310513 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 31 MAY 2013

Vol. 9, No. 22, PAGES: 32

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ãknu÷k çk‹{ønk{{kt ÄkuLkeLkku Ëkðku

MÃkkux rVõMkªøk fktz BkkBkÕku nwt GkkuøGk ÔkÏkŒu çkkuÕke~k: ÄkuLke

Lkðe rËÕne: [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe h{ðk {kxu ¼khíkeÞ xe{ ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Rtø÷uLz ÃknkU [ e [w f e Au . ykEÃkeyu ÷ {kt MÃkku x rVõMkªøk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{ Ãkh nðu ©uc Ëu¾kð fhðk Ëçkký ðÄe økÞw Au. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu

rVõMkªøk fki¼ktzLkk fkhýu ¼khíkeÞ r¢fuxLke «ríkckLku fkuE ðÄkhu Vxfku Ãkzâku LkÚke. MÃkkux rVõMketøk fki¼ktzLkk MktçkÄ{kt nk÷ fhðk{kt ykðu÷k «&™ku ytøku sðkçk Lk ykÃkðk çkË÷ ÄkuLkeLke xefk-rxÃÃkýe ÚkE níke. ykðk Mk{Þ{kt ÄkuLkeyu yksu yk ytøku {kiLk íkkuzâw níkw yLku fÌkw níkw fu MÃkkux rVõMkªøk ytøku ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 31 MAY 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

IPL òýu økwÃŒBktz¤ çkLke åkqfGktw Au... yuLk ©erLkðkMkLk nðu hk»xÙÔÞkÃke yÃkÞþLkk yrÄfkhe çkLke hÌkk Au. Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt yu{Lkk yuf{kºk Mkk{®÷øke (nku{kuMkuõMÞwy÷) Ãkwºkyu ònuh fÞwO fu {khk rÃkíkk {Lku MxÙuEx (ynª MxÙuEx yux÷ku MkeÄku Ãký rnrxhkuMkuõMÞwy÷, †eøkk{e Ãký) çkLkkððk {kxu økwtzkyku ÃkkMku {kh {hkðu Au, íÞkhÚke yu{Lke çkËLkk{eLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku LkÚke, íku{kt yu{Lkk fhíkqíkku yLku SË fkhý¼qík Au. ÃkwºkLku fkhýu {¤u÷k ½k ÁÍkÞ íÞkt íkku ËMk{ku økún s{kE økwYLkkÚk {ÞÃÞLk Lkzâku. íkr{÷Lkkzwyu «Úk{ ðehÃÃkLkLkk YÃk{kt yLku nðu {ÞÃÞLkLkk YÃk{kt ËuþLku ËËo ykÃÞwt Au. ©eMktík ÃkfzkÞku íku ½zeÚke s ©erLkðkMkLk ËuþLkk yuf xku[Lkk hksfkhýeLku {¤eLku çk[kð fkÞo{kt ÷køke økÞk níkk, íkuLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kÞwt. çkeMkeMkeykELkk çkkuzoLkk 30 MkÇÞku{kt ¼ksÃkLkk yLku fkUøkúuMkLkk økku[Lkk Lkuíkkyku Au, íkuykuyu {kiLk hneLku ©erLkðkMkLkLke SËLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt. òu fu íkuykuLke {ÞkorËík Mkr¢ÞíkkLke ÔÞkÃkf xefk ÚkE. ©erLkðkMkLkLkk çkeMkeMkeykEyu ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhðk {kxu fr{þLk LkeBÞwt. MktMÚkkLkk fkÞ{e {kurLkxhku îkhk Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. ©erLkðkMkLku fÌkwt fu, Ãkkuíku ykEÃkeyu÷ xe{Lkk {kr÷f LkÚke, íkuLke {kr÷f EÂLzÞk rMk{uLx ftÃkLke Au. økwY {GÞÃkLk ykEÃkeyu÷Lkku {wÏÞ yrÄfkhe níkku Ãký hkíkkuhkík [uÒkkE MkwÃkh®føk xe{{kt ÃkkurÍþLk çkË÷kE økE. sqLke xufrLkf÷ ÃkkurÍþLkku yÚkðk nkuÆkyku ¼qtMke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk. økwY {GÞÃkLk xe{Lkk {wÏÞ yrÄfkhe Lknkuíkk yuðwt MÚkkrÃkík fhðkLkku «ÞíLk ÚkÞku. ykEÃkeyu÷Lku yLku çkeMkeMkeykELku {ÞÃÃkLk MkkÚku fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke yuðwt ònuh fhðkLkku «ÞíLk ÚkÞku. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økwY, ®ðËw Ëkhk®Mkn yLku ©eMktíkLku ÷økíke rðøkíkku çknkh ykðe s hne Au. ©erLkðkMkLk nX ÷ELku çkuXk Au. ©erLkðkMkLk SÆe nþu Ãký íku Ãký y{wf nË MkwÄe Mkkhe ÷køku. {kheLku fkuELku MxÙuEx çkLkkðe þfkíkk LkÚke. MkqhsLku AkçkÚke Zktfe þfkíkku LkÚke, Aíkkt yu{Lke SË [k÷w Au. çkeMkeMkeykE yLku ykEÃkeyu÷Lku ¾kMk fheLku íkuLkk fkh¼khLku økwó hk¾ðkLke yu{Lku Ãkqhòuþ{kt ÔÞðMÚkk fhe níke, Aíkkt ðÄw AqÃkkðe þfkíkwt LkÚke. ©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykELk «{w¾ÃkËuÚke Lknª nxu íkku Ãký fþwt ¾kLkøke hk¾e þfkþu Lknª. ðkík yu{Lkk fkçkq{kt LkÚke hne. yLkuf hkßÞkuLke yLkuf Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. íkÃkkMk nkÚk ÄhkððkLke yuf sLkrník Þkr[fk Ãký {wtçkELke yuf yËk÷íku Mðefkhe Au. økwYLkkÚk {ÞÃÃkLkLke fMxzeLkku Mk{Þ ÷tçkkE hÌkku Au. nS ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz ÚkðkLke Au. {ÞÃÃkLk Mkk{uLkk Ãkwhkðk yufºk ÚkE hÌkkt Au. þhË Ãkðkhu ík{k{ ykEÃkeyu÷ {u[kuLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au. søk{kunLk Ëk÷r{Þkyu Ãký ð÷ý çkË÷eLku Eþkhku fÞkuo Au fu ©erLkðkMkLku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu. ËuþLkk ¾u÷{tºke ¼tðh rsíkuLÿ®Mkn yLku fuLÿeÞ «ÄkLk yLku {æÞ«Ëuþ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Ãký yu{ s fnu Au. çkkuzo{ktÚke ©erLkðkMkLkLku nxkððk nkuÞ íkku çku ík]ríkÞktþ {ík yu{Lke rðYØ Ãkzðk òuEyu Ãký çkkuzo{kt yu{Lkk r{ºkku h0Úke ðÄw MktÏÞk{kt Au yu yu{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au Aíkkt ynª «&™ fkuLVr÷õx ykuV ELxhuMxLkku yÚkkoík yuf s ÔÞÂõíkLkk ÃkhMÃkh rðhkuÄe rníkkuLkku ÃkuËk ÚkkÞ Au. ©erLkðkMkLku ykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤kLke íkÃkkMk rLk{e Au yu ykEÃkeyu÷ çkeMkeMkeykELke þk¾k Au, ð¤e ykEÃkeyu÷Lke yuf xe{ [uÒkE MkwÃkh rftøMk EÂLzÞk rMk{uLxLke {kr÷feLke Au yLku EÂLzÞk rMk{uLxLkk {k÷ef ©erLkðkMkLk Au. Mkh¤ ¼k»kk{kt fneyu fu ©erLkðkMkLku ÃkkuíkkLkk s fhíkqíkkuLke íkÃkkMk fhkððkLke Au, yíÞkh MkwÄe Mkçkqíkku Lkü fhíkk ÃkfzkE økÞu÷k ©erLkðkMkLk yk çkkçkík{kt «{krýf fuðe heíku hne þfu? Mkðk÷ku ðksçke heíku ÃkqAkE hÌkkt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke {kVf ÂM{ík ykÃkeLku ©erLkðkMkLk Axfe Lknet þfu. ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk hkSð þwõ÷u yk¾hu fnuðwt Ãkzâwt fu íkÃkkMkÚke Ëqh hnuðkLke yLku Ëhr{ÞkLkøkehe Lknª fhðkLke ©erLkðkMkLkLku Mk÷kn ykÃke Au. þwf÷kyu Mk÷kn Lk ykÃke nkuík íkku? ËuþLke sLkíkkLku ¼ú{{kt hk¾ðk{kt ©erLkðkMkLk MkV¤ Úkþu íkku Ãký yu{Lke ftÃkLke{kt Lkðk Mkðk÷ku ÃkqAkþu. yk{ íkku 4h00 fhkuz YrÃkÞkLke EÂLzÞk rMk{uLx ftÃkLke{kt ©erLkðkMkLkLke {qze íkku 0.14 xfk yÚkkoík LkøkÛÞ Au Ãký yu{Lkk fwxwtçkeykuLkk Lkk{u {¤eLku h8 xfk þuh Au suLkk ykÄkhu yu ftÃkLke{kt {uLku®søk rzhuõxh Au. òu nðu [uÒkkE MkwÃkhrftøMk xe{ ftÃkLkeLke {kr÷feLke níke íkku ÃkAe ©erLkðkMkLkLkku s{kE íkuLku õÞk ykÄkhu [÷kðíkku níkku? yLÞ þuhnkuÕzhku{kt Ä çkuLf ykuV LÞwÞkufo {u÷kuLk íku{kt 31.Ãk xfk yLku Mkhfkhe ftÃkLkeyku 1Ãk xfk rnMMkku Ähkðu Au. yk ftÃkLkeyku ©erLkðkMkLk Mkk{u ykðk Mkðk÷ku ¾zk fhe þfu Au. EÂLzÞk rMk{uLx Ãký AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke LkwfMkkLk fhe hne Au. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt Ãk00 fhkuz YrÃkÞk økw{kÔÞk Au yLku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ftÃkLkeLkeyu íkuLkk {qÕÞ{kt 60 xfkLkwt LkwõMkkLk fÞwO Au yLku íku Ãký yuðk Mk{Þ{kt ßÞkhu çkeS rMk{uLx ftÃkLkeykuyu Ãk0 xfk sux÷e {qze ð]rØ fhe Au. yk{ ynª ©erLkðkMkLkLke rLkck yLku fkçkur÷Þík Ãký Ëkðu ÷køÞkt Au. ykEÃkeyu÷Lkku {u½kztçkh rVõMkªøk, nðk÷k, çkuxªøk, MkuõMkLkk ðkË¤kuÚke ¼hu÷ku Au, íku ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu ©erLkðkMkLku ½ýe [eðx ÷eÄe níke. hrð þk†e yLku MkwrLk÷ økkðMfhLkk yLÞ [uLk÷ku MkkÚku fkuLxÙuõx níkk yLku yu [uLk÷ku ðíke yÚkðk íku{Lku MkŠðMk ykÃkíke ftÃkLke ðíke økkðMfh yLku þk†e fku{uLxhe ykÃkíkk níkk. ©erLkðkMkLku Äehu Äehu yuðe ÔÞðMÚkk fhe níke fu íkuykuyu çkeMkeMkeykE MkkÚku fhkh fhðk Ãkzu, íku fhkh {wsçk çkeMkeMkeykELke fkuEÃký Lkeríkherík rðYØ íkuyku çkku÷e þfu Lknª, íku{Lkwt fk{ ðkn ðkn fhðkLkwt yLku ykEÃkeyu÷Lku «{kux fhðkLkwt Au. fux÷kf Lkk{e ¾u÷kzeyku EÂLzÞk rMk{uLxLkk yLku yLÞ yuðk WãkuøkÃkríkykuLke ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Au. ykEÃkeyu÷Lke £uL[kEÍe Ähkðu Au, íkuyku çkÄk ykEÃkeyu÷ rðYØ fþwt çkku÷e Lkk þfu. ykEÃkeyu÷{kt hkSð þwf÷k yLku ©erLkðkMkLk rMkðkÞ fkuELkwt fþwt [k÷íkwt Lknª. ÃkkhËŠþíkkLkk y¼kð{kt ík{k{ yÃk÷kuûkýku íkuLkk fkh¼kh{kt yLku fux÷kf ¾u÷kzeyku{kt ½qMke økÞkt. ykEÃkeyu÷Lke yuf xe{Lkku yuf ¼qíkÃkqðo fókLk yux÷ku ftsqMk níkku fu íkuLku çkwfeykuLkk {kýMkku Mkkhe nkuxu÷{kt s{kze yLku Úkkuzk ÃkiMkkLke ¾heËe fhe ykÃku íku{kt hkS ÚkE síkku. yuf ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze {kLkíkku fu ®sËøke xqtfe Au yLku {kýe ÷uðe òuEyu. yu ÃkiMkk Lk ÷uíkku Ãký AkufheykuLkku MktøkkÚk {u¤ðeLku ¾wþ Úkíkku. Ëhuf xe{{kt yrøkÞkh [eÞh÷ezh fLÞkyku h¾kÞ Au. ½ýk ¾u÷kzeyku hkºku yk fLÞkyku MkkÚku Ãkkxeo{kt síkk. ¾u÷kzeyku íkku fhkhÚke ykEÃkeyu÷ rðþu fþwt Lkfkhkí{f Lknª fnuðk {kxu çktÄkÞu÷k níkk Ãký yk [eÞh÷ezh fLÞkykuyu Ãký ykEÃkeyu÷Lkk fkuE hnMÞku Aíkkt Lknª fhðkLke þhíkku Ãkh MkkELk fhðe Ãkzu Au, Aíkkt fkuE yufkË {kÚkk Vhu÷e Akufhe ftEf fþwt çkku÷u íkku íkuLku hk¤exk¤e Lkk¾ðk{kt ykðu. ¼khíkLke xe{Lkku yuf ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze íkku Mkóknu {¤íke VeLke hf{Lke yuzðkLMk{kt {køkýe fhíkku suÚke yu yuf [eÞh÷ezh fLÞk MkkÚku rzMfku{kt sE þfu. ykEÃkeyu÷ ð»kuo 1Ãk00 fhkuz YrÃkÞk f{kÞ Au. òufu íkuLkku xeykhÃke hux h010{kt Ãk.h9Lkku níkku íku [k÷w ð»ko{kt ½xeLku ºkýÚke Lke[u økÞku Au, íku{kt ©eMktík ÃkfzkÞk ÃkAeLke {u[kuLkku xeykhÃke hux ºkýÚke Ãký ½ýku Lke[u økÞku nþu. ykðk MfuLz÷ çknkh ykÔÞk ÃkAe ykðíkk ð»kuo ykEÃkeyu÷ Mkkík ÞkuòÞ íkku xeykhÃke hux 1 Úke Ãký Lke[u sþu íkku íkuLkwt {níð Lknª hnu. yk {kxu ©erLkðkMkLku W¼ku fhu÷e yÃkkhËþof ÔÞðMÚkk sðçkËkh nþu. ©erLkðkMkLk MkÃxuBçkh{kt fu íku Ãknu÷kt «{w¾ ÃkËuÚke sþu, ÃkAe ¼ksÃkLkk yYý sux÷e yu nkuÆku Mkt¼k¤þu, yu{Lke sðkçkËkhe ¼ksÃk yLku çkeMkeMkeykELku ðÄw WÃkhLkk Míkhu ÷E sðkLke nþu. nk÷{kt MfuLz÷Lku fkhýu ¼ksÃku Ãký Vxfku MknLk fhðku Ãkzâku Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 31 MAY 2013

fultuzt

FRIDAY, 31 MAY 2013

ykuèkðk fuLkuzkLkwt MkkiÚke çkku®høk þnuh: çkku®høk yìðkuzoTMk

ykuèkÔkk: ík{u ynª ftxk¤kLkku fkuE E÷ks þkuÄðk {køkíkk nkuð íkku ynª ík{Lku íku {¤þu Lknª. ykuèkðk{kt ík{u íku þkuÄe þfþku Lknª, fkhý fu xkuhkuLxku{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷k Mkki«Úk{ çkku®høk yìðkuzoTMk{kt íkuLku fuLkuzkLkwt MkkiÚke çkku®høk þnuh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt {nu{kLkku{kt çknw ykuAku hku{kt[ òuðk {¤íkku níkku. çkku®høk yìðkuzoTMkLkk ykÞkusfkuLkwt fnuðwt Au fu ½hyktøkýu yuf ÃkAe yuf yrLkåALkeÞ Mk{k[khku çkkË íku{ýu MktÃkqýo fkÞo¢{ hË fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke. yk MkÃíkknu fuLkuzk{kt fux÷kf hMk«Ë çkLkkðku çkLÞk níkk, su EðuLxLkk ykÞkusfku {kxu ½kíkf níkk. ykÞkusfkuLkwt fnuðwt Au fu yk hku{kt[ íku{Lkk {kxu ‘rzÍkMxh’ Mk{kLk níkku. Ãkhtíkw ytíku çkku®høk yìðkuzo rðïMkLkeÞ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. òufu, ËuþLkk MkkiÚke çkku®høk þnuh íkhefu ykuèkðkLke ÃkMktËøke{kt fþwt Lkðwt LkÚke. fux÷kf ð»ko yøkkW yuf zkuõÞw{uLxhe hsq ÚkE níke, suLkwt xkEx÷ níkwt, Ä rMkxe Äux VLk Vhøkkux ? ykuèkðkyu ÷kð÷, õÞwçkuf, ÷uÚkrçkús, yux÷kLxk, yuçkkuxTMkVkuzo, çke.Mke. yLku çkúkBÃkxLk, ykuLxurhÞkuLku nhkðeLku yk xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. yìðkuzoTMk çkkË ykÕçkxo LkuhuBçkøko îkhk rËøËŠþík zkuõÞw{uLxhe çkkuhz{ Ãký Ëþkoððk{kt ykðe níke. rVÕ{{kt ðirïf Míkhu ftxk¤kLkk hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ËþkoðkE níke yLku yuf [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu ftxk¤ku ík{Lku {khe þfu Au. yk Mk{kht¼{kt fux÷kf yLÞ yìðkuzoMk Ãký yuLkkÞík ÚkÞk níkk, su{kt ykÕçkxkoLkk fu÷økhe{kt 64{e ðkŠ»kf xuõMk fkuLVhLMkLku ð»koLke MkkiÚke ftxk¤ksLkf EðuLx økýkðkE níke. yk ð»koLke MkkiÚke çkku®høk fku{uLx xkuhkuLxku MkLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ¼qíkÃkqðo MkktMkË {kuLxu Mkku÷çkøkoLke níke, su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt, ‘çkku®høk yuLz ykuzo÷eo EÍ Ä fuLkurzÞLk ðu.’ ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohLku yk ð»koLkk MkkiÚke çkku®høk fuLkuzeÞLk ònuh fhkÞk níkk. ÷ux LkkEx xur÷rðÍLkLkk fku{urzf VkuzhLkk Lkðk Mkúkuík hkuçk VkuzoLku MkkiÚke ykuAk çkku®høk fuLkurzÞLkLkku yìðkuzo yÃkkÞku níkku. Vkuzuo Efuyk {tfe, Ãke[eMk, huÞkLk økku®M÷øk yLku yuMxÙkuLkkux r¢Mk nuz rVÕzLku nhkÔÞk níkk.

çkuLf ykuV fuLkuzkyu ÔÞksËh ò¤ðe hkÏÞku ykuèkÔkk: çkuLf ykuV fuLkuzkyu økðLkoh {kfo fkLkuoLkk yæÞûkÃkËu ytrík{ Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞkuLke çkuXf{kt íkuLkk çkuL[{kfo ÔÞksËhku yuf xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞk Au. nðu {kfo fkLkuo çkuLf ykuV #ø÷uLzLkk ðzkLkwt ÃkË Mkt¼k¤þu. çkuLfu íkuLkku ykuðhLkkEx hux {kxuLkku xkøkuox 1 xfk hkÏÞku Au, su MkÃxuBçkh 2010Úke Mkíkík 22 Ãkkur÷Mke çkuXfku{kt Mk{kLk Míkhu hÌkku Au. MkuLxÙ÷ çkuLfLkk yk Ëhu hexu÷ çkuLfku xqtfkøkk¤kLkk Éý {kxu yLÞ çkuLfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ðu Au. íku çk[ík yLku Äehký ËhLkku Ãký kÄkh Au, su økúknfkuLku yMkh fhu Au. íkuLkk rLkðuËLk{kt çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2013Lkk «Úk{ A {kMk{kt fuLkurzÞLk yÚkoíktºku çkuLfLke yÃkuûkk fhíkkt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au, Ãkhtíkw ð»koLkk çkkfeLkk A {kMk{kt ð]rØËh

n¤ðku Úkþu íku{ çkuLfLkwt {kLkðwt Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk yÚkoíktºk yuftËhu 1.5 xfkLkk Ëhu rðMíkhþu. òu f u yk ÃkrhÂMÚkrík ÔÞksËh ðÄkhðk yÚkðk ½xkzðk {kxu ÃkÞkoÃík LkÚke. yÚkoíktºkLke økríkLku Äe{e fhðk ÔÞks Ëh ðÄkhðk yÚkðk íku{kt ½xkzku fheLku yÚkoíktºkLku hkník ykÃke Éý ðÄkhðk {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke. økúknfkuLke ¾[oþÂõík Äe{e økríkyu ðÄþu, rçkÍLkuMk{kt hkufký Ãký ðÄþu yLku hnuýktf {fkLkku{kt hkufký yiríknkrMkf xku[Lkk MíkhuÚke ðÄw ½xþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au íku{ çkuLfu sýkÔÞwt níkt. çkuLfu W{uÞwO níkwt fu, nkWMknkuÕz ¢urzx{kt fw÷ ð]rØ Äe{e Au yLku çku L fLku yÃku û kk Au fu Ãkrhðkhku L ke Ëu ð kÚke ykðfLke Mkhuhkþ ðíko{kLk Míkh LkSf ÂMÚkh hnuþu.

fultuzt-ybturhft

FRIDAY, 31 MAY 2013

fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt ðÄkhkÚke ðe{k WãkuøkLku [uíkðýe xkuhkuLxku: ELMÞkuhLMk çÞwhku ykuV fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu fuLkuzk{kt ðkhtðkh, økt¼eh nðk{kLk ÃkrhÂMÚkríkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yLku ykÕçkxko íku{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. fuLkuzk{kt rzÍkMxh ÃkuykWx{kt 67 xfk rnMMkku ykÕçkxkoLkku Au íku{ çÞwhLkwt fnuðwt Au. ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk MkeEyku zkuLk VkusoLkuo sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk rðLkkþf nðk{kLk{kt MkÃkzkÞwt Au. yøkkW ðkðkÍku z kLkk fkhýu su ÂMÚkrík 40 yÚkðk 50 ð»kuo yuf ð¾ík Mkòoíke níke íku nðu 15Úke 20 ð»ko{kt yuf ð¾ík MkòoÞ Au. yuf Ëuþ íkhefu ykÃkýu yk ½xLkkyku {kxu íkiÞkh Úkðk fþwt fÞwO LkÚke. Ãkqh, ykøk, fhktLkku ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzk{ktÚke ðe{kÄkhfkuLku ðkŠ»kf [qfðýeLkwt «{ký 10 ð»ko yøkkW 100

r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄeLku 2009 yLku 2012 ðå[u yuf yçks zku÷h ÚkE økÞwt Au.økÞk ð»kuo çkhVLkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu ykÕçkxko L ku 530 r{r÷ÞLk zku ÷ hLkw t LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. VkusoLkuo sýkÔÞwt níkwt fu ykÕçkxko{kt ík{u ðÄw Ëw»fk¤Lke yÃkuûkk fhe þfku Aku, ßÞkt 100 ð»koÚke ðÄwLkku EríknkMk Au. çkeS çkksw ynª çkhV yÚkðk ðhMkkËLkk íkeðú ðkðkÍkuzkLke Ãký yÃkuûkk hk¾e þfku Aku. VkusoLkuo ykøkk{e ð»kkuo{kt nðk{kLk ¼khu ze«uþLkðk¤wt yÚkðk yíÞtík íkeðú hnuþu yLku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍLku ykfhk nðk{kLkLke íkiÞkhe fhðk ðÄw Mxku{oðkuxh EL£kMxÙõ[h økkuXððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykt f zkyku Mkq [ ðu Au fu Mkt ¼ kðLkkyku ðkMíkrðõíkk çkLke þfu Au . ykÃkýu

¼khu Ãkqh çkkË xkuhkuLxkuLkku zkuLk ðu÷e Ãkkfoðu Vhe ¾wÕ÷ku {wfkÞku xkuhkuLxku: ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu zkuLk ðu÷e Ãkkfoðu{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚke íkÚkk fkËð ÚkE sðkÚke xkuhkuLxkuLkk yLkuf zÙkEðMko {kxu MkðkhLke xÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE níke. zeðeÃke økkzeoLkh yuõMk«uMkðuLku nkEðu 401 MkkÚku zkWLkxkWLk rðMíkkhLku òuzíkku yuf {n¥ðLkku yufMk«uMkðu Au. òufu, Mkðkhu 8 ðkøÞu yuõMk«uMkðu Ãkh Ãkkýe ykuAwt ÚkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw hkuz Ãkh fkËð yLku fkx{k¤ XuhXuh òuðk {¤íkku níkku. Ërûký íkhV zeðeÃke Mkðkh çkkË þY fhkÞku níkku. yLku yuõMk«uMkðuLke çkeS çkksw ÃkkA¤Úke þY ÚkE níke. xkuhkuLxku Ãkku÷eMk MxkV MkksoLx çkkuçk çkku{uLku sýkÔÞwt níkwt fu yuõMk«uMk ðu Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ðnu÷kt zeðeÃkeLke yuf ÷uLk çktÄ fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. {khe 30 ð»koLke fkhrfËeo{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {U zkuLk ðu÷e ÃkkfoðuLkk sMkeo çkuheÞh MkwÄe Ãkkýe ¼hkE økÞu÷kt òuÞk Au. Ãkrhýk{u Ãkkýe ykuAwt Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe y{khu zeðeÃke çktÄ fhðku Ãkzâku níkku. xkuhkuLxku{kt hkºku 2 ðkøÞk MkwÄe{kt 60 {e{e ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku, Ãkhtíkw Mkðkhu A ðkøÞkÚke ðhMkkË Äe{ku ÚkðkLkw t þY ÚkÞw t níkw t . yk rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu ¼khu ðhMkkËLke [uíkðýe Ëqh fhkE níke. MkeçkeMkeLkk nðk{kLkþk†e õ÷uh {kxeoLku sýkÔÞwt níkwt fu økúuxh xkuhkuLxku{kt çku íkçk¬k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ðnu÷e MkðkhLkk hþ yðhLkk fux÷kf õ÷kf Ãknu÷kt s çkeS ð¾ík ðhMkkËÚke yuõMk«uMkðu Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ÃkqhLke ÂMÚkríkLku fkhýu rh[Lz rn÷ ÷kELk Ãkh ykurhyku÷u yLku ykuÕz f{h MxuþLMk{kt Mkhuhkþ 2,59,500 «ðkMkeykuLku ÷E síke Syku xÙkLÍexLke MkŠðMk çktÄ fhkE níke. xkuhkuLxku þnuh{kt tçkwÄðkhÚke çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk, økxhLke Mk{MÞkyku yLku yLÞ Mk{MÞkykuLkk 300ÚkeðÄw VkuLkfku÷ykÔÞk níkk.

nðk{kLkLke ÃkuxLko{kt ÃkrhðíkoLk òuE þfeyu Aeyu. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk{økú Ëuþ{kt yíÞtík økt¼eh nðk{kLkLke þõÞíkk Au. ykÃkýu yk [u í kðýeyku L ke yðøkýLkk fhe þfeyu Aeyu yÚkðk ¼qíkfk¤{kt þwt ÚkÞwt níkwt íkuLkk Ãkh Lksh fheLku ¼rð»Þ {kxu íkuLkk ÃkhÚke {køkoËþoLk ÷E þfeyu Aeyu. LkðuBçkh 2011{kt yrÄfkheykuyu íkeðú ðkðkÍkuzkyu yLkuf E{khíkkuLke çkkheykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkÚke fu÷økheLkk zkWLkxkWLk fkuhLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. íkuLke yøkkWLkk ð»kuo ËkðkLk¤u yux÷kLxkLkk M÷uð ÷uf{kt rðLkkþ ðuÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷u 700 r{r÷ÞLkÚke ðÄw zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw.t

fkhýMkh xâwçk çknkh ykðe økE níke íku{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au. {kuøkoLkLkk rÃkíkk ç÷uh fuBÃkçku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ÃkwºkLku ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu 30 r{rLkx MkwÄe íkuLku ykuÂõMksLk {¤íkku çktÄ Lk ÚkÞku nkuík íkku íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuík. íku{Lku ¾çkh LkÚke fu íku{ýu y{khe ÃkkMkuÚke þwt AeLkðe ÷eÄwt Au. ykuÂõMksLk Lknª {¤ðkLku Ãkrhýk{u {kuøkoLkLkk {øks Ãkh íkeðú yMkh ÚkE Au. íkuLke ykt¾ku ¾wÕ÷e Au, Ãkhtíkw íku y{khk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkku LkÚke. íku õÞkt Au íkuLke íkuLku ¾çkh LkÚke íku{ çkk¤fLke ykLxe çkkuLke {kuhu sýkÔÞwt níkwt. fuBÃkçku÷u fÌkwt níkwt fu íku íkuLke {kíkk yÚkðk rÃkíkkLku fkuE «rík¼kð ykÃkíkku LkÚke. íku ¾qçk s Ãkezk{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu íkuLke {kíkk hkºku Ÿ½e LkÚke þfíke yLku íkuLkk ÃkwºkLke ÂMÚkrík ytøku økwLkkEík

xkuhkuLxku: yk ð»koLke yux÷kÂLxf nhefuLk rMkÍLk nS þY ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw LkuþLk÷ yku M krLkf yu L z yu x {ku M Vu r hf yu z r{rLkMxÙ u þ LkLke ykøkkne yk rMkÍLk ‘Mkr¢ÞÚke yíÞtík Mkr¢Þ’ hnuðkLke [uíkðýe ykÃku Au, suLkku yÚko yu Au fu yk ð»kuo fuLkuzk Ãkh çku yÚkðk ðÄw nrhfuLk ºkkxfe þfu Au. NOAAyu 23{e {uLku økwhwðkhu íku{Lke ykøkkne ònuh fhe níke, su{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo W¥kh yux÷kÂLxf Mk{wÿ{kt 13Úke 20 ‘Lkk{ðk¤k ðkðkÍkuzk’ (W»ý frxçktÄLkk ðkðkÍkuzk yÚkðk nhefuLk) ºkkxfðkLke y{Lku yÃkuûkk Au. yk ðkðkÍku z kt sq L kLkk «kht ¼ Úke LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ºkkxfþu íku{ {LkkÞ Au. Lkk{ðk¤k yk ðkðkÍkuzk{kt 7Úke 11 nhefuLk çkLke þfu Au yLku íku 1 yÚkðk íkuLkkÚke

ðÄw fuxuøkhe{kt òu¾{ MkSo þfu Au íkÚkk 3Úke 6 nhefuLk ðÄw {kuxk nhefuLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE þfu Au yLku íku 3, 4 yÚkðk Ãkkt[Lke fuuxuøkhe{kt òu¾{ MkSo þfu Au. yk rMkÍLk{kt ðkðkÍkuzkLkku yk yktfzku Mkhuhkþ 12 Lkk{ðk¤k ðkðkÍkuzk, 6 nhefuLMk yLku 3 {kuxk nhefuLMkÚke Úkkuzku ðÄw Au. WËkhnhýYÃku ð»ko 2012{kt 9Úke 15 Lkk{ðk¤k ð÷kðkÍkuzk, 4Úke 8 nhefuLMk yLku 1Úke 3 {kuxk nrhfuLMk MkkÚku rMkÍLk ‘yuftËhu Mkk{LÞ’ hnuðkLke ònuhkík ÚkE níke. òufu, ðkðkÍkuzkLkku ðkMíkrðf yktfzku íku{Lke yÃkuûkkÚke ðÄw níkku. økÞk ð»kuo 17 Lkk{ðk¤k ðkðkÍkuzk yLku 10 nhefuLk, su { kt Ú ke çku {ku x k ({kRf÷ yLku Mku L ze) ðkðkÍkuzk níkk. økÞk ð»kuo Lkk{ðk¤k 19 ðkðkÍkuzk ºkkxõÞk níkk, Ãkhtíkw Ãknu÷kt çku

W»ýfrxçktÄLkwt ðkðkÍkuzwt ykÕçkxo yLku çkuhe÷ 1÷e sqLkÚke 30{e LkðuBçkhLke rMkÍLk Ãknu÷kt ykÔÞk níkk. yu L kyku y u y u îkhk òhe fhkÞu ÷ e ykøkkneLkk çkeò rËðMku fuLkurzÞLk nrhfuLk MkuLxhu íkuLke ÃkkuíkkLke ykøkkne òhe fhe Au, su{kt ¼khÃkqðof sýkðkÞwt Au fu yk ð»kuo nrhfuLkLke yuÂõxrðxe Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw nþu, Ãkhtíkw fuLkuzk{kt ðkðkÍkuzkLkku yfUËh yktfzku íkksuíkhLkk ð»kkuo sux÷ku s hnuþu. ¼qíkfk¤{kt fuLkuzkyu ð»kuo yuf nhefuLk òuÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt yk yktfzku ðæÞku Au. ð»ko 2010Lku yuLkykuyuyu îkhk ‘Mkr¢ÞÚke yíÞt í k Mkr¢Þ’ rMkÍLk økýðk{kt ykðe níke, ßÞkhu yux÷kÂLxf fuLkuzk Ãkh nrhfuLMk y÷o yLku ykEøkkuhLke yMkh òuðk {¤e níke.

÷køkýe yLkw¼ðu Au. {kuøkoLk nt{uþk h{íkeÞk¤ níkku. íkuLku rsøk÷ ¾qçk s øk{íke níke. íku ¾qçk s ykLktË{kt hnuíkku níkku. {qhu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷kEx{kt yuf zkuõxh, yuf LkMko yLku yuf Ãkuhk{urzf {kuøkoLkLke MkkÚku s níkk, Ãkhtíkw fkuEÃký ÃkrhðkhLku þwt ÚkÞwt íku fne þfíkwt LkÚke. þkuf xÙku{k yuh huMõÞw MkkuMkkÞxe {kxu fk{ fhíke MxkMko yuf {urzf÷ nur÷fkuÃxh ykuÃkhux fhu Au, su yíÞtík økt¼eh çke{kh yÚkðk EòøkúMíkLku {urLkxkuçkkÚke yLÞºk ÷E òÞ Au. MxkMkoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkkt Au . yk íkÃkkMk Ãkh {urLkxkuçkk nuÕÚk Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au. MxkMkoLkk rzhuõxh zkì. zkus {kxeoLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLku ¾qçks økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Au.

«&™kuLkk sðkçk ÞkuøÞ Mk{Þu yÃkkþu. Äku L keyu [u Â BÃkÞLMk xÙ k u V e Ãknu ÷ k çk{eO ø nk{{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk Vhe yufðkh MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz ytøku «&™kuLkk sðkçk xk¤e ËeÄk níkk. ÄkuLkeLku Vheðkh MÃkkux rVõMkªøk MkkÚku MktçktrÄík Ãkhkuûk «&™ ÃkwAðk{kt ykðíkk fÌkw níkw fu yk {wÆu íku ¼khíkeÞ {erzÞkLku fkuE sðkçk ykÃkþu Lknª. fu{ sðkçk ykÃkðk òuEyu íku ytøku fkuE fkhý LkÚke. ¼khíkeÞ fuÃxLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ßÞkhu Þku ø Þ Mk{Þ ykðþu íÞkhu ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃkþu. ÄkuLkeyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu fu x ÷kf ÷ku f ku yLkku Þ fhíkk

{kLkrMkfheíku Lkçk¤k Au . ík{k{ r¢fuxhkuLku yuf s heíku økýðk òuEyu Lknª. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe MkkÚku MktçktrÄík «&™kuLkk sðkçk{kt ÄkuLkeyu fÌkw níkw fu Ëhuf xwLkko{uLx{kt fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðkLke nku Þ Au . ykEÃkeyu ÷ Lke Ãkq ý ko n q r ík çkkË íkhík s yk ©u ý e h{kLkkh Au suÚke rLkhkþksLkf Ëu¾kð Úkþu íku{ {kLkðkLkk fkuE fkhý LkÚke. ÄkuLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çkku÷Lku Mðªøk fhðkLke ¼qðLkuïh fw{khLke fwþ¤íkk $ø÷uLz{kt ¾wçk s MkV¤ Mkkrçkík Úkþu. ykuÃkLkhkuLkk Vku{oLku òuíkk Ãký ÄkuLkeyu Mktíkku»kLke ÷køkýe fhe níke. ¼khíkeÞ fuÃxLku fÌkw níkw fu hkurník þ{koLkku WÃkÞkuøk çkufyÃk ykuÃkLkh íkhefu fhðk{kt ykðþu. «uÂõxMk {u[kuLkku WÃkÞku ø k ÂMÚkríkLku Mk{sðk {kxu fhðk{kt ykðþu . hrðLÿ òzu ò Lke ¼qr{fk ¾qçks [kðeYÃk hnuþu.

MÃkkux rVõMkªøk vtlt lk. 1lwk NY

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yksu y{u su Mk{Þu òuzkÞu÷k Aeyu íÞkhu 60 nòhÚke ðÄw y{urhfe sðkLkku ÃkkuíkkLkk ½hÚke Ëqh hneLku yV½krLkMíkkLk{kt Vhs yËk fhe hÌkk Au. ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt fu sðkLkku yLku MkiLkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu íku{Lke Mk{ûk ÃkkuíkkLke ®[íkk hsq fhe Au. ykuçkk{kyu ÞkË yÃkkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu Ãký y{u ËhhkusLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{ fheyu Aeyu íÞkhu yuf çkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu y{khk ËuþLkk ÷kufku nsw Ãký Mkuðk{kt òuzkÞu÷k Au. nsw Ãký ÞwØ ÷ze hÌkk Au. nsw Ãký y{u ík{k{ {kxu òLkLke çkkS ÷økkðe hÌkk Aeyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk {kºk yV½krLkMíkkLk{kt s Lknª çk÷fu Rhkf yLku yLÞ Ëuþku{kt Ãký Mkr¢Þ Au. yk ík{k{ Ëuþku{kt y{urhfe sðkLkku Vhs çkòðe hÌkk Au. sðkLkku Ãkhík ¾U[ðkLke «r¢Þk Ãkqýo Úkðk ykðe Au.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ðku®þøxLk: y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe Au fu y{urhfk nsw Ãký ÞwØ ÷ze hÌkwt Au. ykuçkk{kyu ËuþLkk ÷kufkuLku yu ðkík Lk ¼q÷ðkLke yÃke÷ fhe Au fu y{urhfk nsw Ãký ÞwØ{kt òuzkÞu÷wt Au. ykuçkk{kyu yk yÃke÷ {u{kurhÞ÷ zu WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼k»ký Ëhr{ÞkLk fhe níke. ðku®þøxLkLke çknkh ÂMÚkík yu‹÷øxLk LkuþLk÷ Mku{uxÙe{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk çkkçkíkLku ÷ELku ®[ríkík Au fu y{urhfe MkirLkfkuLkk çkr÷ËkLkLku ¼q÷e sðk{kt ykðþu. fkhý fu {kuxk¼køkLkk y{urhfe ÷kufkuLkk MktçktÄ ÞwØ MkkÚku hnu÷k LkÚke. yku ç kk{kyu yu { Ãký fÌkw t níkw t fu yV½krLkMíkkLk{kt nsw Ãký ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. y{khk MkirLkfku ðíkLk Ãkhík Vhe hÌkk Au. yV½krLkMíkkLk{kt yLku íku{Lke «økrík {kxu y{urhfe ÷kufkuyu {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe Au.

yk ð»ko ‘yíÞtík Mkr¢Þ’ nrhfuLk MkeÍLk hnu ð kLke yu L kyku y u y u L ke [u í kðýe

yuBçÞw÷LMk xÙkLMkVh{kt ykuÂõMksLkLkk y¼kðu çku ð»koLkk çkk¤fLkk {øksLku økt¼eh LkwfMkkLk

yku è kÔkk: çku ð»ko L kk yu f çkk¤fLke {u r Lkxku ç kk{kt yu f nku Â MÃkx÷{kt {øksLku LkwfMkkLk ÃknkU[ðk ytøku Mkkhðkh ÚkE hne Au. yk çkk¤fLkk rÃkíkkLkku Ëkðku Au fu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt yuh yuBçÞw÷LMk xÙkLMkVh Ëhr{ÞkLk ykuõMkesLkLkk y¼kðu çkk¤fLke yk ÂMÚkrík ÚkE Au. çku ð»koLkk {kuøkoLkLkwt SðLk òu¾{{kt {w f kE økÞw t Au íku ð e yk Ëw ¾ Ë ½xLkkLke {urLkxkuçkk nuÕÚk Mkr{ûkk fhe hne Au. MxkMko yuh ¢wyu çkeS {uyu çkúuLzLk{kt {kuøkoLk {kuh fuBÃkçku÷Lku Ãkef-yÃk fÞkuo níkku, su nk÷{kt rðrLkÃkuøkLke r[ÕzÙLMk nkuÂMÃkx÷{kt SðLk{hý ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkku Au. yk çkk¤fLkku WÃk[kh ÚkE hÌkku Au yLku íkuLkk øk¤k{kt ïkMk ÷uðkLke Lk¤e Lkkt¾e níke, Ãkhtíkw íkuLku nur÷fkuÃxh{ktÚke rðrLkÃkuøk{kt yuf yuBçÞw÷LMk{kt ¾MkuzkE hÌkku níkku íÞkhu fkuEf

y{urhfk nsw Ãký ÞwØ ÷ze hÌkwt Au: ykuçkk{kLke fçkq÷kík

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 31 MAY 2013

Mfw÷ çkMk{kt økuMk rMkr÷Lzh ç÷kMx:17 çkk¤fku ¼zÚkw

RM÷k{kçkkË: ÃkqðeoÞ ÃkkrfMíkkLk{kt Mfw÷e çkMk{kt økuMk rMkr÷Lzh ç÷kMx ÚkÞk çkkË ykuAk{kt ykuAk 17 çkk¤fku çk¤eLku ¼zÚkw ÚkR økÞk níkk yLku yLÞ Mkkík çkk¤fku ËkS økÞk níkk. çk[kð yLku hkník fk{økehe íkhík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ËkS økÞu÷k çkk¤fkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw t níkw t fu ¾k{eðk¤k øku M k rMkr÷LzhLkk fkhýu ç÷kMx ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkhe {kunB{Ë hþeËu fÌkwt níkwt fu ç÷kMx ÚkÞk çkkË ¼khu ¼køkËkuz ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {[e økR níke. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk xwfze

{wþhoVLke níÞk fhðkLke Ä{fe íkkr÷çkkLku ykÃke

Ãkuþkðh: rðrðÄ «fkhLkk fkLkqLke fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLke níÞk fhðkLke Lkðe Ä{fe ÃkkrfMíkkLkLkk íkkr÷çkkLkeykuyu ykÃke níke. økík {k[o{kt {wþhoV ÃkkrfMíkkLk ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuLke Ãknu÷k ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt y{urhfkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu íknurhf - fu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku íku{Lke níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. íknu r hf-fu - íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkk «ðõíkk ynuMkkLk WÕ÷k ynuMkkLku íkkr÷çkkLkLke ðuçkMkkEx{kt yuf ðerzÞku {uMkus{kt LkðuMkhÚke Ä{fe ykÃkíkk sýkÔÞwt fu y{u yu þiíkkLkLku Ëw»f]íÞku fhðk {kxu {]íÞwËtzLke Mkò fheþwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økík 19 yu r «÷Úke ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkrÍh ¼wèkuLke níÞk fhðkLkk »kzÞtºk {kxu {wþhoVLku íku{Lkk Vk{o nkWMk{kt LkshfuË nuX¤ h¾kÞk Au.

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke. íku{ýu fÌkw tníkwt fu yk ¾wçk s f{LkMkeçk ½xLkk çkLke Au. çkk¤fku çk¤eLku ¼zÚkw ÚkR økÞk níkk. ç÷kMx ÚkÞk çkkË Mfw÷Lke çkMk{kt ykøk Vkxe rLkf¤e níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ËkS økÞu÷k ík{k{ çkk¤fkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkxLkøkh RM÷kçkkËÚke 120 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku . W¥khÃkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk çku swËk swËk rðMíkkhku{kt ºkkMkðkËeykuyu nw{÷k fheLku Lkð ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË yk çkLkkð çkLÞku níkku . íkksu í khLkk Mk{Þ{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yufðkh fux÷kf nw{÷kyku ÚkÞk Au suLkk fkhýu íktøkrË÷e Q¼e ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷{kt s MktMkËeÞ [qtxýe ÞkuòE Au su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVLke ÃkkxeoLke Sík ÚkE Au. ykðLkkh rËðMkku{kt yu{Lkk Lkuík]íð{kt Lkðe Mkhfkh çkLkLkkh Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ðÄe økÞu÷k nw{÷kÚke Lkðkçk þheV Mkk{u Lkðk Ãkzfkh Q¼k ÚkÞk Au. òu fu yksLkk çkLkkð{kt fkuE ykíktfðkËeykuLkku nkÚk Au fu fu{ íkuLku ÷RLku fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. økuMk rMkr÷Lzh ç÷kMxLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu [[ko hne níke.

£kLMk{kt MkòíkeÞ ÷øLkLkk rðhkuÄ{kt ÷kufkuLkwt «ËþoLk £ktMk: MkòíkeÞ ÷øLkLku {kLÞíkk ykÃkíkk fkÞËkLkku rðhkuÄ yíÞkhu Ãký ÚkE hÌkku Au. nòhku ÷kufku ÃkurhMkLke hMíkkyku Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au. yk fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt ÷kufkuyu hu÷e fkZeLku òuhËkh rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk rðhkuÄ «ËþoLk{kt ykþhu ËkuZ ÷k¾ ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu hu÷eLkk ykÞkusfkuLkk fnuðk «{kýu 10 ÷k¾ ÷kufkuyu hu÷e{kt rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. hu÷e Ëhr{ÞkLk fkÞofíkkoykuLku Ãkku÷eMk ðå[u ÍÃkkÍÃke Ãký ÚkE níke. ykLkk ÃkAe Ãkku÷eMk îkhk ykþhu 100 ÷kufkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík Mkóknu £kLMkLkk hk»xÙ Ã kríkyu MkòríkÞ ÷øLkLku {t s q h e

ateltlte mfqjttultwk mtufmt mfulzjt vtfztgtwk& yltuf rNtHtftulte "thvtfz ctuErskdt& ateltlte rJtrJt"t mfqjttubttk attjt;tt mtufmt mfulzjtlttu vt’toVtNt ateltlte vttujtemtu fgttuo Au yltu yltuf rNtHtftulte "thvtfz fhe Au. attukftJtltthe cttct;t yu Au fu mfqjtbttk yCgttmt bttxu ytJt;te rJt$t:teolteytultu s mtufmt mfulzjtlttu rNtfth ctlttJtJttbttk ytJte n;te. yt Dtxltt ctt’ ateltlte mtJttouaat ftuxuo vtKt mthfthltu xftuh fh;tt sKttJgtwk Au fu cttGftu vth :t;tt yvtht"tltu htufJtt bttxu fzf vtdtjttk CthJttbttk ytJtu.

gttkdt NteVw lttbtltt 55 JtMtoegt yuf rNtHtflte ateltltt nultlt vt{tk;tbttk:te dtwhwJtthu "thvtfz fhJttbttk ytJte. yt rNtHtf vth ytHtuvt Au fu AUjjttk DtKttk r’Jtmt:te mfqjtlte rJt$t:teolteytu mtt:tu mtufmt mtkctk"t cttk"gtt n;tt. vttujtemtltu Ntkft s;tt ;tuKtu yuf Axfw dttuXJgtwk n;twk. ctt’bttk ;tulte "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te. su rJt$t:teoltelte mtt:tu mtufmt mtkctk"ttu cttk"tJttbttk ytJgtt n;tt ;tulte bturzfjt ;tvttmt nt:t "thJttbttk ytJte AU. yt Dtxltt ;gtthu vt{ftNtbttk ytJte sgtthu mfqjtlte rJt$t:teolteytuyu ;tubtltt btt;tt-rvt;ttltu yt

ykdtu SKt fhe, ctt’bttk rJt$t:teolteltu bturzfjt atuf-yvt bttxu vtKt jtE sJttE n;te, ;gttk bttjtwbt vtzgtwk fu ;tulte mtt:tu mtufmt mtkctk"ttu cttk"tJttbttk ytJgtt Au. ltJt rJt$t:teolteytulte ;tvttmt vtturLxeJt ltefGe n;te. vttujtemtu Jt"tw ;tvttmt attjtw htFt;tt yltuf mfqjttubttk rJt$t:teolteytu mtt:tu lttltt bttuxt Auz;te fu mtufmt mtkctk"te ctlttJttu ctlgtt ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk n;twk, sultu fthKtu ylgt fuxjttf rNtHtftulte "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te, ;ttu fuxjttf rNtHtftultu mtmvtulz fhJttbttk ytJgtt Au.

ykÃkLkkh fkÞËk WÃkh nMíkktûkh fhe ËeÄk Au yLku ykLke MkkÚku s £kLMk{kt MkòríkÞ ÷øLkLku fkÞËkfeÞ heíku Ëhßòu ykÃkLkkh ÞwhkuÃkLkwt 9{wt yLku rðïLkwt 14{ku Ëuþ çkLÞku Au. hk»xÙÃkrík £ktMðk yku÷ktËyu fkÞËk WÃkh nMíkkûkh fhíkk Mk{Þu fÌkwt níkwt fu {U rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au nðu ËuþLku yk fkÞËkLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. yk fkÞËk ÃkkMk Úkðk ÃkAe Ãký ykLkwt òuhËkh rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yk fkÞËk{kt MkòríkÞ ÷øLkLkwt òuøkðkE Au yLku MkkÚku MkkÚku yk{k çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLkwt Ãký «kðÄkLk Mkk{u÷ Au. yk fkÞËkLku hk»xÙÃkríkyu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au íkku Ãký fu x ÷kf ÷ku f ku ykLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLk fhe hÌkk Au.

òÃkkLk{kt y{urhfe yuV15 rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík

xkurfÞku: òÃkkLkLkk ykufeLkkðk{kt Mkðkhu y{urhfe yuV-15 rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkELku ËrhÞk{kt ¾kçkfe økÞwt níkwt. òu fu ÃkkE÷kuxLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{urhfe nðkE þÂõíkLkk «ËþoLk ðu¤k yk çkLkkð çkLÞku níkku . yu V -15 rð{kLkLku xu f Lkef÷ ¾k{e Mkòo E økE níke yLku ÃkkE÷ku x Lku yku f eLkkðkÚke ykþhu 110 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt «þktíkLke WÃkh rð{kLkLku fkZðkLke Vhs Ãkze níke. y{urhfe yuV-15 rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkðkLku ÷ELku y{urhfe íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ykufeLkkðk òÃkkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMíke Ähkðíkk rðMíkkh Ãkife Au.ynª y{urhfe MkirLkfkuLku íkiLkkík fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 31 MAY 2013

26/11 «fhý: íkkuRçkkLkk ÷ezh Mkk{u MkwLkkðýe {kufqV ÷knkuh: ykíktfðkËeyku Mkk{u fXkuh fkÞoðkne fhðkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk nsw Ãký WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkðe hÌkwt Au. ykLkk Ãkw h kðk ðkht ð kh {¤íkk hÌkk Au . nðu ÃkkrfMíkkLke fkuxuo ð»ko 2008Lkk {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt y{urhfe fuMk{kt ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkÞËkfeÞ MknkÞíkk {u¤ððkLke {ktøk fheLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nVeÍ {kun{tË Mki Þ Ë îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yhSLke Mkwðkðýe [kh {rnLkk MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. zu Ã Þw x e yu x Lkeo sLkh÷u ÷knku h nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk W{h yxk çktzeÞkh Mk{ûk fÌkwt níkwt fu y{urhfkLkk rðËuþ yLku LkkrÞf rð¼køku RLxh MkŠðMk RLxr÷sLMk

yuÃk÷ ðLk fBÃÞwxhLke 6.68 ÷k¾ zku÷h{kt nhkS

çkŠ÷Lk : 1976{kt Mxeð òuçMk îkhk rLkŠ{ík yLku yuÃk÷Lkk «Úk{ fBÃÞqxhku ÃkifeLkk yu f fBÃÞq x hLke rð¢{sLk fe{ík 5,16,000 Þwhku (6,68,000 zku÷h){kt nhkS ÚkE Au. ¼khíkeÞ [÷ý {wsçk yk fBÃÞqxh ÷øk¼øk 3 fhkuz 72 ÷k¾{kt ðu[kÞwt Au. 1976{kt yk fBÃÞqxh {kºk 666 zku÷h{kt ðu[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. s{o L kLkk yku õ þLk nkWMk çkfo h Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yurþÞLk f÷kÞLxu yk fBÃÞqxh ¾heËe ÷eÄwt Au. ¾heËLkkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lknª fhðk sýkÔÞwt Au yuÃk÷ ðLk íkhefu yku¤¾kíkk yk fBÃÞqxhLkwwt rLk{koý Mxeð òuçMk yLku Mxeð ðkuÍLkkEfu Vu{e÷e økuhus{kt fÞwO níkwt. çkfohu fhu÷k Ëkðk yLkwMkkh nk÷{kt yk ©uýeLkk Võík A s fBÃÞqxh [k÷w ÂMÚkrík{kt Au. çkfoh yk ©uýeLkwt yuf fBÃÞqxh økÞk ð»kuo 4,92,000 zku÷h{kt ðuåÞwt níkwt. yk fBÃÞqxh Ãkh ðkuÍLkkEfLkk nMíkkûkh Ãký Au. yk fBÃÞqxh ¾heËLkkhLku MðøkoMÚk òu ç MkLku ÷¾u ÷ w t yu f rçkÍLku M k Ãkºk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu 1976{kt yuÃk÷ ðLk fBÃÞqxh 666 zku÷h{kt ðu[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu íku{kt Võík yuf s Mkrfox çkkuzo níkwt.

(ykEyuMkykE)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk ynu{Ë Mkw ò ÃkkMkk yLku yLÞ ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyku Mkk{u {w t ç kE nw { ÷kLkk {k{÷k{kt Mk{LMk òhe fhðk çkË÷ y{urhfLk fkuxoLkk yrÄfkh ûkuºk Mkk{u Ãkzfkh VuõÞku níkku. ÷knkuh nkEfkuxuo MkiÞËLke yhS WÃkh ykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k y{urhfe fkuxoLkk yrÄfkh ûkuºkLku Ãkzfkh MkwÄe hkn òuðkLke sYh Au íku{ zuÃÞwxe yuxLkeo sLkh÷u ðkík fhe Au. íÞkhçkkË [eV sÂMxMku 24{e MkÃxuBçkh MkwÄe yk {k{÷kLke MkwLkkðýe {kufqV fhe ËeÄe níke. LkðuBçkh 2008{kt ¼khíkLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {w t ç kE{kt fhkÞu ÷ k nw{÷k{kt fw÷ 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

Ãkh{kýw Ãkheûký çkkË ÃkkrfMŒkLku ¼khík MkkÚku ºký ÞwØ xkéÞkt

RM÷k{kçkkË: Ãkh{kýw ði¿kkrLkf zkì. Mk{h {wçkkhf{tËu Ëkðku fÞkuo Au fu Ãkh{kýw Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ÃkkrfMíkkLku ¼khík MkkÚku fw÷ ºký ÞwØLku xk¤e ËeÄk Au. íkuLke Ãkh{kýw ûk{íkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khík MkkÚkuLkk yk ÞwØLku xk¤ðk{kt ÃkkrfMíkkLkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Ä LkuþLk y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yk ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkkrfMíkkLku {u 1998Lkk Ãkh{kýw Ãkheûký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fu r çkLku x Lke Mkht û ký çku X f{kt yk rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . ðrhc

ði¿kkrLkf {wçkkhf{tËu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkh{kýw Mkûk{ hk»xÙ çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. 14{e {u L kk rËðMku zeMkeMkeLke çkuXf ÞkuòE níke su{kt ík{k{ ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ºký rËðMk yøkkW s ¼khík îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ãkkt [ Ãkh{kýw ÃkheûkýLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk Ãký Ãkh{kýw Ãkheûký fhðk{kt ykðu íkuðku rLkýoÞ yk r{xªøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ík{k{ r{ºk ËuþkuLku

ykþhu 260 r{r÷ÞLk ÷kufku òrík ykÄkrhík ¼uË¼kðLkk rþfkh: ÞwLkku

MktÞwõík hk»xÙku : MktÞwõík hk»xÙku íkhVÚke [uíkðýe MkkÚku Ë rûký yurþÞkLkkt hk»xÙkuLku sýkÔÞw t níkw t fu rðï¼h{kt 260 r{r÷ÞLkÚke ðÄw ÷kufku òík¼kíkLku fkhýu {kLkðkrÄfkhÚke ðt r [ík hnu Au yLku ¼uË¼kðLkku rþfkh çkLku Au. yk ynuðk÷ MktÞwõík hk»xÙku íkhVÚke Lke{ðk{kt ykðu÷k rLk»ýkíkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk yk sqÚku sýkÔÞw t níkw t fu , “òrík ykÄkrhík ¼u Ë ¼kðLkkt Ÿzkt {q r ¤Þkt nsw Ãký Mk{ks{kt Ÿzu Ÿzu Vu÷kÞu÷kt Au yLku Lke[÷e òríkLkk ÷ku f ku L ku yLku f ¼uË¼kðkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. rnshík íkÚkk ÃkØríkMkh WL{w÷Lk íkÚkk íku{Lku ¾kuxe heíku fhðk{kt ykðíke MkòLkwt «{ký ¼khu Ÿ[wt Au.” yk ¼u Ë ¼kð{kt {rn÷kyku L ke

Mkíkk{ýe íkÚkk n¬ku Ãkh íkhkÃk su{kt ½kíkfe ®nMkk yLku {kh {khðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký yurþÞk{kt ykðk ÷ku f ku Ër÷ík íkÚkk yMÃk] ~ Þ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yLkuf Ëuþku{kt, íku{Lku Mk{ksÚke y¤økk íkÚkk Mkk{krsf, ykŠÚkf íkÚkk hnuXký suðe Mktøkðzku{kt nsw Ãký íkuLkk «íÞu hk¾ðk{kt ykðu Au. yLku íku { Lkku hnu ð kLkku rðMíkkh y÷øk hk¾ðk{kt ykðu Au . {q ¤ ¼q í k Mkð÷íkku su ð efu Ãkkýe, Mku r Lkxu þ Lk, Lkku f he-Ät Ä k, fk{ íkÚkk yLku f MÚk¤u økw÷k{e suðe ÔÞðMÚkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. rLk»ýíkku sýkðu A u fu Ër÷ík {rn÷kyku yLku íku{Lke ÃkwºkeykuLku yLkuf «fkhLkk ¼uË¼kðkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku íku y ku òíkeÞ þku » kýLkku

ykMkkLk rþfkh çkLku Au. çkk¤fkuLku Ãký økw÷k{ íkhefu ðu[e Lkkt¾ðk yÚkðk íkku skíkeÞ þku»kýLkk ¼ku ø k çkLkðw t Ãkzu Au . çku ð»ko Ãknu ÷ kt LkuÃkk¤{kt ‘òíkeÞ yuf fkLkqLk’ y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au su Ër÷íkkuLkk hûký {kxu Mke{kr[öYÃk fkÞËku çkLke økÞku Au. nk÷{kt rçkú r xþ Mkhfkhu Ãký Eõðr÷xe yuõx ½ze fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkuLku fkhýu rçkúxLk{kt Ãký Ër÷ík òríkLku hûký {¤e hnuþu. yk «fkhLkk Mkfkhkí{f Ãkøk÷kÚke òíkÃkkLk rðhkuÄe ¼uË¼kð LkkçkqË fhðk{kt {ËË {¤e hnuþu.rLk»ýkíkkuLku yLÞ Ëuþku{kt yk «fkhLkk fkÞËkyku yÂMíkíð{kt Au Ãkhtíkw íkuLkk y{÷ çkkçkíku íkuykuLku økt¼eh þtfk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷û{e r{¥k÷u ÷tzLk ¾kíkuLkwt íku{Lkwt ¼ÔÞ ykðkMk ðu[ðk fkZâwt

÷t z Lk : Ëw r LkÞkLkk Mkki Ú ke ÄrLkf ÷kufku{kt suLkwt Lkk{ ykðu Au íku ÷û{e {e¥k÷ nðu íku{Lkwt ÷tzLk ¾kíkuLkwt yrík ¼ÔÞ ykðkMk ðu[ðk sE hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkýkfeÞ ¾kÄ yLku [kELkk íkhVÚke Mxe÷Lke {ktøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku fkhýu økíkð»kuo {e¥k÷Lku Vxfku Ãkzâku níkku, yLku íku{ýu rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík íkhefuLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. Mxe÷ xkÞfq L k ÷û{e {e¥k÷u fu®LMkøkxkuLk{kt Ã÷uMk økúeLk Ãkh ykðu÷wt yk

ykðkMk 2008{kt 117 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ¾heãwt níkwt. yLku íku rçkúxLkLkwt íku Mk{ÞLkwt MkkiÚke {kuÄw ykðkMk ònuh ÚkÞwt níkwt.12 çkuzY{ Ähkðíkwt yk {nu÷ suðwt {fkLk ÷û{e {e¥k÷u íku{ Lkk Ãkwºk ykrËíÞ {kxu EÍhkÞu÷e-y{urhfLk VkÞLkkLMkh Lkkuyk{ økku¥kuMk{Lk ÃkkMkuÚke ¾heãwt níkwt. yk ykðkMkLkku 14,736 Mfðuh Vqx «kuÃkxeoLkku Ãknu÷k {k¤ {kMxh çkuzY{ õðkxMko Au, suLkku yuf Mðíktºk ¼køk {eMkeMk r{¥k÷Lkku zÙuMkªøkY{ økýkÞ Au.

Ãkhtíkw ykrËíÞ fu su ÷û{e r{¥k÷ ÃkrhðkhLke {kr÷fee Mxe÷ ftÃkLke yMkuo÷h r{¥k÷{kt [eV VkÞLkkÂLMky÷ ykurVMkh Au íkuyku yLku íku{Lkwt Ãkrhðkh õÞkhuÞ yk {fkLk{kt hnuðk økÞk LkÚke. ÷û{e r{¥k÷Lkk yk {fkLk{kt ykxo {kxu MxkuhuÍ Y{, V÷kðh Y{ rMkÕðh Y{ yLku çkk¤fku {kxu rþûkýLkku Y{ Au.òu fu {fkLk{kt Mðe{ªøk Ãkw÷ LkÚke. fkhýfu íku çkuÍ{uLx fk{ Mk{Þu

Ã÷krLkøk Ãkhr{þLk{kt íku Lkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. ÷û{e {e¥k÷ Ãkkuíku Ãký LkSf{kt ykðu÷k fu®LMkøkxkuLk Ãku÷uMk økkzoLMk{kt hnu Au,suLku ÷tzLkLkk rçkr÷ÞkuLkuMko hkurðMíkkh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au fkhý fu hku{Lk yuçkúku{kuðe[ y Lku ÷uLk ç÷uðuíkrLkf suðk ÷tzLkLkk yLÞ rçkr÷ÞkuLkuMko fu suyku MkLzu xkE{ he[ r÷Mx «{kýu ÷û{e {e¥k÷ fhíkk Ãký ÄrLkf Au íkuyku íÞkt ðMku Au.

rðïkMk{kt ÷eÄk çkkË ÃkkrfMíkkLku 28{e {uLkk rËðMku Ãkkt[ Ãkheûký fÞko níkk. 30{e {uLkk rËðMku Ãký Ãkh{kýw Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLkk nuíkwMkh yk Ãkheûký òhe hÌkk níkk. Ãkh{kýw ði ¿ kkrLkfLku xkfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw Mkûk{ Ëuþ çkLke økÞwt Au. ¼khík MkkÚku ºký ÞwØ Ãký ÃkkrfMíkkLku xkéÞk Au. ¼khík yk çkkçkíkÚke ðkfu V Au fu ÃkkrfMíkkLk ÞwØLke ÂMÚkrík{kt ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þfu Au.

÷kËuLkLku Lkuðe MkeÕMku Xkh {kÞkuo Lk níkku

LÞqÞkufo: y÷ fkÞËkLkk ÷ezh yLku rðïLkk {kuMx ðkuLxuz ºkkMkðkËe rçkLk ÷kËuLkLkk {ku í kLkk yt r ík{ f÷kfku yt ø ku ðÄw yu f [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. nðu yu ð ku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu y{urhfkLkk MkeÕMk f{kLzkuyu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo Lk níkku çkÕfu ÷kËuLkLku òíku s ykí{½kíke çkuÕxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLku Vwtfe {kÞkuo níkku. Sðíkk ÍzÃkkR sðkLkk çkË÷u ÷kËuLku {he sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke suÚke íku Ãkkuíku s ykí{½kíke çkuÕxLkku WÃkÞkuøk fheLku ôze økÞku níkku. ºkkMkðkËe ÷ezhLkk çkkuzeøkkzuo nðu Lkðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. çkkuzeøkkzo Lkçke÷ LkR{ yçËw÷ Víkun îkhk yuðe {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fu ßÞkhu y{urhfkLkk ¾kMk sðkLkku íkuLkk Mktfw÷{kt ½wMke økÞk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. íkuLkk çku çkkuzeøkkzoLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË yLku íkuLku Ãkøk{kt økku¤e ðkøÞk çkkË ÷kËuLku yk Ãkøk÷w ¼ÞwO níkwt. ÷kËuLkLku Xkh {khðk ytøkuLkk ykuÃkhuþLkLku ykuÃkhuþLk økuhkurLk{ku ytøku swËe swËe çkkçkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíke hne Au. VíkunLkk Ëkðk yøkkWLkk ynuðk÷ fhíkk swËk Ëu¾kR ykðu Au. økÕV LÞqÍLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Víkunu fÌkw Au fu çkeS {u 2011Lkk rËðMku ßÞkhu yuçkxkçkkË Mktfw÷{kt ÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku nksh Lk níkku. íkuLkk Ëkðk rçkLk÷kËuLkLkk MkøkkMktçktÄeyku ÃkifeLkk yuf îkhk íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkík Ãkh ykÄkrhík Au. Víkun yu{ Ãký {kLku Au fu rçkLk ÷kËuLkLke ËVLkrðrÄ ËrhÞk{kt fhkE níke íku ytøku y{urhfkLke W¼e fhkÞu÷e ðkhíkk{kt Ë{ LkÚke. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kt ¾kuxe ðkík fhe hÌkk Au. íkuýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu íku y{urhfLkkuLkk nkÚk{kt õÞkhu Ãký Lknª ykððkLke ðkík Ãknu÷kÚke s fhíkku níkku. yk s fkhýMkh íku AuÕ÷k 10 ð»koÚke rðMVkuxf çkuÕx çkktÄe hk¾íkku níkku.

rctLltumt

sqLk õðkxoh{kt ¼khíkLke MkkuLkkLke ykÞkík 400 xLk Úkþu: WGC ÷tzLk : MkkuLkkLkk 12 ð»koLke yufÄkhe íkuS çkkË sçkhËMík fzkfku çkku÷kíkkt yurþÞk{kt MkkuLkkLke rz{kLz Lkðe Ÿ[kE yu Ãknkuut[e Au. íku{ktÞ MkkuLkkLke ykÞíkk{kt {ku¾hu yuðk ¼khík{kt yur«÷Úke sqLk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLke ykÞkík 350 Úke 400 xLk hnuðkLke þõÞíkk ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷u ÔÞõík fhe Au . su sq L k -2012Lke Mkh¾k{ýe{kt 200 xLk ðÄkhu Au. ÞqhkuÍkuLkLke {æÞMÚk çkUfku MkkuLkLkku Mxkuf ðu[þuíkuðk ynuðk÷u yur«÷{kt ðirïf nksh MkkuLkw økøkzeLku AuÕ÷k çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxe 1325 zku÷h «ríkykiìMk ÚkÞwt níktw. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýu Ãký MkkuLkwt íkqxeLku Y.26,700 «rík 10 økúk{Lke ykMkÃkkMk çkku÷kÞwt níkwt. íkku ðirïf ExeyuV Vtzkuyu nku®Õzøk ½xkzíkk ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤íke níke. òu fu yk çkÄk ðå[u rhxu÷MkoLku Lke[k {Úkk¤u MkkuLkkLke ¾heËeLke íkf {¤íkk ¼khík yLku [eLk{kt Äq{ ðu[ký ÚkÞwt Au. MkkuLkkLke fw÷ rz{kLz{kt yk ËuþkuLkku 50 xfk

sux÷ku rnMMkku Au. ðÕzo økkuÕzLkk {íku yur«÷-sqLk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 350 Úke 400 xLk hnuðkLke þõÞíkk Au. su Mk{økú ð»koLke fw÷ ykÞkíkLkk 50 xfk sux÷e Au. økík {k[o õðkxoh{kt 256 xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkE níke. íkuÚke ð»ko 2013{kt MkkuLkkLke ykÞkík ðÄeLku 865Úke 965 xLkLke Úkþu. MkkuLkk{kt rz{kLz xÙuLz ykuøkMxLkk {æÞ MkwÄe òuðkþu.çkòh{kt nksh MkkuLkkLkk ¼kð íkqxíkk økkuÕz ExeyuV{kt ð¤íkkt ÃkkýeLke þYykík ÚkE Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz ExeyuV yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMxLkwt økkuÕz nku®Õzøk yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe 74 xLk ½xâwt Au. ßÞkhu {k[o õðkxoh{kt 120 xLkLkku ykWxV÷ku òuð {éÞku níkku. LkkýkfeÞ {tËe çkkË Mkwhrûkík hkufkýLkk †kuík íkhefu MkkuLkkLke rz{kLz ðÄíkkt íkuS òuðk {¤e níke. òu fu nk÷ Ÿ[k {Úkk¤u fzkfku çkku÷kíkk ExeyuV økkuÕzLkwt Ãký ykf»koý ½xâwt Au.

{tËe fk{[÷kW, ¼khík VheÚke ykX xfkLkku ð]rØ Ëh {u¤ðþu: ðzk«ÄkLk xkurfÞku : nk÷Lke ykŠÚkf {tËeLku fk{[÷kW økýkðíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt fu ¼khík VLzk{uLx÷ {sçkqík Au yLku Ëuþ ykX xfk ð]rØ fhLkk ÃktÚku ÃkkAku Vhþu. yk{ ykŠÚkf {kuh[u ®[íkkLke sYh LkÚke íkuðwt ykïkMkLk íku{ýu ykÃÞwt níkwt. yuf Mk{khkun{kt ðzk«ÄkLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. níkku fu 2013-14 {kt ykŠÚkf ð]ÂæÄ Ëh MkwÄheLku ykþhu A xfkLke LkSf ÃknkU[e sþu. økík ð»ko{kt íku ËkÞfkLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Ãkkt[ xfkyu ÃknkU[e økÞku níkku. òufu íkuLku fk{[÷kW {kLkðkLkwt fnuíkkt íku{ýu W{uÞwO níktw fu AuÕ÷kt ËkÞfk{kt ËuMku Mkhuhkþ ykX xfkLkku ð]ÂæÄ Ëh MkkæÞku níkku. su{kt økík ð»koLkk Ãkk[t xfkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òÃkkLkLke ºký rËðMkLke {w ÷ kfkíku økÞu ÷ kt ðzk«ÄkLku WãkuøkÃkríkykuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu ykx÷ku ð]rØ nktMk÷ fhðk {kxu sYhe Vtzk{uLx÷ nsw Ãký ÞÚkkðík Au. ykÚke y{Lku rðïkMk Au fu y{u ykX xfkLkku ð]ÂæÄ Ëhu ÃkkAk Vhe þfeþwt. ðzk«ÄkLku yuðe Ãký ¾kíkhe ykÃke níke fu rðËuþe hkufkýLku ykf»koðk {kxu ¼khík ðÄw Ãkøk÷kt ¼hþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄk Au yLku yu {kxu {ÂÕx-çkú k t z rhxu ÷ , Lkkøkrhf WœÞLk íku { s ðes¤eûku º ku rðËu þ e hku f kýLkkt Äku h ýku Mkh¤ çkLkkÔÞk Au. Lkkýktûkuºku ðÄw MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

FRIDAY, 31 MAY 2013

rcÍlum ftuloh RLVkurMkMku 10%Lkku Ãkøkkh ðÄkhku fGkkuo

çkUø÷kuh: RLVkurMkMku íkuLkk f{o[kheyku yLku ½ýk çkÄk Wãkuøk MkknrMkfkuLku 10 xfk Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkeLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au. ftÃkLke rLkhkþksLkf LkkýktfeÞ Ëu¾kð çkkË ftÃkLke f{o[kheykuLku ðÄkhu RrL¢{uLx ykÃkþu Lknª íkuLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ykLke MkkÚku s ytík ykðe økÞku Au. ¼khíkLke çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke íkuLke MkuÕMk xe{Lku RrL¢{uLx ÷uxhku ykÃke ËeÄk Au. MkkÚku MkkÚku çkZíke {u¤ðLkkh f{o[kheykuLku Ãký RrL¢{uLx ðÄkhkLkk Ãkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ÃkøkkhðÄkhku íkçk¬kðkh heíku yLÞ rð¼køk{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu. yk ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu yk ytøkuLke {krníke ykÃke Au. Ãkøkkh{kt ðÄkhk y™u rçkLksYhe ¾[o Ãkh ytfwþ {wfðk ytøku yuf «&™Lkk sðkçk{kt RLVkurMkMku fÌkw Auf u y{khk f{o[kheykuyu ©uc fk{økehe yËk fhe Au. íku{Lke ©u»X fk{økeheLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íku{Lku ¼køkYÃku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au. Ãkøkkh{kt ðÄkhku ftÃkLkeLkk huðuLÞw økúkuÚkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo Ãkøkkh{kt ðÄkhku ykuõxkuçkh{kt yÃkkÞku níkku íku ð¾íku ftÃkLke RLzMxÙeÍ{kt fux÷kf ÷kufku íkhVÚke Ëçkký nuX¤ ykðe økE níke.

OECD yu ¼khík yLku ðirïf økúkuÚkLku ytËks ½xkzâku

ÃkurhMk : {tËe{kt VMkkÞu÷k ÞqhkuÍkuLkLke EfkuLkku{e [k÷w ð»kuo ðÄw økøkzþu íkuðku ytËks ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh EfkuLkkur{f fkuykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx-ykuEMkeze îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 2013{kt 5.3 xf hnuðkLke yLku ðirïf rðfkMk Ëh 3.1 xfk hnuðkLke Äkhýk íkuýu Ëþkoðe Au. yøkkW LkðuBçkh{kt ¼khíkLkku økúkuÚk hux 5.9 xfk yLku rðïLke EfkuLkku{eLkku Mkhuhkþ økúkuÚk hux 3.4 xfk ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo y{urhfk yLku òÃkkLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh «kuíMkknf hnuþu yLku íku{kt MkkÄkhý ðÄkhku Úkþu íku{ ykuEMkezeyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko{kt çku ð¾ík EfkuLkkur{f ykWx÷qf hsq fhLkkh ykuEMkezeyu sýkÔÞwt níkwt fu 2014{kt ðirïf rðfkMk Ëh 4% hnuþu. yøkkW LkðuBçkh{kt íkuýu yk økúkuÚk hux 4.2 xfk ytËksÞku níkku.

S&P yu rh÷kÞLMkLku yÃkøkúuz fhe

{wtçkE : rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷. îkhk íkuLke ykðf ðÄkhðk WíÃkkËLk ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðkLkk ¼køkYÃku 30 yçks zku÷hLkk hkufkýLke ònuhkíku, MxLzzo yuLz ÃkqyMkuo ftÃkLkeLkwt hu®xøk yÃkøkúuz fÞwO Au. LkðuBçkh 2005Úke rh÷kÞLMkLkwt hu®xøk çkeçkeçke níkwt. su{ktÚke MkwÄkheLku yksu çkeçkeçkeÃ÷Mk hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rh÷kÞLMkLke «kurVxurçkr÷xe yLku nrhVkE Mkk{u x¬h ykÃkðk {kxu fhð{kt ykðu÷e yk íkiÞkheLku Ãkøk÷u íku{Lku hu®xøk{kt MkwÄkhku fÞkuo Au yuðwt yuMk yuLz Ãke îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãknu÷k ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkuxÙkufur{õMk«kuzõþLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðkLke ònuhkík MkkÚku rh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku ykuÃkhurxtøk LkVku çku økýku ðÄkhþu.

ÃkeLkkuxTMk {khVíku hkufký 28 yçks zku÷h LkkutÄkÞw

{wtçkE: ÃkkxeorMkÃkuxhe Lkkux yÚkðk íkku Ãke LkkuxTMk {khVíku ¼khíkeÞ çkòh{kt rðËuþe {qzehkufký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yur«÷ {rnLkk{kt yk yktfzku ðÄeLku 28 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. nsw íku{kt ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. yur«÷ {rnLkk{kt 28 yçks zku÷h yÚkðk íkku 1.57 ÷k¾ fhkuz MkwÄe yk yktfzku ÃknkU[e økÞku Au. {kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkk yktfzk{kt sýkðkÞw Au fu ¼khíkeÞ çkòhku (Rõðexe, zuçx, zurhðurxÔMk){kt Ãke LkkuxTMk {khVíku {qzehkufkýLkku yktfzku økÞk {rnLkk{kt 157578 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 31 MAY 2013

Rþhík fuMk{kt f{kLzku yLkksw [kiÄheLku þhíke ò{eLk {éÞk

Mðk{eLke MkuõMk Mkeze Wíkkhe 50 ÷k¾ {køÞk, 3 ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË: Eþhík snkt çkLkkðxe yu L fkWLxh fu M k{kt [kh Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLku {éÞk çkkË yk s fuMk{kt Mkt f ¤kÞu ÷ k yLkksw [ki Ä heLku Ãký MkeçkeykE fkuxou þhíke ò{eLk ykÃÞk Au. MkeçkeykE îkhk 90 rËðMkLkku Mk{Þ Ãkqýo nkuðk Aíkkt fkuxo{kt [ksoþex hsq Lk fhkíkk yLkksw [kiÄheyu fkuxo{kt rzVkuÕx ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt fkuxou íkuLku nk÷ þhíke ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuo Au. Eþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k f{kLzku yLkksw [ki Ä heyu yu L fkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷ Eþhík snkt Mkrník [kh þÏMkku Ãkh fw÷ 32 hkWLz VkÞhªøk fÞwO níkwt. MkeçkeykE îkhk Eþhík fuMk{kt íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË fkuxuo íkuLku su÷ fMxze fÞkuo níkku. MkeçkeykE îkhk Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkLkk 90 rËðMk Ãkqýo nkuðk Aíkkt [ksoþex hsq Lk fhkíkk

yk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k yLkksw [kiÄheyu rzVkuÕx ò{eLk yhS fhe níke. fkuxo{kt çktLku Ãkûkku ðå[u ÄkhËkh Ë÷e÷ku ÚkE níke. su { kt yLkksw [ki Ä heLkk ðfe÷u yu ð e Ë÷e÷ fhe níke fu, MkeçkeykE îkhk 90 rËðMk Ãkqýo nkuðk Aíkkt fkuxo{kt [ksoþex hsq Lk fhíkk íku { Lku ò{eLk {¤ðk òuEyu. çkeS íkhV MkeçkeykELkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ yk Mk{økú fuMk{kt {níðLkk çku ykhkuÃkeyku zeS ðýÍkhk yLku yuLk fu y{eLkLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. íkuÚke nk÷ íku{Lkk ðøkh fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe þfeyu Lkrn. fkuxuo çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e MkeçkeykELke {ktøkýe Vøkkðe ËeÄe níke yLku ykhkuÃke yLkksw [kiÄheLku 50 nòh YrÃkÞkLkk çkkuLz, ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk yLku ELðu Â Mxøku þ Lk yku r VMkh ßÞkhu çkku÷kðu íÞkhu nksh ykÃkðkLke þhíkkuLku ykrÄLk hne þhíke ò{eLk ykÃÞk Au.

y{ËkðkË : ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk {trËhLkk Mðk{eLke ÷e÷kLke Mkeze çknkh ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt su nknkfkh {[e økÞku níkku íkuðku s çkeòu çkLkkð f÷ku ÷ íkk÷w f kLkk MkEs økk{u ykðu÷e ©e Mðkr{LkkÞkhý rðï{tøk÷ økw Y fw ¤ {kt çkLkðk ÃkkBÞku Au , s u { kt økwYfw¤Lkk Mðk{e Lke÷ftX Mºke MkkÚku MkuõMk ÷e÷k {kýíkk nkuÞ íkuðe Mkeze çkLkkðe Ãkkt[ þ¾Mkkuyu Mk{økú {k{÷ku Ëçkkðe Ëuðk 50 ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. ç÷uf {uE®÷øk þY Úkíkk s Lke÷ftX Mðk{e økík 30 íkkhe¾Úke økwYfw¤ AkuzeLku y ¿kkík MÚk¤u [kÕÞk økÞk níkk. {k{÷kLke Ãkíkkðx {kxu Ä{feyku ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu Ä{feyku Lku ðþ ÚkÞk ðøkh xÙMxeykuyu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E Axfqt økkuXðe Ãkkt[{kÚke 3 ç÷uf {uE÷hkuLku Ä{kMkýk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞe ËeÄk níkk, ßÞkhu yLÞ çku sýk nsw Vhkh Au.

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷kt f÷ku ÷ Lke Mðkr{LkkhkÞý rðï {t ø k¤ økwYfw¤Lkk rLk÷ftX Mðk{eLke MkuõMk Mkeze Wíkkhe ç÷uf{u÷ªøk fhðkLkk «fkhý{kt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku ºký þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk íÞkhu Mðk{eLke MkuõMk ÷e÷eLkku ¼ktzku Vqxíkkt Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk fhkuzku yLkwÞkÞeykuLkk rË÷ Ëw¼kÞk Au. Mkezefktz çkkË rLk÷ftX Mðk{e yuf {rnLkkÚke ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.Ãkku÷eMku ç÷uf {u÷hku ÃkkMkuÚke {¤u÷e MkuõMk f÷eÃk

íkÃkkMk yÚkuo yuVyuMkyu÷Lku {kuf÷e ykÃke Au yLk yuVyuMkyu÷Lkk heÃkkuxo çkkË rLk÷ftX Mðk{e Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk E{kuh÷ xÙkrVf yuõxLkku økwLkku LkkUÄþu. MkuõMk f÷eÃk{kt hnuíke ÞwðríkLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku rðòÃkwhLkk Ë÷k÷ [tËk þknLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk MkEs ÃkkMku ykðu ÷ k Mðk{eLkkhkÞý rðï{tøk¤ økwYfw¤Lkk rLk÷ftX Mðk{eLke Mku õ Mk Mkeze çknkh ykðíkkt L ke MkkÚku Mðk{eLkkhkÞý Mkt « ËkÞ íku { s Mk{økú

økwshkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuf {rnLkk yøkkW Wíkhu÷e yk MkuõMk f÷eÃk ç÷uf{u÷hkuyu yk MktMÚkkLkk {WÏÞMðk{eLku çkíkkðe íÞkhÚke s rLk÷ft X Mðk{e økwYfw¤{ktÚke økkÞçk ÚkE økÞk Au. økw Y fw ¤ Lkk rËÔÞMðY{ËkMkS VrhÞkËLkk ykÄkhu MkuõMk õ÷eÃkLkk çkË÷k{kt 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke {kt ø kýe fhLkkh {kýMkkLkk çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷, økku®ðË¼kE ðu÷k¼kE [kiÄhe yLku f{÷uþ Mkktfk¼kE Ãkxu÷Lku f÷ku÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Mðkr{LkkhkÞý Mkt « ËkÞ{kt ¼khu n÷[÷ yLku ¼qftÃk MkSo ËuLkkhk ½xLkk ¢{{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLkk MkEs økk{ ÃkkMku ykðu ÷ k Mðkr{LkkhkÞý rðï{t ø k¤ økwYfw¤{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku{Lke Mºkeyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkk nkuÞ íkuðe çkLkkðu÷e MkuõMk Mkeze çkòh{kt Vhíke fhðkLke Ä{fe ykÃke 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe Ãkíkkðx Ãkuxe fhLkkhk {kýMkk íkk÷wfkLkk 3, yuf y{ËkðkËLkku yLku yuf rðòÃkwhLkku {¤e Lku fw÷ Ãkkt[ þ¾Mkku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk økwYfw¤ xÙMxÙeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e níke. 30 yur«÷u {køkýe «Úk{ðkh fhkE níke, suLkk çkeò s rËðMku rððkËkMÃkË Lke÷ftX Mðk{e fu su AuÕ÷k 15 ð»koÚke yk økwYfw¤{kt Mkuðk ykÃkíkk níkk íku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞk níkk. ykÚke ç÷u f {u E ÷hku y u rðï{t ø k¤ økw Y fw ¤ Lkk {u L ku ® søk xÙ M xe þkMºke Mðk{e

«u{MðYÃkËkMkSLku [k÷w hnuíkk Mðk{eyu Mk{økú ½xLkk rðþu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke, su{kt f÷ku÷ Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðe ç÷uf{uE÷hkuLku Ãkíkkðx ÃkuxuLkk ÃkiMkk ÷uðk Ä{kýMkk çkMk MxuLz ÃkkMku økíkhkus 25-5-13Lku þrLkðkhLke {kuze Mkktsu çkku÷kÔÞk níkk, su{kt ÃkiMkk ÷ELku økÞu÷k çku MkkÄwyku rËÔÞ MðYÃk Mðk{e yLku ¼õíkðíMk÷ Mðk{e íkhVÚke Eþkhku {¤íkk s MkkËkðuþ{kt ykswçkksw Vhíke f÷ku÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mðk{eLku VMkkðe íku { Lke Mku õ MkMkeze Wíkkhe ç÷uf{uE®÷øk fhe 50 ÷k¾Lke {køkýe fhLkkhkyku L ku ßÞkhu Mðk{e «u{MðYÃkËkMkSyu ÃkqAâwt fu ík{u ykx÷e {ku x e hf{Lkw t þw t fhþku ? íÞkhu ç÷uf{uE÷hkuyu íku{Lku ðøkh Mktfku[ yLku þh{u sýkðe ËeÄwt níkwt fu y{u økkze ÷kðeþwt yLku çktøk÷ku çkLkkðeþwt ! òufu íku{Lkwt íku Mð¡ ÃkwY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íkuyku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkk ÚkE økÞk níkk.

fk{ktÄ rLk÷ftX Mðk{e Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ Úkþu ßÞkhu yuf ykhkuÃke Äúwð WVuo çkLxe ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. AuÕ÷k 15 ð»koÚke yk MktMÚkk{kt Mkuðk ykÃkíkkt rLk÷ft X Mðk{e yøkkW Ãký økwYfw¤{kt Ë÷k÷ku {khVíku ÞwðríkykuLku çkku ÷ kðeLku Mku õ Mk {kýíkkt nku ð kLkw t ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.íÞkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {¤u÷e MkuõMk f÷eÃkLku íkÃkkMk yÚkuo VkuhuLMkef

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃke Au. íkÃkkMk yrÄfkhe Ãke.ykE.çke.yuLk.Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk f÷eÃkLku yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. õ÷eÃkLkk heÃkkuxoLkk ykÄkhu rLk÷ftX Mðk{e Mkk{u Ãký E{kuh÷ xÙkrVf yuõxLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu. rLk÷ftX Mðk{e nk÷ õÞkt Au íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkku yk MkuõMk f÷eÃk{kt Mðk{e MkkÚku MkuõMk {ktýe hnu÷e ÞwðíkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au.

MkkËef fuMk: þççkeh îkhk ðÄw [fkMkýeLke {ktøk

y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh ð»ko 2003{kt þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkh ÂMÚkík øku÷uûke rMkLku{kt ÃkkMku þnuh ¢kE{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðu÷k MkkÆef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt íku{Lkk ¼kE þççkeh s{k÷u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(8) MkeçkeykE fkuxo{kt MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fhðk çkkçkíku yhS Ëk¾÷ fhe Au. su{kut fkuxou MkeçkeykELku LkkurxMk Vxfkhe Au y™u fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Ãkkt[ sqLku hk¾e Au. MkeçkeykE îkhk su [ksoþex hsq fhðk{kt ykðe níke íku{kt ½ýe {níðLke çkkçkíkku{kt MkeçkeykE îkhk yÞkuøÞ yLku yÃkqhíke íkÃkkMk ÚkE nkuðkLkk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ð»ko 2003{kt y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh ÂMÚkík øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku þnuh ¢kE{ çkúL[u MkkËef s{k÷ Lkk{Lkk þÏMkLkwt yuLfkWLxh fÞwo Au. ¢kE{ çkúkt[u yuLfkWLxh fÞko çkkË yuðe {krníke ykÃke níke fu MkkËef s{k÷ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk ykÔÞku níkku y™u íku ºkkMkðkËe níkku Ãkhtíkw MkkËef s{k÷Lkk ¼kE þççkeh s{k÷Lke LÞkrÞf ÷zík çkkË yk yuLfkWLxhLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. þççkeh s{k÷u MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh çkkçkíku MkeçkeykE îkhk ½ýe çkkçkíkku{kt íkÃkkMk LkÚke ÚkE íku ytøku ðÄw íkÃkkMkLke {ktøkýe MkkÚku MkeçkeykE fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwo Au. þççkeh s{k÷u ðÄw íkÃkkMkLke yhS{kt MkeçkeykELke yÄqhe íkÃkkMk {wÆu sýkÔÞwt níkw fu økwó[h rð¼køku MkkËefLku yktíkfðkËe íkhefu r[íkkh ykÃke íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðk ykðkuÞ Au íkuðe ðkíkko ½ze fkZeLku MkkËefLke níÞk fheLku yuLfkWLxh{kt ¾Ãkkðk{kt ÃkqhuÃkqhe {ËËøkkhe fhe Au su{kt RLxur÷sLMk RLkÃkwxMk W¼k fhðk çkkçkík{kt íku{s fuxk÷f hksfeÞ LkuíkkykuLke ¼qr{fk Au. ykðk ¾kuxu -¾kuxk RLxur÷sLMk RLkÃkwxTMk fkuýu W¼k fÞko. íkuLke ÃkkA¤ fÞk hksfeÞ Lkuíkk fu {tºkeLkku ËkuheMkt[kh níkku. yk ík{k{ çkkçkíkku ytøku [ksoþex{kt fkuE s WÕ÷u¾ LkÚke.

dtwsht;t

FRIDAY, 31 MAY 2013

%mth^ mttbtu 44 dttbtltt Ftuzq;ttultwk hKtrNtkdtw

bttkzjt& mvturNtgtjt ElJtumxbtulx rhrsgtlt (mth) yk;tdto;t bttkzjt, ’u*ttus, vttxze ;t:tt ctuathtB ;ttjtwftlte sbtelt mtkvtt’lt fhJttlte Au ;gtthu yt *tKtu ;ttjtwftbttk 44 dttbtltt Ftuzq;ttuyu sbtelt mtkvtt’lt mttbtu Wdt{ rJthtu"t fgttuo Au. ytsu bttkzjt ;ttjtwftltt JttmtKtt yltu rJtXjttvtw h dttbt Jtaatu Ftu z q ; ttu l te rJtNttG SnuhmtCtt gttuSE n;te. yt mtCttbttk yt vt{Pltltu Jttatt ytvtJtt 94 JtMtoltt atwlteftft Jti"t, btnwJttltt vtq J to "tthtmtCgt fltw C ttE fjtmthegtt, m:ttrltf "tthtmtCgt ;tus`ectult vtxujt mtrn;t yltuf ytdtuJttlttu Wvtrm:t;t hÏt n;tt. yt rJtm;tthltt 44 dttbtltt Ftu z q ; ttu yltu mtCttbttk ytJtujtt ydt{Kteytulttu yuf s mtqh n;ttu fu , %Slt ’u ’u k d tu jtu f elt sbtelt ltnek ’u k d tu ^ , %Ftu;tejttgtf sbteltltt Cttudtu rJtftmt vttjtJtu ;tubt lt:te^ yt skdte mtCttbttk btwFgt Jtf;tt atwlteCttE Jti"tyu sKttJgtwk n;twk fu, %yt sbtelt dttbtlte Au, mthfthlte ltnek. yt sbtelt mtbttslte Au, mthfthlte ltnek, mthfthltt btdtsbttk bttrjtfelte Ct{btKtt Au ;tultu

WFttze Vukfe ’tu. yt %mth^lte Nt~yt;tt btt~r;t ytJtJtt:te :tE Au. btt~r;t fkvtlteyu su fuctelttu btqfe Au ;tultu WFttzeltu Vukfe ’tu. mtCttbttk Jtkrat;ttu bttxulte jtz;t fhltth El’wCttE, %yJtts^ mtkm:ttltt Ejttctult vttXf, mtJttuo’gt btkzGltt hslte vtxujt, bts’qh gtwrltgtltltt ltu;tt ymtebtCttE, ytr’Jttmte ltu;tt mttultjtctult btnu;tt, vthmtemtctult, nmtbtw F tCttE vtxu j t, Ctth;tegt rfmttlt mtk D tltt suXtCttE vtxujt (nGJt’JttGt), vt{’uNt vt{r;trlt"te ykctwCttE vtxujt, ctcttCttE vtxujt ;tubts m:ttrltf ydt{ K te jttjtBCttE ’u m ttE btltw C ttE vttJtht, CteFttCttE attJtzt, ftltBCttE ’jtJttze 44 dttbtltt mthvtkattu, ;ttjtwft zurjtdtuxTmt Wvtrm:t;t hÏt n;tt. ytdtuJttlttuyu sbtelt ltnek ytvtJtt bttxu "tth’th vt{Jtatlt fgtto n;tt. mtCttltt yk;tbttk ydt{Kteytulte mtt:tu Ftuzq;ttuyu %mth^ltt Snuhlttbttltu mtGdttJte ntuGe fhe n;te yltu ytdttbte r’Jtmttubttk nt:t "thtlttht rJtrJt"t rJthtu"t ftgto_bttulte DttuMtKtt fhe n;te. Ftuz;q t btrnjttytuyu mthltt rJthtu"tbttk lttht cttujttJgtt n;tt.

Mkkihk»xÙLkk økk{zk- þnuhLku {¤íkk Ãkkýe{kt ðÄkhku ÚkÞku y{ËkðkË: Mkkihk»xÙLkk 1300 økk{ku yLku 23 þnuhkuLku yÃkkíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt Ãkkt[ fhkuz ÷exhLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku {¤íkku ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙLkk AuðkzkLkk økk{ku{kt Lk{oËkLkw Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt Ãkkýe Ãkwhðxk çkkuzoLku yk¾hu MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. MkkihkMxÙLkk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku ¼kðLkøkh, y{hu÷e, hksfkux, yLku swLkkøkZ rsÕ÷k {kxu ykrþðkoË ÁÃk Lkkðzk ¾kíku Lkðk ÃkBÃkªøk MxuþLkLkwt fk{ ÃkwÁ Úkíkktíkk- 25-5-13 Úke yk rðMíkkh{kt 1300 økk{ku yLku 23 þnuhkuLku yÃkkíkk ÃkkýeLkk sÚÚkk{kt 5 íkhkuz ÷exhLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Lk{oËk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku fÕÃkMkh rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð ©e hrð Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt Au. hrð Mkku÷tfeyu sýkÔÞk {wsçk LkkðzkÚke çkkuxkË 1650 {e.{e. ÔÞkMkLke Mk{ktíkh ÃkkEÃk ÷kELkLkk fk{ku Ãkwhk Úkíkk s ðÕ÷¼eÃkwh þk¾k Lknuh{kt ÃktÃkku Wíkkhe 10 fhkuz ÷exh Ãkkýe íkku Ãknu÷k s þÁ fhe Ëuðk{kt ykðu÷ . nðu Lkkðzk ¾kíku Lkk ÃktBÃkªøk MxuþLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuE. LkkðzkÚke çkkuxkË (yuMk.Ãke.Ãke-3-yu ) Mk{ktíkh ÃkkEÃk ÷kELk îkhk çkkuxkË, økZzk, [kðtzÚke ykøk¤ ¼kðLkøkh, y{hu÷e, swLkkøkZ yLku hksfkux rsÕ÷Tk ykuLkk 1300 økk{ku yLku 23 þnuhku òuÞkzu÷k Au. LkkðzkÚke çkkxkuz íkhV yÃkkík fw÷ 30 fhkuz ÷exhLkk ÃkkýeLkk sÚÚkk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz ÷exh ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄw ÚkÞu÷ Au. suLku fkhýu y{hu÷e þnuh, swLkkøkZ þnuh, çkøkMkhk økúwÃk, ¼UMkký yLku swLkkøkZ SÕ÷kLkk økúezLkk AuðkzkLkk økk{ku {kxu ðÄkhkLkku Ãkkýe ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkÞu÷ku Au. Lkkðzk çkkuxkË ÞkusLkk {kxu Lkkðzk ¾kíku ÃkBÃkªøk MxuþLk íkÚkk ÃkBÃkªøk {þeLkheLkk fk{kuLkku yuLkyuMkMke 28 ÞkusLkk{kt Mk{kðuþ fhe LkkðzkÚke çkwÄu÷ MkwÄe 1600 {e{e {þeLkheLkk fk{ku Á,412.05 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷ Au.nk÷{kt Lkkðzk çkkuxkËLkk ÃkBÃkªøk {þeLkhe yLku ÃktÃk nkW÷Lkk fk{ku Ãkqýo ÚkÞk Au. fw÷ 6 ÃkBÃkªøk {þeLkhe {khVíku 250 yu{yu÷ze (25 fhkuz ÷exh ËiLkef ) rðíkhý þÁ ÚkE økÞu÷ Au.

1300 økk{ku yLku 23 þnuhkuLku yÃkkíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt nðu Ãkkt[ fhkuz ÷exhLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku {¤íkku ÚkÞku

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 31 MAY 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu {wfçkrÄh ÞwðíkeLke rÃkíkkyu fhuÕke níÞk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz{kt ºký rËðMk yøkkW {wf çkÄeh ÞðíkeLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk {k{÷k{kt nðu [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. íkÃkkMk çkkË yuðe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au fu {wf çkÄeh ÞwðíkeLkku níÞkhku íkuLkku s Mkøkku çkkÃk Au. rÃkíkk-ÃkwºkeLkk Ãkrðºk MkçktÄLku f÷trfík fhLkkhk nðMk¾kuh LkhkÄ{ çkkÃkLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk yu su÷¼uøkku fhe ËeÄku Au. íku{s ÃkwºkeLke níÞk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk ¼ktøke Ãkzu÷e {kíkkyus íkuLkk ÃkríkLkk fhíkwíkku WÃkhÚke ÃkzËku WXkÔÞku níkku yLku yk ík{k{ {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. yk níÞkhk çkkÃkLke Ãkku÷eMk yu ÄhÃkfz fhe Au. yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkLkkðLku rðøkíkðkh òuíkk ð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh{kt hnuíke 18 ðþoLke {wf çkÄeh Þwðíke çkwÄðkhLkk Mkktsu Ëktíký ÷uðk økÞk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. suLke níÞkt fhkÞu÷e ÷kþ çkeò rËðMku {¤e ykðíkk Þwðíke Ãkh økUøkhuÃkLke þtfkyku MkuðkE hne níke. su ík{k{ þtfkyku WÃkhÚke ÃkzËku WXíkk rÃkíkk-ÃkwºkeLkk MkçktÄLku ÷ktALk ÷økkzíkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ßÞkt rÃkíkkyu s ÃkkuíkkLke Mkøke ÃkwºkeLku nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níÞk fhe Lkk¾e nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh{kt hnuíkk [tËw¼kE Ãkxu÷ íkuLke {wfçkÄeh LkkLke ÃkwºkeLku ÷k÷[ ykÃkeLku ðkhtðkh þkhehef ¼w¾ Mktíkku»kíkku níkku.çku¼kLk nk÷ík{kt LkhkÄ{ çkkÃku yk yk yðMÚkk{kt s ÃkwºkeLkwt þeÞ¤ ÷wtxTÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkwºke ¼kLk{kt Lk ykðíkk øk¼hkÞu÷k rÃkíkkyu [ÃÃkw ðzu ÃkwºkeLkk øk¤kLkk ¼køku ½k Íªfe íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. yk çkLkkðLke ÃkwºkeLkk {kuíkLkk fkhýu ¼ktøke Ãkzu÷e {kíkkyu s ÃkíkeLkk fhíkwíkku WÃkhÚke Ãkzíkku WXkÔÞku níkku. yLku Ãkku÷eMk Lku rðøkík sýkðe níke.

ðhkAkLkkt Lkk{[eLk yþkuf ðk½kýeLkwt Ÿ½{kt s ðnu÷e Mkðkhu ÓËÞhkuøkLkkt nw{÷k{kt {kuík

Mkwhík : ðhkAk {uELk hkuz WÃkh yLkwhkÄk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 4Ãk ð»keoÞ yþkuf ðk½kýeLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. Z¤e Ãkzu÷k yþkuf ðk½kýeLku ÃkrhsLkku íðheík Ãke.Ãke.Mkðkýe nkurMÃkx÷{k ÷E økÞk níkk Ãký íÞkt MkwÄe ½ýwt {kuzwt ÚkE [qfÞw níkwt. yþkufLku íkçkeçku {]ík ònuh fhíkk zuz çkkuzeLku Ãke.yu{. {kxu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt s ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku nkurMÃkx÷{kt ÄMke økÞku níkku.yþkuf ðk½kýe ðhkAk{kt fwÏÞkík níkku. ytzh ðÕzo Akuxk hksLkLkk Mkkøkrhík íkhefu òýeíkk yþkuf ðk½kýeLkwt Lkk{ Lkðe çkkuBçku {kfuoxðk¤e s{eLk{kt «Úk{ ðkh WAéÞwt níkwt íÞkh çkkË Mkwhík, y{hu÷e, ¼kðLkøkhLke yLkuf rððkËe s{eLk{kt íkuLkwt Lkk{ [[koÞwt níkwt. fuçk÷ ðkuh{kt h00h{kt íkuLke WÃkh hýAkuz fkAzeyu VkÞhªøk Ãký fhkÔÞw níkwt. íku{ktÚke çk[e økÞu÷k yþkuf ðk½kýeLke {Lkkus {kðkýe Lkk{Lkk ÞwðfLke níÞk{kt ÄhÃkfz fhkE níke. íku WÃkhktík íkuLke ÃkkMkk{kt Ãký yxfkÞík ÚkE níke. h00Ãk çkkË rððkËÚke Ëqh hnuíkk yþkuf {kxu ðnu÷e Ÿ½{kt s ÚkÞ÷ku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ½kíkf LkeðzÞku níkku.

Mkw-hks zkÞ{tz{kt 1Ãk çkUfkuLkkt 4 nòh fhkuz VMkkÞk Mkwhík : rðËuþe ÷uýËkhkuyu ÷uxh ykuV ¢uzexLke {qze WÃkkze ÷E hkufzk fhe ÷u í kk fíkkhøkk{ økku x k÷kðkze rMÚkík fuMkhçkk {kfuox-h Mkwhík{kt nuz ykurVMk ÄhkðLkkh ËuþLke òýeíke nehk WíÃkkËf ftÃkLke Mkw-hks zkÞ{tz yuLz sðu÷he r÷. {kt ¼khíkLke 1Ãk çkUfkuLkk 4,000 fhkuz òu¾{{kt {qfkÞk Au. Ëu þ Lke Mk{k[kh yu s LMke ÃkexeykELkk ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khíkLke 1Ãk çkUfku Mkw-hks zkÞ{tz yuLz sðu÷he r÷. ftÃkLkeLkwt Lkðwt MkhLkk{wt rðLkMk{ zkÞ{tz yuLz sðu÷he r÷. ÃkkMkuÚke swLkLkk ytík Mkw Ä e{kt çkkfe Lkef¤íkk LkkýkLke ðMkw÷kík{kt rLk»V¤ sþu íkku çkUfkuLkk ykuxku rðLkMk{ zkÞ{tz LkkuLk ÃkVkuo®{øk yuMxux

çkLkþu. yLku çkUfkuLke çku÷uLMk Mkex{kt íku {wsçkLke òuøkðkEyku fhðe Ãkzþu. Mkw-hks zkÞ{tz fnku fu rðLkMk{ zkÞ{tz íkuLke ÃkkMku Éý Ãkuxu ¼khíkeÞ çkUfkuyu 6000 fhkuz ÷uðkLkk Úkíkk níkk. rðËuþe çkUfkuyu ÷uzh ykuV ¢uzexÚke hkufzk fhe ÷uíkk ¼khíkLke 1Ãk çkUfkuLke 4000 fhkuz sux÷e {qze òu¾{{kt {qfkE Au. 1800 fhkuzLkwt rÄhký Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfku fÞwO Au. íku ÃkAe çkUf ykuV ELzeÞk, MkuLx¿kh÷ çkUf, fuLkuhk çkUf, ÞwrLkÞLk çkUf, rðsÞk çkUf yLku ykEzeçkeykE çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zkÞ{t z ft Ã kLke ÃkkMku Ú ke 4000 fhkuzLke ðMkw÷kíkLkk {wÆu rLkÞr{ík Äkuhýu Ëu¾hu¾ hk¾ðk ÷uýËkh çkUfkuyu fkuh økúwÃk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkeÞ çkUfkuyu MxuLz çkkÞ ÷uxh ykuV ¢uzex (4000 fhkuzLkk) ELxh

LkuþLk÷ çkwr÷ÞLk çkUf (çkuLfku) Lke Vuðh{kt ykÃÞk níkk. Mkwhks zkÞ{tz - rðLkMk zkÞ{tz Lkkýk [qfððk{kt rLk»V¤ síkkt çkwr÷ÞLk çkUfkuyu ÷uxh ykuV ¢uzex ðxkðe ÷E hkufze fhe ÷uíkk ¼khíkeÞ çkUfku ¼ªMk{kt {wfkE Au. Mkwhks zkÞ{tz 1994Úke Mkwhík{kt økkuxk÷kðkze fíkkhøkk{ fuMkhçkk {kfuoxh{kt nuz ykurVMk Ähkðíke níke. ftÃkLke LkkýkfeÞ ¼ez{kt MkÃkzkE íÞkhu íkuLkk [uh{uLk ÃkËu {ËLk ¾q[uofh, sÞfw{kh fÃkwh, h{uþ Ãkkhu¾, ykrþ»k LkkhkÞý yLku ykh. hrð[tÿLk íkuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko níkk. ftÃkLke õÞk fkhýkuMkh Lkkýk ¼ez{kt MkÃkzkE íkuLku ÷E nehk Wãkuøk{kt íkhuníkhunLke ðkíkku Mkt¼¤kE hne Au.

Mkwhík: çkk¤fku{kt AqÃkkÞu÷kt xu÷uLxLku çknkh ÷kððk {kxu rðrðÄ [uLk÷ku WÃkh ½ýk fkÞo¢{ku «Mkkrhík ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu yuf ¾kLkøke [uLk÷ îkhk 1h ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fku {kxu EÂLzÞk zk®LMkøk MkwÃkhMxkh Lkk{Lkk þkufLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk þku{kt LkðMkkheLke 11 ð»keoÞ nkh{e Ãkxu÷u xkuÃk h4{kt MÚkkLk {u¤ðe økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykurzþLk{kt 1Ãk nòh çkk¤fku{ktÚke nkh{e Ãkxu÷Lke

ÃkMktËøke ÚkE níke. nk÷ [u L k÷ku WÃkh ½ýk xu ÷ u L x þku «Mkkrhík ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu yuf ¾kLkøke [uLk÷ îkhk 1h ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu EÂLzÞk zk®LMkøk MkwÃkhMxkh þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík¼h{ktÚke çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðrðÄ þnuhku þkuLkk ykurzþLk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt {ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykurzþLk{kt 1Ãk

nòh MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt LkðMkkheÚke 11 ð»keoÞ nkh{e ËþoLk¼kE Ãkxu÷ ÃkMktËøke Ãkk{e níke. íÞkh çkkË {wtçkE ¾kíku hh MxuxLkk çkk¤fkuLkwt MktÞwõík ykurzþLk ÚkÞwt níkwt. su{kt Ãký nkh{eLke ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e níke. yu{ fhíkkt fhíkkt íkuýu xkuÃk h4{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. nkh{e yuf{kºk MÃkÄof Au fu suýu Mk{økú økwshkík{ktÚke yk nrhVkE{kt xkuÃk h4 {kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

LkðMkkheLke nkh{e Ãkxu÷Lke EÂLzÞk zk®LMkøk Mkw Ã khMxkh{kt ÃkMkt Ë øke

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 31 MAY 2013

LkfMk÷ðkË: hkûkMke Mk{MÞk

A¥keMkøkZLkk Mkwf{k rsÕ÷k{kt ykðu÷e Ëh¼k ¾eý ÃkkMku LkfMk÷ðkËeykuyu økku¤eyku Akuze. Ãkrhýk{u yk nw{÷k{kt fkUøkúuMkLkk LkkLkk {kuxk 27 Lkuíkk {kÞko økÞk fkUøkúuMkLke ÃkrhðíkoLk hu÷e ÃkAe sE hnu÷k ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkk fkV÷k WÃkh nw{÷ku yLku ¼khík{kt ykx÷k {kuxk «{ký{kt yufMkkÚku LkuíkkykuLke níÞk ÚkE nkuÞ yuðe yk fheLku {nuLÿ f{ko yLku LktËfw{kh Ãkxu÷ MkrníkLkk 27 Lkuíkkyku WÃkh økku¤eykuLkku ðhMkkË Ãknu÷e ½xLkk Au. yk{ íkku fkUøkúuMku ÃkrhðíkoLk Þkºkk þY fhe yu ð¾ík s LkfMk÷ðkËeykuyu ðhMkkðeLku íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkÞko yu ½xLkkLkk fkhýu yk¾k Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[e Ä{fe ykÃke níke fu íku{Lke yk Þkºkk Ãkh nw{÷ku fhkþu. yu Ä{feLku fkutøkúuMku n¤ðkþÚke økÞku Au. yk nw{÷ku fuLÿ Mkhfkh îkhk «ríkçktrÄík fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV EÂLzÞk * bltus dtkæte ÷eÄe Ãký LkfMk÷ðkËeykuyu yk Ä{feLkku çkhkçkh y{÷ fhe çkíkkÔÞku. ({kykuðkËe)Lkk LkfMk÷ðkËeykuyu fÞkuo níkku yLku íku{ýu rnLËe rVÕ{ku{kt òuðk {¤u yu yk nw{÷kBkkt {nuLÿ f{koLke níÞk {kxu íku{ýu MÚkkÃku÷k Mk÷ðk swz{ MktøkXLkLku heíku ðeMkuf nòh hkWLz økku¤eyku AkuzeLku heíkMkh ÷kþkuLkk Zøk ¾zfe ËeÄk yLku ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkðe sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. {nuLÿ f{ko {q¤ íkku MkkBÞðkËe Lkuíkk Ãký ÃkAe fkUøkúuMk{kt ykðu÷k. ÃkAe ÃkkAk ËeÄe. A¥keMkøkZ{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hne [qfu÷k {nuLÿ f{koLkk þheh{kt Mkku økku¤eyku Ähçke ËELku ¢wh fkUøkúuMkÚke y÷øk ÚkE økÞk yLku yÃkûk íkhefu ÷kufMk¼k{kt çkMíkh çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞk níkk. yu ÃkAe ÃkkAk níÞk fhkE íkku A¥keMkøkZ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ LktËfw{kh Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ËefhkLku LkfMk÷ðkËeyku WXkðe fkUøkúuMk{kt ykÔÞk yLku A¥keMkøkZ y÷øk Lknkuíkwt ÚkÞwt íÞkhu rËÂøðsÞ®MknLke Mkhfkh{kt «ÄkLk çkLÞk níkk. yu økÞk. yuf rËðMk ÃkAe íku{Lku Ãký çkuhnu{eÚke {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËE íku{Lke ÷kþkuLku støk÷{kt VUfe ËuðkE. ÃkAe A¥keMkøkZ y÷øk ÚkÞwt íÞkhu ySík òuøke Mkhfkh{kt Ãký «ÄkLk níkk. A¥keMkøkZLke 2003{kt ÞkuòÞu÷e rðãk[hý þwf÷Lku ÃkeX{kt ºký økku¤eyku ðkøke yLku økt¼eh heíku ½kÞ÷ rðãk[hý þwf÷ SðLk{hý ðå[u Ãknu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fÞkuo ÃkAe f{ko rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkLÞk níkk. f{koLkk rÃkíkk Ëkhkçkkuzk Íku÷kt ¾kE hÌkk Au. f{ko ykrËðkMke Lkuíkk níkk íkuÚke íku{Lkku «¼kð çkMíkh{kt òuhËkh Au. {nuLÿ f{koyu 2005{kt LkfMk÷ðkËeyku LkfMk÷ðkËeyku îkhk A¥keMkøkZ{kt hksfkhýeykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkíkk nw{÷k fu íku{Lke níÞk Mkk{u ÷zðk {kxu Mk÷ðk swz{ Lkk{u MktøkXLk W¼wt fÞwO níkwt. yLku íku{kt MÚkkrLkf ykrËðkMkeykuLku Mk{kðeLku íku{Lku Lkðe ðkík LkÚke Ãký ykx÷e òuhËkh íkiÞkhe MkkÚku Ãknu÷eðkh nw{÷ku ÚkÞku Au. LkfMk÷ðkËeykuyu yufMkkÚku nrÚkÞkhku ykÃkeLku LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u íku{Lku r¼zkðe ËeÄk níkk. òu fu f{koLkk yk MktøkXLk Mkk{u {kLkðkrÄfkh 1200 sux÷k ÷kufkuLku yufXk fheLku nw{÷ku fÞkuo yLku ykx÷k {kuxk «{ký{kt ÷kufkuLku yufMkkÚku yufXk fhðk, ¼tøkLke Wøkú VrhÞkËku ÚkE Au. yk MktøkXLk LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðkLkk çknkLku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ nheVkLkku íku{Lku nrÚkÞkhku ykÃkðkt yLku ÃkAe fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk fkV÷kLku ½uhe ÷ELku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhðku yu çkÄwt ¾kík{ku çkku÷kðu Au, ¾tzýe W½hkðu Au yLku rLkËkuo»kku ÷kufkuLku LkfMk÷ðkËeyku{kt ¾Ãkkðe íku{Lkk Ãkh yíÞk[khku òuhËkh ykÞkusLk rðLkk þõÞ Lkk çkLku. fkuE ÷~fhe xwfze fhíke nkuÞ yu heíku òuhËkh ykÞkusLk fheLku fhu Au íkuðk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk níkk. òu fu f{ko yux÷k «¼kðþk¤e Au fu Ãkkuíku fkUøkúuMk{kt nkuðk Aíkkt íku{ýu LkfMk÷ðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo. {níðLke ðkík yu Au fu LkfMk÷ðkËeykuyu [ku¬Mk LkuíkkykuLku s rLkþkLk A¥keMkøkZLke zku. h{ý®Mkn MkhfkhLku yk MktøkXLkLku Ë¥kf ÷uðk Mk{òðe ËeÄk níkk. íku ÃkAe yk MktøkXLkLku çkLkkÔÞk níkk. íku{ýu fkUøkúuMkLkk fkV÷kLku ½uhe ÷eÄku yLku ÃkAe ÃkºkfkhkuLku y÷øk ÚkE sðkLkwt fÌkwt fu suÚke nrÚkÞkhku ykÃkðkÚke {ktze íkuLkk rLk¼kð MkwÄeLkku ¾[o A¥keMkøkZ Mkhfkh WÃkkzíke níke. yk MktøkXLkLkk fkhýu nw{÷k{kt fkuE ÃkºkfkhLku Eò MkwæÄkt Lkk ÚkkÞ. {kºk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku Lkuíkkyku s hÌkk yu ÃkAe íku{ýu ¼khu rððkË ÚkÞku níkku yLku Auðxu 2011{kt ylw. vtlt lk. 21 vh

v{tmkrdf

A¥keMkøkZLkk nw{÷k{kt {kykuðkËe fxkf{ MkwËþoLk WVuo ykLktËLkwt szçkuMk÷kf ykÞkusLk: {nuLÿ f{koLke níÞk {kxu íku{ýu LkfMk÷ðkË Mkk{u ÷zðk {kxu MÚkkÃku÷wt MktøkXLk ‘Mk÷ðk swz{’ sðkçkËkh: AuÕ÷k 12 ð»ko{kt nòhku LkfMk÷ðkËeyku yLku nòhku Mkwhûkk sðkLkku {kuíkLku ½kx Wíkhe økÞk Ãký LkfMk÷ðkËLkku ysøkh ¼hzku nsw rðfhk¤ Úkíkku s òÞ Au!

Erlzgtt

FRIDAY, 31 MAY 2013

¼e»ký LkõMk÷ðkËe nw{÷k{kt 29Lkkt {kuík , yLkuf RòøkúMík hkÞÃkwh: Ar¥kMkøkZ{kt çkMíkh ¾kíku fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk fkV÷k Ãkh nrÚkÞkhku MkkÚku Mkßs LkõMk÷ðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k íkksuíkhLkk Mk{ÞLkk MkkiÚke {kuxk nw{÷k{kt fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk {nuLÿ f{ko Mkrník ykuAk{kt ykuAk 29 ÷kufkuLkk {kuík çkkË Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk nw{÷k{kt fkUøkúuMkLkk yLkuf xku[Lkk LkuíkkykuLkk {kuík ÚkÞk Au. yLku yLkuf ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk nw{÷ku Ëhçkk ¾eý ¾kíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË hkßÞ fkUøkúuMkLkk «{w¾ LktË fw{khLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. {kykuðkËeyku yk nw{÷ku fhe hkßÞ yLku MkkÚku MkkÚku fuLÿ MkhfkhLku Ãký {kuxku Ãkzfkh VUõÞku Au. nðu íku{Lke «ð]ríkyku Ãký ytfwþ {wfðk {kxu fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe økýíkhe Au. fuLÿ Mkhfkhu rð[khýk þY fhe ËeÄe Au. swËk

{Lk{kunLk®Mkn hkßÞMk¼k {kxu Vhe [qtxkÞk

økwðknkxe: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hkßÞMk¼k {kxu Vhe yufðkh [qtxkE ykÔÞk níkk. Mkíkík Ãkkt[{e yðÄe {kxu {Lk{kunLk ®Mkn [qxkE ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku ykMkk{{ktÚke WÃk÷køk]nLke çktLku çkuXfku Síke ÷eÄe Au . {Lk{ku n Lk®MknLku 49 «Úk{ ÃkMktËøkeLkk {ík {éÞk níkk ßÞkhu çkeS fkUøkúuMke W{uËðkhLku 126 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt 45 {ík {éÞk níkk. {wÏÞMkr[ð yLku rhxLkeoøk ykurVMkh SÃke ËkMku yk {krníke ykÃke níke.

swËk rðfÕÃk Ãkh rð[khýk ½Rfk÷Úke þY ÚkR Au. økRfk÷u fhkÞu÷k nw{÷k{kt Ãkqðo furLÿÞ «ÄkLk rðãk[hý þwõ÷ økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk nw{÷kLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þwõ÷Lku ºkýÚke ðÄkhu økku¤e ÷køke níke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu {kyku ð kËeyku y u Ëhçkk ¾eý{kt fkUøkúuMkLkk fkV÷k Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yæÞûk LktË fw{kh Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ãkwºk rËLkuþLkw yÃknhý fhe ÷eÄw níkw yLku íÞkhçkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkk LktËfw{kh Ãkxu÷ yLku Ãkwºk rËLkuþLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. hksLkkt Ë økkðLkk fkU ø kú u M kLkk Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞLku Ãký {ku í kLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. LkõMk÷ðkËeykuyu

Mkktsu nw{÷ku fÞkuo níkku. Mk÷ðk swzw{Lke fÕÃkLkk{kt {níðÃkq ý o ¼q r {fk yËk fhLkkh Ar¥kMkøkZLkk Ãkqðo øk]n «ÄkLk Ãkh nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke. íku { Lku ykþhu 100Úke 150 {kykuðkËeLke xku¤feyu ½uhe ÷eÄk níkk. yLku íku { Lkk Ãkh ytÄkÄwtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu {kykuðkËeyku hMíkk{kt ð]ûk {wfe ËRLku Ãknu÷k hMíkku hkufe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË Mkwhtøk ç÷kMx fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ytÄkÄwtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷kLku yt ò { ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykMkÃkkMkLkk ð]ûkkuLku ykøk [kÃke Ëuðk{kt ykðe níke.yk nw{÷ku hk»xÙeÞ hks{køko Lktçkh 202 LkSf ÚkÞku níkku. yk hks{køko Ar¥kMkøkZLku Ãkzkuþe hkßÞ yktÄú«Ëuþ MkkÚku òuzu Au.

©eMktíkLku [wfððk{kt ykðu÷e hkufz hf{ {wtçkR{ktÚke só Lkðe rËÕne: rËÕne Ãkku÷eMku ykRÃkeyu÷ {u[{kt MÃkkux rV®õMkøk çkË÷ r¢fuxh yuMk ©eMktíkLku [wfððk{kt ykðu÷k 10 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkife 5.5 ÷k¾Lke hf{ {wtçkR{ktÚke fçksu fhe ÷uðk{kt ykðe Au. 16{eLkk rËðMku ©eMktíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkhík s LkkýktLke hf{ yLku yLÞ ðMíkwyku Ëwh fhe Ëuðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ©eMktíkLkk LkSfLkk r{ºk yr¼»kuf þwõ÷kLke ÃkwAÃkhALkk ykÄkh Ãkh yk hf{ fçksu fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk heõðhe ©eMktíkLke {Lke xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku Au. 10 ÷k¾ Ãkife {wtçkR Ãkku÷eMk 75000 YrÃkÞk fçksu fhe [wfe Au yLku rËÕne Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu ¾heËe yLku Ãkkxeo{kt ©eMktíku 3.75 ÷k¾Lke hf{ ¾[o fhe níke. Ãkku÷eMk þwõ÷kLku {wtçkR ÷RLku økR níke yLku íkuLke {krníkeLkk ykÄkh Ãkh hf{ fçksu fhe ÷uðk{kt ykðe Au. þwõ÷k Ãkh f÷{ 201 ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. þwõ÷k {wtçkR{kt RðuLx {uLkush Au. yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ©eMktíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË r¢fuxhLkk r{ºk yLku çkwfe SswLkku þwõ÷k ÃkkMku VkuLk ykÔÞku níkku yLku nkuxu÷{ktÚke ík{k{ [eòu ¾Mkuze ÷uðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. ©eMktíkLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMkLkku Mke÷Mke÷ku òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ©eMktíkLku ÷ELku fux÷ef Lkðe rðøkíkku Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au. {wtçkE{kt çkkík{e {éÞk çkkË Ãkku÷eMk xwfze ÃknkU[e níke yLku çkkfe hf{ fçksu fhe ÷eÄe níke. ©eMktík nk÷ ríknkh su÷{kt MkòLkk ¼køkYÃku Au. ©eMktík îkhk rLkËkuo»k nkuðkLke ðkhtðkh ðkík fhkE nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u Lk¬h Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. ®ðËw yLku çkwfeyku MkkÚku íkuLke MkktXøkktXLkk Mk{k[kh Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe [wõÞk Au suÚke r¢fux{kt nk÷ ¼khu ¾¤¼¤kx Vu÷kÞu÷ku Au.

rVÕ{ rLkËuoþf ÉíkwÃkýkuo ½ku»kLkw fku÷õíkk{kt rLkÄLk fku÷õíkk: òýeíkk rnLËe yLku çktøkk¤e rVÕ{kuLkk rLkËuoþf ÉíkwÃkýkuo ½ku»kLkw yksu Mkðkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt yðMkkLk íkÚkk íku{Lkk ÷k¾ku [knfku{kt yk½kíkLkw {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. ÉíkwÃkýkuo íku{Lke ¾kMk «fkhLke rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk hÌkk níkk. ÉíkwÃkýkuoyu çktøkk¤e rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚku rnLËe rVÕ{ku Ãký çkLkkðe níke. yu ï Þko hkÞ çkå[Lk yLku ysÞ

ËuðøkLkLku ÷RLku ½ku»ku huLkfkux suðe rVÕ{ çkLkkðe níke. çktøkk¤e rVÕ{ ®[ºkkøkËk íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ níke. íku{Lku yçkkun{Lk rVÕ{ {kxu hk»xÙeÞ yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. 12 hk»xÙeÞ yLku fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo SíkLkkh ½ku»k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãku L kr¢ÞkxeMk hku ø kÚke økú M ík níkk. nkxo yxufLkk fkhýu yksu Mkðkhu 7-30 ðkøku

íku{Lkw ykðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 31{e ykuøkü 1963Lkk rËðMku íku{Lkku fku÷õíkk{kt sL{ ÚkÞku níkku. rVÕ{ Wãkuøk{kt íku{Lke ¾kMk «ríkck níke. swËk swËk {t[ Ãkh íkuyku ¼khíkLkw «ríkrLkÄeíð Ãký fhe [wõÞk níkk. ½ku»k fku÷õíkk{kt s sLBÞk yLku WAÞko níkk. íku{Lkk {kíkkrÃkíkk rVÕ{ku MkkÚku s òuzkÞu÷k níkk.

íku { Lkk rÃkíkk ËMíkkðu S rVÕ{Lkk rLk{koíkk níkk. ½ku»ku MkkWÚk ÃkkuRLx nkR Mfw÷{ktÚke rþûký {u¤éÞk çkkË òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yÚkoþk†{kt ykøk¤ ðæÞk níkk. yksu Mkðkhu nkxo yxufLkku «[tz nw{÷ku ÚkÞku níkku . Ëu þ Lkk Mkki Ú ke fw þ ¤ yLku «rík¼kþk¤e rLkËuoþfku ÃkifeLkk yuf íkhefu íku{Lke økýíkhe Úkíke níke. íku{Lku çkkuBçku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo {éÞku níkku.

FRIDAY, 31 MAY 2013

13 15

FRIDAY, 31 MAY 2013

Erlzgtt

[eLku ¼khíkeÞ Mke{k{kt 5 rf.{e.Lkku hkuz çkktÄe ËeÄku

÷un : [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ¼khíkLkk yuðk Ãkzkuþe Ëuþku Au fu su ðkhtðkh MkhnËu ftEfLku f#f y¤¤[tzkE fhíkk hnu Au. íkksuíkh{kt [eLkLkk ðzk«ÄkLk ÷e furfÞktøk ¼khík ykðeLku Mke{kLkku ¼tøk {rn fhðkLkk fhkh fhe økÞk yLku ykïkMkLk ykÃke økÞk íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt s [eLkLke yk{eo îkhk ¼khíkeÞ MkhnË Ãkh yu÷yuMke yku¤tøkeLku Ãkkt[ rf.{e. ytËh ½qMký¾kuhe fheLku íkuýu hMíkku çkktÄe ËeÄku níkku. [eLkLkk Ãkeyu{Lke ¼khík {w÷kfkíkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 17{e {uLkk hkus yk ½xLkk çkLke níke. [eLkLkkt MkirLkfku yu÷yuMke ¢kuMk fheLku ¼khíkLkk rVLøkLk-yuEx íkhefu yux÷u fu rMkhe skÃk rðMíkkh{kt ½qMke økÞk níkk yLku íÞkt hMíkku çkLkkðe ËeÄku níkku, ykx÷wt s Lkrn ¼khíkLkkt MkirLkfkuLku íkuýu yk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk fhíkkt hkuõÞk níkk yLku yu÷yuMke íkhV síkk hkufeLku ÃkkAk {kufÕÞk níkk. yk{ ÷Ëk¾{kt 20 rËðMk MkwÄe [eLke MkiLÞLke ½qMký¾kuheLkku rððkË nS íkku {ktz {ktz Wfu÷kÞku níkku íku Ãknu÷kt s [eLkLkk MkirLkfkuyu

Lkðe y¤¤[tzkE fhe níke. [eLkLkk Ãkeyu{Lke ¼khík {w÷kfkík ð¾íku çktLku Ëuþkuyu MkhnËu íktøkrË÷e Lkrn ðÄkhðk fhkh fÞko níkk yLku økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu WÄ{Ãkwh ¾kíku yk{eoLkk «ðõíkkyu yk ½xLkk ytøku fkuE òíkLke rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku Ãký Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rVLøkh-yuEx yurhÞk{kt çktLku ËuþkuLkk MkirLkfku ðå[u Úkkuzwt Ä»koý ÚkÞwt níkwt. [eLkLkkt Ë¤kuyu ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku yu÷yuMke íkhV síkk hkufðkLke ½xLkk çkLke níke. yk ÃkAe ÷Ëk¾ ¾kíkuLke 14 fkuÃMko îkhk ík{k{ ÃkuxÙku®÷øk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf xqfzeLku ËkÃkMkktøkLkk {uËkLke rðMíkkhku{kt {kuf÷ðkLke níke íkuLkwt ÃkuxÙku®÷n Ãký çktÄ fhkÞwt níkwt. [eLkLke yk{eoyu yk rðMíkkh{kt 15 yur«÷Úke ºký yXðkrzÞk MkwÄe xuLx çkktæÞk níkk. [eLku rMkhe òÃk rðMíkkh{kt ½qMký¾kuhe fheLku rVLøkh-VkEð rðMíkkh MkwÄe íkku hMíkku Ãký çkkt Ä e ËeÄku níkku , su çkt L ku Ëu þ ku L ke yu÷yuMkeÚke ¼khíkLke nË{kt Ãkkt[ rf.{e. ytËh ykðu÷ku Au.

FRIDAY, 31 MAY 2013

xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt yrLk÷-xeLkk ytçkkýeLku Mkkûke íkhefu çkku÷kðkþu Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {k{÷u [k÷e hnu÷k fuMk{kt rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýe yLku íku{Lkkt ÃkíLke xeLkk ytçkkýe Mkrník 17 ðÄw MkkûkeykuLku nksh fhðk {kxu MkeçkeykEyu fhu ÷ e yhSLkk MktË¼o{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh rËÕneLke rðþu»k yËk÷íku ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk îkhk òý fhe Au yLku 3 sw÷kE MkwÄe{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke sðkçk {tøkkÔÞk Au. fuMkLkk MktË¼o{kt rðþu»k Mkhfkhe ðfe÷ Þw Þw ÷r÷íkuss yku Ãke MkiLkeLku fÌkwt níkwt fu fuMkLkk MkíÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yrLk÷ ytçkkýe yLku íku{Lkk ÃkíLke xeLkk ytçkkýe Mkrník fux÷kf yLÞ ÷kufkuLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððk sYhe Au. yk ÃkAe ssu ykheÃkeykuLku ykLke òý fhíke LkkurxMk çkòððk íku{s 3 sw÷kE MkwÄe{kt sðkçkku {tøkkððk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mk{økú Ëu þ {kt ¼khu hksfeÞ økh{e søkkðLkkh 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt ykhku Ã keyku Mkk{u íku L kk fu M kLku {sçkw í k

çkLkkððkLke RåAk MkeçkeykR Ähkðu Au. yk rn÷[k÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku MkeçkeykRLkk rzhuõxh hýSík ®Mknkyu fÌkwt Au fu yrLk÷ yLku xeLkk Mkrník ðÄkhkLkk MkkûkeykuLku çkku÷kððk {kxuLke {ktøk fheLku y{u 2S fkuxo{kt yuf yÃke÷ fhe [wõÞk Aeyu. íku{Lku çkku÷kððkÚke MkeÄku ÷k¼ ÚkR þfu Au. «kurMkõÞwþLk fuMkLku {sçkwík fhðkLke rËþk{kt MkeçkeykR nk÷{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. MkeçkeykRLke rn÷[k÷Úke Wãkuøk søkík{kt òuhËkh [[ko AuzkR økR Au. yrLk÷ ytçkkýe yLku xeLkk ytçkkýeLke swçkkLkeÚke fuMkLku ÷ELku fux÷ef {níðLke rðøkík {¤e þfu Au. 25 «kurMkõÞwþLk MkkûkeykuLke nsw MkwÄe [fkMkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. nðu MkkûkeykuLke ðÄkhkLke ÞkËe ykÔÞk çkkË yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu xÙkÞ÷Lke «r¢Þk ðÄw ÷ktçke [k÷þu. «r¢Þk nk÷ {níðLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au íÞkhu yk«fkhLke hswykíkfhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykE {kLku Au fu ðÄw MkkûkeykuLku

çkku÷kððkLke sYh Au. MkeçkeykELkku rLkýoÞ Mktfuík ykÃku Au fu ð»ko 2008{kt xwS xur÷fku{ ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{kt økuhfkÞËu «ð]r¥kÚke ÷k¼ {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf ïkLk xur÷fku{ MkkÚku MktçktÄku yÚkðk íkku íku{Lke ¼qr{fkLkk MktçktÄ{kt ytçkkýeLke Ãký [fkMkýe fhðkLke MkeçkeykE ÞkusLkk Ähkðu Au. ð»ko 2008{kt ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe Ëhr{ÞkLk hkò xur÷fku{ «ÄkLk níkk. òu fkuxo MkeçkeykELke yhSLku {tswhe ykÃkþu íkku yt ç kkýeLke sw ç kkLke ¾q ç ks {níðÃkq ý o hnu þ u . fkhý fu rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ºký xku[Lkk yrÄfkhe økkiík{ Ëku » ke, nrh LkkÞh yLku Mkw h u L ÿ ÃkeÃkkhk rh÷kÞLMk xur÷fku{ r÷r{xuz MkkÚku òuzkÞu÷k Au. MðkLk xur÷fku{ yLku íkuLkk «{kuxhku þkrnË WM{kLk çk÷ðk yLku rðLkkuË økkuÞtfk yk fuMk{kt ykhkuÃke Au. MkeçkeykELkku ykûkuÃk Au fu ïkLk xur÷fku{ «kEðux r÷r{xuz fE Lk níke Ãkhtíkw rh÷kÞLMk yuzeyuSLke £Lx ftÃkLke níke.

ÄhÃkfz Ãknu÷k rðLËw yLku ©eMktíkLke MkkÚku s þkurÃktøk Lkðe rËÕne: RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk6{kt MÃkkux rV®õMkøkLkk {k{÷u ÍzÃkkR økÞu ÷ k hksMÚkkLk hku Þ ÕMkLkk çkku ÷ h ©eMktíkLkk yr¼Lkuíkk rðLËw Ëkhk®Mkn MkkÚku Ãký LkSfLkk MktçktÄ nkuðkLke rðøkík nðu MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ÄhÃkfz fhðk{kt kðe íku Ãknu÷k ©eMktík yLku rðLËwyu MkkÚku {¤eLku þkurÃkøk fhe níke. çkÒku ¾heËe fhíke ðu ¤ k MkeMkexeðe{kt fu Ë ÚkR økÞk nku ð kLke

{krníke {¤e Au. 15{e {uLke hkºku 2.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk ©eMktíkLke {wtrçkLke fkxoLk hkuz ÂMÚkík yuf nkuxu÷{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku L ke ÄhÃkfzLkk çku rËðMk Ãknu ÷ k ©eMkt í k {wtçkR{kt yr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLkk Ãkwºk rðLËw L ku {éÞku níkku . íku { Lke ðå[u {w÷kfkík yuf {ku÷{kt ÚkR níke. íÞk

MkkÚku {¤eLku yk çkÒku y u ¾heËe fhe níke. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u MkexexeðeLkk Vkuxkyku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt r÷Lku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkÒkuLke {w÷kfkíkÚke yuðe þtfk «çk¤ çkLke hne Au fu MÃkkux ®^fMkøkLkk {k{÷u yk çkÒku Ãký yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. çkeS çkksw ykðe fkuR Ãký «fkhLke {krníke nku ð kLkku MÃku r þÞ÷ Mku ÷ Lkk MÃkurþÞ÷ f{eþLkh yuMkyuLk ©eðkMíkðu

RLfkh fÞkuo Au. çkeS çkksw nðu ©eMktíkLkk r{ºk yr¼»kufLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [wfe Au. yr¼»kuf þwõ÷k Ãkh ykûkuÃk Au fu ©eMktíkLke Ähfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk þÏMku s {wçt kR ÂMÚkík yu nkux÷ u {ktÚke ze÷Lke hf{ yLku yLÞ [esðMíkwyku Ëwh fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLke xe{ nðu yr¼»kufLku ÷RLku çkwÄðkhu {wtçkR {kxu hðkLkk ÚkR níke. yksu ðÄw íkÃkkMk {wtçkR{k tòhe hne níke.

Mkwºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ©eMktíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt Ãkku÷eMku Wíkkð¤ fhe níke Mku÷Lku yuðe þtfk níke fu {wtçkR Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e [wfe Au. suÚke ©eMktíkLkk nkuxu÷ Y{{kt Ãkku÷eMk ¾wçk {kuzuÚke ÃknkU[e níke. ©eMktíkLke ÄhÃkfz ytøku òý yr¼»kufLku fR heíku ÚkR íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ©eMktík yLku ®ðËw çktLku nk÷ Ãkku÷eMk Mkftò{kt ykðe [wõÞk Au.

FRIDAY, 31 MAY 2013

fjttmteVtEz

FRIDAY, 31 MAY 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MB MOVERS yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt Vrlto a th, mmxtu xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &Mustakbhai 416-526-5769 / 647-460-7518 Full time maid and baby sitter required for family located in windsor. Should be able to cook vegetarian indian food. Please contact

Hema at 519-967-0223 Will do visa paper work if necessary

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. yu ÃkAeÞ {nuLÿ f{koLkwt yk MktøkXLk ¾kLkøke{kt fk{ fhíkwt s níkwt Lku çkMíkh rðMíkkh{kt f{koLkk yk MktøkXLkLkku òuhËkh ykíktf níkku. yk fkhýu s f{ko LkfMk÷ðkËeykuLke LkVhíkLkwt fuLÿ níkk Lku yu LkVhík íku{ýu f{koLkk þheh{kt Mkku økku¤eyku Ähçke ËE çknkh fkZe. Mk÷ðk swz{Lkk fkhýu ÷kufku fux÷k ykíktrfík nþu íkuðku ytËks yu ðkík ÃkhÚke ykðu fu f{ko L kk {q r ¤Þkt ykrËðkMkeyku { kt Wt z u Mkw Ä e nku ð k Aíkkt íku 2008Lke [tqxýe{kt rðÄkLkMk¼kLke çkMíkh çkuXf ÃkhÚke nkhe økÞk níkk. Lku nðu çkMíkh fk xkEøkh fnuðkíkk f{ko f{kuík {Þko. A¥keMkøkZ{kt su nw{÷ku ÚkÞku íkuLkk fhíkkt yLku f økýk {ku x k nw { ÷k yk Ãknu ÷ kt LkfMk÷ðkËeykuyu yk s rðMíkkh{kt fÞko Au. yu r «÷ 2010{kt yk rðMíkkh{kt s LkfMk÷ðkËeyku y u fhu ÷ k nw { ÷k{kt MkeykhÃkeyuVLkk 73 sðkLkku {kÞko økÞk níkk. yu ð¾íku íÞkt Ëkuze sðkLke Lku su sðkLkku {kÞko økÞk níkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkkt yktMkw ÷wAðkLke íkMËe fkuEyu Lknkuíke ÷eÄe yLku íkuLkk çkË÷u yk ð¾íku fuLÿ MkhfkhLkk ºký xku[Lkk ÷kufku {uËkLk{kt ykðe økÞk. çkeò hksfeÞ Ãkûkku y u Ãký LkfMk÷ðkË Mkk{u ÷zðkLke Lku yk¢{f çkLkðkLke Lku yuðe çkÄe MkwrVÞkýe ðkíkkuLkku {khku [÷kðe ËeÄku. hknw÷u íkku yk nw{÷ku fkUøkúuMk Mkk{u Lknª Ãký Ëuþ Mkk{u Au íkuðwt rLkðuËLk Vxfkhe ËeÄwt. yuf ytËks «{kýu LkfMk÷ðkËeykuLkk Mkr¢Þ MktøkXLk fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV EÂLzÞk ({kykuðkËe) Lkk Mkr¢Þ fkÞofhkuLke MktÏÞk s ºký ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu Au. yk ºký ÷k¾ ÷kufku ík{k{ «fkhLkkt nrÚkÞkhku [÷kððkLke íkk÷e{ Ähkðu Au yLku ðÄkhu {níðLke ðkík yu Au fu økkZ støk÷ku{kt hneLku ÷zu Au íkuÚke íku{Lkku MktÃkqýo MkVkÞku þõÞ s LkÚke. yu ÷kufku fux÷k Mkßs yLku fux÷kt ÍLkqLke Au íkuLkku ytËks yu ðkík ÃkhÚke s ykðu fu AuÕ÷k 11 ðhMk{kt ykÃkýkt Ë¤kuyu sux÷k LkfMk÷kuLku {kÞko Au ÷øk¼øk íkux÷k s sðkLkku íku{Lke Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt þneË ÚkÞk Au. Mk¥kkðkh ykt f zk «{kýu 2001Úke 2012Lkkt 11 ðhMk Ëhr{ÞkLk LkfMk÷ðkËeyku L kk nw { ÷k{kt fw ÷ 6432 Lkkøkrhfku yLku 2312 Mkwhûkk sðkLkku {kÞko økÞk Au. íkuLke Mkk{u 2965 LkfMk÷kuLkku ¾kík{ku ÚkÞku Au. {ík÷çk fu {kÞko økÞu÷k LkfMk÷ku yLku þneË sðkLkkuLke MktÏÞk{kt çknw Vhf LkÚke. yk yktfzk ÃkhÚke MkkV ÚkkÞ Au fu íku{Lkku MkVkÞku fhðk síkkt

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

GTA PICK UP & DROP OFF

mtctJtu bttxu fvtjt SuEyu Au

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

xtuhtulxtu:te Vf;t 1 fjttfltt yk;thu ytJtujtt mtctJtu bttxu fvtjt SuEyu Au. ftulxufx& ytltk’CttE & 705-723-3266 vtkfsCttE & 416-897-4055

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtu v t Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

Airport, Niagra Falls & Other Places

Required Commission Agent

STUDENTS REQUIRED

rnl’w dtw s ht;te vtk a ttjt gtw J t;te bttxu

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

STUDENTS PART TIME OR FULL TIME REQUIRED FOR THE PACKAGING INDUSTRY IN SCARBOROUGH

30 JtMte bttxo, mtkmfthe, mttgtlmtJtMteoogt, rnl’w dtwsht;te, 5^5^^, mmbttxo ytE.xe. dt{usgtwyux, Waat ftuvttuohuNtltbttk Suct fh;te, fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJt;te bttxu B.xe.yu. rm:t;t gtwJtfltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au.

CONTACT : 416-335-3682

Email : adv42013@gmail.com

ykÃkýk Ë¤kuyu Ãký ¼khu ¾wðkhe ðuXðe Ãkzu Au. LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k{kt yk ð¾íku su{Lke níÞk fhkE íku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {nuLÿ f{ko WÃkh s LkðuBçkh 2012{kt Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku. yu ð¾íku f{koLkk fkV÷k{kt hnu÷k ºký rMkõÞwrhxe sðkLkku {kÞko økÞk níkk, ßÞkhu f{ko çk[e økÞk níkk. LkfMk÷ðkËeyku su{Lku WXkðe økÞk íku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ LktËfw{kh Ãkxu÷ WÃkh Ãký sw÷kE 2011{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku yLku yu Ãký çk[e økÞk níkk. yuðwt LkÚke fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku s nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku Au, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký LkfMk÷ðkËeykuLkkt nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk s Au yLku íku{Lke Ãký níÞk ÚkE Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ðhMk{kt s ¼ksÃkLkk ½ýk Lkuíkkyku Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au. {k[o 2008{kt ¼ksÃkLkk MktMkËMkÇÞ çkr÷hk{ f~ÞÃkLkk fkV÷k Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. yu ð¾íku íkku íku çk[e økÞk Ãký MkÃxu B çkh 2009{kt f~ÞÃk Ãkh Vhe nw{÷ku ÚkÞku yLku yu ð¾íku yu çk[e þõÞk Lknkuíkk. LkfMk÷ðkËeykuyu íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. {k[o 2008{kt s A¥keMkøkZ MkhfkhLkk ðLk{tºke rð¢{ WMkUËeLkk fkV÷k Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. {u-2012{kt hkßÞLkkt {rn÷k-çkk¤ rðfkMk «ÄkLk ÷íkk WMkUËeLkk çktøk÷k Ãkh LkfMk÷ðkËe ºkkxõÞk níkk yLku ykzuÄz økku¤eçkkh fÞkuo níkku, íkku òLÞwykhe-2012{kt ÄkhkMkÇÞ ¼e{k ¼tzkðe Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku. ykuõxkuçkh2011{kt ÄkhkMkÇÞ z{YÄh ÃkqòheLkk fkV÷k Ãkh LkfMk÷ðkËeyku ºkkxõÞk níkk. yk nw{÷k{kt Ãký [kh ÷ku f ku L kkt {ku í k ÚkÞkt níkkt . yk{ A¥keMkøkZ{kt Lkuíkkyku Ãknu÷ktÚke LkfMk÷ðkËeykuLkkt rLkþkLkk Ãkh Au, íkuÚke íku{Lkku VVzkx ðksçke Ãký Au. A¥keMkøkZLkk nw{÷k ÃkkA¤ MkeÃkeykE ({kykuðkËe)Lkk Lkuíkk fxkf{ MkwËþoLk WVuo ykLktË sðkçkËkh {LkkÞ Au. 55 ðhMkLkku MkwËþoLk {q¤ yktÄú«ËuþLkk yrË÷kçkkËLkku Au. çkuÕ÷Ãk{Õ÷e Lkk{Lkk økk{{kt sL{u ÷ k Mkw Ë þo L ku ðkht ø k÷ Ãkku÷exurfLkf{kt yÇÞkMk fÞkuo Au. 1980Lkk ËkÞfk{kt íku {kykuðkËeykuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku yLku fkUzkÃkÕ÷e Mkeíkkhk{iÞkLkk ÃkeÃkÕMk ðkuh økúwÃk{kt òu z kE økÞku . íku ý u þYykík íku ÷ t ø kýk{kt {kykuðkËeyku MkkÚku fk{ fheLku yLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke A¥keMkøkZ{kt fk{ fhu Au. ËtzfkhÛÞ íkuLkwt nuzõðkxoh {LkkÞ Au yLku {æÞ ¼khíkLkk LkfMk÷ðkËeykuLkku íku xku[Lkku f{kLzh Au. MkwËþoLku MkkÄLkk Lkk{Lke LkõMk÷ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. MkkÄLkk 2007{kt MkeykhÃkeyuV MkkÚkuLkk yuLfkWLxh{kt {khe økE níke.

MkwËþoLk Mkk{u níÞkLkk yLku çkeò {¤e fw÷ 17 fuMk LkkUÄkÞu÷k Au Ãký yíÞkh MkwÄe íku fËe Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞku LkÚke. MkwËþoLkLku ykLktË WÃkhktík {kunLk yLku rçkhuLËhS íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 2010{kt Ëktíkuðkzk{kt LkfMk÷ðkËeykuyu MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yu ð¾íku 73 sðkLkku {kÞko økÞk níkk. yk nw{÷kLkku {kMxh{kELz MkwËþoLk níkku. yk nw{÷k ÃkAe MkeykhÃkeyuV îkhk yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku LkfMk÷ðkËeyku ÃkhLkk nw{÷k íkus çkLkkðe ËuðkÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu MkwËþoLku MkeykhÃkeyuV MkrníkLkkt yÄo÷~fhe Ë¤kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku nw{÷ku fhðkLkk çkË÷u hksfkhýeykuLku rLkþkLk çkLkkðe nw{÷k þY fhkÔÞk. yk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku Ãknu÷kt Ãký {nuLÿ f{ko yLku LktËfw{kh Ãkxu÷ Ãkh nw{÷k ÚkÞk níkk Ãký yu ð¾íku yu ÷kufku çk[e økÞk níkk. yk ð¾íku MkwËþoLku Lk¬h ykÞkusLk fheLku nw{÷k fhkÔÞk íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {kÞko økÞk. ykÃkýw t çkt Ä khý ykrËðkMkeyku L ku støk÷{kt hnuðkLkku {q¤¼qík yrÄfkh ykÃku Au. íku{Lkk {kxu støk÷ ykhrûkík hnuðkt òuEyu Lku íku{kt fku E Lke ½q M ký¾ku h e Lkk Úkðe òu E yu íku ð e çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku Au. Ãký ykÃkýk þkMkfku Ãknu÷k XufuËkhku ÃkkMkuÚke yLku nðu WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke ÷kt[ ¾kELku støk÷Lke MktÃkr¥k ÷qtxkðe Ëu Au yLku ykrËðkMkeyku rçk[khk ÃkAkík s hne økÞk Au, íkuLkk fkhýu LkfMk÷ðkË ðfÞkuo Au. Auf 1967{kt Ãkrù{Lkk çktøkk¤Lkk LkfMk÷çkkhe{kt zkçku h eyku L ke W~fu h ýeÚke ¾u í k{sq h ku y u s{eLkËkhku Mkk{u nrÚkÞkh WXkÔÞkt, yu MkkÚku s LkfMk÷ðkËLkkt ®nMkf støkLke þYykík ÚkE. fLkw MkLÞk÷, [kY {s{qËkh yLku sLkøk÷ MktÚkk÷ yk ®nMkf [¤ð¤Lkk Lkuíkkyku níkk. yk rðMíkkh{kt s{eLkËkhku LkkLkk ¾uzqíkkuLku Ëçkkðe Ëuíkk, íkuÚke fLkw MkLÞk÷u s{eLkËkhkuu Mkk{u MkþMºk støkLkwt yu÷kLk fÞw O . yu ½xLkkLkk yu f yXðkrzÞk ÃkAe s{eLkËkhkuLkk økwtzkykuyu LkfMk÷çkkhe økk{ Ãkh nw{÷ku fhe ¾uzqíkkuLku VxfkÞko yLku íku{Lkkt ½h Mk¤økkðe ËeÄkt. yk yíÞk[khku ÃkAe çkeò rËðMku Ãkku÷eMk s{eLkËkhkuLkk Eþkhu MktÚkk÷Lku Ãkfzðk ykðe. W~fuhkÞu÷k ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo yLku yuf ELMÃkuõxhLku Ãkíkkðe ËeÄku. Ãkku÷eMk yLku s{eLkËkhku MkkÚku {¤eLku íku{Lku Ãkíkkðe Ëuðk {uËkLk{kt ykðe økÞk Lku Mkk{u ¾uzqíkkuyu Ãký nrÚkÞkh WXkðe ÷eÄkt. yk heíku LkfMk÷ðkËLke þYykík ÚkE. yk ½xLkk ykt¾ W½kzLkkhe níke Lku yu ð¾íku s þkMkfku ¼rð»Þ{kt íkuLkk fuðkt økt¼eh

Ãkrhýk{ku ykðþu íku Mk{ßÞk nkuík íkku LkfMk÷ðkË yksu VýeÄh ÚkE økÞku Au Lku çkÄktLku ÚkÚkhkðu Au yuðwt Lkk ÚkÞwt nkuík. ÷kufkuyu nrÚkÞkhku fu{ WXkððkt Ãkzâkt íku Mk{sðkLkk çkË÷u ykÃkýk þkMkfkuyu íku{Lku Ëçkkðe ËuðkLkk s «ÞkMkku fÞko. Ãkrhýk{u yíÞk[khku ðæÞk. rLkËku o » kku L ku Ãký LkfMk÷ðkËeyku{kt ¾ÃkkðeLku Ãkku÷eMku {khðk {kzâkt, íkuÚke ÷kufku{kt yk¢kuþ ðæÞku yLku ðÄkhu Lku ðÄkhu «{ký{kt ÷kufku LkfMk÷ðkËeykuLke MkkÚku òuzkíkk økÞk. yksu ËuþLkkt ËMk {kuxkt hkßÞku{kt íkuLkku «¼kð Au Lku ÷k¾ku ÷kufku íkuLke fuzh{kt Au. yk çkÄkLku økku¤e {kheLku ¾ík{ Lkk fhe þfkÞ yux÷e Mk{s ykÃkýk þkMkfku{kt LkÚke íkuLke çkÄe {kUfký Au. LkfMk÷ðkËeyku {nËytþu ykrËðkMke rðMíkkhku { kt «¼kð Ähkðu Au . ynª íku { Lke ËkËkøkehe yux÷e Au fu íku{Lke EåAk rðLkk ÃkktËzwt Ãký Lkk nk÷u. LkfMk÷ðkËeyku yuðk rðMíkkhku{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au fu ßÞkt Ãkku÷eMk fu ÷~fh Ãký Lkk ÃknkU[e þfu. yu ÷kufku støk÷Lkk ðÄkhu ¼kur{Þk Au, íkuÚke Ãkku÷eMk fu Mkwhûkk Ë¤kuLke ÄkUMk ðÄu yux÷u yu ÷kufku støk÷{kt økkÞçk ÚkE òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt íku{Lkku MkVkÞku çk¤Úke þõÞ LkÚke. çkeS ðkík yu Au íku{Lkwt Lkuxðfo òuhËkh Au Lku íku{Lke rð[khÄkhk{kt {kLkLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄíke s skÞ Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ykÃkýk þkMkfku ykrËðkMke rðMíkkhkuLkk rðfkMk {kxu fþwt fhíkk LkÚke. Ãkrhýk{u swðkrLkÞkyku{kt ÌËÞ{kt yMktíkku»kLke ykøk ¼zfkðeLku íku{Lkk nkÚkku{kt çktËqfku Ãkfzkðe Ëuðe LkfMk÷ðkËe Lkuíkkyku {kxu ykMkkLk Au. ÞwðkLkkuLku Ãký yu øk{u Au, fu{ fu fk{ fÞko rðLkk ¾kðkÃkeðk yLku s÷Mkk fhðk {¤u Au. ykðe ykhk{Lke ®sËøke Akuzðk {kxu fkuý íkiÞkh ÚkkÞ ? LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk fux÷e økt¼eh Au yu ðkíkLkku ytËks íkuLkk ÃkhÚke ykðu fu AuÕ÷kt 10 ðhMk{kt ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷k fhíkkt ðÄw ÷kufku yLku sðkLkku Ãký LkfMk÷ðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞk Au. {ík÷çk fu Ëhhkus çku LkkøkrhfsðkLk LkfMk÷ðkËe nw{÷k{kt {kÞko òÞ Au. ¼khík{kt AuÕ÷kt 12 ðhMk{kt fèhðkËe {wÂM÷{ MktøkXLkkuLkk ykíktfðkËLke ½xLkkyku{kt 2000 su x ÷kt ÷ku f ku {kÞko økÞk Au . yk{ LkfMk÷ðkËLkku ¾íkhku ¾hu¾h çknw {kuxku Au yLku fuLÿ Mkhfkhu íkuLku ¾ík{ fhðk {kxu ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yu rËþk{kt fþwt Úkíkwt LkÚke. ykðe fkuE {kuxe ½xLkk çkLku íÞkhu çkÄk Ëkuzíkk ÚkE òÞ Au Lku LkfMk÷ðkË Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu yuðe ðkíkku fheLku Úkqtf Wzkzu Au Ãký ÃkAe çkÄwt ¼q÷kE òÞ Au.

Call : Ismail Cell: 647-300-5926 Home: 416-752-3570

"tbto

FRIDAY, 31 MAY 2013

bt];gtw yuxjtu Ntwk? bt];gtw yuxjtu rsk’dtelttu fjttEbtufmt. bt];gtwltu bttu;t... yJtmttlt... bthKt... dtwshe sJtwk... rlt"tlt... rltJttoKt... Jtdtuhu yltuf lttbtu ytvtKtu ytuGFteyu Aeyu. yt ct"tt s Ntc’tulttu yuf s y:to& Jgtrf;tltt #tmt ctk"t :tE sJtt< BJtltlttu yk;t ytJtJttu. xnwftltwk ztG vth:te Fthe vtzJtwk. bt];gtw yuxjtu Nthehbttk:te yt;btt lttbtlte Ntrf;tltwk yjttuvt :tE sJtwk. ’eJttltwk Xhe sJtwk, Vtltmtltwk ctwLtE sJtwk. yltu ytkFttultwk rbtkattE sJtwk. fu vtAe yuf yuJte Dtxltt sultt hnmgt vth:te nsw vth’tu lt:te Qkatftgttu. mtt’e CttMttbttk bt];gtw yuxjtu yk;t. vtKt btt*t m:tqG Nthehlttu yk;t. yuJttu yk;t sgttk:te vthbtNttkr;tlte Nt~yt;t :ttgt.

vt{mtkdt vtxthtu- 1

DtrzgttG yuf Jgtrf;t mtq;ttu n;ttu. cthtcth ht;tu ctth Jttdtu DtrzgttGbttk xftuht vtzgtt. xftuhtlttu yJtts mttkCtGe Jgtrf;tlte ltek’h Qze dtE. lttExjtUbvtltt ytAt WSmtbttk yuKtu DtrzgttG mttbtu Sugtwk. dttuG dttuG Vhe hnujtt DtrzgttGltt ftkxtytu SuEltu yu bttKtmtltu nmtJtkw ytJte dtgtwk. yultu bthf bthf nmt;ttu SuEltu

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

DtrzgttG FtzFtztx nmtJtt jttdte. bttKtmtu yultu vtqAgtwk, %fubt, DtrzgttG ;twk fubt nmtu Au?^ DtrzgttGu yultu Qjtxtu mtJttjt fgttuo, %vtnujttk ;twk fnu fu ;twk fubt nmtu Au?^ %btltu ;ttu ;tltu Vh;te SuEltu nmtJtwk ytJte dtgtwk. nJtu ;tkw fnu, ;twk fubt nmte?^ bttKtmtu sJttct ytvgttu. DtrzgttG Vhe:te nmtJtt jttdte yltu vtAe cttujte, %yhu btwhFt! ;twk yubt bttltu Au fu nwk Vhe hne Awk. vtKt nfef;tbttk ;ttu ;twk s Vhe hÏtu Au. bttht ’huf ftkxtlte dtr;t ;ttht bttu;tltu ltBf jttJte hne Au. btqhFt, ;tltu ;ttu ;tthwk ltBf ytJte hnujtwk bttu;t lt:te ’uFtt;twk yltu yuJte he;tu BJte hÏtu Au SKtu ;tltu ftkE s :tJttltwk lt:te. ;tthe yt btqFttoE vth s btltu ytxjtwk ct"twk nmtJtwk ytJte dtgtwk.^ yt vt{Plt ’huf bttKtmtlttu Au. bttKtmt yuJte ctuVtbt yltu ctuvthJttn rsk’dte BJte hÏtu Au fu SKtu f’e bthJttlttu s ltt ntugt. vtKt yu Ctqjte Sgt Au fu BJtltbttk cteswk ct"twk ytJtu fu ltt ytJtu bthKt ;ttu yJtNgt ytJtJttltwk s Au. rcbhaskar@gmail.com

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Mkuðk

MkuðkÞ Ãkkt[ «fkhku Au. * Ãknu÷k «fkhLke Mkuðk{kt ík{Lkuyu ¼kLks LkÚke nkuíkwt fu ík{u Mkuðk fhe hÌkk Aku. ík{u Mkuðk fÞko rðLkk hnes LkÚke þõíkk fkhýfu yuíkku ík{khku Mð¼kð Au yLku ík{u fÞko rðLkk hnes LkÚke þõíkk fkhý fu yuíkku ík{khku Mð¼kð Au yLku ík{u MkuðkLku Mkuðk økýíkks LkÚke. * çkeò «fkhLke Mkuðk yuðe Au fu y{wf Mktòuøkku{kt íku ykð~Þf Au. * su{kt ík{Lku ykLktË ykðu Au íku MkuðkLkku ºkeòu «fkh Au. * [kuÚkk «fkhLke Mkuðk îkhk ík{u ¼rð»Þ{kt fkuE ÷k¼ {u¤ððkLke EåAk Ähkðku Aku. * Ãkkt[{kt «fkhLke Mkuðk îkhk ík{u ík{khe «rMkæÄe [knku Aku yLku ík{khe AkÃk WòðeLke ftEf Mkk{kSf fu hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk EåAku Aku. yk Mkuðk Äýes ©{ËkÞf Au ßÞkhu Ãknu÷k «fkhLke Mkuðk{kt ík{Lku shkÞ Úkkf Lkne ÷køku. ßÞkhu Ãký ík{u Mkuðk fhðkLkwt MkY fhku íÞkhu Wå[íkh yLku W¥k{ MkuðkLkk «fkhLku Ãknku[ðkLkku «ÞíLk fhku íkkus ík{khe MkuðkLke økwýð¥kk{kt ðÄkhku Úkíkku hnuþu.

yþrfÞ MðÃLkku

«&™ : økwYS, rËðMku MkÃkLkkt òuðkLkwt fuðe heíku x¤u ? ©e-©e : hkºku MðÃkLkkt swðku ! (nMkknMk) rËðkMðÃLk (rËðMk MkÃkLkkt òuðk) þwt Au ? fkuE yuf yËBÞ EåAk Au Ãký ík{Lku ©Øk LkÚke fu yk EåAk Ãkqhe ÚkE þfu. yk{ktÚke rËðkMðÃLk òøku Au. ík{u yuf ÿ]Z rLkùÞ hk¾ku yLku íku{kt ©Øk Ãký hk¾ku ykÚke rËðkMðÃLkku WÃkh rLkÞtºký ykðþu. ði¿kkrLkfkuLkwt yuf MðÃLk níkwt fu [tÿ WÃkh sðwt yLku yuLkk rðþu MðÃLkku òuðkLkwt [k÷ws hkÏÞw. yk yu{Lkk SðLkLkwt yuf ÷û{ níkwt ßÞkhu yLÞLku {Lk yu yuf rËðkMðÃLks níkwt. fktíkku ík{u yu{ {kLkeLku Ãkzíkwt {wfku fu ykðwt çkLkðwt þõÞ LkÚke yÚkðk íkku íku{kt ©Øk hk¾ku fu yk{ çkLkþus. ík{Lku ßÞkhu ík{khe þÂõíkykuLkku ÏÞk÷s LkÚke, ík{u ík{khkÚkes yòý Aku íkku ÃkAe ík{Lku ík{khk MðÃLk{kt Ãký ©Øk yLku rðïkMk LkÚke. ík{Lku òu ík{khk MðÃLk, MðÃLk LkÚke hnuíkwt. ík{Lku ík{khk MðÃLk{kt yufðkh ©Øk yLku rðïkMk ÃkuËk ÚkÞk ÃkAe yu MðÃLk rËðkMðÃLk LkÚke hnuíkwt.

vttjtltnth yjjttnu mtsoujtt ct{Ítkz, ytftNttu, dt{ntu, "th;te Jtdtuhubttk btltwMgttu bttxu rltNttlteytu

(1) vthbtu#hu mtsolt fhujtt yt ct{Ítkz subttk ytftNttu, "th;te, mtwgto, atkY, ylgt dt{ntu, rltntheftytu Jtdtuhulttu mtbttJtuNt :ttgt Au, ;tultt mtsoltlttu vthbtu#hlttu yuf attuffmt nu;tw Au. yltu ;tuKtu s mtsolt fhujtt btltwMgttu, su ;tu l tw k mtJto ` u MX mtso l t (yNthVw j t btFtjtwft;t) Au, ;tubtltt bttxu vthbtu#hu vttu;ttltt yt ylgt mtsolttubttk ymtkFgt rltNttlteytu htFtujt Au, su:te btltwMgttu yt mtsolttu rJtMtu rJtatth btltlt fhu, ;tultu mtbtsu yltu ;tulttu mt’TWvtgttudt vtKt fhu, su :tfe yufk’hu bttltJtS;tlttu W;fMto :tE Ntfu, ;tubtltt Wvtgttudt :tfe bttltJtS;tltu Vtgt’tu :ttgt, yltu ;tubttlu ylgt mtdtJtztu vt{tv;t :ttgt. Er;tntmt yltu CtwdttuGltt yltwCtJttultt yt"tthu yu SKtJtt btGu Au fu vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujt ’huf lttlte bttuxe Jtm;twytubttk btltwMgtltu ;tulte rltNttlteytu ltshu vtzu Au yltu yt rltNttlteytu :tfe btltwMgt dtnlt rJtatth btltlt vtAe ;tu rltNttlteytultu mtbtsJttbttk mtVG :tgttu Au, yltu ;tu mtsolt fhujte Jtm;twytu :tfeVtgt’tu Wvttze hÏtu Au. nJtu ytvtKtu fwhtlt btB’bttkltt yu cttu"tJtatlt SuEyu, subttk vttjtltnth yjjttnu vttu;tu mtsolt fhujte Jtm;twytubttk ;tuKtu vttu;ttlte rltNttlteytu htFtujt Au ;tu rJtMtu sKttJgtwk Au, yltu ;tultt mtsolt fhJttltt nu;tw rJtMtu vtKt ct;ttJtujt Au. lteatu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttkltt ytJtt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk:te vttkat yuJtt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttkytJtu Au&%FthuFth ytftNttu yltu "th;tebttk

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t `}tGwytu (EbttltJttGtytu) bttxu ymtkFgt rltNttlteytu Au.^ (vt{fhKt 45, Njttuf 3) %ytftNttu yltu "th;tebttk ;t:tt su fkE ;tu ctklltulte Jtaatu Au, ;tu mttiltwk mtsolt ybtu mt;gtvtwJtof yltu yuf Fttmt attuffmt btw’T;t bttxu fhujt Au.^ (vt{fhKt 46, Njttuf 3) %yltu ybtu ytftNt yltu "th;te ;t:tt su fkE ;tu ctklltulte Jtaatu Au, ;tu mttiltwk rlth:tof (ltftbtwk) mtsolt lt:te fgtwok.^ (vt{fhKt 38, Njttuf 27) %yltu ytftNttu yltu "th;te ;t:tt su fkE ;tu ctklltulte Jtaatu Au, ;tu mttiltwk mtsolt ybtu fkE hbt;t ;thefu lt:te fgtwok. yt mttiltwk

EMjtble ythme ftrmb yçctm mtsolt ybtu mt;gtvtwJtof fgtwok Au, vthk;tw ytbttkltt DtKttk Fthtk jttuftu yt Jtt;t SKt;tt lt:te.^ (vt{fhKt 44, Njttuf 38 yltu 39) %yt yjjttn s Au suKtu ;tbttht bttxu "th;teltwk vtt:thKtwk vtt:tgtwok, yltu ;tubttk ;tbttht bttxu bttdttuo ctlttJgtt yltu ytftNtbttk:te ;tultt

vth sG JtMttoJgtwk, yltu vtAe ;tultt :tfe rJtrJt"t vt{ f thlte Ftu ; teJttzelte WvtSu (yltts, Jtltmvtr;t, VGVGt’e Jtdtuhu) ftZe. ;tultu Fttytu yltu vttu;ttltt vtNtwytultu FtJtztJttu. FthuFth yt mtti Jtm;twytubttk ctwr}NttGeytu bttxu ymtkFgt rltNttlteytu Au.^ (vt{fhKt 20, Njttuf 53 yltu 54) fw h tlt btB’bttk l tt Wvthltt vttk a t cttu"tJtatlttu Jttkagtt yltu mtbtsgtt vtAe yu SKtJtt btGu Au fu yt ct{Ítkzbttk su ftuE lttlte fu bttuxe Jtm;twltwk mtsolt vttjtltnth yjjttnu fhujt Au, ;tu rlth:tof lt:te fhujt,

vtAe ;tultt mtsolt vttAG yuf attuffmt nu;tw Au, yltu mtJtuo Jtm;twytu btltwMgttultt Wvtgttudt bttxu s mtsolt fhJttbttk ytJtujt Au. nJtu ytvtKtu fwhtlt btB’bttkltt yu cttu"tJtatlttu SuEyu, subttk vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujte Jtm;twytu btltwMgttultt fgtt fgtt Wvtgttudtbttk ytJte hne Au. yt rJtMtultt atth cttu"tJtatlttu &%;tu vttjtltnth yjjttn s Au suKtu mtwgtoltu ;tusmJte ctlttJgttu ;t:tt atkYltu vt{ftNt ytvgttu, yltu atkYlte Jt"tDtxlte vt{r_gtt attuffmtvtKtu ltffe fhe ’e"te, su:te ;tultt :tfe ;tbtu JtMttuo yltu ;ttheFttulttu rnmttct SKte Ntftu. vttjtltnth yjjttnu yt ct"tw mt;gtvtqJtof mtsolt fgtwok Au. ;tu vttu;ttlte rltNttlteytu rJtdt;tJtth yltu FtwjttmttJtth ct;ttJte hÏtu Au yu jttuftu bttxu suytu |ttlt "thtJtu Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 5) %;tu vttjtltnth yjjttn s Au suKtu mtbtwYltu ;tbttht ytr"tlt fgtto fu su:te yjjttnltt nwfbt:te ;tubttk ’rhgttE Jttnlttu attjtu, yltu ;tu mtbtwYltu ;tuKtu yuxjtt bttxu ftctw fgttuo fu ;tbtu ;tuKtu yvtoKt fhujt f]vttytu (ytBrJtft- htuLe- heLf)lte Nttu"tFttuG fhtu, yltu ;tultt ytCtthe ctlttu. yltu ;tuJte s he;tu ;tu fkE ytftNttubttk Au ;t:tt su fkE "th;tebttk ("th;te vth) Au, ;tu mttiltu yjjttnu vttu;ttltt ;thV:te ;tbttht bttxu ftbtu jtdttzgtt Au. FthuFth yu mttibttk ;tu jttuftu bttxu rltNttlteytu Au suytu rJtatth btltlt fhu Au.^ (vt{fhKt 45, Njttuf 12 yltu 13) (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 31 MAY 2013

rzJttumteo gtwJt;te mtt:tu r’jtlttu mtkctk"t ctk"ttgttu Au yltu btuhus vtKt fhJtt Au rfk;tw gtwJtfltt vtrhJtthlttu rJthtu"t Au ;ttu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt bttunmtelt Au. btthe Wkbth 26 JtMto Au. btltu sulte mtt:tu vt{ubt Au ;tultwk lttbt vt{ubtt Au. ;tu btqG `ejtkflt Au. EltVufx bttht:te Wkbthbttk vtKt atth JtMto bttuxe Au yltu rzJttumteo Au. Su fu, ;tultt vt{:tbt btuhus A bttmtbttk s ;tqxe dtgtt n;tt yltu yt btuhus:te ;tultu ftuE ENgtw vtKt lt:te. ;tultt yuhulsz btuhus n;tt vthk;tw ;tultt yufmt nmtctlzltu z[ekfmtlte Ctgttltf nurctx ntuJttltt fthKtu ctkltulte btuhus jttEV Sbte ltnek. ;gtth ctt’ btthe mtt:tu ’tum;te :tE yltu Aujjttk atth JtMto:te ybtthe ’tum;te yfctk"t Au. EltVufx, bttht fthKtu s ;tuKtu btuhus bttxulte cteB DtKte mtthe vt{vttuLjt XwfhtJte ’e"te Au ;tultwk Jgtrf;t;Jt Ftqct s ytfMtof Au yltu ;tu yuf’bt Jtujtyusgtwfuxuz yltu Ftqct mtthwk fbtt;te btrnjtt Au yuxjtu ynekltt bttntujtbttk ;tultu mtuxjt :t;ttk Ntwk Jtth jttdtu? btthe vttmtu ybttht mtkctk"tltt Nt~yt;tltt ftGbttk ftuE Suct ltntu;te ;tubt A;ttk ;tuKtu btthe mtt:tu Ftqct r’jt:te hejtuNtlt htFgtt su ytsu vtKt Au. EltVufx, ;tultt huVhlmt:te s btltu DtKte mtthe Suct vtKt btGe dtE Au. ytbt swytu ;ttu ct"tw mtuxjt Au. ;tu bttht:te Wkbthbttk bttuxe Au yltu ybtu ElxhhejteBgtmt Au A;ttk btuhus fhJttltwk rJtatthe hÏt Au. bttht VubtejteJttGt vt{ubttltu ftuE ftGu mJtefthu ;tubt lt:te sgtthu ;tultt bttubt-zuzltu bttht bttxu ftuE ytucsufNtlt lt:te. ybtthe Jtaatu Nt~yt;t:te mtufmtagtwyjt rhjtuNtlt vtKt hÏt Au su vtKt Ftqct mttht fne Ntftgt yuJtt Au. fultuztbttk hneltu %vt{ubtt^ suJte m*te btGJte yu btt*t ltmtect mtthwk ntuJtt:te s mtkCtJte Ntfu cttfe ynek ytxjttu

jttkcttu mtbtgt:te ybttht rhjtuNtlt Au yltu nsw ctkltu yufcteSltt dtGtzqct vt{ubtbttk Aeyu ’h fjttf- ctu fjttfu ctu rbtrltx vtKt Jtt;t ltnek fhe jtEyu ;ttu atult vtz;twk lt:te. mtufmt bttxu vtKt ctkltultu yufcteSlte s ;tzvt hnu;te ntugt Au su ybtu ctkltu yltwCtJte hÏt Aeyu. bttht Dthbttk yt btuhus bttxu mtkbtr;t lt:te. ;tubt A;ttk vt{ubtt bttht Vubtejtebttk ct"ttltu btGe atqfe Au. Eltztgthufxjte, btuk vtKt Dthbttk fne ;ttu ’e"twk Au fu nwk vt{ubtt mtt:tu btuhus fhJttlte r’Nttbttk ytdtG Jt"te hÏtu Awk vthk;tw btthe Jtt;tltu Dthbttk ftuEyu mtehegtmtjte jte"te lt:te ;tubt A;ttk btuk btthwk f;toJgt vtwhwk fgtwok Au. %vt{ubtt^ltt btltbttk nsw :ttuzwk rnatrfattnx Au su bttht Vubtejte btubcthtultt JtjtKtltt btw’Tu Au. cttfe ybtu ctkltu ybtthtu "tbto s vttGeNtwk. ybtu "tbtoltu yufcteSltt rhjtuNtltlte Jtaatu ltnek jttJteyu ;tu ybtu ltffe fhe jte"twk Au. nwk vt{ubttltu fnwk fu ftjtu s btuhus fhJtt Au ;ttu ;tu ltt vttzu ;tubt lt:te ;tubt A;ttk yt rltKtogt ctkltu bgtwagtwyjte jtuJtt bttkdteyu Aeyu. ;gtthu bttht Vubtejteltwk JtjtKt SuEltu yu :ttuzwk JtuEx fhJtt fne hne Au. vthk;tw nJtu btthe "tehs Ftqxe atqfe Au. btthu dtbtu ;tubt fheltu nJtu Lzvt:te XheXtbt :tJtwk Au yltu htushtuslte yt btuxhbttk:te ctnth ltefGeltu fuhegtjt vth mtkvtwKto Vtufmt fhJtwk Au. EltVufx, vt{ubtt vtKt nsw Jt"tw vttu;ttltt furhgth vth "gttlt ytvtu ;ttu nsw DtKttu vt{tudt{umt fhe Ntfu ;tubt Au yltu ybtu yufcteSltu btlt:te nmtctlz-JttEV sgtthu bttlte s atqfgtt Au ;ttu vtAe nJtu fgttk mtw"te ct"ttltu htB htFtJtt ltJtt ltJtt dt;tfztk fgtuo htFteNtwk? ybtthe jttEVbttk ytltt:te rJtNtuMt cteS

ÃkhMkuðkLke çkËçkq vtlt lk. 26lwk NY * {kLkrMkf íkký yLku ÃkhMkuðk ðå[u MktçktÄ nkuðkÚke {øks çkLku yux÷wt þktík hk¾ku. ík{khk yknkh yLku ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄLkku Ãký MkeÄku MktçktÄ Au. * {rnLkk{kt çkuÚke ºký rËðMk {kºk V¤kuLkku hMk yÚkðk V¤knkh fhðku su ÔÞÂõíkLku Ëhhkus Ëðk ÷uðkLke nkuÞ, zkÞkrçkxeMk nkuÞ fu ¾kðkLke íkf÷eV nkuÞ íku{ýu yk «ÞkuøkLk fhðku. * ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄLke Mk{MÞk nkuÞ íkku Mk{íkku÷ yknkh ÷uðk.su{kt 20 xfk íku÷ yÚkðk [hçke n nkuÞ. * ÃkhMkuðkLkk ËwøkOÄLke Mk{MÞk ÄhkðLkkhkykuyu [kuf÷ux, MkªøkËkýk, yuÂLxÃkMkoÃkkEhLx ðkÃkhðkLke Mk÷kn ykðu Au. Ãkhtíkw yuÂLx ÃkMkoÃkkEhLx Ãkkðhíkkt Ãknu÷kt Lke[uLke ðkíkku òýðe sYhe Au. * yuÂLxÃkMkoÃkkEhLxLke MkeÄe yMkh «MðË økútrÚk Ãkh ÚkkÞ Au. íku «MðuË rAÿku çktÄ fheLku ÃkhMkuðkLkwt «{ký 50

ftuE vt{tucjtubt lt:te. ybtthe Jtaatu DtKteJtth zeVhlmt ytuV ytuvterltgtlt :ttgt Au vthk;tw ybtu ctkltu %ytuJth btuagttuzo^ Aeyu yltu yufcteSltu Ftqct s hemvtufx ytvteyu Aeyu yuxjtu fgtthugt vt{umxes ENgtw ctlt;ttult:te. %xatJtwz^ yujtwk CtrJtMgtbttk vtKt fgtthugt ltnek ctltu yuJte ytNtt htFteyu Aeyu. btltu ;tbtthe yu mtjttn SuEyu Au fu, Ntwk btthu btthtu vtrhJtth ybttht btuhus bttxu bttlte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Sgt ;gttk mtw"te htn SuJte SuEyu fu fubt? y:tJtt ;ttu DthJttGt Lzvt:te bttlte Sgt yuJttu ftuE hm;ttu ntugt ;ttu ct;ttJtSu. fu vtAe nwk su jttElt:te rJtatthwk Awk ;tu s gttudgt Au yltu btthu vt{ubtt mtt:tu ftuElte vtKt vthJttn fgtto rJtltt btuhus fhe jtuJtt SuEyu. - bttunmtelt / xtuhtulxtu rzgth bttunmtelt, ftuEvtKt vt{fthlttu mtkctk"t vtAe yu jttunelttu ntugt, ykdt;t ntugt, mttbttrsf ntugt y:tJtt ;ttu JgttJtmttrgtf vtKt fubt lt ntugt yu bttxu fq’h;t s rltrbt@t ntugt Au yu Jtt;t yufmttu yuf xft mttate Au. lttrm ;tftultu yubtlte su fkE bttlgt;tt fu lttrm;tftu rVjttumttuVe ntugt ;ttu yu yubtltu btwctthf. ybtu ;ttu dttuz rVgtrhkdt ltuathJttGt bttltJte Aeyu yu x jtu mtbtdt{ rJt# `e nrhlte yvthkvtth jtejtt mtbttlt Au yuJtwk yufmttu

xfk ½xkzu Au. * {kuxk¼køkLkk yuÂLxÃkMkoÃkkEhLx {kºk zeykuzhLx LkÚke nkuíkk Ãkhtíkw çkøk÷{kt ÃkhMkuðku Úkíkk hkufu Au. * fux÷ef ÔÞÂõíkLku ykLkkÚke yu÷So ÚkkÞ Au. ykLkk WÃkÞkuøkÚke þhehLkk Íuhe ík¥ðku «MðuË yLku íki÷eøkútrÚk ðå[u yxfe òÞ Au. íkuLkk ÷eÄu çkøk÷{kt økktX ÚkkÞ Au su ¾qçk Ëw¾u Au. Úkkuzk Mk{Þ çkkË økktX ykuAe ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw Ëw¾kðku ðÄkhu Úkíkku nkuÞ íkku ykuÃkhuþLk Ãký fhkððwt Ãkzu Au. * çkøk÷ ÃkkMku Úkíkk MíkLk fuLMkhLkwt fkhý õÞkhuf yuÂLx ÃkMkoÃkkEhLx Ãký nkuÞ Au, yu{ MktþkuÄfku fnu Au. * su yuÂLxÃkMkoÃkkEhLx{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ nkuÞ íku ðÄw ¾íkhLkkf økýkÞ fkhý fu yÇÞkMk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{Lku y÷ÍkE{h ðå[u MktçktÄ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. * fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku zeykuzhLx yLku Ãkh^TÞw{Lke yu÷So nkuÞ Au. Aíkkt íkuyku íku ðkÃkhu íkku íku{Lke íkf÷eV ðÄu Au. ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ Ëqh fhðk fwËhíke WÃkkÞku ys{kððk yíÞtík Mkwhûkeík økýkÞ Au.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 8

ytze attJte& (1) ltthtat (3) ftvt (5) swbtjttu (7) fmtqJttJtz (8) sbtujttu (10) ’tlt (11) vtwMfh (13) BJt (14) cttlt (16) mttJt (17) yhh (18) Jt;tlt (19) mtJtGwk (20) rltht"tth (24) ;tlt (26) yfctk"t (27) Wvtjtkw (28) vttKteatwk (29) ctu (30) vttG QCte attJte& (1) ltthts (2) atfjttu (3) ftJtt’tJtt (4) vtJtlt (6) btrm;tMf (9) btu D tt (11) vtwlthJtjttuflt (12) hmttuGe (13) BJt;th (16) mttJt"ttlt (21) ht;thtKte (23) r*t (23) bt"tjttG (25) vttkvtKt

yuf, ctu, ltne ltnekk, nSh, fhtuz ltrn vtKt yctSultt yctSu xft fh;ttk vtKt Jt"tw xftJttheyu xftuhtctk"t mmJteftheyu Jteftheyu Aeyu. ytvtKtu su fkE fheyu Aeyu yubttk E#hlttu nt:t Au Au yltu Au s yubttk ftuE Ntkft lt:te. ytvtKte Jtt;ttu , btw j ttft;ttu , ENf, btntu c ct;t, ;tk x t-rVmtt’, hdtztLDtzt, hemttbtKtt-btKttbtKttk , jtxft-Lxft, ’tum;te-’wNbtlte, ltVtu-ltwfmttlt, htultt"ttultt E;gttr’ btt*t ltu btt*t ftu E f yYNgt Ntrf;tltu ENtthu s :ttgt Au , yu x jtu mtbts’th, NttKtt, ztÏt btltwMgtu rsk’dtebttk LtLe ratk;tt fhJte SuEyu ltrn. mtwFt’w&Ft yuf rmtf ftlte ctu cttsw Au sgtthu rmtfftlte su btGu ;tu E#hlte, yjjttnlte, vthJthr’dtthlte, Jttnu dtwhwlte vt{mtt’e Au, dttuz rdtVx Au yuJtwk mmJtefthe Jtefthe jtuJttbttk ftuE lttltbt mtbtsJte ltrn. bttunmtelt rbtgttk, ytvtltu ybtthe mte"te-mtt’e, ltuf mtjttn Au- vt{ubtt yuf btltdtbt;te ytih;t Au, yltu sgtthu ;tbtltu Ftw’ vt{;te;t :ttgt Au fu yultt suJte mm*te *te fultuzt suJtt flx[ebttk ltmtect rJtltt btGJte btwbtrflt lt:te vtAe Jgt:to btqkLJtKt Ntt bttxu? rbtgttk ctecte htB ;ttu fgtt fhudtt ftLe? - yt fnuJt;t ;ttu SKttu s Atu. ;tbttht vtrhJtthJttGtltu vtKt vt{ubtt rJtNtu SKtfthe ;ttu Au. ;tbtu vtrhJtth Wvth vtKt rltCtoh lt:te. ;tbtthe furhgth vtKt vt{ubttltt fthKtu s ctlte Au yltu nB vtKt mftuvt mtthtu Au ;ttu gtth... fhtu V;tun. gtt ntubt fheltu LkvtjttJte Ntftu Atu. bttne vtzgtt yu btntmtwFt bttKtu yu

lgttgtu ;tbtu ctlltu rsk’dtebttk mtJtuGt XheXtbt :tE SJt. vgtth rfgtt ;ttu zhltt fgtt? vtt*t ct"te he;tu gttudgt Au yltu ;tbtthe vtKt fUh htFtu Au yu ltVtbttk s Au bttxu Jgt:to rVVt Fttkze mtbtgt cthctt’ fhJttlttu ftuE y:to lt:te yuJtwk ybtu bttlteyu Aeyu . ;tbtu vtKt ;tbttht vtrhJtthltu mtaattE:te JttfuV fhe swytu. su mtthwk ntugt Au yu ’huf bttxu mtthwk s ntu E Ntfu Au . ctmt gttu d gt he;tu mtbtSJtJttlte fturNtNt fhtu. yjjttn btnu h cttlt Au bttxu ;tbtltu ;tbtthe r’jt~ctt btGJttbttk ftu E ;tfjteV vtzJttlte lt:te. ;tbtthtu vgtth vtKt Su mttattu s nNtu ;ttu ;tbttbt yJthtu"t HtKt btt*tbttk ’qh :tE sNtu. :ttuze fmttuxe :ttgt, yrdltvtheHttbttk:te vtKt vtmtth :tJtwk vtzu ;ttu dtCthtNttu ltne ltnekk , zhNttu ltne ltnekk . btt*t vt{ubtt nh ntjtbttk ;tbtltu ;tltbtlt:te vt{ubt fh;te ntuJte SuEyu. yu ;tbtltu ;gtB lt Sgt yu l te vtq h ;te ftGB htFtSu. rJtNt gtq ytujt "t ctumx.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

xufLkkuÕkkuS rÔkï

dtqdtjt yuftWlxltwk Jtrmtgt;tlttbtwk Jtrmtgt;t yuxjtu Ntwk? mttbttlgt he;tu Dthltt Jtzejt vttu;ttlte bthB:te rbtjtf;tlttu Jtthmttu vttu;ttltt mJtslttultu ytvt;tt ’m;ttJtus ;tigtth fhu ;tultu Jtrmtgt;tlttbtwk fnuJttgt. W’tnhKt mtt:tu mtbtByu. ’t.;t. ;tbttht Dthbttk yuf s Jgtrf;t yuJte Au su ;tbttht mltuneslttultu fu rbt*ttultu vttu;ttltt E-btujt yuftWlx:te vt*t jtFteltu Suze htFtu Au. ct"tt jttuftu Suzu sulttu mte"ttu mtkctk"t fu ftulxufx Au sgtthu Dthlte cttfelte Jgtrf;tytu mtkctk"teytultt mtkvtfobttk lt:te. nJtu CtrJtMgtbttk yt Jgtrf;t dtwshe dtE. ytJtt mtbtgtu ;tubtltt yulz[tuEz Vtultltt ftulxufx, ct"tt mtkctk"telte mtt:tu su Vumtctwf, rxTJtxh:te Suztgtujtt ntugt ;tu E-btuEjt yuftWlxlte bttrn;te vtKt y""th :tE Sgt Au. ytJte s he;tu ftuE JgttJtmttrgtf Jgtrf;t vttmtu su ;tu fkvtltelte ct"te bttrn;te Google Drive bttk htFt;te ntugt, Google Picasa Service bttk fkvtlteltt ydt;gtltt Vtuxtudt{tVmt ntugt fu Jterzgttu bttfuoxekdt bttxu YouTube vth btqfujte Video Channel lte Service, Vtultlttk rctjt, _urzx ftzoltt rctjt fu ctukflte rJtdt;ttu ntugt ;gtthu Su vtujte sJttct’th Jgtrf;tltu fNtwkf :ttgt ;ttu btwNfujte Jt"te Ntfu Au. ytltt mtbtt"ttlt~vtu s dtqdtjtu Jtrmtgt;tlttbtt suJtt %dtqdtjt ElturfxJt yuftWlx btultush^lte mtuJtt ytvtJttltwk Nt~ fgtwok Au. dtgtt btrnlttbttk dtqdtjt mtato yurlsltltt Andreas Tuerk lttbtltt vt{tuzfx btultushu dtqdtjtltt ytultjttElt vtturjtmte cjttudtbttk ytlte mt@ttJtth bttrn;te ytvte Au. subttk Google Inactive Account Manager rJtMtu rJtdt;tu sKttJgtwk Au. mJttCttrJtf Au fu su ;tu bttKtmtltu vttu;tu fgtthu bthKt vttbtNtu yuJte Ftcth ;ttu lt s ntugt ! JtGe, bttKtmt btgtto vtAe ;ttu fkE yuftWlx atuf fhJtt ytJtJttlttu lt:te s. yuxjtu dtqdtjtu ytJtt yuftWlxTmtlte yuf yufmtvttgthe zux ltffe fhe Au. dtqdtjtu yuJtwk ltffe fgtwok Au fu su ;tu bttrjtf sultwk dtqdtjt yuftWlx ntugt ;tu S;tu dtqdtjtbttk mtbtgtmtebtt ltffe fhu. ’t.;t. 3, 6, 9 fu 12 btrnltt. bt;tjtct fu ltffe fhujte dtqdtjt mtbtgtmtebtt vtAe Su su ;tu Jgtrf;t dtqdtjtltt ytEzelttu Wvtgttudt ltnek fhu ;ttu ;tultwk yuftWlx %dtqdtjt ElturfxJt yuftWlx btultush^bttk rltgt;t :tgtt btwsct ytvttuytvt cteS mltuneslttultu Ntuh :tE sNtu. Su ftuEltu Ntuh ltnek fhJttbttk ytJgtwk ntugt ;ttu cteS yuf rJtfjvt btwsct ;tu ytvtbtuG zejtex :tE sNtu. xkqfbttk ynek ;tbtu ;tbttht dtqdtjt yuftWlxlte ytgtwMgt btgtto’t ytdttu;the ltffe fhe Ntftu Atu yltu ;tultwk ytgtwMgt vt;gtt ctt’ ;tultu ftultu mttukvtJtwk fu h’ fhJtwk ;tu vtKt ltffe fhe Ntftu Atu.

dtqdtjt ElturfxJt yuftWlx btultushlte vt{r_gtt nJtu vt{Plt yu :ttgt fu fuJte he;tu ;tbttht yuftWlxlte bttrn;te attuffmt mtbtgt btwsct cteS mltunesltltu fu mtkctk"teltu ytvte ’uJte y:tJtt zejtex fhJte? yt bttxu dtqdtjt yuftWlxbttk :ttuzt mturxkdmt fhJtt vtzu Au. dtqdtjt yuftWlxbttk mturxkdtltt ytuvNtltbttk sEltu yuftWlx btultusbtulxltwk ytuvNtlt rmtjtufx fhJtwk vtzNtu. ;tubttk yuf sdgttyu Control what happens to your account when you stop using yuf’bt lteatulte cttsw learn more and go to set up bttk sEltu ;tbtu yuftWlx ctk"t :t;ttk vtnujttklttu yujtxo btumtus sJttu SuEyu ;tu ltffe fhe Ntftu Atu y:tJtt rzjtex yuftWlx rmtjtufx fhJtt:te ;tu yuftWlx rzjtex :tE sNtu, vtKt rzjtex fu x[tlmtVh :t;ttk vtnujttk ;tu E-btuEjtbttk hrsmxh :tgtujtt Vtult vth yuf Jtth yujtxo btumtus ytvtu Au. yt §e mtrJtomt Au ltu Elxhltux vth B-btujtlttu Wvtgttudt fhltth bttxu mthG;tt:te Wvtjtc"t Au. yuftWlx mtt:tu Suztgtujte mtuJttytu suJte fu cjttudt, dtqdtjtltt btujtlte bttrn;te, rvtftmttltt Vtuxt ;tubts mtkjtdlt gtwxwctlte Jterzgttu atultjt Jtdtuhu:te Suztgtujte rJtdt;ttu vtKt rltgt;t fhujtt mltuneslttultu Jtthmttbttk btGu Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 31 MAY 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu çkMk Ãk÷xe ¾kE síkk ºký ÷kufkuLkk ÚkÞu÷k {kuík

hksfkux: hksfkuxÚke LkSf xtfkhk økk{ ÃkkMku íkk-23-5-13Lkk hkus {kuze hkºku Mkexe hkEz ÷fÍhe çkMkLkk zÙkÞðh yu Mxuhªøk ÃkhÚke fkçkw økw{kðe çkuMkíkk çkMk íkhíks çkuÚke ºký økkuÚkk ¾kE økE níke. yLku çkMkLkk [whk ÚkE økÞk níkk. su{kt çkuXu÷k {wMkkVhku {ktÚke ºkýLkk ½xLkk MÚk¤u s fÁý {kuík rLkÃkßÞkt níkk. íku{s 4 Úke 5 ÷kufku Lke økt¼eh nk÷ík nkuðkÚke LkSfLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. íku{s çkMkLkku zÙkÞðh yfM{kík MkSoLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý xtfkhk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE Lku Úkíkk s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. yLku økwLkku LkkUÄeLku ½xLkkLke ðÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hksfkuxÚke yuf {eLke çkMk {wMkkVhkuLku ¼heLku {kuhçke íkhV sE hne níke. íku Ëhr{ÞkLk xtfkhk LkSf ÃknkU[íkk s hkºkeLkk 8-30Lkk ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf s nMkLkk zÙkÞðhLkku Mxuhªøk ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkk s çkMk yk¾e Ãk÷xe ¾kE síkk çkMk çkuÚke ºký økkuÚkk ¾kE økE níke. yLku çkMkLkku [whku çkku÷e økÞku níkku. íku{s íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhku {ktÚke hksfkuxLkk hnuðkMke xÙkLMkÃkkuxoh {eíkuþ Ëðu, (W.27), çkMkLkku õ÷eLkh {kuhçkeLkk hnuðkMke LkðeLk¼kE {ku[e (W 51) yLku {kuhçke yÕnkçkkË çkutfLkk {uLkush {w¤ rËÕneLkk yr{íkhtsLk «MkkË (W.28)Lkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk. íku{s yk çkLkkð MkSoLku çkMkLkku zÙkÞðh çkMk {wfeLku LkkMkeøkÞku níkku yLku Eò Ãkk{u÷k [kh Úke Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku hksfkuxLke nkuÂMÃkx÷¾kíku Ëk¾÷ fhkÞktníkk.

{kuhçke:yfM{kík{kt 9 ÷kufkuLkk {kuík

{kuhçke: {kuhçke{k ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkyu hksfkux{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzâku níkku. fåALkk {ktzðeÚke òLk ÷E ò{Lkøkh sE hnu÷k ðkÂÕ{fe ÃkrhðkhLke {kYríkðkLkLku {kuhçke LkSf Lkzu÷k økkuòhk yfM{kík{kt ÃkrhðkhLkk Lkð MkÇÞkuLkk {kuík Úkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. {kuhçkeLkk Ãkt[kMkh [kufze ÃkkMku òLkLke {kYríkðkLk Lktçkh Ssu-12-su-5764 íkÚkk xÙf Lktçkh Ssu-1-xexe-9922 Mkk{ Mkk{u yÚkzkÞk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu 5.15 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk yfM{kík ÚkÞku níkku suLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt yVzkíkVze {[e økE níke. ðkÂÕ{fe Ãkrhðkh{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. nkEðu Ãkh çkLkíkk øk{Ïðkh yfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt yLkuf {kLkðe ®sËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkE hÌkku Au. Ãkt[kMkh [kufze ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu yfM{kík ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz {[e økE níke. yõM{kíkLkk Ãkøk÷u r[r[ÞkheÚke nkEðu økwtS WXâku níkku.

[kh þÏMkkuyu rðÄðkLku økkUÄe çk¤kífkh økwòÞkuo

swLkkøkZ: {w¤ ÄtÄwMkhLke ðíkLke 45 ðŠ»kÞ {rLk÷kðk ÃkríkLkwt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykÚke íku yufMkðkÞwt SðLk økk¤íke níke yLku AuÕ÷k yuf {kMkÚke íku swLkkøkALkk ÷ehçkkEÃkhk{kt hnuíke níke. yk {rn÷kLkwt ykþhu yZe {kMk Ãknu÷k {k[o 2013{kt ÄtÄwMkhLkk yu¼k suíkk ËeðhkýeÞk, hkýk Ëuðk {uh, Lkð½ý yhsý {uh, yLku yhsý yu¼k {uh MkkÚku {¤eLku Mkw{ku fkh{kt {rn÷kLkwt yÃknhý fheLku ÷E økÞk níkk. su{kt Lkð½ý yhsý {uh {rn÷kLkk ½h{kt ½wMkeLku çkkE{kt çkuMkkze níke. yLku Úkkuzu Ëwh W¼e hk¾u÷e Mkw{ku fkh{kt {rn÷kLku sçkhËMíkeÚke çkuMkkzeLku ÷E økÞk níkk. yÃknhý fÞkoçkkË {rn÷kLku MkeÄe ÄtÄwMkh ¾kíku ykðu÷e hkýk Ëuðk {uhLke ðkzeLkkt {fkLk{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt yu¼ suíkk ËeðhkýeÞk, hkýk Ëuðk {uh, yLku Lkð½ý yhsý {uh íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkkË{kt {rn÷kLku yíÞkh MkwÄe íku {fkLk{kt s Ãkwhe hk¾e níke. yu¼ku, hkýk Ëuðk yLku Lkð½ý {LkVkðu íÞkhu ðkzeLkk {fkLku ykðe síkk. íÞkh ÃkAe Ãknu÷k ËkYLke {nurV÷ {kýíkk yLku íÞkhçkkË rðÄðk MkkÚku çk¤sçkheÚke þheh MkçktÄ çkktÄíkk. Úkkuzk rËðMk çkkË {rn÷kLku hkýkLku íÞktÚke yu¼k suíkkLke ík÷eÞkÄh ðkze{kt ÷E sELku {fkLk{kt økkUÄe hk¾e níke. yLku íÞkt Ãký yk Mke÷ Mke÷ku [k÷w hnuíkku. Lkð½ý, yu¼k, hkýk Ëuðk ykðeLku hkºku ËkY Ãkeðu yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke nðMk Mktíkku»kíkk níkk. Lkfo Mk{kLk ÞkíkLkk MknLk fhíke {rn÷k yk¾hu íkk- 25-3-13 Lkk hkus LkkMke AwxðkLkku {kufku {éÞku níkku. yLku yu¼kLke ðkzeyuÚke MkeÄe ¼køkeLku Ãknku[ª ÃkkuíkkLke Mkkhðkh fhðk {kxu Mkeðe÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke yLku íÞkhçkkË çkÄe s rðøkíkku LkMkoLku fne níke, suLke furVÞík Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk{kt òý fhe níke. yLku Ãkku÷eMk yu çkÄe ÃkwAÃkhA fheLku [khuÞ þÏMkku rðÁÄ çk¤kífkh yLku yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

[kh rËfheLke òLk ykðu yu Ãknu÷kt s {rn÷kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku....

íkk÷k÷k : ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke ðMíkeðk¤k LkkLkfzk ðkz÷k (økeh) økk{u ¼kE[khk MkkÚku Ãkkrhðkrhf MktçktÄku çkktæÞk fÃkhk Mk{Þu íkuLkwt síkLk fu{ fhðwt íkuLke MkkiLku «uhýk ykÃkíkku çkLkkð çkLÞku Au. ðkz÷k (økeh) økk{u Mð.W{hçkkÃkk {fhkýe (hMkw÷Ãkhkðk¤k)Lkk Ãkrhðkh{kt [kh rËfheLke òLk yksu ykðíke níke. yk Ãknu÷k s ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLk Mð.ÃkhçkíkçkkÃkkLkk ykøkuðkLk Mð.ÃkhçkíkçkkÃkkLkk rËfhk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ s{Lk¼kE yswzeÞkLkk ÃkíLke hMke÷kçkuLkLkwt Ëw:¾ yðMkkLk ÚkÞwt. çktLku Ãkrhðkhku rîÄk{kt {wfkE økÞk þwt fhðwt ?W{hçkkÃkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu fÌkwt fu ík{u Mkðkhu hMke÷kçkuLkLkk yÂøLkMktMfkh fhe ÕÞku ÃkAe y{u y{khe ÷øLk rðrÄ fheþwt Ãký Ãkxu÷ Ãkrhðkhu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe. ík{khk Ãkrhðkh{kt [kh [kh rËfheykuLke òLk ykðu Au, rËfheyku {nUËe ÷økkðeLku çkuXe Au yk {tøk÷ {wnqíko [wfkÞ Lkne, ík{u [khu Þ rËfheykuLke òLkLkk MðkøkíkLke íkiÞkhe fhku, htøku [tøku rËfheykuLkk ÷øLkLke rðrÄ fhðk Mð.ÃkhçkíkçkkÃkkLkk Ãkrhðkhu Mkw[Lkk ykÃke, Ãkhtíkw Mð.W{hçkkÃkkLkk Ãkrhðkhu {Lku f{Lku Ãký Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ðkík Mðefkhe. Mð.ÃkhçkíkçkkÃkkk ÃkrhðkhLke EåAk «{kýu Ãknu÷k [khuÞ rËfheLkk ÷øLk fÞko Ãkhtíkw rLkfkn rðrÄ ¼kusLk Mk{kht¼ çkÄw MktÃkÒk ÚkÞwt Ãkhtíkw W{hçkkÃkkLkk ÃkrhðkhLkk rËLkw¼kE yLku niËw¼kEyu yLkksLk Ëkýku Ãký {kUZk{kt {wõÞku Lknª. [khu Þ òLkLke rðËkÞ çkkË çkÃkkuh ÃkAe hMke÷kçkuLkLke ytríkÞÞkºkk Lkef¤e níke.

Ãkkr÷íkkýk{kt 3 ð»ko fkuE WíMkð Lknª Wsððk rLkýoÞ

¼kðLkøkh : Ãkrðºk siLk {nkíkeÚko Ãkkr÷íkkýk{kt rðrðÄ çkËeyku zk{ðk{kt yLku «©ku Wfu÷ðk{kt hkßÞ MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u siLk Mk{wËkÞu ºký ð»ko MkwÄe fkuE WíMkð Lknª WsððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkkr÷íkkýk{kt {kMk, {åAe, ËkY suðe çkËeyku, yÃkqhíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk yLku yðkhLkðkh Úkíkkt ðes¤eLkk ÄktrÄÞk, Ä{oþk¤kyku{kt MkwrðÄkLkku y¼kð, Ÿ[k ¼kzk, zku¤eðk¤kyku îkhk Úkíke htòz MkrníkLke çkkçkíkku ytøku siLk Mk{wËkÞ yLk ÞkºkkykuLku Úkíke ÃkhuþkLke Mkk{u siLk Mk{wËkÞ hku»ku ¼hkÞku Au. yLku hkßÞLke {kuËe MkhfkhLkk yýÄz ðneðxÚke Úkíke nuhkLkøkrík ytøkuLkk hku»kLku ðk[k ykÃkðk Ãkkr÷íkkýk{kt ºký ð»ko MkwÄe fkuE WíMkð Lknª WsððkLkku rLkýoÞ íkk.26 Lku hrððkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt fhkÞku níkku yLku 21 Ãkife 18 siLk Mk{wËkÞkuyu yk rLkýoÞLku {tsqheLke {nkuh {khe níke. yux÷wt s Lknª WíMkðkuLke MkkÚku AheÃkkr÷f Mkt½ku Ãkkr÷íkkýk Lknª ÷kððkLkk rLkýoÞLke Ëuþ¼h{kt òý fhðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u MkhfkhLkwt íktºk ¾¤¼¤e QXâwt Au.

Ãkkr÷íkkýk: 99 Þkºkk{kt ÞkrºkfkuÃkqòhe ðå[u ÷kurnÞk¤ Ä{k÷ Ãkkr÷íkkýk : y®nMkkLkk Ãkqòhe yuðk siLk Mk{ksLku f÷trfík fhíke ½xLkk yksu Ãkkr÷íkkýk{kt çkLke níke. su{kt þuºkwtsÞ Ãkðoík WÃkh Ãk.Ãkq.{wrLk rð{÷ MkkøkhS {.Mkk.Lke Lke©k{kt [k÷e hnu ÷ e 99 ÞkºkkLkk yt r ík{ rËðMku ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkk {t r Ëh{kt ½eLke çkku ÷ e çkku÷ðkLkk {wÆu Ãkqòhe yLku 99 ÞkºkkLkk Þkrºkfku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ½»koý Úkíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. su{kt Ãkqqòhe yLku Þkrºkfku yLku Ãkqòhe ðå[u AwxknkÚku {khk{khe ÚkÞk çkkË Ãkðoík Ãkh hnu÷k MkeõÞwhexe økkzuo Ãký Þwðíkeyku MkrníkLkk Þkºkk¤wyku Ãkh çk¤«Þkuøkfhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ßÞkhu ÷kufkuLku çk[kððk økÞu÷k MÚkkrLkf siLk Mk{ksLkk ÞwðfkuLku W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu{kh {kÞkuo nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. Mk{økú siLk Mk{ksLku MðçÄ fhLkkhe ½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk ®n{íkLkøkh yLku nk÷ y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk Mktðtíke¼kE ð¾kheÞk Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq.{wrLk Lke©k{kt Ãkkr÷íkkýkLkk þuºkwtsÞ Ãkðoík WÃkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke 99 ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt

Mk{økú økwshkík{kt økh{eLkwt {kusw

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt økh{eLkwt {kusw [k÷w hÌkw níkw yLku nðk{kt çkkVLkwt «{ký ðÄkhu nkuðkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. hkßÞ{kt yksu MkkiÚke ðÄw økh{e ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt 41.4 rzøkúe LkkUÄkE níke. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au fu ykðíkefk÷u y{ËkðkË{kt ykfkþ MðåA hnuþu yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 42 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuþu yLku hkßÞ{kt ík{k{ rsÕ÷k, rËð, Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu ÷ e{kt økh{eLkwt {kusw [k÷w hnuðkLke þõÞíkk Au. hkßÞLkk 9 þnuhku{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40 rzøkúeÚke ðÄw LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 41.2 rzøkúe y™u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 27.5 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. nðk{kt ¼usLktwt «{ký Mkðkhu 8.30 ðkøÞu 69 xfk yLku Mkktsu 5.30 ðkøÞu 30 xfk LkkuÄkÞwt níkw. økh{eLkwt «{ký ðÄíkk Ãkt¾k, yuMkeLkku WÃkÞkuøk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. WÃkhktík XtzkÃkeýkLkk WÃkÞkuøk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkzçkw[ fuheykuLke çkku÷çkk÷ ðÄe hne Au.

340 Úke ðÄw siLk Þwðf-Þwðíkeyku yLku ykhkÄfku òuzkÞk Au. ËhBÞkLk{kt yksu 99 ÞkºkkLkk ytrík{ rËðMku 99 «fkhLke Ãkqò fhðk ík{k{ Þkrºkfku yufeMkkÚku ðnu÷e MkðkhLkk 5-25 f÷kfu þuºkwtsÞ Ãkðoík Ãkh ykðu÷k ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkk {trËhu sðk rLkf¤e Mkðkhu 10-30 f÷kfu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt 99 «fkhLke Ãkqò [k÷w níke íku ðu¤kyu Ãkqò{kt ½eLke çkku÷e çkku÷ðk çkkçkíku Ãkqòhe yLku Þkrºkfku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. Ãkqòhe yLku Þkrºkfku ðå[u {k{÷ku ðÄw Wøkú Úkíkk zwtøkh WÃkh Vhs{kt hnu÷ {nkðeh®Mkn MkrníkLkk MkeíÞwhexe sðkLkku Ëkuze økÞk níkk yLku Þkºkk¤wykuLku {kh {khðk ÷køkíkk Mkk{u Þkºkk¤w y ku y u Ãký W~fu h kE sE {khk{khe þY fhe ËeÄe níke. yk {khk{khe ÷kurnÞk¤ çkLkíkk MkeõÞwhexe ELMÃkuõxh {nkðeh®MknLku {kLk®MknS nkuÂMÃkx÷{kt yLku yuf økZðe Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku ¼kðLkøkh ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku . ßÞkhu ÷ku r nÞk¤ {khk{khe{kt MkeõÞw h exe økkzu o y u ykÃkku ¾ku E çku M ke Þwðíkeyku Ãkh Ãký çk¤ «Þkøkku fÞkuo níkku. zw t ø kh WÃkh {khk{kheLke ÚkÞke ½xLkk Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt ðkÞwðuøku «Mkhíkk ík¤uxe

hkuzLke íkk{k{ ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ fhe Ëu ð kE níke. su ½xLkkLkk rðhku u Ä {kt rËðMk¼h çktÄ h¾kE níke. yk WÃkhktík ¼w h eçkkE Ä{o þ k¤k{kt Ãku Z eLkk f{o[kheykuLku Ãký {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku, ÃkuZeLkk íkÚkk yLÞ {kýMkkuyu yufXk ÚkE Ä{o þ k¤k{kt yzÄk f÷kf Mkw Ä e heíkMkhLkku ykíktËf {[kÔÞku níkku yLku rLkËkuoþ ÷kufkuLku {kh {khe çkkhe- çkkhýk íkÚkk yLÞ ðMíkwLku LkwfþkLk Ãknku[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkku ð¤e ½xLkkÚke øk¼hkÞu÷e Þkrºkfku ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV sðk Lkef¤e økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkk s Ãkkr÷íkkýk xkWLk Ãkku ÷ eMkLkk ÃkeykE òzu ò , zeðkÞyu M k MkrníkLkk yrÄfkheyku y u íkkçkzíkkuz MÚk¤ Ãkh Ëkuze sE ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku {kxu ¼wheçkkE Ä{oþk¤k yLku yLÞ MÚk¤ku y u Ãkku ÷ eMkLkku [w M ík çkt Ë ku ç kMík økku X ðe ËeÄku níkku . ßÞkhu ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k ¼wheçkkE Ä{oþk¤k yLku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkk ¼kðLkøkh íku{s yLÞ þnuhku{ktÚke siLk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Ëkuze økÞk níkk.

NRI õðkuxk {wÆu NHL {urzf÷

fku÷usLku ¾w÷kMkku fhðk ykËuþ y{ËkðkË : yuLk.yu[.yu÷.{urzf÷ fku ÷ u s Lkk Ãke.S.Lkk fku M ko { kt yuLkykhykE õðkuxk{kt «ðuþ {kxuLke VkELk÷ r÷Mx{ktÚke rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ fkZe Lkkt¾ðkLkk {wÆu nkEfkuxuo Mk{ûk [kh sux÷k rðãkÚkeo îkhk rhx fhðk{t ykðe Au . su { kt nkEfku x o L kk sÂMxMk Ãkhu þ WÃkkæÞkÞu yuLk.yu[.yu÷.BÞwrLkrMkÃk÷ {urzf÷ fku÷usLku LkkurxMk ÃkkXðeLku ¾w÷kMkku fhðkLkku ykËuþ fÞkuo A.u yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 29{e {uLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. rðãkÚkeoykuyu fhu÷e swËe swËe rhx{kt yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhkÞk níkk fu íku{ýu ÃkeSLk fkuoMk {kxu {k[o-yur«÷ Ëhr{ÞkLk yu L k.yu [ .yu ÷ .{u r zf÷ fku ÷ u s {kt yuLk.ykh.ykE. õðkuxk nuX¤ Vku{o ¼Þko

níkk. su { kt «ku r ðÍLk÷ r÷Mx{kt yk rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ {urhx r÷Mx{kt ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw VkELk÷ r÷Mx{ktÚke Lkk{ fkZe Lkt¾kÞk níkk. yk ytøku rðãkÚkeoykuyu fhu÷e Ãk]åAk{kt fku÷us îkhk yuðwt sýkðkÞwt níkwt fu, yuLk.ykh.ykE. õðkuxk{kt «ðuþ {kxuLke [ku¬Mk òuøkðkEyku yLku rLkÞ{ku Au. su{kt íkuyku ykðíkkt Lk nkuðkÚke Lkk{ fkZe Lkt¾kÞk Au.’ rðãkÚkeoykuyu rhx{kt yuðku ykÄkh hsq fÞkuo níkku fu,‘ík{khk sYrhÞkík Ãkqýo fhkE níke. suLkk ÷eÄu s «kurðÍLk÷ r÷Mx{kt íku{Lkk Lkk{ ykÔÞk níkk. íku{ýu VkELk÷ r÷MxLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhe LkðuMkhÚke VkELk÷ r÷Mx íkiÞkh fhe, {urhx «{kýu rðãkÚkeoykuLkku ¢{ Lk¬e fhðkLke ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au.

MkhfkhLke ¼q÷Úke ¾uzqíkkuLku Ãkkf ðe{ku {¤íkku s LkÚke y{ËkðkË: økw s hkíkLke ¼ksÃkLke MkhfkhLke økwLkkrník çkuËhfkheLkk fkhýu økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLku Ãkkf rð{ku nsw MkwÄe {¤e þõÞku LkÚke yk ytøkuLkku ykÄkh¼qík ÷ur¾ík ËMíkkðus fkUøkúuMkLkk ðrhü Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurnMku«uMk yLku r{rzÞk Mk{ûk hsw fheLku sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzwíkkuLke MkËtíkh WÃkuûkk yLku yðøkýLkk fhíke ¼ksÃkLke Mkhfkh íkhVÚke økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLku MkkiÚke {kuxku yLÞkÞ ÚkÞku Au. økwshkík MkhfkhLke yu sðkçkËkhe Au fu økwshkík{kt õÞkt...fux÷wt....õÞkt ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkÞw Au íkuLkk Mkk[k yktfzk {u¤ðeLku ykÃkðkLkk nkuÞ Au. f{LkMkeçku økwshkík MkhfkhLkk ík¾÷¾e rLkýoÞku Lkk fkhýu {kuxk¼køkLkk økk{ku{kt Ãkkýe Ãkºkf íkiÞkh s ÚkÞk LkÚke ¼wíkfk¤{kt nt{uþk MÚk¤ rLkhe7ý fheLku õÞkt ¾uzwíkLkwt þwt ðkðuíkh Au. íkuLkwt Ãkkýe Ãkºkf íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yLku íkuÚke økwshkík Mkhfkh ÃkkMku ðkMíkrðf yLku Mkk[k ÃkkfLkk ðkðuíkhLkk yktfzk WÃk÷çÄ hnuíkk níkk. [k÷w ð»ku o økw s hkík MkhfkhLke økw L kkneík çkuËhfkheLkk fkhýu MkËtíkh swêk yktfzk

ðkðu í kh yt ø ku L kk Mkhfkhu ðe{kLke y{÷efhý yu s LMke yu ø kú e fÕ[h ELMÞkuhLMk ftÃkLke ykuV ELzeÞk ÷e{exuz Lku {kufÕÞkt níkk. yk økt¼eh ¼w÷Lkk fkhýu su ¾uzwíkkuyu rð{ku Wíkhkðu÷ku Au íku{Lkk ÃkkfLkk ðe{kLke s{eLkLkwt fw÷ ûkuºkV¤ yu Mkhfkhu çkíkkðu÷k fw÷ ðkðuíkhLkk yktfzkyku fhíkk ðÄe òÞ Au. yk{ Mkhfkhu çkíkkðu÷w fw÷ ðkðuíkh fhíkk ¾uzwíkkuyu Wíkhkðu÷k ÃkkfLkk ðe{kLkwt ðkðuíkh™wt ûkuºkV¤ ðÄkhu Úkíkw nkuÞ íkku Mðk¼kðef heíku s ðe{k ftÃkLke ðktÄku WXkðu. yk{ økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLku {¤ðk Ãkkºk ðe{kLke hf{ yxðkE Ãkze Au. økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLkk 11 òíkLkk swËk swËk ÃkkfLkk ðe{k {kxuLkk õ÷uE{Lke hf{ 3107 fhkuz ÁrÃkÞk ykfhðk{kt kðu÷e Au. su{kLkku {kuxku õ÷uE{ yu {økV¤eLkku Au. yLku íkuLke hf{ 3048 fhkuz ÁÃkeÞk yktfðk{kt ykðe Au. ELMÞkuhLMk ftÃkLke îkhk ¾uzqíkkuLkk Ãkkf ðe{kLke yk hf{ {kxuLkwt ûkuºkV¤ yu økwshkík Mkhfkhu fw÷ ðkðuíkhLkk su ûkuºkV¤ Ëþkoðu÷k Au. íkuLkkÚke ðÄkhu ÚkE òÞ Au. økwshkík

MkhfkhLke yk økt¼eh ¼w÷Lkk fkhýu ðe{k ftÃkLkeyu yuøkúefÕ[h VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk r÷{exuz Lku ðe{kLkk õ÷uE{Lke yLku Ãkkf ðkðuíkh ÚkÞkLke íkheÂMÚkríkLke [fkMkýe {kxu hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.yLku Ãkrhýk{u ðe{ku [wfððk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkkU Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k økwshkík MkhfkhLkk ¼ksÃkLkk yuf {tºke rLkðuËLk fÞwO níkw fu ¾uzwíkkuLku Ãkkf ðe{kLke hf{ yux÷k {kxu LkÚke {¤íke fu fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkk ÁrÃkÞk ðe{k ftÃkLke ÃkkMku s{k fhkÔÞkt LkÚke fuLÿ Mkhfkh {ktÚke «kó ÚkÞu÷k ykÄkh¼wík ËMíkkðusLku «uMk yLku r{zeÞk Mk{ûk hsw fhkíkk økwshkíkLke ¼ksÃkLke MkhfkhLkwt yuf ðÄw swêkýkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh{ktÚke «kó ÚkÞu÷k ykÄkh ¼w í k ËMíkkðu s {kt MÃkMx ÷¾kÞw t Au fu økwshkík{kt ¾heV 2012Lkk Ãkkf ðe{k fuLÿ Mkhfkh yu ðe{k ftÃkLke yu ykEMkeLku ÁrÃkÞk 700 fhkuz yuzðkLMk{kt [wfðe ykÃku÷k Au. yLku sÁh Ãkzuíkku ðÄkhu hf{ Ãký {ktøkðk {kxu MÃkMx heíku fuLÿ Mkhfkhu ÷¾e ykÃku÷w Au.

FRIDAY, 31 MAY 2013

ltJtrjtft

FRIDAY, 31 MAY 2013

þi÷e

Y{{kt íkuLke ðuELk ÷uíkk íÞkhu nwt çknkh çkkhýk ÃkkMku Q¼e Q¼e hzíke. þi÷e ÃkkuíkkLku MkkuÞ Lkk ¾kuMkðk zkuõxhLku fk÷kðk÷k fhíke : ‘ytf÷, {Lku Äe{uÚke MkkuÞ Lkkt¾òu. s÷Ëe s÷Ëe Ãkkxku çkktÄe Ëku.’ çkuçkeLku çk[kððe nkuÞ íkku ðÄw yuf çkk¤f Ã÷kLk íkuLke ÞkíkLkk y{khkÚke MknLk Úkíke Lknkuíke. fhku. fËk[ íkuLkwt çkkuLk{uhku {u[ ÚkE Ãký òÞ! nðu {U yLku {khk Ãkríkyu Úku÷uMkur{Þk hkuøk þwt þi÷eLke nk÷ík òuE íkuLkk {kxu y{u Vhe ðÄw yuf Au íkuLke ÃkqhuÃkqhe òýfkhe {u¤ðe ÷uðkLkwt þY fhe çkk¤f Ã÷kLk fÞwO. Mk{Þ Mkk{uLke y{khe ÷zík ËeÄwt. nwt yLku {khk Ãkrík çktLku Úku÷uMkur{Þk {kELkkuh [k÷w níke. nwt Vhe Mkøk¼ko çkLke. «uøLkLMke ytøkuLkk Aeyu. suyku Úku÷uMkur{Þk {kELkkuh nkuÞ íkuyku yuf ík{k{ xuMx fhkðhkÔÞk. çkk¤f Lkku{o÷ níkwt Ãkhtíkw «fkhLkk ÷kuneLkk yk hkuøkLkk furhÞh Au Ãkhtíkw ¾wË íkuLkku çkkuLk{uhku {u[ ÚkkÞ Au fu fu{ íku íkku íkuLkku sL{ Úku÷uMkur{ÞkLkk ËhËLkku ¼kuøk çkLkíkk LkÚke. íku{Lkwt ÚkkÞ ÃkAe s xuMx fhkÞ íku{ níkku. y{u Eïh çkk¤f fËef Úku÷uMkur{Þk {kELkkuh Ãký sL{e þfu Ãkh çkÄwt Akuze ËeÄwt. Au íkku fËef {ush. {ush nkuÞ íkku çkk¤f ÷ktçkw yu Ëhr{ÞkLk y{u çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLx Sðe þfíkwt LkÚke. {khe Ëefhe Ãký ðkhu ðkhu Ãkze rð»ku çkÄwt s Mk{S ÷eÄwt.‘Ãknu÷kt Úku÷uMku{eÞkLkku síke. çkeòLke su{ íkuLku 2{e þõíke Lknkuíke. íkuLku fkuE E÷ks Lknkuíkku Ãkhtíkw çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLxLkk h{íkkt yxfkðe Ëuðe Ãkzíke. íkçkeçke MktþkuÄLk çkkË ykðkt ykuÃkhuþLkkuyu nòhku þi÷e nðu ºký ð»koLke ÚkE. çkk¤fkuLke rsLËøke çk[kðe Au.¼khík{kt ðuÕ÷wh zkuõxh nS íkuLkk çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLxLke ¾kíku r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷ ¾kíku s fku E s ðkík fhíkk Lknkuíkk. y{u zkuõxhLku ÃkqAâwt yk ykuÃkhuþLk ÚkkÞ Au. ykuÃkhuþLk yux÷wt çkÄwt y{ËkðkË{kt hnuíkwt yuf Þwðk {nkhk»xÙeÞLk íÞkhu íku{ýu fÌkwt : ‘¼khík{kt çkk¤f {kxu Mkk{kLÞ ¾[ko¤ Au fu Mkk{kLÞ ÷kufku íÞkt MkwÄe ÃknkU[e ËtÃkíke y[oLkk yLku Mkíke»k Ãkðkh Bkkhe ÃkkMku ykðu heíku íkuLkk {kíkk fu rÃkíkkLkwt çkkuLk{uhku ÷uíkk LkÚke íkuÚke þõíkk s LkÚke. þMºkr¢Þk MkMíke Au Ãký yki»kÄku Au. MkkÚku yuf LkkLkfze Ëefhe Au, þi÷e. þi÷eLku çk[kððk {kxu ík{khu yuf ðÄw çkk¤f Ã÷kLk ¾qçk s {kU½kt Au. yk ¾qçk s sxe÷ çkkçkík Au. {k ðkík þY fhu Au. ‘nwt yuf {æÞ{ðøkoLke Lkkufhe fhíke Mºke Awt. fhðwt Ãkzþu, yLku íku Ãký çkuçkeLku çkuçkeLku {u[ Úkþu MkV¤ xÙkLMkÃ÷kLx {kxu çkknkuþ íkçkeçkkuLke xe{, {khk SðLkLkku y¼krøkÞku rËðMk nwt ¼q÷e þfíke he»keLkwt çkkuLk{uhku þi÷eLkk çkkuLk{uhku MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au fu LkÚke. {khe Ëefhe þi÷e sL{e íÞkhÚke s Lkçk¤e Lknª íkuLkk {kxu he»keLkku rhÃkkuxo {wtçkE fhkðhkÔÞku, Úkkuzkt Ãkhtíkw ¾qçk [çkhkf Au. ½h{kt çkÄkt ÷kufku fnuíkk,‘çkuçke ðef Au. xkurLkf ykÃkku.’ y{u zkuõxh rËðMk çkkË xÃkk÷{kt xuMx rhÃkkuxo ykðe økÞku Ãkhtíkw {khe fu ÃkkMku økÞkt. íku{ýu fÌkwt, ‘f{¤ku Au’ yu ð¾íku {khk ÃkríkLke yu fðh ¾ku÷ðkLke ®n{ík [k÷íke Lknkuíke ËefheLke Wt{h ºký {rnLkkLke níke.y{khk Vur{÷e zkuõxhLku yýMkkh ykðe økÞku níkku fu íkku s.’ LkMkkuo íkÚkk MxkV yLku ËËeoykuLkk MkøkkMktçktÄeykuLkk fktEf økhçkz Au. íku{ýu {khk ÃkríkLku ¾kLkøke{kt ËefheLk çk[kððk y{u yuf ðÄw çkk¤f Ã÷kLk MknfkhLke sYh Ãkzu Au. çkkuLk{uhku ykÃkLkkh fÌkwt fu, ‘çkuçkeLku Úku÷uMkur{Þk-{ush nkuðkLke fÞwO. nwt «uøLkuLx çkLke. çkeswt çkk¤f fuðwt Au íku òýðk zkuLkhLku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷E sE çku¼kLk þõÞíkk Au. íkuLku Ëh {rnLku ÷kune ykÃkðwt Ãkzþu.’ y{u {wtçkE sE «uøLkLMke xuMx fhkðhkÔÞku. çkeS fhe ÚkkÃkkLkk ¼køk{kt MkkuÞ Lkk¾ðk{kt ykðu A. y{u íkkífkr÷f ÷kuneLkku xuMx fhkðhkÔÞku. Ãký Ëefhe s sL{e. MkËTLkMkeçku íku Úku÷uMkur{Þk ßÞkt {kuxk ÃkkÞu çkkuLk{uhku s{k ÚkÞu÷wt nkuÞ Au. ne{kuø÷kuçkeLk 3 ÃkkuELx ykÔÞwt. çkuçkeLku {khk {kELkkuh níke. íkuLkwt Lkk{ ÃktÂõík hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkzfktLkk Ãkku÷ký{kt Aeÿku Ãkkze ÷k÷ òzwt «ðkne nMkçkLzLkwt s ç÷z [Zkððk{kt ykÔÞwt. çkeS Ãkhtíkw f{LkMkeçku þi÷e yLku ÃktÂõíkLkkt çkkuLk{uhku fu su çkkuLk{uhku fnuðkÞ Au. íkuLku ¾U[e ÷E yrík çkksw ÷kuneLkku Lk{qLkku hksfkux Úku÷uMkur{Þk MkuLxh yufçkeòLku {u[ Úkíkk Lknkuíkk. Xt z k ðkíkkðhý{kt Mkk[ððk{kt ykðu Au . Ãkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. rhÃkkuxo ykðe økÞku fu y{u ¼ktøke Ãkzâkt. {kE¢kuMfkuÃk{kt Ãký Lkk Ëu¾kÞ íkuðk hkuøkec fku»kkuLku çkuçkeLku Úku÷urMkr{Þk {ush Au. nðu þwt fhðwt ? y{Lku r[tíkk ÚkE fu þi÷eLkwt þwt Ëqh fhe yu çkkuLk{uhku Úku÷uMku{eÞkLkk ËhËeLku {Lku MkÏík yk½kík ÷køÞku. Úkþu? íku rËðMku nwt ¾qçk hze. yk{ fhíkkt fhíkkt ÷kuneLke su{ s [zkððk{kt ykðu Au. íku Ãknu÷kt {Lku fnuðk{kt ykÔÞw fu çkuuçke çku ð»koLke ÚkkÞ þi÷e Ãkkt[ ð»koLke ÚkE níke yLku ÞkíkLkk ¼kuøkðíke ËhËeLku yÃkkíke fe{kuÚkuhÃke Lku huzeyuþLk yíÞtík yLku íkuLku {u[ Úkíkwt çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt hne níke. Mk{Þ ðeíkíkku síkku níkku. Úku÷uMkur{ÞkLkk füËkÞf Au. yk xÙex{uLx fuLMkhðk¤k fku»kkuLkku ykðu íkku s íku çk[e þfu. {U rnt{ík yufºk fhe. çkk¤f {kxu xkE{ {uLkus{uLx {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Lkkþ fhe Lkðk çkkuLk{uhku {kxu søkk fhu Au. íkuLku {U Lk¬e fÞwO fu çku ð»ko ËefheLku Mkk[ðe ÷Eþ. Au. íkuLku ÷kune [zkððk{kt ykðu Au íÞkhu íku{ktÚke ftrzþ®Lkøk fhu Au. íku Ëhr{ÞkLk Ëh {rnLku ÷kune [ZkððkLkwt [k÷w su ykÞLko Aqxwt Ãkzu Au íku íkuLkk ÌËÞ fu rfzLke suðk fe{kuÚkuhÃkeLkk çku rËðMk ÃkAe ËËeoLku ÷kuneLke hk¾ðkLkwt níkwt. çkuçke þYÚke s Lkçk¤e nkuðkÚke {n¥ðLkkt yðÞðku ÃkkMku yufXwt ÚkkÞ Au yLku íku{ su{ s çkkuLk{uhku yÃkkÞ Au. íku fkuE Mksohe ÷kune ykÃkíke ð¾íku íkuLke LkMk yuf s Ãkt[h{kt íku{ çkk¤fLkwt ykÞw»Þ Ãký ykuAwt Úkíkwt òÞ Au. yk LkÚke.ËËeoLkk Y{{kt s çkkuLk{uhku hõíkLkk çkkx÷kLke {¤íke Lknkuíke. ºkýÚke [kh ð¾ík Ãkt[h fhðkt {kxu zuMVh÷ ÃktÃk ðkÃkhðk{kt ykðu Au. su{ [ZkðkÞ Au. yk xÙkLMkÃ÷kLx ÃkAeLkk 35 Ãkzíkkt. Ãkhtíkw íku su{ {kuxe Úkðk ÷køke íku{ íku{ íku{kt ELsuõþLk Lkkt¾e zqtxe ykøk¤ MkkuÞ rËðMk ¾qçk s fÃkhk nkuÞ Au. ËËeoLke hkuøkíkuLku ¾çkh Ãkzðk ÷køke. ÷økkzeLku íkuLke Mkkhðkh ÚkkÞ Au. íku Ãký {kU½wËkx «ríkfkhf þÂõík ûkeý ÚkE økE nkuðkÚke íkuLku fkuE ßÞkhu ç÷z [ZððkLkku rËðMk ykðu yLku ELsuõþLk yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ ð¾ík. y{u Vhe [uÃk Lkk ÷køku ík òuðkLkwt nkuÞ Au. ËËeoLke [k{ze y{u Ëðk¾kLkkLkk hMíku ð¤eyu yux÷u íku hzðkLkwt zkuõxhLke Mk÷kn ÷eÄe. õÞkt MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu fk¤e Ãkze òÞ Au. [nuhku çkËMkqhík çkLke òÞ Au. þY fhe Ëu. {khe Ãkh økwMMkku fhu. zkuõxh ytËhLkk ? zkuõxh yLku MkøkktMktçktÄeykuyu Mk÷kn ykÃke fu, ‘ÃkhMkuðku’ yk{ íkku yíÞtík Mkh¤ yLku LkkLkku þçË Au. Ãkhtíkw ykLkk fkhýu ½ýe ð¾ík ½ýe søÞkyu ykÃkýu þh{ yLkw¼ðe nþu. yu{ fnuðkÞ Au fu, ykËe {kLkð ÃkhMkuðkLke øktÄÚke sMºke «íÞu ykf»kkoÞku níkku. íkku þk {kxu yksLkku «u{e «ur{fkLkk ÃkhMkuðkLke øktÄÚke Ëqh ¼køku Au ? íku Mk{òðwt LkÚke. ðkMíkð{kt ÃkhMkuðku yu þhehLke økh{e íkÚkk Íuhe ík¥ðkuLku çknkh fkZðke yuf fwËhíke «r¢Þk Au. Ãkhtíkw ykÃkýe SðLkþi÷eyu ÃkhMkuðkLku ËwøkOÄðk¤ku çkLkkðe ËeÄku Au. ÃkhMkuðku øktÄ ðøkhLkku nkuÞ Au. íku{kt 20 hkMkkÞrýf ík¥ðkuLkwt r{©ý nkuÞ Au. yLku íku çkÄk s øktÄ ð økhLkk Au. Ãkhtíkw íð[k Ãkh hnu÷k çkuõxurhÞk yk hMkkÞýkuLkk MktÃkfo{kt ykðíkk ËwøkOÄÞwõík yýw Awxk Ãkzu Au. suÚke ÃkhMkuðk{ktÚke ðkMk ykðu Au.

* *

ÃkhMkuðkLku ËwøkoÄÞwõík çkLkkðíkkt çkLÞ ík¥ðku

økh{e yLku økh{ íkÚkk ¼usðk¤wt ðkíkkðhý nwtVk¤k økh{ ðkíkkðhý{kt «MðuË økútrÚk W¥kuSík ÚkkÞ Au íkÚkk çkuõxurhÞkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ÃkhMkuðku yufË{ [efýku çkLke òÞ Au.

ÃkhMkuðkLke çkËçkqLkkt fkhýku yLku rLkðkhý

* * * * * * *

÷kÞfk fu Ãkkur÷Mxh suðk rMkLÚkuxef fÃkzkÚke íð[k Ãkh çkuõxurhÞkLkwt «{ký ðÄu Au. xkEx rV®xøkLkk fÃkzk-þwÍÚke Ãký ÃkhMkuðku yLku ËwøkOÄ ðÄu Au. {kLkrMkf íkký yLku ®[íkkÚke Ãký ÃkhMkuðku ðÄu Au. [ku¬Mk «fkhLkk þkherhf hkuøk{kt Ãký ÃkhMkuðk{kt ËwøkOÄLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. íkkð íkÚkk ÚkkEhkuEzLke íkf÷eV{kt ÃkhMkuðku ðÄu Au. zkÞkrçkxeMk nkuÞ íkku ÃkhMkuðku yLku çkuõxurhÞk çktLkuLkwt «{ký ðÄu Au. íð[k hkuøk{ktÃký ÃkhMkuðk{kt ËwøkOÄLkwt «{ký ðÄu Au. çkuLkÍku÷ ÃkuhkuõMkkEz, ¾e÷ Ãkh ÷økkzðkLkku {÷{ ðøkuhuLku fkhýu ÃkhMkuðk{kt ËwøkOÄLkwt «{ký ðÄu Au. xeLkyush MktíkkLkkuLkk {kíkk-rÃkíkk yu{ Mk{su Au fu, íku{Lkk MktíkkLkku þkherhf MðåAíkk hk¾íkk LkÚke. yux÷u íkuyku íku{Lku MfeLk MÃkurþÞk÷eMx ÃkkMku ÷E òÞ Au. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íkuyku ¾e÷ {kxu su Ëðk ÷u Au íkuLku fkhýu yk íkf÷eV ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¾e÷

WÃkh ÷økkzðkLkku {÷{ yLku ÃkhMkuðku ¼uøkk ÚkkÞ íÞkhu ËwøkOÄ ðÄu Au. ÃkwY»kku{kt xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au. yux÷u íku{Lkk þhehLke íkir÷økútrÚk{ktÚke ðÄkhu íku÷ Íhu Au. yk fkhýu íku{Lku MºkeykuLke Mkh¾k{ýeyu ðÄkhu ÃkhMkuðku ÚkkÞ Au yLkuÃkhMkuðk{kt ËwøkOÄ Ãký ykðuAu. ÞkiðLkkðMÚkk{kt «ðu~Þk çkkË s þhehLkk ÃkhMkuðk {ktÚke ËwøkOÄ ykðu Au. yk yðMÚkk{kt s ÞwðkLkku yufçkeò «íÞu ykf»kkoÞ Au. íÞkhu ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ íkuu{Lkk r{÷Lk{kt çkkÄkYÃk çkLke þfu Au. ½ýe ð¾ík ô{h ðÄðkLke MkkÚku «MðuË økútrÚk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkhMkuðkLkwt «{ký ½xe òÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf ÔÞÂõíkLku yk rLkÞ{ ÷køkq Ãkzíkku LkÚke.

ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ Ëqh fhðkLkk Mkh¤ WÃkkÞku

* Ëhhkus Mkkçkw yLku ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt yíÞtík sYhe Au. çkøk÷, økwó¼køk yLku ÃkøkLkk íkr¤Þk òu¾{e

{kU{kt [fk{k Ãkze òÞ Au. ykt¾ku ÷k÷½q{ ÚkE òÞ Au. ËËeoLkwt þheh rçknk{ýwt ÷køku Au. {kíkkrÃkíkk íkku øk¼hkE s òÞ, Ãkhtíkw y{u çkk¤feLku çk[kððk Mkss çkLke økÞkt. yk çkÄwt Mk{S ÷eÄk ÃkAe {Lku ºkeswt çkk¤f yðíkÞwO. Ëefhku níkku. yk çkk¤f íku {khku Ëefhku he»ke. íku yuf ð»koLkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{khu hkn òuðkLke níke. yuf yuf Ãk¤ y{khk {kxu yuf Þwøk suðe níke. y{kYt ºkeswt çkk¤f y{khe ¾wþe fhíkkt y{khk {kxu yuf æÞuÞ níkwt. he»ke nðu yuf ð»koLkku ÚkÞku . íkuLkwt çkkuLk{uhku þi÷eLkk çkkuLk{uhku MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au fu Lknª íkuLkk {kxu he»keLkku rhÃkkuxo {wtçkE fhkðhkÔÞku. xuMx rhÃkkuxo xÃkk÷{kt ykððkLkku níkku. Úkkuzkt rËðMk çkkË xÃkk÷{kt xuMx rhÃkkuxo ykðe økÞku Ãkhtíkw {khe fu {khk ÃkríkLke yu fðh ¾ku÷ðkLke ®n{ík [k÷íke Lknkuíke. ¼økðkLk òýu ytËhÚke þwt Lkef¤þu ? y{u çkeò çkk¤f ÃkAe ¾qçk ¼ktøke Ãkzâkt níkkt. íkuÚke Vhe yuðk Lkuøkurxð Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLke y{khe íkiÞkhe Lknkuíke. ºký rËðMk MkwÄe íkku ÷uçkkuhuxheLkku yu rhÃkkuxo y{u ¼økðkLkLkk {trËh{kt {qfe hkÏÞku. AíkktÞu yu fðh ¾ku÷ðkLke y{khe Lkiríkf íkkfkík Lknkuíke. ºký rËðMk ÃkAe þnuhLke yuf ç÷z çkUfLkk xu f T L keþeÞLkLku çkku ÷ kðe íku L ke ÃkkMku fðh ¾ku÷kðhkÔÞwt. íku fðh ¾ku÷íkk níkk íÞkhu y{Lku øk¼hk{ý ÚkE økE níke. xufTLkeþeÞLku rhÃkkuxo skuÞk. íkuýu MkÂM{ík fÌkwt : ‘he»keLkku çkkuLk{uhku ík{khe ËefheLku {u[ ÚkkÞ Au. ík{u ðuÕ÷wh sE çkkfeLkk rhÃkkuxo fhkðku. ík{khe Äehs Lku {nuLkík VéÞk Au.’ y{u n»koLkkt yktMkw ¾k¤e Lkk þõÞkt. he»ke yLku þi÷eLkk rhÃkkuxo ðuÕÞwh {kufÕÞk. íÞktÚke Ãký rhÃkkuxo ykðe økÞku fu ¼kE-çknuLkLkk rhÃkkuxo {u[ ÚkkÞ Au.y{u EïhLkku yk¼kh {kLÞku. Ãkhtíkw nS íkf÷eVkuLkku ytík ykÔÞku Lknª. yuf {æÞ{ðøkoLkk LkkufrhÞkík Ãkrhðkhu Y.8 Úke 10 ÷k¾ ÷kððk õÞktÚke ? Ãký Eïh y{khe MkkÚku Au. ËefheLku çk[kðe ÷uðk y{u fxeçkØ Aeyu. y{u su ÞkíkLkkyku ¼kuøkðe Au íku fhíkkt LkkLkfze Ëefhe ðÄw ÞkíkLkk ¼kuøkðe hne Au. {Lku çkef ÷køku Au fu xÙkLMkÃ÷kLx ð¾íku íkuLku fktE ÚkE sþu íkku ? Ãký y{u xÙkLMkÃ÷kLx fhkðeþwt s. þi÷eLke ykðe rsLËøke þwt rsLËøke Au ? ¼økðkLk Ãkh y{Lku ¼hkuMkku Au.’ yLku yuf {k ÃkkuíkkLke ðkík Ãkqhe fhu Au. çkksw{kt çkuXu÷e LkkLkfze þi÷e òýu çkÄwt s Mk{síke nkuÞ íku{ {B{eLke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤e hnu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

søÞk økýkÞ Au. yux÷u íkuLke MkVkE çkhkuçkh fhðe. * Ëhhkus ytík : ðMºkku çkË÷ðk suÚke ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ Lk ykðu. * þhehLku MðåA hk¾ðk {kxu íkuLku ðÄkhu Ãkhtíkw ½Mkðwt Lk®n. ðÄkhu ½MkðkÚke [k{zeLku íkf÷eV Úkþu. * Ëh Úkkuzk rËðMku çkøk÷Lkk ðk¤ fkZðk. ykLkk ÷eÄu çkuõxurhÞk íÞkt hnuþu Lknª yLku ðkMk Lknª ykðu. * ÃkhMkuðkðk¤k ðMºkku çkË÷e ÷uðk. * yufð¾ík ðkÃkhu÷k ðMºkkuLku yu{ s (ÄkuÞkðøkh) nðk{kt MkqfðeLku ÃkkAk Ãknuhe ÷uðkÚke ðÄkhu ÃkhMkuðku yLku íkf÷eV Úkþu. * ðÄkhu Ãkzíkk xkEx rV®xøkLkk fÃkzk Lk Ãknuhðk. * MLkkLk fÞko çkkË Ãkøk Ãkh VxfzeLkku Ãkkðzh ÷økkzðku íkÚkk ÃkøkLkk yktøk¤k ¾wÕ÷k hnu íkuðk MkuLz÷ Ãknuhðk. ðkMíkð{kt Ãkøk{kt {kuò yLku çkwx ÃknuhðkÚke ÃkhMkuðku íÞkt çktÄkE òÞ Au. yux÷u íku{kt ËwøkOÄLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. * Mkkçkw yLku ÃkkýeLku çkË÷u ÃkhVTÞw{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðku. ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ Ãkh MkwøktrÄík rzykuzhLx AktxðkÚke yíÞtík øktËe ðkMk ykðu Au.

ylw. vtlt lk. 23 vh

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 31 MAY 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 31/05/2013 :te ;tt. 06/06/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÏÂZÎHÎ ±fiı ÷⁄Ì⁄Ì ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ ËÂı ÷˘ ÷ı‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ‹ÌÃÎ ‹‘flÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Ï«_÷Î¿Îfl¿ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎÎ›. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl◊Ì ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. T›‰ÁÎ›‹Î_ ¿flı·Î ’Ïfl‰÷˝fifi˘ lıWÕ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’Õı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌfi ≠‹ÎHÎ Ω‚‰Î≥ flËıÂı. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ±Î ÁÅÎÎË‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì Ïfi¬Î·Á ««Î˝±˘ ¿fl÷Î_ ‹_{‰HÎ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ⁄ÎˆÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏK‘ ‹‚ı. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¬Î‰Î - ’Ì‰Î ≠I›ı vÏ« ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ◊Î›.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ±ÎÂÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ◊÷Ì …HÎÎ›. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ±fiı V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. Â¤ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ¿˘≥¿fiÌ Á·ÎË ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. VfiıËÌ…fifiı ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ μkÎ‹ ÷¿ ‹‚ı. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ‹Î_ ÁÎ«‰‰. ±fiı¿ Á‹V›Îfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ’Îfl ’Õı. ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› I›Î_ ⁄ÌΩı Ïÿ‰Á Ï«_÷Î μ«ÎÀ‹Î_ ’ÁÎfl ¿fl‰˘ ’Õı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ·Î√ı fiËŸ. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ‘_‘Î‹Î_ ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‹K›‹ ’Òfl‰Îfl ◊Î›. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ…fifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. …‹Ìfi◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ‹_{‰HÎ ±fiı ±_…’Î¤flÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<_Ï⁄¿⁄ ¿Î›˘˝‹Î_ T›V÷ flËı‰Î◊Ì ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ μ√˛ fi ⁄fiı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fi˘ ¿Î›˝˚ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì ÏfiflÎÂÎ ‹fifiı CÎıflÌ fi ‰‚ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ∞‰fi…vflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎflHÎ Ï‰fiÎfiÌ Ï«_÷Î ‹fi ’fl ±Î‰Ì Ω›. ÷‹ı ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄ı«ıfiÌ‹Î_ flèÎÎ ¿ÂÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÁfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ‹fifiÌ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÎ÷Ì Ω›. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õÿı‰Õ‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰. ÁÎ‹ÎÏ…¿ Z˚ÎıhÎı ÁÎflÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì ÁÎ«‰‰_. ¤Î≥-⁄Ëıfi˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰‘#˘ ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·Î¿Î÷◊Ì fi‰Î Ï‹hÎfiÌ ±˘‚¬ÎHÎ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ï‰·_⁄‹Î_ ’Õı·Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ⁄ÌΩfiÎ ¿Î›˝ ¿fl‰Î ’Î»‚ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ï«_÷Î μ«ÎÀfiı I›…Â˘ ÷˘ ≠√Ï÷fiÎ K‰Îfl ¬·÷Î …HÎÎ›. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î‹Î__ Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi˘ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î Á‹ı‚¤›˘˝ T›‰ËÎfl Ωı≥ Â¿Â˘. ’Ò‰˝ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. CÎflfiı ±fiı ¿Î›˝ZÎıhÎfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎfi˘ ±‹· ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ≥E»Î ≠‹ÎHÎıfi_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘.√HÎ÷flÌ’Ò‰˝¿ ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ±Î›˘…fi◊Ì ·Î¤ ◊Î›. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤ ¿flÎ‰ı. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘fiı Á‹…‰Î‹Î_ ¤Ò· ◊Î’ ¬Î≥ …‰Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷HÎÎ‰‹Î_ ‘ÀÎÕ˘ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹Ëıfi÷fi_ ›˘B› Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠Ï÷¿>‚ Á_Ωı√˘‹Î_◊Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi Á__⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› Á¬ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î ≠I›ı ‰‘ ±ı¿Î√˛ ⁄fiÂı. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î »÷Î V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ⁄fiÎ‰À ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ≥E»Î ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. I‰Ïfl÷ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. ¿˘≥’HÎ ÏfiHÎ˝› ·ı÷Î ’Ëı·Î ÏV◊Ï÷ Á_Ωı√˘ Ωı≥ ·ı‰Î. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ B≤Ë∞‰fi‹Î_ «¿‹¿ flËı‰Î »÷Î ‹fi ÂÎ_÷ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ±Îfl˘Ë-±‰fl˘ËfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ÂÎflÌÏfl¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ±fiı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ⁄fi÷Î ¿Î‹ ’HÎ ⁄√ÕÌ Â¿ı. Á√ÎÁ_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı μ÷Îfl-«ÕÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ flËı‰Î »÷Î ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘ÂfifiÌ ÷¿ ‹‚ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±…_’Î¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ò‰˝ ¿ıflı·Î ±Î›˘…fifi_ ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±fiı¿ fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÁÎ¿Îfl ◊Î›. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Îfi_ÿÿÎ›¿ ‹ÁÎŒflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚K‰ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ÁËÎfi¤ÒÏ÷ ‰‘÷Î_ »÷Î ±’‹ÎÏfi÷ ◊‰ ’Õı. ¿<À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘WÎÌ Â¿Â˘. ±Î¿ÏV‹¿ flÌ÷ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì VËı… ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË ‹fifiÌ ‹_{‰HÎ Ë‚‰Ì ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. Ï«_÷Î¿Îfl¿ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊Î›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.⁄ÎˆÏ©¿ ÷ı‹… Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. …‰Î⁄ÿÎflÌ¤›Î˝ ÏfiHÎ˝›˘ V‰Ì¿Îfl‰Î fiËŸ.ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ¿›Îflı¿ ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 31 MAY 2013

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh çkk¤fkuLke fçkrsÞkík

WåAðkMk fnu ík{Lku fÞku hkuøk Au

{ktËk ÃkzLkkhk yku Ãkuþkçk yLku ÷kune ykÃke MkkuøkLkt rLkËkLk fhkðu Au. ÃkuþkçkLkt íkku òýu Mk{sÞk Ãký rLkËkLk {kxu ÷kune ykÃkíkkt ½ýkLku íkf÷eV Ãkzu Au. íku{Lku ÚkkÞ fu ÷kune ÷kune ÷eÄk rðLkk þwt rLkËkLk ÚkE s Lk þfu ? íkku íku{Lkk {kxu Exeyu[ Íwhef yLku ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷ ÍwhefLkk MktþkuÄLkfkhkuyu hkník ykÃku íkuðk Mk{k[kh ykÃÞk Au. yk MktþkuÄfkuLkwt Au fu {kºk WåAðkMkLkk ÃkheûkýÚke Ãký ½{k hkuøkkuLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au fkhý fu WåAðkMk{kt çkúuÚkr«Lx fý nkuÞ Au, nðu Au, nk íkuLkk {kxu yíÞkÄwrLkf nkErhÍkuÕÞwþLk yuLkkr÷rxf÷ {uÚkzLke {ËË ÷uðe Ãkzu yLku íku{ fhðkÚke WåAðkMk{ktLkk hkMkkÞrýf íkíðkuLku òýe hkuøkkuLkwt rLkËkLk ÚkE þfu. [k÷ku Mkkhe ðkík Au Ãký ÷uçkkuhuxheðk¤k Ãkuþkçk yLku ÷kune WÃkhktík WåAðkMkLkwtÞ Ãk]ÚÚkfhý Lk fhðk {ktzu íkku MkkYt.

rðïLke LkkLkk{kt LkkLke nkux÷

Mkk{kLÞÃkýu yuðe nkux÷Lke [[ko ðÄw ÚkkÞ Au su ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ nkuÞ yLku ¾qçk {kuxe nkuÞ Ãký n{ýkt rðïLke MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLke nkux÷ [[ko{kt ykðe økE. yk nkux÷ {kºk yuf s ykuhzkLke Au yLku su rðïLkk MkkiÚke LkkLkk fkVuLke ytËh ykðu÷e Au.yu nkux÷Lkwt Lkk{ Au Ä nkux÷ MkuLxÙ÷ su fkuÃkLk nuøkLk{kt ykðu÷e Au. {kºk 12 [kuhMk r{xh søÞk{kt Ãkqhe ÚkE skÞ Au. yuf Mk{Þu yk nkux÷ sqíkk rhÃkuh fhLkkhLkk fçkò{kt níke Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ð»koÚke íku Mkkð ¾k÷e Ãkze níke. íkuLku çkuEV ®Úkøxðuzu ¾heËe ÷eÄe yLku íku{kt çkkÚkY{, V÷ux, ÂM¢Lk, hkuÞLk EzLk çkuz yLku {eLke çkkhLke ÔÞðMÚkk MkkÚkuLke nkux÷{kt Vuhðe Lkkt¾e. {ík÷çk fu LkkLke Au Ãký Ãkqhíke Mkøkðz Au. Au sðkLkku rð[kh ?

[kh Þwðíkeykuyu MkirLkf Ãkh yXðkrzÞk MkwÄe çk¤kífkh fÞkuo

çk¤kífkhLke ðkík Mkkt¼¤eyu yux÷u Mºke ÃkwY»ku fhu÷k çk¤kífkhLkku s rð[kh Úkíkku nkuÞ Au. fkuE {kLkíkwt LkÚke fu íkuLkkÚke WÕxwt Ãký çkLke þfu. rÍBçkkçðuLkku yuf rfMMkku n{ýkt çknkh ykÔÞku Au. yk rfMMkk{kt yuðwt çkLku÷wt fu [kh {rn÷kykuyu ¼uøkk {¤e yuf MkirLkfLkwt yÃknhý fhu÷wt y Lku yuf yXðkrzÞk wMkwÄe íkuLke Ãkh økUøkhuÃk fhu÷ku. 25 ð»koLkkyu MkiirLkf Mºkeyku ÃkkMku r÷^x {ktøke níke. økkze{kt Ãknu÷uÚke s çku Þwðíkeyku níke yLku ÃkAe íkku íkuLku yòýe søÞkyu íkuyku ÷E økE. Ãku÷ku MkirLkf ÃkqAðk økÞku fu {Lku õÞkt ÷E òyku Aku ? íkku Ãku÷eykuyu [kfw Ëu¾kze íkuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe yLku ßÞkt ÷E sðku níkku íÞkt ÷E økE yLku yXðkrzÞk MkwÄe íkuLkwt òríkÞ þku»ký fÞwO. ÃkkAeyu [kh Þwðíkeyku yuðe rðr[ºk fu MkirLkfLku ÃkÚÚkh {kÞko yLku ÃkAe Ãknkz Ãkh yuf÷k AkuzeLku síke hne. y÷n¥k, ½ýk ÃkwY»kku íkuLku LkMkeçkËkh Ãký økýþu Ãký suýu ðuXðwt Ãkzâwt íkuLku ÃkqAku, Þkh !

VkuxkuøkúkVh ðktËhkyu Ãkkzu÷k VkuxkykuLkk 70000 ÃkkWLz WÃksþu ?

ðktËhkLkku Vkuxku {kýMk Ãkkzu íkku íku òýu çkhkçkh Ãký ðktËhku Vkuxku Ãkkzu íkku ? íkuLkk nkÚk{kt fu{uhk ykðe òÞ Lku ÂMð[ ËçkkE òÞ Lku Vkuxku Ãkzu íkuLku íkku òu fu VkuxkuøkúkVe fhe Lk fnuðkÞ rðx÷e fku{kh yLku y÷ufÍktzh {u÷kr{zu fu{uhk ðzu fE heíku Vkuxku økúkVMk Ãkzu íku þe¾ðu÷wt. íku{Lku yu r[BÃkkLÍe Ãký {kuMfku MkfoMk{ktÚke s {¤u÷ku.r{fe Lkk{Lkkt yu r[BÃkkLÍeyu su íkMkðehku Ãkkzu÷e íku{kt {kuMfkuLkk huz MfðuhLke Ãký íkMkðeh Au. n{ýkt ÷tzLk{kt íkuLkk yk íkMkðehkuLkk yk÷çk{Lke r÷÷k{e ÞkusðkLke Au yLku íkuLkk 70,000 ÃkkWLz WÃksðkLke Ãkqhe ©æÄk Au. r{fe fux÷ku ¾wþ Au íku ¾çkh LkÚke Ãký íkuLku VkuxkuøkúkVe þe¾ðLkkh íkku ¾wþ Au s !

5 9

ßÞqMkenLke Mkkuzk

Mkk{økúe : ÷ªçkwLkku hMk, 4 MktíkhkLkku hMk, 1/4 LkkLke [{[e {eXwt, 1/8 LkkLke [{[e ðkxu÷k {he, çkhVLkk xqfzk, 1/8 LkkLke [{[e Mkt[¤, Mkkuzk, Ãk LkkLke [{[e {Ä. heík : ÷ªçkwLkk hMk{kt MktíkhkLkku hMk íkÚkk {Mkk÷ku Lkk¾e n÷kðku. ø÷kMk{kt çkhVLkk xqfzk Lkk¾ku. hMk yLku Mkkuzk r{õMk fhku yu{kt {Ä Lkk¾e Xtzw Xtzw ÃkehMkku.

ntmgt - LhKtwk

fLkw yLku {Lkw støk÷{kt Vhíkk níkk íÞkt y[kLkf ðk½ òuÞku. çktLku Q¼e ÃkqtAzeyu Ëkuzâk. fLkwyu ÃkkuíkkLke Úku÷e{ktÚke Ëkuzðk {kxuLkk ¾kMk çkqx fkZÞk. {Lkw : “çkhkçkh Ëkuze íkku þfeþLku ?” fLkw : “ðk½ fhíkkt íkku Lknª, Ãký íkkhk fhíkkt ÍzÃke íkku Ëkuze s þfeþ.” *** MktíkkLkk {kÚkk{ktÚke ÷kune íknku síkwt níkwt. fkuEyu ÃkqAâwt. “Ãký yk ðkøÞwt fE heíku?” Mktíkk : nwt nkÚkÚke ÃkÚÚkh íkkuzðku níkku íÞktyuf {qh¾u fÌkwt fu, “ fÞkhuf íkku {kÚkkLkku WÃkÞkuøk fh..Lku {ut fÞkuo íku{kt... *** [{Lk : øku÷ur÷Þku ËeðkLkk ysðk¤u ðkt[íkku, LÞqxLk {eýçk¥ke{kt ðkt[íkku, ykELMxkELk þuheLkk xeðk nuX¤ ðkt[íkk. {Lku yu Mk{òíkwt LkÚke fu yk çkÄk, rËðMku þwt fhíkk níkk ? *** zqçkíkk ðnký Ãkh Ãkrík-ÃkíLke çktLku níkk yLku íkhðkLkwt sufux yuf s níkwt. Ãkrík: “ nwt íkLku ¾qçk s «u{ fYt Atw yLku nt{uþk íkkhk s rð[kh fheþ,” fne sufux Ãknuhe Mk{wÿ{kt fqËe ÃkzÞku. ***

fkufkuLkx Mkkuzk rz÷kEx

Mkk{økúe : 1 Lkkr¤Þuh, 1 LkkLkku xqfzku ykËw, 1/h fÃk ËqÄ, h {kuxe [{[e Ënª, 1/h fÃk ¾ktz, 1 fÃk çkhVLkk LkkLkk xqfzk, fkufkfku÷k. heík : Lkkr¤ÞuhLkk xqfzk fhe r{õMkh{kt ¢þ fhku. íku{kt 1 ø÷kMk Ãkkýe huze VheÚke h-3 r{rLkx MkwÄe r{õMkh [k÷w hk¾ku. íku{kt ykËwLkk xqfzk Ãký Lkkt¾ku. nðu yuLku øk¤ýeÚke økk¤e Ëku. íkuLku Äe{e ykt[u {qfku. nðu íku{kt 1/h fÃk ËqÄ yLku Ënª Lkk¾e íkuLkwt ÃkLkeh çkLkkðku. íku{kt ¾ktz Lkk¾e Xtzw ÚkÞk ÃkAe £eÍh{kt çku f÷kf MkwÄe ò{ðk {kxu {qfe hk¾ku. íÞkh çkkË ¾{ýu÷k çkhVLke MkkÚku ÃkLkehLkk økku¤k çkLkkðku. ø÷kMk{kt Lkkt¾e WÃkhÚke fkufkfku÷k Lkk¾e Xtzwt Xtzwt ÃkehMkku.

økúeLk ßÞqMk

Mkk{økúe : h fÃk Ënª, 1 fÃk Mk{khu÷e fkfze, 1/h fÃk Mk{khu÷e fkuçkes, 1/h ÷e÷wt {h[wt, 1 {kuxe [{[e Mk{khu÷k fkuÚk{eh yÚkðk VqËeLkku. 1 LkkLke [{[e ¾ktz, 1/h LkkLke [{[e {eXwt, 1/h LkkLke [{[e Mkt[¤, 1/h LkkLke [{[e {heLkku ÃkkWzh. heík : Ënª, fkfze, fkuçkes, ÷e÷kt {h[kt íkÚkk fkuÚk{eh ðøkuhu r{õMkh{kt Mkkhe heíku ¢þ fhku. íku{kt ¾ktz, çkhV, íkÚkk çkkfeLkku ðÄu÷ku {Mkk÷ku Lkk¾e yufðkh Vhe r{õMkh [÷kðku. AuÕ÷u VwËeLkkÚke Mkòðe Xtzw Xtzw ÃkehMkku.

Mkk{økúe : h fÃk ÷e÷k [ýk, Ãk-6 yu÷[e, 1 LkkLkku xqfzku Lkkr¤Þuh, 4 ø÷kMk Ãkkýe yLku çkhVLkk LkkLkk xqfzk. Mkòðx {kxu : Lkkr¤Þuh yÚkðk ÃkLkehLke Aeý. 4 ø÷kMk Ãkkýe, 1 fÃk ¾ktz, çkhVLkk xqfzk, 1 xeÃkwt ¾kðkLkku htøk. heík : 4 ø÷kMk MkkËk Ãkkýe{kt ¾ktz Lkk¾e n÷kðku. nðu ¾kðkLkku htøk yLku fuðzkLkku hMk Lkk¾ku íÞkh çkkË økk¤e ÷ku. ÃkAe íku{kt çkhVLkk xqfzk Lkkt¾e VqËeLkkÚke MkòðeLku {nu{kLkLku ykÃkku.

÷e÷kt [ýkLkwt þhçkík

4 9

fqÕk fqÕk fkuÕz rzÙtfMk

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

rþþw L ke {÷rðMkso L k-«r¢Þk yrLkÞr{ík nkuÞ Au.þÁykík{kt rËðMk{kt çku-ºký ðkh íkku õÞkhuÞ çku-ºký rËðMku yuf ðkh {÷rðMksoLk fhu Au. íkuLkku ykÄkh çkk¤fLkk MðkMÚÞ, íkkMkeh yLku íkuLkk îkhk ÷uðkíkk ¾kuhkf Ãkh Au. çkk¤f Mkíkík ºký-[kh rËðMk MkwÄe {¤íÞkøk Lk fhu, Mkíkík hzâk fhu, çkuu[uLk hnu yLku fýMÞk fhu íkku fçkrsÞkík rðþu rð[kh fhðku òuEyu. Ãkhtíkw fçkrsÞkík òýeLku çkk¤fLku MkeÄkt s rðhu[f yki»kÄkuLk Lk ykÃkðk òu E yu . ¾ku h kfLkk Vu h Vkh, Lkðþufwt Ãkkýe fu {k¾ýLkku Ãk÷k¤ ykÃke fu rËðMk òuðwt òuEyu. çkkË{kt sÁh ÷køku íkku nhuzLkku ½Mkkhku fu økh{k¤kLkku økku¤ Wt{h«{kýu {kºkkLk¬e fhe ykÃkeþfkÞ.

mJtt’lte mthdtbt

1 3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJte 1. jttuZtltwk cttKt (3) 3. ftvtJtt:te vtz;ttu ytkftu, JttZ (2) 5. yufk’hu ytkfztu, mthJttGtu (3) 7. dtCtoltwk rltgt;t mtbtgt vtnujtt dtGe sJtwk (5) 8. sbttJt, CthtJttu (3) 10. vtwKgt btuGJtJtt fhtgt (2)

11. fwctuhltwk rJtbttlt (3) 13. "tltwMtlte ’tuhe, vt{;gtkatt (2) 14. Sbtelt ;thefultwk, mttxtltwk (2) 16. ;t’Tlt, rctjtfwjt (2) 17. ratk;tt, r’jtdtehelttu W’Tdtth (2) 18. btt;t]Ctqrbt, slbtCtqrbt (3) 19. mte"twk, at@twk (3) 20. yt"tth Jtdthltwk (4)

24. Ntheh, ftgtt (2) 26. Fttujgtt fu ;ttuzgtt rJtlttltwk (4) 27. Wvthltwk (3) 28. lttufhebttk:te ftZe btqfJtkw (3) 29. yuf fh;ttk .... Ctjtt (1) 30. vttKte vtnujttk ctk"ttgt (2) QCte attJte 1. lttFtwNt (3) 2. atth hm;tt btG;tt ntugt ;tu lttfwk(3) 3. AG- vt{vtkat (4) 4. Jttgtw, nJtt (3) 6. btt:twk (3) 9. ctwr}, gtt’Ntrf;t (2) 11. Vhe SuE sJtwk ;tu (7) 12. Nthehlte mtvttxe vth Wvtmte ytJtujte dttkX (3) 13. slbtthtu, rsk’dte (4) 14. ’tKtt’th Fttkz (3) 15. vt]:Jte, "tht (3) 16. mttJtatu;t, nturNtgtth (4) 21. ht*tu mtwdtk"t ytvt;ttu Atuz (4) 22. *tKt (1) 23. jttjtat (4) 25. ytkFtlte Wvthltt JttG (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh Mku{eVkELk÷{kt Gkkufkuðef yLku Lkzk÷ yk{Lku Mkk{Lku ykðþu

ÃkurhMk: £uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkBkkt zÙkuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ònuh fhðk{kt ykðu÷k zÙku {wsçk xurLkMk [knfkuLku Mku{e VkELk÷{kt Gkkufkuðef yLku LkËk÷ yk{Lku Mkk{Lku ykðu íkuðe {u[ òuðk {¤e þfu Au. òu çktLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke {u[ SíkeLku ykøk¤ ðÄþu íkku çktLku Mkk{ Mkk{u ykðe þfu Au. çkeS çkksw {rn÷kykuLkk ðøko{kt nkux Vuðrhx økýkíke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku þkhkÃkkuðkLku Mkh¤ zÙku {¤e økÞk Au. zÙkuLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË £uL[ ykuÃkLk {kxu fkuý fÞk hkWLz MkwÄe ÃknkU[þu íkuLku ÷ELku økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. rðïLkk «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze Gkkufkuðef yLku ºkeò ¢{ktrfík MÃkurLkMk ¾u÷kze hkush Vuzhh Mku{eVkELk÷{kt yk{Lku Mkk{Lku ykðe þfu Au. çkeS çkksw hkush VuzhhLku yk ð¾íku fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. çkeò ¢{ktrfík VuzhhLku Lkzk÷ yLku Gkkufkuðef ðå[u rðsuíkk çkLkLkkh ¾u÷kze Mkk{u VkELk÷{kt s h{ðkLke íkf {kLkðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo Lkzk÷ Mkk{u nkhe økÞu÷k òufkuðefu nsw MkwÄe £uL[ ykuÃkLk{kt fkuEÃký MÃkÄko Síke LkÚke. furhÞh økúkLzM÷u{Lke MkeÄe {u¤ððk {kxu òufkuðefLku ynª Sík {u¤ððe sYhe Au. òufkuðef ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ çkuÂÕsÞ{Lkk zuðez økkuVeLk Mkk{u h{þu.22 ð»keoÞ çkuÂÕsÞ{ ¾u÷kze Ãký Mkkhk Vku{o{kt Au. ð»ko 2009Lkk [uÂBÃkÞLk Vuzhhu ÃkkuíkkLke 18{e økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. Lkzk÷ s{oLkeLkk zurLkÞ÷ çkúkLz Mkk{u h{eLku ÃkkuíkkLke ÍwtçkuþLke þYykík fhþu. Lkzk÷ £uL[ ykuÃkLk{kt y¼qíkÃkqðo hufkuzo Ähkðu Au. íku ykX ð¾ík £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke [qõÞku Au. ynª íkuLkwt yuf [¢eÞ þkMkLk hÌkwt Au. Lkzk÷Lku £uL[ ykuÃkLk{kt hkufðkLke çkkçkík fkuEÃký ¾u÷kze {kxu Mkh¤ LkÚke. yuLze {whu RòLkk fkhýu MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økÞku Au. {rn÷kykuLkk ðøko{kt {krhÞk MkkhkÃkkuðkLku Mkh¤ zÙku {éÞku Au. ºkeò hkWLz{kt Lkzk÷Lku ÷wfkMk Mkk{u h{ðkLke sYh Ãkzþu.

2019Lkku r¢fux ðÕzofÃk #ø÷uLz{kt Þkuòþu

÷tzLk : r¢fux ðÕzofÃkLke Þs{kLke{kt Vhe yufð¾ík #ø÷uLz {uËkLk {khe økÞwt Au. ËwçkE{kt {¤u÷e ykEMkeMke çkuXf{kt 2019Lkk r¢fux ðÕzofÃkLke Þs{kLke #ø÷uLzLku MkkuÃkðk{kt ykðe Au. #ø÷uLz yLku ðuÕMk r¢fux çkkuzo (EMkeçke) yLku ykEMkeMke ðå[u ðÕzofÃkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2019Lkku ðÕzofÃk swLk{kt Þkuòþu yLku su{kt 10 xe{ku ¼køk ÷uþu. ðÕzofÃkLke {u[ku 10 MxurzÞ{ku h{kþu. Etø÷uLz{kt 20 ð»ko çkkË r¢fuxLkk ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk Úkþu. #ø÷uLz{kt 1999{kt ytrík{ ðÕzofÃk h{kÞku níkku. #ø÷uLz Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzofÃkLke Þs{kLke fhþu. yøkkW 1975, 1979, 1983 yLku 1999{kt ðÕzofÃk ÞkuòÞku níkku. ykEMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð zurðz rh[kzoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, 2019Lkku ðÕzofÃk #ø÷uLz{kt Þkuòþu.

BCCI yLku [uÒkE xe{{ktÚke {ÞÃÃkLkLke nfk÷Ãkèe

Lkðe rËÕne : [uÒkE MkwÃkh ®føMk xe{Lkk MkeEyku økwYLkkÚk {ÞÃÃkLkLku ykEÃkeyu÷ MÃkkux rVõMkªøk fktz{kt íkuLke ¼wr{fkLke íkÃkkMk MkwÄe MkMÃkuLz fhe ËeÄku Au. økwYLkkÚkLke MÃkkux rVõMkªøk{kt frÚkík ¼køkeËkhe {kxu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkeMkeMke ykE yæÞûk yLku ©erLkðkMkLkLkk s{kE {ÞÃÃkLkLke {wtçkE Ãkku÷eMku rVõMketøk{kt fnuðkíkk YÃk{kt Mkk{u÷ nkuðkLku fkhýu þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhe níke.nk÷ íku 29 {u MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. çkeMkeMkeyELkk Mkr[ð MktsÞ søkËk÷uyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu, çkeMkeMkeykEyu {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk økwYLkkÚk {ÞÃÃkLkLku yxfkÞíkLku Mkt{rík ykÃke Au su [uÒkkE ®føMk xe{ «çktÄLkk MkÇÞ Au. søkËk÷u sýkÔÞwt fu íkÃkkMk [k÷u íÞkt MkwÄe yLku ÃkAe çkeMkeMkeykE yLkwþkMkLk Mkr{rík yÚkðk ykEÃkeyu÷ yk[kh Mktrníkk Mkr{rík{ktÚke fkuEÃkýLke MkwLkkðýe MkwÄe çkeMkeMkeykE {ÞÃÃkLkLku r¢fuxLkk ¾kMk fheLku [iÒkkE MkwÃkh ®føMk xe{{kt fkuE Ãký heíkLke økríkrðrÄ{kt ¼køkeËkhe{kt MkMÃkuLz fhu Au. ®ðËw Ëkhk®MkøkLke ÄhÃkfz ÃkAe íku{ýu [uÒkkE xe{Lkk fnuðkíkk MkeEykuLkwt Lkk{ MÃkkux rVõMkªøk {kxu ykÃÞwt níkwt.suLkkÚke ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk {k{÷u {ÞÃÃkLkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxu {wtçkE Ãkku÷eMku íkuLku Mk{LMk ÃkkXðe nksh ÚkðkLkwt fÌkwt Ãkhtíkw íku nksh ÚkÞku Lk níkku. Auðxu þw¢ðkhu hkºku {wtçkE Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ðÄw ÃkwhÃkhA {kxu 29 {u MkwÄe íkuLke fMxze ÷tçkkððk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykELkk Mkr[ðu søkËk÷u sÞkt MkwÄe íkÃkkMk [k÷u yLku çkeMkeMkeykELke yLkwMkkþLk fr{xe îkhk yLkuf ykEÃkeyu÷ yk[kh Mktrník Mkr{ríkLke íkÃkkMkLke MkwLkkðýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwYLkkÚk {ÞÃÃkLkLke nfk÷Ãkèe fhe Au. økwYLkkÚk {ÞÃÃkLk çkkçkík íkuLkk MkMkhk yLku ©erLkðkMkLkLku Ãký hkSLkk{w ykÃkðk {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ íku{ Au.òu íku hkSLkk{wt Lk ykÃku íkku íku {Lke Ãký nfk÷Ãkèe ÚkE þfu íku{ Au.

yÍkhuLfk, ÂõðxkuðkLke ykøkufq[

ÃkurhMk : £uL[ ykuÃkLk{kt [kuÚkk rËðMku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk, ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkrník xku[Lkk Ã÷uÞMkkuoyu ykøkufq[ sk¤ðe hk¾e níke.rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rðõxkurhÞk yÍykhuLfkyu hrþÞkLke yu÷uLkk ðuMkrLkLkk Mkk{u 6-1,6-4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ºkeS ¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lke yÍkhuLfkyu «Úk{ Mkux32 yLku çkeòu Mkux 46 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. Mkkík{e ¢{ktrfík fÍkrfMíkkLkLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu £kLMkLke ykhkðLke huÍkE Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË 6-3, 4-6,6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku ník. Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfkyu y{urhfkLke {k÷kuhe çkwzuox Mkk{u 6-3,6-2Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su÷uLkk òLfkurð[u hrþÞkLke zurLkÞ÷ ntíkw[kuðk Mkk{u 64,7-6 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [kuÚkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk zurðz, Vuhhu çkeò hkWLz{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk yÕçkxo {kuLxLkuMk Mkk{u 6-2,6-1,6-3 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u «Úk{ hkWLz{kt çkuÕSÞ{Lkk zurðz økkurVLk Mkk{u 7-6 (75), 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Þkufkurð[ çkeò hkWLz{kt yksuoLxekLkk økwEzk Ãku÷k Mkk{u xfhkþu. Lkð{kt ¢{ktrfík ðkuðrhLfkLkku çkufh Mkk{u 7-5,6-3,6-7, 7-5Úke, s{oLkeLkk xku{e nkMkLkku YVeLk Mkk{u 7-6,6-1, 6-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Aêk ¢{ktrfík £kLMkLkk rðÕ£uz MkkUøkkyu rðsÞfw[ òýðe hk¾íkk çkeò hkRLz{kt rVLk÷uLzLkk òŠzfku rLk{uLk Mkk{u 7-6,6-4,6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkUøkkyu «Úk{ Mkux 48 r{rLkx{kt, çkòu Mkux 36 yLku ºkeòu Mkux 32 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. ykX{kt ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk òLfku rxMÃkkrhfu £kLMkLkk rLkfku÷Mk {nwík Mkk{u 6-2,7-6,6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. £kLMkLkk rçkLkkuEx ÃkuheLkku MkkÞ«Mkk {kfkuoMk çk½krzMk Mkk{u 3-6,7-6,6-4,6-4Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ykX{e ¢{ktrfík s{oLkeLke yuLsr÷f fçkohíkku suðk fkuÃku÷kuðk Mkk{u 6-2,6-2Úke ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. fçkohu «Úk{ Mkux 29 yLku çkeòu Mkux 31 r{rLkx{k Síke ÷eÄku níkku.

FRIDAY, 31 MAY 2013

÷øLk nkuðkÚke ytrfíkLkk ò{eLk nk÷ {tswh ÚkÞk

Lkðe rËÕne: MÃkkux rVõMkªøkLkk {k{÷k{kt VMkkE økÞu÷k hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk ¾u÷kze ytrfík [kinkýLke rËÕneLke Mkexe fkuxuo yksu Aêe sqLk MkwÄe ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. ykEÃkeyu ÷ Lke {u [ ku Ëhr{ÞkLk MÃkku x rVõMkªøk{kt íkuLke ¼qr{fk çkË÷ íkksuíkh{kt s rËÕne Ãkku÷eMk îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkuLkk ÷øLk nkuðkÚke Aêe swLk MkwÄe ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkeS sqLkLkk rËðMku ytrfík [kinkýLkk ÷øLk ÚkLkkh Au. fkuxuo yuf ÷k¾Lkk çkkuLz yLku ykx÷e s hf{Lke çkknuÄhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË [kinkýLku ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. ytrfík Aêe sqLkLkk rËðMku ríknkh su÷{kt Ãkhík Vhþu. ¾u÷kzeyku yLku çkwfeyku ðå[u {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yr¼»kuf þwõ÷kLku yksu fkuxo{kt yLÞ ºkýLke MkkÚku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík fhkÞku níkku. íkuLku Ãký ò{eLk {éÞk níkk. [kinkýu yuðk ykÄkh Ãkh ò{eLkLke {ktøk fhe níke fu çkeS sqLkLkk rËðMku íkuLkk ÷øLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au òu ÷øLk Úkþu Lknª íkku íkuLke «ríkckLku LkwfMkkLk Úkþu MkkÚku MkkÚku ÞwðríkLkk ÃkrhðkhLku Ãký Vxfku Ãkzþu.

IPL{ktÚke rLkð]rík ònuh fÞko ÃkAe

nðu xuMx r¢fuxLkku yk¾he {wfk{ {wtçkE : íkUzw÷fhu ykEÃkeyu÷{kt íkuLke xe{ {wtçkE EÂLzÞLMk [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe ykEÃkeyu÷ r¢fux{ktÚke nðu íku yk MkkÚku rLkð]ík ÚkkÞ Au íkuðe ònuhkík fhíkk {wtçkELkku fuBÃk Úkkuzku ¼kðwf ÚkE økÞku níkku. suðe heíku ¼khík ðLk zu r¢fuxLkk ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íku ÃkAe íkuLku ¾¼u Ÿ[feLku ¾u÷kzeykuyu MxurzÞ{{kt Úkkuzwt [¬h ÷økkÔÞwt níkwt íkuðwt sÿ~Þ yufþLk heÃ÷Lke su{ òuðk {éÞwt níkwt. hkÞzw , yku Í k, nh¼sLk íkÚkk yLÞ {w t ç kE EÂLzÞLMkLkk ¾u÷kzeykuyu íkuLku ¾¼u Ÿ[õÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku yuðwt nkuÞ fu rMkrLkÞh ¾u÷kze yktíkhhk»xÙeÞ nkuÞ fu rMkrLkÞh ¾u÷kze yktíkhhkr»xÙÞ r¢fux Akuze Ëuíku ÃkAe ykEÃkeyu÷ suðtw r¢fux yuf-çku rMkÍLk h{íkk nku Þ Au Ãký íkU z w ÷ fhu

ykEÃkeyu÷{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. rððu[fku ykðk rLkýoÞ ytøku yuðwt {kLku Au. fu íkU z w ÷ fh ykðíkk ð»ku o yu r «÷{kt ykEÃkeyu÷ h{þu íku yøkkW xuMx r¢fux {ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuþu. ðLk zu yLku xTðuLxe -20 ELxhLkuþLk÷{ktíkku íkuýu õÞkhLke rLkð]rík ÷E ÷eÄe s Au. nðu ¼khík Auf LkðuBçkh{kt MkkWÚk ykr£fk Mkk{u [kh xuMx h{ðk «ðkMk ¾uzþu. íkUzw÷fhu 198 xuMx {e nkuÞ íku 200 xu M xLkw t yi r íknkrMkf Mke{k®[ö {u¤ððk {ktøkíkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. MkkWÚk ykr£fkLkk xuMx ©uýe «ðkMk ÃkA {k[o14 MkwÄe{kt ¼khík LÞwÍe÷uLzLkk «ðkMku Ãký xuMx ©uýe h{ðk sþu. íkUzw÷fh yk MkkÚku fu MkkWÚk ykr£fkLkk «ðkMk{kt xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uþu íku{ {LkkÞ Au.

ytEvteyujtu Ctth;tegt r_fuxlte Atvt ctdttze& yswolt hKt;twkdtt

Erlzgtlt vt{erbtgth jtedt Wvth r_fuxhtultu jttjtate ctlttJtJttlttu ythtuvt btqfeltu `ejtkftltt vtqJto fuvxlt yswolt hKt;twkdttyu jtedtlte xeft fhe n;te. hKt;twkdttyu sKttJgtwk n;twk fu, ytEvteyujtbttk Ctth;tegt r_fuxltu ct’lttbte rmtJttgt ftkE s btÉgtwk lt:te. A;ttk ytPatgto yu Jtt;tltwk Au fu btntlt r_fuxhtu ;tultu ctattJtJttlttu vt{gt;lt fhe hÏt Au. nwk vtnujtt:te fnu;ttu ytJgttu Awk fu ytEvteyujt:te r_fuxbttk rVfmtekdt, mt·tcttB, Nthtct yltu ztuvtekdt suJtt ’qMtKttu ytJgtt Au. ytEvteyujtbttk ntjt ctnth ytJtujtt mvttux rVfmtekdtu yt Jtt;t mttrct;t fhe ct;ttJte Au. r_fuxlte CtjttE bttxu ytEvteyujtltu ctk"t fhe ’uJte SuEyu. hKt;twkdttyu sKttJgtwk n;twk fu, btltu ’w&Ft yu Jtt;tltwk Au fu bttht sbttlttltt DtKtt btntlt r_fuxhtultu DtKttk vtimtt btG;tt ntuJtt:te ytEvteyujtlte xeft fhJttltu ct’jtu JtFttKt fhe hÏt Au. EhtJtjjte vt{mtlltt suJtt :ttuztf s r_fuxhtu Ftwjteltu ytEvteyujtlte mttbtu ytJte hÏt Au. ytEvteyujt:te Ctth;tegt r_fuxltu ct’lttbte rmtJttgt fNtwk s btÉgtwk lt:te. 2000bttk btuat rVfmtekdtbttk Ctth;tlte Atvt FthztE n;te ;tuJte s ytsu rm:tr;t ctlte Au. Aujjttk yuf JtMtobttk Ctth;tegt r_fux xebtbttk yuf vtKt yuJttu vjtugth lt:te su ytEvteyujtltt fthKtu xebtbttk ytJgttu ntugt. ytEvteyujt:te Ctth;tltu mtratlt, YrJtz, dttJttmfh yltu frvtjt’uJt suJtt btntlt Ftujttzeytu btGNtu ltnek. ytEvteyujt r_fuxlttu yuf S;tlttu ;tbttNttu Au yltu ;tu Ftujttzeytultu jttjtate ctlttJte hÏtu Au.

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fu x fLxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ yu L k©erLkðkMkLk Mkk{u yMktíkku»kLkwt {kusw Vu÷kÞu÷wt Au. íku{Lkk hkSLkk{kLke {ktøkýe rËLk«ríkrËLk ðÄw íkeðú çkLke økE Au. ykðk Mk{Þ{kt ©erLkðkMkLkLku hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze þfu Au. økkuðk yLku ykMkk{ r¢fu x yu M kku r Mkyu þ LkLkk yrÄfkheyku Ãký nðu ©erLkðkMkLkLkk hkSLkk{kLke {kt ø k fhe hÌkk Au . ykEÃkeyu÷{kt MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË íku { Lkk hkSLkk{kLke {ktøkýe íkeðú çkLke økE Au. ©erLkðkMkLk yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu çkkuzLo kk MkÇÞku íkuLke MkkÚku Au. ©erLkðkMkLkLkk s{kE økw Á LkkÚk {u Þ ÃÃkLk çku ® xøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mkr¤Þk ÃkkA¤ Au. økkuðk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk«{w¾ þu¾h Mkk÷fhu Ãký nðu ©erLkðkMkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe Au. ykMkk{ r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ økkiík{ hkuÞ Ãký ykðe s {ktøkýe fhe hÌkk Au.

Lkðe rËÕne: rËÕneLke yËk÷íku ykRÃkeyu÷ MÃkkux rV®õMkøk {k{÷k{kt íkuLke ¼qr{fk çkË÷ rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yLku nk÷{k tríknkh su÷{kt ÃknkU[÷k r¢fuxh yuMk ©eMktíkLkk LkSfLkk r{ºk yr¼»kuf þwõ÷kLku yksu ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ÷kufuþ fw{kh þ{koyu þwõ÷kLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. Ãkku÷eMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fhíke yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu þwõ÷kyu òýe òuRLku {wtçkRLke nkuxu÷{ktÚke ©eMktíkLke [esðMíkwyku yLku Lkkýkt ¾Mkuze ÷eÄk níkk. ©eMktíkLke 16{e {uLkk rËðMku ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fheLku fÌkwt níkwt fu ÃkwAÃkhA yLku rhõðhe Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. þwõ÷kLke ðÄkhu ÃkwAÃkhA fhðkLke sYh Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu þwõ÷kyu RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 201 nuX¤ økwLkku fÞkuo Au. su ò{eLk Ãkkºk Au.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke {u[ku ËkuZ yçks r¢fux«u{e rLknk¤þu

Lkðe rËÕne: ykøkk{e MkóknÚke þY ÚkE hnu÷e ykEMkeMke r¢fux [uÂBÃkÞLMk xÙVeLke {u[kuLku ËwrLkÞkLkk 180 ËuþkuLkk ÷øk¼øk Ëkuz yçks ÷kufku rLknk¤þu. yk ykEMkeMke r¢fu x [u Â BÃkÞLMk xÙ k u V e{kt ËwrLkÞkLke xku[Lke fw÷ ykX ðLkzu xe{ ¼køk ÷uþu. yk ykEMkeMke r¢fux [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke MÃkÄko A sqLkÚke 23 swLk ðå[u Þkuòþu. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ ykÞkusf zurðz rh[zTMkoLku fÌkw Au fu yu ÷kufku su yk ð»kuo $ø÷uLz Ãknku[e þfu íku{ Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku {kxu Mxkh MÃkkuxTMkou yuf rðþu»k «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au yLku yk MÃkÄkoLke «íÞuf {u[ ËkuZ

yçks ÷kufku ½hu çkuMkeLku rLknk¤e þfþu. yk {u[Lkwt MkeÄw «Mkkhý Mkðkhu Úkþu yLku 16 fkuu{uLxuxh ¼køk ÷uþu. su{kt hr{þ hkÍk, MktsÞ {ktshufh, Mkkihð økktøkw÷e, MkwLke÷ økkðkMfh, ðMke{ y¢{ yLku n»kko ¼kuøk÷u ðøkuhu Mkk{u÷ Au. $ø÷uLzLkk fuÃxLk LkkrMkh nwMkiLku fÌkw Au fu nwt ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk r¢fux xÙkuVe {kxu Mxkh MÃkkuxTMko fku{uLxuxh xe{Lkku rnMMkku çkLkeLku hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Aw. {Lku rðïkMk Au fu ykLke fðhus ¾wçks þkLkËkh y™u ¼ÔÞ hnuþu. {Lku ¾wþe Au fu ËwrLkÞkLkk xku[Lke ykX xe{ $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt Au. {knku÷ ¾wçks økh{køkh{ Au.

yurþÍ{kt xe{Lku sYh nþu íkku rLkð]r¥k Ãkhík ¾U[eþ : ÃkkuÂLxtøk

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[eLku xuMx r¢fux{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. Ãkku®Lxøk sýkÔÞwt níkwt fu, yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLku xe{Lku {khe sYh Ãkzþu íkku nwt rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e Ãkhík fhðk Mkss Awt. òufu nwt ykþk hk¾wt Awt fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku {khe sYh Ãkzþu Lknª. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ðÄkhu h{ðk {¤u íku økðoLke çkkçkík Au. xe{Lku ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðk{kt rð[kh fhðku òuEyu

Lknª.Ãkku ® Lxøku rzMku B çkh 2012{kt xu M x r¢fux{kt rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke. Ãkku®Lxøku 168 xu M x{kt 51.85Lke yu ð hu s Úke 13,378 hLk çkLkkÔÞk Au.su{kt 41 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÍ{kt ykuMxÙur÷Þk#ø÷uLz xe{Lkk Mk{íkku÷Lk rðþu Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke xe{ ½ýe {sçkqík sýkE hne Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u ¤ ÔÞk çkkË ykí{rðïkMk ðæÞku nþu ykuMke.Lke xe{Lku Lkçk¤e yktfe þfkÞ Lknª.

FRIDAY, 31 MAY 2013