swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 30 MARCH 2012

Vol. 8, No. 3 , PAGES : 32

Vuzh÷ çksux: 3 ð»ko{kt $ 5.2 VuyçksLkku fkÃk zh÷ çksux nkE÷kExTMk

xkuhkuLxku: Lkkýk«ÄkLk rsLk ^÷unxeoyu økwhwðkhu çksux hsq fÞwO níkwt, su{kt íku{ýu MkhfkhLke ®[íkk fhíkkt ykuAku fkÃk {qõÞku níkku, Ãkhtíkw Mkqr[ík VhuVkh{ktÚke ykuÕz yus rMkõÞkurhxeLku Ãký çkkfkík hk¾e LkÚke. ykøkk{e ºký ð»ko{kt ¾[o 5.2 yçks zkì÷h Úkþu, su Lke[uLke íkhV [kh xfk yLku WÃkhLke íkhV 8 xfk hnuþu. çksux{kt fkÃkÚke rzÃkkxo{uLx ykuV VkELkkLMk, «eðe fkWÂLMk÷ ykurVMk ðzk«ÄkLkLke f[uheLku ðneðxe MknkÞ Ãkqhe Ãkkzíkk rMkrð÷ MkðoLxTMk íku{s xÙkLMkÃkkuxo fuLkuzk yLku xÙuÍhe çkkuzoLku økt¼eh yMkh Úkþu. LkuþLk÷ rzVuLMk{kt Ãký 2014-15 MkwÄe{kt 1.1 yçks zkì÷hLkku fkÃk {wfkÞku Au. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu yk çksux ÷ktçkk økk¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhkÞwt Au yLku íku íkuLke Mkhfkh{kt fux÷ef xuõMk ¢urzxTMkLku xkøkuox fhu Au. ykuyuyuMk {kxu ðÞLke ÷kÞfkík{kt VuhVkh yur«÷ 2023Úke y{÷e çkLkþu, su{kt ðÞ 65Úke ðÄkheLku ¢{þ: 67 fhkþu. ðÄw Mk{Þ fk{ fhðk EåAíke ÔÞÂõík íkuLkku ykuyuyuMk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÷tçkkðe þfþu. íku{Lku ÃkkA¤Úke Ÿ[wt ÃkuLþLk yÃkkþu. ykuyuyuMk yLku SykEyuMk {kxu Mkhfkh ykÃkkuykÃk LkkUÄýe þY fhþu. íku{kt LkkUÄýe {kxu yhS fhðkLkk çkË÷u ykuxku{uxef LkkUÄýeLkwt Mkq[Lk yuLkzeÃkeyu fÞwO níkwt. ylw. vtlt lk. 6 vh

2013Úke økðLkoh sLkh÷u Ãký fh [qfððku Ãkzþu, Ãkhtíkw íku{Lkku Ãkøkkh ðÄþu: ÔÞÂõíkøkík Míkhu fh{kt fkuE LkkUÄÃkkºk VuhVkh LkÚke

Vuzh÷ Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu økwhwðkhu nkWMk ykuV fku{LMk{kt ¾kÄ{kt fkÃk {qfíkwt çksux hsq fÞwO níkwt. yk çksuxLke fux÷ef {n¥ðLke òuøkðkEyku Ãkh yuf Lksh. ✦ ð»ko 2015 MkwÄe{kt ðkŠ»kf 5.2 yçks zku÷hLke çk[ík. ✦ ºký ð»ko{kt Vuzh÷ ònuh ûkuºkLke 19,200 Lkkufheyku{kt fkÃk {wfkþu. ✦ ð»ko 2015 MkwÄe{kt ([qtxýe ð»ko) MkhÃ÷Mk Ãkh ÃkkAk VhðkLke ÞkusLkk.2012-13Lke ¾kÄ 21.1 yçks zkì÷h. ✦ yk ÃkkLk¾h (Vkì÷)Úke ÃkuLkeLkwt [÷ý hË. (òufu íku ¾[o {kxu {qÕÞ Ähkðþu.) ✦ ykuÕz yus rMkõÞkurhxe {kxu ÷kÞfkíkLke ðÞ 65Úke ðÄkheLku 2023 MkwÄe{kt 67 fhkþu, 31{e {k[o 2012Lkk hkus 54 yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw ðÞLke ÔÞÂõíkLku yk rLkÞ{ y{÷ Lknª fhu. ✦ {n¥ðLkk rhMkkuMko zuð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxu Mkr{ûkk, LkkuÄoLko ylw. vtlt lk. 6 vh

ykuLxkrhÞku çksux{kt ÃkÂç÷f MkuõxhLkk ¼ÚÚkkt, ÃkuLþLMk xkøkuox xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku Mkhfkhu Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLkwt yufkWLx Mktíkwr÷ík fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk {kxu íku ònuh ûkuºkLkk f{o[kheyku MkkÚku ÷uçkh ðkxk½kxku{kt ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðþu yLku Mkhfkhe ÃkuLþLk Ã÷kLMk{kt Ãký VuhVkh fhkþu íku{ {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k hkßÞLkk çksux{kt sýkðkÞwt níkwt. Mkhfkhu ykøkk{e ð»ko {kxu Lkðk ¾[oLke árüyu çknw ykuAk ð[Lkku ykÃÞk Au yLku ¾kÄ 15.3 yçks zkì÷hLke hnuðkLkku ytËks Au. hkßÞ{kt fw÷ fkÞo¢{ ¾[o 115.8 yçks zkì÷h hnuðkLkku ytËks ÔÞõík ÚkÞku Au, su økÞk ð»ko fhíkkt 2.5 xfk ðÄw Au. hkßÞ ð»ko 2017-18 MkwÄe{kt ¾kÄÚke {wõík ÚkE sþu. hkßÞ Mkhfkhu

ylw. vtlt lk. 6 vh

ykhkuøÞ Mkkhðkh yLku rþûký{kt {kuxku fkÃk {qfðkLkwt xkéÞwt Au. Mkhfkh zkìõxMko, rþûkfku yLku y{÷ËkhkuLkk Ãkøkkh ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe ÂMÚkh fheLku 6 yçks zkì÷h sux÷e hf{Lke çk[ík fhðk {køku Au. yk {kxu Mkhfkh yk ð»kuo ÷uçkh ðkxk½kxku{kt ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðþu. Lkkýk«ÄkLk zTðuEx ztfLku fÌkwt níkwt fu ÷uçkh ðkxk½kxku rLk»V¤ sþu íkku Mkhfkh Ãkøkkh ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu fkÞËkLke {ËË ÷uþu. hkßÞ ÷uçkh ðkxk½kxku {kxu ÷ðkËe «r¢ÞkLku Ãký Mkh¤ çkLkkððk {køku Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

ykuLxkrhÞku çksux nkE÷kExTMk

✦ fkuÃkkuohux xuõMk 11.5 xfkLkk Míkhu ÂMÚkh fhkþu. Mkhfkh çksux Mktíkwr÷ík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ëh ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. ✦ 2009{kt ònuh ÚkÞu÷ yu{ÃkeÃke Ãkøkkh Ãkh MÚkrøkíkíkk ðÄw çku ð»ko ÷tçkkðkE Au. nkuÂMÃkxÕMk, ÞwrLkðŠMkxeÍe, fkì÷uSMk, Mfq÷ çkkuzoTMk yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk Ãkøkkh ðÄw çku ð»ko {kxu ÂMÚkh fhe ËuðkÞk Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 30 MARCH 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Ct{Mx gtur’gtwhvvttlttu Vhe:te fKttoxfltt CM ctltJtt :tltdtlttx fKttoxfbttk Ctth;tegt slt;tt vttxe vttxeoolte vtnujteJtnujte mthfth ftiCttkztulte mthfth ;thefu rJtFgtt;t ctlte dtE Au. Ct{Mxtatthltt dtkCteh ytHtuvttu nuXG FtwhNte dtwbttJtlttht Ctq;tvtqJto btwFgtvt{"ttlt cte.yumt. gtur’gtwhvvtt vttu;ttltt xufu’thtultt Suhu Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctltJtt ltefÉgtt Au yltu Cttsvtltt ntEfbttlzu ;tubtlte mttbtu vttu;ttltt DtqkxrKtgtt xufJte ’e"tt Au. Vhe:te fKttoxfltt btwFgtvt{"ttlt ctltJtt bttxu gtur’gtwhvvttyu CtqkdtG rJtltt CtJttE CtsJte n;te. ;tubtKtu vtHtltt 23 rJt"ttltmtC gttultu ctukdtjttuh ltBf ytJtujtt yuf rhmttuxobttk he;tmth cttltbttk vtfze htFgtt n;tt yltu ctsux rJt"ttltmtCgttu mt*tbttk s Jt;tobttlt btwFgtvt{"ttlt mt’tltk’ dttuJtztlte mthfthltu W:tjttJte lttkFtJttlte "tbtfe ytvte n;te. Cttsvtltt ntEfbttlzu gtur’gtwhvvttltu ctsux mt*tlte mtbttrv;t vtAe Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttltwk Jtatlt ytvgtwk ;tu vtAe s ;tubtKtu mt’tltk’ dttuJtztlte mthfthltu ftbtatjttW yCtgtJtatlt ytvgtwk Au. gtur’gtwhvvtt fKttoxfltt btwFgtvt{"ttlt ctlgtt ;tu vtAe ;tubtlte mttbtu Ct{Mxtatth yltu sbtelt ftiCttkztu cttct;tbttk ytNthu yuf zLlt Vrhgtt’tu :tE n;te. ;tu vtife yuf fumtbttk fKttoxfltt Ctq;tvtqJto jttufvttjt mtk;ttuMt nudtzuyu vtKt ;tubtltu sJttct’th XhtJgtt n;tt. ;tubtlte mttbtu rJtrJt"t y’tjt;ttubttk yltuf fumttu attjte hÏt Au, sultt atwft’tytu ytJtJttltt cttfe Au. btkdtGJtthu mtwrvt{bt ftuxo «tht gtur’gtwhvvttltt ftiCttkztulte ;tvttmt fhJtt bttxu hattgtujte mtrbtr;tyu ;tubtltu Ftwjttmttu fhJtt vtKt cttujttJgtt n;tt. yt mtrbtr;t gtur’gtwhvvtt mttbtultt ytHtuvttulte ;tvttmt fheltu ;tubtlte mttbtu mtecteytElte ;tvttmt gttusJte fu ltne ltnekk yu ltf ltffe fe fhJtt bttxu ctlttJtJttbttk ytJte Au. yt ct"ttlte vthJtt fgtto rJtltt gtur’gtwhvvtt ltVVTx ctlteltu Vhe:te fKttoxfltt btwFgtvt{"ttlt ctltJtt btu’tltbttk ytJte dtgtt Au. ;tultwk fthKt yu Au fu Cttsvtltt ctnwbtr;t rJt"ttltmtC gttuyu yubtKtu mttbt, ’tbt, ’kz, Ctu’:te vttu;ttltt xuftbttk htFgtt Au. fKttoxfbttk ytJt;tt rJt"ttltmtCgttu JtMtuo rJt"ttltmtCttlte atqkxKteytu :tJttlte Au. gtur’gtwhvvttltt xuft rJtltt Cttsvt Vhe:te fKttoxf B;te Ntfu yubt lt:te. yt fthKtu Cttsvtltt bttuJtze btkzGbttk vtKt gtur’gtwhvvttltu Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttlte cttct;tbttk mtbt:tolt Jt"t;twk Sgt Au. dtgtt JtMtolte 27bte swjttEyu fKttoxfltt ;t; ftjtelt jttuftgtwf;t mtk;ttuMt nudtzuyu vttu;ttltt nuJttjtbttk ;t;ftjtelt gtur’gtwhvvttltu FttKtftbt fh;te fkvtlteytu vttmtu:te 30 fhtuz ~rvtgttlte jttkat jtuJttltt ythtuvtbttk ;tfmtehJtth XhtJgtt n;tt yltu ;tubtlte mttbtu y’tjt;tbttk fumt lttuk"ttJtJttlte mtjttn ytvte n;te. yt nuJttjtltt vtdtjtu 31bte swjttEyu gtur’gtwhvvttltu htBlttbtwk ytvtJttlte Vhs vttzJttbttk ytJte n;te yltu ;tulttk m:ttltu mt’tltk’ dttuJtztltu btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttbttk ytJgtt n;tt. yu JtFt;tu gtur’gtwhvvttltu yuJtwk Jtatlt ytvtJttbttk ytJgtwk n;twk fu Su ;tuytu y’tjt;tbttk rlt’tuoMt vtqhJtth :tNtu ;ttu ;tubtltu btwFgtvt{"ttltlte FtwhNte Wvth Vhe:te ctumttzJttbttk ytJtNtu. yt btrnlttlte mtt;tbte ;ttheFtu fKttoxflte ntEftuxou jttuftgtwf;tltt nuJttjtltu VdttJte ’e"ttu n;ttu yltu ;tubtlte mttbtulttu Ct{Mxtatthlttu fumt vtKt h’T fgttuo n;ttu, sultu vtdtjtu gtur’gtwhvvttyu Vhe:te btwFgtvt{"ttltvt’u ytJtJttlte hbt;t Nt~ fhe Au. gtur’gtwhvvttltu Vhe:te Cttsvtltt btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttltt btw’Tu Cttsvtltwk bttuJtze btkzG ctu Cttdtbttk JtnukattE dtgtwk Au. Cttsvtltt y" gtHt lter;tlt dtzfhe bttltu Au fu rjtkdttgt;t ftubtlttu xuftu "thtJt;tt gtur’gtwhvvttltt xuft rJtltt y"gtHt E.mt. 2013bttk ytJtltthe fKttoxf rJt"ttltmtCttlte atqkxKteytu Cttsvt B;te Ntfu ;tubt lt:te. bttxu ;tubtltu Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJtt SuEyu. cteB cttsw Cttsvtltt JtrhM JtrhMXX ltu;tt jttjtf]MKt yzJttKte bttltu Au fu Su gtur’gtwhvvttltu Vhe:te fKttoxfltt btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttbttk ytJtNtu ;ttu E.mt. 2014lte atqkxKteytubttk ftukdt{umt mttbtu Ct{Mxtatthltt btw’Tu bttuhattu bttkzJttlte ;tubtlte Jgtqnhatltt ltctGe vtze sNtu. lter;tlt dtzfhe fKttoxflte ratk;tt fhu Au, sgtthu yzJttKte r’jnelte ratk;tt fhe hÏt Au. fKttoxfltt btwFgtvt{"ttlt mt’tltk’ dttuJtztlttu ’uFttJt vtKt rltm ;tus hÏtu Au, sultu jte"tu gtur’gtwhvvtt Vhe:te rltm;tu sJtG ctlte Au. mt’tltk’ dttuJtzt Wzevtelte jttufmtCttlte ctuXf vth:te htBlttbtwk WssJtG btwFgtvt{"ttlt ctltu ;tuJte mtkCttJtltt Ws ytvteltu fKttoxfltt btwFgtvt{"ttlt ctlgtt n;tt. yt ctuXf vth ;ttsu;thbttk :tgtujte vtuxt atqkxKtebttk Cttsvtltt Wbtu’Jtthlte lttjtuNteCthe nth :tE Au yltu ftukdt{umtlttu rJtsgt :tgttu Au. Wzevtelte mtkmt’egt ctuXflte vtuxt atqkxKtebttk gtur’gtwhvvttyu Cttsvtltt vt{atth bttxu sJttltwk xtÉgtwk n;twk. ;tultu fthKtu ;tubtltt xufu’thtu yltu ftgtofhtu vtKt vt{atthbttk Suztgtt ltntu;tt. Wzevtelte ctuXf Wvth Cttsvtltt Wbtu’Jtthtulttu vthtsgt :tgttu ;tultwk yt btwFgt fthKt dtKttgt Au. gtur’gtwhvvtt fKttoxf rJt"ttltmtCttltt ytNthu 70 mtC gttulttu xuftu "thtJtu Au. ;tubttk mt’tltk’ dttuJtztltt yz"tt vt{"ttlttulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt mtCgttu Au. ctukdtjttuh rhmttuxobttk yt 70 vtife 55 rJt"ttltmtC gttultu yufXt fhJttbttk gtur’gtwhvvttltu mtVG;tt btGe n;te. rJt"ttltmtCgttu ;ttsu;thbttk fKttoxfbttk Wzevte jttufmtCtt ctuXflte su vtuxt atqkxKteytu gttuSE ;tubttk rjtkdttgt;t ftubtltt 70,000 bt;t’thtuyu rltKttogtf Ctqrbtft CtsJte n;te. yt vtuxt atqkxKtebttk ftukdt{umtltt rJtsgte Wbtu’Jtth fu. sgtvt{mtt’ nudtzultu 3,98,723 bt;ttu btÉgtt n;tt. ;tulte mttbtu Cttsvtltt vthtB;t Wbtu’Jtth Jte. mtwrltjtfwbtthltu 3,52,999 bt;t btÉgtt n;tt. gtur’gtwhvvttlte fhtbt;tltu fthKtu bttuxtCttdtltt rjtkdttgt;t bt;t’thtu bt;t’tlt:te JtudtGt hÏt n;tt y:tJtt ;tubtKtu ftukdt{umtltt Wbtu’Jtthltu bt;t ytvgtt n;tt. Su gtur’gtwhvvttyu Cttsvtltt Wbtu’Jtth bttxu vt{atth fgttuo ntu;t ;ttu vtrhrm:tr;t yjtdt ntu;t. gtur’gtwhvvttyu Wzevtebttk Cttsvtltt Wbtu’Jtthltu nhtJteltu vttu;ttlttu vt{CttJt vtqhJtth fhe ytvgttu Au. mtt;tbte bttatuo fKttoxflte ntEftuxolttu atwft’tu gtur’gtwhvvttlte ;thVuKtbttk ytJgttu ;gtth:te ;tubtKtu bttuJtze btkzG mtbtHt hswyt;t fhJtt bttkze n;te fu ;tubtltu Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttbttk ytJtu. Cttsvtltt htM gtHt htMx[x[ e gt y" y"gtHt lter;tlt dtzfhe yltu htsgt mtCttltt ltu;tt y~Kt suxjte gtur’gtwhvvttltu Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJtt bttkdtu Au, vtKt Jthts suJtt ltu;ttytu ;tulttu rJthtu"t fhe hÏt Au. gtur’gtwhvvttlte bttkdtKte cttct;tbttk jttjtf]MKt yzJttKte yltu mtwMbtt mmJthts Cttsvtltt bttuJtze btkzGu ftuE rltKtogt lt ytvgttu ;gtthu gtur’gtwhvvttyu dtJtltoh mtbtHt rJt"ttltmtC rJt"ttltmtCgttu gttulte vthuz fheltu vttu;ttlte ctnwbtr;t vtqhJtth fhJttlte ;tigtthe fhe n;te. Su gtur’gtwhvvttyu yt vtdtjtwk Ctgtwok ntu;t ;ttu fKttoxfbttk Cttsvtlte mthfth dtctze vtze ntu;t. yt "tctzftu yxftJtJtt bttuJtze btkzGu gtur’gtwhvvtt mttbtu mtbtt"ttlt fhe jte"twk ;tu vtAe ;tubtKtu ctsux mt*tbttk mtnfth ytvtJttltwk Jtatlt ytvgtwk Au. yt ctsux mt*t 30bte bttatuo vtqhwk :ttgt ;tu vtAe gtur’gtwhvvttltu Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttbttk ytJtNtu yubt bttltJttbttk ytJtu Au. fKttoxbttk Cttsvtlte Jt;tobttlt mthfth yltuf ftiCttkztultu fthKtu ct’lttbt :tE dtE Au. vtnujtt bttErltkdt ftiCttkz dttsgtwk. ;tultu fthKtu gtur’gtwhvvttltu gttu attjtw ctuXfbttk bttucttEjt Wvth vttlto rVjbt rJt"ttltmtCgttu btwFgtvt{"ttltvt’u:te htBlttbtwk ytvtJtwk vtzgtwk. vtAe Cttsvtltt rJt"ttltmtC Su;ttk vtfztgtt ;tultu fthKtu vtHtlte yltu mthfthlte Ctthu ct’ltHte :tE n;te. bttjtvtubttk huJt vttxe vttxeooltt ytgttusltbttk vtKt Cttsvtltt ltctehtytulttu nt:t ntuJttltwk ctnth ytJgtwk n;twk. nJtu Vhe:te gtur’gtwhvvttyu Wvttztu jte"ttu Au. Su Cttsvtltwk bttuJtze btkzG gtur’gtwhvvttltt cjtuf btuErjtkdtltu JtNt :tNtu ;ttu ;tultu fthKtu fKttoxfltt bt;tCtu’tultu ;ttu dtjt;t mtk’uNttu s btGJttlttu Au. ytJt;ttk JtMtuo fKttoxfbttk rJt"ttltmtCttlte atqkxKteytu Au. Ct{Mxtatthe gtur’gtwhvvttltt ltu;t];Jt nuXG Cttsvt yt atqkxKte jtzNtu ;ttu fuJte he;tu B;tNtu yu btwFgt mtJttjt Au. rJt"ttltmtC gttulttu xuftu btuGJtJttu yu yuf cttct;t Au yltu rJt"ttltmtCgttu vt{Sltt bt;ttu btuGJtJtt yu cteB cttct;t Au. Wzevte mtkmt’egt ctuXfltt vtrhKttbttu Cttsvtltt bttuJtze btkzG bttxu vtKt jttjtct@te mtbttlt Au. gtur’gtwhvvtt Cttsvtltt bttuJtze btkzG bttxu btt:ttltt ’w&FttJtt mtbttlt ctlte hÏt Au. Cttsvt Su ;tubtltu ’qh htFtJttlte fturNtMt fhu ;ttu ;tubtltt nt:tbttk:te fKttoxf Sgt ;tubt Au. fKttoxfbttk gtur’gtwhvvttyu JtMttuolte snubt;t:te yufjtt nt:tu Cttsvtltwk Dtz;th fgtwok Au. ;tubtltt cthtcthlttu ftuE ltu;tt fKttoxfbttk Cttsvtbttk ’uFtt;ttu lt:te. fKttoxfltu xftJte htFtJtt Su gtur’gtwhvvttltu btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJttbttk ytJtu ;ttu ;tuKtu r’jne dtwbttJtJtwk vtzu yubt Au. Cttsvtlte ltu;ttdtehe r’jnebttk gtwvteyu mthfthltt Ct{Mxtatthltu yltu dtuhJtrnJtxltu E.mt. 2014lte mttbttlgt atqkxKteytulttu btwFgt btw’Ttu ctlttJtJtt bttkdtu Au. Su fKttoxfbttk ;tuKtu gtur’gtwhvvttltu Vhe:te btwFgtvt{"ttlt ctlttJtJtt vtzu ;ttu Cttsvtltt ’tJttbttk:te nJtt s ltefGe Sgt ;tubt Au. Cttsvtltwk htsfthKt y;gtk;t btrjtlt yltu srxjt :tE dtgtwk Au. su htsfthKteytu Ebttlt’th yltu rltM XtJttlt Au ;tuytu vt{Sbttk Fttmt vt{CttJt "thtJt;tt lt:te. su htsfthKteytubttk rltMXtJttlt Ebttlt’the yltu rltM Xt lt:te ;tuytu vt{Sbttk bttlte;tt Au yltu vtHtltu atqkxKteytu B;ttze Ntfu Au. ytvtKte vt{S vtKt rltMXt nJtu yuJtwk bttltJtt jttdte Au fu ftuE Jgtrf;t ctuEbttlte fheltu `ebtk;t ctltu ;ttu ;tubttk ftkE Fttuxwk lt:te. f’tat ;tubtltu vttu;ttltu Su ;tf btGu ;ttu ;tuytu vtKt yt he;tu `ebtk;t ctltJttbttk mtkftuat yltwCtJtu ;tubt lt:te.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 30 MARCH 2012

fultuzt

Lkkuðk MfkurxGkkLkk ËrhÞk fktXuÚke {kLkð íkMfhe rLk»V¤ «ÞkMk

xkuhkuLxku: Lkkuðk MfkurxykLkk ËrhÞk fktXu yuf ÞkxLku Lkzu÷ku yfM{kík fuLkuzk{kt økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLke Ëký[kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk níkku fu fu{ íku nS MkwÄe MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. Ãkhtíkw fuLkuzk{kt {kLkð íkMfhe ÚkkÞ Au íku Lk¬h ðkMíkrðõíkk Au. çkÄk s «fkhLkk ðMkkníkeyku yLku rLkhk©eíkku {kxu fuLkuzk ÷kufr«Þ Ëuþ Au. fuLkuzk{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku fkÞËuMkh heíku ykðu Au íÞkhu yLÞ yuðk Ãký fux÷kf ÷kufku Au, su þkuxofxTMk yÃkLkkðeLku {kLkð íkMfheLkk {køkuo fuLkuzk{kt «ðuþðk íkiÞkh nkuÞ Au. ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk ytËks {wsçk Mk{økú rðï{kt nk÷{kt {kLkð íkMfhe MkkiÚke LkVkfkhf økq L kkEík «ð] r ¥k Au . fu L ku z k{kt øku h fkÞËu ðMkkníkeykuLkk ðuÃkkhLkku yktfzku òýðku ¾wçk s {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw ykhMkeyu{ÃkeLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 1997Úke 2002 ðå[u fuLkuzk{kt ykt í khðk{kt ykðu ÷ 14,792 ðMkkníkeyku { kt Ú ke 12 xfkLku øku h fkÞËu

ËMíkkðus çkLkkððk{t Ëký[kuhkuyu {ËË fhe níke. ÷k¾ku ðMkkníkeyku{ktÚke yLkuf ÷kufkuyu fçkqÕÞwt níkwt fu fuLkuzk{kt 2006Úke «íÞuf ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt økuhfkÞËu ðMkkníkeyku «ðuþu Au. rMkrxÍLkrþÃk yLku Er{økúuþLk fuLkuzkLkk yktfzkyku {wsçk ð»ko 2011{kt 2,48,660 ðMkkníkeyku fuLkuzk{kt fkÞ{e hnuðkMke çkLÞk níkk. yk yktfzku ð»ko 2010{kt 2,80,636 fhíkkt ykuAku Au. rMkrxÍLkþeÃk yuLz Rr{økúþ u Lk fuLkuzk{ktÚke WÃk÷çÄ ÷uxuMx yktfzkyku Ëþkoðu Au fu 12,595 ¾kLkøke MÃkkuLMkzo rLkhk©eíkkuyu 2010{kt fu L ku z k{kt MkV¤íkkÃkq ð o f hkßÞk©ÞLkku Ëkðku fÞkuo níkku. rMkrxÍLkrþÃk, Er{økúuþLk yuLz {ÕxefÕ[hr÷Í{ «ÄkLk suMkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkLkku {kÚkkËeX Er{økúuþLk Ëh Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw Au. fuLkuzkyu ðMkkníkeyku yLku rLkhk©eíkkuLkk fkÞËk{kt Ãký Mk{Þu Mk{Þu VuhVkh fÞko Au. òufu, fuLkuzkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhkÚke su{Lku

yMkh ÚkkÞ Au íkuðk ÷kufku, ðÄw Mkkhwt SðLk Sððk {kxu ykíkwh ÷kufku Ëký[kuhkuLku fuLkuzk{kt ÃknkU[ðk {kxu Lkkýkt ykÃku Au. fuLkuzk{kt fkÞËuMkh heíku «ðuþðk yûk{ nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãký fuLkuzk{kt «ðuþ {kxu Ëký[kuhkuLke {ËË {u¤ðu Au. Ëký[kuhku Ãký ÷kufkuLke yk yûk{íkk yLku Mk¥kkðkh [uLk÷Lke çkuËhfkheLkku ÷k¼ {u¤ðu Au yLku íku{Lku sýkðu Au fu çkkuLkkVkEz hu^ÞwS fuLkuzk{kt hkufkðk {kxuLke MkkiÚke ©uc íkf Au. fuLkuzk{kt {kLkð íkMfheLkk «Úk{ økqLkk {kxu {n¥k{ 5,00,000 zkì÷hLkku Ëtz yLku 10 ð»koLke fuË Au. fuLkuzk{kt «ðuþ {kxu 10 ðMkkníkeykuLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt îkhk íku{Lku Ëuþ{kt «ðuþðk{kt {ËË fhLkkhLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Ëký[kuhku yk MkòÚke Ãký øk¼hkíkk LkÚke. çkLkkðxe ËMíkkðuòuÚke ÷ELku LkkLke nkuzeyku yLku rðþk¤fkÞ snks MkwÄe ÃkheðnLk {kxuLkk fkuEÃký MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt y[fkíkk LkÚke.

ykuLxurhyku yÃke÷ fkuxuo ËunðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ {wfíkku fkÞËku hË fÞkuo xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLke fkuxo ykuV yÃke÷u MkuõMk ðfoMko çktÄçkkhýk{kt fkÞËuMkh heíku íku{Lkku fkhkuçkkh fhðk yLku fkhkuçkkh{kt MknÞkuøk {kxu f{o[kheyku Ãký hk¾ðk Mkûk{ nkuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. r¢r{Lk÷ fkuz{kt ËunðuÃkkh MktçktrÄík ºký òuøkðkEykuLku økuhçktÄkhrýÞ økýkðíkkt íkuLku hË fhðk {kxu MkwÃkeheÞh fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ MkwMkkLk S. rn{uÕMkLkk nkE-«kuVkE÷ [qfkËkLku fkuxo ykuV yÃke÷{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yhSLkk MktË¼o{kt yËk÷íku yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yku L xu r hÞku yÃke÷ fku x o rn{u Õ MkLkk [wfkËkLke fux÷ef òuøkðkEyku MkkÚku Mkt{ík ÚkE níke. íkuLkk [wfkËk{kt yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk{kt ËunðuÃkkh fkÞËuMkh Au yLku fkuEÃký fkÞËku fkuE ÔÞÂõíkLku MkuõMk ðu[íkk íkÚkk fkuE ÔÞÂõíkLku MkuõMk ¾heËíkk yxfkðe þfu Lknª. òufu, MkuõMk ðfohu ËhðkòLke ytËh hnuðwt òuEyu. hMíkk Ãkh MkuõMk ðfoMkoLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄLku yËk÷íku fkÞËuMkh økýkÔÞku Au.

fkÞËk «ÄkLk hkuçk rLkfku÷MkLk yLku ykuLxurhÞku yuxLkeo sLkh÷ ßnkuLk økuhuxTMkLku Mktfuík ykÃÞk Au fu yk {wÆu fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwt íku ytøku rLkýoÞ fhíkkt Ãknu÷kt íkuyku yËk÷íkLkk ykËuþLke ÃkwLk: Mkr{ûkk fhþu. rLkfku÷MkLku fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu ËunðuÃkkh Mk{ks {kxu ¾hkçk yLku Mk{ks, {rn÷kyku {kxu nkrLkfkhf Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu ‘fku{Lk çkzenkWMk’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke íkuyku ‘«kuMxexâwþLk’ þçË Ëqh fhþu. òufu, yËk÷íku fÌkwt níkwt fu çkze nkWMk òuøkðkE nS 12 {rnLkk {kxu yÞkuøÞ ònuh fhkþu Lknª, suÚke MktMkË EåAu íkku íkuLku çkË÷ðk {kxu [kxoh-fBÃ÷uELx òuøkðkE ½zðkLke íkf {¤þu. MkuõMk «kuVuþLkÕMk ykuV fuLkuzkLke fkÞofh ðu÷uhe MfkuxLkwt fnuðwt Au fu yksu {kuxk¼køkLkk MkuõMk ðfoMko ËhðkòykuLke ytËh s fk{ fhu Au. íku{ýu yËk÷íkLkk ykËuþLku ykðfkÞkuo níkku. òufu, íku{ýu nS hMíkk Ãkh fk{ fhíke MkuõMk ðfoMko {kxu ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ykhçkeMke yLku xeze çkuLfu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. çkkuLz çkòh{kt ÔÞksËh ðÄðkÚke çkuLfkuyu íku{Lkk VtzTMk ðÄkÞko Au yLku íku{Lkk Ÿ[k ÔÞÂõíkøkík Éý çkkusLkk Mkt[k÷Lk{kt fux÷kf fuLkurzÞLkkuLke ûk{íkk ytøku ®[íkk Úkíkkt çkuLfkuyu Ëh ðÄkÞko Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkuLfku{kt íku{Lkk MÃkurþÞ÷ ykuVh rVõMk hux ½xkzeLku Lke[k ÷E sðkLke MÃkÄko çkkË çktLku çkUfkuyu íku{Lkk Ëh ðÄkÞko Au. yk MÃkÄko{kt yuf Mk{Þu ykhçkeMkeLkku MÃkurþÞ÷ ykuVh rVõMk hux ½xeLku 2.99 xfkLkk Lke[k Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. ykhçkeMkeLkk Ãkøk÷u nðu yLÞ {kuxe çkuLfku Ãký íku{Lkk ÔÞkËh

ðÄkhþu íku{ {LkkÞ Au. çkeyu { yku L kk ynu ð k÷{kt yÚkoþk†eykuyu Ë÷e÷ fhe Au fu ÞwyuMk yÚkoíktºk ¾qçk s ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt nkuðkÚke MkhnËLke çktLku íkhVLkk MkuLxÙ÷ çkuLfMko {kxu yk çkkçkík MkkLkwfq¤ Au. yíÞkh MkwÄe ÔÞks Ëh yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu níkku fu fuLkuzk{kt nkW®Mkøk {kfuox{kt Mkíkík íkuS «ðíkoíke níke. økÞk MkÃíkknu fuLkurzÞLk 10 ð»koLkk çkkuLzLkwt ÞeÕz ðÄeLku Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u 2.24 xfkÚke ðÄw ÚkÞwt níkwt. W¥kh y{urhfLk yÚkoíktºk{kt rðïkMk ðÄðkLku Ãkheýk{u íku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

ykuLxurhÞku:çkMkLku yfM{kík: ykhçkeMke, xeze îkhk Ãkkt[ ð»koLkk {kuøkuos ËhBkkt ðÄkhku 36 rðãkÚkeoykuLku Eò ÚkE

xkuhkuLxku: W¥kh xkuhkuLxku{kt çku Mfq÷ çkMkku xfhkíkkt 36 rðãkÚkeoykuLku Eò ÃknkU[e níke íku{ «ktríkÞ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw t . íkÃkkMkfkhku L kw t fnu ð w t Au fu 37 rðãkÚkeoykuLku ÷E síke yuf çkMk LÞq xuf{MkuX{kt yuf hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh Q¼e níke íku Mk{Þu ÃkkA¤Úke 22 rðãkÚkeoykuLku ÷ELku ykðíke yLÞ yuf Mfq÷ çkMk íkuLku xfhkE níke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu 15Úke

17 ð»koLke ðÞLkk 16 rðãkÚkeoykuLku nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au . yu f rðãkÚkeoLku økt¼eh Eò ÚkE Au. Mkt¼ðík: íkuLkwt nkzfw íkqxe økÞwt Au ßÞkhu yLÞkuLku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE Au . yLÞ 20 rðãkÚkeo y ku L ku «kÚkr{f íkÃkkMk çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke hò yÃkkE níke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu yfM{kíkLkk fkhýLke nS íkÃkkMk [k÷e hne Au.

xkuhkuLxku: fuLkuzkLke Ãkkt[ {kuxe çkuLfku{ktLke çku ykhçkeMke yLku xezeyu íku{Lkk Ãkkt[ ð»koLkk {kuøkuos Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkuÞ÷ çkuLf yLku xeze çkuLfu ònuhkík fhe níke fu íkuyku íku{Lkk Ãkkt[ ð»koLkk {kuøkuos Ëh 0.20 ðÄkheLku 5.44 xfk fhu Au yLku íku{Lke [kh ð»koLke MÃkurþÞ÷ rVõMk rzÃkkuÍexLkku Ëh 0.50 xfk ðÄkheLku 3.49 xfk fhu Au. íku{Lkku Ãkkt[ ð»koLkku ðurhyuçk÷ Ëh 10 çkuMkeMk ÃkkuELx ðÄeLku «kE{ Ã÷Mk 0.20 xfk ÃkkuELx Úkþu. çkuLfLkku yk Ëh çkuLfkuLkk «kE{ ÷u®Lzøk hux MkkÚku ðÄu yÚkðk ½xu Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkkuLz çkòh{kt

FRIDAY, 30 MARCH 2012

fultuzt

MkuLkk ðzkLkk ÃkºkLkk {k{÷k{kt IB íkÃkkMk fhþu: yuLxkuLkeLke ¾kíkhe

Lkðe rËÕne: MkuLkkLkk ðzk ðefu ®MknLkk ÃkºkLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. yk {k{÷u hksfeÞ økh{e ðå[u Mkthûký {tºke yufu yuLxkuLkeyu yksu ònuhkík fhe níke fu MkuLkkLkk ðzkLkk Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷k{kt RLxu ÷ esLMk çÞw h ku îkhk íkÃkkMkfhðk{k ykðþu . ykEçke îkhk íkÃkkMk fhðkLke yuLxkuLkeyu ònuhkík fhíkk fux÷ef Lkðe çkkçkíkku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au. yufu yuLxkuLkeyu fÌkw níkw fu sLkh÷ ðefu ®Mkn Mkrník ºkýu MkuLkkLkk ðzkyku{kt Mkhfkh Ãkqýo rðïkMk Ähkðu Au. ºkýu MkuLkkLkk ðzk ÃkkuíkÃkkuíkkLke fk{økehe yMkhfkhf heíku yËk fhe hÌkk Au. òu fu íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu Mkthûký

MkkuËkçkkS{kt ¼úük[khLku fkuEÃký rf{tíku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yuLxkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkw níkw fu fkuEÃký Mk{sqíke{kt õÞkhu Ãký fkue VrhÞkË {¤e LkÚke. VrhÞkË {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt Mk{sqíkeLku hÆ fhðk{kt ykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkw níkw fu MkeçkeykELke ¼÷k{ýLkk ykÄkh WÃkh y{u A ftÃkLkeykuLku ç÷if r÷Mx{kt {wfe [wõÞk Aeyu. ç÷if r÷Mx ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt çku ¼khíkeÞ yLku [kh rðËuþe ftÃkLke Mkk{u÷ Au. yuLxkuLkeyu W{uÞwo níkw fu su ÔÞÂõíkyu Ãký ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k MkuLkkLkk ðzkLkk ÃkºkLku ÷ef fhe ËeÄku Au íku Ëuþÿkune Au. fkuEÃký Ëuþ¼õík ykðw f]íÞ fhe þfu Lkne. «ÄkLku fÌkw

Ãkºk ÷ef fhðk{kt íku{Lkku fkuE nkÚk LkÚke: MkuLkk ðzk

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ðzk ðefu ®Mknu yksu fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku ÷ef fhðk{kt íku{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke. íku{Lkku fkuE nkÚk Ãký LkÚke. ®Mknu fÌkw níkw fu Ãkºk ÷ef fhðkLke çkkçkík f{LkMkeçk Au. ®Mknu fÌkw níkw fu íku{Lke «ríkck ¾hzðLkk nuíkwMkh «ÞkMkku fhðk{k ykðe hÌkk Au. shLkh÷ ®Mknu fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku ÷ef fhðkLke çkkçkíkLku hk»xÙÿkun Mk{kLk økýðe òuEyu. íku{ýu W{uÞwo níkw fu Ãkºk ÷ef fhLkkh fkuý Au íku{kt íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk {k{÷k{kt fXkuh ð÷ý yÃkLkkðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkthûký Mkqºkkuyu fÌkw Au fu økwó[h çÞwhkuLku íkÃkkMk {kxu fnuðk{k ykÔÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sLkh÷ ðefu ®Mknu MkuLkkLke fVkuze nk÷ík ytøku ðzk «ÄkLkLku 12{e {k[oLkk rËðMku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku su Ãkºk ytøku {erzÞk{kt ynuðk÷ ykÔÞk níkk suLkk ÷eÄu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Ãkºk{kt ®Mknu fÌkw níkw fu ík{k{ «ÞkMkku fhkÞk nkuðk Aíkkt íkiÞkheyku Ãkqhíke LkÚke. MkuLkkLke ðíko{kLk nk÷ík fVkuze Au. çku Ãkzkuþe Ëuþku Mkthûký íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. íÞkhu ¼khíkeÞ MkuLkk ÞwØ÷zðk {kxu ÷kÞf LkÚke íkuðk ðkík Ãký fhðk{k ykðe níke.

Vuzh÷ çksux

Vuzh÷ çksux nkE÷kExTMk

vtlt lk. 1lwk NY yk çksux{kt fhËkíkkykuLku Ãký ¾wþ fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. su{ fu sfkík [qfÔÞk Ãknu÷kt MkhnË Ãkkh þku®Ãkøk ¾[o {kxuLke {Þko Ë k ðÄkhðk{kt ykðe Au . fu L ku r zÞLk «ðkMkeyku 24 õ÷kfLkk rðËuþ «ðkMk çkkË 200 zkì÷h yLku 48 yÚkðk ðÄw õ÷kfLkk rðËuþ «ðkMk çkkË 800 zkì÷hÚke ðÄwLke ðMíkw ÷kðe þfþu. ðíko{kLk {ÞkoËk ËirLkf 50 zkì÷h yLku çku rËðMk çkkË 200 zkì÷h, yuf MkÃíkkn {kxu 700 zkì÷h Au. fuLkurzÞLkkuyu ykEfkurLkf Ãkhtíkw ¾[ko¤ ÃkuLke økw{kðe Au. ykøkk{e ÃkkLk¾h (Vkì÷) Ãknu÷kt r{Lx ÃkuLkeLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhe Ëuþu. òufu, íkuLkku nS WÃkÞkuøk [k÷w hnuþu, Ãkhtíkw Lkðwt [÷ý W{uhkþu Lknª.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

vtlt lk. 1lwk NY

økuxðu ÃkkEÃk÷kELk suðk ðíko{kLk «kusuõx MkrníkLkk «kusuõxTMk {kxu 24 {rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËk. 2013Úke økðLkoh sLkh÷u Ãký fh [qfððku Ãkzþu, Ãkhtíkw íku{Lkku Ãkøkkh ðÄþu. ÔÞÂõíkøkík Míkhu fh{kt fkuE LkkUÄÃkkºk VuhVkh LkÚke. sfkík {wõík MkhnË Ãkkh þku®Ãkøk {ÞkoËk 24 õ÷kfLkk «ðkMk {kxu 200 zkì÷h yLku 48 õ÷kfÚke ðÄwLkk «ðkMk {kxu 800 zkì÷h MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku. fuLkuzk 2020 MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MxuþLk MkkÚku [k÷w hnuþu. Mkhfkhu fux÷kf yhSyku Ëqh fheLku yLku íku{Lke Ve ÃkkAe ykÃkeLku Vuzh÷ MfeÕz Mkhfkhe fkÞo¢{{kt ÚkE økÞu÷ku ¼hkðku Ëqh fhðkLkku hnuþu. íkuyku Lkðk {kÃkËtzku nuX¤ VheÚke yhS fhe þfu Au. ÃkÂç÷f MkðoLxTMku 50/50 VkuBÞwo÷k nuX¤ ÃkuLþLk{kt ðÄw f{kýe {qfðe Ãkzþu. Vuzh÷ ÃkÂç÷f MkðoLxTMk {kxu rLkð]r¥kLke ðÞ 60Úke ðÄkheLku 65 fhe.

fkçkw÷: yV½krLkMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík Ãkq ð eo Þ þnh s÷k÷kçkkË{kt RÂLzÞLk fkuLMÞw÷uxLke çkknh ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt ç÷kMxLkk fhkýu ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. òufu ykLkk ÷eÄu òLk{k÷Lkk fkuE LkwfMkkLk ÚkÞk LkÚke. ynuðk÷{kt sýkðk{k ykÔÞw Au fu ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞ f{o[kheyku fkuLMÞw÷ux{kt níkk Ãkhtíkw fkuELku Eò ÚkE LkÚke. yV½krLkMíkkLk{kt Mkr¢Þk íkk÷eçkkLke ºkkMkðkËeykuyu yk ç÷kMxLke sðkçkkËe Mðefkhe Au. yV½krLkMíkkLk{kt ðkhtðkh íkk÷çkkLke ºkkMkkðËeyku ºkkxfeLku

{kuxe ¾wðkhe fhu Au. íkk÷eçkkLke þkMkLkLku ð»kku o Ãknu ÷ k y{urhfe MkuLkkyu WÚk÷kðe ËeÄe níke. y{urhfkLkk sðkLkku yV½krLkMíkkLk{kt Mkr¢Þ nkuðk Aíkk íkk÷eçkkLke ºkkMkðkËeyku ½ýk ®nMkkøkúMík rðMíkkh{kt nsw Ãký Mkr¢Þ Au. yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷eçkkLk yLku y÷fkÞËk Mkk{u nw { ÷kyku òhe hk¾ðkLke y{urhfkyu ònuhkík fhe Au. ÃkkrfMíkkLk yLku yV½kLk{kt fkÞoðkne òhe nkuðk Aíkk ðkhtðkh íkk÷eçkkLke ºkkMkðkËeyku íku{Lke nkshe Ãkqhkðu Au.

ykuLxkrhÞku çksux nkE÷kExTMk

vtlt lk. 1lwk NY

✦ Lkðku fkÞËku nkEðu Ãkh hkuz xkuÕMk {kxuLkku {køko Mkh¤ fhþu. Ãkef®høk LkSf õ÷u®høxLk{kt nkEðu 115 íkuLkk ðíko{kLk x{oLkeMkÚke ÷tçkkðkþu. ✦ ðÄw ykðf Ähkðíkk rMkrLkÞMkuo íku{Lke r«rM¢ÃþLk ËðkLkk ¾[o Ãkh 1,00,000 zkì÷hÚke ðÄwLke íku{Lke ykðfLkk ºký xfk íkÚkk 100 zkì÷h fÃkkík [qfððkLkk hnuþu. ✦ rMkrLkÞMko Þwøk÷ 1,60,000 zkì÷hÚke ðÄwLke MktÞwõík ykðf Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{ýu 200 zkì÷hLke fÃkkík íkÚkk 1,60,000Úke ðÄwLke íku{Lke Ãkkrhðkrhf ykðfLkk ºký xfk [qfððkLkk hnuþu. yk VuhVkh ykìøkMx 2014Úke y{÷e økýkþu yLku íkuLku Ãkøk÷u ðkŠ»kf 30 r{r÷ÞLk zku÷hLke çk[íkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. ✦ ykuLxurhÞkuLkk 72 rzrMxÙõx Mfq÷ çkkuzoTMk{ktÚke fux÷kfLkwt òuzký fhe ËuðkÞwt Au. òufu, ÃkÂç÷f yLku y÷øk Mfq÷ çkkuzoTMkLku yufçkeò{kt ¼u¤ðe Ëuðkþu Lknª. ✦ økúknfkuLku E÷urõxÙf fkh ¾heËðk yLku [k‹søk MxuþLMk {kxu {ËËYÃk Úkðk yu{ çku y÷øk y÷øk fkÞo¢{ku þY fhkþu. yk Ãkøk÷ktÚke ºký ð»ko{kt 43 r{r÷ÞLk zkì÷hLke çk[ík Úkþu. ✦ íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk{kt ½xkzkLku fkhýu hkßÞLkk Mkkík «ðkMke {krníke fuLÿkuLku çktÄ fhe Ëuðkþu. ✦ ykuLxurhÞku õ÷eLk yuLkSo çkurLkrVx{kt VuhVkh Úkþu. yk ÞkusLkk hnuðkMkeyku, ¾uíkh yLku LkkLkk ðuÃkkheykuLku Mk{kLk ÷k¼ {¤þu yLku íkuyku íku{Lkk E÷urõxÙrMkxe çke÷{kt 10 xfkLke Mk{kLk çk[ík fhe þfþu.

ykuLxkrhÞku çksux vtlt lk. 1lwk NY

ÞwrLkÞLk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu Ãkøkkh ðÄkhku MÚkrøkík fhðkLke ÞkusLkk ònuh ûkuºkLkk f{o[kheykuLkk [nuhk Ãkh ík{k[k Mk{kLk Au. {kuxk WãkuøkkuLkk fkhýu MkòoÞu÷ ðirïf {tËeLkku ¼kuøk íku{ýu çkLkðwt Ãkzâwt Au. yk çksux{kt f{o[kheykuLku fkuE {ËË {¤e LkÚke íku{ ykuLxurhÞku VuzhuþLk ykuV ÷uçkhLkk «{w¾ rMkË huÞkLku sýkÔÞwt níkwt. ònuh ûkuºkLkk f{o[kheyku MkkÚku hksfkhý h{kÞw t Au . yk «fkhLkk çksu x Úke r÷çkhÕMku íku{Lku ykX ð»ko MkwÄe Mk¥kk Ãkh hk¾Lkkh f{o [ kheyku L kku xu f ku

økw{kðe ËeÄku Au. nðuLke [qtxýe{kt íku{ýu ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {tøk¤ðkhLkk çksux{kt ònuh ûkuºkLkk ÃkuLþLk{kt Ãký ½xkzku fhkÞku Au. Mkqr[ík VuhVkhÚkLkku yÚko Au fu íku{Lkk {kr÷f MkkÚku ÃkuLþLk{kt y{wf rnMMkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mkhfkhe f{o [ kheLku ðÄw rnMMkku ykÃkðk sýkðkþu. íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk rLkÞwõík z›{kuLz ynuðk÷{kt [uíkðýe yÃkkE níke fu MkwÄkhk rðLkk ÃkuLþLkLkku ¾[o 2017-18 MkwÄe{kt çk{ýku ÚkE sþu. òufu, Mkqr[ík ÃkuLþLk VuhVkhkuLke yMkh rLkð]¥k fk{Ëkhku Ãkh Lknª ÚkkÞ. yk VuhVkhÚke hkßÞLkk Ãkkt[ xfk rMkrLkÞMkoLku yMkh Úkþu.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

níkw fu yk Mk{økú {k{÷{kt ykEçke îkhk íkÃkkMk fhðk{k ykðe hne Au. ynuðk÷ {¤e økÞk çkkË sðkËkh þÏMk Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. fkÞËk nuX¤Lke òuøkðkELkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu yk ykøkkW MkuLkk «{w¾ sLkh÷ ðefu ®Mknu fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku ÷ef fhðkLkk {k{÷u íku{Lkku nkÚk LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÷¾ðk{k ykðu÷k ÃkºkLku ÷ELku çkkhku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ðefu ®MknLkk ÃkºkÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤, çkesuze, suzeÞw îkhk Mkhfkh Mk{ûk Mkthûký {tºkeLke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk yøkkW ðefu ®Mknu 14 fhkuz YrÃkÞkLke íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhðk{k ykðe nkuðkLke ðkík Ãký fhe níke. rLkð]ík ÚkE [wfu÷k ÷u^xe sLkh÷ íkuSLÿ ®Mkn îkhk yk ÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. ðefu ®Mkn nk÷{kt swËk swËk fkhýku Mkh rððkËLkk ½u h k{kt hÌkk Au . íku { Lke sL{ íkkhe¾Lkk {k{÷u Ãký Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u ¾U[íkký ÚkE níke. yk¾hu {k{÷ku fkuxo{k ÃknkUåÞku níkku ßÞk ðefu ®MknLke nkh ÚkE níke. ðefu rMktnu yk¾hu íku{Lke yhS ÃkkAe ¾u[e níke.Ëhr{ÞkLk Mkthûký {tºkeyu yuLxkuLkeyu MkuLkk ðzk Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLkw RLkfkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw sðkçkËkh Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk~ku.

yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLke çknkh rðMVkux

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

ElxhltuNtltjt

ËwrLkÞkLkk Ëuþku ÃkkMku nsw Ãký {kuxk ÃkkÞu Ãkh{kýw nrÚkÞkh

rþyku÷: rðï¼h{kt Ãkh{ký wþ†kuLku LkkçkwË fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. yLku rðïLkk Ëuþku økt¼eh Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. Ãkhtíkw nswÃký ík{k{ {kuxk Ëuþku ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt ½kíkf níÞkhku hnu÷k Au. su rðï¼hLku LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au. nk÷{kt rþyku÷{kt Mkwhûkk rþ¾h çkuXf [k÷e hne Au su{kt ËwrLkÞk¼hLkk ËuþkuLkk Lkuíkkyku ¼køk ÷R hÌkk Au. yk{k ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf yku ç kk{k, ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwVhò røk÷kLke, [eLk yLku RÍhkÞ÷Lkk Lkuíkkyku Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au. W¥kh

fkurhÞk, RhkLk ÃkkMku Ãký ½kíkf nrÚkÞkhku nkuðkLke ðkík ðkhtðkh WXe hne Au. Ãkhtíkw rðï¼hLkk yLÞ Ëuþku ÃkkMku Ãký ¾íkhLkkf þMºkku hnu÷k Au. yu f yt Ë ks {w s çk rðï¼h{kt ykþhu 20 nòh sux÷k ðkuh nuz Au. su{kt Ãkh{kýwt þ†ku Ãký Mkk{u÷ Au. hrþÞk ÃkkMku nk÷{t MkkiÚke ðÄw ðkuh nuz nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. £kLMk, y{urhfk, [eLk, rçkúxLk, RÍhkÞ÷, ÃkkrfMíkkLk, ¼khík, W¥khfkurhÞk ÃkkMku Ãký fw÷ þ†økkh{kt nrÚkÞkhku hnu ÷ k Au . þkt r íkÃkq ý o heíku MkkðÄkLke Ãkqðof nrÚkÞkhkuLku Lkü fhðkLke ðkík ðkhtðhk ÚkR hne Au.

rðÍk ytfwþ ytøku ykuçkk{k Mk{ûk ftÃkLkeykuLke VrhÞkË ðku®þøkxLk: ¼khíkLke {kuxe ykExe ftÃkLkeyku yLku y{urhfkLke Ãký {nkfkÞ ykExe ftÃkLkeykuyu rðÍk WÃkh ytfwþLkk {k{÷u y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk ftÃkLkeykuyu Mk{økú {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk ykuçkk{kLku yÃke÷ fhe Au. ftÃkLkeykuyu Ëhr{ÞkLkøkeheLke {ktøkýe fheLku ¼khík{ktÚke «kuVuþLk÷ ÷kufkuLkk «ðkn WÃkh ytfwþLku Ëwh fhðkLke hswykík fhe Au. Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khík yLku y{urhfk çktLku Ëuþku{ktÚke ftÃkLkeyku íkhVÚke ½ýe VrhÞkËku fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfe Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kyku yu÷1 rðÍkLke h[Lkk fhe hÌkk Au. suLkku WÃkÞkuøk

f{o[kheykuLke RLxÙk ftÃkLke xÙkLMkVh {kxu fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu y{u r hfe Rr{økú u þ Lk Mk¥kkðk¤kyku yk fkÞËkÚke WÃkh sELku yu÷-1 rðÍk yhSyku hË fhðk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe hÌkk Au. suÚke ykuÃkhuþLkLku yMkh ÚkR hne Au. ykðk rð÷t¼ yLku rðÍk yhSyku Vøkkðe ËuðkLkk ÷eÄu VrhÞkËku Mkíkík ðÄe hne Au. ftÃkLkeyku îkhk nðu ykuçkk{k íktºk Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe [wfe Au. yu÷-1 rðÍk hË fhðkLkku Ëh Mkíkík ðæÞku Au. ð»ko 2011{kt yk Ëh 27 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. 2008{kt 6Úke 7 xfkÚke ðÄeLku 2011{kt yk Ëh 27 xfk ÃknkUåÞku Au . yk Ãkºk{kt nMíkkûkh fhLkkhkyku { kt

y{urhfe ÂMÚkík yuðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au su ¼khíkeyku ykuÃkhuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. su{kt íkkíkk y{urhfk RLxhLkuþLk ftÃkLke Ãký Mkk{u÷ Au. fkuøLkeÍLx xufLkku÷kuS, yuMkuL[h, Ryu{Mke, sLkh÷ R÷uõxÙef, nuð÷ux Ãkufkzo, RLxu÷, {kR¢kuMkku^x, xuõMkMkkþLkk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkku$øk, zkW fur{fÕMk, fuxh rÃk÷h, MkuðhkuLk ÞwyuMkyuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk VrhÞkËLku ÞwyuMk [uBçkMko ykuV fku{Mko îkhk Ãký xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfe Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu VrhÞkËku {éÞk çkkË yu÷-1 yLku yu[-1-çke rðÍk yhSykuLkk ÄkhÄkuhýkuLku ðÄw fXkuh çkLkkðe ËeÄk níkk. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku rðÍk fuxuøkheLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

Erlzgtt

y{urhfk{kt nk÷ 2.4 ÷k¾ økuhfkÞËu ¼khíkeÞ E{eøkúLx

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{k òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{k sýkððk{kt ykÔÞw Au fu y{urhfk{kt ÞkuøÞ E{eøkúuþLk ËMíkkðuòu ðøkh hnuíkk rðËuþe ÷kufkuLke MktÏÞk 11.5 r{r÷ÞLk sux÷e Au. su Ãkife 240000 ¼khíkeÞ R{eøkúLx ÷kufku Au. yk ÷kufku ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt ÞkuøÞ E{eøkú u þ Lk ËMíkkðu ò u LkÚke. Þq y u M k rzÃkkxo{uLx ykuV nku{÷uLz rMkõÞwhexe îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt sýððk{kt ykÔÞw Au fu y{urhfk síkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ð½khku ÚkÞku Au.

òu fu ÞkuøÞ ËMíkkðuòu ðøkh ÃknkU[u÷k ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2000 yLku 2011 ðå[u yktfzku çku økýku ÚkE økÞku Au.yksøkk¤k Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu rðËuþe R{eøkúuLxLke fw÷ MktÏÞk 8.46 r{r÷ÞLkÚke ðÄeLku 11.51 r{r÷ÞLk ÚkE økE Au.ÞkËe{kt ¼khík Mkkík{kt MÚkkLku Au. ¼khíkLkk 240000 øku h fkÞËu R{eøkúLx ÷kufku Au. ßÞkhu {uÂõMkfkuLkk økuhfkÞËu R{eøkúLx ÷kufkuLke MktÏÞk 6.8 r{r÷ÞLk sux÷e Au. y÷ Mkk÷ðkzkuhLkk

økuhfkÞËu E{eøkúLxLke MktÏÞk 660000 sux÷e Au. yk ÞkËe{kt [eLk Ãkkt[{kt MÚkkLku Au Ãkhtíkw yurþÞLk ËuþkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku MkkiÚke ykøk¤ Au. rV÷eÃkkELMk Ãký yuftËhu ÞkËe{kt Aêk MÚkkLku Au. õÞwçkk{kt sL{u÷e ðMíkeLkku ytËks{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ð»ko 2011{kt 11.5 r{r÷ÞLk rçkLk Mk¥kkðk÷ R{eøkúLx ÷kufku Ãkife 14 xfk øku h fkÞËu E{eøkú L x Ãknu ÷ e òLÞwykhe yÚkðk íkuLkk çkkËÚke y{urhfk{kt «ðu ~ Þk Au . ð»ko 2000 yLku 2004 Ëhr{ÞLkk {kuxku yktfzku Au.

r[÷e{kt 7.2Lke íkeðúíkk MkkÚku «[tz ¼qftÃk : ÷kufku{kt Ënuþík Mku Â LxÞkøkku : {æÞ r[÷e{kt ykðu ÷ k 7.1Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kR økR níke. ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ykððkLke ËnuþíkLkk fkh{u ËrhÞk fkXku hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u síkk hnuðk {kxu Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yksLkk ¼qftÃk çkkË çku ð»ko yøkkW ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼qfÃkLke ÞkË íkkS ÚkR økR níke. ÄhíkeftÃk çkkË MktçktrÄík yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÄhíkeftÃk çkkË íkkífkr÷f Äkuhýu fkuR òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh òýðk {éÞk LkÚke. ¼khu LkwfMkkLk ytøku Ãký fkuR {krníke {¤e LkÚke. Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu r[÷eLkk {æÞ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík rðMíkkh{kt síkk hnuðk fÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2010{kt yk s rðMíkkh ÄhíkeftÃkLkk fkhýu Lkkþ ÃkkBÞk

níkk. yu ð¾íku yrÄfkheykuyuLku LkkøkrhfkuLku MkwLkk{eÚke çk[ðk {kxu yLÞºk síkk hnu÷k fnuðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. suÚke LkwfMkkLk ðÄkhu ÚkÞwt níkwt. «þktík MkwLkk{e [uíkðýe fuLÿ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «þktík MkwLkk{eLke fkuR þõÞíkk LkÚke. Mkhfkhe «ðfíkkyu fÌkwt Au fu Mkkðíku[eLkk Ãkøk÷kYÃku fux÷kf rðMíkkhkuLku ¾k÷e fhkððk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfe ÄhíkeftÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¼køku fÌkwt Au fu ÄhíkeftÃk hkºku 10.37 r{rLkxu ykÔÞku níkku. íkuLkwt fuLÿ r[÷eLkk {ki ÷ u ûku º kLkk íkk÷fkÚke 32 rf÷ku{exhLkk ytíkhu W¥khÃkrù{{kt ÂMÚkík níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27{e Vuçkúwykhe 2010Lkk rËðMku ykðu÷k 8.6Lke íkeðúíkkLkk ÄhíkeftÃkLkk fkhý ur[÷e{kt 500Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yLku nòhku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

rctLltumt

FRIDAY, 30 MARCH 2012

yurþÞk{kt Ãkøkkh ðÄkhkLkk [kxo{kt ¼khík «Úk{ MÚkkLku {wtçkE: {MkohLkk Mkðuo rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík yurþÞLk Ëuþku{kt Ãkøkkh ðÄkhkLkk [kxo{kt xkuÃk WÃkh Au. ¼khík{kt íku{Lkk yurþÞLk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkøkkh ð½khku ðÄw Mkkhku Au. yLÞ yurþÞLk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk Mkkhku yux÷u fu 8.3 xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku ¼khík{kt {¤ðkLke þõÞíkk Au. [eLk yk [kxo{kt çkeò MÚkkLku Au. [eLk{kt Ãkøkkh ð½khku 6.5 xfk hnuðkLkku ytËks {wfðk{kt ykÔÞku Au. ðirïf yu[ykh. fLMk÷xªøk ftÃkLke {MkohLkk 2011-12Lkk yurþÞk yufrsõÞwrxð Mkðuo- RÂLzÞk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt Ãkøkkh ðÄkhkLkwt r[ºk økw÷kçke Au. ð»ko 2011{kt ¼khík{kt MktMÚkkLkk nuz {kxu Mkhuhkþ çkuÍ Ãkøkkh{kt ðÄkhku 8.4 xfk níkku. MktMÚkk{kt ¼khíkeÞ nuzLkk Ãkøkkh{kt yurþÞk{kt Mkðo©uc 8.3 xfkLkku ðÄkhku hnuðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {MkohLkk íkkhýku ½ýe çkÄe çkkçkíkku WÃkh

ykÄkrhík Au. íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 83 xfk ÷kufku ftÃkLkeyku{kt fwþ¤ ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke íkhVuý fhu Au. rðfkMk, ÷ezhþeÃkLke yAík yLku ô[k VwøkkðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt ¼khík{kt Ãkøkkh ðÄkhku MkkiÚke ðÄw hÌkwt Au. rVõMk ÃkøkkhLku nswÃký MkkiÚke {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt Ãkøkkh ðÄkhkLkwt r[ºk yLÞ yurþÞLk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt MkkÁ hÌkwt Au. yurþÞk{ktÚke Mkðuo{kt 200 ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife 59 xfk ftÃkLkeykuLkk nuzõðkxh yurþÞLk rðMíkkh{k Au. ßÞkhu 41Lkk nusõðkxh Ãkrù{{kt Au. Mkðuo{kt fw÷ 41 MktMÚkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife 63 xfk ònuh ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku MkkÚku Au. ßÞkhu 37 xfk ftÃkLkeyku ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

®føkrVþh 50 xfk f{eoLku ÷uykuV ykÃku íkuðk yutÄký Lkðe rËÕne: ðÄíke síke fxkufxeLku Wfu÷ðkLkk nuíkwMkh hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku 50 xfk f{o[kheykuLku ÷u ykuV ykÃkðk {kxu f{h fMke ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ®føkrVþh íkuLkk ðfoVkuMko Ãkife 50 xfk ðfoVkuMkoLku ½xkzðk ytøku rLkýoÞLke nðu fkuR Ãký Mk{Þ ònuhkík fhe þfu Au. yøkkW Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mkn fxkufxeøkúMík yuh÷kRLMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu íkuLkk ykuÃkhuþLkLku òhe hk¾ðk {kxu íkuLkk çkkfe

ËuðkLke [wfðýe íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ®føkrVþh ytøku íkuLkku {níðÃkqýo ynuðk÷ rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk îkhk Mkw«ík fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k yrsík®Mknu yk [uíkðýe ykÃke níke. yuf Mk{k[kh [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu Lkkøkrhf WœÞLk ðku[zkuøk {kÕÞkLku Vhe çkku÷kðþu. ÞkºkeykuLke Mkwhûkk {k{÷u fkuR çkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu Lkne. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe yuh÷kRLMk WœÞLk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku ò¤ðe hk¾þu íÞkt MkwÄe íkuLke Mkuðk òhe hnuþu.

rcÍlum ftuloh

ykuzeLke MÃkkuxTMko fkh xexe ¼khík{kt ÷kuL[

Lkðe rËÕne: s{oLkeLke ÷õÍhe fkh çkLkkðíke ftÃkLke ykuzeyu íkuLkk «kuzõx ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku ðÄw rðMík]ík çkLkkðeLku ¼khík{kt MÃkkuxTMko fkh xexe ÷kuL[ fhe níke. íkuLke ®f{ík yuõMk þku Y{ Ãkh 48.36 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. ftÃkLke yk ð»kuo sqLkÚke fkhLkwt ðu[ký þY fhþu. yk fkh ftÃk÷ex÷e rçkÕx ÞwrLkx íkhefu rð[ðk{kt ykðþu. ykuze RÂLzÞkLkk ðzkyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu y{u Ãknu÷kÚke s yk¢{f ÔÞqn h[Lkk çkLkkðe hÌkk Au. ftÃkLke fMx{ zâqxe{kt 15 xfkLkku ðÄkhku fÞko çkkË ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke rð[khýk fhe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çksux{kt fMx{ zâqxe ðÄkhkðk{kt ykÔÞk çkkËÚke {kuxe fkh çkLkkðíke ftÃkLke ®f{ík ðÄkhðk rð[khe hne Au. ftÃkLke ykøkk{e ð»ko{kt 500 ÞwrLkx xexe ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ftÃkLke nk÷{kt r«r{Þ{ MÃkkuxTMko fkh ftÃkLke Ähkðu Au su{kt ykh8, ykh8MÃkkRzh, ykhyuMk-5Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyu yøkkW ð»ko 2012 {kxu 8000 ÞwrLkxLkku xkøkuox Lk¬e fÞwo níkwt. ykuze 14 xfk MkwÄe ®f{ík{kt ðÄkhku fhe [wfe Au.

rftøkrVþh yuh÷kRLMk Ãkh çkUfkuLkw 5600 fhkuzLkw Ëuðw

Lkðe rËÕne: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ®føkrVþh yuh÷kRLMk WÃkh òunh ûkuºkLke çkUfkuLkw 5600 fhkuzLkw støke Ëuðw Au. Mkhfkh îkhk yk {wsçkLke {krníke yksu ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu fÌkw níkw fu yuMkçkeykE MkrníkLke 13 ÃkeyuMkðe çkUfkU ®føkrVþh yuh÷kRLMk ÃkkMkuÚke 5608.07 fhkuz {ktøku Au. ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt Lkkýk hkßÞ «ÄkLk Lk{kuLkkhuLk {eýkyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu fÌkw níkw fu ®føkrVþh yuh÷kRLMkLke nk÷ík [ku¬Mk Ãkýu fVkuz çkLku÷e Au. ®føkrVþh yuh÷kELMkLku LkkýkfeÞ hkník ykÃkðk yuMkçkeykE fkuE Ëh¾kMík Ähkðu Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk {eýkyu fÌkw níkw fu yuMkçkeykELkk MkÇÞku yLku yLÞ çkUfkuLke rÄhkýËkhku Ãký fne [wõÞk Au fu ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ykðe fkuEÃký ÷kRV ÷kRLk ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞLkk íku{Lkk îkhk ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ykðe fkuE hkník yÃkkþu Lknª. yuMkçkeykELkwt ®føkrVþh yuh÷kRLMku 1408.45 fhkuzLke hf{Lkw Ëuðw nsw MkwÄe [wfÔÞw LkÚke. yk yuh÷kRLMk WÃkh 7 nòh fhkuzLkw Ëuðw Au. økÞk {rnLkk çkkËÚke íkuLkk 64 rð{kLkku Ãkife {kºk 16 rð{kLkku s ykuÃkhux ÚkE hÌkk Au. fku÷fkíkk yLku niËhkçkkË Áx çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økÞk Mkókn{kt s RLxhLkuþLk÷ ykuÃkhuþLkLku Mk{uxe ÷uðk{kt ykðíkk íkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLk yLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ îkhk Mkkík ð»ko swLkk yuh÷kRLkLkk ÷kRMkLMkLku hÆ fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃke Au.

2025 MkwÄe E-fku{Mkoçkòh 260 yçks zku÷hLku yktçkþu

{wtçkE: yuf ykiãkurøkf ynuðk÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k ytËks yLkwMkkh 2025 wMkÄe ¼khíkeÞ E-fku{Mkoçkskh 260 yçks zku÷hLku yktçke sþu. VMxo zuxk fkuÃkkuohuþLk yLku ykEMkeykEMkeykE {h[Lx MkŠððeMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ ‘E-fku{Mko : yu çkqLk Vkuh Ä fhLx EfkuLkkur{f zkWLkxLko’{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kufku nðu 25,000 ÁrÃkÞkLke ¾heËe ykuLk÷kELk fhíkkt ¾heËe ykuLk÷kELk fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðíkkt LkÚke.yk yøkkW ÷kufku ELxhLkux îkhk {kºk 2,000Úke 5,000 ÁrÃkÞkLke s ðMíkw ¾heËíkkt níkkt. òu rðfkMk Mkk{kLÞ hnuþu íkku Ãký 2024-25 MkwÄe E-fku{Mkoçkòh 70 yçks zku÷hÚke 150 yçks zku÷hLkwt hnuþu yLku òu rðfkMk ðÄw Mkkhku hnuþu íkku 2024-25 MkwÄe{kt E-fku{Mkoçkòh 125 yçksÚke 260 yçks zku÷hLkwt Úkþu.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

Lkkýkðxe Ãkt[u íkÃkkMk Mk{uxe ÷uðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe y{ËkðkË: økku Ä hk xÙ u L k fkt z yLku íÞkhçkkË ¼zfe WXu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLkk fu M kku { kt íkÃkkMk fhðk h[ðk{kt ykðu ÷ k Lkkýkðxe Ãkt[u nðu yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe íkuLke íkÃkkMkLku Mk{uxe ÷uðk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuf Ëþf yLku 18 yuõxuLþLk {éÞk çkkË Lkkýkðxe ÃkuLk÷u nðu íkuLke fk{økehe Mk{uxe ÷uðk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk fr{þLkLke h[Lkk {u 2002{kt fhðk{kt ykðe níke. 27{e Vuçkúwykhe 2002 yLku 31 {u 2002 ðå[u økw s hkíkLku n[{[kðe {wfLkkh Mkkt«ËkrÞf ®nMkk yLku íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk{kt Au. swËk swËk Mk{Þu yk LÞkÞef MktMÚkkLkk ¼køkYÃku hnu÷k ºký ss îkhk nòhku ÃkkLkkLke swçkkLke {u¤ðe ÷eÄu Au. 4145 fuMkkuLku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhu yk «r¢Þk{kt 7 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko Au. LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu {u 2002{kt Ãkt[Lkwt Lkuík]íð fhðk sMxeMk

(rLkð]ík) fu.S.þknLke rLk{ýqf fhe níke. íÞkhçkkË rLkð]ík ÚkÞu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk sMxeMk Sxe LkkýkðxeLku Ãkt[{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykÔÞk níkk. sMxeMk yuyu[ {nuíkk sMxeMk þknLkk yðMkkLk çkkË MktMÚkkLkk ¼køkYÃku çkLÞk níkk. yøkkW MkhfkhLku LÞkÞef MktMÚkk îkhk ÷u¾eík Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu íku 31{e {k[o 2012 MkwÄe íkuLkku ynuðk÷ Mkw«ík fhðk {ktøku Au. VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe fr{þLku xkU[Lkk yrÄfkheyku, ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yuLkSykuLkk «ríkrLkrÄyku, hksfkhýeykuLkk hufkuzo [fkMÞk níkk. MkkÚku MkkÚku íku{Lkk rLkðuËLkku Ãký LkkUæÞk níkk. økÞk {rnLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ykEfu òzuò yLku økkuhÄLk ÍzÃkeÞkLkk {ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fku{e ®nMkk Ëhr{ÞkLk yk çktLku «ÄkLk níkk. fr{þLkLke x{o yLku huVhuLMkLkk {k{÷k{kt ðkhtðkh hswykík Úkíke hne Au.

dtwsht;t

økwshkík{kt MðkRLk ^÷wLkk «Úk{ fuMkÚke ¼khu Ënuþík

ðzkuËhk: hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ çkkË nðu økwshkík{kt Ãký MðkRLk ^÷wLkku fuMk MkÃkkxe WÃkh ykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økwshkík Mkhfkh îkhk Ãknu÷kÚke s Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkk yk¾hu MðkRLk ^÷wLkku yuf fuMk MkÃkkxe WÃkh ykðe [wõÞku Au. 26 ð»keoÞ yuf ÞwðkLkLku ykýtË{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MðkRLk ^÷wLkku fuMk ykÔÞk çkkË ðÄw Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. MðkRLk ^÷wLkwt Mkftòu yøkkWLkk ð»kkuo{kt Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kE økÞku níkku. økwshkík{kt yk «Úk{ fuMk LkkuÄkÞku Au. Ãkzkuþe hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ{kt MðkRLk ^÷w íkhefu Mkk{kLÞ heíku yku¤¾kíkk yu[-1 yuLk-1 ðkEhMkLkk fuMk LkkUÄkÞk çkkË økwshkík{kt Ãknu÷kÚke s

ykhkuøÞ rð¼køku nkE yu÷uxoLke ònuhkík fhe níke. ykýtË þnuhLkk çkkfhku÷ rðMíkkh{kt hk{ÃkwhkLkk rLkðkMke ½Lk~Þk{ hkXkuzLku økwÁðkhu ykýtË{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷LkLkk yrÄfkheykuyu ËËeo{kt MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku ytøku ykýtË rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe yuMkçke þknLku òý fhe níke. íÞkhçkkË ykhku ø Þ rð¼køku hrððkhLkk rËðMku íkuLkk Lk{wLkk y{ËkðkË{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ËeÄk níkk. nðu ynuðk÷ ykðe [wõÞku Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËËeoLku MðkRLk ^÷wLke yMkh Au. yk ËËeo xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkk íkçkeçkku Ãký ykùÞo[rfík ÚkR økÞk Au. yLku MkkðÄkLk Ãký çkLke økÞk Au . ykhku ø Þ yrÄfkheykuyu Ãknu÷kÚke s ËËeoLke ÃkíLke yLku

íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Mkkhðkh ykÃke ËeÄe Au. íku{Lku MðkRLk ^÷w{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke Ëðk xu{e^÷w ykÃkðk{kt ykðe [wfe Au. nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLkk MkÇÞkuyu Ãký yxfkÞíke Ãkøk÷k ÷eÄk Au. hkXkuz AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ðuLxe÷uxh WÃkh Au íkuLke nk÷ík ÂMÚkh Au. hkXkuzLkk 12{e {k[oLkk rËðMku ÷øLk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk ÷øLkLkk Mk{ÞÚke íku þËeo ¾kþe yLku íkkðÚke økúMík Au. íkuLku ykhk{ Lk {¤íkk ykýtËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ynuðk÷ «fkrþík fhkÞk çkkË íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økE Au. íktºk îkhk yuf xe{ hk{Ãkwh økk{u {kuf÷ðk{kt ykðe Au yLku íÞkt swËk swËk ÔÞÂõíkykuLkk MkuBÃk÷ ÷uðk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLke ykðf ðÄe AíkktÞ çksux{kt 200 fhkuzLke hkník

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt Lkkýk rð¼køkLke {ktøkýeyku ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt ÄkhkMkÇÞ yLku økwshkík «Ëuþ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»koLkk çksux{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ MkhfkhLkwt fw÷ Ëuðwt 1 ÷k¾ 26 nòh fhkuzLkwt ÚkÞwt Au yLku ykðíkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt yk Ëuðwt 1 ÷k¾ yLku 39 nòh fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. suLkk fkhýu yksu økwshkík hkßÞ yk¾k ¼khík Ëuþ{{kt MkkiÚke ðÄkhu fhsðkLk hkßÞ çkLÞwt Au.

{ku Z ðkrzÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu , økwshkík hkßÞ{kt ðuxLkku f{k÷ ÚkÞku íÞkhu ð»ko 2006-07{kt ðuxLke ykðf YrÃkÞk 9511 fhkuz níke, su yksu YrÃkÞk 25,000 fhkuzu ÃknkU[e Au. hkßÞ stºke ðÄe nkuðkÚke MxuBÃk zâwxeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku, ðesËhku{kt ðÄkhkLku fkhýu ðesfhLke ykðf ðÄe Au íku{s çkeS ykðfku ðÄe Au íÞkhu [k÷w ð»ko L kk çksux{kt Võík YrÃkÞk 200 fhkuz sux÷e LkSðe hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ {fkLk çkkt Ä fk{{kt

ðÃkhkíkk ÷kfzk, Ã÷kÞðw z , çkú k Mk nkzoðuh yLku çkúkMk MkuLkuxhe ÃkkxTMko Ãkh nk÷ 12.5 xfk ðu x ÷u ð kÞ Au . nrhÞkýk, çkt ø kk¤, rËÕne yLku W¥khkt[÷ suðk hkßÞku{kt ÷kfk yLku Ã÷kÞðwz Ãkh 4 xfk ðux Au, su «{kýu økw s hkík{kt Ãký 4 xfk ðu x fhðku òuEyu. zexhsoLx yLku fuf ÃkkðzhLke yuLxÙeLke ytËh ÔÞkÏÞk Lk ykÃkðkLku fkhýu 8 xfk ðux ÷køkðku òuRyu íkuLku çkË÷u çkË÷u nk÷ 12.5 xfk ðu x ðMkw ÷ ðk{kt ykðu Au . Mku Õ Mkxu õ Mk y{÷{kt níkku íÞkhu yku x ku { ku ç kkE÷

MÃkuhÃkkxTMko WÃkh 8 xfk xuõMk ÷uðk{kt ykðíkku níkku, su yíÞkhu 12.5 xfk ÷u ð k{kt ykðu Au . {eLkh÷ ðku x h, {u z ef÷ EõðeÃk{u L x zeðkEMkeMk, ykuÃÚkkuÕ{ef EõðeÃk{uLx WÃkh Mkhfkh îkhk 12.5 xfk ðux ÷uðkÞ Au, íku Ãký ½xkzeLku 4 xfk fhðku òuEyu. yLÞ hkßÞku { kt rðãkÚkeo y ku L kk ðÃkhkþLke [esðMíkwyku Lkfþk, [kxTMko yLku ø÷kuçk ðøku h u Ãkh ðu x ÷u ð kíkku LkÚke, ßÞkhu økw s hkík hkßÞku { kt yk ðMíkw y ku Ãkh ÷uðkíkku ðux LkkçkwË fhðku òuEyu. yLÞ hkßÞku{kt stíkwLkkþf Ëðkyku

yLku hkMkkÞýef ¾kíkhku WÃkh ðu h ku ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke, ßÞkhu økwshkík Mkhfkh îkhk ykLke WÃkh 5 xfk ðux ÷uðk{kt ykðu Au, suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kU½e Ãkzu Au. hkßÞ{kt Ãku E LxT M kLkw t WíÃkkËLk fhíkk LkkLkk ÞwrLkxku ÃkkMkuÚke 15 xfk ðux ðMkw÷ðk{kt ykðu Au, yu s ÃkuELxTMk çknkhLkk hkßÞku{ktÚke {tøkkððk{kt ykðu íkku 2 xfk Mkeyu M kxe ¼heLku ÷E ykÃkðkÚke ¼heLku ÷E ykððkÚke hkßÞLkk LkkLkk ÃkuELxTMkLkk WíÃkkËfkuLku LkwfMkkLk òÞ Au.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

dtwsht;t

{k Wr{ÞkLkku ßÞkuríkhÚk Mkkík Mk{wtËh Ãkkh sþu

ŸÍk : ŸÍk ¾kíku rçkhks{kLk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkLkku ßÞkurík hÚk ÃkkxeËkh Mk{ksLku MktøkrXík fhðk yLku {k Wr{ÞkLkku ¼Âõík¼kð ðÄkhðk {kxu þíkkçËe {nkuíMk ð¾íku ßÞkuríkhÚkyu ¼khík{kt ðMkíkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt Ãkrh¼ú{ý fÞwO níkwt. íÞkhu ykx÷uÚke Lk yxfe Lku {k Wr{ÞkLkku ßÞkuríkhÚk nðu y{urhfk sþu yuLk y{urhfkLkk hkßÞku{kt ßÞkuríkhÚk Ãkrh¼ú{ý fhþu. nk÷{kt yk ßÞkuríkhÚkLkwt rLk{koý fhðkÚke {ktzeLku íkuLkk ykÞkusLk {kxu ŸÍk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkk Ãkrhðkh íkÚkk y{urhfk{kt ðMkíkk økwshkíke fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkLkku ÃkwhòuMk{kt íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. fzðk ÃkkxeËkhkuLke fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkLkku ßÞkuríkhÚk çkLkkððkLke fk{økehe nk÷{kt [kýM{kLkk ¾kt¼u÷ økk{u yLkw¼ðe fkheøkhku îkhk [k÷e hne Au. yk ßÞkuríkhÚk íkiÞkh íkÚkk çkkË Mkki «Úk{ ŸÍk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ¾kíku ÷kððk{kt ykðþu yuLk çkuLzçkkòLke Mkw h kð÷eyku M k MkkÚku ŸÍk Lkøkh{kt sÞkuríkhÚkLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu yLku 25 {u 2012Lkk hku s ßÞku r íkhÚk

y{ËkðkË{kt ykøk{Lk Úkþu. ßÞkt fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÷kufku ËþoLk fÞko çkkË ËrhÞkE {køkuo y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykðþu. yk hÚkLku ÷uðk {kxu y{urhfkLke 15 Úke 20 sux÷k yuLk.ykh.ykE y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu.27 {uyu y{urhfk hÚk «MÚkkLk fhþu. yk ßÞku r íkhÚk 30 sw L k Mkw Ä e{kt y{urhfkLkk {ufLk ßÞkursÞk ¾kíku ykðu÷ Wr{Þk {kíkkSLkk ßÞkursÞk ¾kíku ykðu÷ Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhu ÃknkU[þu. ßÞkt ¼ÔÞ Mkk{iÞwt fhðk{kt ykðþu. íÞktÚke yk ßÞkuríkhÚk ykX {kMk MkwÄe y{urhfkLkk Ãkh hkßÞku{kt Ãkrh¼ú{ý fhðk{kt ykðþu. ßÞkt y{urhfk{kt ðMkíkk fzðk ÃkkxeËkhkuLke Lkðe ÃkuZeLku MktøkrXík fhe {k Wr{ÞkLkku ¼Âõík¼kððÄkhðk{kt ykðþu. íku{s yk ßÞkuríkhÚkLkwt Ãkrh¼ú{ý Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkwt BÞwrÍÞ{ çkLkkðk{kt ykðþu. yLku íkk.13,14,15 sqLk 2013 Lkk hkus ßÞkuríkÞk{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt {nMkt{u÷Lk íku{s Mðunr{÷Lk ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ßÞku r íkhÚk çkLkkððk{kt s{o L k MkeÕðhLkku íku{s {qŠíkyku [ktËeLke çkLkkðk{kt ykðþu.

¼Y[Lkkt rçkÕzhLke Mkøkeh ÃkwºkeLku ÞwðkLk ¼økkze síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË ¼Y[: ¼Y[ Syu L kyu V Mke{kt heMkeÃx ÷uðk økÞu÷e rçkÕzhLke økw{ ÚkÞu÷e ÃkwºkeLku ÞwðkLk ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze yÃknhý fhkÞwt nkuðkLke VrhÞkË ¼Y[ Mke-rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk ÃkwºkeLku ¼Y[Lkk çkwæÄËuð {kfuox LkSf hnuíkk rnh÷ WVuo [efe «n÷kË Mkku÷tfeyu ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke yÃknhý fhe Vhkh

ÚkE økÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe Au. yÃknhýfkh rnh÷ Mkku ÷ t f e rçkÕzhLke ÃkwºkeLku ÷E {wtçkE ¼køke økÞku nkuðkLke Ãký ÷kuf{w¾u [[koyku [k÷e hne Au . MkíÞ þw t çknkh ykðu Au íku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk çkkË çknkh ykðþu íku òuðwt hÌkwt?

hk»xÙÃkríkyu økwshkíkLkku ºkkMkðkË rðhkuÄe ‘økwsfkuf’ ÃkhŒ {kufÕÞku Lkðe rËÕne : økw s hkík {kxu L kk ykíktfðkË rðhkuËe fkÞËkLku fuLÿ MkhfkhLke {t s q h e ykÃkðkLke Lkhu L ÿ {ku S {ku Ë e MkhfkhLke ykX ð»koLke «ríkûkk ytíku yu¤u økE Au. Mkq[ðkÞu÷k MkwÄkhk fhkÞk Lk nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ëurð®Mkn Ãkkrx÷u yk fkÞËku Ãkhík {kuf÷e ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rððkËkMÃkË økw s fku f rçk÷-2003Lku økwshkík rðÄkMk¼kyu 2004{kt ÃkMkkh fÞw O níkw t . yk yøkkW 25{e sw L k, 2009Lkk hkus rçk÷Lku hk»xÙÃkríkLkk Mkq[Lkku MkkÚku ÃkkAwt {kuf÷kÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk {wÕ÷kÃkÕ÷e

hk{[tÿLku ÷kufMk¼kLku {krníke ykÃke níke fu hk»xÙÃkrík íkhVÚke yøkkW økwsfkuf (økwshkík fLxÙku÷ ykuV xuhrhÍ{ yuLz ykuøkuoLkkEÍTx ¢kE{) rçk÷Lke f÷{ku 16 yLku 20 {kt MkwÄkhku Mkw[ðkÞku níkku. òufu MkwÄkhku fhkÞku Lk nkuðkÚkE hk»xÙÃkríkyu òLÞwykhe 22, 2012Lkk hkus yk rçk÷Lku {tsqhe Lk ykÃkeLk Ãkhík {kufÕÞwt Au. yk ytøkuLke {krníke çkeS VuçkúwykheLkk hkus økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ðLku Ãký ykÃke ËuðkE níke. hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Mkhfkhu yk rçk÷{kt fkuE Ãký MkwÄkhku fÞko ðøkh s VheÚke hsq fÞwO níkwt. rçk÷ 11

{e Lkðu B çkh, 2009Lkk hku s øk]n{tºkk÷ÞLku {éÞwt níkwt. yøkkW fuLÿyu yk Mkqr[ík fkÞËku íkuLkk ‘økuhfkÞËu «ð]r¥k (yxfkð)Mkw Ä khýk fkÞËk’ßÞkt ykíktfðkËLku ÷økíkk fkÞËk suðku Lk nkuðkLkwt fneLku Lkfkhe fkZTâku níkku. økwsfkuf suðk Ë {fkuf ({nkhk»xÙ fLxÙku÷ ykuV ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ yuõxLku 24{e yur«÷, 1999Lkk hkus ÷k÷Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË fuLÿ MkhfkhLke Lkerík{kt VuhVkh ÚkkuÞ níkku yLku Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËkyku økuhfkÞËu «ð]r¥k (yxfkð) MkwÄkhýk fkÞËk-2008 {wsçk nkuðk òuEyu íkuðwt MktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt.

15{eyu W.økw.Lke 793 økúk.Ãkt.Lke [qtxýe

y{ËkðkË : MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Ãkuxk [qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞ [qtxýe ykÞkuøku rðrÄðík ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au su{kt Mk{økú hksÞ{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Mkki Ú ke ðÄw yt Ë kSík 403 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞw t Au . íÞkhçkkË Ãkkxý rsÕ÷k{kt 205,çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 106 yuLk MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 35 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLk Ãkuxk [qtxýe 15-4-12Lku hrððkh hkus ÞkuòðkLke Au. yLku {íkøkýíkhe 17-412Lku {tøk¤ðkhLkku hkus ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. økúk{Ãkt[kÞík WÃkhktík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe Ãký Þku ò ðkLke Au . W.økw.{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çku

çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòLkkhe Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞík {nuMkkýk{kt ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çku, çkLkkMkfktXk{kt Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 7 çkuXfkuLke [qtxýe 8-4-12Lku hrððkhu Þkuòþu. {íkøkýíkhe 10-4-12Lkk hkus fhðk{kt ykðþu. yk{ W.økq.{kt fw÷ 793 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ økh{kðku ykðe økÞku Au. W.økq.{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúk{ Ãkt [ kÞíkku L ke Þku ò Lkkhe [q t x ýeLku ÷økíke íkiÞkheyku nk÷ [qtxýe Ãkt[ îkhk Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe 8 yur«÷u ÞkuòðkLke Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÷ðkýk yLku Úkkðh çku çkuXfku

fu su rçkLkyLkk{ík Au íkuLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au . {nu M kkýk rsÕ÷k{kt ¾u h kÞw t íkk÷w f k Ãkt[kÞíkLke [kzk yu LkkLkeðkzk çkuXfLke [qtxýe íku { s Ãkk÷LkÃkw h íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLke r[ºkkMkýe,Äkhýk, økZ, Mkk{xe{kt ÃkkMk xkfhðkzk, ðøkËk, rLk÷Ãkw h Lke [q t x ýe ÞkuòðkLke Au. yk [qtxýeykuLkwt ònuhLkk{wt økík 17 {k[uo çknkh Ãkzâwt níkwt. òu fkuEÃký ykfÂM{f Mktòuøkku{kt ÃkwLk:{íkËkLk ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ íkku 9-4-12Lkk hkus [qtxýe ÃkwLk:ÞkuòÞ íkuðe Ãký ÔÞðMÚkk [qtxýe wÃkt[u fhe hk¾e Au. çkeS çkksw ykshku s 26 {k[u o økúk{Ãkt[kÞ[kuLke [qtxýeLkw ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt níkwt.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu WåA÷Lkk ò{ýu{kt çku {kMkÚke {kuíkLkwt íkktzð

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfkLkk ò{ýu økk{{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuíkLke AkÞk {tzkÞu÷e hne nkuðkLke [[ko çkw÷tË çkLke Au. økk{{kt yuf ÃkAe yuf {hý «Mktøk çkLkíkk hnuíkk þkufLke fkr÷{k AðkÞu÷e hnuðk Ãkk{e Au, òýu fu fkuE Lkûkºk Lkze hÌkwt nkuÞ íku{ WÃkhkAkÃkhe {kuík Úkíkk hÌkk Au. AuÕ÷k çku {kMk{kt yÄÄ...fne þfkÞ íkux÷k 17 ÔÞÂõíkyku {kuíkLkk {w¾{kt ÔGkÂõíkyku {kuíkLku ¼uxâk Au. ykshkus ðÄw yuf Ãkrhðkh{kt {hý «Mktøk çkLÞku níkku, ÃkrhðkhLkk {ku¼e yuðk h½w¼E nkuÕÞk¼kE økk{eík (ô.ð.45) suyku {ktËøke{kt Ãkxfkíkk suykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðÄw yuf LkLkk{e økk{{ktÚke QXíkk økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. òu fu yufMkh¾e heíku {kuík ÚkÞk nkuÞ íkuðwt LkÚke, fux÷kf ÔÞÂõíkyku {ktËøke{kt, yfM{kík{kt fu yLÞ fkuE fkhýkuMkh {kuíkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku Au. «uþh, zkÞkrçkxeþ, rMkf÷Mku÷Mk, íkkð fu fkuEÃký çke{khe{kt ËËeoLke yuf ð¾ík nk÷ík fÚk¤e yux÷u íÞkhçkkË suykuLku MðMÚk ÚkðkLke íkf ykuAe hnuíke nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ë{ý{kt ykÍkËeLkk 65 ð»ko çkkË s{eLkLke stºkeLkk ¼kð Lkffe ÚkÞk

ðkÃke :Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt þnuhe yLku økúk{ rðMíkkhku{kt ¾uíke, hnuýktf, fku{þeoÞ÷ yLku ykiãkurøkh s{eLkLkk Mkfo÷ hux (stºke)Lkk y¼kðu s{eLk ¾heËe-ðu[kýLke fk{økehe Ëhr{ÞLk çkòh ®f{ík fhíkk ykuAk ¼kð ðu[ký ËMíkkðus{kt Ëþkoððk{kt ykðíkku níkku. suLku fkhýu MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au. MkkÚku Mkfo÷ hux Lk¬e Lknª nkuðkÚke s{eLk MktÃkkËLke fk{økehe ðu¤k ¾uzqíkku fu yLÞLku s{eLkLkk ð¤íkhLke hf{ [qfððk{kt «þMkLkLku {w~fu÷e Ãkzíke níke. Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ËuþLke ykÍkËeLkk 65 ð»ko çkkË s{eLkLkk Mkfo÷ hux Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su ytøku «þkMkLku ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkzâwt Au. Ë{ýLkk þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkh{k Mkfo÷ hux Lk¬e Úkíkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt Mkhfkhe ykðf{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu yu{k çku {ík LkÚke. Mkfo÷ huxLkk y¼kðu yLkw.òrík yLku sLkòríkLkk ÷kufkuLku s{eLkLkk ¼kðku ÔÞðÂMÚkík [qfððk{kt ykÔÞk Au fu íku Lk¬e fhðwt «þkMkLk {kxu fXeLk níkwt. nðu Mkfo÷ hux Lk¬e Úkíkkt yLkw.òrík yLku sLkòríkLkk ÷kufku MkkÚku fhkíke A¤Ãkfx hkufe þfkþu. «þkMkLk îkhk Lk¬e fhkÞu÷k Mkfo÷ hux{kt Ë{ýLkk þnuhe yuLk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uíkeðkze s{eLkLkk 100 [ku.{e.Lkk Á.30 nòhÚke Á.75 nòh, hnuýktf ûkuºku 100 [ku.{e.Lkk Á.75 nòhÚke Á.2 ÷k¾, fku{þeoÞ÷ ûkuºku 100 [ku.{e.Lkk Ák.75 nòhÚke Á. 1.75 ÷k¾ yLku ykiãkurøkf ûkuºk {kxu 100 [ku.{e.Lkk Á.1 ÷k¾Úke Á.2.25 ÷k¾ Lk¬e fhkÞk Au.

{wtçkE fMx{u 1000 fhkuzLkk ykÞkíke nehk rzxuELk fÞko !

Mkwhík : y{urhfk rLkfkMk fhðk{kt ykðu÷k ÁrÃkÞk 1,000 fhkuzÚke ðÄwLkk nehk íÞktLkk ðuÃkkheykuyuÃkhík fÞko Au. rhxLko fhðk{kt ykðu÷k yk nehk {wtçkE fMx{ îkhk rzxuELk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk s nehkWãkuøk{kt nzftÃk {[e sðk Ãkk{e Au.[k÷e hnu÷e [[ko {wsçk Mkwhík íkÚkk {wtçkELkk ºký zÍLkÚke ðÄw nehkðuÃkkheyku îkhk su{ku÷kursf÷ ÷uçkkuhuxheLkk çkkuøkMk «{kýÃkºkku îkhk nehkLkwt Ÿ[w ðuÕÞwyuþLk çkíkkðe nehk rLkfkMk fhðk{kt ykðíkk níkk. su çkkçkík y{rhfkLke ÃkuZeykuLku æÞkLk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu ÃkuZeykuyu nehkLkwt íÞktLke ÷uçkkuhuxhe ÃkkMku MkŠxVufuþLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt yk fkuXkfçkkzkLku Mk{ÚkoLk {¤uÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu y{urhfkLke ÃkuZeykuyu yk Ãkkur÷~z zkÞ{zLkku sÚÚkku ¼khík Ãkhík fhe ËeÄku Au.

’rHtKt dtwsht;t Ë{ý{kt 13 ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh

Ë{ý: Ë{ý{kt hnuíke 13 ð»koLke çkk¤fe Ãkh Mfq÷{kt ÷E síkk ðkLk[k÷fu s çk¤kífkh fhe ÃkkuíkkLke nðMk Mktíkku»ke níke. yk ytøku {kuze hkºku Ë{ý Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. þk¤kLkk ðkLk[k÷fu s çkk¤feLku Ãkª¾e Lkkt¾íkkt ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk MkkÚku ÷kufku [k÷f Ãkh rVxfkh ðhMkkðíkkt òuðk {éÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Mkt½«Ëuþ-Ë{ýLkk LkkLke Ë{ýLkk frÚkheÞk rðMíkkh{kt hnuíke 13 ð»koLke çkk¤feLku Mfq÷{kt ÷E sðk ÷kððk {kxu çkktÄu÷k {kYrík ðkLkLkk [k÷fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu þk¤k{ktÚke ½hu ÷E sE hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ä{uoLÿLkk {Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤íkkt íkuýe {þk÷ [kuf ÃkkMku ykðu÷k yufktík rðMíkkh yuðk LkkhkÞý Ãkkfo ÃkkMku ðkLk hkufe níke. ßÞkt íkuýu ðkLkLkk fk[ çktÄ fhe {kMkq{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhe íkuýeLku MÚk¤ Ãkh s Akuze Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku Ë{ý Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ fhíkkt Ãkku ÷ eMku çk¤kífkhe Ä{u o L ÿ fhþLk ¼tzkheLku Ãkfze ðÄw ÃkqAÃkhA yuyuMkykE hk{S¼kE fhe hÌkk Au.

ÃkkhMke {rn÷kLke yhSLku nkRfkuxuo ytíku Vøkkðe ËeÄe

ð÷Mkkz: yuf {níðÃkqýo MkqLkkðýe ðu¤k økwshkík nkRfkuxou rçkLkÃkkhMke MkkÚku ÷øLk fhLkkh ÃkkhMke {rn÷k îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. {rn÷kyu yøkeÞkhe{kt Ãkwò fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke. ºký ssLke çkU[u Ërûký økwshkík{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yøkeÞkheLkk xÙMxeykuLku yk {rn÷kLku «ðuþLku {tsqhe ykÃkðk ytøku ykËuþ ykÃkðk RLfkh fÞkuo níkku. yhSËkhLkk rÃkíkk Ãký yøkeÞkheLkk xÙMxe íkhefu Au. ÃkkhMke Mk{q Ë kÞLke Ãkht Ã khk {q s çk rçkLkÃkkhMke MkkÚku ÷øLk fhLkkh {rn÷kLku ÃkkhMke ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt «ðuþ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. MkkÚku MkkÚku [ku¬Mk ÄkŠ{frðÄe fhðkLke Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. økwshkík nkRfkuxuo ÃkkhMke {rn÷k îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhSLku Vøkkðíke ðu¤k xÙMxeykuLku fkuR ykËuþ ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. [wfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu fkuxo Mk{ûk yuðe fkuR {krníke LkÚke fu íku rçkLkÃkkhMke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË ÃkkhMke Ä{oLku Ãkk¤e

hne Au. òu fu fkuxuo íkuLke MkkÚku yLÞ suðku ðíkoLk fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k rMkðe÷ fkuxo ÃkkMkuÚke rzf÷uhuþLk {u¤ððk {rn÷kLku {tsqhe ykÃke níke. ð÷MkkzLke LkeðkMke økw÷Y¾ økwókyu 1951{kt rçkLkÃkkhMke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ÷øLkçkkË yk {rn÷kLku ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt «ðuþðk yLku ÃkkhMke rðÄe{kt ¼køk ÷uðk{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. Mk{qËkÞ{kt yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞk çkkË {k{÷ku nkRfkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. ð»ko 2010{kt nkuRfkuxo{kt yrÃk÷ fheLku {rn÷kyu ð÷Mkkz{kt {kuxk Ãkkheðkh{kt ÂMÚkík ÄkŠ{f MÚk¤Lkk Mk¥kkðk¤kykuLku íkuLku «ðuþLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøkýe fheLku yÃke÷ fhe níke. yøkeÞkhe{kt íkuLkk «ðuþLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðku Mk{wËkÞLkk LkuíkkykuLku ykËuþ fhkGkt íkuðe {ktøkýe fhkR níke. Mkªøk÷ ss Mk{ûk [qLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke íÞkhu yuðku {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku fu íku ònuhrníkLkku {k{÷ku Au suÚke yk {k{÷ku rzðeÍLk çkU[Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË yk sxe÷ {k{÷kLku MktÃkqýo çkU[Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkíLkeLku {krMkf Y.30 nòh ykÃkðk V÷kuhezk hnuíkk ÃkríkLku nwf{ Mkwhík : MkwhíkLkk Ãkk÷LkÃkwh økk{{kt Mkw¼k»k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk hexkçkuLkLkk ÷øLk {q¤ MkwhíkLkk {kuxe ðuz hkuz fkLkSLkøkhLkk yLku nk÷{kt y{urhfkLkk ^÷kuhezk ¾kíku hnuíkk h{uþ Ãkxu÷ MkkÚku íkk.20-5-03Lkk hkus ÚkÞk níkk. hexkçkuLk Mkkíku ÷øLk fheLku h{uþ¼kE VT÷kuzhezk síkk hnÞkt níkkt. íku Ëhr{ÞkLk íku { ýu fkÞËu M khLke rðÍkLke fkÞoðkne fhe y{urhfk{ ÷E sðkLkku ÃkíLke rðïkMk yLku ¼hkuMkku ykÃÞku níkku. Ãkthíkw íÞkhçkkË Ãkrík h{uþ¼kEyu rðÍk {kxu fkuE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Lknkuíke. yux÷wt s

Lknª Ãkhtíkw hexkçkuLkLkk MkxoÞerVfux, ËMíkkðuòu, ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk ËhËkøkeLkk ÷E økÞk níkk. suÚke Ãkhýeíkk hexkçkuLku Ãkrík h{uþ¼kE íkÚkk íkuLkk ¼kE fktrík ¾wþk÷ Ãkxu÷, Mkwhuþ ¾wþk÷ Ãkxu÷ ðøkuhu MkkMkheÞkLku yk ytøku ÃkwAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw ÃkríkLkk MkkMkheÞkyku îkhk íkkhu y{urhfk sðkLkwt LkÚke yu{ fne ËeÄwt níkwt. LkýtËu fÌkwt níkwt fu ,ík{u {khku ¼kE y{urhfk ÷E sðkLkku LkÚke. yk¾e ®sËøke yenª s çkuMke hnusu. íkkhu y{urhfk sðkLke Wíkkð¤u nkuÞ íkku íkkhk rÃkÞheÞkLku fnu fu Ák.25 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk fhe y{urhfk {kuf÷e

ykÃku. suÚke Ãkrík-MkkMkheÞkyku rðÁæÄ Mºke yíÞk[kh Äkhk íkÚkk Ënus ÃkríkçktÄf ÄkhkLkk ¼tøkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË ^T÷kuhezkðkMke Ãkrík h{uþ Ãkxu÷ rðÁæÄ hexkçkuLk Vu{e÷e fkuxo{kt ¾kÄk ¾kuhkfe ðMkw÷ yÃkkððk {ktøk fhe níke. suLku yksu fkuxo hufzo ÃkhLkk Ãkwhkðk íkÚkk fkÞËkfeÞ òuøkðkELku ÷ûk{kt ÷E {tsqh fhe níke. Vu{e÷e fkuxo yhsËkh Ãkhýeíkk hexkçkuLkLku ð[økk¤kLkk ¼hý Ãkku»ký Ãkuxu {krMkf Ák. 30 nòh [wfðe ykÃkðk Ãkrík h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku nwf{ fÞkuo níkku.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

’rHtKt dtwsht;t

þrLkðkhu LkðMkkhe çktÄLkwt yu÷kLk ½] r íkLkk MkkMkrhÞkt LkðMkkhe: LkðMkkheLkk {kuxkçkòhLkk «ríkrcík [kuõMke ÃkrhðkhLke Ãkwºke yLku «¼kík MxkuMkoðk¤k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke Ãkw º kðÄw L ke níÞkLke ½xLkkyu Mk{økú LkðMkkheLku ftÃkkðe {qõÞwt Au. þnuhLkk {rn÷k MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ {rn÷kyku hMíkk Ãkh Wíkhe ykðe Au yLku íku{Lkk yktËku÷LkLku fkhýu s LkðMkkhe

rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk þwt íkÃkkMk fhþu?

✤ {]íkËun Ãkh òuðk {¤u÷k RòLkk rLkþkLk fkuýu yLku õÞk nrÚkÞkhÚke Ãknkut[kzâk íkuLke òýfkhe Ãkku÷eMk îkhk {u¤ððk{kt ykðþu. ✤ rËÔÞuþ fkuLke fkuLke MkkÚku ykzk MktçktÄku Ähkðíkku níkku íku ík{k{ {krníke Ãkku÷eMk îkhk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yufºk fhðk{kt ykðþu. ✤ ÄúwríkLke ÷kþ çkkÚkY{{ktÚke {¤e níke íku çkkÚkY{{ktÚke níÞkLkk su ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au íku L ke rzxuE÷ Ãký Ãkku÷eMk {u¤ðþu. ✤ ÷øLk ð¾íku MkkMkrhÞktLku Ënus Ãkuxu Ãk00 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, 1h fuhux nehkLkk ËkøkeLkk yLku yZe rf÷ku sux÷k [ktËeLkk ðkMký ykÃÞk níkk íku õÞkt Au íku ytøku ÃkqAÃkhA Úkþu.

yk¾hu nðk÷kík{kt

Ãkku ÷ eMkLku Ä] r íkLkk MkkMkrhÞkt Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe Lke[wt {kuZwt hk¾eLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðe Ãkze níke. yk fu M kLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo Mk{ûk hsq fheLku Ãkku÷eMku íku{Lkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo Ä]ríkLkk Ãkrík, MkMkhk yLku su X Lkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ßÞkhu íkuLke MkkMkw yLku suXkýeLku Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yu f ¼ýu ÷ e økýu ÷ e ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞktyu yux÷e nðu íktøk fhe Lkkt¾e níke fu, MkkMkhk{kt íku ïkMk ÷E þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Ãký Lk níke. íku{ Aíkkt LkkýktLkk òuhu ËwrLkÞk{kt ftE Ãký ÚkE þfu íkuðwt {kLkíkk MkkMkrhÞkyu Ä] r ík Ãkxu ÷ Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLke níÞk fhe Lkkt ¾ e níke. þYykík{kt níÞk fu ykí{níÞkLkk Lkk{u Ãkku÷eu s yk fuMkLku økwt[ðe LkktÏÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku çkËEhkËku Ãkkh¾e økÞu÷e LkðMkkheLkk Ëhuf ½hLke {rn÷k hý[tze çkLke økE níke yLku LkkheþÂõíkLkku Ãkh[ku òuE økÞu÷e Ãkku÷eMku ytíku ½xLkkLkk 70

f÷kf ÃkAe níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ, íkuLkku suX, MkMkhku økkuhÄLk Ãkxu÷, MkkMkw LkeY íku{s suXkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{Lku LkðMkkhe Ãkku÷eMku {kuze hkºku [eX ßÞwze. {ursMxÙux yu{.yu[. X¬hLke fkuxo{kt hsq fÞkO níkkt yLku Ãkku÷eMku ík{k{Lkk Mkkík rËðMkLkk he{kLz {ktøÞk níkk. ykhkuÃkeLkk ðfe÷ yLku Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk ÃkAe fkuxuo Ãkrík rËÔÞuþ, suX yLku MkMkhk økkuhÄLkLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ßÞkhu suXkýe f]rík yLku MkkMkw LkeYLkk rh{kLz Lkfkhe fkZe íku{Lku Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh s ÄúwríkLke ÷kþLku Wíkkhe ÷eÄe níke LkðMkkhe - LkðMkkheLkk [f[khe Äúwrík Ãkxu÷Lkk ¼uËe {kuíkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÄúwríkLkk rÃkÞh{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k {kuZ ðrýf Mk{ksLkk yøkúýeykuyu fÞko níkk. LkðMkkhe {kuZ ðrýf Mk{ksLkk «{w¾ f~ÞÃk¼kE Ãkhe¾u fÌkwt fu,

Äúwrík Mk{ksLke Ãkwºke níke. Mk{ks íkuLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku A LkðMkkhe yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË yLku ßÞkurík Mk{ksLkk «{w¾ huýwfkçknuLk [kuõMkeyu ÄúwríkLku ykÃk½kík fÞkuo LkÚke, íkuLke níÞk ÚkE Au. yuðk ykûkuÃk MkkÚku sýkÔÞwt fu,

MÚk¤ ÃkhÚke Ãkwhkðkyku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh s ÄúwríkLke ÷kþLku Wíkkhe ÷uðk{kt ykðe níke. yLku çkkÚkY{{kt MkVkE fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkkxeoþLkLkku ÃkkEÃk nkÚk yzu yux÷e ô[kE Ãkh níkku. xwðk÷ òzku níkku. íkuLkk ðzu øk¤u VktMkku ÷køke þfu Lknª.

LkðMkkhe : þnuhLkk yíÞtík [f[khe yuðk Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt ÃkrhsLkkuyu òíku íkiÞkh fhu÷e ÷kur¾ík VrhÞkË çkwÄðkhu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk ykÄkhu yuVykEykh LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. y÷çk¥k ykhkuÃkeyku Ãkh õÞk økwLkk ÷økkzâk Au. íkuLke rðøkíkku nS ½]ríkLku Ãkku÷eMku ykÃke LkÚke. VrhÞkË{kt Ä]ríkLku MkkMkheÞkyku îkhk þkherhf {kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLke, Ënus ytøku Bnuýkt xkuýkt {khíkk nkuðkLke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku Mkksu Ä]ríkLkwt {]íÞw ytøkuLke ðkík íkuLkk MkkMkheÞkku fne hÌkkt Au íku þtfk WÃkòðLkkhe nkuðkLke rðøkíkkuLk WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt fhkÞku Au. Ä]ríkyu ykí{níÞk fhe Au íkuðku rhÃkkuxo ÃkuLk÷ ÃkkuMx{kuxo{Lkk íkçkeçkkuyu ykÃkíkkt Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku y u íku L kk MkkMkheÞkyku rðÁØ ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk ykÃkðk MkçkçkLkku økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøku {tøk¤ðkhLkku yk¾ku rËðMk MkðkhÚke {kuze hkºke MkwÄe LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{{kt ÔÞÞ ÚkÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMk VrhÞks LkkUÄe þfkE Lk níke. suÚke Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku {tøk¤ðkhLke hkºku s ½hu Ãkhík Vhe økÞk níkkt. çkkË{kt yksu íkuykuyu òíku s yuf ÷ur¾ík VrhÞkË zÙkVx fhe níke. yLku {kuze Mkktsu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhe níke. LkðMkkheLkk zeðkÞyuMkÃke çke.yuLk.[kðzkLku ßÞkhu økwLkk ytøkuLke rðøkíkku ÃkqAðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu yuðku ¾w÷kMkku ykÃÞku níkku fu Ä]ríkLkk Ãkrhðkh îkhk VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku íkuLkk ykÄkhu y{u yuVykEykh LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. y÷çk¥k VrhÞkËLkk ykÄkhu Ä]ríkLkk fÞk MkkMkrhÞkt rðÁØ õÞku økwLkku LkkUÄðku íku ytøku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au . yk{ {kuxk¼køku økwÁðkhu Mkðkhu Ä]ríkLkk yÃk{]íÞw

«fhýLkk ykhkuÃkeyku fkuý yLku íkuyku rðÁæÄ õÞku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. íku MÃk»x Úkþu. íku ËhBÞkLk Ä]ríkLkk ¼kE Äð÷ [kuõMke íku{s yk «fhý{kt su{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au íku Ä]ríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kE [kufMkeLku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ økkuhÄLk Ãkxu÷, suX rnhý økkuhÄLk Ãkxu÷,MkMkhk økkuhÄLk {fLkS Ãkxu÷, MkkMkw LkeÁçkuLk økkuhÄLk Ãkxu÷, yLku suXkýe f]rík rnhý Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË{kt fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkykuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. su{kt Ä]ríkLkwt yÃk{]íÞw su Mktòuøkku{kt ÚkÞwt Au. yLku su ðkík íku{Lkk MkkMkheÞkykuyu fhe Au íku þtfk WÃkòðLkkhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÞwt A. Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku ßÞkhu Ä]ríkLkk {kuík çkkË íkuLkk ½hu ÃknkUåÞk íÞkhu rËÔÞuþ íku{Lku yuðwt fÌkwt níkwt fu ÄÉríkyu ËwÃkèk ðzu VktMkku ¾kÄku níkku ßÞkhu íku{Lke fk{ðk¤eyu yuðwt fÌkwt níkwt fu Ä]ríkyu xwðk÷ ðzu VktMkku ¾kÄku níkku. yk{ yk rðhkuÄk¼kMk þtfk WÃkòðLkkhku Au. yLku íku ytøku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhkE Au. yk MkkÚku s VrhÞkË{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au. fu ÕkøLk ytøku Ä]ríkLkk MkkMkhe ÃkûkLkk MkÇÞku þÁykík{kt Mkt{ík Lk níkkt. íku{Lkk Mk{ks{kt ÷øLk ÚkkÞ íkku íku{Lku Ënus ðÄkhu {¤u íku{ níkwt. ÷øLk çkkË Ãký Ä]ríkLku Ënus ytøku Bnuýkt-xkuýkt {khðk{kt ykðíkkt níkkt. Ä]ríkLku Ãkwºk sLkBÞk çkËk MkkMkheÞkykuyu íkuLk Vuhððk {kxu nkuLzk Mkexe fkh Ënus{kt {ktøke níke. Ä]rík MkkÚku Ëhuf ðkík{kt ÃkûkÃkkík fhkíkku níkku. íkuLku ðkhtðkh þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. Ä]ríkLkk ÃkrhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðk «fkhLkk {wÆkykuLku ykðhe ÷uíke ÷ur¾ík VrhÞkË Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhkE Au .

LkðMkkheLkk [f[krhík çkLku÷k ïuíkk Ãkt[k÷Lke níÞkLkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ ðuM{k : A rËðMk Ãknu÷kt LkðMkkheLkk {knuïhe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke yuLkykhykE Ãkrhýeíkk ïuíkk Ãkt[k÷Lke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞk{kt ïuíkkLkk ÃkríkLkk r{ºk økku®ðËLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. Ëhr{ÞkLk {¤íke {krníke yLkwMkkh su hkºku ïuíkkLke níÞk ÚkE níke íku hkºku økku®ðË r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku yLku íkuýu ytfwhLkk çkLkuðe yLku ÷k÷w Lkk{Lkk r{ºkLku swêk Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu íku ïuíkkLku MkkÚku ÷E økÞku s Lk nku. ¼wðkMkýLkk su ½h{ktÚke økku®ðËu ytfwhLku VkuLk fÞkuo níkku íku ÃkrhðkhLkwt fnuðwt Au fu økku®ðË ¾qçk s zhu÷ku níkku, íku hzíkku yLku Äúwsíkku Ãký níkku.

Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq ïuíkkLke níÞk «fhý{kt nsw Ãký yLkuf hnMÞ ðýWfuÕÞk hÌkk Au. ÃkrhðkLkku LkSfLkku r{ºk økku®ðË níÞk çkkË Vhkh ÚkE økÞku Au . níÞk çkkËLke økku®ðËLke ík{k{ økríkrðrÄ þtfkMÃkË hne Au yLku íkuLkk ykÄkhu s Ãkku÷eMku økku®ðË rðYØ ïuíkkLke níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkuLku Ãkktshu Ãkqhðk {kxu þkuÄðkLkwt þY fÞwO Au. LkðMkkhe{kt {zoh r{MxÙeLke [[ko ðuøk{kt Au. yk çktLku {zoh r{MxÙeLkk ½ýk çkÄk hnMÞku yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞk Au. økík þw¢ðkhLke hkrºkyu økw{ ÚkÞu÷ LkðMkkhe ËwrÄÞk ík¤kð xkxk nku÷ ÃkkMku ykðu÷k {nuïh yuÃkkxo{uLx ¾kíku

hnuíke ïuíkk Ãkt[k÷Lke ÷kþ nktMkkÃkkuh økk{uÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. suLkk Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt níÞk øk¤tw ËçkkðeLku ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk níÞkLkku ykhkuÃk Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkk LkSfLkk økku®ðË ykMkËkýe Ãkh {q f ðk{kt ykÔÞku Au . yk økku ® ðË ykMkËkýeLke økríkrðrÄÃký þtfkMÃkË níke. yk níÞk çkkË økku ® ðË ykMkËkýe Ãkku í kkLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký Mðe[ ykuA fhe ËeÄku níkku. íku{s Ãkkuíku Ãký økkÞçk ÚkE økÞku níkku. yLku ïuíkkLkk Ãkríkyu Ãký íkuLkk rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suÚke Ãkku÷eMku íkuLku ÃkfzðkLkk ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw íku yíÞkh MkwÄe

Ãkfze þfe LkÚke. Ãkku÷eMku økku®ðË ykMkËkýeLku Ãkfzðk ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. Ãkku÷eMk økku®ðË ykMkËkýeLke fkhLku só fhe níke. su{ktÚke ðk¤ Ãký {¤e ykÔÞk níkk. suLku yuV.yuMk.yu÷. îkhk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. økku®ðËLku Ãkfzðk {kxu y{ËkðkË, Mkwhík, {wtçkE suðk þnuhku{kt Ãkku÷eMkLke xe{ hðkLkk ÚkE níke. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe íku Ãkfz{kt ykÔÞku LkÚke. yk çkÄe søÞkyu økku®ðË {¤ðkLke þõÞíkkyku níke Ãký íÞk íku {éÞku LkÚke. ßÞkhu yk níÞk{kt økku®ðË ykMkËkýeLke MktzkuðýeLke þõÞíkkyku

ðÄe òÞ Au. fkhý fu íkuLke fkh Ãkku÷eMku sÃkT fhe níke. su{ktÚke ïuíkk Ãkt[k÷Lkk, ytfwh Ãkt[k÷Lkk ÃkkMkÃkkuxoLkk ¾kuðkÞu÷k fkøk¤eÞk {¤e ykÔÞk níkk yLku ðk¤ Ãký {¤e ykÔÞk níkk. su yuV.yuMk.yu÷. îkhk íkÃkkMk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ yíÞkhu LkðMkkhe þnuh{kt ðÄw yuf [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au fu LkðMkkheLkk «ríkrcík ¾kLkËkLkLkku yuf Lkçkehku Ãký yk níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. yLku yu Ãký ¼wøk¼o{kt síkku hÌkku nkuðkLke ðkík [[koE hne Au, Ãký yk çkkçkík{kt fux÷wt íkÚÞ Au yuLke økku®ðË ykMkËkLkeLkk ÃkfzkÞk ÃkAe s hnMÞ ¾w÷þu.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

Erlzgtt

hkòuykLkk: Ãktòçk{kt ®nMkk çkkË ytíku Mkt[khçktÄe ÷ËkE økwhËkMkÃkwh: ÃktòçkLkk økwhËkMkÃkwh{kt ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe WXâk çkkË Mkt[khçktÄe ÷kËðkLke Vhs Ãkze Au. økwhËkMkÃkwh{kt þe¾ yLku ®nËw Mk{wËkÞLkk ÷kufku ðå[u fku{ðkËe ®nMkk ¼zfe WXe Au. hkòuykLkkLkk {k{÷u Ãktòçk{kt Wf¤íkk [Á suðe ÂMÚkrík ÚkE økE Au. økwhËkMkÃkwh{k Mkt[kh çktÄw Ãký ÷kËðk{k ykðe Au. økwhËkMkÃkwhLkk zuÃÞwxe fr{þLkh {kurnLËh®Mknu fÌkw Au fu fux÷kf rþð MkirLkfku yLku þe¾ Mkrník fux÷kf ÞwðkLkku ðå[u íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. økEfk÷u Ãktòçk çktÄ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË fux÷kf ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞkLkk yLkwMktÄkLk{kt rþð MkirLkfku îkhk økwhËkMkÃkwh çktÄLke nkf÷ fhðk{k ykðe níke. yk çktÄ Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkk ®nËw ÷kufkuLkk fkhkuçkkh çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu þe¾ Mk{wËkÞLkk fkhkuçkkh ¾wÕ÷k hÌkk níkk. þe¾ Mk{w Ë kÞLkk yðh sðhLku hkufðkLkk «ÞkMk fhkÞk níkk suÚke çktLku Mk{wËkÞLkk ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. çku økúwÃkLku y÷øk Ãkkzðk{kxu Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. 14 ®nËw

÷kufku Mkk{u økEfk÷u fu M k Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞku níkku . çkt L ku Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku y÷øk Ãkkzðk {kxu ÃkkýeLkku {khku [÷kðk{kt ykÔÞku níkku. xeÞhøkuMkLkk þu÷ Ãký Akuzðk{k ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yufLkw {kuík ÚkÞw Au yLku yLÞ yufLku økt¼eh Rò ÚkE Au. Ãktòçk çktÄ {kxu nkf÷ Ëhr{ÞLkk yLÞ økúwÃkLkk MkÇÞku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ®nMkk ¼zfe WAe níke. økwhËkMkÃkwhLkk swËk swËk MktøkXLkku ®nMkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk yksu Ãkku÷eMku {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke yLku yufçkeò Mkk{u ykûkuÃk çkkS çktÄ fhðk yLku þktrík MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk Ãkku÷eMku yuf økúwÃkLkk MkÇÞ WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk yøkkW

ßðu÷Mko nzíkk¤ : 11000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Lkðe rËÕne: nzíkk÷Lkk fkhýu ßðu÷MkoLku y¼qíkÃkqðo LkwfþkLk ÚkE [wõÞwt Au. Lkkýk{tºke «ýð {w ¾ So îkhk çksu x {kt yLkçkú k Lzu z ßðu÷he WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k 1 xfkLke yuõMkkEz zâwxeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ßðu÷Mko Lkkhks Ëu¾kE hÌkk Au. yur«÷Lkk «Úk{ Mkókn{kt ÷øLkLke MkeÍLk þY ÚkR hne Au. 17{e {k[o çkkËÚke ßðu÷Mko nzíkk÷ WÃkh Wíkhu÷k Au. íkuyku fkuE fk{ fhe hÌkk LkÚke. ßðu÷Mko 1 xfk yuõMkkEÍ zâwxeLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. òu yuõMkkEÍ zâwxeLku Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþu Lknª íkku y [ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ Ãkh sðkLke Ä{fe ykÃke [wfu÷k ßðu÷MkoLku ykþk Au fu Mkhfkh íkhVÚke Mkkhku «ríkþkË {¤þu. sÞÃkwh ßðu÷Mko nkWMkLkk yku{«fkþ økwókyu fÌkwt Au fu òu nzíkk¤ Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu íkku Ãký çkuf÷kuøkLku Ëwh fhðk{kt yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. nzíkk÷Lkk

fkhýu ðuÃkkheyku yLku økúknfku çktLkuLku yMkh ÚkR Au. 11 nòh fhkuzLkwt LkwfþkLk Ëuþ¼h{kt nzíkk¤Lkk fkhýu ÚkR [wõÞwt Au. Mkhfkh 100 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke ðkŠ»kf ykðf íkhV Lksh fhe hne Au. Ãkhtíkw 11 rËðMkLkk økk¤k{kt ðÄkhu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. MkkuLkk yLku [ktËeLke ßðu÷he {kuxk¼køku nuLze¢k^x Au. yuf÷k rËÕne{kt ykþhu 1 ÷k¾ ¢k^x{uLk yk{k fk{ fhe hÌkk Au. su Ãkife zâwxe{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkuEÃký ÷kufku nk÷ Vhs çkòðe hÌkk LkÚke. Lkkýk{tºke «ýð {w¾So Mkk{kLÞ çksux WÃkh ÷kufMk¼k{k [[koLkwt sðkçk ykÃkíke ðu¤k fne [wõÞk Au fu íkuyku fux÷ef hkníkku ykÃke þfu Au. Ãkhtíkw fkuE Mk{Þ {ÞkoËk fhðk{kt ykðe LkÚke. 90 xfk ¼khíkeÞ ËwfkLkku{kt ßðu÷Mko LkkLkk yLku {æÞ{ rçkÍLkuMk Ähkðu Au. yuf÷k rËÕne{kt 20 nòh ßðu÷Mko Au.

çkúkrÍ÷, hrþÞk, EÂLzÞk, [eLk, MkkWÚk ykr£fk-çkeykykEMkeyuMk ËuþkuLke Ãkrh»kË

MÚkkrLkf [÷ý{kt ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh ðÄkhðk Mkt{ík Lkðe rËÕne:¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkþe÷ hk»xÙkuLkk WÚÚkkLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku rLk»V¤ økE Au. íku{ýu ¾qçk s ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄíkk Ãkkt[ rçkúõMk hk»xÙku îkhk yuf Lkðe zuð÷Ãk{uLx çkuLfLke h[LkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík, [eLk yLku Ërûký ykr£fkLku Mk{kðíkk rçkúõMk ËuþkuLke yuf çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ykþÞ ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkku ðå[u {sçkqík MktçktÄkuLke MÚkkÃkLkk Au. yk sqÚkLke yøkkWLke ºký çkuXfkLkwt LkSðwt Ãkheýk{ ykððk Aíkkt çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k hkuMkuVu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yk sqÚku ðirïf hksfkhýLke Ähe çkË÷e Lkkt¾e níke. yk çkuXf{kt Ãkkt[ hk»xÙku íku{Lkk MÚkkrLkf [÷ý{kt yufçkeò MkkÚku ðÄw ðuÃkkh fhðk, y{urhfLk zkì÷hLkk Wíkkh [ZkðÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhðk ßÞkhu Ãkkt[ Ëuþku{kt

økÞk ð»koLkku fkhkuçkkh 230 yçks zkì÷hÚke ðÄkheLku 2015 MkwÄe{kt 500 zkì÷h MkwÄe ÷E sðk Ãkh Mkt{rík MkÄkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au . íku { ýu ðÕzo çku L f yLku yu r þÞLk zuð÷Ãk{uLx çkuLf suðe yuf Lkðe zuð÷Ãk{uLx çkuLfLke h[LkkLke ðÄw LkSf ÃknkUåÞk nkuðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çku L f økheçk hk»xÙ k u { kt {q z e«ðkn ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuLku Mkh¤ çkLkkðþu. ®Mknu yk çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf hksfkhý yLku ykŠÚkf økðLko L MkLke Mkt M Úkkyku L ke h[LkkLku 6 ËkÞfkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au yLku íku rðïLkk ÃkheðíkoLk MkkÚku íkk÷ {e÷kðe þfe LkÚke. íkuLkk «rík¼kð{kt Ãkkt[ hk»xÙku íku{Lkk îkhk MÚkkrÃkík yuf çkuLf ¼tzku¤ Q¼wt fhþu yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãký Ãkkt[ hk»xÙku îkhk Úkþu. yk çkuLf økheçk hk»xÙkuLku rðfkMk ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzþu yLku íku { Lkk yÚko Ú kt º kLku ykøk¤ ðÄkhþu.

økúwÃkLkk MkÇÞkuyu òuhËkh ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. Ãkku÷eMk økku¤keçkkh{kt yufLkw {kuík ÚkÞw níkw. Ãktòçk{kt nk÷ hkòuykLkkLku VktMke ykÃkðkLkk {k{÷u Ãký íktøkrË÷e Vu÷kE økE Au. ÃktòçkLkk swËk swËk ¼køkku{kt íkuLke ËÞkLke yhS {kLÞ hk¾ðkLku ÷ELku Ëu¾kð ÚkE hÌkk Au. ÃktòçkLkk hksfkhý{kt ykLku ÷ELku òuhËkh økh{e ò{e Au. ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke çkuytík®MknLke níÞkLkk {k{÷k{kt yÃkhkÄe çk÷ðtík®MknLku VkMke ykÃkðkLkk {wÆu Ãktòçk{k hksfeÞ økh{e Au.

¼khíkeGkku rËðMk{kt ykX f÷kf ykuLk÷kELk hnu Au {wtçkE: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk Mkðuo{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khík{kt RLxhLkux ÞwÍhku yuf Mkókn{kt 58 f÷kf ykuLk÷kELk Mk{Þ økk¤u Au. RLxhLkux ÞwÍhku yuf Mkókn{t 58 f÷kfLkku Mk{Þ økk¤u Au íkuðk ynuðk÷ çkkË ykLku ÷RLku Ãký Lkðe [[ko AuzkE økE Au. ¼khíkeÞ ÷kufku yuf rËðMk{kt 8 f÷kfLkku økk¤ku ykuLk÷kELk økk¤u Au. ¼khík{kt RLxhLkuxLke ÷kufr«Þíkk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. MkðuoLkk ¼køkYÃku su ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku ÷kufku Ãkife {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku nðu RLxhLkuxÚke ðkfuV Au. RLxhLkux ðøkh íku{Lku íkf÷eV ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ ÷kufku Ëhuf Mkókn{kt R{u÷ WÃkh 6.1 f÷kfLkku Mk{Þ økk¤u Au. ßÞkhu 9.7 f÷kf MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku WÃkh økk¤u Au. 12.9 f÷kf çkúkW®Mkøk WÃkh økk¤u Au. yuLxe ðkÞhMk ftÃkLke LkkuxkuoLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu fÌkwt Au fu íkuyku òu RLxhLkux fLkuõþLk ðøkh íkuLku Akuze Ëuðk{kt ykðu íkku íkuyku {kuxk ¼køku fk{ fhe þfþu Lknª. MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLke çkku÷çkk÷k Ãký nðu ðÄe hne Au. çke÷kuLke [wfðýe, ykuLk÷kELk þku®Ãkøk suðe SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ð]rík Ãký nðu ykuLk÷kELk ÚkR hne Au. 83 xfk ÞwÍhkuyu fÌkwt Au fu íkuyku RLxhLkux ðøkh 24 f÷kfÚke ðÄw MkÞ{ MkwÄe hne þfu Lknª. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {kºk rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt s Lknª ¼khík{kt Ãký RLxhLkux MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ MkkÄLk íkhefu Au. yLku íkuLkwt Lkuxðfo rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. Mkhfkhu Ãký ykLku ðÄkhu {níð ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

VuMkçkwf îkhk {nkfkÞ Ãkøkkh Ãkufus

yÕnkçkkËLkk rðãkÚkeo L ku nðu 1.34 fhkuzLkw Ãkufus yÕnkçkkË: Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk {nkfkÞ ft Ã kLke Vu M kçkw f u yÕnkçkkË yuÂLsLk®høkLkk yuf rðãkÚkeoLku 1.34 fhkuzLkk Ãkøkkh ÃkifusLke {nkfkÞ ykuVh fhe Au. Ëuþ{kt fkuEÃký xuõrLkf÷ MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku fhðk{kt ykðu÷e ykuVh ÃkifeLke MkkiÚke {kuxe ykuVh íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk {kuíke÷k÷ LknuÁ LkuþLk÷ RLMxexÞwxLkk rzhuõxh Ãke [¢ðíkeoLkk sýkÔÞk {wsçk yk MktMÚkkLkk çkexufLkk rðãkÚkeoLku 1.34 fhkuzLkk Ãkøkkh ÃkiufusLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. yÚkðk íkku 262,500 zku÷hLke ðkŠ»kf ÃkifusLke ykuVh fhðk{k ykðe Au. íkuLke rLk{ýqf

¼khíkLkk xkuÃkh rðãkÚkeoykuLku ykuõMkVzo MkeÄk «ðuþ ykÃkþu

¾zøkÃkwh: ykuõMkVzo ÞqrLkðŠMkxe{kt ¼ýðkLkke RåAk hk¾Lkkh rðãkÚkeoyku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au. òu rðãkÚkeoyku {nuLkík fhu íkku íku{Lkk Mð¡ Mkh¤íkkÚke ÃkrhÃkqýo ÚkE þfu Au. ykuõMkVzuo rLkýoÞ fÞkuo Au fu Ëuþ{kt 12{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt MkkiÚke ðÄkhu Lktçkh ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku MkeÄk «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. ykuõMkVzoLkk ðkRMk [kLMk÷h «kuVuMkh yuLz› nur{ÕxLku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu y{u ykuõMkVzo{kt ¼khíkLkk Mkðo©uc rðãkÚkeoykuLku ÷kððk {køkeyu Aeyu. y{u økúußÞwyuþLk{kt yuz{eþLk {kxu 12{kLkk Ãkrhýk{Lku Mðefkh fheþw. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu nsw MkwÄe ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykuõMkVzo{kt økúußÞwyuþLkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yu ÷uð÷, MkuxTMk yÚkðk RLxhLkuþLk÷ çkuf÷kuheÞux Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzu Au. Lkðk rLkÞ{kULkk sýÔÞk {wsçk ÞqrLkðŠMkxe 12{ktLke Ãkheûkk{kt 90 xfkÚke ðÄw {kfo ÷kðLkkhLku yu z {eþLk ykÃkþu . ykuõMkVzo{kt rð¿kkLk rð»kÞ{kt «ðuþ {u¤ððk RåAw f ¼khíkeÞ rðãkÚkeo y ku L ku RÂLzÞLk RLMxÞwx ykuV xuõLkku÷kuSLke «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkze þfu Au. ykuõMkVzo ÞqrLkðŠMkxe{kt ¼ýðkLke EåAk hk¾Lkkh rðãkÚkeoyku {kxu yk ¾qçks hkník sLkf Mk{k[kh Au.

VuMkçkwf{kt fhe÷uðk{kt ykðe Au. VuMkçkwf íkhVÚke 27{e {k[oLkk rËðMku íkuLku Ãkºk {¤e økÞku Au . hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk rðãkÚkeoLkw Lkk{ ònuh fhðk{k ykÔÞw LkÚke. yk MktMÚkkLkk rzhuõxhu fÌkw Au fu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt VuMkçkwf íkhVÚke R{u÷Lke MkkÚku ¼híkeLke «r¢Þk þY ÚkE níke. íÞkh çkkË xur÷VkurLkf RLxhÔÞwLkk 9 hkWLz ÞkuòÞk níkk AuÕ÷u íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk rðãkÚkeo fkLkÃkwhLkku Au yLku nðu yk Mkt M Úkk{kt Mkku ^ xðu h yuÂLsLk®høk fkuMko ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄk çkkË fur÷VkuŠLkÞk{kt {uLk÷ku Ãkkfo{kt hnuð {kxu síkku hnu Au. yk MktMÚkkLkk ½ýk rðãkÚkeoykuLku

ykf»kof òuçk {¤e Au. ykuAk{kt ykuAk 30 rðãkÚkeoykuLku 10 ÷k¾Úke ðÄwLkk ðkŠ»kf Ãkifus {¤e økÞk Au. su ftÃkLkeyku íkhVÚke st ø ke yku V h fhðk{kt ykðe Au . íku u { kt {kR¢ku M kku V x, yu { yu Í ku L k, yu z ku ç kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu yLÞ fux÷ef MktMÚkkyku Ãký ¼híke fhðk {kxu ÃknkU[e níke. íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu Ëuþ¼h{kt çku zÍLkÚke ðÄw LkuþLk÷ RLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS ykðu÷e Au Ãkhtíkw MkkiÚke støke LkkýkLke ykuVh yk MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuLku fhðk{kt ykðe Au. rðãkÚkeoLkk Lkk{Lku ÷ELku [[ko AuzkE økE Au.

þhkçkLkk Lkþk{kt ík÷kf {kLÞ: Lkðk Víkðku òhe

÷¾Lkki: ík÷kf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k{÷k{kt ðÄw yuf Lkðku Víkðku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au. ËkÁ÷ W÷w{ ËuðçktË îkhk ÃkkuíkkLkk yuf Víkðk{kt MkkV þçËku{kt sýkÔÞw Au fu òu fkuE ÔÞÂõík þhkçkLkk Lkþk{kt Ãký ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷e Ëu Au íkku íku ík÷kf {kLÞ Au. Víkðk {wsçk ¼kLk{kt ykÔÞk çkkË yk ÔÞÂõík Ëw:¾ ÔÞfík fhu íkku Ãký yk ík÷kf {kLÞ s økýkþu. yk {k{÷ku yuðk Mk{Þ WÃkh MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au ßÞkhu ík÷kfLku ÷ELku Lkðe [[ko AuzkÞu÷e Au. yuf {wÂM÷{ {rn÷kLkk ¼kEyu ËuðçktË{kt sELku ÃkkuíkeLke VrhÞkË hsq fhe Au. yk ÔÞÂõíkyu ËuðçktËLku «&™ fÞkuo níkku fu íkuLke çknuLkLkku Ãkrík þhkçke Au yLku Lkþk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ºký ð¾ík ík÷kf fne [wõÞku Au. ßÞkhu íkuLkku Lkþku Wíkhu íÞkhu íku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe hÌkku Au yLku íku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãkhík ÷kððk RåAu Au. ËkÁ÷ W÷w{u ÃkkuíkkLkk Víkðk{kt yk «fkhLkk ík÷kf çkkË {rn÷kLku Ãkrík {kxu nhk{ økýkðe Au. Víkðk{kt yk çkkçkíkLkku Ãký WÕ÷uf fhðk{kt ykÔÞku Au fu ík÷kf fkuEÃký heíku çkË÷e þfkÞ Lkne. ík÷kf ykÃÞk çkkË Ãkrík ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kLku íkku Ãký íkuLku çkË÷e þfkÞ Lknª. òu Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Vhe {u¤ððk RåAu Au íkku MkheÞËLkk fkÞËk {wsçk yk ÔÞÂõíkLku yLÞ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðk Ãkzþu yLku íkuLku ík÷kf ykÃkeLku Vhe ÷øLk fhðk Ãkzþu. {ku÷ðe Mk{Þ Mk{Þu yk Víkðk òhe fhíkk hnu Au. íkksuíkh{kt s {wÂM÷{kuLku yuhÃkkuxo Ãkh MfuLkhÚke ÃkMkkh Lk Úkðk {kxu Ãký yuf Víkðku òhe fhðk{k ykÔÞku níkku. Lkþk{kt ík÷kfLkk Lkðk VíkðkLku ÷ELku Ãký rLk»ýkík {wÂM÷{kU{kt Lkðe [[ko AuzkE økE Au. yk Víkðku ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLku ÷ELku ík{k{ ÷kufku swËe swËe «ríkr¢Þk ykÃke hÌkk Au. fux÷kf YrZðkËeykuyu ykLku ÞkuøÞ økýkÞku Au. ßÞkhu fux÷kf WËkhðkËe {wÂM÷{kuLkku {ík Au fu WËkh ð÷ý nðu yÃkLkkðk{kt ykðu íku sYhe Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 30 MARCH 2012

fku÷Mfu{: 10.7 ÷k¾ fhkuzLkku ËuþLku [wLkku ÞwÃkeyu-2Lke MkhfkhLke fuLÿ{kt MÚkkÃkLkk ÚkE Au íÞkhÚke fki¼ktzku yLku ‘fuøk’ íkuLkku ÃkeAku LkÚke Akuzíkk. 1.76 ÷k¾ fhkuz ÁrÃkÞkLkwt MÃkuõxÙ{ fki¼ktz þkuÄe fkZLkkhk fkuBÃkxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ f[uhe (fuøk) yu nðu Lkðku çkkuBçk Äzkfku fhíkk nuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au fu fuLÿ MkhfkhLke fku ÷ MkkLkw t r÷÷k{ Lk fhðkLke LkeríkLku fkhýu Mkhfkhe ríkòu h eLku 10.7 ÷k¾ fhku z ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. «kht ¼ {kt fu L ÿ Mkhfkhu yuðwt fneLku yk ynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâku níkku fu ‘fuøk’Lkku nuðk÷ nS VkELk÷ LkÚke Ãkhtíkw ‘fu ø k’ îkhk yk ynuðk÷Lke sðkçkËkhe Mðefkhíkwt rLkðuËLk çknkh ykÔÞk ÃkAe fu L ÿ Mkhfkh nðu fVku z e nk÷ík{kt {qfkE økE Au. fku ÷ MkkLke Ë÷k÷e{kt fk¤k nkÚk fhLkkhe Mkhfkhu nðu nðu yLkuf sðkçkku ykÃkðk Ãkzþu. ¼khík ÃkkMku fku÷MkkLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¼tzkhku Au, íkku Ãký Úk{o÷ Ãkkðh ÃkuËk fhðk {kxu ¼khíku Mkíkík fku÷MkkLkk {kuxk sÚÚkkLke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhíkk fkh¾kLkkyku ÃkkMku fu x ÷kf rËðMk [k÷u

v{tmkrdf * bltus dtkæte

fku÷MkkLkwt r÷÷k{ fhðkLkwt fu{ xkéÞwt níkwt? MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku ‘fku÷økux’ ðå[u ÃkkÞkLkku íkVkðík yu Au fu MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fuLÿMÚkkLku yu. hkò níkk, ßÞkhu ‘fku÷økux’{kt fuLÿMÚkkLku ¾wË ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn Au. fku÷MkkLkk {kuxk ¼køkLkk ç÷kufkuLke ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke ft Ã kLkeyku L ku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe yu çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk Ãkkuíku fku÷Mkk ¾kíkwt Mkt¼k¤íkk níkk. yksLke íkkhe¾{kt Ãký ËuþLkk Qòo ûkuºk{kt fxku f xeLke ÃkrhÂMÚkík nku ð kÚke fku ÷ MkkLke Vk¤ðýe çkkçkíkLkk ík{k{ {n¥ðLkk rLkýo Þ ku ðzk«ÄkLkLkk fkÞo÷Þ îkhk s ÷uðk{kt ykðu Au. yk fkhýu s ‘fu ø k’ Lkku ynu ð k÷ yt ø kú u S y¾çkkh{kt ÷ef ÚkÞku fu íkhík s ‘fuøk’ îkhk yuf rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku yk r÷fu s {kt íku { Lkku nkÚk nkuðkLkku ELfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nfefík{kt yk nu ð k÷ 28{e Vuçkúwykhe yu MkhfkhLku Mkw«ík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íku{kt MkhfkhLkk fkuE yrÄfkheLkku Ãký nkÚk nkuE þfu Au. ‘fu ø k’Lkk nu ð k÷ {wsçk fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt ykðu÷k fku÷MkkLke 155

ÞwÃkeyu Mkhfkhu fku÷MkkLke ¾kýku 155 ftÃkLkeykuLkk nðk÷u fhe ËeÄe: Mkhfkhu þk {kxu fku÷MkkLkwt ÷e÷k{ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt ?

yux÷ku s fku÷MkkLkku sÚÚkku nkuÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu su{ ðnu÷ku íku Ãknu÷kuLkk Äkuhýu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fheLku fki¼ktz yk[ÞwO níkwt íku{ fku÷MkkLkk ç÷kufLkwt r÷÷k{ fhðkLku çkË÷u [ku¬Mk ¼kðu yk sÚÚkku fux÷ef ònuh íku{s ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku ðu[e ËeÄk níkk. MÃkuõxÙ{{kt su{ ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu yu.hkòLku ÷kt[ ykÃkeLku r÷÷k{ xkéÞwt níkwt íku{ fku÷MkkLke çkkçkík{kt Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ÁrÃkÞk ðuheLku fku÷Mkku ¾heãku nkuÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk fki¼ktzLkku çk[kð fhðk{kt VktVk {khe hnu÷e Mkhfkhu Ãknu÷k «òLku yu Mk{òððwt Ãkzþu fu íkuýu

¾kýku ykþhu 100 sux÷e ¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe níke. yk ftÃkLkeyku fku÷MkkLkku ÄtÄku LkÚke fhíke Ãký ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhu Au Mkhfkhu íku{Lku MkMíkk{kt su fku÷Mkku ðuåÞku íku{ktÚke íkuyku ðes¤e ÃkuËk fheLku økúknfkuLku {kU½k ¼kðu yÚkðk çkòh ¼kðu ðu[u íkku íku{Lku r[¬kh LkVku ÚkkÞ íku{ fux÷ef ¼khíkLke ftÃkLkeykuLku ¾ký{ktÚke fku÷Mkku fkZðkLkk ÷kEMkLMkku {éÞk íku ÃkAe rðËuþe ftÃkLkeyku íku{kt fqËe Ãkze níke yLku íku{ýu ô[e rft{íku ÷kEMkLMkku {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLkk þuhku ¾heËeLku íku{kt ylw. vtlt lk. 24 vh

FRIDAY, 30 MARCH 2012

dtwsht;t

FRIDAY, 30 MARCH 2012

W@th-btDgt dtwsht;t- mttihtMx[ltt mtbttatthtu ¼kðLkøkh [uBçkhLke [qtxýeLkku rððkË

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLke [qtxýe{kt çkkuøkMk {íkËkLk çkkçkíku ÚkÞu÷k rððkËLkk fkhýu yksu Ãký {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkE Lk níke. çkeS íkhV çkkuøkMk {íkËkLk fhðk síkk ÃkfzkÞu÷k þ¾{Lke rðÁØ{kt yksu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykht¼e níke. «kó {krníke yLkwMkkh Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾-WÃk«{w¾ yLku {uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞkuLke [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt þt¼q¼kE ÷k¾k¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{u çkkuøkMk {íkËkLk fhðk síkk økkuhÄLk fkLkS ðk¤kLku Ãkfze ÷eÄku níkku.økkuhÄLk Mkk{u økwLkku Lk LkkUÄíkk rððkË Mkòoíkk økaE fk÷u {kuze hkík MkwÄe {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkE Lk níke. òufu çkeS íkhV Ãkku÷eMku økkuhÄLk ðk¤kLke Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fåALke Ähk{kt Mk¤ð¤kx

¼ws : ¼qftÃkLkk yk[fkykuÚke ½wsíke ðkøkzÚke Ähíke yksu Vhe 3.4Lke ríkðúíkkÚke ykð÷k yk[fkÚke ÄúwS QXe níke. ¼[kW LkSf LkkUÄkÞu÷k yk yk[fkLke ríkðú yMkh Auf ¼rhrzÞk MkwÄe yLkw¼ðkE níke. Úkkuzk rËðMkkuLkk ytíkh{kt s ykðu÷k økLke íkeðúíkk WÃkhLkk yk ºkeò yk[fkyu ÷kufku{kt ®[íkk søkkðe Au. hkºku 12.09 ðkøku ykðu÷k yk ftÃkLkLke íkeðúíkk 3.4 LkkUÄkE Au. yk yk[fkLke yMkh yux÷e íkeðú yLkw¼ðkÞ níke fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke ÄúwòheLkku yLkw¼ð ÚkðkÚke ÷kufkuyu ¼ÞLkkt {kÞko ½hLke çknkh Ëkux {qfe níke.

çkkuhMkË «k. þk¤k{kt rþûkfu çkk¤kLkk yr&÷÷ Vkuxk Ãkkzâk

ykýtË : çkkuhMkË íkk÷wfkLkk Ëkðku÷ økk{u ELËehk fku÷kuLke{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt ykshkus çkLku÷e [f[kheík ½xLkk{kt þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkf n»koË¼kE þ{koyu yksu çkÃkkuhu 1.45 f÷kfu þk¤k{kt heþu»kLkku Mk{Þ níkku íku ËhBÞkLk Äku.4{kt ¼ýíke yuf çkk¤kLku ðøko ¾tz{kt LkkMíkkLkk Mk{Þu çkku÷kðe níke yLku yk çkk¤kLku xuçk÷ Ãkh W¼e hk¾e íkuLkk fÃkzkt fZkðeLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fu{uhk ðzu íkuLkk yr&÷÷ Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk suÚke çkk¤k øk¼hkE økE níke yLku íkuýu çkw{kçkw{ fhe {qfe níke íÞkhçkkË íku ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuze økE níke suýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku yk çkkçkíku ðkík fhíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ykswçkkswLkk hneþku Ãký þk¤k{kt Ëkuze økÞk níkk yuLk rþûkfLku ¾¾zkðe LkkÏÞku níkku. çkk¤kyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk ðýoðíkk rþ7fLkku ¼ktzku Vwxe sðk ÃkkBÞku níkku.yk çkkçkíku yk[kÞoyu Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.

W{íkk siLk ËuhkMkh {qŠík [kuhe «fhý{kt Mkkík ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh : Mkðk {rnLkk Ãknu÷k rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk W{íkk økk{ ÂMÚkík siLk ËuhkMkh{ktÚke [¢uïhe {kíkkSLke yrík«k[eLk {qŠíkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. «k[eLk WÃkhktík f÷kfkheøkheLke ÿrüyu W¥k{ yLku y÷ÇÞ íkÚkk siLkkuLkk ïuíkkBçkh yLku rËøkBçkh çktLku Mkt«ËkÞ{kt ÃkqsLkeÞ økýkíkk [¢uïhe {kíkkLke {qŠíkLke [kuheÚke Mk{økú siLk Mk{ks{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ykþhu 12 fu 13{e MkËeLke økýkíke yk «k[eLk {qŠík {Úkwhk ¾kíku {kºk Ák. 25 ÷k¾{kt ðu[e {khðkLke íkiÞkhe níke. ËhBÞkLk hkßÞ Ãkku÷eMkLke xe{u Mkkíkuf sux÷k ykhkuÃkeLku {qŠík MkkÚku Ëçkku[q ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk xe{Lke Mk½Lk íkÃkkMk{kt {qŠík [kuhkuLkwt ÃkøkuÁt hksMÚkkLkLkk fhku÷e rsÕ÷k{kt ¾qÕÞwt níkwt. yk ytøku nsw Ãký ½rLkü íkÃkkMk [k÷w Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðMkLkøkh LkSfLkk W{íkk økk{ ¾kíku 2001Lke yrík«k[eLk {qŠík {¤e níke. yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yZe rf÷ku MkkuLkwt Ãký ¾kuËfk{ ËhBÞkLk {¤e ykÔÞwt níkwt. {nuMkkýk rsÕ÷k f÷uõxhu «k[eLk yuðe [¢uïhe {kíkkSLke {qŠíkLku W{íkk økk{{kt s hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

økwshkík íkçkeçke Mkkhðkh Mkuðk rðÄuÞfLku ytíku MkðkoLkw{íku {tsqhe økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt øk]n{kt yksu økwshkík íkçkeçke MkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku (zkuõxh yLku Ãkuhk{urzf÷ MxkV) Ãkh nw{÷k íkÚkk íku{Lkk íkçkeçke MkkÄLkku , r{÷fíkku L ku Lkw f kMkLk fhLkkhkyku Mkk{u fzf Mkò yLku Ët z Lke òuøkðkR fhíkkt rðÄuÞfLku MkðkoLkw{íku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rðÄuÞf{kt yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu, økwshkík{kt íkçkeçke Mkuðk ykÃkíkk zkuõxh yÚkðk íku{Lkk MxkV Ãkh nw{÷ku fhkþu íkku íkuðe ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkykuLku ºký ð»koLke fuËLke Mkò yÚkðk YrÃkÞk 50,000 MkwÄeLkku Ëtz yÚkðk çkÒku Mkòyku ¼kuøkððe Ãkzþu. WÃkhktík íkçkeçke MkkÄLkkuLku LkwfMkkLk fhLkkhk ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íkçkeçke MkkÄLkkuLke çkòh ®f{íkÚke çk{ýe hf{ yLku r{ÕfíkLku LkwfMkkLk fhu íkku fkuxo Lk¬e fhu íku hf{Lkwt ðýíkh Ëtz íkhefu [qfððkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk rðÄuÞfLke {níð çkkçkíkyu Au fu nw{÷ku çkeLk ò{eLkÃkkºk økwLkku økýkðþu. ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku rðÄuÞf hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkçkeçke ÔÞðMkkrÞfku yLku ËËeoyku

MkkÚkuLkk MktçktÄku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ yLku ðiïef Au íkuðk Mktòuøkku{kt yk rð»kÞ WÃkh yLkuf [[ko yLku {tíkÔÞku hsq Úkíkkt hÌkkt Au. Ëu þ Lkk íkk{e÷Lkkzw , {nkhk»xÙ , yktÄú«Ëuþ, hksMÚkkLk suðk yLÞ hkßÞkuLkk «ðíko{kLk fkÞËkLkku øknLk yÇÞkMk fÞko çkkË økwshkík Mkhfkhu yk {níðLkwt rðÄuÞf y{÷{kt {wfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt yksu yk rðÄuÞf ÃkMkkh Úkíkkt hkßÞ{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke íkçkeçke ÔÞðMkkrÞfku suðk fu zkuõxh, LkMko, huMkezuLx zkufíxh, LkŠMkøk yLku {uzef÷Lkk rðãkÚkeoyku íku{s Ãkuhk{uzef÷ MxkV yLku MktMÚkkykuLku íkçkeçke Mkkhðkh ËhBÞkLk W¼k Úkíke ÃkrhÂMÚkrík ðu¤k ËËeoykuLkk MktçktrÄyku îkhk íkçkeçkku Ãkh fhkíkk nw{÷k íkÚkk íkuLku Mkt÷øLk çkLkkðku yLku r{÷fíkkuLku fhkíkk LkwfþkLk Mkk{u ÔÞðMkkrÞf hûký {¤e þfþu. yk rðÄuÞfÚke ykðku fkuEÃký økwLkku Ãkku÷eMk yrÄfkhLkku yLku rçkLkò{eLkÃkkºk økýkMku íku{s økwLkuøkkhLke ºký ð»koLke {wËík MkwÄeLke fuËLke yÚkðk YrÃkÞk 50,00 MkwÄeLke ËtzLke yÚkðk íku çktLku rþûkk WÃkhktík r{÷fíkLku ÚkÞu÷k

LkwfþkLk yÚkðk Lkkþ {kxu ð¤íkh [wfððkLke sðkçkËkhe {kxuLke òuøkðkE Ãký rðÄuÞf{kt fhðk{kt ykðe Au. rðÄkLkMk¼k{kt yk rðÄuÞf ÃkhLke [[koLkk sðkçk{kt {tºkeyu MÃküíkk fhe níke fu yk rðÄuÞf ÃkMkkh Úkíkkt íku fkÞËkLkwt MðYÃk ÷uþu íkuLkk fkhýuLkwt MðYÃk ÷uþu íkuLkk fkhýu {kºk Mkhfkhe Lk®n s Ãký ¾kLkøke zkuõxhku, LkMkkuo, Ãkuhk{uzef÷ MxkV, ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku yLku nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk {kuçkkE÷ fuh ÞwrLkxkuLke MkuðkykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku yk ík{k{Lku yk fkÞËk nuX¤ Mkwhûkk {¤þu. ykhkuøÞ {tºkeyku hkßÞ{kt Mkuðkyku ûkuºku ÚkÞu÷k LkkUÄÃkkºk rðfkMkLke rðøkíkku hsq fhíkkt fÌkw níkwt fu, hkßÞ{kt ykhkuøÞ yLku íkçkeçke rþûký ûkuºku ÚkÞu÷k LkkUÄÃkkºk rðøkíkku hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu, hkßÞ{kt ykhkuøÞ yLku íkçkeçke rþûký ûkuºku Mkíkík Úkíkk hnu÷k rðMíkhýLku fkhýu øk{uíkuðe Ãký ykfÂM{fíkkyku Mkk{u Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt ¾qçks yMkhfkhf fk{økehe çkòððk{kt ykhkuøÞ f{eyku Mknusu Wýk WíkkÞko LkÚke.

ytçkkS {trËh MktÃkqýo Mkwðýo{Þ çkLkþu

ytçkkS: ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ LkkLkk rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLke ònuhkík çkkË íkÚkk yk {kxu ÚkÞu÷ MkkuLkkLkk ËkLkLke yÃke÷ çkkË {kE¼õíkku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤íkkt íkÚkk sYrhÞkík fhíkkt zçk÷ MkkuLkwt søkËtçkkLkk ©e[hýku{kt ¼ux Ähkíkkt ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxu ytçkkS {trËhLkk {wÏÞT rþ¾hLku ÃkqýYo ÃkÚke Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. yt ç kkS {t r ËhLkk {w Ï Þ rþ¾hLku

Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt fk{ çknw LkSfLkk Mk{Þ{kt þY fhkþu. íku{ sýkðe f÷ufxh f{ [uh{uLk su.çke.ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu 103 Vq x Ÿ[k {w Ï Þ rþ¾h Mkw Ä eLkk 6,000 [ku . Vq x Lkk ¼køkLku 60 rf÷ku Mkku L kk ðzu Mkwðýosrzík fhðk{kt ykðþu. yk fk{ {kxu yuf ¼kE¼õík Ëkíkkyu hÃk rf÷ku MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íku{s Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃÞw Au. yk {kxu ËkíkkykuLke ÷køkýe æÞkLk{kt ÷ELku ytçkkS xÙMx îkhk Ëkíkk

fkuM{urxfLkku ykzu½z

vtlt lk. 23lwk NY íð[k{kt [{f yLku fku{¤íkk ykðu Au. yk íð[kLke fku»keÞ økríkrðrÄLku ðÄkheLku íku{kt hnu÷ku ¼us ò¤ðe hk¾ðkLke ûk{íkk{kt ð]ÂæÄ fhu Au. rðxk{eLk : rðxk{eLk ‘yu’Úke íð[k{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu Au. rðxk{eLk ‘çke-5’[nuhkLke íð[kLkw t ‘fÂLzþ®Lkøk’fheíku L ku {w ÷ kÞ{ çkLkkðu Au. MkLkM¢eLk : [nuhkLke íð[kLku Mkk{kLÞ heíku Ëhhku s ‘Þw ð e-yu ’ yLku ‘Þw ð eçke’(yÕxÙkðkÞku÷ux yu yLku çke rfhýkuÚke çk[kððk {kxu yk yíÞtík ykþ~Þf ík¥ð A. íð[kLku MkwtËh çkûkLkkhkt ¢e»kkuLkwt «kf]ríkf WíÃkkËLk ½xe òÞ Au. íkuLkkÚke íð[k Mkqfe yLku rLkSoð çkLke òÞ Au. íku{ s íkuLke Ãkh fhík÷eykuLkwt «{ký Ãký ðÄe òÞ Au. òu

ËeX 10 økúk{ MkkuLkwt íku{s Yk.3101 hkufzk ËkLk{kt ÷uðkLke Mfe{ {wfðk{kt ykðe Au. su{kt 1,000 sux÷k Ëkíkkykuyu Lkk{ LkkUÄýe fhkðe ËeÄe Au. rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt fk{ ËkuZfu ð»ko [k÷þu. íÞkh çkkË rþ¾h Mkwðýo {nkuíMkð Þkuòþu. {wÏÞ rþ¾h Mkwðýo{Þ çkLkíkk {trËhLke ¼ÔÞíkkLku [kh [ktË ÷køke sþu.©æÄk¤wykuLke ©Øk yLku ykMÚkkLkk «ríkf yuðk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt rð¢{Mksof ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

ík{khe íð[k ðÄw Ãkzíke íki÷eÞ Lk nkuÞ íkku ík{khu xkuLkhLkk ([k{ze{kt ¼us ò¤ðe hk¾ðk {kxu yLku íð[kLku MkwtËh çkLkkððk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.) «ÞkuøkÚke çk[ðwt òuEyu. [nuhk Ãkh Lkðþufk ÃkkýeLke Ak÷f {khðkÚke Ãký íð[k MkkV ÚkE òÞ Au. òu ík{u íð[kLku ÃkkýeÚke MkkÃk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuð íkku Mkkçkwhrník Âõ÷LÍhLkku «Þkuøk fhðku òuEyu. Mkíkík íkýkð{kt fu ®[íkk{kt hnuðkÚke Ãký [nuhkLke íð[k Mkqfe. þw»f yLku fh[÷eykuðk¤e çkLke òÞ Au. rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ fhðkÚke Ãký íkýkðLku fkçkq{kt hk¾e þfkÞ Au. yu Ãký ÞkË hk¾ku fu [nuhkLke íð[kLku 80 xfk LkwfMkkLk MkqÞoLkkt rfhýkuÚke s ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. MkqÞorfhýku çknkhÚke íð[kLke Auf ytËh Qíkhe sE íkuLkk fku»kkuLku Lkü fhe Lkk¾u Au, suLkkÚke íð[k Ze÷e Ãkze òÞ Au. ºkeMk ð»koLke Wt{h ÃkAe íð[k Ãkh MkqÞorfhýkuLke yMkh Ëu¾kðk ÷køku Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 30 MARCH 2012

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MB MOVERS yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt Vrlto a th, mmxtu xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &Mustakbhai Cell : 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

Comfort Courier Services Inc.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

;tbttht mtdttytultt mtJttct Ftt;tu Erlzgtt, rctnth, htsm:ttlt fwJtt y:tJtt btrms’ ctlttJtJte ntugt ;ttu Vtult fhtu

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ntrmtbt mthfth

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

416-439-5346

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 4

ytze attJte& (1) ati*t (2) yurNtgtt (3) ytBB (6) yufh (7) Ftukat (8) m;ttu*t (10) bt’lt (11) njtf (13) m;tJtlt (15) nzDtujttu (16) "tth (17) fjt (18) ymvtMx (19) btnujt (20) mtk;tr;t (22) ctth (23) ;th (24) mtvttzwk (25) sht (26) Vuhtu (27) ltFthtk (28) lteh (29) vtfztvtfze QCte attJte& (1) ati;tlgt (2) yuf (3) rNthm;ttu (4) ytatbtlt (5) BJtltLhbth (6)yufjt’tufjt (9) *tm;t (10) nz (12) fjttuf (14) Jtltmvtr;t (15) nSbt;t (18) y;tzkw (20) nuhVuh (21) mtkvtt’f (22) ctthtFtze (25) sltf

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu . Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

HELP REQUIRED FOR SUBWAY Experienced and couple preferred, 40 Minutes drive from toronto. Contact : 905-925-3075

SANGIACOMO yltu LONATI btufurltfmt yltu NttUf ltexe ltexekkdt ytuvthuxh SuEyu Au

lgtwbttfuox, rhatbtlz rnjt, JttuDtlt, btuvtjt, hw:thVtuzo rJtm ;tthbttk hnu;tt yltu rJtm;tthbttk rnk’e mtbtB cttujte Ntfu ;tuJtt ctnultlte Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu s~h Au. Vtult fhNttu& 905-841-3269

&& jtdlt rJtMtgtf &&

2 BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT

dtwsht;te jtuWJtt vtxujt, yufmt-fulturzgtlt Erbtdt{tlx, W.JtMto 23, QkattE 5.2^^ rctLltumtbtultltt vtw*t bttxu dtwsht;te rnk’w, mtwrNtrHt;t, mtkmfthe gtwJt;te ;thV:te E-btuEjt ytJtftheyu Aeyu.

Markham and Denison, Separate Entrance, Large Living Room, Kitchen and Dining Room, 1 Parking, Available Immediately, Close to Wallmart and No-Frill, Some Furniture.

Cotact: 647-866-9427

E-mail: rup3398@gmail.com

Pls. Call 905-471-8328

Required Commission Agent

Matrimonial

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

A businessman, highly renowned family of Gujarat, Bania, 42, Hindu, planning to establish own business after migration. Seeking US / CANADA based Hindu, Gujarati girl, Contact immediately: Cell No.: +91 – 990 950 44 89 Email:cyberpost512@gmail.com

FRIDAY, 30 MARCH 2012

"tbto

’tum;t yultt Ftbtemtlte cttkgt:te ytvtKttk ytkmtw jtqAe ’u Au ’huf bttKtmt yulte rsk’dtebttk fgtthuf ltu fgtthuf ;ttu hz;ttu s ntugt Au. yuJtwk fnuJttgt Au fu btt, vt;lte fu vt{urbtft sgtthu yultt vttjtJt Jtzu vtwhwMtltt ytkmtw jtqAu Au ;gtthu yultu y’TCtq;t Ntt;tt btGu Au. vtKt sgtthu ftuElttu vttjtJt vtwhwMtltu nt:tJtdttu ltt ntugt ;gtthu yulttu ’tum;t yultt Ftbtemtlte cttkgttu:te yultt ytkmtw jtqA;ttu ntugt Au yltu yuf ’tum;t sgtthu yultt Ftbtemtlte cttkgt:te cteS ’tum;tltt ytkmtw jtqAu Au ;gtthu yu btt*t dttjt vth ’’ze hnujtt ytkmtw s ltne ltnekk yulte ytkFtltt fqJttbttk DtqDtJt;ttk ytkmtwytulttu "ttu"t jtqAe lttFtu Au. vttjtJt f’tat yYNgt :ttgt Au vtKt rbt*tlte cttkgt fgtthugt yYNgt :t;te lt:te.

vt{mtkdt vtxthtu- 5

btn;Jtltwk ykdt yuf lttltfze Atufheltu yulte btbbteyu vtqAgtwk, %ctuxt, bttltJt Nthehltwk mtti:te btn;Jtltwk ykdt fgtwk?^ Atufhe ftkE sJttct lt ytvte Ntfe. yuft’ JtMto vtAe Vhe yulte btbbteyu yultu vtqAgtwk, %ctuxt, Nthehltwk btn;Jtltwk ykdt fgtwk?^ Atufheyu sJttct ytvgttu, %vtdt. fubtfu vtdt Jtdth fgttkgt nheVhe ltt Ntftgt.^ %Fttuxtu sJttct ! DtKttk jttuftu vtdt Jtdth vtKt ythtbt:te BJte Ntfu Au. ;twk rJtatthJttltwk attjtw htFt. nwk ;tltu Vhe:te ;tltu vtqAeNt.^ cteS :ttuzt mtbtgt vtAe btbbteyu VheJtth yultu vtqAgtwk, %ctuxt Nthehltwk mtti:te btn;Jtltwk ykdt fgtwk?^ %ytkFt. fubt fu ytkFt Jtdth BJtJttlttu ftuE y:to s lt:te

hnu;ttu.^ %Fttuxwk, ytkFt Jtdthugt jttuftu BJtu s Au. ;twk rJtattgtto fh. nwk Vhe vtqAeNt.^ ytJte he;tu Atufhelte btbbte yultu JtMttuo mtw"te yt yuflttu yuf vt{Plt vtqA;te hne. Atufheyu ytkFt, ftlt, lttf, vtdt, BCt, nt:t Jtdtuhu ;tbttbt sJttcttu ytvte ’e"tt n;tt vtKt yulttu yufgu t sJttct mttattu ltntu;ttu vtzgttu. Atufhe nJtu yufJtemt JtMtolte :tE dtE n;te. yuf r’Jtmt yultt vtvvttltwk yJtmttlt :tE dtgtwk. Atufhelte yltuf mtFteytu yltu ’tum;ttu yt#tmtlt ytvtJtt yultt Dthu ytJgttk n;ttk. Atufheltu Ftqct ytDtt;t jttdgttu n;ttu. yu su ytJtu yultt FtCtu btt:twk btqfeltu hze vtz;te. yuJttbttk yattltf Atufhelte btbbteyu yultu vt{Plt vtqAgttu, %ctuxt, Nthehltwk mtti:te btn;Jtltwk ykdt fgtwk?^ Atufhe ratztE dtE, %btbbte ;tltu Nthbt jttdtu Au! ytJtt vt{mtkdtu gt ;tltu hbt;t mtqLu Au.^ %hbt;t lt:te fh;te, btthu ;tltu ytsu yu vt{Pltlttu sJttct ytvtJttu Au.^ %Ntwk Au mttattu sJttct?^ %bttKtmtltt Nthehltwk mtti:te btn;Jtltwk ykdt Au FtCttu.^ %fubt? FtCttu ytvtKtwk btt:twk Qkatfeltu Vhu Au yuxjtu?^ Atufheyu Jgtkdtbttk fÏwk. btbbteyu Nttkr;t:te sJttct ytvgttu, %ltt ctuxt, yuxjtt bttxu fu rsk’dtebttk sgtthu ’w&Fttu ytJte vtzu ;gtthu ytvtKtu rbt*tltt FtCtu btt:twk btqfeltu hze Ntfeyu Aeyu yltu rbt*t ytvtKtt FtCtu btt:twk btqfeltu hze Ntfu Au. cteS ct"tt FtCtt Ftmte Ntfu Au, rbt*tlttu FtCttu nkbtuNtt ntsh hnu Au.^ rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ÃkrhðíkoLk yLku «u{

fux÷kf yuðk ÷kufku Au su ÃkrhðíkoLkLku Ít¾u Au. íkuyku ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt çkÄwt s MÚkrøkík Au yuðwt yLkw¼ðeLku, MknfkÞofhku, fkhŠfËeku hnuXykýu çkË÷ðk EåAu Au. yLku fux÷f yuðk su ÃkrhðíkoLke øk¼hkÞ Au. íkuyku ßÞkt Au, su Au íkuLku s Mkwhrûkík hkn {kLku Au. fux÷kf yuðk Au su ÃkrhðíkoLkLku swyu Au, Ãký íkuLku ¼ÞLku fkhýu ÂMðfkhíkk LkÚke. fux÷kf yuðk Au su fkuEÃký heíku ÃkrhðíkoLkLku òuíkk s LkÚke. yuLk fux÷kf yuðk Au su rð[khíkk Ãký Lke[u fu ynª fktEf çkË÷kðk suðwt Ãký Au. yLku fux÷kf yuðk Au s{uLku ÷køku Au fu ík{k{çkkçkíkku{kt ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkwt Au, Aíkkt íkuykuLku ÷køku Au fu ftEf yuðwt Ãký Au su çkË÷kíkwt s LkÚke. suyku yk ÃkrhðíkoLkkuLke ðå[u su çkË÷kíkwt LkÚkE íkuLku yku¤¾e økÞk Au,MkkiÚke ðËw zkÌkku {kýMk Au. «© : þwt «u{ Ãký fkÞ{ çkË÷kðku òuEyu ? ©e©e : «u{ ík{khku Mð¼kð Au ,su ík{khku Mð¼kð Au íku çkË÷e þfkÞ Lknª. «u{Lke yr¼ÔÞÂõík{kt VuhVkhku ÚkE þfu Au. ík{u «u{ rMkðkÞ fktE s Lk fhe þfku fkhý fu «u{ ík{khku Mð¼kð Au. {kíkkLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤f «íÞu MktÃkqýo «{ Au, Ãký õÞkhuÞ {kíkk çkk¤fLku ¾Lkzkðu Au, yLku õÞkhuÞ íkuýe çkk¤fLku ík{k[ku Ãký {khu Au. íkuLku òýu «u{ Lk nkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhu Au, yu yk çkÄe «u{ ÔÞõík fhðk {kxuLke y÷øk y÷øk heíkku Au. íkuÚke «u{Lke yr¼ÔÞÂõík çkË÷kÞ Au, Ãký «u{ Ãkkuíku çkË÷kíkku LkÚke, fkhý fu«u{ ík{khku Mð¼kð Au.

Ntwk bttltJteltt fbttoulttu cttuSu ftuE cteSu Wvttze NtfNtu? (2) ;ttu ;tultt fbttuoltt cttuSbttk:te :ttuztuf Cttdt vtKt WvttzJtt bttxu ylgt ftuE ltnek ytJtu, vtAe Ctjtu ;tu ;tulttu rltfxlttu mtdttu s fubt lt ntugt.^ (vt{fhKt 35, Njttuf 18) %ftuE fbttuolttu cttuSu Wvttzltth ftuE ylgtlttu cttu S u ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu ltnek Wvttzu. AuJtxu ;tbtltu mttiltu vttu;ttltt vttjtltnth yjjttnlte ;thV vttAt VhJttltwk Au. vtAe ;tu ;tbtltu ct;ttJte ’uNtu fu ;tbtu Ntwk ftgttuo fh;tt hÏt Atu, ;tu ;ttu r’jttubttklte ntjt;t mtw}t mtkvtwKto he;tu SKtu Au.^ (vt{fhKt 39, Njttuf 7) %;tu yk r ;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu jttuftu sw’t sw’t xtuGtbttk :tE sNtu, su : te ;tu b tltu ;tu b tltt fbttu o l te rJtdt;t (ytbttjtlttbtt) ct;ttJtJttbttk ytJtNtu yltu ;tulttu ct’jttu vtKt. vtAe suKtu hs Ctth vtKt CtjttE (ltufe) fhujt nNtu, ;tu ;tultu SuE jtuNtu. yltu suKtu hs Ctth vtKt vttvt (ct’e) fhujt nNtu, ;tu vtKt ;tultu SuE jtuNtu.^ (vt{fhKt 99, Njttuf 6, 7 yltu 8) fbttuoltt yt rnmttct rf;ttct yltu ctjttltt yk r ;tbt (fgttbt;tltt) r’Jtmtu yvttlttht ;tu l tt ct’jtt rJtMtu fw h tlt btB’bttk yu f sdgttyu vttjtltnth yjjttnu BJtlt yltu bt];gtwltwk Ntt bttxu mtsolt fhujt Au, ;tu rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%y;gtk;t btntlt yltu Waat@th Au ;tu nm;te, sultt nt:tbttk mtbtm;t mt]rMxltwk htsgt Au , yltu ;tu ’hu f Jtm;tw vth Ntrf;tbttlt Au, suKtu bt];gtw yltu BJtltltwk mtsolt fgtwok su:te ;tu ;tbtltu ysbttJte

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t swyu fu ;tbtthtbttk:te ftuKt mt’Tftgttuo (ytbttjtu mJttjtun) fhtltthtytu Au.^ (vt{fhKt 67, Njttuf 1 yltu 2) Wvthltt cttu " tJtatlt yltw m tth vttjtltnth yjjttnu ;tultt mtsolt fhujtt bttltJteytu l tu yt sdt;tbttk BJtlt ytvtltu bttufjtujt Au, ;tulttu yuf s W’TuNt Au fu ;tu ysbttJtu fu ;tultt mtsoujtt bttltJteytu l tu yt sdt;tbttk BJtlt ytvteltu bttufjtujt Au, ;tu l ttu yu f s W’T u N t AU fu ;tu ysbttJtu fu ;tultt mtsuojtt bttltJteytubttk:te ftuKt ;tultt yt’uNttu yltwmtth mt’Tftgttuo fhltthtytu Au. yltu yt mt’Tftgttuo fhltthtytu y:tJtt ltXtht ftgttuo fhltthtytu vttu;ttltt ftgttuo bttxu fuJtG ;tuytu vttu;tu s vttjtltnth yjjttn vttmtu sJttct’th Au, yltu lt fu ;tubtltt ct’jtu ftu E ylgt bttltJte. cteS

EMjtble ythme ftrmb yçctm Ntc’tubttk ;tubtltt fbttuolttu cttuSu fuJtG ;tuytultu vttu;ttltu s WvttzJttu vtzNtu. yt rJtMtu yu f vt{ P lt yu vtKt W;vtllt :ttgt Au fu ct’jttltt ykr;tbt (fgttbt;tltt) r’Jtmtu sgtthu ’hu f bttltJteltt fbttuolttu rnmttct rf;ttct :tNtu, ;gtthu subtltt fwfbttuoltwk vttmtwk ;tubtltt mtwfbttuo fh;tt Jt"tthtu Ctthe nNtu, ;tubtltt bttxu ftu E Ctrf;tCttJtJttGe,"ttrbto f , f;toJgtrltMX yltu yt’hKtegt Jgtrf;t (vttjtltnth yjjttnltt Jtjte- ’tum;t mtbttlt) ;thV:te CtjttbtKt mJtefthJttbttk

ytJtNtu fu fubt? yt vt{Pltlttu W@th ytvtKtltu fwhtlt btB’bttk:te s btGe Sgt Au fu ;tu r’Jtmtu fuJtG vttjtltnth yjjttnlttu s yt’uNt (nwfbt) attjtNtu yltu vttjtltnth yjjttnlte vthJttltdte rJtltt ftu E vtKt bttltJte fu ftu E yt’hKtegt Jgtrf;t ftu E lte vtKt CtjttbtKt fhJtt bttxu Ntrf;tbttlt ltnek ntu g t. yltu vttjtltnth yjjttnlte vthJttltdte vtAe vtKt CtjttbtKt mJtefthJte fu fubt ;tu vtKt yjjttnlte bthB nNtu. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yltu ;tbtu Ntwk SKttu Atu fu ct’jtt (lgttgt)lttu ykr;tbt r’Jtmt (fgttbt;t) Ntwk Au ? Vhe:te mttk C tGtu , yt ct’jttlttu (lgttgtlttu) r’Jtmt Ntwk Au? ytu yu r’Jtmt Au sgtthu ftuE Jgtrf;t bttxu cteB ftuE Jgtrf;t bttxu fkE Ctjtwk fu CtjttbtKt fhJtwk

;tubtltt yr"tfthbttk ltnek ntugt. ;tu r’Jtmtu mt@tt yltu yr"tfth fuJtG yjjttnltt s nNtu.^ (vt{fhKt 82, Njttuf 17, 18 yltu 19) %ftuKt Au su ;tulte (yjjttnlte) vttmtu ;tulte vthJttltdte Jtdth ftuElte CtjttbtKt fhe Ntfu?^ (vt{fhKt 2, Njttuf 255- %ytgt;twjt fwhmte^lttu yuf Cttdt) Wvthltt ctu cttu"tJtatlttu:te yu rmt} :ttgt Au fu ykr;tbt ct’jtt (lgttgt)ltt r’Jtmtu yuxjtu fu fgttbt;tltt vtgtdtkcthtu mtw}tk vtKt vttjtltnth yjjttn suytu bttxu vthJttltdte ytvtNtu, ;tubtlte s CtjttbtKt fhe NtfNtu. Wvtmtknth yu fu yt sdt;tbttk BJte hnujtt bttltJteyu yu SKtJtwk SuEyu fu ;tuKtu yt sdt;tbttk fhujtt fbttuolte vtwhe sJttct’the ;tultt s rNthu Au yltu ;tulttu cttus lgttgt (ct’jtt)ltt ykr;tbt r’Jtmtu ;tuKtu vttu;ttltu s WvttzJttu vtzNtu. sgttk mtw"te vttjtltnth yjjttnlte vthJttltdtelte mtt:tu ftuE Ctrf;tCttJtJttGe yt’hKtegt Jgtrf;t ;thV:te ftuElte CtjttbtKtlttu vt{Plt Au, ;ttu ftuElte CtjttbtKtltt ctthtbttk yu vttjtltnth yjjttnlte bthB vth nNtu fu ;tu CtjttbtKt mJtefthJte fu ltnek, fthKtfu ykr;tbt lgttgtltt r’Jtmtu mt@tt yltu yr"tfth fuJtG vttjtltnth yjjttn vttmtu s nNtu. bttxu bttltJteyu fwhtlt btB’bttkltt Wvth ytvtujtt cttu"tJtatlttultu mtbtsgt vtAe fwfbttuolttu mtt:t Atuze ’uJttu SuEyu. yltu ctkltu BJtltbttk mtVG;tt btuGJtJtt bttxu mtwfbttuolttu s ytNthtu jtuJttu SuEyu. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 30 MARCH 2012

fkuM{urxfLkku ykzu½z mtu f T m tjttEV yk d tu y"t"t"t.... ðÃkhkþ òu¾{e vt{ a trjt;t dtu h bttlgt;ttytu l te gtt’e

{rn÷k{kt nt{uþk ykf»kof Ëu¾kðkLke {nuåAk hnu÷e nkuÞ Au. Ãký ½ýeðkh ÚkkÞ Au yu{ fu ykf»kof Ëu¾kðkLkk [¬h{kt íkuyku yux÷tw çktÄw ¢e{ yÚkðk íkku yLÞ «fkhLkkt MkkIËÞo«ÄkLkkuLku ys{kLke[qfe nkuÞ Au fu íku{Lkku [nuhku ¾e÷e WXðkLke søÞkyu fh{kE síkku nkuÞ Au. ykf»kof [nuhk {kxu «kÚkr{f ykð~Þõíkk íkksøkeÚke ¼hÃkqh MkkV yLku MkwtËh íð[kLke Au. yksLke {rn÷kyku MðMÚk yLku fku{¤ íðíkk {u¤ððk òøkúík íkku ÚkE Au Ãký MkkÚku MkkÚku íkuyku yuðk fkuE òËwE ¢e{Lke Ãký þkuÄ{kt Au. su íkuLke íð[kLke fktríkLku ò¤ðe hk¾u. yk «fkhLkk ¢e{ ¾heËðk EåAíke {rn÷kykuLku ºký ðøko{kt ðnU[e þfkÞ. * yuðe {rn÷kyku suyku ònuh¾çkhku{ktLkk WíÃkkËfkuLkk ðkÞËkykuLku swêk {kLku Au, Ãký ¾[fkx MkkÚkyu íku ¢e{Lkk WíÃkkËLk ¾heËu Ãký Au. * fux÷ef {rn÷kyku çkòh{kt ykðíkwt fkuE Ãký Lkðwt ¢e{ yu ykþkyu ¾heËe ÷uíke nkuÞ Au òý íkuLkkÚke s íku{Lke MkwtËhíkk íku{Lku {¤e sðkLke nkuÞ. * yuðe Ãký {rn÷kyku nkuÞ Au suyku çÞqxe ¢e{Lke {kU½e ®f{íkÚke s íkuLke yMkhfkhfíkkLkwt {qÕÞktfLk fhíke nkuÞ Au. ík{u WÃkh sýkðu÷k ºkýu «fkh{ktÚke øk{u íkuLke økúknf fu{ Lk nku, ðkMíkrðfíkk yu Au fu fkuE Ãký ¢e{ su ík{u ÷økkðíkkt nku Aku íku ík{khk [nuhk {kxu yMkhfkhf íkku Mkkrçkík ÚkkÞ s Au, fkhý fu Ëhuf çÞqxe ¢e{ ¼usò¤ðe hk¾eLku íð[kLku MkwfkE síke yxfkðu Au. yk Mkqfe íð[k s {rn÷kykuLkk [nuhk Ãkh ô{h ðÄðkLkk ÷ûkýku ÃkuËk fhðk {kxu MkkiÚke ðÄw fkhý¼qík nkuÞ Au. ík{u òuþku fu ½ýe ð¾ík MkkitËÞorðþu»k¿k fkuEyuf ¢e{Lke ònuhkík fhíkkt nkuÞ Au Ãký ÷øk¼øk çkÄkt s yuf ðkík MkkÚku Mkt{ík nkuÞ Au fu fux÷ktf ík¥ðku yuðkt nkuÞ Au fu suLkkÚke fkuE Ãký ¢e{ ðÄw yMkhfkhf çkLke síke nkuÞ Au. yk ík¥ðkuLku xqtf{kt Lke[u {wsçk Mk{òðe þfkÞ. * Mkuhk{kEz : Mkuhk{kEz Mðk¼krðf heíku íð[kLkk fku»kkuLku ytËhkuytËh sfze hk¾u Au íkÚkk íðíkkLku fh{k íke yxfkðu Au. * ykÕVk nkEzÙkuõMke yurMkz : {wÏÞíðu íkuLku ËqÄ,V¤ yLku þuhze{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðu íkuLkwt rMkLÚkurxf WíÃkkËLk Ãký þÁ ÚkE økÞwt Au. íkuLkkÚke ylw. vtlt lk. 20 vh

20. ctGt;fth ’hrbtgttlt m*teltu nkbtuNtt ytltk’ ytJt;ttu ntugt Au. 21. m*te fgtthugt ctGt;fth fu ;tulttu vt{gttmt fu rJtatth fhe s lt Ntfu. 22. vtwhwMtu mtufTmt fhJttlttu ntugt Au yltu m*teyu :tJtt ’uJttlttu ntugt Au. 23. mtu f T m t vttxo l thlte dtuhntshebttk y:tJtt ;tultu yjtdt htFteltu y:tJtt ;tultt:te AwvttJteltu vtKt S;tegt htudttulte mtthJtth :tE Ntfu Au. 24. sulttbttk S;tegt yNtrf;t W’TCtJte Au ;tu Jgtrf;t ;tultt mtt:te vt{;gtu ? fhltth ntugt Au. 25. ’eDto f tGltt "tq b t{ v ttlt:te mtufTmtjttEV Wvth ftuE s Qjtxe ymth :t;te lt:te. 26. Snuhbttk, mtbtqnbttk vttu;ttltt S;tegt ytJtudttu vt{’rNto;t fhltth gtwJttlttu yufjt, NthbttG, S;tegt cttct;ttu:te ’qh hnultth gtwJttlt fh;tt Jt"tthu ftbtt;twh ntugt Au. 27. mtufTmtjttEV subt attjt;te ntugt ;tubt s attjtJtt ’uJte SuEyu yltu ;tubttk SKtectqBltu fhJttbttk ytJt;tt ftuE VuhVthltu yJtftNt lt:te. 28. vtr;t-vt;lte yu f btu f ltu

vthmvthltt S;tegt ykdtWvttkdttu, EaAtyrltaAtytu ;t:tt ftbt r_gttvt{r;tr_gttytu ykdtu LeKtJtxCthe vt]aAt fhu yu Xef lt:te. 29. vtr;t-vt;lte ctkltu ftbt_ezt ’hrbtgttlt yuf mtt:tu s athbtmtebttyu

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme vtntukatJtt SuEyu ;ttu s yt’Nto mtufTmt CttudtJgttu fnuJttgt yltu ;ttu s dtCto"tthKt :tE Ntfu. 30. yufJtth ftbtftgto ’hrbtgttlt yuf:te Jt"tw Jtth fjttEbtufTmtlttu ytltk’ (btjxe ytudtuoLbmt) yu S;tegt rJtf]r;tlte rltNttlte Au. 31. btltu s fubt ytJte mtufTmtlte mtbtmgtt Au? bttuxt Cttdtltt jttuftu vttu;ttlte mtufTmtjttEV:te mtk;twMx sKttgt Au. fuJtG nwk s fubt vteztWk Awk? 32. S;tegt athbtmtebttlttu yltwCtJt nkbtuNt yltlgt, y;gtk;t ytnTjtt’f ;t:tt ytltk’lttu rJtmVtux fhlttht s ntuJttu

SuEyu. 33. htus nhvtG vttu;ttltt Ntigtt mtnCttdteltu ftbtmtk;ttumt ytvtJtt vttu;tu mtbt:to ntu J tt s Su E yu y ltu yu mttbt:gtobttk fgtthuf HtrKtf, yjvt ytux vtKt lt s ytJtJte SuEyu. 34. yuf:te Jt"tw jtdlt fhltth mtufmtbttk Jt"tw hmt ’tFtJtltth, yltu fwkJttht hnultth mtufmtlte cttct;tbttk ltehmt ntugt Au. 35. mtbttdtbtltt fbto ’hrbtgttlt Jtaatu :ttuCtJtt fu "tebtt vtzJtt:te ;tk’whm;teltu ntrlt vtntukatu Au. 36. fjttEbtufTmtltt ytltk’ bttxu JtegtomFtjtlt :tJtwk s~he Au. 37. vt;lte ;thV:te vtqh;twk ftbtmtwFt lt btG;twk ntugt ;ttu s vtr;tytu jtdltu@th mtkctk"ttu ;thV JtGu Au. 38. ftuEvtKt m*teltu jttkcttu mtbtgt S;tegt AqxAtxtu «tht WNfuhJtt:te ;tu yk;tu ;ttu mtkctk"t cttk"tJtt ;tigtth :tE Sgt Au. 39. rbt*ttu mtt:tu JtMtuo yuft’Jtth rJt’uNt fu btntltdthttubttk VhJtt dtgtt ntuEyu ;gtthu JgttJtmttrgtf m*te mtt:tu Nthehmtkctk"t cttk"tJttbttk fNtwk SuFtbt (Jætw ytJ;t ykfu) lt:te.

vtrhKte;t m*te btt*t Nthehmtkctk"t bttxu s vt{r;tct} ntugt ;gtthu yulte mtt:tultt yltir;tf mtkctk"tltu JtGdte hnuJttlttu ftuE y:to Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthkw lttbt yJtlteNt Au. btthe Wkbth 22 JtMto Au. nwk ynek mxwzlx rJtLt vth ytJgttu Awk. Jtfo vthrbtx bttxu vtKt x[tgt fhe hÏtu Awk. nwk yltu bttht §ulz mtt:tu btGeltu yuf ftulztubttk hneyu Aeyu. bttht:te attu:tt s btftltbttk yuf cttkdjtt’uNtelte gtwJttlt CttCte mtt:tu btltu yVuh :tE dtgtwk Au. sultu yuf JtMto suxjttu mtbtgt :tgttu Au. %~nt^ ;tultwk lttbt Au. ;tuytu yuft’ JtMto vtnujttk s ynek hnuJtt ytJgtt Au ;gtth:te s btthe mtt:tu ’tum;te :tE dtE Au yltu ybtthe Jtaatu VeLefjt hejtuNtlt vtKt ;th;t s ctk"ttE dtgtt n;tt. ~ntlte Wkbth 26 JtMtolte Au. nsw ;tultu ftuE cttGf lt:te. ;tultt nmtctlzlte Suct mtthe Au yltu ~ntlte Suct vtKt mtthe Au. ;tultt nmtctlzlte Suct NteVx yt"ttrh;t ntugt ybtthe ’tum;teltu vt{ubtbttk vtrhKtbt;tt Jtth vtKt ltnek jttdgttu. ;tultt btuhusltu ctu JtMto :tgtt Au. vtKt ;tultt nmtctlz:te ;tu VeLefjte mtk;twMX lt:te. ;tuKtu btltu Nt~yt;tbttk s fÏwk n;twk fu ;tultu btthe mtt:tu vt{ubt :tgttu lt:te vthk;tw bttht:te scth’m;t rJtS;tegt ytfMto K t :tgtw k Au . :ttu z e WMbttCthe jttdtKteytu Au vthk;tw ;tu vt{ubt ;ttu lt:te s yuJtwk ;tu Nt~yt;t:te s btltu fnu Au. btthe mtt:tu VeLefjt hejtuNtlt:te ;tultu BJtltbttk mtkvtqKto;ttlttu ynumttmt :ttgt Au yuJtwk ;tu fnu Au vthk;tw mtt:tu fnu Au fu bttht nmtctlzltu nwk AtuzJtt bttkdt;te lt:te. cteB cttsw yuf JtMto vtnujttk sgtthu ybtthtu mtkctk"t ctk"ttgttu ;gtthu btltu ;tultt ytJtt rJtatthtulte ftuE vthJttn ltntu;te fthKtfu ;tu btuhez Au yltu ;tultt nmtctlz mtt:tu s hnuJtt bttkdt;te ntugt ;ttu btltu fNttu Jttk"ttu ltntu;ttu fthKtfu btthe ;ttu ;tulte mtt:tu btuhus fhJttlte

ftuE gttusltt n;te ltnek. vthk;tw nJtu btltu "tebtu "tebtu ;tulte mtt:tu vt{ubt :tE dtgttu Au. ybtthe Jtaatu mtufmtagtwyjt hejtuNtltlttu _uL ctkltultu yuf JtMto vtAe yuJttu ltu yuJttu s hÏtu Au vthk;tw hejtuNtltbttk Vhf yu vtzgttu Au fu nJtu mtufmt hejtuNtlt rmtJttgt vtKt btltu zdtjtu ltu vtdtjtu ;tu gtt’ ytJtu Au. ’huf btuxhbttk ;tulttu yturvtrltgtlt SuEyu Au. nwk r’Jtmtbttk ’mtctth Jtth ;tulte mtt:tu Jtt;t ltnek fhwk ;ttu btltu atult lt:te vtz;tw.k sgtthu yt vt{fthlte EbttuNtltjt hejtuNtltrNtvtbttk ;tu Ftqct s atevte atevteltu ytdtG Jt"te hne Au. ’huf zdtjtu ltu vtdtjtu yuJte mvtMx;tt fheltu btltu mtbtSJtu Au fu ytJte EbttuNtltjt fu fbtexuz hejtuNtltrNtvt ;tu cttk"tJtt bttkdt;te lt:te. ctkltu Jtaatu vt{ubttG ’tum;te ntuJte SuEyu. yltu ctkltultu ;tfjteV lt ntugt ;gttk mtw"te ctkltu Jtaatu VeLefjt hejtuNtlt ntuJtt SuEyu. yuJtwk ;tu btltu mtbtSJtu Au. ;tu Dtzeyu nwk mtbtB vtKt SWk Awk vtKt ;tu subt subt btltu EbttuNtltjte ltfth;te Sgt Au ;tubt ;tubt nwk Jt"tthultu Jt"tthu vtLurmtJt ctlt;ttu SWk Awk. btltu yu vtKt Ftcth Au fu vtnujttk r’Jtmt:te s vtqh;te mvtMx;tt fgtto vtAe ~ntyu yt mtkctk"t ctlttJgttu n;ttu vthk;tw ytsu btthe bttltrmtf rm:tr;t ct’jttE atqfe Au. btthu ;tultu ftuE vtKt Cttudtu btuGJtJte Au. sgtthu ;tu yt btuxh bttxu 100 xft vttu;ttltt nmtctlz bttxu yuf’bt fbtexuz Au. fgtthuf btltu yubt :ttgt Au fu nwk ;tulte mtt:tu ntjtlttu su mtkctk"t Au ;tu vtKt ;ttuze lttkFtw ;ttu f’tat ;tultu btthe f’h mtbtSE yltu vtAe ;tu btthe vttAG ’tuz;te ytJtu. vtKt yuJtwk fh;ttk zh yuJttu jttdtu Au fu, ctlte Ntfu fu btthe ntukrNtgtthe btltu s Ctthe vtze Sgt yltu ;tu vtKt ctltu mtkvtqKtovtKtu ;thAtuze s ’u ;ttu nwk ;ttu ;tultu rctjtfwjt dtwbttJte ’Wk. yt yuf yltir;tf yltu rJtrat*t mtkctk"t

Au. subttk ybtu ctkltu vtt*ttulte jttdtKte yltu rJtatthu vtKt rCtllt rCtllt Au. ;tubt A;ttk ybtwf n’ mtw"teltu mterbt;t mtkctk"t cttk"tJtt bttxu ;tu Ftqct s htB htB Au vthk;tw ;tultt:te yuf zdtjtwk vtKt ytdtG Jt"tJtt bttkdt;te lt:te sgtthu btthe bttltrmtf rm:tr;t Nt~yt;tbttk ;tultt suJte s n;te su nJtu vtrhJtr;to;te :tEltu nJtu ;tultu btuGJtJtt mtw"telte LkFtltt mtw"te vtntukate atqfe Au. btltu yubt jttdtu Au fu btthe yt jttdtKte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Jt"tw ;teJt{ ctlteltu ftuE ltJtwk ;ttuVtlt QCtwk fhu ;tu vtnujttk btthu ~nt mtt:tultt mtkctk"ttu ftvte lttkFtJtt SuEyu y:tJtt ;tultu btthe mtt:tu rsk’dte rJt;ttJtJtt flJtelmt fhe ’uJte SuEyu. yt bttxu nwk bttltrmtf he;tu mtss vtKt ctlte hÏtu Awk vthk;tw suxjttu ;tultt:te ’qh sJttlttu vt{gt;lt fhwk Awk ;tuxjtwk Jt"twltu Jt"tw FtukattKt yltwCtJtwk Awk. ;tbttht bt;tu btthu Ntwk rltKtogt jtuJttu SuEyu? yltu ;tbtu su rltKtogt fhtu ;tu rltKtogtltu JtGdte hnuJtt bttxu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? Ntwk yt vtrhrm:tr;tbttk ~ntltu bttht bttxu vgtth Au Fthtu? yt vt{fthlte fujtfgtwjtuxzu hejtuNtltrNtvt ftuEvtKt m*teytubttk Cttdgtu s SuJtt btGu Au. btn’ykNtu m*te s jttdtKteltt yuJtt ctk"tltbttk ctk"ttE s;te ntugt Au fu, ;tu s btuhus fhJtt bttxu y"tehe ctlte s;te ntugt Au. bttht fumtbttk btltu yuf’bt ;tultt:te rJtvthe;t m*telttu Ctuxtu :tgttu Au. vthk;tw yt mtkctk"tlte atftmtKte fuJte he;tu fhJte ;tu ykdtu btltbttk r«"tt Au ;ttu gttudgt

vt{ftNt vttzJtt rJtltk;te Au. - yJtlteNt/ ct{tbvtxlt rzgth yJtlteNt, %;twbntht Ftqlt Ftqlt ytih nbttht Ftqlt vttlte?^ ytJttu yu f ztgtjttu d t sq l tt sbttlttlte rnl’e rVjbtbttk n;ttu. Su ctu Jgtrf;tltt Nthehbttk Jtnu;tt hf;tltu hf;t s fnuJtwk vtzu. ltmttubttk su Jtnu Au fu yu jttu n e s ntu g t Au , vttKte ltrn btt*t rJthtu"ttCttmtltu vt{ctG he;tu ’NttoJtJtt bttxu Wvthtuf;t ztgtjttudt mtqatf he;tu jtuFtf «tht vt{ m;tw;t fhtgttu Au. ~nt yltu ;tthe Jtaatu su DtrltM DtrltMxx mtkctk"t ctk " ttgttu Au yu jttdtKte, vthm vthlte vthmvthlte jttdtKteltt fthKtu s Au. ~nt Ctjtu yu bttxu Ntc’tulttu AG ~vtu vt{gttusu. Su Ç’gtltt CttJtltu yu vt{ubtltt, mmltu ltunltt mttatt mmJt~vtu Jt~vtu ’NttoJtJtt Sgt ;ttu yultt vtr;t vt{;gtulte JtVt’thelttu ’uFte;ttu Au’ Qze Sgt yuxjtu Nthehlte CtqFtltu vt{t"ttlgt ytvte ’unlte ytdtltu ctwLtJtJtt bttxu yu ;ttht Nthehlttu yt"tth btuGJte hne Au. ~ntlte at;twhtE, ~ntlte dtKt;the, ~ntlte gtwrf;t btt*t ltu btt*t vttu;ttlte nJtmtltu ’hdtwsh fhJtt bttxu Au. Su yu mt;gtlttu vt’toVtNt fhJtt Sgt ;ttu yu l tt vtr;tltu ;gtBltu ;tthe mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttJttlte lttuct;t ytJtu. ytJtwk fhJtwk mttbttrsf, ytr:tof YrM xyu YrMxyu yultu gttudgt sKtt;twk ltne ltnekk ntugt yuxjtu yu EbttuNtltjt fu frbtxuz rhjtuNtlt htFtJtt bttdt;te lt:te. vt{Plt yu Au fu, ~nt yultt vtr;tltu nh ntjtbttk ;gtsJtt bttdt;te ltrn ntugt ;ttu vtAe ;tthu Ftw’lte rsk’dteltu ;tcttn fhJtt bttxu ~ntltu Ntt bttxu JtGdte hnuJtwk SuEyu? su r’Jtmtu ~ntltt vtr;tltu ;tbttht yltir;tf mtkctk"tlte SKt :tNtu ;gtthu HtKtltt rJtjtkct

rJtltt yu ;tthe mtt:tultt mtkctk"tltu Dtzeltt A¸t Cttdtbttk jtt;t btthe VdttJte ’u;tt vtKt yatftNtu ltrn. CtrJtM gtu ytJtwk s CtrJtMgtu :tNtu yubttk Ntkftltu ftuE m:ttlt lt:te. Su ;tthtbttk mtnusu ’e"toYrM rMxx ntu g t ;ttu ~nt mtt:tulttu Nttherhf mtkctk"t %ctk"t btw¸e^ su J ttu hnu J tt ’E nJtu yu l tt Wvth vtqKtorJthtbt s btqfe ’uJttbttk ;tthwk, ~ntltwk yltu ~ntltt vtr;tltwk fjgttKt Au. Jtt;t JtKtmtu yltu mtkctk"tbttk FtxtNt ytJtu yu fh;ttk btGe-mtbtB, nmt;tt nmt;tt yjtdt :tE sJttbttk s mtrJtNtuNt ;tltu Vtgt’tu Au yubt ybtu mmvtM vtM vtMxx bttlte hÏt Aeyu . ~nt mtt:tu l tt ngtt;t mtk c tk " tltu atftmtJttlte btwFttobte fhJtt:te ;tltu ftuE Fttmt jttCt :tJttlttu lt:te ctjfu Jtu’lttlttu s ynumttmt :tNtu. ~nt bturhz Au yuxjtu mJttCttrJtf Au fu yultt LwftJt ;ttht vt{ ; gtu l te jttdtKteltu yJtdtKteltu vtKt yultt vtr;t vt{r;t s yr"tf htFtNtu. Luhltt vtthFttk fhJtt fh;ttk hm ;ttu ct’jte hm;ttu lttFtJtt:te ;tltu ;tthe mttate btkrLjt vtKt yJtNgt vt{tv;t :tNtu. jtVhtk ;ttu atth r’lt fe attk’lte suJtt ntugt Au. mttattu mtkctk"t ;ttu vtr;t vt;lteltt rlt&m Jtt:to yltu mtns mmltu ltu n lttu s ntu g t rlt&mJtt:to Au ! - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 30 MARCH 2012

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

¼køkeËkhe Ãký LkkUÄkðe ËeÄe níke.2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãký ykðwt s çkLÞwt su ftÃkLkeykuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk fku÷MkkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke íku{ýu íkku LkVku økktXu Ãký çkktÄe ÷eÄku Au. ¼khík{kt sux÷e Ãký fku÷MkkLke ¾kýku Au íku{ktÚke fku÷Mkku fkZðkLke {kuLkkuÃkku÷e fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke ‘fku÷ EÂLzÞk’ Ähkðu Au. fkuE Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyu òu fku÷Mkku òuEíkku nkuÞ íkku íkuýu fku÷ EÂLzÞk ÃkkMkuÚke s ¾heËðku Ãkzu Au . Úkku z k Mk{Þ ÃkAe fku ÷ EÂLzÞk îkhk fku÷MkkLkk ¼kðku ðÄkhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhíke ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ‘{khe LkkÏÞk’Lke çkq{hkýku MkkÚku ðzk«ÄkLkLke f[u h eLkku Mkt Ã kfo MkkæÞku níkku . yk ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke íkhVuý fhíkk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ îkhk ‘fku÷ EÂLzÞk’Lku íkuLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. ÃkAe Ãkkðh fxkufxeLkk Lkk{u Lkðe Lkerík ½ze fkZðk{kt ykðe níke, su{kt fkuE Ãký òíkLkk xuLzhku {tøkkÔÞk rðLkk ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeyku ðå[u fku÷MkkLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ‘fku÷ EÂLzÞk’ ftÃkLke{kt {kºk yuf xfkLkku rnMMkku Ähkðíke rçkúxLkLke xeMkeykE ftÃkLkeyu íkku ‘fku÷ EÂLzÞk’Lku ¾kux fhkððk çkË÷ yËk÷ík{kt sðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. ykÃkýk Ëuþ{kt Qòo fxkufxe ykððkLke Au. yuðe çkq{hký {[kðeLku ðzk«ÄkLkLke f[uheyu fku÷MkkLke Vk¤ðýe çkkçkík{kt rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄe Au. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxheLkku nkuÆku Ähkðíkk Ãkw÷kuf [uxhSyu ònuh ûkuºkLke

ftÃkLke ‘fku÷ EÂLzÞk’Lku íkuLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðkLke yLku 100 sux÷e ftÃkLkeyku MkkÚku 20 ð»ko {kxu ‘Ãkkðh Ãk[uo®Íøk yuøkúe{uLx’ fhðkLke Vhs Ãkkze Au. ‘fku÷ EÂLzÞk’ ftÃkLke{kt 90 xfk MkhfkhLke {kr÷fe Au yLku íkuLkk 10 xfk sux÷k þuhku ¾kLkøke {kr÷feLkk Au. yk ¾kLkøke þuh nkuÕzhku îkhk nðu yuðe VrhÞkË fhðk{kt ykðe hne Au fu fuLÿ Mkhfkh ‘fku÷ EÂLzÞk’Lku ¾kuxLkk ¾kzk{kt WíkkheLku þuh nkuÕzhkuLkku ÿkun fÞkuo Au. yk þu h nku Õ zhku sku nðu fu L ÿ MkhfkhLku yËk÷ík{kt ½Mkze òÞ íkku ðzk«ÄkLkLku ÃkkuíkkLku çk[kð fhðku ¼khu Ãkzu íku{ Au. [eLk yLku y{urhfk ÃkAe fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík ºkeò Lktçkhu ykðu Au, fuLÿ MkhfkhLke {kr÷feLke ‘fku÷ EÂLzÞk’ ftÃkLke fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. økÞk ð»kuo íkuýu 44 fhkuz xLk fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt. fku÷ EÂLzÞk îkhk nS ðes¤eLkw t yLku ÷ku ¾ t z Lkw t WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLku fku÷Mkku ðu[ðk{kt LkÚke ykÔÞku Ãký fuLÿ MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ yu {kxuLkk fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktLkk y{wf fhkhku 31 {e {k[o MkwÄe Ãkwhk fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuf heíku òuEyu íkku nS fki¼ktz ÚkÞwt LkÚke Ãký ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk nuðk÷ çknkh ykÔÞku yux÷u nðu fku÷ EÂLzÞk ftÃkLkeLku fku÷MkkLkk ¼kðku ðÄkhðkLke Aqx {¤e sþu yuðe yÃkuûkkyu yk ftÃkLkeLkk þuhkuLkk ¼kðku ô[fkE økÞk Au çkeS çkksw yk fki¼ktzLku fkhýu s ¾kLkøke Ãkkðh ftÃkLkeykuLku su LkVku ÚkðkLkku níkku íku{Lkk þuhLkk ¼kðku ½xe økÞk Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk fku÷ EÂLzÞkLku su ¾kýkuu fku÷Mkku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ðu[ðkLkku Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au íku ¾kýku{ktÚke fku÷Mkku

fkZðkLke ®f{ík çknw ykuAe ykðu Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu fku÷ EÂLzÞk îkhk çkòh{kt su ¼kðu fku÷Mkku ðu[ðk{kt ykðu Au íkuLke ®f{ík çknw ðÄw Au. yk çku ®f{íkku ðå[u su íkVkðík Au íkuLkku ÷k¼ ðes¤eLkwt yLku ÷ku¾tzLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLku ÚkðkLkku Au. fuøk îkhk yk ¾ký{kt sux÷ku fku÷Mkku Au íkuLkku 90 xfk ðÃkhkE sðkLkku Au yu{ {kLkeLku MkhfkhLke ríkòuheLku ÚkLkkhk Mkt¼rðík LkwfMkkLkLkk yktfzkyku økýkðk{kt ykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLku E.Mk.2004Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷kEMkLMkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fuLÿ Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu fuøkLkku nuðk÷ nS VkELk÷ LkÚke. fËk[ VkELk÷ nu ð k÷{kt yktfzkyku çkË÷kE òÞ,Ãký LkwfMkkLk fkÞ{e hnuðkLkwt Au. fuLÿ{kt hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkh yuf ð»koÚke [k÷e hnu÷k MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke Ãkezk{ktÚke {ktz çknkh ykðeLku çkeò {wÆkyku «íÞu æÞkLk fuÂLÿík fhðkLke fku r þ»k fhe hne níke íÞkt s ‘fku÷økux’Lkku Äzkfku ÚkðkÚke fuLÿ MkhfkhLke ô½ VheÚke nhk{ ÚkE økE Au. yk çkkçkík{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk øk{u yux÷k ¾w÷kMkkyku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íkku Ãký «ò íku{Lkku rðïkMk fhðkLke LkÚke. íkksu í kh{kt Ãkkt [ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt fkutøkúuMku su {kh ¾kðku Ãkzâku íkuLku {kxu yk fki¼ktzku îkhk ¾hzkÞu÷e E{us Ãký sðkçkËkh Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷uLku ÃkkuíkkLke òíkLku {LkkððkLke fkurþ»k fhíkk nkuÞ íku yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk Lkçk¤wt Ãkze økÞwt Au yLku «ò íku{Lku ¼q÷e økE Au, Ãký «òLke ÞkËþÂõík yux÷e çkÄe xqtfe LkÚke nkuíke yu ðkík íkksuíkhLke [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku

WÃkhÚke Mkkrçkík ÚkE økE Au. ‘fuøk’Lkk nuðk÷ku {wsçk fku÷MkkLkwt r÷÷k{ Lk fhðkLke MkhfkhLke LkeríkLku fkhýu fuLÿLku su 10.7 ÷k¾ fhkuz ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au íku Ãkife ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku 4.79 ÷k¾ fhkuz ÁrÃkÞkLkku yLku ònuh ûkuºkLke fÃktLkeykuLku 4.86 ÷k¾ fhkuz ÁrÃkÞkLk LkVku ÚkðkLkku Au fuLÿ MkhfkhLke yk LkeríkLkk fkhýu su ¾kLkøke ftÃkLkeyku VkÞËku ÚkðkLkku Au íku{kt xkxk, rçkh÷k, yËkýe, rsLËk÷, yuMMkkh, yrLk÷ yøkhðk÷ ðøkuhu sqÚkkuLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkðkLkku Au. yk çkÄe ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kðku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke su ftÃkLkeykuLku yk LkeríkLkku ÷k¼ {¤ðkLkku Au íku { kt yuLk.xe.Ãke.Mke. yLku yu{yu{xeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . yrLk÷ yt ç kkýe sq Ú kLke ft Ã kLke he÷kÞLMk ÃkkðhLku yk LkeríkLkku ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke fkhý fu íkuýu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku y÷øk òíkLkku fhkh fÞkuo Au. MkhfkhLkk nkÚk{kt ËuþLke ík{k{ fwËhíke MktÃkr¥k MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLku fkhýu s ykVík W¼e ÚkE Au. ykÃkýe Mkhfkh yu{ {kLku Au fu ykÃkýk ËuþLkk støk÷ku, LkËeyku, ¾rLkòu, MÃkuõxÙ{ ðøkuhu ík{k{ íkuLke {kr÷feLkk Au. yk [eòu Mkhfkh [knu íkuuLku øk{u íku ¼kðu ðu[e þfu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. MÚkkrÃkík rníkku yLku {kuxe ft Ã kLkeyku MkhfkhLkk «ÄkLkku L ku yLku yrÄfkheykuLku yçkòu ÁrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkeLku yk MktÃkr¥k ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt fçksu fhe íkuLkku WÃkÞkuøk «òLk ÷qtxðk {kxu fhu Au. ykðíkefk÷u yk ftÃkLkeyku ÃkeðkLkk Ãkkýe WÃkh MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ÃkkuíkkLkku yrÄfkh síkkðþu yLku íkuLku ðu[eLku «wòLkwt þku»ký fhþu yk çkkçkík{kt Vuhrð[khýk fhðkLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

çkuxk, ½h{kt yufkË ¼q÷fwt nkuÞ íku òuðkLke EåAk Au

òLkfe økkihðýeo yLku ½kxe÷e Au. yuLke ykt¾ku{kt «u{Lkku Mkkøkh Au. Ëun÷íkk Lkkswf yLku Ãkkík¤e Au. ¾qçk MkkÁt ¼ýu÷e Au. yu LkkLke níke íÞkhÚke s yuLku çkk¤fku øk{íkkt hÌkkt Au. yzkuþÃkzkuþLkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuLku h{kzðk çkeòykuLkk ½uh síke hnuíke. Mfq÷{kt ¼ýíke níke íÞkhu Ãký fkuE {uøkurÍLk{kt LkkLkkt çkk¤fLke MkwtËh íkMkðeh AÃkkE nkuÞ íkku òLkfe íku Açke fkÃke ÷uíke. LkkLkfzkt yLku {kMkq{ çkk¤fkuLkwt yuýu yk¾wt yk÷çk{ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. yuLke Mk¾eyku fnuíke : “y÷e òLkfe, íkwt ÷kufkuLkkt çkk¤fkuLku ykx÷ku çkÄku «u{ fhu Au íkku íkwt {kuxe ÚkELku Ãkhýeþ íÞkhu íkkhkt çkk¤fkuLku íkku íkwt þwt fheþ ?” òLkfe fnuíke : “{Lku òu Ëefhe ykðþu íkku íkuLkwt Lkk{ nwt ‘÷rðLkk’ hk¾eþ yLku Ëefhku ykðþu íkku íkuLkwt Lkk{ nwt ‘÷ð’ hk¾eþ.” “Ãký íkLku ðh íkku hk{[tÿ suðku {¤ðku òuEyu Lku?” “yuðku s {¤þu.” òLkfe shkÞu þh{kÞk ðøkh Ãkqhk ykí{rðïkMkÚke fnuíke. òLkfe ðÞMf ÚkE. íkuLkk {kxu Mkkhk AkufhkykuLke ¾kus þÁ ÚkE. yrïLke Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk íkuLku øk{e økÞku. yrïLke Mkkhk ÃkrhðkhLkku Ãkwºk níkku. MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh níkku. yíÞtík þk÷eLk Ãký níkku. Mkkhe òuçk níke. òLkfeyu Ãký yÂïLkeLku ÃktMkË fÞkuo. MkkÁt {wnwíko òuE òLkfe yLku yrïLkeLkkt ÷øLk ÷uðkÞkt. ½kuzk Ãkh çkuMkeLku ykðu÷ku yrïLke yuf hksfw{kh suðku ÷køkíkku níkku. yrïLkeLkk rÃkíkk yuf {kuxk s{eLkËkh níkk. ¾uíkeðkzeLke Ãký {kuxe ykðf níke. yrïLke Ãký ¾qçk MkkÁt f{kíkku níkku. ½h ¼ÃkfkËkh níkwt. çku çku íkku {kuxhøkkzeyku níke. ½h Ãký ¼ÞwO-¼kËÞwO níkwt. òLkfe ÃkhýeLku MkkMkhu ykðe. òLkfeLku yuf rËÞh níkku. LktrËLke Lkk{Lke yuf LkýtË Ãký níke. MkkMkw-MkMkhk Ãký níkk. MktÞwõík fwxwtçk{kt òLkfe ðnw nkuðk Aíkkt yuf ÃkwºkeLke su{ økkuXðkE økE. òLkfeLkk ðkýe-ÔÞðnkhÚke çkÄk ¾wþ níkkt. yufkË ð»ko ÃkAe òLkfeLkk rËÞh {kxu Akufhe þkuÄðkLkku ykht¼ ÚkÞku. òLkfeyu Ãký íkuLke Mkøke {kMkeLke Ëefhe {kxu Mkq[Lk fÞwO. òLkfeLke {kMkeLke ËefheLkwt Lkk{ ÷íkk níkwt. ÷íkk Ãký yíÞtík ÁÃkk¤e níke. ½h{kt çkÄkLku ÷íkk çknw s ÃkMktË ykðe. òLkfeLku Ãký ½h{kt yuf çknuLk ykðíkkt ¾qçk yktLkË ÚkÞku. ÷íkk ½h{kt Lkðe nkuE yuf {kuxe çknuLk íkhefu íku ÷íkkLkwt ¾qçk æÞkLk hk¾íke. Vhe yufkË ð»ko ðeíÞwt. òLkfeLke MkkMkwyu yuf rËðMk òLkfeLku fÌkwt : “çkuxk, nðu y{khe ô{h ÚkE Au. ½h{kt yufkË ¼q÷fwt nkuÞ íku òuðkLke y{khe EåAk Au.” òLkfe þqLÞ{LkMf çkLke økE. ÷øLkLku çku ð»ko ðeíÞk ÃkAe Ãký íku øk¼oðíke çkLke Lknkuíke. yuýu fÌkwt : “{B{e, çkk¤fku íkku {Lku Ãký øk{u Au, Ãký çkk¤f õÞkhu ykÃkðwt yu íkku ¼økðkLkLkk nkÚkLke ðkík Au.” Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. Vhe yuf ð»ko ðeíke økÞwt. òLkfeyu íkuLkk Ãkrík yrïLkeLku ðkík fhe. yrïLke òLkfeLku zkuõxh ÃkkMku ÷E økÞku. zkuõxhku ÃkkMku E÷ks fhkðzkÔÞku. Ãký íku Mkøk¼ko ÚkE s Lknª. òLkfeyu nðu ðiãLkku MktÃkfo fÞkuo. Ëuþe Ëðkyku ¾kÄe. szeçkqxeyku ¾kÄe, Ãký fkuE s Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lkrn. yuýu nðu ÃkqòÃkkX þÁ fÞkO. ¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh ykðu íku {kxu òLkfeyu fux÷eÞu çkkÄkyku hk¾e, ðúík fhðk {ktzâkt. sâkurík»keyku ÃkkMku økE. Lktøk Ãknuhðk {ktzâk,Ãký òLkfeLku øk¼o hÌkku Lkrn. nðu íkku íkuLke LkýtË Ãký ÃkhýeLku MkkMkhu síke hne

níke. Úkkuzkf s Mk{Þ{kt ¾çkh Ãkze fu, íkuLke Ëuhkýe yux÷u fu íkuLke {rMkÞkE çknuLk ÷íkk øk¼oðíke níke. Ãkqhk {kMku ÷íkkyu yuf MkwtËh çkk¤fLku sL{ ykÃÞku. òLkfeLku íkku LkkLkfzkt çkk¤fku øk{íkkt s níkkt. yuýu E»kko fhðkLkk çkË÷u ÷íkkLkk çkk¤fLku Ãkw»f¤ ðkíMkÕÞ çkûÞwt. ÷íkk fk{{kt nkuÞ íÞkhu òLkfe ÷íkkLkk ÃkwºkLku Ÿ[fe ÷uíke. yLku Lkðhkðíke. h{kzíke, fÃkzkt Ãknuhkðíke. çkÄe s fk¤S ÷uíke. ÷íkkLkku Ëefhku {kuxku ÚkÞku yux÷u yuLku MkhMk íkiÞkh fhe Mfq÷{kt {kuf÷íke. Ãký Mk{Þ síkkt íkuLkk MkkMkw-MkMkhkLkwt òLkfe «íÞu ðíkoLk çkË÷kíkwt økÞwt. ½hLkkt çkÄkt s MkÇÞku nðu òLkfeLke WÃkuûkk

çkLke økE. ÃkiMkkLkku ðneðx Ãký ÷íkk ÃkkMku síkku hÌkku. òLkfeLku Ãký shwh Ãkzu íkku ÷íkk ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkðk Ãkzíkk. yuf rËðMk íkku ÷íkk çkku÷e økE : “ËeËe, nðu ík{Lku AkufÁt íkku Au Lkrn, ÃkiMkk þw fhðk Au?” òLkfeLku {kÚkwt Ëw:¾íkwt níkwt. íku ËðkLke ËwfkLkuÚke ÃkuELkfe÷h ÷kððk {ktøkíke níke. òLkfeyu fÌkwt : “{khu Ëðk ÷kððe Au.” ÷íkk fkuELku ¼e¾ ykÃkíke nkuÞ íku{ íkuýu ËMk ÁrÃkÞkLke Lkkux òLkfe íkhV VUfe. òLkfe Mk{Mk{e økE. òLkfe ÃkhýeLku ykðe íÞkhÚke {trËhu sE økheçk ÷kufkuLku Úkkuzwt ½ýwt ËkLk fhíke. ÷íkkyu íkuLke WÃkh Ãký «ríkçktÄ

ík{u {Lku MkËkÞu nMkíke òuðk {ktøkíkk nkuð íkku çkeswt ÷øLk fhe ÷ku Akufhe nwt ík{khk {kxu þkuÄeþ nwt ík{Lku Ãkøku ÷køkwt Awt fhðk ÷køÞkt. òLkfe ½h{kt rçkLksÁhe †e nkuÞ íku{ çkÄk Mk{sðk ÷køÞkt. òLkfeLke LkýtË LktrËLke Ãký ßÞkhu ½uh ykðíke íkku òLkfeLkku ríkhMfkh fhíke. MkkMkw-MkMkhkLku Ãký nðu ÷íkk ðÄw r«Þ ÷køkðk {ktze níke. Úkkuzk s ð¾ík{kt ½h{kt ÷íkkLkwt {n¥ð ðÄe økÞwt. ½hLkku ðneðx Ãký nðu ÷íkkLku s MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku. y÷çk¥k, òLkfeLkku Ãkrík shkÞu íkuLke WÃkuûkk fhíkku Lknkuíkku. íku íkuLkk fk{{kt yux÷ku íkku ÔÞMík hnuíkku níkku fu ½h{kt þwt [k÷u Au íku íkhV æÞkLk ykÃkðk íkuLke ÃkkMku Mk{Þ s Lknkuíkku. òLkfe Ãký fkuE VrhÞkË fhíke Lknkuíke. íku {Lk{kt Lku {Lk{kt s Ëw:¾ Ëçkkðe Ëuíke. Mk{Þ síkkt òLkfe ½h{kt MknwLkk ríkhMfkhLkku ¼kuøk çkLkíke níke. nðu íkku ¾wË ÷íkk Ãký çkË÷kE økE. òLkfe íkuLke {kuxe çknuLk nkuðk Aíkkt ÷íkkyu íkuLku {kLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. ½h{kt çkÄkt MkkÚku s{ðk çkuMkðkLkku rhðks níkku, Ãký ÷íkk nðu òLkfeLku ÞkË Ãký fhíke Lkrn. MkkMkwMkMkhk Ãký òLkfe s{e fu Lkrn íku ÃkqAíkkt Lkrn. ½h{kt çkÄkt s{e ÷u íku ÃkAe su ðæÞwt ½xâwt nkuÞ íku òLkfe s{e ÷uíke. òLkfe yLku yrïLkeLkkt ÷øLkLku nðu ykX ð»ko ÚkÞkt níkkt. òLkfeyu nðu MktíkkLkLke ykþk Akuze ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk ÷íkk Vhe øk¼oðíke økE. yuýu çkeò yuf ÃkwºkLkku sL{ ykÃÞku. íku ÃkAe íkku òLkfe yk¾k ½hLke Mkk{úk¿ke

{qfe ËeÄku yLku fÌkwt : “{khk ÃkiMkk r¼¾kheyku {kxu LkÚke.” òLkfe çkku÷ðk {ktøkíke níke : “yk ½hLke MktÃkr¥k{kt {khku Ãký yzÄku ¼køk Au”-Ãký íku çkku÷e þfe Lkrn. íku rËðMkÚke ÷íkkyu òLkfeLku ÃkiMkk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. yuf rËðMk fkuE ðkík Lkef¤e íkku ÷íkkyu fne ËeÄwt : “ËeËe, ík{u íkku ðtæÞk Aku. ík{khu ykøk¤ ÃkkA¤ fkuE Au Lkrn. Ãký {khu íkku çku Akufhk Au. yk çkÄk ÃkiMkk Wzkze {qfðkLkk LkÚke, {khu {khk AkufhkykuLku ¼ýkððkLkk Au. VkuhuLk {kuf÷ðkLkk Au. nðu ík{u ¾kðkLkwt Ãký ykuAwt fhku íkku fktEf çk[ík ÚkkÞ.” òLkfeLku yíÞtík ÷køke ykÔÞwt. ÷íkkLku çknuLk Mk{SLku ½h{kt ÷kðLkkh íku ¾wË níke yu ðkík ÷íkk ¼q÷e økE yLku nðu {kºk MktíkkLk Lkk nkuðkLkk fkhýu ¾wË LkkLke çknuLk s íkuLku rÄ¬khíke níke. yuf rËðMk íkku ÷íkk çkku÷e økE : “ËeËe, nðu ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷ku. yk su fktE Au íku çkÄwt y{kÁt s Au. çkÄwt y{khk Lkk{u fhe Ëku, ÃkAe y{u ík{kÁt æÞkLk hk¾eþwt.” òLkfe fktE çkku÷e Lkrn. yuLke MknLk fhðkLke þÂõík nðu ¾ík{ ÚkE økE níke. Ëhuf [esLke Ãký yuf Mke{k nkuÞ Au, Ãký ÷íkk yu Ãký ¼q÷e økE níke. òLkfeyu nðu Ëw:¾Lkku fk{Þe ytík ÷kððk yuf {sçkqík rLkýoÞ fÞkuo. y÷çk¥k, íku rLk»kuÄkí{f rð[khku Ähkðíke †e Lknkuíke. ykÃk½kíkLku íku ÃkkÃk Mk{síke níke. WÃkuûkkÚke yk½kík Ãkk{eLku

{he sðkÚke Vhe çkÄwt yuLkkt yu Ëw:¾ ËËo ¼kuøkððk íku íkiÞkh Lknkuíke. çkÄwt yk sL{khk{kt s ¼kuøkððk íku íkiÞkh níke. yuýu {Lk {¬{ fÞwO. yuf {sçkqík VutMk÷ku fÞkuo. hkºku yuýu yrïLkeLku fÌkwt : “yrïLke, ík{u {Lku çknw s [knku Aku ?” “nk, òLkfe yu{kt íkLku fkuE þtfk Au ? “ íkku {khk {kÚkk Ãkh nkÚk {qfeLku fnku fu nwt su fneþ ík{u fhþku. {Lku ð[Lk ykÃkku.” yrïLkeyu òLkfeLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {qõíkkt fÌkwt : “nwt ð[Lk ykÃkwt Awt fu, íkwt su fneþ íku s nwt fneþ yLku íku s nwt fheþ.” “íkku Mkkt¼¤ku yrïLke, ík{khu {khe EåAkÚke çkesu ÷øLk fhðkLkwt Au.” yrïLke [kUfe økÞku. yrïLkeyu çkesqt ÷øLk fhðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄwt, Ãkhtíkw òLkfeyu fÌkwt : “ík{u {Lku ð[Lk ykÃÞwt Au. yu ð[Lk Lkrn Ãkk¤ku íkku nwt yÒkLkku íÞkøk fheþ.” yrïLkeyu òLkfeyu fheçk ¾ut[e ÷eÄe. yu ÃkAe òLkfeyu ykx÷kt ð»kkuoÚke Ëçkkðe hk¾u÷e ík{k{ ðkíkku ÃkríkLku fne ËeÄe. yrïLkeyu fÌkwt : “òLkfe, íkU yíÞkh MkwÄe {Lku fktE fÌkwt fu{ Lkrn ?” sðkçk{kt òLkfe {kºk hzíke s hne. yrïLkeyu íkuLku AkLke hk¾ðk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw òLkfeyu fÌkwt : “ík{u {Lku MkËkÞu nMkíke òuðk {ktøkíkk nkuð íkku çkeswt ÷øLk fhe ÷ku. Akufhe nwt ík{khk {kxu þkuÄeþ.nwt ík{Lku Ãkøku ÷køkwt Awt. {khe ykx÷e ðkík Mðefkhþku íkku nwt MkËkÞu ík{khe Éýe hneþ.” òLkfeLke yk¾ku{kt Í¤Ír¤Þkt níkkt. yrïLke Ãký hze Ãkzâku. yuýu çkesw ÷øLk fhðkLke nk Ãkkze. òLkfeyu íkhík s yktMkw ÷wAe ÷eÄkt. çkeò s rËðMku Mkðkhu òLkfeyu ½h{kt çkÄktLku fne ËeÄwt : “yrïLkeLku nwt çkeswt ÷øLk fhkððk {køkwt Awt.” ÷íkk yLku íkuLkk ÃkríkLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økE. çkÄktyu yrïLke Mkk{u òuÞwt. yrïLkeyu fÌkwt : “nwt òLkfeLke EåAkLku {kLk ykÃkðk {køkwt Awt.” ½h{kt òýu fu ¼qftÃk MkòoÞku. yLku Úkkuzk s rËðMkku{kt ¾wË òLkfeyu íkuLkk Ãkrík {kxu yuf Akufhe þkuÄe fkZe. òLkfeyu fÌkwt : “yk ÷øLk nwt {khk ÃkríkLke ¾wþe yuLk íku{Lkk ¼rð»Þ {kxu fhkðe hne Awt.” ÷íkkLku íkuLkk yuf[¢e þkMkLkLk ytík ykðíkku nkuÞ íku{ ÷køÞwt. íkuLku fÕÃkLkk s Lknkuíke fu {kuxe çknuLk ¾wË íkuLkk ÃkríkLku Ãkhýkððk íkiÞkh ÚkE sþu. yLku Úkkuzk s rËðMkku çkkË òLkfeyu ÃkríkLku yuf ðiËune Lkk{Lke økheçk ½hLke Ãký MktMfkhe Þwðíke MkkÚku Ãkhýkðe ËeÄku. íkuLkk çkhkçkh yuf ð»ko çkkË yrïLkeLke çkeS ðkhLke ÃkíLke ðiËuneyu yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku. òLkfeyu íkuLku Ÿ[fe ÷uíkkt fÌkwt : “çkuxk, íkkÁt Lkk{ ‘÷rðLkk’ hk¾eþ.” çku ð»ko ÃkAe ðiËune Vhe Mkøk¼ko ÚkE. yk ð¾íku íkuýu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. òLkfeyu íkuLkwt Lkk{ ‘÷ð’ Ãkkzâwt. ‘÷ð’ yLku ‘÷rðLkk’ {kxu íkku òýu fu òLkfe s Mkk[e {B{e çkLke økE. ÷íkk {kxu nðu íkuLke ¼q÷ku Ãkh ÃkMíkkðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku. Mkw«rMkØ ÷ur¾fk «rík{k MkfMkuLkkyu ðýoðu÷e yk fÚkk yuf MkíÞ ½xLkk Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 30 MARCH 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 30/03/2011 :te ;tt. 05/04/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±HÎ‘ÎflÌ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi˘¿flÌ‹Î_ Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ô‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ¿flı·Î ’vÊÎ◊˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬Ì Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …ı‰_ …HÎÎ› fiËŸ. CÎfl‹Î_ Á¬ ÁQ≤Ï©fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ›Â A›ÎÏ÷ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±√I›fi_ ¿Î‹¿Î… ’Îfl ’Õ÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı …HÎÎ÷Ì Á‹V›Î±˘ Á¬ÿ flÌ÷ı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷Ï⁄›÷ Ï‰Âı Ï«_÷Î flËı. Á_÷Îfi˘ ±_√ı Ï«_÷Î ¿Îfl¿ ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı. μ’flÌ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ±fi¿<‚ ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı V◊Îfi ’Ïfl‰÷˝fifiÌ ÷¿ ‹‚ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› Ωı√‰Î¥ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı V‰V◊ ⁄fiÌ Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.V‹flHÎÂ„@÷‹Î_ T≤Ï© ◊Î›.Ï‹hÎ˘,VfiıËÌ±˘fi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Âı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ±fiı ÀıLÂfifi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰÷Î_ ±Î’fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ Ë∞ „V◊Ï÷ ÕÎ‹ÎÕ˘‚ flËıÂı. μ’flÌ◊Ì Á_‰ÎÏÿ÷Î ÁΩ˝›. ‘_‘Î¿Ì› ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÎ ≠ë˘ ±_√ı Ï«_÷Î flËı. Á_’ÏkÎfiÌ ’Î»‚ ¬«˝ ‰‘ flËıÂı.Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÌ ‹_{‰HÎ ÿfl ◊‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ ’Õ÷Ì Ï«_÷Î…fi¿ ⁄fiı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤÷Î ’Ëı·Î Ï‰«Îfl ¿fl‰˘.Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_CÎÊ˝‹› ’Ïfl„VJÎÏ÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ◊Î›.

ffo (z,n)

±Î’fiÌ ›˘…fiÎ±˘ ≠‹ÎHÎı Ωı¥÷Ì ÁÎfi¿>‚÷Î ¿ı Á√‰Õ˘ μ¤Ì ◊÷Î_ ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Âı. ÁÎflÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ÁŒ‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷ V‰V◊÷Î¤flÌ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ·√# Ï‰‰ÎËfiÎ ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰‰ÎfiÌ Â¿›÷Î ‰‘ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Âı. ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷fiÎ ≠ë˘ Ë· ◊÷Î_ …HÎÎÂı. ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‰Î_«‰Î ≠I›ı w«Ì ÿÎ¬‰Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ’Î»‚ ‰‘ ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi˘ ‹U¿ı·Ì±˘◊Ì ’Îfl ’ÕÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

®Mkn ({,x)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÷ı‹… fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı Á‹› ÃÌ¿ÃÌ¿ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ≠Ï÷¿<‚÷Î ›Î ±Õ«HÎ˘ ‰‘ÎflfiÎfl˘ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfi˘ μ¿ı· ‹‚Âı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√ı˝ ΩB≤÷ flËı‰ÎfiÌ …wfl »ı. ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı. ÁÎfi¿<‚ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì fi Ω› ÷ıfi_ «˘yÁ ’HÎ K›Îfi ±Î’‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌ, Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘Î¿Ì› fi‰fl«fiÎ ÁÎ¿Îfl ◊÷Î_ ‹fi ‰‘ ≠d„S·÷ ⁄fiÌ flËıÂı. ¿˘¥fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ıÁËÎ›¤Ò÷ ◊÷Î_ ’˘÷ı … ±ÎÏ◊˝¿ ¿À˘¿ÀÌ‹Î_ ‹¿Î¥ …‰Î› ÷ıfi˘ Ï‰«Îfl ¿flÌfiı ·ı‰Õÿı‰Õ ¿fl‰Ì. ’Î«fi÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î¥ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÌ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰VJ÷Î ËHÎÎ¥ ÷ı‰Î ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ≠Ï÷¿>‚÷Î‹Î_◊Ì Õ√Ì …Â˘ fiËŸ. ⁄S¿ı ‰‘ ’vÊÎ◊˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ÎflÂ˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı …ı ¿o¥ ÷¿·ÌŒ˘ …HÎÎÂı ÷ı‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿˘¥ Á‹V›Î ËÂı ÷˘ ÿfl ◊÷Ì …HÎÎÂı ⁄ÿ·Ì ±fiı ⁄œ÷Ì ±_√ıfiÎ ≠ë˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ lıWÃ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ‰ÎflÁÎ¥ „‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Î› ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flËı‰Î »÷Î_ V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ‹_{‰HÎ‹Î_ flÎË÷ Ë˘›.

íkw÷k (h,ík)

±Î…fiÎ ¿Î‹˘ ±Î…ı … ’÷Î‰‰ÎfiÌ CÎ√Â flÎ¬Â˘ ÷˘ ÁŒ‚÷Î ±«Ò¿ ‹‚Âı …ı ¿Î‹‹Î_ ÷‹fi˘ Á_’ÒHÎ˝ Ï‰rÎÁ Ë˘› ¿ı ±Î ¿Î‹‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı ÷ı‰Î ¿Î‹‹Î_ … ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ±’ıZÎÎ …ıÀ·˘ ·Î¤ ◊Î› fiËŸ. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ı ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı·Ì ⁄fiı. ◊˘Õ<_ Á‹Î‘Îfi ¿flÌfiı ’HÎ …÷ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÌ ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ⁄ËÎfl√Î‹◊Ì ¿˘¥ ‹ÎÃÎ Á‹Î«ÎflfiÌ ≠ÎÏÅ ◊Î›. fi‰Î ¿Î‹fiÌ Â¤ Âw±Î÷ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿fl‰Ì ›˘B› fi◊Ì. ±Îfl˘B›‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘◊Ì ·Î¤ ‹‚ı. ãÿ› ‹fi V‰V◊ flËıÂı. ±fiı ‹fi ’flfi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Î›. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄ flÎ¬‰_. V‰…fi˘ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝, ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. fl‹HÎÌ› V◊Ô‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ıı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi ’fl◊Ì ÏfiflÎÂÎfiÎ ‰Îÿ‚˘ ÿfl ◊÷Î_ …HÎÎ›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË‹Î_ ±¿ÎflHÎ ‹_{‰HÎ ±fiı T›◊Îfi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. Ï«_÷Îfiı »˘ÕÂ˘ ÷˘ V‰ÎVJ› ÁÎv flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ⁄‚◊Ì Ï«_÷ÎfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‰ÎÿÏ‰‰ÎÿfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎfi_ ‰÷ıÁfl fi ◊¥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘yÁ flËı‰_. Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ±‰U› ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ¤Î¥ - ¤Î_Õ< ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ±fiı …‚›ÎhÎÎ◊Ì Ï‰ÂıÊ ÁÎ‰‘ flËı‰_. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

{fh (¾,s)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹fifiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I› …‚‰Î¥ flËıÂı. ≠Ï÷V’‘a±˘fiÌ «Î·⁄Î∞fiı ’Îfl¬Ì ·ıÂ˘. ¤Î√ÌÿÎfl ‰√˝ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ fi¿ÂÎfiÌ ‰Ë˘fl‰Ì ’Õı. ŒÁÎ›ı·Î fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘ ‹ÿÿv’ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi◊Ì ‹fifiÌ Ï«_÷Îfiı ‰‘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi flÎ¬Ì ‰Î_«fi ¿flı ÷˘ ’flÌZÎÎ‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬flı ’Ë˘Ó«Ì Â¿ı. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹˘ÁÎ‚ ’ZÎ◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. VfiıËÌ…fifiÌ ÷Ï⁄›÷ ±_√ı Ï«_÷Î flËı. Ï‰fl˘‘Ì±˘fiÌ «Î·⁄Î∞◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ »‰Î¥ Ω›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰Á_‰ÎÏÿ÷Î ¤flÌ ÂÎ_Ï÷ flËı. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘ÂfifiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿Î‰ÎÿÎ‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ‹fi˘fl_…fi‹› ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ‰‘ ≠d„S·÷ flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹fifiÌ V‰VJ÷Î ±fiı ÂÎÏflflÌ¿ ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ¿fl‰Î ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰ı. …^fiÌ ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı.‹K›‹ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ’flÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ’vÊÎ◊˝, ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ …ıÀ·Î ’ÏflHÎÎ‹fiÌ ±’ıZÎÎ Ë˘› ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’ÏflHÎÎ‹ ±˘»\_ ±Î‰‰Î◊Ì ‹fi μÿÎÁ ◊Î›.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

yJtltJtwk çknw fu’ ðkÞ! Y.8 fhkuzLk yuf fqíkhku ðu[kÞku !

yksfk÷ y{ËkðkË{kt yLku çkeò þnuhkuLkk ÄLkÃkrík fwxwtçkku{kt fqíkhk Ãkk¤ðkLkku þku¾ òuh{kt Au. ufux÷kf þku¾eLkku íkku...yuf fqíkhku ykuAku Ãkzíkku nkuÞ yu{ çkççku yuLk ºkýºký fqíkhk hk¾u Au !y{ËkðkËLkk çkkuÃk÷{kt fËk[ MkkiÚke ðÄw fqíkhk Ãkk¤Lkkhk Au! ÷øk¼øk 40 çktøk÷kLke yuf ði¼ðe MkkuMkkÞxe{kt 20 çktøk÷k{kt íkku Ãkk¤u÷k fqíkhk Au. Ãkrhýk{u fqíkhk {kxuLkk Ëðk¾kLkk yLku ¾kuhkf {ÚkfkuLke ËqfkLkku Ãký ÚkE økE Au. yk çkÄk fqíkhk «u{eykuLkk Vktfk Wíkkhe Lkkt¾Lkkh ðkík yu Au fu ríkçkuxeÞLk òMxeV «fkhLkk fqíkhk ËwrLkÞk{kt {kUÄk fqíkhk Au. [eLkLkk nuçkE rsÕ÷kLkk rþrsÞktøk Lkk{Lkk þnuh{kt yk òríkLkk 1000 sux÷k fqíkhk ðu[kðk {kxu ykðu÷k.(fqíkhk «u{eyku skýu Au yk ?) yk òríkLkk MkkÄkhý fqíkhkLke rft{ík yufLke ÁrÃkÞk 80 ÷k¾ íkku ykuAk{kt ykuAe nkuÞ Au. yu{kt “yuBÃkhx” Lkk{Lkku fqíkhku yu MkkÄkhý ®f{ík fhíkkt 10økýe ðÄw ®f{íku yux÷u fu Ãkkiìz 10 ÷k¾ yux÷u fu 8 fhkuz ÁrÃkÞk{kt ðu[kÞku ! ÷k÷ htøkLkku yu fqíkhku Ëq÷o¼ nkuÞ Au. yux÷u yuLke ®f{ík ðÄw hnu Au. fªøk ßÞkuso [kuÚkku, [tøkeÍ¾kLk, fðeLk rðõxkuheÞk s ÃkkMku yk feíkhk níkk.

Mkkih yktÄe Wøkú çkLke

MkqÞo îkhk yðfkþ{kt Mkíkík VUfkíkk rfhýkuíMkøkoLku ÷eÄu Ãk]Úðe Ãkh ðÄw {kXe yMkh ÚkðkLke ykøkkne y{urhfe rLk»ýkíkkuyu fhe níke. íkuykuLkk {ík {wsçk 2004 çkkËLke yk ½xLkk SÞku{uøLkurxf (¼q[wtçkfeÞ) ûkuºkLke MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke ½xLkk çkLke hnuþu. MkqÞo îkhk íkksuíkh{kt Mkíkík Vutfkíkk rfhýkuíMkøkoLku ÷eÄu Ãkkðh røkúzLku {ÞkorËík LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku y{wf yuh÷kELMkLku ÃkkuíkkLkku {køko çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke, ßÞkhu Ãk]ÚðeLkk W¥khLkk y{wf «Ëuþ{kt hkLkíkLkk ykfkþ{kt yMkk{kLÞ [{fkhku òuðk {éÞku níkku. MkqÞo Ãkh {tøk¤ðkhu {kuzuÚke ©uýeçkØ rðMVkux þÁ ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw økwÁðkh MkwÄe íkuLke fkuE ¾kMk {kXe yMkh Lknkuíke LkkutÄkE. ðes¤eLke røkúz yLku SÃkeyuMk LkurðøkuþLk rMkMxkBMk{kt fkuE {kuxe íkf÷eV Q¼e Lknkuíke ÚkE. LkuþLk÷ ykuMkrLkf yuLz yux{kuÂMVÞrhf yuzr{rLkMxÙuþLk (yuLkykuyuMk)Lke MÃkuMk ðuÄh VkuhfkMx ykurVMkLkk ðzk çkkuçk hx÷usu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fhý{kt økwÁðkhu {kuzÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt ½ýwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. y{Lku su þÂõíkþk¤e rfhýkuíMkøkoLkku ¼Þ níkku íku Ãk]Úðe Ãkh ykððk ÷køÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo{kt rðMVkuxLku ÷eÄu Aqxk Ãkzu÷k ík¥ðkuLkk [wtçkfeÞ ûkuºk{ktLke WÚk÷ÃkkÚk÷Lku ÷eÄu VuhVkhLku ÚkE hÌkk Au. òu ík{u yk rfhýkuíMkøkoLkk Mkíkík ÚkE hnu÷ku {khkLke ÷tçkkE yuLk þÂõíkLku swku íkku íku 2004Lkk LkðuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e rfhýkuíMkøkoLkwt íkkuVkLkøkýe þfkÞ. W¥kh R{urhfkLkk rðMfkuÂLMkLk,r{rþøkLk yLku ðku®þøxLk{kt y{wf ÷kufkuyu hkíkLkk ykfkþ{kt yMk{kLÞ [{fkhku òuÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Ãk]ÚðeLkk [wtçkfeÞ ûkuºk MkkÚku rfhýkuíðøko{ktLkk ðes¼khÞwõík fýkuLke r¢Þk Úkíkkt ykfkþ{kthtøkeLk «fkþ Ëu¾kÞku nkuðkLke þõÞíkk Au.

[eLkLke yçksÃkrík {rn÷k 500 fhkuzLke ÷kuLk ÷ELku Vhkh

çkuE®søk : MkkiÚke ¾qçkMkqhík ÔÞðMkkÞe {kLkðk{kt ykðíke [eLkLke yçkßÞrík {rn÷k fq [wLVktøk økw{ ÚkE økE Au. ykþhu 9.5 fhkuz zku÷h (ykþhu Á.500 fhkuz)Lkwt Éý íkuLkkt {kÚku çkku÷íkwt nkuðkÚke íku {w~fu÷e{kt {wfkE þfu íku{ Au, òu íku yk Ëuðwt Lkrn [qfðu íkku VktMkeLke Mkò ÚkE þfu Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt [ktøþwLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu ykþhu 40 ð»keoÞ fq [wLVktøk çkUfku{ktÚke 10 fhkuz ÞwykLk yLku ¾ykLkøke LkkýkMktMÚkkyku ÃkkMkuÚke 50 fhkuz ÞwykLk ÷ELku økw{ ÚkE økE Au, íkuÚke íku{Lke ËkLkík Mkk{u þtfkfwþtfk MkuðkE hne Au, íku{ýu çkUfku yLku ¾kLkøke Éý ykÃkíke ftÃkLkeykuLku ðkŠ»kf 40 xfk ÔÞks [qfððkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. [ktøþw fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo Mkr{ríkLkk «[kh rð¼køkLkk WÃkrLkËuoþf rþr[ÞkLku sýkÔÞwt Au fu fqyu ðkŠ»kf 40 xfk ÔÞks [qfððkLkk ðkÞËk MkkÚku Éý {u¤ÔÞtw níkwt, nðu MkkiÚke yøkíÞLkwt fk{ yu Lk¬e fhðkLkwt Au fu fqyu fkuE fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au fu økwLkkEík fu ¾kLkøke fk{ {kxu Lkkýkt yufºk fhðkLkku fkuEÃkUíkhku fÞkuo Au,yu ÃkAe s Éý ykÃkLkkykuLku ð¤íkh ykÃkðk{ktykðe þfuAu.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. rJt_bt mtkJt;tlttu A¸tu btrnlttu (2) 2.atth’uNttu Jtaatu hbttgtujter_fuxmvt"tto(3) 4. ftjttJttjtt, ftfjtq’e (3) 6. sbteltwk yuf bttvt (3) 7. ;ttKt, ytdt{n (2) 8. ’uJtlte Ak’tuct} m;twr;t (2)

10. ftbt’uJt (3) 11. fkX, mJth (3) 13. m;twr;t, m*ttu;t (3) 15. "tfftu, nzmtujttu (4) 16. nr:tgtthlte rfltth (2) 17. yuf yJtts, dtwkslt (2) 18. mvtMx ltrn ;tuJtwk (3)

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Q÷xe-Wçkfk

{u÷urhÞk-økuMxÙku-fku÷uhk suðkt ½ýkt hkuøk{kt Q÷xe-Wçkfk òuðk {¤u Au Ãkhtíkw ykðwt fþwt Lk nkuÞ Aíkkt ½ýkt ÷kufkuLku ftEÃký ¾kÞ -Ãkeyu fu íkhík Wçkfk ykððk þÁ ÚkE òÞ yLku ¾kÄu÷wt çknkh Lkef¤e òÞ Au. ykðk ÷kufkuLkkt þheh{kt rÃk¥kLkwt «{ký ðÄkhu hnuíkwt nkuðkÚke íkuykuyu ¾kÁt -íke¾wt -ík¤u÷wt çktÄ fhðwt òuEyu yLku ½e-ËqÄ ðÄkhu ÷uðkt òuEyu yLku ðÄkhu sÁh sýkÞ íkku Mkqíkþu¾hhMk çku-çku híke, çku-ðkh ÷uðkÚke rÃk¥kLkwt þ{Lk Úkíkkt Q÷xe-Wçkfk {xe òÞ Au.

ntmgt - LhKtwk rþûkf : xÃÃkw, «u{ fhðku yLku «u{ Úkðku yu çktLku ðå[u þwt íkVkðík Au ? xÃÃkw : Mkh, òu Akufhe M{kxo nkuÞ yLku yuÂõxðk Ãkh síke nkuÞ íkku «u{ ÚkE òÞ Au, yLku Akufhe Ëu¾kðze Lk nkuÞ yLku fkh{kt síke nkuÞ íkku «u{ fhðku Ãkzu Au.! *** suLíke÷k÷ (MkkuLkwLku) : MkkuLkwt íkwt yk xkExTMk ÃknuheLku ykðe Au íkku íkkhe {B{e íkLku ftE çkku÷íke LkÚke? MkkuLkwt : Lkk fkfk {B{e íkku {Lku çknw çkku÷e. suLíke÷k÷ : ¾k÷e çkku÷e ? MkkuLkwt : {B{e íkku {Lku çknw ¾eòýe fkhý fu nwt yuLkk s fÃkzkt ÃknuheLku ykðe Awt ! *** ËÞk : y÷e [tÃkk, fu{ [kh rËðMk fk{ Ãkh Lknkuíke ykðe íkwt ? [tÃkk : {uz{, {ut VuMkçkwf Ãkh MxuxTMk íkku ÷ÏÞwt níkwt fu nwt [kh rËðMk {khk økk{ òô Awt, fk{u Lknª ykðwt yLku yuLkk Ãkh þuXu íkku f{uLx Ãký fhe níke fu, ‘f{ MkqLk...’! ***

19. htSltwk rltJttmtm:ttlt (3) 21. cttGctaattk, Aiggtt Atufhtk (3) 22. ......... JtMtuo cttJttu cttujgttu (2) 23. ’q"t Wvth Sbt;te btjttE (2) 24. Wvtfth, ynumttlt (3) 25. Jt]}tJtm:tt, DtzvtKt (2) 26. ytkxtu, Ftuvt (2) 27. atultattGtk (3) 28. vttKte, sG (2) 29. WvthtWvthe vtfzJtwk (6) QCte attJte 1. atu;tltt, atu;tltvtKtwk (3) 2. Ntqlgt vtAelttu ytkfztu (2) 3. vt{:tt, rhJtts (3) 4. sbtKte n:tuGebttk :ttuzwk vttKte jtE vte sJtwk (4) 5. BJtlt atrh*t (3+4) 6. AqxkwAJttgtwk, yufjtwk (6) 9. *ttmtujtwk, vterz;t (2) 11. fq;thtltu ’qhfhJtt fht;ttu yJtts(2) 12. nMto, ytltk’ (3) 14. Ltz, Atuz Jtdtuhu (4) 15. JttG-’tZe fhtJtJte (4) 18. CtGe Sgt ltrn ;tuJtwk (3) 20. y’jttct’jte :tgtujtwk (4) 21. yFtctthltwk mtkvtt’lt fhltth (4) 22. ’huf Jgtksltbttk ctth mJth Wbtuhe ctlttJtujtt yHthtu (4) 25. rvt;tt, cttvt (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt

íku÷ hrník ðkLkøke ÃkeLk Ône÷ MkuLzrð[

Mkk{økúe : 1 {æÞ{ fËLke (ðøkh fkÃku÷e) çkúuz, {k¾ý h00 økúk{, xk{uxkLkku MkkuMk, VwËeLkkLke [xýe {eXwt sYh sux÷k. heík : çkúuzLku ÷ktçkk xqfzk{kt fkÃkku. íkuLkk [khu çkkswLkk fzf ¼køkLku fkZe Lkkt¾ku. ðu÷ýLke {ËËÚke yk ffzkLku n¤ðu nkÚku ðýðku fu{ fu íkuLku shk Ãkkík¤ku fhðkLkku s ykþÞ Au. íÞkh çkkË {k¾ý ÷økkðku yLku íkuLke WÃkh x{uxkLkku MkkuMk yÚkðk VwËeLkkLke [xýe {eXwt ÷økkðe íkuLkku hku÷ çkLkkðe Ëku. MkkuMk yLku [xýeLkk y÷øk MkuLzðe[ çkLkkðku. LkuÃkrfLk{kt ðªxeLku Úkkuzku Mk{Þ yuf çkkswyu {qfe Ëku yÚkðk r£s{kt {qfe Ëku. íÞkh çkkË fkZeLku íkuLke økku¤ økku¤ MkuLzðe[ fkÃke ÷ku.yk MkuLzðe[ ¾qçk MðkrË»x ÷køkþu.íkÆLk MkkËe MkuLzðe[Au.

ðursxuçk÷ [kx

Mkk{økúe : Mk{khu÷e fkfze, fkuçkes, xk{uxkt, økksh, çkex, ò{V¤, £qxTMk, ÷e÷k {h[kt, [kx {Mkk÷ku, fkuÚk{eh, VqËeLkku yLku {eXwt. heík : WÃkhLkk þkfLku Mk{kheLku {Mkk÷ku Lkkt¾eLku ¾kðwt. LkkUÄ : yk{kt çkÄkt s þkf fk[kt nkuðkÚke rðxk{eLk-Mke Mkkhk «{ký{kt {¤u Au. çknws Íeýk Lk Mk{khðk fkhý fu rðxk{eLkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

V¤ [kx

Mkk{økúe:fu¤k,ÃkkELkuÃk÷,ÿkûk,[efw,Mktíkhkt,ÃkÃkiÞwt,÷e÷kt{h[kt,{eXwt,[kx {Mkk÷ku. heík : çkÄkt V¤ku Mk{kheLku {Mkk÷ku Lkkt¾eLku MkhMk heíku n÷kðeLku ¾kðkÚke íku Mkkhku LkkMíkku Ãkqhkt Ãkkzu Au. LkkutÄ : WÃkhLke çktLku [kx{kt swËk swËk rðxk{eLkku {¤e hnu Au. ykðku LkkMíkku çkeò LkkMíkkyku fhíkkt ðÄw Ãkkirüf nkuÞ Au yLku V¤ ¾kðkLke ËirLkf sYrhÞkík Ãký Ãkqhe ÚkE þfu Au.

{øk Ãkkityk

Mkk{økúe : Ãkkity[-1 ðkzfe, {øk (Výøkkðu÷k) 1/h ðkzfe. {Mkk÷k : ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh, {eXwt, ¾ktz, ÷ªçkw, hkE-®nøk [Ãkxe ðøkuhu. heík : ÃkkitykLku Ãk÷k¤eLku [khýe{kt Lkeíkhðk Ëku. íkkðze{kt Úkkuzwtf íku÷ {qfe hkE íkÚkk ®nøk Lkkt¾ku. ÃkAe Ãkkityk Lkkt¾e Ëku.yu{kt {eXwt, ¾ktz, ÷e÷kt {h[kt, Výøkkðu÷kt {øk Lkkt¾e Mkh¾e heíku r{õMk fhe n÷kððwt.

çkúuzLke ¾eh

Mkk{økúe: çkúuzLke 8 M÷kEMk, ËqÄLkku Ãkkðzh 1Ãk0 økúk{,Ãkkýe Ãk00 økúk{, ¾ktz 100 økúk{,yu÷[e ðkxu÷e, çku {kuxk [{[k ½e çkúuz ík¤ðk {kxu, ÿkûk Mkqfe yÚkðk íkkS. heík : çkúuzLke yuf M÷kEMk{ktÚke çkLku yux÷k LkkLkk xqfzk fhe ÷ku. yk heíku çkkfeLke çkÄe s M÷kEMkLkk ffzkLku ½e{kt MkkuLkuhe ÚkkÞ yux÷k ík¤e ÷ku. yuf çkksw hk¾e Ëku. çkLku íkku fkøk¤ Ãkh hk¾ðk suÚke íki÷e íkíð þku»kkE òÞ. ËqÄLkku Ãkkðzh yÚkðk ËqÄ yLku Ãkkýe ¼u¤ðku. íku{kt ¾ktz W{uhku yLku Wfk¤ku. Wf¤u÷k ËqÄ{kt çkúuzLkk xqfzk Lkkt¾eLku íkkÃk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. yu÷[eLkku Ãkkðzh Lkkt¾ku. MkVuË Mkqfe ÿkûk Lkkt¾e zeþ ¼heLku ÃkehMkku. ÞkuøÞ ÷køku íkku fkswLkk ffzk Ãký Lkkt¾e þfku Aku. òu fuf LkkLkku nkuÞ yLku ¾kLkkhk yLkuf nkuÞ íkku çkúuzLke søÞkyu fuf îkhk Ãký yk ðkLkøke çkLkkðe þfku Aku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

7 8

2 7

8 4 9

3 3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 30 MARCH 2012

rmtltubtt-rmtltubtt

suf÷eLk Ãký nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðk íkiÞkh {w t ç kE: yi ï Þko hkÞ çkå[Lk yLku rçkÃkkþk çkMkw nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe ËeÄk çkkË nðu {kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e suf÷eLk Ãký fuLkurzÞLk-rçkúrxþ MkknMk{kt fk{ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. suf÷eLk çkkur÷ðqzLke MkkÚku MkkÚku nkur÷ðqz{kt Ãký fk{ fhe hne Au. 26 ð»keoÞ suf÷eLkLkku fuLkuzeÞLk rçkúrxþ rVÕ{ rLk{koíkk rLkËuoþfku îkhk MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au. zurVLkuþLk ykuV ^Þwyh Lkk{Lke rVÕ{ çkLke hne Au. yk «kusuõx MkkÚku rLk{koíkk suBMk rMk{MkLk Ãký rLkËuoþLkLkk ûkuºk{kt yuLxÙe fhe hÌkk Au. yuf {w÷kfkík{kt suf÷eLku fÌkwt Au fu íkuLkku [ku¬MkÃkýu MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu nsw MkwÄe íkkhe¾ Lk¬e ÚkE LkÚke. ©e÷tfk{kt sL{u÷e yLku Ãkqðo çÞwxe õðeLk suf÷eLku ð»ko 2009{kt çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. yr{íkk¼ çkå[Lk, rhíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚku çkLku÷e y÷krËLk rVÕ{ MkkÚku suf÷eLku yuLxÙe fhe níke. íÞkhçkkË íku hku{uLxef fku{uze rVÕ{ òLku fnk þu ykE ni{kt Ãký Ëuþ{w¾ MkkÚku [{fe níke. yk çktLku rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh ^÷kuÃk hne níke. òu fu íkuLke AuÕ÷e rVÕ{ R{hkLk nkM{e MkkÚkuLke

{zoh-2 ð»ko 2011 {kxuLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku ÃkifeLke yuf níke. nðu íku nkWMk Vw÷2{kt Lkshu Ãkzþu. MkkrsË ¾kLkLke nkWMk Vw÷-2{kt íku yûkÞ fw{kh, ßnkuLk yçkúkn{, ÍheLk ¾kLk, rhþe fÃkqh, hýðeh fÃkqh yLku r{ÚkwLk MkkÚku íku Lkshu Ãkzþu. yiïÞko hkÞ rÃkLf ÃkuLÚkh yLku rçkÃkkþk çkMkw ®MkøÞw÷krhxe{kt Lkshu Ãkze [qfe Au. suf÷eLk ©e÷tfLk rVÕ{ RLzMxÙe{kt Ãký LkkLkk «ku s u õ x{kt fk{ fhe [q f e Au . suf÷eLkLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLke nË Lk¬e fhe [qfe Au. nkWMk Vq÷-2{kt íkuLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku íÞkhu ¼khu [[ko òøke níke.

þknY¾ yLku yLkw»fk þ{ko Vhkn¾kLkLke rVÕ{{kt hnuþu Lkðe rËÕne: þknY¾¾kLk yLku þerhMk fwtËh ðå[u Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s {khk{khe ÚkE níke. Ãkrík MkkÚku {khk{khe yLku yufçkeòLku yÃk{krLkík fhðkLkk {k{÷k çkkË Vhkn¾kLku {ík¼u Ë ku L ku ËVLkkðe ËeÄk Au . Vhkn¾kLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt þknY¾¾kLk yLku yLkw » fk þ{ko L ku [{fkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MktsÞ ËííkLke Ãkkxeo{kt swnw LkkRx õ÷çk ¾kíku þknY¾ yLku þeheMk fw t Ë h ðå[u {khk{khe ÚkE níke. Ãkku í kkLke ykøkk{e rVÕ{{kt þknY¾¾kLkLku [{fðkLkku rLkýÞ fÞkuo Au. yuf ynuðk÷{kt sýkððk{k ykÔÞw Au fu hçkLku çkLkkËe òu z e MkkÚku þknY¾Lke MkkÚku s yLkw»fk þ{koyu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík fhe níke. nðu yk çktLku òuze Vhe òuðk {¤þu. yLkw»fk þ{ko þknY¾¾kLk MkkÚku ðÄw

yuf rVÕ{{kt Ãký fk{ fhðk sE hne Au. fheLkk fÃkwh yLku fuxheLkk fiV çkkË yLkw»fk þ{ko Vhkn¾kLkLke ÃkMkt Ë øke çkLke økE Au . rVÕ{{kt {ku x e yr¼LkuºkeLku ÷uðk Vhkn¾kLk RåAwf níke. Ãkhtíkw ytíku fheLkk fÃkwh yLku fu x heLkk fi V su ð e nku x yr¼Lku º keLku ÃkkA¤ Aku z eLku yLkw » fk þ{ko y u çkkS {khe ÷eÄe Au . yLkw » fk þ{ko Ú ke Vhkn¾kLk ¾q ç ks «¼krðík Au. yLkw»fk þ{ko hksfw{kh rnhkLkeLke ykøkk{e rVÕ{k{kt Ãký fk{ fhLkkh Au. su{kt ykr{h¾kLk {wÏÞ yr¼Lkuíkk nþu. VkhnLke rVÕ{ {kxu íkkhe¾ Lk¬efhðk íku ÔÞMík çkLku÷e Au. Mkqºkyku æÞkLk ËkuÞkuo Au. fu yLkw»fk yLku þknY¾¾kLk ðå[u n{U þ k Mkkhk Mkçkt Ä hÌkk Au . ÞMk

Mkr[LkLkk çknkLku Mk÷{kLku þknY¾Lke Vhe {òf fhe {wtçkE: Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknY¾ ¾kLk ðå[u ðkuhLkku ytík LkSf Ëu¾kE hÌkku LkÚke. ßÞkhu Ãký íkf {¤u Au íÞkhu çktLku yufçkeòLke {òf fhðkLke íkf sðk Ëuíkk LkÚke. çktLku yufçkeò Ãkh rxÃÃkýe fhðkLkw [wfíkk LkÚke. Vhe yuf ðkh ykðku syuf çkLkkð MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au. Mkr[Lk íkU z w ÷ fhLkk MkL{kLk{kt ykÞku r sík ytçkkýeLke Ãkkxeo{kt ßÞkhu çkkur÷ðwzLkk Ëtçkøk Mk÷{kLk¾kLku rVÕ{ zkuLkLkk çknkLku þknY¾ ¾kLkLke {òf Wzkðe níke. yLku rxÃÃkýe Ãký fhe níke. yk Ãkkxeo {wfuþ ytçkkýeyu {wtçkE{kt Ãkku í kkLkk Lkðk ykðkMk yu L xu r ÷Þk{kt ykÞkursík fhe níke. ßÞkhu {t[ WÃkh Mk÷{kLk ¾kLkLku çkku÷ðkLke sYh níke. íÞkhu Mk÷{kLku fÌkw níkw fu Mkr[LkLkk hufkuzo

{wfuþ ytçkkýeLkk ykðkMk Ãkh ¼ÔÞ Ãkkxeo{kt çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhku yLku r¢fuxhku nksh hÌkk

íkkuzðkLke çkkçkík {w~fu÷ s LkÚke çkÕfu yþõÞ Au. yk zkuLk Lkne çkÕfu yk Ãkkuíku fne hÌkku Au. n¤ðkþLkk {wz{k Mk÷{kLku fÌkw níkw fu yk çkkçkík íku Ãkkuíku fne hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk yr¼rLkík zkuLk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Mk÷{kLk¾kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLku

÷¾e níke. rVÕ{Lkk yrÄfkh Ãký fkÞËkfeÞ heíku íku{Lke ÃkkMku s Au. Mk÷{kLk ¾kLku ykðe ðkík fhíkk s WÃkÂMÚkrík ÷kufku ðkMíkrðfíkk Mk{S økÞk níkk. yLku ík{k{ ÷kufku ntMke Ãkzâk níkk. Mk÷{kLk ¾kLku yu{ fneLku Mkr[LkLkw MkL{kLk fÞw o níkw fu Mkr[LkLkk hufkuzo íkkuzðk ¾qçk s {w~fu÷

çkku r ÷ðw z {kt Mkku L kkûkeLke R{us nðu Ëuþe øk÷o íkhefuLke

sÒkík-2 {kxu þq®xøk ríknkh su÷{kt fhkÞw

{w t ç kE: Ëçkt ø k rVÕ{ {khVíku çkku r ÷ðw z {kt Ä{kfu Ë kh yu L xÙ e fhLkkh MkkuLkkûke rMkLnkLke yuf R{us økk{Lke Þwðíke íkhefuLke ÚkR økE Au. suÚke yk rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË íkuLke ÃkkMku su rVÕ{ku ykðe hne Au íku{kt {kuxk ¼køkLke ¼wr{fk

Ëuþe øk÷o íkhefuLke Au. íkuLke Ëuþe øk÷o íkhefuLke AkÃk WÃkMke ykðe Au. suÚke rLk{koíkk rLkËuoþfku íkuLku ykðe s ¼wr{fkLke ykuVh fhe hÌkk Au. MkkuLkkûke nk÷Lkk Mk{Þ{kt Ëçktøk-2, hkWze hkXkuz, ÷wxuhk, òufh yLku huMk-2 rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. yk rVÕ{ku Ãkife {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt íkuLke ¼wr{fk økk{Lke Þwðíke íkhefuLke Au. MkkuLkkûke RåAu Au fu íku fkuEÃký yuf «fkhLke ¼w r {fk{kt {Þko r Ëík hnu ð k RåAíke LkÚke. yk s fkhýMkh huMk-2 rVÕ{ MkkELk fhe níke. su{kt íku ø÷u{hMk yLku {u x Ù k u þnu h Lke Þw ð íke íkhefu L ke ¼wr{fk{kt Lkshu Ãkze hne Au. MkkuLkkûke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkûke ø÷u{hMk hku÷ yËk fhe þfíke LkÚke. fkhý fu íkuLkk {kxu LkkLkk ð†ku Ãknuhðk Ãkzu Au. MkkuLkkûke LkkLkk ð†ku ÃknuheLku {kíkk-rÃkíkkLku Lkkhks fhðk RåAíke LkÚke. yk s fkhýMkh íku ø÷u{hMk hku÷Úke Ëqh hnuðk ÃkMktË fhu Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku su fE Ãký ¼wr{fk fhe hne Au. íkuLkkÚke MktÃkqýo Mktíkwü Au.

{wtçkE: R{hkLk nk~{eLke sÒkík-2Lkwt þq®xøk íkksuíkh{kt s rËÕneLke ríknkh su÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkËuoþf fwýk÷ ËuMk{w¾ yk rVÕ{Lku ðnu÷eíkfu ÃkrhÃkqýo fhðk {ktøku Au. Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke ríknkh su÷Lke ytËh ºký f÷kf MkwÄe rVÕ{Lkwt þq®xøk fhkÞwt níkwt. R{hkLk nk~{e yr¼rLkík yk rVÕ{ xqtf Mk{Þ{kt s hsw fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Rþk økwókLke ¼wr{fk Au. R{hkLk yk rVÕ{{kt þ† rz÷h íkhefuLke ¼wr{fk yËk fhLkkh Au. ßÞkhu Rþk {kxu yk rVÕ{ Lkðe Au. rVÕ{Lku [kuÚke {uLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. sÒkík rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkV¤íkk {¤e níke. yk rVÕ{ Mkèk WÃkh ykÄkrhík níke.

[ku Ã kzkLke rVÕ{ WÃkhkt í k íku L ke ÃkkMku yLÞ rVÕ{ku Ãký Au VhknLke rVÕ{ 2013{k hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkkt[ ð»ko çkkË þknY¾ yLku yLkw»fk yu f MkkÚku ykðe hÌkk Au . VhknLke rVÕ{ {k{÷u þknY¾ yLku yLkw»fkyu fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

nk÷ ®Mkøk÷ nkuðkLkku LkhøkeMku fhu÷ku Ëkðku

Au.Mk÷{kLk ¾kLku ykðku Mktfuík Ãký ykÃÞku níkku fu íkuLkk rÃkíkk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷e ÃkxfÚkkLke {ËËÚke s þknY¾ ¾kLku zkuLk rVÕ{ çkLkkðe Au. {kuzuÚke Mk÷{kLk ¾kLku fÌkw níkw fu Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{k 100 MkËe çkLkkðe [wõÞku Au. çkuðze MkËeLke rhfðuMx fheLku Mk÷{kLk ¾kLku fÌkw níkw fu çkeS 100 MkËe çkLkkððk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkr[LkLke {nkMkËeLke Wsðýe fhðk {kxu ytçkkýe îkhk ¼ÔÞ ÃkkxeoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw yk Ãkkxeo{kt r¢fuxhkuLke MkkÚku MkkÚku çkkur÷ðwzLkk {kuxk f÷kfkuh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òu fu {kuxk¼køkLke Ãkkxeo{k WÃkÂMÚkík hnuLkkh ®føk¾kLk yk Ãkkxeo{kt WÃkÂMÚkík hÌkku Lk níkku.

÷kuMkyuLsu÷Mk: þkrnË fÃkwh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLke ÚkR hnu÷e [[ko ðå[u ¾wçkMkwhík Lkðe yr¼Lku6e LkhøkeMku fÌkwt Au fu nk÷{kt íku ®Mkøk÷ Au. hkufMxkh rVÕ{ çkkË íku çkkur÷ðwz{kt {sçkwík heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk s{kððk RåAwf LkhøkeMku fÌkwt Au fu r{rzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷ku ÃkkÞkðøkhLkk Au. LkhøkeMku ykùÞo ÔÞõík fhíkk fnu Au fu Mkðkhu y¾çkkhku ðkt[eLku íkuLku yk ðkíkLke òý ÚkkÞ Au fu íku fkuLkk «u{{kt Au. íku fkuLkk ½h{kt hnuðk síke hne Au. íku fkuLke MkkÚku nk÷Lkk rËðMkku{kt Vhe hne Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuðk ynuðk÷ ykðe hÌkk níkk fu íku þkrnË fÃkwh MkkÚku hnu Au. LkhøkeMk ðkíkLku hrËÞku ykÃku Au. íku økkuðk{kt þkrnË fÃkwhLkk sL{rËðMkLku {Lkkððk ÃknkU[e níke íkuðk ynuðLkk÷Lku Ãký íku hrËÞku ykÃku Au. LkhøkeMku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku nk÷Lkk rËðMkku{kt ®Mkøk÷ Au. íkuLke ÷kRV{kt nk÷ hýçkeh yÚkðk íkku þkrnË fÃkwh LkÚke. íku ðÄw fux÷ef Mkkhe rVÕ{ku fhðk {kxu RåAwf Au.

{wtçkE: çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt nk÷{kt {kuxe yr¼LkuºkeykuLke suðe s Ëu¾kíke yLku íku{Lke n{þõ÷ yr¼LkuºkeykuLke çkku÷çkk÷k Ãký ðÄe hne Au . Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke rLkÄe MkwçkiÞkLku ÷kufku r[ºkktøkËk Mk{S ÷uAu. nrffík{kt Mkkík fÒkz rV÷{ku{kt fk{ fhe [wfu÷e rLkÄe r[ºkktøkËk suðe nkuðkLke [[ko çkkur÷ðwz{kt Vu÷kE÷e Au. {kuxk¼køkLkk çkkur÷ðwzLkk [knfku Ãký rLkÄeLku r[ºkktøkËk Mk{S òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rLk{koíkk rLkËuoþfku Ãký ykLkku VkÞËku ÷uðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt ÃkwAðk{kt ykðíkk rLkÄeyu fÌkwt Au fu ðkMíkrðõíkk yu Au fu ½ýk ÷kufku íkuLku r[ºkktøkËk Mk{S òÞ Au Ãkhtíkw íku RåAu Au fu ÷kufku íkuLku ykLkk fkhý Lk yku¤¾u. r[ºkktøkËk [ku¬MkÃkýu ¾qçkMkwhík yLku fwþ¤ yr¼Lkuºke Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke y÷øk «ríkck W¼e fhðk {ktøku Au. rLkÄe r[ºkktøkËkLkk fkhýu yku¤¾ W¼e fhðk RåAíke LkÚke. Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke «Úk{ rVÕ{ yk s fkhýMkh íkuLku nkÚk ÷køke Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rLkÄe yûkÞfw{kh MkkÚku rVÕ{

yku {kR økkuz{kt fk{ fhðk sE hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ßÞkhu {wtçkE{kt yuf rVÕ{ MkkÚku MktçktrÄík Ãkkxeo níke íÞkhu yûkÞfw{kh yLku ßnkuLk yçkúkn{ Ãký Ëuþe çkkuÞLkk «{kuþLk nuíkw ÃknkUåÞk níkk. yLku yûkÞfw{khu LkkUÄ ÷eÄe níke. yk¾hu yûkÞfw{khu ykurzþLk {kxu íkuLku çkku ÷ kðe níke. rLkÄeLkw t fnu ð w t Au fu yûkÞfw{kh MkkÚku rVÕ{ {¤e síkk íku ¾qçk s WíMkkrník Au . yûkÞLkku yk{t º ký {¤ðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu {kuxe Au. yuf rVÕ{ {éÞk çkkË yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yLÞ rVÕ{ku Ãký íku L ku {¤e þfu Au . çkku r ÷ðw z {kt n{þõ÷ yr¼Lku º keyku L ke ¼h{kh òuðk {¤u Au.

r[ºkktøkËk suðe yr¼LkuºkeLke çkku r ÷ðw z {kt ¼ÔÞ yu L xÙ e

FRIDAY, 30 MARCH 2012

mvttuxTomt

rLkð]r¥k ytøku fkuELke Mk÷knLke sYh s LkÚke: Mkr[Lk íkUzw÷fh

{w t ç kE: n{U þ k {ku x k¼køku þkt í k hnuLkkh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu MÃkü Ãkýu ðkík fhe níke. Mkr[Lku «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu rLkð]rík õÞkhu ÷uðe òuEyu yLku õÞkhu Lknª íku ytøku fkuELke Mk÷knLke Ãký sYh LkÚke. {wtçkE{k Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkw níkw fu r¢fux{kÚke rLkð]rík íku õÞkhu ÷uþu íku ytøku íku Ãkkuíku rLkýoÞ fhþu yLÞ fkuELke Mk÷kn WÃkh íku rLkýoÞ fhþu Lkne. rLkð]rík ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke hnu÷k ÷kufku WÃkh Mkr[Lku ykfhk «nkh fÞko níkk. yLku fÌkw níkw fu rLkð]rík ÷uðkLke ðkík fhe hnu÷k ÷kufkuLku r¢fuxLke «uhýk ykÃke LkÚke. yk ÷kufku ¼khíkeÞ xe{{k ÷ELku íkuLku ykÔÞk LkÚke. Mkr[Lku fÌkw níkw fu r¢fux{kt

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh, fku[Lkk {køkoËþoLk íkÚkk Mk¾ík {nuLkíkLkk fkhýu ykøk¤ ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku Mkr[Lku yu{ Ãký fÌkw níkw fu su rËðMku íkuLke {nkMkËe ÚkE níke íku rËðMku xe{ RÂLzÞLkk nkh ytøku Ãký rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. yksu Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkr[Lku MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu fkuEÃký ðkík Mkkrçkík fhðkLke íkuLku fkuE sYh LkÚke. íku 23 ð»ko MkwÄe Ëuþ{kxu h{e [wõÞku Au. íku õÞkhu Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu r¢fux h{íkku LkÚke. íku n{Uþk Ëuþ {kxu h{u Au. Mkr[Lku fÌkw níkw fu Mkh zkuLk çkúuz{uLk MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýe íkuLkk {kxu ¾qçks økðo L ke ðkík Au . Mkr[Lku fÌkw níkw fu 1994{kt íkuLke «Úk{ MkËe ÚkE níke. yu ð¾íku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yksLke

¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLke xqtf{kt s rÃkíkk çkLkþu

Lkðe rËÕne: ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk{kt yrík ftøkk¤ Ëu¾k÷ fÞko çkkË yLku nk÷{kt s çkktø÷kËuþ{kt yurþÞk fÃk{kt Ãký rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞko çkkË Mkíkík xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke {kxu Mkkhk Mk{k[kh òýðk {éÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ fuÃxuLk xwtf Mk{Þ{kt s rÃkíkk çkLkLkkh Au. ynuðk÷ WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke nk÷{kt Mkøk¼ko Au. ÄkuLke xwtf Mk{Þ{kt s rÃkíkk çkLkþu. MkkûkeLkk nk÷{kt òhe fhðk{kt ykðu ÷ k VkuxkykuÚke ÷køku Au fu MkkûkeLkw ðsLk ðÄe økÞw Au. suÚke yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu Mkkûke Mkøk¼ko Au. yLku xwtf Mk{Þ{kt s {kíkk çkLkþu. ÄkuLkeyu çku ð»ko yøkkW ËnuhkËwLk{kt yuf MkkËk fkÞo¢{{kt Mkkûke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ÷øLk fÞko çkkË Mkkûke ytøkuLkk ynuðk÷ku Mkíkík {erzÞk{kt ykÔÞk níkk. Mkkûke fkuý Au yLku þw fhu Au íkuLku ÷E

«Úk{ xTðuLxe: ykuMxÙur÷ÞkLkku rðLzeÍ Ãkh þkLkËkh rðsÞ

MkuLx÷wrMkÞk: MkuLx ÷wrMkÞk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xTðuLxe-20 {u[{kt yksu ykuMxÙur÷Þkyu rðLzeÍ Ãkh ykX rðfuxu Mkh¤ Sík {u¤ðe níke. Síkðk {kxuLkk 151 hLkLkk ÷ûÞkt f Lkku ÃkeAku fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu 18.1 ykuðh{kt çku rðfux økw{kðeLku yk hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke þYykík Rrík ftøkk¤ hne níke. fkhý fu rðMVkuxf ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk zurðz ðkuLkoh þwLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ðkuxMkLk yLku {kRf nMkeyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yk çkÒkuyu çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 108 hLk çkLkkÔÞk níkk. ðkuxMkLk {kºk 43 çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 69 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu {kRf nMke 45 çkku÷{kt [kh [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku 59 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku níkku. yøkkW ðuMx RÂLzÍu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. xTðuLxe-20 {u[kuLke ©uýe{kt nðu yku M xÙ u r ÷Þk 1-0Lke ÷ez Ähkðu Au .

Ãký Mkíkík [[ko hne níke. ÄykuLke ¼khíkLkku MkkiÚke MkV¤ r¢fuxh íkhefu hÌkku Au. íkuLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt s ¼khíku xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkð{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk WÃkhktík yLkuf xÙkuVe ¼khíku Síke Au. íkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku 2007{kt ykEMkeMke ðÕzo xTðuLxe, 2007-2008{e Mkeçke rMkhes, 2008{kt çkku z o h - økkðMfh xÙ k u V e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2-0Úke ©uýe Síke níke. yk WÃkhktík 2011{kt ðÕzo fÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. xuMx yLku ðLkzu{kt íkuLkku Ëu¾kð ík{k{ ¼khíkeÞ fuÃxLkkU fhíkk ðÄw Mkkhku hÌkku Au. ð»ko 2011{kt ykEÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLke xe{Lku Síkkzðk{kt Ãký íku MkV¤ hÌkku níkku. xTðuLxe-ðLkzu yLku xuMx{kt íku ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk Au. «Úk{ ð¾ík xuMx r¢fux{kt ykEMkeMke hu®Lføk{kt ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ xe{Lkw Lkuík]íð fÞwo níkw. 2009{kt íku MkkiÚke ðÄkhu f{kýe fhLkkh r¢fuxh íkhefu hÌkku níkku.

Mkh¾k{ýe{k ¾qçk ykuAk ÷kuøkku níkk. ykðe s heíku yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ÷kufkuLke yÃkuûkk ð½khu Au. 100{e MkËe ytøku ðkík fhíkk Mkr[Lku fÌkw níkw fu yk rMkØe nkMk÷ fhðk{kt 23 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. íku RåAu Au fu íkuLkk hufkuzoLku ¼khíkeÞ r¢fxh s íkkuzu. Mkr[Lk íkuzw÷fhu zÙu®Mkøk Y{{kt Úkíke [[koyku çkknh Lkk ykðe òuEyu íkuLke Ãký íkhVuý fhe níke. zÙu®Mkøk Y{Lke [[koyku çkknh ykðu íku f{LkMkeçk Au. Mkr[Lku yLÞ ¾w÷kMkku fhíkk fÌkw níkw fu ykuMxÙur÷Þk{kt hkuxuþLk LkeríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku fkhýfu ½ýk ¾u÷kze ½kÞ÷ níkk. 38ð»keoÞ Mkr[Lku fÌkw níkw fu íku rLkð]¥ke ÷uðkLkku fkuE EhkËku Ähkðíkku LkÚke.

{kÞk{e {kMxMko : Þkufkurð[, Lkzk÷ yLku {hu õðkxoh VkELk÷{kt «ðu~Þk

{kÞk{e : ðÕzo Lktçkh ðLk MkŠçkÞLk ¾u÷kze ÞkufkurðÞ[ yLku çkeòu ¢{ktf Ähkðíkku MÃkuLkeþ Mxkh Lkzk÷ {kÞk{e {kMxMko L ke õðkxo h VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. Þkufkurðxu {kÞk{e {kMxMkoLk íkks ò¤ðe hk¾ðk íkhV ykøkufq[ fhíkk 7-5, 6-3Úke £kLMkLkk rh[kzo økuMfeLku nhkÔÞku níkku. çkeòu Mkez Ähkðíkk MÃku L kk Lkzk÷u òÃkkLkLkk rLkþefkuhe Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðíkk ykøkufq[ LkkUÄkðe níke. VuzhhLku nhkðeLku yÃkMkux MksoLkkhku y{urhfkLkku hkurœf [kuÚkk s hkWLz{kt ÃkhkßÞ MkkÚku {kÞk{e {kMxMko{ktÚke çknkh VUfkÞku níkku. VuzhhLku yksuoLxeLkkLkk {kuLkkfkuyu MkeÄ Mkuxku{kt 7-5, 6-0Úke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. [kuÚkku Mkez Ähkðíkku rçkúxLkLkku {hu Ãký fðkxoh VkELk÷{kt «ðu~Þku Au. íkuýu 13 {ku ¢{ktf Ähkðíkk £kLMkLkk rMk{kULku 6-3, 6-4Úke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. {hu íkuLkk Lkðk fku[ EðkLk ELz÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.íkuLkkuMk{Lkku nðuMkŠçkÞkLkk xeÃMkkhurð[ Mkk{u Úkþu. xeÃMkkhurð[u rz{uxÙkuðLku 7-6, 62e ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku.

ykr£fk-LÞqÍe÷uLzLke ðå[u ytrík{ xuMx zÙku

ðu®÷øxLk: ðu®÷øxLk{kt çkurMkLk rhÍðo Ãkkfo ¾kíku h{kÞu÷e ºkeS yLku ytrík{ xuMx {u[ yksu zÙku{kt Ãkrhý{e níke. Síkðk {kxuLkk 389 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt LÞqÍe÷uLzu íkuLkk çkeò Ëkð{kt A rðfuxu 200 hLk çkLkkÔÞk íÞkhu {u[Lku zÙku ònuh fhðk{kt ykðe níke. LÞq Í e÷u L z íkhVÚke rðr÷ÞBMk yLku yýLk{ 102 hLk VxfkÞko níkk. rðr÷ÞBMk yLku ÃkkuíkkLke xe{Lku nkh{ktÚke çk[kðe ÷uðk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. yk WÃkhktík ÷kuðh ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuyu Ãký WÃkÞkuøke çkuxªøk fhe níke. ykr£fk íkhVÚke {kuhfu÷u 23 hLk ykÃke A rðfux ÍzÃke níke. òu fu yLÞ çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk. ºký xuMx {u[kuLke ©uýe{kt ykr£fk 1-0Lke ÷ez Ähkðu Au. yuf ð¾íku LÞqÍe÷uLzu íkuLkk çkeò Ëkð{kt 83 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke Ãkhtíkw ÃkqAzeÞk çkuxTMk{uLkkuyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke çkeò Ëkð{kt ºký çkuxTMk{uLkku þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. xu÷h RòøkúMík nkuðkÚke {uËkLk{kt Wíkhe þõÞku Lk níkku.

mvttuxTomt ftultoh rVÕ{e yr¼Lkuºke MkkÚku ÷øLk fhðkLke RåAk LkÚke : hiLkk

÷¾Lkki: ykuMxÙur÷Þk yLku yurþÞk fÃkLkk ÔÞMík fkÞo¢{ çkkË nkR«kuVkR÷ RLzeÞLk «e{eÞh ÷eøk (ykEÃkeyu÷) yøkkW ÔÞMík fkÞo¢{{ktÚke xe{ RLzeÞkLkk r¢fuxhkuLku ykhk{ {kxu Úkkuzku Mk{Þ {éÞku Au. Mkwhuþ hiLkk Ãký yk íkfLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe hÌkk Au. ðíkLk økkrÍÞkçkkË{kt hiLkkyu nku÷e {kíkk-rÃkíkk yLku {ku x k¼kR MkkÚku {Lkkðe níke. çkku ÷ eðw z yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko MkkÚku íkuLkk Lkk{Lkk íkksuíkh{kt s ynuðk÷ y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞk níkk. yk ytøku hiLkkyu fÌkwt níkwt fu {Lku òý LkÚke fu yk ðkík õÞktÚke çknkh ykðe Au. íku yuf Mkkhe Akufhe Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt íkuLku ÷tzLk{kt yuf Ãkkxeo ËhBÞkLk {éÞku níkku. íÞkhçkkË y{u ½ýkt çkÄk ÷kufku zeLkh MkkÚku MkkÚku fhðk økÞk níkk. íku rMkðkÞ y{khku fkuR MktçktÄ LkÚke. {Lku ¾çkh LkÚke fu ÷kufku ykðe ðkíkku fu{ Wzkðu Au. nwt õÞkhuÞ fkuR rððkË{kt Ãkzâku LkÚke yux÷u ykðe ðkík Wzkðk{kt ykðu Au. hiLkkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe zuxªøkLke ðkík Au, {khe ÃkkMku nk÷ yuðku Mk{Þ LkÚke. {kºk VkuLk Ãkh ðkíkku fhðkÚke zuxªøk fhe þfkíkw LkÚke. çkeS ðkík yu Au fu {kÁt Ãkrhðkh {æÞ{ ðøkeoÞ Au. íÞkt fkuR rVÕ{e yr¼Lkuºke Lk [k÷u. Þwðíke Ãký y{khe su{ {æÞ{ðøkeoÞ òuRyu. Ãkhtíkw íku fkuý nþu yLku õÞkt nþu íkuLke nk÷ ¾çkh Lk Ãkzu yLku íkuLkk {kxu nk÷ Mk{Þ Ãký LkÚke.

yk£eËeLke fhkt[e rð{kLke {Úkfu VuLk MkkÚku {khk{khe

fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷ hkWLzh yLku ½h¾{ çkuxTMk{uLk þkrnË yk£eËeyu fhk[e rð{kLke {Úkfu økRfk÷u {kuze hkºku yuf r¢fux [knf MkkÚku {khk{khe fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku yuf ÃkAe yuf rððkË{kt Mkíkík òuðk {¤e hÌkk Au. nðu þkrnË y£eËe rððkËLkk ½uhk{kt Au. Zkfk{kt yurþÞk fÃk SíÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk xe{ Ãkhík ÃknkU[e níke. yu s ðu¤k rð{kLke {Úkfu þkrnË yk£eËeyu yuf r¢fux [knf MkkÚku {khk{khe fhe níke. Syku LÞwÍ Ãkh «Mkkrhík fhðk{kt ykðu÷k Vkuxk{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Lkkhks ÚkÞu÷k yk£eËeyu yuf [knf Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku yLku yk [knfLku s{eLk Ãkh Ãkkze ËeÄku níkku. rhÃkkuxo {wsçk yk [knf yk£eËeLku VkuxkøkúkV {kxu Mkíkík ÃkhuþkLk fhe hÌkku níkku. çkeò ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLke MkkÚku hnu÷e íkuLke LkkLke Ãkwºke ÍÃkkÍÃke{kt VMkkE økR níke. suÚke íku Lkkhks Ëu¾kÞku níkku. yk£eËe yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík rððkËku{kt hÌkku Au. yk Vkuxkyku{kt fkh{kt çkuMkíkk Ãknu÷k yk£eËeLku yLÞ yuf [knf MkkÚku ÷zíkk Í½zíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. yk£eËeyu íkuLku {kh {khðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk Mðkøkík fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt r¢fux [knfku fhk[e rð{kLke {Úkfu yufrºkík ÚkÞk níkk. çkktø÷kËuþLku yurþÞk fÃkLke VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLku nkh ykÃÞk çkkË xe{ Lkðk WíMkkn MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhe níke. Ãkhtíkw yk çkLkkðLkk fkhýu r{zeÞk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk ÔÞkÃkf rxfk fhðk{kt ykðe níke. þkrnË yk£eËe îkhk {khk{kheLkk Mk{k[kh Mk{økú ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhku{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au. {uLkus{uLxu yk MktçktÄ{kt fkuE ðkík fhe LkÚke. yk WÃkhktík yuhÃkkuxo WÃkhLkk yrÄfkheykuyu Ãký fkuE ðkík fhe LkÚke.

LkqÃkwh rçkúrxþ zuE÷e Mkk{u 10 fhkuzLkku Ëkðku {ktzþu

{wtçkE : ÃkkuíkkLkku Vkuxku «fkrþík fhLkkh y¾çkkh rðÁØ LkqÃkwhu 10 fhkuz ÁrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, íkuLkk ðfe÷ økkihktøk fktíku sýkÔÞwt níkwt fu {khk yMke÷Lkk VkuxkLkku WÃkÞkuøk íkuLke ÃkhðkLkøke ðøkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Vkuxku {kuVo fhu÷ku nkuðk Aíkkt Mkh¤íkkÚke yku¤¾e þfkÞ íkuðku níkku, y{u íku{Lku fkÞËkfeÞ LkkurxMk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu yLku òu íku{Lke íkhVÚke fkuE sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu Lkne íkku yLku çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzeþwt. LkqÃkwhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku LkkýkfeÞ ð¤íkht WÃkhktík y¾çkkh{kt hrËÞku «fkrþík fhðkLke {køk fhþu. fktíku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku 10 fhkuz ÁrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.LkqÃkwhu {nuíkk ¼khíkeÞ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke Au. íkksuíkh{kt s ÷tzLkLkkt yuf y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkkur÷ðqz Mxkh fE heíku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku {u[ rVõMk fhðk {kxu «÷ku¼Lk ykÃku Au. yk ynuðk÷{kt LkqÃkwh {nuíkkLkku Vkuxku «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku níkku.÷tzLkLkkt y¾çkkhu ykhkuÃk {qõÞku níkku íku çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeykuLke {ËËÚke ¼khíkeÞ çkwfeyku yktíkhhk»xÙeÞ yLku #Âø÷þ fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃkLke {u[kuLkkt Ãkrhýk{ku rVõMk fhu Au. LkqÃkwhu yk ík{kk{ ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yuLk sýkÔÞwt níkwt fu y¾çkkh{kt ¼÷u íkuLkku Ãkkuxku AkÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku {u[rV®õMkøk MkkÚku ÷uðk Ëuðk LkÚke.

nk÷ fkWLxe r¢fux{kt h{ðkLkku {khku fkuE EhkËku LkÚke : ÃkkuLxªøk

MkezLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk ÃkkuLxªøku nk÷Lkk íkçk¬u #ø÷uLzLkk fkWLxe r¢fux{kt h{ðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. nðu 2013 {kt #ø÷uLzLke Ähíke Ãkh yurþÍ xuMx ©uýe h{kðkLke Au, suLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxu ÃkkuLxªøk fkWLxe r¢fux{kt h{u íkuðe [[ko þÁ ÚkE níke Ãký ÃkkuLxªøk íkuLkk Ãkh Ãkqðo rðhk{ {wfe ËeÄwt Au. 37 ð»koLkku ÃkkuLxeøkt #ø÷uLzLke fkWLxe Mk{hMkux íkhVÚke [k÷w rMkÍLk{kt h{ðkLkku Au, íkuðk ynuðk÷ ðnuíkk ÚkÞkt níkk. òu fu ÃkkuLxªøkLkk {uLkush nuLzhMkLku yk ynuðk÷Lku Lkfkhe fkZTâku níkku. nuLzhMkLku fÌkwt fu, ÃkkuLxetøk ¼rð»Þ{kt fkWLxe{kt h{u íkuðe þõÞíkk Au Ãký nk÷Lkk íkçk¬u íkku Lknª.íku ðuMx EÂLzÍ «ðkMk Ãkqhku fheLku ykhk{ fhþu. 2012Lke rMkÍLk{kt fkWLxe{kt h{ðkLkku íkuLkku fkuE EhkËku LkÚke. ÃkkuLxªøk 2004{kt Mk{hMkux íkhVÚke h{e [wõÞku Au yLku íkuLku økík ð»kuo {k[o{kt xuMx fuÃxLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

FRIDAY, 30 MARCH 2012