swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 8 APRIL 2011

Vol. 7, No. 4, PAGES : 28

òÃkkLk{kt 7.4, {urõMkfku{kt 6.ÃkLkku ÄhíkeftÃk xkurfÞku: nsw økÞk {rnLku s þrõíkþk¤e ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu íkçkkn ÚkÞu÷wt òÃkkLk yksu Vhe 7.4Lke íkeðúíkkLkk þrfíkþk¤e ÄhíkeftÃkLku fkhýu n[{[e WXâwt níkwt. økÞk {rnLku ßÞkt ¼qftÃk ykÔÞku níkku yu r{Þkøke «ktík{kt yksu Vhe ykðu÷k ÄhíkeftÃkLku fkhýu Auf xkurfÞku{kt Ãký Mkíkík yuf r{rLkx MkwÄe rçkÕzªøkku ÄúwS níke. ¼qftÃkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Mk{økú rðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. Ãkqðo fktXu ykðu÷k ErþLkkuMkufe{kt ÷kufku ½hLke çknkh ÄMke ykÔÞk níkk. yk íkhV {urõMkfku{kt Ãký yksu 6.ÃkLke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. 11 {k[oLkk MkwLkk{e{kt íkçkkn r{Þkøke hkßÞ Ãkh Vhe ykVík : xkurfÞku{kt rçkÕzªøkku yuf r{rLkx MkwÄe ÄúwS : çktLku ¼qftÃkLkwt fuLÿrçktËw Mk{wÿ{kt òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu r{Þkøke «ktíkLkk fktXk rðMíkkh{kt Mk{wÿ{kt 40 rf÷ku{exhLke ôzkEyu ¼qftÃkLkwt fuLÿrçktËw níkwt. nsw økÞk {rnLku s r{Þkøke{kt 9.0Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLku yu ÃkAe MkwLkk{eLkk {nkfkÞ {kuòt ºkkxõÞk níkk. yksu ykðu÷k ¼qftÃkLke yMkh xkurfÞku MkrníkLkk yLkuf þnuhku{kt yLkw¼ðe þfkE níke. òÃkkLkLkk Ãkqðo fktXu ykðu÷k EþeLkkuMkufe{kt Ãký yuf r{rLkx MkwÄe R{khíkku ÄúwS níke suLkk fkhýu ½hku{kt y¼hkE ÃkhÚke Mkk{kLk Lke[u Ãkze økÞku níkku yLku øk¼hkÞu÷k ÷kufku ½hLke çknkh

rðLkkþfkhe ¼qfÃt k çkkË òÃkkLk íkuLke yMkhÚke çknkh rLkf¤u íku Ãknu÷k Vheðkh «[tz ¼qftÃk : íktºk{kt ÔÞkÃkf ¼køkËkuz: ËrhÞkfktXkÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík ¾MkuzkÞk

ÄMke ykÔÞk níkk. Mk{økú þnuh{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. yøkkW økík 11{e yur«÷u ykðu÷k 9.0Lke íkeðúíkkLkk þrfíkþk¤e ¼qftÃk çkkË òÃkkLk{kt MkUfzku ykVxhþkuf LkkUÄkÞk níkk. yksu Vhe ykðu÷k ¼qftÃkLku fkhýu MkwLkk{eLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu ÃkuMkurVf MkwLkk{e ðkurLkOøk MkuLxhu Mk{wÿÔÞkÃke MkwLkk{eLke þfÞíkk Lkfkhe níke. yk ¼qftÃkLku fkhýu òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkk fkuE ynuðk÷ku {éÞk LkÚke. ¼qftÃkLku fkhýu hkník yLku çk[kð fk{økehe fhe hnu÷k MðÞtMkuðfkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk íkhV {æÞ yLku Ërûký {urõMkfku{kt yksu 6.Ãk Lke íkeðúíkkLkk þrfíkþk¤e ¼qftÃkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. ¼qftÃkLku fkhýu òu fu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk ynuðk÷ku {éÞk LkÚke. Ãký fuLÿrçktËwÚke MkUfzku {kE÷ ËqhLkk rðMíkkhku{kt Ãký {fkLkku huMxkuhkt Äúwsíkk ÷kufku ½hLke çknkh ÄMke ykÔÞk níkk. Þw.yuMk. SÞku÷kuSf÷ Mkðuoyu ¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.Ãk {kÃke níke. ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh hksÄkLkeÚke 600 rf÷ku{exh Ãkqðo{kt ykðu÷w níkwt. {urfMkfku rMkxe{kt yøkkW 19 MkÃxuBçkh, 198ÃkLkk hkus ykðu÷k 8.1 Lkk íkeðúíkkLkk þrfíkþk¤e ¼qftÃkLku fkhýu 10,000 ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. WÕ÷u¾eÞ Au fu òÃkkLk{kt økÞk {rnLku ykðu÷k ¼qftÃk yLku ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 8 APRIL 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

h011-rðïfÃk rðsuíkk ¼khík{kt r¢fux Ä{oLke økhs Mkkhu Au

¼khík ðkLk¾uzu MxurzÞ{, {wtçkE Ãkh çkeS ð¾ík rðïfÃk VkELk÷{kt rðsuíkk ÚkÞwt Au yLku yu Sík {u¤ðíkkt íkuLku h8 ð»ko ÷køÞkt Au. ðuMxErLzÍ suðe xe{Lku hÃk sqLku, 1983{kt VkELk÷{kt ÃkAkzeLku ¼khík frÃk÷ËuðLke fÃíkkLke{kt r¢fux rMkftËh çkLÞwt íku ÃkAe ÄkuLkeLke fÃíkkLke{kt nheV ©e÷tfkLku nhkðeLku 6 rðfuxu rðïfÃk ½hyktøkýu ÷E ykÔÞwt Au. Þs{kLk íkhefu yk Ãknu÷ku çkLkkð Au. ¼khík r¢fux{kt Vhe yufðkh rðï [urBÃkÞLk çkLÞwt Au íkuLkku ykLktË yux÷ku Au fu íku yLkw¼ðe s ÷u¾kðe þfkÞ. fnuðk sEyu íkku þçËku xkt[k Ãkzu. ¼khík r¢fux{kt rðïrðsuíkk çkLku yLku yk¾k rðï Ãkh íku ÷nuhkÞ íÞkhu ¼khík s rðï ÚkE økÞwt nkuðkLke Mkns yLkw¼qrík ÚkkÞ s. ¼khíkLkku rºkhtøkku çkeS yur«÷Lke hkºku yk¾k Ãk]ÚðeLkk økku¤kLku ðªx¤kE ðéÞku nkuðkLke yLkw¼qrík ½ýkLku ÚkE. yk Mknu÷wt LkÚke. ¼khíku rðïfÃk{kt íkuLke çkeS ð¾ík ÷kÞfkík rMkØ fhe Au yLku õðkxoh VkELk÷, Mkur{VkELk÷, VkELk÷Lkk fkuXk ðªÄeLku íku rðïfÃkLku rfLkkhu ÷ktøkÞwO Au. yk ðirïf yLku rðhkx yLkw¼qrík Au yLku ¼khíkLku íku ¼khu Ãkrh©{ yLku yËT¼qík xe{ðfoLku òuhu «kÃík ÚkE Au. ¼khík rðï¼h{kt MðMÚk, MkkÚkof yLku Mkr¢Þ xe{ íkhefu rðïMkLkeÞ MÚkkLk «kÃík fhe þfe Au íkuLkku Þþ ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLk yLku ÄkuLke íkÚkk íkuLke xe{Lku ykÃkðku Ãkzu. ¼khík rðï r¢fux{kt ðÄw ÃkrhÃkfð ÚkÞwt Au íkuLke h011Lkku rðïfÃk rðsÞ ð»kkuo MkwÄe Mkkûke Ãkqhþu. r¢fux h{ík Au yLku íkuLku ¾u÷rË÷eÚke ÷E þfkÞ íkuðku ÃkkX ¼khíkLku {kxu Lkðku LkÚke, Ãký ¼khíku yk ð¾íku yk ÃkkX rðï r¢fuxLku ¼khu Lk{úíkkÚke ÃkZkÔÞku Au. ¼khík íkuLke r¢fuxeÞ MðMÚkíkk yLku Ãkfðíkk {kxu rðï{kt WËknhý çkLÞwt Au íkuLkku ykLktË Au. fkuý òýu fu{ Ãký h011Lkku rðïfÃk ¼khíkLkku s Au yu ÷køkýe þYÚke s ½ýkLke níke yLku ¼khíkeÞ xe{u Ãký yus rðïkMk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íku rðïfÃkLke ¼ux íkuLkk s {wtçkE{kt ykÃkþu. yk çkku÷ðkÚke s þõÞ ÚkE òÞ íkux÷wt Mknu÷wt Lk níkwt. íkuLku {kxuLke íkiÞkhe yLku ykí{rðïkMk yrLkðkÞo níkkt. ¼khíkeÞ xe{u yk fu¤ÔÞkt. íkuLku {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLk yLku fuÃxLk ÄkuLkeLku sux÷k rçkhËkðeyu íkux÷wt ykuAwt Au. økuhe fMxoLk íkku nðu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Lknet nkuÞ, Ãký ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku íkuýu su fk{ fÞwO Au íku MkhknLkeÞ Au yLku íkuLke {nuLkík yux÷ku htøk ÷kðe fu ¼khíkeÞ xe{u íkuLke rðËkÞ, rðïfÃkLke ¼ux ÄheLku ysðk¤e çkLkkðe. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk ÄkuLkeLku Úkkuzkt s ð»ko{kt su heíku ÃkrhÃkfð ÚkðkLkwt ykÔÞwt Au íkuLkku Vk¤ku Ãký yk rðsÞ{kt Au. íkuLke fwLknÃkqðofLke MðMÚkíkk yLku Mk{sËkheyu xe{Lku MðMÚkíkk çkûke Au. fux÷kf rLkýoÞku ¾kuxk ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký íkuýu Mk{kðuþu [[ko sYh søkkðe, Ãký MktíkLku çkkË fhíkkt íkuýu fhu÷wt MkknMk VéÞwt. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khík SíÞwt íÞkhu SíkLkku {køko ÷øk¼øk {kuf¤ku Lk¬e ÚkE [qõÞku níkku, {kºk íkuLku rLkrùík fhíkk sELku MðMÚkíkkÚke ykøk¤ ðÄíkk sðkLkwt níkwt. yu {u[{kt íkLkkð ykuAku Lk níkku. hksîkheykuLke WÃkrMÚkrík{kt Ãkhkýu MðMÚkíkkLke rMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLke níke, Ãký ©e÷tfk Mkk{u Wíkkh-[zkð ½ýk ykÔÞkt. rðsuíkk çkLkðkLkku rðïkMk xfkðe hk¾ðkLkku níkku. çku ð¾ík xkuMk WAkéÞkLku Úkkuze MktrËøÄ rMÚkrík{kt ©e÷tfk Ëkð Ãkh ykÔÞwt. ÄkuLkeyu yu hýLkerík yÃkLkkðe fu çkuxTMk{uLk Mkíkík Ëkçk nuX¤ s hnu. ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu Mk{S ÷eÄwt níkwt fu hLkLkku ðuzVkx Lk [k÷u. MktíkLke çkkur÷tøk ¼khu Ãkze íku çkkË fhíkkt «{ký{kt ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu MktÞ{ hk¾eLku çkkur÷tøk fhe ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeykuLku þõÞ íkux÷k fkçkq{kt hkÏÞk, Íneh¾kLkLke þYykíkLke ºký ykuðhkuyu çkuxTMk{uLkLku yuf yuf hLk {kxu VktVkt Ãkkze ËeÄkt. ÚkhtøkkLke rðfux MkkÚku Íneh ©e÷tfLk xe{ Ãkh nkrð ÚkE økÞku. rË÷þkLk ykõ{f çkurxtøk fhe þfu, Mktøkkfkhk çkux ½q{kðe þfu íkuðe rMÚkrík s Lk níke. Þwðhks Ãký çkkur÷tøk{kt MkV¤ hÌkku. MktøkkfkhkLku ÄkuLkeLkk nkÚk{kt ÍzÃkkðeLku çkÄe yk¢{fíkkLkwt MkqhMkqrhÞwt fhe ËeÄwt. Ãký ÃkAe ¼khíkeÞ çkku÷hku Ze÷k Ãkzâk. sÞðÄoLku suðkyu ytøkík heíku MkËe Vxfkhe yLku AuÕ÷e Ãkkt[ ykuðh{kt Ãkhuhk MkkÚku yux÷k hLk VxfkÞko fu ErLktøMkLku ytíku ©e÷tfkLkku Mfkuh h74 Ãkh ÃknkUåÞku. ¼khík {kxu yk yktfzku {kuxku níkku, Ãký yþõÞ Lk níkku. ¼khíkeÞ xe{ Ëkð ÷uðk {uËkLk Ãkh ykðe íÞkhu çkeS s çkku÷u Mknuðkøk yu÷çkezçkÕÞw ònuh ÚkÞku yLku íkuLke f¤ ð¤u íku Ãknu÷kt íkku suLke 100{e MkËeLkwt MkÃkLkwt òuðkíkwt níkwt íku íkUzw÷fh {kr÷tøkkLke çkku÷{kt fu[ ÍzÃkkÞku yLku Ëþofku{kt nkÞfkhku Vhe ðéÞku. Mknuðkøk yLku íkUzw÷fhLkwt sðwt ¼khíkeÞ xe{Lku ykurõMksLk Ãkh {qfe økÞwt. yuf ðkík níke fu çku rðfux Ãkzðk Aíkkt ¼khík hLk fhðk{kt Mkíkík ©e÷tfkÚke ykøk¤ hÌkwt. Ãkkt[ ykuðh{kt ©e÷tfkLkk Íehku rðfuxu 9 hLk níkk ßÞkhu ¼khíkLkk yuf rðfuxLkk ¼kuøku h7 hLk níkk. rðfux{kt íkVkðík hÌkku yLku ¼khík hÃk ykuðh MkwÄe rðfux økw{kððk{kt ykøk¤ níkwt. hÃk ykuðhLku ytíku ©e÷tfk h rðfuxu 83 hLk fhe [qfÞwt níkwt. ßÞkhu ¼khík 3 rðfux økw{kðeLku 1h4 hLk Ãkh níkwt. 30{e ykuðhu rMÚkrík çkË÷kE. ©e÷tfk 13h Ãkh níkwt yLku ¼khík 183 Ãkh níkwt. íku ÃkAe rðfux ykuAe Ãkze yLku hLk ðÄíkk økÞk yLku Ãk0 ykuðh Ãkqhe Úkíkkt ¼khík ©e÷tfkLkk h74-6Lke Mkk{u h77-4Lkk Mfkuh MkkÚku rðrïrðsuíkk ònuh ÚkÞwt. Þwðhks, íkUzw÷fhLke rðfuxku ÃkAe ¼khíkeÞ xe{{kt ftE hnuíkwt LkÚke íkuðe sqLke Mk{s ¾kuxe Ãkze yLku økkiík{ økt¼ehu 97 hLk LkkUÄkðe ¼khíkeÞ xe{Lke Sík rLkrùík fhe ykÃke. økt¼eh Úkkuzku Wíkkðr¤Þku Úkíkku ÷køÞku íkku ÄkuLkeyu íkuLku xÃkkÞkuo yLku 97 Ãkh ÃknkU[kzâku. økt¼eh MkËe [qõÞku íkuLkku yVMkkuMk sYh níkku Ãký íkuýu 97 hLk W{uheLku ¼khíkeÞ xe{Lke rMÚkrík {sçkqík fhe ËeÄe. ÄkuLkeLkk nkÚk{kt çkurxtøk ykðíkkt íkuýu þYykík{kt yuf-çku Vxfk {khe ËeÄk. Ãký ÃkAe fkçkq {u¤ÔÞku yLku «÷ku¼Lkku{kt VMkkÞk ðøkh 91 hLk, LkkuxykWx hneLku Ãkqhk fÞko. yk Ãký Mknu÷wt Lk níkwt. yus rMÚkrík AuÕ÷e çku ykuðh MkwÄe hne Ãký ÃkAe ÄkuLkeyu [kuøøkk, A¬kÚke ¼khíkeÞ xe{Lkku rðsÞæðs Vhfkðe s ËeÄku. ¼khík çkeS ðkh rðïfÃk rðsuíkk Lkeðzâwt. Íneh, Þwðhks, nh¼sLkLke çkkur÷tøkÚke, økkiík{Lkk 97 hLk yLku ÄkuLkeLke fuÃxLMke WÃkhktík 91 LkkuxykWx ¼khíkLkku rðsÞÃktÚk Lk¬e fÞkuo. ¼khíku yk Sík MkkÚku fux÷ktf feríko{kLkku Ãký MÚkkrÃkík fÞko Au. rðïfÃk-h011{kt MkkiÚke ðÄw hLk rË÷þkLkLkk Au. (Ãk00) íku ÃkAe íkUzw÷fh (48h) ykðu. ©eMktíkLke ÃkMktËøke fk{ Lk ÷køke, íkuýu 10Ãk hLk ykÃÞk yLku rðfuxku {u¤ððk{kt Íehku hÌkku. Ãknu÷e ºký ykuðh {uEzLk VUfe nkuÞ íkuðku Íneh Ãknu÷ku ¾u÷kze çkLÞku Au. Ãknu÷k sÞðÄoLkuyu íkuLkk 1000 hLk ¼khík{kt Ãkqhk fÞko Au. ßÞkhu ykuzeykE{kt økkiík{ økt¼ehu 4000 hLk Ãkqhk fÞko Au.rðïfÃk rðsÞLkkt Lkøkkhkt yLku ysðk¤k økúkWLz Ãkh Vu÷kÞkt íÞkhu Þwðhks {uLk ykuV xwLkko{uLxLkwt rçkYË «kÃík fhe [qõÞku níkku yLku ÄkuLke {uLk ykuV Ä {u[ rzõ÷uh ÚkÞku níkku. íkUzw÷fhLkwt MkÃkLkwt níkwt rðïfÃk SíkðkLkwt íku Ãký íkuLkk {wtçkE{kt Mkkfkh ÚkÞwt. y÷çk¥k! íkuLke 100{e MkËe yÄqhe hne Au. íku íkku çkeS fkuE {u[{kt Ãkqhe Úkþu Ãký, çkÄk r¾íkkçkku SíkLkkh íkUzw÷fhLkk ¼kÚkk{kt rðïfÃk rðsuíkkLkwt xkEx÷ Lknkuíkwt íku ¼khíkeÞ xe{u yÚkkøk Ãkrh©{ yLku ykLktËLku ytíku íkUzw÷fhLku ¼ux ÄÞwO. íkUzw÷fhLku yk¾k økúkWLz{kt ¾¼u Ÿ[feLku ¼khíkeÞ xe{u VuhÔÞku yLku íkUzw÷fhLke ¾wþeLkku Ãkkh Lk hÌkku. nh¾Lkkt yktMkw W¼hkÞkt. çkÄk s ÿðe QXâkt níkkt. ykt¾ku nh¾Úke ðnuíke ÚkE økE níke. íku{kt nh¼sLk níkku, íkku Þwðhks Ãký níkku yLku ßÞkhu þhË ÃkðkhLku nkÚku rðïfÃk ÄkuLkeLkk nkÚk{kt {wfkÞku íÞkhu rðïfÃk ÃkhÚke Ãkhkðríkoík ysðk¤wt yk¾k rðï{kt Vu÷kÞwt. ¼khík Í¤n¤e QXâwt. rðï¼h{kt íkUzw÷fhu fçkqÕÞwt fu yksLkku rËðMk íkuLke rstËøkeLkku MkkiÚke {kuxku rËðMk Au. rËðk¤e Ãknu÷kt ¼khík{kt h011{kt rËðk¤e çku ð¾ík ykðe. ð»ko çkË÷kÞwt Lknkuíkwt, ¼køÞ çkË÷kÞwt níkwt. rðïfÃk Þkuøk MkòoÞku níkku. çkÄe rËðk¤eyku LkkLke Ãkze økE. hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞk økktÄe, LkhuLÿ {kuËe, yr{íkk¼ çkå[Lk, ykr{h ¾kLk, {wfuþ ytçkkýe, «erík rÍLxk, ©e÷tfLk hk»xÙÃkrík, þhË Ãkðkh yLku yuðk yr¼LktËLkkuÚke yk¾e ¼khíkeÞ xe{ ykLktËLkk ykuåAð{kt hk[íke níke. ÄkuLkeyu EríknkMk håÞku níkku yLku çkeMkeMkeykEyu Ãký íkuLke fËh fhðkLkwt MðefkÞwO. Ëhuf ¾u÷kzeLku yuf yuf fhkuz ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. Ëhuf MkÃkkuxo MxkVLku økuhe fMxoLk Mkrník Ãk0 ÷k¾ íkÚkk xe{ ErLzÞkLkk rMk÷uõxMkoLku hÃk-hÃk ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkíkÚke ykLktË rºkøkwýeík ÚkÞku. ÃkAe íkku hk»xÙÃkrík Ãký ÃkkA¤ fu{ hnu? íku{ýu rðsuíkk xe{Lku hrððkhu Ãkkxeo ykÃkðkLkwt yu÷kLk fÞwO yLku yk¾k hk»xÙ îkhk ¼khík ÃkkU¾kÞwt. f÷f¥kk, {wtçkE, Mkqhík, ðkhkýMke, rËÕne, y{ËkðkË Mkrník yk¾k ¼khík{kt ysðk¤wt ysðk¤tw ÚkE økÞwt. ¼khík Ãkkuíku s òýu ykíkþçkkS ÚkE økÞwt. ÄkuLkeLku Íkh¾tz híLk ykÃkðkLkwt yu÷kLk ÚkÞwt. frÃk÷u ÄkuLkeLke fÃíkkLkeLku þkLkËkh ÷u¾kðe. {wtçkE Lkøkheyu LkðkuZkLkku þýøkkh MkßÞku níkku íkku ¼khík ykLktË ÔÞõík fhðk{kt Ãký ðirïf xku[u ÃknkutåÞwt níkwt. yk WíMkð{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íku rËðMkku MkwÄe xfe hnu íku {kxu hk»xÙeÞ AwèeLke {ktøk Ãký fhkE níke. yk rðsÞu ykLktË WÃkhktík yLkuf rfíkeo{kLkku WÃkhktík fux÷ef ðkíkku rMkØ fhe Au íku ykÃkýu Mkkiyu æÞkLku ÷uðk suðe Au. r¢fux yux÷u {LkkuhtsLk s yu ÔÞkÏÞk çkË÷kE Au. [kuøøkk-A¬kLke çkkiAkh fheLku ËþofkuLkwt {LkkuhtsLk fhðkLke ðkík{kt Ãký Vuh Ãkzâku Au. sYhe hLk {kxuLke økt¼ehíkk ðÄe Au. sYhe hLk {kxu MkknMk fhðkLke MkkÚkkuMkkÚk Mk{sËkheÚke fu{ çkLkkðkÞ íku Mk{s ¼khíku rðïLku ykÃke Au. ÷kufkuLku [kuøøkk-A¬k VxfkheLku ¾wþ fhe ËuðkLku çkË÷u ÍzÃkÚke ¼khíku h{íkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. yux÷u MkxkMkxe fu VxkVxe Lknª Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðwt yu ðkík Wskøkkh ÚkE Au. Ëþofku Ãký ykLktË Mk{sðk ÷køÞk Au. nwrhÞku fu [er[Þkheyku fu økk¤køkk¤eLke rMÚkrík çkË÷kE Au. ¼khík{kt r¢fux h{ík íkhefu íkku MÚkÃkkÞu÷e s níke. nðu íku Ä{o íkhefu MÚkÃkkE Au. Ä{o rð¾qxkt Ãkkze þfu. r¢fux yuf fhe þfu Au íku Ãký ¼khíkeÞ ðirïf þrõíkLku {Lk {qfeLku rçkhËkðe Au. yk ð¾íku fzðkþ hne LkÚke yLku {eXkþ ðÄe Au íku rðïLkk rðsuíkk WÃkhktíkLke çkeS {níðLke rMkrØ Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 8 APRIL 2011

ElxhltuNtltjt

fwhkLk Mk¤økkððkÚke Lkkhks ÷kufkuyu 15Lke ¢qh níÞk fhe fkçkq ÷ : y{u r hfLk ÃkkËhe îkhk økík {rnLku Mk¤økkððk{kt ykðu ÷ k fw h kLkÚke Lkkhks ÚkÞu ÷ k yV½krLkMíkkLke Lkkøkrhfkuyu MktÞwõík hk»xÙLkk 15 f{o[kheykuLke níÞk fhe ËeÄe níke. çku f{o[kheykuLkk {kÚkkt Ãký ðkZe LkkÏÞk níkk. yV½krLkMíkkLkLkk Ãkku÷eMk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkk{kt Ãkkt[ yV½kLkeyku Ãký {kÞko økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, fwhkLkLku Mk¤økkððkÚke økw M Mku ¼hkÞu ÷ k «Ëþo L kfkheyku y u yV½krLkMíkkLkLkk {òhu þheV ÂMÚkík

MktÞwõík hk»xÙ (ÞwyuLk) fkÞko÷Þ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. {ku x e Mkt Ï Þk{kt nksh nw{÷k¾kuhkuyu þw¢ðkhLke Lk{kÍ ÃkAe ÍzÃkÚke Þw y u L k fkÞko ÷ Þ Ãkh sRLku Mk{økú fkÞko ÷ ÞLku ½u h e ÷eÄw t níkw t . yV½krLkMíkkLk{ktLkk ÞwyuLk r{þLkLkk «ðõíkkyu fÌkw t níkw t fu , yk nw { ÷ku rðhkuÄ «ËþoLk ð¾íku ÚkÞku níkku. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÞwyuLk f{o[khe s níkk. yøkú ý e LÞq Í xeðe [u L k÷ku L kk ynuðk÷ {wsçk ÞwyuLk r{þLkLkk «{w¾

y{urhfe íktºk îkhk yu[-1çke yhS MðefkhðkLke þYykík

ðku r þøxLk: su L ke ¼khíkeÞ ykRxe «kuVuþLk÷ku WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku yu [ -1çke ðfo ðeÍk {kxu yhS MðefkhðkLke «r¢Þk y{urhfe íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ ykRxe rLk»ýktíkku yk «fkhLkk ðeÍk ÷uðk {kxu ¾wçk WíMkwf nkuÞ Au. y{urhfe Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu rðrÄðíkheíku yk fk{økkhe þY fhe Au. ÞwyuMk rMkrxÍLkþeÃk yu L z Rr{økú u þ Lk MkŠðMk (ÞwyuMkMkeykRyuMk) îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÞkuøÞheíku yLku ÔÞðÂMÚkík heíku ¼hðk{kt ykðu÷e yhSLku Mðefkhðk {kxu økýðk{kt ykðþu. ð»ko 2012 {kxu yu[-1çke yhS {kxuLke {ÞkoËk y{urhfk îkhk 65,000 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au . Lkkýkt f eÞ ð»ko

2012Lke þYykík Ãknu÷e ykuõxkuçkhLkk rËðMku fhkþu. ÞwyuMk {kMxh rzøkúe yÚkðk íkku Wå[ rzøkúe MkkÚku ÔÞÂõíkøkíkku íkhVÚke ¼hðk{kt ykðu ÷ e «Úk{ 20,000 yu [ -1çke yhSykuLku yk {ÞkoËk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. yu[-1çke {ÞkoËkLke MktÏÞk ¼hkE sþu íÞkhu íkuLke íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðþu. yhSykuLke MktÏÞk ðÄkhu hnuþu íkku ÃkMktËøkeLke «r¢Þk sw Ë e heíku yÃkLkkððk{kt ykðþu . y{urhfLk rçkÍLkuMk îkhk rðËuþe ðfohkuLku hkufðk {kxu yu[-1çke rðÍkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au suLkk ¼køkYÃku fkuE rðþu»k ûkuºk{kt fwþ¤íkk Ähkðíkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk ðfohku{kt ði¿kkrLkfku, yuÂLsrLkÞhku, fkuBÃÞwxh «kuøkúk{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãký ®nMkkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðk òuRyu. {òhu þheVLkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhuõxh {ehðkRÍ sçkeyu fÌkwt níkwt fu, 24 ½kÞ÷ yV½krLkykuLku ynªÞk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt [ yV½kLkeykuLkk íku{kt {kuík ÚkÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, 20 {k[uo y{urhfLk ÃkkËhe xu h e òu L Mk îkhk fw h kLk Mk¤økkððk{kt ykÔÞw t níkw t . rðhku Ä «ËþoLk ËhBÞkLk sLkuÃkk¤e Mkwhûkkf{eo, ºký MktÞwõík hk»xÙLkk fkÞofhLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 15Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

{]íÞwËtzLke MkòLkk RLsuõþLk yÃkkÞ Au

y{urhfkLku RLsufþLkku {wtçkRLke ftÃkLke ykÃku Au {wtçkR: y{urhfkLkk fhuõþLk÷ MkŠðMk îkhk {]íÞwËtz {kxuLke Mkò {kxu ðÃkhkíkk RLsufþLkku {wtçkR ÂMÚkík çkkuheð÷e (Ãkrù{) ¾kíkuLke ykuAe òýeíke LkkLke ftÃkLke MkÃ÷kÞ fhu Au. {]íÞwËtzLke Mkò {kxu y{urhfk{kt MkkuzeÞ{ ÚkeykuÃkuLx÷ Lkk{Lkwt RLsuõþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. {kheÞLk fku÷kuLke ÂMÚkík fuÞkLk Vk{koMÞwxef÷ «kRðux r÷r{xuz 8 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãke¤k ÃkkðzhLkk 500 økúk{Lkk çkkuõMkLkwt ytËkSík 25 rf÷kuLkwt ¼khu fkxwoLk LkuçkúkMfk zeÃkkxo{uLx ykuV fhuõþLk÷ MkŠðMkeMkLku {kufÕÞwt níkwt. MkkuzeÞ{ ÚkeykuÃkuLÚk÷Lkku Mkk{kLÞ heíku WÃkÞkuøk ÃkkLfÞwhkuLkeÞ{ çkúku{kRz yLku ÃkkuxuþeÞ{ f÷kuhkRz MkkÚku r{©ý fheLku {]íÞwËtzLke Mkò {kxu ðÃkhkíkk ÷uÚk÷ RLsuõþLk {kxu ÚkkÞ Au. [k÷w ð»koLkk Vuçkúwykhe{kt fuÞ{u yuf çkksw fLMkkR{uLx Ërûkýe zkfkuxk rð¼køkLku ðuåÞwt níkwt. òu fu nsw MkwÄe ftÃkLke îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k fu{ef÷¾e zkfkuxk fu LkuçkúkMfkyu fkuRLku Mkò ykÃke LkÚke. y{urhfkLke yuf {kºk ftÃkLke çktÄ ÚkR síkkt MkkuzeÞ{ LkeykuÃkuLÚk÷Lkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu AuÕ÷k yuf ð»koLke fuÞ{ ftÃkLke fk{ Mkt¼k¤e hne Au.

Rr÷ÞkMk fk~{ehe Ãkh nðu 5 r{r÷ÞLk zku÷hLkw RLkk{ ðku®þøxLk: y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{k ðrnðxe íktºkyu ºkkMkðkËe MktøkXLkLkk fwÏÞkík f{kLzh {nkuB{Ë Rr÷ÞkMk fk~{ehe ytøku {krníke ykÃkðk çkË÷ Ãkkt [ r{r÷ÞLk zku÷hLkk RLkk{Lke ykuVh fhe Au. y{urhfk {kLku Au fu Rr÷ÞkMkLkwt MktøkXLk y÷fkÞËkLku xufku ykÃke hÌkw Au. y{urhfe rðËuþ rð¼køku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Aufu {nkuB{Ë Rr÷ÞkMk fk~{ehe ¾íkhLkkf MktøkXLk nhfík W÷ sunkË y÷ RM÷k{e (nwS)Lkwt Lkuík]íð fhe hÌkku Au . yk Mkt ø kXLku ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt ©uýeçkØ nw{÷kyku fÞko Au. fhkt[e{kt y{urhfe fkuLMÞw÷ux Mkk{u ð»ko 2006{kt fhðk{kt ykðu÷k ykí{½kíke nw { ÷k Mkrník ½ýk nw { ÷k nw S îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. {nkuB{Ë Rr÷ÞkMk fk~{ehe {wtçkE{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt Ãký {kMxh{kELz íkhefu Au. y{urhfe rðËuþ rð¼køku rLkðuËLk òhe fhíkk fÌkw Au fu fk~{ehe ytøku {krníke ykÃkLkkhLku støke RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

su ÔÞÂõík ÃkkMku Ãký {krníke Au íku y{urhfe ËqíkkðkMk yÚkðk íkku fkuLMÞw÷ux yÚkðk íkku y{u r hfe ÷~fhe f{kLzh yÚkðkíkku y{urhfe MkhfkhLkk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkku MktÃkfo fhe þfu Au . fk~{ehe WÃkh ÷knku h {kt ÃkkrfMíkkLkLke RLxhMkŠðMk RLxu÷esLMk yLku Ãkku÷eMkLke ykuVeMk Ãkh ð»ko 2009{kt nw{÷k fhðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. yk nw{÷k{kt 23 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. yk Mkt ø kXLk yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk {kxu fwÏÞkík ºkkMkðkËeyku ykÃkðk{kt Ãký Mkr¢Þ Au.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

ElxhltuNtltjt

økktÄe ytøkuLkk ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄLke {kuE÷eLke Lkk

hurzÞku yurõxð Ãkkýe ËrhÞk{kt ¼¤íkw hkufðk{kt òÃkkLk MkV¤

r{÷kLk{kt çk÷woMfkuLke Mkk{u MkuõMk xÙkÞ÷Lku {kufwV fhkE

ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux xe{Lku {kuf÷ðk {kxu ¼khík íkiÞkh

Lkðe rËÕne: furLÿÞ fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu òuMkuV ÷e÷e ðuÕz îkhk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷k rððkËkMÃkË ÃkwMíkf Ãkh fuLÿ Mkhfkh îkhk «ríkçktÄ {wfðkLke fkuE Ãký rn÷[k÷Lkku RLfkh fÞkuo Au. íku { ýu fÌkw Au fu y{u r hfe ÷u ¾ fu Ãkku í ku fçkq ÷ kík fhe Au fu íku y ku y u {nkí{køkktÄeLke Mkk{u fkuE Ãký ¾kuxe ðkík ÷¾e LkÚke. {kuE÷eyu fÌkw Au fu fux÷kf ÷kufku îkhk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. suLkk ÷eÄu økktÄeLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. økktÄe {k{÷u rxÃÃkýeÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞk çkkË fux÷kf ÷kufkuuyu yk ÃkwMíkf Ãkh «®íkçkÄ {wfðkLke hswykík fhe níke. {kuE÷eyu fÌkw níkw fu ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íkuðe fkuE Ãký ðkíkLkku yk{k WÕ÷u¾ LkÚke. ÷e÷e ðuÕzLkwt ÃkwMíkf ‘Ä økúux MkkuE÷ {nkí{k økktÄe yuLz rnÍ MxÙøk÷ ðeÚk RÂLzÞk’ hk»xÙrÃkíkkLke SðLkþi÷e yLku íku{Lkk yk[hýLkk fkhýu rððkËLkk½uhk{kt Au. ÃkwMíkf{kt økktÄeLke MkuõMÞw÷exe {k{÷u nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

r{÷kLk: Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÕðeÞku çk÷woMfkuLke Mkk{u r{÷kLk{kt MkuõMk xÙkÞ÷ yksu {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yLzhyus «kuÂMxxâwx MkkÚku MkuõMkLkk ykhkuÃkMkh çk÷woMfe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkku Ãký íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. yksu Mkðkhu íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne þY ÚkE níke Ãkhtíkw yk xÙkÞ÷ Úkkuzkf Mk{Þ{kt s {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkuõMk fki¼ktzLkk fkhýu çk÷woMfkuLke «ríkckLku {hýíkku¤ Vxfku Ãkze økÞku níkku. çk÷woMfkuLke yksu Ãkkuíku MkwLkkðýe Mk{Þ Ãkkuíku nksh hÌkk Lk níkk suÚke yk xÙkÞ÷ 31{e {u MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk fuMkLke {æÞ{kt su

Þwðrík Au íku 18 ð»keoÞ fhe{k Au su Yçke Ä nkxo Mxu÷h íkhefu òýeíke Au. íku Ãký WÃkÂMÚkík hne Lk níke. rzVuLMku fÌkw Au fu íku swçkkLke ykÃkðk {kxu nðu y{urhfkLkk yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷wLke yLku rhÞ÷ {urzÙzLkk Vwxçkku÷ Mxkh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLku Ãký çkku÷kððk{kt ykðþu . sw ç kkLke{kt «ku r MkõÞw x h Mk{ûk fhe{kyu çktLkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MkkûkeykuLke ÞkËe{kt rðËuþ «ÄkLk £ktfku Ãký Au. çk÷woMfkuLkeLke MkkÚku yr&÷÷ zkLMkLkku {k{÷ku Ãký MkÃkkxe Ãkh Au. yçkòuÃkrík ÷ezh AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke rððkËLkk ½uhk{kt Au. 74 ð»keoÞ çk÷woMfkuLke çku ð¾ík AwxkAuzk ÷E [wõÞku Au.

xkurfÞku: òÃkkLkLkk ûkríkøkúMík VwVwrþ{k Ãkh{kýw {ÚkfLkk çku LktçkhLkk heyuõxh{kt 1h $[Lke ríkhkzLku fkhýu yíÞt í k Íu h e hurzÞkuyuõxeð Ãkkýe ËrhÞk{kt ¼¤íkwt níkwt Ãký yksu òÃkkLkeÍ fk{Ëkhkuyu çknkËwheÃkqðofLke fk{økehe fhe ríkhkz Ãkqhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk, òu fu yLÞ yuf heyuõxh{kt økuMkLkwt ykðhý Mkòo í kkt nkEzÙ k u s Lk rðMVku x Lke ykþtfkLku Ãkøk÷u Lkðku Ãkzfkh MkòoÞku Au. xkurfÞku E÷ufxÙef Ãkkðh ftÃkLke (xuÃkfku) yu sýkÔÞwt níkwt fu çku LktçkhLkk heyufxh{kt þrLkðkhu þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷e ríkhkzLku çktÄ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au . fk{Ëkhku y u 6,000 ÷exh MkkurzÞ{ Mke÷efux MkrníkLkk hMkkÞýkuLke {ËËÚke yk ríkhkz Ãkqhe ËeÄe níke. òufu Ãkh{kýw {ÚkfLkk yuf LktçkhLkk heyufxh Ãkh nkEzÙkusLk økuMkLkwt ykðhý Mkòoíkk Lkðe {w~fu÷e MkòoE Au.

Lkðe rËÕne: ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk hk»xÙku ÃkkrfMíkkLk{kt fkuRÃký h{ík h{ðk {kxu Ëqh hnu Au íÞkhu ¼khíku fÌkw t níkw t fu , ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux xe{ {kuf÷ðk íkiÞkh Au. ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu, r¢fux hksîkhe MktçktÄku{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. nk÷Lke ÂMÚkrík{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fux MktçktÄku ykøk¤ ÄÃkkððk RåAwf Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e

rçkúxLk{kt Lkðe Rr{økúuþLk ÔÞðMÚkk y{÷Lkku ~kY ÷tzLk: rçkúxLk{kt Lkðk Rr{økúuþLk rLkÞ{ku ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðe hÌkk Au ykLkk ÷eÄu {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ «kuVuþLk÷kuLku {kuxku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. LkkuLk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk ËuþkuÚke síkk ÷kufkuLku hkufðkLkk nuíkwMkh zurðz fu{ÁLkLke Mkhfkh frxçkØ çkLke økE Au suLkk Ãkrhýk{MðYÃku Lkðk Rr{økúuþLk rLkÞ{ku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk rLkÞ{ku ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðe hÌkk Au. ¼khíkeÞ «kuVuþLk÷ku Ãknu÷kÚke s rçkúxLk{kt ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Lkðe Rr{økúuþLk ÔÞðMÚkk{kt rðãkÚkeoyku {kxu ðÄw fXkuh rLkÞ{ku, fwþ¤ «kuVuþLk÷ku Ãkh {ÞkoËk yLku rçkúxLk{kt Ãknu÷kÚke s hnuíkk {kEøkúLxMk ÷kufku Ãkh Lkðk rLkÞtºkýkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík yLku yLÞ rçkLk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk ÷kufkuLkk rníkku {kxu ÷zík [÷kðLkkh MktMÚkkyu fÌkw Au fu rçkúxLk{kt hnuíkk {kEøkúLxTMk ÷kufku Ãkh Lkðk rLkÞtºkýkuLkk fkhýu Ãknu÷kÚke s ½ýe Mk{MÞk W¼e ÚkE [wfe Au. çkwÄðkhÚke yux÷u fu ykðíkefk÷Úke íku{Lkk rðÍk MxuxMkLkk MktçktÄ{kt Ãký Vhe Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. yk rn÷[k÷ nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼khíkeÞkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kze þfu Au. R{eøkúuþLk rLkÞ{ku Mkk{u ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yLku «kuVuþLk÷ku ònuhkík fhkE íÞkhÚke s rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

{w÷kfkík{kt hkðu fÌkwt níkwt fu, y{khku yr¼øk{ yufË{ MÃkü Au. çktLku ðå[u r¢fux MktçktÄku ytøku [[ko ÚkR níke. íkuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku Au. íkksu í kh{kt {ku n k÷e ¾kíku Þku ò Þu ÷ e ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þw M kw V hÍk røk÷kLke ðå[uLke çkuXf{kt Ãký rîÃkûkeÞ h{ík MktçktÄku Vhe þY fhðk ytøku [[ko ÚkR níke. «Úk{ ð¾ík fku R ¼khíkeÞ

yrÄfkheyu ¼khíkeÞ xe{Lku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk {kxuLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku nkuðkLkwt ònuh fÞwO Au. y{u xe{Lku õÞkhuÞ síke hkufe LkÚke. Mkwhûkkyu nt{uþkLkku {wÆku Au. y{khe xe{ íÞkt síke nkuÞ íku Ãknu÷k y{khu Mkwhûkk Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk íkÃkkMkðe sYhe Au. røk÷kLkeLku {kunk÷e ykððkLkku rLkýoÞ ðzk«ÄkLk ®Mk½Lkku s níkku. rLkYÃk{k hkðu ðzk«ÄkLkLkk rLkýo Þ Lku Mkk[ku Mk{ÞMkhLkku yLku yMkhfkhf økýkÔÞku níkku.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

ElxhltuNtltjt

[eLku ÃkkufLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkhnË Ãkh [kufeyku çkLkkðe Lkðe rËÕne: [eLk ¼khík MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e ðkMíkrðf yt f w þ hu f k (yu÷yuMke) {khVíku s Lkne çkÕfu nðu ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkhnË {khVíku ½wMký¾kuhe fhe hÌkwt Au. [eLku ÃkkrfMkíkkLk fçkò nu X ¤Lkk fk~{eh (Ãkku f ){kt fu x ÷ef [kufeyku çkLkkðe ÷eÄe nkuðk [kUfkðLkkhk ynu ð k÷ {éÞk Au . «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf xku[Lkk sLkh÷u yk ðkík fhe Au. íku{ýu Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk fÌkw t níkw t fu ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLke MkirLkfku Au . [eLke Mki r Lkfku L ke Mkr¢Þíkk yt ø ku W¥kheÞ f{kLzLkk ðzk ÷u V . sLkh÷

fu . xe. ÃkxLkkRfu fÌkw t Au fu [eLke MkirLkfkuLke økríkrðÄe ðÄe økR Au. íku{Lkwt rLkðuËLk yuðk Mk{Þ{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn [eLk sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. sLkh÷ ÃkxLkkRfu sB{w{kt yuf Mkur{Lkkh{kt fÌkwt níkwt fu ¼khík MkkÚku Mkt f ðkÞu ÷ e 4057 rf÷ku{exh ÷ktçke ðkMíkrðf ytfþ hu¾k ¾kMk fheLku ríkçkuxLkk MðkÞ¥k rðMíkkh{kt [eLku ¾wçk [kufeyku çkLkkðe Au. [eLku nðu Äe{u Äe{u Ãkeyku f u L ke íkhÚke Ãký ¼khíkLku {w~fu÷e{kt {wfðkLke íkiÞkhe fhe Au. ÃkxLkkRfLkk sýkÔÞk {w s çk [eLkLke ÃkeÃkÕMk r÷çkhu þ Lk yk{eoyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 778 rf÷ku{exh ÷ktçke yu÷ykuMke Ãkh

[kufe çkLkkðe Au. ÃkxLkkRfu fÌkwt Au fu [eLke MkirLkfkuLke ðÄíke síke MktÏÞk yLku ÃkkrfMíkkLk Mkkíku [eLkLkk Mki r Lkfku L kk MktçktÄ ¼khíkLke Mkwhûkk ®[íkk ðÄkhu Au. íku { ýu fÌkw t níkw t fu røk÷røkx yLku çkkÂÕxMíkkLk ûku º k{kt [eLke Mki r Lkfku L ke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku { ýu ¼kh Ãkq ð o f fÌkw t níkw t fu ykðw t økXçktÄLk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fku R Mkt ¼ rðík Mkt ½ »ko L ke ÂMÚkíke{kt ¼khíkLkk Mkw h ûkk rníkku L ku Lkw f MkkLk ÃknkU [ kzþu . yk yøkkW yku ø kü 2010{kt Ãkeykufu{kt [eLke MkirLkfkuLke nkshe ytøkuLkk rhÃkkuxo MktçktÄ{kt Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu ¼khík fux÷ef çkkçkíkkuLku Mðefkhu Au.

r¢fux ðÕzofÃk SíkLkku s~™: 960 {k¾o{hkuz, Mfkhçkkuhku

çkúkñý Mk{ks ykuV ykuLxkrhÞku: ðkr»kof [qtxýe yLku Vqz fkuBÃkexeþLk

Mfkhçkku h ku L kk 960 {k¾o { hku z rçkrÕzt ø kLkk hnu ð kMkeyku y u yíÞt í k W{¤fkÚke yk rðsÞLku ðÄkðíkk hrððkhu yuf yLkLÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. {u L ku s {u L xLkk MknfkhÚke Þw ð fku yLku Þw ð íkeyku y u Mk{økú rçkrÕzt ø kLkk hnuðkMkeykuyu zkLMk-økhçkk, Ãkkxeo yLku MkkÚku rzLkhLkwt yËT¼qík ykÞkusLk fÞwO níkwt. ÷øk¼øk 400 Úke ðÄw r{ºkkuyu ¼khíkLke

rðsÞÃkíkkfkLku íku{s hk»xÙæðs Vhfkðe hk»xÙøkeík økkELku W{¤fkÚke ¼køk ÷eÄku. ykçkk÷ð]Ø Mkkir{ºkkuyu Mk{ú ðkíkkðhýLku ¼khík rðsÞLkk LkkË íku{s r[r[ÞkheykuÚke ðÄkðe ÷eÄku . yt í ku Mkki yu f çkeòLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLke rðMkSoík ÚkÞk níkk. 960 {k¾o { hku z , Mfkhçkku h ku rçkrÕztøkLke yk yËT¼qík Mkt½¼kðLkkyu çkÄk MkËMÞkuLku ¼khíkLke ÞkË yÃkkðe.

Mkr[LkLku zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkðk {wtçkE ÞwrLk. RåAwf {wtçkE: xe{ RÂLzÞkyu rðïfÃk Síke ÷eÄkçkkË nðu {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku zkuõxhuxLke rzøkúeÚke MkL{kLkeík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au fu Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku íkuLke y¼qíkÃkqðo rMkØe çkË÷ zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. òu fu Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yk rzøkúeLku MðefkhðkLkk MktçktÄ{kt nswMkwÄe fkuE Ãký ðkík fhe LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkhe Mkr[LkLke {tswhe ÷uðkLkk MktçktÄ{kt xqtf{kt íkuLku {¤ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk MktçktÄ{kt Mkr[Lku «kÚkr{f rxÃÃkýe fhe LkÚke. Mkr[Lku nswMkwÄe fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxeÚke yk «fkhLke rzøkúe ÷uðk {kxu RLfkh fhíkku ykÔÞku Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s {iMkwh ÞwrLkðŠMkxeyu Mkr[LkLku yk s rzøkúe ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. Ãkhtíkw Mkr[LkLke ÃkÂíLk yts÷eyu Ãkºk ÷¾eLku íkuLke yuðe RåAk ÔÞõík fhe níke fu íku fkuE Ãký «fkhLke rzøkúe Mðefkhþu Lknª. çku ð»ko yøkkW Þþðtíkhkð [Ônký ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký Mkr[LkLku zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkðkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkw Mkr[Lku RLfkh fhe ËeÄku níkku. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk MkÇÞku rË÷eÃk fhLkkzuyu fÌkw Au fu {kuxk¼køkLkk MkuLkux MkÇÞkuyu Mkr[LkLku zkuõxhux ykÃkðkLke ¼÷k{ý WÃkh nMíkkûkh fhe [wõÞk Au. ÃkkuíkkLkk ÔÞMík fkÞo¢{kuLkk fkhýu Mkr[Lk {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeÚke økúußÞwyuþLk Ãkqýo fhe þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw Mkr[LkLku zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðu íkku ykLkkÚke ík{k{Lku økðo Úkþu.

E-mail: prashant.trivedi@hotmail.com, smruti.s.k.@gmail.com

«{w ¾ : «þkt í k¼kE rºkðu Ë e-90Ãk49Ãk-h4Ãk7, WÃk«{w¾: n»kkoçkuLk òLke 90Ãk-47h-7737, ¾òLk[e : ¼qÃkuLÿ¼kE hkð÷-416-h96-7h00, Mku ¢ u x he: M{]ríkçkuLk ¾uíkeÞk- 416-901-10h1, {uBçkh:{eLkkçkuLk hkð÷-90Ãk-943-4478

òÃkkLk

vtlt lk. 1lwk NY MkwLkk{eLku fkhýu hÃk,000Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. yLku nòhku ÷kufku çku½h çkLÞk níkk. yux÷wt s Lkrn MkwLkk{eLku fkhýu Vwfwrþ{k Ãkh{kýw {ÚkfLkk heyufxhkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkk MkòoÞu÷kku hurzÞuþLkLkku ¾íkhku nsw Ãký íkku¤kÞu÷ku Au. 25 ð»ko{kt rðïLkk MkkiÚke økt¼eh LÞqÂõ÷yh rzÍkMxhLku ÷ELku y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku{kt Mkwhûkk ytøku ®[íkk «ðíkeo hne Au. òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞk çkkË LkwfþkLkLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. òÃkkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu [uíkðýe çkkË ÷kufkuLku Mkwhrûkík ¾Mkuzâk níkk. MkwLkk{eLkk {kuò A Vwx ô[k WA¤ðkLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. yuf ð¾íku ykLke íkeðúíkk 7.4 yktfðk{kt ykðe níke. suLku MkwÄkheLku ÃkAe 7.1 fhkE níke. yksLkku ¼qftÃk xkurfÞku{kt ô[e R{khíkkuLku n[{[kðu íkux÷ku Ãkqhíkku Mkûk{ níkku.

[uÒkE: rðï fÃk rðsuíkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký yksu {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khíkhíLk ykÃkðkLke òuhËkh íkhVuý fhe níke. Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðkLke {ktøkýe fhLkkh ÷kufku{kt ÄkuLke Ãký òuzkE økÞku Au. ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khíkhíLk {kxu MktÃkqýoÃkýu nfËkh Au. fkuEÃký r¢fuxh Mkr[Lk fhíkkt ðÄkhu nfËkh LkÚke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUËw÷fh yuf ykËþo ËkðuËkh Au. íku 21 ð»koÚke ËuþLke Mkuðk fhe hÌkk Au. nsw Úkkuzkf ð»kkuo MkwÄe Mkr[Lk ËuþLke Mkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. yuf r¢fuxh íkhefu Mkr[Lk ¼khíkhíLk {kxu MktÃkqýoÃkýu ËkðuËkh Au. ÄkuuLkeyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu yLÞ fkuEÃký r¢fuxh ytøku rð[khýk fhðkLke çkkçkík yÞkuøÞ Au. þw¢ðkhÚke ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk þY ÚkE hne Au. ÄkuLke [kuÚke rMkÍLkLke þYykík Ãknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkík fhe hÌkku níkku. ¼khíkeÞ fuÃxLku fÌkwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷{kt ¾u÷kzeykuLku ðÄw fwþ¤íkk {u¤ððkLke íkf {¤þu. ÄkuLke [uÒkE MkwÃkh ®føMkLkwt Lkuík]íð fhLkkh Au. ¼khíkeÞ fókLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt [uÒkE MkwÃkh ®føMku økE rMkÍLk{kt ykEÃkeyu÷ yLku íÞkhçkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk íkks Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. økkiík{ økt¼ehLkk Lkuík]íð{kt fku÷f¥kk LkkExhkEzMko Mkk{u ÄkuLke xe{ h{eLku íkuLke þYykík fhþu.

bttulx[egtjt hnuJttmteytuyu rJt#fvt rJtsgtltu yfj vtltegt W;mttn:te Jt"ttJgttu, Jt;tltvt{ubte yfjvtltegt ’huf Ctth;tegtslt nt:tbttk "Jts jtE hm ;tt vth ltefGe vtzgtt n;tt, fgtthugt lt Sugttu ntugt hm;tt ;tuJttu dtsctlttu W;mttn ’huf bttulx[egtjt (Erlzgtlt)lte ytkFttubttk Ajtf;ttu n;ttu. Ctth;tegt xebtltt fv;ttlt "ttulteyu rJtsgt Addttu Vxftgtto ctt’ bttulx[egtjtbttk jttuftu htM htMx[x[ "Jts jtEltu hm ;tt vth Q;the ytJgtt n;tt yltu fthbttk ntulto Jtdttz;tto rJtsgte mthDtmt ftZgtwk n;twk. hm;tt

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt 27 ð»ko hÌkk çkkË økkuÃkk÷ËkMk {wõík ÷knku h -yxkhe: ÷knku h Lke Mku LxÙ ÷ su÷{kt 27 ð»ko økkéÞk çkkË ¼khíkeÞ Lkkøkrhf økkuÃkk÷ËkMk yksu {wõík ÚkÞk níkk. 27 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË økkuÃkk÷ËkMk MðËuþ Ãkhík Vhíkk íku{Lkk {kuxk¼kE yLku çknuLku íku{Lkwt ¼kðLkkþe÷ Mðkøkík fÞwo níkw. ßÞkhu íkuyku sðkLk níkk íÞkhuAuÕ÷u ¼kE çknuLk {éÞk níkk. 52 ð»koLkk ÚkE økÞu÷k ËkMkLku {kLkðíkkLkk ykÄkhu Akuze {wfkÞku níkku . ËkMk òu E Lx [u f Ãkku M x ¾kíku ÃkkrfMíkkLkÚke ÃkfzkÞk níkk. ¼khík{kt «ðuþíkkLke MkkÚku íkuyku s{eLkLku [wtçkLk fheLku hze Ãkzâk níkk. ËkMkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ yLku zÍLkÚke ðÄw ÷kufku íkuLkk Mðkøkík {kxu ÃktòçkLkk økwÁËkMkÃkwh rsÕ÷k{ktÚke ÃknkUåÞk níkk. økkuÃkk÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {¤eLku ¼uxe Ãkzâku níkku yLku ¼khu ¼kðLkkþe÷ á~Þku MkòoÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt ½q M ke økÞk çkkË òMkw M keLkk ykhku Ã kMkh økku Ã kk÷ËkMkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk ð»koLkk ytík MkwÄe ËkMkLku {wõík fhðk{kt ykðLkkh níkku Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh íkuLke {wÂõík þõÞ çkLke

Lk níke. nðu økkuÃkk÷ËkMkLku yksu {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yxkhe MkhnË {khVíku økkuÃkk÷ËkMkLku ¼khík {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu ík{k{ ËMíkkðuS «r¢Þk yøkkW ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄe níke. y{]íkMkhLkk zuÃÞwxe fr{&™h fkLk®Mkn ÃkÒkw y u fÌkw níkw fu yxkhe MkhnË Ãkh ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyku îkhk íkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu íkuLku Akuze {wfðk ytøku ËkMkLkk ÃkrhðkhLku {krníke ykÃke níke. 27{e {k[oLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLkLkk «{w ¾ ykrþV y÷e shËkheyu {kLkðíkkLkk ykÄkh Ãkh ËkMkLke çkkfeLke su÷Lke yðrÄ {kV fhe ÷eÄe níke. ¼khíkeÞ îkhk Mkw « e{ fku x o { kt yÃke÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke «{w¾u yk VUMk÷ku fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {kunk÷e{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nk÷{kt s h{kÞu ÷ e ykEMkeMke ðÕzo f ÃkLke Mku { e VkELk÷ {u [ rLknk¤ðk ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku yk{tºký ykÃÞw níkw. çktLku Ëuþku ðå[u MktçkÄ MkwÄkhðkLkk yuf «ÞkMk íkhefu Ãký ÃkkrfMíkkLkLke yk Ãknu÷Lku økýðk{kt ykðu Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

çkúkñý Mk{ksLke yk ð»koLke [qtxýe 9{e yur«÷u Exkuçkefkuf{kt ykðu÷ xkøkkuh MkuLxh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkðkhu 1 ðkøÞu Vqz fkuBÃkexeþLkLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykX RLkk{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. nheVkE{kt ¼køk ÷u ð k Mkt Ã kfo fhe Lkk{ LkkUÄkððk íkÚkk rLkÞ{ku òýe ÷uðk sYhe Au.yk «Mktøku Mk{ksLkk {uBçkMkoLkwt hSMxÙuþLk Úkþu íkÚkk su{Lku {uxÙe{kuLkeÞ÷{kt hMk nkuÞ íku{Lkwt Ãký hSMxÙuþLk Úkþu. Mk{ksLke [qtxýe ÷øk¼øk 1h ðkøÞu þY Úkþu . íÞkhçkkË he£u þ {u L xLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf çkúkñýLku yk «Mktøku yð~Þ ÃkÄkhðk yk{tºký Au.

íkUzw÷fh ‘¼khíkhíLk’ {kxu nfËkh: {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 8 APRIL 2011

Erlzgtt

÷zkE [k÷e {zkøkktX yfçktÄ: yÒkkLkk zwhneykiAuh zkELke : yÒkkLke ònuhkík yk{hý WÃkðkMk nsw òhe Lkðe rËÕne: ¼ú ü k[kh Mkk{u yk{hýWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÒkk nòhu yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u {zkøkktX yksu Ãký òhe hne níke. yÒkk nòhu L ke ¼ú ü k[kh Mkk{u L ke ÷zkELku hk»xÙÔÞkÃke xufku yksu {¤e síkk ÞwÃkeyu MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. nòhku ÷kufku swËkswËk þnuhku{ktÚke yksu {uËkLk{kt Wíkhe ykÔÞk níkk. çkUø÷kuh{kt yu{zeyuLkk rLk»ýktíkku Ãký ¼q¾nzíkk¤{kt òuzkÞk Au. ËuþLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke Ãký yÒkkLku xufku {¤e hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yÒkk nòhuLku {Lkkððk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw MkhfkhLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. yÒkk nòhu íku { Lke ¼q ¾ nzíkk¤Lku ÷ELku {¬{ ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. íku{Lkk yk{hý WÃkðkMk yksu Ãký ÞÚkkðh heíku òhe hÌkk níkk. çkeSçkksw Mkhfkh Ãkh Ëçkký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkw Au .

ykr{h¾kLk Mkrník çkku r ÷ðw z yLku Mk{ksLkk yLÞ xku[Lkk ÷kufku yÒkk nòhuLku xufku ykÃkðk {uËkLk{kt ykðe síkk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkw Au. Ëhr{ÞkLk Mkhfkh íku{Lke [kðeYÃk {ktøkýe Ãkh Mknu{ík ÚkE nkuðk Aíkkt yÒkk nòhu nsw Ãký fux÷kf {wÆkLku ÷ELku {¬{ Au. fr{rx{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞkuLku Mkk{u÷ fhðkLke íku{Lke {ktøkýe WÃkh Mkhfkh Mkn{ík ÚkE Au. yk Mkr{rík ¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu {wMkÆku íkiÞkh fhLkkh Au. òu fu yÒkk nòhuyu yLkkiÃk[krhf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðkLke MkhfkhLke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. MkhfkhLke rn÷[k÷ yÒkk nòhuLku ÞkuøÞ Ëu¾kE LkÚke. Mkhfkh WÃkhktík yLÞ òýeíkk ÷kufku Ãký yÒkk nòhuLku {LkkððkLkk «ÞkMk{kt Au. [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt rçk÷ hsw fhðk{kt ykðu íkuuðw Ëçkký Mkhfkh Ãkh ðÄe hÌkw Au. yÒkk nòhuLke {wÏÞ {ktøkýe yu Au fu òu E Lx fr{rxLke h[LkkLkk

¼khík-Ãkkf Mkthûký Mkr[ðLke yur«÷Lkk ytík{kt {tºkýk Úkþu Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk {rnLkkLkk yt í k Mkw Ä e Mkt h ûký Mkr[ð MíkhLke {tºkýk fhu íkuðe þõÞíkk Au. rðïLkk MkkiÚke Mkðkuoå[ ÞwØ {uËkLk rMkÞk[eLk ø÷urMkÞh yLku rMkhr¢fLkk {w Æ u Ãký ðkík[eík fhðk{kt ykðþu . {t º kk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheyu yk MktçkÄ{kt rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu çktLku ËuþkuLkk Mkthûký Mkr[ð ðå[uLke ðkík[eík yk {rnLkkLkk ytík{kt þY Úkþu. yk r{®xøk{kt rMkÞk[eLk yLku rMkhr¢f su ð k {w Æ kyku L ku Wfu ÷ ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. rMkÞk[eLk yLku rMkhr¢f Ãkh {tºkýk [kh ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË þY Úkþu . y÷çk¥k çkt L ku Ëu þ ku y u Lkðu B çkh 2003 çkkËÚke

RLxhLkux WÃkh Ãký nðu yÒkk nòhuLkwt yktËku÷Lk

Lkðe rËÕne: yÒkk nòhuLkk ¼úük[kh Mkk{uLkk støkLke yMkh nðu MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx Ãkh òuðk {¤e hne Au. VuMkçkwf, ÂxTðxhLke MkkÚku MkkÚku ík{k{ søÞkyku Ãkh yÒkk nòhuLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw Au . çkku r ÷ðw z Lke nMíkeyku yÒkk nòhuLke MkkÚku {uËkLk{kt ykðe økE Au. yÒkk nòhu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yktËku÷Lk Ãkh Wíkhe økÞk Au. yÒkk RåAu Au fu yuf yuðw rçk÷ ÷kððk{kt ykðu su nuX¤ ¼úük[khe hksfkhýeyku yLku yrÄfkheyku L ku yu f rLkrùík Mk{Þ{Þko Ë kLke yt Ë h fku X h Mkò Vxfkhðk{kt ykðu. yÒkk yu{ Ãký RåAu Au fu su fr{rx yk rçk÷ Ãkh fk{ fhu íku{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku rçkLkhksfkhýe nkuðk òuEyu. nswMkwÄe Mkhfkh suðw rçk÷ íkiÞkh fhe hne Au íku{kt ¼úük[khe Lkuíkkku yLku yrÄfkhe Mkh¤íkkÚke Axfe òÞ íkuðe AxfçkkS hnu÷e Au. yÒkk nòhu ðÄw fXkuh rçk÷ RåAu Au.

ÞwØrðhk{Lke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾e Au. Aíkkt çktLku Ãkûkku ðkík[eíkLku ÷ELku nt { u þ k WíMkw f hÌkk Au . 110 rf÷ku{exh ÷ktçkk yuõåÞwy÷ økúkWLz ÃkkurÍþLk ÷kELk (yuSÃkeyu÷)Lke nËLku ÷ELku rððkË ÚkÞu ÷ ku Au . ¼khík yu S Ãkeyu ÷ Lku «{krýík fhðk {kxu Ëçkký ÷kðe hÌkw Au. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Mkw º kku y u fÌkw Au f u ðkík[eík ¾w ç ks {níðÃkq ý o hnu þ u . 6300 {exhLkk ø÷urMkÞh ¾kíku rçkúøkuz MíkhLke nkshe ¼khík ÃkkrfMíkkLku ò¤ðe hk¾e Au . ynª nðk{kLkLke ÂMÚkrík yLku çkhVLke ÂMÚkrík hnu Au . Lkðe rËÕne{kt økÞk Mkókn{kt çkt L ku Ëu þ ku L kk øk] n Mkr[ðku {éÞk níkk.

Mkt ç kt Ä {kt rðrÄðík ònu h Lkk{w òhe fhðk{kt ykðu Ãkhtíkw Mkhfkh ykLku ÷ELku ËwrðÄk ¼he ÂMÚkrík{kt Ëu¾kE hne Au. nðu yÒkk nòhuLkk Mk{Úkofku yuðe {ktøkýe fhe hÌkk Au fuòuELx ÃkuLk÷Lkk [uh{uLk íkhefu íku{Lke s rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu ßÞkhu Mkhfkh RåAu Au fu ÃkuLk÷Lkwt Lkuík]íð «ýð {w¾hS Mkt¼k¤u. Ëhr{ÞkLk{kt furLÿÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ nòhuLkk «ríkrLkrÄyku Mðkr{ yÂøLkðuþ yLku yhðªË fsheðk÷ Lku {éÞk níkk. rððkËLkku Wfu÷ ykðu íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.r{®xøk çkkË rMkççk÷u fÌkw níkw fu yuf Vkuhðzo {w{uLx ÚkE Au Ãkhtíkw MkhfkhLku yk {k{÷k Ãkh ðÄw [[koLke sYh Au. ðkík[eík ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãký [k÷w hnuþu. çkeSçkksw fhSðk÷u fÌkw níkw fu Mkhfkh økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. Ëu¾kð [k÷w hk¾ðk {kxu Ãkqhíkk fkhýku Au. rMkççk÷u fÌkw níkw fu íkuyku fr{rxLke h[LkkLke ònuhkík fhþu Ãkhtíkw íku{Lke ònuhkík ykðe LkÚke.

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh rðhkuÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ½ze fkZðk {kxuLke {ktøkýeLku òhe hk¾eLku Mkk{krsf fkÞofh yÒkk nòhu yksu Vhe yufðkh íku{Lkk yk{hý WÃkðkMkLkku ytík ÷kððkLkku RLfkh fÞkuo níkku. stíkh{tíkh ¾kíku rËÕne{kt hu÷eLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkw níkw fu nðu fhku yÚkðk {hkuLke ÷zkE þY ÚkE [wfe Au. zw ykuh zkE {w{uLx Au. íku{Lkk WÃkðkMk ºkeò rËðMku òhe hÌkk níkk. nòhuyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u íku{Lke hswykík òhe hk¾e Au. yÒkk nòhuyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu MkhfkhLku nòhku ÷kufkuLkku ykðks Mkkt¼¤ðku Ãkzþu. ËuþLkk ÷kufku íku{Lkk r{þLk{kt íku{Lke MkkÚku ykðe hÌkk Au. MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk yÒkkyu hksfkhýeykuLke Mkh¾k{ýe þhkçke ÷kufku MkkÚku fhe ËeÄe níke su ÷kufku þwt fhðw yLku þwt Lk fhðw íku çkkçkík WÃkh økwt[ðý ¼he ÂMÚkrík{kt hnu Au. Mk¥kkLkk Lkþk{kt sYhe çkkçkíkku ¼q÷e økÞk Au. rðïMkrLkÞíkk yLku økwóíkkLkk Lkk{u ¾kuxe «ð]r¥k [k÷e hne Au. yÒkkyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu rçkúrxþ ÷kufku Ãký rðïMkrLkÞíkkLkk Lkk{ Ãkh ¼khíkLku ÷qtx økÞk níkk. yLku 1947{kt ßÞkhu ¼khíkLku Akuze økÞk íÞkhu íku{Lke ÔÞkÃkf xefk ÚkE níke. ¼khík Mkhfkhu ykhxeykELku MkV¤heíku y{÷e çkLkkðe Au Ãkhtíkw ykLkk ÷eÄu fux÷kf ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt yuf ÃkAe yuf fki¼ktzkuLkk MktçktÄ{kt yÒkk nòhuyu fÌkw níkw fu ¼úük[kh{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku fXkuh Mkò Úkðe òuEyu yLku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk òuEyu. fXkuh MkòLkk çkË÷u ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðkLkk çkË÷u VktMkeLke Mkò ykÃkðe òuEyu. ykËþo, xwS, fku{LkðuÕÚk økuBMk suðk ½ýkfki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykðe [wõÞk Au. Ãkhtíkw fkuELku Ãký Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. ík{k{ økwLkuøkkhkuLku çkkuÄÃkkX {¤u íkuðk Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu. ½ýk çkÄk ÷kufku yuðku «&™ fhþu fu økktÄeðkËe nkuðk Aíkkt {]íÞwËtzLke MkòLke {ktøkýe íkuyku þk {kxu fhu Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt rþðkS {nkhks suðw ðíkoLk fhðkLke sYh Au. ¼úük[kh rðhkuÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {níð Ãkh ¼kh {wfíkk yÒkkyu fÌkw níkw fu yk rçk÷ ¼úü ÷kufku Mkk{u ðÄw ÍzÃke yLku ÞkuøÞ Ãkøkk÷Lke ¾kíkhe fhþu. støkh{tíkh ¾kíku nòhku ÷kufku yufrºkík ÚkE hÌkk Au. ÷kufku íkhVÚke yÒkkLku ÔÞkÃkf xufku {¤e hÌkku Au. íku{Lku {¤u÷k Mk{ÚkoLk çkË÷ íkuykuyu ¾wþe ÔÞõík fhe níke MkkÚku MkkÚku þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ Ãký fhe níke.

niËhkçkkË: MkíÞk MkkE çkkçkkLke nk÷ík nsw Ãký økt¼eh çkLku÷e Au. íkuyku ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkkÞ íkuLkk {kxu íku{Lkk {kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkofku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au íÞkhu çkeSçkksw 40000 fhkuzLkk MkíÞ MkkE MkuLxÙ÷ xÙMxLkk xufykuðhLkk {k{÷u Mk{eûkk yLku økýíkheLke «r¢Þk þY ÚkE [wfe Au. yktÄú«Ëuþ Mkhfkhu Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{ ÃkwèkÃkkÚkeo{kt {kuf÷e ËeÄe Au su 40000 fhkuzLkk MkíÞk MkkE MkuLxÙ÷ xÙMxLku hkßÞ xufykuðh fhe ÷u íkuðe fkuE sYh Au fu fu{ íku {k{÷u [fkMkýe fhþu. xÙTMxLke MktÃkr¥k ònuh fhLkkh RLf{xuõMk rð¼køku Ãký fÌkw Au fu yk xÙMxLku {¤Lkkh ík{k{ zkuLkuþLk MktÃkqýoÃkýu xuõMk{wõík Au. ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu yk

xÙMxLku fhkuzku YrÃkÞk ðkŠ»kfheíku rðËuþe ÔÞÂõíkøkík íkhVÚke zkuLkuþhYÃku {¤u Au. MkíÞ MkkE MkuLxÙ÷ xÙMx{kt ík{k{ ÔÞðMÚkk ÞkuøÞheíku ykøk¤ ðÄe hne Au fu fu{ íku{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{ [fkMkýe fhþu. yk xÙMx{kt ÞkuøÞ yufkWLxªøk rMkMx{ Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu. xÙMx{kt ¾[o ÔÞðMÚkk Ãký Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhkþu. ykðe çkkçkík{kt ¾k{e Ëu¾kþu íkku hkßÞ Mkhfkh xÙMxLku xuf ykuðh fhðk rð[khýk fhþu íku{ xku[Lkk Mkhfkhe Mkwºkkuyu fÌkw Au. Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{{kt {wÏÞ Mkr[ð, Lkkýkt yu÷ðe Mkwçkú{ÛÞ{, {wÏÞ Mkr[ð, ykhkuøÞ Ãkeðe h{uþ, rzhufxh ykuV {urzf÷ yußÞwfuþLk h½w hksw, ykuM{krLkÞk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fkŠzÞku÷kuSMx ÷û{ýhkð y™u

40000 fhkuzLkk MkíÞ MkkE xÙMxLkk xufykuðhLke rn÷[k÷

yÒkk nòhuLku xe{ RÂLzÞk fhíkk ðÄw Mk{ÚkoLkLke sYh

{w t ç kE: çkku r ÷ðw z Lkk yr¼Lku í kk ykr{h¾kLku Ãký Mk{krsf fkÞofh yÒkk nòhuLku xufku ykÃke ËeÄku Au. ykr{h¾kLku fÌkw Au fu rðïfÃk rðsuíkk ¼khíkeÞ xe{ fhíkk yÒkk nòhuLkwt Mk{ÚkoLk ðÄkhu sYhe Au. LkkLkk økktÄeLkk Lkk{u ÷kufr«Þ yÒkk nòhu yk{hý WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk Au. suÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ®[íkk Mkíkík ðÄe hne Au. 72 ðŠ»kÞ yÒkk Mk{ÚkofkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Mkk{krsf fkÞo f h çkkË nðu çkku r ÷ðw z Lkk f÷kfkhku Ãký íku { Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykððk ÷køÞk Au. ykr{h ¾kLku yk MktçktÄ{kt fÌkw Au fu ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkwík fkÞËku ÷kððkLke ðkíkLku ÷ELku ¼q¾nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k yÒkk nòhuLku rðïfÃk SíkLkkh

xe{ RÂLzÞkÚke ðÄkhu Mk{ÚkoLkLke sYh Au. Aêe yu r «÷Lkk rËðMku yÒkk nòhu L ku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt ykr{h¾kLku Þwðkyku{kt íkuyku ykËþo nkuðkLke ðkík fhe Au. ykr{h ¾kLku Ãkºk ÷¾eLku yLLkkLke {ktøk Mðefkhe ÷uðk ðzk«ÄkLkLku Ãký yÃke÷ fhe Au.

ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu ÷ k Ãkºk{kt ykr{hu fÌkw Au fu yÒkk nòhuLku MktÃkqýoÃkýu Mk{ÚkoLk ykÃkLkkh ÷kufku Ãkife íku Ãkkuíku yuf Au. 72 ð»keoÞ yuf ðrhc Lkkøkrhf ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE{kt çkr÷ËkLk ykÃkðk RåAwf Au su «þtMkk Ãkkºk Au. ykr{hu fÌkw Au fu MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MðYÃk yLku Mkk{krsf fkÞofíkkoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rçk÷Lke Mkh¾k{ýe yLku íku{kt yÇÞkMk fÞko çkkË íku yÒkk nòhuLku xufku ykÃke hÌkku Au. yÒkk nòhu su fktE Ãký fhe hÌkk Au íkuLkkÚke íku rçk÷fw÷ «¼krðík Au. ykr{hu ÃkkuíkkLku ËuþLkk yufyçksÚke ðÄw ÷kufku{kt Mkk{u÷ fhíkk sýkÔÞw Au fu íku Ãký yLÞkuLke su{ ¼ú»xk[khLku ÷ELku ®[ríkík Au.

ykuSyu[ sLkh÷ rVrÍrþÞLk ¼kLkw«MkkËLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yu f çkksw íkçkeçkku MkkEçkkçkkLkk ykhkuøÞ Ãkh Lksh hk¾þu yLku íku{Lku {¤þu ßÞkhu çkeSçkksw yLÞ MkÇÞku xÙMxLkk MkÇÞkuLku {¤þu yLku MkuLxÙ÷ xÙMx nuX¤ çkkçkk îkhk [÷kððk{kt ykðíke [urhxuçk÷ ÂMf{{kt fhkíkk ¾[o {kxu fkuE ÔÞðMÚkk Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhþu. yk xÙ M x Þw r LkðŠMkxe fku B Ã÷u õ Mk, MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷, ðÕzo rhr÷rÍÞMk BÞwrÍÞ{, [uíkLÞ ßÞkurík, BÞwrÍf fku÷us MkrníkLke ½ýe MktMÚkkyku [÷kðu Au. yk WÃkhktík rðï¼h{kt 1200 MkíÞ MkkEçkkçkk MkuLxh ykðu÷k Au su Mfq÷ yLku nuÕÚk íkÚkk fÕ[h÷ MkuLxh [÷kðu Au. xÙMxLkk [uh{uLk íkhefu MkkEçkkçkk Au.

fwþk¼kW Xkfhu xÙMxLku s{eLkLke Vk¤ðýe hÆ

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt fwþk¼kW Xkfhu xÙMxLku s{eLkLke Vk¤ðýe fhðkLkk {æÞ«ËuþLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk rLkýoÞLku yksu hÆ fhe Lkkt¾íkk MkhfkhLku Vxf Ãkzâku níkku. ÃkûkLkk MðøkoMÚk Lkuíkk fwþk¼kW XkfhuLkk Lkk{Úke [k÷íkk xÙMxLku s{eLkLke Vk¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sMxeMk SyuMk ®Mk½ðe yLku yufu økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u Vk¤ðýe hÆ fhe níke. xÙMxLku ykþhu 30 yufh s{eLkLke Vk¤ðýe {kxu òhe fhðk{kt ykðu ÷ k ònuhLkk{kLku hÆ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xÙ M xLkk xÙ M xeyku { kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷fu yzðkýe, yu{ ðufiÞk LkkÞzw y™u {wh÷e {Lkkunh òu»keLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku s{eLk WÃkh fçkòu ÷E ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku . yk s{eLk íkífkr÷Lk {æÞ«Ëu þ Mkhfkh îkhk 25{e MkÃxuBçkh 2004Lkk rËðMku Vk¤ððk{kt ykðe níke íku ð¾íku W{k¼khíke {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk níkk. W{k ¼khíke yu ð¾íku {wÏÞ{tºke níkk.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

rctLltumt

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk [eLku Vhe ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo

çku®søk: ðÄíkk síkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkk nuíkwMkh [eLku ÔÞksËh{kt Vhe yufðkh ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. ðirïf LkkýktrfÞ fxkufxeLkk ytík çkkËÚke [eLk{kt [kuÚke ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k {kuxk yÚkoíktºk{kt fkuE {kuxe Mk{MÞk W¼e Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kºke fhðkLkk nuíkwMkh çkU[{kfo rÄhkýËh 6.06 xfkÚke ðÄkheLku 6.31 xfk fhe ËeÄku Au. yk ÔÞksËh íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkeÃkÕMk çkUf ykuV [kÞLkkyu hk»xÙeÞ hòLkk ytíku íkuLke ðuçkMkkEx WÃkh sýkÔÞwt Au fu çkU[{kfo rÄhkýËh ðÄkheLku 6.31 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yuf ð»koLkk rzÃkkuÍex huxLku ðÄkheLku 3.hÃk xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su nk÷{kt 3 xfk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s {kuøkoLk MxuLk÷e yLku çkUf ykuV y{urhfk-{urh÷ r÷L[Lkk yrÄfkheykuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu [eLk{kt ÔÞksËhLke ÔÞðMÚkkLku ðÄw fXkuh çkLkkððk{kt ykðþu. òÃkkLk{kt fwËhíke nkuLkkhík yLku ÞwhkuÃk{kt W¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkLkk fkhýu ðirïf r[ºk Ãkh yMkh ÚkE hne Au. ðzk«ÄkLk ðuLk SÞk çkkWLke Mkhfkh nk÷{kt økÞk {rnLku fLÍTÞw{h ®f{íkku{kt ytËkSík Ãk xfkLkk ðÄkhk WÃkh {wÏÞ heíku æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.

nkUøkfkUøk ÂMÚkík yuf òrýíkk yÚkoþk†eyu fÌkwt Au fu [eLku {k[oLkk VwøkkðkLkk yktfzk Ãknu÷k ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au su ¾qçk s {n¥ðÃkqýo çkkçkík Au. yk yuf MkkðÄkLkeÃkqðofLke ne÷[k÷ Au. ònuhkík çkkË ¢qzLke ®f{ík{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. økEfk÷u ¢qzLkku ¼kð çkuh÷ rËX 107.Ãk0 zku÷h çkku÷kÞku níkku. fLÍTÞw{h «kEÍ Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 4.Ãk xfk ðÄe økE níke. Vwøkkðku økÞk {rnLku Ãk.h xfk ÚkÞku níkku. sw÷kE h008 çkkËÚke MkkiÚke ô[ku Vwøkkðku níkku. [eLk{kt ykuõxkuçkh çkkËÚke [kuÚke ð¾ík hux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÔÞksËh MkkLkwfw¤ MkÃkkxeyu Au. Mkhfkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLku ÷ELku ¾qçk s økt¼eh çkLku÷e Au. h3{e {k[oLkk rËðMku MkuLxÙ÷ çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkohu fÌkwt níkwt fu ÔÞksLkku Ëh MkkLkwfw¤ MkÃkkxeyu hnuþu. Ãkhtíkw ÂMÚkrík rðÃkheík çkLke økE Au. ¢qzLkk ¼kð ðÄe økÞk Au. fku{kurzxeLkku ¾[o ðÄe økÞku Au. ¼khík, rðÞuíkLkk{, íkkEðkLk, Ërûký fkurhÞk yLku ÚkkE÷uLz{kt {k[o yÚkðk yur«÷{kt çkU[{kfo hux{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLke yrÄfkheyku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke yÚkoíktºk íkhefu [eLk nk÷ rðfMke hÌkwt Au.

®føkrVþhu SBILku 5.68% þuhLke Vk¤ðýe fhe {w t ç kE: rðsÞ {kÕÞkLkk Lku í k] í ð{kt ®føkrVþh yuh÷kELMku yksu sýkÔÞw níkw fu ¾kMk ÞkusLkk nuX¤ ÃkMktËøkeLkk ykÄkh Ãkh Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLku 180 fhkuzLke ®f{íkLkk 5.68 xfk þuhLke Vk¤ðýe fhe ÷eÄe Au. çkUø÷kuhÚke VkuLk Ãkh ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk {wÏÞ VkELkkÂLMkÞh ykurVMkh hrð LkuËwLkøkkzeyu sýkÔÞw níkw fu ynuðk÷ Mkk[k Au. y{u yuMkçkeykELku 5.68 xfkLke Lkðk RÂõðxe þuh ykÃke hÌkk Aeyu. økÞk ð»kuo y{Lku yk þuh {éÞk níkk. yuMkçkeykELkk {wÏÞ VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkhu yk MktçktÄ{kt ðÄw rðøkík ykÃke LkÚke. økÞk ð»kuo 25{e

LkðuBçkhLkk rËðMku ®føkrVþh çkkuzuo zuçx rhfkMx Ã÷kLkLku {tswhe ykÃke níke. yk ÞkusLkk nuX¤ çkeS MkkiÚke {kuxe yuh÷kELk îkhk þuhLke Vk¤ðýe yuMkçkeykELku fhðk{kt ykðe hne Au. ÞwLkkRxuz çkuðheMk nkuÕzªøkLkk rLkÞtºkýLke nuX¤Lke ®føkrVþh yuh÷kELMk 1355 fhkuzLke ®f{íkLke ÷kuLk þuh{kt Vuhðe Ëuðk íkiÞkh ÚkE Au. WÃkhktík yLÞ MkwrðÄkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkÃxuBçkh 2008Úke LkkýktfeÞ {tËeLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke MÚkkrLkf WœÞLk WãkuøkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ¢qzLke ®f{ík ykMk{kLku ÃknkU[e økE Au. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt s ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷eÄk níkk.

rcÍlum ftuloh

òuçk {kfuox Ãkh çkks Lksh hk¾ðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne: òuçk {kfuoxLke ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Mkhfkhu nðu f{hfMke ÷eÄe Au. Mkhfkhu yÚko þk†eyku yLku rLk»ýktíkkuLke yuf ¾kMk xe{ çkLkkðe Au. su økÞk ð»kuo þY fhðk{kt ykðu÷k ©{ rð¼køkLkk ðk»keof hkusøkkh MkðuoLku ðÄkhu ÞkuøÞ yLku yMkhfkhf heíku çkLkkððk{kt {ËËYÃk Úkþu. hkusøkkh MkðuoLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkkððkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu yk rðþu»k Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu fÌkw Au fu MkuBÃk÷ªøk rzÍkELk yLku MkðuoLkk {k{÷u rLk»ýktík øk]ÃkLke MkkÚku ðkík[eíkLke þYykík yk {rnLkkLkk ytík{kt ÚkLkkh níke. yk «r¢ÞkLkk Ãkrhýk{ MðÁÃku Mkðuo þY Úkðk{kt yuf {rnLkkÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ ÷køke sþu. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrhýk{ku Mk{ÞMkh {¤u íkðe þõÞíkk Au. ðíko{kLk fu÷uLzh ð»koLkk ytík MkwÄe Ãkrhýk{ {¤u íkuðe þõÞkík Au. ©{ Mkr[ð [íkwðuoËeyu fÌkw Au fu y{u òýeíkk fwþ¤ ÷kufkuLkk øk]ÃkLke h[Lkk fhe [wõÞku Au. su MkðuoLku ðÄkhu yMkhfkh yLku «¼kðe çkLkkðþu. yk {k{÷u sYhe ¼÷k{ý fhþu. yk fr{rxLkk yæÞûk fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk yuMkÃke {w¾So Au. yk Mkr{rík{kt yuLkMkeyuEykh, RÂLMxxâwx ykuV RfkuLkkur{f økúkuÚk, ykÞkusLk Ãkt[ yLku yu™yuMkyuMkyku Mkrník ½ýe MktMÚkkykuLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. nswMkwÄe Mk{økú Ëuþ{kt hkusøkkh y™u çkuhkusøkkhLkk {k{÷u LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkEÍuþLk Mkðuoûký fhu Au íkuLkk yktfzk Ëh Ãkkt[ ð»kuo òhe fhðk{kt ykðu Au. Mkðuo{kt Mkk{u÷ ©{ rð¼køkLkk yuf MkÇÞyu fÌkw Au fu yÚko ÔÞðMÚkk{kt ÍzÃkÚke VuhVkh ÚkE hÌkk Au. Mkhfkh hkusøkkhLke ÂMÚkrík ytøku {krníke {u¤ððk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hkn òuE þfu Lknª. nðu ðk»keof ykÄkhu yktfzkykuLke sYh Ãkzþu. ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku fux÷k ¾kMk Mkuõxhku{kt ðÄe hnu÷e çkuhkusøkkheLku æÞkLk{kt ÷ELku ©{rð¼køku økÞk ð»kuo ðk»keof ykÄkh Ãkh Ëuþ¼h{kt hkusøkkheLke ÂMÚkríkLkwt Mkðuo fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku suÚke yk MktðuËLkþe÷ {k{÷k Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu yLku MkwÄkhkLkk Ãkøk÷k ÷E þfkÞ. ©{ rð¼køkLkk yur«÷Úke {k[o 2009-2010 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt Ëuþ{kt 9.4 xfkLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku ßÞkhu ð»ko 2004-2005Lkk Mkðuo{kt yk Ëh 2.8 xfk níkku. Mkðuo ykÄkhLku ðÄw rðMík]ík çkLkkððkLkk nuíkwMkh ©{ çÞwhkuyu yk ð»kou ËuþLkk ík{k{ 629 rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ßÞkhu økÞk ð»kuo {kºk 300 rsÕ÷kyku{kt MkðuoLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku {¤ðk{kt ykðu Au. yk MktÏÞk yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt çku økýe Au. MkðuoLku ðÄkhu ÔÞkÃkf çkLkkððk {kxu «kðMke {swhku yLku çkeò ðøkoLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. òu fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ rLk»ýktík Mkr{rík fhþu. yuõMkÃkxo økúwÃk MkuBÃk÷Lkk rzÍkELk ytøku ÃkkuíkkLke ¼÷k{ý ykÃkþu.

÷ku fkuMx MÃkkEMk 150 ÃkkE÷kuxLke ¼híke fhþu

{wtçkR: økwzøkkð ÂMÚkík çksux yuh÷kRLk MÃkkRMk sux xwtf Mk{Þ{kt 150 ÃkkR÷kux yLku 300 furçkLk ¢wLke ¼híke fhþu. Ërûký ¼khík{kt {uxÙku þnuhku MkkÚku LkkLkk þnuhkuLku òuzðkLkk nuíkwÚke ûkuºkeÞ Mkuðk ÷kU[ fhðk{kt ykðþu.yuh÷kRLku ònuhkík fhe Au fu íku {kfuox{kt rnMMkuËkhe ðÄkhðk {ktøku Au. 15 çkkuBçkkhrzÞh õÞw 400 xçkkuo «kuÃk rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 70-80 ÞkºkeykuLku ykðhe ÷uðkþu. þYykík{kt «kËurþf ykuÃkhuþLk {kxu íkuLkk çkuÍ íkhefu niËhkçkkËLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MÃkkRMk suxLkk MkeRyku Lke÷ r{ÕMku fÌkwt Au fu y{u 150 ÃkkR÷kuxLke ¼híke fheþw. MkkÚku MkkÚku «kËurþf yuh÷kRLk {kxu 300 furçkLk ¢wLke ¼híke fhðk{kt ykðMku. y{u ûkuºkeÞ ykuÃkhuþLk {kxu yuÂLsrLkÞhLke Ãký ¼híke fhðk{kt ykðþu. r{ÕMku fÌkwt níkwt fu y{u y{khe ÞkusLkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkeþwt. yk ÞkusLkkLke xwtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu.ËuþLkk W¥kh ¼khøkLku fLkuõx fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkw níkw fu Ërûký{kt þõÞíkk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. MÚk¤ku{kt W{uhku fhðk{kt ykðþu. swLkÚke ykuÃkhuþLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLke økýíkhe fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkk rðMík]rík fhýLke ÞkusLkk MkkÚku MÃkkEMk sux ykøk¤ ðÄhðk {køku Au. MÃkkEMk sux «kËurþf ykuÃkhuþLk WÃkh æÞkLk ykÃke hÌkw Au. ÷ku fkuMx yuh÷kELkkuyu nk÷{kt {kfuox rnMMkuËkhe ðÄkhe Au. ykLkk {kxuLkk {wÏÞ fkhýku{kt ûkuºkeÞ MÚk¤ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kºk çku yLku ºkeMíkrhÞ þnuhku Ãkh æÞkLk furLÿík fheLku fkuE Ãkýyuh÷kELk nðu ykøk¤ ðÄe þfu Lknª. Ãkuhk{kWLxLke ËqËoþkÚke ík{k{ ÷kufku ðkfuV Au. sux yuhðusLke MkkÚku MÃkkEMk sux MÃkÄko{kt Wíkhþu.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

dtwsht;t

hkßÞLke ðMkrík A fhkuzÚke ðÄw ÚkE økktÄeLkøkh: ¼khík{kt Ëh ËMk ð»kuo ðMkrík økýíkhe fhkíkkt ¼khíkLke ðMkrík ðÄeLku 1,21,01,93,422 ÚkR Au . su { kt økwshkíkLke ðMkrík 6,03,83,628Lke ÚkR Au yk{ ËuþLke ykçkkËe MkkÚku økwshkíkLke ðMkrík{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLkk {w Ï Þ ðMkrík økýíkhe yrÄfkhe yLku rLkÞk{f {Lke»k ¼khîks, hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu. fu. òurík íkÚkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð (ykÞkusLk) ðYýLkkÚk {kÞhkyu yksu ÃkºkfkhkuLku ðMkrík økýíkhe MktË¼o{kt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt 1872Úke ðMkrík økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. 2011{kt 15{e ðMkrík økýíkhe{kt økw s hkíkLke fw ÷ ðMkrík 6,03,83,628 ÃknkU [ e Au . su { kt 3,14,82,282 Ãkw Á »kku yLku 2,89.01,346 †eykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk{ 10 ð»ko{kt økwshkík hkßÞLke ðMkrík{kt 98,12,611Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLke ðMkríkLkku ð]rØ Ëh ËuþLkk ð]rØ Ëh 17.64 xfkLke íkw÷Lkk{kt 19.17 xfk Au. Ëu þ Lke ðMkríkLkk Ãkkt [ xfk ¼køk yLku ¼kiøkkur÷f rðMíkkhLkk 6 xfk ¼køk MkkÚku økwshkík ðMkríkLke ÿrüyu 10{k ¢{ Ãkh Au. ¼khîksu ðÄw { kt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw ðMkrík 72,08,200 Ähkðíkku y{ËkðkË rsÕ÷ku Au. íÞkh ÃkAeLkk ¢{u Mkwhík 60,79,231, ðzku Ë hk 41,57,568, hksfku x 37,97,770 yLku çkLkkMkfkt X k 31,16,045 ykðu Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAe ðMkrík 2,26,769 Ähkðíkku zktøk rsÕ÷ku Au. íÞkh ÃkAeLkk ¢{u ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 5,86,086, Lk{o Ë k rsÕ÷k{kt 5,90,379 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 8,06,489 íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

fåA{kt Lk{oËk fuLkk÷Lkk fk{ ºký s ð»ko{kt ÃkrhÃkqýo fhkþu y{ËkðkË: fåALku Lk{oËkLkk Lkeh {¤u íku {kxu fåA þk¾k LknuhLkk Ãkkt[ {kuxk fk{kuLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe îkhk ykøkk{e íkk. 9{e yur«÷u þw¼kht¼ fhkþu. {wÏÞ{tºke fåALkk hkÃkh{kt fuLkk÷kuLkk fk{kuLkk ¾kík{wnwíko fhþu.hkßÞLkk ®Mk[kR {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ îkhk W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkhLkk fuLkk÷Lkk çkkfe fk{kuLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fuLkk÷kuLkk Yk. 4375 fhku z Lkk 75 fk{ku L kk xu L zhLku yk¾hefhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yLku f{kLz yurhÞk{kt Yk. 3400 fhkuzLkk yLÞ fk{ku nk÷{kt ytËks çkLkkððkLkk yLku xuLzhLkk

rðrðÄ íkçk¬u Au. fåA þk¾k LknuhLkk ík{k{ fk{ku ºký ð»ko{kt Ãkwhk fhðkLkwt ykÞkusLk Au. su {wsçk fw÷ Yk. 4600 fhkuzLkk ¾[uo fåA rsÕ÷kLke fkÞkÃk÷x Úkþu. 360 rf÷ku{exhLke fw÷ ÷tçkkR Ähkðíke fåA þk¾k LknuhLkk 86 rf.{e. ÷tçkkRLkk çku Ãkufus íku{s 20 {k¤Lkk rçkÕzªøk sux÷e Ÿ[kR MkwÄe Lk{oËk s¤Lkwt WËðnLk fhðk ºký ÃkBÃkªøk MxuþLk {kxu fw÷ Yk. 1265 fhkuzLkk fk{ku {kxu fkuLxÙkõx ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fuLkk÷kuLkwt fk{ Ãkqýo Úkíkkt fåALkk 7 íkk÷w f kLkk 182 økk{ku L ke 2,78,561 yufh s{eLkLku ®Mk[kRLkku ÷k¼ {¤þu.

13,30,711 ykðu Au. MkkiÚke ðÄw ðMkrík Ähkðíkk ºký rsÕ÷k y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk hkßÞLke 29 xfk ðMkrík Ähkðu Au. ßÞkhu ðMkríkLke ÿrüyu yrøkú { Mkkík rsÕ÷kyku hkßÞLke ðMkríkLkk 50 xfk ðMkrík Ähkðu Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw ËMk ð»keoÞ ð]rØËh Mkwhík rsÕ÷k{kt 42.19 xfk Au. íÞkh ÃkAeLkk ¢{u fåA 32.03 xfk, ËknkuË 29.95 xfk, çkLkkMkfktXk 24,43 xfk, y{ËkðkË 22.31 xfk, zktøk 21.44 xfk, ð÷Mkkz 20.74 xfk yLku hksfkux 19.87 ykðu Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAku ËMk ð»keoÞ ð]rØËh LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 8.24 xfk Au. íÞkh ÃkAeLkk ¢{u y{hu÷e 8.59 xfk, Ãkku h çkt Ë h 9.17 xfk, {nuMkkýk 9.91 xfk, swLkkøkZ 12.01 xfk, íkkÃke 12.07 xfk yLku økktÄeLkøkh

Eþhík fuMk: yksu MkexLkku ynuðk÷ ònuh fhkþu

12.15 xfk ykðu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík hkßÞ{k t 0 -6 ðÞsq Ú kLke ðMkrík 74,94,176 Au. su 2011Lke ðMkríkLkk «{ký{kt 38,288 ykuAe Au. †eykuLke ðMkríkLkk ½xkzk 12,366Lke íkw÷Lkk{kt ÃkwÁ»kkuLke ðMkrík{kt ½xkzku 25682 ðÄkhu Au. hkßÞ{kt 2001Lke 0-6 ðÞsqÚkLke çkk¤ ðMkrík fw÷ ðMkríkLkk 14.9 xfkLke íkw÷Lkk{kt 2011{kt 12.4 xfk Au. yk WÃkhkt í k 2011Lke ðMkrík økýíkhe{kt økwshkíkLkku Mkkûkhíkk Ëh 79.31 xfk Au. su 2001Lkk Mkkûkhíkk Ëh 69.14 xfk fhíkk 10.17 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011Lke ðMkrík økýíkhe{kt †e Mkkûkhíkk Ëh 70.73 xfk Au. su 2001Lkk †e Mkkûkhíkk Ëh 57.80 xfk fhíkk 12.93 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

y{ËkðkË: Eþhík snkt {wÆu økwshkík nkEfkuxuo h[u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u Mk{økú {wÆu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk nk÷{kt õÞk íkçk¬u Au íku ytøku yksu nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.Eþhík snkt yu L fkWLxh fu M k{kt Mkexu nkEfku x o { kt ð[økk¤kLkku heÃkkuxo rMk÷çktÄ fðh{kt hsq fÞkuo níkku. yk rhÃkkuxo nkEfkuxo Mk{ûk yksu ¾wÕ÷wt {qfkþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkexu hsq fhu÷k ynuðk÷ ytøku [kuíkhV [[koyku [k÷e hne Au su L kkt yu L fkWLxh{kt Mkk{u ÷ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku yLku hkßÞ Mkhfkh yLku yhsËkh Ãký fkøkzku¤u MkexLkk ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkk Au su yksu nkEfkuxo Mk{ûk ¾wÕ÷wt {qfkþu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, þnuhLkkt MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk LkSf ð»ko 2006{kt ÷~fh yu íkkuÞçkkLke {rn÷k Mkrník [kh ºkkMkðkËeykuLkk yuLfkWLxh fhðkLkk {k{÷u nkEfkuxuo Mk{økú {k{÷u MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe níke.

ðkRxÚke s Úkþu. «kuÃkxeo ðu[Lkkh [ku¬Mk økk¤k{kt yLÞ søÞkyu çkeS «kuÃkxeo Lknª ¾heËu yÚkðk ðu[kýÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke su ykðf ÚkR Au íkuLku íkkífk÷ef yLÞ søÞkyu hkufký Lknª fhu íkku ðu[kýÚke {u¤ðu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf RLf{xuõMkLkk ËkÞhk{kt ykðe sþu. {¤u÷e ykðf Ãkh furÃkx÷ økuRLk rð¼køk Ãkh «kuÃkxeo ðu[Lkkhk yLku ¾heËLkkhk Ãkh ðku[ hk¾þu. ykR.xe.Lkk ËhkuzkLkwt «{ký Ãký ðÄþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ðuÕÞwÍkuLk «{kýu stºkeLkk Ëh ô[k yktfðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk stºke {wsçk «kuÃkxeo xuõMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Au . hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yuðe MÃküíkk fhe níke fu Mxu B Ãk zâw x e {kxu s Mkhfkhu Lkðe st º ke y{÷{kt {q f e Au . MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkykuyu MðkÞík çkkuze Au yux÷u «kuÃkxeo xuõMk fux÷ku ÷uðku yu íkuLkk ËkÞhk{kt ykðu Au. Lkðe stºkeÚke MkhfkhLku fux÷e ykðf Úkþu íkuLkku sðkçk sÞLkkhkÞý ykÃke þõÞk Lk níkk. Ãký ykðf ðÄþu yu{ fÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt {fkLkku ÷u-ðu[ fhLkkhk Ë÷k÷ku yLku fux÷kf rçkÕzhkuLkk fnuðk «{kýu Lkðe stºkeLkk ÷eÄu ykøkk{e rËðMkku{kt «kuÃkxeo ûkuºku {tËe ykððkLke Ãkwhe þõÞíkk Au.

«kuÃkxeo ðu[Lkkhu fuÃkex÷ økuRLk Ãký ¼hðku Ãkzþu økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkh îkhk íkk. 1÷e yur«÷Úke stºkeLkk Ëh{kt fhkÞu÷k yMkÌk ðÄkhkLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku, rçkÕzhku yLku ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøko{kt yk¢kuþ Q¼ku ÚkÞku Au. ÍkuLk «{kýu stºke{kt su yMkÌk ðÄkhku fhkÞku Au su{kt ðu[LkkhLku su ykðf Úkþu yux÷u fuÃkex÷ økuRLk Ãký ¼hðku Ãkzþu. RLf{xuõMk rð¼køk ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkhk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ÿ[e stºkeLku fkhýu çkòh ¼kð «{kýu s «kuÃkxeo ðu[LkkhLku Mkkhe ykðf Úkþu. stºke Ÿ[e nkuðkLku fkhýu «kuÃkxeo ÷u-ðu[Lkk MkkuËkyku [uf îkhk yux÷u fu

¼khík{kt Vhe R{hsLMke ÷kËðkLkk yýMkkh : {kuËe y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu yksu ykMkk{Lkk [qtxýe «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt VheÚke R{hsLMke (f÷trfík fxkufxefk¤)Lkk MÃkü yýMkkh ðíkkoR hÌkk nkuðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwtfu, Mð. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxe ònuh fheLku ¼khíkLke ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kUxe ËeÄwt níkwt. yuðe f÷trfík fxkufxeLkk yutÄký yksu VheÚke Ëu¾kR hÌkkt Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ú»xk[kh, {kU½ðkhe yLku yktíkrhf Mkwhûkk MkrníkLkk ík{k{ {kuh[u fkUøkúuMkefuLÿeÞ Mkhfkh rLk»V¤ økR Au. yLku Mð. RÂLËhk økktÄeyu Mk¥kk çk[kððk fxkufxe ÷kËe ËeÄe níke. yksu yk f÷tfYÃk fxkufxeLke ÂMÚkrík suðe økt¼eh ÂMÚkrík ykfkh ÷R hne Au. yLku íkífkr÷Lk RÂLËhk økktÄe Mkk{u ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞýu ÷kufþkneLke hûkk {kxu Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yksu yÒkk nòhu suðk ÷kufMkuðf¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk {kxu WÃkðkMk WÃkh WíkheLku ÷kufòøk]ríkLkku swðk¤ MkSo hÌkk Au. íku ð¾íku Mð. RÂLËhk økktÄeyu fhu÷wt rLkðuËLk yLku ðíko{kLk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½Lkwt rLkðuËLk yk rËþk ¼ýe Ëkuhe òÞ Au. íkífkr÷Lk fxkufxe{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk yLku yíÞkhu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLke Mkr¢Þíkk òuíkkt Ãký yk s Mktfuík {¤u Au. ykÚke ÃkrhðkhðkËLku þhýu çkuXu÷e fkUøkúuMkLke Mkhfkh VheÚke R{hsLMke ÷kðu íkuðk yýMkkh Ëu¾kR hÌkk Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yuLkykEyu yu ÄkfÄ{fe yLku ËçkkýÚke ç÷kMx fçkq÷kÔÞk: yMke{kLktË MÔkkBke

Mkwhík : ys{uhLke Ëhøkkn þheV Mkrník [kh søÞkyu çkkuBçk rðMVkux fhkððkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k zktøkLkk þçkheÄk{ yk©{Lkk MÚkkÃkf Mðk{e yMke{kLktËu yk «fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷e yusLMke WÃkh økt¼eh ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. yMke{kLktËu hksMÚkkLk fkuxo{kt íku{ýu yk fuMk{kt fhu÷wt fçkq÷kíkLkk{wt ÃkkAwt ¾U[ðkLke yhS Ëk¾÷ fhíkkt {kLk®Mkf ºkkMk økwòhðk WÃkhktík ÃkrhðkhsLkkuLku ¾kuxk fuMk{kt Mktzkuðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke fçkq÷kík fhkððk{kt ykðe níke. {k÷u ø kkt ð Lke {ÂMsË ÃkkMku ç÷kMx, ys{u h Lke Ëhøkknh þheV LkSf ç÷kMx, ni Ë hkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ç÷kMx íkÚkk ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[u Ëkuzíke Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke îkhk fhðk{kt ykðe fne Au. yk ç÷kMx{kt MkwhíkLkk MkkÎðe «¿kk®Mkøk, zktøkLkk

þçkheÄk{ yk©{ Q¼ku fhLkkhk Mðk{e yMke{kLktË íkÚkk ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkhLkk ¼híkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yuLkykEyu îkhk yk íkÃkkMk{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu {ÂMsËku íkÚkk Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Mktzkuðýe ytøku Mðk{e yMke{kLkt Ë u fçkq ÷ kík fhe ÷eÄe Au . yk Ëhr{ÞkLk yMke{kLktËu ys{uhLke {wÏÞ fkuxo{kt yuLkykEyu Mkk{u økt¼eh ykhkuÃke {qfíke yhS fhe Au. yMke{kLktËLke yhS{kt sýkÔÞwt Au fu íkÃkkMk yusLMke îkhk ç÷kMxLke fçkq÷kík {kxu íku{Lke WÃkh ¼Þtfh ºkkMk økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. þkrhrhf {kLkrMkf ºkkMk WÃkhktík ÃkrhðkhsLkkuLku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{feyku ykÃke yk fçkq÷kíkLkk{wt fhkÔÞw t nku Þ íku L ku y{kLÞ Xu h ððk yÃke÷ fhe Au . yLkykEyu íkÚkk hksMÚkkLk yu L xexu h rhMx Mõðku z u yíÞk[kh økwòhe fçkq÷kíkkuLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

’rHtKt dtwsht;t

yufMkkÚku 47 ðk®sºkku ðøkkzeLku ðÕzo hufkuzo Mkwhík þnuhLku Mkku÷kh rMkxe íkhefu

Mkwhík : ÞwðkLkku{kt Mktøkeík ûkuºk{kt ½txe hnu÷e Ár[Lk fkhýu hk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt Ãký hkßÞ{ktÚke sqs «ríkMÃkÄeoyku ¼køk ÷u Au. òufu, nk÷{kt s MkwhíkLkk {eík yøkúðk÷u Mktøkeík ûkuºk{kt ðÕzo hufkuzo «MÚkkrÃkík fÞkuo Au. fËk[ òíkeLku [kUfe sðkÞ fu, yuf,çku, ºký Lknª Ãkhtíkw yufMkkÚku 47 ðktrsºkku ðøkkzeLku {eíku ðÕzo hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. íkuLku ÷tzLk ÂMÚkík ‘hufkuzo nkuÕzh rhÃkÂç÷f’ çkwf{kt ðktrsºkku ðËkzðkLke yk fwLkunLku fkhýu MÚkkLk {éÞwt Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íku çku ð»ko yøkkW r÷Bfk çkwf{kt Ãký [{fe [qõÞku Au. þnuhLkk {eík yøkúðk÷u yøkkW r÷Bfk çkwf Mkrník hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt yLkuhe rMkrØyku nkt÷ík fhe Au. òufu, yk ðu¤kyu

íkuLku ÷tzLkLke MktMÚkk ‘hufkuzo nkuÕzh rhÃkÂç÷f’{kt MÚkkLk {u¤ðeLku þnuh íku{s hkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. 12 ð»keoÞ {eíku {kºk 7 r{rLkx{kt xqfkt økk¤k{kt 47 sux÷k Mktøkeík{kt ðktrsºkku ðøkkzeLku ðÕzo hufkuzo nkuÕzh çkLkðkLkwt MÚkkLk nkt M k÷ fÞw O Au . yk ðkt r sºkku { kt rMkíkkh, ðeýk,økeíkkh, ðkÞku÷eLk, íkçk÷k, ÃÞkLkku, Zku÷, nkh{kurLkÞ{, fe çkkuzo, Zku÷f , ðktMk¤e MkrníkLkkt yLÞ ðktrsºkkuLku yufMkkÚku ÷Þ yLku íkk÷{kt ðøkkzâkt níkkt. WÃkhktík ðktrsºkku ðøkkzðkLke MkkÚku íkuLku 17 sux÷e hMk«Ë ÄqLk ðøkkze níkk. {eíku ‘hufkuzo nkuÕzh rhÃkÂç÷f’{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt íku yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk 55 ð»keoÞ MktøkeíkfkhLkk Lkk{u yk hufkuzo níkku. íkuýu

16 r{rLkx{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðktrsºkku Ãkh yufMkkÚku nkÚk ys{kÔÞku níkku. òufu , yk rMkrØ ÃkkA¤ {nuLkík yLku ÄøkþLkwt {n¥ðLkwt «ËkLk fne þfkÞ. òýeLku LkðkE ÷køku fu, {eíku {kºk yuf ð»koLke ô{hLke s ðktrsºkku ðøkkzðkLke xÙu®Lkøk þÁ fhe ËeÄe níke. íku ËkuZ ð»koLke ô{hu íkku 4 rfçkkuzo MkkÚkuLkwt nkh{kurLkÞ{ ðøkkzðk ðkøÞku níkku. ßÞkhu 4 ð»koLke ô{hu íkuýu 8 f÷kfLkku þku ykÃÞku níkku yLku íku{kt ËktrzÞkhkMkLkkt 144 økeíkkuLku íkk÷, ÷ÞÚke þku¼kÔÞkt níkkt. òufu, ðÕzo hufkuzoLke rMkrØ ytøku {eíku sýkÔÞwt níkwt fu, ½ýe LkkLke ô{hu MktøkeíkLke íkk÷e{ þÁ fÞko ÃkAe ðÕzo hufkuzo {u¤ððkLkwt MkÃkLkwt {kÁt nðu ÃkqÁt ÚkÞwt Au.

MkwhíkLkk {eík yøkúðk÷Lke økeík Mktøkeík ûkuºku rMkrØ

rðfMkkððk {kMxh Ã÷kLk çkLkþu Mkwhík: MkwhíkLku Mkku÷khu rMkxe fhefu rðfMkkððk fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃÞk çkkË {kMxh Ã÷kLk íki Þ kh fhðkLke fðkÞík {LkÃkkyu þÁ fhe Au. MkwhíkLku Mkku÷kh rMkxe íkhefu rðfMkkððk ykøkk{e ËMk ð»koLke QòoLke {ktøk yLku ÃkwhðXk ytøku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. fuLÿ MkhfkhLke r{rLkMxÙe ykuV LÞw yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo îkhk zuð÷Ãk{uLx ykuV Mkku÷kh rMkxeÍ fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkwhík {LkÃkkyu hsqykík fhíkk MkwhíkLku Mkku÷kh rMkxe íkhefu ònuh fhðk MkiÎÄktríkf {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{ nuX¤ {LkÃkkyu þnuhLkk rðrðÄ Mku õ xhLke ykøkk{e ËMk ð»ko L ke QòoLke {ktøk yLku ÃkwhðXkLke çkkçkíkLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkku hnuþu. {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðk {kxu Mkku÷kh rMkxe Mku÷ yLku Mkku÷kh rMkxe Mxuf nkuÕzh fr{rxLke h[Lkk fhðkkt ykðe Au. {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðk {kxu fLMkÕxLxLke Ãký rLk{ýwtf ËuðkE Au. {kMxh Ã÷kLkLke fk{økehe þÁ fhðk {kxu 15{e yur«÷u Mxuf nkuÕzh fr{rxLke Ãknu÷e r{®xøk çkku÷kðkE Au.

ðÄkhe {n¥k{ Y.7Ãk,000 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au . su L ku Ãkøk÷u Mkøkhk{Ãkwhk MkkiÚke {kU½ku yurhÞk çkLÞku Au. ßÞkhu çkuøk{ÃkwhkLkk hneþkuLku Lkðe stºkeÚke çkÏ¾k ÚkE økÞk Au. ðkuhz Lkt.4 çku ø k{Ãkw h kLke Lk¬e fhðk{kt ykðu ÷ e Lkðe stºke{kt {kºk ykuÃkLk Ã÷kuxLkk Ëhku ðæÞk Au . ßÞkhu hnu ý kt f yu f {ku { kt Yk.36,000 «rík [ku.{e., ËwfkLkLke stºke{kt Yk.11,Ãk00 yLku ykurVMkLkk ¼kðku{kt Yk.h0,000Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðku÷ rMkxe{kt MkkiÚke MkMíkk rðMíkkh íkhefu ðkzeVr¤ÞkLku MÚkkLk {éÞwt Au. Ã÷kux, V÷ux, ËwfkLk yLku ykurVMk ík{k{

¼køkkuLke stºkeLkk ¼kðku yzÄk ÚkE økÞk Au. f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkh ðíkw o ¤ ku L kk sýkÔÞk {w s çk Mkøkhk{Ãkw h k{kt yku r VMkLke st º keLkk ¼kðku { kt {n¥k{ Yk.41,h00Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku Au. íkku fkux rðMíkkh{kt Mkki Ú ke MkMíke yku r VMk ðkzeVr¤Þk rðMíkkh{kt ÚkE Au . ðkzeVr¤Þk{kt ykurVMkLkk Ëh Yk.44,7Ãk0 MkwÄe ½xâk Au. fkux rðMíkkhLkk ík{k{ 1h ðkuzo Ãkife ðkuzo Lkt.1 LkkLkÃkwhk rðMíkkhLke stºkeLkk Lk¬e ÚkÞu÷k ËhkuLke yuLxÙe çkkfe hnuíkk yk rðMíkkhLke st º keLkw t hnMÞ nS yfçktÄ hÌkwt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík{kt Lkðe stºkeLkk f{Xký{kt fkux rðMíkkh{kt ykux÷ku MkMíkku, hkux÷ku {kU½ku

Mkw h ík: þnu h Lkku fku x rðMíkkh «ríkrËLk fku { rþo Þ ÷ çkLke hÌkku Au . ð»kku o Ú ke ðku ÷ rMkxe{kt ðMku ÷ k {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku { kt MÚk¤kt í kh ÚkE hÌkk Au . stºkeLkk rhðkEÍz Mkhðu{kt Mkhfkhe íktºk îkhk Ãký yk nfefík æÞkLku ÷uðk{kt ykðe Au, suLku Ãkøk÷u stºkeLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu ÷ k Lkðk Ëhku Ú ke fku x rðMíkkh{kt ‘yku x ÷ku ’ MkMíkku yLku ‘hkux÷ku’ {kU½ku ÚkÞku Au. ðku÷ rMkxe{kt ykðu ÷ k ík{k{ 1h ðku z o { kt hnu ý kt f yuf{kuLke stºke ½xe Au. ßÞkhu ËwfkLk, ykurVMk yLku ¾wÕ÷e s{eLkLkk ¼kðku{kt

Äh¾{ ðÄkhku fhkÞku Au . þnu h Lkk Mkøkhk{Ãkwhk MkkiÚke {kU½ku rðMíkkh çkLÞku Au, íkku ðkzeV¤eÞk{kt MkkiÚke ðÄw ¼kðku ½xâk Au. fkux rðMíkkhLke stºkeLku ðkuzo «{kýu çkkh íkçk¬k{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. þnu h Lkk LkkLkÃkw h k, Mkøkhk{Ãkw h k, Mk÷kçkíkÃkw h k, çku ø k{Ãkw h k, nrhÃkw h k, {rnÄhÃkw h k, hk{Ãkw h k, økku Ã keÃkw h k, ðkzeVr¤Þk, MkkuLkeVr¤Þk, Lkkðkx yLku þknÃkku h rðMíkkh{kt yku Ã kLk Ã÷ku x , V÷ux, ËwfkLk yLku ykurVMk {kxu stºkeLkk Lkðk Ëhku Lk¬e fhkÞk Au. rMkxe Mkhðu ðkuzo «{kýu rðMíkkhku ðnU[e xÙkrVfLkk

Mk{MÞk yLku xeÃke zeÃkeLkk hMíkkLkk ykÄkhu stºkeLkk LkðuMkhÚke Ëhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au . su { kt fku x rðMíkkhLkku Mkøkhk{Ãkwhk yLku LkðMkkhe çkòh Mkki Ú ke {kU ½ ku yu r hÞk çkLÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Mkøkhk{Ãkwhk{kt hnuýktf yuf{kuLkk ¼kðku Yk.h6,000 «rík [kufMk {exh st º ke st º keLkk Ëh {w s çk s rMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . ßÞkhu yku Ã kLk Ã÷kuxLke stºke ËkuZ økýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yks «{kýu ËwfkLkLke stºke{kt Ãký MkðkMkku xfkLkku ðÄkhku Íetfe ËuðkÞku Au. íkku ykurVMkLke stºke Yk.33800 Úke

FRIDAY, 8 APRIL 2011

yýw Qòo {ÚkfLku fkhýu Vwfwrþ{kLkk çku ÷k¾ ÷kufku çku½h çkLke økÞk Au òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k yuxr{f Ãkkðh Ã÷kLxLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷e fxkufxe nS Ëqh LkÚke ÚkE. nS Ãký yk Ã÷kLx{kt «[tz Äzkfku ÚkkÞ yLku [uLkkuorçk÷{kt çkLÞwt níkwt yu{ hurzÞuþLkwt rðhkx ðkË¤wt çknkh ykðeLku yk¾e ËwrLkÞk{kt AðkE òÞ íkuuðwt çkLke þfu Au. sÃkkLk{kt ºký yXðkrzÞk Ãknu÷k ¼qftÃk yLku MkwLkk{e ykÔÞk

íkuLku Ãkøk÷u Vwfwrþ{k yýw Qòo {Úkf{kt fxkufxe W¼e ÚkE níke yk Ã÷kLxLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷e xkurfÞku Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk (xuÃkfku) Lkk{Lke yk ftÃkLke ðkhtðkh Mkçk-Mk÷k{íkLke ònuhkík fÞko fhu Au , Ãký ELxhLku þ Lk÷ yu x r{f yu L kSo yusLMkeLkk nuðk÷Lku Ãkøk÷u ‘xuÃkfku’ Lkkt sqXkýyku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. yk nuðk÷ {wsçk Vwfwrþ{k Ã÷kLxLke 20 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt hnuíkk su çku ÷k¾ ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hçkkh AkuzeLku økÞk Ayu íku{Lkk {kxu ÃkkAk VhðkLke ykþk ÄwtÄ¤e çkLke økE Au. {nkhk»xÙ{kt siíkkÃkwh ¾kíku 9,990 {uøkkðkux yLku Mkkihk»xÙ{kt {eXe ðehze ¾kíku 8,000 {uøkkðkuxLke ûk{íkLkk yýw Wòo {Úkfku Q¼k fhðkLke ÞkusLkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk rðhkuÄLku yðøkýeLku Ãký [k÷e hne Au. yk çktLku Ã÷kLx {kxu rfMkkLkkuLke yuf-yuf nòh nuõxh s{eLkLke sÁh Ãkzþu. yk s{eLkku Mkhfkh ytøkúuòu îkhk ½zðk{kt ykðu ÷ k s{eLk Mkt Ã kkËLkLkk fkÞËkykuLke {ËË ÷ELku çk¤sçkheÚke ¾k÷e fhkðe hne Au, suLke Mkk{u rfMkkLkkuLkwt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. siíkkÃkwh y{u {eXe ðehzeLkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt hnuíke ÷k¾kuLke ðMkríkyu fE Ãký Ëw½oxLkk ÚkkÞ íkku Vwfwrþ{kLkk hnuðkMke ykuLke Ëu{ çku½h ÚkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. {nkhk»xÙ yLku Mkkihk»xÙLkk yýw Qòo {ÚkfkuLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhk LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk yk Ã÷kLxLke Mk÷k{íkeLke økuhLxe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuðe økuhLxe ftÃkLke îkhk Vwfwrþ{kLke çkkswçkksw ðMkíkk ÷kufkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkÄe s økuhLxeyku Auíkhk{ýe Mkkrçkík ÚkE níke yu{ Vwfwrþ{kLke 20 rf÷kur{xhLke rºkßÞk{kt ðMkíkk yLkw¼ð fnu Au. Vwfwrþ{k Ã÷kLx{kt ßÞkhu WÃkhkAkÃkhe Äzkfkyku Úkðk ÷køÞk íÞkhu s sÃkkLke Mkhfkhu Ã÷kLxLke 20 rf÷kur{xhLke

rºkßÞk{kt ðMkíkk çku ÷k¾ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ½hçkkh AkuzeLku ‘Mk÷k{ík’ MÚk¤u [kÕÞk sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk MkkÚku sÃkkLkLke Mkhfkhu ¼ýk{ý fhe níke fu yk Ã÷kLxÚke 30 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt suyku hnuíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ½hLkk * bltus dtkæte çkkhe-çkkhýk çktÄ hk¾ðk yLku ¾kMk fkhý rMkðkÞ ½hLke çknkh Lkef¤ðwt Lknª. nðu ELxhLkuþLk÷ ònuh fÞwO Au fu Vwfwrþ{k Ã÷kLxLke 40 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt ykðu÷k «Ëuþku{kt òu¾{e hurzÞuþLk Vu÷kE økÞwt Au, {kxu íku{Lke Ãký ¾k÷e fhkððkLke ykð~fíkk Ayu. òÃkkLkLkk ÷kufkuLku nðu ÏÞk÷ ykÔÞku Au fu íku{Lke çkÄe {w~fu÷eykuLkk {w¤{kt ‘xuÃkfku’ ftÃkLke Au, suýu «òLku yuðe çkktÞÄkhe ykÃke níke fu ¼qftÃk fu MkwLkk{e ykðþu íkku Ãký Vwfwrþ{kLkk Ã÷kLxLku fkuE {w~fu÷e Lkzþu Lknª. nðu ÷kufkuLku ÷køku Au. fu yk ftÃkLkeyu íku{Lke MkkÚku {kuxe AuíkhÃkeze fhe níke. suLku fkhýu íkuyku yksLke íkkhe¾{kt çkuÄh çkLke økÞk Au. ykðk çkuÄh çkLku÷k nòhku ÷kufku çkwÄðkhu xkurfÞku{kt ‘xuÃkfku’ ftÃkLkeLke ykurVMkLke çknkh ¼u ø kk ÚkÞk níkk yLku íku { ýu yýw Wòo L kk rðhkuÄ{kt Lkkhkyku ÃkkufkÞko níkk. Vwfwrþ{k Ã÷kLx{kt ßÞkhu Äzkfkyku Úkðk ÷køÞk íÞkhu òÃkkLkLke Mkhfkhu 20 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt hnuíkk ÷kufkuLku ‘Mk÷k{ík’ MÚk¤u [kÕÞk sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke, Ãký íku{ýu õÞkt sðwt yu çkkçkík{kt fkuE {køkoËþoLk ykÃÞwt Lknkuíkwt íÞkhu øk¼hkx{kt ÷kufku ßÞkt {Lk Ãkzu íÞkt LkkMkeLku ÃknkU[e økÞk níkk. nðu ykðk ÷k¾ku ÷kufku þhýkÚkeo y ku {kxu L ke Akðýeyku { kt Lkfo L ke ÞkíkLkkyku ¼kuøkðe hÌkk Au. yk Akðýeyku{kt Mkhfkh îkhk íku{Lku ÃkkÞkLke fkuE MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. fzfzíke Xtze{kt íku{ýu ¾wÕ÷k ykfkMk{kt MkqE hnuðwt Ãkzu Au . yíÞkhu íku{Lke ÃkkMku MktÃkr¥k{kt yuf ¾kx÷ku yLku yuf òÃkkLkLkk ÷kufkuLku nðu ÏÞk÷ ykÔÞku Au fu íku{Lke çkÄe Äkçk¤ku Au. ÃkkuíkkLke çkkfeLke çkÄe s MktÃkr¥k íkuyku ÃkkuíkkLkk LkkMke Aqxâku Au. òÃkkLk{kt ¼qftÃk {w~fu÷eykuLkk {w¤{kt ‘xuÃkfku’ ftÃkLke Au, suýu «òLku MkwLkk{eLkk fkhýu ÃkkuíkkLkkt ½hku AkuzeLku ¼køke yuðe çkktÞÄkhe ykÃke níke fu ¼qftÃk fu MkwLkk{e ykðþu økÞu÷k ÷k¾ku ÷kufku nðu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkAk VÞko Au yLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkAk VÞko

v{tmkrdf

íkku Ãký Vwfwrþ{kLkk Ã÷kLxLku fkuE {w~fu÷e Lkzþu Lknª

ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 8 APRIL 2011

{wtçkE: {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh 40000Úke ðÄw r¢fux [knfkuLke nkshe{kt yksu ¼khíku Lkðku RríknkMk h[e ËeÄku níkku. ykEMkeMke ðÕzofÃkLke VkELk÷ {u[{kt ¼khíku ©e÷tfk Ãkh A rðfuxu ¼ÔÞ Sík {u¤ðeLku rðïfÃk xÙkuVe Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 28 ð»koÚke ðÄwLkk økk¤k çkkË ¼khík Vhe yufðkh rðïfÃk rðsuíkk çkLke økÞw Au. Síkðk {kxuLkk 275 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíkLke þYykík rLkhkþksLkf hne níke. Ãkhtíkw økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkLku ÞkËøkkh Sík yÃkkðe níke. økkiík{ økt¼eh 97 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku òu fu íÞkt MkwÄe íku ¼khíkLku SíkLke rçk÷fw÷ LkSf {wfe [wõÞku níkku. ÄkuLkeyu þkLkËkh fuÃxLk R®LkøMk h{eLku íkuLke fwþ¤íkk Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe níke. yøkkW yksu ykEMkeMke ðÕzofÃkLke VkELk÷ {u[{kt ©e÷tfkLkk fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku òu fu yk rLkýoÞ ½kíkf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. fkhý fu Úkkhtøkk {kºk çku hLk çkLkkðe Írnh ¾kLkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË rË÷þkLk yLku MktøkkfkhkLke òuze ò{e økE níke. yk çktLku MfkuhLku 60 MkwÄe ÷E økÞk níkk. íÞkhçkkË rË÷þkLk 33 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. òu fu Mktøkkfkhk yLku sÞðÄoLkuLke òuze

rðïfÃk rðsuíkk xe{Lku 13 fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞk {éÞk

{wtçkE: ©e÷tfkLku nhkðe rðïfÃk Síke ÷eÄk çkkË xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku Ãkh ðhMkkËLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. LkkýktLkku yk ðhMkkË ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. rðïfÃk SíkLkkh xe{Lku 13.Ãk fhkuzLke støke hf{ {¤e níke. ßÞkhu hLkMko yÃk hnuLkkh xe{Lku 6.7Ãk fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {¤e níke. ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuoÃký ¾u÷kzeykuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íku rðïfÃk rðsuíkk xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku 4.Ãk fhkuzLke hf{ RLkk{ YÃku ykÃkþu. yk WÃkhktík ¾u÷kzeyku WÃkh LkkýktLkku ðhMkkË Úkþu. swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk LkkýktLke y÷øk [qfðýe fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ¾u÷kzeykuLke ykðf{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE sþu. ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzoLke «ríkck{kt Ãký yLkuf ½ýku ðÄkhku Úkþu. ¼khíku 1983{kt frÃk÷ ËuðLkk Lkuík]íð{kt rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yu ð¾íku ¼khíku VkELk÷{kt rðÂLzÍ WÃkh 43 hLku Sík {u¤ðe níke. òufu ¼khík h003{kt rðï fÃk SíkðkÚke ðtr[ík hne økÞwt níkwt. yu ð¾íku ¼khíkLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1hÃk hLku nkh ÚkE níke. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu nk÷{kt s yuf ònuhkík ftÃkLke MkkÚku 26 fhkuzLke Mk{sqrík fhe níke. ÄkuLkeLke ykðf{kt nðu yLkuføkýku ðÄkhku Úkþu. íku Ãknu÷kÚke s ËuþLkk MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh ¾u÷kze íkhefu W¼he ykÔÞku Au.

rJtNtuMt

ÄkuLkeyu Aøøkku Vxfkhe ¼khíkLku Sík yÃkkðe

ò{e økE níke. yk çktLkuyu WÃkÞkuøke çkuxªøk fheLku ©e÷tfkLkk MfkuhLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. yksu sÞðÄoLkuyu þkLkËkh R®LkøMk h{eLku 88 çkku÷{kt 13 [kuøøkk MkkÚku yýLk{ 103 hLk VxfkÞko níkk. Mktøkkfkhk 48 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ [kuøøkk VxfkÞko níkk. fw÷kþufhk yLku Ãkhuhkyu rLkýkoÞf ykuðh{kt yk¢{f çku®xøk fheLku Ãkkðh Ã÷u{kt ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku {uËkLkLke [khuçkksw [uÂBÃkÞLk xe{Lkk VxfkÞko níkk. fw÷kþufhkyu 32 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu Ãkhuhkyu {kºk 10 Ëhuf ¾u÷kzeLku çkku÷{kt yýLk{ 22 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke Íneh¾kLk y™u Þwðhksu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. ¼khíku Síkðk {kxuLkk 275 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ELkk{YÃku 4.Ãk fhkuz ÃkeAku fhíkk ¾wçks rLkhkþksLkf þYykík fhe níke. ykÃkðk {kxuLke ÍtÍkðíke çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mknuðkøk þqLÞ hLk{kt ykWx ÚkE síkk çkeMkeMkeykELke {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík nòhku [knfku{kt MkkU Ã kku Ãkze økÞku níkku . ònuhkík íÞkhçkkË Mkr[Lk Ãký {kºk 18 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ ÚkÞku Lk níkku. Mkr[Lk rðïfÃk WÃkh 18 hLk çkLkkðeLku fçkò çkkË {k®÷økkLke çkku ® ÷øk{kt ykWx ÚkE økÞku níkku. òu Ëuþ¼h{kt ¼ÔÞ ylw. vtlt lk. 18 vh

Wsðýe

FRIDAY, 8 APRIL 2011

rJtNtuMt

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku MkkÚku rË÷þkLku rðïfÃk-2011{kt • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

{wtçkELkk ðkLk¾uzu {uËkLk Ãkh çkkur÷ðwzLkk Mxkh W{xe Ãkzâk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku ©e÷tfkLkk «{w¾ hksÃkûku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk ykr{h¾kLk, ÃkÂíLk rfhýhkð, þknÁ¾¾kLk MkrníkLkk Mxkh WÃkÂMÚkík hÌkk ©e÷tfkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo ©e÷tfkyu íkuLke «Úk{ rðfux 17 hLku økw{kðe Írnh¾kLku çku rðfux ÍzÃkeLku ðíko{kLk rðïfÃk{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðkLkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Lk çkLkkðe þfíkk r¢fux [knfku níkkþ ÚkÞk Mkr[Lk {kºk 18 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku rðhuLÿ Mknuðkøk þqLÞ hLk{kt {k®÷økkLke çkku®÷øk{kt yu÷çke Úkíkk r¢fux [knfku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku ÄkuLkeyu ÞkËøkkh fuÃxLk R®LkøMk h{eLku ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe 28 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË ¼khík Vhe rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞw ©e÷tfk íkhVÚke sÞðÄoLku yksLke {u[{kt þkLkËkh yýLk{ 103 hLk VxfkÞko økkiík{ økt¼eh 97 hLkçkLkkðeLku ykWx Úkíkk LkðoMk LkkELxeLkku rþfkh ÚkÞku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðLkzu r¢fux{kt 6000 hLk Ãkqhk fÞko rðïfÃk rðsuíkk xe{Lku 13 fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkLke hf{ hLkMkoyÃk ©e÷tfkLku A fhkuzÚke ðÄwLke hf{ {¤e {kuxk þnuhku{kt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMkLku Ãký Ãkwhíke MkwhûkkLke økkuXððkLke Vhs Ãkze Þwðhks ¼kðwf çkLkeLku hze Ãkzâku Mkr[Lk íkuLzw÷fh rðsÞ {u¤ðíkkLke MkkÚku s LkkLkk çkk¤fLke su{ {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞku yLku ÄkuLkeLku ¼uxe Ãkzâku

MkkiÚke ðÄw 500 hLk çkLkkÔÞk

{wtçkR: {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku økRfk÷u þrLkðkhu rðï fÃkLke VkRLk÷ {u[{kt ¼khíku ©e÷tfk Ãkh A rðfuxu Sík {u¤ðe RríknkMk håÞku níkku. 28 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ¼khík yk¾hu rðï fÃk rðsuíkk çkLke økÞwt níkwt. ykLke MkkÚku fhkuzku ¼khíkeÞ r¢fux [knfkuLkwt Mð¡ Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. rðï fÃk{kt Ëhu f xe{Lkk fu x ÷kf ¾u÷kzeykuyu ÔÞÂõíkøkík heíku Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku. Mkðo © u c Ëu ¾ kð fheLku fu x ÷kf ¾u÷kzeykuyu yk fÃkLku ÞkËøkkh çkLkkðe Ëuðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. rðï fÃk{kt þkLkËkh Ëu ¾ kð fhðk çkË÷ yufçkksw Þwðhks ®MknLke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkeS çkksw yk rðï fÃk{kt yLÞ su ¾u÷kze AðkR økÞk níkk íku{kt rË÷þkLk, Mkr[Lk íkuLzw÷fh, òuLkkÚkLk xÙkux , fw{kh Mktøkkfkhk, WÃkw÷ ÚkkhtøkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. rðï fÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkððkLkku hufkuzo yk ð¾íku ©e÷tfkLkk rË÷þkLkLkk Lkk{u hÌkku Au. rË÷þkLku ðíko{kLk rðï fÃk{kt Lkð {u[{kt 62 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku fw÷ 500 hLk çkLkkÔÞk Au. íkuLkku Mkðkuoå[ sw{÷ku 144 hLkLkku hÌkku níkku. ykðe s heíku Mkr[Lk íkuLzw÷fhu Ãký Lkð {u[{kt 482 hLk çkLkkÔÞk níkk. VkRLk÷ {u[{kt íku ©e÷tfk Mkk{u {kºk 18 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. suÚke íku rðï fÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze Mkkrçkík ÚkR þõÞku Lk níkku. $ø÷uLzLke xe{ rðï fÃk{kt õðkxoh VkRLk÷ íkçk¬k{ktÚke ykWx ÚkR økR níke Ãkhtíkw íkuLkk xÙkuxu þkLkËkh çku®xøk Vku{o ò¤ðe hk¾eLku Mkkík {u[ku{kt 422 hLk çkLkkÔÞk níkk. ©e÷tfkLkk fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu Ãký Mk{økú rðï fÃk Ëhr{ÞkLk þkLkËkh Ëu¾kð òhe hk¾eLku Lkð {u[{kt 465 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt 111 hLkLkk íkuLkk

Mkðkuoå[ sw{÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðï fÃk{kt ¼khík yLku ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku s AðkÞu÷k hÌkk níkk. çkku®÷øk{kt Íneh ¾kLku ík{k{ r¢fux [knfkuLku íkuLke ½kíkf çkku®÷øk {khVíku hku{ktr[ík fÞko níkk. Ínehu Lkð {u[{kt 21 rðfux ÍzÃke níke. su{kt íkuLkku Mkðo©uc Ëu¾kð 20 hLk ykÃkeLku ºký rðfux ÷uðkLkku hÌkku níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk þkrnË ykr£feyu ykX {u[{kt 21 rðfux ÍzÃke níke. su{kt íkuLkku ©uc Ëu¾kð 16 hLk ykÃkeLku Ãkkt[ rðfux ÷uðkLkku hÌkku níkku. ytrík{ ð¾ík rðï fÃk{kt h{e hnu÷k ©e÷tfkLkk òËwR MÃkeLkh {wh÷eÄhLku Lkð {u[{kt 15 rðfux ÍzÃke níke. ykLke MkkÚku s íku nðu rðï fÃk{kt òuðk Lkne Lkne. {wh÷eLkku ©uc Ëu¾kð ðíko{kLk rðï fÃk{kt 25 hLk ykÃkeLku [kh rðfux ÍzÃke ÷uðkLkku hÌkku níkku.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

Lkðe rËÕne-økktÄeLkøkh: {wtçkELkk ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{ Ãkh rðïfÃk {nkMktøkúk{Lke VkELk÷ {u[{kt ©e÷tfkLku fkh{e nkh ykÃkeLku 28 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË rðï[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku Ãkh Lkkýkt yLku RLkk{kuLkku ðhMkkË ÚkðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. ykLke þYykík çkeMkeMkeykE îkhk ÚkE níke. çkeMkeMkeykEyu {kuze hkºku s xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuo RLkk{ rðíkhý Mk{khkun Ëhr{ÞkLk s xe{Lkk ík{k{ 15 ¾u÷kzeykuLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ßÞkhu fku[ økuhe fMxLko yLku íkuLkk MkkÚke MxkV ÃkifeLkk ËhufLku 50 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. çkeMkeMkeykEyu ÃkMktËøke Mkr{íkeLkk Ëhuf MkÇÞLku 25-25 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. çkeSçkksw sw Ë esw Ë e hkßÞ Mkhfkhku y u Ãký xe{ RÂLzÞkLkk ¾uu÷kzeyku Ãkh LkkýktLkku ðhMkkË fhe ËeÄku Au. rËÕne Mkhfkhu xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku çku fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ònu h kík fhe ËeÄe Au . çkeSçkksw rËÕneLkk ¾u ÷ kze økki í k{ økt¼eh, rðhuLÿ Mknuðkøk, rðhkx fkun÷e yLku ykrþ»k LknuhkLku yuf-yuf fhkuz

rðï rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeyku Ãkh Lkkýkt-yuðkuzoLkku ðhMkkË

YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. økwshkík Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku Mkðkuoå[ h{ík yuðkuzo yuf÷ÔÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. Íkh¾tz yLku W¥khk¾tz Mkhfkhu Äku L keLku MkL{krLkík fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. Íkh¾tzLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke nu{tík MkkuhuLku xe{ RÂLzÞkLku yr¼LktËLk MktËuþ ykÃkeLku ÄkuLkeLku Íkh¾tzLkk Mkðkuoå[ MkLT{kLk ¾u÷híLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. W¥khk¾tzLkk {wÏÞtºke h{uþ Ãkku¾heÞkyu Ãký ÄkuLkeLku yr¼LktËLk ykÃkeLku ¼khíkeÞ fuÃxLkLku W¥khk¾tz híLkÚke MkL{krLkík

fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk RLkk{Lke hf{ yLku yLÞ ykiÃk[krhf çkkçkíkku W¥khk¾tz {tºke {tz¤Lke çkuXf çkkË Lk¬e fhðk{kt ykðþu. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku ÄkuLkeLku {Mkwhe{kt ykr÷þkLk çktøk÷k ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yLÞ hkßÞ Mkhfkhku y™u xku[Lke ftÃkLkeyku Ãký rðïrðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku swËeswËe heíku MkL{krLkík fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. xe{ RÂLzÞkLkk ík{k{ ¾u ÷ kzeyku L ku yr¼Lkt Ë Lk ykÃkðk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

sýkÔÞw Au fu r¢fu x Lke h{íkLkk yk {kæÞ{Úke Mk{økú ¼khík{kt Ëuþ¼ÂõíkLke rðh÷ ½xLkk Mk{ku rðsÞ WíMkð WsðkE hÌkku Au. r¢fuxLke ðirïf MÃkÄko{kt ¼khíkLkk ÞþMðe Þwðk ¾u÷kzeykuLke Wíf]c h{íkÚke yk¾k Ëuþ{kt Ëuþ¼ÂõíkLkwt ðkíkkðhý Wòøkh ÚkÞw Au. yk{k Ãký økwshkíkLkk çku nkuLknkh r¢fuxMko ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷ Þþ¼køke çkLÞk Au. íkuLkku «íÞuf økwshkíke økkihð ÷u Au. Þwðk þÂõíkLku «uhýk ykÃkLkkh yk çktLku r¢fux ¾u÷kzeykuLku Mkhfkh yuf÷ÔÞ yuðkuzoykÃkþu

ÄkuLke {wtzLk MkkÚku Lkðk ÷qf{kt s Lkshu Ãkzâku

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yksu Lkðk ÷w f {kt Ëu ¾ kÞku níkku . rðïfÃk{kt Sík {u¤ðe ÷eÄk Lkk yuf rËðMk{kt íku Vkuxku MkuþLk{kt rçk÷fw÷ Lkðk ÷wf{kt Ëu¾kÞku níkku su{kt {kÚkk{kt MktÃkqýo {wtzLk hnuíkk [knfkuLku ykùÞo ÚkÞw níkw. yi r íknkrMkf øku x ðu yku V

RÂLzÞkLke Mkk{u ÄkuLkeyu rðïfÃk xÙkuVe yLku yLÞ RLkk{ MkkÚku Mk¥kkðkh Vkuxku MkuþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lkk yLÞ ¾u÷kzeyku Ãký MkkÚku hÌkk níkk. yuðe [[ko AuzkE økE Au fu ÄkuLkeyu yuðe {Òkík hk¾e níke òu ¼khík rðïfÃk Síkþu íkku íku {wzLk fhkðþu yLku íkuLke

RåAk yk¾hu Ãkqhe ÚkE økE Au. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu ð»ko 2007{kt Ërûký ykr£fk{kt xe{ RÂLzÞkyu xT ð u L xe-20 ðÕzo f Ãk{kt rðsu í kkLkku íkks SíÞku íÞkhu Ãký ÄkuLkeyu íkuLkk ÷ktçkk ðk¤ fÃkkÔÞk níkk. ÄkuLke yøkkW þYykík{kt ¾wçk ÷ktçkk ðk¤ hk¾íkku níkku.

xe{ EÂLzÞk {kxu ònuh ÚkÞu÷k ELkk{ku

(1) : çkeMkeMkeykE Ëhuf 15 ¾u÷kzeykuLku Á.yuf-yuf fhkuz,fku[ økuhe fMxoLkLkk MxkVLku 50-50 ÷k¾ íkÚkk rMk÷u õ xhku L ku 25-25 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe (2) : rËÕne Mkhfkh ÄkuLkeLku Á.çku fhkuz íkÚkk rËÕneLkk ¾u÷kze Mkunðkøk,økt¼eh, fkun÷e yLku LkunhkLku Á.yuf-yuf fhkuz ykÃkþu (3) : fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku çkUøk÷kuh{kt Ã÷kux ykÃkþu Íkh¾tz Mkhfkh r¢fux yufuz{e rðfMkkððk ÄkuLkeLku s{eLk ykÃkþu (4) : {nkhk»xÙ Mkhfkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Íneh ¾kLkLku yuf-yuf fhkuz ykÃkþu (5) : Ãktòçk Mkhfkh íkhVÚke nh¼sLk®Mkn yLku ÞwðhksLku yuf-yuf fhkuzLkwt ELkk{ (6) : nrhÞkýk Mkhfkh MkunðkøkLku yLku LkunhkLku hkßÞLkku Mkðkuå[o MÃkkuxoMk yuðkuxo ykÃkþu (7) : W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu Mkwhuþ hiLkk yLku rÃkÞw »k [kð÷kLku MÃkku xo M k yu ð ku xo ykÃkþu W¥khk¾tz Mkhfkh ÄkuLke yLku Mkr[Lk íkU z w ÷ fhLku rn÷ Mxu þ Lk {Mkwhe{kt Ã÷kux ykÃkþu (9) : W¥kh¾tzLkk ËunhkËqLk{kt ÄkuLkeLkk Lkk{u MxurzÞ{ çkktÄðk{kt ykðþu (10) : økwshkík Mkhfkhu {wLkkV Ãkxu÷ yLku ÞwMkwV ÃkXký {kxu Á. yuf ÷k¾Lke hf{Lkku yuf÷ÔÞ yuðkuzo ònuh fÞkuo

rVÕ{ Mxkh r¢fuxhku fhíkk f{kýe{kt ¾qçk s ykøk¤ {w t ç kE: ¼khíkeÞ ¾u ÷ kzeyku L ke Mkh¾k{ýe{kt rVÕ{ Mxkhku ònu h kík {khVíku f{kýe fhðkLke çkkçkík{kt ¾qçk s ykøk¤ Au. ykr{h¾kLk 14 fhkuzLke ðk»keof Ve MkkÚku ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhu çkkur÷ðqzLkk ®føk þknY¾¾kLkLke f{kýe ðk»keof 8-10 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. r¢fuxhkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rðï rðsuíkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykðf r¢fuxhku{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. xku[Lkk Ãkkt[ r¢fuxhku{kt ÄkuLke çkkË

{kMxh ç÷kMxh çku x T M k{u L k Mkr[Lk íkuLzw÷fh, Þwðhks®Mkn, økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk yLku rðhkx fkun÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðïfÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kðLkk fkhýu {uLk ykuV Ä rMkrhÍ çkLke økÞu÷k Þwðhks®MknLke ðk»keof ykðf h.Ãk fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. ßÞkhu Mk[eLk íkuLzw÷fhLke ykðf Ãk Úke 6 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku r¢fuxhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk s ykøk¤ hÌkk Au . hýçkeh fÃkq h , yûkÞfw{kh, rhríkf hkuþLk yLku yr{íkk¼ çkå[Lk ònu h kíkku L ke çkkçkík{kt rVÕ{

MxkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu ykfð {u¤ðe hÌkk Au. çkú k Lz ònu h kík ELzMxÙ e {kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ðÄw Mkwhrûkík Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku ÄkuLkeLke çkúkLz yuBçkuMkzhku MkkÚku MÃkÄko [k÷e hne Au. Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx yusLMkeLkk yu{zeLkk sýkÔÞk {wsçk W¼híkk Mxkh ¾u÷kzeyku Ãký ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt ykøk¤ ykðe hÌkk Au. r¢fuxhkuLke Mkh¾k{ýe{kt E{hkLk ¾kLk yÚkðk íkku òuLk yçkúkn{ Ãký ykøk¤ hÌkk Au. yk çktLkuLke ðkŠ»kf f{kýe Ãký ºký

fhkuzLke ykMkÃkkMk hne Au. rðïfÃkLke SíkLke MkkÚku yktrþf çkË÷kð ÚkÞku Au. òufu rVÕ{ Mxkhku nsw Ãký ¾qçk ykøk¤ Au. Äku L keLke ònu h kíkku L ke Mkt Ï Þk h0Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e Au Aíkk f{kýeLke çkkçkík{kt ykr{h¾kLk, þknY¾¾kLk yLku hýçkeh fÃkq h Äku L ke yLku Mkr[LkLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykøk¤ Au. fkurhÞh fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ftÃkLke yu÷Syu nS MkwÄe r¢fuxhku MkkÚku fkuE fhkh fÞkuo LkÚke. rðïfÃk{kt Sík Aíkkt yu÷S nsw Ãký r¢fu x hku L ku hku f ðk EåAíke LkÚke.

ÄkuLke{kt yË¼qík Lkuík]íð ûk{íkk Au: Mkr[LkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík

{wtçkE: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yksu MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu íku nk÷{kt ¼rð»Þ ytøku fkuE rð[khýk fhe hÌkku LkÚke. íku rðïfÃk 2015{kt h{þu fu fu{ íku ytøku fkuE Ãký økýíkhe fhe hÌkku LkÚke. Mkr[Lku {wtçkE{kt yksu çkÃkkuhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke su{kt Mkr[Lku r{rzÞk MkkÚku ÃkkuíkkLkk rË÷Lke ðkík rLk¾k÷Mk Ãkýu fhe níke. Mkr[Lku fçkq÷kík fhe níke fu ÃkkuíkkLke r¢fux ÷kEV{kt ÄkuLke suðku fuÃxLk íkuýu òuÞku LkÚke. íku MkkiÚke ©uc fuÃxLk Au. ÄkuLke{kt yË¼qík Lkuík]íkð ûk{íkk Au. ÃkrhÂMÚkríkLku nuLz÷ fhðkLke Mk{s Ãký íku{kt Au.h{ík fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt nkuðkLke nk÷{kt Ãký íku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkÚke ík{k{ çkkçkíkkuLku Mkt¼k¤e ÷u Au. ÄkuLke çkku÷hku, çkuxTMk{uLkku yLku rMkrLkÞh r¢fuxhku MkkÚku yLkuf ð¾ík Mk÷kn Mkw[Lk fhu Au. Ëuþ {kxu rðïfÃk SíkðkLke çkkçkík íkuLke nswMkwÄeLke {kuxe rMkØe Au. Mkr[Lku fÌkw níkw fu nk÷{kt ¼rð»Þ ytøku rð[khðkLkku fkuE Mk{Þ LkÚke. ¼khíkLke rðïfÃk Sík MkkÚku íkuLkwt yuf ÷ktçkkøkk¤kLkwt Mð¡ ÃkrhÃkqýo ÚkÞw Au. ykLkk {kxu AuÕ÷k 21 ð»koÚke íku «ÞkMk fhe hÌkku níkku. Mkr[Lku fÌkw níkw fu rðïfÃk Síke økÞk çkkË hkík¼h Wt½e þõÞku Lk níkku. Mkr[Lku yu{ Ãký fÌkw níkw fu íku sux÷k Ãký fuÃxLkLkk Lkuík]íð nuX¤ hBÞku Au íku{ktÚke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkiÚke ©u»X Au. íku ¾wçks fwþ¤ y™u þktík Au. íku{kt fuÃxLkþeÃkLkk ík{k{ økwý hnu÷k Au. y{u rðïfÃk Síke økÞk Aeyu íku ðkíkLkku rðïMk Ãký ÚkE hÌkku Lk níkku íkuðe fçkq÷kík Ãký Mkr[Lku fhe níke. íku ytrík{

¼rð»ÞLkk {k{÷u nk÷{kt rð[khe hÌkku LkÚke: rLkð]r¥k ytøkuLkk fhkíkk «&™ku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ yLku rçkLksYhe Au: rðïfÃk Sík MkkiÚke {kuxe rMkrØ Au

rðïfÃk{kt hBÞku Au fu ÃkAe ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt ÞkusLkkh ykøkk{e rðïfÃk{kt h{þu íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk Mkr[Lku fÌkw níkw fu nk÷{kt íku yux÷w s fnuþu fu yk ¾wçks ¾kMk ûký Au. ykLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. ðÄkhu ¼rð»ÞLke ðkík fhðkLkk çkË÷u ykLktË WXkððkLke sYh Au. hrððkhu rðïrðsuíkk xe{ {kxu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼kusLk ytøku íkuLzw÷fhu fÌkw níkw fu y{Lku ¼rð»ÞLke ÞkusLkkyku ytøku rð[khðw òuEyu Lknª. rðïfÃkLke VkELk÷{kt 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Lknª Vxfkhe þfíkk íku níkkþ ÚkÞku níkku fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuýu fÌkw níkw fu y{u rðïfÃk Síke økÞk Aeyu íkuLkkÚke fkuE Ãký çkkçkík {kuxe LkÚke. Mkr[Lku fÌkw níkw fu ßÞkhu íkuýu çkux ÃkkuíkkLkk nkÚk{k ÷eÄw íÞkhÚke s rðïfÃk SíkðkLkwt Mð¡ íkuLke ykt¾ku{kt níkw yLku yk Mð¡ 21 ð»ko çkkË Ãkqýo ÚkÞw Au. MkkÚke ¾u÷kzeykuLke {nuLkík yLku ÷kufkuLke «kÚkoLkk fk{u ÷køke Au. Mkr[Lku fÌkw níkw fu rLkð]r¥k ÷uðk suðk «&™ku íkuLku ÃkwAðk{kt Lk ykðu. ykðk «&™kuÚke íkuLku ykùÞo ÚkkÞ Au. Úkkuzkf rËðMk ÃkAe s íku {kºk xuMx {u[{kt h{þu fu fu{ yuðk «&™ku Ãký íkuLku fux÷ef ð¾ík ÃkwAe ÷uðk{kt ykðu Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke «uMk fkuLVhLMkLku ÷ELku Ãknu÷kÚke s r{rzÞk{kt yxf¤ku [k÷e hne níke. Mkr[Lku ík{k{ {wÆk Ãkh ðkík fhe níke òu fu ÃkkuíkkLke ¼krð ÞkusLkk ytøku fkuE MÃkü ¾w÷kMkku fÞkuo Lk níkku. Mkr[Lku yux÷w s fÌkw níkw fu íku ¼rð»Þ ytøku rð[khíkku LkÚke. nk÷{kt WsðýeLkku Mk{Þ Au.

yu÷SLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lke çkúkLzLke E{us{kt r¢fuxhku rVx çkuMkíkk LkÚke. yk s fkhýMkh f÷kfkhkuLku ÷uðk{kt ykðu Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku ÄkuLke suðk r¢fuxhku MkkÚku ÷ktçkk økk¤kLkk MktçktÄku hÌkk Au. fkhý fu íkuyku ykEfkuLkef çkLke økÞk Au. yk s fkhýMkh íku{Lke MkkÚku fkuEÃký ftÃkLke ¾[fkx yLkw¼ð fhíkk rð[khýk fhíke LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký r¢fuxhku yLku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ðå[u çkúkLz {u¤ððkLke çkkçkík{kt MÃkÄko ò{u íkuðe þõÞíkk Au.

Cth; rJ¹Jfv vtlt lk. 14lwk NY

fu yksu økkiík{ økt¼ehu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke yLku íku ¼khíkLku SíkLke LkSf ÷E økÞku níkku. fkun÷e WÃkÞkuøke 35 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkE økÞku níkku. yksLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu ðLkzu r¢fux{kt 6000 hLk Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk. òu fu Mkr[Lk 100{e MkËe Vxfkhðk{kt rLk»V¤ hnuíkk [knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. ÄkuLkeyu 79 çkku÷{kt ykX [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku yýLk{ 91 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu Þwðhksu 24 çkku÷{kt çku [kuøøkk MkkÚku yýLk{ 21 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíku 48.2 yku ð h{kt [kh rðfuxu 277 hLk çkLkkðeLku {u[ Síke ÷eÄe níke. {u[{kt {u[huVhe íkhefuLke ¼q r {fk su s u ¢ku y u ¼sðe níke. yksLke {u[{kt {uLk ykuVÄe {u[ íkhefu ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu {uLk ykuV Äe rMkrhÍ íkhefu Äkhýk «{kýu s Þw ð hks®MknLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íku [kh ð¾ík ðíko{kLk rðïfÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

ALTRATION

Elfbt xuHt Vtubto, OCI Vtubto

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

fth yltu jttEV Elm gttuhlmt bttxu Elmgttu mtkvtfo fhtu & rJtsgt vtxujt

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Cell: 514-826-7442 Home: 514-948-3521

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Restaurant / Banquet HELP WANTED Jtzejt ctnultlte mtt:tu hne mtkCttG Staff Required htFte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. Wkbth 40 :te 60 Jtaatu ntuJte s~he. hnuJttlte mmJt;tk Jt;tk*t JgtJtm:tt, vttu;tu vttu;ttltt bttxu ;t:tt ctnult bttxu htk"tJttltwk vtKt hnuNtu. ct"tt s~he Ftato ;t:tt btnult;ttKtwk ytvtNtwk. Contact: 514-382-5588

* Indian Tandoori Curry Cook * South Indian / Gujarati Cook/ Kitchen Help * Part-time Waitress & Waiters Contact : AMAR 416-988-9518 Location: Woodbine/ Denison in Markham

BASEMENT FOR RENT One Bedroom Basement House for rent, New Kitchen, Close to TTC, School. Utilities Included.

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo

Contact: 416-439-7617

mvturNtgtjt ytuVh & Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $9.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

MOTEL HELP

Juned Bagia

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

(705) 674-7585

MOTEL HELP

Help Wanted

1 Hr. from Toronto, Couple Wanted, Motel Related Work, Desk & Housekeeping, Walking Distance– Grocery, Bank, School 416-931-2434

Need full time Student / Couple for Subway. Please email on subway077@yahoo.ca or contact on 705-935-8687

mwztufwltu sJtc 7

ctucte mtexh SuEyu Au ct{ t bbvtxlt vtxlt rJtm ;tthbttk yZe JtMtolte yltu A rJtm;tthbttk JtMtolte Atufheytu bttxu ctucte mtexhlte s~h Au. vt{tEJtux ~bt ;tubts ct"te s mtJtjt;ttu mtt:tu. vtuEkdt dtumx vtKt SuEyu Au. mtk v tfo & 647-287-4240

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

Au yLku íku{Lku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku VheÚke Ãkkxk WÃkh [zkððkLkku ÃkwÁ»kkÚko ykËhe ËeÄku Au. Ãkhtíkw Vwfwrþ{k Ã÷kLxLku fkhýu çku½h çkLku÷k ÷kufku yksu rLkhk©eíkkuLke Akðýe{kt fVkuze nk÷ík{kt Sðe hÌkk Au. íku{ktLkk fkuELku ¾çkh LkÚke fu íku{Lku íku{Lkk ðíkLk{kt ÃkkAk VhðkLke hò õÞkhu ykÃkðk{kt ykðþu. ½ýkLku ¼Þ Au fu íku{Lke s{eLkku yLku ÃkkýeLkk Mkúkuíkku òu hurzÞuþLkÚke ¾hzkE økÞk nþu íkku íkuyku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkAk Vhe Lknª þfu yLku fkÞ{ {kxu íku { ýu rLkhk©eíkkuLke su{ s ÃkkuíkkLke ®sËøke ÃkMkkh fhðe Ãkzþu. yk ÷kufku nðu fne hÌkk Au fu íkuyku {kLkðMkòoík Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞk Au, suLkk {kxu Vw f w r þ{kLkku Ã÷kLx çkkt Ä Lkkhe ‘xu Ã kfku ’ ftÃkLke sðkçkËkh Au. Vwfwrþ{kLke 20 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt hnuíkksu ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hçkkh AkuzeLku [k÷e LkeféÞk níkk íku{Lku ykþhu 200 rf÷ku{exh Ëq h ykðu ÷ k Þku f ku x kLke hkník Akðýe{kt ykþhku 2,000 ÷ku f ku xku r fÞku L ke W¥khu ykðu÷k,ELzkuh MxurzÞ{{kt ykþhu ÷E hÌkk Au. ykðk ÷k¾kuLku Vwfwrþ{kLkk yuxr{f Ãkkðh Ã÷kLxLku fkhýu su nkz{kheyku ¼kuøkððe Ãkze íku çkË÷ ykŠÚkf ð¤íkh ykÃkðkLke fkuE íkiÞkhe ‘xuÃkfku’ ftÃkLkeLke nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yk çkkçkíkLke [[ko rð[khýk nS [k÷w fhðk{kt ykðe LkÚke.¼khík{kt Ãký su rðËuþe ftÃkLkeyku yýw¼êeyku W¼e fhðk {ktøku Au íku y ku Ëw Ä o x LkkLkk «Mkt ø k{kt sÁhe ð¤íkh ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke. ykðe ft Ã kLkeyku L ku ¼rð»ÞLkk Mkq r [ík LkwfMkkLk{ktÚke çk[kðe ÷uðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu MktMkË{kt LÞwÂõ÷Þh ÷kÞçkr÷xe rçk÷ ÃkMkkh fÞwO Au. yk çke÷ fkÞËku çkLku íku ÃkAe ¼khíkLkk fkuE Ãký yýw Qòo {Úkf{kt yfM{kík ÚkÞk íkku íku L kw t Mkt [ k÷Lk fhLkkhe ft Ã kLkeLke çknw {ÞkorËík sðkçkËkhe s hnu Au. yk ftÃkLke «òLkk òLk{k÷Lku yçkòu ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fÞko ÃkAe Úkkuzk fhkuz ÁrÃkÞkLkwt ð¤íkh ykÃkeLku Axfe sE þfu Au. VwfwrMk{k yuxr{f Ãkkðh Ã÷kLxLke Ëw½oxLkkLku fkhýu çku½h ÚkÞu÷k ÷kufku fnu Au fu, ‘y{Lku ðkhtðkh fnuðkÞ ykÔÞwt níkwt fu, yk Ã÷kLx yufË{ Mk÷k{ík Au. nðu y{Lku ÏÞk÷ ykðu Au . fu y{Lku Auíkhðk{kt ykÔÞk Au. òu y{u {kºk ¼qtfÃk yLku MkwLkk{eLkku s ¼kuøk çkLÞk nkuík íkku y{khe rstËøke çknw ÍzÃkÚke LkðuMkhÚke þÁ fhe þõÞk nkuík. yk {kLkðMkSoík ykVík Au, suLkk {kxu sÃkkLkLke Mkhfkh yLku ‘xuÃkfku’ ftÃkLkeyu y{Lku swXk ð[Lkku ykÃÞk níkk yLku sÃkkLkLke Mkhfkhu íkuLke fkuE [fk÷ýe fhe Lknkuíke.’ nðu ‘xuÃkfku’ Lkk yÎÞûku rLkhkr©ík ÚkÞu÷k ÷kufkuLke {kVe {køke Au, Ãký íku{Lku ð¤íkh ykÃkðkLke çkkçkík{kt fkuE Vkuz Ãkkzâku LkÚke. Vw f w r þ{k yu x r{f Ãkkðh Ã÷kLxLke 20

MOTEL HELP couple or single person need to run motel. two hours from toronto Call :- 705-7885-051

rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt hnuíkk ÷k¾ku WÃkhktík 30 rf÷ku { exhLke rºkßÞk{kt hnu í kk nòhku ÷kufku MkkðÄkLke hk¾ðk {kxu ÃkkuíkkLkk ½hçkkh AkuzeLku [k÷e LkeféÞk níkk. yk ÷kufku Ãký rLkhkr©íkkuLke Akðýe{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au, ßÞkt ykus Ãký ÃkkÞkLke fkuE MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt tykðe LkÚke. yk ÷ku f ku õÞkhu ½hu ÃkkAk Vhðk {¤þu yu çkkçkík{kt yufË{ ytÄkhk{kt Au yk ðkík íku{Lkk nkÚk{kt LkÚke,Mkhfkhu yuxr{f Ãkkðh Ã÷kLxLke fxkufxe õÞkhu Ëqh fhe þfþu íkuLke Ãký fkuEyu ¾çkh LkÚke íku{Lku yuðku Ãký ¼Þ Au fu ßÞkhu íkuyku Ähu ÃkkAk Vhþu íÞkhu òu íku{Lkk ¾uíkhku{kt hurzÞuþLk Vu÷kE [qõÞwt nþu íkku íkuyku ¾uíke fuðe fhþu? yk ÷kufku nðu Vwfwrþ{k ËkE[e yuxr{f Ãkkðh Ã÷kLxLku íÞktÚke fkÞ{ {kxu Ëqh fhðkLke {ktøkýe Ãký fhe hÌkk Au. sÃkkLkLke MkhfkhLku {ku x e ®[íkk [u L kku o r çk÷ «fkhLke Ëq ½ o x Lkk xk¤ðkLke Au. yuf ð¾ík yk Ã÷kLx íkuLkk ytfwþ{kt ykðe òÞ yLku ¾íkhku x¤e òÞ íku ÃkAe s yk yuxr{f Ãkkðh Ã÷kLxLkwt þwt fhðwt ? íkuLkku rð[kh sÃkkLkLke Mkhfkh fhe þfu Au. sÃkkLkLke yýwt Wòo {ÚkfLku fkhýu Q¼e ÚkÞu÷e yk y¼qíkÃkqðo fxkufxe{ktÚke ¼khíkLke «òyu çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sÁh Au. ¼khík{kt ßÞkt õÞktÞ Ãký Lkðk yýw Qòo {Úkfkuu W¼k ÚkE hÌkk nkuÞ íkuLkk ykswçkkswLkk 50 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt ðMkíke «òyu Mk{S ÷u ð kLke sÁh Au fu MkhfkhLke yLku ftÃkLkeykuLke øk{u íkux÷e økuhLxe Aíkkt fwËhíke ykÃkrík ykðu íÞkhu yk Ã÷kLx{kt Ëw½oxLkk ½xe þfu Au. yk Ëw½oxLkkLku Ãknkut[e ð¤ðkLke fkuE Þtºkýk yk Ã÷kLxLkk Mkt[k÷fku ÃkkMku Lknª nkuÞ, suLku fkhýu ykswçkksw ðMkíkk ÷kufkuLkk {kuík ÚkE þfu Au yLku ÷k¾ku ÷kufku çku½h çkLkeo þfu Au. yk çku ½ h çkLku ÷ k ÷ku f ku L ku VheÚke ðMkkððkLke ÃkÞkoÃík sðkçkËkhe{ktÚke Ã÷LxLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhe ftÃkLkeLku MktMkËLkk fkÞËk îkhk {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rLkhk©eíkkuLku Mkhfkh sÁhe {ËË fhþu , yu ð e Ãký fku E økuhLxe LkÚke. {kxu s ¼khíkLkk su fkuE «Ëuþku{kt ykðk Ëku ¾ {e yLku rðLkkþf yýw Qòo {Úkfku L ke MÚkkÃkLkk ÚkðkLke nku Þ íÞkt «òyu ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík ÷økkðeLku Ãký yxfkððk òuEyu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &(1) yurvt{jt Vqjt (5) Wvttmtltt (8) jtdttbt (9) ’G’th (10) nX (11) btus (13) btlteMtt (14) CthKtvttuMtKt (16) ;th (17) VtG (18) fhbtf:tt (22) hs;t (23) hbte (25) JthFt (28) Xth (29) htujt (30) dttzwk (31) nJttE snts QCte attJte& (2) rvt{gt’rNtolte (3) Vqjt’tlte (4) jtdtth (6) vtthtuX (7) lttzwk (10) nhKtVtG (11) btuMt (12) sKtmt (13) bt"twfh (14) Cth:tth (15) vttuG (16) ;tf (19) hsJttzwk (20) bt;t (21) ’hhtus (24) bteXtE (26) Ftjt (27) Jtun

FRIDAY, 8 APRIL 2011

(21) MkóÃkËeLkkuLkku Mkkh ?... (d;tkf:e NY) fkuRLku ÕnkÞ çk¤u íkku fkuRLku Ík¤ ÷køku! yk{kt íku Mkw¾ nkuíkwt nþu ? yk{kt òu Mkw¾ nkuík íkku [¢ðíkeo hkòyku 1300 hkýeyku AkuzeLku LkkMke Lkk økÞk nkuík ! yuLkku s íkku ¼khu ºkkMk yu{Lku ! íkuÚke íkku AkuzeLku LkkMke økÞk. hksÃkkx Lku ði¼ð AkuzeLku “¿kkLke”Lke ÃkkA¤ Ëkuzu÷k ! Lku yksu yuf s hkýe Akuzíkku LkÚke ! Lku ykðk fr¤ÞwøkLkk fk¤{kt hkýe íkku fuðe nkuÞ fu MkðkhLkk Ãknkuh{kt ykðze {kuxe [kuÃkzu ! ‘Mkðkh{kt þkLku [k Zª[ku Aku ?’ MktMkkhLke rðfhk¤íkk òu Mk{òR òÞ íkku {kuûkLke RåAk íkeðú ÚkkÞ. MktMkkhLke rðfhk¤íkk yu íkku {kuûk {kxuLkwt fkWLxhðu R x (Mk{fûkeÞ íkku ÷ ) Au . yksu rðfhk¤íkk ÷køku Au, Aíkkt Þ ÃkkAku {qAkoÚke {qZ {kh ¾kÞ Au. ÃkkAwt ÷køku fu nþu ¼kR, ykðíke fk÷u MkwÄhþu. rÃk¥k¤ MkwÄheLku MkkuLkwt Úkþu ¾Át ? Lkk, yu íkku õÞkhu Þ Ãký MkkuLkwt Lkk ÚkkÞ. íkuÚke ykðk MktMkkhLke rðfhk¤íkk Mk{S ÷uðkLke Au. yk íkku yu{ s Mk{su Au fu yk{ktÚke nwt ftR Mkw¾ ÷R ykðwt Awt. yk{ fheþ yux÷u ftRf Mkw¾ {¤þu. Ãký íÞkt Þ {kh ¾kÞ Au. yk rðfÕÃke Mkw¾ku {kxu ¼xf ¼xf fhu Au, Ãký çkihe Mkk{e ÚkkÞ íÞkhu yu Mkw¾Lke ¾çkh Ãkzu fu yk MktMkkh ¼kuøkððk suðku LkÚke. Ãký yk íkku íkhík s {qŠAík ÚkR òÞ ! {kunLkku ykx÷ku {kh ¾kÞ Au, íkuLkwt ¼kLk Ãký hnuíkwt LkÚke. yÃk{kLk ¼qÕÞu ðihkøk õÞktÚke, MktMkkh VMkk{ý, Lk fku’ MkkÚke! yk MktMkkh{kt çkÄkyu yuðku {kh ¾kÄu÷ku Au, íkku Þ Ãký ðihkøk LkÚke ykðíkku yu Þ yuf yòÞçke Au Lku ?! yuðku Lku yuðku

{kh, fkuR çkeS òíkLkku, ºkeS òíkLkku, çkÄku MktMkkh {kh s ¾kÞ Au. {kh yux÷u ÷Ãkfkt fhu. íkqtfkhk fhu. {ík¼uË Ãkzu, yu Þ {kh fnuðkÞ. AíkktÞ ðihkøk LkÚke ykðíkku. yÃk{kLk ¼qÕÞu ðihkøk õÞktÚke, MktMkkh VMkk{ý, Lk fku’ MkkÚke! yk MktMkkh{kt çkÄkyu yuðku {kh ¾kÄu÷ku Au, íkku Þ Ãký ðihkøk LkÚke ykðíkku

yu Þ yuf yòÞçke Au Lku !? yuðku Lku yuðku {kh, fkuR çkeS òíkLkku, ºkeS òíkLkku, çkÄku MktMkkh {kh s ¾kÞ Au. {kh yux÷u ÷Ãkfkt fhu, íkqtfkhk fhu, {ík¼uË Ãkzu, yu Þ {kh fnuðkÞ. AíkktÞ ðihkøk LkÚke ykðíkku. ðihkøk yux÷u Ãkkuíku su {kh ¾kÄu÷ku íku ÞkË ykðu íku. ÞkË ykðu íkku ðihkøk ÚkkÞ. ÞkË s Lkk ykðu íkku ÃkAe ðihkøk þe heíku ÚkkÞ ? Mk{òÞwt ík{Lku fu Lkk Mk{òÞwt ? «&™fíkko : ‘ÞkË ykðu íku ðihkøk’ yu {khk {øks{kt çkuMkíkwt Lk níkwt. ËkËk©e : ÞkË s Lkk ykðu íkuLku ÃkAe ðihkøk þkLkku ykðu ? hkus økk¤ku ¼ktzu Lku Mkktsu ÞkË Lkk ykðu íkku ðihkøk þkLkku ykðu ? {Lku íkku ¿kkLk Úkíkkt Ãknu÷kt yux÷wt çkÄwt ÞkË

hnuíkwt níkwt fu çkÄe çkkçkík{kt rLkhtíkh ðihkøk s hnuíkku níkku. «&™fíkko : ÞkË s Lkk ykðu íkuLku ÃkAe ðihkøk þkLkku ykðu ? hkus økk¤ku ¼ktzu Lku Mkktsu ÞkË Lkk ykðu íkku ðihkøk þkLkku ykðu ? {Lku íkku ¿kkLk Úkíkkt Ãknu÷kt yux÷wt çkÄwt ÞkË hnuíkwt níkwt fu çkÄe çkkçkík{kt rLkhtíkh ðihkøk s hnuíkku níkku. «&™fíkko : yux÷u sux÷e ÞkËþÂõík yux÷ku ðihkøk. ËkËk©e : nk, çkhkçkh Au. yk ÷kufku MktzkMk hkus òÞ Au, Ãký fkuR Ënkzku ðihkøk fkuRLku òuÞku ík{u ? ÞkËþÂõík s Lknª íkuÚke. çknkh Lkef¤u fu ÃkAe çkÄwt ¼q÷e økÞku ÃkkAwt ! çku¼kLk ÷kufkuLku þwt ÃkqAðkLkwt ? yLku ¼kLkðk¤ku íkku ¼q÷u s Lknet fu ykðwt Mkk÷wt yutXðkzku yu yk òíkLkwt SðLk ! yLku yu{kt íku ÃkAe nkÚk ½k÷u s Lknª Lku. «&™fíkko : Ãký ÞkËþÂõík yu íkku hkøkîu»kÚke Q¼e ÚkkÞ Au Lku ? ËkËk©e : yu ðkík swËe Au. yk íkku yk ËþkLke ðkík fheyu. {Lku nehkçkkyu yuf Vuhku yÃk{kLk fÞwo nkuÞ ð¾íku yu{ {kLkkuLku, íkku yk¾e ®sËøke nwt [qfwt Lknª. yLku ðihkøku Þ ÷R ÷ô. ðkhu Þ Lknª ftR. yÃk{kLk øk¤ðk {kxu MktMkkh Au ? ykx÷e çkÄe fzfkR òuRyu. yk{ fu{ Ãkku÷tÃkku÷ [k÷u yu ? yÃk{kLk fhu íku ½zeyu fzðkx ÷køku fu{ fnuðkÞ ? yuf Vuhku fzðkx ÷køÞku Lku ÃkAe ¼q÷e fu{ sðkÞ ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

Ãkh{kí{k ©e Mktíkhk{ {nkhksLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk þtfh rçkhksu Au

rþðSLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk hk{ rçkhksu Au. ¼õík ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhu Au, ¼økðkLk ¼õíkkuLkwt æÞkLk hnu Au. MktMkkh{kt hnuðkÚke {Lk çkøkzíkwt LkÚke, ÃkkÃk Úkíkwt LkÚke Ãký MktMkkhLkwt æÞkLk fhðkÚke, fkuE †e, ÃkwY»kLkwt r[tíkLk fhðkÚke {Lk çkøkzþu. MkkðÄkLk hnku, {¤{qºkÚke ¼hu÷k þhehLkwt æÞkLk Lk fhku, ykðk {r÷Lk þhehLkwt su æÞkLk Ähu Au íku y¿kkLke Au. ßÞkhu Úkkuze VwhMkË {¤u íÞkhu rþðSLkwt æÞkLk fhku. hk{S rþðLkwt æÞkLk fhu Au, rþðS hk{Lkwt æÞkLk fhu Au. «u{ yLÞkuLÞ nkuÞ Au. ¼økðkLkLke ¼rõík yuðe fhku, ¼økðkLk MkkÚku «u{ yuðku fhku, fkuE rËðMk ¼økðkLk ík{Lku ÞkË fhu. søkíkLku ¼q÷ðk ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhku. Mktík ík{Lku ÞkË fhu íkuðku íku{Lke MkkÚku «u{ fhku. Mktík yuðk rLkÞ{ðk¤k nkuÞ Au fu íku fkuE Mºke, ÃkwY»kLku ÞkË LkÚke fhíkk. Mktík suLkwt M{hý fhu Au íkuLku ¼rõíkLkku htøk ÷køku Au. ¼økðkLk{kt y÷øk y÷øk økwýkuLke «ÄkLkíkk nkuÞ Au. Mkkr¥ðf økwýLkk {kr÷f rð»ýw ¼økðkLk Au. çkúñkS{kt hòuøkwý Au. þtfh{kt ík{kuøkwý Au. Mk¥ðøkwý økkÞ suðku Au. hòuøkwý ðkLkh suðku Au. ík{kuøkwý ðk½ suðku Au. økkÞ ðþ ÚkkÞ íkuðe Mkh¤ nkuÞ Au. ðkLkh [t[¤ nkuÞ Au íkuLku ðþ fhðku fXý Au. ík{kuøkwý ðk½ suðku Wøkú, rðLkkþf nkuÞ Au. þtfh ¼økðkLk ðk½ktçkh Äkhý fhu Au. ðk½ ðþ fhðku fXý Au. ík{kuøkwý Ãkh fkçkq fhðku çknw fXý Au. ík{u sÃk fhku Aku, þktríkÚke fÚkk©ðý fhku Aku yux÷u ík{khk{kt Mk¥ðøkwý Au. fÚkk ©ðý fÞko ÃkAe çknkh Lkef¤ku yux÷u hòuøkwý ykðþu. hòuøkwý{kt {Lk [t[¤ Úkþu. ½uh ÃknkU[þku, ½h{kt ík{khk V÷knkh fu ¼kusLkLke íkiÞkhe nsw ÚkE LkÚke yux÷u ík{Lku ¢kuÄ ykðþu. yk økwý ík{kuøkwý Au. Sð yk{ yk ºký økwý{kt Vhu Au. WÃkhLkk ºký Ëuðku çkúñk, rð»ýw, {nuþ yk ºký ËuðkuLkk ºký økwýku Ãkh fkçkq Au. Mk¥ðøkwýLkku htøk Äku¤ku Au, hòuøkwýLkku htøk ÷k÷ Au, ík{kuøkwýLkku htøk ~Þk{ Au. (¢bN&)

swdtth- yuf Ntu;ttlte ftgto rJtMtu btlttE nwfbt sdt;t BJtltbttk btltw Mgt vttu ; ttltt vtuxlttu Fttztu vtqhJtt bttxu ;tlt;ttuz btnult;t fhu Au yltu sw’t sw’t vt{fthltt JgtJtmttgttu vtKt yvtlttJtu Au. yt mtJtuo ftgttuo, subttk mtbtgt ;t:tt mtFt;t btnult;tlte vtKt s~h;t vtzu Au yltu ;tu l tt :tfe s btltw Mgt ftgt’umthlte ytBrJtft (htuLe) vt{tv;t fhu Au, ;tu vt{tv;t fhujte ytBrJtft (htuLe) ;tu vttu;ttltt ;t:tt vttu;ttltt fwxwkcteslttu Wvth Ftato fhu Au. vthk;tw yt sdt;tbttk yuJtt vtKt ymtkFgt btltwMgttu yrm ;t;Jt "thtJtu yrm;t;Jt Au suytu ytJte ftgt’umthlte ytBrJtft (htuLe) vt{tv;t fhJttltt mtt"tlttultt ct’jtu dtuhftgt’umthlte ytBrJtft (htuLe) vt{tv;t fhJtt bttxu l tt ftgttu o ;t:tt mtt"tlttu l ttu Wvtgttu d t fhu Au . yt ftgttu o b ttk attu h e, jtqkxVtx, n;gtt, ftGt ctSh, jttkat, ~NJt;t, CtuGmtuG, mtkdt{nFttuhe Jtdtuhulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. yt mtJtuo ftgttuobttk btnult;t ytuAe fhJte vtzu Au vthk;tw jttCt Jt"tthu :ttgt Au. yltu ’uNtltt ftgt’t ftltqlttu nuXG yt mtJtuo ftgttuo dtuhftgt’umth yltu dtwlttn ;thefu dtKtJttbttk ytJtu Au. Wvth ytvtujtt ftgttuo Wvthtk;t yuf dtuhftgt’umthltwk ftgto swwdtth vtKt Au sultu vtKt ytu A e btnu l t;tbttk yltu ytu A t mtbtgtbttk dtuhftgt’umth he;tu mtkvtr@t vt{tv;t fhJttltwk mtt"tlt bttltJttbtkt ytJtu Au. swdtth hbtltth ;ttu yubt s bttltu Au fu ;tultu ctnw s ytuAt mtbtgtbttk yltu ytuAe btnult;tbttk mtkvtr@t vt{tv;t :tE sNtu, vthk;tw vt{;gtuf sw d tthe bttxu yt Jtt;t mt;gt lte:te. dtwsht;te CttMttlte yuf fnuJt;t Au fu %ntgttuo swdtthe ctbtKtwk hbtu^ yltu ;tu fnuJt;t yltwmtth yt vt{fthltt swdttheytu ctnw s

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytuAt mtbtgtbttk ;t:tt ytuAe btnult;tbttk mtkvtr@t vt{tv;t fhJttltt ct’jtu vttu;ttlte vthmtuJttlte fbttKte swdtthbttk ntubte ’u Au. yu ;ttu mt;gt s Au fu swdtth suJte jt;tltu mtbttsbttk yu f ’q M tKt ;thefu ytuGFtJttbttk ytJtu Au. ;tubt A;ttk y;gtthu sdt;tltt DtKtt ’uNttubttk yt ’qMtKt yuxjtu fu swdtthltu mthfthltt ytrNtJtto’ mtt:tu ftltqlte mmJt~vt Jt~vt ytvtJttbttk ytJtujt Au yltu sw’t sw’t vt{fthlte hbt;ttu ;thefu ;tultu vt{tu;mttnlt ytvtJttbttk ytJtujt Au yltu yt sw d tthltt ftgttu o l tu mthfth bttxu ytJtfltt yuf mtt"tlt ;thefu dtKtJttbttk ytJtu Au . btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk ttm*t

EMjtble ythme ftrmb yçctm swdtthltu yuf dtk’t Ntu;ttlte ftgto ;thefu fnu J ttbttk ytJtu j t Au . Emjttbt "tbto l tt ythkCtltt mtbtgtbttk fwhtlt btB’bttk yuf yt’uNt «tht swdtth bttxu yubt fnuJttbttk ytJtujt n;twk fu ;tubttk :ttuzt Vtgt’tytu Au vthk;tw ;tubtltt ltwfmttlt ;t:tt vttvt (dtwlttn) Vtgt’tytu fh;ttk DtKtt s Jt"tthu Au. ;tu vtAe yuf cteS yt’uNt «tht swdtthltu

yuf dtk’t Ntu;ttlte ftgto ;thefu fnuJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultt fwhtlt btB’ltt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%(nu vtgtdtkcth), yt jttuftu ;tbtltu vtqAu Au fu btr’htvttlt (’t~- Nthtctltwk mtuJtlt) ;t:tt swdtth rJtMtu Ntwk yt’uNt Au. ;tbtu ;tu btltu fntu fu yt ctlltu Jtm ;twytubttk bttuxwk Jtm;tw ltwfmttlt Au. Su fu ytbttk jttuftu bttxu :ttuzt Vtgt’tytu Au vthk;tw ;tubtltwk vttvt (dtwlttn) ;tubtltt Vtgt’tytu fh;ttk DtKtwk s Jt"tthu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 219) %nu `}tGwytu (bttubtelttuEbttltJttGtytu), FthuFth yt btr’ht vttlt (’t~- Nthtctltwk mtuJtlt) ;t:tt swdtth ;t:tt Jtu’eytu ;t:tt vttmttytu, yt mtJtuo dtk’t Ntu;ttlte ftgttuo Au ;tu:te ;tultt:te mt’tgtu

’q h hntu , su : te ;tbtu ;tbttht BJtltbttk mtVG;tt vt{tv;t fhtu. FthuFth Ntu;ttlt ;ttu yubt s fnu Au fu btr’ht vttlt (’t~Nthtctltwk mtuJtlt) ;t:tt swdtth «tht ;tbtthe ytk’h bttknu bttknu Nt*tw;tt (’wNbtlttJtx) yltu «uMt lttFte ’u yltu ;tbtltu yjjttnltt mbthKt (Le_) yltu mm;tw ;tw r ;t (ctk ’ dteltbttL):te htufu. ;tu vtAe Ntwk ;tbtu yt Jtm ;twytu:te ’qh hnuNttu?^ (vt{fhKt 5, Njttuf Jtm;tw 90 yltu 91) Wvthltt ctlltu cttu"tJtatlttu yltwmtth yu mt;gt SKtJtt btGu Au fu swdtthlte hbt;tbttk yufk’hu bttuxwk ltwfmttlt s mtbttgtujt Au , Su fu ;tu b ttk yj vtBJte :ttu z tf yjvtBJte Vtgt’tytu Au vthk;tw jttkctu dttGu ;ttu swdtth hbtltthtytu bttxu ltwfmttlt s Au. bttxu yt vt{fthltt Ntu;ttlte ftgto:te nkbtuNtt ’qh s hnuJtwk SuEyu su:te BJtltbttk mtVG;tt vt{tv;t fhe Ntftgt. mtbttsbttk hnu;tt ytvtKtltu yu vtKt SKtJtt btGu Au fu swdtthlte jt;tu atZujtt DtKttk jttuftu %ntgttuo swdtthe ctbtKtwk hbtu^ fnuJt;t yltwmtth vttu;ttlte mtJtou mtkvtr@t dtwbttJteltu fkdttG :tE atwfgtt Au. fthKtfu fw’h;tlttu vtKt yuf ftltwlt Au fu Jtdth btnult;tu btltwMgtltu ytJtf fu mtkvtr@t vt{tv;t lt:te :t;te yltu Su :ttgt Au ;ttu ;tu yj vtBJte s ntugt Au. ;tu bttxu btltwMgtltu yjvtBJte yt Jtt;t nkbtuNtt gtt’ htFtJte SuEyu fu ;tuKtu nkbtuNtt vt{gt;lttu fhJtt SuEyu fu ytJtf fu ytBrJtft (heLf) ftgt’umthlte s ntugt. yltu ;tu bttxu swdtth fu yuJtt cteS Ntu;ttlte ftgttuo:te nkbtuNtt ’qh hnuJtwk Su E yu su : te btltw Mgt vttu ; ttltt ctlltu BJtltbttk mtVG;tt vt{tv;t fhe Ntfu.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

{wÏÞ{tºkeyku ykðþu yLku sþu økwshkík Mk{k[kh hnuðkLkwt Au (2) rVÕ{Lke yufxÙuMkeMkLke yÄoLkøLk íkMkðeh Ãký òu AÃkkE òÞ íkku íkuyku ¾w Ë íkt º ke¾kíkk{kt ykðe Ãkku í kkLke Lkkhksøke ÔÞfík fhíkk. økw s hkík Mk{k[kh{kt «økx Úkíkk ynuðk÷ku{kt õÞktÞ Mkwhwr[¼tøk Lkk ÚkkÞ íkuLke íkuyku Mkíkík fk¤S hk¾íkk. ðk[fkuLku þwt òuEyu Au íkuLke sçkhsMík ‘LÞqÍMkuLMk’ íku{Lkk{kt níke. çke¼íMk íkMkðehkuLkk íkuyku rðhkuÄe níkk. Ãkhtíkw «urMkzLx fuLkuze yLku {urh÷Lk {uLkhkuLkk MkçktÄku rðþu fkuE Lkðku s «fkþ ÃkwMíkfLkku ynuðk÷ fkuE ytøkúuS y¾çkkh{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ÃkºkfkhkuLkwt yu íkhV æÞkLk Ëkuhíkk : ‘yk rð»kÞ Ãkh íkÃkkMk fheLku ÷¾ku. ÷kufkuLku øk{þu.’ xqtf{kt íkuyku 87 ð»koLke ðÞu Ãký YrZðkËe nkuðkLkk çkË÷u Mk{k[khkuLke çkkçkík{kt ‘yÃk-xw-zuEx’ yLku ykÄwrLkf níkk. ðrh»X Ãkºkfkhku yLku ðneðxe MxkV íku{Lku ‘¼kE’ fneLku çkku÷kðíkku. íku{Lku fkuE ‘þuX’ fneLku çkku÷kðu íkuðku rþhMíkku s Lknkuíkku Ãkkzâku. ºkeS ÃkuZeLkk Ãkºkfkhku yLku MxkV íku{Lku ËkËkS fneLku çkku÷kðíkk. suLkwt fk{ nkuÞ íkuLku ÃkkuíkkLke

ykurVMk{kt çkku÷kððkLkk çkË÷u íkuyku ¾wË su íku Ãkºkfkh, yufkWLxLx, ònuh¾çkh fu hðkLkøkeLkk f{o[khe ÃkkMku ÃknkU[e síkk. MxkVLkk Ëhuf MkÇÞ Ãkh íku{Lke çkkhef Lksh níke. fkuE Ãký ÔÞrfíkLku yuf s ðkh òuELku íkuyku íkuLkwt ÔÞrfíkíð Ãkkh¾e síkk. fk{Lkk yLku Lkfk{k {kýMkkuLku íkuyku y÷øk íkkhðe þfíkk. ðneðx{kt økhçkz fhLkkhk {kýMkkuLku íkku íkuyku íkhík s yku¤¾e síkk. {kýMkLku yku¤¾ðkLke íku{Lkk{kt sçkhsMík íkkfkík níke. fkuE Ãký ÔÞrfík íku{Lke Mk{ûk íku{Lku {Mfk {khe þfíkwt Lknª. hkus Mkðkhu çkÄkÚke ðnu÷k ‘økwshkík Mk{k[kh’ Ãkh ykðu yLku hkºku s ½uh òÞ íku íku{Lkku rLkíÞ¢{ Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe [k÷w hÌkku. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh fhíkkt Ãký ‘økwshkík Mk{k[kh’Lku íkuyku ðÄw [kníkk níkk. suyku økwshkík Mk{k[khLku Mk{rÃkoík nkuÞ íkuLku íkuyku ¾qçk «u¼ ykÃkíkk. økwshkík Mk{k[kh {kxu íkuyku yuf ðxð]ûk níkk. íku { Lke nksheÚke økw s hkík Mk{k[kh þku¼íkwt níkwt. íkuyku çke{kh Ãkzâk íkuLkk Úkku z kf f÷kfku Ãknu ÷ kt Ãký íku y ku

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 íktºke¾kíkk{kt ykÔÞk níkk. Ãkºkfkhku yLku Mk{k[kh MktÃkkËfku ÃkkMku ‘yksu þwt ykÃkku Aku?’ ÃkqAeLku íkuyku økÞk níkk. çke{kheLkk [kh rËðMk Ãknu÷kt s íktºke¾kíkk{kt fux÷kf LkðÞwðkLkkuLku fk{ fhíkk òuELku íku{ýu ÃkqAâwt : ‘yk fkuý Au?’ ‘Lkðk íkk÷e{e Ãkºkfkhku Au.’ [nuhk Ãkh yíÞtík ¾wþe ÔÞfík fhíkkt

íkuyku çkkuÕÞk níkk : ‘nS ðÄw Lkðk Akufhkyku ÷E ykðku.’ 87 ð»koLke ðÞu Ãký íku{Lku ykðLkkhk Mk{ÞLke ¾çkh níke. Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe íkuyku yuf ‘zkÞLkur{f yurzxh’ níkk. íku{Lkwt ÓËÞ {kºk ÃktËh xfk s fk{ fhíkwt níkwt yLku Úkkuzef r{rLkxku Ãknu÷kt s ðuLxe÷uxh {þeLk ¾Mkuzâwt níkwt íÞkhu Ãký íku{ýu ÃkqAâwt níkwt : ‘yksLkk þwt Mk{k[kh Au?’ íkuyku ¼kLk{kt ykÔÞk íÞkhu Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt : ‘{Lku økwshkík Mk{k[kh Ãkh ÷E òð.’ {wtçkEÚke ¾kMk zkuõxh ¼èk[kÞo ykÔÞk, yku Ã khu þ Lk Ãknu ÷ kt íku { Lku ðuLxe÷uxh Ãkh ÷uðkLkk Mk{Þu fwxwtçkesLkku MkkÚkuLkku yk¾he MktðkË níkku, ‘Ãkwºkkuyu ÃkqAâwt’ - ‘ykÃkLke ytrík{ EåAkyku fkuE nkuÞ íkku fnku.’ [nuhk Ãkh ykLktË níkku. Mktíkku»kLkku ykrð¼koð níkku. ¾qçk s MðMÚk r[¥ku MktÃkýo MðMÚkíkkÚke fÌkwt : ‘87 ð»ko SÔÞku Awt, 87 ð»ko ¾qçk {nuLkík fhe Au. ¾qçk ÃkiMkk f{kÞku Awt. ¾qçk s ÃkiMkk ¾[o fÞko

Au, {Lku ¾qçk s Mktíkku»k Au. {khe fkuE {Lkkufk{Lkkyku yÃkqýo LkÚke. {khe ÃkkA¤ fkuE s ÃkiMkk ¾[o fhðkLke sYh LkÚke.’ Ãkhtíkw þheh nðu íku{Lku MkkÚk ykÃkíkwt Lknkuíkwt. íku{Lkwt SðLkfkÞo Mk{kÃík ÚkE økÞwt nkuÞ íku{ su heíku þktríkÃkqýo SðLk SÔÞk íkuðe s øksçkLke þktrík MkkÚku MkËkLku {kxu ykt¾ {e[ª ËeÄe. íku{Lke ytrík{ EåAk «{kýu íku{Lkk ÃkkrÚkoðËunLku, SðLkLkkt AuÕ÷kt ÃkÃk ð»ko ßÞkt rðíkkÔÞk níkk íku økwshkík Mk{k[kh Ãkh ÷kððk{kt ykÔÞku, íku{Lke ytrík{ Þkºkk Ãký økwshkík Mk{k[kh ÃkhÚke þY ÚkE. økwshkík Mk{k[khLke #xu#x{kt þktrík¼kELkk ïkMk Ãký Äçkfíkk níkk. yk¾k økwshkík Mk{k[kh ¼ðLk{kt íku{Lke nksheLke yuf ySçkkuøkheçk [uíkLkkLkku Mkt[kh níkku. yksu íku{Lke øku h nksheÚke økw s hkík Mk{k[kh ¼ðLk{kt yuf ySçk ¾k÷eÃkku ÷køke hÌkku Au. yuf rðhkx Ãkwhw»kLke Ãkkt[ ËkÞfkLke økwshkík Mk{k[kh MkkÚkuLke «eíkLke økuhnksheLkku ynuMkkMk yuf yuf f{o[khe yLku økwshkík Mk{k[kh{kt ykðíkk Mkki fkuE fhe hÌkk Au.

vt{ubtelte mtdttE :tE Au yltu ;tulttu vtrhJtth vt{ubtjtdltlte rJthw} Au ;gtthu vt{ubtltu JttdttuGe rsk’dte yltu CtrJtMgt ctdttzJttlttu y:to Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt NtwCtbtT Au. nwk btqG htsm:ttltlte Aw vthk;tw btwkctEbttk hne ntuJttltt fthKtu dtwsht;te SKtwk Awk. Aujjttk mtJtt JtMto:te fultuzt ytJte Awk. mxwzlxTmt rJtLt vth mxze fhwk Awk. btthwk yVuh ybttht mtbttsltt s DtltNgttbt mtt:tu Aujjttk atth JtMto:te Au ;tu vtKt btwkctEbttk s Au. dt{usgtwyuNtlt vtAe vttu;ttltt rctLltumtbttk Au. ;tulttu rctLltumt mtthtu attjtu Au. ;tultwk Vurbtjte DtKtwk ytu:ttuoztufmt Au sgtthu ybtthwk Vubtejte VtuhJtzo Au sultu fthKtu ybttht vtrhJtth Jtaatu Fttmt mtkctk"t lt:te. btthe ctu mtemxh vtKt btjxeltuNtltjt fkvtltebttk Ftqct bttuxe vttuLeNtltbttk Suct fhu Au sgtthu btthe vttmtu vtKt Suctlte mtthe ytuVh Au. DtltNgttbtltt Dthbttk Vebtujtltu Suct fhJtt ’u;tt lt:te. cteswk fu ;tultt vtvvttyu ybttht mtbttslte s yuf VubtejteJttGtlte Atufhe htr"tft mtt:tu ;tulte mtdttE fhe lttkFte Au. ;tu vtnujttk DtltNgttbtltu vtqAJttbtkt vtKt ytJgtwk lt:te. ;tultt vtvvtt mttbtu DtltNgttbt fkE cttujte Ntf;ttu lt:te. ;tulte btbbteltu ;tuKtu htr"tft mtt:tu btuhus fhJtt ltt vttze ’e"te vtKt ;tulte btbbte fnu Au fu vtvvttyu yufJtth scttlt ytvte ’e"te Au ;ttu nJtu btuhus fhe jtu ltnek;th mtbttsbttk ytcthwk Ft;tbt :tE sNtu. yt Jtt;tu ;tubtltt Dthbttk ctnL attjtu Au. ;tuKtu btthe mtt:tu vt{ubt ntuJttltwk vtKt Dthbttk sKttJte ’e"twk Au vthk;tw ;tultt DthJttGtyu ybtthe Vubtejte mtt:tu rhN;tt fhJttlte mvtMx ltt vttze ’e"te Au. sultu fthKtu nwk vtKt xulNtltbttk ytJte dtE Awk. btuk ;tultu fÏwk fu yuf JtMto btuhus bttxu :ttuCte S vtAe Cttdteltu ftuxo btuhus fhe

jtENtwk vtKt DtltNgttbt Cttdteltu btuhs u fhJttlte rFtjttV Au. ;tultt Dthbttk vtKt yt bttbtjtu Ctthu ;ttuVtlt attjte hÏwk Au vtKt btthtu BJt yk’htuyk’h dtCthtE hÏtu Au fu DtltNgttbtltu EbttuNtltjt cjtufbtuEjtekdt fheltu ;tultwk btdts VuhJte lttkFtNtu ;ttu btthwk Ntwk :tNtu? nsw vtKt ;tu btltu htus ctu Vtult fhu Au. htu s htu s Jtt;t :ttgt Au vthk ; tw ;tu l tt yukdtusbtulxlte nwk ftuE atatto fhJttlttu vt{gt;lt fhwk ;ttu ;tu WNfuhtE Sgt Au yltu ;tubttk:te ybtthe Jtaatu LDtztu :tE Sgt Au. btthu mxzeltt nsw yuf JtMto cttfe Au ;gttk mtw"te nwk vtKt vttAe Vhe Ntfwk ;tubt lt:te ;tultt yt xulNtltbttkltu xulNtltbttk nwk ynek z[e kfmt jtu;te :tE dtE Awk. vtKt ;tu mtbts;ttu lt:te. cteswk btltu yu vt{Plt vtKt mt;ttJtu Au fu f’tat ybttht btuhus :tE Sgt ;ttu vtKt ;tultt Dthbttk Su ftuE Vebtujtltu Suct fhJtt ’u;tt lt:te ;ttu btthwk Ntwk :tNtu? btltu ;ttu mxtxeokdt:te 12 :te 15 jttFt ~rvtgttltt vtufusJttGe Suct ytmttlte:te btGe Ntfu Au yltu btthwk ytxjtwk mtthwk furhgth ntuJtt:te bttht btbbte-zuze ;ttu btltu Suct ltnek fhJtt ’u ;ttu ;tuytu btltu btuhus ltnek fhJtt ’u fthKtfu ybtu ;ttu *tKt ctnulttu s Au yltu bttht btbbte-zuze ;ttu mttV yuJtwk bttltu Au fu ybtu *tKtu ctnulttu mtujV zevtulzlx s ntuJte SuEyu yu ;ttu Xef, DtltNgttbt btt*t dt{usgtwyux Au. ;tu yusgtwfuNtlt vtKt ;tubtltu ytuAwk jttdtNtu. yt vt{Plt vtKt btltu btqkLtJte hÏtu Au vthk;tw btthe yt mtbtmgtt ;ttu DtltNgttbt mttkCtGJtt s ;tigtth lt:te. ybtthtu ytxjttu jttkctt mtbtgtlttu vt{ubt Au yltu ytJtt fthKttumth rJtFtqxt vtzJtwk lt SuEyu yuJtwk nwk bttltwk Awk vtKt ;tultt htr"tft mtt:tultt yuldtusbtulx ykdtu DtltNgttbt Ntwk

rJtatthe hÏtu Au fu ;tultt btltbttk Ntwk bt:ttbtKt attjte hne Au ;tu nwk fGe Ntf;te lt:te. cteswk mtt:tu btthe furhgthlttu vtKt mtJttjt Au ;ttu mtt:tu bttht vgtthlttu vtKt mtJttjt Au. ;tbttht bt;tu btthu yt ;tctffu Ntwk fhJtwk SuEyu?

- NwCbT / fuluzt rzgth NwCbT fgtthuf rsk’dtebttk btwmtect;t ytJtu Au ;ttu atthu cttsw:te ytJte Sgt Au yltu ;tultt fthKtu mttnrmtf btlttuJt]r@t "thtJtltth Jgtrf;t vtKt Cttkdte vtzu Au. ;tfjteVlttu mttbtlttu fhJttlte vtKt ;tu ntbt dtwbttJte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ctu m tu Au . vtrhKttbtu - Vhe Jtth QCtt :tJttlte vtKt yu rnbbt;t fhe Ntf;ttu lt:te. lttrnbbt;tt :tJtt fh;ttk fkEf vtKt vt{gttmt fhJttbttk ytJtu ;ttu Ntfgt;tt yuf r’Ntt s~h Fttujte ytvtu yuJtwk mtkCtJte Ntfu Au. ytJtt rm:tr;t-mtkSudttubttk mtti:te btn;Jtlte Jtm ;tw ntugt ;ttu yu bttKtmtlte rltKtogt Jtm;tw Ntrf;t Au. %ctmt... btthu nJtu ytbt fhJtwk s Au^ ytJte btlttuJt]r@t "thtJtltth bttKtmt fgtthuf nthujte cttB B;te Sgt Au. rzgth Ntw C tbtT . .. ;tw k vtKt yu f he;tu mttbttrsf, Jtigtrf;tf yltu ytr:tof vt{Pltu btL"tthbttk mtvtztE ntugt ;tuJte vtrhrm:tr;tlttu rNtfth ctlte Au. ;twk ntjt

fultuztbttk Au yltu DtltNgttbt btwkctEbttk Au. mttbttrsf fthKttumth ;tbttht vt{ubtlte cttJtsw’ vtKt ;ttht yltu ;ttht vt{ubtelte vtrhJtth Jtaatu ;tlttJt Au yltu btltbtuGlte ftuE dtwkSENt sKtt;te lt:te. DtltNgttbt ;tltu attnu Au vthk;tw htr"tft mtt:tultt jtdlt xtGe NtfJtt bttxu yu l ttbttk vt{ c tG vt{r;tfth Ntrf;t ntuJttlttu yCttJt Aqvttu hne Ntf;ttu lt:te yltu yultt jtEltu s yu htr"tft mtt:tultt yultt yuldtusbtulx mtk’Ctuo yu ;ttht Wvth dtwmmtu :tE Sgt Au. Ntt bttxu yuKtu yufGtJtwk SuEyu? Su ;tltu yu r’jt:te vt{ubt fh;ttu ntugt ;ttu mtbtsJttlttu vt{ g ttmt fhu y:tJtt ;ttu mtr"tgtthtu ytvtu fu jtdlt ;ttu yu ftuE vtKt mtkSudttubttk ;tthe mtt:tu s fhNtu. Su yu ytJtwk fne Ntf;ttu ntugt yltu yuJtwk fhe vtKt NtfNtu yuJttu ;tltu DtltNgttbtbttk rJt#tmt ntugt ;ttu ;twk vt{ubtltu vt{t"ttlgt ytvte Ntfu Au ylgt:tt... DtltNgttbtltu Ctqjteltu ;twk ;tthe furhgthltu vt{t"tlgt ytvtu yu s~he Au fthKt... DtltNgttbt mtt:tu btuhus vtAe vtKt ;twk Suct fhe NtfJttlte lt:te. ;tw k fnu Au yu b t ;tthw k Vu r btjte yusgtwfuNtltbttk bttltu Au yltu VtuhJtzo vtKt Au yu YrM xyu mttht vtufusJttGe YrMxyu Suct btG;te ntugt ;ttu yu r’Nttbttk s ;tthu rJtatthJtwk SuEyu. DtltNgttbt mtt:tu l tt vt{ t hk r Ctf ;tlttJtbttk s Su ;twk rz[kfmt jtu;te :tE dtE ntugt ;ttu yu Jtt;t ;tthe bttltrmtf;tt vtKt btf fbt lt:te. rsk’dtebttk vt;tltltt btffbt yltu f hm ;tt ntu g t Au yltu JtGe ;tu hm;tt ytmttlt vtKt ntu g t Au . sgtthu Wvth ytJtJtt bttxu Ftqct mtkDtMto fhJttu vtzu Au. rz[kfmt Wvthtk;t Su ;twk rzvt{uNtltlttu Cttudt

ctltNtu ;ttu ylgt vt{jttuCtlttubttk vtKt ;twk mthG;tt:te mtvtztgtt rJtltt hnuNtu ltrn. vtrhKttbtu ;twk nt:tu fheltu s ;ttht CtrJtM gtltu "tkq"tGw ctlttJte ’uNtu. ytbt CtrJtMgtltu fhJtt fh;ttk ;tthe ctu ctnulttu su he;tu Qkattu vtdtthJttGe lttufhe fhe hne Au yltu ;ttht btbbte-vtvvtt vtKt yuJtwk s Ea Ae hÏt Au ;gtthu, ;tthtbttk mmJtgtk Jtgtk EaAe vtdt Wvth QCtt hnuJttlte *tuJtz Au ;ttu ;twk y;gtthu btt*tltu btt*t ;ttht gttmt Wvth yltu vtAe ;tthe Suct yC yCgttmt Wvth s jtHgt furlY;t fh. DtltNgttbt ;tltu mtvttuxo fhe Ntfu yubt ltt ntugt ;ttu ;tthu yu l tt vt{ r ;t Fttu x e he;tu FtukattJttltu ftuE fthKt lt:te. vttAG:te rsk ’ dte Fthtctu atZu yu fh;ttk DtltNgttbtltu mtbtSJte ;tw k yu l tt:te yGdt :tE Sgt yu s s~he Au. ytbt :tNtu ;ttu ylgt ;tbttbt vt{Plttu yltu mtbtm gttlttu ytmttlte:te yk ; t mtbtmgttlttu ytJte sNtu. yt ybtthtu mtwLtJt Au yltu ;tthu rltKtogt ;ttu ;tthe bthB btwsct s jtuJttlttu hnuNtu. cthtcth? - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 8 APRIL 2011

fjvtltt ctnthlte yt Jtt;t ;tbtu fuJte fhe? BJtjtuKt Jtatlt jtuJtt n:tujteyu JtGe "the?! v{fhK - 161 %cttubctJttGe Jtt;t s btthu fE he;tu fhJte yu btltu mtbtS;twk lt:te.... Suh’th cttubct "tztft:te ftlt ctnuh btthe Sgt Au yubt s btthe ;ttu btr;t ctnuh btthe dtE Au. btt*t btr;t s ctnuh btthe lt:te dtE vthk;tw btthwk ;ttu btdts mtllt :tE dtgtw k Au . ;ttu V tltbttk jtbtKtt vttmtu : te vttu j temtlte dttu G e vtmtth :ttgt yltu btdtsltt Vqhatu Vqhatt Qz;tt mtnusbttk hne Sgt ;gtthu BJte dtgttlte htn;t ltne ltnekk vthk;tw ytvtKtwk ;ttu %htbt cttujttu CttE htbt^ s cttujte dtgtwk ntugt ;tuJte Vzfltt fthKtu BJt;tt ntu J tt A;ttk ytvtKtt FtturGgttbttk vt{tKt ltt ntugt ;tuJtt ymtjt btz’t suJtt s :tE sEyu ;tuJte ntjt;t ntjt btthe Au.^ btqG Jtt;t fhJttltt ct’jtu ’trbtlte htn Ctqjtujtt yltu yJtGu hm ;tu atZe hm;tu dtgtt ctt’ btkrLjt:te Jt"twltu Jt"tw Ctxfe dtgtu j tt btw m ttVhlte su b t ’trbtlte dtqkatJtt;te dte n;te, y:tJtt vtrhrm:tr;tlte dtkCteh;ttltu yu BhJte Ntf;te ltntu;te. ltehJtltu yuxjte ;ttu SKt n;te fu, Jtt;t ytzu vttxu atZe dtE Au. A;ttk, yultu ’trbtlteltu xtufe ltrn. yu su fnuJtt bttdt;te ntugt yu fnuJtt:te Su yultwk btlt nGJtwk fu Nttk;t :t;twk ntugt ;ttu yu mtti:te mtthwk n;twk. nbtKttk ltne ltnekk ;ttu :ttuze Jtth vtAe vtKt nJtu btqG Jtt;t Wvth ;ttu ’trbtlte ytJgtt rJtltt hnuJttlte lt:te. btwFgt btw’Ttltu fÏt rJtltt ;ttu btwFgt Jtt;t Wvth vtqKtorJthtbt btwftJttltwk ltntu;twk. ltehJt bttxu ;ttu mtti:te ydt;gtltwk yu n;twk fufkEf ykNtu ’trbtlte "tehu "tehu Nttk;t yltu mJtgtk mmJtm:t Jtm:t :t;ttk ’trbtlte nJtu fkEf Jtt;t fhJtt bttxu mtHtbt :tE ntuJttltwk vt{;te;t :tgtwk yuxjtu - yuKtu ’trbtlte mttbtu Su g tw k . %ltehJt...^ ’trbtlteyu ytk F ttu : te Jthu fÏw k . ytkFttu btuGJt;ttk bt]’w mmJthu %nt... ’trbtlte ;tthu su fnuJtwk ntugt yu dtCthtgtt rJtltt fnu, Nttkr;t:te. %ltehJt... btthe mtt:tu ;twk Luh FttJtt ;tigtth Au?^ ’trbtlteyu yulte fj vtltt fjvtltt ctnthlttu vt{Plt fgttuo. ’trbtlteltt vt{ { P ltlttu ;Jtrh;t Ntw k vt{r;tCttJt ytvtJttu yu rJtNtu vtKt ltehJtltu fNtwk s mtqLgtwk ltrn... %cttujtltu ltehJt... atqvt fubt :tE dtgttu? btthtu vt{Plt ;ttu mtbtsbttk ytJgttu Au ltu ? ^ %Luh Ntwk ftbt FttJtwk vtzu ztrjtokdt... ytvtKtu fgttk ftuE vttvt fgtwok Au fu BJtltu yJtdt;tu lttkFtJttu vtzu?^ %vttvt lt:te fgtwok yu ;ttu nwk gt SKtwk Awk yltu vttvt fhJtwk lt:te yuxjtu s ;ttu nwk Luh FttJttlte Jtt;t fne hne Awk....^ %ftugtztu ltne ltnekk mte"te mtt’e mtbtsbttk ytJtu ;tuJte Jtt;t ;twk fubt lt:te fh;te?^ ltehJt vtnujteJtth ’trbtlte Wvth nJtu

yfGtE hÏtu n;ttu... A;ttk mtkgtrbt;t mmJthu Jthu yuKtu vt{{Plt fgttuo. %Jtt;t mte"te mtt’e ntu;t ;ttu fgtthltwk btuk ;tzVz fhe lttkFgtwk ntu;t... ltehJt ;twk s fnu.... ;tthe sdgttyu nwk cteS ftuE ltne ltnekk yltu mtbtehCttE mtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :ttWk ;ttu yu ;tltu fuJtwk jttdtu?^ %yt ;twk Ntwk cttujtu Au?^ %nwk btt*t W’tnhKt ytvtkw Awk... btthu jtdlt mtbtehCttE mtt:tu fhJttltt lt:te.. bttht bttxu ;ttu cteSu btqhr;tgttu ;tigtth Au... vthk;tw Jtt;t ;ttht jtdltlte ytJte Au yltu ;tu vtKt bttht jtdlt :tE dtgtt vtAelte..^ ’trbtlteyu ytk F ttu ytPatgto : te rJtm Vthe;t fh;tt fÏwk. rJtmVthe;t %;ttht jtdlt vtAe bttht jtdltlte Jtt;t...^ ;twk su vtKt fnuJtt bttdt;te ntugt yu btltu nJtu jtuNtbtt*t mtbtS;twk lt:te... su Jtt;t ntugt yu attuFFtu attuFFte fnuNtu ltrn ;gttk mtw"te btthe mtbtsbttk fNtwk s ytJtJttltwk lt:te... vjteL?^ rJtltk;te fh;ttu ntugt yubt yu cttujgttu. %;ttu mttkCtG... ftlt ctnuh btthe Sgt yuJttu "tztftu nJtu :tNtu.. nigtwk "tctfthtu atq f e ltne fbt ltnekk Sgt ;tu bttxu btltltu btf btffbt fhe jtu . . Su :tE Ntf;tw k ntu g t ;ttu . .. ylgt:tt... su vtrhKttbt ytJtu ;tulte ;tigtthe htFtsu... ;tthu bttht jtdlt ctt’ jtdlt fhJttltt Au yltu yu jtdlt cteS ftuE mtt:tu ltne ltnekk vthk;tw...^ fne ’trbtlte vtwlt& yxfe dtE yltu btt:tu nt:tu ’E Ntqlgtbtltmf yJtm:ttbttk ctumte hne... vttu;ttlte btqkLJtKt Jt"te hne Au yuJtwk ltehJtltu ’trbtltelte bttltrmtf;tt Su ; ttk jttdgtwk yuxjtu :ttuze HtKttu mtw"te ;ttu ’trbtlte Ntqltbtqlt yJtm:ttbttk ctumte hne ;ttu ltehJtu yultu yubt s ctumte hnuJtt ’e"te. lttltwk cttGf btltvtmtk’ ates btGu ltne ltnekk yltu hzJtt jttdtu vtAe hz;ttk hz;ttk

ytkFtbttk:te ytkmtwytu vtKt ytuAt :tE "tehu "tehu Jtnu;tt mtkvtqKto ctk"t :tE Sgt A;ttk yultt btltlttu yskvttu ytuAtu ltne ltnekk :tgttu ntu g t ;tu b t yu l ttu yt_tu N t atnu h t Wvth ykftgtujttu mmvtM vtM vtMxx vthFttE ytJtu yu he;tu jttJttlte subt _tu"t ’trbtlteltt atnuht Wvth Qvtmte ytJgttu n;ttu, A;ttk yu btdtltwk lttbt bthe vttzJttltt btqzbttk ltntu;te. %ytbt fgttk mtw"te FttbttuNt ctumte hnuNtu ’trbtlte?^ "tehs Ftqxe s;ttk ltehJtu vtqAgtwk. %ltehJt btltu vtKt Ftcth Au fu yt he;tu bttilt ctumte hneltu mtbtgt JtuzVJttlttu ftuE y:to lt:te A;ttk... mttatwk fnwk Awk fu Su btthwk attjte Ntf;twk ntugt ;ttu, nwk su "tthwk ;tu mtkCtJte Ntf;twk ntugt ;ttu nwk ;tthe vttmtu s ctumte hnwk. ;ttht:te mtnusu ’qh ltne ltnekk SWk . yne ynekk s... yt ntuxjtbttk s ;twk yltu nwk subt ctuXt Aeyu yubt s ctumte hneyu... Su yt HtKtu Ctgtkfh rnbtJtMtto :ttgt yltu ytvtKtu vtKt yne ynekk s ctu X t Aeyu yu s yJtm:ttbttk :teB sEyu... Xhe sEyu ;ttu ;tu bttxu vtKt nwk ;tigtth Awk. fbtmtu fbt nwk ;tthe vttmtu ;ttu hne Ntfwk. ’trbtlte he;tmth jtJttht Wvth atZe dtE ntugt ;tuJtwk ltehJtltu jttdgtwk. yultt Wvth dtw m mtu :tJttlttu ftu E y:to ltntu ; ttu . ’trbtlteltt btlt Wvth ytDtt;t jttdgttu ntuJttltt fthKtu s ;tulte ytJte btltturm:tr;t n;te yu Jtt;t mtbts;tt ltehJtltu Jtth jttdte ltne ltnekk . %’trbtlte ztrjtokdt... ytvtKtltu ftuE s yjtdt vttze NtfJttltwk lt:te... ;twk yltu nwk mtt:tu s hnuJttltt Aeyu... bttxu ftuE ratk ; tt ltne ltnekk fh... nwk ;tltu vt{turbtmt ytvtwk Aw k . .^ %vt{ t u r btmt...^ fne ’trbtlte n;ttNt atnuht mtt:tu rFtllt;tt, ltthtsdte ’NttoJt;te ntugt yubt WvttjtkCt fh;tt nmte.. %nt ’trbtlte vt{turbtmt... ;tltu bttht

vt{turbtmtbttk rJt#tmt lt:te..^ %ltehJt.. Jtt;t ;tbttht vt{ t u r btmtlte lt:te... vt{turbtmt ;ttu btthe vttmtu bttdtJttbttk ytJgtwk Au. nwk vt{turbtmt ytvte Ntfwk yubt lt:te. fthKt btltu Ftcth Au fu bttht bttxu yt vt{turbtmt bt];gtw mtbttlt Au yuxjtu s ;ttu nwk ;tbtltu fnwk Awk fu ytvtKt ctlltu mtt:tu Luh vte bthe sEyu. yltu ytvtKtt vt{ u b tltu ybth fhe sEyu . .. ’w r ltgttltu ’uFttze ’Eyu fu su ylgttulgtltu mttattu vt{ u b t fhu Au yu yu f cteS bttxu Slt ytvt;tt vtKt yatft;ttk lt:te... mtt:tu BJte ltt Ntft;twk ntugt ;ttu mtt:tu bt];gtw ;ttu vttbte s Ntftgt Au ltu? btthe yt bttxu vtqhe ;tigtthe Au... Su ;twk mtt:tu ytvt;ttu ntugt ;ttu nwk ftkfrhgttbttk LkvtjttJtJtt ;tigtth Awk.... hujJtultt vttxt Wvth vtKt mtqE sJttlte yltu "tmtbtmt;te x[ultltt ;ttur;tkdt Jnejt lteatu fatztE sJttlte btthe ;ttu ;tigtthe Au...^ %’trbtlte... ’trbtlte... ;twk ntuNtbttk ;ttu Au ltu? Ntt bttxu ;twk ytJte y:to rJtlttlte Jtt;ttu fhe hne Au? mtti:te vtnujttk ;twk btltu yu fnu fu... cttubctJttGe Ntwk Jtt;t Au? Jtt;tltu ;twk fgttk:te fgttk jtE sE hne Au ? ^ %cttubctltt fthKtu ;ttu btthe ntjt;t ytJte :tE Au ltehJt!^ %;twk Fttuxe ratk;tt fgtto rJtltt fnu... Jttm ;tJtbttk :tgtwk Au Ntwk? ftuE vtKt ytDtt;t Jttm;tJtbttk fu rJtvthe;t vtrhKttbtlttu mttbtlttu fhJttlte btthtbttk Htbt;tt Au... ctmt ;twk rnbbt;t nth;te ltrn...^ %Su ltehJt... ;tw k ytJte ctnt’q h e ’NttoJte Ntf;ttu ntugt ;ttu bttht bttxu mtti:te htn;tsltf cttct;t ctlte hnuNtu. mttatu s ltehJt... ;twk rnbbt;t htFtNtu ltu? n;ttNt ;ttu ltne ltnekk :tNtu ltu? bttht jtdlt dtbtu ;gttk :ttgt yulte btltu ratk;tt lt:te vthk;tw... ;ttht fbt hnuJttltwk Au, jtdlt mtk’Ctuo ;tthu btf btffbt

hnu N tu ltu ? ^ %nt... ’trbtlte nt... vtnujttk ;twk su ydt;gtlte Jtt;t Au yu ;ttu fnu... ;gtth rJtltt nwk ;tltu cteswk fgtwk yt#tmtlt ytvtwk ltu rnbbt;t vtKt ’uFttzwk?^ %ltehJt... btthe BCt s Qvtz;te lt:te vtrhKttbtu %cttubct^ %cttubct^ fheltu nwk hne SWk Awk. :ttgt Au fu Jtt;t fh;tt vtnujttk s btthtu BJt s;ttu hnu ;ttu mtthwk. btthe BCt fatztE Sgt ;tu J te Jtt;t ntuJtt:te4 s nwk :t:the hne Awk, jttB hne Awk. nu CtdtJttlt... ;twk btthe vttmtu ytJtwk y"tbt f];gt Ntt bttxu fhtJtu Au?^ ’trbtlteyu Wvth ytftNt ;thV Sugtwk.. ltu mmJtdt;t Jtdt;t fNtwkf cttujte... %;twk Au ;ttu Fthtu ltu?^ yuxjtt Ntc’tu ltehJtltt ftltu vtzgtt vtAe SKtu btt*t ’trbtlteltt ntuX s VVze hÏt ntugt ;tubt jttdgtwk. %’trbtlte...^ ltehJtu ’trbtlteltu FtCttbttk:te vtfze njttJte... %nt.. nt... ;tbtu ratk;tt ltt fhtu... btthu su Jtt;t fhJttlte Au yu s fh;tt vtnujtt nwk E#hlte Htbtt bttdte hne Awk... CtdtJttlt btltu bttV fhsu... bttht fthKtu ;ttht Wvth ytCt ;tqxe vtzJttltwk ntugt ;ttu ;tu bttxu nwk s dtwltudtth fnuJttWk... Su yuf dtwlttu ySKt;tt :tE dtgttu ntugt yltu ;tulte mtS Vtkmte s ntugt ;ttu- nwk yuf cteSu dtwlttu vtKt fhJtt ;tigtth Awk... cteS dtwltt rJtNtu Jtt;t vtAe... vtnujtt cttubct "tztftltwk vttvt ;ttu Jtntuhe jtWk...^ fne ’trbtlte :ttuze HtKttu bttxu bttilt "tthKt fhe jte"twk ntugt yubt vttu;ttltt Jttfgttu :tkCttJte ’e"tt... vtAe yu ltehJtlte rltfx mthfe... vttu;ttltt yuf nt:tltu ltehJtltt btt:tu VuhJgttu yltu Jtntjt ’NttoJte "t{qs;tt mJthu fÏwk- %ltehJt... ;twk CtYt mtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tNtu ltu?^ %Ntw k ? ^ ltehJtltu ’trbtlteltw k Jttfgt cthtcth mtkCtGtgtwk ntuJtt A;ttk mtbtSgtwk ltt ntuJtt:te mmvtM vtM x;tt fhJtt vt{Plt fh;ttu vtMx;tt ntugt yubt yu cttujgttu... yjtct@t... %Ntwk^ vt{Plt yultt bttuZtbttk:te atemt ltefGe dtE ntu g t yu b t ctnth ytJgttu yltu vt{;gtw@th mmJt~vtu Jt~vtu ’trbtlteyu y;gtk;t bt]’w mJthu ytsoJt;ttvtqJtof fÏwk- %ltehJt... ;tthu CtYt mtt:tu jtdlt fhJttltt Au!^ yltu nJtu ltehJtltu jttdgtwk fu- cttubct cthtcthlttu Vqxgttu Au. ctwjtux yultt ftlt vttmtu : te ltne ltnekk mte"te jtbtKttbttk s Dtqmte dtE Au yltu ytkFtu yk"ttht ytJte hÏt Au... ntuxjtlttu ymtJttct dttuG dttuG Vhe fh... atf fh... ct"tw k s hÏtu Au . . atf atffh... atffh... DtwbthtE hÏwk Au... yltu ctu nt:tu vttu;ttltwk btt:twk Suh:te vtfze jte"twk yltu yultt ntu X Jtaatu : te btt*t %ltrn.... ltrn.... ltrn....^ Ntc’tu ctnth ytJgtt yltu yultt yuf nt:tltt vt{nth mtt:tu xuctjt Wvth btq f u j tt sgtq m tltt djttmt VNto Wvth VkdttuGtE dtgtt. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) arvindkayastha@yahoo.co.in

{rn÷kyku çkuzY{{kt yøkkW fhíkk ðÄw rz{k®Lzøk çkLke Au

{kuzoLk {rn÷kykuLkk ytËks{kt VuhVkh ÚkÞku nkuðkLke çkkçkíkÚke ík{k{ ÷kufku ðkfuV Au. Ãkhtíkw Lkðk s{kLkkLke {rn÷kyku ðkMíkrðf ÷kEV{kt Ãký yLÞ ûkuºkLke suu{ çkuzY{{kt Ãký çkkuÕz çkLke økE Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fu {kíkk çkLke økÞk çkkË çkuzY{{kt íku ðÄkhu rz{k®Lzøk

çkLke Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fu MkuõMkLku ÷ELku Ãký {rn÷kykuLke rð[kh þÂõík çkË÷e Au. ykÄwrLkf Mk{ÞLke {rn÷kyku swLkk s{kLkkLke {rn÷kykuLke su{ ÃkkxLkhLke Mkk{u ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. ÃkkuíkkLke rz{kLz MÃküÃkýu hsw fhðk ÷køke Au . íku { kt ykí{rðïkMk Ãký Ëu¾kE hÌkku Au. swËkswËk ynuðk÷ íkksuíkh{kt s MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. nswMkwÄe yuðw {kLkðk{kt ykðíkw níkw fu {kíkk

çkLke økÞk çkkË {rn÷kykuLke MkuõMk RåAk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw nðu Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fu {kíkk çkLke økÞk çkkË {rn÷kyku MkuõMk {kxu ðÄkhu rz{kLz fhe hne Au. AuÕ÷k rËðMkku{kt rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞw fu {kíkk çkLke økÞk çkkË {rn÷kyku Mku õ Mk {k{÷u ðÄw rz{kLzªøk çkLke Au . yk s fkhýMkh {rn÷kyku yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt nðu

ÃkkxoLkhLke Ãknu÷Lkku RLíkòh fhðkLkk çkË÷u Ãkkuíku Ãký Ãknu÷ fhðk ÷køke Au. yk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk 35000 {rn÷kyku L kku {ík ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . MkkEfkÞrxÙMx zkuõxh Mk{eh Ãkkhu¾u fÌkw Au fu ykLkk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxw fkh{ MkuLMk ykuV Rõðk÷exe Au yLku yuf çkeòLku çkhkçkh {kLk ykÃkðkLkwt Au. MkuõMkLke Ãknu÷Lku ÷ELku yuf Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt

yuf swËw r[ºk WÃkMke ykÔÞw níkw. {rn÷kykuyu Ãknu÷e ð¾ík fçkq÷kík fhe fu íkuyku nðu MkuõMk {kxu Ãknu÷ fhe hne Au. Mkðuo Ëhr{ÞkLk 500Úke ðÄw {rn÷kykuLkk {ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su{kt 60 xfk {rn÷kykuyu fçkq÷kík fhe fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh MkkÚku MkuõMk ÷kEV yuLòuÞ fhe hne Au. 20 xfk {rn÷kykuyu fçkq÷kík fhe fu íkuyku Ãknu÷ fhíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkxoLkhLke Ãknu÷ Ãkh MkuõMk{kt yuLòuÞ fhu Au.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 08/04/2011 :te ;tt. 14/04/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘ˆ›˝ ±fiı ÏËo‹÷◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi flE› ’E› flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î »÷Î_ ÁŒ‚÷Î ±˘»Ì ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ±L› T›‰ÁÎ› ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Îfi ≠‹ÎHÎ Ï‰ÂıWÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ’HÎ ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flÎ¬‰˘ …vflÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ·˘¿ÏË÷fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı VËı… Ï«_÷Î flËı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì Á‹V›Îfi˘ μ¿ı· ‹‚‰Î◊Ì ¿o≥¿ flÎË÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı ’HÎ ÷ıfiÌ ÁÎ‹ı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ’HÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ⁄«÷ ◊Î› fiËŸ …ı◊Ì ÁÎflÎ Á‹›‹Î_ ⁄«÷fiÌ Àı‰ ’ÎÕ‰Ì. ≠˘’ÀafiÎ ¿ÎflHÎı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ±Î Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿flÌ ·ı‰˘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±ÎI‹Ì›…fi˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ±_√ıfiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ±fiı fl¿÷Ï‰¿Îfl ⁄Î⁄÷ı ÷¿·ÌŒ‹Î_◊Ì flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±Î’fiÎ ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ’HÎ Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ’flÌ‰Îfl‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fiÌ lıWÕ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’HÎ ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á√Î-VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfi ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ±fiı «Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ‰Î›T› ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. CÎfl‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ √ıflÁ‹…fi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Îfl¿Ì μ’ÎÏ‘fiı TËÎıfl‰ÎfiÌ Àı‰ »˘Õ‰Ì ’ÕÂı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î‹, ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹ÎfiÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚÷Î Á…˝fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘ı ±L›◊Î μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰ÎHÎÌ‹Î_ ‹ÌÃÎÁfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flÎ¬‰ …ıfiÎ◊Ì ÷‹ÎflÌ CÎflÎ¿Ì ‰‘ı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì fi‰Î ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‹˘ÁÎ‚MÎZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ·√# μIÁ¿ ›‰¿-›‰÷Ì±˘fiı ‹ÎÀı ÁÅÎË lıWÕ ’fl‰Îfl ◊Âı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı …‚ÎÂ›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‰ÎHÎÌ◊Ì ÷‹ı ±ı‰ fi ⁄˘·Â˘ ¿ı ÁÎ‹ıfiÌ T›Ï¿÷fiı ¬˘À< ·Î√Ì Ω›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fi˘ ’Ïfl«› ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fi‰Î ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿fl÷Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› Ω› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ Ω‚‰‰ ‹U¿ı· ⁄fiÌ flËıÂı.±Î‹, Á_√Ì÷,¿·Î ±fiı ÁÎÏËI› ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î› ’HÎ ÁÎ◊ı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ËÎ◊,’√, ‹Î◊Î‹Î_ ≥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ¿˘≥ ÷‹fiı Ï‰rÎÁ‹Î_ ·≥fiı ÷‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ±ÎÏ◊˝¿ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ vÏ« ±˘»Ì flËı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ ’Î»‚fiÌ ¤ıÿflı¬Îfiı ¤Ò·Ì ±Î√‚ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ’fl˘‰‰. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌ ,±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı.V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Î¿Î ¿flÌ Â¿Â˘. …ı T›Ï¿÷fiı ÷‹ÎflÎ ‹fifiÌ ‰Î÷ ¿flÂ˘ ÷ı … ÷‹ÎflÌ ¿’ÀÌ ⁄fiÂı. ÷‹fiı ÿ√˘ ¿flÂı. …ı◊Ì ±Î ‰Î÷ fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ìfiı ‰Î÷ ¿flÂ˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, ¿<À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. fi‰ fi‰ ΩHÎ‰ÎfiÌ vÏ« ‰‘ı.∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ±fi ¿>‚ ‰·HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı·Î¤ ±Î’fiÎfl˘ ⁄fiÌ flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl flËıÂı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ¿Î‹ ¿flÂ˘ ±fiı ⁄ÌΩ ¿Î‹‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊Î› ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄Î… ±ı‹fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı {CÎÕÎfi ¿ÎflHÎ ÁΩ˝›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı ‰√fl ¿ÎflHÎfiÌ ⁄˘·Î«Î·Ì‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚fiı ›Îÿ ¿fl‰Î ¿fl÷Î_ ÁÎ‹ı ±Î‰ı·Ì ’ÏflÏV◊Ï÷fiı … ‹˘Ó ±Î’Ìfiı ±Î√‚ «Î·‰ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘ÀÛfiÎ ’√Ï◊›Î «œ‰Î ’Õı. ‰‘ ’Õ÷Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ı ÏÕ≠ıÂfi‹Î_ fi ±Î‰Ì Ω› ÷ıfiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ÎflÎ ‘_‘Î¿Ì› ¿Î›˝ ±_√ı ·Î¤ÿÎ›Ì ±fiı ≠√Ï÷¿Îfl¿ Á_Ωı√˘fi Ïfi‹Î˝HÎ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï‰…› ±fiı ÁŒ‚÷ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂ.ı ‹¿Îfi ±fiı …‹ÌfifiÎ √Ò« _ ‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎI‹Ì›…fifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘Ìfl… ±fiı ¿<fiıË◊Ì ¿Î‹ ·ı‰Î◊Ì ¿Î›˝fiÌ ÁŒ‚÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Ì Â¿Â˘.Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÂÎ_Ï÷◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ÎflÌ ‹fi — ÏV◊Ï÷ ÁÎfi ¿>‚÷Î ±fiı Á_Ωı√˘fiı ¿ÎflHÎı V‰V◊ ±fiı ≠Á¯Î flËıÂı. ¿ıÀ·Î¿ ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿ÎΩı ±Î√‚ ‰‘÷Î_ …HÎÎÂı. ±ÎÏ◊˝¿ Ωı√‰Î≥ Á‹›Áfl ‹‚Ì flËıÂı. ·ıHÎÌ fl¿Â˘ ±fiı μCÎflÎHÎÌfiÎ ¿Î›˘˝ Á‹›Áfl ◊≥ Â¿Âı. Ïfi¿› Á_⁄_‘Ì±˘ fi ‰·HÎ ±fi ¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹_Î ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ …˘‰Î ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î ±fiı μK‰ı√fi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ±ı¿ ¿Î‹ ’÷ı fiËŸ I›Î_ ⁄ÌΩ ¿Î‹fi· Ï«_÷Î ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±_√ı Á‹› ÃÌ¿ÃÌ¿ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷,ÏËÁÎ⁄ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ V’WÀ flËı‰. ‹¿Îfi Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ‰ÎËfi ·ı‰Î‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. B≤Ë ∞‰fifiÌ Á‹V›Î Ë· ◊‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ Ï‰Œfl÷Ì …HÎÎ›. …ı◊Ì ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ ¿o≥fiı ¿o≥ Ï«_÷Î flË›Î ¿flÂı. Ï‰zÎ◊Ì˝±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.

± Ë »

‘ ÿ ± Â ∞ T V

FRIDAY, 8 APRIL 2011

mJtt’lte mthdtbt

ykuðLkLke Lkðe ðkLkøkeyku (1)

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

4 8

¼k¾hðze (þufu÷e)

Mkk{økúe: çkuMkLk 1 ðkxfe, {UËku yzÄe ðkxfe, fkuÚk{eh {kuxe swze MkªøkËkýk hÃk økúk{, ík÷ çku [{[k, {eXwt MðkË yLkwMkkh, {h[wt yuf [{[e, ÷e÷k {h[kt 4 Lktøk, økh{ {Mkk÷ku, 3 [{[e, íku÷ çku [{[k, ðheÞk¤e 1 [{[e, ÷ªçkw 1 Lktøk (òu yLkwfq¤ nkuÞ íkku) heík : çkuMkLk íkÚkk {UËkLkk ÷kuxLku [k¤e Mknus {eXwt yLku {kuý Lkkt¾e fzf ÷kux çkktÄe ÷wðk fhðk. yk ÷wðkLke Ãkwhe çkLkkððe. íÞkhçkkË fkuÚk{eh Íeýe Mk{khe íku{kt {eXwt, {h[wt, økh{ {Mkk÷ku, ¾ktz, ÷ªçkw, ÷e÷k {h[kt çkkhef fk{u÷k Lkk¾ðk. íku{kt ík÷ yLku þªøkLkku ¼qfku Lkk¾ðku. ðheÞk¤e Lkk¾ðe. (ík÷, þªøk yLku ðheÞk¤e shk Äe{k íkkÃku þufe ÷uðe. suÚke MðkË MkhMk ykðu Au.) ÃkwheLke ÷ktçke [eheyku fhðe. ðå[u fkuÚk{ehLkku {kðku {qfðku. yLku [eheLku çktLku çkkswÚke hku÷ ðk¤ðe. íÞkh çkkË íkuLku çkuf fhðk {qfðe. yk ¼k¾hðze çkLkkððk{kt Ãký Mknu÷e yLku MkMíke Au íku{s ðÄkhu ÷k¼ íkku yu Au fu yu Ãkqýo fkuÚk{ehLke çkLku÷e nkuðkÚke ÷ku fu÷uheðk¤e Ãký Au yLku MðkrË»x Au.

çkufz ðursxuçk÷ ÃkkE

Mkk{økúe : Ãk fÃk {UËku, h fÃk Ëxkýk, h fÃk økksh, 1 fÃk VýMkeLkk xqfzk, 1 fÃk {k¾ý, LkkLke Íwze ÷e÷k Äkýk, 4 [{[k [eÍ, çku [{[k økh{ {Mkk÷ku, ÷ªçkw, 1 [{[e ykËw-{h[kt, h Lktøk çkxuxk, {eXwt, ¾ktz çkhVLkwt Ãkkýe, íku÷, rntøk, xk{uxkt, MkkuMk, ÷e÷e [xýe, y¾hkuxLkk fxfk yzÄku fÃk Lkkr¤ÞuhLkwt ¾{ý yzÄku fÃk. heík : økkshLku ÄkuE Aku÷e ðå[uLkku ¼køk ykðu Lknª íkuðe heíku Aeýðwt. çku fÃk nkuðwt òuEyu. ðxkýk íkÚkk VýMkeLkk xqfzkLku yLku çkxkfkLkk xqfzkLku ðhk¤Úke çkkVðk. økkshLkwt Aeý Ãký çkkVðwt, þkfLkk xqfzk çkkhef fkÃkðk, çkÄwt þkf çkVkE økÞk çkkË yuf ðkMký{kt Úkkuzwt íku÷ {qfe rntøk Lkkt¾e ðuSxuçk÷ ð½khðk. íku{kt {eXwt, ¾ktz, økh{ {Mkk÷ku yLku ÷e÷k ykËw-{h[kt 1 [{[e Lkkt¾ðk. ÃkAe n÷kðe þkf Wíkkhe íku{kt Lkkr¤ÞuhLkwt ¾{ý, ÷ªçkwLkku hMk yLku ÷e÷k Äkýk Mk{khe ÄkuE fkuhk fheLku Lkk¾ðk yLku r{©ý íkiÞkh fhðwt.íÞkh çkkË ÃkkE {kxu {UËk{kt {eXwt Úkkuze ¾ktz yLku {k¾ý Lkkt¾e çkhVLkk ÃkkýeÚke ÷kux çkktÄðku. yzÄku f÷kf fýfLku ZktfeLku hnuðk Ëuðe. ÃkAe ¾ktzeLku Mkwtðk¤e çkLkkðe fýf{ktÚke çku ¼køkLkk ÷wðk fhðk. yuf ÷wðkLkku zeþ sux÷ku hkux÷ku çkLkkðku. çknw Ãkkík¤ku hku÷ Lk çkLkkððku. yk hkux÷ku çkufªøk zeþ{kt {qfe íku{kt fkýkt Ãkkze ykuðLkLku Ãknu÷uÚke økh{ fhe (r«nexªøk) ÃkAe 3Ãk0 fu hÃk0 Vu.ne. ykuðLk{kt ÃkuMxÙeLku çkuf fhðe. ÃkAe íku fkZe ÷E íkuLkk WÃkh Úkkuzwt Lkkr¤ÞuhLkwt ¾{ý, ÷e÷k Äkýk yLku ¾{ýu÷wt [eÍ ¼¼hkððwt. (ÃkuMxeLku ykuðLk{kt 10 r{rLkx økw÷kçke htøkLke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuf fhðe) yLku WÃkh ðuSxuçkÕMkðk¤wt r{©ýLkku Úkh fhðku. íÞkh çkkË ÃkkE {kxu ðÄu÷ku çkeòu ÷wðku ÷E íkuLku Ãký økku¤kfkh{kt ðýe íkuLke ÷ktçke Ãkkík¤e Ãkèeyku fkÃkðe. zufkuhuþLk {kxu : fýfLke ÃkèeykuLku MkkiÚke WÃkh ðuSxuçkÕMk WÃkh [uõMk ([kufXkt) ykfkh{kt ÔÞðrMÚkík økkuXððe. Ãkèeyku ykze Q¼e s økkuXððe. íÞkh çkkË Ëhuf [kufXk{kt ÷e÷e [xýe yLku yuf{kt xk{uxku MkkuMk ¼heLku {qfðwt. yLku Ãkèeyku çkËk{e htøkLke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe kuðLk{kt zeþ çkufzT fhðk {qfðe. íÞkh çkkË y¾hkuxLkk xqfzkÚke [khu çkksw Mkòððe.

5 4

3 9

1 1

5 6

3 7

6 2

1 2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) ytkctltu btuh ftae fuhe ytb{vw»vbT yr;mthk fVrv;v{bunlw;> ym]dT’wr»xnhk Ne;k hwraf]’Td{trn Jt;jk>> ytb{vw»v yuxju fu ytkctltu btuh yr;mth, fV, rv; ylu v{bunlu bxtzu Au. ;:t ;u jtuneltu cdtz bxtze, Ne;¤, Yra WvòJlth, Ítzt bxtzlth ylu Jtgw fhlth Au. ytkctle ltle ftae fuhe ;qhe, Ftxe, Yra WvòJlth ylu Jtgw rv; fhlth Au. ;hwK-btuxe :guje ftae fuhe cnw s Ftxe, Yût ylu ºtKug ’tu»t ;:t jtuneltu cdtz fhlth Au.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

dtLjt lmec Fhtc Au

_tumtJtzo

mbg mhe òg Au bthtu vK fkE mbgmh b¤;wk l:e FtuJtE dgtu Au vthmbrK bthtu yt SJl bthwk abf;kw l:e htn òuWk Awk fgthltug ylu òuEN fgtk mwæte Fch l:e FtuJtguj btKn bthtu blu sz;tu l:e ;tfe hnu Au ytkFtu bthe athu-ftuh yt ytkFtulu W;huj ;bthtu lNtu fub aZ;tu l:e - Ch; ftvrzgt (fjtveldh)

ntmgt - LhKttk yuf Akufhku ¾qçk hzíkku níkku.ÃkkzkuþeLku yLkwftÃkk ÚkE yLku Mðk¼krðf ÃkqAâwt . çkuxk, fu{ hzu Au? {khe {B{eyu çkk¤ WAuhLkwt ÃkwMíkf ¾kuE LkkÏÞwt Au nðu {khku WAuh fuðe heíku fhþu *** rþûkf:Ãk]Úðe økku¤ Au íkuLkk 3 fkhýku sýkð rÃkLxw : Ãknu÷wt fkhý : {khk ÃkÃÃkk fnu Au Ãk]Úðe økku¤ Au çkeswt fkhý : ¼qøkku¤Lkk ÃkwMíkf{kt Ãký ÷ÏÞwt Au Ãk]Úðe økku¤ Au. ºkeswt fkhý : Mkknuçk, ík{u Ãký fnku Aku Ãk]Úðe økku¤ Au. *** økwtzku : su nkuÞ íku ykÃke Ëu Lkrn íkku.. «ðkMke : Lkrn íkku þwt fhe ÷uþu ? økwtzku : yk{ «© ÃkqAe {Lku {qtÍðe Lk Lkk¾ku

yk {khku «Úk{ «ÞkMk Au *** rþûkf : rÃkLxw íku fqíkhk WÃkh ÷¾u÷ku rLkçktÄ {kuLxwLkk rLkçktÄ{ktÚke [kuhe fheLku ÷ÏÞku Au Lku ? rÃkLxw : Lkk, Mkknuçk rþûkf : íkku ÃkAe çktLku rLkçktÄ yuf Mkh¾k fu{ Au ? rÃkLxw : Mkknuçk, fkhýu fu y{u çktLku yuf s fqíkhk WÃkh rLkçktÄ ÷ÏÞku Au fkhý fu íku çktLku ¼kE Au. *** ÃkíLke : ík{u Mkktsu ½hu ykðku íÞkhu ík{khe fkuýeÚke çkkhýktLke ½txze ðøkkzòu. Ãkrík : fu{ ? ÃkíLke: yksu {khe ð»kuoøkktX Au yux÷u ík{khk çktLku nkÚk ¼ux MkkuøkkËÚke ¼hu÷k nþu Lku...! ***

ytze attJte 1. 1jteyurvt{jtu ct"ttltu ctlttJttgt(5) 5. yatoltt, vtqS (4) 8. Dttuztltu ykfwNtbttk htFtJtt btqftgt (3) 9. ’GJttGwk, Szwk (4)

10. B’, btbt;t (2) 11. xuctjt (2) 13. Ea At (3) EaAt 14. ytBrJtft, dtwshtlt (6) 16. ’q"t Wvth Sbt;te btjttE (2) 17. "t{tmtftu, ctef (2)

18. Jte;tf f:tt (5) 22. ~vtwk, attk’e (3) 23. dtkBVtlte yuf hbt;t (2) 25. mttultt-attk’elte vtt;tGe vtxTe (3) 28. ytumt, LtfG (2) 29. yrCtltu ; ttlttu vtt*tdt;t yrCtltgt (2) 30. ctG’u Suzujtwk Jttnlt (2) 31. yuhtuvjtuElt, rJtbttlt (6) QCte attJte 1. mmJt. Jt. Erl’ht dttk"teltwk yuf lttbt (5) 3. Vqjt htFtJttltwk vtt*t (4) 4. :ttuzwk, shtf (3) 6. vteAunX fhJte, ..... ltt vtdtjtt CthJtt (3) 7. jtukDttlte ’tuhe (2) 10. Ftqct jttkcttu fq’ftu (5) 11. y, jt, E Ntc’tu "thtJt;te htrNt (2) 12. rfkbt;te ates Jtm ;tw (3) Jtm;tw 13. Ctbthtu (4) 14. mmJttbte, Jttbte, vtr;t (4) 15. dtjte, Ntuhe (2) 16. jttdt, bttuftu (2) 19. ’uNte htsgt (4) 20. yrCtvt{tgt (2) 21. rlt;gt, nkbtuNt (4) 24. vtfJttlt, rbtM xtllt (3) rbtMxtllt 26. ’Jtt DtqkxJttlttu vt::th (3) 27. ftKtwk, rAY (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 25 MARCH 2011

IPL -2011 Season Schedule

mvttuxTomt

IPL-4 støkLke þYykík:

Mxkh ¾u÷kzeyku Aðkþu

Lkðe rËÕne: rðï fÃk çkkË r¢fux [knfku suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)-4Lke ykðíkefk÷u hku{kt[f, rË÷Äzf yLku ¼ÔÞ þYykík ÚkR hne Au. økÞk ð»ku o {nu L ÿ®Mkn Äku L keLkk Lku í k] í ð{kt [u Ò kkR Mkw Ã kh rføMku yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke níke. yk ð¾íku xku[Lke xe{ku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykRÃkeyu÷-4 xTðuLxe-20 MÃkÄko òuhËkh hku{kt[ Mksuo íkuðe ðfe Au. rðï rðsu í kk ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kze ðÄkhu ô[k Lkiríkf swMMkk MkkÚku ykRÃkeyu÷{kt AðkR sðk {kxu íkiÞkh Au. çkeS çkksw rðËuþe ¾u÷kze Ãký ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðk {kxu Mkßs Au. ¼khíkeÞ xe{Lku rðï fÃk fÃk Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhLkkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt Au íkuLke xe{ s [uÂBÃkÞLk íkhefu W¼heLku Mkk{u ykðþu. íku íkks

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkÃk¤ hnuþu.ykRÃkeyu÷ -4 {kxu nhkSLke «r¢Þk LkðuMkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykRÃkeyu ÷ -4{kt Mkki Ú ke {kU ½ ku ¾u÷kze ¼khíkeÞ ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh hÌkku níkku. økkiík{ økt¼ehLku fku÷õíkk LkkRx hkRzMko îkhk 11.0 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke nhkS{kt MkkiÚke ô[e çkku÷e çkku÷kR níke. fux÷kf ¾u÷kzeykuLkk ¼kð fhkuzku{kt çkku÷kÞk níkk. òu fu fux÷kf ¾u÷kzeLke fkuR ¾heËe ÚkR Lk níke. yk ð¾íku fku÷õíkk LkkRx hkRzMkuo ðÄkhu yk¢{f ¾u÷kzeyku ¾heËe ÷eÄk Au. íku{kt ÞwMkwV ÃkXkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLku fku÷õíkk LkkRx hkRzMkuo 9.70 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkihð økktøkw÷eLku fkuR xe{u ÷eÄku Lk níkku. òu fu ykðe s nk÷ík rð¢{e çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLke Ãký ÚkR níke.

ykRÃkeyu÷-4Lke xe{ku

suLke r¢fux «u{e WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke þYykík ÚkR hne Au. yk{kt rðï¼hLkk ¾u÷kze yuf MkkÚku h{Lkkh Au. rðï fÃk{kt yufçkeò Mkk{u h{u÷k ¾u÷kze nðu yuf MkkÚku yLku yufçkeò Mkk{u Ãký òuðk {¤þu. ykRÃkeyu÷-4{kt ¼køk ÷uíke xe{ku ònuh ÚkR [wfe Au. ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykÔÞk çkkË su r[ºk MÃkü ÚkÞwt íku Lke[u {wsçk Au. • {wtçkR RÂLzÞLMk : Mkr[Lk íkuLzw÷fh, nh¼sLk®Mkn, ÷rMkÚk {k®÷økk, rfhkuLk Ãkku÷kzo, hkurník þ{ko, yuLzÙÞw MkkR{LzMk, zurðz sufçMk, suBMk £uf÷eLk, {wLkkV Ãkxu÷, Âõ÷Lx {ifu, yuzuLk rçkòzo, {kusuMk nuLkrhõMk • [uÒkkR MkwÃkh rføMk : {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ huLkk, {wh÷e rðsÞ, yuÕçke {kufuo÷, ykh. yrïLk, yuMk. çkÿeLkkÚk, zøk çkku®÷økh, {kRf÷ nMke, rhØe{kLk Mknk, zTðuLk çkúkðku, MkwËeÃk íÞkøke, Mfkux MxkRheMk, òurøkLËh þ{ko, Ã÷uMkeMk, LkwykLk fw÷Mkufhk, çkuLk rnÕVuLnkMk, Mkwhs hýËeð, òuso çku÷e • hkßÚkkLk hkuÞÕMk : þuLk ðkuLko, þuLk ðkuxTMkLk, hkuMk xu÷h, òunkLk çkkuÚkk, hknw÷ ÿrðz, Ãkku÷ fkur÷Lkðwz, þkuLk xix, Ãktfs ®Mkn, yr{ík ®Mkn, yMkLkkuzfh, rËÃkf [nuh, Mxwyxo rçkÒke, ytrfík [Ônký, ykfkþ [kuÃkzk,LkÞLk Ëku»ke, Mk{ík n÷k, yþkuf {uLkkr÷Þk, VuMk Vs÷, sufçk ykuh{, Mkwr{ík LkhðkLk, yr{ík ÃkkurLkfh, yr¼»kuf hkðík, rËLkuþ Mkku÷tfe, rÃkLk÷ þkn, rMkØkÚko rºkðuËe, rËþtík Þk¿kef • fku÷õíkk LkkRx hkRzMko : økkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV Ãkxký, suõMk fkr÷Mk, {Lkkus ríkðkhe, þfeçk y÷ nMkLk, çkúux ÷e, çkúuz nurzLk, RÞkLk {kuøkoLk, ÷û{eÃkrík çkk÷kS, sÞðuË WLkzfx, huÞkLk xuLk, suBMk ÃkurxMkLk, zkuMk[ux • zu¬Lk [ksoMko : zu÷ MxuRLk, fu{ÁLk ÔnkRx, fw{kh Mktøkkfkh, furðLk ÃkexhMkLk, «¿kkLk ykuÍk, $þktík þ{ko, rþ¾h ÄðLk, yr{ík r{©k, suÃke zwÞwr{Lke, zuLk r¢MxeÞLk, {Lk«eík økkuLke, r¢Mk ÷eLk, {kRf÷ ÷tçk, hMxe ÚkuhkuLk, • rËÕne zuhzurðÕMk : rðhuLÿ Mknuðkøk, RhVkLk ÃkXký, zurðz ðkuLkoh, {kuLkuo {kufuo÷, suBMk nkuÃMk, yhkuLk ®V[, Lk{Lk ykuÍk, W{uþ ÞkËð, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, yþkuf rzzk, yrsík yøkhfh, {uÚÞw ðkzu, {ufzkuLkkÕz, ykh.ðkLk. zh {ðo, hkuçkxo £kÞ®÷øk, fkur÷Lk RLøkúk{, xÙurðMk rçkxo • hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh : rðhkx fkun÷e, Mkkih¼ ríkðkhe, rzrðr÷ÞMko, Íneh¾kLk, [uíkuïh Ãkqòhk, rË÷þkLk, rzfo LkurLkMk, zurLkÞ÷ ðuxkuhe, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, [k÷o ÷UøkðuÕz, òuLkðkLk zhðkÚk, ÕÞwf Ãkku{uoçkuo[, rh÷e hkuMkuÞw, LkwykLk «ËeÃk, {kunB{Ë fiV, òuLkkÚkLk ðkrzÞkh • ®føMk R÷uðLk Ãktòçk : zurðz nMke, yuz{ røk÷r¢Mx, rËLkuþ fkŠíkf, rÃkÞwþ [kð÷k, «ðeý fw{kh, yr¼»kuf LkkÞh, Mxwyxo çkúkuz, þkuLk {kþo, huÞkLk nurhMk, LkkÚkLk hur{økxLk, {iMfhuLnkMk • Mknkhk Ãkwýu ðkurhÞMko : hkurçkLk WÚkwÃÃkk, Þwðhks ®Mkn, ykþeþ Lknuhk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, økúe{ ÂM{Úk, VhøkwþLk, xe{ ÃkuLke, LkkÚkLk {u¬w÷{, r{[u÷ {kþo, ðuLk fkLkuo÷, suhku{ xu÷h, y÷VkLMkku Úkku{Mk, {wh÷e fkŠíkf, suMMke hkRzh • fku[e : {knu÷k sÞðÄoLku, {wh÷eÄhLk, hrðLÿ òzuò, yuMk ©eMktík, ykhÃkeMke, çkúuzLk {u¬÷w{, çkúuz nkus, ðeðeyuMk ÷û{ý, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÂMxðLk ÂM{Úk, h{uþ Ãkðkh, ykh rðLkÞ fw{kh, ykuðuMk þkn, rÚkMkkhk Ãkhuhk, {kEf÷ ®õ÷økh, MxeðLk ykuVef.

÷khkLku fkuRyu Ãký ¾heãku Lk níkku. òu fu rðï fÃk{k {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k Þwðhks ®MknLku yk ð¾íku Mknkhk ðkurhÞMko îkhk 8.30 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kf ¾u÷kzeLke çkku÷e «{ký{kt yku[e ÷køke níke. yk ð¾íku LkðuMkhLke nhkSLkk fkhýu fux÷kf ¾u÷kze Lkðe xe{{kt síkk hÌkk Au. fux÷kf ¾u÷kzeykuLku íku{Lke xe{u ò¤ðe hkÏÞk Au su{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke [uÒkkR ÃkkMku s hÌkku Au. WÃkhktík rðhuLÿ Mknuðkøk rËÕneLke ÃkkMku s hÌkku Au . ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ykEÃkeyu÷ xTðuLxe-20{kt r¢fux [knfkuLku ¼khu hku{kt[fíkk {kýðk {¤þu. fw÷ 70 {u[ku h{kÞk çkkË õðkxoh VkELk÷ {u[ h{kþu íÞkhçkkË ðÄw {u [ ku ykøkk{e íkçk¬k{kt h{kþu. 28{e {uLkk rËðMku VkRLk÷ {u[ [uÒkELkk [uÃkkuf {uËkLk Ãkh hkºku ykX ðkøku h{kþu.

ÄkuLkeLkku IPL{kt 34 fhkuzLkku MkkiÚke støke rð{ku

hkt[e: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄkhu rð{ku ÄhkðLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au. ÄkuLke {kxu 34 fhkuzLkku rð{ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkE «kuVkE÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke ykX{e yur«÷Úke þYykík ÚkE hne Au. [uÒkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nðu ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke {kU½ku ¾u÷kze íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ÄkuLke rðï{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh r¢fuxh Ãknu÷kÚke s çkLke [wõÞku Au. yuf RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞw Aufu RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-3{kt [uÒkE MkwÃkh®føMkLku rðsu í kk yÃkLkkh ¼khíkeÞ fu Ã xLkLkku ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLke (ykuykEMke) îkhk 34 fhkuzLkku rð{ku Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷-3 {kxu íkuLkw rð{k ûkºk 24 fhkuz YrÃkÞk níkw. [uÒkE MkwÃkh®føMku 16 ÷k¾Lkk r«r{Þ{Lke [wfðýe fhe Au su{kt «ðkMk òu¾{ fðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkt í k {u r zf÷ R{hsLMke, ÃkMko L k÷ yuõMkezuLx yLku Mkk{kLk [kuhe ÚkE sðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe s heíku [uÒkE MkwÃkh®føMk îkhk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu÷k Mkwhuþ hiLkkLku 20.5 fhkuzLkku rð{ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkíkík [kuÚke rMkÍLk{kt {wfuþ ytçkkýeLkk {wtçkE RÂLzÞLMk {kxu h{Lkkh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkku rð{ku {kºk 12 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. ykðe s heíku fku[eLkk fu Ã xLk {nu ÷ k sÞðÄo L ku L kku rð{ku 20.5 fhkuzLkku Au. ÂMÃkz Mxkh zu÷ MxLk su zu¬Lk [ksoMko íkhVÚke h{Lkkh Au íkuLkku rð{ku 16 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. Ëhuf rð{k ftÃkLke yLku ykEÃkeyu÷ xe{ RL~ÞkuhLMk Ãkkur÷MkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkíke ðu¤k swËeswËe heíkku yÃkLkkðe hne Au. íkksuíkh{kt s h{kÞu÷e ykEMkeMke ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkku z u o yku y kEMke ÃkkMku Ú ke økú w Ã k ÃkMko L k÷ yuõMkezLx Ãkkur÷Mke ¾heËe níke. yk Ãkkur÷Mke nu X ¤ Ëhu f ¾u ÷ kzeLku 2.3 fhku z Lkku VkELkkÂLMkÞ÷ ÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

FRIDAY, 25 MARCH 2011