swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

Vol. 6, No. 42, PAGES : 28

ykuLxkurhÞkuLkk WíÃkkËLk ûkuºk{kt Vhe íkuS

ykuLxurhÞku: ykuLxurhÞkuLkk WíÃkkËLk ûkuºku ðirïf Míkhu ÔÞkó {tËe{ktÚke Äe{u Äe{u MkwÄkhk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkw [k÷w fÞw o Au ,íku ð ku ynuðk÷ çkwÄðkhu «økx ÚkÞku níkku.ÔÞðMkkÞe ykøkuðkLkku íku{s {swh yøkúýeykuLke çkLku÷e MkhfkhLku MknkÞf Mkt M Úkk yku L xu r hÞku {u L Þw V u õ [®høk fkWÂLMk÷u «økx fhu ÷ k ynuðk÷{k sýkÔÞw Au fu xwtf{k øk¥k ð»ko fhíkk 2010Lkw ð»ko ykuLxurhÞkuLkk WíÃkkËLk ûkuºk {kxu «{ký{k MkkÁ hÌkw Au. øk¥k ð»ko fhíkk yk ð»kuo ÚkÞu÷k rþÃk{uLx{k 14 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.MxuxurxõMk fuLkuzk îkhk ykÃkðk{k ykðu÷e yktfzkfeÞ {krníke yLkwMkkh yks Mk{Þ økk¤k{k 16 nòh sux÷k ÔÞðMkkÞku{k Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku su øk¥k ð»ko fhíkk Mkk{kLÞ ðÄkhu Au.øk¥k ð»koLke íkw÷Lkkyu 1.7 xfk sux÷ku yk ðÄkhku sýkÞ Au.Éíkwøkík heíku økkuXðkÞu÷e WíÃkkrËík rLkfkMk{k Ãký 15 xfk su ð ku ðÄkhku òu ð k {éÞku Au.ynuðk÷{k sýkðkÞw Au fu ð»ko 2008-09 ËhBÞkLk ðirïf Míkhu LkkýkfeÞ fxkufxe MkòoR

níke,suLkk Ãkrhýk{u ðirïf {tËeLkw rLk{koý ÚkÞw níkw.íku økk¤k ËhBÞkLk yfÕÃkLkeÞ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký Wãkuøkku xfe økÞk Au.

nS {kuxk òu¾{Lku MkwÄkhðw Ãkzþu

{tËe Ãkqðuo WíÃkkrËík ðMíkwykuLkw «{ký yLku hkusøkkheLkw su «{ký níktw íkuLkk fhíkk nk÷ yk çktÒku Ãkrhçk¤ku Äýk Lke[k Au

ynuðk÷{k yuðe [uíkðýe Ãký yÃkkR Au fu nS Äýk LkwfMkkLkLku MkwÄkhðw Ãkzu íku{ Au.{tËe Ãkwðuo WíÃkkËeík ðMíkwykuLkw «{ký yLku hkusøkkheLkw su «{ký níkw íkuLkk fhíkk nk÷ yk çktÒku Ãkrhçk¤ku Äýk Lke[k Au.ð»ko 2008{k 901,000 ÔÞðMkkÞku níkk suLke íkw÷Lkkyu ð»ko 2009{k 796,800 ÔÞðMkkÞku níkk.ËhBÞkLk {sçkwík ÚkR hnu÷ku zku÷h Ãký MkwÄkhkLke ðifÕÃkef íkfku{k Äxkzku fhe þfu Au,íkuðe [uíkðýe ynuðk÷{k ykÃkðk{k ykðe Au. íku{k sýkðkÞw Au fu ykÃkýu AuÕ÷u su çkkçkík rð[khðe Ãkzu íku{ Au íku yuðe Au fu zku÷h nS ðÄw {sçkwík çkLke hÌkku Au.íku Mk{íkw÷k ò¤ðe hk¾ðk{k {w~fu÷e MkSo þfu íku{ Au,íkuðku {¥k fkWÂLMk÷Lkk LkkÞçk ðzk íku{s fuLkuzeÞLk ykuxku ylw. vtlt lk. 6 vh

{tËe {w¤

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

íku÷tøkýLkkt y÷øk hkßÞLkku Wf¤íkku [Y øk{u íÞkhu Vkxe þfu Au

yktÄú «Ëuþ{kt hkuMkiÞkyu {wÏÞ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt yLku íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e ¾whþe WÃkh rfhý fw{kh huœeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe íku fxkufxe {ktz þktík Ãkze Au íÞkt íku÷tøký{kt y÷øk hkßÞLke zkf÷e Vhe ÃkkAe ðkøkðk ÷køke Au. økÞkt ð»kuo íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{rík (xeykhyuMk) Lkk yæÞûk [tÿþu¾h hkð y÷øk hkßÞLke {ktøkýe MkkÚku ykSðLk yLkþLk WÃkh WíkÞko níkk. íku{Lku y÷øk hkßÞLke {ktøkýe WÃkh rð[kh fhðk {kxu fr{þLk Lke{ðkLke ònuhkík fheLku {ktz {ktz Mk{òðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ©ef]»ý fr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ©ef]»ý fr{þLk 31{e rzMkuBçkhu ÃkkuíkkLkku nuðk÷ ykÃku íku yøkkW s xezeÃkeLkk ðzk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu WÃkðkMk yktËku÷Lk Auze ËeÄwt Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íku÷tøký rðMíkkhLkk 11 fkUøkúuMke MktMkËMkÇÞku WÃkðkMk WÃkh WíkÞko Au. ©ef]»ý fr{þLkLkk nuðk÷Lku Ãkøk÷u yktÄú «Ëuþ{kt ÔÞkÃkf rntMkk Vkxe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yktÄú«ËuþLkkt Lkðkt hkßÞLke h[Lkk ÚkE íÞkhÚke y÷øk íku÷tøký hkßÞLkwt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. ytøkúuòuLkk fk¤{kt su Lkðkçke hkßÞ níkwt íkuLkk {kuxk ¼køkLkk «ËuþkuLkku Mk{kðuþ fheLku íku÷tøký hkßÞ çkLkkððkLke {ktøkýe [k÷e hne Au. òu íku÷tøkýLkwt y÷øk hkßÞ ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLke hksÄkLke niËhkçkkË çkLku yLku yktÄú «Ëuþ {kxu y÷øk hksÄkLke çkLkkððe Ãkzu íku{ Au. yk WÃkhktík çkkfeLkk yktÄú «ËuþLkk Lkuíkkyku íku÷tøkýLkwt y÷øk hkßÞ ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt Au. íku÷tøkýLkwt y÷øk hkßÞ çkLkkððwt òuEyu fu fu{ yu çkkçkík{kt fkUøkúuMkLke su{ {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk íku÷wøkw Ëuþ{ Ãkkxeo (xezeÃke){kt Ãký {ík{íkktíkh «ðíkuo Au. økÞkt ð»kuo fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãknu÷kt íku÷tøkýLkk y÷øk hkßÞLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Ãký ÃkkA¤Úke Vuhðe íkkuéÞwt. íkuLku fkhýu Ãký ðkíkkðhý znku¤kE økÞwt níkwt. nðu ©ef]»ý fr{þLkLkk [wfkËk ÃkAe fuLÿ Mkhfkh yk {wÆkLku ðÄw Mk{Þ MkwÄe fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾e þfu íku{ LkÚke. yktÄú «Ëuþ{kt su ykuM{krLkÞk ÞwrLkðrMkoxe ykðu÷e Au íkuLkwt fuBÃkMk y÷øk íku÷tøký hkßÞ {kxuLke hý¼qr{ çkLke økÞwt Au. yk ð»koLkk «kht¼{kt y÷øk íku÷tøký hkßÞLke {ktøk MkkÚku su rntMkf h{¾kýku ÚkÞktt íku{kt ykuM{krLkÞk ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. yk rðãkÚkeoyku Mkk{u Mkhfkh íkhVÚke íkkuVkLk {[kððk yLku ¼ktøkVkuz fhðkLkk ykþhu 1667 VkusËkhe ¾x÷kyku {ktzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ktLkk 697 ¾x÷kyku íkku hksfeÞ Ëçkký nuX¤ ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íku÷tøkýLkk 11 fkUøkúuMke MktMkËMkÇÞku çkkfeLkk 970 fuMkku Ãký ÃkkAk ¾U[ðk Ëçkký fhe hÌkk Au. ©ef]»ý fr{þLkLkk nuðk÷Lku Ãkøk÷u íku÷tøký{kt íkkuVkLkku Lk Vkxe Lkef¤u íku {kxu XufXufkýu Ë¤ku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MktMkËMkÇÞku yk Ë¤ku Ãký ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. yktÄú «Ëuþ{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk hksþu¾h huœeLkk {]íÞw ÃkAe hksfeÞ þqLÞkðfkþ ÃkuËk ÚkÞku Au. yk þqLÞkðfkþ ¼he Ëuðk {kxu hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk huœe yLku íkuu÷wøkw Ëuþ{ ÃkkxeoLkk ðzk [tÿkçkkçkw LkkÞzw {uËkLku Ãkzâk Au. søkLk {kunLku íkku {wÏÞ «ÄkLkÃkËLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk {kuðze{tz¤ Mkk{u ¾wÕ÷ku çk¤ðku fÞkuo níkku. íku{Lke Ëk¤ øk¤e Lknª yux÷u íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚku Auzku Vkze fkZâku Au yLku y÷øk hksfeÞ ÃkûkLke h[Lkk fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu y÷øk íku÷tøký hkßÞLke {ktøkýeÚke «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk rfMkkLkkuLke {køkýeLkk xufk{kt yk{hý yLkþLk fhðkLke ½ku»kýk fhe níke. ykX rËðMkLkk WÃkðkMk ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku nkurMÃkx÷ ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{u ykÃk½kíkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk çkksw søkLk {kunLk huœe Ãký rfMkkLkkuLkk Mk{ÚkoLk{kt çku rËðMkLkk WÃkðkMk WÃkh WíkÞko Au. fkUøkúuMkLkk çku zÍLk rðÄkLkMkÇÞku Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkÞk Au. yk rðÄkLkMkÇÞku òu fkUøkúuMk AkuzeLku søk{kunLkLkk Lkðk Mkqr[ík Ãkûk{kt òuzkE òÞ íkku yktÄú «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkE þfu Au. yk çkÄkt s Mk{efhýku y÷øk hkßÞ çkkçkík{kt ©ef]»ý fr{þLkLkk nuðk÷Lku Ãkøk÷u çkË÷kE þfu Au. fuLÿ {kxu íku÷tøkýLkkt y÷øk hkßÞLkku {wÆku {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk Au. íku÷tøký hk»xÙ Mkr{ríkLkk yæÞûk [tÿþu¾h hkðLku fkUøkúuMku íku÷tøkýLkwt y÷øk hkßÞ ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt íkuLku Ãkøk÷u íku{ýu fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃÞku níkku. ÞwÃkeyu MkhfkhLku ÷køÞwt fu íku÷tøkýLkwt y÷øk hkßÞ ykÃkðk síkkt yktÄú «Ëuþ íkuLkk nkÚk{ktÚke Axfe sþu yLku ¼khíkLkkt çkeòt hkßÞku{ktÚke Ãký LkkLkkt hkßÞku y÷øk ÃkkzðkLke Íwtçkuþ òuh Ãkfzþu íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkwt ð[Lk íkkuze LkktÏÞwt níkwt. yk ð[LkLku ÞkË yÃkkððk [tÿþu¾h hkðu økÞkt ð»koLkk rzMkuBçkh {kMk{kt yk{hý WÃkðkMkLke ònuhkík fhe níke. fuLÿ Mkhfkhu VheÚke y÷øk hkßÞLke h[LkkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku VheÚke ð[Lk íkkuzâwt níkwt. íÞkh çkkË ÚkÞu÷kt rntMkf h{¾kýku hkufðk ©ef]»ý fr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. òu ©ef]»ý fr{þLk íkhVÚke y÷øk íku÷tøký hkßÞLke rn{kÞík fhðk{kt ykðu íkku fuLÿ Mk{ûk y÷øk hkßÞ ykÃkðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk s çkkfe Lk hnu. òu ©ef]»ý fr{þLk y÷øk íku÷tøký hkßÞLke {ktøkýe Lkfkhe fkZu íkku íku÷tøkýLkk Mk{Úkofku yktËku÷Lk fhðk Mk¤ð¤e s hÌkk Au. yktÄú «ËuþLke h[Lkk sqLkk Lkðkçke hkßÞ{kt hkÞ÷kMke{k yLku íkxeÞ «Ëuþku ¼u¤ðeLku fhðk{kt ykðe Au. íku÷tøký rðMíkkhLke Mkh¾k{ýeyu hkÞ÷kMke{kt ÃkAkík Au yLku íkuLke {kÚkkËeX ykðf Ãký ykuAe Au. yíÞkhu íku÷tøký «ËuþLke Mk{]rØLkku ÷k¼ hkÞ÷kMke{kt yLku íkxeÞ «ËuþkuLku {¤e hÌkku Au. òu íku÷tøkýLku y÷øk hkßÞ ykÃkðk{kt ykðu íkku çkkfeLkk yktÄú «ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk òÞ íku{ Au. íku÷wøkw Ëuþ{ ÃkkxeoLkk Lkuíkk [tÿkçkkçkw LkkÞzw Ãkkuíku hkÞ÷kMke{k rðMíkkh{ktÚke ykðu Au. íkku Ãký R.Mk.h009Lke [qtxýe{kt hksfeÞ ÷k¼ ¾kxÔkk íku{ýu y÷øk íku÷tøký hkßÞLke {ktøkýeLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. økÞkt ð»koLkk rzMkuBçkh{kt ßÞkhu y÷øk hkßÞLke h[Lkk fhðkLkwt yktËku÷Lk Wøkú çkLÞwt íÞkhu íku{ýu íkxMÚk ð÷ý ytrøkfkh fhe ÷eÄwt níkwt. yktÄú «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk hksþuu¾h huœe Ãký y÷øk íku÷tøký hkßÞLkk rðhkuÄe níkk. ðíko{kLk {wÏÞ «ÄkLk rfhý fw{kh huœe Ãký ytøkík heíku hkßÞLkk çku xwfzk fhðkLkk Ãkûk{kt LkÚke. Ãkhtíkw ©ef]»ý fr{þLk íkhVÚke y÷øk íku÷tøký ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku íkuLkk fkhýu ÃkuËk ÚkLkkhe ÃkrhrMÚkríkLku ÃknkU[e þfu íku{ Ãký LkÚke. yíÞkhu yktÄú «ËuþLke h94 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkkMku 1Ãk6 çkuXfku Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh {kºk 11 MkÇÞkuLke Ãkkík¤e çknw{íkeÚke xfu÷e Au. søkLk{kunLk huœe fkUøkúuMkLkk 1h rðÄkLkMkÇÞkuLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðu Au, suyku çkÄk hkÞ÷kMke{k rðMíkkhLkk Au yLku y÷øk íku÷tøký hkßÞLkk rðhkuÄe Au. ©ef]»ý fr{þLk òu y÷øk íku÷tøký hkßÞLke h[Lkk fhðkLke rn{kÞík fhu yLku fuLÿ Mkhfkh íkuLke rn{kÞík {tsqh fhu íkku søkLk{kunLk íkhVe 11 fkUøkúuMke rðÄkLkMkÇÞku Lkku¾ku [kufku fhu yLku íkkífkr÷f fkUøkúMkLke Mkhfkh Ãkze ¼ktøku íku{ Au. søkLk{kunLk huœe íkku fkUøkúuMkLku ÃkkX ¼ýkððk ykðe fkuE íkfLke s hkn òuELku çkuXk Au. yk MktÞkuøkku{kt fkUøkúuMk ©ef]»ý fr{þLkLkk nuðk÷Lkku yÇÞkMk fhðk Úkkuzku Mk{Þ {ktøkeLku yk {wÆkLku fk{[÷kW Äkuhýu fkuÕz Mxkuhus{kt Lkkt¾e þfu Au, Ãkhtíkw fkuEf íkçk¬u íkuýu y÷øk íku÷tøký hkßÞ {kLÞ fhðwt fu Lk fhðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku íkuLkk Ãkrhýk{ku Ãký ¼kuøkððk Ãkzþu. fkUøkúuMkLkk 11 MktMkËMkÇÞkuLke ¼q¾ nzíkk¤Lkk Ãkrhýk{u {wÏÞ «ÄkLk rfhý fw{kh huœe 83Ãk rðãkÚkeoyku Mkk{uLkk 13Ãk fuMkku íkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk Mkt{ík ÚkE økÞk Au, Ãký MktMkËMkÇÞkuLke {ktøkýe R.Mk. h009Lkk LkðuBçkh yLku h010Lkk MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷k çkkfe hnu÷k ík{k{ 970 fuMkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke Au. òu yktÄú «ËuþLke Mkhfkh yk {ktøkýe Ãký Mðefkhe ÷u íkku íkuLkku yÚko íku y÷øk íku÷tøkýLke {ktøkýe ykøk¤ Íqfe økE íkuðku ÚkkÞ Au. yíÞkhLkk íkçk¬u òu rðãkÚkeoyku Mkk{uLkk fuMkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkku íkuyku çknw íkkfkíkðkLk çkLke òÞ yLku Lkðkt rntMkf yktËku÷Lkkt ¼køk ÷uðk íkiÞkh ÚkE skÞ íku{ Au. òu íku÷tøkýLkwt y÷øk hkßÞ {kLÞ fhðk{kt ykðu íkku niËhkçkkËLkku Mk{kðuþ õÞk hkßÞ{kt fhðku yu {wÆu Ãký rntMkk Vkxe Lkef¤u íku{ Au. R.Mk.1960{kt ßÞkhu MktÞwõík {wtçkE hkßÞLkwt rð¼ksLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu {wtçkELkku Mk{kðuþ {nkhk»xÙ hkßÞ{kt fhðkLke {ktøkýe MkkÚku ‘yk{[e {wtçkE’Lkwt rntMkf yktËku÷Lk Vkxe LkeféÞwt níkwt, su{kt Ãkku÷eMku fhu÷k økku¤eçkkh{kt 10Ãk yktËku÷Lkfkheyku þneË ÚkE økÞk níkk. niËhkçkkË þnuh ¼kiøkkur÷f ÿr»xyu íku÷tøkýLkku ¼køk Au {kxu íku÷tøký hkßÞLkk Mk{Úkofku niËhkçkkËLkku Mk{kðuþ íku÷tøký{kt fhðkLke {ktøkýe fhe hÌkkt Au. çkkfeLkk yktÄú «ËuþLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku niËhkçkkËLku síkwt fhðk íkiÞkh LkÚke. ©ef]»ý fr{þLk Lkðkt Mkqr[ík hkßÞLke hksÄkLke íkhefu õÞwt þnuh Lk¬e fhu Au íku Ãký òuðkLkwt hnu Au. y÷øk íku÷tøkýLke h[LkkÚke «òLku íkku su VkÞËku fu LkwfMkkLk ÚkðkLkk nþu íku Úkþu, hksfeÞ Ãkûkku yíÞkhÚke yk íkkÃkýkt{kt ÃkkuíkkLke r¾[ze Ãkfkðe hÌkk Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

r{Þk{e yuhÃkkuxo Ãkh fkhíkwMk MkkÚku yuf þÏMkLke yxfkÞík

ElxhltuNtltjt

hrþÞk{kt ÷~fhe rð{kLk íkqxe Ãkzâwt: 11 {kuík ÚkÞk

{kuMfku: hrþÞk{kt yuf ÷~fhe rð{kLk Mkðkhu Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE síkk íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ík{k{ 11 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. hrþÞLk Mk{k[kh MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk {k÷ðknf rð{kLk íkqxe Ãkzðk {kxuLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. yuyuLk-22 rð{kLk økkuhkuLkusÚke ðuhLke Wzký WÃkh níkwt. yk Ëhr{ÞkLk hzkh MkkÚku íkuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. yrÄfkheyku y u fÌkw t Au fu yk çkLkkð{kt ík{k{ 11 ¢w {uBçkhLkk {kuík ÚkE økÞk Au . ÃkrhðnLk rð{kLk{kt 290 MkirLkfkuLku çkuMkkze þfkÞ íkux÷e ûk{íkk nkuÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk 27 rnLËw ÃkrhðkhLke ¼khík{kt hkßÞk©ÞLke {kt ø k

RM÷k{kçkkË: çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt yÃknhý, ¾tzýe yLku níÞk {kxuLkk rLkþkLk çkLkkððkLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u yt Ë krsík çku zÍLk rnLËw Ãkrhðkhku y u ¼khík{kt hksfeÞ yk©Þ ÷uðkLke yksu {ktøk fhe níke. rnLËw Ãkrhðkhkuyu yksu ¼khíkeÞ nkRfr{þLkLke {w÷kfkík ÷RLku rðÍkLke MkkÚku hksfeÞ yk©ÞLke {ktøk fhe níke. ¾tzýe yLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkk ¼khík{kt yk©Þ ÷uðkLke íku{Lku {ktøk fhe níke. Ìkw{Lk hkRxMk {tºkk÷ÞLkk rð¼køkeÞ rLkËuoþf þneË ynu{Ë¾kLku fÌkwt níkwt fu, rnLËwyku MkËeykuÚke çk÷wr[MíkkLk{kt hne hÌkk Au Ãkhtíkw íkksuíkhLkk rËðMkku{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk ½ýk ÷kufkuLke níÞk yLku yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt hksfeÞ yk©Þ {ktøkðkLke Vhs Ãkze Au.

rt { Þk{e: y{u r hfkLkk rt { Þk{e yktíkhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu 37 ð»keoÞ yuf þÏMkLkk çkuøk{ktÚke fkhíkwMkLkk xwfzkyku {¤e ykÔÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhe Ëuðk{kt ykðe níke. y{u r hfkLke íkÃkkMk Mkt M Úkk yuVçkeykELkk «ðõíkk {kEf ÷uðuhkufu fÌkwt Au fu yk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðkf{kt ykðu÷k þÏMkLke yk¾he ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. òufu yk ½xLkkLkk ºkkMkðkËe ½xLkk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k þÏMkLke yku¤¾ íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku òhe fhðk{kt ykðe LkÚke. ÷uðuhkufu fÌkwt Au fu yk þÏMkLke çkuøk{ktÚke çkw÷ux «kE{h {¤e ykÔÞk Au. yk þÏMkLke yktíkhhkßÞ Þkºkk fhíke ðu¤k fkuEÃký ÷kÞMkLMk ðøkh fkhíkwMk

÷E sðkLkk {k{÷u Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. {k{÷k ytøku ðÄw rðøkík ònuh fhkE LkÚke. y{urhfk{kt nk÷{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. y{urhfk Mkrník ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkE þfu Au íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rð{kLke {Úkfku WÃkh Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk rðþu » k fheLku {sçkw í k hk¾ðk{kt ykðe Au . ík{k{ þt f kMÃkË ÔÞÂõíkyku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký y{urhfk{kt fXkuh [fkMkýe rLkÞ{kuLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

LkuÃkk¤{kt ºký ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz fhkE

ykuMxÙur÷Þk{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík økt¼eh : sLkSðLk ¾kuhðkÞw

fkX{tzw: ¼khíkLkk ËkSo÷ªøk rsÕ÷kÚke 120 rf÷kuøkúk{ MkÕVh yLku økLkÃkkðzh çkLkkððkLkk Mkk{kLk ÷RLku LkuÃkk¤{kt «ðuþ fhðkLkkt «ÞíLkku fhLkkh ºký ¼khíkeÞ Þw ð fLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzLx hkuçkLÿ «MkkË þ{koyu fÌkw tníkw tfu, fkfkh¼eè «ðuþ îkhLke «ðuþ fhðkLke fkurþ»k fhðk ËhBÞkLk 23 ð»keoÞ {kLkef hkuÞ, 22 ð»keoÞ nhuþrMkLnk yLku 23 ð»keoÞ Mkkuxkuh hkuÞLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íku y ku y u Ãkku í kkLkw t hnu X ký ËkSO÷etøk nkuðkLkwtçkíkkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu, íkuyku rMk÷eøkwzeLkk Au. þ{koyu fÌkw tníkwt fu, íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ yLku MkÕVh ÷R sðk ÃkkA¤Lkwt fkhý çknkh Lk ykðu íÞkt MkwÄe ºkýuÞLku rnhkMkík{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

{u÷çkkuLko: W¥kh-ÃkqðeoÞ ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkh{u ÃkwhLke ÂMÚkíke MkòoR økR Au. ÃkwhLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMík ÔÞMík ÚkR økÞw t Au . yMkhøkú M ík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økkhe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkUfzku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ÃkwhøkúMík rðMíkkhku{kt 300Úke ðÄw hMíkkyku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «ktríkÞ ÂõðLMk÷uLz Mkhfkhu fux÷kf rðMíkkhkuLku rzÍkMxh ÍkuLk íkhefu ònuh fÞko

Au. ÃkqhLkk fkhýu MkwÞo{w¾e yLku fkuxLkLkk ÃkkfLku ÷k¾ku zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rçkúMçkuLk{kt 150 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË LkkuÄkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. {u÷çkkuLkoÚke «kó ynuðk÷ {wsçk ÂõðLMk÷uLz{kt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkwhLkk fkhýu yLkuf rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚkðu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ynªLke LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økR Au. çk[kð yLku hkník fk{økkhe Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu rçkúMçkuLk

yLku {æÞ ÂõðLMk÷uLzLkk ykuAk{kt ykuAk 30 yLÞ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË çkkË ÃkwhLke ÂMÚkíke Mkòo R økR Au . «kt r íkÞ Mkhfkhu r[Lkr[÷k, zuÕçke yLku ÚkuzkuzkuhLku ykÃkr¥køkúMík ònuh fÞko Au. ÃkwhLke yMkh LÞwMkkWÚk ðuÕMk{kt Ãký òu ð k {¤e hne Au . y÷çk¥k yk rðMíkkh{kt ÂMÚkíke fkçkw { kt nku ð kLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ÂõðLMk÷uLzLkk Úkuykuzkuh rðMíkkh{kt MkkiÚke {kuxe yMkh ÚkR Au. [khuçkesw ÃkwhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.

ytËkrsík 27 rnLËw Ãkrhðkhkuyu ¼khíkeÞ yuBçkuMke ÃkkMku hksfeÞ yk©ÞLke {ktøk fhíke yhS fhe Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk {wÆku øknLk ®[íkkLkku Au. íkuÚke çk÷wr[MíkkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{kt íkkfeËu MkwÄkh ÷kððk {kxu MkhfkhLku Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. {kLkð yrÄfkh {t º kk÷ÞLkk yLkw M kkh çk÷wr[MíkkLk{kt {kuxkÃkkÞu {kLkð yrÄfkhkuLkku nLkLk fhðk{kt ykðe hÌkw t Au . nòhk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk [uh{uLk yçËw÷ ¾÷eV nòhkyu fÌkw t níkw t fu , çk÷w r [MíkkLk{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ÃkkA¤ hnMÞ{Þ ÷kufkuLkk økwó nkÚkku Au. çk÷wr[MíkkLk{kt ¾tzýe {kxu 100 sux÷k sqÚkku fkÞohík Au.

zÙkuLk nw{÷k{kt Ãkkf.{kt 17 ykíktfeykuLkk {kuík

Ãkuþkðh: ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkrù{eíkkuhLkk yþkt í k W¥khe ðÍeheMíkkLkLkk fçke÷k rðMíkkh{kt y{urhfLk {kLkðhrník zÙkuLk rð{kLk îkhk ykíktfeykuLkk çku økZ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkkr÷çkkLkLkk 17 þf{tË ykíktfeyku {kÞko økÞk níkk. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt yk çkeòu zÙkuLk nw{÷ku níkku. ykøk¤ ÚkÞu÷kt zÙkuLk nw{÷k{kt 18 ykíktfeyku {kÞko økÞk níkk. y{urhfLk zÙkuLk rð{kLku Wíkhe ðÍeheMíkkLkLkk yu s LMkeLkk {w Ï Þ{Úkf r{hkLkþknÚke rf÷ku{exh Ëqh MkhnË LkSfLkk økk{ økw÷k{¾kLkLkk çku {fkLkku Ãkh r{MkkR÷ VU f e níke. yk rðMíkkh íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËkLkku økZ Au. y{urhfLk økwó[h yusLMke MkeykRyu Mkt[kr÷ík zÙkuLk rð{kLkkuyu [k÷w ð»ko{kt 100Úke ðÄw nw{÷k fÞko Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

H-1B, L-1B rðÍk Ve{kt

yV½kLk{kt ð»ko 2010{kt ðÄkhk {k{÷u ¼khík Lkkhks 700 Lkkxku MkirLkfkuLkk {kuík Lkðe rËÕne: ÷tçkkððk{kt ykðu÷k økk¤k {kxu «kuVuþLk÷ rðÍk Ve ðÄkhðkLkk íkuLkk rLkýoÞ {k{÷u ¼khík rðïÔÞkÃkkh Mkt ø kXLk yÚkðk íkku zçkÕÞw x eyku { kt y{urhfk Mk{ûk hswykík fhu íkuðe þõÞíkk Au. yuf ðrhc yrÄfkheyu yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu [esðMíkwyku yLku MkŠðMk WÃkh çku xfk ykÞkík ÷uðe ÷kËðkLkk rLkýoÞLku ÷ELku Ãký ¼khík Lkkhks Au . ðkrýßÞ rð¼køk su B Mk Íuzhkuøkk 9/11 nuÕÚk yuLz fBÃkuLMkuþLk yuõx 2010Lke rðøkíkku{kt yÇÞkMk fhðk{kt ÔÞMík Au. ykLkku nuíkw rðÍk Ve{kt ðÄkhku fhðk yLku ÃkwhðXk ytøku ykÞkík xuõMk ÷køkw fhðkLkku Au. LÞqÞkufo{kt 9/11Lkk ¼e»ký ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk fkhýu ÚkÞu ÷ k Lkw f þkLkLku ÃknkU [ e ð¤ðkLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. ykhkuøÞ Mkt¼k¤ çkkusLku ðu[ðkLkk nuíkwMkh 4.3 yçks zku÷h Vtz yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. MkuLkuxu økÞk Mkókn{kt yk rçk÷ ÃkMkkh fÞwo níkw. ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu fÌkw Au fu ¼khík zçkÕÞwxeyku Mk{ûk sE™u yk {k{÷k{kt hswykík fhþu. ytrík{ rçk÷ WÃkh y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k nMíkkûkh fhLkkh Au. òu yk rçk÷ WÃkh ykuçkk{k nMíkkûkh fhe Ëuþu íkku ¼khíkeÞ WãkuøkLku ðÄw {w~fu÷eLkku Mk{kLkku fhðku Ãkzþu fkhý fu y{urhfLk

MkhfkhLku ¼khíkeÞ ft Ã kLkeyku îkhk ðu[ðk{kt ykðíke fkuE Ãký [esðMíkw yLku MkŠðMk Ãkh çku xfk ðÄkhkLkku xuõMk ÷køkw Ãkzþu. ð»ko 2014Úke 2022 MkwÄe Wå[ rðÍk Ve {kxuLkk økk¤kLku ðÄkhðk{kt ykðe hÌkku Au. yu[-1çke-yu÷-1 rðÍk VeLku ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ¼khík AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke íkuLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk ðuÃkkh ¼køkeËkhLku Mk{òððkLkk «ÞkMk{kt ÔÞMík Au. ykLkk ÷eÄu y{u r hfk{kt ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuLkk ykuÃkhuxªøk ¾[o{kt ðk»keof 200 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhku Úkþu. y{u fkuE ðkËrððkË{kt Ãkzðk {ktøkíkk LkÚke Ãkhtíkw Äehs ¾wxe hne Au. zçkÕÞwxeyku{kt nðu yk {wÆkLku WXkððkLke sYrhÞkík ÚkE hne Au. rçk÷{kt hnu÷e òuøkðkELkk MktçktÄ{kt zçkÕÞwxeyku ¾kíku y{urhfk MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. òu yk rððkË Wfu÷kþu Lknª íkku rzMÃÞwx Mkux÷{uLx ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. yu[-1çke rðÍk yLku yu÷-1 rðÍk Ve{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞÚke Ëuþ{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. ík{k{ y{urhkf ÂMÚkík ftÃkLkeyku {kxu rðÍk Ve{kt 2000 zku ÷ h Mkw Ä eLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk rðÍk WÃkh yzÄkÚke ðÄw f{o[kheyku ÄhkðLkkh ftÃkLke yk rLkýoÞ Mkk{u Ãkzfkh VUfe þfþu.

fkçkw÷: yV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËeyku Mkk{u [k÷e hnu÷k ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku 2010{kt 700 Lkkxku MkirLkfku {kÞko økÞk Au. ÃkqðeoÞ yV½krLkMíkkLkLkk ºkkMkðkËeøkúMík rðMíkkhku{kt økXçktÄLk MkirLkfkuLku nsw Ãký ÃkzfkhYÃk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. økEfk÷u ðÄw çku sðkLkkuLkk {kuík MkkÚku ð»ko 2010{kt yV½krLkMíkkLk{kt {kÞko økÞu÷k rðËuþe MkirLkfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 700 WÃkh ÃknkU[e økE Au. ykþhu yuf Ëþf{kt økXçktÄLk MkirLkfku {kxu ð»ko 2010 MkkiÚke {w~fu÷YÃk hÌkku Au. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ MktøkXLkkuLke «ð]r¥kLku zk{e Ëu ð kLkk nu í kw M kh ðÄkhkLkk nòhku yktíkhhk»xÙeÞ MkirLkfkuLku yV½kLk{kt nk÷

ºkkMkðkËeykuLkk ÷ezhku ÞwðríkykuLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh fhe hÌkk Au suLkk ¼køkYÃku yk ÞwðríkykuLku fnuðk{kt ykðu Au fu òu íkuyku ÃkkuíkkLku Wzkðe Ëuðk{kt yÚkðk íkku Vqtfe {khðk{kt MkV¤ hnuþu íkku ðnu÷e íkfu sÒkík{kt ÃknkU [ þu . íkkr÷çkkLkLkk yu f f{kLzhu ÞwðríkykuLku íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. y¾çkkh yuõMk«uMk rxÙçÞwLku MkwºkkuLku xktfeLku fÌkw Au fu Mkwhûkk sðkLkkuyu yk ÞwðríkLku òLÞwykhe{kt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke. 11 {rnLkk Ãknu÷k yk Þwðríkyu su {krníke ykÃke níke íku 25{e rzMkuBçkhLkk rËðMku yuf {rn÷k ykí{½kíke çkkuBçkhu nw{÷ku fÞko çkkË ðkMíkrðf ÚkE Au. yk nw{÷k{kt 46 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {rn÷k çkkuBçkh îkhk yk nw{÷ku fhðk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo 700 yktíkhhk»xÙeÞ MkirLkfku {kÞko økÞk Au. 2009{kt 504 rðËuþe MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. {kuíkLkku yk yktfzku y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku, ÞwyuLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yktfzk WÃkh ykÄkrhík Au. yktíkhhk»xÙeÞ Mkwhûkk sðkLkkuLke MkkÚku yÚkzk{ý{kt {kuxe MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku Ãký {kÞko økÞk Au. Mkku{ðkhu s ftÄnkh{kt yuf ykí{½kíke nw{÷ku fhkÞku níkku su{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 26 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ërûkýe yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkLk nsw Ãký {sçkqík Lkuxðfo Ähkðu Au. yk LkuxðfoLku íkkuze ÃkkzðkLkk «ÞkMk ð»kkuoÚke ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkw MktÃkqýo MkV¤íkk {¤e LkÚke.

Ãkwºk«kró {kxu nðu ¼khíkeÞ ËtÃkr¥k ÚkkE÷uLz sE hÌkk Au

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Ãkrhðkhku { kt Ãkwºk«kró {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au. Ãkwºk {u¤ððkLke RåAk Ähkðíkk ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku nðu çkUfkuf sE hÌkk Au. ÚkkE÷uLz{kt «ðkMk yLku MkkÚku MkkÚku Ãkwºk {u¤ððkLke RåAk çkUfkuf íkhV ykfŠ»kík fhe hne Au. 8500 zkì÷h yÚkðk íkku ykþhu Mkkzkºký ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÚkkE÷uLzLke Þkºkk þõÞ Au. ¼khíkeÞ Lkðrððkrník ËtÃkr¥kyku yk ®f{ík [qfððk{kt fkuE ¾[fkx yLkw¼ð fhe hÌkk LkÚke. ¼khík{kt yuf çkksw òrík Ãkheûký WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðe [qõÞwt Au. øk¼o{kt hnu÷ku çkk¤f Ãkwºk Au fu Ãkwºke íku çkkçkík òýðe ¼khík{kt nðu yþõÞ çkLke

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk îkhk {rn÷k çkkuBçkh xe{ íkiÞkh

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷kykuLku ytò{ ykÃkðk {kxu nðu {rn÷k ykí{½kíke çkkuBçkhkuLke yuf ½kíkf xe{ íkiÞkh fhe Au. yk xe{ ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷k fhðk {kxu f{hfMke [wfe Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt ytÄkÄqtÄeLkku Ëkuh òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLku nw { ÷kyku L ku rLk»V¤ çkLkkððk WËkMkeLkíkk Ëþko Ô Þk çkkË íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu ÃkkuíkkLke íkkfkík Vhe W¼e fhðk f{hfMke ÷eÄe Au. yk ytøkuLke {krníke yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLkk Mkftò{ktÚke Vhkh Úkðk{kt MkV¤ hnu÷e yuf çkkh ð»koLke Þwðríkyu ykÃke Au. íkkr÷çkkLke

íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw Lkkxku yLku y{u r hfkyu Ëkðku fÞku o Au fu Ërûký{kt ºkkMkðkËeykuLkk ÃkhtÃkhkøkík økZ{kt þktrík MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk W¥kh{kt ò¤ðe hk¾ðk{kt {w ~ fu ÷ e Ãkze hne Au . Ãkq ð eo Þ yV½krLkMíkkLkLkk ½ýk ¼køkku{kt Ëhhkus nw{÷kLkk çkLkkð çkLke hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË WÃkh ÂMÚkrík nsw Ãký íktøk çkLku÷e Au. LkkxkuLkk sðkLkkuLku ynª ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkze hÌkku Au. ÃkqðeoÞ «ktík ÃkwLkkh{kt íkkr÷çkkLke «ð] r ¥kLku zk{e Ëu ð k {kxu y{urhfkLkk Lkuík]íð{kt MkirLkfkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ykíktfðkËeyku økurh÷k nw{÷k fhe hÌkk Au suÚke þktrík MÚkkrÃkík fhðk{kt yz[ýku ykðe hne Au. yktfzkyku{kt

ykÔÞku níkku. {eLkk Lkk{Lke yk Þwðrík íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLkk Mkftò{ktÚke Awxe sðk{kt MkV¤ hne níke. çkkuBçk{khk{kt ºkkMkðkËeykuLkk yœkLku LkwfþkLk Úkíkk íku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðeLku ¼køke Aqxe níke. íkkr÷çkkLkLke {rn÷k ÞwrLkx ykí{½kíke nw{÷kLke íkiÞkhe{kt Au. yk Þwðríkyu fÌkw Au fu yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË WÃkh ºkkMkðkËeyku {rn÷k çkkuBçkhku Ãký íkiÞkh fhe hÌkk Au su {kºk ÃkkrfMíkkLk {kxu s Lknª çkÕfu ¼khík {kxu Ãký ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkhý fu {erzÞk ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞw Au fu {rn÷k çkkuBçkhku nw{÷k fhe þfu Au. íknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku nt{uþk fçkq÷kík fhe Au fu íkuLke ÃkkMku {rn÷k çkkuBçkhku Au.

[qfe Au. fkÞËk{kt ykLku økuhfkÞËu ËþkoðeLku ykðe «ð] r ¥k nkÚk ÄhLkkh íkçkeçk WÃkh «ríkçktÄLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe [qfe Au Ãkhtíkw ÚkkE÷uLz{kt ykðk fkuEÃký fkÞËk-fkLkqLk LkÚke. yk s fkhýMkh ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku ÚkkE÷uLzLke nkuÂMÃkx÷ku{kt r«-ELÃ÷kLxuþLk suLkurxf zkÞøkúkuMxeMk (ÃkeSze) {khVíku Ãkwºk {u¤ððkLke RåAk Ãkqhe fhe hÌkk Au. ÃkeSze yuf yuðe xufrLkf Au suLkk {khVíku ykEðeyuV {khVíku øk¼o rðfrMkík fhðk{kt ykðu Au. yk{kt RåAk {wsçk suLzhLku s øk¼o{kt rðfrMkík fhðk{kt ykðu Au. ykLkk Ãkrhýk{ 100 xfk hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼khík{kt RåAk nkuðk Aíkkt yk xufrLkfLkku

WÃkÞkuøk þõÞ LkÚke. fkhý fu ¼khík{kt òrík ÃkheûkýLkk ykÄkh WÃkh çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke çkkçkík økuhfkÞËu çkLke [qfe Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s yuf Þwðrík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku fÌkk ðøkh ÚkkE÷uLz ÃknkU[e økE níke. ykEðeyuV xufrLkf {khVíku Ãkwºk«króLke RåAk {kºk yuf MkÃíkkn{kt Ãkqýo fheLku Ãkhík Vhe níke.çkUfkufLkk nkuÂMÃkx÷kuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{ktÚke yk ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt Ãkwºk {u ¤ ððkLke RåAíkk Ët Ã kr¥kyku ÚkkE÷u L z ÃknkUåÞk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yk MktÏÞk ðÄeLku çku økýe ÚkE økE Au.çkUfkuf{kt suLzh rMk÷uõþLk rLk»ýkíku fÌkwt Au fu fkuE ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku ÃkwºkeLke RåAk ÔÞõík fhe LkÚke.

xkuÞ Mxkuhe-3 MkkiÚke ðÄkhu f{kýe fhLkkh rVÕ{ çkLke LÞqÞkufo: VkuçMko {uøkurÍLk îkhk yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{kuLke ÞkËe{kt yurLk{uxuz rVÕ{ xkuÞ Mxkuhe-3 MkkiÚke xkuÃk Ãkh Au. yk rVÕ{ yuf 10 $[ ÷kçkk ytíkrhûk Þkºke yLku yuf fkWçkkuÞ ytøku Au. yk rVÕ{u çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðeLku ykþhu 1.6 yçks zku÷hLke støke f{kýe fhe ÷eÄe Au. VkuçMko zkux fku{Lkk ynuðk÷ {wsçk yk rVÕ{ {kºk yk ð»kuo s Lknet çkÕfu yk rVÕ{u yurLk{uxuz rVÕ{{kt Yx{kt Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýe fhðkLkk {k{÷k{kt yøkkWLkk ík{k{ hufkuzoLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. rVÕ{kt xku{ nuøMk îkhk fkWçkkuÞ ðwze {kxu ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku Au. ßÞkhu ytíkrhûk Þkºke {kxu xe{ yu÷uLku ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku Au. yk rVÕ{ f{kýeLkk {k{÷k{kt nsw MkwÄe rVÕ{kuLke ÞkËe{kt Ãkkt[{k MÚkkLku Au. òuLke zuÃk îkhk yr¼Lkeík rVÕ{ yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz 1.02 yçks zku÷hLke f{kýe MkkÚku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{Lke ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu ykLkk ÷eÄu rzÍLkeyu yuðk «Úk{ MxwrzÞku çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au suLke çku rVÕ{kuyu fkuE ð»ko{kt yuf yçks zku÷hÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au. nuhe Ãkkuxh yuLz Ë zuÚk÷enk÷kus-1 rVÕ{u 83.1 yçks zku÷hLke f{kýe fhe Au yLku yk rVÕ{ ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu xku[Lke ËMk rVÕ{ku Ãkife Mkkík rVÕ{ku yuðe Au fu su çkk¤fku yuLku rfþkuhLku ÷ûÞ{kt ÷ELku çkLkkððk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

ËþfLke MkkiÚke {kuxe Ëw½oxLkkyku ð»ko 2001Úke ÷ELku ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk fux÷ef {kuxe Ëw½oxLkkyku Ãký òuðk {¤e suLkk fkhýu nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {kuxe rð{kLke Ëw½oxLkkyku, xÙuLk Ëw½oxLkkykuLkk fkhýu ÷kufkuLkk Sð ô[k ÚkE økÞk níkk. ð»ko 2001Úke 2010 Ëhr{ÞkLk çkLku÷e yLku ík{k{Lku ÞkË hne økÞu÷e {kuxe Ëw½oxLkkyku Lke[u {wsçk Au. • £kLMk{kt rð{kLk Ëw½oxLkk :Ãknu÷e swLk 2009Lkk rËðMku £kLMk yuh÷kELMkLkwt yuf rð{kLk rhÞkuzesuLkurhÞkuÚke ÃkurhMk íkhV sE hÌkw níkw íÞkhu yk rð{kLk yux÷kÂLxf {nkMkkøkh WÃkh ÷kÃkíkk ÚkE økÞw níkw. ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ çkkË fkx{k¤ {¤íkk íku{kt 228 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku çk[kððk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. • RhkLk{kt rð{kLk Ëw½oxLkk :15{e sw÷kE 2009Lkk rËðMku RhkLkLkk W¥kh-Ãkrù{ «ktíkLkk õðksrðLk{kt yuf «ðkMke rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞw níkw. yk Ëw½oxLkk{kt ík{k{ 168 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt ík{k{ ¢w {uBçkhku Ãký níkk. xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk çkkË yk rð{kLk íkqxe økÞw níkw. {k{÷k{kt íkÃkkMk nsw Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt rðËuþe ÷kufku Ãký níkk. • MkwLkk{eLkk fkhýu xÙuLk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkze :MkwLkk{eLkk fkhýu huÕðu rçkús MktÃkqýoÃkýu íkqxe Ãkzíkk íkuLkk fkhýu yuf xÙuLk Ãkw÷ÃkhÚke Lke[u ¾kçkfe økE níke. yk ½xLkk{kt 1700 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke rðLkkþfíkkÚke ÷kufku n[{[e WXâk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife ½ýk ÷kufku rðf÷ktøk çkLke økÞk níkk. MkwLkk{eLkk fkhýu ykðe yLkuf ½xLkkyku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. MkwLkk{e ðu¤k RL£kMxÙõ[hLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw níkw. • Wíkhký fhíke ðu¤k rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík :22{e {u 2010Lkk rËðMku ËwçkEÚke ykðe hnu÷w yuh RÂLzÞkLkwt rð{kLk {utø÷kuhLkk rð{kLke {Úkf WÃkh Wíkhký fhe hÌkw níkw íÞkhu yk rð{kLk íkqxe Ãkzâw níkw. yk Ëw½oxLkkLkk fkhýu 158 ÞkºkeykuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt rðËuþe ÷kufku Ãký níkk. rð{kLke {Úkf ¾wçks sxe÷ nkuðkLkk fkhýu yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. {utø÷kuh rð{kLke {Úkf çku ÃknkzeykuLke ðå[u ykðu÷w Au yLku hLkðu çkkË íkhík s ¾eý ykðu÷e Au. suÚke ðkhtðkh rð{kLk Ëw½oxLkkykuLkku ¾íkhku hnu Au. ¾wçk fwþ¤ ÃkkE÷kuxkuLku ynª Wíkhký fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu Au. {uø÷kuh rð{kLke {Úkf ¾kíku yk Ëw½oxLkk MkòoÞk çkkË Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u Ãký fçkq÷kík fhe níke fu yuhÃkkuxoLku Lkðk htøkYÃk{kt rðMík]ík fhðk{kt ykðþu. yuhÃkkuxo ¾kíkuLke MkwhûkkLku ðÄkhðk{kt ykðþu. ykðe ½xLkkyku Vhe Lk çkLku íku {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. rLk»ýktík ÃkkE÷kuxkuyu Ãký yk ½xLkkLkk MktçktÄ{kt ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke yLku fÌkw níkw fu yuhÃkkuxo nrffík{kt ¾wçks srx÷ Au. • rð{kLk Ãknkz MkkÚku xfhkÞw :28{e sw÷kE 2010Lkk rËðMku RM÷k{kçkkË LkSf yuf Þkºke rð{kLk {høkÕ÷k Ãknkze MkkÚku xfhkE økÞw níkw. yk Þkºke rð{kLk {nkfkÞ Ãknkze MkkÚku xfhkíkk çkkË íkqxe Ãkzíkk íku{kt rðLkkþf ykøk Vkxe Lkef¤e níke su{kt 155 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. íkhíks çk[kð yLku hkníkfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. • {wÏÞ{tºke huœeLkwt Ëw½oxLkk{kt {kuík :Lkð{e MkÃxuBçkh 2009Lkk rËðMku yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke ðkÞyuMkykh huœeLkwt nur÷fkuÃxh Ãknkze MkkÚku xfhkE økÞw níkw. su{kt {wÏÞ{tºkeLkwt {kuík ÚkE síkk Mk{økú yktÄú«Ëuþ{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. huœeLku ÷ELku yk nur÷fkuÃxhu Wzký ¼Þko çkkË íku ÷kÃkíkk ÚkE økÞw níkw. ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ çkkË Ãký yk nur÷fkuÃxLke fkuE ¼k¤ {¤e Lk níke. Ënuþík {wsçk s yk¾hu nur÷fkuÃxhLkku fkx{k¤ {¤e ykÔÞku níkku yLku ík{k{Lkk {kuík ÚkÞk nkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞw níkw. huœe Mkrník nur÷fkuÃxh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ÃkkE÷kuxku y™u yLÞkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe níke. huœeLkwt nur÷fkuÃx økw{ ÚkE økÞk çkkË yuðe Ënuþík Ãký Vu÷kE níke fu yk nur÷fkuÃxhLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞw Au. òu fu yk¾e hkík MkwÄe MkMÃkuLþLke ÂMÚkrík hÌkk çkkË Mkðkhu nur÷fkuÃxh ¾hkçk nðk{kLk{kt íkqxe ÃkzâkLke ðkík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. ¾hkçk nðk{kLk nkuðk Aíkkt yk nur÷fkuÃxhLku Wzký ¼hðkLke {tswhe fu{ ykÃkðk{kt ykðe íku{kt íkÃkkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. huœe ¾wçks ÷kufr«Þ «ÄkLk íkhefu níkk íku{Lkk ytrík{ MktMfkh{kt ÷k¾ku ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. íku{Lkk yðMkkLk çkkË ÃkûkLkk Mk{Úkofkuyu íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLkLku {wÏÞ{tºke çkLkkððkLke hswykík fhe níke. íku ð¾íku ¼kðLkkþe÷ {kusw «ðíkeo hÌkw níkw. òu fu yu ð¾íku søkLk{kunLku RLfkh fÞkuo níkku. huœeLkk nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkkLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. • çku xÙuLkku Mkk{Mkk{u xfhkE :Ãkrù{ çktøkk¤{kt W¥khçktøkk yuõMk«uMk yLku ¼køk÷Ãkwh-hkt[e ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Mkk{Mkk{u òuhËkh heíku xfhkE økE níke yk{kt 60 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. yk yfM{kíkLku ÷ELku huÕðu íktºkLke ÔÞkÃkf xefk fhðk{kt ykðe níke yLku huÕðuLke ¾k{e MkÃkkxe Ãkh ykðe økE níke. ÷kufkuyu Ãký yk Ëw½oxLkkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ¼khík{kt ðkhtðkh huÕðu yfM{kíkku Úkíkk hnu Au. huÕðu yfM{kík {kxu {kuxk¼køku huÕðu íktºk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{kt ykðu Au. huÕðuLku ðÄw Mkwhrûkík çkLkkððk ½ýe ð¾ík huÕðu {tºkeyu ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkkt ðkhtðkh Ëw½oxLkkyku Mkòoíke hnu Au. ¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxk huÕðu Lkuxðfo íkhefuLke «ríkck Ähkðu Au. • LkõMk÷eykuyu huÕðu xÙuf Vqtfe {kÞkuo :Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Íkhøkúk{{kt LkõMk÷ðkËeykuyu huÕðu÷kELk Vqtfe {khe níke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çku xÙuLkku Mkk{Mkk{u xfhkE økE níke. yk{k 150Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u fXkuh fkÞoðkne fhðk y™u íku{Lku fkuE hkníkLk Lk ykÃkðkLke {ktøkýe íÞkhçkkË íkeðú çkLke níke.

y{urhfk{kt nòhku ^÷kExku hË ÚkÞk çkkË yuhÃkkuxo VheÚke ¾wÕÞk

LÞqÞkufo: y{urhfk{kt yuhÃkkuxo Vhe ðkh ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðíkk r¢Mk{MkLke Wsðýe Ãknu÷k yrík ÔÞMík çkLke økÞu÷k Þkºkeyku{kt Ãký hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. W¥khÃkqðo y{urhfk{kt ¼khu rn{ð»kko yLku {kELkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e økÞk çkkË nk÷ 7000 sux÷e ^÷kExku hË fhðk{kt ykðe níke. yuhÃkkuxoLku Vhe ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðíkk ÞkºkeykuLkku ½Mkkhku nðu ½xþu . Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkÞk níkk. {uhe÷uLz, LÞqsMkeo, LkkuÚko fuhkur÷Lkk yLku ðŠsrLkÞk Mkrník A y{u r hfe «ktíkku{kt R{hsLMke ònuh fhkE Au. hkuz ykE÷uLz{kt rðs ÃkqhðXku XÃk ÚkE síkk fkr÷ík Xtze{kt nòhku ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au. Mkçkðu xÙuLkkuLku Ãký f÷kfku MkwÄe hkufðk{kt ykðe Au. LÞqÞkufo-çkkuMxLk-rV÷kzuÂÕVÞk{kt rð{kLke {Úkfku{kt VheÚke Mkuðk fkÞohík ÚkE økE Au. Ãkhtíkw rn{ð»kkoLku fkhýu fuLMk÷ fhkððk{kt ykðu÷e ½ýeçkÄe ^÷kExkuLkkt {wMkkVhkuLku Lkes {wfk{

{kuf÷ðk {kxu nsw çku-[kh rËðMk ÷køkþu íku{ yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt. rLk»ýktíkkuLkk {íku rn{ð»kko yLku íkuLke yMkhLku fkhýu rð{kLke ft Ã kLkeyku { kt yt Ë ksu 100 r{r÷ÞLk y{urhfLk zkì÷h (64 r{r÷ÞLk Þwhku)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rn{ð»kkoLku fkhýu hu ÷ y™u hku z ÔÞðnkh Ãký MkËt í kh ¾kuhðkE økÞku níkku. rn{ð»kkoLku ÷eÄu {uLku ¾kíku ÚkÞu÷e fkh Ëw½oxLkk{kt 59 ð»keoÞ ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu LÞwsMkeoLkk {wÏÞ nkE-ðu ¾kíku çku çkMkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ytËksu 50 {wMkkVhku VMkkE økÞk níkkt. y{urhfLk hk»xÙeÞ hu÷ ftÃkLke yBxÙkfu {ÞkorËík Mkuðkyku þY fhe ËeÄe Au. y{urhfLk hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køku fÌkwt níkwt fu, n¤ðk ËçkkýÚke MkòoÞu÷e rn{ð»kkoLkwt fuLÿ nðu fur÷VkuŠLkÞk íkhV Äfu ÷ kÞw t Au . òu f u nðk{kLk ¾kíkLkk rLk»ýkt í kku y u fÌkw t níkw t fu , ykøkk{e MkÃíkkn{kt ðkíkkðhý MÃkü hnu ð kÚke VMkkÞu ÷ k {w M kkVhku L ku ÍzÃkÚke {w f k{u ÃknkU[kzðk {kxu yLkwfq¤íkk hnuþu. LÞqÞkufo ¾kíkuLkk òuLk yuV. fuLkuze, ÷k økhwrzÞk yLku

LÞqÞkufo r÷çkxeo ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo, çkkuMxLkLkwt ÷kuøkkLk y™u rV÷kzuÂÕVÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkf Mkku{ðkh Mkktsu VheÚke ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khu rn{ð»kko L ku fkhýu MkðkhÚke s rð{kLke {Úkfku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk nòhku {wMkkVhku xŠ{Lk÷ ¾kíku VMkkE økÞk níkkt. hrððkh yLku Mkku{ðkhLkk hkus ytËkrsík 7,000 ^÷kExku hË fhðk{kt ykðe níke. y{urhfLk yuh÷kELMkLkk «ðfíkk Eze{kxuo÷u fÌkwt níkwt fu, fE ^÷kEx õÞkhu WÃkzþu íku yuf ÃkÍ÷ øku{ suðe çkkçkík nk÷ ÚkE økE Au. nk÷ fkuE ^÷kEx õÞkhu WÃkzþu íku ytøku ftE [ku¬Mk fne þfkÞ íku{ LkÚke. yøkkW y{urhfkLkk 6 hkßÞ {Mkk[wMkufMk, {uLku, {uhe÷uLz, LÞw s Mkeo , W¥kh fu h ku r ÷Lkk yLku ðŠsLkeÞk{kt fxkufxeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷kt çku rËðMk{kt LÞqÞkufo{kt 51 Mku . {e. rn{ð»kko ÚkE Au . òu f u rn{ð»kko { kt Ú ke y{u r hfLk hksÄkLke ðku®þøxLk çkkfkík hne økÞwt Au.

çki®søk: [eLku yksu fÌkwt níkwt fu, fkÞËkyku L kku ¼t ø k fhíke yt Ë kSík 60,000 sux÷e y&÷e÷ ðuçkMkkRx çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. [eLke furçkLkuxLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk {tºke ðkLk [Uøku fÌkwt níkwt fu, RLxhLkux Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk [eLke Mkhfkh {¬{ Au.LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe y{u 1.8 r{÷eÞLk ðuçkMkkRxLkwt rLkheûký fÞwO Au su{ktÚke ytËkSík 60,000 sux÷e y&÷e÷ ðuçkMkkRxku çktÄ fhe ËuðkE Au. økík ð»koLkk rzMkuBçkh çkkËÚke nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne MktË¼uo yíÞkh MkwÄe{kt 58 ÷kufkuLku Ãkkt[ ð»koLke fuË Ãký Vxfkhðk{kt ykðe Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ykuLk÷kRLk økúknfku [eLk Ähkðu Au. [eLk{kt ytËkSík 450 r{r÷ÞLk RLxhLkux ÞwÍMko Au . økú u x VkÞhðku ÷ yku V [kRLkkLke MkuLMkhrþÃkLkku ¼tøk fhLkkh ykuÃkhuxhku Ãký [eLke Mk¥kkðk¤kykuLke æÞkLk{kt s Au. y&÷e÷íkk yLku rntMkkÚke Mk{ksLku {wõík hk¾ðk RLxhLkux Ãkh rLkÞtºký sYhe nkuðkLkwt sýkðíkkt ðktøk[uLku fÌkwt níkwt fu, [eLke

Mkhfkh rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh fkuRÃký ðuçkMkkRxLku çktÄ fhe Ëuþu. òu fu [eLke MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLku RLxhLkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu xefk Ãký fhe Au. RLxhLkux Ãkh ®nMkk yLku y&÷e÷íkkLku {wÂõík yÃkkÞ Lknª íku {kxu [eLke Mkhfkh ykðe ðuçkMkkRxku Ãkh fkÞoðkne [k÷w s hk¾þu.òu fu RLxhLkux Ãkh y&÷e÷íkk yLku ®nMkkLku hkufe þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke y{u íkuLkkÚke {kºk hûký fhðk {kxuLkwt ÞwØ Auzâwt nkuðkLkwt Ãký ðktøku fÌkwt níkwt.

WíÃkkËLk ûkuºk

LkÚke.yuðw sýkR hÌkw Au fu zku÷h {sçkwík çkLke hÌkku Au,Lkçk¤ku Ãkzíkku LkÚke.íkuLkk fkhýu ykÃkýk WíÃkkËLk ûkuºkLku Vhe Ãkøk¼hÚkðk{k Ãkzfkh W¼ku Úkþu yLku íku Äýku ðÄkhu Mk¾ík nþu íku{ íkuykuyu W{uÞwo níkw. íku{ Aíkk fux÷kf ykþkMÃkË r[Lnku (rMkÕðh ÷kR®LkøMk)Ãký sýkR hÌkk Au . ykÞkík fhðk{k ykðu÷e {þeLkhe MkMíke Ãkzu Au òu fu LkMkeçk{k Ãkwýo rLkhkþk LkÚke íku Aíkk Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu yuf çkkçkík Lk¬e fhe þfkÞ fu zku÷hLkk {sçkwík ÚkðkLkk fkhýu {uLÞwVuõ[®høk, yLÞ Wãku ø k yLku Mku ð k ûku º kLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ûkíke ÃknkU[u Au.

4.8 ÷k¾ ¼khíkeÞkuyu nkUøkfkUøkLke Þkºkk fhe

[eLk{kt 60000 ÃkkuLkkuoøkúkVe ðuçkMkkRxku yk¾hu çktÄ fhkE

vtlt lk. 1lwk NY

ðfoMkoLkk {wÏÞ yÚkoþk†e S{ MxuLVkuzuo ÔÞõík fÞkuo Au. íkksu í kh{k MÚkkrLkf Lkkýk{k MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au yLku íkuLkk fkhýu y{urhfLk zku÷hLke íkw÷Lkkyu {tøk¤ðkhu MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykðw LkðUçkhLke 20{eÚke yíÞkh MkwÄe{k «Úk{ðkh òuðk {éÞw Au.òu fu MxuLVkuzo îkhk [uíkðýe ykÃkðk{k ykðe Au fu zku ÷ hLkk ¼kð{k ðÄÄxyu ÄkhýkLku ykÄkhu fhðk{k ykðíkw yLkw{kLk Au yLku ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe{k íku{k fux÷ku MkwÄkhku òuðk {¤þu íku yt ø ku íku y ku fR fnu ð k {kt ø kíkk

Lkðe rËÕne: nkUøkfkUøk xwrhÍ{ çkkuzou (yu [ fu x eçke) sýkÔÞw níkw fu Lkðu B çkh 2010Lkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k 11 {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 4.8 ÷k¾ ¼khíkeÞkuyu nkU ø kfkU ø kLke Þkºkk fhe Au . økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt yk{k 47.2%Lkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf rLkðuËLk{kt yu[fuxeçkeyu sýkÔÞw Au fu nkUøkfkUøk «íÞu ¼khíkeÞku ðÄw ykfŠ»kík ÚkÞk Au. ¼khík yLku nkUøkfkUøk ðå[u ^÷kEx ûk{íkk ðÄkhðk{kt ykðe Au. nkUøkfkUøku «ðkMkeyku L ku ykfŠ»kík fhðk íkksu í kh{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷eÄk níkk suÚke ykLkku VkÞËku ÚkÞku Au. rðï¼h{ktÚke nkUøkfkUøk ÃknkU[Lkkh «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký yuftËhu 22.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. nkUøkfkUøk{kt 3.2 fhkuz «ðkMke ÃknkU å Þk níkk. su økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt ¾wçks ðÄkhu Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

Erlzgtt

xuhh yu÷xo : 1000 rðMVkuxf ¼hu÷e xÙf ½qMke nkuðkLkk nuðk÷ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ðÄkhkLkk sðkLkku Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE WÃkhktík y{ËkðkË yLku yLÞ þnuhku{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [ktÃkíke hk¾ðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt 26/11Lkk nw{÷k çkkËÚke «Úk{ ð¾ík Vheðkh nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u fÌkwt Au fu fkuE Ãký nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkððk hkºke ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k ðÄw íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. þtfkMÃkË yLku Mk{ksrðhkuÄe ík¥ðku WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. 1000 sux÷e xÙfku rðMVkuxf ¼hu÷e yLku íku ¼khík{kt ½qMke økE Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË nw{÷kLkwt Mktfx ðÄe økÞwt Au.

søkÒkkÚk {trËh{kt y{urhfe rðãkŠÚkLkeLke yxfkÞík ÚkE

Ãkwhe: rðï«rMkØ ©esøkÒkkÚkÃkwhe {trËh{kt yuf y{urhfe rðãkŠÚkLke Mkrník çkuLke yksu yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. søkÒkkÚk {trËh{kt rçkLk rnLËw ÷kufkuLku {trËh{kt «ðuþðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suÚke yk y{urhfLk rðãkŠÚkLkeLke yxfkÞíkLku ÷ELku yLkuf «fkhLkk íkfo rðíkfkuo þY ÚkE økÞk Au. 23 ð»keoÞ y{urhfLk rðãkŠÚkLke fuxe r÷ÞkuLkkzo yLku MkBçk÷ÃkwhLke íkuLke õ÷kMk{ux økkihçk MkkhtøkeLke Ãký yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. y{urhfLk rðãkŠÚkLke y{urhfk{kt rVrsõMk{kt Ãkeyu[ze fhe hne Au. «{w¾ Ëuðe ËuðíkkykuLke Í÷f {u¤ððk {kxu 12 MkËeLkk søkÒkkÚk {trËh{kt yk Þwðríkyku «ðuþe økE níke. y{urhfe rðãkŠÚkLke ÃkhtÃkhkøkík ð†ku{kt níke yLku ÃkkuíkkLkk {kÚkkLku ZktfeLku ykðe níke. Wå[ Mkwhûkk Ähkðíkk ®Mkøk îkh ¾kíku rðËuþe nkuðkLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke. ¼økðkLkLke Í÷f {u¤ðe ÷eÄk çkkË íkuyku ËþoLk {kxu ytËh «ðuþe økÞk níkk. ¼økðkLk søkÒkkÚk, çk÷¼ÿ yLku Ëuðe Mkw¼ÿkLkk ËþoLk {kxu ytËh ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkwAÃkhA {kxu yk çktLkuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË ÄkŠ{f rðrÄ {trËh{kt Úkkuzkf Mk{Þ {kxu hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. yk çktLku Þwðríkykuyu fÌkw níkw fu {trËh{kt rçkLk rnLËw Ãkh «ríkçktÄLke çkkçkíkÚke íkuyku ðkfuV Lk níkk. Mkkhtøkeyu fÌkw níkw fu rLkÞtºký nkuðkLke çkkçkíkÚke ðkfuV Lknª nkuðkÚke íkuyku {trËh{kt «ðuþe økÞk níkk. òu yk ytøkuLke òý ÚkE nkuÞ íkku {trËh{kt «ðuþ Lk fÞkuo nkuík. yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh sELku ykÔÞk nkuðkLke ðkík yk çktLku Þwðríkykuyu fhe níke. ÃkwAÃkhA çkkË íkuykuLku {trËh ðrnðxe íktºkLku MkkUÃke Ëuðkþu. LkSðku Ëtz fheLku çktLkuLku Akuze Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðe rËÕne: rðMVkuxfku yÚkðk íkku zÙ ø MkLke ¼hu ÷ e 1000 su x ÷e xÙ f ¼khík{kt «ðuþe økE nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ku {éÞk Au. ELxur÷sLMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk ºkkMkðkËe yu ÷ xo L ke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au íÞkhu 1000 sux÷e rðMVkuxf ÷kËu÷e xÙfku ¼khík{kt «ðuþðkLke çkkçkík ¾qçk s ¾íkhLkkf Au. yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞk Au fu yk xÙfku Akuxk þfe÷Lke {ËËÚke ytzhðÕzo zkìLk ËkWLk Eçkú k rn{ îkhk ¼khík{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au. Mkwhûkk MktMÚkkykuyu íkksuíkh{kt s yuf {kuxk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku yLku çku xÙf zÙkEðhkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk xÙf zÙkEðhku ÷~fhu

íkkuÞçkk {kxu fk{ fhe hÌkk nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku{kt hufe fhðk {kxu Ãký yk çktLku þÏMkkuLku hkufðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkELkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u fÌkwt Au fu Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. su ftEÃký Ãkøk÷k þõÞ Au íku ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. {wtçkE ºkkMkðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt nt{uþk xkuÃk WÃkh hÌkwt Au. {wtçkE nkEyu÷xo WÃkh Ãknu÷kÚke s {wfe Ëuðk{kt ykÔÞw t Au . {w t ç kE þnu h {kt [kh ykíktfðkËeyku ½qtMký¾kuhe fhe økÞk Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt y¼qíkÃkqðo

ykt.hk. MkhnËu Ãkkf. MkiLÞLkku Vhe økku¤eçkkh

ykøkk{e Ëþf{kt 30 Mkuxu÷kEx ÷kuL[ fhðk ¼khíkLke íkiÞkhe þY

©eLkøkh: ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu sB{w fk~{eh MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e ykt í khhk»xÙ e Þ MkhnËLkk hk{økZ Mkuõxh{kt yksu Mkðkhu Vhe yufðkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkhLkk fkhýu ÂMÚkrík íktøk çkLke økE níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu Vhe yufðkh ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøk Mkk{u ¼khíkeÞ MkuLkkyu òuhËkh ðktÄ WXkÔÞku Au. MkhnË Mkwhûkk Ë¤kuLkk (çkeyuMkyuV)Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu þkBçkk rsÕ÷kLkk çk÷kË MkhnËe [kufe ûkuºk{kt ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ykþhu 4Ãk r{rLkx MkwÄe økku¤eçkkh fÞkuo níkku. sB{wÚke ykþhu 4Ãk rf.{e.Lkk ytíkhu ÂMÚkík ËrûkýÃkùe{{kt ÂMÚkík çk÷kË MkhnËe [kufe Ãkh yksu ÃkhkuZu 4:30 ðkøku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke Mku L kkyu økku ¤ eçkkh fÞko çkkË ¼khíkeÞ sðkLkku y u sðkçke fkÞo ð kne fhe níke.

çkUø÷kuh: ¼khík ytíkrhûkLkk ûkuºk{kt {kuxe nhýVk¤ ¼hðkLke íkiÞkhe{kt Au. ¼khík ykøkk{e yuf Ëþf{kt ykuAk{kt ykuAk ºkeMk WÃkøkúnku ÷kuL[ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au . yu f Ëþf{kt ykx÷e {ku x e MktÏÞk{kt Mkuxu÷kEx ÷kuL[ fheLku ¼khík rðïLkk {t[ WÃkh ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðk {kxu Ãký MkwMkßs Au. rzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMk (zeykuyuMk)Lkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu 30Úke ykuAk WÃkøkúnku Aku z ðkLke y{u Þku s Lkk Ähkðíkk LkÚke. zeykuyuMk nuX¤ niËhkçkkË ÂMÚkík LkuþLk÷ rh{kux Mku®LMkøk MkuLxh (yuLkykhyuMkMke)Lkk rzhuõxh ðe sÞhk{Lku fÌkw Au fu ykøkk{e

Mkexe çkUf fktz : {wÏÞ MkqºkÄkh rþðhks ÃkwheLke ytíku ÄhÃkfz økwzøkktð: Mkexe çkuLfLke økwzøkktð þk¾k{ktÚke 250 fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hLkkh rþðhksÃkwheLku yksu Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ÄhÃkfz çkkË økwzøkktð rzMxÙeõx fkuxo{kt íkuLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. rþðhks ÃkwheLku Ãkfze Ãkkzðk y™u yk fuMkLkku ÃkËkoVkþ fhðk {kxu 40 xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. rþðhks ÃkwheLke fÞk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku ytøku rðøkík ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suÚke yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.yuMk. ËuMkðk÷u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt Au fu yk fki¼ktzLkwt fË 300 fhkuzLkwt Au. 200 fhkuz YrÃkÞk fkuÃkkuohuxLkk yLku 100 fhkuz ÔÞÂõíkøkíkkuLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 18 ¾kíkkyku MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt Ãkwheyu fÌkwt níkwt fu, nwt rLkËkuo»k Awt. LÞkÞÃkkr÷fk Ãkh {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. xqtf{kt s Mkk[e nfefík çknkh ykðþu íkuðku {Lku ykþkðkË Au. 32 ð»keoÞ rþðhksÃkwhe yufË{ Mkh¤ Mð¼kðLkku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhu økwzøkktð Ãkku÷eMku Mkexe çkuLfLke MfkuÞh rçkÕzªøkLkk MknkÞf WÃk«{w¾ rçkLkw Mkku{LkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÃkÂç÷Mkexe {uLkush rþðhksÃkwheLkk, íkuLke {k rËûkkÃkwhe, LkkLkk «u{LkkÚk yLku LkkLke þe÷kËuðe rðÁØ økuhherík yLku fkðíkÁt h[ðk ykhkuÃkMkh fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Ëþf{kt WÃkøkúnku ÷kuL[ fhðkLku ÷ELku Mk{økú xe{ MktÃkqýo íkiÞkh Au. LkuþLk÷ rh{kux Mku®LMkøk MkuLxh rh{kux Mku®LMkøk, Mkuxu÷kEx zuxk {u¤ððk, «kuMku®Mkøk, zuxkLku ò¤ðe hk¾ðk, yurhÞ÷ rh{kux Mku®LMkøk yLku rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu rLkýoÞ ÷uðkLke sðkçkËkhe Ähkðu Au. ykøkk{e 10 ð»ko {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk(RMkhku)yu sýkÔÞw Au fu rhMkkuMko Mkux, fkxkuoMkux, ykurþÞLk yLku yuxT{kuMxVurhf Mkuxu÷kExLke rMkrhÍ ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yk{k ºkeMk Mkeyu{ rhÍkuÕÞwþLk MkkÚku

MÃkü ðkík fhðk{kt ykðe Au. «kó {krníke {wsçk W¥kh«Ëuþ{ktÚke ð»ko 2009{kt 1.25 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe {kxu rðËuþ økÞk níkk. ßÞkhu yk MktÏÞk fuh¤{kt 1.19 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkE Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yktfzk {wsçk fuh¤Lku W¥kh«Ëuþu ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. hksMÚkkLk y™u rçknkhLkk ÷kufku Ãký rðËuþ sðk {kxu WíMkkrník ÚkÞk Au. ð»ko 2010{kt Ãký yk «ðkn ÞÚkkðík heíku hnuðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. yuf yøkúýe yt ø kú u S y¾çkkh{kt ykÃkðk{kt ykðu ÷ e {krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu swLk MkwÄe

fkxku o M ku x -3 Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . òLÞwykheLkk ytík{kt yÚkðk íkku VuçkúwykheLke þYykík{kt rhMkku M ko Mku x -2 Aku z ðk{kt ykðþu. su rhMkkuMko Mkux-1 {kxuLke søÞk ÷uþu. rhMkkuMko Mkux-1 «Úk{ ð¾ík 5.8 {exh, 70 rf÷ku{exh {ÂÕxMÃkuõxÙ÷ zuxk ykÃku Au. íku{ýu fÌkw Au fu RMkhku niËhkçkkË{kt 35Úke 40 fhku z Lkk {q z ehku f ký MkkÚku RLxu ø kú u x u z {ÂÕxr{þLk økúkWLzLke MÚkkÃkLkk fhþu. su ykøkk{e ð»kuo swLk{kt ykuÃkhuþLk÷ Úkþu. yk ®Mkøk÷ økúkWLz MxuþLk{kt RMkhkuLku ík{k{ Mkuxu÷kEx zuxk {¤þu. nðu yuLkykhyuMkMke zuxk {u¤ððk{kt ÍzÃke ykøk¤ ðÄe þfu Au.

Lkðe rËÕne: y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ {kxu L ke {kt ø kýe{kt íkÃkkMk fhLkkh Ãkkt [ MkÇÞkuLke sMxeMk ©ef]»ý Mkr{ríkyu yksu íkuLkku ynuðk÷ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lku MkkUÃke ËeÄku níkku. ynuðk÷ {wsçk rhÃkkuxoLke rðøkíkku yktÄú«ËuþLkk ykX hksfeÞ {kLÞíkk «kó Ãkûkku MkkÚku [[ko ÞkußÞk çkkË ònuh fhðk{kt ykðþu.r[ËBçkh{ ykX hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk r{xªøk 26{e òLÞwykheLkk rËðMku ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yk r{xªøk Þkuòþu.òufu ynuðk÷{kt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu fr{xeyu íku÷tøkýkLkk {wÆu fkuE Lk¬h ð÷ý yÃkLkkÔÞwt LkÚke. fux÷kf rðfÕÃkku ytøku Mkq[Lk fÞwO Au.y÷øk íku÷tøkýkLkk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Wøkú {ktøkýeyku fhðk{kt ykðe [wfe Au. yøkkW yksu sMxeMk çke.yu™. ©ef]»ý fr{xeyu íkuLke AuÕ÷e r{xªøk ÞkuS níke. suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðkE hne níke íku ynuðk÷LkerðøkíkkuLk¬e fhðk{kt ykðeníke.

Ãkzâku Au. yLktíkLkkøk rsÕ÷k{kt fk~{eh ¾eý™u òuzíkk y™u økux ðu íkhefu økýkíkk fkSøkwts{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. swËk swËk rðMíkkhku{kt ÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. ¾eý{kt [khuçkksw çkhVLke [kËh AðkÞu÷e Au. ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. {køkkuoLku MðåA çkLkkððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk fkhýu Mfw÷kuLku Ãký çktÄ fhðk{kt ykðe Au. rzrðÍLk÷ yuzr{rLkMxÙuþLk fk~{ehLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk nsw MkwÄe [k÷w hnu÷e ík{k{ Mfw÷kuLku rþÞk¤w ðufuþLk {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu . fk~{eh ¾eý{kt

rn{ð»kkoLkk fkhýu yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rn{ð»kkoLkk Ãkrhýk{u ½ýk {køkkuo ç÷kuf ÚkE økÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu økÞk {rnLku s ònuhkík fhe níke fu ¾eý{kt Ãkkt[ {rnLkkLke WLkk¤kLke ytÄkÄqtÄe ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rþÞk¤k ËhBÞkLk Ãký Äku.9,10, 11, 12Lkk ðøko [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu Ãkhtíkw nðu Mfw÷ku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.fk~{eh{kt fkrík÷ Xtze ðå[u Mfw÷ku [k÷w hk¾ðkLkk rLkýoÞLke ÔÞkÃkfxefk ÚkEníke Ãkht í kw nðu fw Ë híke fkhýkuMkh s Mfw÷kuLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.økEfk÷u þY ÚkÞu÷e rn{ð»kkoòhehneníke.

¾eý{kt rn{ð»kkoÚke sB{w©eLkøkh {køko ytíku çktÄ ÚkÞku ©eLkøkh: fk~{eh ¾eý{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku sB{w©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køkoLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. Mfw÷kuLku Ãký çktÄ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. WLkk¤k{kt ytÄkÄqtÄe ËhBÞkLk rðãkÚkeoyku™u yÇÞkMk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nðu Vhe LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køkoLku ¾eý{kt rn{»kkoLkk fkhýu xÙkrVf {kxu Vhe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.Lku[h÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkk fkuykuŠzLkuxh ykr{h y÷eyu sýkÔÞwt Au fu ¼khu rn{ð»kko ÚkE hne Au. fkSøkwts{kt 1.25 Vqx sux÷ku çkhV

W¥kh«Ëuþu MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLku rðËuþ{kt {kufÕÞk

÷¾Lkki: Er{økúLxLke Ëkuz hkßÞku ðå[u rËLk«ríkrËLk íkeðú çkLke økE Au. rðËuþ{kt síkk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuh¤{ktÚke Lkkufhe fhðk {kxu rðËuþ{kt sLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkíke níke. Ãkhtíkw nðu fuh¤Lku ÃkkA¤ AkuzeLku W¥kh«Ëuþu Lktçkh ðLk çkLke sðk{kt MkV¤íkk {¤uðe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÷kufkuLke rð[khþÂõík çkË÷kE hne Au . ð»ko 2009{kt W¥kh«Ëuþ{ktÚke MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt ÷kufku rðËuþ{kt økÞk níkk. Mkhfkh îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLke

íku÷tøkýk {k{÷u ©ef]»ý Mkr{ríkyu nuðk÷ MkkUÃÞku

W¥kh«Ëuþ{kt 68375 Rr{økúLxMkLke LkkUÄýe ÚkE [wfe Au. ßÞkhu fuh¤{kt yk MktÏÞk 45278 Au . Rr{økú u þ Lk Âõ÷ÞhLMk rhõðkÞzo (EMkeykh) fuxuøkhe {kxuLkk yktfzk ¾w ç ks WíMkknsLkf Au . ykþhu 80 xfk Rr{økúLxTMk EMkeykh fuxuøkhe{kt ykðu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷kufku fLxÙõþLk ðfoMko, r{furLkõMk, fkhÃkuLxMko yLku zÙkÞðh íkhefu rðËuþ{kt Lkkufhe fhu Au. yLÞ ºký Ërûkýe hkßÞku íkr{¤Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxf xkuÃk çkúufux{kt Au Ãkthíkw íku{Lke Mkk{u Ãký ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. rçknkh yLku hksMÚkkLk yk çktLkuLke søÞk ÷E ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

yuÂLsrLkÞ®høk fkuMkuoMk{kt çku ÷k¾ Mkex ðÄkhðk rMkççk÷Lke ònuhkík

Lkðe rËÕne: furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yksu fÌkwt níkwt fu xufrLkf÷ fkuMkoLke Mkexku{kt hufkuzo ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. rMkççk÷u xufrLkf÷ rþûký {uðððk RåAíkk rðãkŠÚkykuLku Lkðk ð»koLke ¼Ux ykÃke Au. xufrLkf÷ yußÞwfuþLkLkk MkwÄkhk {kxuLkk íku{Lkk yusLzkLku ykøk¤ ðÄkhðkLke rËþk{kt rMkççk÷u fux÷kf Ãkøk÷kLke ònuhkík fhe Au. rMkççk÷u Mkexku{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhíkk fÌkwt Au fu ík{k{ xufrLkf÷ MktMÚkkykuLku økheçk rðãkŠÚkyku {kxu Ãkkt[ xfk Mkex yLkk{ík hk¾ðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yku ÷ RÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vku h xu f rLkf÷ yu ß Þw f u þ LkLkk rLkÞ{ku { kt Vu h Vkh fheLku rMkççk÷u rðãkŠÚkykuLke ¾wþeLku ðÄkhe ËeÄe Au. íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høk fkuMkuoMk {kxu ykþhu çku ÷k¾ Mkexku ðÄkhðkLke ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík {uLkus{uLx fkuMkuoMk{kt 80000 yLku ykŠfxuõ[h fkuMkuoMk{kt 2200 Mkex ðÄkhðkLke ònuhkík fhe níke. frçk÷ rMkççk÷Lke ònu h kíkLku ¾w ç k {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ðÄkhkLke yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu {kxu sYhe s{eLkLkk {k{÷k{kt Ãký hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.

rctLltumt

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

ÞwyuE{kt Lkðe ðfo Ãkh{ex Lkerík y{÷e : rðËuþe ðfohkuLku VkÞËku ËwçkR: ©{ çkòhLku VheÚke ðuøkðkLk çkLkkððk nuíkw ÞwyuR Mkhfkhu Lkðe ðfo Ãkh{ex Lkerík y{÷{kt {qfe Au. suLkku ¼khíkeÞ Mkrník ík{k{ rðËuþe ðfohkuLku çku ð»ko çkkË Lkkufhe çkË÷ðkLkku rðfÕÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík A {kMkLkk «ríkçktÄ Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rMkrLkÞh yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk A {kMkLkk rðÍk «ríkçktÄLku fkhýu íkksuíkh{kt s Ëuþ AkuzeLku økÞu÷k fwþ¤ ðfohku Lkðe ðfo Ãkh{ex nuX¤ VheÚke ynª ykðe þfþu. ©{ {tºkk÷ÞLkk fkÞofkhe Mkk{kLÞ rLkËuoþf nw{uËçkeLk rË{kMku fÌkwt níkwt fu, Lkðe ðfo Ãkh{ex Lkerík yuðk ÷kufkuLku s ÷køkw Ãkzþu fu suyku íkuLke Ãkqðo ftÃkLke MkkÚku ykuAk{kt ykuAku çku ð»ko MkwÄe fk{ fÞwO nkuÞ, yuf MÚkkrLkf hurzÞku fkÞo¢{{kt ðkík[eík fhíkkt rË{kMku fÌkwt níkwt fu, ykðk ðfohkuuLku òLÞwykheÚke Lkðe ðfo Ãkh{ex yÃkkþu. ftÃkLke{kt çku ð»ko fk{ fhLkkh ðfohkuLku ftÃkLke çkË÷ðkLke Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðþu. ðfohku ÃkkuíkkLke ftÃkLke MkkÚku fk{ fhðkLkwt RåAíkku Lkk nkuÞ, su íku ftÃkLke ðfohkuLku ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt s fk{ fhðk™e Vhs Ãkkze þfþu Lknª. çku ð»ko Ãkqýo fÞko Ãknu÷kt s Lkkufhe Akuze sLkkh fk{ËkhLku ©{fkzo òhe fhðk{kt ykðþu Lknª. íkuýu ykuAk{kt ykuAk çku ð»ko fkuR ftÃkLke{kt fk{ fhðwt VhrsÞkík hnuþu. yrÄfkheyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, hurMkzuLx rðÍk hË fheLku rðÍex rðÍk Ãkh Þw y u R Ãkhík VhLkkh fk{ËkhLku Ãký ðfo Ãkhr{x RMÞw fhðk{kt ykðþu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuR{kt ytËkrsík 1.75 r{÷eÞLk ¼khíkeÞ fk{Ëkhku fk{ fhe hÌkk Au.

y{urhfe ÷kufku nðu hkusøkkh {kxu ykuMxÙur÷Þk sE hÌkk Au

ðkì®þøxLk: y{urhfk{kt hkusøkkheLke yAík MkòoE økE Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {kuxe MktÏÞk{kt y{urhfe Lkkøkrhfku Lkkufhe {u¤ððk {kxu ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e hÌkk Au. nk÷{kt ykþhu 7000 y{urhfe Lkkøkrhfku ÷ktçke yðrÄLkk rðÍk WÃkh ykuMxÙur÷Þk{kt fk{ fhe hÌkk Au. Au Õ ÷k Ãkkt [ ð»ko { kt ykðk rðÍk ÷u L kkh y{u r hfe LkkøkrhfkuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷kuf÷ LÞqÍ ÃkuÃkh ðku÷MxÙex sLkh÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ykuMxÙur÷ÞkLkk rðÍk ÷uLkkh swËkswËk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku{kt y{urhfkLkk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk ºkeò Lktçkh WÃkh Au yk {k{÷k{kt rçkúxLk yLku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku

¢{þ: çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au. y¾çkkhu fÌkw Au fu ykuMxÙur÷Þk{kt hkusøkkhLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeSçkksw y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 10 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkwt r[ºk W¼he hÌkw Au. ðirïf {tËe{ktÚke y{urhfk çknkh ykðe hÌkw Au. ykŠÚkf rhfðhe Ãký ÚkE hne Au Ãkhtíkw rhfðheLke Mkh¾k{ýe{kt ykŠÚkf nk÷ík ðÄw fVkuze çkLku÷e Au. y{urhfk{kt nsw Ãký çkU®føk ûkuºk{kt ®[íkkLkwt {kusw «ðíkeo hÌkw Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke y{urhfk{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkUfku çktÄ ÚkE [wfe Au.

rcÍlum ftuloh

¼khík{kt {kfuox rnMMkuËkheLke árüyu LkkurfÞk nswÃký «Úk{

çkUø÷kuh: rVrLkMk ftÃkLke LkkurfÞkyu ¼khík{kt MkkiÚke {kuxe {kfuox rnMMkuËkhe ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. sw÷kE-MkÃxuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ÞwrLkÞ rMkÃz(ðu[ký)Lke árüyu ¼khík{kt LkkurfÞk {kuçkkE÷ nuLzMkux çkòh{kt {kfuox{kt 31.5 xfkLke rnMMkuËkhe Ähkðu Au su MkkiÚke {kuxe rnMMkuËkhe Au. [kELkeÍ çkúkLz S-5 ÞwrLkx þeÃk{uLx {kfuox rnMMkuËkheLke árüyu çkeò ¢{ktrfík ftÃkLke íkhefu W¼he ykðe Au. ßÞkhu fkurhÞLk nuLzMkux {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke Mku{Mktøk ºkeò MÚkkLku Au. ykEzeMkeLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. {kfuox rhMk[o yuLz yuzðkEÍhe ftÃkLke ykEzeMke îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khíkeÞ {kuçkkE÷ nuLzMkux çkòh{kt 2010{kt Ãký íkuS òhe hne Au. yk økk¤k{kt {kuçkkE÷ nuLzMkux çkòh{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku Úkíkk MktÏÞk 40.08 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ð»ko 2010 155.9 r{r÷ÞLk ÞwrLkxLkk {kuçkkE÷ nuLzMkux ðu[ký MkkÚku Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík{kt W¼híkk ðuLzhkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. {kuçkkE÷ {kfuox{kt ðuLzhLke MktÏÞk 68 WÃkh ÃknkU[e økE Au. M{kxo VkuLke ®f{ík Ãký yk ð»kuo Mkíkík ½xe Au. øk¤k fkÃk MÃkÄko ðå[u swËeswËe ftÃkLkeyku ÷kufkuLku ykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. yk MÃkÄkoLkk Ãkrhýk{MðYÃku s rf{íke {kuçkkE÷ VkuLkLkk ¼kð ½xe hÌkk Au. Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku {kuçkkE÷Lkk çkòh{kt ykðe hne Au.

¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku 200000Lke ¼híke fhþu

çkUø÷kuh: xku[Lke ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku ð»ko 2011{kt f{o[kheykuLku ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku yLku ðÄw ô[k Ãkøkkh ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ ykExe Wãkuøk{kt ð»ko 2011{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. økÞk ð»kuo 80000 f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ykExe ftÃkLkeyku{kt WíMkknLkwt {kusw «ðíkeo hÌkw Au. MÚkkrLkf yLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku íkhVÚke øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u fwþ¤íkk Ähkðíkk ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ãký ykExe Wãkuøk Mkk{u ÃkzfkhLke ÂMÚkrík hnu÷e Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2011{kt 200000 Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke Lku ykExe Wãkuøk ðirïf {kuh[u Ãký íkuLke «ríkck ðÄkhðk {kxu íkiÞkh Au. økÞk ð»kuo {tËeLke ÂMÚkrík hne níke. íku ð¾íku xuf ftÃkLkeykuyu íku{Lkk f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkøkkh rçk÷{kt Ãký fkÃk {qõÞku níkku. fxkufxeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÷k¼{kt Ãký fkÃk {wõÞk níkk. Wå[MíkrhÞ Mkqºkkuyu fÌkw Au fu xku[Lkk ºký Mkku^xðuh rLkfkMkfkhku ð»ko 2011{kt 100000 Lkðk f{o[kheykuLku ¼híke fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. su økÞk ð»kuo W{uhðk{kt ykðu÷k f{o[kheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾wçk ðÄw Au. økÞk ð»kuo 20000 f{o[kheykuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke.ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh rLkfkMk ftÃkLke xeMkeyuMk ykøkk{e ð»kuo «{kuþLkLke MktÏÞk Ãký çku økýe fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. RLVkurMkMk yLku rð«ku çktLku çku yktfzk{kt Ãkøkkh ðÄkhku fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. 2011{kt Ãkøkkh ðÄkhku WÕ÷u¾LkeÞ nkuE þfu Au. ð»ko 2005-07 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík çku yktfzk{kt Ãkøkkh ðÄkhku ÚkðkLke ðkík ÚkE hne Au. 2005-07{kt RLzMxÙeyu 13Úke 15 xfk Ãkøkkh ðÄkhkLke ykuVh fhe níke. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu çku yktfzk{kt Ãkøkkh ðÄkhku ykøkk{e ð»koÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. xkuÃk xuLk ¼khíkeÞ xuf ftÃkLkeykuLkk yuf MkeEykuyu sýkÔÞw Au fu ykøkk{e 12 {rnLkk{kt ¼khíkLkk ykExe Wãkuøk îkhk 200000 Lkðk f{eoykuLke ¼íkeo fhkþu. økÞk ð»kuo 80000 f{eoykuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. xeMkeyuMkyu «{kuþLkLke «r¢Þk Ãký þY fhe ËeÄe Au. {æÞ MíkhLkk økúuzLkk f{o[kheykuLke çkZíke fhðk{kt ykðþu. f{o[kheykuLke ¼híke yLku f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Lkðe Lkeríkyku yÃkLkkððk{kt ykðþu. xeMkeyuMk îkhk ðkík[eíkLkku Ëkuh þY ÚkE [wõÞku Au. yLÞ ykExe yLku MktçktrÄík ftÃkLkeyku Ãký ykðe s hýLkerík Ähkðu Au. ¼khíkeÞ xuf ftÃkLkeyku yuMkuL[h yLku ykEçkeyu{ suðe {ÂÕxLkuþLk÷ nrhV ftÃkLkeyku íkhVÚke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ykEçkeyu{ ¼khík suðk MkMíkk MÚk¤{kt ÂMÚkík ðfoVkuMkoLku ðÄkhðk yLku íku{Lkk f{ko[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

dtwsht;t

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð hkßÞLkk ºký MÚk¤u Þkuòþu y{ËkðkË: økwshkíkLke «ò WíMkð «u{e Au nðu W¥khkýLkk ÃkðoLku htøku[tËu {Lkkððk ÃkíktøkhrMkÞkyku îkhk íkiÞkheyku [k÷e hne Au . hkßÞLkk LkkLkk {ku x k Lkøkhku{kt íkku òLÞwykheLkk «kht¼Úke htøkçkuhtøke Ãkíktøkku Wzíke òuðk {¤u Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»ku o Ãký íkk. 9{e Úke íkk. 14{e òLÞw y khe Mkw Ä e ykt í khhk»xÙ e Þ ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk {nkuíMkð ÃkkA¤ YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku ¾[o yt Ë kòÞku Au . íkÚkk Ãkíkt ø kku í Mkð y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx WÃkhktík fåALkk ½kuhzkuLkk hý yLku {ktzðe çke[ ¾kíku Þkuòþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk íkk. 9{eÚke 14{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk íkksuíkh{kt s {¤u÷e fkuh fr{xeLke çkuXf{kt yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuo ÃkíktøkkuíMkð ÃkkA¤ Yk. 4.63 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yk ð»kuo Yk. Ãkkt[ fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð ºký MÚk¤u ÞkusðkLkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu rhðh£Lx Ãkh íku{s fåALkk ½kuhzkuLkk hý{kt yLku {ktzðe çke[ ¾kíku Ãkøkt í kku í Mkð Þku ò þu . yk ÃkíktøkkuíMkð{kt Ëuþ-rðËuþLkk 500Úke ðÄw Ãkíktøkçkkòu ¼køk ÷uþu. Ãkíktøkçkkòu {kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw fu hkßÞ Mkhfkh îkhk

Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt [¢ðkíku ykfkh ÷uíkkt Xtze ðÄe sþu

y{ËkðkË: hkßÞ{kt ykfkþ ytíkþ: ðkË¤AkÞwt hÌkwt níkwt. Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý MkkÚku ¼usLkk «{ký{kt Mkhuhkþ ðÄkhku Úkíkkt çkuXe XtzeLkku ÷kufkuyu ynuMkkMk fÞkuo níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 1.5 rf.{e. Ÿ[kRyu [¢ðkík ykfkh Ãkk{e hÌkwt Au. yux÷u ÃkðLkLke økrík ðÄðkLke MkkÚku çku-ºký rËðMk{kt XtzeLkwt òuh ðÄþu. hkßÞ{kt Au Õ ÷kt fu x ÷kÞ rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au . ykfkþ ½xkxku Ã k ðkË¤ku Ú ke Aðkíkkt Mkhu h kþ W»ýíkk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yLku W¥kh yLku {æÞøkw s hkíkLkk fu x ÷kf rðMíkkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãký Ãkzâku níkku. yksu ykfkþ{ktÚke ðkË¤ku rð¾hkðk ÷køkíkkt ¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLkk ÷eÄu çkuXe Xtze Ãkze hne Au. y{ËkðkË{kt ¼usLkwt «{ký

87 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu hksfkux{kt 93 xfk ¼usLkwt «{ký LkkUÄkíkk {tË ÃkðLkLke økrík MkkÚku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkR hÌkku Au. y{ËkðkË{kt ðnu÷e Mkðkhu ðkíkkðhý{kt ÄqB{Mk AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 1.5 fe.{e. Ÿ[kRyu [¢ðkík ykfkþ Ãkk{e hÌkku nkuðkÚke W¥khkËe ÃkðLkkuLke økrík ðÄw íkus çkLkþu. WÃkhktík fk~{eh{kt ne{ð»kko ÚkðkLku ÷eÄu çku-ºký rËðMk{kt Xtze{kt ¢{þ: ðÄkhku Úkþu. yux÷u fu nðu fzfzíke Xtze ÃkzðkLke þõÞíkk Au. hkßÞ{kt yksu 8.8 zeøkúe W»ýíkk{kLk MkkÚku fåALkwt Lk÷eÞk MkkiÚke fkuÕz hÌkwt níkwt. ßÞkhu hkßÞLkk Mkhuhkþ W»ýíkk{kLk{kt Ãký yufÚke çku zeøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkíkk ÷kufkuLku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

Ãkíkt ø kku í Mkð Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au . su { kt 9{e òLÞw y kheyu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkíktøk r[ºk MÃkÄko, ÷kEð fkEx zu{kuLxÙuþLk ðfo þkuÃk íkÚkk £wz fkuxo{kt økwshkíke ðkLkøkeyku çkLkkððkLke MÃkÄko , íkk. 11{e òLÞwykheyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, íkk. 12{e òLÞw y kheyu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx yLku fåALkk ½kuhzku ¾kíku Ãkíkt ø k MÃkÄko , íkk. 13{e òLÞwykheyu fåALkk {ktzðeLkk ËrhÞk rfLkkhu Ãkíktøk {nkuíMkð íku{s íkk. 14{e òLÞwykhLku W¥khký ÃkðoLkk rËLku rðËuþe ÃkíktøkçkkòuLku y{ËkðkËLke Ãkku¤ku{kt ÷E sELku Ãkíkt ø kku í Mkð {kýe þfu yu ð w ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

ytçkkSÚke W{høkk{ MkwÄeLkku Ãkèku ykŠÚkf «ð]r¥kÚke Ä{Ä{þu økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu ytçkkSÚke W{høkk{ MkwÄeLkku Mk{økú ykrËðkMke Ãkqðo Ãkèku ykŠÚkf «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkku ÚkðkLkku Au yLku ðLkçktÄw fÕÞkLkk fkÞo¢{ku îkhk ðLkðkMke Mk{ksLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au. yk Mkt Ë ¼o { kt ykrËðkMke sLkíkkyu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo WÃkh yÃkkh ¼hkuMkku {qõÞku Au. íkuLkku WÕ÷u¾ fhe LkhuLÿ¼kR {kuËeyu ¼ksÃkkLkk 649 rsÕ÷k yLku íkk÷w f k Ãkt[kÞíkkuLkk sLk«ríkrLkrÄyku Ãkqhk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ðLkðkMke ÃkrhðkhkuLke ðå[ hneLku íku{Lkk Mkw ¾ Ëw : ¾Lkk ¼køkeËkh çkLku , ykþkyÃkuûkkykuLku Ãkqýo fhðk fkuR f[kþ h¾kMku Lknª íkuLkwt «uhf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. «Ëuþ ¼ksÃk ykrËðkMke {kuh[kLkk WÃk¢{u hkßÞLkk 11 ykrËðkMke SÕ÷kLkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk [qtxkÞu÷k fw÷ 649 ykrËðkMke MkËMÞkuLkku yr¼ðkËLk

Mk{khkun økktÄeLkøkh{kt yksu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {wÏÞ{tºkeyu ðLkðkMke Mk{ksLke Mkuðk fhðkLkk y{qÕÞ yðMkh íkhefu ¼ksÃkkLkku yufuyuf sLk«ríkrLkrÄ, rðfkMkLkk yLkuf fk{ku ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt ÚkR hÌkk Au íku ytøku sLkíkk ðå[u òÞ yux÷wt s Lknª, «kÚkr{f þk¤k, ykt ø kýðkze, «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, Ãkþw Mkkhðkh fuLÿ, þk¤k ykhkuøÞ Ãkrhûký, {æÞknLk ¼kusLk ytøku Mkíkík {w÷kfkík ÷u yu ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.¼ksÃkkLkku ÔÞkÃk økwshkík{kt nðu yux÷ku rðMíkÞkuo Au fu, sLkíkkLke ÷køkýe yLku ykþkLkk y¼qíkÃkqðo ðkíkkðhý{kt ÷k¾ku fkÞofhkuyu sLkMkuðkLkku su {tºk ÷RLku sLkíkkLkk ¼hkuMkkLku MkkÚkof çkLkkððkLkku Au yu{ íku{ýu «uhýkËkÞe {køkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkkLke yk MkhfkhLke rðrþüíkk ÷kuf[knLkkLke MkV¤íkk yu Au fu, Mkhfkh ÷kufku ðå[u s hne Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

{wÂM÷{ Mk{ks{kt nðu 100 xfk Mkkûkhíkk ÷kððkLke nkf÷ y{ËkðkË: y{urhfLk VuzhuþLk ykuV {wÂM÷{ ykuV EÂLzÞLk ykurhSLk (yuV{e) îkhk þnuhLkkt xkøkkuh nku÷{kt çku rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ þiûkrýf Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ëuþ-rðËuþLkk íks¿kkuyu {wÂM÷{ Mk{ksLke Mkk{krsf, þiûkrýf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãkh «fkþ Ãkkze Mk{ks{kt 100 xfk Mkkûkhíkk ÷kððk nkf÷ fhe níke. þi û krýf Ãkrh»kËLkk «Úk{ rËðMku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSyu fLÞk rþûký Ãkh ¼kh {qfe rþrûkf s Mk{ksLkk MkþÂõíkfhý {kxu «çk¤ {kæÞ{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fuLÿeÞ fkÞËk{tºke rðhÃÃkk {ku E ÷eyu çkt Ä khýLkk ½zði Þ kyku L ke Ëe½oárüLke «þtMkk fíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷

ßÞkhu rðï{kt ÷ku f ku L ku Ä{o L kk ykÄkhu rð¼kSík fhkÞ Au íÞkhu Ä{o s {kLkðeyku ðå[u þktrík yLku MktÃkkrËíkk ÷kðu Au íku{s ®nMkkLku Ëqh hk¾ Au ! yk {kLÞíkk çktÄkhýÚke «çk¤ çkLk Au. Ëhr{ÞkLk yuV{eLkk VkWLzh xÙMxe zkì.yu.ykh.LkkfkËkhyu Ëuþ yLku hkßÞLke çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt xkuÃkh Mkkrçkík ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku òuELku ÷køku Au fu y{u ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku{kt 100 xfk Mkkûkhíkk MÚkkÃkLkkLkk y{khk ÷ûÞktf{kt {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. ßÞkhu rLkð]¥k sMxeMk hksuLËh Mkå[hu {wÂM÷{ku{kt rþûkýwt «{ký ykuAwt Au íkuðe {kLÞíkkLkwt ¾tzLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {wÂM÷{ku MktÏÞkLke árüyu Ëuþ{kt

÷½w{íke{kt Au íkuÚke yLÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAk rþrûkík òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw ðMíkeLke Mkh¾k{ýe{kt òuEyu íkku yLÞ Mk{ks fhíkkt çknw Vhf LkÚke. yu V Ãke îkhk yk ð»ku o ‘‘ Mkh Mki Þ Ë ynu { Ë¾kLk yu ð ku z o ’ ’ rçknkhLkk Mkkt M kË {ki÷kLkk yMkþhW÷ nf fkMk{eLku þiûkrýf ûkuºku W{Ëk fk{økehe fhðk çkË÷ yÃkoý fhkÞku níkku íku{s hkßÞkuLkk «Úk{ ºký xkuÃkMko {w®M÷{ rðãkÚkeoykuLku [tÿfku yLku hkufz ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞk níkkt. yk çku rËðMkeÞ Ãkrh»kË{kt {ki÷kLkk yþMkkÁ÷ nf, yuV{eLkk «{w¾ zkì. Efçkk÷ ynu{Ë çkkuzo ykuV xÙMxe níkkt. Mkkfeh {w¾e, yM÷k{ yçËw Õ ÷k, zkì . íkkrnh {nu { w Ë MkrníkLkk yøkúýeyku y™u rðîkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

7500 fhkuzLkk {qzehkufký MkkÚku Mkku÷khÃkkfoLkku fkÞkoht¼ økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu W¥kh økwshkíkLkk hýfktXu yurþÞkLkk MkkiÚke rðþk¤ yu ð k økw s hkík Mkku ÷ kh Ãkkfo L kku yiríknkrMkf fkÞkoht¼ fhkðíkk ònuh fÞwo tníkw tfu, rnLËwMíkkLkLkk Í¤n¤íkk ¼rð»ÞLkku MkqÞokuËÞ økwshkíkLke yk Ähíke WÃkh økwshkík Mkku÷kh ÃkkfoLkk fkÞkoht¼Úke ÚkðkLkku Au yLku íku L ke yi r íknkrMkf Mkq Þ o WÃkkMkLkkLkku {rn{krnLËwMíkkLk{kt Mkkih QòoLke ¢ktríkYÃku MðŠý{ MkqÞo íkeÚko íkhefu yku¤¾kþu. økw s hkíkLkk MðŠý{ sÞt r ík ð»ko L kk

yðMkhu MkqÞoþÂõík îkhk rðfkMkLkku MkqÞkuoËÞ ÚkkÞ, økwshkík{kt Lkðe Mk{]Ø Qòo ÃkuËk fhu íkuðk WÆuþÚke yk MðŠý{ MkqÞo íkeÚkoLkku {rn{k fhkþu yuðe økkihð¼uh ònuhkík fhe níke. f÷kR{ux [uLsLkk Ãkzfkhku Mkk{u rðï{kt rËþkMkq[f Ãknu÷ fhLkkhe økwshkík Mkhfkhu «urhík økwshkík Mkku÷kh Ãkkfo Ãkkxý rsÕ÷kLkk hýfktXu ykðu÷k [khýfkLke 1000 yufhLke ðuhkLk Mkhfkhe s{eLk Ãkh ykfkh ÷R hÌkku Au. økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk MÚkkrÃkík yk

Mkku÷kh Ãkkfo Yk. 1247 fhkuzLkk ¾[uo 500 {uøkkðkux rðs¤eLkwt MkqÞoþÂõík Mktr[ík fheLku WíÃkkËLk fhþu. Ëuþ-rðËuþLke Mkkih QòoLke ftÃkLkeykuyu yk Mkku÷kh Ãkkfo{kt 30 ð»koLke ÷eÍLkk Äkuhýu MkqÞoQòoÚke ðes WíÃkkËLk yuf{ku {u¤ÔÞk Au yLku MkqÞoQòoÚke ðes WíÃkkËLk WÃkhktík MkqÞoQòoLkk ðes WíÃkkËf MktMkkÄLkkuLkk {uLÞwVuf[hetøk Ã÷kLx W¼k Úkþu. yk WÃkhkt í k Mkq Þ o þ ÂõíkLkk Mkt þ ku Ä Lk rðfkMkLkk fu L ÿ íkÚkk xu f Lkef÷ Mfe÷ zu ð ÷Ãk{u L xLke xÙ u R Lkªøk Mkt M Úkk þY

fhkþu.¾kLkøke «kusuõx rðfkMkfkhku îkhk yuftËhu Yk. 7500 fhkuzLkwt {qzehkufký yk Mkku÷kh Ãkkfo{kt ðes¤e WíÃkkËLk fhíkk Mkkih yuf{kuLke 590 {uøkkðkux sux÷e ðes¤e ¾heËðkLkk fhkhku hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k Au. yLku íkuLkk {kxu Ãkkfo{kt s Mkku÷kh Ãkkðh M{kxo økúez xÙkLMkr{þLk Lkuxðfo Ãký fkÞokÂLðík Úkþu. {kuËeyu Mkku÷kh Ãkkfo{kt Ãkkðh Ã÷kLx yLku Mkku÷kh fkuBÃkkuLkuLx {uLÞwVuf[hªøk ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu Ëuþ-rðËuþLkk ¾kLkøke «kusuõx hkufkýfkhku yLku ftÃkLkeykuyu su W{¤fk¼uh

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË ykÃÞku íkuLku økwshkíkLke þk¾ økýkðíkkt sýkÔÞw t fu , ¼rð»Þ{kt ¼khíkLkk Ãkrù{ AuðkzkLkk «Ëuþ{kt MkqÞo WÃkkMkLkk ykðíkefk÷Lkk rnLËw M íkkLkLkku ¼køÞkuËÞLkku rþ÷kLÞkMk Au. yk Ähíke WÃkhÚke {kºk MkqÞoQòoÚke ðes WíÃkkËLk Úkíkkt f÷eLk yuLkSoÚke ð»kuo yutMke ÷k¾ xLk fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLkwt «Ëq»ký ½xþu yLku fku÷MkkøkuMk suðk fwËhíke $ÄýLke çk[ík Úkíkkt ÃkÞko ð hý Mkt ð Äo L kLke rËþk{kt økw s hkík yiríknkrMkf ¢ktrík fhþu.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

’rHtKt dtwsht;t

ðkEçkúLx økwshkík {kxu A nòh fhkuzLkk MOU íkiÞkh Mkwhík : òLÞwykhe{kt ÞkusLkkhe ðkEçkúLx økwshkík Mk{ex {kxu Mkwhík {LkÃkkMku A nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw íkiÞkh fÞko Au. ðkEçkúLx íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k xkøkuox {wsçk {LkÃkkyu hnuýkf «kusuõx yu{ykuÞw {kxu yku¤¾e fkZâk Au. 2009 fhíkk yk ð¾íku ðÄkhu hf{Lkk yu{ykuÞw ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hkßÞ Mkhfkhu ðkEçkúLx økwshkík {kxu Mkkík nòh fhkuzLkk «kusuõxLkk yu{ykuÞw fhðk Mkwhík {LkÃkkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. Mkq[Lkk {wsçk AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke hnuýkf «kusuõxLku y÷økÚke íkkhðeLku ðkEçkúLx økwËhkík{kt yu{ykuÞw {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. {LkÃkkyu Ã÷kLk {tsqh ÚkÞk nkuÞ íkuðk hnuýkf «kusuõxLku yu{ykuÞw {kxu íkiÞkh fÞko Au su {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt Á. A nòh fhkuzLkk 75 «kusufxLkk 60 yu{ykuÞw íkiÞkh ÚkÞk Au. {LkÃkk ÷ûÞktfLke LkSf ÃknkU[e økE Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt çkkfeLkku xkøkuox Ãký Ãkqhku Mkt¼kðLkk Au. çku ð»ko Ãknu÷k ÞkuòÞu÷k ðkEçkúLx økwshkík ELðuMxMko Mk{ex{kt {LkÃkkyu þÁ ÚkE økÞu÷k {kuxk nkW®Mkøk «kusuõxLkku Mk{kðuþ fhíkk Á. 6753 fhkuzLkk «kusuõx {kxu yu{ykuÞw ÚkÞk níkk su Ãkife nk÷{kt 2700 fhkuzLkk «kusuõx Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt çkkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. økE ð¾íku Á.5 nòh fhkuzLkk «kusuõxLkk Ã÷kLk {tsqh ÚkE økÞk çkkË ðkEçkúLx Mk{ex{kt yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksÞ Mkhfkh íkhVÚke Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Mkwzkyu y÷øk y÷øk ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku çktLku ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktfLke LkSf ÃknkU[e økE Au. økE ðkÞçkúLx økwshkík{kt MkwzkLkk 15 «kusuõx {kxu 4636 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð¾íku yk yktfzku Ãkkh ÚkE òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ðkÃke-Mkwhík-Ënus nkE-ðu Ãkh rçkÍLkuMk nkux÷ku, yÇÞkhÛÞ{kt rhMkkuxo {kxu hkufkýLke íkiÞkhe

Mkwhík: hkßÞLkk y¼ÞkhÛÞ yLku nkEðu WÃkh f÷çk-rhMkkuxo{kt hkufký {kxu Mkhfkh ykðkMkLk rð¼køkLku hkufkýLke Ëh¾kMíkku {¤e hne Au. su Ãkife Ënus-ðkÃke ELzMxÙeÍ rðMíkkh yLku Mkwhík nkEðu Ãkh hkufkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ënus yLku ðkÃke ELzMxÙeÞ÷ rðMíkkh WÃkhktík økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, ykýtË yLku Mkwhík nkEðu WÃkh A rçkÍLkuMk nkux÷ W¼e fhðk {kxu Yk.4.3Ãk fhkuzLkk {qzehkufkýLke

Ëh¾kMík MkhfkhLku {¤e Au. xeSykh zu ð ÷ÃkMko Lkk{Lkk økú w Ã ku ÷fÍwheÞMk rhMkkuxo {kxu y{hu÷eLkk {kuýðu÷ økk{ ÃkkMku h00 rð½k s{eLk 8Ãk fhkuzLkk ¾[uo ¾heËe ÷eÄe Au. f÷çk-rhMkkuxo MÚkkÃkðk {kxu y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ VeLk÷uLzLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au . y{ËkðkËLke yuf ftÃkLkeyu 100 fhkuzLkwt hkufkýLke Ëh¾kMík hsq fhe ËeÄe Au.

Mkheøkk{{kt Ãkzu Au fkhíkqMkkuLkku ðhMkkË

f÷økk{:Mkheøkk{Lkk ¼t z khðkzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke çktËqf{kt VkÞrhtøk fhu÷e økku¤eyku hneþkuLkk Aík íkkuze ½h{kt ykðe hne Au yLku hnuýktf rðMíkhk{kt ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt Ãký ykðe hne Au. òufu yk økku¤eyku VkÞhªøk çkx rðMíkkh{ktÚke ykðe hÌkkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk s «fkhu çkLku÷e yuf ½xLkk{kt h{uþ ¼tzkheLkk ½hu íkuLkk ÃkíLke ½hLke çknkh LkeféÞk íÞkhu ykux÷kLke Aík Ãkh hk¾u÷k Ãkíkhk{ktÚke yuf VkÞrhtøk fhu ÷ e økku ¤ e ykðe ÃknkU [ íkk {rn÷kyu ykswçkkswLkk ÷kufkuLku òý fhe níke. Úkkuzes ðkh{kt íku L ke çkksw { kt hnu í kk ¼hík¼kE ËkS¼kE ¼tzkheLkk ½hu Ãký Aík íkkuzeLku VkÞrhtøk fhu÷e økku¤e ykðe níke. yuf ð]Ø {rn÷k þktíkkçkuLkLkk ½h{kt íku{Lkk Ãkrík Mkwíkk níkk íÞkhu Aík íkkuzeLku økku¤e ykðe síkkt ð]Ø ËtÃkíke Ãký øk¼hkE økÞk níkk. yuðe s heíku feríko¼kE Lkkøkh¼kE ¼tzkheLkk ½h{kt, þki[k÷Þ{kt yLku íku{Lkk þÞLk¾tz{kt yuf MkkÚku ºký sux÷e VkÞrhtøk fhu÷e økku¤eyku ½hLkk ÃkíkhktLkk Aík íkkuze ytËh ykðe níke yLku yLÞ yuf ½xLkk{kt ykrþ»k¼kE ¼tzkheLkk ½hLkk MkÇÞku çkÃkkuhLkk Mk{Þu s{ðk çkuXk íku Mk{Þu s{íke ðu¤kyu Aík íkkuze ykðu÷e fkhíkqMkLku òuE ÃkrhðkhLkk MkÇÞku øk¼hkE økÞk níkk.

Ëuþ{kt MktMf]ík ¼k»kkLkku «Úk{ ËMíkkðus Mkwhík{kt LkkUÄkÞku

Mkwhík : Ér»k{wrLkykuLkk Mk{ÞLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhíke MktMf]ík ¼k»kk rËðMku rËðMku rðMkhkE hne Au. yksLkk Mk{Þ{kt {kºk þk†ku{kt ðkt[ðk {¤íke yLku ÃkqòheykuLkk {kuZu÷e Mkkt¼¤ðk {¤íke MktMf]ík ¼k»kk{kt hk{kÞý, {nk¼khík yLku ¼økðËT økeíkk MkrníkLkk yLkuf økútÚkku ð¾ký ÷¾kÞwt LkÚke fu hrsMxzo fhkÞwt LkÚke. Mkhfkhe [kuÃkzu MktMf]ík ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Ëuþ{kt Mkki«Úk{ yk yLkku¾e rMkrØ Mkwhík þnuhLkk Lkk{u LkkUÄkE Au. MkwhíkLke MkçkhrsMxzo f[uhe [kuÃkzu r{÷fík ðu[kýLkku ËMíkkðus MktÃkqýo MktMf]ík ¼k»kk{kt hrsMxzo ÚkÞku Au. yk rðrþ»Þ ÏÞkríkLke Vkuh{ Ëuþ{kt òýeíkk r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo MkwÄe ÃknkU[e Au. þnuhLkk LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{kt ykðu÷e Mkçk hrsMxÙkh f[uhe WÄLkk-h{kt ËuþLkku «Úk{ MktMf]ík ¼k»kk{kt íkiÞkh fhkÞu÷ku r{÷fík ðu[ký ËMíkkðus hrsMxzo ÚkÞku Au. 24 ÃkkLkkLkku yk ðu[ký ËMíkkðus yuzðkufux yÁý ÷knkuxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku yuzðkufux ÷knkuxeyu sýkÔÞwt fu, MktMf]ík ¼k»kk{kt íkiÞkh fhkÞu÷k yk ËMíkkðusLkwt ¼k»kktíkh rnLËe yLku ytøkúuS{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkçk-hrsMxzo f[uhe{kt MktÃkqýo økwshkíke yLku rnLËe ¼k»kk{kt MkkiÚke Ãknu÷ku ËMíkkðus ÃkkuíkkLkk îkhk s hrsMxzo ÚkÞku Au, yuðku íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au. økík òLÞwykhe {kMkLke íkk. 20{eyu MktÃkqýo rnLËe ¼k»kk{kt íkiÞkh fhkÞu÷ku hkßÞLkku «Úk{ ËMíkkðus Mkhfkhe f[uheLkk [kuÃkzu hrsMxzo fhkÔÞku níkku. rnLËe ¼k»kk{kt ËMíkkðus hrsMxzo fhkÔÞk çkkË MktMf]ík ¼k»kkLku Sðtík hk¾ðk økík {k[o {kMk{kt MktMf]ík ¼k»kkLku WÃkÞkuøk fhe yuf ËMíkkðus íkiÞkh fhkÞku níkku. yk ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt økkuzkËhk ÂMÚkík þnuhLke MktMf]ík ÃkkXþk¤kLke {ËË ÷uðkE níke. Mk{Mf]ík ¼k»kk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k yk ËMíkkðusLke økE íkk. 2S {k[oLkk hkus MkçkhrsMxÙkh f[uhe{kt LkkUÄýe ÚkE níke. þnuhLke hÄwLktËLk xuõMxkE÷ {kfuox{kt ËwfkLk ¾heËLkkhk økòLkLk {k÷Ãkkýeyu yk ËMíkkðus fhkÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄw{kt, MktMf]ík ¼k»kk{kt hrsMxzo ÚkÞu÷k yk ËMíkkðusLku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk {éÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. r÷Bfk çkwf íkhVÚke ytøku MkŠxrVfux Ãký ykÃke ËuðkÞwt nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

fXkuhLkk NRILke r{÷fíkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðkÞk

çkkhzku÷e : MkkWÚk ykr£fk {]íÞw Ãkk{u÷k fXkuhLkk þÏMkLke r{÷fík nzÃkðk çkkuøkMk ËMíkkðusku çkLkkðLkkh xku¤fe rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE Au. fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu fXkuhLkk nMkLk økw÷k{ nwMkuLk níke fu fXkuh økk{u ykðu÷e r{÷fík Lkt.481/482ðk¤e r{÷fík {nt{Ë yn{Ë {kuíkk÷kLkkt Lkk{u Au. {nt{Ë yn{Ë {kuíkk÷k {q¤ fXkuh økk{Lkkt Ãkhtíkw íkuyku MkkWÚk ykr£fk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku íÞkt s íkuyku

{]íÞw ÃkkBÞk níkk. økík íkk. 23/2/10Úke íkk.30/10/10Lkkt Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk MkkWÚk ykr£fk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ r{÷fíkLkkt {kr÷f {nt{Ë yn{Ë {kuíkk÷Lkkt Lkk{Lke r{÷fík ðu[e {khðkLkku fkhMkku h[ðk{kt ykÔÞku níkku. {]íkf {kuíkk÷kLkkt Lkk{Lke çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe yk s{eLk ðu[e {khðkLkkt «fhý{kt »kzÞtºk h[eLku r{÷fíkLkku çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðLkkhk yLku r{÷fík

ðu[e {khkLkkh MkEË yçËw÷ yççkkMk {÷uf (hnu.xe{k Vr¤Þwt, fXkuh),LkE{ yçËw÷ Ãkxu÷(hnu.LkÚku÷k MxÙex,hktËuh Mkwhík),MkkrËh Eçkúkne{ Ãkxu÷(hnu.Ëuð÷k,íkk.stçkwMkh), {kunMkeLk hVef þu¾ (hnu.hktËuh hkuz, Mkwhík), {n{tËMkVe h{ÍkLk ÃkXký (hnu.¾kurzÞkh Lkøkh, hktËuh hkuz), nwMkuLk Mk÷e{ Ãkxu÷ (hnu.{wLMke MxÙex,hktËuh) yLku yLLkkfw{kh h{uþ[tÿ Mkkûkkík (hnu. fk{hus) rðÁÎ½ VrhÞkË fXkuh økk{Lkkt nMkLk økw÷kçk nwMkuLku LkkUÄkðe níke.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

y{urhfk{kt ðÄíke síke ykÞwðuorËf ËðkykuLke ÷kufr«Þíkk

¼khík{kt yu÷kuÃkÚke ËðkykuLke ÷kufr«Þíkk ykuMkhe hne Au íÞkhu y{urhfk{kt çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. R.Mk. h009Lke Mkk÷{kt y{urhfk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, ykþhu Mkkzk Mkkík ÷k¾ y{urhfLkkuyu íku{Lke çke{khe{kt Mkkhðkh {kxu ykÞwðuoËLke {ËË ÷eÄe níke. y{u r hfk{kt ykÞw ð u o Ë Lke ðÄe hnu ÷ e ÷ku f r«ÞíkkÚke n[{[e

WXu÷e {ÕxeLkuþLk÷ zÙøk ftÃkLkeykuyu nðu ykÞwðuoËLku çkËLkk{ fhðk {kxu ÃkØríkMkh Íwtçkuþ þY fhe ËeÄe Au. økwøk¤ Lkk{Lke ykÞwðuorËf szeçkwèe ykþhu 80 «fkhLke Ëðkyku{kt ðÃkhkÞ Au. yk szeçkwèeLku y{urhfe «Mkkh {kæÞ{kuyu ‘øktËe szeçkwèe’ íkhefu * bltus dtkæte Wíkkhe ÃkkzðkLke Íwtçkuþ þY fhe ËeÄe Au. ykLkwt fkhý ykÞwðuorËf szeçkwèeykuLkku yu÷kuÃkÚkef ÃkØríkyu fhðk{kt ykðíkku WÃkÞkuøk Au. yu÷kuÃkÚke ÃkØrík{kt fkuE Ãký ËðkLkwt ‘Mkr¢Þ íkíð’ þkuÄe fkZðk{kt ykðu Au yLku íkuLkku s WÃkÞkuøk yki»krÄ íkhefu fhðk{kt ykðu Au. ykÞwðuorËf ÃkØrík{kt fkuE Ãký ðLkMÃkríkLku MktÃkqýo MðYÃk{kt s yki»krÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Auu. y{urhfkLke zÙøk ftÃkLkeykuyu økwøk¤Lkk yki»krÄÞ økwýkuÚke «¼krðík ÚkE íku{ktÚke økwøkwr÷rÃkz Lkk{Lkwt hMkkÞý þkuÄe fkZâwt. íkuLke ÃkuxLx fhkðe yLku íkuLku Ëðk íkhefu ðu[ðk {ktzâwt. íkçkeçke Ãkheûký{kt yuðwt òýðk {éÞwt fu yk hMkkÞý yu÷kuÃkÚke ËðkLke yMkhfkhfíkk ½xkze Ëu Au. yk fkhýu y{urhfLk MktþkuÄfkuyu nðu økwøk¤Lku yLku ykÞwðuoËLku s çkËLkk{ fhðkLke Íwçkuþ ykht¼e Au. ykÞwðuoËLkk Ãktrzíkku fnu Au fu, y{urhfk{kt økwøk¤Lkk ¾kuxe heíku çkËLkk{ fhðk{kt ykðu Au. ykÞwðuoËLkk økútÚkku {wsçk økwøk¤Lkku WÃkÞkuøk MktrÄðkíkLke Mkkhðkh {kxu s fhðku òuEyu. y{urhfkLkk íkçkeçkku yksu økwøk¤{ktÚke økwøkwr÷Ãkez y÷øk fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk ÷kuneLkwt fku÷uMxuhku÷ ½xkzðkLke Ëðk íkhefu fhe hÌkk Au. y{urhfk{kt økwøkwr÷rÃkz Ähkðíke Ëðkyku zkufxhLkk r«M¢eÃþLk ðøkh Ãký ykMkkLkeÚke {¤u Au. fkhý fu íkuLku Vqz MkrÃ÷{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk heíku ðiã fu zkufxhLke Mk÷kn rðLkk Ëðk ÷uðkÚke íkf÷eV ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. y{urhfLkkuLku ykðe íkf÷eV ÚkE yux÷u íkuyku nðu økwøk¤Lku s çkËLkk{ fhðk ÷køÞk Au. ¼khík{ktÚke yksu økwøk¤Lkk ÃkkðzhLke y{urhfk{kt {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk Ãký ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt yk heíku økwøk¤Lku çkËLkk{ fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke ykÃkýe rLkfkMkLke ykðf ykuAe ÚkkÞ Au, suLku fkhýu yÚkoíktºkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. nfefík{kt òu økwøk¤Lku íkuLkk fwËhíke MðYÃk{kt s ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. y{urhfLkku økwøk¤{ktÚke økwøkwr÷rÃkz çkLkkððk {kxu su «r¢ÞkLkku ykþhku ÷u Au, íkuLku fkhýu yk Ëðk nkrLkfkhf çkLke òÞ Au. y{urhfLk zÙøk ftÃkLkeyku økwøk¤Lku rðrðÄ ÿkðfku{kt ykuøkk¤eLku íku{ktÚke økwøkwr÷rÃkz fur{f÷ y÷øk íkkhðu Au. yk fkhýu ËðkLkku yuf s÷Ë zkuÍ íkiÞkh ÚkkÞ Au, su{kt {kºk íkuLkwt Mkr¢Þ ½xf s {kusqË nkuÞ Au. ykÞwðuoË{kt økwøk¤Lkwt MktÞkusLk yLÞ szeçkwèeyku, ËqÄ yLku økki{wºk MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. yk fkhýu su Ëðk íkiÞkh ÚkkÞ Au, íku{kt økwøk¤Lkk çkÄk s íkíðku ¼uøkk nkuÞ Au. suyku MkkÚku {¤eLku þhehLku Mkkswt fhðkLkwt fkÞo fhu Au. økwøk¤{kt su rðrðÄ hMkkÞýku nkuÞ Au íku yuðe heíku nkuÞ Au fu yuf hMkkÞýÚke fkuE nkrLkfkhý yMkh Úkíke nkuÞ íkku çkeswt hMkkÞý íkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃku Au. y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu økwøk¤{ktÚke yuf s ÿÔÞ y÷øk íkkhðe fkZâwt yux÷u íkuLke Mkt¼rðík nkrLkfkhf yMkhLkku AuË Wzkze ËuLkkYt íkíð çkhçkkË ÚkE økÞwt nðu su þwØ Mkr¢Þ íkíð hÌkwt íku òu {kýMkLkk þhehLku LkwfMkkLk fhu íkku íkuLkku Ëku»k økwøk¤Lku fuðe heíku ykÃke þfkÞ? yuðku «&™ ykÞwðuoËLkk rLk»ýkíkku fhe hÌkk Au. økwøk¤Lkku òu ykðe s heíku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku «Úk{ íkuLkku ykÄwrLkf yki»krÄ rð¿kkLkLke ÃkØríkyu yu [ku¬Mk hkuøkku{kt Mk÷k{íkeLke ÿr»xyu yÇÞkMk Úkðku òuEyu yLku íku ÃkAe s yk Ëðk çkòh{kt ðu[ðk {kxu {qfðe òuEyu yu ykMkkLkeÚke Mk{S þfkÞ íkuðe çkkík Au. ð¤e su ËËeoyku yLÞ fkuE

v{tmkrdf

ylw. vtlt lk. 18 vh

yluf yujtuvu:e ’Jtytu SJjuK mtrc; :;tk ;ulu v{r;ckræt; ònuh fhJe vze Au& ;ule mtbu nòhtu J»tolt ylwCJ vAe vK ytgwJuor’f ’Jt ntrlfthf mtrc; :E l:e

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

‘Ëçktøk’ Lku {¤u÷e yÄÄ MkV¤íkkyu rVÕ{Lke rnhkuELk MkkuLkkûke ®MknkLku Ãký [[ko{kt ÷kðe {wfe Au. «Úk{ rVÕ{ rnx sðkLku fkhýu þºkwÎLk ®Mknk yLku ÃkqLk{ ®MknkLke yk Ãkwºke ½ýe ¾wþ Au. çkku÷eðwzLke ¼k»kk{kt fneyu íkku MkkuLkkûkeLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. “{kÁ ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. yu{ nwt fneþ íkku yu ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk økýkþu. Ãkhtíkw rVÕ{Lku {¤u÷e MkV¤íkkLku yLku {Lku {¤u÷e rhyuõþLkLku fkhýu {U {khe ÃkeX sÁhe Úkkçkze Au. {U su òuÞwt íku {Lku økBÞwt Au. ík{Lku su ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yu ÃkzËk Ãkh Mkkfkh ÚkÞwt nkuðkLkwt òýe ykLktË ÚkkÞ Au. nwt íkku ¾wþ Awt s MkkÚku MkkÚku {khe ykMkÃkkMkLkk MkkufkuLkku ykLktË Ãký Mk{kíkku LkÚke. íkLku ÃkzËk Ãkh Mkki «Úk{ ðkh òuE íkkhk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÷køkýeþe÷ çkLke økÞk níkk? yk «©Lkk W¥kh{kt MkkuLkkûke fnu Au. “þq®xøk Ëhr{ÞkLk {khe {B{e {khe MkkÚku s hnuíke nkuðkÚke íkuýu yu rVÕ{ ÷øk¼øk òuE s níke. òu fu {khk ÃkÃÃkk ½ýk E{kuþLk÷ ÚkE økÞk níkk. {Lku rVÕ{{kt òuÞ ÃkAe íkuyku yuf þçË Ãký çkku÷e þõÞk Lknkuíkk. íku{Lke ykt¾ku ¼hkE ykðe níke.íku{Lku {khk Ãkh ½ýku økðo ÚkkÞ Au. MkkuLkkûke MÃk»x fhu Au. fu rVÕ{{kt íkuLke {¤u÷e «þtMkkLku fkhýu íku VqMkkELku Vk¤fku çkLke sðkLke LkÚke. ÷kufkuLke íkuLkk «íÞu ½ýe çk½e yÃkuûkkyku Au. yLku yk ðkík zh WÃkòðu íkuðe Au. fkhýu,fu íkuýu yr¼LkÞLke fkuE íkk÷e{ ÷eÄe LkÚke. íkuýu {kºk ©u»X fk{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. íkuýu rVÕ{Lkk rËøËþof yr¼ÞkLk fÃkqh Mk{ûk þÁykíkÚke s MÃk»x fÞw O níkwt fu íkuLku zøk÷u Lku Ãkøk÷u íkuLkk {køkoøkþoLkLke sÁh Au. “nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt nwt ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY yu÷kuÃkÚke Ëðkyku Lk ÷uíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu íkku økwøkwr÷rÃkz Ëðk Ãký nkrLkfkhf LkÚke. íkku ÃkAe yk ËðkLku yLku ykÞwðuoËLku s þk {kxu çkËLkk{ fhðk{kt ykðu Au íkuðku «&™ ykÞwðuoËLkk «u{eyku ÃkqAu Au. íkksuíkh{kt «ríkr»Xík sLkh÷ ykuV y{urhfLk {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk ytf{kt yuðku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku fu y{wf ykÞwðuorËf Ëðkyku{kt MkeMkwt, Ãkkhku yLku Mkku{÷ suðe ÄkíkwykuLkwt ¼khu «{ký nkuÞ Au. yk sLko÷Lke {urzf÷ xe{u çkkuMxLk þnuh yLku íkuLkk h0 {kE÷Lkk ½uhkðk{kt ykðu÷e ËwfkLkku{ktÚke 70 nçko÷ {urzf÷ «kuzõxMk (ykÞwðuorËf Ëðkyku) ¾heËe níke. yk 70 Ãkife 14 Ëðkyku{kt Ãkkhku yLku MkeMkwt suðe ÄkíkwykuLkwt «{ký «ríkçktrÄík «{ký fhíkkt W[wt òuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{k[khLku fkhýu y{urhfk{kt ykÞwðuoËLke «urõxMk fhíkk ðiãku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk MktþkuÄLk sLkh÷ ykuV y{urhfLk {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk ðíke zku.hkuçkxo MkkuÞh yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyu {¤eLku fÞwO níkwt. ¾kMk fheLku MktrÄðkík yLku {Äw«{unLke Mkkhðkh {kxu y{urhfk{kt su Ëðkyku ðÃkhkÞ Au, íku{kt nkrLkfkhf ÄkíkwykuLkwt ¼khu «{ký òuðk {éÞwt níkwt. y{urhfLk MktþkuÄfkuLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkk Mkkihk»xÙ{kt Mkkðhfwtz÷kLkk ðiãhks ©e þþefktík Ëkuþe fnu Au fu, ykÞwðuoË{kt MkeMkw yLku Ãkkhk suðe Äkíkwyku{ktÚke Ãký þk†kuõík heíku ¼M{ku yLku hMkku çkLkkððk{kt ykðu Au. yk heíku çkLkkðu÷e ¼M{ku þhehLku shkÞ LkwfMkkLk fhíke LkÚke Ãký þhehLke hkuøk«ríkfkhf þrfík, ÞkËþrõík, Ãkk[Lkþrõík, ykt¾kuLkwt íkus ðøkuhu ðÄkhðkLkwt fk{ fhu Au. suyku ykÞwðuoËLke yk ¼M{ r[rfíMkk ÃkØríkÚke yòý nkuÞ íkuyku s yuðku ykûkuÃk fhe þfu Au fu íkuLke Ëðkyku{kt nkrLkfkhf Äkíkwyku {kuxk «{ký{kt Au. nfefík{kt fux÷ef ykÞwðuorËf Ëðkyku yk Äkíkwyku{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au, íkku Ãký þheh {kxu ÷k¼fkhf nkuÞ Au. ykÞwðuoË{kt íkku Mkku{÷ suðk Íuh{ktÚke Ãký Ëðk çkLkkððk{kt ykðu Au, {kxu ykÞwðuorËf Ëðkyku Íuhe nkuÞ Au, yuðku ykûkuÃk s ðkrnÞkík Au.

nfefík yu Au fu ykÞwðuorËf ËðkykuLke ðÄe hnu÷e ÷kufr«ÞíkkÚke {ÕxeLkuþLk÷ zÙøk ftÃkLkeyku øk¼hkE økE Au yux÷u íkuyku ¼kzqíke rð¿kkLkeykuLku hkufe íku{Lke ÃkkMkuÚke ykÞwðuorËf Ëðkyku WÃkh «Þkuøkku fhkðzkðu Au yLku íkuLkkt [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{ku ònuh fÞko fhu Au. ðiã þþefktík Ëkuþe íkku yu÷kuÃkÚke ËðkLkk WíÃkkËfku yLku «[khfkuLku Ãkzfkh VUfíkk sýkðu Au fu, yu÷kuÃkÚke{kt Ë{, zkÞkçkexeMk, ykÚkohkExeMk, fuLMkh, ÓËÞhkuøk, rfzLke VuE÷, yuEzTMk rðøkuhu hkuøkku {xkze þfu íkuðe fkuE Ëðk s LkÚke. yk hkuøkkuLke yMkh LkkçkqË fhðk {kxu yksu çkòh{kt su Ëðkyku {¤u Au íkuLku fkhýu økt¼eh rhyufþLkku ykðu Au, suLke yMkhÚke fkuELkk ykt¾u Lktçkh ykðe òÞ Au íkku fkuE çknuhk ÚkE òÞ Au; fkuELkk Ãkøku økuøkrhLk ÚkE òÞ Au íkku fkuELke rfzLke VuE÷ ÚkE òÞ Au. þwt ykzyMkh rðLkkLke fkuE yu÷kuÃkÚke Ëðk yrMíkð{kt Au ¾he? Mkkðhfwtz÷kLkk ðiãhks þþefktík Ëkuþe íkku Ãkzfkh MkkÚku sýkðu Au fu Ë{, MktrÄðkík, zkÞkrçkxeMk, {kuríkÞku rðøkuhu yu÷kuÃkÚkeLke ÿr»xyu yMkkæÞ økýkíkkt ËËkuo Ãký ykÞwðuorËf yki»krÄykuÚke fkuE Ãký ykzyMkh rðLkk {xkze þfkÞ Au. íkuyku ykt¾Lkk zkuõxhkuLku ykuVh fhíkk hnu Au fu, íku{Lku Ãký òu ykt¾u [~{k nkuÞ yÚkðk {kuríkÞku ÃkkõÞku nkuÞ íkku fkuE Ãký òíkLke þ†r¢Þk rðLkk {kºk Ëuþe yki»krÄÚke ykt¾Lku Mkkhe fhe þfu Au. íkkð suðe Mkk{kLÞ rçk{khe{kt Ãký f÷kuhkurzLk yLku rõðLkkELk suðe ¼khu Ëðkyku ÷uðkLku fkhýu ykt¾ Lkçk¤e Ãkze òÞ Au yLku [~{kLkk Lktçkh ykðe òÞ Au. ðiãhks Ëkuþe íkku fnu Au fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke ykt¾kuLkwt íkus ½xðk ÷køku Au yLku {kLkrMkf þrfíkyku ûkeý Úkðk ÷køku Au , íku L kw t fkhý Ãký zkÞkrçkxeMkLku {kxu ÷uðk{kt ykðíke yu÷kuÃkurÚkf Ëðkyku Au. yu ÷ ku Ã kÚke ËðkLkk Ãkw h Mfíkko y ku sÞkhu ykÞwðuoËLku çkËLkk{ fhðkLke fkurþ»k fhu Au íÞkhu íku{Lke nk÷ ŸxLkk 18 ytøk ðktfk suðe nkuÞ Au. yks MkwÄe yLkuf yu÷kuÃkÚke Ëðkyku Sð÷uý Mkkrçkík Úkíkkt íkuLku «ríkçktrÄík ònuh fhðe Ãkze Au. íkuLke Mkk{u nòhku ð»koLkk yLkw¼ð ÃkAe Ãký ykÞwðuorËf Ëðk nkrLkfkhf

mwztufwltu sJtc 1

7 3

6 2

5 9

3 5

1 8

9 4

8 1

2 6

4 7

Mkkrçkík ÚkE LkÚke. Úkur÷zku{kEz Lkk{Lke Ëðk {kxu y{urhfLk zÙøk ftÃkLkeykuyu yuðku {kuxk ÃkkÞu «[kh fÞkuo níkku fu yk Ëðk ÷uðkÚke Mkøk¼ko †eykuLku íktËwhMík çkk¤fku yðíkhþu. rðïLke ÷k¾ku †eykuyu yk Ëðk ÷eÄe íkuÚke íku{Lku {tËçkwrØLkk çkk¤fku yðíkÞko níkk. íkuLku fkhýu yk zÙøk çkLkkðíke ftÃkLkeyu fhkuzku zku÷hLkwt ð¤íkh [qfððwt Ãkzâwt níkwt. ykðe s heíku ÷kuxkuo÷uûk, huûkkh, ÃkkurÍfkuh, zwhufx, huÍw÷eLk, «kuÃÞwrMkz, yuðu÷kuõMk rðøkuhu yu÷kuÃkrÚkf Ëðkyku ¼qíkfk¤{kt Sð÷uý Mkkrçkík Úkíkkt íkuLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾tu[e ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yksu ¼khík{ktÚke {kuxk «{ký{kt RMkçkøkw÷ suðe

rLkËkuo»k szeçkwèeykuLke ykÞkík ÚkE hne Au. rðËuþeyku yksu rðrðÄ ¾kãÃkËkÚkkuo{kt yLku ykEM¢e{{kt Ãký RMkçkøkw÷Lkku AqxÚke WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkk Ëuþku{kt yksu ¼khík{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu÷e szeçkwèeykuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au. íkuLke MkeÄe yMkh yu÷kuÃkrÚkf ËðkLkk ðu[ký WÃkh Ãkzu íku Mðk¼krðf Au. yk fkhýu {ÕxeLkuþLk zÙøk ftÃkLkeyku yksu yuf çkksw yuf ykÞwðuorËf ËðkykuLkwt Mkr¢Þ ½xf y÷øk íkkhðe íkuLke ÃkuxLx fhkððk {tzâk Au íkku çkeS çkksw íkuyku çkkuøkMk MktþkuÄLkku îkhk ykÞwðuoËLku çkËLkk{ fhu Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN z[tEJth fbt rfatlt nujvth SuEyu Au rbtmtemttdtt yltu ct{ubvtxlt jttufuNtlt bttxu yltwCtJte y:tJtt rctltyltwCtJte z[tEJth fbt rfatlt nu jvthlte VwjtxtEbt/ vttxoxtEbt ;tt; ftrjtf s~h Au mtk v tfo fhtu & ;tt;ftrjtf

416-357-4070

(xawfze ònuhFch)

hmttuE yltu Dthftbt bttxu nujvt SuEyu ct{ t bbvtxlt vtxlt (hujttUmtlt/ nwhlxtrhgttu) rm:t;t dtwsht;te Nttftnthe vtrhJtth bttxu hmttuE ;t:tt Dthftbtbttk nujvt fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. yXJttrzgttltt 4 y:tJtt 5 r’Jtmt bttxu. mtbtgt mttltwfqG;tt btwsct. mtkvtfo fhtu&

416-540-1552

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

SUBWAY FOR SALE HIGH SALES / LOW RENT Dial: 705 261 0265

EMPLOYEE WANTED

A SOUTH ASIAN BUSINESS IN MISSISSAUGA (DUNDAS & HURONTARIO) HAS OPENING FOR MALE BOOK KEEPER FOR FULL TIME POSITIONS. APPLICANT SHOULD BE FLUENT IN URDU/HINDI AND MUST HAVE CAR.INTERESTED CANDIDATES, PLEAESE SEND YOUR RESUME TO ARIEMT@ROGERS.COM (OR) CALL A. R. INTERNATIONAL @ (416) 818 6341 BETWEEN 12:00 NOON TO 6:00 PM (MONDAY TO SATURDAY

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

mtultûte rmknt

vtlt lk. 17lwk NY

rLk»ýkík Awt yLku íkuLkwt rðÍLk Ãký MÃk»x níkwt. yr¼Lkð Lku «íkkÃku s nwt yk fk{ MkV¤íkkÚke fhe þfe Aw t . ” Mkku L kkûke fnu Au . Mk÷{kLk ¾kLk çkku÷eðqzLkku xku[Lkku f÷kfkh Au. íkuLke MkkÚku fk{ fhíke ð¾íku LkðkurËík yr¼Lkuºke øk¼hkE òÞ Au. Ãkhtíkw MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu, “Q÷xkLkwt Mk÷{kLk MkkÚku Mkkhku ÞkËøkkh Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞku níkku. fkhýu fu íku y{khku Vur{r÷ £uLz Au. nwt LkkLke níke íÞkhÚke s íkuLke MkkÚku {khku Ãkrh[Þ Au. íkuÚke íkuLke MkkÚku fk{ fhíke ð¾íku nwt shk Ãký LkðoMk Lknkuíke. ðkíkkðhý {iºke Ãkqýo níkwt yLku Mk÷{kLk MkkÚku {Lku MkkÁt Vkðu Au. ykÚke zh WíÃkLLk ÚkðkLkku «© s Lknkuíkku.” yk WÃkhktík yr¼Lkuºke fnu Au fu Mk÷{kLk yLku íku MkkÚku ÔÞkÞk{ fhíkk níkk. yLku Mkux Ãkh Ãkkrhðkrhf ðkíkkðhý níkwt. íku{s íkuyku MkkÚku çkuMke fkuVe Ãkeíkk níkk. Mk÷{kLku íkuLku ÃkuErLxtøk fhíkk þe¾ÔÞwt níkwt yLku íkuýu çku r[ºkku ËkuÞkO níkk. Mk÷{kLk íkuLkku rþûkf nkuðkÚke íkuLke MxkE÷ íkuLkk suðe s Au. Ãkhtíkw yu ÃkAe yk¤MkLku ÷e½u íkuýu çkeò r[ºkku ËkuÞkO LkÚke.MkkuLkkûkeyu fhu÷k Ëkðk {wsçk,” {Lku yr¼LkÞ{kt ðÄw hMk Lknkuíkku. nwt òze Ãkkze nkuðkÚke ykðku rð[kh {Lku ykðe þfu íku{ Lknkuíkwt. {khu íkku VuþLk rzÍkELkh çkLkðwt níkwt.

hmttuE ;t:tt Dthftbt hmttuE, Dthftbt ;t:tt 1 JtMtoltt cttGflte mtkCttG jtu ;tuJtt dtwsht;te rmtkdtjt ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. ytuNttJtt Ftt;tu.

Cell. (905)-244-4221

SUBWAY

COUPLE REQUIRED FOR SUBWAY AT PICKERING CONTACT: 416-854-6329

Ãkhíkw t ÃkkA¤Úke {Lku yr¼LkÞ{kt LkMkeçk ys{kððkLkwt {Lk ÚkÞwt. yu ÃkAe {Lku ½ýe ykuVhku {¤e.Ãkhíkwt ¾kLk Ãkrhðkh MkkÚku ð»kkuoÚke MktçktÄ nkuðkÚke íkuLke MkkÚku fk{ fheLku fkhrfËeo þÁ fhðkLke EåAk ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au.ykÚke çktLku Ãkrhðkhuu MkkÚku çkuMkeLku yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÷kuL[ rVÕ{ íkhefu {Lku ykÚke ðÄw Mkkhe rVÕ{ {¤e nkuík Lknª. Mk÷{kLk MkkÚku fkhrfËeo þÁ fhðkLkwt MkÃkLkwt Ëhuf yr¼Lkuºke swyu Au.” þq®xøk «Úk{ rËðMkLkku yLkw¼ð íkkòu fhíkk MkkuLkkûke fnu Au. “ yk rËðMk Mkkð Mkk{kLÞ níkku. Ãknu÷k Ãký {U yk{ fÞwO níkwt. yuðwt {Lku ÷køkíkwt níkwt. yk WÃkhktík fu{uhkLkku {Lku ¼Þ ÷køkíkku LkÚke. Mkkhe ðkík yu níke fu «Úk{ þkux Mkkð Mkh¤ níkku. yk ÿ~Þ yuf nkurMÃkx÷Lkwt níkwt. su{kt {khu {kºk [k÷ðkLkwt s níkwt.” çkeS rVÕ{{kt yk rVÕ{ fhíkk Mkkð y÷øk s ÷wf nkuðkLkwt MkkuLkkûke fnu Au. ÃkkuíkkLkku ø÷u{hMk yðíkkh Ãký Ëþofku Mk{ûk Aíkku fhþu yuðe ¾kíkhe ykÃkeLku yk LkðkurËík yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke {w÷kfkík Ãkqhe fhu Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) ‘Ãkrík Ãkh{uïh’, ðËu þk†; ‘hk{’ çkLku, íkku çkLk‘Mkeíkk’Lkwt Ãkkºk! «&™fíkko : ykÃkýkt þk†ku{kt ÷ÏÞwt Au, fu †eyu ÃkríkLku s Ãkh{uïh íkhefu {kLkðwt, yLku yuLke yk¿kk{kt hneLku [k÷ðwt. íkku yíÞkhu yk fk¤{kt fuðe heíkLkk yu Ãkk¤ðwt òuRyu ? ËkËk©e : yu íkku Ãkrík òu hk{ suðk nkuÞ íkku ykÃkýu Mkeíkk Úkðwt òuRyu. Ãkrík ðktfku ÚkÞku íkku ykÃkýu ðktfk Lkk ÚkRyu íkku þe heíku [k÷u ! MkeÄwt hnuðkÞ íkku W¥k{, Ãký MkeÄwt hnuðkÞ Lknª Lku ! {kýMk þe heíku MkeÄku hne þfu, økkuËk {kh-{kh fhu ÃkAe ! ÃkAe ÃkíLke íku þwt fhu rçk[khe ! yu íkku Ãkríkyu ÃkríkÄ{o Ãkk¤ðku òuRyu. yLku ÃkíLkeyu ÃkíLkeÄ{o Ãkk¤ðku òuRyu. yøkh ÃkríkLke Úkkuze ¼q÷ku nkuÞ íkku Lk¼kðe ÷u yu †e fnuðkÞ. Ãký ykx÷wt çkÄwt ykðeLku økk¤ku ¼ktzðk {ktzu, íkku yk ÃkíLke þwt fhu rçk[khe! «&™fíkko : Ãkrík yu s Ãkh{kí{k Au, yu þwt ¾kuxwt Au ? ËkËk©e: yksLkk ÃkríkykuLku Ãkh{kí{k {kLku íkku yu økktzk ÚkRLku Vhu yuðkt Au ! yuf Äýe yuLke çkiheLku fnu, íkkhk {kÚkkÃkh WÃkh Ëuðíkk {qf Lku íkuLkk Ãkh hkux÷e þuf ! {q¤ íkku çktËh AkÃk Lku WÃkhÚke ËkY Ãkeðzkðu íkku yuLke þe Ëþk ÚkkÞ ? yuf çkuLk ykÔÞkt níkkt. íku fnu Au, ÄýeLku Ãkh{uïh íkhefu Ãkqsðku òuRyu fu Lkk òuRyu ? {U fÌkwt, yu õÞkt ÃkkAk økktzk fkZwt Awt, íkkhku Äýe íkku {qyku økktzku Au. yLku ÃkkAku Ãkh{uïh íkhefu ÃkqSþ. íkku...! ykðk Ãkh{uïh íku nkuíkkt nþu ! íkkhu íkku £uLzLke su{ hnuðwt. Ãkh{uïhLkku s{kLkku økÞku çkÄku.

yu íkku MkíkÞwøk{kt níkwt çkÄwt. «&™fíkko : yu ¾he Ãkríkðúíkk fnuðkÞ Lku, ËkËk. ËkËk©e : nk, ¾he Ãkríkðúíkk. yíÞkhu íkku yk çkÄwt Lkk hÌkwt. su{ íku{ fheLku þktríkÚke hnuðwt. f÷uþ Lkk ÚkkÞLku yux÷wt çkMk ! «&™fíkko : yk Ãkrík Ãkh{uïh fnuðkÞ ? yuLkk hkus ËþoLk fhkÞ ? yuLkwt [hýk{]ík ÃkeðkÞ ?

ËkËk©e : yu yu{Lku Ãkh{uïh fnu, Ãký yu {he Lkk òÞ íkku íkku Ãkh{uïh. {he sðkLkk íku þuLkk Ãkh{uïh ! Ãkrík þuLkk Ãkh{uïh íku ! yíÞkhLkk Ãkrík Ãkh{uïh nkuíkkt nþu ? «&™fíkko: nwt íkku hkus Ãkøku ÷køkwt Awt, ÃkríkLku. ËkËk©e : yu íkku Auíkhíke nþu yu{ fheLku. ÃkríkLku Auíkhu yk{ fheLku, Ãkøku ÷kðeLku. Ãkrík yux÷u Ãkrík yLku Ãkh{uïh , yu Ãkrík s õÞkt fnu Au, nwt Ãkh{uïh, nwt íkku ½ýe Awt yuðwt s fnu Au Lku ? «&™fíkko : nk, Äýe Awt. ËkËk©e : nt, yu íkku økkÞLkku Þ Äýe nkuÞ, çkÄkLkk Äýe nkuÞ, ykí{k yuf÷ku

s Ãkh{uïh Au, þwØkí{k. «&™fíkko : [hýk{]ík ÃkeðkÞ ? ËkËk©e : yksLkk {kýMkku, øktÄkíkk {kýMkkuLkk [hý fu{ ÃkeðkÞ íku ! yk {kýMk øktÄkÞ. yk{ çkuXku nkuÞ íkku Þ øktÄkÞ. yu íkku Ãku÷k MkwøktÄeðk¤k {kýMk níkk íÞkhÚke ðkík swËe níke. yks íkku {kýMk çkÄk øktÄkÞ Au. ykÃkýwt {kÚkwt nW [Ze òÞ. su{ íku{ fheLku Ëu¾kð fhðkLkku fu Ãkrík-ÃkíLke Aeyu y{u. «&™fíkko : ËhufLkk{kt Ãkh{uïh çkuXu÷k nkuÞ Lku yu{Lkk{kt Þ Au {kxu íkku Ãkrík Ãkh{uïh Lku ! ËkËk©e : ykunkunku....çkqx Ãknuhíkkt ykðzíkkt LkÚke Lku Ãkkuíku Ãkh{uïh ÚkR çkuXku Au ?! Ãkríkyku ¾hkt ÷RLku çkuXu÷k ? yu íkku Ãknu÷kt [kuÃkzeyku{kt ÷¾e Lkk¾u÷wtLku íku †eyku rçk[khe y¼ý fu ÷ÏÞk ÃkAe AuõÞwt Lknª ! Ãknu÷ktÚke s †eykuyu s Aufe LkkÏÞwt nkuÞ íkku ?! «&™fíkko : nðu çkÄkyu Aufe LkkÏÞwt Au ËkËk. nðu çkÄe ¼ýeLku yux÷u çkÄkyu [kufze {qfe ËeÄe. ËkËk©e : Ãkrík Ãkh{uïh ÚkR çkuXk. swykuLku yu{Lkk nkÚk{kt [kuÃkze ÷¾ðkLke yux÷u fkuý fnuðkLkwt yuf íkhVe fhe LkkÏÞwt Lku ? ykðwt Lkk nkuðwt òuRyu. íkwt Ãkqsíke nkuÞ íkku Þ Lkk fnwt Q÷xkLkwt fu Lkk ÃkqSþ. yuLku þwt Ãkqsðk suðwt ! nk yu{Lkwt yÃk{kLk Lknª fhðkLkwt þwt ? ÃkríkËuð ÚkkÞ. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{kí{k f]Ãkk fhu Au íÞkhu s ÃkkÃk Aqxu Au SðÃkwÛÞ fhðk{kt Mðíktºk Au. ÃkkÃk Akuzðk{kt Ãkhíktºk Au. ÃkwÛÞ fhðwt yu çknw fXý LkÚke, ÃkkÃk Akuzðwt çknw fXý Au. ÃkkÃk ÚkkÞ Au ÃkqðosL{Lkk MktMfkhÚke. yk sL{Lkk fwMktøkÚke Ãký ÃkkÃk ÚkkÞ Au. fkuEÃký Sð sL{Úke ÃkkÃk fhíkku LkÚke. {kLkðLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuLku ¾kuxwt çkku÷ðkLke, fÃkx fhðkLke y¬÷ Lk níke. {kuxku ÚkÞku, suLkk Mktøk{kt yu ykÔÞku íkuLkku MktøkËku»k ÷køÞku. MktøkÚke SðLk MkwÄhu Ãký Au. ík{khk fhíkkt ¿kkLk, ðihkøÞ, ¼rõík{kt ykøk¤ Au, su ¼økðkLkLkk [hý{kt hnu Au íkuðk MktíkLkkt Mktøk{kt hnku, íkuðk MktíkkuLku ÞkË fhku. rð÷kMke øk]nMÚkLkwt M{hý Lk fhku. ¼økðkLkLkku su ykLktË {éÞku Au, íkuðk MktíkLkku Mktøk fhku. MkíMktøk ¼økðkLk ykÃku Au íÞkhu {¤u Au. fwMktøkÚke çk[ðwt íku ík{khk nkÚk{kt Au. ÔÞMkLkeLkku Mktøk fwMktøk Au. suLku ÃkkÃkLke çkef LkÚke, suLku «¼w{kt «u{ LkÚke, íkuðk LkkrMíkfLkku Mktøk fwMktøk Au. suLkk Mktøk{kt ík{u hnku Aku, íkuLkku htøk ÷køku Au. sz [uíkLkLku Lkrn, [uíkLk szLku Ãkfzu Au. ík{u «¼wLkk ytþ Aku, «¼w ÃÞkhk Aku, EåAk fhku íkku ÔÞMkLk Akuze þfþku. ÃkkÃkeLkku Mktøk íku fwMktøk. ykðkÚke Ëqh hnuòu. su {LkLku çkøkkzu Au íkuLku ÃkkÃk fnu Au. Ér»k-{wrLkykuyu, þk†kuyu çkLkkðu÷ rLkÞ{ku{kt {LkLk hk¾ku. fktËk, ÷Mký ¾kþku Lkrn. ¾kÄk nkuÞ íkku fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe, nðu ¾kþku Lkrn. fÚkk Mkkt¼¤e su ÃkkÃk Akuzíkk LkÚke, íkuLku Þ{hksLkku çknw {kh ¾kðku Ãkzu Au. suLkku Mðefkh ¼økðkLk fhíkk LkÚke, su ðMíkw {khk ¼økðkLk ÷uíkk LkÚke.

mt;gt yltu ymt;gt rJtMtu fwhtlt btB’ Ntwk fnu Au? mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu fuxjttu ;tVtJt;t Au? yHthtultt yltwmtth SuEyu ;ttu ctkltu Jtaatulttu ;tVtJt;t fuJtG yuf yHth %y^lttu Au. vtKt JgttJtntrhf he;tu Su;ttk mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu "th;te yltu ytftNt suxjttu ;tVtJt;t Au. yt ;tVtJt;t lteatu ytvtu j tt fu x jttf mtwJttfgttu :tfe SKte Ntftgt Au. - mt;gt Suzt vtnuheltu ;tigtth :ttgt yu x jte Jtthbttk ;ttu ymt;gt yz"tt sdt;tbttk Vhe JtGu Au. (subt ftjttnlt) - mt;gtltu fnuJtt bttxu ctu vtG (mtuflz)lttu mtbtgt jttdtu Au yltu fkE Ftato vtKt lt:te :t;ttu, sgtthu ymt;gt fnu;ttk BCt :ttu:tJttE Sgt Au yltu mthJttGu ;tu ctnw s bttu k D tw vtzu Au . (mtkfrjt;t) - mt;gt:te Jt"teltu ftuE Jtm ;tw lt:te Jtm;tw yltu ftuE "tbto lt:te. ymt;gt:te Jt"teltu ftuE vttvt lt:te. mt;gt s FthuFth "tbtoltwk btwG Au. (btntCtth;t) - ymt;gt yu cttxjtebttklttu ’tltJt Au, sultu ctnth ftZgtt vtAe cttxjtebttk vtw h Jttu jtdtCtdt yNtfgt Au . (fu . ’tmtvvtt) - sultt Ç’gtbttk mt;gt Au, ;tultwk btlt rltCtogt Au. (btnt;btt dttk"te) - mt;gt yuJte Jtm ;tw Au, sultwk lttbt Jtm;tw ;ttu ct"tt jtu Au, vtKt ;tultu mt; fthu Au mt;fthu ftuf s. (cteNtvt sgttuso cttfojtu) ;tu Wvthtk;t W’wo CttMttbttkltwk yuf mtwJttfgt fu fnuJt;t yt vt{bttKtu Au&%mtaatu ft cttujtcttjtt, swXu ft btwk

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ftjtt^ (mttattcttujttlte Jttn Jttn yltu swXt cttujttltwk bttuk ftGwk) mt;gt yltu ymt;gt ctltu bttltJt BJtltltt Dtz;thbttk ydt;gtlttu Cttdt CtsJtu Au. suKtu mt;gtltu yvtlttJgtwk ;tultwk BJtlt "tlgt :tE Sgt Au yltu suKtu ymt;gtltu yvtlttJgtwk ;tultwk BJtlt Jgt:to :tE Sgt Au. mt;gtltu yvtlttJtJtt bttxu yltu ;tultu m:ttrvt;t fhJtt bttxu sdt;tltt ’hu f "tbto b ttk fnu J ttbttk ytJtu j t Au . btwmjtebttultt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk ttm*t vtKt mt;gt yltu ymt;gt rJtMtu ydtrKt;t cttu " tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu j t Au . mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu Nttu Vuh Au ;tu rJtMtu fw h tlt btB’bttk l tt ybtw f cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&-

EMjtble ythme ftrmb yçctm %(nu vtgtdtkcth), fne ’tu fu mt;gt (nf) ytJte dtgtw k yltu ymt;gt (cttr;tjt) lttNt vttb gtwk. Ftrat;t ymt;gt vttbgtw ;ttu lttNt vttbtltth s Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 81) %yltu ymt;gtlttu hk d t atZtJteltu mt;gtltu Ntk f tm vt’ lt ctlttJttu yltu tmvt’ SKtectw L eltu mt;gtltu mtk ; ttzJttlttu vt{gt;lt lt fhtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 42)

%nu "tbto d t{ k : tJttGtytu (yu n jtu rf;ttct), Ntt bttxu mt;gt vth ymt;gtlttu ZtuG (hkdt) atZtJteltu mt;gtltu Ntkftm vt’ tmvt’ ctlttJttu Atu yltu Ntt bttxu SKtectwLeltu mt;gtltu mtk;ttztu Atu?^ (vt{fhKt 3, Njttuf 71) mt;gtltu lt yvttlttJtJttJttGtytu ;t:tt ymt;gtltu JtGdte hnu l tthtytu jttkctu dttGu ltwfNttltbttk s hnu Au, fthKtfu ymt;gtbttk su Vtgt’tu ntugt Au, ;tu yj vtBJte ntugt Au yltu ytFthu yjvtBJte jttkctu dttGu rJtsgt ;ttu mt;gtlttu s :ttgt Au, yltu ymt;gt vthtrs;t :ttgt Au. ymt;gt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%su jttuftu ymt;gtbttk bttltu Au yltu yjjttnltt El fthe Au, ;tuytu FthuFth Elfthe

ltwfmttltbttk hnuJttltt Au.^ (vt{fhKt 29, Njttuf 52) %(%(nu nu vtgtdtkcth), fne ’tu fu ;tbtu "th;te vth Vhtu yltu vtAe swytu fu swXtzltthtytultwk fuJtwk vtrhKttbt ytJgtwk.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 11) %Ftrat;t yjjttn ftu E yu J te Jgtrf;tltu bttdto’Ntolt lt:te ytvt;ttu su swXtu ntugt yltu mt;gtlttu mmJtefth Jtefth lt fh;ttu ntugt.^ (vt{fhKt 39, Njttuf 3) %Ftrat;t yjjttn ftu E yu J te Jgtrf;tltu bttdto’Ntolt lt:te ytvt;ttu, su n’:te Jt"te sltthe ntugt yltu swXe ntugt.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 28) mt’t mt;gt vth attjtltthtytu ;t:tt cteSytu l tu mt;gtltw k bttdto ’ Nto l t ytvtltthtytu rJtMtu fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%ybttht mtso l t fhu j tt sw : ttu (btFtjtwftu)bttk yuf sw:t yuJtwk vtKt Au su rctjfwjt mt;gt yltwmtth bttdto’Ntolt ytvtu Au yltu mt;gt yltwmtth lgttgt fhu Au.^ (vt{fhKt 7, Njttuf 181) mt;gtlttu vttjtJt fgtthugt lt AtuzJttu SuEyu, fthKtfu mt;gtltu yvtlttJtltthltwk btlt nkbtuNtt rltCtogt ntugt Au. rJtsgt nk b tu N tt mt;gtlttu s :ttgt Au yltu ymt;gtlttu yuf r’Jtmt rJtlttNt :tJttlttu Au. mt;gt s ’huf "tbtoltwk btwG Au, bttxu nu bttltJtS;t, ;twk mt;gtltwk s yltwfhKt fh, mt;gtltu yvtlttJte jtu yltu ymt;gt:te ’qh hnu.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

rJtNtuMt

MkhËkh Ãkuxu÷u þuX y{]ík÷k÷Lku [qtxýe ÷zðk yk{tºký ykÃÞwt

(2) yu{ ykÃkýu íku{Lku {kxu fne þfeþwt fu økwshkíkLke «òLkk yuf h¾uðk¤ hneLku Ãkhkuûk heíku íku{ýu økwshkíkLke síkkLku fkuE Ãký heíku MknLk Lkk fhðwt Ãkzu íkuLke nt{uþk [eðx hk¾e Au. íku{ fhíkkt íku{Lkk WÃkh fkuELke ÷k÷ ykt¾ ÚkkÞ íkku íkuLke Ãký íku{ýu fËe Ãkhðk fhe LkÚk, yLku fhu yuðku yu{Lkku Mð¼kð Ãký Lknkuíkku. MkhËkh ðÕ÷¼¼kEyu su{ {wMíkkf hneu hk»xÙ { kt Ãkku í kkLke ykøkðe heíku «ký«rík»Xk fhe íku { ©e y{] í k÷k÷¼kEyu økw s hkíkLke ÃkrhrMÚkríkLke h¾uðk¤e fhðk{kt fËe ïkMk nuXku {qõÞku LkÚke. íku{ fhðk{kt ðMk{k «Mktøkku ykðu íÞkhu íku{Lkku Mkk{Lkku fhðk{kt, hksfkhýeÞ ÃkwÁ»kkuLku fu LkuíkkykuLku Mkk[e ðkík Mkt¼¤kðe Ëuðk{kt, «økxÃkýu yrM{íkk s Ëþkoðe níke. yu s íku{Lke yrM{íkkyu «íkkÃkLke íkusrMðíkk ÃkkÚkhe níke. yu{Lke çknw{w¾e «rík¼k, ðuÃkkhWãkuøk, ònuh SðLk, fu¤ðýe, Mktfxhkník yLku økwshkíkLkk rðfkMk MkwÄe «Mkhu÷e nkuðkÚke íku{Lku 7Ãk ð»ko Ãkqhk Úkíkkt Mk{økú LkøkhsLkkuyu íku{Lkwt 1964{kt íku ð¾íkLkk økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ ©e. {nUËe LkðkÍ støkLkk yæÞûkÃkËu ònuh MkL{kLk fÞwO níkwt. BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýe MkLku 19h9{kt MkhËk©eyu BÞw . [qtxýe{kt íku{Lke ðhýe fhu÷e; Ãkhtíkw, íku{Lkk

þuX©e y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMk-1

rÃkíkk©eyu fÌkwt fu ykÃkýu çkeòÚke Mkkhk Aeyu íku{ {kLkeLku çkeòykuLke ÃkkMku {ík ykÃkðk {kxu {køkýe fhðe yu ykÃkýe MktMf]rík {kxu þku¼kMÃkË LkÚke. çkeòykuLkwt ík{k{ fk{ fhe Aqxðwt, Ãkhtíkw çkeòykuÚke ykÃkýu Mkkhk Aeyu íkuðwt õÞkhuÞ Ëþkoððwt Lkrn. íku{Lke yk rþ¾k{ý þuX©eLku øk¤u Qíkhe ÚkE yLku íku y ku [q x ýeLkk hksfkhý{ktÚke íkhík s ¾Mke økÞk. Ãkhtíkw íku{ýu yk fk{{kt ¾qçk s hMk ÷eÄku níkku. MkLku 1934{kt yu ß Þw f u þ Lk MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk{kt þuX©e y{]ík÷k÷u Mkkhku hMk ÷eÄu÷ku. MkhËkh©eyu yk fk{Lke sðkçkËkhe ©e ËeðkLk {kMxh, ©e fkÃkrzÞk, ©e MkwíkrhÞk yLku þuX©e y{]ík÷k÷Lku MkkUÃke níke. íkuyku yk fk{ {kxu hkus Mkðkhu {nksLkku ÃkkMku sE Vk¤ku W½hkðíkk níkk. 1936{kt þuX nhøkkuðLkËkMk ÷û{e[tË fku{Mko fku÷usLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke íkku y{ËkðkË yu ß Þw f u þ Lk Mkku M kkÞxeLke «ð]r¥kyku yLkuf heíku rðfMke. þuX©eyu yLkuf þiûkrýf MktMÚkkyku þY fhðk {kxu ËkLk ykÃku÷wt Au. yu WÃkhktík þuX©e y{]ík÷k÷u ykÃÞwt Au yuLke yLkuføkýwt {u¤ðe ykÃÞwt Au. íku{Lke «uhýkÚke íkku yuf økwshkík fku÷usLku çkË÷u yuf fku÷uòu økwshkík{kt MÚkÃkkE Au.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 íkuyku©e y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ níkk. 1948{kt {wtçkE hkßÞu Xhkð ÃkMkkh fÞkuo fu hkßÞ{kt {nkhk»xÙ, økwshkík yLku fýkoxf ¾kíku ºký «kËurþf ÞwrLkðrMkoxeyku MÚkkÃkðe. yk WÃkhÚke økwshkík ÞwrLkðrMkoxe MÚkkÃkðk{kt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt yLku økwshkík ÞwrLkðrMkoxe xÙMx{kt Y.4h ÷k¾ Q¼k fhðk{kt íku{ýu ¾qçk Ãkrh©{ ÷eÄku níkku. íkuLkk

xÙMxe {tz¤{kt þuX©e fMíkwh¼kE MkkÚku íkuyku©e hÌkk níkk. yrxhkLke MÚkkÃkLkk y{ËkðkË xu û xkE÷ krhMk[o yuMkkurMkyuþLkLke MÚkkÃkLkk þuX©e y{]ík÷k÷u fhu÷e. ©e þÛÞ{w¾{T [uèe yºku ykÔÞk níkk. xufrLkf÷ ErLMxxâwx Q¼wt fhkÞ íkku Mkhfkh yu{kt {ËË fhðk íkiÞkh Au yu{ sýkðu÷wt. þÛÞ{w¾{T [uèeLku Mkki «Úk{ Mkðk÷ s ÃkqAâku níkku fu yk xufrLkf÷ ErLMxxâwx{kt Mkhfkh fu÷e {ËË fhþu yLku íku {kxu ¾kíkhe fkuý ykÃkþu? íku ÃkAe Mkhfkh íkhVÚke yk {kxu sYhe ¾kíkhe {¤u fu íkhík s þuX©eyu ík{k{ r{÷ku WÃkh yuf ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt níkwt fu nðu ÞwØ ÃkwYt ÚkÞwt Au yLku Wãkuøkku Ãkøk¼h ÚkÞk Au, íkku Úkkuzk ÃkiMkk fkZeyu íkku økwshkík{kt Mkkhe MktMÚkk Q¼e ÚkkÞ. þnuhLkk WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke Yk.Ãk0 ÷k¾ ¼uøkk ÚkÞk yLku Yk.h0 ÷k¾ Mkhfkhu ykÃkÞk. Mkhfkh MkkÚku yk {kxuLke ðkxk½kxku fhðk íkuyku økÞk níkk. íÞkt sELku þuX©e fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELku Ãký çkku÷kÔÞk níkk. íku ÃkAeÚke ðkze÷k÷ ÷Õ÷w¼kE yLku LktËËkMk nrhËkMk Ãký òuzkÞk níkk. yk{ yrxhkLke MÚkkÃkLkkÚke s Mkr¢Þ Mknfkh ykÃkíkk hÌkk níkk. ykýtË ¾uíkeðkze fku÷us

MkhËkh©eLke EåAkLku {kLk ykÃke ykýtË{kt íku{Lkk çkeò Ãkwºk çktMke÷k÷Lku yLkw÷ûkeLku ¾uíkeðkze fku÷us{kt Mkkhe yuðe hf{ ykÃke yLku íku fkhýu yksu íku rðãkÚkeoykuLku Mkkhe yuðe {ËËYÃk Ãkwhðkh ÚkE [qfe Au. økktÄeM{khýf{kt Y.48 ÷k¾ ¼uøkk fhðk{kt íku{Lkku «þtMkLkeÞ Vk¤ku hnu÷ku Au. yk nfefík Ëþkoðe ykÃku Au fu íkuyku Ëu¾kËu¾e fþwt s fhíkk Lkrn, Ãký íku{Lke fk{ fhðkLke ÃkkuíkkLke ykøkAe heík yLku «rík¼k Au. {urzf÷ fku÷us {kxuLkwt ËkLk íku{Lke «ð]r¥kyku íkku ðýÚkt¼e [k÷w s hne níke. íku{Lkkt Ãkq.{kík]©e LkkÚkeçkkLke M{]rík{kt y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ fku÷us þY fhðk Y.1Ãk ÷k¾ sux÷e hf{ ykÃkðkLke MíkwíÞ «ð]r¥k íkk.1Ãk-6-63Lkk hkus xkWLknku÷{kt fuLÿeÞ MðkMÚÞ {tºke zku . Mkw þ e÷k Lki Þ khLke yæÞûkíkk{kt íku Mk{ÞLkk Lkkýk{tºke ©e {kuhkhS ËuMkkELkk ðhË nMíku fhðk{kt ykðu÷e. ykÞwðuoË {kxu Ãký íku{Lku ÷økLk níke, íku y ku y u çku nku r MÃkx÷ku {rýçknu L k y{] í k÷k÷ nhøkku ð LkËkMk nku r MÃkx÷ y{ËkðkË íkÚkk ÃkkuÃkxÃkwhk (ËknkuË) ¾kíku nkurMÃkx÷ ykrËðkMke ÃkAkík rðMíkkh{kt MÚkkÃke níke. (vqKo)

vthm*te mtt:tu l tt Ntheh mtk c tk " t «tht mtk ; ttltlte mtbtmgtt vt;ltelte B’ltu fthKtu Jtfhe QXe Au ;gtthu vt;lteltu fE he;tu btlttJtJte?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt vt{Ktgt Au. fultuzt ytJgttltu btltu atth JtMto :tgtt Au. btthe Wkbth 34 JtMto Au. btthe JttEVltwk lttbt dt{eMbtt Au. ybtthu yuf ctucte Au. ctucte vttkat JtMtolte Au. ;tu Wvthtk;t yujt mtebttult vtKt btthe jttEVbttk Au. su btthe mtt:tu Jtfo fhu Au. ;tu mtekdtjt Au. ;tulte Wkbth 28 JtMtolte Au. bttht yltu yujt Jtaatultt mtkctk"ttu ykdtu dt{eMbttltu vtKt SKt Au. fthKtfu ytJte Jtt;t Aqvte hnu;te lt:te yuxjtu ybtthe Jtaatu mtkctk"t ctk"ttgttltt :ttuzt mtbtgtbttk s btuk dt{eMbttltu SKt fhe ’e"te n;te. Nt~yt;tbttk Vubtejte jttEVbttk bttuxwk ;ttuVtlt btate dtgtwk n;twk vthk;tw btuk dt{eMbttltu mtbtSJte ’e"twk n;twk fu nwk yujt mtt:tu btuhus fhJttlttu lt:te. mtt:tu ftbt fh;ttk fh;ttk ytfMtoKtltt fthKtu yt mtkctk"t :tgttu Au. nwk fkE attuheAqvte:te atjttJtJtt bttkdt;ttu lt:te yltu ;tltu ctnth:te Ftcth vtzu ;tultt fh;ttk nwk s SKt fhe ’Wk ;tu Ntwk Fttuxwk? mtbtgt s;ttk yt mtkctk"tbttk:te ltefGe sJtt vt{gt;lt vtKt fheNt y:tJtt Su mtkctk"t hnuNtu ;ttu vtKt yujtltu ;tthu btthe vt;lteltt mJt~vtbttk ltnek SuJte vtzu yuJtwk fbtexbtulx dt{eMbttltu btuk ytvgtwk n;twk vtAe ;ttu yujtltu btuk dt{eMbtt mtt:tu btGtJte. ;tulte yJthsJth vtKt bttht Dthbttk Jt"tJtt bttkze yltu ;tuKtu dt{eMbtt mtt:tu mtthtu vtrhatgt vtKt fuGJte jte"ttu. Ftqct s xqkftdttGtbttk rVjbtlte subt yt ct"tw bttht BJtltbttk ctlte dtgtwk. mJttCttrJtf Au fu yujtltwk bttht BJtltbttk ytJtJtt vttAGltwk btwFgt fthKt mtufmt n;twk yujt mtt:tultt hejtuNtltbttk btuk Cthvtqh mtufmt bttKgtwk. JtGe, yt mtkctk"ttultu fthKtu dt{eMbttltu vtKt Eltmtefgtwhexe :tJtt bttkze yltu ;tuKtu vtKt bttht vth Jt"twltu Jt"tw "gttlt furlY;t fhJtt bttkzgtwk ;tulte mtt:tulte vtKt mtufmt jttEV

vtAe:te dtsctlttf ctlte hne. dt{eMbttltu ;ttu cteswk cttGf SuE;twk ltntu;twk yuxjtu ;ttu ct"tw vjttrltkdt vthVufx fh;te n;te. vthk;tw yujt mtt:tultt mtkctk"ttubttk fgttkgt vjttrltkdt ltnek :tgtwk yltu ;tu vt{udtltlx :tE dtE Au. nJtu ;tu yt cttGfltu slbt ytvtJtt bttkdtu Au. nsw vtKt ;tultu btuhus fhJttlte EaAt lt:te fu btuhus fhJtt bttxu ;tuKtu ftuE vt{m;ttJt btqfgttu lt:te. vtKt ;tu bttltu Au fu, jttEVbttk ctu-*tKt cttGftu vttu;ttltt ntuJtt SuEyu. yltu yattltf Su yt cttGf ;tultt dtCtobttk ytfth jtE atqfgtwk Au ;ttu ;tultu ;tuKtu slbt ytvtJttu SuEyu. dt{eMbtt yt Jtt;t mtnlt fhe Ntfe lt:te. ;tuKtu B’ vtfze Au fu mtufmt mtkctk"ttu vtqh;ttu yujt mtt:tulttu mtkctk"t ;tuKtu mJtefthe jte"ttu yulttu bt;tjtct yuJttu lt:te fu nJtu ;tultwk ;tthe mtt:tultwk cttGf vtKt mJtefthe jtuNtu. ;tuKtu btltu mttV Ntc’tubttk fne ’e"twk Au fu, ;twk ftuE vtKt yufltu vtmtk’ fhe jtu. vtAe ;tthu yujt mtt:tu suxjtt cttGftu vtu’t fhJtt ntugt ;tuxjtt fh vthk;tw ;tu vtnujttk btltu zeJttumto ytvtJtt vtzNtu. dt{eMbtt Ftqct rs’Te Au yltu ;tu vttu;ttltwk "ttgtwok fheltu s hnuNtu ;tulte btltu SKt Au. cteB cttswk yujt vtKt xmtlte btmt :t;te lt:te ;tu btltu yubt mtbtSJtu Au fu nwk cttGf bttht bttxu vtu’t fheNt su ;tbttht bttxu jttgttctejtexe ltnek ctltu.yt vtrhrm:tr;tbttk dt{eMbtt yltu yujt Jtaatu nJtu ;t’Tlt ycttujtt :tE atqfgtt Au. btthu dt{eMbtt mtt:tultwk vttrhJttrhf BJtlt vtKt ctdttzJtwk lt:te fthKtfu ;tultt:te nhnkbtuNt btthwk mttbttrsf mxuxmt yltu bttuCttu Ftqct Qkattu dtgttu Au. yltu yujt mtt:tulttu mtkctk"t vtKt ;ttuzJttu lt:te ctrjf ;tu btthe vttmtu ftuE yvtuHtt vtKt htFt;te lt:te. ;tuJtt mtkSudttubttk f’tat ybtthwk cttGf slbt jtu ;ttu vtKt btltu Jttk"ttu lt:te s. vthk;tw dt{eMbttltu fuJte he;tu btlttJtJte ;tu bttuxtu vt{Plt Au.

btthe yt mtbtmgttlttu ;tbttht bt;tu Ntwk Wfujt ntugt Ntfu ;tulttu ;tt;ftrjtf sJttct ytvtJtt rJtltkr;t Au. - rjt. vt{Ktgt/ xtuhtulxtu rzgth vt{Ktgt rsk’dtebttk sgttk mtw"te ct"twk s mtns he;tu attjgtt fh;twk ntugt Au ;gttk mtw"te BJtJttbttk btLt ytJt;te hnu Au. mthG he;tu BJtlt BJt;tt ntuEyu ;gtthu btn’TykNtu mtwFttltwCtqr;t :t;te hnu Au. mtwFtlte HtKttubttk ytvtKtu rctl"ttm ;t ctlte sEyu Aeyu. rctl"ttm;t dt{eMbtt mtt:tultt jtdlt BJtltltu ;tbtu vttkatmt;tt JtMto mtw"te btm ;te:te bttKte jte"tw vtAe btm;te:te fultuztlte nJtt jttdte s;ttk mtnftgtofh yujt mtebttult mtt:tu ;tbtthwk btlt btGe dtgtwk. btlt btGe sJtt fh;tt vtKt ctlltu mtt:tu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ftbt fh;tt ntuJtt:te yltu Fttmt fheltu mtebttu l t mte mtekkdtjt ntuJtt:te ;tbtthe Suze Sbte dtE. Su yt HtKtu ;tbtu ;tbttht Wvth ykfwNt htFgttu ntu;t yltu yuf sJttct’th vtr;t ;thefu yltu ;tbtthe ’efhelttu Fgttjt htFte yu f rvt;tt ;thefu ;tbtu ;tbtthe sJttct’theltu jtHtbttk htFte ntu ; t ;ttu mtebttult mtt:tu ;tbtu ykdt;t mtkctk"t cttk"tJtt mtw"te ytdtG s Jt"te Ntfgtt ltt ntu;t. dt{eMbttyu sgtthu SKgtwk fu ;tbtltu yujt mtebttult mtt:tu DtrltM DtrltMxx mtkctk"t Au ;gtthu yuKtu ;tbttht yltir;tf mtkctk"tlttu rJthtu"t fhe ;ttuVtlt btattJgtwk ntuJtt A;ttk ;tbtltu Cttlt :tgtwk ltrn yltu yuf vtwwhw Mt ;thefu ;tbtu vt;lte ntuJtt A;ttk cteswk jtVhwk fhe

;tultu JtGdte hÏt. btt*t mtufmtltu s ;tbtu "gttltbttk htFte rsk’dteltu btltm Jte he;tu btltmJte BJt;tt hÏt. ftNt, Su dt{eMbttyu ;tbtltu atu;tJgtt ntu;t fu subt ;tbtu cteB mm*te *te mtt:tu Ntheh mtkctk"t htFte hÏt Atu yuJttu s Ntheh mtkctk"t nJtu yu vtKt ftuE yultu btltdtbt;tt vtwhwMt mtt:tu htFtNtu ;ttu ;tbtthu vtKt ;tulttu ftuE rJthtu"t fhJttlttu hnuNtu ltrn. Su ytJte mmvtM vtM x;tt fhe ntu;t ;ttu vtMx;tt ;tbtu f’tat mtCttlt :tE dtgtt ntu;t yltu mtebttult mtt:tu yu n’u cturVfh ctlte Ntheh mtkctk"t cttk"tJttltwk vtmtk’ fgtwok ltt ntu;t fu sultt:te ;tbtu yuf dtuhftgt’u cttGfltt cttvt vtKt mttrct;t :ttJt. Su fu dt{eMbttyu ytJte atu;tJtKte ytvte ntu;t ;tubt A;ttk ;tbtu ;tbtthe he;tu s mtebttultt jt·w ctlte dtgtt ntuJtt:te ;tbtu mtebttu l t mtt:tu btltbttlte attjtw htFtJttltwk s mmJteftgtw Jteftgtwok ntu;t. vthm *te sgtthu vthm*te ftuE vtKt Jgtrf;tltt r’jttur’bttdt Wvth AJttE Sgt Au ;gtthu mtthtmtthlttu rJtJtuf htFtJttu yltu mttbttrsf sJttct’the ;tubts vtrhJtth vt{ ; gtu l te lti r ;tf;tt SGJtJte bttu n tk " t bttltJte bttxu jttu F tk z ltt atKtt attJtJtt suJte fvthe ctlte hnu Au. ;tbtu yuf vtAe yuf Fttuxt vtdtjttk Cth;tt hÏt yltu nJtu yltir;tf mtk;ttltt slbt mtw"te Jtt;t JtKtmte dtE Au ;gtthu ;tbttht bttxu rmtbttult su rltKtogt jtuJtt bttdt;te ntugt ;tultu s yltwmthJtwk Jgttscte jtuFttgt ;tubt jttdte hÏwk Au. dt{eMbtt yltu rmtbttult Jtaatu gt W’TCtJgtwk Au ;t:tt dt{eMbttlttu vtKt Jtibtltm tltmgt ;ttu ;tbtu ;gtB Ntftu ;tubt Atu s ltrn yuxjtu ;tbtthu ;tbtthwk NttuCttltwk dttkrXgtt suJtwk yrm ;t;Jt xftJte htFtJtt bttxu dt{eMbttltt yrm;t;Jt vtr;t :tEltu s hnuJtwk ;tbttht bttxu Xef ctlte hnuNtu. ytbt A;ttk- Su ;tbtu nJtu vtAeltwk ;tbtthwk ’tkbvt;gt BJtlt mtwFte htFtJtwk nNtu ;ttu- ;tbtu dt{eMbttlttu rJt#tmt mtkvtt’lt

fhtu yltu ;tultu Ftt;the fhtJttu fu nJtu vtAe dt{eMbtt rmtJttgt ;tbttht BJtltbttk ftuE vtKt he;tu ylgt mm*te *te vt{JtuNtNtu ltrn yltu dt{eMbtt rmtJttgt cteB ftuE mm*te *te mtt:tu fgtthugt mtufmt bttxu Ntheh mtkctk"t vtKt ;tbttht «tht cttk"tJttbttk ytJtNtu ltrn. Su rmtbttu l t ;tu l tt cttGflte sJttct’the Ftw’ jtuJtt bttdt;te ntugt ;ttu yu ;tbtu yultt Wvth Atuze Ntftu Atu yltu yt ykdtu yufJtth :tE dtgtujte Ctqjt Su dt{eMbtt ’hdtwsh fhJtt bttdt;te ntugt ;ttu ;tbtu *tKtu Ctudtt btGe ftuE yuf rltKtogt jtE Ntftu Atu. sgttk mtw"te rmtbttult mte mtekkdtjt s hnuJtt attn;te ntugt ;gttk mtw"te btGe mtbtB ;tbtu cttGflttu WAuh yJtNgt fhe Ntftu Atu. yltu Su rmtbttult CtrJtM gtu cteB Jgtrf;t mtt:tu CtrJtMgtu jtdlt fhJtt bttdt;te ntugt ;ttu ;tbtu ;gtth vtAe cttGflte sJttct’the yultt btt:tu lttkFte Ntftu Atu. yufJtth ’tGlttu JtDtth ctdtze dtgtt vtAe hk"ttE dtgtujte ’tGltu mJttr’M Jttr’Mxx ctlttJte Ntft;te lt:te, ;tbttht rfmmttbttk cttGfltt slbtltt fthKtu fkEf ytJtwk s ctlte dtgtwk Au. - rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

ltJtjtf:tt

vt{ubt fhJttlte btt*ttbttk Vuh ntuE Ntfu! vt{ubt ytuAtu ntuJttltwk Jtuh fubt ntuE Ntfu? v{fhK - 147 ’trbtltelte yltwvtrm:tr;tbttk vtKt ltehJtltu ’trbtlteltt s rJtatthtu ytJte hÏt n;tt. ’trbtlte rJtNtu s rJtatthJtwk yu SKtu yulte %ntucte^ ctlte dtE n;te. lt SKtu fubt... yu ’trbtlte rJtltt ylgt fNtwk s fjvte Ntf;ttu ltntu;ttu. rJtatthe Ntf;ttu ltntu;ttu. yuf btt*t ’trbtlte s yulte rJtatthmt]rMxltwk bt"gtrctl’w ltt ntugt yubt ’trbtlte.... ’trbtlte yltu ’trbtlte rJtNtu s yultt btltbttk, btrm;tMfbttk ;thkdttu W’TCtJte hÏt n;tt. ’trbtlte yu J te "the n;te su l te ytmtvttmt s ltehJtltwk btlt atffh jtE hÏwk n;tw.k ytJtwk Ntt bttxu :t;twk nNtu? sJttct btwNfujt ltntu;ttu. yultwk btlt ’trbtltebttk vthtuJttgtwk n;twk. ’trbtlte yulte mtlbtwFt ltt ntugt ;ttu yultu rltntGJttlte btlt jttjtmtt fh;twk n;twk. ’trbtlte vttmtu ntugt ;ttu ctmt yu yultt:te yGdte ltt :ttgt yuJtwk s yu attn;ttu hnu;ttu. ’trbtlte vt{;gtu yultu vt{ubt n;ttu, btbt;Jt n;twk. bttun n;ttu. bttgtt n;te. ’trbtlteltwk BJtjtuKt ytfMtoKt n;twk. ’trbtltebttk dtsctltwk atwck tf;Jt n;twk su yultu ’trbtlte vt{;gtu s ytfrMto;t fh;twk n;twk. ’trbtlte vtKt yultu vt{ubt fh;te n;te A;ttkctlltultt vt{ubtlte btt*ttbttk, ctlltulte attn;tbttk, ctlltultt yufbtuf vt{;gtultt btbt;Jtbttk , bttu n -bttgttbttk ctu ; tntmtt ;tVtJt;t n;ttu. jttdtKte ;ttu ctlltultu ylgttulgt vt{;gtu n;te vthk;tw yulte btt*tt yjtdt yjtdt n;te. Su ’trbtlte yuf r’Jtmt bttxu vtKt ltehJtltu SuJtt ltnek btGu ;ttu yu rnLhtJtt jttdt;ttu n;ttu. yultwk btlt s ylgt fNttbttk hbtbttKt :tE Ntf;twk ltntu;twk. sgtthu ’trbtlte yultt rJtltt vtKt r’Jtmttu mtw"te hne Ntf;te n;te. ’trbtlteltu ltehJt vt{;gtu mltun ntuJtt A;ttk yu vttu;ttltt btlt Wvth, vttu;ttltt Ftw’ Wvth yuf vt{fthlttu ykfwNt "thtJte Ntf;te n;te. ’trbtlte su J tw k rltgtk*tKt ltehJt ftuE vtKt mtkSdu ttubttk htFte s Ntf;ttu ltntu;ttu. yt yulte mJtCttJtdt;t btsctqhe n;te yltu yubttk ftuE vtKt vt{fthlte ;tctr’jte jttJtJtt yu EaA;ttu vtKt ltntu ; ttu . yu l tt btltlte Òsw yJtm:ttltt fthKtu ’trbtlte vt{;gtu yultu mtrJtNtuMt CttJt hnu;ttu ntugt ;ttu yubttk Dtxtztu fhJttlte, ytux jttJtJttlte fturNtNt Ntt bttxu fhJte SuEyu? Ntwk ftuElte ftuEltt vt{;gtulte mtkJtu’ltt ykfwrNt;t, btgttor’;t fu yuf vt{fthlte attuffmt rjtrbtxbttk s ntuJte SuEyu? ytJte jtHbtKt huFtt ytkfJte s ylttJtNgtf Au yuJtwk yu mvtMx bttlte hÏtu n;ttu. Su ’trbtlte mJtgtk vttu;ttlte Ç’gtlte

CttJtrm:tr;tbttk yr;thuf jttJte Ntf;te ltt ntugt ;ttu yuKtu Ftw’ vttu;ttltt vt{ubtltu fbte fhJttlte ftuE s s~h;t sKtt;te ltntu;te. su he;tu ftuEf lttltt cttGfltu btbbte yr"tf Jtntjte ntugt Au ;ttu ftuEf cttGfltu ;tultt vtvvtt vt{;gtu Jt"tw vt{ubt ntugt Au. yuf s btt;tt-rvt;ttltwk mtk;ttlt ntuJtt A;ttk ytJtwk Ntfgt ctltu Au yltu yu mtns vtKt ntuE Ntfu Au yuxjtu ’trbtltelte attn;tbttk fu vt{bu tbttk yu ftuE vtKt vt{fthlttu Ctu’CttJt SuESKte-mtbtB s Ntf;ttu ltntu;ttu. mtt:tu mtt:tu ’trbtlte vt{;gtulte vttu;ttlte Jt"tw vtz;te mtkJtu’ltNtejt;ttbttk ftuE vtKt vt{fthlttu yu ct’jttJt jttJtJtt vtKt mtnusu vt{gttmt fh;ttu ltntu;ttu. ytbt A;ttkDtKteJtth ’trbtlte yu l tt vt{ ; gtu l tt ltehJtltt Jt"tw vtz;ttk vt{ubtCttJt mtk’Ctuo yt_tuNt XtjtJgtt rJtltt hne Ntf;te ltrn. %ytvtKte Jtaatu vt{ubt Au yu ytvtKtu ctlltuyu mJtefthe jte"twk Au, yulte vt{;ter;t vtKt ytvtKtltu :tE dtE Au ;gtthu nwk mtbtswk Awk fu, yufcteS bttxu vt{ubt ntuJtt mtk’Ctuo ftuE vt{’Ntoltlte s~rhgtt;t hnu;te s lt:te. ytvtKtu yufcteSlte rltfx ntuEyu fu ’qh fubt ltt ntuEyu nJtu ytvtKte attn;tbttk ftuE s vtrhJt;tolt ytJte Ntfu ;tubt lt:te. Su yt Jtt;t mJtefth;tt ;twk ltnek NteFtNtu ;ttu lt fhu ltthtgtKt yltu CtrJtMgtu ytvtKtu Aqxt vtzJttltwk ytJtNtu ;ttu ;ttht bttxu Ftqct btwNfujt vtrhrm:tr;t mtSoNtu yuJtwk btltu sKttE hÏwk Au. vtrhrm:tr;tlttu mJtefth fh;tt NteFtu yultu s mtbts’th bttKtmt fne Ntftgt. yCttJtbttk vtKt rsk’dte BJt;tt ytJtzJtwk s SuEyu yuJtwk mttattu vt{ubt NteFtJt;ttu ntugt Au yubt nwk ;ttu bttltwk Awk. DtKtt vt{ubteytu Aqxt vtz;te JtuGt yufcteSltu mtbtB lt:te

Ntf;tt ;tultt fthKtu s mtbtsNtrf;tltt yCttJtltu jtEltu s yu f cteS Wvth ’tuMtthtuvtKt fhe mtkctk"tlte mtwJttmt vt{mthtJt;tt vtwMvtltu ytmttlte:te btwhLtJte ’u Au. ytvtKte Jtaatu Ftejtujtwk vt{ubtltwk vtwMvt sgttk mtw"te ytvtKttbttk #tmt hnuNtu ;gttk mtw"te yu Ftejtujtwk s hnuJtwk SuEyu. ytvtKtu mtt:tu ntuEyu fu ltrn ntuEyu- ytvtKttu vt{ubt gt:ttJt;t hnuJttu SuEyu.^ ’trbtlteltwk btk;tJgt mttatwk n;twk A;ttkltehJtltu yu mtjttn yltu Wvt’uNt ylgtltu ytvtJtt gttudgt ntugt yuJtwk s Vejt :t;twk. ’trbtlteltt ’jtejtbttk mt;gt Au, ;ttu ;tultwk vt{bttKt fuxjtwk Au yuJte ;ttujtbttrvtgtt dtzCttksbttk yu fgtthugt vtzgttu ltntu;ttu yltu vtzJtt bttdt;ttu vtKt ltntu;ttu. vttu;ttlte yt ’e"toYrMx f’tat ytsu yuxjtu s ftbtbttk ytJte n;te yltu ’trbtlte slbttHth btG;tt ltnek ytJtJttlte cttct;tu vttu;ttlttu vt{ubt ’NttoJtJttbttk mtnus QKte Q;the ltntu;te. ’trbtltelte mtbtsNtrf;tbttk Vuh ntuE Ntfu cttfe ’trbtlteltt vt{ubtbttk ftuE s Fttux ltntu;te, y"tqhvt ltntu;te. ’trbtltelte yt btsctqhe, btgtto’tltu ltehJtu mJtefthe jte"te n;te. DtKteJtth ltehJtu Sugtwk n;twk fu Su ctlltultu bttufGtNt:te btGJttlte ;tf btGu yltu ftuElttu Ctgt ltt ntugt ;ttu btltdtbt;te he;tu yk;thkdt HtKttu bttKte Ntftgt yu bttxu ’trbtlte vtKt yultt suxjte s W;mtwf hnu;te n;te. Nttherhf,mttbttrsf yltu vttrhJttrhf btgtto’tbttk hneltu su he;tu,suxjtwk btGe Ntftgt yu he;tu yuxjtwk yu yJtNgt btG;te s n;te. vthk;tw slbttHth ltrn btGJttlte ’wDtoxltt ’trbtlte yltu yultt CttrJt mtkctk"t Wvth vt{ P ltt:to Ftztu fhltthe n;te yltu ’trbtlteyu ytdttu;the su jtHbtKthuFtt ytkfe

’e"te n;te ;tultt fthKtu ;tubtlttu mtkctk"t nJtu y"tJtaatu s mtbttv;t :tJttltt mtHtbt mtkSudttu vtKt W’TCtJte atqfgtt n;tt yltu fxtufxelte HtKtu ’trbtlteyu SKtu mtbtdt{ sdt;tltu XwfhtJte ’Eltu yulttu vtHt jte"ttu n;ttu, btt*t vtHt s ltrn yulte vtzFtu ytJteltu QCte hne dtE n;te. SKtu ’trbtlteltwk btt*t yulte vtzFtu ytJteltu QCtt hnuJtt btt*t:te yuf s Ltxfu mtbtmgttlttu Wfujt ytJte sJtt suJtwk ctlgtwk n;twk. btwNfujteltt mtbtgtu rbt*t s~h;tbtk’ Jgtrf;tltt FtCtt Wvth nt:t btqfe fnu fu ’tum;t rVfh ltt fheNt... nwk ;tthe mtt:tu Awk yltu :ttuzt mtbtgt ydttW su Jgtrf;t vttu;ttltu yufjttu, yxwjttu mtbtB hÏtu ntugt ;tultt nigttbttk scth’m;t ntbt Sdte QXu ;tuJttu Ejtbte Ntrf;tlttu mtkatth Vf;t yltu Vf;t ltehJtbttk ’trbtlteltt rnbbt;t ’tFtJtlttht mtnthtltt fthKtu s Ntfgt ctlgttu n;ttu. nt... ’trbtlteltwk Ç’gt vtrhJt;tolt fE he;tu :tgtwk yu yt HtKtu vtKt ltehJtlte fjvtltt fu dt;ttdtbtlte ctnth s n;twk. yuxjtu ’trbtltelttu rltKtogt atbt;fth mtbttlt s yultu jttdte hÏtu n;ttu. atbt;fth Cttdgtu s :t;tt ntugt Au yltu fw’h;te mtkfu;t ntugt ;ttu s atbt;fth mtkCtrJt;t ctlte Ntfu Au. S;t yltwCtJt rJtltt atbt;fthlttu cteS Cttdgtu s YZ;ttvtqJtof mJtefth fhe Ntfu Au. ylgttu bttxu ;ttu atbt;fth f’tat yuf ftltu mttkCtGe cteS ftltu ftZe btqfJtt mtbttlt, ’wjtoHt ytvtJtt mtbttlt mttbttlgt, ;twaA Dtxltt ntuE Ntfu. Su fu mtJtobttlgt ctlte hnuJtt yuJtt mJtgtkCtq atbt;fth sultu vtqKto;tgtt fw’h;te yltu mtJtomJtef];t jtuFte Ntftgt ;tuJtt atbt;fth sJtjjtu s Ntfgt ctlt;tt ntugt Au. yjtct@t... sulte rsk’dtebttk fw’h;te he;tu yftjvtrltf Dtxltt atbt;fth mtbttlt

vtKt ctltu yu Jgtrf;t bttxu cteS atbt;fth vtKt mJtefthJtt gttudgt Dtxltt ctlte hnu Au. atbt;fth vtKt mttatu s fgtthuf ;ttu E#hlte yltwCtqr;t fu vt{;ter;t mtbttlt vtKt ntu E Ntfu Au . ’trbtlteyu su vt{ f thu mthtnltegt rltKttogtf;tt ’tFtJte yultu BJt;t’tlt ytvgtwk n;twk yu Dtxltt vtKt yultt bttxu ymtt"tthKt yltu atbt;f]r;t mtbttlt ntuJtt:te ’trbtltelte yltwvtrm:tr;tbttk vtKt ltehJtltwk btrm;tMf ’trbtlte yulte mtlbtwFt ntugt yu he;tu Lqfe s;twk n;tw.k mttislgtvtqJtof SKtu yu ’trbtlte yltu fw’h;tlttu s ÒKt mJtefth ltrn fhe hÏtu ntugt! btlttubtlt fw’h;tlttu fu ’trbtltelttu ytCtth bttlte jte"tt ctt’ vtKt ltehJtltt btltbttk:te ftjvtrltf Ctgtlte ’nuNt;t ftgtbte he;tu nB vtKt ’qh :tE Ntf;te ltntu;te. yultu yuf vt{Plt yJtNgt :t;ttu fu Su %’trbtlteltwk Ç’gt vtrhJt;tolt Ntfgt ctlgtwk ltt ntu;t ;ttu?^ %;ttu yultwk Ntwk :tt;t?^ %Su ’trbtlte mtt:tultt mtkctk"t Wvth s vtz’tu vtze dtgttu ntu;t ;ttu?^ %;ttu yu yuftfe fE he;tu vttu;ttlte rsk’dte dtwShe Ntf;tu?^ ltJtS;t rNtNtwltu slbt ytvteltu DtKte btt;ttytu bt];gtw vttbtu Au yltu A;ttk ytJtt rNtNtwlttu vtKt _btNt& WAuh Ntfgt ctltu Au. Su fu ytJttu WAuh ylgt vttjtftu Wvth yt"ttrh;t ntugt Au. yltu yu fkE lttlttu fu lttmtbts ltntu;ttu fu ylgt Wvth vttu;ttltu rltCtoh htFtu? ’trbtlteltu ;ttu r’jt:te yuKtu mJtefthe n;te. htubt htubtbttk ’trbtlteltu mtbttJte n;te. ’trbtltelte attn;t, ’trbtltelttu vt{ubt, ’trbtlte mtt:tulttu jtdttJt yu s yultt BJtltlttu vtgttogt ctlte dtgttu n;ttu. ’trbtlte yulte rsk’dteltu xftJtltth vt{tKtJttgtw n;te yuxjtu ’trbtlte rJtlttltkw BJtlt mJttCttrJtf he;tu s yu #tmt rJtlttltt Ntheh mtbttlt mtbts;ttu n;ttu. yltu yulte yt mtbts yultt YrMxftuKt:te mtnus vtKt dtjt;t ltntu;te. yltu dtjt;t Su ftuEf he;tu vtKt ntugt ;ttu... ;ttu ’trbtlte rJtltt yu btt*t ltu btt*t, Vf;t ltu Vf;t %rsk’t jttNt^ suJte s rsk’dte dtwShe Ntfu yu:te rJtNtuMt fkE s ltrn. fkE ltrn yuxjtu fkE s ltrn. yts mt;gt n;twk... mt;gt mtbtsJtwk ntugt ;ttu mt;gt yltu y"tomt;gt jtuFtJtwk ntugt ;ttu y"tomt;gt... nfef;tbttk ftuE s ct’jttJt ytJte Ntfu yubt ltntu;ttu. fthKt- ’trbtlte Wvth s yultt BJtltlte r’Ntt yltu rsBrJtMttlttu ’thtubt’th hnu;ttu n;ttu. BJtltlttu vtgttogt btt*t vt{ubt n;ttu yltu vt{bu tlttu vtgttogt ’trbtlte lttbtlte yuf Atufhe n;te... "tuxTmt VtEltjt. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) arvindkayastha@yahoo.co.in

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 01/01/2011 :te ;tt. 07/01/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

23 ·√# ¤ÎB›˘ÿ›¿÷Î˝ ⁄ﬁÂı ? FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

CtrJtMgtf:tlt

ÁÅÎËfiÌ Â¤ Âw±Î÷‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î‹Î_ ¿ı fi˘¿flÌ‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Ïfi¿À Á__⁄‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰Îÿ Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. fl˘¿Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ »\ÀÎ ◊Î›. ‰ÕÌ·˘fiÎ ÁÎË¿Îfl◊Ì ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfi ‰«˝V‰ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿S’fiÎÂÏ¿÷ ±fiı V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi ‰·HÎ ±fi ¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı.¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷ ◊Î›. ≠Ï÷ÏWÕ÷ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎfiı ‹ÎÀı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ∞‰fi…vflÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl flËıÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi Á_⁄_‘Ì «Î·÷Î Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î¤flÌ ÂÎÏ÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á_⁄_‘˘ ‹K›‹ flËıÂı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎ˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰ÚÏK‘ ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹‚Ì Â¿Âı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î›˝fl«fiÎ ’Î»‚ ‰‘ ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë¿o¿ÎÂfi ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝˚ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹Îfi-≠Ï÷WÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ Ã’¿˘ ÁÎ_¤‚‰Î ‹‚ı. VfiıËÌ±˘fiÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌfiı «Î·‰ fiËŸ. ·√# ∞‰fi‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.‰Î÷Î‰flHÎ ≠Á¯Î÷Î◊Ì ¤flÎ≥ …Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï© ‰‘÷Î_ Ï‰ÂıWÎ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı …‚‰Î≥ flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi ÏfiÏ‰‘#ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ±fiı Á_’fi ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›VZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰ ’ÕÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘Î‹Î_ ’HÎ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ lıWÕ ≠√Ï÷ ◊Î›. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ÁÎfi ¿>‚ ±fiı ≠√Ï÷¿Îfl¿ Ïfi‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’ ‰‘ı. ‹¿Îfi-Ï‹·¿÷fiÎ ¤Î√·Î ’ÎÕÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfifiı ‰‘ ≠˘IÁÎËfi ±Î’Ì Â¿Â˘. ŒıŒÁÎ ±fiı Ë˘…flÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÷_√ÿÌ·Ì¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ±fiı ÁÎfi ¿>‚ ¿Î‹¿Î… ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V‰ÎVJu ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_œ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥ ¬˘ÀÎ ÏfiHÎ˝›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiı Á‹∞fiı «Î·Â˘ ÷˘ Ï‰‰Îÿfiı ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. „‰zÎ◊a±˘fiı ÁŒ‚÷Î ÁÒ«¿ ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄‘˘◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. ±ÎÂÎ±˘ ±fiı ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ fiı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ı ⁄Ë… ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. T›‰ËÎfl¿<Â‚ ⁄fiÌ ¿Î›˝ZıÎhÎfi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝, ±fiı fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ≠÷›ı vÏ« ‰‘ı. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ŒıflŒÎfl ±fiı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ⁄Î⁄÷ı ±Î ÁÅÎË ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ≠√Ï÷fi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊÷Î_ «˘‹ıfl ‰Î÷Î‰flHÎ ≠Á¯Î÷Î◊Ì ¤flı· flËıÂ.ı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ μ…‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_, ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ËÏflŒ˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ≥E»fiÌ› Œ‚fiÌ ≠ÎÏÅ ◊Î›.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’Î»‚ ÷I’fl ⁄fiÂ˘.÷ı ¿Î‹ ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ‹ÎÀı ⁄ËÎfl√Î‹ …‰Îfi ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ T›‰ËÎfl¿<Â‚ ±fiı ‹‘fl¤ÎWÎÌ ⁄fiÂ˘. ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ¤Î√ÌÿÎfl˘ ÁÎ◊ı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±fiı ‹√… √fl‹ flËÌ Â¿ı. ÷Ï⁄›÷ fifl‹-√fl‹ flËÌ Â¿ı. Ï‹hÎ˘ , ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfi ·ı‰Î ±_√ı ±fi ¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Õ‰Î -‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‘‹˝-K›Îfi ≠I›ı vÏ« ‰‘ı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ.Ï‹S¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ¤Î≥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ◊≥ Â¿ı.‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ı«ıfiÌ ‰‘Îfl˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fiÂ˘. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹Û¿ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ …Ì‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı.Ï«_÷Î…fi¿ ’Ïfl⁄‚˘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı.

Âø ±fiı «_ƒfiÌ Á_›˘√ flı¬Î ’fl ¤ÎB›flı¬Î, «_ƒ ’fl◊Ì ±Î‰÷Ì ≠¤Î‰ flı¬Î ⁄_fiı ‹‚÷Ì Ë˘› I›Î_◊Ì ±ı¿ flı¬Î ÁÒ›˝ ÷flŒ …÷Ì Ë˘›, Âø ’‰˝÷ ’fl μ¤Ì flı¬Î Ë˘›, ¤ÎB›flı¬Î‹Î_◊Ì ±ı¿ ¤Ï√fiÌ flı¬Î Âø ’‰˝÷ ’fl …÷Ì Ë˘›, ’ÇÌflı¬Î ⁄‘ flı¬Î ÁÎ◊ı Á_⁄_‘ V◊ÎÏ’÷ ¿fl÷Ì Ë˘› I›Îflı ·√# ◊÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … T›Ï¿÷fi˘ ¤ÎB›˘ÿ› ◊‰Î ‹Î_Õ÷˘ Ë˘› »ı. ¤ÎB›flı¬Î, ÁÒ›˝flı¬Î, ⁄‘ flı¬Î ±ÎÕÌ ≠¤Î‰flı¬Î◊Ì ±˘»Ì ¿’Î÷Ì Ë˘› ÷˘ ’HÎ ·√# ⁄Îÿ ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ≠⁄‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ±fiÎÏ‹¿Î ’fl Â_¬fi Ï«LË ’ÇÌ MÎZÎ ’ˆÁÎÿÎfl Ë˘‰Îfi ÁÒ«‰ı »ı. ’HÎ μ’fl˘¿÷ ËV÷flı¬Î±˘ lıWÕ ›˘√ ⁄fiÎ‰÷Ì Ë˘› I›Îflı ’ÇÌ ’ZÎ Á‹ÚK‘ Ë˘‰Î »÷Î_ ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ÁËÎ› ·ı‰ÎfiÌ Ω÷¿fiı …vfl ’Õ÷Ì fi◊Ì. ±fiı ’ÇÌfiÎ ’√·ı … ’Ï÷ ±ÁÎ‘ÎflHÎ ÁQ≤ÏK‘ ‹ı‚‰Ì ÁQ≤K‘ ⁄fiı »ı. ( ’Ï÷fiÌ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÷ı‹… ËV÷flı¬Î‹Î_ ÁQ≤ÏK‘ ›˘√ Ë˘› … »ı. ’HÎ....’ÇÌ flı¬ÎfiÎ ‹ËI‰fiÎ ¿ÎflHÎı ’ÇÌfiÎ B≤Ë ≠‰ıÂ ÁÎ◊ı … ¤ÎB›˘ÿ›fi˘ Â¤Îfl_¤ ◊Î› »ı.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

hýçkeh nðu yr¼Lkuºke LkhøkeMk MkkÚku zuxªøk Ãkh {wtçkE, çkkur÷ðwzLkk MkkiÚke MkuõMke yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhLkwt Lkk{ nk÷{kt Lkðe yr¼Lkuºke LkhøkeMk V¾he MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLke MkkÚku hýçkeh yuf çku ð¾ík rzLkh Ãký {kýe [wõÞku Au. hýçkeh fÃkq h Ãkku í kkLke Lkðe £u L zLku {erzÞkÚke çk[kððk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkku Au. fkuEÃký «fkhLkku rððkË Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk hýçkeh fÃkqh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. LkhøkeMk nk÷Lkk Mk{Þu EBíkeÞkÍ y÷eLke rVÕ{ hkuf Mxkh fhe hne Au. su{kt hýçkeh fÃkqh s yr¼Lkuíkk íkhefu fk{ fhe hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «Úk{ rËðMku s hýçkeh fÃkqh LkhøkeMkÚke «¼krðík ÚkÞku níkku yLku çktLku ðå[u xqtf{kt s r{ºkíkk ÚkE økE níke. þwxªøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË çktLku yufçkeò MkkÚku

Vhíkk Ãký Lkshu Ãkzðk ÷køÞk níkk. MkkÚku rzLkh Ãký ÷uíkk Lkshu Ãkzâk níkk. hýçkeh fÃkqh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk çkkçkík {kºk r{ºkíkk MkwÄe {ÞkorËík LkÚke. MktçktÄku ðÄe hÌkk nkuðkLkk Ãký Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rËÃkefk MkkÚku çkúufyÃk ÚkÞk çkkË hýçkeh fÃkqhLku Lkðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. yk ð¾íku íku ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

rmtltubtt

rðãk çkk÷Lk yLku MkkuLk{ fÃkqh LkSfLke r{ºkku çkLke

níke. yk {k{÷ku ykþhu Ãkkt[Úke 10 r{rLkx MkwÄe [kÕÞku níkku. yks {k{÷u çktLku yufçkeò MkkÚku ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík WÃkh Ãký ykðe økÞk níkk. òufu rçk÷Lke [q f ðýeLku ÷ELku çkt L ku ðå[u fku E çkku÷k[k÷e ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷Lku MkkuLk{ fÃkqh y™u rðãk çkk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. yufçkeòLku rçk÷ Lknª ykÃkðkLkk {wÆu çkÒku {¬{ Ëu¾kE hne níke. çktLkuLku MxkVLkk MkÇÞkuyu ykðeLku {Lkkðe ÷eÄe níke yLku MxkVLkk MkÇÞku s fkuVe ÷ELku ÃknkU[e økÞk níkk. LkSðe çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË çktLku Vheðkh yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk yLku fkuVeLke {ò {kýe níke.

{wtçkE, yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk y™u MkkuLk{ fÃkqh íkksuíkh{kt s rËÕne{kt yuf nkux÷{kt {¤e níke. çktLku Ãknu÷e ð¾ík{kt s Mkkhe r{ºkku çkLke økE níke. ðkík fhíke ðu¤k çktLkuyu yuf MkkÚku fkuVe ÃkeðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. yk çktLkuyu MxkVLkk MkÇÞkuLku Mkq[Lkk ykÃÞk ðøkh Ãkkuíku s fkuVe ÷uðk {kxu ÃknkU[e økE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkWLxh Ãkh ykùÞosLkf ÂMÚkrík MkòoE økE níke. çkt L ku fku V eLkw t rçk÷ ykÃkðk {kxu yufçkeòLku hkufðk ÷køke níke. yufçkksw MkkuLk{ fÃkqhu rðãkLku fkuVe rçk÷ Lk ykÃkðk fne hne níke. çkeS çkksw rðãk çkk÷Lk Ãký MkkuLk{Lku ykðwt Lk fhðk fne hne

Mk÷{kLkLke Ëçktøku h010{kt çkkur÷ðqz{kt Lkðk «ký VqõÞk

MktsÞ Ë¥kLku ytzhðÕzoLke Ä{feyku {¤u Au : ðfe÷

Mk÷{kLkLke {ktVe {ktøkðk ®føk þknÁ¾¾kLk RåAwf

çkeøk çkkuMkLku hkník : «kE{ xkE{ WÃkh þku òhe hnuþu

{wtçkE,ð»ko h010{kt çkkur÷ðqz{kt yLkuf Wíkkh [ZkðLke ÂMÚkrík òuðk {¤e Au . rVÕ{ rLk{ko í kkyku L ku ÃkxfÚkkLkk y¼kðLkk fkhýu ÃkeAunxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ð»ko h010{kt ¾qçk ykuAe rVÕ{ku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. yLkuf {kuxk çksuxðk¤e rVÕ{ku ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE Au. çkkur÷ðqz{kt ð»ko h010{kt Ëçktøk rVÕ{u Lkðk «ký Vqtfðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík Ëçktøk rVÕ{ ð»ko h010{kt MkkiÚke rnx Mkkrçkík ÚkE Au. «Úk{ ð¾ík rVÕ{ çkLkkðLkkh rLk{koíkk rLkËu o þ fku y u Mkkhe AkÃk Aku z e Au . çkkur÷ðqz{kt òýeíkk rLk{koíkk rLkËuoþfkuLku ÃkeAunxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ð»ko h010{kt çkkur÷ðqz{kt yufçkkswt hkfuþ hku þ Lk, Mkt s Þ r÷÷k ¼ýMkkhe yLku

{wtçkE: þknÁ¾¾kLk yLku fhý òunhLke r{ºkíkk çkkur÷ðwz{kt òýeíke Au. çktLku ðå[uLkk MktçktÄku ð»kkuoÚke ¾qçks {sçkwík hÌkk Au. þknÁ¾¾kLkLku ÷kufr«ÞíkkLke [hýþe{k Ãkh ÷E sðk{kt fhýku òunhLke {níðÃkqýo ¼qr{fk Au. ßÞkhu íkuLkk [ux þku{kt ®føk¾kLkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw íÞkhu íku nksh Úkþu fu fu{ íkuLku ÷ELku fkuE Ãký þtfk Lk níke fkhý fu çktLkuLke r{ºkíkk {sçkwík nkuðkÚke þknÁ¾¾kLk íkhíks nksh ÚkE sðk {kxu íkiÞkh níkku Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu fhý òunhu þknÁ¾¾kLk ÃkkMku Ú ke yu ðkík fçkq ÷ fhkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku fu íku Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkMkuÚke {ktVe {ktøkðk {kxu íkiÞkh Au. y÷çk¥k þknÁ¾¾kLku Mk÷{kLk MkkÚkuLkk rð¾ðkË {kxu ðkhtðkh ðkík fhe níke yLku yk {wÆu ðkhtðkh ðkík xk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw fhýku òunhu yk s «&™u Vhe ðkík fhíkk þknÁ¾¾kLk ÃkkuíkkLku hkufe þõÞku Lk níkku yLku fçkq÷kíkLkk {wz{kt ykðe økÞku níkku.

{rýhíLk{T suðk {kuxk rLk{koíkk rLkËuoþfkuLku ÃkAzkx {¤e Au. çkeS çkkswt Ëçktøk suðk rLk{koíkk rLkËuoþfLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e Au. Ëçktøk rVÕ{ Mk÷{kLkLkk ¼kE yhçkkÍ ¾kLk îkhk çkLkkððk{kt ykðe níke. çkkur÷ðqz{kt Lkðk «fkhLke ÃkxfÚkkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. çkeS çkkswt Mk÷{kLk ¾kLkLke «ríkck{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku Au. hýçkeh fÃkqh Ãký Lkðe ÃkuZe{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e W¼heLku çknkh ykÔÞku Au. yûkÞfw{khLke «ríkck{kt ½xkzku ÚkÞku Au. nkWMkVw÷, ¾èk{eXk yLku íkeMk {kh¾k suðe íkuLke rVÕ{ku ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE Au. Mk÷{kLk ¾kLkLku Ëçkt ø kLku fkhýu ðÄw ÷kufr«Þíkk {¤e Au. þknhw¾ ¾kLk Ãký ÃkkuíkkLke «ríkck yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh

fkuVe rðÚk fhý þku{kt þknÁ¾¾kLku ÃkkuíkLkwt ð÷ý MÃkü fhíkk Mk÷{kLk¾kLkLke {ktVe {ktøkðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. fku V e rðÚk fhý MkkÚku þknÁ¾Lke ðkík[eíkLkwt «Mkkhý çkeS òLÞwykhe 2011Lkk rËðMku fhðk{kt ykðþu . þknÁ¾¾kLku Mk÷{kLk ytøku yk þku{kt rLk¾k÷MkÃkýu ðkík fhe níke. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu þknÁ¾¾kLku þku{kt fçkq÷kík fhe níke fu òu Mk÷{kLk íkuLkkÚke yÃkMkux Au íkku 100 xfk {khe ¼q÷ Au. þknÁ¾¾kLku fçkq÷kík fhe níke fu nsw MkwÄe fkuE Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkw þknÁ¾u fÌkw níkw fu VkuLk WXkðeLku Mkku h e fnu ð k{kt íku rçk÷fw ÷ ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. çkkur÷ðwzLkk çkkËþknu ÃkkuíkkLkk Røkku ytøku f{òuhe nkuðkLke ðkík fhe níke. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu Mk÷{kLk ytøku ðkík fhðk{kt ykðe íÞkhu þknÁ¾ ¾wçks ¼kðLkkþe÷ çkLke økÞku níkku. çku ¾kLkLku yuf MkkÚku ÷kððkLke fhýu RåAk ÔÞõík fhe níke.

÷E sðk{kt MkV¤ hÌkku Au. yr¼»kuf çkå[Lk yLku rhríkf hkuþLkLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ¾u÷u n{ S òLkMku yLku hkðýLke rLk»V¤íkkÚke yr¼»kufLke Mxkh ðu Õ Þw Mkkð ík¤eÞu ÃknkU [ e økE Au . yr¼Lkuºke{kt çkkur÷ðqzLke çÞqxe ÂõðLk yiïÞkohkÞLke yu®õxøk fwþ¤íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au . yu ~ fþLk rhÃ÷u , hkðý, økwòheþ{kt íkuLke yu®õxøk òuðk {¤e Au. hsLkefktík íkuLke rVÕ{ hkuçkkuxLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e Au. r«Þtfk [kuÃkzk {kxu ð»ko Mkhuhkþ hÌkku Au. íkuLke ytòLkk ytòLke Mkhuhkþ fhíkk ykuAe MkV¤ hne Au. Mkkík ¾qLk {kVLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au.yk ð»kuo Ëçkt ø k {khVíku {w Ò ke WVu o {÷kÞfk yhkuzkyu Ëuþ¼h{kt AðkE sðk{kt MkV¤ hne Au.

rËrÃkfk yLku rMkØkÚko Lkðk ð»ko{kt ÷tzLk{kt

rËrÃkfk ÃkkËw f ku ý yLku rMkØkÚko {kr÷Þk ðå[u {kºk r{ºkíkk Au íku ð k ynuðk÷ ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk «u{{kt VuhðkE [qfe Au. rËrÃkfk yLku rMkØkÚko Lkðk ð»koLkwt Mðkøkík fhðk ÷tzLk Ãknkut[e [wõÞk Au. rËrÃkfk yLku rMkØkÚko økwÃík heíku ÃknkU[e økÞk Au. íku{Lke ÞkusLkk økwÃík hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk çkkçkík ònuh ÚkE [wfe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rËrÃkfk yLku rMkØkÚkoLke MkkÚku ÷tzLk{kt íku{Lkk fux÷kf r{ºkku Ãký òuzkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rËrÃkfkyu nk÷{kt ÃkkuíkkLke íkkhe¾ku þq®xøk {kxu fkuEÃkýLku ykÃke LkÚke. hýçkeh fÃkqh MkkÚku çkúufyÃk ÚkE økÞk çkkË rËrÃkfkyu íkuLku ¼q÷e sðk fkuE ðÄkhu Mk{Þ ÷eÄku LkÚke. íkuLke ÷kEV{kt rMkØkÚkoLke yuLxÙe ÚkE Au.

{wtçkR, yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k yLku rLk{ko í kk þfe÷ Lkw h kLkeLkkt rððkË{kt Lkkxâkí{f ð¤ktf ykÔÞku níkku. MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu yr¼Lkuíkk ÃkkMku Ú ke Lkkýkt ¾t z ýeYÃku W½hkððk LkqhkLkeyu øktzkyku hkuõÞk níkk. þfe÷ Lkq h kLke WÃkh ykfhk «nkhku fhíkk MktsÞË¥kLkk ðfe÷u òuhËkh hswykíkku fhe níke. MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷u fÌkw níkw fu MktsÞ Ë¥kLku nsw Ãký ¾íkhku hnu÷ku Au. {wÒkk¼kE Mxkh xqtf Mk{Þ{kt s çku yhS MkkÚku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhþu. MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷ heÍðkLk {h[Lxu Ëkðku fÞkuo níkku fu, 2005{kt MktsÞ Ë¥kLku ytzhðÕzo íkhVÚke ¾tzýeLke Ä{fe {¤e níke. rLk{koíkk þfe÷ LkwhkLke íkhVÚke ¾tzýeLke {ktøk fhkR nkuðkLkku Mktfuík Ãký heÍðkLku ykÃÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu MktsÞ Ë¥ku 2002{kt LkqhkLkeLke rVÕ{ òLkfe

çkkS yÄðå[uÚke Ãkzíke {qfe níke. Ë¥kLku MkkRLk fhðkLkk 50 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk Mkrník 2.03 fhkuz YrÃkÞk yr¼Lkuíkk ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk Lkef¤íkk nkuðkLkku Ëkðku LkqhkLkeyu fÞkuo níkku. MktsÞË¥kLke MÚkkðh r{÷fík só fhðkLkk çkkuBçku nkRfkuxoLkk ykËuþLkk çkesk rËðMku heÍðkLk {h[Lxu yLzhðÕzo íkhVÚke Ä{fe {¤e hÌkkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. rððkË ytøku [k÷w ð»ko{kt RLzeÞLk {ku M kLk rÃkõ[Mko «ku z âw M kMko yuMkkuMkeyuþLk Mk{ûk ðkík[eík ÚkR nkuðkLkku Ãký heÍðkLku Ëkðku fÞkuo níkku. yr¼LkuíkkLke Ãkk÷ern÷ ¾kíkuLkku RÂBÃkheÞ÷ nkRx ÂMÚkík V÷ux, þktíkk¢wÍ ÂMÚkík {uVu÷ {u÷kuze rçkÕzªøk ¾kíku ykðu÷e ykurVMk Ãký xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe níke. LkqhkLkeLku ð¤íkh [qfððk {kxu MktsÞË¥kLku 30 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {wËík çkkË íkuLke r{÷fíkLke nhkS fhkþu.

{wtçkE : ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku çkeøkçkkuMk4Lku {w t ç kE nkEfku x o íkhVÚke yksu {ku x e hkník {¤e økE níke fkhý fu {wtçkE nkEfkuxuo çkeøkçkku M kLku «kE{ xkE{ WÃkh òhe hk¾ðkLke {tswhe ykÃke ËeÄe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk þku «kE{ xkE{ yux÷u fu Lkð ðkøku «Mkkrhík Úkþu. MktçktrÄík [uLk÷ íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k ðrhc ðfe÷ hk{ suX{÷kýe íkhVÚke òuhËkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. hk{ suX{÷kýeyu XuhÔÞw níkw fu {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk [uLk÷ {kxu òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkk ykËuþku ðÄkhu {níð Ähkðíkk LkÚke. sMxeMk yuMk su fÚkðÕ÷k yLku sMxeMk Þwze Mkk÷ðeLke çkLku÷e çkU[u Lkð ðkøÞu ykLkk «MkkhýLku {tswhe ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku sðkçk ykÃkðk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo XuhÔÞw níkw fu [uLk÷ çkeøkçkkuMkLkwt hkºku Lkð ðkøku «Mkkhý fhe þfþu. Ãkhtíkw yk þku{kt ¼køk÷uLkkh f÷kfkhku îkhk fkuE Ãký yr&÷÷ nhfík [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª. MkkÚku MkkÚku yr&÷÷ ¼k»kk Ãký [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yøkkW {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu yk [uLk÷u 16{e LkðuBçkhLkk rËðMku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku rhÞkr÷xe þkuLku «kE{ xkE{Úke ¾Mkuze ÷ELku {kuze hkºku Ëþkoððk ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo XuhÔÞw níkw fu yk þku{kt ¼k»kk yLku f÷kfkhkuLkwt ðíko™ ¾wçks ðktÄksLkf Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

mJtt’lte mthdtbt

mwztufw - ykftule bdsbthe

rðËuþe ðkLkøkeyku Ëuþe ytËkÍ{kt-1 MxV ÃkLkeh çkku÷

Mkk{økúe : 1 fÃk fkuLko V÷kuh, yzÄku fÃk {UËku, yzÄe [{[e ¾ktz ík¤ðk {kxu íku÷. ytËh ¼hðkLke Mkk{økúe : çku fÃk ÃkLkeh, çkkhef fkÃku÷wt, 1 fÃk çkkhef fkÃku÷ku fktËku, ºký çkkhef fkÃku÷k ÷e÷kt {h[kt, yzÄe [{[e ¾ktz, {eXwt. MkkuMk {kxuLke Mkk{økúe : 1 rf÷ku xk{uxkt, 1 Íeýku Mk{khu÷ku fktËku, çku [{[k {h[t, ºký [{[k ¾ktz, yzÄku [{[ku ys{ku, [kh [{[k íku÷, {eXwt MðkË «{kýu. xkuÃkªøk {kxu : yzÄku fÃk ÃkeMku÷e [eÍ. heík : íku÷{kt fktËk Lkkt¾e íku{kt Mk{khu÷k xk{uxkt Lkkt¾ku. íku{kt yzÄku fÃk Ãkkýe, ¾ktz, {eXwt, ÷k÷ {h[wt, ys{ku Lkkt¾e 10 r{rLkx Qfk¤ku yLku yk r{©ýLkwt r{õMke{kt MkkuMk çkLkkðe ÷ku. ytËh ¼hðkLke Mkk{økúe : ÃkLkeh{kt ÷e÷k {h[ktLkk çkkhef xwfzk fhe íku{kt ¾ktz, {eXwt yLku çkkhef Mk{khu÷ku fktËku Lkkt¾e yk r{©ýLku Mkkhe heíku n÷kðe r{ûk fhe ÷ku. çknkhLkk Ãkz {kxu : fkuLko^÷kuh{kt {UËku Lkkt¾e Úkkuzwt {kuý Lkkt¾e fXý çkktÄe ÷ku. yLku íkuLke Ãkkík¤e-Ãkkík¤e hkux÷eyku ðýku. íkuLkk Ãkh n÷fkt-n÷fkt fkxk {khe Ëku íkuLku íku÷{kt ík¤e ÷ku. yLku íke¾k MkkuMk{kt çkku¤e çknkh fkZku ÃkAe íku{kt ytËh ¼hðkLkku {Mkk÷ku {qfe ÷økkzu÷e çkurftøk zeMk{kt økkuXðe Úkkuzku MkkuMk yLku [eÍ íkuLkk Ãkh ÃkkÚkhe økh{ ykuðLk{kt 400 VuhLknex ÷øk¼øk h0 r{rLkx çkuf fhku.

£uL[ çkuf çkkuxuxku

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ çkxkxk, 1 [{[ku fk¤k {he, ÷Mký ðkxu÷wt, 1 [{[ku ¾ktz, MðkË «{kýu {eXwt, hÃk0 økúk{ íkkswt r¢{. heík : çkxkxk Aku÷eLku íkuLke økku¤ økku¤ Ãkíkefk fhku. Wf¤íkk Ãkkýe{kt ¾ktz Lkkt¾eLku çku r{rLkx Wf¤ðk Ëku. ÃkAe íkuLkwt Ãkkýe fkZe Lkkt¾ku. íku÷ ÷økkzu÷e zeþ{kt çkxxkLkk Ãkíkefk {qfe íkuLkk Ãkh {eXwt, {heLkku ¼qfku, ðkxu÷wt ÷Mký ¼¼hkðe WÃkh r¢{ huzku. ykuðLk{kt 4Ãk0 Vu. Ãkh ÷øk¼øk h0 r{rLkx Úkðk Ëku. çkúkWLk htøkLkk ÚkkÞ yux÷u fkZe økh{-økh{ ÃkehMkku.

¼hu÷kt ¼ku÷h {h[kt

Mkk{økúe : {æÞ{ fËLkkt çkkh sux÷k fuÃMkef{, ºký fÃk sux÷k VýMke, {xh, økksh yLku çkxkxk çkkVu÷k, çku [{[e ÷k÷ {h[wt, {eXwt MðkËkLkwtMkkh. MkkuMk {kxu Mkk{økúe : 1 rf÷ku ÷k÷ xk{uxkt, 1 fktËku, 1 {kuxku [{[ku {UËku, yuf [{[ku ¾ktz, çku [{[e ÷k÷ {h[wt, {eXwt ytËksÚke, {k¾ý MðkË «{kýu. heík : fuÃMkef{ Mkkhk ÄkuELku WÃkhLkku ¼køk fkÃkeLku çke fkZe Lkktt¾ku. nðu íkÃku÷e{kt Ãkkýe økh{ fhe íku{kt fuÃMkef{ Lkkt¾e Ëku. çku-ºký r{rLkx ÃkAe fkZe Lkkt¾ku. yLku ôÄk fhe {qfku. Ãkkýe MktÃkqýoÃkýu Lkef¤e òÞ yux÷u Úkkuzeðkh £es{kt {qfku. suÚke Úkkuzk fzf Ãký ÚkE sþu. çkkVu÷k økksh, VýMke, çkxkxk rðøkuhu{kt {eXwt, {h[wt r{ûk fhe fuÃMkef{{kt ¼he Ëku. MkkuMk çkLkkððkLke heík : xk{uxktLkku Äe{k íkkÃku Wfk¤e r{õMke{kt ½è MkqÃk çkLkkðku. çkeò ðkMký{kt {k¾ý Lkkt¾e íku{kt fktËk, xk{uxktLkku MkqÃk, {UËku yLku {eXwt Lkkt¾e Ëku. íkuLku Ãkkt[ r{rLkx økuMk Ãkh {qfe MkkuMk çkLkkðe ÷ku. çkurftøk zeMk{kt íku÷ ÷økkze ¼hu÷k fuÃMkef{ WÃkh íkiÞkh ÚkÞu÷ MkkuMk ÃkkÚkhe Ëku. yLku ykuðLk{kt 300 Vu. Ãkh 1Ãk r{rLkx çkuf fhku.

Mðexe Mðexe

Mkk{økúe : 1/2fÃk Ënª, 1/2 fÃk r{fMk £qx Mk{khu÷k h-3 fk¤k ò{ yÚkðAk økw÷kçkòtçkw, 4-Ãk LkkLkkt hMkøkwÕ÷kt, 1 [{[e ò{, 1 [{[e {Ä, 1/2 ÷ªçkwLkku hMk. heík : Ënª{kt ò{ r{õMk fhku yu{kt ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾e çkhkçkh r{õMk fhku. Mk{khu÷k V¤ Lkk¾e {Ä r{õMk fhku. økw÷kçkòtçkw yLku LkkLkkt hMkøkwÕ÷k fkÃkeLku Lkkt¾ku.

8 7

8 1

2 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 18

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) nG’h ytgtwJtuo’ W@tbt ytiMtDttubttk %nrhYt^ yuxjtu fu nG’hlte dtKt*te fhe Ntftgt. nG’h btq*tbttdttuoltt htudttu, btDtwvt{btun, hf;trJtfthtu, ;Jtattltt htudttu, cthtuG yltu jteJthltt htudttu, fVltt htudttu, fbtGtu, mtkdt{nKte, NteGmt, ftfzt, dtGtltt htudttu, bttukZtltt attk’t, yJtts ctumte sJttu, Jtdtuhu htudttubttk Ftqct rn;ttJtn Au. yuf:te ctu atbtate jtejte nG’hltt xqfzt vth yuf atbtate btDt Wbtuhe mtJtth-mttks Ftqct attJteltu FttJtt:te fVltt yltu dtGtltt htudttu yJtts ctumte sJttu Jtdtuhu btxu Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

mvttuxTomt ftultoh ÿrðz xuMx{kt 200 fu[ ÃkfzLkkh «Úk{ ¾u÷kze zhçkLk: Ërûký ykr£fk Mkk{u zhçkLk ¾kíku h{kR hnu÷e çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{kt 200 fu[ ÃkfzLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLke økÞku Au. Ërûký ykr£fkLkk zu ÷ Mxu L kLkku fu [ nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt ÿrðzu ÃkfzíkkLke MkkÚku 200 fu[Lkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku níkku.

MkkiÚke ðÄw fu[ ÃkfzLkkh xku[Lkk ËMk ¾u÷kze

¾u÷kzeLkwt Lkk{ Ëuþ hknw÷ ÿrðz ¼khík {kfo ðkuøk ykuMxÙur÷Þk rhfe Ãkku®Lxøk ykuMxÙur÷Þk MxeVLk V÷u{e LÞqÍe÷uLz {nu÷k sÞðÄoLk ©e÷tfk suffk÷eMk Ërûký ykr£fk çkúkÞLk ÷khk rðLzeÍ {kfo xu÷h ykuMxÙur÷Þk yu÷Lk çkkuzoh ykuMxÙur÷Þk {uÚÞw nuzLk ykuMxÙur÷Þk

{u[ 149 128 152 111 116 144 131 104 156 103

Ëkð 274 245 296 199 209 272 241 197 277 205

fu[ 200 181 177 171 165 165 164 157 156 128

RòøkúMík rhfe ÃkkuLxªøk xe{Úke ykWx

ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøk $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ xuMx {u[{kt h{e þfþu Lknª. rhfe ÃkkuLxªøk ½kÞ÷ nkuðk Aíkkt [kuÚke xuMx {u[{kt hBÞku níkku. yuõMk hu{kt òýðk {éÞw Au fu yk ©uýe{kt yøkkWLke xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ ÚkÞku nkuðk Aíkkt [kuÚke xuMx {u[{kt h{ðkLkk fkhýu íkuLke £uõ[h ÚkÞu÷e yktøk¤e{kt ðÄw LkwfþkLk ÚkE økÞw Au yLku rhfðh Úkðk{kt ðÄkhu Mk{Þ ÷køke þfu Au. yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu Mkku{ðkhÚke þY Úkíke rMkzLke r¢fux xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt Lkuík]íð rhfe ÃkkuLxªøkLke økuhnkshe{kt ðkEMk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo fhþu. $ø÷uLzu [kuÚke xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷kÞ WÃkh yuf R®LkøMk yLku 157 hLku Sík {u¤ðe níke. yuþeÍ ©uýe ò¤ðe hk¾ðk{kt $ø÷uLz MkV¤ ÚkE [wõÞw Au suÚke ykuMxÙur÷Þk fkuE Ãký òu¾{ ÷eÄk ðøkh ÃkkuLxªøkLku ykhk{ ykÃkðk rLkýoÞ fhe [wfe Au.

Ë.ykr£fk xe-20 xe{{kt y{÷kLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

zhçkLk: xuMx {u[Lkk ykuÃkLkh nkrMk{ y{÷kLkku 9 VuçkúwykheLkk hkus ¼khík Mkk{u h{kLkkhe xe-20 {u[ {kxu Ërûký ykr£fk xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. xuMx MÃku~Þk÷eMx íkhefu òýeíkk y{÷kyu [k÷w ð»kuo ðLk zu r¢fux{kt Ãký MkkÁt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk íkuLke ºkeS xe20 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nþu. ßÞkhu VkMx çkku÷h {÷kÞkLkríkLke yk ytrík{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nþu. LkríkLke Ãknu÷ktÚke s yk {u[ çkkË rLkð]¥ke ÷uðkLke ònuhkík fhe [qfu÷ Au. ¼khík Mkk{uLke xe-20 Ërûký ykr£fLk xe{ Lke[u {wsçk Au. òuLk çkkuÚkk (fuÃxLk), nkrþ{ y{÷k, yuçke zeðe÷eÞMko, su Ãke. zw{eLke, fkur÷Lk Røkúk{, zurðz {e÷h, {ÞkÞk LkíkeLke, ðuLk ÃkkLku÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, økúe{ÂM{Úk, hMxeÚkuhkuLk yLku ÷kuLkðk¤ku MkktíkMkkuçku.

y{ËkðkË{kt [uMkLkku Lkðku hufkuzo: 20 nòh ¾u÷kze

y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuh{kt Syu{zeMke {uËkLk Ãkh [uMk{kt yksu Lkðku hufkuzo MkòoÞku níkku . rðï [u M k [u Â BÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLke nkshe{kt 20,000Úke ðÄkhu ¾u÷kzeyku [uMkLke h{ík{kt òuzkÞk níkk. ykLke MkkÚku s Lkðku hufkuzo MkòoÞku níkku. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe {wÏÞ {nu{kLk çkLÞk níkk. MðŠý{ [uMk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk rðãkÚkeoyku{kt rË{køkLke yk h{ík «íÞu rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn søkkððkLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykÔÞwt níkw t . økw s hkík Mkhfkh, økw s hkík hkßÞ [u M k yu M kku r Mkyu þ Lk íkÚkk yuLk.ykR.ykR.xe.Lkk MktÞwõík «ÞkMkÚke ykLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {nkuíMkðLke íkiÞkhe Ãknu÷ktÚke s fhðk{kt ykðe níke. Ëhuf {kMxh ðeMk -ðeMk ¾u÷kzeykuLke MkkÚku [uMkLke çkkS{kt WíkÞko níkk. yk heíku y{ËkðkË{kt [uMk h{ðkLkku Lkðku hufkuzo MkòoÞku níkku. yk yøkkW {uÂõMkfku{kt y÷òufk÷ku{kt 21{e ykuõxkuçkh 2006Lkk rËðMku yuf MkkÚku 13,500 ¾u÷kzeyku [uMkLke h{ík{kt òuzkÞk níkk. yLku íku rËðMku røkLkeMk çkwf ðÕzo hufkuzo MkòoÞku níkku. y{ËkðkË{kt Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au. [kh ð»koLkk yøkkW fkÞo¢{{kt ¼qíkÃkqðo [uMk [uÂBÃkÞLk yLkkíkku÷e fkhÃkkuð WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. {uËkLk{kt ík{k{ ¾u÷kzeyku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

zhçkLk{kt ¼khíkLkku ztfku: 87 hLku Ërûký ykr£fk Ãkh þkLkËkh Sík zhçkLk: zhçkLkLkk ®føMk{uz {uËkLk ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[{kt ¼khíku yksu ykr£fk WÃkh 87 hLku Sík {u¤ðeLku RríknkMk MkßÞkuo níkku ykLke MkkÚku s zhçkLk{kt ztfku ðøkkzðk{kt Ãký ¼khíkLku MkV¤íkk {¤e níke. Síkðk {kxuLkk 303 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ykr£fkLke xe{ íkuLkk çkeò Ëkð{kt {w~fu÷ rðfux WÃkh {kºk 215 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke. yksu Mkðkhu ¼khíku Síkðk {kxuLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kt ðÄkhu Mk{Þ ÷eÄku Lk níkku. ÃkwAtzeÞk çkuxMk{uLkku Mkt½»ko fÞko ðøkh s Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu íku{Lke ÄkhËkh çkku®÷øk {khVíku ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt Ãkður÷ÞLk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. ¼khík íkhVÚke Írnh ¾kLk yLku ©eMktÚk Sík{kt Mxkh çkku÷h íkhefu hÌkk níkk. ykLke MkkÚku s ºký xuMx {u[kuLke ©uýe{kt çktLku xe{ku nðu 1-1 {u[ SíkeLku çkhkuçkhe Ãkh Au. yk xuMx {u[ SíkeLku ¼khíku Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khík íkhVÚke Írnh¾kLku 57 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu ©eMktÚku 45 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. nh¼sLku 70 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. yksLke h{íkLke {wÏÞ rðþu»kíkk Írnh¾kLk yLku ©eMktÚkLke þkLkËkh çkku®÷øk hne níke. fkr÷Mk yLku rzrðr÷ÞMkou yksu þYykík fhe níke. økEfk÷ MkwÄe yuðw ÷køke hÌkw níkw fu ykr£fk ½h yktøkýu 303 hLk çkLkkðeLku yk {u[ Síke sþu fkhý fu rzrðr÷ÞMko yLku fkr÷Mk þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. òu fu yksu fkr÷Mk yLku rzrðr÷ÞMko çktLku MkMíkk{kt Ãkður÷ÞLk ¼uøkk ÚkÞk níkk. rzrðr÷ÞMko 33 hLk çkLkkÔÞk çkkË nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. suf fkr÷Mk Ãký ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku íku ©eMktÚkLke çkku®÷øk{kt 17 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ©eMktÚk, nh¼sLk yLku Írnh¾kLk Mkk{u ykr£fLk çkuxTMk{uLkku rLkMknkÞ Ëu¾kÞk níkk yLku yuf-yuf hLk {kxu Mkt½»ko fhíkk Lkshu Ãkzâk

níkk. «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLke nkh ÚkE níke íÞkhçkkËÚke s ÄkuLke Ãkh Ëçkký ðÄe økÞw níkw. yk xuMx {u[ SíkeLku ¼khíku Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. ¼khíkLke Sík{kt çkeS R®LkøMk{kt ÷û{ýLkk 96 hLkLke Ãký {níðLke ¼qr{fk níke. ÷û{ýu 171 çkku÷{kt 12 [kuøøkk MkkÚku 96 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk {u[{kt WÕ÷u¾LkeÞ Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhLkkh ðeðeyuMk ÷û{ýLku {uLk ykuV Äe {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ðeðeyuMk ÷û{ý MkËe [wfe økÞku níkku Ãkhtíkw íku ¼khíkLku {kuxe ÷ez ykÃkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ÷û{ý 96 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. íku yrík {w~fu÷ rðfux WÃkh 280 r{rLkx MkwÄe W¼ku hÌkku níkku yLku 171 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fheLku 12 [kuøøkk MkkÚku 96 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ërûký ykr£fkLke Ähíke Ãkh ¼khíku íkuLke yk çkeS {u[ Síke Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLku {kºk yuf s {u[ Síkðk{kt ykr£fk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

yuþeÍ Ãkh #ø÷uLzLkku fçkòu : [kuÚke xuMx{kt ykuMxÙru ÷ÞkLkku fkh{ku ÃkhksÞ

{u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e yuþeÍ ©uýeLke [kuÚke r¢fux xuMx {u[{kt #ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk WÃkh yuf E®LkøMk yLku 157 hLku Sík {u¤ðeLku Ãkkt[ xuMx {u[kuLke ©uýe{kt 21Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku s #ø÷uLz ðíko{kLk ©uýe Síke òÞ íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ yksu íkuLkk çkeò Ëkð{kt MkðkhLkk økk¤k{kt s 258 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. rðfux feÃkh çkuxTMk{uLk çkúuz nuzeLk 55 hLk çkLkkðe LkkuxykWx hÌk níkku. ßÞkhu Ãkexh rMkz÷ 40 hLk çkLkkðe Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe Mkt½»ko fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku Ãkhtíkw nkh xk¤ðk{kt {kuzw ÚkE

økÞwt níkwt. nurhþ RòøkúMík nkuðkÚke çku®xøk fhðk {kxu ykðe þõÞku Lk níkku. ykuMxÙur÷Þkyu yksu Mkðkhu òuLMkLkLkk YÃk{kt íkuLke «Úk{ rðfux økw{kðe níke. íÞkhçkkË rMkz÷ yLku nuzeLkLke òuze ò{e níke Ãkhtíkw yk òuze #ø÷uLzLku ðÄw {w~fu÷e{kt {wfu íku Ãknu÷k s rMkz÷ 40 hLk çkLkkÔÞk çkkË ykWx ÚkÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke çkúuMkLkLku 4 rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu MðkLku 59 hLk ykÃke 2 rðfux ÍzÃke níke. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu yk xuMx {u[{kt þkLkËkh MkËe VxfkhLkkh xÙkuxLke ÃkMktËøke fhkE níke.

rMkzLke xuMx {u[ {kxu {kEf÷ õ÷kfoLke fuÃxLk íkhefu ÃkMktËøke

rMkzLke,{kEf÷ õ÷kfo L ku Äkhýk «{kýu s rMkzLke{kt Mkku{ðkhÚke þY Úkíke Ãkkt [ {e yLku yt r ík{ xu M x {u [ {kxu RòøkúMík rhfeÃkkuLxªøkLke søÞkyu fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. {kEf÷ õ÷kfo 43{ku xuMx fuÃxLk çkLke økÞku Au. ð»ko 2008Úke {kEf÷ õ÷kfo ðkEMk fuÃxLk íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ßÞkhu Mkt½»ko fhe hne Au íÞkhu ¾wçks ¾hkçk Mk{Þ{kt {kEf÷ õ÷kfo L ku fu Ã xLk íkhefu L ke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rhfe ÃkkuLxªøkLku yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkÞu÷w Au suÚke íku Ãkkt[{e xuMx {u[{kt h{e þfþu Lknª çkúuz nurzLkLku ðkEMk fuÃxLk çkLkkððkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu çkÃkkuhu r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk yk MkðoMkt{ík rLkýoÞLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíku {kEf÷ õ÷kfuo fÌkw níkw fu y{khe Mkk{u {kuxku Ãkzfkh W¼ku ÚkÞu÷ku Au. y{Lku ykþk Au fu ÃkkuLxªøk þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu xe{{kt Ãkhík Vhþu. 12 MkÇÞLke xe{Lkwt Lkuík]íð ÃkkuLxªøkLke søÞkyu nðu fhþu. ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷ku ÃkkuLxªøk yktøk¤e{kt EòLkk fkhýu xe{Úke Ãký çknkh ÚkE økÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu xe{{kt ðÄkhu VuhVkh fÞko LkÚke. õ÷kfo 18 ðLkzu {u[ku{kt yLku 18 xTðuLxe {u[ku{kt xe{Lkwt Lkuík]íð fhe [wõÞku Au.

yksu [kuÚkk rËðMku #ø÷uLzu Síkðk {kxuLke íkuLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. yk SíkLke MkkÚku s yuþeÍ ©uýe Ãkh #ø÷uLzLkku fçkòu ÞÚkkðík hnuþu. AuÕ÷k 24 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík #ø÷uLz yuþeÍ ©uýeLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. Au Õ ÷u yu þ eÍ ©u ý e #ø÷u L z{kt h{kE níke ßÞkt #ø÷uLzu 2-1Úke Sík {u¤ðe níke. «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk MÚkkrLkf rMkrhÍLke çku xu M x {u [ ku { kt yuf E®LkøMk yLku hLkkuÚke nkhe økÞwt Au. [ku Ú ke xu M x {u [ {kt #ø÷u L zLkk çkku÷hkuyu ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt Ãkður÷ÞLk ¼uøkk fÞko níkk.

fu Ã kxkWLk: Ërûký ykr£fk Mkk{u L ke ytrík{ xuMx Ãkqhe ÚkÞk çkkË h{kLkkhe ðLk zu ©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke íkiÞkheLku yksu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. rðMxkuVf ykuÃkLkh ðehuLÿ Mknuðkøk EòLku ÷eÄu ðLk zu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. ykøkk{e ðLk zu rðïfÃk MÃkÄko{kt MktÃkqýo Vex hnu íku {kxu MknuðkøkLku ðLk zu ©uýe Ãkzíke {qfðkLke Mk÷kn xe{ {uLkus{uLx íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. MknuðkøkLkk MÚkkLku hkurník þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. xuMx ©uýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË yLÞ ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞLku Ãký MknuðkøkLkk MxuLzçkkÞ íkhefu hnuðk rLkËuoþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au . çkeMkeMkeykE Mkr[ð yu L k. ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu, {wh÷e rðsÞLku Ãký ðLk zu ©uýe {kxu hkufkE hnuðkLkku rLkËuoþ yÃkkÞku nkuðkÚke nðu xe{ 17 MkÇÞkuLke ÚkE økE Au.

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010