swadesh newspaper by Kunal Pandya

ðLkzu{kt íkkuVkLke 219 hLk Vxfkhe Mknuðkøku íkUËw÷fhLkku hufkuzo íkkuzâku

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

Vol. 7, No. 39, PAGES : 32

JeYltu Jl-zubtk JÕzo h u f tu z o ¼khíkLkku þkLkËkh

RLËkuh: RLËkuhLkk {uËkLk Ãkh fuÃxLk rðhuLÿ Mknuðkøku yksu Lkðku RríknkMk MksoÞku níkku. Mknuðkøku ðLk zu r¢fux{kt {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk rhfkuzoLku íkkuze ËeÄku níkku. ykLke MkkÚku s íku ðLk zu {u[{kt ®føk íkhefu W¼he ykÔÞku níkku. Mknuðkøku {u[{kt rðLzeÍ Mkk{u [kuøøkk AøøkkLke òuhËkh h{Íx çkku÷kðeLku {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík r¢fu x [knfku L ku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. Mknuðkøku òuhËkh yLku íkku V kLke çku ð ze MkËe Vxfkhe níke. ykLke MkkÚku s Mknu ð køk ðLk zu r¢fu x Lkk RríknkMk{kt Mkki Ú ke ðÄkhu

ÔÞÂõíkøkík Mfkuh çkLkkðLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku níkku. yk Ãknu÷k yk hufkuzo Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk Lkk{u níkku. Mkr[Lku Ërûký ykr£fk Mkk{u yøkkW 200 hLk çkLkkÔÞk níkk. nkuÕfh MzurzÞ{{kt yksu Mknuðkøk AðkR økÞku níkku. ðuMx RÂLzÍ Mkk{u Ãkkt[ ðLk zu {u[kuLke ©uýe{kt «Úk{ ð¾ík Mknuðkøku þkLkËkh çku®xøk fhe níke. Mknuðkøk fxf{kt 20 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu rðþk¾kÃkèLk{{kt íku {kºk 26 hLk çkLkkðe þõÞku níkku. y{ËkðkË {u[{kt íku þwLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yksu Mknuðkøk AðkR økÞku níkku yLku ðuMx RÂLzÍLkk çkku÷hkuLku {uËkLkLke [khuçkksw VxfkÞko níkk. MknuðkøkLke ÍtÍkðíke çkku®÷øk Mkk{u rðÂLzÍLkk çkku÷hku rLkMknkÞ Ëu¾kÞk níkk. ðuMx RÂLzÍLkk çkku÷hkuyu MknuðkøkLku ykWx fhðkLkk ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw íku ¾wçk yk¢{f {wz{kt Ëu¾kíkku níkku. hufkuzo zçk÷ MkËe VxfkÞko çkkË íku ykWx ÚkÞku níkku. Mknuðkøk 149 çkku÷{kt 25 [kuøøkk yLku Mkkík Aøøkk MkkÚku 219 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ylw. vtlt lk. 6 vh

Mknuðkøku RLËkuh ðLk zu{kt rðLzeÍ Mkk{u Aøøkk yLku [kuøøkkLkku ðhMkkË fÞkuo ðLk zu{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Mfkuh fhLkkh ¾u÷kze

©uýe rðsÞ

ðehuLÿ MkuunðkøkLkk rð¢{e h19 hLkLke MknkÞÚke ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 1Ãk3 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ½hyktøkýu ¼khíkLkku yk Mkíkík ykX{ku ðLk-zu ©uýe rðsÞ Au. ELËkuh nkuÕzh r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ðehuLÿ Mkunðkøk Mkíkík [kuÚke ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku yk ð¾íku íkuýu «Úk{ çkurxtøkLke ÃkMktËøke fhe níke. ðehuLÿ Mkunðkøk ÃkkuíkkLkk sqLkk òuzeËkh økkiík{ økt¼eh MkkÚku ykuÃkrLktøk{kt ykÔÞku níkku. Mkunðkøk yLku økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu hh.Ãk ykuðh{kt 176 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkunðkøku hiLkk MkkÚku {¤e ¼khíkLke støke Mfkuh ¼ýe fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe níke. Mkunðkøk yLku hiLkk ðå[u 17.3 ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkE níke. sðkçk{kt ðuMx ELzeÍ {kxu hk{ËeLk rMkðkÞ yLÞ çkuxTMk{uLkku «ríkfkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

Ãkkt[ çkuLfkuLke ykðf 22.4 yçks zkì÷h xkuhkuLxku: fuLkuzkLke Ãkkt[ {kuxe çkuLfkuyu LkðuBçkhLkk ytíku ºký {rnLkk{kt 6.1 yçks zku÷hLkku rð¢{sLkf MktÞwõík LkVku fÞkuo Au. íku{Lke Mk{økú ð»koLke ykðf 22.4 yçks zku÷h ÚkE Au, su yøkkWLkk ð»ko fhíkkt ¾qçk s Ÿ[e Au. ð»ko 2010{kt Ãkqýo ð»koLkk MktÞwõík Ãkheýk{ 19.5 yçks zkì÷h fhíkkt yk ð»koLke ykðf 15 xfk ðÄw Au. çkuLfkuLku MÚkkrLkf hexu÷ çku®Lføk fk{økehe yLku Éý ð]rØ{ktÚke LkkUÄÃkkºk ÷k¼ ÚkÞku Au.

LkðuBçkh{kt Ãkqhk Úkíkk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt çkuLfkuyu ð»ko 2010{kt Mk{kLk Mk{Þ{kt 4.5 yçks zku÷h fhíkkt 36 xfk ðÄw LkVku fÞkuo Au. çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷ Ãkkt[{ktÚke AuÕ÷e çkuLf níke, suýu {tøk¤ðkhu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 21 xfk ðÄw 897 r{r÷ÞLk zkì÷h LkVkLke ònuhkík fhe níke. xkuhkuLxku ÂMÚkík ylw. vtlt lk. 6 vh

çkuLfLkk fuLkurzÞLk rzrðÍLk{kt 10 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku y{urhfk{kt rzÃkkuÍex þuhk{kt 34 yçks zku÷hLkku ðÄkhku

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

¼tðhe Ëuðeyu MkuõMk-MkezeLkwt r÷÷k{ fhðk síkk Sð økw{kÔÞku níkku

sqLkk s{kLkkLkk hkòyku suðe heíku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeo hkòLku ¾ík{ fhðk rð»kfLÞkyku hk¾íkk níkk, yuðwt hksMÚkkLkLke ¼tðhe ËuðeLkwt Ãký çkLÞwt Au. fux÷kf hksfkhýeyku ÷øk¼øk LkøkhðÄq suðe rstËøke Sðíke ¼tðhe ËuðeLkku WÃkÞkuøk fheLku hksMÚkkLkLke yþkuf økun÷kuík MkhfkhLkwt ÃkíkLk fhðk {ktøkíkk níkk. ¼tðhe ËuðeLkk nkÚk{kt yuðe MVkuxf Mkeze níke su çknkh ykðu íkku ¾hu¾h hksMÚkkLk MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkE þfu íku{ níkwt. Mkeze çknkh ÃkkzðkLku çkË÷u ¼tðhe Ëuðeyu íkuLkwt r÷÷k{ fheLku f{kýe fhðkLke ÷k÷[ hk¾e íku{kt íkuLkku Sð økÞku níkku. hksMÚkkLkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yuf ð»koÚke yu ðkík òýeíke níke fu furçkLkux «ÄkLk {rnÃkk÷ {ËuhýkLku fZtøke nk÷ík{kt çkíkkðíke yuf Mkeze yrMíkíð{kt Au, su{kt ¼tðhe Ëuðe LkkrÞfk Au. ¼tðhe Ëuðeyu yk MkezeLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfkhýeykuLku ç÷uf{uE÷ fhðkLke fkurþ»k fhe níke. ¼tðhe ËuðeLku fËk[ íkuLkk Ãkrhýk{Lke Ãký òý níke. yk fkhýu s íkuýu íkk.4 LkðuBçkhu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ykurzÞku xuÃk{kt Lke[u {wsçk ðkík fhe Au : ‘ËkuLkkU Mkeze ys{uh fu ÷kufh {U ni, {I ÷kufh fk fkuz çkíkk Ëqtøke. {wÍu fwA nwyk íkku ðn Mkeze rLkfk÷ ÷uLkk’ yk MktðkË WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu MkezeLkk fkhýu ¼tðhe ËuðeLke níÞk ÚkE þfu Au, íkuLke ¾wË ¼tðhe ËuðeLku Ãký øktÄ ykðe økE níke. MkeçkeykELkk Mk¥kkðkh nuðk÷ {wsçk ¼tðhe Ëuðe yksLke íkkhe¾{kt Ãký ÷kÃk¥kk Au. íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwt Au yÚkðk íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe Au, yuðwt Mkq[ðíkk fkuE rLkýoÞkí{f Ãkwhkðk nS MkwÄe MkeçkeykELkk nkÚk{kt ykÔÞk LkÚke. MkeçkeykELku {kºk yux÷e s òý Au fu ò÷kuhLke rçk&™kuE økuLøkLkk MkÇÞku îkhk ¼tðhe ËuðeLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku MfkurÃkoÞku økkze{kt Lkkt¾eLku òuÄÃkqhÚke Ëqh õÞktf ÷E sðk{kt ykðe níke. MkeçkeykE yksLke íkkhe¾{kt Ãký yk rçk&™kuE økuLøkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤ LkÚke ÚkE. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt MkkunLk÷k÷ rçk&™kuELke yLku þnkçkwÆeLkLke ÄhÃkfz Ãknu÷k fhe níke. ¼tðhe Ëuðe AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ÷wýeLkk rðÄkLkMkÇÞ {÷¾kLkrMktn rçk&™kuE MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke níke. íkuLke òuÄÃkwh{kt ½ýkLku òý níke. MkkunLk÷k÷ Mkhfkhe fkuLxÙuõxh níkku yLku {÷¾kLkrMktnLkku ¼kE níke. þnkçkwÆeLk {kuxh r{furLkf níkku yLku òýeíkku økwtzku níkku.¼tðhe Ëuðe AuÕ÷u yk çku økwtzkyku MkkÚku Ëu¾kE níke. íÞkh ÃkAe íkuLkwt þwt ÚkÞwt yu hnMÞ{Gk ðªx¤kÞu÷ku fkuÞzku Au. ¼tðhe Ëuðe fuMkLke íkÃkkMk Ãknu÷k 1Ãk rËðMk MkwÄe hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMku fhe níke. íku{kt hksMÚkkLkLkk «ÄkLk {rnÃkk÷ {ËuhýkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt íku ÃkAe hksMÚkkLkLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Mkk{u [k÷eLku yk fuMk MkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄku níkku. MkeçkeykEyu fhu÷e íkÃkkMk {wsçk yk fuMkLkku {kMxh{kELz þknehk{ rçk&™kuE Lkk{Lkku RMk{ Au, su yksLke íkkhe¾{kt Ãký ÷kÃk¥kk Au. su rËðMku ¼tðheËuðe økw{ ÚkE níke íku rËðMku þknehk{Lkk {kuçkkE÷{ktÚke MkkunLk÷k÷Lku yLku þknçkwÆeLkLku h7 VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. þknehk{u yk VkuLk fÞko íÞkhu íku sÞÃkwh{kt {rnÃkk÷ {ËuhýkLkk ½h{kt yÚkðk íkuLke ykswçkksw níkku. {ËuhýkLku Ãký fçkq÷ fÞwO Au fu þknehk{ Ãknu÷e MkÃxuBçkhu íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku. ¼tðheËuðe yLku {rnÃkk÷ {ËuhýkLke MkuõMk Mkeze íkk.10 LkðuBçkhu y[kLkf «økx ÚkE níke. hksMÚkkLkLke yuf ÷kuf÷ xeðe [uLk÷ WÃkh 49 r{rLkxLke yk MkezeLkk {wÏÞ ytþku «Ërþoík fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke. yk Mkeze{kt ¼tðheËuðe yLku {Ëuhýk yufçkeòLkk ð†ku Wíkkhíkk Lkshu Ãkzu Au. yk Ëhr{ÞkLk {tËuhýk ¼tðhe ËuðeLkk fkLk{kt økýøkýe hÌkku Au, ‘y{u ík{Lku «u{ fheyu Aeyu.’ ¼tðhe ËuðeLku çkhkçkh ¾çkh níke fu çkuzY{{kt AqÃkk fu{uhk õÞkt økkuXððk{kt ykÔÞk Au. yux÷u ßÞkhu íkuLkk ð†ku WíkkhðkLkku ðkhku ykðu Au íÞkhu íku [k÷kfeÚke fu{uhkLke huLs{ktÚke çknkh Lkef¤e òÞ Au. íÞkh ÃkAe Mkeze{kt íkuLku yk¤Mk {hzíke çkíkkððk{kt ykðu Au. {rnÃkk÷ {ËuhýkLku fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au yuðe òý Lknkuíke.yk fkhýu íku yk Mkeze{kt íkÆLk rçk¼íMk yðMÚkk{kt Ëu¾kÞ Au. yk Mkeze çknkh ykðe íku ÃkAe «ò{kt yux÷ku hku»k ÃkuËk ÚkÞku níkku fu 1Ãk{e LkðuBçkhu yþkuf økun÷kuíkLke yk¾e Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. ¼tðhe Ëuðeyu yuf ykurzÞku Mkeze{kt yuðe ykøkkne fhe níke fu, ‘hksMÚkkLk fe Mkhfkh fk íkgk Ãk÷x òÞuøkk’ yk ykøkkne Mkk[e Ãkwhðkh ÚkE níke. ¼tðheËuðeyu MkezeLkwt r÷÷k{ fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÃkkuíkkLke {kuíkLke r[êe Vzkðe ÷eÄe níke. ¼tðheËuðeyu MkkunLk÷k÷Lku yk MkezeLkwt r÷÷k{ fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. MkkunLk÷k÷ ¼tðhe Ëuðe yLku {Ëuhýk ðå[u Ë÷k÷Lkwt fk{ fhíkku níkku. ¼tðhe Ëuðeyu MkkunLk÷k÷Lku yk Mkeze ðu[ðk {kxu ‘rËÕneLke yuf Ãkkxeo’Lkku MktÃkfo MkkÄðkLkwt fk{ Ãký MkkUÃÞwt níkwt. yuf íkçk¬u {Ëuhýk yk Mkeze ¾heËðk Ãký íkiÞkh ÚkE økÞku níkku. MkkunLk÷k÷u yk ðkíkLke òý ¼tðhe ËuðeLku Ãký fhe níke. ¼tðhe Ëuðeyu MkkunLk÷k÷Lku fÌkwt níkwt, ‘yøkh ðkun ({Ëuhýk) Mk{òiíkk fhLku fku íkiÞkh nku, íkku Mkeze WMku MkkUÃk Ëqtøke, Lknª íkku yuf, Ëku, íkeLk...’ (yk MkezeLke fkuÃkeyku ÚkE sþu) hksMÚkkLkLkk hksfkhýLku n[{[kðLkkhk ¼tðhe Ëuðe fktzLke LkkrÞfkLkk rÃkíkkLku fw÷ Ãkkt[ MktíkkLkku níkk. økheçkeLku fkhýu íkuyku ys{uhLke LkSf ykðu÷ rfMkLkøkZLke ykrËíÞ Úkúuz r{÷{kt ËkrzÞk {sqh íkhefu fk{ fhíkk níkk. ¼tðhe Ëuðe Mkhfkhe rLkþk¤{kt ykX{k Äkuhý MkwÄe ¼ýe íÞkt 14 ð»koLke ô{hu íkuLkk ÷øLk çkkh{k Äkuhý{kt ¼ýíkk y{h[tË MkkÚku ÚkE økÞk níkk. ¼tðhe ËuðeLkk MkMkhkyu íkuLku Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt LkMkoLke Lkkufhe fhðk «uhýk fhe níke. R.Mk. 1999Lke Mkk÷{kt ¼tðhe ËuðeLkwt ÃkkuMxªøk suMk÷{uh þnuh{kt ÚkÞwt níkwt. íÞkhu íkuLku {rnLku 8,000 YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {¤íkku níkku. ynª íkuLku Mkw¾ MkøkðzkuLke ík]»ýk ÃkuËk ÚkE níke. ¼tðhe ËuðeLku LkMko íkhefu h1,000 YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {¤íkku níkku. íku fÚÚkf Lk]íÞ þe¾e nkuðkÚke hksMÚkkLke BÞwrÍf rðrzÞku{kt fk{ fhíke níke. yk rVÕz{kt íkuLkku MktÃkfo hksfkhýeyku MkkÚku ÚkÞku yLku íkuLke ykðf y[kLkf ðÄðk ÷køke níke. R.Mk. h009{kt ¼tðhe Ëuðeyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík y{h[tË {kxu {kYrík Mðe^x økkze ¾heËe níke, suLkku WÃÞkuøk fheLku y{h[tËu xuõMke MkrðoMk þY fhe níke. h011{kt íkuýu ErLzøkku økkze Ãký ¾heËe níke. ¼tðhe Ëuðe {kU½k ð†ku Ãknuhíke níke yLku rðËuþe çkúkLzLkk MkkitËÞo «MkkÄLkkuLkku AqxÚke WÃkÞkuøk fhíke níke. ¼tðhe Ëuðe ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mkkrn÷Lku r¼÷ðkhkLke Mkkhe fku÷us{kt ¼ýkððk {køkíke níke. ðÄíke síke ô{hLku fkhýu íku rz«uþLkLkku ¼kuøk çkLke níke yLku íkuLke Mkkhðkh {kxu ELsufþLk Ãký ÷uíke níke. ðÄw YrÃkÞk h¤ðk íkuýu {ËuhýkLke Mkeze çkLkkððkLkku íkw¬ku ys{kÔÞku níkku. MkkunLk÷k÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk {wsçk íkuýu ¼tðhe Ëuðe MkkÚku íkuLke çku ð»ko sqLke rMð^x fkhLkku 4.7Ãk ÷k¾ YrÃkÞk{kt MkkuËku fÞkuo níkku. MkkunLk÷k÷ rLkÞr{ík ¼tðhe ËuðeLkk ½hu ykðíkku níkku yLku ¼tðhe Ëuðe íkuLku hk¾ze çkktÄíke níke. MkkunLk÷k÷u ¼tðhe ËuðeLku fkhLkk yuzðkLMk Ãkuxu Ãk0,000 YrÃkÞk [qfðe ËeÄk níkk yLku çkkfeLkk YrÃkÞk ÷uðk íkuýu ¼tðhe ËuðeLku rçk÷khk ¾kíku çkku÷kðe níke. ¼tðhe Ëuðeyu ÃkkuíkkLke rMð^Tx fkh MkkunLk÷k÷Lku MkkUÃke ËeÄe níke yLku ErLzøkku ¾heËe níke. Ãknu÷e MkÃxuBçkhu ErLzøkku fkh [k÷íke Lknkuíke. yux÷u ¼tðhe Ëuðeyu çkÃkkuhu 1.30Lke çkMk ÃkfzeLku rçk÷khk ÃknkU[e níke. Mkktsu Mkkzk [khu ¼tðhe Ëuðe WÃkh y{h[tËLkku VkuLk ykÔÞku fu ErLzøkku økkze heÃkuh ÚkE økE Au yLku íku [knu íkku íkuLku ÷uðk ykðe þfu Au. ¼tðhe Ëuðeyu fÌkwt fu íkuLku MkkunLk÷k÷ ÃkkAe ½hu Akuze sðkLkku Au. íÞkh ÃkAe Mkktsu 6.30 MkwÄe ¼tðhe Ëuðe ÃkkAe Lk ykðe íÞkhu y{h[tËu íkuLku VkuLk fÞkuo íkku ¼tðhe ËuðeLkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. íÞkhÚke ¼tðheLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke. MkkunLk ÷k÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk {wsçk fu íkuýu ¼tðheLkku fçkòu þknçkwÆeLkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ¼tðhe þknçkwÆeLkLku hßsw¼iÞk íkhefu yku¤¾íke nkuðkLke íku íkuLke MkkÚku íkuLke çkku÷uhku fkh{kt sðk íkiÞkh ÚkE økE níke. þknçkwÆeLku þYykík{kt MkeçkeykELku sýkÔÞwt fu íkuýu ¼tðheLkku fçkòu MfkurÃkoyku{kt ykðu÷k fux÷kf økwtzkykuLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ÃkkA¤Úke þknçkwÆeLku fçkq÷ fÞwO níkwt fu, íkuýu fkh{kt s ¼tðhe ËuðeLke níÞk fhe níke yLku íkuLkk {]íkËunLkku fçkòu rçk&™kuE økUøkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. yk rçk&™kuE økUøkLkku Ãk¥kku yks rËLk MkwÄe MkeçkeykELku ÷køÞku LkÚke. MkkunLk÷k÷ yLku {rnÃkk÷ {Ëuhýk ðå[u Ãký MktçktÄ Au. {rnÃkk÷ su ònuh çkktÄfk{ ¾kíkkLkku «ÄkLk níkku íku{kt MkkunLk÷k÷ fkuLxÙkõxh níkku. MkkunLk÷k÷u nS yu ðkík MÃk»x fhe LkÚke fu íkuýu fkuLkk fnuðkÚke ¼tðhe ËuðeLkwt yÃknhý fhkÔÞwt níkwt yLku íkuLkku fçkòu þknçkwÆeLk økUøkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. {rnÃkk÷ {Ëuhýkyu Ãknu÷kt íkku ¼tðhe ËuðeLku yku¤¾íkku nkuðkLkku s ELfkh fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu Mkeze çknkh ykðe íÞkhu {Ëuhýkyu fçkq÷ fÞwO fu íku ¼tðhe ËuðeLku yku¤¾u Au, Ãký yÃknhý{kt íkuLkku nkÚk LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk {ËuhýkLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. MkeçkeykEyu {ËuhýkLke ÄhÃkfz fhe Au. yuf nuðk÷ {wsçk {Ëuhýk yøkkW {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíkLkk fèh nheV níkk yLku íku{Lku WÚk÷kðe ÃkkzðkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðíkk níkk. ßÞkhÚke íku{Lke ¼tðhe Ëuðe MkkÚkuLke MkezeLke ðkík çknkh ykðe íÞkhÚke íkuyku økun÷kuíkLkk yk¿kktrfík çkLke økÞk níkk. òýfkhku fnu Au fu, ¼tðhe Ëuðe {wÏÞ«ÄkLkLku {¤e níke yLku íkuýu {Ëuhýkðk¤e Mkeze økun÷kuíkLku ykÃke ËeÄe níke. yk MkezeLkku WÃkÞkuøk yþkuf økun÷kuíku {ËuhýkLku fË «{kýu ðuíkhe Lkk¾ðk «{kýu fÞkuo níkku. òu yk ðkík Mkk[e Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku yþkuf økun÷kuík {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

Mfkhçkkuhku xÙkLÍexLku VheÚke çkuXe fhíkkt [khÚke Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu

xkuhkuLxku: Mfkhçkkuhku rLkðkMkeykuyu ð»ko 2015Úke [khÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄe huÃkez xÙkLÍex rðLkk [÷kððwt Ãkzþu íku{ xkuhkuLxku xÙkLÍex fr{þLkLkk sLkh÷ {uLkushu sýkÔÞwt níkwt. Mfkhçkkuhku huÃkez xÙkLÍex ÷kELk ð»ko 2015Lkk ytíku ÃkkLk yuyu{ økuBMk çkkË VheÚke Q¼e fhkþu. økuhe ðuçkMxhu yøkkW fkWÂLMk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu çkktÄfk{Lku Ãkøk÷u «ðkMkeykuyu Mkkík ð»ko MkwÄe þxÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu, suLku Ãkøk÷u MfkhçkkuhkuLkk fkWÂLMk÷Mko økwMMku ÚkE økÞk níkk yLku íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ huÃkez xÙkLÍexLke økuhnksheÚke ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄþu yLku {erzÞk nkuçkk¤ku {[kðþu. òufu, íku{Lkk f{o[kheyku, Mfkhçkkuhku fkWÂLMk÷Mko yLku {uÞh hkuçk VkuzoLkk f{o[kheykuLke yuf çkuXf çkkË ðuçkMxhu fÌkwt níkwt fu yuMkykhxe ð»ko 2019Úke ykuLk÷kELk ÚkE sþu. Mfkhçkkuhku VheÚke íkiÞkh ÚkÞk çkkË Lkðe ÷kEx-huE÷ xÙkLÍex MkkÚku MktÃkqýoÃkýu Wíf]ü xÙuLk nþu, su MkeÄe s ðíko{kLk xÙkLÍex rMkMx{Lku Mkktf¤þu. ðíko{kLk xÙuf y÷øk økusLkk Au, suLku Mkçkðu MkkÚku òuzkþu. yuMkykhxe Ãkh yÃkÞkoÃík yLku yíkkŠff xÙkLÍex MkŠðMkLku fkhýu MfkhçkkuhkuLkk «ðkMkeykuyu ÷ktçkk «ðkMkLkku Mkt½»ko fhðku Ãkzíkku níkku.

Mfkhçkkuhku huÃkez xÙkLÍex ÷kELk ð»ko 2015Lkk ytíku ÃkkLk yuyu{ økuBMk çkkË VheÚke Q¼e fhkþu

fultuzt-ElxhltuNtltjt

xkuhkuLxku, ykuèkðk{kt fkuLøkku÷uMk rðhkuÄ «ËþoLk íkkuVkLke çkLÞwt

xkuhkuLxku: fkuLzku{kt [qtxýe «r¢Þk rðhkuÄe Ëu¾kðku íkkuVkLke çkLkíkkt çku fuLkurzÞLk þnuhku{kt Vu÷kÞk níkk. yk nwÕ÷zLkk MktË¼o{kt xkuhkuLxku{kt çkuLke ÄhÃkfz fhkE níke ßÞkhu ykuèkðkyu xku¤kLku rð¾uhðk {kxu y©wðkÞw yLku {heLkk M«uLkku WÃkÞkuøk fÞku o níkku . zkWLkxkWLk xku h ku L xku { kt y{urhfLk fkuLMÞw÷ux Mkk{u 100 fkuLøkku÷uMk «ËþoLkfkheyku îkhk Ëu¾kðku fhíkk níkk íÞkhu çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE níke. xkuhkuLxku Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu {íkËkLkLke økýíkhe Ëhr{ÞkLk fkuLøkku{kt «ËþoLkfkheykuLke ®nMkk yLku hu÷e rLkÞtºký çknkh ÚkE økÞk níkk. ÄhÃkfz fhkÞu÷ çku ÔÞÂõík{kt 26

ð»keoÞ Vfe {kxeoLk yLku 45 ð»keoÞ çkLíkþe Bçkkfk{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kxeoLk Ãkh yuf ÃkeMk ykuVeMkh Ãkh nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku ßÞkhu Bçkkfk{k Mkk{u çk¤sçkheÚke «ðuþLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. çktLkuLku çkwÄðkhu xkuhkuLxku fkuxo{kt hsq fhkþu. fkuLMxuçk÷ ðuLze z›B{kuLzu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞkLkk ynu ð k÷ níkk. íku y ku Þw y u M k fkuLMÞw÷ux íkhV ykøk¤ ðæÞk níkk. òufu, Úkkuzk Mk{Þ{kt s ÷kufku yLku xku¤kLke {kLkrMkõíkk çkË÷kE yLku yLku yk hu÷e íkkuVkLke çkLke níke. xkuhkuLxku Ãkku÷eMkLku ðÄkhkLkk Ë¤Lku çkku÷kððkLke sYh Ãkze

níke. z›B{kuLzu sýkÔÞwt níkwt fu yk nwÕ÷z{kt fkuELku økt¼eh Eò ÚkE LkÚke. íkuÚke yk rðMíkkh{kt þktrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt y{kÁt fk{ [k÷w hnuþu. ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMk rðMíkkhLku þktríkÃkqýo hk¾ðk {kxu fk{ fhþu yLku fkuELku Ãký Eò Lk ÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ykuèkðk{kt fkuLøkku÷uMk yuMkuBçk÷eLke çknkh Ãký rðhkuÄ «ËþoLkku ®nMkf çkLÞk níkk. «ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMk Ãkh ðMíkwyku yLku yLÞ [eòu VUfe níke. sðkçk{kt yrÄfkheykuyu y©wðkÞw yLku {heLkku M«u «ËþoLkfkheyku Ãkh Aktxâku níkku. nk÷{kt ½xLkk MÚk¤ Ãkh 300Úke ðÄw «ËþoLkfkheyku yufºk ÚkE økÞk níkk.

çksux{kt fkÃkÚke Mk÷k{íke Ãkh yMkh Ãkzþu: VkÞh [eV {fkLkkuLkk ¼kð yÃkuûkk xkuhkuLxku: xkuhkuLxku VkÞh [eV rçk÷ Mxwyxuo þnuhLke çksux Mkr{ríkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ðÄw VkÞh VkExMkoLke sYh Au íkuðk Mk{Þu çksux{kt fkÃkÚke ònuh Mk÷k{íke Ãkh òu¾{ MkòoE þfu Au. Ãkhtíkw çksux [eV {kEf zu÷ økúkLzuyu {tøk¤ðkhu Mkr{ríkLke çkuXf Ëhr{ÞkLk [eVLkk yLkuf Ëkðk Mkk{u «&™ku QXkÔÞk níkk. þnuhLku ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk ¾[o{kt ºký xfk fkÃk fhðkLke sYh Au. Mxw y xu o sýkÔÞw t níkw t fu ¼híke

yxfkððkLkku yÚko Au fu íkuyku {køkkuo Ãkh ÃkÞkoÃík xÙf {qfe þfkþu Lknª yLku íku{Lke ÃkkMku sYrhÞkík fhíkkt 100 VkÞhVkExh ykuAk Au. 68 VkÞhVkExMkoLke ¼híke fhðkLkku çksux Mkr{ríkyu ELkfkh fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu VkÞh VkExMkoLkk çksux{kt fkÃkÚke ÷kufkuLkk fkì÷Lku ÍzÃkÚke «rík¼kð ykÃkðk{kt yMkh ÚkE þfþu. xkuhkuLxkuLkku VkÞh rhMÃkku L Mk W¥kh y{u r hfkLkk ÄkhÄkuhý fhíkkt çku {eLkex ykuAku Au íkuðk ð»ko 2009Lkk ynuðk÷ku ònuh ÚkÞk çkkË

çksux Mkr{ríkyu çkuXf çkku÷kðe níke. Mxw y xu o fÌkw t níkw t fu «rík¼kð ykÃkðkLkku Mk{Þ ðÄðkÚke nku{ RLMÞkuhLMk su 8Úke 15 xfk Au íku{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE þfu Au. òufu, zu÷ økúkLzuyu yk yktfzkyku ytøku þtfk ÔÞõík fhe níke yLku E{hsLMke fkì÷Lkku «rík¼kð VkÞhVkExMko fux÷e ÍzÃk ykÃku Au íku ÃkqAâwt níkwt. zu÷ økúkLzuyu E{soLMke {urzf÷ MkŠðMk yLku VkÞh rð¼køkLku òuzeLku íku{Lkku yuf s rð¼køk çkLkkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

68 VkÞhVkExMkoLke ¼híke fhðkLkku çksux Mkr{ríkyu ELkfkh fÞkuo

fhíkkt ½ýk ðÄw Mkkhk

xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk nkW®Mkøk çkòh yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mkkhwt ÃkhVku{oLMk ËþkoÔÞwt Au íku{ ykhE/ {uõMk heÞ÷ yuMxux MkuÕMk ykuøkuoLkkEÍuþLku sýkÔÞwt níkwt. ykhE/{uõMku ykøkkne fhe níke fu Äe{e økríkyu ð»ko 2012{kt Ãký yk xÙuLz [k÷w hnuþu. MÚkkrLkf 26 çkòhku{ktÚke 23{kt ¼kð ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt 4,60,000 {fkLkkuLkk ðu[kýLke þõÞíkk Au. ykhE/{uõMkLku yÃkuûkk Au fu Ãkkt[ xfkLke ð]rØ MkkÚku fu÷økhe, MkkMfxqLk yLku nu r ÷Vu õ Mk-zkxo { kWÚk yk ð»ku o {fkLkku L kk ðu[ký{kt yøkúuMkh nþu.

íkuýu økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh, MkuLx òuLMk yuLk.yu÷, MkuLx ßnkuLk,yuLk.çke., {kuLkfxkuLk{kt ð»ko 2011{kt ðu[ký{kt ðkŠ»kf ºký xfkLke ð]rØLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. ykhE/{uõMku sýkÔÞwt níkt fu Lke[k ÔÞks Ëh yLku ¼kððÄkhkLke {ËËÚke nkW®Mkøk {kfu o x ðæÞw t Au . yLku f yÚkoþk†eykuyu yøkkW yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke fu çkuLf ykuV fuLkuzk ð»ko 2012Lke {æÞ{kt íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞksËh ðÄkhðkLkwt þY fhþu, Ãkhtíkw ÞwhkuÃkLke zuxk fxkufxe îkhk ðirïf MkwÄkhk ytøku yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u íku{ ÚkE þõÞwt Lknª.

fkçkw÷{kt çku ç÷kMx{kt 60Úke ðÄwLkk {kuík

fkçkw÷: yV½kLkeMíkkLk{kt {kunh{Lkk rËðMku s çku ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞkt níkk. yk ç÷kMx{kt 60Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. {nkuh{Lkk rËðMku rþÞk {wÂM÷{kuLku yøkkW Ãký xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, yk òríkÞ nw{÷ku níkku. ykðku ¼e»ký nw { ÷ku yV½krLkMíkkLk{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {w s çk «Úk{ ç÷kMx fkçkw ÷ {kt rþÞk {wÂM÷{kuLkk yuf ÄkŠ{f MÚk¤{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. rþÞk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku {nkuh{Lke Wsðýe fhðk {kxu yufrºkík ÚkÞkt níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, yk ç÷kMx ykí{½kíke nw{÷ku níkku. fkçkw÷ Ãkku÷eMkLku «ðõíkkyu fÌkwt Au fu, 50 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au. yk ç÷kMx yksu Mkðkhu rþÞk Mkt«ËkÞLke yuf Ëhøkkn{kt ÚkÞku níkku. ynª

MkUfzku ÷kufku s{k ÚkÞkt níkk. yV½krLkMíkkLkLkk yLÞ yuf þnuh {òhu þheV{kt Ãký ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. {nkuh{Lkk rËðMku rþÞk {wÂM÷{kuLkk yuf ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk çktLku ç÷kMx yuf MkkÚku MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 12 ðkøÞu ÚkÞkt níkk. fkçkw÷{kt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kÞko økÞu÷kyku{kt çkk¤fku yLku {rn÷kyku Ãký Mkk{u ÷ Au . yV½krLkMíkkLkLkk «{w¾ n{eË fhòEyu ç÷kMxLke ®LkËk fhe Au. yV½krLkMíkkLk{kt «Úk{ ð¾ík ykx÷k {kuxk ÄkŠ{f rËðMku yk «fkhLkku ykíktfðkËe nw{÷ku fhkÞku Au . yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk yLku Mkw Ò ke Mk{wËkÞ{kt n{uþk ¾U[íkký hnu Au. çktLku nw{÷k ykí{½kíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð»ko 680{kt yks rËðMku RhkfLkk fhçk÷k{kt R{k{ nwMkiLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.suLke ÞkË{ktyk rËðMk {Lkkððk{kt ykðu Au.

y{urhfkyu þBMke yuhÃkkuxo ¾k÷e fhðkLkeu þYykík fhe

RM÷k{kçkkË: LkkxkuLkk nw{÷k{k ÃkkrfMíkkLkLkk 24 MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞk çkkË Lkkhks ÃkkrfMíkkLku {ktøk fÞko çkkË yk¾hu y{urhfkyu þBMke yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku ¾MkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ykLku y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄ{kt ¾wçk {níðÃkqýo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. y{urhfk yk yuhÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk zÙkuLk nw{÷kyku fhðk {kxu fhe hÌkwt níkw. yk zÙkuLk nw{÷kyku MkeykRyu îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. xeðe Mk{k[kh [uLk÷kuyu fÌkwt Au fu y{urhfk LkkøkrhfkuLku ÷R sðk {kxu yuf y{urhfe rð{kLk ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e [wõÞwt Au. rð{kLku Wíkhký fÞko çkkË Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u y{urhfe Lkkøkrhfku íku{kt çkuMke økÞk níkk. þBMke rð{kLke {ÚkfÚke y{urhfe LkkøkrhfkuLku ÷R sðk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhu ykMkÃkkMk hnuLkkh ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lk rLkf¤ðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{økú {k{÷u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku y{urhfe íktºk íkhVÚke nk÷{kt fkuR rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. 26{e LkðuBçkhLkk rËðMku yV½krLkMíkkLk{ktÚke çku ÃkkrfMíkkLke [kufe Ãkh nw{÷kyku fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt 24 MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu fXkuh ð÷ý yÃkLkkðeLku yk yuhÃkkuxoLku 15 rËðMk{kt ¾k÷e fhðk y{urhfkLku Mkw[Lkk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk{kt íkiLkkík y{urhfe sðkLkku yLku yLÞ MkkÚke ËuþkuLkk sðkLkkuLkk ÃkwhðXkLku hkufe ËuðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. yk ík{k{ Ãkøk÷kLkk ÷eÄu ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄ íktøk çkLke økÞk níkk.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

fultuzt

xkuhkuLxkuLkk {kíkk-rÃkíkkykuLku zu-fuh Ve ðÄkhkLkku ¼Þ

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku rMkxe fkWÂLMk÷ þk¤k ykÄkrhík çkk¤ Mkt¼k¤ fuLÿku{kt ¼tzku¤ fkÃkLke Ëh¾kMíkLku yLkwMkhu íkku zu-fuh{kt çkk¤fkuLku yÇÞkMk fhkððkLkwt {kºk ÃkiMkkËkhkuLku s Ãkku»kkE þfþu íku{ ®[ríkík {kíkk-rÃkíkkykuLkwt fnuðwt Au. ðŠsrLkÞk Úkku{MkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëh¾kMíkLkk y{÷Úke ykuAkÚke {æÞ{ ykðf Ähkðíkk {kíkk-rÃkíkkyku yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkþu fu {kºk Mk{]Ø ÷kufku s zu-fuh MkuLxh{kt íku{Lkk çkk¤fkuLku yÇÞkMk fhðk {kuf÷e þfþu. Mkqr[ík Ëh¾kMíkÚke íkuyku ¾qçk s ®[ríkík Au, fkhý fu íku{Lke Ãkwºke surMkfkLku huÞhMkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt MLkkíkf rðãkÚkeo íkhefu zu-fuhLke sYh Au. surMkfkLku ykX {rnLkkLkku øk¼o Au. Úkku{MkLku fÌkwt níkwt fu yÇÞkMk [k÷w hk¾ðkLkku íkuLku yLku Lkkufhe [k÷w hk¾ðkLkku íkuLkk ÃkríkLku yrÄfkh Au. {kíkk-rÃkíkk nk÷{kt zu-fuh MkuLxh {kxu {krMkf 1,000 zkì÷hLke [qfðýe íkku fhu s Au. òu fkWÂLMk÷Mko þnuhLke Mfq÷ ykÄkrhík zu fuh MkuLxMko{kt fkÃk {wfðkLke {tsqhe ykÃkþu íkku Úkku{MkLkLke Ãkwºkeyu ðkŠ»kf ðÄkhkLkk 500 zkì÷h [qfððk Ãkzþu. Mkqr[ík fkÃkÚke Mfq÷ çkkuzo MkkÚku þnuhLkk 13 ð»ko sqLkk fhkh Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu. þnuh nex yLku nkEzÙku suðe ÃkØríkLkk ¾[o ÃkkA¤ Ãkkt[ r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ [qfðu Au. Mkqr[ík Ëh¾kMíkÚke 400 çkk¤ Mkt¼k¤ fuLÿkuLkwt ¼tzku¤ çktÄ ÚkE sþu yLku {kíkk-rÃkíkkyku Ãkh íkuLkku çkkus ykðþu. Mkqr[ík fkÃkÚke þnuh 3 r{r÷ÞLk zku÷h çk[kðe þfþu. òufu, ykÃkýkt ¾eMMkkLku Ãkku»kkE þfu íku{ LkÚke. yk s «fkhLkku {wÆku ð»ko 2010{kt WXâku níkku, íku Mk{Þu fkWÂLMk÷Mkuo þnuhLkk çksux{kt fkÃk {wfðk [[ko fhe níke. {kíkk-rÃkíkkyku yLku çkk¤ Mkt¼k¤ fuLÿLke íkhVuý fhLkkhkykuyu Mkqr[ík Ëh¾kMík Mkk{u nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. Úkku{MkLku fÌkwt níkwt fu «íÞuf Mk{Þu {kíkk-rÃkíkk yu{ fnuíkk nkuÞ Au fu yk Ve íku{Lku Ãkku»kkE þfu íku{ LkÚke. þnuhu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkuLke zu-fuh ®[íkkykuLku Ëqh fhðk {kxu «ktíkeÞ Mkhfkh íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. xkuhkuLxku fkuBÞwrLkxe zuð÷Ãk{uLx yLku her¢yuþLk fr{rx {kxu LkðuBçkh{kt íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2014 MkwÄe{kt [khÚke Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkqýo rËðMkLkk rfLzhøkkxuoLMk{kt rþ^x fhðkLke «ktíkLke ÞkusLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkze þfu Au. yk ÞkusLkkLkku yÚko yu Au fu íkuLkkÚke MkçkrMkze økw{kððe Ãkzþu yLku çkk¤ Mkt¼k¤ søÞk økw{kððe Ãkzþu íkÚkk {kíkk-rÃkíkkykuLkku ¾[o ðÄþu.

ykX {kMk{kt fuLkuzk{kt rLkfkMk 3h% ðÄe Lkðe rËÕne: ¼khík{ktÚke fuLkuzk{kt Úkíke rLkfkMk fu÷uLzh ð»koLkk «Úk{ ykX {kMk{kt 3h xfk ðÄeLku 1.69 yçks zku÷h ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»ko{kt òLÞwykheÚke ykuøk»x MkwÄeLkk økk¤k{kt rLkfkMk 1.h8 yçks zku÷h ÚkE níke. ¼kh{ktÚke ykuøkuorLkf fur{f÷, Lkex yLku ðkuðLk yuÃkuh÷, rft{íke Íðuhkík yLku Äkíkw, R÷ufxÙkurLkõMk íku{s {þeLkheLke rLkfkMk fuLkuzk{kt fhðk{kt ykðu Au. yk økk¤k{kt rîÃkûkeÞ ðuÃkkh

ytíkøkoík h1 xfkLke ð]rØ hnuíkkt 3.09 yçks zku÷hLkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt h.ÃkÃk yçks zku÷h LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV fuLkuzk{ktÚke ykÞkík 1h xfk ðÄeLku 1.40 yçks zku÷h hne níke. ¼khík îkhk fuLkuzk{ktÚke V¤, Vrxo÷kEÍh, {þeLkhe yLku ðqz ÃkÕÃkLke ykÞøkkík fhðk{kt ykðu Au. h01Ãk MkwÄe{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkku rîÃkûke ðuÃkkh 1Ãk yçks zku÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

fultuzt-ElxhltuNtltjt

fuLkuzk-y{urhfk ðå[uLkk MkhnË fhkh Mknfkh {kxuLkwt ‘LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷wt’ xkuhkuLxku: fuLkuzk yLku y{urhfk ðå[u yuf Lkðe çknwMíkheÞ Mk÷k{íke yLku ðuÃkkh fhkhÚke MkhnË ÃkkhLkk ðuÃkkh {kxu «ðkMk fhðku Mkh¤ çkLkþu, Mkhfkh Ãkh ðkŠ»k 16 yçks zku÷hLkk ¾[o YÃk huz xuÃk fkÃk{kt Mktf÷Lk Mkh¤ çkLkþu. Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷k{kt ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu ykþk ÔÞõík fhe níke fu fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk yLku MkkiÚke {n¥ðLkk ¼køkeËkh MkkÚku íkuLkku fkhkuçkkh Mkh¤íkkÚke [k÷þu . yrÄfkheyku y{u r hfLk Mk÷k{íke çkkçkíku Mkh¤íkkÚke {krníkeLkwt ykËkLk «ËkLk fhe þfþu. Mkhfkhu Ëkðku

fÞku o níkku yk fhkhÚke fu L ku z k íku L kw t Mkkðo¼ku{íð økw{kðþu Lknª. çktLku Ëuþku ÷kufku yLku «kuzõxTMkLku Ëuþ{kt ykðLkòðLkLke {tsqhe ykÃkíkkt Mk{kLk Mk¥kkyku ò¤ðe hk¾þu. yk fhkhLkk Ãkrhýk{ku Mkk{u ykðíkkt {rnLkkyku ÷køkþu , Ãkht í kw ÃkkÞ÷ku x «kusuõxLke þYykík yur«÷ 2012{kt þY Úkþu. LkkuÚko y{urhfLk £e xÙuz çkkËÚke yk fhkhLku fuLkuzk-y{urhfk Mknfkh {kxu ¾qçks {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt økýðk{kt ykðu Au íku{ nkÃkohu ðku®þøxLk ze.Mke.{kt y{urhfLk

«{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku Lkðk yuõþLk Ã÷kLkLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk yÚkoíktºkLkk rðfkMk {kxu fuLkuzk íkuLkku yuf {n¥ðLkku ¼køkeËkh Au yLku íkuyku fuLkurzÞLkkuLku y{urhfk ykððk yLku Lkkýkt ¾[oðk ykf»koþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu rLkÞ{ku MkkÚku ykøk¤ ðÄðkÚke MkhnË Mk÷k{íkeLku ðÄw Mkkhe heíku Mktíkwr÷ík fhe þfkþu. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku Mk÷k{íke {wÆu ¾qçk s LkSfÚke Mknfkh fhe hÌkkt Au yLku íku [k÷w hnuþu.

nkÃkoh, ykuçkk{k Mk÷k{íke ytøku Mknfkh ðÄkhðk yLku ðuÃkkhLkk yðhkuÄku ½xkzðk íkiÞkh

òÃkkLk{kt 61% ÃkwÁ»kkuLke fkuE {rn÷k r{ºk LkÚke

xku r fÞku : òÃkkLk{kt {ku x k¼køkLkk ÞwðkLkku fkuE çkkuÞ£uLz yÚkðk íkku øk÷o£uLz Ähkðíkkt LkÚke. yuf Mkhfkhe Mkðuo{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. ÞwðfÞw ð íkeyku {ku x k¼køku çkku Þ £u L z yÚkðk øk÷o£uLz ðøkh hnu Au. fux÷kf ÷kufku íkku r{ºkku çkLkkððkLkwt Ãký xk¤e hÌkk Au. yk MktÏÞk ð»ko 2005{kt fhðk{kt ykðu÷k yøkkWLkk Mkðuo fhíkk ¾qçk ðÄkhu Au. òÃkkLk Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ykuAk sL{Ëh Ähkðíkkt Ëuþku Ãkife yuf Au. íku{Lke ðMíke yk MkËeLkk {æÞ MkwÄe yrík ÍzÃkÚke ½xðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. Mkhfkh Ëhuf Ãkkt[ ð»ko çkkË ÷øLk {k{÷u rðMík]ík Mkðuo fhu Au. Lkðk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu 18Úke 34 ð»koLke ðÞLkk 61 xfk sux÷k ÃkwÁ»kkuLke fkuE økÕzo£uLz LkÚke. ykðe s heíku ykx÷e s ðÞLke yzÄkÚke ðÄw {rn÷kykuLkk Ãký fkuE ÃkwÁ»k

r{ºkku LkÚke. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkýktfeÞ çkkçkík Ãký ykLkk {kxu sðkçkËkh Au. fux÷kf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu 25 ð»koLke ðÞ Ãkkh fhe økÞk çkkË yuf Mkkhk MkkÚkeLke þkuÄ fhðe ¾qçk s {w~fu÷YÃk çkLke òÞ Au. fux÷ef {rn÷kykuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk fhíkk yuf÷k hnuðkLke çkkçkík ðÄkhu Mkkhe Au. Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu 35 yLku 39 ð»koLke ðÞLkk yuf [íkwÚkkoþ fwðkhk ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kykuyu fÌkwt Au fu íkuykuyu õÞkhuÞ Ãký MktçktÄku MÚkkrÃkík fÞko LkÚke. òÃkkLk{kt íkksu í kh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yk MkðuoLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. fkhý íku òÃkkLk{kt Ãknu÷ktÚke s ðMíke ykuAe Au. sL{Ëh Ãký yLÞ Ëuþku fhíkk ykuAku Au. òÃkkLk{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkxoLkøkh ðøkhLkk Au íkuðk Mkðuo çkkË yLÞ Ëuþku{kt Ãký yk rðþuLke [[ko ÚkE hne Au.

yk hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au Ãký xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLku íku [qfððk{kt ykðe LkÚke, ykÚke íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. çktLku ftÃkLkeykuLku MkrðoMk xuõMk [qfððk Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuyku MkrðoMkxuõMk ¼hÃkkE fhðk{kt rLk»V¤ síkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze Au. yk ytøku yuh ErLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkw t níkw t fu y{u xu õ Mk Mk¥kkðk¤kykuLku yksu Úkkuze hf{ [qfðe ËuðkLke fkÞo ð kne fhe Au . y{khku nu í kw y{khkt çkuLf¾kíkkt Ãkh {qfu÷ku «ríkçktÄ nxkððkLkku Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{MÞk xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ðk{kt ykðþu. yk ytøku {Lku fktE ¾çkh LkÚke Ãký òu fkuE Mk{MÞk nþu íkku íkuLkku s÷Ëe Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu. rftøkrVþhLkk «ðõíkkyu yk {wÆu fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. MkrðoMkxuõMk rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk

rftøkrVþhu yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄeLkku MkrðoMkxuõMk [qfððkLkku çkkfe Au ßÞkhu yuh ErLzÞkyu yu r «÷Úke yku ø kMxLkku xu f Mk [qfððkLkku çkkfe Au. rftøkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx yuf {kMk{kt çkeSðkh £eÍ fhkÞkt Au. ftÃkLkeLkk ðzkykuyu yøkkW ºký nók{kt xuõMkLke çkkfe hf{ [qfððk ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe íku{Lkkt çkuLf yufkWLxLku {wõík fhkÞwt níkwt. rftøkrVþhLkwt Ëuðwt Yk.1h,000 fhkuz Au. íkuýu çkuLfku ÃkkMkuÚke Yk.7,060 fhkuzLke ÷ku L k ÷eÄu ÷ e Au . ft Ã kLkeyu Yk.h,h00 fhkuzLke hf{ Q¼e fhe Au. su{kt Yk.800 fhkuz fkÞofkhe {qze íkhefu {u¤ðkÞk Au. ftÃkLkeLke çkeò õðkxohLke ¾kux Yk.469 fhkuz Au. ßÞkhu ykðf Yk. 1,Ãkh8 fhkuz Au. ftÃkLkeyu Lkkýkt {u¤ððk Yk. 17Ãk fhkuzLkwt rftøkrVþh nkWMk økehku {qõÞwt Au. ßÞkhu yuh ErLzÞkLkwt Ëuðwt Yk. 64,000 fhkuz Au. Mkhfkh íkuLku 10 ð»ko{kt MknkÞ Ãkuxu Yk.30,000 fhkuz ykÃkðkLke Au.

{kR®Lkøk fktz : rðËuþ «ÄkLk AI-rftøkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx £eÍ f]»ýkLke Mkk{u yuVykRykh

çkUøk÷kuh: ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku økuhfkÞËu {kR®Lkøk fkU¼kzLkk MktçktÄ{kt furLÿÞ rðËuþ «ÄkLk yuMkyu{ f]»ýk yLku yLÞ çku ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLke Mkk{u yksu yuVykRykh Ëk¾÷ fhíkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. f]»ýk WÃkhktík fýkoxfLkk çku Ãkqðo {wÏÞ «ÄkLkku yu L k Äh{®Mkn yLku yu [ ze fw{khMðk{e Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ fhe Au. ¾kMk yËk÷íku økÞk þrLkðkhu f]»ýk Mkk{u ¾kLkøke VrhÞkË{kt íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. økuhfkÞËu {kR®Lkøk {k{÷u f]»ýkLke {w~fu÷e{kt nðu ðÄkhku ÚkÞku Au. yufçkksw 2S MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke {ktøkýe rðhkuÄ Ãkûkku fhe hÌkk Au. nðu f]»ýk Ãký rððkË{kt

ykðe økÞk Au. ss yuLkfu MkwrÄLÿ hkðu Aêe òLykhe MkwÄe ynuðk÷ MkkUÃkðk yLku yk {k{÷u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 156(3) nuX¤ íkÃkkMk fhðk ÷kufkÞwõík yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo Au. ykLke MkkÚku s nsw wMkÄe økuhfkÞËu {kR®Lkøk fkU¼kz{kt ykûkuÃkçkkSÚke Ëwh hnuLkkh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký nðu Mktfò{kt ykðe økÞk Au. çku yLÞ ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku nk÷{kt MkktMkË Au. 11 rMkrLkÞh yrÄfkheyku Ãkh Ãký fkðíkhk yLku ¼úük[khLkku ykhkuÃk Au. {kR®Lkøk fkUçkzkLkk fkhýu nðu fkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku Ãký íku{Lkk ¾w÷kMkk fhðk Ãkzþu. ¾kMk fheLku f]»ýk {kxu ykøkk{e rËðMkku fkÞËkfeÞøkq[ðýðk¤k yLku ÃkzfkhYÃk hnuþu.

Ãkkt[ çkuLfku vtlt lk. 1lwk NY

3.3 yçks zku÷h MkwÄe ðÄe Au. MkeEyku rçk÷ zkuðLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yufef]ík Ã÷kLkLkk çkÄk s íkíðku Mkk{u ykÃkýk rðfkMkÚke nwt ¾wþ Awt. ÃkhVku{oLMk ytøku ykÃkýe yÃkuûkkyku yLku fkhku ç kkhLke ûk{íkkyku { kt ykÃkýku rðïkMk MÚkeh Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. çkeyu { yku y u {q ¤ ¼q í k heíku nMíkktíkhý{ktÚke çk[ík MðYÃku 250 r{r÷ÞLk y{urhfLk zkì÷hLkku ytËks Mku Ô Þku níkku , Ãkht í kw çkeò rºk{krMkføkk¤kLkk ynuðk÷{kt íkuLku MkwÄkheLku 300 zkì÷h fhkÞku níkku. íkuLkk ÔÞÂõíkøkík yLku ÔÞkðMkkrÞf çku®Lføk rð¼køkku{kt Ãkkt[ ð»koLke [kuÏ¾e ykðf çku yçks zkì÷hLke rð¢{sLkf hne Au . çku L fLkk fuLkurzÞLk rzrðÍLk{kt 10 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku y{urhfk{kt rzÃkku Í ex þu h k{kt 34 yçks zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkeyu { yku L kk þu h Lkku ¼kð ºký {rnLkk{kt «rík þuh 1.24 zkì÷hÚke ðÄeLku 1.34 zkì÷h ÚkÞku Au. çkuLfLke ykðf yøkkWLkk ð»ko{kt 3.23 yçks zkì ÷ hÚke ðÄeLku 3.88 yçks zkì÷h ÚkE Au. çkuLfkuLke f{kýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk Aíkkt yuzsMxuz ykðf {kxuLke rLk»ýkíkkuLke yÃkuûkk Ãkqhe ÚkE þfe Lknkuíke, su «rík þuh 1.27 zkì÷h níke. rð&÷u»kfkuyu «rík þuh 1.31 zkì÷hLke ykðfLke yÃkuûkk hk¾e níke íku{ Úkku{MkLk hkuÞxMko îkhk nkÚk ÄhkÞu ÷ k Mkðu o û ký{kt sýkÞwt níkwt. çku L fLkku þu h xku h ku L xku Mxku f yuõMk[uLs Ãkh 3.5 xfk yÚkðk 2.10 zkì÷h ½xeLku 57.79 zkì÷h ÚkÞku níkku. Mk{økú ð»ko {kxu çkuLfLke [kuÏ¾e ykðf 45 fhkuz zkì÷hÚke

JeYltu Jl-zu vtlt lk. 1lwk NY

þuhku-YrÃkÞk{kt fzkfku,¢qz-MkkuLkk{kt WAk¤ku

Mknu ð køkLke nsw Mkw Ä eLke ©u c RrLkøMkLkk fkhýu ¼khíku rLkÄkorhík 50 yku ð h{kt Ãkkt [ rðfu x u 418 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mknuðkøku 146.97 hLkLke MxkhRf hux MkkÚku hLk çkLkkÔÞk níkk. Mknuðkøku íkuLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk «Úk{ 100 hLk 69 çkku÷{kt çkLkkðe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË 200 hLk 140 çkku÷{kt Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk. Mknuðkøk yksu íkuLkk yMk÷ htøk{kt Ëu¾kÞku níkku. Mkunðkøk ÃkkuíkkLkk sqLkk òuzeËkh økki í k{ økt ¼ eh MkkÚku yku Ã krLkt ø k{kt ykÔÞku níkku. Mkunðkøk yLku økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu hh.Ãk ykuðh{kt 176 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. økt ¼ ehLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkunðkøku hiLkk MkkÚku {¤e ¼khíkLke støke Mfkuh ¼ýe fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

y{ËkðkË: ÞwhkuÃkeÞLk ÞwLkeÞLk Mkr{x Ãkqðuo yurþÞLk çkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkrhýk{u ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt fzkfku çkku÷kR økÞku níkku. {wtçkE þuhçkòhLkku çkeyuMkR MkuLMkuxeð RLVk{kt 2.3 xfk yÚkðkt 388.82 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷kíkkt 16488.24Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk Ãkøk÷u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[UsLkk rLk^xe{kt Ãký 2.36 xfk yÚkðkt 118.95 ÃkkuRLxLkku ½xkzku Úkíkkt 4943.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk{ Vhe yuf ð¾ík rLk^xeyu 500Lke {níðÃkqýo MkÃkkxe økw{kðe níke. ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xðkt Aíkkt hexu÷hkuLku yu V zeykELkku {w Æ ku {w ÷ íðe hk¾ðkLkk rLkýoÞLke yMkh þuhçkòh Ãkh yksu ðÄkhu òuðk {¤e níke. yu r þÞLk çkòhku L kk Lkfkhkí{f MktfuíkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk Lke[k {Úkk¤u ¾qÕÞku níkku. yks hkus ík{k{ RLzuõMkku{kt fzkfku çkku÷kÞku níkku. MkkiÚke ðÄw 4.40 xfkLkku fzkfku fuÃkex÷ økwzTÍ{kt ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË

heÞkr÷xe, {ux÷ yLku Ãkkðh{kt yLkw¢{u 3.80, 3.15 yLku 3.02 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykuR÷, økuMk{kt 2.98 ½xkzku ÚkÞku níkku . Ãkeyu M kS, ykEÃkeyku , yuVyu{MkeS, xufLkku÷kuS ykRxe yLku nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt yufÚke çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Yk.1Ãk0 ðÄeLku Vhe Yk.h9,Ãk00Lke Lkðe hufkuzo xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt Yk.300Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Yk.h40Lkku ykf»kof WAk¤ku hnuíkkt Yk.h9,Ãk40Lkku Lkðku hufkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku. YrÃkÞku ¾w÷íkkt MkuþLk{kt h0 ÃkiMkk ½xeLku yuf íkçk¬u Ãk1.91Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. Mk¤tøk ºkeò rËðMku ykÞkíkfkhkuLke {køk òhe hnuíkkt YrÃkÞku [kh ÃkiMkk ½xeLku Ãk1.7Ãk/76 Lke MkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo òLÞwykhe ¢qz ðkÞËku 83 MkuLx ðÄeLku 110.36 zku÷hLke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

{wtçkE: ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e yuh÷kELMk ftÃkLkeyku yuh ErLzÞk yLku rftøkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx fuLÿeÞ xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk £eÍ fhðk{kt ykÔÞkt Au, ykLku fkhýu íkeðú Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke ftÃkLkeykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke yufºk fhkÞu÷ku Yk.hh0 fhkuzLkku MkrðoMkxuõMk Lknª [qfððk {kxu MkrðoMkxuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkELkk ÍkuLk-1 MkrðoMkxuõMk fr{þLkh yu M k.fu . Mkku ÷ t f eLkk sýkÔÞk {w s çk yu h ErLzÞkLkkt 11 çku L f¾kíkkt y ku yLku rftøkrVþhLkkt 10 çkuLf yufkWLxTMk MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞkt Au. çktLku yuh÷kELMk îkhk MkrðoMkxuõMk Lknª [qfððk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷u ð k{kt ykÔÞw t Au . yu h ErLzÞkyu MkrðoMkxuõMkLkk Yk.1Ãk0 fhkuz yLku rftøkrVþhu Yk.70 fhku z [q f ððkLkk çkkfe Au . yuh÷kELMk îkhk íku{Lkk «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

rðïLke «Úk{ MkuõMk fku÷usLke nðu rðÞuLkk{kt þYykík fhkE

÷tzLk: ¼khík{kt ßÞkhu MkuõMk rþûký yuf rððkË íkhefu Au íÞkhu ykurMxÙÞk{kt MkuõMk rð»kÞ Ãkh rðrÄðík heíku rzÃ÷ku{kt fkuMkoLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. ykurMxÙÞk{kt ÃkkuíkkLkk «fkhLke yk «Úk{ fku÷us Au. ËwrLkÞkLke «Úk{ fku÷us ykuV yÃ÷kRz Mkuõþwyr÷xe fku÷us rðÞLkk{kt þY ÚkR Au. MðezLkLke yuf xe[h ÞÕðk {krhÞk ÚkkBMkLkLku fÌkwt Au fu íkuykuyu yk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lke þYykík fhe Au. ynª ÷kufkuLku ðÄkhu Mkkhk «u{e çkLkðkLkk

ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu . rðÞu L kk{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷e yk fku÷usLkwt Lkk{ Ä yku r MxÙ Þ Lk RLxhLku þ Lk÷ Mku õ Mk Mfw ÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mfw÷{kt yuf rzÃ÷ku{kt fkuMko {kxu «rík x{o 1.2 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. ÚkkuBMkLkLkwt fnuðw Au fu 16 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLke ÔÞÂõíkLku íku{kt «ðuMk ykÃkðk{kt ykðþu. zu÷e {u÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu rðãkÚkeoyku yuf yuðk çkuzY{ ç÷kuf{kt hnuþu. ßÞkt íkuyku yk fkuMko

RLzkuLkurþÞk{kt ßðk¤k{w¾e Vkxâku : Vhe hk¾Lkk ðkË¤ku sfkíkko: RLzkuLkurþÞkLkk W¥kheÞ {÷wfw «ktík{kt {kWLx øk{k÷k{k ßðk¤k{w¾e Vkxâku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òu fu ykLkk fkhý uòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. ßðk¤k{w¾e Vkxâk çkkË ykMkÃkkMk hnuíkk ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhrûkík heíku ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßðk¤k{w¾e Vkxâk çkkË [khuçkksw hk¾ðk ðkË¤ku AðkR økÞk níkk. yk sðk¤k{w¾e{kt hkºku 11 ðkøkuLke ykMkÃkkMk ç÷kMx ÚkÞku níkku. Lku þ Lk÷ yu s LMke yku V rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk MkwíkkuÃkku Ãkwhðku Lkøkhkunkuyu fÌkwt níkwt fu yk rðMíkkh{kt hnuLkkh ÷kufkuLku Ãknu÷kÚke s Mkwhrûkík MÚk¤u ¾uMkze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkk ½h{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. «ktríkÞ ÃkkxLkøkh xLkuoxLkk fux÷kf ¼køkku{kt hk¾ rð¾hkR økR níke. ÷kufkuLku þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe

Au . Mku L xh yku V ðÕfu L kku ÷ ku S yu L z rsÞku÷kursf÷ rzÍkMxh r{xeøkuþLkLkk «{w¾ MkwhkuLkkuyu fÌkwt Au fu ßðk¤k{w¾e Vkxâku Au. y{u ÷kufkuLku þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe hÌkk Aeyu. RLzku L ku r þÞk{kt ðkht ð kh fw Ë híke nkuLkkhíkku Úkíke hnu Au. su{kt ¼qftÃk, MkwLkk{e yLku sðk¤k{w¾e VkxðkLke ½xLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLzkuLkurþÞkLku rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkhku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yne ðkhtðkh ¼qftÃkLkk ÷eÄu {kuxe ¾wðkhe ÚkkÞ Au. Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷k ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkk ÷k¾ku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ÷k¾kuLku yMkh ÚkR níke. {kºk RLzkuLkurþÞk{kt s Lkne çkÕfu ¼khík Mkrník 12 ËuþkuLku MkwLkk{eLke yMkh níke. nðu Vhe yufðkh ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ÂMÚkíke MkòoR Au. suÚke sLkSðLku yþh ÚkR þfu Au.

nuX¤ «ufxeMk fhþu. fkuMko Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkŠxrVfux Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ÚkkuBMkLkLkwt fnuðw Au fu fkuMko Ëhr{ÞkLk rÚkyheÚke ðÄkhu «ufrxf÷ Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. fR heíku Mkkhk «u{e çkLkðk{kt ykðu íku ytøku æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. fkuMko nuX¤ MkuõMk ÃkkurÍþLk suðe [eòu Ãký rþ¾ðkzðk{kt ykðþu. íkhÃík yLkw¼ð Ãký ykÃkðk{kt ykðþu . Mfw ÷ Lku {ku x e MkV¤íkk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkkfLke Þwhru LkÞ{ ykÃkðkLke {ktøk ykuMxÙur÷Þkyu Vøkkðe {u÷çkkuLko: ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ rLkfkMk fhðk {kxu þkMkf ÷uçkh ÃkûkLke Lkerík{kt Vu h çkË÷ fhkððk{kt [kðeYÃk ¼q r {fk ¼sðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk hûkk {tºke MxeVLk M{eÚku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký ¼khík suðe MkwrðÄk ykÃkðkLkku yksu MÃkü RLfkh fhe ËeÄku níkku. økík hrððkhLkk hkus Ãkh{kýw y«Mkkh MktrÄ Ãkh MkËe fhe Lk nkuðk Aíkkt ¼khíkLku ÞwhuLkeÞ{ ykÃkðkLkk ÷u ç kh ÃkûkLkk rLkýo Þ Lkku {sçkqíkkRLke çk[kð fhLkkh M{eÚku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku ÞwhurLkÞ{ rLkfkMk fhðk íkuyku Mknfkh ykÃkþu Lknª. yksu ¼khík ykÃkðk hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt M{eÚku fÌkwt níkwt fu yÃkðkË YÃk fuMk {kt ¼khíkLku

ÞwhuLkeÞ{ ykÃkðkLkk rLkýoÞLkwt íkuyku Mk{ÚkoLk fhu Au. M{eÚku fÌkwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkh{kýw Qòo yusLMke yLku LÞwõ÷eÞh MkÃ÷kÞMko økúwÃkLkk ÄkhkÄkuhý nuX¤ ¼khík ÃkkuíkkLke heíku s ykðe økÞwt Au. suLke ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkh¾k{ýe ÚkR þfu Lknª, ¼khík íkhVLke õÞkhuÞ Ãkh{kýw «MkkhLkwt Mkq[Lk ÚkÞwt LkÚke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVLke íkksuíkh{kt ð»ko{kt Ãkh{kýw «Mkkh {wÆu økt¼eh r[tíkkyku Q¼e ÚkR Au íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk yk çkkçkíkLku Mk{sþu. suLke çktLku ËuþkuLkku MkiLÞ Mk{sqíke{kt fkuR yMkh Lkzþu Lknª ¼khíkLke [kuÚke ð¾ík Þkºkkyu ykðíkkt M{eÚku fÌkwt níkwt fu rîÃkûkeÞ MktçktÄku {sçkqík çkLkkððkLkku nuíkw Au.

¼khíkLku ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkkMkuÚke ÞwhurLkÞ{ {¤ðk {køko {kuf¤ku

{u ÷ çkku L ko : ¼khíkLku Þw h u L keÞ{ ykÃkðkLke yku M xÙ u r ÷ÞkLke rn÷[k÷Úke ÃkkrfMíkkLk Ãký MkkðÄkLk ÚkE økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLku {køkýe fhe Au fu òu ¼khíkLku ÞwhuLkeÞ{ ðu[ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au íkku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký ÞwhuLkeÞ{Lkku sÚÚkku {¤ðku òuEyu. hrððkhu ÞkuòÞu÷e yuf r{xªøk çkkË {íkËkLk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk ÃkkMkuÚke ¼khíkLku ÞwhuLkeÞ{Lkku sÚÚkku {¤ðkLkku hMíkku MkkV ÚkE økÞku Au. ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk ÞwhuLkeÞ{Lkku sÚÚkku ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞwt Au íkuðe {krníke {éÞk çkkË nðu ÃkkrfMíkkLku Ãký ÞwhuLkeÞ{ ykÃkðkLke {køkýe fhe ÷eÄe Au . ykuMxÙur÷Þk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkE f{eþLkh

yçËw÷ {r÷f yçËwÕ÷kyu fÌkwt Au fu òu ykuMxÙur÷Þk ¼khíkLku ÞwhuLkeÞ{ ykÃkðk RåAu Au íkku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký ÞwhuLkeÞ{Lkku sÚÚkku {¤ðku òuEyu. Ä ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu òu yuLkÃkexe Ãkh nMíkkûkh Lknª fhLkkh ËuþkuLku ÞwhuLkeÞ{ Lk ðu[ðkLkk rLkýoÞ{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu Au íkku ykLkku VkÞËku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký Úkðku òuEyu. yçËwÕ÷kLkk sýkÔÞk {wsçk nsw MkwÄe ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷Þk Mk{ûk ÞwhuLkeÞ{ ¾heËðkLke ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt ykðe hsqykík fhðk{kt ykðe þfu Au. økEfk÷u ykuMxÙur÷ÞkLke Mk¥kkYZ Ãkkxeo ÷uçkh Ãkkxeoyu ¼khíkLku ÞwhuLkeÞ{ ðu[ðk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku WXkðe ÷uðkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk MkknrMkf

rLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. ykLkk fkhýu rîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãký {sçkqík çkLkþu. ÷uçkh Ãkkxeoyu ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku Ëqh fhðkLke íkhVu ý {kt økEfk÷u {íkËkLk fÞw O níkw t . rMkzLke{kt ÷uçkh ÃkkxeoLke 46{e r{xªøk{kt 206 MkÇÞkuyu ¼khíkLku ÞwhuLkeÞ{ rLkfkMk fhðkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt ßÞkhu 185 MkÇÞku y u Ëh¾kMíkLke rðÁØ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. ðzk«ÄkLk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞLku ðuÃkkhLku ðÄkhðk yLku ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku {sçkqík çkLkkððk{kt {ËË {¤þu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk [eLkLku ÞwhuLkeÞ{Lkku sÚÚkku ykÃku yLku ¼khíkLku Lk ykÃku íku çkkçkík rçk÷fw÷ íkfoðk¤e Ëu¾kíke LkÚke.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

Erlzgtt

2S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{Lku {kuxku Vxfku, Mðk{eLke yhS {tsqh ÚkR

rðËuþe ¼khíkeÞku Ãký Ëuþ{kt s Lkkufhe fhðk RåAwf çkLÞk

çkUø÷kuh: Ãkrù{e òuçk {kfuox{kt r[ºk ÄqÄ¤wt çkLke økÞwt Au íÞkhu yuLkykhykE Ãký nðu MðËuþ{kt òuçk {u¤ððk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk Au. rðËuþe ¼khíkeÞku Vhe yufðkh ¼khíkeÞ çkòhku WÃkh Lksh fhe hÌkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ÂMÚkh økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhu Mk{økú rðïLke Lksh ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh furLÿík ÚkE økE Au. {kuxe MktÏÞk{kt yuLkykhykE Ãký ¼khík WÃkh Lksh fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk {uLk, ½ýk ¼khíkeÞ «kuVuþ÷hku su y{urhfk, rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkk yLÞ Ëuþku{kt Lkkufhe fhe hÌkk Au íkuyku nðu ¼khíkeÞ òuçk {kfuox WÃkh Lksh fhe hÌkk Au yLku MðËuþ Ãkhík VhðkLke íkiÞkhe{kt Au. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu y{urhfe òuçk {kfuox{kt yrLkrùíkíkkLkk fkhýu nðu {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞku Ãkhík Vhe hÌkk Au. LÞqÞkufo{kt fk{ fhLkkh ÷kufku Ãký çkUø÷kuh yLku yLÞ ¼khíkeÞ þnuhku{kt ykðe hÌkk Au. {kuxk¼køkLke ¼híke fhíke ftÃkLkeyku ¼khíkeÞku WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke hne Au. ¼híke WÃkh Lksh hk¾Lkkh rLk»ýktíkkuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞku Ãkhík VÞko Au. ðÄkhu {níðÃkqýo çkkçkík yu Au fu ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkhkuçkkheyku Ãký rðËuþ{kt su Ãkøkkh {¤e hÌkku Au íku s Ãkøkkh WÃkh ðíkLk Ãkhík Vhðk {kxu WíMkwf Au.

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh 2S MÃkuõxÙ{ fkU¼kz{kt furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lke íkf÷eV rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. yuLkzeyu îkhk Ãknu÷kÚke s çkrn»fkhLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k r[ËBçkh{ Lku nðu rËÕneLke ÃkrxÞk¤k nkWMk fkuxuo Ãký {kuxku Vxfku ykÃke ËeÄku Au. ¾kMk MkeçkeykR ss ykuÃke MkiLkeyu yk {k{÷u sLkíkk Ãkkxeo L kk yæÞûk Mkw ç kú B ýÞ{ Mðk{eLke yhSLku {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Mkkûke íkhefu fkuxo{kt hsq Úkðk yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k Ãkwhkðk hsq fhðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. fku x u o 17{e rzMku B çkhLkk rËðMku Mðk{eLku fkuxo{kt nksh ÚkRLku Ãkwhkðk hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au.2S fkU¼kzLkk {k{÷u MkeçkeykRLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke ÃkwAÃkhA fhðk rËÕne fkuxuo {tsqhe ykÃÞk çkkË r[ËBçkh{ Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt Au. furLÿÞ «ÄkLk r[ËBçkhLku õÞk ykÄkh Ãkh Mkn ykhkuÃke çkLkkððk yLku MkeçkeykRLkk

ðrhc yrÄfkheyku íku { s yLÞ fkhkuçkkheykuLku Mk{LÞ òhe fhðk íku{Lku yÃke÷ fhe Au íku ytøku {krníke ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku Au. òu Mðk{e ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku ÞkuøÞ heíku hsq fhþu yLku fkuxo Mktíkwü Úkþu íkku yrÄfkheyku yLku r[ËBçkh{Lke Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðe þfu Au. ssu fÌkwt níkw fu Mðk{e ÃkkuíkkLke VrhÞkËLke íkhVuý{kt Ãkwhkðk hsq fhe þfu Au.Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo Au fu hkò yLku r[ËBçkh{ çkÒku ykhkuÃke Au. Mðk{eyu fkuxo{kt yuðe VkR÷ hsq fhe Au su{kt hkò yLku r[ËBçkh{ ðå[u ðkík[eík Au. MkeçkeykE fkuxuo Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yksu Mkðkhu çktLku yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. yk [qfkËku r[ËBçkh{ {kxu Vxfk Mk{kLk Au. fkhý fu yk {k{÷k{kt r[ËBçkh{TLku yu hkòLke MkkÚku Mkn ykhkuÃke çkLkkðkLkku [qfkËku ykÔÞku LkÚke. rËÕne nkEfkuxuo r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhðkLke {køk fhíke yhS Ãkh

2S fktz : hkSLkk{w ykÃkðk r[ËBçkh{Lkku MÃkü RLkfkh

MkðoÃkûkeÞ {e®xøk çkkË yuVzeykE ytøku MktMkË{kt {zkøkktXLkku ytíku ytík

Lkðe rËÕne: furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku 2S {k{÷u hkSLkk{w ykÃkþu Lkne. 2S fkU¼kz fuMkLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykRLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheLke ÃkwAÃkhA fhðkLke rËÕne fkuxuo {tsqhe ykÃÞk çkkË rðhkuÄ Ãkûkku îkhk íku{Lkk hkSLkk{kLke {ktøkýe Vhe fhðk{kt ykðe Au . rðhku Ä Ãkûkku L ke {kt ø k çkkË r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu íkuyku hkSLkk{w ykÃkþu Lkne. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk yuf fkÞoðkne ykËuþ Au. íku{Lke Mkk{u fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{ýu íku{Lkw ð÷ý MÃkü fhíkk fÌkwt níkwt fu fkuxuo íku{Lke Mkk{u fkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke. suÚke hkSLkk{w ykÃkðkLkku «&™ LkÚke. Mkhfkh yLku Ãkkxeo íku{Lke MkkÚku Au . fku x o L kku [w f kËku fu r LÿÞ øk] n «ËkLk r[ËBçkh{ {kxu {kuxku Vxfku Mk{kLk Au.

Lkðe rËÕne: Mkt M kË{kt rhxu ÷ {kt yuVzeykELku ÷ELku {zkøkktXLkku ytík ykðe økÞku Au. yksu Mkðkhu MkðoÃkûkeÞ {e®xøk {¤e níke su{kt MktMkË{kt [k÷e hnu÷e fxkufxeLku Ëqh fhðkLkku rLkýo Þ fhðk{kt ykÔÞku níkku . {zkøkktXLkk ytík MkkÚku s MktMkËLke fk{økehe þY ÚkR økR Au. ßÞkt MkwÄe MkðoMkt{trík MktÄkþu Lknª íÞkt MkwÄe rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ {kufqV hk¾ðk{kt ykðþu. rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼khu nkuçkk¤ku [k÷e hÌkku níkku. yksu Mkðkhu Mkðo ÃkûkeÞ {e®xøk çkku÷kððk{kt ykðe níke su{kt ík{k{ Ãkûkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MktMkËLke fk{økehe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk {e®xøk {¤e níke. rþÞk¤w Mkºk nk÷{kt ÄktÄ÷

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku nkðozo ÞwrLkðŠMkxeyu Vxfku ykÃÞku

Lkðe rËÕne: y{u r hfk{kt nkðo z o Þw r LkðŠMkxeyu Mkw ç kú B ýÞ{ Mðk{eLkk rð[khkuLku ®LkËLkeÞ ík[hefu økýkðeLku ykðk rð»kÞku L ku Þw r LkðŠMkxeLkk ÃkkXâ¢{{ktÚke Ëwh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rð»kÞ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e ¼ýkðíkk níkk. MkwçkúÛýÞ{ Mðk{eLkk yuf {wÂM÷{ rðhkuÄe ÷u¾ çkkË ÞwrLkðŠMkxeyu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. çkw Ä ðkhu nkðo z o Þw r LkðŠMkxeLkk «kuVuMkhkuLke çkuXf{kt ¼khu çknw{rík MkkÚku yk rLkýo Þ fhðk{kt ykÔÞku níkku . MkwçkúBýÞ{ Mðk{e Ëh ð»kuo økh{e{kt nkðozo Þw r LkðŠMkxe{kt yÚko þ k† ¼ýkðu Au . ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko 2012{kt økh{eLkk ÃkkXâ¢{ Lk¬e fhðk {kxu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt òuhËkh Lkkhksøke Mðk{e Mkk{u ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. «kuVuMkh zkÞLkk Rfu Mðk{e îkhk ¼ýkððk{kt ykðíkk rð»kÞkuLku Ëwh fhðk {kxu Ëh¾kMík hsq fhíkkLke MkkÚku s nksh «kuVuMkhku{kt òuhËkh [[ko AuzkR økR níke. «kuVuMkh

zkÞLkkyu fÌkwt níkwt fu yuf Ä{o {k{÷u ík{k{ ÷kufkuLku yÃk{krLkík fheLku íku{Lkk ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh nw{÷kyku fhðkLke ðkík fheLku Mðk{eyu ík{k{ nË Ãkkh fhe Lkkt¾e Au. «kuVuMkh zkÞLkkyu fÌkwt níkwt fu nkðozo ÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLku fkuRLke MkkÚku Lk òuzu íku íkuLke sðkçkËkhe Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞ ytøku «ríkr¢Þk fhíkk íku{ýu fÌkwt Au fu ¾íkhLkkf çkkçkík yu Au fu ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkkuíkkLkk «kuVuMkhkuLku õÞkt Ãký ÷¾ðk{kt ykðe hnu÷k ÷u¾ {kxu sðkçkËkh XuhÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mðk{eyu yk ð»kuo 16{e sw÷kRLkk rËðMku ¼khík{ktÚke «fkrþík Úkíkk yuf yøkúýe y¾çkkh{kt ¼khík{ktÚke RM÷k{e ykíktfðkËLku Ëwh fhðkLke ðkík fhe níke. Mðk{eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu {trËhLke søÞkyu çkLku÷e {ÂMs íkkuze Ãkkzðe òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLku rnLËw Lk {kLkLkkh {wÂM÷{ yLku yLÞ Ä{oLkk ÷kufkuLkk {íkkrÄfkhku Ãkhík ÷R ÷uðk òuRyu.

MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo yhSËkhLku r[ËBçkh{T Mkk{u íku{Lke VrhÞkË{kt Mkkûke çkLkðk {tsqhe ykÃke níke. yhSËkhLke yhSLku Mðefkhe ÷ELku fkuxuo ðÄw MkkûkeykuLke Ãkq A ÃkhA fhðk {t s q h e ykÃke níke. r[ËBçkh{ yLku yLÞku Mkk{u yhSËkhu økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fheLku hsqykík fhe níke. yk fuMk{kt nðu íku{Lkwt rLkðuËLk fhðk 17{e rzMkuBçkhu Mkkûke çkkuõMk{kt nksh Úkðk yhsËkh Mðk{eLku fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke níke. yk fu M k{kt yøkkW yhSËkhu ¾kMk MkeçkeykE ss ykuÃke MkuLkeLku fÌkwt níkwt fu íkuyku MkeçkeykELkk ðrhc yrÄfkheyku yLku yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu íku{ RåAu Au. yk Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu r[ËBçkh{u xwS MÃkuõxÙ{ {kxu ®f{íkku Lk¬e fhíke ðu¤k Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò MkkÚku {¤eLku MktÞwõík rLkðuËLk fÞwO níkwt. íku{Lkk Lkkýkt «ÄkLk íkhefuLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk r[ËBçkh{ s MkkLk xur÷fku{ yLku ÞwrLkxufLku

rðËuþe ftÃkLkeykuLku íku{Lkk þuh ðu[e Ëuðk {tsqhe ykÃke níke. yk çktLku ftÃkLkeykuyu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk níkk. Mðk{eyu fÌktw Au fu íku{Lke ÃkkMku yuðk Ãkwhkðk Au fu MÃkuõxÙ{Lke ®f{íkku Lk¬e fhðk{kt hkò yLku r[ËBçkh{T yuf MkkÚku níkk. ËwçkE ÂMÚkík ftÃkLke yLku Lkkuhðu ÂMÚkík ftÃkLkeLku íku{Lkk þuh ðu[ðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «r¢Þk fkÞËk {wsçk ykøk¤ ðÄe Lk níke. Mðk{eyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu r[ËBçkh{T çku Ãkºk ÷ÏÞk níkk su Ãkife yuf Ãkºk ðzk«ÄkLk yLku yLÞ Ãkºk hkòLku ÷ÏÞku níkku . MÃkuõxÙ{Lke ®f{ík Lk¬e fhðk ytøku yk Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íkífkr÷Lk Lkkýkt «ÄkLku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{Lke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt íku òuzkÞu÷k Au. çkeòu Ãkºk hkòLku ÷ÏÞku níkku . yhSËkhu Ëkðku fÞku o níkku fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký fne [qõÞk Au fu r[ËBçkh{T yLku hkòyu MÃkuõxÙ{Lke rft{ík Lk¬e fhe níke.

Ä{k÷ ðå[u [k÷e þõÞwt LkÚke. rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu økqt[ðýLkk fkhýu rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÄktÄ÷ Ä{k÷ òhe hk¾e níke suÚke MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke fk{økehe [k÷e þfe LkÚke. rþÞk¤w MkºkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ çkøkze økÞku Au. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûkku rhxu÷{kt yuVzeykELku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {køkýe WÃkh {¬{ hÌkk níkk. ¼ksÃkLke MkkÚku yLÞ zkçkuhe Ãkûkku Ãký rðhku Ä fhíkk hÌkk níkk. yuVzeykELku ÷ELku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt fhkuzku LkkLkk ðuÃkkheyku òuzkÞk níkk. su{kt ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku rhxu÷{kt yuVzeykELku y{÷e Lknª çkLkkððk {¬{ çkLke økÞk níkk.

yk WÃkhktík ÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke Ãkûkku Ãký MkhfkhÚke Lkkhks Ëu¾kÞk níkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku zeyu{fu suðk {níðÃkqýo ½xf Ãkûkku MkhfkhLkk rLkýo Þ MkkÚku Mkn{ík Lk Úkíkkt MkhfkhLke íkf÷eV ðÄe økE níke. yk¾hu Ëçkký yLku {køkýe Mk{ûk Íw f e sELku MkhfkhLku yk rLkýoÞ {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ík]ý{q÷u yuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke fu òu yk rLkýoÞLku Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþu Lknª íkku MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾ut[ðkLkk {wÆu rð[khýk fhðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhu 25{e LkðuBçkhLkk rËðMku {ÕxeçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe

ykÃkðkLkku rLkýo Þ fÞku o níkku . 25{e LkðuBçkhLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ çkkËÚke MktMkËLke fk{økehe [k÷e þfe Lk níke. MktMkË{kt rðhkuÄ Ãkûkku ÷zkÞf çkLke økÞk níkk yLku ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku yuf{ík Ëu¾kÞk níkk. MktMkËLke fk{økehe rLkÞr{íkheíku Ãkqýo þY ÚkE økE níke. yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k yLkuf rðhkuÄ Ãkûkku yLku MkhfkhLkk ½xf Ãkûkkuyu MkhfkhLkk ð÷ýLkwt Mðkøkík fÞwO Au. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk yLku furLÿÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk yksu Mkðkhu çkku ÷ kððk{kt ykðu ÷ e çkuXf{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yuf Ëh¾kMík hsq fhþu. çkuXf çkkË økwYËkMk ËkMk økwókyu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkík yuVzeykRLkk rLkýoÞLku Ãkhík ¾U[ðk Mk{kLk Au.

Lkðe rËÕne: ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku ÷RLku fkUøkúuMk{kt nk÷ òuhËkh ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke Au. fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yk {k{÷u MktÃkqýo rð¼krsík Au íÞkhu ykðíkefk÷u yk rçk÷Lkk {wMkÆkLku MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðMku. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík {tsqh fhe [wfe Au. çkwÄðkhu Mkr{ríkLke AuÕ÷e çkuXf ÞkuòR níke. Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt hk¾ðk{kykðu fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ MktMkË Ãkh Akuze ËeÄku Au. rçk÷Lkk {w M kÆk{kt økú w Ã k MkeLkk f{o [ kheyku L ku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ÷kððk {kxufkuR Ãký ÔÞðMíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkr{ríkLkk yk rLkýoÞÚke ½ýk MkÇÞku ¾wçk Lkkhks Au. su{ktÚke ºký fkUøkúuMkLkk Au. yk ík{k{ ºkýuÞ MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ãkºk ykÃkeLku ÔÞõík fhe Au. ÷kufÃkk÷ Mkr{rík hkßÞMk¼kLke níke. suÚke íkuLkku ynuðk÷

Ãknu÷k hkßÞMk¼k{kt yæÞûkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. 19 yÚkðk íkku 20{erzMkuBçkhLkk rËðMku ykLku ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk rçk÷ MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt Ãký ÃkkMk ÚkR þfu Au. òu íku ykðíkefk÷u MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu íkku Mkhfkhe MkwÄkhkLke MkkÚku Lkðku {wMkÆku ÷kufMk¼k{k 19{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ykðe þfu Au yLku íÞkhçkkË 21{e rzMkuBçkhLkk rËðMku hkßÞMk¼k{kt ykðe þfu Au. ðíko{kLk rþÞk¤w Mkºk 22{e rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ÷kððk {kxu {wMkÆk{kt ºký rðfÕÃkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLkLku fkuR Ãký þhík yÚkðk íkku yÃkðkË ðøkh íkuLke nË{kt ÷R ÷uðk{kt ykðu íkuðku Ãký yuf rðfÕÃk Au. çkeòu rðfÕÃk nkuÆku Akuze ËeÄk çkkË íku{Lku nË{kt ÷uðkLke ¼÷k{ý Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt 30 MkÇÞkuLke

fr{rxLku 16 yMkn{rík Ãkºkku {éÞk Au. xe{ yÛýkLkk Mkwh{kt Mkwh ÃkwhkðeLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ºký MkÇÞkuyu ÃkkxeoLkk ð÷ý fhíkk rçk÷fw÷ rðÁØ{kt {ík ÔÞõík fÞkuo Au . su { kt . Ãkexe Úkku { Mk, r{Lkkûke LkxhksLk yLku rËÃkk ËkMk{w L þeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkÇÞkuyu økúwÃk MkeLkk f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke nË{kt ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk {wMkÆkLke rðÁØ{kt rðÃkûkLkk 12 MkÇÞkuLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk ºký MkÇÞkuLkku rðhkuÄ Ãký nðu Mkk{u÷ Au. ytrík{ {wMkÆk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu fu L ÿ Lkk Mke yLku zeLkk yrÄfkhe MkeðeMkeLke nË{kt hnuþu. ÷kufÃkk÷Lke nË{kt økú w Ã k yu yLku çke fu x økheLkk yrÄfkheyku nþu. hkßÞ MíkhLkk su yrÄfkhe fu L ÿLkk økú w Ã k Mke yLku ze fuxøkheLke Mk{fûk Au íku f{o[kheykuLku ÷kufkÞwõíkLke nË{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

÷kufÃkk÷ {kxu {wMkÆkLku ÷R fkUøke{kt rð¼ksLkLke ÂMÚkrík

rctLltumt

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

y{urhfk{kt çkufkhe ½xe ðku®þøxLk : y{urhfkLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh yZe ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞLke íkuLke MkkÚku Lke[e MkÃkkxeyu økÞk {rnLku ÃknkUåÞk níkku fkhý fu Äe{u Äe{u MkwÄhe hnu÷k yÚkoíktºkLku «ríkMkkË ykÃkíkk hkusøkkhe ykÃkLkkhkykuyu ¼híke «r¢Þk{kt ðËkhku fÞkuo Au. ©{ rð¼køku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, çkufkheLkku Ëh økÞk {rnLku íkeðúÃkýu ½xeLku 8.6 xfk Ãkh ÃknkUåÞku níkku su ykuõxkuçkhLkk 9 xfk fhíkk Lke[ku níkku. yk Ëh {k[o 2009 ÃkAe {ËeLkk Mk{Þøkk¤k{kt õÞkhuÞ ykx÷ku Lke[ku økÞku LkÚke. òu funS 13.3 r{r÷ÞLk y{urhfLkku çkufkh Au. çkfkheLkku Ëh ykx÷ku Lke[ku økkuÞ íkuLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu ÷øk¼øk 3.15 ÷k¾ sux÷k ÷kufkuLku fk{ þkuÄíkk ÷kufku økýðk{kt ykÔÞk níkk yuLk íku{Lku çkufkh íkhefu økýðk{kt ykÔÞk Lk níkk. LkkufheËkíkkykuyu økÞk {rnLku 1.20 ÷k¾ Lkkufheyku W{uhe níke yLku yuLkk yøkkWLkk çku {rnLkkyku{kt 72 nòh ðÄw Lkkufheyku ðÄu÷e sýkE níke. Mkíkík [kuÚkku {rnLkku yuðku hÌkku níkku fu su{kt Mkhfkhu yøkkWLkk {rnLkkyku fhíkk ðÄw hkusøkkhe W{uhe níke.

¾kLkøke LkkufheËkíkkykuyu økÞk {rnLku 1.40 ÷k¾ LkkufheykuLkku [kuÏ¾ku ðÄkhku fÞkuo níkku. Mkhfkhu Ëhr{ÞkLk ðÄw 20 nòh Lkkufheyku W{uhe níke su {wÏÞíðu MÚkkrLkf yLku hkßÞ Míkhu níke. Mkhfkhu økÞk ð»kuo ík{k{ Míkhu çkÄwt {¤eLku Ãkkt[ ÷k¾ hkusøkkhe W{uhe níke. yzÄe fhíkk ðÄw hkusøkkhe hexu÷hku, huMxkuhLxku yLku çkkh îkhk W{uhðk{kt ykðe níke. su yu çkkçkíkLke rLkþkLke Au fu nku÷ezu nkÞhªøk{kt ðuøk ykÔÞku Au. hexu÷hkuyu 50 nòh hkusøkkhe W{uhe níke Ëu yk ûkuºk{kt yur«÷Úke MkkiÚke {kuxku ðÄkhku Au. huMxkuhLxTMk yLku çkkMko îkhk 33 nòh Lkðk fk{khku ¼híke fhðk{kt ykÔÞk níkk. nuÕÚkfuh Wãkuøku 17 nòh f{o[khe W{uÞko níkk. y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLku nðu yuf ð»ko fhíkk ykuAk Mk{Þ çkkfe Ayu suLkku yÚko yu Au fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu [ku¬MkÃkýu çkeò rðïÞwæÄ ÃkAe fkuE Ãký «{w¾ fhíkk MkkiÚke Ÿ[k çkufkheLkk Ëh MkkÚku {íkËkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu yLku ÞwhkuÃkLke LkkýktfeÞ fxkufxe y{urhfkLkku rðfkMk ykðíkk ð»kou Äe{ku Ãkkzu íkuðku ¾íkhku Au. ÞwhkuÃkLke {tËe LkkýktçkòhkuLku LkwfMkkLk fhe þfu Au yLku ÔÞkÃkkhe rðïkMk ½xkze þfu Au.

VuMkçkwf nòhku f{o[kheykuLke Lkðe ¼híke fh~ku LÞqÞkufo: MkkurMkÞ÷ LkuxðfeOøk {nkfkÞ ftÃkLke VuMkçkwfu yufçkksw ykEÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au çkeS çkksw VuMkçkwfu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk nuíkwMkh nðu nòhku f{o[kheykuLke ¼híke Ãký xqtf Mk{Þ{kt fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÍzÃke rðfkMkLkk {køko WÃkh ykøk¤ ðÄðkLkk nuíkwÚke VuMkçkwfu Lkðe ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe ËeÄe Au. VuMkçkwfLkk {wÏÞ ykuÃkhuxªøk ykurVMkh MkuLzçkøkuo {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu y{u ÍzÃkÚke LkuxðfoLku ykøk¤ ðÄkhðk rð[khe hÌkk Aeyu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {krníke ykÃkíkk íku{Lku fÌkwt níkwt fu VuMkçkwfLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk ÷kufr«ÞíkkLku xfkðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. VuMkçkwfu ònuh{kt f{kýeLkk fkuE yktfzk nsw òhe

fhkÞk LkÚke Ãkhtíkw sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLkeLku yk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ykþhu 500 {r÷rÞLk zkì÷hLkku MkeÄku VkÞËku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke {nuMkq÷e ykðf ðÄeLku 1.6 yçks zkì÷h ÃknkU[e níke. MkuLzçkøkuo þw¢ðkhu LÞqÞkufo þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu þnuh{kt yuÂLsrLkÞhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku 100 f{o[kheykuLke ¼híke Ãký fhðk{kt ykðþu. fur÷VkuŠLkÞk{kt íkuLke ykurVMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au. LÞqÞkufo{kt VuMkçkwfLkk fux÷k yuLSLkeÞhku fk{ fhþu íku ytøku ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. VuMkçkwf 2012{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au.

rcÍlum ftuloh

¼khíkeÞ ½hku{kt 950 yçks zku÷hLkwt MkkuLkw Au

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ ÷kufku{kt MkkuLkw ¾wçk ÷kufr«Þ Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ ÃkrhðkhkuLke ÃkkMku 950 yçks zku÷h yÚkðk íkku 49400 yçks YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt Au. ðirïf ftÃkLke {u¬uheLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkkuLkwt hk¾ðkLke çkkçkík ËuþLke MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkLkku yuf rnMMkku Au. ¼khík rðï{kt MkkuLkkLkk MkkiÚke {kuxk WÃkÞkuøk fhLkkh Ëuþ íkhefu Au. [eLk çkeò MÚkkLku Au. rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ ÃkrhðkhkuLke ÃkkMku 18000 xLk MkkuLkw Au. su MkkuLkkLkk ðirïf ¼tzkhLkk 11 xfkLke ykMkÃkkMk Au. ðíko{kLk {wÕÞLke ÿrüyu íkuLke ®f{ík 950 yçks zku÷hLke Au. yk MkkuLkw zku÷hLke ®f{ík{kt ¼khíkLkk SzeÃkeLkk 50 xfkLke ykMkÃkkMk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt ¼khíkeÞ ÃkrhðkhkuLke fw÷ çk[ík 329 yçks zku÷h níke. íku{ktÚke MkkíkÚke xfk {wzehkufký MkkuLkk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkw. MkkuLkkLku þýøkkh {kxu MkkiÚke ykËþo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk s fkhýMkh MkkuLkkLke ®f{ík ðÄe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ MkkuLkkLke ¾heËeÚke ÃkeAunx fhíkk LkÚke.

¼khík 5 ð»ko{kt xkuÃk xuLk ònuhkík {kfuox{kt «ðuþþu

{wtçkE: ònuhkíkLkk çkòh{kt ¼khík þÂõíkþk¤e íkhefu Q¼he hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík rðï{kt ònuhkíkLkk çkòhLkk ûkuºk{kt MkkiÚke {kuxk 16{kt Ëuþ íkhefu Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khík yLku [eLk suðk Q¼híkk çkòh ðirïf yuz {kfuox{kt {kuxk¼køku ð[oMð s{kðe Ëuþu. rðï{kt ºkeò MkkiÚke {kuxk fkuBÞwrLkfuþLk økúqÃk ÃkÂç÷f økúqÃkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík [eLk yLku hrþÞk íkÚkk çkúkrÍ÷Lke MkkÚku {¤eLku ykøkk{e ºký ð»ko{kt ðirïf yuz ¾[o økúkuÚk Ãkife 33 xfk rnMMkku {u¤ðe ÷uþu. yk rðfkMk ËhÚke ¾wþ¾wþk÷ fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt íkuLkk rçkÍLkuþLku ðÄkhðk rð[khe hne Au. ¼khík rðï{kt xkuÃk xuLk yuz {kfuox{kt Mkk{u÷ ÚkE òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík yuz çkòh{kt AðkE sðk {kxu Mkûk{ Au. fux÷kf rLk»ýktík ÷kufkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khík yLku [eLk ðå[u yuzLke ËwrLkÞk{kt òuhËkh MÃkÄko Úkþu. ¼khíkLke ðÄíke síke íkkfkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku ½ýe çkÄe ftÃkLkeyku {wtçkE yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt íku{Lkk nuzõðkxh çkLkkððk rð[khe hne Au. ¼khík WÃkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {erzÞk yusLMke îkhk ð»ko 2012 {kxu fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne {wsçk Ãkrù{e çkòhku{kt {tËeLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤þu Lknª. rçkÍLkuMkLke «ð]r¥k ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄþu. W¼híkk yuz {kfuoxLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku 2014 MkwÄe ònuhkík WÃkh ¾[oLkku ð]rØLkku yktfzku swËku swËku hnuþu.

Mkexe økúwÃk nðu ðirïf heíku 4500 ÷kufkuLku Awxk fhþu

ðkurþøxLk: ¼khíkeÞ y{urhfLk {wÏÞ fkhkuçkkhe rð¢{ ÃktrzíkLkk Lkuík]íð{kt y{urhfkLke {nkfkÞ çku®føk ftÃkLke MkexeøkúwÃk Ãký nðu ¾[o{kt fkÃk {wfðkLkk nuíkwMkh ðirïf heíku íkuLkk 4500 f{o[kheykuLku Awxk fhþu. {w~fu÷ ykŠÚkf ÂMÚkíke ðå[u ¾[o{kt fkÃk {wfðkLkk nuíkwÚke ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt yk f{o[kheykuLku Awxk fhðk{kt ykðþu. Ãktrzíku yksu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkk fÌkwt níkwt fu Mkexe økúwÃk Mkk{u Ãký nk÷ {w~fu÷YÃk ykŠÚkf ÂMÚkíke Au. ykðe ÂMÚkíke{kt ¾[o{kt fkÃk {wfðk{kt ykðþu. Ãktrzíku fÌkwt níkw fu økúwÃkLkk fw÷ 267000f{o[khe Ãkife ykþhu 1.7 xfkLku Awxk fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷ Mkexe økúwÃk hkufz fxkufxe{kt Au. LÞwÞkufo{kt økkuÕz{uLk MkkõMk VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk fkuLVhLMk{kt çkku÷íkk íku{ýu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. Ãktrzíku fçkw÷kík fhe níke fu nk÷{kt VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk Mkk{u yLkuf Ãkzfkh W¼e ÚkÞu÷k Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt «ðknLku yMkh ÚkR þfu Au.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

dtwsht;t

økwshkík Mkhfkh îkhk y{÷e çkLku÷ku ÄkŠ{f xÙMxku nðu òÃkkLkLke r{íMkwE ftÃkLke {kxu Lkðku fkÞËku MkkÄw yLku MktíkkuLku yMðefkÞo Ënus{kt {uLÞw. Ã÷kLx MÚkkÃkþu

y{ËkðkË: Ä{o L kk «[khkÚku o y{ËkðkË yîiík yk©{ ¾kíku ÃkÄkhu÷ îkhfk íkÚkk çkËheLkkÚk {XLkk søkíkøkwY þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíkeS {nkhksLke ykshkus økwshkík «Ëuþ fkU ø kú u M k «{w ¾ ysw o L k {ku Z ðkzeÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄykuyu {w÷kfkík ÷RLku íku{Lkk ykþeoðkË «kó fÞko níkk. {kuZðkzeÞk WÃkhktík fkuh fr{rxLkk MkËMÞku rMkæÄkÚko Ãkxu÷, økkihð Ãktzâk, y{ËkðkË þnuh fkUøkúMu k «{w¾ Ãktfs þkn, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾, Ãkwðo Lkuíkk MkwhuLÿ çkûke íkÚkk yLÞ ykøkuðkLkkuLkk yk «ríkrLkrÄ {tz¤u økwshkík Mkhfkh îkhk

÷kððk{kt ykðu÷ ÄkŠ{f xÙMxku {kxuLkk Lkðk fkÞËk çkkçkíkku fkUøkúuMk ÃkûkLke ¼qr{fk íkÚkk rð[khÄkhk MÃkü fhe fkUøkúuMk MkiæÄktríkf heíku yk Lkðk fkÞËkLkku fèh rðhkuÄ fhu Au íku{ sýkÔÞw t níkw t . fkU ø kú u M ku yk fkÞËkLkku rðÄkLkMk¼kLkk ^÷kuh Ãkh Ãký rðhkuÄ fhu÷. ÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkk xÙMxkuLke fk{økehe WÃkh MkeÄwt rLkÞtºký {wfe íkuLkku hksfeÞ ËwhWÃkÞkuøk fhðkLkk çkË RhkËkÚke s yk fkÞËku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk Ãkq. ©e þtfhk[kÞoS {nkhksu Lkðku fkÞËku Ä{o rðhkuÄe nkuðkLkwt yLku íku fkuR Ãký MkkÄw MktíkkuLku MðefkÞo Lknª çkLku yu{ sýkðe

fåA hýkuíMkð{kt {kuËeLkk VkuxkLku çkË÷u ®MknLku MÚkkLk

y{ËkðkË: økwshkíkLkk ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu W¼hu÷k fåALkk ½kuhzku ¾kíku Lkð{e rzMkuBçkhÚke hýkuíMkðkuLkku ËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkR hÌkku Au . {w Ï Þ{t º keLke rðþu » k WÃkÂMÚkrík{kt Þku ò Lkkh hýku í MkðLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fåALkk ½ku h zku síkk {køko Ãkh «ðkMkeyku L ku ykðfkhíkk ÃkkuMxhku, çkuLkMko ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku fkhýu yk[khMktrníkk y{÷e çkLke síkkt ÃkkuMxMko yLku çkuLkMko{ktÚke ¼ksÃkLkk ÃkkuMxhçkkuÞLke R{us Ähkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuMxh{ktÚkeøkkÞçk ÚkR økÞkt Au. fåA hýkuíMkðLkk ÃkkuMxMko yLku çkuLkMko{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VkuxkLku çkË÷u «ðkMkLk rLkøk{Lkk ÷kuøkku çkLke økÞu÷k ®MknLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwËe ÞkuòÞu÷e fkuRÃký Mkhfkhe fkÞo¢{ nkuÞ ÃkkuMxMko yLku çkuLkMko{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MÚkkLk Lk nkuÞ yuðwt çkLÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk ð¾íku Ãknu÷e ðkh s yuðwt çkLÞwt Au fu, {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e hýku í MkðLkk ÃkkuMxMko{kt òuðk {éÞkt LkÚke. ¼qsÚke Auf ½kuhzku xuLxrMkxeLkk {køko Ãkh økuxYÃke ÍªøkÍuøkðk¤k fxykWx W¼k fhkÞk Au. su{kt {kºk hýkuíMkð-2012Lkku ÷kuøkku ÃkMktË fhkÞu÷e rzÍkRLk yLku ®MknLkku ÷kuøkku s òuðk {¤u Au.

íkuLkku rðhkuÄ fhðk nhfkuR {køko yÃkLkkðþu yLku sYh Ãkzâu LÞkÞÃkkr÷fkLkku ykþhku ÷uðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íku{ýu fkÞËkLkku fkUøkúuMk îkhk Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík òýe fkUøkúuMkLkk yk «ò÷ûke yr¼øk{Lku ykðfkÞo níkku. þtfhk[kÞoSyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLke rð[khÄkhk yu «fkhLke hne Au fu Ä{oLke rð[khÄkhk Mk¥kkrÄþkuLku {køkoËŠþík fhþu. Ãkhtíkw yk fkÞËku ÷kðe ¼ksÃk îkhk ykhyuMkyuMk ÃkkuíkkLke {w¤¼qík rð[khMkhýe{ktÚke [÷eík ÚkR Mk¥kkÄeþku Ä{o WÃkh nkðe çkLke íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe hÌkk Au su Ëw:¾Ë Au.

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku òÃkkLkLke ftÃkLke {eíMkwR RÂLzÞkLkk [uh{uLk f{ {uLkuStøk zehuõxh ©eÞwík MkwÍwfeyu ÷eÄe níke yLku økwshkíkLke {u½{ýe økúwÃk ykuV RLzMxÙeÍ MkkÚku MktÞwõík ¾kLkøke MkknMk YÃku Ënus{kt Mke-ÃkeðeMkeLkk {uLÞwVuõ[hªøk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuLke ¼qr{fk ykÃke níke. økwshkík{kt òÃkkLkLke ykiãkurøkf yLku ykŠÚkf rðfkMkLke ðÄíke síke ¼køkeËkheLkk MktË¼o{kt {wÏÞ {tºkeyu {eíMkwR yLku {u½{ýe økúwÃkLkk yk Lkðk MkknMkLku ykðfkh ykÃÞku níkku y™u sýkÔÞwt níkwt fu, òÃkkLk íkÚkk økwshkík ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt Mkn¼køke çkLÞk ÃkAe íku{s òÃkkLk Mkhfkh

yLku ¼khík MkhfkhLkk MktÞwõík MkknMkYÃku rËÕne, {wtçkE RLzMxÙeÞ÷ fkuhezkuhLkku MkkiÚke {kuxku ¼q-¼køk økwshkíkLkku nkuðkÚke òÃkkLk yLku økwshkík ðå[u ÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkwt V÷f Ãký ¾qçk ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. òÃkkLk økwshkík{kt çku RfkuMkexe xkWLkþeÃk rðfMkkððk íkíÃkh ÚkÞu÷wt Au yLku yu{ktLke yuf ykuxku{kuçkkR÷ ÍkuLk{kt íkiÞkh Úkþu íkuLke YÃkhu¾k Ãký {wÏÞ {tºkeyu ykÃke níke. yk «Mktøku {u½{ýe økúwÃkLkk Mkt[k÷fku Mkðo©e sÞtrík¼kE Ãkxu÷, h{uþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkú M kr[ð yu { .þknw {w Ï Þ {t º keLkk zehu õ xh©e {w f u þ fw { kh MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 64 yLku fkUøkúuMkLku 38 Mkex {¤e økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt økR íkk. 4Úke rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e ðkÃke, fLkMkkzfLkfÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íkÚkk ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fkLke {æÞMkºk [qtxýe íku{s y{ËkðkË yLku ðzkuËhk {LkÃkkLke yuf-yuf çku X fLke Ãku x k[q t x ýe WÃkhkt í k 17 Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke 23 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt ðkÃke yLku fLkfÃkwhfLkMkkz LkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃku fçksu fhe Au ßÞkhu ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fk fkUøkúuMku fçksu fhe Au. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk {LkÃkkLke yufyuf çkuXf Ãký ¼ksÃku fçksu fhe Au ¼ksÃkLku

fw÷ 64 çkuXfku yLku fkUøkúuMkLku 38 çkuXfku yLku yÃkûkLku Vk¤u yuf çkuXf økR Au. hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke 42 çkuXfkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 34 yLku fkUøkúuMkLku 8 çkuXfku {¤e Au. ßÞkhu fLkfÃkwh-fLkMkkz Lk.Ãkk.Lke 21 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku 11 yLku fkUøkúuMkLku 10 çkuXf {¤e Au íkÚkk ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fkLke 21 çkuXfku{ktÚke fkUøkúMu kLku 13 yLku ¼ksÃkLku 8 çkuXf {¤e Au yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk {nk¤Lkøkh ðkuzoLke yuf çkuXf yLku ðzkuËhkLke ðkuzo Lkt.

22Lke yuf çkuXf ¼ksÃku fçksu fhe Au. yk WÃkhktík 17 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 23 çkuXfkuLke Ãku x k [q t x ýe{kt rðMkLkøkh yLku fh{MkË LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu økZzk LkÃkk{kt yÃkûk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk Au suíkÃkwh-LkðkøkZ{kt ¼ksÃk, ÄkuhkS{kt fkutøkúuMk, LkðMkkhe{kt ¼ksÃk, ytf÷uïh{kt ¼ksÃk, fýshe{kt fkUøkúuMk, rðMkLkøkh{kt ¼ksÃk, çkøkMkhk{kt fkUøkúuMk, çkkçkhk{kt ¼ksÃk, íku{s ¼kýðz yLku hkð÷ çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku SíÞk Au.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

dtwsht;t

rðËuþ hnuíkk ÃkwºkLke r{÷fík rÃkíkk-¼kRyu Ãk[kÔke Ãkkze ykýtË: ykýtËLkk yuLkykhykR Þwðf MkkÚku íkuLkk Mkøkk¼kR yLku rÃkíkkyu r{÷fík ¾heËðk{kt rðïkMk½kík yLku AuíkhÃkªze fÞkoLke VrhÞkË ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. suÚke yk {k{÷u Ãkku÷eMku rÃkíkk-¼kR Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykýtËLkk h{uþ¼kR {ku{íkkS Ãkwhkurník AuÕ÷k 9 ð»koÚke fuLkuzk ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞk Au. yLku íkuykuLkk rÃkíkk {ku{íkkS WVuo {kuÃkw¼kR WVuo hksw¼kR Mkku L kkS Ãkw h ku r ník yLku LkkLkku ¼ kR søkrËþ¼kR Ãkw h ku r ník Ãkw r Lkík çktøk÷kuÍ{kt hnu Au.

ð»ko 2008Lkk þYykíkLkk ð»ko{kt h{uþ¼kRLku íku{Lkk LkkLkk¼kR søkËeþ yLku rÃkíkk {ku{íkkS¼kRyu VkuLk fheLku ykýtË{kt r{÷fík{kt hkufký fhðk {kxu ÃkiMkk {kuf÷ðk sýkðu÷ yLku íÞkhu yk çkLLku sýkyu h{uþ¼kRLku yuðku rðïkMk ykÃku÷ fu su r{÷fík ¾heË fhðk{kt ykðþu íkuLkku ËMíkkðus ík{khk yuf÷kLku Lkk{u fhðk{kt ykðþu suÚke h{uþ¼kRyu fuLkuzkÚke 4.05 ÷k¾ YkLke hkufz hf{ {kuf÷u÷ yLku íÞkhçkkË s{eLk ÷uðk {kxu Yk. 75 nòh {kuf÷u÷k yLku h{uuþ¼kRyu íÞkhu ÃkkuíkkLkk Lkk{us ËMíkkus fhðk sýkÔÞwt níkw íku{ Aíkkt søkËeþ¼kRyu yk s{eLk

Ãk[kðe ÃkkzðkLkk nu í kw M kh s{eLkLkk ËMíkkðu s {kt ðu [ ký hk¾Lkkh íkhefu h{uþ¼kR Lkk Lkk{Lke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãký [zkðe ËeÄwt níkw. Ãkhtíkw h{uþ¼kR íku Mk{uÞ rðËuþ{kt nkuÞ íkuykuLku yk çkkçkíkLke òý ÚkÞu÷ Lknª íÞkhçkkË h{uþ¼kR «Úk{ðkh ¼khík Ãkhík ykðíkk íku y ku y u søkËeþ¼kR yLku {ku { íkkS ÃkkMku s{eLkLkk ËMíkkðuòu òuðk {ktøku÷u yLku ËMíkkðuòu{kt ðu[ký hk¾LkkhLkk Lkk{Lke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ¼kRLkw Lkk{ òuzkÞu÷w òuR íkuykuLku yk½kík ÷køÞku níkku. íÞkh çkkË yk {k{÷u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

MkkuLkeÞk Ëu níÞkLkku ¼uË yk¾hu Wfu÷kÞku: ºkýLke ÄhÃkfz ÚkE

y{ËkðkË: fhku z Ãkrík rfLLkh MkkuLkeÞkËuLke níÞkLke økwÚÚke ¢kR{ çkúkL[u Wfu÷e Lkk¾e Au. ¢kR{ çkúkL[u yk {k{÷u ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu rfÒkh MktswËuLku Lksh fuË hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh, MkkuLkeÞkËuLke níÞk økUøkðkuh{kt s fhðk{kt ykðe níke. níÞkLku ytò{ ykÃkðk {kxu {æÞ «ËuþLkk fwÏÞkík þkÃko þwxh økýuþLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke yLku økýuþu s økku¤e {khe íkuLke níÞk fhe níke. rððkËkMÃkË rfLLkh MkkuLkeÞkËuLke níÞkLkwt økwÚÚke Wfu÷ðk Ãkku÷eMku rðrðÄ rËþkyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt íku{Lku þkÃko þwxh îkhk s níÞk fhe nkuðkLkk rðrðÄ Ãkwhkðk {éÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkkuLkeÞkËuLke níÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s

fktE{çkúkt[u MkkuLkeÞkËuLkk {kuçkkE÷ LktçkhLke fku÷zexuE÷ fZkðe÷eÄe níke. yk Lktçkh ÃkhÚke {kuxk¼køku ykWx økku$øk fku÷ ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkw.íÞkh çkkË Ãkku÷eMku rðrðÄ {wÆk Ãkh íkÃkkMk fhe yksu MkkuLkeÞk ËuLke níÞk {k{÷u ðMke{ WVuo ðkMkw, huýw yLku þnuòË AeÃkkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu þkÃko þwxh økýuþLku Ëçkku[e ÷uðk ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u f{h fMke Au. yk WÃkhktík níÞk økutøk ðkuh {kxu s fhðk{kt ykðe nkuðkÚke ¢kR{ çkúkL[u Mktsw ËuLke Ãký yxfkÞík fhe Au. níÞkhk Ãkife þnuòË Mktsw ËuLkku Ãkíke nkuðkLke rðøkík ¢kR{ çkúkL[u sýkðe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk {wsçk, níÞk{kt nsw ðÄw ÷kufkuLke Mktzkuðýe nkuR þfu Au. íkuÚke íkÃkkMk òhe Au ykøkk{e rËðMkku { kt ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkku÷eMkLku NRI rçkÕzh MkkÚku 8.32 fhkuzLke XøkkR [f{ku ykÃkeLku fuËe Vhkh y{ËkðkË: çkwx÷uøkh yfçkhy÷e {nuçkwçky÷e MkiÞËLku ¢kR{ çkúkt[u ËkÁLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku níkku. çkkË{kt yfçkhy÷e {nuçkwçky÷e MkiÞË AuÕ÷k ºký {kMkÚke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku níkku. íku fkuR çke{kheLkk çknkLku yLÞ ºký fuËeyku MkkÚku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {uzef÷ [ufyÃk {kxu ykÔÞku níkku. ßÞkt íkçkeçku íku L kk Þw r hLkLkk xu M x {kxu íku L ku çkkÚkY{{kt {kufÕÞku níkku. íÞkt íkuLke MkkÚku çku yu÷ykhze sðkLk íkiLkkík hÌkk níkk.

çknkh ykÔÞk çkkË íkuýu òuÞwt íku yuf yu÷ykhze VkuLk Ãkh ðkík fhe hÌkku níkku yLku çkeòu ykhk{Úke çknkh W¼ku níkku. suÚke íkfLkku ÷k¼ ÷RLku íku W¼k hnu ÷ k yu÷ykhzeLku Ä¬ku {kheLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk Mk{Þu çktLku sýkyu çkw{kçkw{ fheLku íkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu «ÞkMk fÞko níkk Ãk{ íku nkÚk ÷køÞku Lk níkku . yk yt ø ku yu M kykhÃkeLkk Ãkeyu M kykR Ãkw t ò ¼kR nehk¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÃkqAÃkhA fÞko çkkË Mkktsu ÄhÃkfz fhe níke.

y{ËkðkË: y{urhfk{kt hnuíkk yLku yuLkykhykE rçkÕzh MkkÚku íku{Lkk õ÷kfuo 8.32 fhkuzLke XøkkE fhe nkuðkLke VrhÞkË LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku XøkkE fhLkkhLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, ð†kÃkwh þk÷eøkúk{ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku r{†e rLkðkMk Lkk{Lkku çktøk÷ku Ähkðíkk fuíkLk¼kE {ýe÷k÷ r{†e AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke y{urhfk ¾kíku rðrðÄ rçkÍLkuMk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k Au . íku { Lkku fLMxÙ õ þLkLkku ÔÞðMkkÞ y{ËkðkË ¾kíku nkuðkÚke íku Ëh A {rnLku ykðeLku rnMkkçkrfíkkçk ytøku

«kÚkr{f ÃkwAÃkhA fhíkk. ßÞkhu íku{Lku ík{k{ ykŠÚkf ÔÞðnkh íku{Lku íÞkt Mkkík ð»koÚke fk{ fhíkk yÕfuþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ îkhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðíkku níkku. fuíkLk¼kEyu yÕfuþ¼kE Ãkh rðïkMk nkuðkÚke íku {kºk fnuðk Ãkwhíkk s rnMkkçk Ãkh Lksh hk¾íkk níkk. òu fu, yuf rËðMk íkÃkkMk fhíkk íku{Lku ¾çkh Ãkze níke fu, AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk ykX fhkuz sux÷e hf{Lkk þtfkMÃkË ÔÞðnkh íku{Lku íÞkt õ÷kfo yÕfuþ¼kE îkhk fhðk{kt ykÔÞkt níkk. suÚke y{urhfkÚke ykðeLku íku{ýu Ëhuf rnMkkçkku Sýðx ¼he heíku òuÞk níkk. su{kt íku{Lku YrÃkÞk 8.32 fhkuzLke nuhVuh òuðk

{¤e níke. yk yt ø ku yÕfu þ ¼kE Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk. suÚke fuíkLk¼kEyu yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, yÕfuþ¼kE îkhk yk hkufzLke hf{ [uf îkhk W[kÃkík fhðk{kt ykðe níke. YrÃkÞk 8.32 fhkuz Ãkife íku{ýu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk þuh MkxeorVfux{kt YrÃkÞk 1.48 fhkuzLke VeõMk zeÃkkuÍex fhe níke. ßÞkhu 1.75 fhku z yLÞ{kt hku õ Þk níkk. VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økRfk÷u Mkktsu yÕfuþ¼kELke ÄhÃkfz fheLku ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

økwshkíkLku R-økðLkoLMkLkk ºký yuðkuzo yÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt

y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkhu R-økðLkuoLMkLkkt ©uc WÃkÞkuøk çkË÷ fkuBÃÞwxh MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞk yLku rLkrn÷uLx xufLkku÷kuSMk r÷r{xuz îkhk «kÞkursík RøkðLkuoLMkLkkt ºký yuðkuzo Síke ÷eÄk Au. yk yuðkuzo ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeLkkt fkÞko÷ÞLku R-økðLkuoLMkLkkt Mkw[khw WÃkÞkuøk {kxu rð¼køkLke ©uýe{kt íku{s Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLku «ku s u õ x fu x u ø khe{kt r{Lkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk {kxu R-økðLkuoLMkLkkt Mkw[khw WÃkÞkuøk çkË÷ yuðkuzo ykuV yuõMku÷LMk yLku {nuMkw÷ rð¼køkLku R-Ähk «kusuõx {kxu ¾kMk yuðkuzo yur«rMkÞuþLk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkk. MkeyuMkykE-rLkrn÷uLx îkhk LkkýkrfÞ ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk R-økðLkoLMkLkk Ãkrhýk{÷ûke yLku ÷kufkr¼{w¾ y{÷efhý {kxu hkßÞ rsÕ÷k rð¼køk

yLku «kusuõx yu{ [kh fûkkyku{kt hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkkt rðrðÄ rð¼køkku íkhVÚke Lkk{kt f Lk {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. su ytíkøkoík rð¼køk yLku «kusuõx ©uýeLkkt yuðkuzo yLkw¢{u økwshkík hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ yLku Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køku Síke ÷eÄk níkk. ßÞkhu {nuMkw÷ rð¼køkLku R-Ähk «kusuõx {kxu ¾kMk yuðkuzo ykuV yur«rMkÞuþLk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV MkkÞLMkLkkt «ku. hkòhk{LkLkkt nMíku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkk. MkeyuMkykELkkt «{w¾ yu{ze yøkúðk÷ WÃkhktík Wãkuøk søkíkLkkt «ríkrLkrÄyku, rþûkýrðËku yLku Ëuþ¼h{ktÚke Mkhfkhe yrÄfkheyku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

[eLk{kt MkwhíkLkk 10 nehk ðuÃkkheLku Mkò

Mkwhík: [eLk{kt Ëký[kuheÚke nehk ½wMkkzðkLkk hufux{kt 22 økwshkíke nehk ðu Ã kkheyku L kk fu M k{kt Ä Mku L Íku L k ELxh{erzÞuh fkuxuo [wfkËku ònuh fÞkuo Au. su { kt 10 nehk ðu Ã kkheyku L ku 23 {rnLkkÚke ÷ELku 6 ð»ko MkwÄeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkkfeLkk 12 ðuÃkkheykuLku ¼khík rzÃkkuzo fhðkLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. 8 òLÞwykhe 2010 hkus [eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe ½wMkkzíke xku¤fe Ãkh MkuLÍkuLk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk hu f u x {kt Mku L Íu L k Ãkku ÷ eMku 22 nehk ðu Ã kkheyku L ke ÄhÃkfz fheníke. yk ík{k{ ðuÃkkheyku Mkwhík-W¥kh økwshkík íkÚkk {wtçkE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. suykuLku

23 {kMkÚke su÷{kt h¾kÞk níkk. suyku Mkk{uLkk fuMk{kt rnÞ®høk {k[o-2011Lkwt Ãkqýo ÚkE økÞwt níkwt. yk{ Aíkkt fkuEf fkhýkuMkh [wfkËku ònuh fhðk{t rð÷tçk ÚkÞku níkku. su Mkk{u ÚkÞu÷e hsqykíkku çkkË MkuLÍuLk ELxh{erzÞux ÃkeÃkÕMk fkuxuo fÞkuo níkku. [kELkkLke fkuxo{kt Mkktsu 3-30Úke 4 f÷kfLkk yhMkk{kt (¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu çkÃkkuhu 1-30) yk ytøkuLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxo [wfkËku ònu h fhðk{kt ykÔÞku níkku . fku x o «kurMk®zøMk {kt nksh Mkqºkku {wsçk fkuxuo Ëký[kuheLkk fuMk{kt 10 sux÷k ðuÃkkheykuLku fuËLke Mkò Mkt¼¤kðe Au. su{kt yuf ðuÃkkheLku 6 ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. çku ðuÃkkheLku Ãkkt[ ð»koLke, yufLku 3.5

Mkwhík{kt 3 çkk¤fLke ¢qh níÞk fheLku sLkuíkkyu ykÃk½kík fÞkuo Mkwhík: Mkwhík þnuh ¾kíku Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu ÷ k rþ÷k÷u ¾ fkuBÃk÷uõMk{kt ðnu÷e Mkðkhu {kíkkyu ºký {kMkw{ MktíkkLkkuLke níÞk fhe Ãkkuíku Ãký ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLke ½xLkkçkLkeAu. «kó rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkÂMÚkík rþ÷k÷u¾ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke 32 ð»keoÞ ðtËLkkçkuLk sÞþtfh þ{koyu yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke çku Ãkwºke íkÚkk yuf ÃkwºkLku ykurþfkÚke {kU økwtøk¤kðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt níkkt. {kíkkyu íkuLke Ãkwºke {wMfkLk, ykŠíkf íkÚkk Ãkwºk rþðkLktËLku Mkðkhu A ðkøÞkLkk yhMkk{kt Y{{kt Mkwíku÷k níkkt íku ðu¤k ykurþfk ðzu {ku ËçkkðeLku økwtøk¤kðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt níkkt. çkkË{kt {kíkkyu ÃkkuíkkLkk nkÚkLke LkMk fkÃke

Lkkt¾e ËwÃkèk ðzu VktMkku ¾kR SðLk xqtfkðe ÷eÄwt níkwt. {hLkkhLkk Ãkrík yuçkeÞw rþÃkÞkzo{kt fk{ fhu Au yLku nk÷{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk ðíkLk híLkkrøkrh{kt Au. òufu, yk¾e ½xLkkLke òý yuÃkkxo{uLxLkk ðku[{uLku ßÞkhu Ãkkýe {kxu Ëhðkò ¾¾zkðíkkt Ëhðkòu Lk ¾ku÷íkk íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ykðe shðkòLku íkkuze ytËh økR níke. Ãkku÷eMkLku ½h{ktÚke yuf MÞwMkkRx Lkkux Ãk{ {¤e Au, su{kt SðLkÚke ftxk¤eLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. nk÷{kt hktËuh Ãkku÷eMku {kíkk Mkrník ºkýuÞ MktíkkLkLke ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu Lkðe rMkrð÷ {kuf÷e ykÃke níke.

ð»ko, Ãkkt[Lku 3 ð»ko íkÚkk yuf ðuÃkkheLku 23 {rnLkkLke fuËLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk 12 ðÃkkheykuLku ¼khík rzÃkkuxo fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkò fhkÞu÷k Ãkife Mk{eh þknLke 23 {kMkLke Mkò Ãkqýo Úkíke nkuÞ fuLku Ãký «r¢ÞkLkk ytíku rzÃkkuxo fhðk{kt ykðþu. fku x o îkhk nehk ðu Ã kheyku L ku Ët z Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ðuÃkkheykuLku 3 ÷k¾ ÞwykLkÚke 10 ÷k¾ ÞwykLk (ÁrÃkÞk 24 ÷k¾Úke 80 ÷k¾)Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 7.3 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu ÁrÃkÞk 37 fhkuz)Lkk zkÞ{tzLke Ëký[kuhe «fhý{kt [eLkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk 8 òLÞwykhe 2010Lkk hku s Mku L Íu L k ¾ykíku Ú ke 22 su x ÷k

økwshkíke nehk ðÃkkheykuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. Mkwhík-{wtçkE íkÚkk W¥kh økwshkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk ík{k{Lku MkuLÍuLk ¾ykíkuLkk rzxuLkuþLk MkuLxh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk ytøku ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn yLku rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk yr¾÷ økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u rðþu»k hsqykík fhíkk Mk{økú {k{÷ku økt¼ehíkkÚke ÷E ¼khík Mkhfkhu [eLk Mk{ûk rðhkuÄ fhe ¼khíkeÞ nehk çkòhLkk ðuÃkkheLku {wõík fhðkLkk Mk½Lk «ÞkMkku fÞko níkk WÃkhktík, [eLkLkk þkMkf ÃkûkLkk ðzk íkÚkk MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku Mk{ûk {wÏÞ{tºke LkuhLÿ {kuËeyu hsqykík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃke fhðk çkË÷ [eLk MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞku Au.

Mkwhík : rVÕ{Lke ðkíkkoLku Ãký xÃke òÞ yuðe ½xLkk ðuzhkuz rðMíkkh{ktÚke «fkþ{kt ykðe Au. yuf nehkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk {uLkushLke ÃkíLkeLku ykzk MktçktÄ Ëhr{kÞLk ðkLkk Mktíkku»kðkLkk {køko{kt yz¾e÷eÁÃk Ëefhe yLku ËefhkLku {kíkkyu ÃkUzk{kt Íuh r{õMk fhe ¾ðzkðe çktLkuLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. 8 ð»koLkku {kMkq{ Ëefhku íkku {kºk yuf ßÞkhu økt¼eh ËefheLku Mkkhðkh {kxu LkkLkÃkwhkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ËefheLku ¼kLk ykðíkkt íkuýu Ãkku÷eMk.Mk{ûk su ðkík sýkðe íkuLkk ykÄkhu yu {uLkushLke yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk Ãkku ÷ eMk çkLkkðLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku ykshkus {uLkushLke fhe {uLkushLke ÃkíLkeLkk ÄhÃkfz fheníke .

íkkuhçkòh Ãk÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuõx yu{.su.ÃkXykýu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðuzhkuz Ãkh {nuíkkLkøkh{kt {fkLk {tçkh 38{kt {wfuþ hk{S f¤rÚkÞ Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au . Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yÂM{íkk (W.ð.30), Ëefhe nu { eþk (W.ð.10)yLkuÃkwºk ðtMke÷ (W.ð.8)Au. {wfuþ f¤rÚkÞk yu¾ nehkLkk fkh¾kLkk{kt {uLkush íkhefu fk{ fhu Au. 11 ykuõxkuçkh, 2011Lkk hkus {wfuþLkk LkkLkk ¼kEyu íkuLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu nu{eþk yu ðtMke÷Lke íkçkeÞík Mkkhe LkÚke yux÷ {wfuþu fkh¾kLkuÚke ykðeLku çktLku MktíkkLkkuLku Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf zkuõxhLku çkíkkðíkkt íku{{u ðtMke÷Lku {qík ònuh fÞkuo níkku. ßÞhk nu{eþkLke n÷ík økt¼eh nkuðkÚke íkuLku LkkLkÃkwhLke yu¾ nkuÂMÃkx÷{kt

ð÷Mkkz : {q¤ økýËuðkLke yLku nk÷ {wtçkELkk Úkkýu ¾kíku hnuíke yuf {rn÷kLku íku{Lkk fw¤ËuðeLke 100 ð»koÚke s{eLkLke Lke[u ËÞkÞu÷e {qŠíkLku ¾kuËeLku çknkh fkZðkLkku {kíkkSLkku ykËuþ ÚkÞku nkuðkÚke ðkíkku WzkðeLku {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu surMkÞk økk{Lkk yuf ¾uzqíkLke ®f{íke s{eLk{kt ¾kuËfk{ [k÷w fhe ËuðkLke ½xLkk{kt ðkhu½zeyu Vuhðe íkku¤íke {rn÷kLkk LkkxfLku Ãkfze ÃkkzLkkh ðk½÷ÄhkLkk MkhÃkt[u økík hkus {kuze Mkktsu 7-00 ðkøÞk MkwÄeLkku ykÃku÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt {qŠík Lkef¤íkk ytíku {rn÷k yLku íkuLkk ÃkrhðksLkku ¼køke Aqxíkk Mk{økú LkkxfLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au. yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ytÄ©æÄkLku nðk ykÃkíkk yk [f[khe rfMMkkLke nfefík

ð÷Mkkz{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku rðþk¤ sÚÚkku {¤íkkt [f[kh

ð÷Mkkz : LkøkhLkk nk÷h hkuz Ãkh ÂMÚkík Ãkkt[ sux÷e nkuMÃkex÷ku Ähkðíke yu¾ òýeíke rçkÕzªøkLkk ÃkrhMkh{kt ònuh{kt ÃkUfe ËuðkÞu÷ çkkÞku{uzef÷ ðuMxLkku {kux sÚÚkku {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE Au. nk÷h Ãkh Ãkh ÂMÚkík «ÏÞkík rhÂæÄ rMkÂæÄ yu Ã kkxo { u L x{kt Ãkkt [ nku M Ãkex÷ku WÃkhkt í k ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxhe yLku MkkuLkkuøkúkVe MkuLxh ykðu÷ Au. yk rçkÕzªøkLkk ÃkrhMkh{kt ònuh{kt yksu {kuze Mkktsu çkkÞku{uzef÷ ðuMxLkku {Mk{kuxku sÚÚkku íÞS ËuðkÞ÷ nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. su ytøku ykMkÃkkMkLkk òøk]ík Lkkøkrhfkuyu òý fhíkkt, Lkk xe{ çkLkkðLkk MÚk¤u Ãknkut[e sE íkÃkkMk fhíkkt, nkuÂMÃkx÷{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ELsufþLkLke rMkheÍku,WÃkÞøk{kt ÷uðkE økÞu÷ Ãkkxk, Ãkèe, fkuxLkLkk ½kUMk, ELsufþLkLke ¾k÷e çkkux÷ku yLku huÃkhku, ÞwheLk çkuøk ðøkuhu çkkÞku{uzef÷ ðuMxLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

ykzk MktçktÄ{kt ykz¾e÷eÁÃk ËefhkËefheLku ÃkUzk{kt Íuh ykÃkíke {kíkk

{wŠík fkZðkLkk Ä®íkøkLkku rVÞkMfku ZkUøke {rn÷k økkÞçk yuðe Au fu, {q¤ økýËuðe økk{Lke ðíkLke yLku nk÷ {wtçkELkk Úkkýu ¾kíku hnuíke rËÃkefkçkuLk rðsÞ¼kE ÷kz Lkk{Lke {rn÷k A {rnLkkÚke Äúwòhe ykððkLke MkkÚku þheh ÄqýkðeLku, {Lku 100 ð»koÚke økwtøk¤k{ý ÚkkÞ Au, {Lku çknkh fkZku íku ð ku Mkíkík çkçkzkx fhíke nku E , ÃkrhðkhsLkku íkuýLku ytçkkS Äk{u ÷E økÞkt níkkt. ßÞkt fkuEf {kíkkyu ykËuþ fÞkuo nkuðkLke ðkíkku WzkðeLku yk¾ku Ãkrhðkh økík íkk. 3011-11Lkk hkus ytçkkSÚke MkeÄk surMkÞk økk{u rºkþw ÷ Mkkyu Ú k ÃknkU [ e økÞkt níkk yLku {nuþ¼kEÃkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíkLke òý çknkh íku{Lke s{eLk{kt yku¾sfk{ [k÷w fhe LkkÏÞwt níkw t . s{eLk{kr÷fLku , 24 f÷kf çkkË

s{eLk{ktÚke Mk¤økíkku Ëeðku, {kíkkSLkk ½huýkt yLku ytçkk {kík Mkrník yLÞ {kíkkSLke {qŠíkyku {¤e fw÷ Ãkkt[ {qŠíkyku {¤e ykðþu íkuðku ÍktMkku ykÃkeLku Ãkk¾tze Ãkrhðkh økík íkk. 1-12-11 Lkk hkus Mkðkhu 9-00 ðkøÞu s{eLke Ãkqò -y[oLkk fÞko çkkË Vhe ¾kuËðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Mk{Þ su{ su{ ðeíkíkku økÞku íku{ {qŠík yLku ½huýkt íkku Xef yuf XefÁ MkwæÄk Lk rLkf¤íkk, økk{Lkk MkhÃkt[ hksw¼kE Ãkxu÷ {rn÷k yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hkºku 7-00 ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. òu íÞkt MkwÄe{kt {qŠík fu Ëeðku Lk rLkf¤u íkku ¾kuËfk{ çkttÄ fhLku økk{t{ktÚke [kÕÞk sðkLke [e{fe ykÃke ËeÄe níke.

¾Mkuzðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk {wfuþ f¤rÚkÞkyu íkuLkk ËefhkLkk {kuík {kxu yLku ËefheLke nk÷ík {kxu ÃkíLke yÂM{íkkLkk ykzk MktçktËLku sðkçkËkh økýkÔÞku ykzk MktçktËLku sðkçkËkh økýÔÞku níkku. yk {kxu íkuýu çkLkkðLkk yXðkrzÞk çkkË íkkufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yÂM{íkk yu yrM{íkkLkku «u{e {wfuþ {økS {kÚkrfÞk (hnu.40,{nuíkkLkøkh,ðuzhkuz) rðÁØ yhS ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk ËkuZ {rnLkk çkkË nu{eþk ¼k{kt ykðe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke {kíkkyu Ãkutzk ¾ðzkÔÞk çkkË íkuykuLku Q÷xeyku Úkðk ÷køke yLku çkunkuþ ÚkE økÞkt níkkt. yux÷u {wfuþLke yhS{ktLkk ykûkuÃkku yLku nu{eþkLkk sðkçk çkkË Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk fhðk {kxu rLkrùík rËþk {¤e níke.

ð÷Mkkz{kt 330 fhkuzLkk støke ¾[uo {uzef÷ fku÷us çkLkþu

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz{kt 150 rðãkÚkeoyku ¼ýe þfu yuðe {uzef÷ fku÷us yuf ð»ko{kt þÁ fhðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu ð÷Mkkz{kt 330 fhkuzLke støke hf{ ¾[eo 650 ÃkÚkkheðk¤e rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, 10 {k¤Lkwt fku÷usrçkÕzªøk, çkkuÞÍ nkuMxu÷, økÕMko nkuMxu÷, MxkV õðkxMkoLkwt Ãkqhòuþ{kt fk{ þÁ fÞwO Au.yk {uzef÷ fku÷us {kxu sÁhe þiûkrýf MxkVLku rLk{ýwtf Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Ërûký økwshkík{kt Mkwhík çkkË ð÷Mkkz ¾kíku {uzef÷ fku÷us þÁt fhðk hkßÞ Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au. Ãkthíkw økík ð»kuo {uzef÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yLkMkeykE)yu yÃkqhíkk EL£kMxÙf[hLku fkhýu {tsqhe Lknª ykÃkíkkt {tzef÷ fku÷us þÁ þfe Lk níke. yuf ð»ko çkkË fkuE Ãký rnMkkçku hkßÞ Mkhfkhu {uzef÷ fku÷us MkÁ fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾e ð÷Mkkz rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku yãíkLk MkkÄLkkuÚke MkwMkßs fhðkLke «r¢Þk fhðk MkÚku Lkðk rçkÕzªøkku çkLkkððkLkwt fk{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykht¼e ËuðkÞwt Au. yk fk{ niËhkçkkËLke ykEðeykhMkeyu÷ yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ð÷Mkkz{kt {uzef÷ fku÷us þÁ fhðkLke yk fðkÞík{kt 13.70 nuõxh s{eLk{kt 167 fhkuz ¾[uo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt 8 {k¤Lkwt {fkLk çkLkkðk~ku.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

y¼e Lkk òyku Akuzfh fu rË÷ y¼e ¼hk Lknª....

fkuEyu xÙuLk{kt fÌkwt fu íkuýu «¼kík xkurfÍ{kt sðwt òuEyu. yu rËðMkku{kt «¼kík yuf s{kLkk MkwÃkhzwÃkh rnx rnhku yLku rLk{koíkk Ëuð ykLktËu AuÕ÷kt 30 xku rfÍ Lkðe ¾q÷e níke. íku ytËh økÞku. «¼kíkLkk {kr÷fkuLku íkuýu ÃkkuíkkLke ð»ko{kt 15 ^÷kuÃk rVÕ{ku çkLkkðe níke. Ëuð ykLktËLke LkðfuíkLk ftÃkLkeyu AuÕ÷u ðkõAxkÚke yLku ÔÞÂõíkíðÚke ykf»keo ÷eÄk. íku{ýu Ëuð ykLktËLku ‘n{ yuf ni’ ‘Ëuþ ÃkhËuþ’Lkk{Lke rVÕ{{kt Úkkuzku½ýku LkVku fÞkuo níkku. yu rVÕ{ yksÚke rVÕ{{kt çkúuf ykÃÞku. «¼kík{kt íkuLku {rnLku 400 ÁrÃkÞkLkk ÃkøkkhÚke Lkkufhe 33 ð»ko yøkkW çkLkkððk{kt ykðe níke. Ëuð ykLktËLkk ¼kE [uíkLk ykLktËLkwt * bltus dtkæte {¤e økE. yu rËðMkku{kt 400 ÁrÃkÞkLke ®f{ík çknw níke. íkuýu yuf ½h ¼kzu E.Mk.1997{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. hkÏÞwt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Ãký {wtçkE çkku÷kðe íku{Lkk çkeò ¼kE 2004{kt økwshe økÞk íku ÷eÄku. Ëuð ykLktËLke yku¤¾ký fkuEyu yþkuf ÃkAe Ëuð ykLktË 88 ð»koLkk ÚkÞk íÞkt MkwÄe fw{kh MkkÚku fhkðe.yþkuf fw{kh ‘rsÆe’ Lkk{Lke LkðfuíkLkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkk hÌkk níkk. SðLkLkkt rVÕ{ çkLkkðe hÌkk níkk. íkuyku Ãkkuíku yk rVÕ{{kt yk¾he ð»kkuo{kt íkuyku ÃkiMkk f{kðk {kxu Lknª Ãký rnhkuLke ¼qr{fk ¼sððk {ktøkíkk níkk. Ëuð ÃkkuíkkLke Äøkþ Ãkqhe fhðk {kxu rVÕ{ku çkLkkðíkk ykLktËLku {éÞk ÃkAe íku{ýu íkuLku rnhkuLke ¼qr{fk níkk. yk rVÕ{ku ÃkkA¤ íku{Lkku ykþÞ Mk{ksLku ykuVh fhe. yk heíku Ëuð ykLktË rnLËe rVÕ{kuLkku fkuE MktËuþku ykÃkðkLkku hnuíkku níkku. íkksuíkh{kt rnhku çkLke økÞku. íku{ýu yuf rVÕ{ çkLkkðe íku MkuLMkh çkkuzoLke Xufze yksu çkkur÷ðqz{kt su{ ¾kLk rºkÃkwxeLkku Wzkzðk {kxu çkLkkðe níke. yk rVÕ{{kt LkMkÁÆeLk ËçkËçkku Au íku{ yu s{kLkk{kt rnLËe rVÕ{kuLke þkn, su f e ©ku V yLku nu { k {kr÷Lke su ð k ËwrLkÞk{kt ºký rnhku AðkE økÞk níkk. íku Ãkife f÷kfkhkuyu ÷øk¼øk {Vík{kt fk{ fÞwO níkwt. íkuLkwt rË÷eÃkfw{khLke AkÃk xÙusze ®føk íkhefuLke níke. fkhý yu níkwt fu íku{Lke fkhrfËeo{kt fkuE íkçk¬u íku {Lke «khtr¼f rVÕ{ku{kt ÷øk¼øk ytík ¼køk{kt Ëuð ykLktËu íku{Lku {ËË fhe níke. Ëuð ykLktË yk rnhkuLkwt {kuík Úkíkwt níkwt. yu s{kLkk{kt hks fÃkqh rVÕ{ku ÃkkuíkkLkkt øksðkLkk ÃkiMkk{ktÚke çkLkkðíkk níkk. fku{uze {kxu òýeíkku níkku. òufu õÞkhuf íku xÙursf rVÕ{ çkLkkððe yu íku{Lkk {kxu ïkMk ÷uðk sux÷e hku÷ Ãký fhe ÷uíkku níkku. Ëuð ykLktË yk ºkýuÞ sÁhe r¢Þk níke. yuf ð¾ík íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “ Ãkife MkkiÚke ðÄw nuLzMk{ níkku. íkuýu þnuhe su rËðMku nwt rVÕ{ku çkLkkððkLkwt çktÄ fheþ íku rËðMku hku{uÂLxf rnhku íkhefu ÃkkuíkkLke AkÃk Q¼e fhe nwt {he sEþ.” yLku ¾hu¾h íku{Lkk nkÚk{kt fkuE níke. íku õÞkhuf swøkkheLke íkku õÞkhuf xuõMke rVÕ{ rLk{koýkÄeLk Lknkuíke íÞkhu s íkuykuLkwt {]íÞw zÙkEðhLke ¼qr{fk ¼sðíkku níkku, Ãký íkuLkku ÚkÞwt Au. r{òs nt{uþk htøke÷ku hnuíkku níkku. Ëuð ykLktË Ëuð ykLktËLkku sL{ yksLkk ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLke ÷øk¼øk Ëhuf rVÕ{{kt Mkqx yLku xkE ÚkÞku níkku. íkuLkwt yMk÷ Lkk{ Ä{oËuð ykLktË níkwt. Ãknuhíkku. yksLkk ÞwðkLkkuLku VLke ÷køku íkuðk íkuýu ÷knkuh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu.fÞwO níkwt. íku Ãkku»kkfLke íÞkhLkk ÞwðkLkku Lkf÷ fhíkkt níkkt. Ëuð yu{.yu.fhðk {ktøkíkku níkku, Ãký íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku ykLktË ßÞkhu [k÷u íÞkhu s{eLk MkkÚku fkx¾qýku ÃkiMkk Lk nkuðkÚke íku çkuøkrçkMíkhk ÷ELku {wtçkE ykðe Lknkuíkku çkLkkðíkku Ãký ÍqfeLku [k÷íkku níkku. yk økÞku níkku. {wtçkE ykÔÞk ÃkAe Ëuð ykLktË ÃkkMku [k÷ íkuLkku xÙuz{kfo çkLke økE níke. ¾kðkLkk Ãký ÃkiMkk Lknkuíkk. íku yuf [k÷e{kt hnuíkku Ëuð ykLktË íku{Lkk ¼kE [uíkLk ykLktË MkkÚku níkku, su{kt fw÷ 20 sý ðå[u yuf s çkkÚkÁ{ {¤eLku E.Mk.1949Lke Mkk÷{kt ‘LkðfuíkLk’ níkwt. íku Lkkufhe {kxu ELxhÔÞq ykÃÞk fhíkku Ãký Lkk{Lke «kuzfþLk ftÃkLke çkLkkðe níke. [uíkLk Lkkufhe {¤íke Lknkuíke. yux÷k{kt íkuýu yuf ònuhkík ykLktËLkk sÞuc ÃkwºkLkwt Lkk{ fuíkLk níkwt íkuLkk ÃkhÚke ðkt[e fu ÷~fh{kt íku{Lku Ãkºkku ðkt[e ykÃku íkuðk ‘Lkðfu í kLk’ Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞw t níkw t . ¼ýu÷k {kýMkLke sÁhe Au. íkuýu yk Lkkufhe {kxu ‘LkðfuíkLk’Lke Ãknu÷e rVÕ{ ‘yVMkh’ Lke rnhkuELk yhS fhe yLku íkuLku Lkkufhe {¤e økE. íkuLke Ãknu÷e MkwhiÞk níke. MkwhiÞk Ã÷uçkuf ®Mkøkh Ãký níke. yu Lkkufhe{kt {rnLku 165 ÁrÃkÞkLkku Ãkøkkh níkku. rËðMk{kt Ëuð ykLktË yLku MkwhiÞkLkk hku{kLMkLke {wtçkE{kt ykÔÞk ÃkAe Ëuð ykLktËu Lk¬e fÞwO ‘su rËðMku rVÕ{ku çkLkkððkLkw t çkt Ä fheþ íku rËðMku nw t {he sEþ’: [[ko çknw [k÷íke níke. MkwhiÞkLkk økeíkLkk þçËku níkwt fu íku rnLËe rVÕ{ku{kt rnhku çkLkþu. íkuýu {sçkqheÚke ÷~fhLke Lkkufhe Mðefkhe níke. rnLËe Ëuð ykLktËu íku{Lkk ¼kE [uíkLk ykLktË MkkÚku {¤eLku E.Mk.1949Lke çkË÷eLku ÷kufku økkíkk níkk, “rsÞk çkufhkh ni, MkwhiÞk çke{kh ni, ykò Ëkõíkh ËuðkLktË íkuhk rVÕ{ku{kt yuLxÙe {u¤ððk {kxu fkuLku {¤ðwt yLku þwt Mkk÷{kt ‘Lkðfu í kLk’ Lkk{Lke «ku z fþLk ft Ã kLke çkLkkðe níke ylw. vtlt lk. 21 vh fhðwt yuLke íkuLku ¾çkh Lknkuíke. yuf rËðMk íkuLku

v{tmkrdf

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

ðeýk {r÷fLkk rçk÷fw÷ LÞqz VkuxkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku

Lkðe rËÕne: rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷E [qfu÷e yLku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke ¾qçkMkwhík yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku ÷ELku ðÄw yuf rððkË AuzkE økÞku Au. ðeýk {r÷fLkk LÞqz VkuxkykuÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ðeýk {r÷fLkk LÞqz VkuxkykuLku ÷ELku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. ðeýk {r÷fLkk LÞqz Vkuxkyku{kt íkuLkk nkÚk WÃkh ykEyuMkykE ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {uøkurÍLku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkk Vkuxkyku MkkÚku fkuEÃký «fkhLkk [uzk fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ðeýkLkk yk LÞqz Vkuxkyku WÃkh ykEyuMkykE ÷¾ðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu Lkkhksøke Ëu¾kE hne Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke {erzÞkyu ðeýkLkk «ðõíkkLku xktfeLku fÌkwt Au fu ðeýkyu õÞkhu Ãký yk «fkhLkk Vkuxku þqx{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. çkeS çkksw yuVyu[yu{ {uøkurÍLku fÌkwt Au fu ðeýkLkk Vkuxkyku MkkÚku fkuE Ãký «fkhLkk [uzk fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk Vkuxk{kt ðeýkyu Ãkkuíku ykEyuMkykELkk xuxq çkLkkðu÷k Au. yk Vkuxku þqx íkuLkk Vuðhex VkuxkuøkúkVh rðþk÷ MkõMkuLkk îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. ðeýkLkk yk LÞqz VkuxkykuLku ¾qçk s ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk{kt òuhËkh nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2010{kt rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷ELku ðeýk {r÷fu ÃkkrfMíkkLke fèhÃktÚkeykuLku [kufkðe ËeÄk níkk. yu ð¾íku Ãký ðeýk {r÷fLke ÔÞkÃkf LkªËk ÚkE níke. rçkøk çkkuMk{kt ðeýk {r÷fu ÃkkuíkkLke nkux yËkykuÚke ¾kMk yku¤¾ Q¼e fhe níke. ðeýk {r÷fLkk rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Mk{Þu yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLke ¼khu [[ko hne níke. yÂM{ík yLku çktLku yufçkeòLke LkSf ykðe økÞk níkk. çktLkuyu «u{ MktçktÄ kunkuðkLke ðkík Ãký fçkq÷e níke.

ðeýk {r÷fu {uøkurÍLk Mkk{u 10 fhkuzLkku BkktzuÕkku Ëkðku

{wtçkR: ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke yr¼Lkuºke yLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt «ðuMk fheLku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh ðeýk {r÷fu yk¾hu Äkhýu «{kýu s íkuLkk LÞwz Vkuxkyku «fkrþík fhLkkh {uøkuÍeLk yuVyu[yu{Lkk [eÃk yurzxh fçkeh fÃkwh Mkk{u Ëkðku fÞkuo Au. ðeýk {r÷fu Ëkðku fheLku 10 fhkuzLkk ð¤íkhLke {ktøk fhe Au. fçkeh þ{ko WÃkhktík VkuxkuøkúkVh rðþk÷ MkõMkuLkk {uõMkÃkkuÍh fkuÃkkuohux r{rzÞkLku Ãký LkkuxeMk ykÃke Au. ðeýkyu íku{Lkk f]íÞLku fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkË÷ 10 fhkuz ykÃkðk økwLkuøkkhLku fÌkwt Au. LkkuxeMk{kt ðeýkyu fÌkwt Au fu íkuLkk Vkuxkyku MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞk Au. ðeýkyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu íku{Lkk økwLkk RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ku nuX¤ MkòÃkkºk Au. RLVku{uoMkLk yuLz xufLkku÷kuS yuõx 2000 nuX¤ Ãký íku{Lkwt f]íÞ MkòÃkkºk nkuðkLke Ë÷e÷ ðeýkyu fhe Au. rzMkuBçkh 2011Lkk ytf{kt ðeýkLkk Vkuxkyku «fkrþík fhðk{kt ykðLkkh Au íkuðku Ëkðku {uøkuÍeLk îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ðeýkLkk LÞwz VkuxkykuLku ÷RLku {kºk ¼khík{kt s Lkne çkÕfu ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ðeýkLkk LÞwz Vkuxkyku{kt íkuLkk nkÚk{kt ykRyuMkykR ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkk Ãký ykRyuMkykR nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yufçkksw {uøkuÍeLku fÌkwt níkwt fu ðeýkLkk Vkuxkyku MkkÚku fkuR [uzk fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. VkuxkykuLku «{krýf fhLkkh Ãkwhkðk Ãký Au. çkeS çkksw ðeýkyu fÌkwt níkwt fu Vkuxkyku MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðk VkuxkykuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. LkkuxeMk{kt ðeýkyu LkkuxeMk {¤e økÞk çkkË 24 f÷kf{kt Lkkýkt [wfððk fÌkwt Au.

ðeýk {r÷f Mkk{u hÃk fhkuzLkk ËkðkLke FHM ErLzÞkLke Ä{fe

{wtçkE: ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu suLkk Ãkh ÃkkuíkkLkk råkºkku MkkÚku [uzkt fheLku LkøLk íkMkðeh AkÃkðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au íku ¼khíkeÞ {uøkurÍLku íkuýeLku yuf fkLkqLke sðkçk {kufÕÞku Au, su{kt íkuLke Mkk{u hÃk fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzðkLke Ä{fe ykÃke Au. ðeýk {r÷fLke LkkuxeMkLkku 11 ÃkkLkkLkku sðkçk ykÃkíkk yuVyu[yu{ ErLzÞkyu yu çkkçkíkLkku MÃk»x RLkfkh fÞkuo níkku fu íkuýeLke

íkMkðeh MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞk Au yLku sýkÔÞwt Au fu, {r÷fu s ykðwt þwxªøk fhðk {kxu Ãknu÷k {uøkurÍLkLkku ÃkeAku Ãkfzâku níkku. ík{khk yMke÷u y{khk yMke÷Lku íkuýeLkk Vkuxk yLku rðzeÞku þqxªøk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke níke su y{khk yMke÷ îkhk ík{khk yMke÷Lke Mkt{rík yLku {tsqheÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu{ yuVyu[yu{ ErLzÞkyu íkuLke fkLkqLke LkkuxeMk{kt fÌkwt nkuðkLkwt yuõMk«uMk

rxÙçÞwLku sýkÔÞwt níkwt. ík{khk yMke÷ yuf MkuõMke yLku çkkuÕz þqxªøk EåAíkk níkk yLku íku {kxuLkku EhkËku ÔÞõík fhðk íku{ýu rçkfeLke ðøkuhu{kt ÃkkuíkkLkk r[ºkku Ãký yuðwt Ëþkoððk {kufÕÞk níkk fu íkuýe yuVyu[yu{ {kxu þwxªøk fhðk Mkkhku Ëu¾kð Ähkðu Au, yu íku{kt sýkðkÞwt Au. LkkuxeMk{kt hÃk fhkuz YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¾kuxk

Ëkðkyku , WÃkòðe fkZðk çkË÷ {kVe {ktøkðkLkwt yr¼LkuºkeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkt º ke fçkeh þ{ko y u ELxhLku þ Lk÷ rçkÍLkuMk xkEBMkLku sýkÔÞwt níkwt fu þqrxtøk {kxu íku{Lke ÃkkMku çku rðfÕÃk níkkt. «Úk{ FHM rzMkuBçkhLkk fðh Ãkh AÃkkÞu÷e yLku rðýk {r÷fLkku íkuLkk nkÚk{kt ËktŒ ðå[u Ëçkkðu÷k økúuLkuz MkkuLkku çkeòu Vkuxku. yk íkMkðeh ðÄw çkkuÕz nkuðkÚke íkuLkku yMðefkh fÞkuo níkku. íku{ýu rðýk

{r÷fLku ÃkkuíkkLkku s MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku R-{uE÷ {khVík ðkík[eík ÚkE níke. Vkuxku þwx Ëhr{ÞkLk rðýk ykLktËeík níke íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk yøkkW {r÷fu yu V yu [ yu { ErLzÞk Mkk{u 10 fhku z YrÃÞkLkku Ëkðku {ktzâku níkku. yLku {wtçkE{kt yuf Ãkku÷eMk rhÃkkuxo Ãký LkkUÄkÔke {uøkurÍLkLkk íktºke yLku íkMkðehfkh Mkk{u MkkEçkh ¢kE{ rðtøk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

MkËkçknkh MkwÃkhMxkh Ëuð ykLktËLkwt ÷tzLk{kt yðMkkLk

{wtçkE: ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk nswMkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk yr¼Lkuíkk yLku MkËkçknkh ËuðykLktËLkLkwt ÓËÞhkuøkLkk fkhýu yðMkkLk Úkíkk fhkuzku rVÕ{e [knfku{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ËuðykLktË 88 ð»koLkk níkk. ËuðykLktË {uzef÷ [ufyÃkLkk nuíkwMkh ÷tzLk ÃknkUåÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe Lk níke. ËuðykLktËLkk ÃkrhðkhLkk Mkwºkkuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk íku{Lkk fhkuzku [knfku{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. íku{Lkk Ãkwºk MkwrLk÷ ykLktË Ãký ËuðykLktËu ytrík{ ïkMk ÷eÄk íÞkhu íku{Lke MkkÚku níkk. 1946{kt n{ yuf nI{kt yr¼Lkuíkk íkhefu ËuðykLktËu yuLxÙe fhe níke. çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fÞko çkkËÚke ËuðykLktËu õÞkhu Ãký ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt Lk níkwt. ¼khíkeÞ rMkLku{ktLkk yuðhøkúeLk hku{uÂLxf MkwÃkhMxkh íkhefu ËuðykLktËLke økýíkhe Úkíke níke. íku{Lke rÍÆe rVÕ{ hsw ÚkR íÞkhu íkuyku MkwÃkhMxkh íkhefu W¼he ykÔÞk níkk. ËuðykLktËu íku{Lke furhÞh Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf nex rVÕ{ku ykÃke níke. su{kt íku{Lke hku{uÂLxf yËkyku [knfkuLku øk{e økR níke. ËuðykLktËLke su rVÕ{kuLku [knfku õÞkhu Ãký ¼w÷e þfþu Lknª íku rVÕ{ku{kt ÃkuRLk økuRMx, çkkS, ßðu÷ ÚkeV, MkeykEze, òuLke {uhk Lkk{, y{eh økheçk, ðkuhtx, nhu hk{ nhu r¢»ýk, Ëuþ ÃkhËuþ, økkRz, íkuhu ½hfu Mkk{LkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ rMkLku{ktLku íku{Lkk WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLkLkk fkhýu Ëu ð ykLkt Ë Lku ð»ko 2001{kt ÃkÈ¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2002{kt ËuðykLktËLku ËkËk Mkknuçk VkÕfu yuðkuzo Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 1949{kt Ëu ð ykLkt Ë u íku { Lke rVÕ{ «ku z õþLk

ftÃkLke LkðfuíkLk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{Lke þYykík fhe níke. yLku 35Úke ðÄw rVÕ{ku çkLkkðe níke. ËuðykLktËu çku ð¾ík rVÕ{ VuÞh yuðkuzo SíÞk níkk. fk÷k ÃkkLke{kt ©uc ¼wr{fk çkË÷ ËuðykLktËLku yk yuðkuzo {éÞku níkku. yk WÃkhktík 1966{kt økkRz rVÕ{{kt íkuykuLku ©uc ¼wr{fk çkË÷ yuðkuzo {éÞku níkku. økkRz rVÕ{u rVÕ{ Vuh yuðkuzo{kt òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yLku yk rVÕ{Lku ©uc rVÕ{, ©uc rLkËuoþf MkrníkLkk Ãkkt[ fuxuøkhe yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. økkRz rVÕ{ ykuMfh{kt Ãký ÃknkU[e níke. økkRz rVÕ{Lke ytøkúuS ykð]rík Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. 1993{kt ËuðykLktËLku rVÕ{Vuh ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1996{kt ËuðykLktËLku M¢eLk rðrzÞkufkuLk ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo yÃkkÞku níkku. {kuzuÚke íkuyku yku÷ y{urhfLk rVÕ{ «kusuõx MkkuLøk ykuV ÷kRVLkk rLk{koý{kt Ãký þk{u÷ ÚkÞk níkk. ËuðykLktË íku{Lkk rnLËe rMkLku{kt{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k ºký ¼kR Ãkife çkeS ¼kE níkk. íku{Lkk ¼kR{kt [uíkLk ykLktË yLku rðsÞ ykLktË Ãký níkk. su òýeíkk rLk{koíkk rLkËuoþf hne [wõÞk Au. íku{Lke çknuLk rþ÷ fktíkk fÃkqh òýeíkk rVÕ{ rLkËuoþf þu¾h fÃkqhLke {kíkk Au. íku{Lkk yðMkkLkLke MkkÚku s çkkur÷ðwz{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. ík{k{ {kuxk f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLke ©Øktsr÷ ykÃkíkk ËuðykLktËLkk [knfku nkuðkLke ðkík fhe Au. ykRfkurLkf yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktË íku{Lke ÃkÂíLk fÕÃkLkk fkŠíkf, MkwrLk÷ yLku ÃkwºkeLku AkuzeLku økÞk Au. ÷tzLk{kt hkºku 10 ðkøku íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëuð ykLktËLkk {uLkush {kunLk [wzeðk÷kyu fÌkwt Au fu ÷tzLkLke nkuxu÷{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ÷tzLk{kt ykøkk{e Mkókn{kt íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðMku. {tøk¤ðkh çkkË íku{Lkwt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe íku{Lke Ãkwºke ÃknkU[þu Lkne íÞkt MkwÄe ytrík{MktMfkh fhkþu Lkne. íku{Lkk {]íkËunLku nk÷{k nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk ÃkÂíLk Ãký ÃkwºkeLke MkkÚku ÃknkU[þu. nk÷{kt Ãkwºk MkwrLk÷ s íku{Lke MkkÚku níkku. Ëuð ykLktË 65 ð»ko MkwÄe çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ níkk. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ [ksoþex yk ð»kuo hsq ÚkR níke. {u rsLËøke fk MkkÚk rLk¼kíkk [÷k økÞk rVÕ{Lkk økeíkÚke íkuyku ¾wçk «urhík ÚkÞk níkk. yk økeík íku{Lkk {kxu n{Uþk «uhýk Mk{kLk çkLke økÞwt níkw

÷tzLk{kt ÓËÞhkuøkLkk fkhýu 88 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt : AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke rçk{kh níkk

hku{uÂLxf Ëuð ykLktËLkk y{h økeík

MkËkçknkh Ëuð ykLktËLkk su økeíkku rVÕ{e [knfku õÞkhuÞ Ãký ¼q÷e þfþu Lknª yLku su økeíkku nsw Ãký [knfkuLkk rË÷kurË{køk WÃkh AðkÞu÷k Au íku {u÷kuze økeíkku Ãkife fux÷kf økeíkkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. ♦ {u rsLËøke fk MkkÚk rLk¼kíkk [÷k økÞk (n{ ËkuLkku ,1961) ♦ n{ çku¾wËe {u íkw{ fku Ãkwfkhu [÷u økÞu (n{ ËkuLkku, 1961) ♦ y¼e Lk òyku Akuzfh rË÷ y¼e (n{ ËkuLkku, 1961) ♦ rsÞk yku rsÞk fwA çkku÷ Ëku (sçk ÃÞkh rfMke Mku nkuíkk nu, ) ♦ íkuhe swÕVku Mku swËkR íkku Lkne {ktøke Úke(sçk ÃÞkh rfMku Mku nkuíkk nu , 1961) ♦ rË÷ Z÷ òÞu nkÞ hkík Lk òÞ (1965, økkRz) ♦ õÞk Mku õÞk nku økÞk íkuhu ÃÞkh {u(1965, økkRz) ♦ íkuhu {uhu MkÃkLku yçk yuf htøk nu (1965, økkRz) ♦ økkíkk hnu {uhk rË÷ íkw ne {uhe (1965, økkRz) ♦ yåAk S {uhe [÷ku {kLk ¼e (1958) ♦ rË÷ fk ¼ðh fhu Ãkwfkh (1963, íkuhu ½h fuh Mkk{Lku) ♦ íkuhu ½h fu Mkk{Lku yuf ½h (1963, íkuhu ½h fu Mkk{Lku) ♦ nu yÃkLkk rË÷ íkku ykðkhk Lk òLku (1958, Mkku÷ðk MkkðLk) ♦ íkMðeh íkuhe rË÷ {u (1959. ÷ð {urhs) ♦ íkwÍu SðLk fe zkuh Mku çkktÄ r÷Þk nu ( 1962, yMk÷e Lkf÷e) ♦ Áf ò Lkk yku òLkk n{Mku Ëku çkkíku ( 1975, ðkuhtx) ♦ Ãk÷ ¼h fu r÷Þu fkuR n{u ÃÞkh fh ( 1970, òuLke {uhk Lkk{) ♦ ykfku ne yk¾ku {u Rþkhk nku økÞk ( 1956, MkeykRze) ♦ sYhík nu sYhík nu (1955, {wLk{S) ♦ ¾kuÞk ¾kuÞk [ktË ¾w÷k ykMk{kLk (1977, fk÷k çkòh) ♦ nku yku ykò ÃkAe yfu÷k nu ( 1957, Lkku Ëku øÞkhn) ♦ rË÷ Ãkwfkhu yk hu ykhu ykhu ( 1967, ßðu÷ ÚkeV) ♦ Vw÷ku fe htøk Mku rË÷ rf f÷{ Mku ( 1970, «u{ Ãkwòhe) ♦ Þu rË÷ Lk nkuíkk çku[khk fË{ (1967 ßðu÷ ÚkeV) ♦ fkt[e hu fkt[e hu «eík {uhe (nhu hk{ nhu f]»ý) ♦ Vw÷ku fk íkkhku fk Mkçkfk øknLkk nu ( nhu hk{ nhu f]»ý)

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

÷tzLk{kt Mxkh Ëuð ykLktËLkk þrLkðkhu ytrík{MktMfkh Úkþu

{wtçkE: çkkur÷ðqzLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkk ytrík{ MktMfkh Ërûkýe ÷tzLk{kt þrLkðkhLkk rËðMku fhðk{kt ykðþu. íku{Lkk ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºke ËuðeLkk, Ãkkiºke Ãký çkwÄðkhu Mkðkhu ÷tzLk ÃknkU[e økÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuð ykLktËLkwt 4Úke rzMkuBçkhLkk rËðMku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkkt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëuð ykLktË {uzef÷ [ufyÃkLkk nuíkwMkh ÷tzLk økÞk níkk yLku ðku®þøxLk {uVuh nkux÷{kt hkufkÞu÷k níkk ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ëuð ykLktËLkk LkSfLkk

MkkÚke {kunLk [wzeðk¤kyu fÌkwt Au fu Ëuð ykLktËLkk yt r ík{ Mkt M fkh Ërûkýe ÷t z Lk{kt ÃkxLku ðu Õ Mk{kt Þkusðk{kt ykðþu. Ãkrù{e fu®LMkøxLk{kt ¼khíkeÞ rðãk ¼ðLk ¾kíku çkÃkkuhu 2 ðkøku yuf þkufMk¼k Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. yr¼LkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku 48 f÷kf çkkË yÂMÚkyku ykÃkðk{kt ykðþu. MkwrLk÷ ykLktË yLku ËuðeLkk ykøkk{e Mkókn{kt Ëuð ykLktËLke nMíkeykuLku ÷ELku ¼khík ykðþu.

Ëuð ykLktËLkk rLkÄLk çkkË çkkur÷ðwz{kt Ëw:¾Lkwt {kusw {wtçkR: çkkur÷ðwzLkk MkËkçknkh hku{uÂLxf yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s çkkur÷ðwz{kt øk{økeLk ðkíkkðhý AðkR økÞwt níkwt. Mk{økú çkkur÷ðwz{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. ík{k{ f÷kfkhkuyu íku{Lkk yðMkkLk Ãký Ëw¾ ÔÞõík fheLku ¼khíkeÞ rnLËe rMkLku{kLkk MkkiÚke {kuxk yr¼Lkuíkk íkhefu íku{Lku økýkÔÞk Au. MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku Ëw¾ ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au Ëuð ykLktË íkksuíkh{kt s {éÞk níkk. yuf r«r{ÞhLkk fkÞo¢{{kt {w÷kfkík ÚkR níke. íkuyku f{òuh Ëu¾kR hÌkk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk{kt n{Uþk suðku s òuþ níkku. y¾çkkhku {khVíku íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku yk½kík ÷køÞku Au. íku{Lkk yðMkkLkÚke yuf ÞwøkLkku ytík ykðe økÞku Au. íku{Lkk rLkÄLkÚke su søÞk ¾k÷e ÚkR Au íku õÞkhuÞ ¼hkþu Lkne. {kÄwheyu íkuLke «ríkr¢Þk{kt fÌkwt Au fu íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku Ëw¾ ÚkÞwt Au. yLÞ yuf ykRfLku Mxus Akuze ËeÄku Au. yr¼»kuf çkå[Lk, {nuþ ¼è, þu¾h fÃkwh MkrníkLkk ík{k{u ËuðykLktËLku {nkLk f÷kfkh íkhefu økýkðeLku íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃke Au. yr¼»kuf çkå[Lku fÌkwt Au fu íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku yk½kík ÷køÞku Au. yuf {nkLk ÔÞÂõík yLku yuf {nkLk f÷kfkh Ëuð ykLktËLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh W½t ¾w÷ðkLke MkkÚku Mkkt¼¤ðk {{þu íku{ õÞkhuÞ rð[kÞwO Lk níkw.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

rmtltubtt-rmtltubtt

ykh fu rVÕ{Lku ÃkwLk: MkSðLk fhðk hýçkeh fÃkqh MkwMkßs {wtçkE: hýçkeh fÃkqh nðu ÃkkuíkkLkk ËkËkLke fu x ÷ef rVÕ{ku L ke rh{u f çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. hýçkeh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu hýçkehu fux÷ef yuðe rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhe Au suLke rh{uf çkLkkððk{kt ykðþu. MkkiÚke Ãknu÷k ©e 420Lke rh{uf çkLkkððk{kt ykðþu . hýçkeh ½ýk Mk{ÞÚke rVÕ{Lke rh{u f çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk rVÕ{Lkwt rLk{koý íkuLkk nku{ «kuzõþLk ykh fu rVÕ{ nuX¤ fhðk{kt ykðþu. ©e 420Lku hksfÃkwhLke Mkðo©u»X ÃkifeLke yuf rVÕ{ økýðk{kt ykðu Au. yk rVÕ{{kt rðíku ÷ k ð»kku o L ke ÷ku f r«Þ yr¼Lku º ke yLku Mkt s Þ Ë¥kLke {kíkk LkhøkeMk yr¼Lkuºke íkhefu níke.

hýçkeh fÃkqhu yk MktçktÄ{kt MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk sýkÔÞw t níkw t fu íku

ÃkxfÚkkfkh LkÚke su íkuLkk Lkfkhkí{f ÃkkuELx íkhefu Au. Ãkkuíku ÃkxfÚkkfkh Lknª nkuðkLkk fkhýu íku ÃkkuíkkLke ËkËkLke rVÕ{kuLke rh{uf çkLkkðþu. nk÷{kt rVÕ{Lkk rLkËuoþLk ytøku hýçkehu fkuE ðkík fhe LkÚke. hýçkeh yøkkW Ãký fne [qõÞku Au fu íku ©e 420 yLku nkur÷ðqz rVÕ{ ÷kEV RÍ çÞwxeVq÷ «fkhLke rVÕ{ku çkLkkððk RåAu Au . hýçkeh ÃkxfÚkkfkh íkhefu RLzMxÙe{ktÚke fkuELke MkkÚku Mk{sqíke fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykh fu rVÕ{Lku ÃkwLk: MkSðLk fhðk {kxu hýçkehu f{h fMke ÷eÄe Au. yk yøkkW heþe fÃkqhu yk çkuLkh nuX¤ yk yçk ÷kux [÷u rVÕ{ çkLkkðe níke su{kt yiïÞko yLku yûkÞ ¾LLkkLke ¼qr{fk níke.

hksfÃkwhLke Mkðo©u»X rVÕ{ ©e 420Lke rh{uf çkLkkððk{kt ykðþu {uxÙku rVÕ{{ktÚke ytíku rçkÃkkþk ykWx, {ÂÕ÷fk þuhkðík RLk

{wtçkE: rçkÃkkþk çkMkw yLku {ÂÕ÷fk þuhkðík ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkký{kt {ÂÕ÷fkyu çkkÍe {khe ËeÄe Au. rçkÃkkþk çkkMkwLku nðu øÞkhn [k÷eMk fe ÷kMx {uxÙku rVÕ{{ktÚke Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íkuLke søÞkyu çkeS nkux yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt rððuf ykuçkuhkuÞ {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{ yu f [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷Lke rMkfð÷ rVÕ{ Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu þYykík{kt yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk çkMkwLku ÷uðk{kt ykðe níke yLku rçkÃkkþkLku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Ãký ÃkMktË Ãkze níke. AuÕ÷e ½zeyu {ÂÕ÷fkLke yuLxÙe ÚkE økE níke. rVÕ{Lkk rLk{koíkk, rLkËuoþfkuyu yufkyuf rçkÃkkþkLku Ãkzíke {qfeLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ÷E ÷eÄe níke. ykLkw fkhý yuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu rVÕ{{kt yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk yuf Ãktòçke Þwðíke íkhefuLke Au. rVÕ{ rLk{koíkkyku {kLku Au fu {ÂÕ÷fk þuhkðík rçkÃkkþk fhíkk ðÄw Mkkhe heíku yk hku÷ yËk fhþu. rçkÃkkþkLku ÃkAzkx ykÃkðk{kt {ÂÕ÷fkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au.

{wtçkE: {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íkuyku íku{Lkk Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk yLku ÃkwºkðÄw yuïÞko hkÞ çkå[LkLke «Úk{ ÃkwºkeLkk Vkuxkyku ðu[ðk sR hÌkkt Au. yr{íkk¼ çkå[Lku {kR¢ku ç÷kuøketøk MkkRx xT ð exh WÃkh sýkÔÞw t Au fu , yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkrhðkh ytøkuLkk su ynuðk÷ ykÔÞkt Au íku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. çkuçkeLkk Vkuxkyku ðu[ký {kxuLke ðkíkko ½ze fkZðk{kt ykðe hne Au . {erzÞkyu ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. yxf¤ku fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw ykðw õÞkhuÞ Ãký Úkþu Lknª. nku r ÷ðq z {kt çkk¤fku L kk Vku x kyku ðu[ðkLke ÃkhtÃkhk hnu÷e Au. Ãkhtíkw yk Ãkrhðkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu Lknª. 16{e LkðuBçkhLkk rËðMku yiïÞko hkÞ çkå[Lku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. 22{e LkðuBçkhLkk rËðMku çkå[Lk Ãkrhðkh

þknÁ¾ ¾kLkLke zkuLk-2 Ãký rðrzÞku øku{{kt Vuhðe Ëuðkþu {wtçkE: þknÁ¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ hk-ðLkLku çkkuõMk ykurVMk WÃkh fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. Ãkhtíkw yk rVÕ{Lke ðerzÞku øku{ çkLkkððk{kt ykÔÞkt çkkË f{kýe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. þknÁ¾ ¾kLku nðu Lkðe h[Lkk þkuÄe fkZe Au. íku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku rðrzÞku øku{{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hkðLkLke rðrzÞku øku{ MkkuLke Ã÷uÞ MxuþLk îkhk çkLkkðe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu zkuLk-2Lke Ãký rðrzÞku øku{ çkLkkðe ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe øku{ MkŠðMk ftÃkLke øku{ þk† îkhk ykLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. Úkúe÷h yLku yuõþLk rVÕ{ zkuLk-2Lku Ãký rðrzÞku øku{{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuõMku÷ yu L xhxu R Lk{u L x yLku rh÷kRLMk yuLxhxuRLk{uLxLkk MktÞwõík MkknMk zkuLk-

‘SM{-2’{kt MkLke r÷ÞkuLkLke MkkÚku R{hkLk nkM{e [{fþu {w t ç kE: SM{-2 rVÕ{ {kxu yr¼Lku º ke íkhefu Ãkku L ko M xkh MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nðu rVÕ{ rLkËuoþf {nuþ ¼èu fÌkwt Au fu rVÕ{Lkk Lkk{Úke ÷køku Au fu yk rVÕ{ y&÷e÷ nþu Ãkhtíkw nfefík{kt yk rVÕ{{kt y&÷e÷íkk nþu Lknª. rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk fkuý yËk fhþu íkuLku ÷ELku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík ÚkÞu÷e Au Ãkhtíkw ÞkuøÞ þkuÄ [k÷e hne Au. yk rVÕ{ {khVíku {nuþ ¼è ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hknw÷ ¼èLku rVÕ{Lke ËwrLkÞk{kt Wíkkhðk {køku Au. çkeS çkksw R{hkLk nkM{eLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au. rçkøkçkkuMkLkk ½h{kt sELku MkLkeLku rVÕ{{kt fk{ fhðkLke ykuVh fhLkkh {nuþ ¼èu fÌkwt Au fu MkLke íku{Lke Ãkwºke Ãkwò ¼èLke rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. ¼èu fÌkwt Au fu MkLke MkkÚku íku{Lke «Úk{ {w÷kfkík MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. íkuykuyu rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ykuVh

çkuxe çkeLkk Vkuxkyku ðu[ðkLke fkuR ÞkusLkk LkÚke : yr{íkk¼

fhe níke. MkLke yk ykuVhLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ Au. nðu Ãkqò yLku MkLkeLkk «ríkrLkÄe ðå[u ðkík[eíkLkku ykøkk{e hkWLz ykøk¤ ðÄþu. ík{k{ fk{ xqtf Mk{Þ{kt s Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu. xqtf Mk{Þ{kts rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkLke r÷ÞkuLk SM{-2{kt ¼qr{fk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. y÷çk¥k íku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt íku nsw MkwÄe [{fe LkÚke Ãkhtíkw íku yk ¼qr{fk Mkkhe heíku yËk fhe þfþu íkuðku Ëkðku ¼èu fÞkuo Au.

2{kt þknÁ¾ ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkzk, ÷khk Ë¥kk yLku f]ýk÷ fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk øku{{kt ½ýe rðþu»kíkk hnuþu. þknÁ¾ ¾kLk zkuLk-2{kt Ãký Ëu¾kíkku Lkshu Ãkzþu.

yk øku{{kt Ãkkºkku þknÁ¾ ¾kLkLke rVÕ{ suðk s Ëu¾kþu. yuLzÙkuRz ykRykuyuMk WÃkh yk øku{ ykÄkrhík hnuþu. ÃkeyuMk3 Ã÷uxVku{o {kxu ÃkeyuMkyuLkLke MkwrðÄk hnuþu. yuLzÙkuRz yLku ykRykuyuMk WÃkh yk øku{ rVÕ{ MkkÚku òhe fhðk{kt ykðþu. øku{Lke MktÃkqýo ykð]r¥k {k[o 2012{kt òhe fhðk{kt ykðþu. VuMkçkwf WÃkh Ãký ykLke yuf ykð]r¥k hsq fhðk{kt ykðþu. øku{ þk†Lkk MÚkkÃkf y™u rzhuõxh {kunLk hkswyu fÌkwt Au fu, ðirïf {kfuox {kxu swËk swËk Ã÷uxVku{o WÃkh 47 xkRx÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au. zkuLk2Lkk rLk{koíkk rhíkuþ rMkØðkýeyu fÌkwt Au fu, «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ rVÕ{ WÃkh øku{ íkiÞkh fhkR Au. su [kh Ã÷uxVku{o WÃkh ÷kU[ Úkþu. þknÁ¾ ¾kLkLke zkuLk-2Lke [knfku WíMkwfíkk Ãkqðof hkn òuR hÌkkt Au. fkhý fu, hk-ðLk nk÷{kt ^÷kuÃk ÚkR níke.

ÃkwºkeuLku ÷RLku ½hu ÃknkUåÞk níkk. yr{íkk¼ çkå[Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk çkk¤feLkwt Lkk{ nsw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yiïÞko hkÞu 16{e LkðuBçkhLkk rËðMku çkk¤feLku sL{ ykÃÞk çkkËÚke {erzÞk{kt ðkhtðkh Lkðe yxf¤ku ykðe hne Au. AuÕ÷u yuðe yxf¤ku ykðe níke fu, çkå[Lk Ãkrhðkh çkuxe çkeLkk Vkuxkyku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[Lkkh Au. yk ynu ð k÷ çkkË yr{íkk¼u {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu, ynuðk÷ rçk÷fw÷ ykÄkh ðøkhLkk Au . çkå[Lk Ãkrhðkhu Mkíkík ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku nkuðk Aíkkt yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷íkku hÌkku Au. rðËuþe {uøkurÍLkku yLku {erzÞk îkhk «Úk{ Vkuxkyku ÷uðk {kxu Mkíkík MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au yLku støke ykuVh Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw çkå[Lk Ãkrhðkhu fkuRÃký íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke.

yûkÞ nðu yuõþLk rVÕ{kuLke AuÕ÷e R®LkøMk h{ðk RåAwf

{wtçkE: çkkur÷ðqz Mxkh yûkÞ fw{khLkku yuõþLk rVÕ{ku{kt ytrík{ hkWLz [k÷e hÌkku Au. yûkÞ fw{khu fÌkwt Au fu yuõþLk rVÕ{ku{kt [k÷e hnu÷k Ëkuh ðå[u íku Ãký yuõþLk rVÕ{ku{kt s fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. Ëçktøk, çkkuzeøkkzo, ®Mk½{ yLku VkuMko suðe rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkV¤ hÌkk çkkË yûkÞ fw{kh Ãký yuõþLk rVÕ{kuLke RåAk Ähkðu Au. òu fu rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yûkÞ fw{kh yuõþLk rVÕ{ku{kt ytrík{ hkWLz{kt Au. ðÞLke MkkÚku MkkÚku íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuõþLk rVÕ{ku fhe þfþu Lknª suÚke furhÞh{kt íku AuÕ÷e ð¾ík íku yuõþLk rVÕ{ku{kt fk{ fhe hÌkku Au. ½ýk Mk{ÞÚke yûkÞ fw{khu yuõþLk rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe LkÚke. yûkÞu yuõþLk rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yûkÞ fw{khLkku Ãkwºk nðu 10 ð»koLkku ÚkE [qõÞku Au suÚke íku yuõþLk rVÕ{ku fhðkLke RåAk Ähkðu Au. yûkÞu fÌkwt Au fu íku Ãkkuíku 45 ð»koLke ðÞu ÃknkUåÞku Au. Ãkkt[ ð»ko çkkË yuõþLk rVÕ{ku{kt fk{ fhe þfþu Lknª. yuõþLk rVÕ{ku{kt yûkÞ fw{khLke ytrík{ R®LkøMk [k÷e hne Au yLku yk ytrík{ R®LkøMk{kt íku fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku fhðk {køku Au.

MktsÞ ÷e÷k çktLkuLku MkkÚku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu

yi ï Þko þknÁ¾ MkkÚku Lkðe rVÕ{{kt òu ð k {¤e þfu Au

{wtçkE: çkkur÷ðqzLke çÞwxe ÂõðLk yiïÞko hkÞ çkå[Lk þknÁ¾ MkkÚkuLke rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke fhu íkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤e íku{Lke Vuðhex yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[LkLku rVÕ{{kt ÷uðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw yiïÞko hkÞLke {tswhe {¤e økÞkt çkkË s «kusuõx ykøk¤ ðÄþu. ykøkk{e ð»kuo {æÞMkwÄe rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhkþu. yiïÞko hkÞ çkå[Lku nk÷{kt s çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au yLku íku nk÷ MktÃkqýo ykhk{{kt Au. yiïÞko hkÞ çkkur÷ðqzLke furhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. MkkiÚke Ãknu÷k yuðwt òýðk {¤e hÌkw t Au fu , yr{íkk¼

çkå[LkLkk s÷Mkk rLkðkMk MÚkkLkLke ytËh Lkðe rVÕ{Lkk «kusuõx WÃkh ðkík[eík ÚkR hne Au. çkkShkð {MíkkLke «kusuõx ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt Au. yk «kusuõx WÃkh Vhe fk{ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko 2003{kt yk rVÕ{ çkLkkððkLke

ònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw swËk swËk fkhýku M kh yk rVÕ{ ykøk¤ ðÄkhe þfkR LkÚke. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤e Ãký íku{Lke Lkðe rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku yiïÞko hkÞLke rnx òuzeLku [{fkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{ ËuðËkMkLkk rnhku þknÁ¾ ¾kLk MkkÚku çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu ÷ k s Mkt s Þ ÷e÷k yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u yk «kusuõx WÃkh [[ko ÚkR níke. þknÁ¾ Ãký yk «kusuõxLku ykøk¤ ðÄkhðk RåAwf Au. òu ík{k{ çkkçkíkku rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk ykøk¤ ðÄþu íkku þknÁ¾ yLku yiïÞko Vhe yufðkh MkkÚku òuðk {¤þu.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

MR. SUB FOR SALE

HELP WANTED

MALL LOCATION, SALE $8500/WK, LONG LEASE, LOW FOOD COST, HIGH PRICE FOR PRODUCT, NO $5 FOOTLONG Email: mrsub123@yahoo.ca

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

Couple required for a Subway franchise store. Contact: 705 888 5426 Reqd F/T Live-in-Caregiver w/exp to look after kids; supervision of kid's activities; taking care of general hygiene; preparing & providing meals; pick up/drop-off from and to school. Sal: $11hr Knowledge of English, Gujarati is required.

Contact Harishkumar @ Ph: 905-2090520 Email: harishparmar66@yahoo.ca Location: Markham, ON

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

Ëuð ykLktË: {u rsLËøke fk MkkÚk rLk¼kíkk [÷k økÞk.... {wtçkR: MkËkçknkh Ëuð ykLktËLkku sL{ 26{e MkÃxuBçkh 1923Lkk rËðMku ÃktòçkLkk økwhËkMkÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk rÃkþkuhe{÷ òýeíkk ðfe÷ nkuðkLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk fkÞofh Ãký níkk. íkuyku MðíktºkíkkLkk yktËku÷Lk{kt su÷{kt Ãký økÞk níkk. íkuyku ¾wçk yæÞLk fhíkk níkk. Ëuð ykLktËLku rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík, Ãktòçke, yhçke, s{oLk, suðe ¼k»kkyku òýíkk níkk. økeíkk yLku fwhkLk ytøku Ãký íku{Lke ÃkkMku ¾wçk {krníke níke. Ëuð ykLktË n{Uþk fnuíkk níkk fu ytøkúuS rþ¾ðe Au íkku çkkRçk÷ ðkt[ku. Ëuð ykLktË ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLke Ãkkt[{e MktíkkLk níke. íkuyku fw÷ Lkð ¼kR çknuLkku{kt níkk. su{kt [kh ¼kR yLku Ãkkt[ çknuLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku {kuxk ¼kR níkk su{kt {Lk{kunLk yLku [uíkLk ykLktË ßÞkhu LkkLkk ¼kR rðsÞ ykLktË níkk. Ëuð ykLktËLku yku¤¾Lkkh [uíkLk yLku rðsÞ ykLktËLku òýíkk níkk. íkuykuyu Ëuð ykLktËLke rLk{koý MktMÚkk LkðfuíkLk {khVíku rVÕ{e ËwrLkÞk{kt yuf y÷øk yku¤¾ W¼e fhe níke. {Lk{kunLk yLku [uíkLk ykLktËLkwt yðMkkLk ÚkR [wõÞwt Au. ð»ko 1940{kt Ëuð ykLktËLke {kíkkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkw. suÚke ¼kR çknuLkkuLku yufçkeòLke Ëu¾hu¾ fhðe Ãkze. çkk¤Ãký{kt rËðMkku {w~fu÷ ¼hu÷k níkk Aíkkt {kus{Míke fhðk íkf ÍzÃke ÷uíkk níkk. Ëuð ykLktË çkkur÷ðwzLkk swLkk ytf ÃkMíkeLke ËwfkLk{ktÚke ÷R ÷uíkk níkk yLku hMkÚke ðkt[íkk níkk.çkk¤fkuLku rþûký {¤u íku {k{÷u íku{Lkk rÃkíkk MkkðÄkLk níkk. íkuykuyu [uíkLk ykLktËLku ÷knkuh fku÷us{ktÚke yu{ yuLke rzøkúe yÃkkðe. ykRMkeyuMkLke Ãkheûkk {kxu ÷tzLk Ãký {kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw Ëuð ykLktË {kxu yu{yu fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu ÂMÚkíke Mkkhe Lk níke. íkuykuyu Ëuð ykLktËLku çkUf{kt Lkkufhe fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ëuð ykLktË {níðfktûke níkk. íkuykuyu fÌkwt fu íkuyku {wtçkR sRLku rVÕ{ku{kt ¼køÞ ys{kðþu. rÃkíkkyu ¾[o WÃkkzðkLke íkkfík LkÚke íku{ fÌkwt níkwt. Ëuð ykLktËu ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh {wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {kuxk ¼kR [uíkLkLke MkkÚku íkuyku {wtçkR ykÔÞk níkk. yu ð¾íku íku{Lkk r¾Mkk{kt 30-35 YrÃkÞk níkk. Ëuð ykLktËu xÃkk÷ rð¼køk{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu Lkkufhe fhe níke. su{kt Ãkøkkh 165 YrÃkÞk níkku. Ëuð ykLktËLke «Úk{ rVÕ{ n{ yuf nu níke. su{kt íku{Lku 400 YrÃkÞk {éÞk níkk. rfþkuh fw{khu «Úk{ ð¾ík rsÆe{kt Ëuð ykLktË {kxu økeík hsq fÞko níkk. ynªÚke Ëuð ykLktË yLku rfþkuh fw{kh r{ºk çkLke økÞk. Mk{Þ síkk Ëuð ykLktËu {kuxk ¼køkLkk økeíkku rfþkuh ÃkkMkuÚke s økðzkÔÞk níkk. ð»ko 1946{kt n{ yuf nu íku{Lke «Úk{ rVÕ{ níke. íku{Lke {nkLk yr¼Lkuíkk økwYË¥k MkkÚku r{ºkíkk ÚkR níke. yk çkÒkuyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu çkÒku{ktÚke su MkV¤ Úkþu íku çkeòLke {ËË fhþu. 60Lkk Ëþf{kt íku{Lke hku{uÂLxf AkÃk W¼e ÚkR níke. «u{ Ãkwòhe rVÕ{ MkkÚku íkuyku rLkËuoþLk ûkuºku yuLxÙe fhe níke.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 3

7 9

5 7

6 5

2 8

8 6

4 3

9 2

3 1

1 4

ytze attJte& (1) gtwJthtsrmtkn (5) Aqxf (8) ntjt;t (10) cttuz (11) vtwjttJt (13) jt;tt (15) hwFt (16) Blt (17) vtthtJtth (19) NtwCt (20) Wvts (21) at_ (22) Wvttz (23) gtr;t (24) ;tujt (25) fvttmt (27) fjttgtltt (28) fbtG (30) Jtm;tw (31) mtkctk"t (32) Dthftbt QCte attJte& (1) gtwdtvtwhwMt (2) htDtJt (3) rmtkntmtlt (4) njt (6) zcttu (7) fz (9) ;tjtvttvtz (12) jttFt (14) ;tthts (16) BCt (18) hbtr;tgttG (19) Ntw_ (20) Wvttmtltt (21) atjt (22) Wvttgt (24) ;tuSuJt"t (25) fjttfth (26) yfctk"t (29) bt"t

ytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte Vwjt xtEbt bttxu s~h Au. 514-341-5700 514-271-6085 ONE BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT NEAR MORNING SIDE AVE AND OLD FINCH AVE SEPARATE ENTRANCE, LARGE LIVING ROOM AND KITCHEN, SEPARATE BEDROOM, PARKING IN DRIVEWAY

PLEASE CALL 416-283-0507

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

#íkÍkh ni.” yVMkh rVÕ{ òufu çkkuõMk ykurVMk WÃkh rÃkxkE økE níke. yVMkhLke rLk»V¤íkkÚke níkkþ ÚkÞk rðLkk ‘LkðfuíkLk’ yu ‘çkkÍe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{Lkw t rËøËþo L k rVÕ{ ELzMxÙeÍ{kt Lkðk ykðuÕkk økwÁ Ë¥ku fGkwO nŒwt. yk rVÕ{Lke M¢eÃx çk÷hks MknkLkeyu ÷¾e níke. yk rVÕ{{kt çku rnhkuELk níke. íku{ktLke yuf økeíkk çkk÷e níke yLku çkeS fÕÃkLkk fkŠíkf níke. çkkÍe rVÕ{{kt ËuðkLktËu økuBçk÷hLkku hku÷ ¼sÔÞku níkku. çkkÍe rVÕ{ rnx ÚkE yu x ÷u ‘Lkðfu í kLk’ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe økE níke. økeíkk hkuyu økwÁ Ë¥k MkkÚku ÷øLk fÞko yLku fÕÃkLkk fkŠíkfu ËuðkLktË MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. çkkÍe ÃkAe ‘Lkðfu í kLk’Lke çku rVÕ{ku ‘yktrÄÞkt’ yLku ‘n{MkVh’ ^÷kuÃk økE níke. íku{ýu ftÃkLke çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku, Ãký íku{ýu ‘xuõMke zÙkEðh’ çkLkkðe yLku íku rnx økE yux÷u íkuyku ÄtÄk{kt xfe hÌkk níkk. hks fÃkqhLke su{ Ëuð ykLktË ¼kEyku ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku MxwrzÞku Lknkuíkku Ãký íkuyku ¼kzkLkk MxwrzÞku{kt þqxetøk fhíkk níkk. ßÞkhu ÁrÃkÞk ¾qxe òÞ íÞkhu íku y ku hMíkk WÃkh þq t x ªøk fheLku MxwrzÞkuLkwt ¼kzwt çk[kðíkk níkkt. ‘xuõMke zÙkEðh’ rVÕ{ íku{ýu yk heíku çkLkkðe níke. yk rVÕ{Lkwt þqxªøk {kºk 30 rËðMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt rnhkuELk fÕÃkLkk fkŠíkf níke, su ÃkkA¤Úke ©e{íke Ëu ð ykLkt Ë çkLke níke.yk rVÕ{Lkk MktøkeíkLku fkhýu yuMk.ze.çk{oLkLku íku{Lkku Ãknu÷ku rVÕ{Vuh yuðkuzo E.Mk. 1952{kt {éÞku níkku. yk rVÕ{Lkwt ‘òÞu íkku skÞu fnkt’ økeík yíÞtík ÷kufr«Þ Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. Ëu ð ykLkt Ë Lke Lkðfu í kLk ft Ã kLkeLkku hu f ku z o nt{uþk r{© hÌkku Au. íku{ýu fux÷ef MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke Au íkku fux÷ef MkwÃkh^÷kuÃk rVÕ{ku Ãký ykÃke Au. Ëuð ykLktËLkku LkkLkku ¼kE rðsÞ ykLktË (økkuÕze) ßÞkhu {kºk 30 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýu ‘økkEz’ Lkk{Lke ÞkËøkkh rVÕ{ ykÃke níke. yk rVÕ{Lke ðkíkko ykh.fu. LkkhkÞýLke Lkð÷fÚkkLku ykÄkhu níke. íku{kt Ëuð ykLktËu yLku ðneËk hnu{kLku {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe níke. Mkr[Lk Ëuð çk{oLku íku{kt ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkwt MkkiiÚke ÞkËøkkh Mktøkeík ykÃÞtw níkwt. rnLËe rVÕ{kuLke su xku[Lke 10 rVÕ{ku økýkÞ Au, íku{kt økkEzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkEz rVÕ{ 30 Úke 40 ð¾ík òuE nkuÞ íkuðk «uûkfku yksu Ãký {¤e ykðu Au. LkðfuíkLk ftÃkLkeyu LkðËku øÞkhn, n{ ËkuLkku,

ctuLbtulx Cttzu ytvtJttltwk Au btthFtbt htuz yltu zultemtlt htuz ltBf, 1 ctuz~bt, rfatlt, jteJte jteJtekkdt ~bt, JttUNt~bt, mtuvt{ux yulx[e, Ejtufx[ef, jttulz[e, Elxhltu x Cttztbttk mttbtu j t Au . fu l tu r zgtlt rctdt bttu j t, Erlzgtlt dt{tumthe, mfwjt, ctmt mmxtu xtuvt ltBf. Nttftnthe, lttult-m bttufh, lttult-z[ekfh Vurbtjte bttxu. Vtult & t-mbttu

905-472-5507

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fk÷kçkkÍkh, ßðu÷ ÚkeV yLku nhuhk{, nhu r¢»Lkk suðe fux÷ef ÞkËøkkh yLku xeLkk {wrLk{ suðe rnhkuELkkuLku çkúuf ykÃkðkLkwt {kLk Ëuð ykLktËLku Vk¤u òÞ Au. E.Mk.1973{kt Þkuøkeíkk çkk÷e yLku hk¾e MkkÚku Ëuð ykLktËLke “çkLkkhMke çkkçkw’ rVÕ{ rnx økE níke. E.Mk.1973 {kt s rzÙ{ øk÷o nu{k {kr÷Lke MkkÚku íkuLke ‘AqÃkk ÁMík{’ rVÕ{ Ãký çknw [k÷e níke. hks fÃkqh ßÞkhu çkkÃkLkk hku÷ fhðk ÷køÞku níkku yLku rË÷eÃkfw{khLke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku ^÷ku Ã k síke níke íÞkhu Ëu ð ykLkt Ë ‘yuðhøkúeLk rnhku’ íkhefu nS Ãký [{fe hÌkku níkku. R.Mk. 1973{kt ÍeÒkík y{kLk MkkÚkuLke íkuLke nehk-ÃkÒkk rVÕBk Ãký rnx ÚkE níke. R.Mk. 1978{kt ÃkÃk ð»koLkk Ëuð ykLktËu h0 ð»koLke xeLkk {wrLk{Lkk «u{e íkhefu ‘Ëuþ ÃkhËuþ’ rVÕ{ Ãký fhe níke íku Ãký rnx Ãkwhðkh ÚkE níke. Ëuð ykLktËLke AuÕ÷e rnx rVÕ{ ÃkrÈLke fkuÕnkÃkwhu MkkÚkuLke Mðk{e ËkËk níke, su R.Mk. 198h{kt çkkuõMk ykurVMk WÃkh ykðe níke. Ëuð ykLktËLke EåAk Ãkku í kkLkk Ãkw º k Mkw L ki Ë ykLkt Ë Lku rnhku çkLkkððkLke níke. íkuýu R.Mk. 1984{kt MkwLki÷ ykLktËLku ÷ELku ‘ykLktË ykih ykLktË’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{Lke fÚkk ‘¢u{h ðMkeoMk ¢u{h’ Lkk{Lke ytøkúuS rVÕ{Lkk ykÄkhu níke. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Ëuð ykLktËu òíku fÞwO níkwt yLku íku{kt Mktøkeík ykh.ze.çk{oLkLkwt níkwt. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh ^÷kuÃk økE níke. MkwLki÷Lke yk Ãknu÷e yLku AuÕ÷e rVÕ{ níke. Ëuð ykLktËu Auf R.Mk. 1990{kt ykr{h ¾kLkLku ÷ELku ‘yÔð÷ Lkt ç kh’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh Xef Xef [k÷e níke yLku rððu[fkuyu Ãký íkuLku ð¾kýe níke. R.Mk. 1991{kt íkuýu ‘Mkku fhkuz’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. R.Mk. h000Lke Mkk÷{kt 77 ð»koLke ô{hu íkuýu MkuLMkh Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{ rððu[fkuyu ð¾kýe níke Ãký «uûkfkuLku íku øk{e Lknkuíke. Ëuð ykLktËu ÃkkuíkkLke rstËøke{kt 31 rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO yLku 19 rVÕ{ku zehuõx fhe níke. íkuýu zehuõx fhu÷e Mkkík rVÕ{ku yLku rLk{koý fhu÷e 19 rVÕ{ku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE níke. fkuE Ãký rLk{koíkk-rËøËþof {kxu rnLËe rVÕ{ku{kt yk hufkuzo Wßsð¤ s fnuðkÞ. çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh nþu fu Ëuð ykLktËu yuf hksfeÞ ÃkûkLkwt Ãký rLk{koý fÞwO níkwt. R.Mk. 197Ãk{kt íkífk÷eLk ðzkt «ÄkLk ©e{íke ErLËhk økktÄeyu Ëuþ{kt fxkufxe ònuh fhe íÞkhu Ëuð ykLktË çknw Lkkhks ÚkE økÞk níkk. R.Mk. 1977{kt ©e{íke økktÄeyu fxkufxe WXkðe ÷eÄe yLku [qtxýeyku ònuh fhe íku ÃkAe Ëuð ykLktËu [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ©e{íke økktÄeLke rðYØ{kt «[kh Ãký fÞkuo níkku. yu ð¾íku íkuýu ‘LkuþLk÷ Ãkkxeo ykuV ErLzÞk’ Lkk{Lkk hksfeÞ ÃkûkLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe níke. yk ÃkûkLku ÃkkA¤Úke rð¾uhe fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

"tbto

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

(24) hnMÞ ÉýkLkwçktÄ íkýk.... (d;tkf:e NY) çkku÷ku nðu íku yk {u¤ Ãkzðku çknw ðMk{ku Au. «&™fíkko : íkku yk Lku{eLkkÚk ¼økðkLk Ãký Mkkík sL{ MkwÄe MkkÚku níkkt Lku ? ËkËk©e : Lkð Lkð yðíkkh MkwÄe. «&™fíkko : yu{ýu ËkËk çktLku sýu ¼kð fÞko nþu yuðk ? ËkËk©e : nk, çktLku sýu ¼kð fhu÷k. Ãký yu íkku ÃkkAwt yuf ÃkíLkeðúík fuðwt ? yLku yuf ÃkíLkeðúík yLku Ãkríkðúík nkuÞ. çkeòLkku íkku rð[kh s Lkk fhu. çkeòu Äýe øk{u Lkrn yuLku yuf s Ãkrík. yLku yuf s ÃkíLke. yLku yk íkku çkeS søÞkyu nW Lkk[e ykðu.Lkk[e ykðu fu Lkk Lkk[e ykðu? Lkrn? fkuR nkÚk{kt ykððe òuRyu Lkk[ðk. «&™fíkko : ¼R fnu Au òu fkuR òíkLke íkfhkh Lkk ÚkkÞ, íkku ykðíkk sL{u ÃkkAwt MkkÚku hnuðkÞ ¾hwt ? ËkËk©e : yk sL{{kt s hnuðkLkwt Lknª, yk sL{{kt s zkÞðkuMko (AqxkAuzk) ÚkR òÞ Au íku ð¤e ykðíkk ¼ðLke þe ðkík fhku Aku ! yuðku «u{ s Lkk nkuÞ Lku ! ykðíkk sL{Lkk «u{ðk¤k{kt íkku ¬¤kx s Lkk nkuÞ. yu íkku RÍe ÷kRV (Mkh¤ ®sËøke) nkuÞ. çknw «u{Lke ®sËøke nkuÞ. ¼q÷ s Lkk Ëu¾kÞ. ¼q÷ fhu íkku Þ Lkk Ëu¾kÞ. yuðku «u{ nkuÞ. «&™fíkko : íkku yu «u{ðk¤e ®sËøke nkuÞ íkku ÃkAe ykðíkk ¼ð{kt ÃkkAk yuLkk çku ¼køk ÚkkÞ fu Lkk ÚkkÞ ? ËkËk©e : nk ÚkkÞ Lku, fkuR yuðe ®sËøke nkuÞ íkku ÚkkÞ. yk¾e ®sËøke ¬¤kx Lk ÚkÞku nkuÞ íkku ÚkkÞ. «&™fíkko : yLku ¬¤kx ÚkkÞ íkku ¼uøkk

Lkk ÚkkÞ yuðwt ? ËkËk©e : Lkk. «&™fíkko : su{ fu Úkkuzk Í½zk, Úkkuzkf «u{, yuðwt çkÄwt ðkhkVhÚke nkuÞ íkku ®sËøke SððkLke {ò hnu ! ËkËk©e : nk, Ãký yu íkku ÷kufkuLku ÃkAe Aqxfku Lkk ÚkkÞ Lku ykðwt nkuÞ íkku ®sËøke SððkLke {ò hnu !

Ãk&™fíkko : íkku Äýe, ðkRV, {kçkkÃk, Akufhkt, ¼kR-çknuLk ðøkuhuLkk su Mkøkkt-MktçktÄe {¤u Au yu õÞk ykÄkhu {¤u Au ? ËkËk©e : yu íkku yk çkÄku ykÃkýku rnMkkçk, ÉýkLkwtçktÄ hkøkîu»kLkk fkhýu, hkøk-îu»k ÚkÞu÷k nkuÞLku ! çknw hkøk nkuÞ íÞkhu Au íku {k ÚkkÞ. çkkÃk ÚkkÞ. ðkRV ÚkkÞ, ykuAku hkøk nkuÞ íkku fkfk ÚkkÞ. {k{k ÚkkÞ. Vqyk ÚkkÞ. yk çkÄwt hkøkÚke s çkÄwt Q¼wt ÚkÞwt Au. hkøk Lku îu»k. îu»k nkuÞ íkku Þ {k ÚkkÞ. íku çkuLku {k-ËefhkLku {u¤ s Ãkzu LkrnLku. yk¾e ®sËøke {u¤ Ãkzu Lkrn rçk÷fw÷. «&™fíkko : y{u nðu ÃkkAk nMkçkLz

yLku ðkRV íkhefu s ¼uøkkt ÚkðkLkk ? ËkËk©e : Lkk, yuLkku ftR rLkÞ{ Lknª Ãký ¼uøkk Úkþu, fkuRÃký hMíku rnMkkçk Au íku ¼uøkkt Úkþu, íÞkt MkwÄe [k÷u Lknª, yk íkku çkÄwt rnMkkçke ¾kíkwt Au çkÄwt. {Lk{kt {kLke çkuXku Au fu nwt Äýe íkwt ? ßÞkt MkwÄe zkRðkuMko Lknª ÷eÄk íÞkt MkwÄe Äýe, yk íkku fku’fLku fneyu fu yk {khk MkMkhk. íkku õÞkt MkwÄe ?Ãku÷e çkRyu zkRðkuMko Lknª ÷eÄku íÞkt MkwÄe. «&™fíkko : ËkËk ykÃkýk{kt íkku yuðwt Lkk çkku÷u, yu{ fu sL{ sL{ fk MkkÚk ni. ËkËk©e : nk, yuðwt çkku÷u. ÷kufkuLku yu{ fheLku økktXkuðk¤e ÷uðe Au. yu{kt fþwt ð¤u LknªLku. fwËhíkLku ½uh [k÷u LknªLku ! fwËhík íkku çknw [ku¬Mk. fþe MkøkkR LkÚke. fþwt Au s Lkrn, çkÄwt {kLku÷w tAu. Ãký {kLku÷wt ftR Aqxu Lkrn. {kLku÷wt íkku fkÞËuMkh íkku fkÞËuMkh heíku Aqxu. økík¼ðu ÷eðhLke ½ze [kðe; yu s ÷eðhLkwt ‘íkk¤wt’ {¤u ykðe! «&™fíkko : ËkËk, yíÞkhu yk ðkRV s {¤e, íkku økÞk ¼ð{kt ykLke òuzu s ¼kð fhu÷kt yux÷u yk s {¤e ? ËkËk©e : Lkk, Lkk. «&™fíkko : íkku fÞk ykÄkhu {¤e ? ËkËk©e : yuðwt nkuíkwt nþu ? [kðeyku fux÷k ÷eðhLke ykðu Au ? íkk¤k fux÷kt ÷eðhLkkt nkuÞ Au ? «&™fíkko : fu x ÷kt ÷eðh ? [kh ÷eðh, ykX ÷eðh... nkuÞ yuðk. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Ëeûkk fku E [ku ¬ Mk æÞu Þ Lk þÁykíkLke rðrÄLku Ëeûkk fnuðk{kt ykðu Au. MktMf]ík{kt Ëe Lkku yÚko ÚkkÞ Au. çkwrØ, ûk Lkku yÚko ÚkkÞ Au rûkríks yÚkðk ytík. ËeûkkLkku yÚko ÚkkÞ Au çkwrØLke MkhnËkuLku yku¤tøke sðe. rþûkk yux÷u rþûký, su yLkwþkMkLkLke rûkríks Au yufMktÃkqýo yLkwþkMkLk yÚkðk rþMík ykð~Þf Au. yLku æÞkLk {kxu Ëeûkk ykð~Þf Au. yuf rþûkf rMkûkk ykÃku Au. yLku yuf økwÁ Ëeûkk ykÃku Au. økwÁ ík{Lku çkwrØLke Mke{kÃkkh, yÂMíkíðLkk «Ëuþ{kt ÷E òÞ Au. yu Þkºkk {ÂMík»fÚke ÌËÞ MkwÄeLke Au. rçkrØLke Mke{kLku ÃkkhLkwt ¾e÷ðwt íku Ëeûkk Au. òu ík{u çkwrØLke Mke{kLke Ãkkh Lknª òð íkku ík{u ÂM{ík Lknt fhe þfku, ík{u nMke Ãký Lknª þfku. yuf ð¾ík Ëeûkk-MktMfkh rðrÄ ÚkE òÞ,íÞkh çkkË ík{u ykLktË{kt, Mkw¾e yLku Mktíkwc Úkþku, yLku ík{khe ¿kkLk {kxuLke rÃkÃkkMkk ík]Ãík Úkþu. yLkwþkMkLkLke Mk{økúíkk yux÷u rþûkk. «¿kkLke MktÃkqýoíkk yux÷u Ëeûkk.

Emjttbt "tbto yltwmtth Ntwk bttltJteltwk ;tultt bt];gtw vtAe atHtw’tlt fu ;tultt ylgt yJtgtJttultwk ’tlt ftgt’umth Au? (1) yt sdt;tbttk mtbttsbttk yr;t btn;Jtltt mtCgt ;thefu hnu;ttu bttltJte vttu;ttltwk xwfk w sdt;t BJtlt Jte;ttJgtt vtAe ;tulttu yuf ltffe fhujttu attuffmt mtbtgtlttu dttGtu vtwKto fgtto vtAe yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au. vttu;ttltt sdt;tBJtlt ’hbgttlt ;tu yuf btltwMgt ntuJttltt fthKtu vttu;ttltt suJtt ylgt btltwMgttultt fjgttKt ;t:tt W;fMto ftsu ;t:tt ;tubtltu mtntgt fhJttltt nu;tw:te DtKtt mtwfbttuo vtKt fhu Au. yltu yt yltwmtth ;tu vttu;ttltt bt];gtw vtAe vtKt sdt;tbttk vttu;ttltwk lttbt, vttu;ttlte mtthe NttFt, vttu;ttlte ytuGFt yltu vttu;tu fhujt Ctjtt ftgttuolte gtt’ Atuze Sgt Au. yt vt{fthlttu vth’w&FtCtkslt bttltJte vttu ; ttltt bt] ; gtw vtAe vtKt Ntw k ylgt bttltJteytultu ftbt ytJte Ntfu fu fubt? yt vt{{Pltlttu W@th yu s Au fu yJtNtgt ;tu vttu;ttltt bt];gtw vtAe vtKt ylgt bttltJteytultu ftbt ytJte Ntfu Au. yuf yt he;tu fu ;tu vttu;ttltt BJtlt ’hbgttlt yuJte mtkm:tt fu mtkm:ttytu m:ttrvt;t fhe Sgt yltu yuJttu ctk’tuctm;t fhe Sgt fu ;tu mtkm:ttytultt ftgttuo :tfe ;tultt bt];gtw vtAe vtKt ylgt bttltJteytultu Vtgt’tu vtntukat;ttu hnu. cteB yt he;t Au fu ;tu vttu;ttltt bt];gtw vtAe vttu;ttlte jturFt;t EaAt yltwmtth vttu;ttltt Nthehltt ykdttu yuxjtu fu vttu;ttltt yJtgtJttu (ErlYytu)ltwk y:tJtt ;ttu vttu ; ttltt vtw h t Nthehltw k ylgt BJtk ; t bttltJteytultt Vtgt’t bttxu ’tlt fhe Sgt. ytlttu y:to yu :tgttu fu ;tultt bt];gtw vtAe

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;tultt Nthehltt yJtgtJttu ylgt BJtk;t bttltJteytu, suytu yt yJtgtJttu:te Jtkrat;t Au, ;tubtltt bttxu Atuze Sgt, su:te yt bttltJteytu ;tu yJtgtJttu :tfe Vtgt’tu Wvttze Ntfu. yt ftgtoltwk mtJto`uMX W’tnhKt yu Au fu yuf bttltJte vttu;ttlte jturFt;t EaAt:te vttu;ttltt bt];gtw vtAe vttu;ttltt atHtwytu (ytkFttu)ltwk ’tlt fhe Sgt. ;tultt yt atHtwytu;tultt bt];gtw vtAe ;tulte EaAt yltwmtth ;th;t s ;tctecte rltMKtt;ttu «tht ftZe lttFtJttbttk ytJtu Au yltu yt atHtwytu cteS ftuE atHtwnelt yuxjtu fu ytk"tGt bttltJteltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm JttZftvt (ytuvthuNtlt)lte vt}r;t «tht jtdttJte ’uJttbttk ytJtu Au. yt yltwmtth bt];gtw vttbtujtt bttltJteltt ’tlt fhujtt atHtwytu yuf ctes BJtk;t atHtwnelt bttltJteltu jttdte Sgt Au yltu ;tu bttltJte sdt;tlte Jtm;twytultu yt

’tlt fhujtt atHtwytu :tfe SuE Ntfu Au. yt he;tu yuf bttltJte vttu;ttltt bt];gtw vtAe vtKt ylgtbttltJteytultu Vtgt’tu vtntukattze Ntfu Au. ynek vt{Plt yu W;vtllt :ttgt Au fu Ntwk yt he;tu bttltJte vttu;ttlte EaAt yltwmtth vttu;ttltt bt];gtw vtAe vttu;ttltt Nthehltt yJtgtJttu fu vtwhwk Ntheh bttltJt fjgttKt ;t:tt Vtgt’t ftsu ’tlt fhe Ntfu Au? mtbtts, ftgt’tu, mthfth ;t:tt "tbtoNttm*ttu yt rJtMtu Ntwk fnu Au? yt vt{Pltlttu W@th vtnujtt ytvtKtu mtbtts, ftgt’t yltu mthfthltt mtk’Ctobttk SuEyu.

mtbttsltt lter;t rltgtbttu yltwmtth yJtgtJttultt ’tltltwk yt ftgto yuf cteS BJtk;t bttltJteltt fjgttKt ;t:tt Vtgt’t ftsu s :tE hÏwk ntuJtt:te yt mtuJttltt ftgtobttk mttbttrsf he;tu ftuE ctt"t lt:te ytJt;ttu. ftgt’t yltu mthfth rJtMtu yu mt;gt Au fu y;gtthu sdt;tltt ymtk F gt ’u N ttu b ttk bttltJtS;tltt fjgttKt ;t:tt Vtgt’t ftsu bt];gtw vtAe bttltJte vttu;ttlte EaAt yltwmtth ;tultt yJtgtJttultt ’tlt vth ftuE vt{r;tctk"t fu yJthtu"t lt:te. DtKtt ’uNttubttk ;ttu bt];gtw vtAe yJtgtJttultt ’tlt bttxu mthfthe fu Fttltdte "ttuhKtu LwkctuNt vtKt atjttJtJttbttk ytJtu Au. ytltwk yuf W’tnhKt yu Au fu DtKtt ’uNttubttk, subttk fultuztlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au, Jttnlt atjttJtJttltt vthJttltt (z[tEJtekdt jttgtmtlmt)ltt ltJtefhKt (helgtwyjt) bttxulte yhBlte mtt:tu bt];gtw vtAe vttu;ttltt yJtgtJttultwk ’tlt ytvtJtt bttxultwk Efhthlttbtwk (Vtubto) vtKt ntugt Au, subttk bttltJte yt ftgto bttxu vttu;ttlte mtne fheltu yltwbtr;t ytvte Ntfu Au. yt yltwmtth mttbttrsf he;tu ;t:tt ’uNtltt ftgt’t ftltwlttu yltwmtth bttltJtelte jturFt;t EaAt yltwmtth ;tultt bt];gtw vtAe ;tultt Nthehltt yJtgtJttu fu ;tultt vtwht Nthehltt bttltJtS;tltt fjgttKt ;t:tt Vtgt’t ftsu ’tlt ytvtJtt vth ftuE vtKt vt{fthlttu vt{r;tctk"t fu yJthtu"t lt:te. nJtu ytvtKtu bttltJtelte vttu;ttlte EaAt yltwmtth bt];gtw vtAe vttu;ttltt Nthehltt yJtgtJttu fu vtwht Nthehltt ’tltltu "tbtoNttm*ttu yltwmtth SuEyu. (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

FthuFth mtwFt fgttk Au? yujttbtolte Dtkxze attctwf ctlteltu Ntheh vth rJtkSE ntugt yubt htus mtJtthu bttKtmt Lzvt:te QCttu :tE Sgt Au. yz"twk vtux vtKt mttV lt :ttgt yuxjte Lzvtu xtuEjtux vt;ttJtJttltwk yltu yz"twk Ntheh dtk’w hnu yuxjte Lzvtu mlttlt. yturNtftltt fJthbttk ~ Xtkmt;tt ntugt yu he;tu Fttuhtf XtkmtJttlttu yltu vtAe Ntheh Wvth rvt@tGltt ’tdteltt vth mttulttlttu dtejtux atztJtu yu he;tu fvtztklttu ZtuG atZtJteltu ltefGe vtzJttltwk ftuE vttu;ttlte bttukDte’tx dttzebttk ltefGu, ftuE cttEf vth, ftuE mfwxh vth, ftuE ctmtbttk, ftuE x[ultbttk, ftuE rhHttbttk, ftuE mttEfjt vth ;ttu ftuE attjteltu. ytFttu r’Jtmt yu Ctxft;ttu, fwxt;ttu hnu yltu mttksu :ttfeltu Dthu ytJte vt:tthe Ctudttu :tE Sgt. yujttbtolte Dtkxzeltt El;tSh mtt:tu...yt ct"tegtu ’tuz"ttbt, yt ct"tegtu W;ttJtG Ntultt bttxu? fthKt vtqAtu ;ttu jtdtCtdt mthFtt s sJttcttu btGNtu. ftuE CtKtJtt Sgt Au, ftuE dtKtJtt Sgt Au, ftuE jtKtJtt Sgt Au ;ttu ftuE atKtJtt. vtKt Jtt;t mttJt Fttuxe Au. bttKtmt Ctjtu CtKtJtt, dtKtJtt, jtKtJtt, atKtJttltt sw’t sw’t sJttcttu ytvt;ttu ntugt vtKt mttate Jtt;t yu Au htus mtqhs Qdtu Au yltu bttKtmt Sdtu Au yu mtt:tu s yulte su ’tuz"ttbt attjtw :tE Sgt Au yu mtwFtltu vttbtJttlte ntugt Au. ’huf Jtt;tbttk :t;te Lzvt mtwFtltu Lzvte jtuJttlte Lzvt ntugt Au. bttKtmt vttu;ttlte ytFte rsk’dteltu Fttu;theltu yubttk:te mtwFt ltevtsJttlte htn SuEltu ctuXtu Au. mtwFtlte Nttu"tbttk yu vttu;ttlte ytFte rsk’dteltt xwfzu xwfzt fhe lttFtu Au. vtKt yu Ctqjte Sgt Au fu yultu su rsk’dte btGe Au yu s Fthwk mtwFt Au. btltwMgt yJt;tth Ftw’ yuf vthbt mtwFt Au. bttxu yt Jgt:tolte ’tuz"ttbt, Lzvt yltu Wvttr"tytu Atuztu yltu rsk’dteltu bttKttu...

vt{mtkdt vtxthtu- 2

dttuxjtwk JtMttuo vtnujttlte Jtt;t Au. yu sbttlttu yuJttu n;ttu fu mttihtMx[ltt yk;trhgttG dttbtztkltt jttuftuyu x[ult vtKt ltntu;te SuE. vjtultltu btt:t Wvth:te vtmtth :t;tt vtKt ltntu;twk Sugt. mtVhslt, YtHt, ftsw, ct’tbt Jtdtuhultt Vf;t lttbt s mttkCtÉgtt n;tt. yhu yu ;ttu Xef vtKt NttfCttBlttk vtKt mttkmttk n;tt. bttuxtCttdtlte NttfCttB Sugtujte ltnek. yuJttbttk yuf CttE A btrnltt Ntnuhbttk hneltu ytJgtt. vttu;ttltt fwxwkct bttxu yJtltJte ateSu Fthe’e jttJgtt n;tt. Dthu :tujttu btqfe CttE ;ttu Qvtze dtgtt CttEctk"ttu mtt:tu Ntnuhlte Jtt;ttu fhJtt. vtt’hu xtuGwk Sbgtwk n;twk. jttuftu fw;tqnjt:te yu CttElte Jtt;ttu mttkCtGe hÏt n;tt yltu Ntnuh lttbtlte ySgtcteltu bttKte hÏt n;tt. yuxjte Jtthbttk yu Ntnuh hexlto CttElte vt;lte yuf bttuxe :ttGebttk ftucteslttk vttk’zt jtEltu ltefGe. :ttGebttk ftuctesltt vttltlttu Ftzfjttu SuEltu vtujtt CttEyu vtqAgtwk,%yt ftuctes jtEltu fgttk Sgt Au?^ vt;lteyu ltthtsdteltt CttJt mtt:tu sJttct ytvgttu, %fgttk ;tu JtGe yt ct"tw VukfJtt. NtnuhJttGtyu ;tbtltu Au;the jte"tt. ct"twkgt SuE lttFgtwk vtKt yk’h:te ftuE dttuxjttu fu Nttf ctlte Ntfu yuJtwk cteswk ftkE ltefÉgtwk s ltnek.^ vtr;t ateztE dtgttu, %vttAe JtG btwhFte, ytbttk:te ftkE ltt ltefGu, :ttGebttk su vttk’zt Au yultwk s Nttf ctlttJtJttltwk ntugt.^ ytvtKte rsk’dte vtKt f’tat ytJte s Au. ytvtKtu rsk’dteltt yuf vtAe yuf vtz WFtuGeltu yk’h:te mtwFt lttbtltwk dttuxjtwk Nttu"tJtt bt:gtt s fheyu Aeyu. vtKt FthuFth yk’h ftkE lt:te ntu;twk. su Au ;tu yultt Wvtjtt vtzbttk s Au Su ytuGFt;tt ytJtzu ;ttu! rcbhaskar@gmail.com

©e Lkðfkh {nk{tºkLke ykhkækLkk fkuý fhe þfu!

©e Lkðfkh {tºk {kxu {Lkw»Þ s ÷kÞf Au. f{oÚke n¤e ÚkÞu÷ku {Lkw»Þ Mkkhkt ËkLk,ËÞk, ÃkhkuÃkfkhLkkt fk{ku fhíkku hnu íkku íkuLke rðþwtrØ ÚkkÞ Au. yux÷u fu ðÄkhu f{kuo ½xu Au yLku ÃkwÛý ðÄíkwt òÞ Au. yu ykí{kLke Wßsð¤íkk yÚkðk rðþwrØ Au. ykðk rðþwØ ykí{k Ãký Mkkhkt f{kuo fhðk {kxu [krhºkTÞðkLk ykí{kykuLke Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uðkLke ¼kLkk hk¾u Au. íkuLke ÃkkuíkkLkk{kt Mktík Mk{køk{ fhðkLke ¼kðLkk òøku Au. yLku MktíkkuLke ÃkkMku ík¥ðku òýðkLke rs¿kkMkkÚke ðkhtðkh íku{Lkku WÃkËuþ Mkkt¼¤ðkLke Ár[ òøku Au. íku ík¥ðku {kxu «&™ku ÃkqAeLku rLkhkfhý fhðkLkwt Ãkwý [qfíkku LkÚke. Mktíkku yuf yÚkðk çkeS heíku ©e Lkðfkh {tºk suðk Ãkrðºk ykí{kykuLkk økwýku òýíkkt íku{Lkkt ð[Lkku Ãký r«Þ ÷køku Au yLku íkuLkku y{÷ fhðkÚke fux÷ku ÷k¼ ÚkkÞ Au íku {kxu «Þkuøk fhðkLke Ãký «uhýk ykÃku Au, íÞkhu rLk»ÃkÃk çkLku÷ku ykí{k ykðk Ä{or¢ÞkykuLkk «Þkuøkku fhðkLkku rð[kh fhu Au. þÂõík «{kýu Ä{or¢Þkyku fhíkkt ÃkwÛÞ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke, fkuE MktMkkhe ÷k¼ Ãký ÚkE òÞ Au. íkuÚke fu ÄkŠ{f r¢Þkyku yLku ÃkhkuÃkfkhLkkt fk{ku fhðk{kt ykuík«kuík çkLke òÞ Au. Mk{rfík {u¤ððk {kxu yÚkðk íkku Mkk[ððk {kxu ¼økðkLku çku Ëðk çkíkkðu÷ Au. íkuLkwt nt{uþk MkuðLk fhðwt òuEyu yLku Mkkhe heíku ©e Lkðfkh {tºkLke ykhkÄLkk, ðk[Lk, {LkLk yLku «&™kuLkwt rLkhkfhýÃkqðof yk[hý fhðkÚke ÚkE þ¾þu, yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ {kLk, {kÞk, ÷ku¼, r{ÚÞkíð {kunLkeÞ, r{© {kunLkeÞ, Mk{rfík{kunLkeÞ ykðku Mk{Âõík Sð s ©e Lkðfkh {tºkLke ykhkÄLkk fhu, íkuLku ykí{kLke yuðe «íkerík yÚkðk rðïkMk nkuÞ fu ykí{k y¾tz, yrðLkkþe yLku rLkíÞ Au. Mk{ÂõíkLke ËMk Ár[yku ©e W¥khæÞLk MkqºkLkk 28{k {kuûk {køkoLkk yæÞÞLk{kt çkíkkðe Au. rLkMkËoÁr[, MkqºkÁr[, çkesÁr[, r¢ÞkÁr[, MktûkuÃkÁr[, Ä{oÁr[, ykðe Ár[yku{ktÚke fkuE Ãký yuf nkuÞ íku s ©e Lkðfkh {tºkLke ykhkÄLkk fhe þfu Au. yknkh, rðnkh yLku ðkíkkðhý þwØ nkuÞ yLku MktMkkhLke ðkMkLkk suLku ykuAe nkuÞ íku ÔÞÂõík s yk {tºk îkhk ykæÞkr{f heíku SðLkLku ÄLÞ çkLkkðe þfu Au. LkðfkhLkk {tºkLkk Ãkt[ ÃkhurcíkLkk ÃkkºkÁÃk Mktíkku ðøkuhuLke Mk{køk{ Úkíkkt Úkkuzwt Mk{sðk ÷køku Au fu ykí{kLkku WØkh {kLkð sL{{kt s ÚkE þfu Au. yux÷u {kunLku {ÞkorËík çkLkkððk {kxu yLk {kuxk ÃkkÃkÚke çk[ðk {kxu SðLk SððkLke f÷k økwÁyku ÃkkMkuÚke þe¾u Au. íkuLkk Ãkrhýk{ MðÁÃk ©e Lkðfkh {tºkLke ykhkÄLkkLke Mkk[e heík ðúík-rLkÞ{ku ykËhðkLke Au. íku ykËhðk{kt «Úk{ ¿kkLk sÁhe Au. íku ¿kkLk {u¤ððk ÷E ¼økðkLkLke ðkýe Mk{sðe shwhe Au. ÃkkÃkÁwe {u÷Lku ÄkuðkLkwt òu fkuE {tøk÷{Þ yLku Ãkrðºk íkeÚko nkuÞ íkku íku Ãkt[Ãkh{urc Ëuðku Au. yu støk{ íkeÚko s íkhýíkkhý Au. søkíkLkku WØkh fhLkkh Au. íku{Lke çkhkçkh çkeò fkuE Ëuðku LkÚke, íkuÚke ºkýu ÷kuf{kt W¥k{ Au. ©e Ãkh{urc {nk{tºkLke Ãkrðºk ÃkÄhk{ýe, ¼kðÚke íkuLkwt h{hý, ®[íkLk, {LkLk yLku økwýøkkLk íku ¼ÔÞ Sðku fhkuzku ¼ðkuLkk Mktr[ð ÃkkÃkf{kuoLkk ÃknkuzkuLku ¼køkeLku ¼qffk fhe Lkk¾u Au. f{kuoLke ð@{Þ Ëeðk÷kuLku íkkuze Ãkkzu Au. ykLktËðLk [iíkLÞ ykí{kLkkt ËþoLk fhkðu Au.

vt;lteltu Jt"t;te Jtgtltt fthKtu mtufmtbttk mtrJtNtuMt hmt~rat lt:te vtrhKttbtu ylgt yuf ztEJttumteo yltu rctl"ttmt m*te mtt:tu Nthehmtkctk"t htFtJttbttk ftuE Jttk"ttu-nhf;t Fthtk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt sgt’uJt Au. btthe Wkbth 46 JtMto Au. btthe JttEV xelttlte Wkbth 43 JtMto Au. Vubtejtebttk ybtltu ctu Atufhtk Au subtlte Wkbthu 18 JtMto yltu 16 JtMto Au. ctkltu mxze fhu Au. ybtthe Suct mtthe Au. ytr:tof he;tu ftuE ;tfjteV lt:te. btthe mtbtmgtt yu Au fu Aujjttk ctu yZe JtMto:te btthe JttEVltu mtufmtbttk rctjtfwjt Elxhumx hÏtu lt:te. ;tu ydttW vtKt btrnlttbttk *tKt-atth Jtth hejtuNtlt :t;ttk n;tt vthk;tw nJtu ;ttu bttkz ’h ctu btrnltu yuft’Jtth mtufmtagtwyjt hejtuNtlt ctltu Au. Nt~yt;tbttk ;ttu btltu yuJtwk jttdt;twk n;twk fu xelttltu btthtbttk s Elxhumx lt:te vthk;tw mtbtgt s;ttk yuJtwk jttdgtwk fu ;tultu mtufmt vt{;gtu s yKtdtbttu :tE dtgttu Au. ftuE fnu Au fu btulttvttuLltt xtEbtbttk ytJtwk :tJtwk mttbttlgt cttct;t Au. vthk;tw mtufmt vt{;gtultt ;tultt ytJtt NtwMf yrCtdtbtltu fthKtu btthe jttEVbttk vtKt ;tlttJt ytJte dtgttu Au. fthKtfu yuJte fkE btthe Wkbth lt:te fu vt;lte ntuJtt A;ttk mtufmt ltnek btGu ;ttu vtKt attjtu!! yt Jtt;t btuk ;tultu JtthkJtth mtbtSJte vthk;tw ;tu fkE mtbtsJtt s ;tigtth lt:te. ;tultu mtufmt Ntc’ s y~ratfh jttdtu Au. Aujjttk A :te ytX bttmt:te nJtu nwk ctnth VtkVt btthJtt bttkzgttu Awk. Su fu, ;tulte mtt:tu jttkctt mtbtgt:te yuxuatbtulx ntuJttltt fthKtu ftuElte ltBf sE Ntf;ttu lt:te ;tubt A;ttk btthe mtt:tu ftbt fh;te cttkdjtt’uNte btrnjtt ~cte btltu Ftwjjtuytbt hemvttulmt ytvtu Au. ;tulte Wkbth 39 JtMtolte Au yltu yufJtth zeJttumto :tE dtgtt ctt’ mtekdtjt s Au. ;tultu nJtu Ntt’e fhJttbttk vtKt hmt lt:te yuJtwk Jtt;t Jtt;tbttk btltu fnu Au. ctmt rsk’dteCth mttht rbt*ttu ctlttJte ;tubtlte mtt:tu bttusbtS fhJttbttk ;tultu Elxhumx Au. bttht suJtt ;tultt

DtKttk rbt*ttu Au yltu bttht bt;tu ;tubttkltt bttuxtCttdtltt mtt:tu ;tultt mtufmtagtwyjt mtkctk"ttu vtKt Au. bttuxuCttdtu ytJte ct"te Jtt;t vtKt ;tu rctl"ttm;t mJtefthu Au yultu yuJtwk bttltu Au fu ytvtKtu fgttk ftuE mtt:tu fbtexuz hejtuNtltrNtvt Au. nwk vtKt ;tultu Jtef yulzbttk fu EJtrltkdtbttk fgttkgt sJtt vt{vttuL fhwk ;ttu DtzeCthbttk nt vttze ’u ;tubt Au. Aujjttk A btrnlttbttk btuk DtKteJtth rJtattgtwok fu ytsu ;ttu fne s ’Wk. ~cteltu fgttk fbtexuz hejtuNtltNtevtbttk Elxhumx Au yltu btthu vtKt fgttk fbtexuz vttxolthlte s~h Au. fjttuL §ulzTLltt lttbtu ;tulte mtt:tu ct"tt mtkctk"ttu zuJtjtvt fhwk yltu btthe mtufmtlte mtbtmgtt Au ;tulttu vtKt yk;t ytJte Sgt yltu vt;lte vttmtu:te yvtuHtt vtKt xGe Sgt ;ttu htushtuslte fatfat vtKt bthe Sgt. vthk;tw ftuKt SKtu fubt Auf Aujjte Dtzeyu BCt Wvtz;te s lt:te. htus ltffe fhwk Awk fu ytsu ;ttu fne s ’Wk vtKt bttht:te fkE :t;twk lt:te. Dtzefbttk vt;lteltt rJtatth ytJtu Au ;ttu Dtzefbttk cttGftultt rJtatth ytJtu Au. btthu ~cte mtt:tu mtkctk"t htFtJtt SuEyu fu ltnek ;tu cttct;tu r’jt yltu r’bttdt Jtaatu scth’m;t gtw} attjtu Au subttk:te ftuE VtEltjt flfjtwLlt ltefG;twk lt:te. AuJtxu ;tbtthe nujvt jtuJttlttu rJtatth fhe yt ftdtG jtFgttu Au. btthe JttEVltu btlttJtJtt bttxu vtKt nwk jttFt fturNtMt fhe atqfgttu Awk vthk;tw ;tultt yrCtdtbtbttk vtKt ftuE Vhf vtz;ttu lt:te. ;ttu vtAe btthu ~cte mtt:tu mtkctk"t cttk"tJttu SuEyu fu ltnek yu ykdtu ytvtlttu yrCtvt{tgt sKttJtJtt rJtltk;te Au. - sgt’uJt/ ct{tbvtxlt rzgth sgt’uJt, ’w&Ft’ ytPatgtolte Jtt;t yu Au fu yk d t;t, yt;btegt fne Ntftgt yu J tt mtkctk"ttubttk vtKt mmJtt:te Jtt:te Jtt:teoo bttKtmt ’q"tbttk:te vttuht Nttu"tJttlte fturNtNt fhu Au yltu mttbttlgt cttct;tltu vtKt bttuxwk mmJt~vt Jt~vt

ytvtJttlte atuMxt fhu Au. ylgt mttbtu ytk d tGe ate k " tJtt s;ttk cttfelte ytkdtGeytu vttu;ttltt ;thV ntugt Au yu Jtt;tlte ;ttu yultu SKt mtw}t ntu;te lt:te. Jtt:to ytbt :tJttltwk fthKt btt*tltu btt*t mmJtt:to s AUu. sgt’uJtCttE, Su ;tbttht s atNbttk vtnuheltu ybtu ;tbtthe mtbtm gttlttu rltftjt mtbtmgttlttu jttJtJttlte, fturNtNt fheyu ;ttu atvtxe Jtdttz;ttkbttk s SKtu Wfujt ytJte Sgt yuJtwk rlt&mtkftuat fne Ntftgt. vthk;tw ybtu bttltJtegt YrM xftu K tltu jtHtbttk htFte YrMxftu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh nkbtuNtt vtrhrm:tr;tltu btqGJtJttlttu vt{gttmt fheyu Aeyu. ybtthwk mtqatlt vt{Pltf;ttoltu ym Jteftgto vtKt ntuE Ntfu Au yltu yuJte ymJteftgto vtrhrm:tr;tbttk vtKt mtkctk"tf;tto Jgtrf;t Su ygttudgt rltKtogtltu ybtjtbttk btqfJttlte ftu r NtNt fhu ;ttu ;tu l ttu yk ; thyt;btt rJthtu"tlttu lttlttu ybt:ttu vtzDttu vttzu ;ttu Ntfgt Au fu Fttuxwk ftuE vtKt vtdtjtwk Cth;ttk fu ygttudgt rltKtogt jtu;ttk btltbttk djttrlt, Jgt:tt fu fatJttxlttu yJtNgt yltwCtJt :tNtu. ctmt... yufJth ytJte jttdtKte :ttgt ;ttu vtKt ytzt vttxu atZJt sE hnujte dttzeltu mttate r’Ntt btGJttlte vtqhuvtwhe mtkCttJtltt Au. Su ;tbtu ftuEltu mttattu vt{ubt fh;ttk ntu ;ttu ftuE vtKt he;tu yu Jgtrf;tltu ylgttgt :ttgt yuJtwk ftuE fh;ttk ftuE f];gt f’e fhe Ntftu s ltrn. ;tbtthwk btlt s

;tbtltu Fttuxwk ftbt fh;tt yJtNgt htufNtu. sgt’uJtCttE... ;tbtthe s Jtt;t fhtultu... vt;lte Ntheh mtkctk"t bttxu rJtJtNt;tt ’NttoJte hne Au yltu ~cte ftuE vtKt vt{fthltt AtuA Jtdth ;tbtthe mtt:tu rhjtuNtlt htFte Ntfu yubt Au A;ttk ;tbtu vttAevttlte fhe hÏt Atu . ;tbtthe BCt Qvtz;te lt:te. vt;ltelttu rJtatth ytJte Sgt Au. cttGftulttu rJtatth ytJte Sgt Au. vt;lte Nthehmtkctk"t bttxu ;tbtthe Ea At yltwmtth mtnfth lt:te EaAt JtAk’e yltu mmJt;tk Jt;tk*t ytvt;te A;ttk ;tbtu mmJtAk rJtatthmthKte "thtJt;te yltu yltuf vtwhwMttu mtt:tu vtzFtt mtuJte hnujte mm*te *te mtt:tu ytmttlte:te Ntheh mtkctk"t cttk"tJtt bttxu ;tbtthtu yk;tht;btt dt{elt rmtdltjt ytvte hÏtu lt:te. Su yt mtkfu;tltu ;tbtu mtbtB Ntf;tt ntu ;ttu ybtu bttlteyu Aeyu fu ~cte:te ;tbtu ’qh hntu yubttk s E#hlte vtKt ftuEf bthB ntuJttltwk vt{;te;t :tE Ntfu Au. ;tbttht mmJtCttJtlte JtCttJtlte mttjtmt;ttltt fthKtu s fw’h;t vtKt ;tbtltu Fttuxt bttdtuo ytdtG Jt"t;tt yxftJte hne Au ylgt:tt ybtltu vt{Plt vtqAgtt rJtltt vtKt ;tbtu ~cte mtt:tu yltir;tf mtkctk"t yJtNgt cttk"te Ntfgtt ntu;t... ;thmt jttdtu Au ;gtthu ftultt Dthltwk vttKte Au yuJtwk f’e vtqAJttlte fturNtNt ftu E fh;tw k lt:te fthKt ;thmtbttk Jttm ;trJtf;tt ntugt Au nt... Su ;tbtu %ftultt Jttm;trJtf;tt Dthltwk vttKte Au?^ yuJttu vt{Plt vtqAe ctumttu Atu ;ttu yu l ttu y:to yJtNgt yu J ttu mtbtsJttu hÏtu fu yu vttKte ;tbttht bttxu gttu d gt lt:te yltu yu x jtu s ;tbttht yt;tbthtbtu ;tbtltu ytJttu vt{Plt vtqAJtt vt{ugtto Au... ctmt.. Jtt;t ytxjte s Au...

Ftqct mtqatf Au... ~cte ;tbttht bttxu ytV;tltwk vtzefwk vtKt ctlte Ntfu Au... Ctjtu y;gtthu yulte mtt:tulttu mtkctk"t ftuE vtKt vt{fthltt frbtxbtulx Jtdthlttu fu b t ltt ntu g t vthk ; tw . .. lt SKgtw k Sltfeltt:tu ftjtu mtJtthu Ntwk :tJttltwk Au? yuf Fttuxwk vtdtjtwk ;tbtltu Nt;tbtwFt rJtrltvtt;t ;thV vtKt ’tuhe sE Ntfu Au. ftGlttk dtCtobttk Ntwk Awvttgtwk Au yulte fgttk ftuEltu Ftcth ntugt Au? fnuJt;t Au ltu fu atu;t;ttu lth mt’t mtwFte. bttxu ~cteltu Ctqjte sE vt;lteltu vt{ubtvtqJtof mtbtSJtJttltt vt{gttmt attjtw htFttu. ctltu ;ttu ftu E f mttht ztU f xhlte mtjttnmtthJtth jttu. vt;lteltwk btlt yJtNgt ct’jttNtu. nt.. ntjt Ctjtu ctu btrnltu ;ttu ctu btrnltu yu Ntheh mtkctk"t bttxu ;tigtth ;ttu :ttgt s Au ltu! ;tbtu lttmtevttNt :tgtt rJtltt vt;lteltu attnJttltwk, vt{ubt fhJttltwk, yultu FtwNt htFtJttltwk gt:ttJt;t htFttu. "tehsltt VG yJtNgt bteXt attFtJtt btGNtu yuJttu ybtltu rJt#tmt Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

mttihtMx[ltt mtbttatthtu Mkkihk»xÙLkk Lkð÷¾e çktËhu ¼uËe snks ÃkfzkÞwt

Mkkihk»xÙLkk Lkð÷¾e çktËhu fku÷Mkku ¼hu÷wt þtfkMÃkË snks Mkkzk A {kE÷ Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh níkwt íÞkhu fMx{, fkuMxøkkzoLkk sðkLkku [urftøk fhðk økÞk níkk. íku Mk{Þu yk þtfkMÃkË snks{ktÚke nrÚkÞkhkuLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk níkk. yk nrÚkÞkhku ÃkhðkLkkðk¤k nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu íkuLkk ykÄkh hsq fhe þõÞk Lk nkuðkLkwt [[koÞ Au. Ãkku÷eMku Ãký yk ytøku íkÃkkMk ykht¼e níke.

¼kðLkøkh{kt fku÷us ÃkkMkuÚke ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e

¼kðLkøkh : þnuhLkk rðãkLkøkh rðMíkkh{kt Mkh ¼kðrMktnS Ãkku÷exufrLkf fku÷us ÃkkMkuÚke yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e ÷kþLkku fçkòu ÷E ÃkkuMx {kuxo{Lke íksðes nkÚk Ähe níke. {]íkf {rn÷k h8-h9 ð»koLke sýkÞ Au. íkuLkk {kuZk yLku LkkfktÚke ÷kune rLkf¤u÷wt Au. yk çkLkkð yfM{kík fu níÞkLkku Au, íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ò{Lkøkh{kt {kíkk-ÃkwºkLke ÷kþ «fhý{kt VrhÞkË

ò{Lkøkh: ò{Lkøkh{kt hýSíkMkkøkh hkuz WÃkh ð]tËkðLk Ãkkfo{kt hnuíke nuík÷ rníkuþ¼kE Lkk{Lke hh ð»koLke Þwðíke yLku íkuLkk Ãkkt[ {kMkLkk Ãkwºk ÃktÚkLkwt ÃkkýeLkk xktfk{kt Ãkze sðkÚke {]íÞw rLkÃkßÞkLkk çkLkkð{kt {hLkkh ÞwðíkeLkk Ãkrík rníkuþ [{Lk÷k÷u nuík÷ Mkk{u ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃktÚkLku xktfk{kt VUËe ËE íkuLkwt ¾qLk fÞkoLke yLku Ãkkuíku Ãký xktfk{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞkoLke VrhÞkË fhe Au. Ãkku÷eMku ¾qLk-ykÃk½kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. VrhÞkË{kt rníku»ku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kÚkk{kt Ëw:¾kðkLke rçk{kheÚke ftxk¤e sE nuík÷u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.’

¼ksÃk ÃkkMkuÚke 15 çkuXfku fkUøkúuMku ykt[fe ÷eÄe

hksfkux : hkßÞ{kt 105 sux÷e Lk.Ãkk.Lke Ãkuxk [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke 15Úke ðÄkhu çkuxfku ykt[fe ÷eÄe Au. ðtÚk÷e Lk.Ãkk.{kt fkUøkúuMku Mk¥kk nMíkøkík fhe Au. fLkfÃkwh-fLkMkkz Lk.Ãkk.{kt ßÞk ík{k{ 21 çkuXfku yøkkW ¼ksÃk ÃkkMku níke íku{ktÚke 10 çkuXf fkUøkúuMku ykt[fe ÷eÄe Au. ßÞkhu ðtÚk÷e Lk.Ãkk.{kt 15 çkuXfku MkkÚku yøkkW ¼ksÃk Mk¥kk WÃkh níkwt. yk [qtxýe{kt ¼ksÃk ÃkkMkuÚke 7 çkuXfku ykt[fe ÷eÄe Au. rðMkkðËh Lk.Ãkk.Lke çku çkuXfku yøkkW ¼ksÃk ÃkkMku níke íku fkUøkúuMkLku {¤e Au íku{s ¼kýðz yLku hkð÷ Lk.Ãkk.Lke çku çkuXfku yøkkW ¼ksÃk MkkÚku níke íku fkUøkúuMku AeLkðe ÷eÄe Au yøkkW Lk.Ãkk.Lke fkUøkúuMkLke 25 çkuXfku níke íku ðÄeLku 40 ÚkR Au íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuhçke MkwÄhkE{kt íkkuzVkuz{kt çku fkUøkúuMke LkuíkkykuLke ÄhÃkfz

{kuhçke : {kuhçke MkwÄhkE f[uhe{kt çku rËðMk Ãknu÷kt ntøkk{ku fhe íkkuzVkuz fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMk økEfk÷u ðkuzo Lkt.4 Lkkt fkUøke fkWLMke÷h yLku fkuøkúuMk {nk{tºke Lke yxfkÞík fhe níke. òu fu fkUøkúuMku yk ÄhÃkfz hksfeÞ Eþkhu fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. þnuhLkku ðkuzo4{kt «Úkkr{f MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke {ktøk MkkÚku çku rËðMk Ãkqðo MkwÄhkE f[uheyu ÄMke ykðu÷ fkUøke fkWLMke÷h nhËuð®Mkn òzuò yu fkUøkúuMk {nk{tºke {nuþ¼kQ hkßÞøkwËwyu xufuËkhe MkkÚku {¤e Wøkúíkk Ëk¾ðe yuLk MkwÄhkELke çkkheykuLkk fk[ Vkuze Lkk¾e [eV ykurVMkh yLku ¼ksÃk WÃkh rfLLkk¾kuheLkk ykûkuÃk fÞko níkk.

fåAÚke ÃkkrfMíkkLkLkku s{eLk {køko ¾ku÷ðkLke {køkýe

¼ws: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke ðk½k çkkuzohLke su{ õåA MkhnËLkku Ãký s{eLk {køko ¾ku÷ðkLke fåALkk ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhe Au. fåALkwt çkkhýwt ¾q÷íkkt çkLLku ËuþkuLku ðuÃkkh -WãkuøkLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚkkuMkkÚk {k÷-Mkk{kLkLke nuhVuh Ãký ðÄw Mkh¤-MkMíke çkLkþu. økktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ðzk «ÄkLk zku. {Lk{kunLk ®Mk½, Mkhtûký «ÄkLk yLku ðkrýßÞ «ÄkLkLku yuf Ãkºk ÷¾eLku yuðehsqykík fhkE Au fu ¼kiøkkur÷f ÿrüÚke fåALke MkhnËÚke ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÃkrhðnLk þÁ ÚkkÞ [ku ¼khík{kt ¾ktz MkMíke {¤e þfu íku{ Au, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk{kt þuhzeLkwt WíÃkkËLk {kuxkÃkkÞu ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík þhuze{ktÚke Lkef¤íkk {ku÷kMkeMkLke {køk Ãký ftz÷k{kt Ãkw»f¤hnu Au. ¼khík{ktÚke xe{ÁLkk ÃkkLk, fÃkzkt yLkks, íku÷ ðøkuhuLke rLkfk÷ fhðk fåALke Mke{k ðÄw yLkqfq¤ hne Au. fåALke ÷¾Ãkík Mke{ktÚke ÃkkrfMíkkLk{kt çkneLk, fåALke ¾kðzk Mke{kÚke ÃkkrfMíkkLk{kt {eXe hne{Lke çkkhe yLku hkÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk{kt Lkøkh ÃkkhfhLkk {køkoLkku Ãký yk Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. [uBçkhu MkwhûkkLkk {wÆu yuðwt sýkÔÞwt Au fu yíÞkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u hksMÚkykLkLkk {wLkkçkkçk-¾k¾hkÃkkx Áx yLku Ãktòçk{kt ðkøkk çkkuzoÚke ÃkrhðnLk Mkuðk [k÷e hne Au.

dtwsht;t

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx ykxkuÃke ÷uðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne: økw s hkík-Mkki h k»xÙ L kk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt MÚkÃkkLkkh rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLku ¾Mkuze ÷uðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{Lkk ykËuþLku {nwðkLkk ¾uzqíkkuyu n»kku o Õ ÷kMkÚke ðÄkðe ÷eÄku Au . yk{ rLkh{kLkk Ã÷kLx Mkk{u {rnLkkyku Ú ke ykt Ë ku ÷ Lk fhe hnu ÷ k {nw ð k Ãkt Ú kfLkk ¾uzqíkkuLke Sík ÚkR Au. rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx ytøku ¼khík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu rLk»ýkíkkuyu ykÃku÷ku ynuðk÷ Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. yk fuMkLke MkwLkkðýe çkkË Mkw«e{ fkuxuo rLkh{kLku ÃkkuíkkLkku rMk{uLx Ã÷kLx nxkðe ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {nwðk ÃktÚkf{kt rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{u ¾uzqíkku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR fÕMkrhÞkLke ykøku ð kLke{kt {rnLkkyku Ú ke ykt Ë ku ÷ Lk [÷kðe hÌkkt níkk. 2008Lkk ð»ko{kt rLkh{k ftÃkLkeLku {nwðk íkk÷wfkLkk Mk{rZÞk¤k çktÄkhk rðMíkkh{kt 268 nuõxh s{eLk{kt rMk{uLx Ã÷kLxLke {tswhe yÃkkE níke. økwshkík Mkhfkhu ¾hkçkkLke s{eLk nkuðkLkwt fneLku {tswhe ykÃke níke. íkuLke Mkk{u ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kE fÕMkrhÞkyu ¾uzqíkkuLkwt Lku¥ð ÷RLku yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. yk ytøku økwshkík nkEfkuxo{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËk «{kýu rLkh{kyu 100 nuõxh s{eLk ÃkkAe ykÃke

níke. Ãkhtíkw çkkfeLke 168 nuõxh s{eLk Ãký Mkhfkhu yk rðMíkkh{kt çkkt Ä u ÷ k Mk{rZÞk¤k yLku yLÞ çktÄkhkLkk Ãkrhýk{u s¤kþÞLke nkuðkLke WãkuøkkuLku Vk¤ðe Lk þfkÞ yuðe MÚkkrLkf ¾uzqíkkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yk{ nkRfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk MktË¼o{kt fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ÃkkMku sðkçk {ktøÞku níkku. ÃkÞko ð hý {t º kk÷Þu rLk»ýkt í kku L ke xe{ çkLkkðeLku MÚk¤ íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË yuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. suLke MkwLkkðýe çkkË Mkw«e{ fkuxuo rMk{uLx Ã÷kLxLku nxkðe ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

rçkúxLkLke ftÃkLkeyu ËrhÞkR MkwhûkkLkku «kusuõx hsw fÞkuo

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo rçkúxeþ nkRfr{þLkh ©eÞwík {kRf÷ ykÚkohyu MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku økw s hkíkLkk rðfkMk{kuzu÷Lke rðþu»kíkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºkeLkk ÿrüðtík Lkuík]íð yLku rMkæÄykuÚke ¾qçk s «¼krðík Úkíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ©eÞwík ykÚkoh økÞk ð»kuo s{oLkeLkk rçkúxeþ hksËqík íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yuLz xÙuRLkªøkLke rðïrðÏÞkík ftÃkLke {kMx MkkÚku Mk÷knfkh

íkhefu òu z kÞu ÷ k Au . {kMx [eV yu õ ÍeõÞw x eð Ve÷eÃk fu ç k÷ MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku {¤u÷k ©eÞwík {kRf÷ ykÚkohu økwshkík{kt ËrhÞkR Mkwhûkk MktË¼o{kt {kMx ftÃkLkeLkk {uhexkR{ rMkõÞkurhxe «kusuõxLke «Míkwrík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu {wtçkR WÃkh 26/11 Lkk ËrhÞkR {køku o ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk MktË¼o{kt økwshkíku ËrhÞkR Mkwhûkk ytøkuLkwt ykøkkuíkÁt ÔÞqnkí{f ykÞkusLk fhu÷wt Au íkuLke ¼qr{fk ykÃke sýkÔÞwt fu økwshkíku {uhexkR{

Mxux rMkõÞkurhxe VkuMko yLku {uhexkR{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLke Ãknu÷ fhe Au. økw s hkík MkhfkhLkk fku M x÷ rMkõÞku r hxe Ã÷kLkLku ¼khík Mkhfkhu {kuzu÷YÃk økýkðu÷ku Au. Ãkkuxo rMkõÞkurhxe WÃkhkt í k {u h exkR{ rMkõÞku r hxeLkk ¼khíkeÞ fkLkqLkku MkkÚku MkwMktøkík hneLku hkßÞ Mkhfkh ËrhÞkR Mkwhûkk {kxuLkk Mkwrð[krhík ykÞkusLk {kxu íkíÃkh Au yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLku fkhýu nsw Ãký fkrík÷ Xtze Ãkze hne LkÚke y{ËkðkË: fkhíkf Ãkqýo ÚkÞk çkkË {køkþh {neLkkLku þY ÚkÞu Lkð rËðMkku ðeíke økÞk Au, yux÷u yzÄku rþÞkðku Ãkqhku Úkðk{kt nðu Ãk¾ðkrzÞkukLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu nsw Ãký òuRyu íkux÷e Xtze Ãkzíke LkÚke. Xtzeøkh{e r{r©ík ðkíkkðhý{kt ÷kufkuLku nsw Ãký Ãkt¾k-yuMke [÷kððkLke Vhs Ãkze hne Au. hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køkLkk fnuðk {wsçk ðuMxLko rzMxçkoLMk{t rðûkuÃk yLku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu XtzeLkk ykøk{Lk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au Ãký yuf Mkókn{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt

{kuswt Vhe ð¤þu. hkßÞ{kt nk÷ Xtze-økh{e r{r©ík ðkíkkðhý Au. ðnu÷e ÃkhkuZu XtzeLkku [{fkhku yLkw ¼ ðkÞ Au . Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw hnuíkwt nku ð kLku fkhýu çkVkhk MkkÚku økh{e yLkw¼ðkR hne Au. íku{s ÃkðLk Ãký ðkÞÔÞ rËþkLku çkË÷u RþkLk rËþk{ktÚke VwtfkR hÌkku Au. yux÷u Éwíkw[¢{kt yktrþf VuhÃkkh ÚkÞku nkuÞ íku{ rþÞk¤kLke-XtzeLke {kiMk{ nsw çkhkçkh ò{e LkÚke. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk hkßÞ{kt

rþÞk¤ku çkhkçkh òBÞku Lknª nkuðkLku fkhýu f]r»kûkuºku rþÞk¤ku çkhkçkh òBÞku Lknª nkuðkLku fkhýu f]r»kûkuºku hrðÃkkfLku Ãký yMkh ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. fkhý fu, ½ô, SY, ðrhÞk¤e, RMkçkøkw ÷ MkrníkLkk ÃkkfLku fzfzíke Xtze Ãkzu íkku s VkÞËku ðÄw ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAw ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ð÷Mkkz{kt 15.6 yLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku 16.5 zeøkúe íkkÃk{kLk ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk fhíkkt ðÄw hÌkwt níkwt.

dtwsht;t

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

Mkwhík {LkÃkk{kt ¼ksÃk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkwhík - {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkÃkËu {q¤ Mkkihk»xÙðkMke ¼e{S Ãkxu÷Lke ðhýe ÚkE Au. þnuhLkk Lkðk zu.{uÞh íkhefu ð»kko hkýk yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ËÞkþtfhrMktnLku rhÃkex fhðk{kt ykÔÞk Au. Lkðk Ëtzf íkhefu çk¤ðtík Ãkxu÷Lke ðhýe ÚkE Au. Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh íkhefu yuMk.yÃkýkoLke rðËkÞ çkkË MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu {wfuþ Ë÷k÷Lke Ãký rðËkÞ ÚkE Au. [kh x{o MkwÄe [uh{uLk hÌkk çkkË yk¾hu {wfuþ Ë÷k÷Lku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fk{kt ÃkËkrÄfkheykuLke Lkðe ðhýeyku{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe sqÚku õ÷eLk MðeÃk fhíkkt þnuh ¼ksÃk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. 1990Úke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkh ¼ksÃk þkMkfkuyu Ãknu÷e ð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [u h {u L k íkhefu Mkkihk»xÙðkMkeLke ðhýe fhe Au. yk MkkÚku s

Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke [kðe ík¤MkwhíkeLku MkkutÃkðkLke økw÷kçkËkMk ¾MkeÚke þY ÚkÞu÷e ÃkhtÃkhk {wfuþ Ë÷k÷Lke rðËkÞ MkkÚku Ãkqhe ÚkE Au. 1990 Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Ãký MÚkkÞe Mkr{ríkLke [uh{uLkrþÃk {q¤ MkwhíkeLku Vk¤ððkLke Ãkht Ã khk níke. su L ku ¼ksÃk þkMkLk{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe níke, Ãkht í kw þnu h Lkk hksfeÞ V÷f Ãkh Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku ËçkËçkku ðÄíkk Ãknu÷e ð¾ík {q¤ MkwhíkeykuLke çkkËçkkfe fhðkLke ¼ksÃkLku Vhs Ãkze Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË {kxu þnuh ¼ksÃkLkk çku sqÚk ðå[u Wøkú ¾U[íkký çkkË ¼e{S Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku {uLzux ¾wÕÞku níkku. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkwýuoþ {kuËe ÃkûkLkku {uLzux ÷E Ãkkr÷fk f[uhe ÃknkUåÞk níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt zku.søkËeþ Ãkxu÷u ¼e{S Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {qfe níke. suLku ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu xufku ònuh fÞku o níkku . MÚkkÞe Mkr{rík{kt rðÃkûkLke

økuhnkshe{kt ¼e{S Ãkxu÷Lku MkðkoLkw{íku [uh{uLk íkhefu [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu [kso Mkt¼kéÞk çkkË ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 197Ãk Úke 199Ãk MkwÄeLkkt ðeMk ð»koLkk fkUøkúuMk þkMkLk{kt {ktz Y.hÃk0 fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 199Ãk Úke h011 MkwÄe{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu þnuh{kt hufkuzoçkúuf Yk.3,000 fhkuzLkkt fk{ku fÞkO Au. MkwhíkLku Lktçkh ðLk þnuh çkLkkððk ¼ksÃk frxçkØ Au. Ëhr{ÞkLk {¤u÷e Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»kko hkýkLku çknw{íkeyu zu.{uÞh [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku ð»kko hkýk Mkk{u LkE{ rhVkELkk Lkk{Lkku MkwÄkhku {qõÞku níkku. su 13 rðYØ 8Ãk {íku Qze síkkt ð»kko hkýkLku zu.{uÞh íkhefu [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. þkMkf ÃkûkLkk Lku í kk íkhefu ËÞkþtfhrMktnLku rhÃkex fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ëtzf íkhefu çk¤ðtík Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ykðíkk ÄhíkeftÃkLkk yktåkfk ðå[u MktçktÄ

y{ËkðkË : Mkkihk»xÙ Ërûký{kt Au yLku fåA W¥kh{kt Au. økwshkík{kt AuÕ÷kt ½{k Mk{ÞÚke ¼qftÃkLkk ykt[fkyku ykðu Au. yk ykt[fkykuLke ÃkuxoLk MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yíÞkh MkwÄe{kt Ãkn÷k swLkkøkX rsÕ÷kLke VkuÕx ÷kELk{kt Mk¤ð¤kx Úkíkkt ykt[fk ykðu Au yLku yu ÃkAe fåALke VkuÕx ÷kELk{kt ykt[fk ykðu Au. 2001 Úke yíÞkh þkufLke rðøkíkkuLkwt MktþkuËLk rMkÕ{ku÷kuSLkk rLk»ýkíkku {kxu MktþkuÄLkLkku rð»k ÞçkLÞwt Au. økwshkíke y¼qíkÃkqðo yiríknkrMkf ¼qftÃkLke ½xLkk fåA{kt 26{e òLÞwykhe 2001 Lkk hkus MkòoE níke yLku Ëuþku yLku ËwrLkÞkyu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke. Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkhLke «òyu yk ¼qftÃk Ãknu÷k yLkuf ykt[fkyku ½ýk Mk{Þ MkwÄe yLkw¼ÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË ¼kðLkøkhLke Ähíke þktík ÚkE økE níke. íÞkh ÃkAe fåA{kt «[tz ¼qftÃk ykÔÞku níkku. yk ÃkAe yLkuf yk^Txh þkuf ykÔÞk níkk. 2011 Lkk ð»ko{kt LkkUÄÃkkºk çkkçkík Mkkihk»xÙLkk swLkkøkZ{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke yLku yu ÃkAe fåA{k ykðu÷k ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku ykÔÞk Au.Mkkihk»xÙ{kt swLkkøkZ-ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ºký VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ nkuðkLkwt ¼qMíkhþk†e yku sýkÔÞwt Au. fåALke VkuÕx ÷kELk yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke VkuÕx ÷kELk Ãký Mkr¢Þk nkuðk ytøku økÞk {rnLkuu ykðu÷k ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[hk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkÞwt Au. Mkkihk»xÙLkku ¼kðLkøkh, swLkkøkZ yLku ò{LkøkhLkku rðMíkkh Ërûký rËþkyu Au yLku fåA yLku çkLkkMkfktXk W¥kh rËþk{kt Au.yk ¼qftÃk yLku yk^TÙþkufLke ÃkuxoLk ËrûkýÚke W¥kh íkhV síke nkuðkLkwt rLkËuorþík fhu Au. swLkkøkX yLku fåALke VkuÕx ÷kELk{kt ykðkík ¼qftÃk yufçkeò MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au.

[eLkLke ftÃkLke yÕxÙk nkRðkuÕxus yLkuhk ykEMk{uLk: hkus 20 rf÷ku çkhV ¾kðkLke ykËík Ãkkðh xÙkLMkÃ÷kLx MÚkkrÃkík fhþu y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt [eLkLke Ãkkðh yuLkSo MkuõxhLke «ÏÞkík çkkyku®zøk rxykLkðuR çkkykurçkyLk R÷u õ xÙ e f ft Ã kLke økw s hkíkLke yu x ÷kLxk xÙkLMkVku{oMk yuLz R÷uõxÙeõMk ÷e. ðå[u ðzkuËhk LkSf yÕxÙk {uøkk nkEðkuÕxus Ãkkðh xÙkLMkVku{oMk yuLz rhyuõxMkoLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu L kk {níðLkk Mk{sq í keLkk fhkh økktÄeLkøkh{kt MktÃkÒk ÚkÞkt níkkt. {w Ï Þ{t º keLke íkksu í khLke [eLkLke rðËuþÞkºkkLke V÷©wríkYÃku [eLkLke yuf ðÄw «ríkrcík ftÃkLke xezçÕÞwçkeçkeLkwt økwshkík{kt Ãknu÷eðkh ykøk{kLk ÚkÞwt Au. YrÃkÞk 400 fhkuzLkk {qzehkufký MkkÚku {u. yux÷kLxk xÙkLMkVku{oMk R÷ufxÙefÕMk RLzMxÙeÞ÷ økúwÃk MkkÚku

MktÞwõík MkknMkYÃku xezçÕÞwçkeçke yux÷kLxkLkku yk yÕxÙk{uøkk nkRðkuÕxus Ãkkðh xÙkLMkVku{oMk {uLÞwVuõ[hªøk Ã÷kLx ðzkuËhk LkSf 400 yufh{kt {kËhk stçkwMkh nkRðu WÃkh Mkkfkh Úkþu yu { xezçÕÞw ç keçkeLkk MkeRyku ÷e. ÞwnkRyu yu{ykuÞwt WÃkh nMíkkûkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. yux÷kLxk xÙkLþVku{oMk RÂLzÞk økúwÃk økw s hkík{kt 35 ð»ko Ú ke xÙ k LMkVku { o M k {uLÞwVuõ[hMko íkhefu ÏÞkrík Ähkðu Au yLku [eLkLke yk xezçÕÞwçkeçke ftÃkLkeLkk MktÞwõík {q z ehku f ký íkÚkk xu f Lkku ÷ ku S MknÞku ø kÚke 750Úke 1200 fuðeLkk yÕxÙk nkRðkuÕxus Ãkkðh xÙkLMkVku{oMkLkwt WíÃkkËLk nkÚk Ähþu. yk Ã÷kLxLkwt rLk{koý Vuçkúwykhe-12Úke þY Úkþu.

Mkkðhfw t z ÷k : {kLkð òíkLku SðLkfk÷ ËhBÞkLk çkeze, rMkøkhux, íktçkkfw yLku ËkÁ suðk ¾uVe LkMkkLke ykËíkku nkuÞ íkuðwt íkku òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw ËhhkusLkku yuf{ý çkhV ¾kE òÞ íku íkku LkðeLkíkks ÷køku !! yLku yk LkðeLkíkk yZe ËMkfkÚke çkhVLkk økktøkzk ¾ykðkLke ykËíkÚke {sçkqh çkLke økÞku Au. Mkkðhfwtz÷kLkk 55 ð»ko fktíke¼kE r{MºkeLku çkhVLkkt økktøkzk ¾kðkLke ySçkku økheçk ykËík Au yLku yk çkhVLkk økktøkzk su{ Lkþku ÷uíkk çkeze, rMkøkhux, ÃkkLk{kðk yu økwx¾k ¾kíkk þku¾eLkku yzÄe yZÄe f÷kfu MkwøkhuxLkk fþ ¾U[u yLku ÃkkuíkkLke ÃÞkMk çkwòððk {sçkqh çkLke síkkt nkuÞ íku{ fktrík¼kE r{Mºke Ëh yzÄe yzÄe

f÷kfu çkhVLkkt økktøkzk {kU{k {wfe ÃkkuíkkLke ykËíkÚke {sçkqík çkLke økÞkt Au. 55 ð»koLke ô{hu ÃknkU[u÷k r{†e fkheøkh ÃkkuíkkLke çkhV ¾ykðkLk ykËíkLku yksu çku-çku Ëþfk ðeíke sðk Aíkkt þhehu fkuEÃký òíkLke ¾k{e fu WýÃk òuðk {¤íke LkÚke yLkuÃkkuíkkLke yk LkðeLkík{ ykËíkLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ºký-ºký r£Í ðMkkððk Ãkzâkt Au. sÞkhu fktrík¼kELku r{Mºke fk{ yÚkuo çknkh fk{ WÃkh sðkLkwt ÚkkÞ íkku Úku÷e{kt r£Í{ktÚke çkhVLke Ã÷uxku MkkÚku ÷uíkk òÞ Au yLku yk çkhV þku¾eLku fktrík¼kE r{MºkeLku fk~{eh òuðkLke EåAk Au yLku íÞkt çkhV{kt hneLku çkhV ¾kðkLke yËBÞ {nuåAk nsw yÄqhe s Au! sÞkhu yk ykEMk{uLk fktrík¼kE

r{MºkeLke rðr[ºk xuð ytøku zku. þu÷u»k hkXkuzLku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku {kýMk ËhhkusLkwt yZeÚke ºký ÷exh Ãkkýe þhehLku sÁheÞkík {wsçk Ãke þfu Au. ßÞhu ykÕfkunku÷ ÷uíkk {kLkð ðÄw Ãkzíkku ykÕfkunku÷ ÷uíkku nkuÞ íkku íkuLku ykÕfkunku÷e fnuðkÞ yLku ykeMk ¾kíkk {k{MkLku yEMkku÷ef fnuðkÞ yLku çkhV ¾ykðkLke ðÄw Ãkzíke ykËíkLku fkhýu fktrík¼kELkk þheh{kt MkkuzÞ{ íkíðkuLke ktçkk økku WýÃk sýkÞ suÚke íkuLke yMkh {øksLku ÚkðkLke þõÞík ðÄw hnu Au. zkuõxh þu÷u»k hkXkuzLkkt yr¼«kÞ {wsçk òuEyu íkku yk ykEMk{uLk fktrík¼kE r{MºkeLku AuÕ÷k 20Úke 22 ð»koLke çkhVLkk økktøkzk ¾kðkLke ykËík Au.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

‘íkLnk rstËøke’yu ÞwðíkeLku yuf ÷ur¾fk çkLkkðe ËeÄe yu ÞwðíkeLkwt Lkk{ LkkneË {wLkþe Au. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt íku {¤e íÞkhu íkuLkk{kt øksçkLkku ykí{rðïkMk níkku. LkkneË {wrM÷{ Þwðíke Au. nurLzfuÃk Au. y{ËkðkËLkk Mkw¾e yLku MktÃkÒk ÃkrhðkhLke Ëefhe Au. Wå[ ÃkrhðkhLkk MktMfkh íkuLke ¼k»kk Ãkh QíkÞko Au. LkkneË Lkð ð»koLke níke íÞkhu yuf rËðMk íkuLku íkkð [zâku. LkkneËLkkt {B{e íkuLku LkSfLkk yuf zkuõxh ÃkkMku ÷E økÞkt. zkuõxhu íkÃkkMke ELsufþLk ykÃÞwt. Úkkuze ðkh çkkË íkkð Qíkhe økÞku, Ãkhtíkw çkeò rËðMku íku Ãk÷tøk{kt Q¼e ÚkE yLku íkhík s Ãkze ÚkE. yuLkku Ãkøk rMÚkh hne þfíkku Lknkuíkku. ËefheLku Ãkze økÞu÷e òuE {B{e ËkuzeLku ykðe. yu{ýu ÃkwºkeLku Vhe Q¼e fhe, Ãkhtíkw ÏÞk÷ ykðe økÞku fu LkkneËLkku yuf Ãkøk ÷fðkøkMíko ÚkE økÞku níkku. LkkneËLku zkuõxh ÃkkMku ÷E sðk{kt ykðe. íkuLku ÷fðku ÚkE økÞku níkku. ½ýe Mkkhðkh fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw yuf Ãkøk fkÞ{ {kxu Lkfk{ku ÚkE økÞku níkku. yuf Ãkøk Ãkkur÷ÞkuLkk fkhýu [kh #[ xqtfku ÚkE økÞku. LkkneËLku nku r MÃkx÷{kt Ú ke ½u h ÃkkAe ÷kððk{kt ykðe. íku yÃktøk AkufheLke su{ ÷tøkzkíke ÷tøkzkíke [k÷ðk ÷køke. yuf LkkLkfze Akufheyu yuf fzðe ðkMíkrðfíkk Lkð ð»koLke ðÞu s Mðefkhe ÷eÄe. nurLzfuÃk ÚkE økÞu÷e çkk¤feLku #rø÷þ {erzÞ{Lke Mfq÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. íku ÷tøkzkíke ÷tøkzkíke Mfq÷u sðk ÷køke. çkÄkt Akufhkt {uËkLk Ãkh h{ðk síkkt íÞkhu LkkneË õ÷kMkY{{kt çkuMke nku{ðfo Ãkíkkðe Ëuíke. LkkneËu Ëw:¾e ÚkðkLkk çkË÷u ykLktË{kt s hnuðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. íku Mknus {kuxe ÚkE yux÷u Ãkøk ÷ktçkku fhðk yuf ykuÃkhuþLk ÚkE økÞk çkkË íku fu÷eÃkMko ðzu [k÷ðk ÷køke. yuLkk fkhýu yuLku Úkkuze íkku hkník ÚkE s. LkkneËLkk rÃkíkk yuf rçkÍLkuMk{uLk Au. Mfq÷Lkwt ¼ýíkh ÃkíkkÔÞk ÃkAe rstËøkeLku [kh Ëeðk÷kuLke ðå[u sfze hk¾ðkLkk çkË÷u Ëqh Ëqh QzðkLkwt MkÃkLkwt rLknkéÞwt. íku çkku÷e : ‘ÃkÃÃkk, {khu y{urhfk sðwt Au.’ LkkneË fux÷kf Mk{Þ {kxu y{urhfk Vhe ykðe. ÃkkAk ykðeLku íku Vhe MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{kt Ëk¾÷ ÚkE. çke.yuz.Lke rzøkúe nktMk÷ fÞko çkkË yuýu ½h{kt ¼hkE hnuðkLkk çkË÷u ònuh SðLk{kt ÍtÃk÷kððk rð[kÞwO. íku LkkLke níke íÞkhÚke s íkuLku ErLËhkS øk{íkkt níkkt. íku fkUøkúuMk{kt òuzkE, Ãkhtíkw Mk{ÞLkku çkË÷kð ykðíkkt íkuLku ÷køÞwt fu, hksfkhý yu {khku rð»kÞ LkÚke. hksfkhý MkkÚkuLkku Auzku Vkze LkÏÞku. yk Ëhr{ÞkLk íku yuf ÞwðfLkk Ãkrh[Þ{kt ykðe. ÞwðfLku fkuE yÃktøkíkk Lknkuíke. çktLkuyu ÷øLk fhðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO. ÷øLk Ãký ÚkE økÞkt. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË LkkneËLku f{h{kt

Ëw¾kðku þY ÚkÞku. zkuõxhkuyu yuf Lkðe rðfMku÷e xufTrLkfðk¤wt ykuÃkhuþLk fhðk Mk÷kn ykÃke. íku fu ÷ eÃkMko Ãknu h e-Ãknu h eLku ft x k¤e økE níke. LkkneËLkk Ãkríkyu ÃkíLkeLke yÃktøkíkkLkku shk Ãký ynuMkkMk LkkneËLku Úkðk ËeÄku Lknª. ykuÃkhuþLk çkkË ¾qçk ykhk{Lke sYh nkuE íku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rÃkÞh [k÷e økE. Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ãkrík hkus LkkneËLku {¤ðk ½uh ykðíkk, Ãký íkuyku Úkkuzwtf çkuMkeLku [kÕÞk síkk.

{kxu yu Lkkufheyku Ãký þkuÄðk ÷køke. fkuELku r÷^x{uLkLke Lkkufhe yÃkkðe íkku fkuELku xur÷VkuLk ykuÃkhuxMkoLke. MkwtËh fk{økehe çkË÷ LkkneËLku ‘«eríkçknuLk søk{kunLk¼kE yuðkuzo’ Ãký {éÞku. yu Ëhr{ÞkLk Vhe yuLkk Ãkrík MkkÚku {w÷kfkík ÚkE. íkuyku Vhe LkkneËLku ½uh ÷E økÞk. fux÷kuf Mk{Þ MkkÚku hÌkkt, Ãkhtíkw íku{Lkwt ËktÃkíÞSðLk Vhe ¾hkçku [zâwt. LkkneË fnu Au : ‘{khk Ãkrík ¾qçk s MkßsLk ÔÞrõík Au, Ãkhtíkw rð[khkuÚke y{khe ðå[u

yuf yÃktøk Akufhe fu su yuf zkuõxhLke ¼q÷Lkk fkhýu fkÞ{ {kxu yÃktøk çkLke ÚkE íkuýu rstËøkeLku ykøkðe heíku Sðíkkt þe¾e ÷eÄwt Au, yLku íku Ãký nMkíkkt nMkíkkt LkkneË çkku÷fýe Au. Mkfo÷ Ãký {kuxwt Au. {ush ykuÃkhuþLkLkk fkhýu Lkð {rnLkk MkwÄe ÃkÚkkhe{kt s hnuðkLkwt níkwt. ½ýk Mkøkkt-MktçktÄeyku yLku r{ºkku LkkneËLku {¤ðk ykðíkk. íkuLke Mkk{u yuLkk ÃkríkLkwt Mkfo÷ ¾qçk LkkLkwt. r{ºkku Ãký LkrntðíkT. øk{u íku fkhýMkh yuLkk ÃkríkLku ytËhÚke fktEf ¾qt[íkwt nkuÞ íku{ ÷køÞwt. íkuLkk Ãkrík{kt çkË÷kð ykððk ÷køÞku, Ãkhtíkw Lkð {rnLkk çkkË LkkneËLkk Ãkøk{ktÚke rhtøkku fkZe ÷uðk{kt ykðe. nðu fu÷eÃkMko Ãký Lkef¤e økÞkt. nðu íku Úkkuzwtf Mkh¾wt [k÷e þfíke níke, Ãkhtíkw Ãkqhk ºký ð»ko rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke fMkhík fhðkLke níke. yk çkÄe yuf «fkhLke íkÃkùÞko suðwt níkwt. ÷ktçke Äes çkkË íku MðMÚk ÚkE økE, Ãkhtíkw WÃkhðk¤kyu íkuLku yuf ðMíkw ykÃke íkku çkeÄwt ÷E ÷eÄwt. Ãkrík MkkÚku ði[krhf {ík¼uËku ðæÞk. çkuW yufçkeòÚke y÷øk hnuðk ÷køÞkt. LkkneËLkku Ãkrhðkh MktÃkÒk níkku. íku rÃkÞhLkk ¾ku¤u síke hne, Ãkhtíkw ½h{kt çkuMke hnuðkLkk çkË÷u íkuýu Mk{ksMkuðk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. ynª íkuýu hkusøkkh «kusufx Ãkh fk{ fÞwO. yÃktøk ¼kE-çknuLkkuLku hkusøkkh {¤u íku {kxu íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fk{ þY fÞwO. yÃktøkku

ytíkh ðæÞwt.’ Ëhr{ÞkLk, LkkneËLkk rÃkíkkLku ÓËÞLke íkf÷eV Úkíkkt çkkÞÃkkMk Mksohe fhkððe Ãkze. rÃkíkkLkku rçkÍLkuMk Mkt¼k¤ðk LkkneËu yÃktøk {kLkð {tz¤ Akuzðwt Ãkzâwt, Ãkhtíkw ynª [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk yuýu 4Ãk sux÷kt yÃktøk ¼kE-çknuLkkuLku íkk÷e{ ykÃke hkuS yÃkkðe níke. Ëhr{ÞkLk LkkneËLkk rÃkíkkyu íku{Lke ftÃkLke s çktÄ fhe ËeÄe. LkkneË nðu Lkðe «ð]r¥kLke ¾kus fhðk ÷køke. yuýu òuÞwt íkku íkuLke çkÄe s Mk¾eyku ÃkhýeLku ½h Mkt¼k¤e çkuMke økE níke, Ãkhtíkw LkkneËu rð[kÞwO fu, ‘{khu fktEf Lkðwt fhðwt òuEyu.’ yuýu òuÞwt íkku økwshkíke AkufhkykuLku ytøkúuS çkku÷íkkt ykðzíkwt Lkk nkuE çkÄk ÷½wíkkøkútÚke yLkw¼ðu Au. LkkneËu ytøkúuS ¼k»kk{kt çkku÷ðkLkwt þe¾ðkLkk õ÷kMk þY fÞko. ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxLke Ãký íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykík fhe. LkkneËLkk rðãkÚkeoyku ºký {rnLkkLkk ytíku ¾wþ ÚkE síkk. ºký {rnLkkLkk ytíku fkuE Ãký rðãkÚkeo fk[ku hnu íkku LkkneË íkuLku ytøkúuS ¼ýkÔÞu s hk¾íke. LkkrnË íkuLkk rðãkÚkeoykuLkwt ÔÞrõíkíð s çkË÷e Lkkt¾íke. yÃktøk AkufheykuLku íku {Vík

ytøkúuS þe¾ðíke. yÃktøk AkufheykuLku çÞwxe Ãkk÷oh [÷kððkLke Ãký íkk÷e{ ykÃkðk ÷køke. yk çkÄwt s fk{ fhíkkt yuýu fÌkwt níkwt fu, ‘ík{u òuòu... yuf rËðMk nwt ÷ur¾fk Ãký çkLke sEþ. yuf MkwtËh Lkð÷fÚkk ÷¾eþ.’ - yLku ykùÞo yu ðkíkLkwt níkwt fu, h008Lkk MkÃxuBçkh{kt LkkneËu fnu÷e ðkík h009{kt yuýu Mkk[e fhe çkíkkðe. yuf Mkktsu yuf MkwtËh {w¾Ãk]»X Ähkðíkwt ÃkuMíkf fkuE ykÃke økÞwt. ÃkwMíkfLkwt xkEx÷ Au : ‘íkLnk rstËøke’. íkuLke ÷ur¾fk Au LkkneË {wLkþe. Úkkuze ðkh rð[kh ykðe økÞku fu, þwt yk yu s LkkneË Au su çkhkçkh [k÷e Ãký þfíke Lknkuíke yLku çknw çkku÷ çkku÷ fhíke níke? íku yuf rËðMk MkwtËh Lkð÷fÚkk ÷¾e þfþu? yLku íku Ãký rnLËe ¼k»kk{kt, yuLke þYykík íkku swyku :‘þk{ nkuLku fku Úke. òuhkU Mku çkkrhþ nku hne ÚkE. LkkrËÞk r¾zfe {U ¾ze çknkh fk Lkòhk Ëu¾ hne Úke. LkkrËÞk fu ½h fu Mkk{Lkuðk÷e rçkrÕztøk fu çkå[u çkkrhþ {U ¾qçk {ò ÷u hnu Úku. LkkrËÞk íkçk íkf r¾zfe {U ¾ze hne sçk íkf Lkqhe Lku [kÞ fu r÷Þu ykðks Lknª Ëe.’ fuðe MkhMk yLku MkwtËh rnLËe{kt fÚkkLke þYykík ÚkkÞ Au. «MíkkðLkk{kt LkkneËu ÷ÏÞwt fu, ‘íkLnk rstËøke yuf yÃkkrns LkkrËÞk fe fnkLke ni, òu rstËøke {U çknwík [Zkð-Wíkkh fu çkkË ¼e yÃkLkk ykí{rðïkMk Lknª ¾kuíke. Ãkqhe rstËøke Lk Ãkrík, Lk MkkÚk, Lk yki÷kË, rMkVo r{÷íkk ni íkku Lkk{ ykih ÃkiMkk. Ãkqhe rstËøke LkkrËÞk yÃkLku ykÃk Mku ykih Mk{ks Mku ÷zíke ni, ðn ¾wË Ãkh ykih ¾wËk Ãkh ¼hkuMkk h¾ fh rstËøke Lkefk÷ Ëuíke ni.’ ‘íkLnk rstËøke’Lke LkkrÞfk LkkrËÞk fËeÞu ÃkkuíkkLke òíkLku yufkfe {nuMkqMk fhíke LkÚke. rstËøkeLkk nh {kuz Ãkh Mk{òiíkk fÞko çkkË Ãký íku ¾wþ hnu Au yLku rnt{íkðk¤e çkLkeLku hnu Au. {w~fu÷eykuLkk Ãknkz ykðu íkku Ãký ELMkkLk fkuE Ãký rMkrØ «kó fhe þfu Au , òu íku L kk{kt ykí{rðïkMk nkuÞ íkku. LkkneË {w L kþeLke Lkð÷fÚkk ‘íkLnk rstËøke’Lke «MíkkðLkk ðktåÞk ÃkAe íkku yu{ Ãký ÚkkÞ Au fu, þwt Lkð÷fÚkkLke LkkrÞfk LkkrËÞk yu LkkneË ¾wË íkku LkÚke Lku ? LkkneË s LkkrËÞk íkku LkÚke Lku ? yu su nkuÞ íku, Ãkhtíkw yuf yÃktøk Akufhe fu su yuf zkuõxhLke ¼q÷Lkk fkhýu fkÞ{ {kxu yÃktøk çkLke ÚkE íkuýu rstËøkeLku ykøkðe heíku Sðíkkt þe¾e ÷eÄwt Au, yLku íku Ãký nMkíkkt nMkíkkt. yuf yÃktøk ÞwðíkeLkwt ÷ur¾fk{kt YÃkktíkh yu yuf «fkhLkwt MkwtËh Qæðeofhý s Au. LkkneË {wLkþe fnu Au : ‘SðLk MkwtËh Au, íkuLku òuðkLke ÿr»x òuEyu.’

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

¼khíkeÞku rðï¼h{kt ykuAe hò {kýLkkh ÷kufku{kt Mkk{u÷ {wtçkE: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, ¼khíkeÞ ÷kufku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ykuAe hò {kýLkkh ÷ku f ku { kt Mkk{u ÷ Au . Mkðu o L kk ¼køkYÃku yuðk ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke su ÷kufku ÃkkMku hkusøkkhe Au. yk ÷kufkuyu 20 xfk hòykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku yLku yk hò rçkLkWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR níke. rðïLkk Ëu þ ku { kt Lkku f he fhíkk f{o [ kheyku { kt yu f ð»ko { kt ykÃkðk{kt

ykðu÷e ÃkuEz rËðMkLke hò{kt ðufuþLk Lknª {kýLkkhkykuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞku Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. ¼khíkeÞku Ãkkt[{kt MkkiÚke ðufuþLk ðtr[ík ÷kufku Au. fkhý swËk swËk «fkhLkk Au. rðï{kt Ãkkt[{kt MkkiÚke ðufuþLk ðtr[ík Ëuþ{kt ¼khík Mkk{u÷ Au. ykLkk {kxu su fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku rçk÷fw÷ ðksçke nkuðkLke ðkík {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu fhe Au. ykÞkusLkLkk y¼kð, Ÿ[k ¾[ko yLku LkkufheLke søÞkyu ykËþo ðkíkkðhý Lknª

nkuðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ f{o[kheyku íku{Lku yuf ð»ko{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷e ÃkuEz rËðMkLke fw÷ hòykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfíkk LkÚke. fux÷kf rfMMkkyku{kt ykurVMk{kt ðzkyku Ãký ykLke {tsqhe ykÃkíkk LkÚke. ¼khíkeÞku yk {k{÷k{kt òÃkkLk, Rxk÷eÞLk, fkurhÞLk yLku ykuMxÙur÷ÞLkku MkkÚku yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ðufuþLkLkk rËðMkkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhLkkh ËuþkuLkk f{o[kheykuLke ÞkËe{kt yLÞ Ëu þ ku Ãký Au Ãkht í kw WÃkhku õ ík Ëu þ ku L kk

f{o[kheyku íku{Lku {¤u÷e hòLkku WÃkÞkuøk fhe þfíkk LkÚke. 2011 ðu f u þ Lk rz«heðuþLk Mxze 2011{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 20 Ëuþku{kt f{o[kheykuLke nku÷ezu {kýðkLke xuðLku æÞkLk{kt ÷ELku MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk 20 Ëuþku{kt W¥kh yLku Ërûký y{urhfk, ÞwhkuÃk, yurþÞk, ykuMxÙur÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òÃkkLkeÍ yk {k{÷k{kt MkkiÚke ykøk¤ hnu÷k Ëuþku{kt Mkk{u÷ Au. Mkðuo{kt sýkðkÞwt

Au fu fu x ÷kf f{o [ kheyku sw Ë k sw Ë k fkhýkuMkh yLku çknkLkkçkkS fheLku Ãký hò WÃkh síkkt hnu Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt ðufuþLkLkk rËðMkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfíkku LkÚke. ¼khíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yuf ð»ko{kt 21 Úke 30 rËðMkLke hò ÷uLkkh f{o[kheykuLke xfkðkhe swËe swËe Au su{kt {wtçkE MkkiÚke ykøk¤ Au. {wtçkE{kt 32 xfk ÷kufku yuf ð»ko{kt 21Úke 30 rËðMkLke hò ÷uíkk nkuÞ Au. ßÞkhu rËÕne{kt yk xfkðkhe 37 xfkLke Au.

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 09/12/2011 :te ;tt. 15/12/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›˘…fiÎ±˘ ±_√ı Ωı¥÷Ì ÁÎfi¿>‚÷Î ¿ı Á√‰Õ˘ μ¤Ì ◊÷Î_ ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. ÁÎflÌ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ÁŒ‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ‹ËI‰fiÌ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·√# Ï‰‰ÎË ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î… ÁŒ‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ÷‹Îfl˘ Ï‰¿ÎÁ ◊÷˘ …HÎÎÂı. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ÁÎfi¿>‚÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷˘ …HÎÎÂı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ›Â A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ T≤Ï© ¿flÌ Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ Ï‰ÂıÊ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ g«÷Î ±fiı ÀıLÂfifi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ±fiı ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. ±ÎÏ◊˝¿ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ Ë∞ Ï‰·_⁄fiÌ „V◊Ï÷ ⁄fiı »ı. ‘_‘Î¿Ì› ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ‹¿Îfi …‹ÌfifiÎ ≠ë˘ Ë…\ ›◊Î‰÷ flËıÂı. Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ Ï«_÷Î ±Î‰Ì Ω›. ‹fifi˘ ¤Îfl Ë·¿˘ ◊‰Î‹Î_ Ï‰‘# ±Î‰ı. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ’√, ‹Î◊Î‹Î_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±yÕ ‰·HÎ ‰‘ ±‰fl˘‘…fi¿ ⁄fiÂı. V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷HÎÎ‰¤flÌ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. fi‰Î ¿˘¥ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ‹fi ‰‘ μIÁÎËÌ ⁄fiÂı. ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î√‰_ ’ÎÁ_ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’fl˘’¿Îfl T≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎÏËI›, ≠‰«fi ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ˆ¤‰ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. Ï‰zÎ◊a Ï‹hÎ◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

®Mkn ({,x)

‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ’Ëı·Î Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ãÿ› ±fiı ŒıŒÁÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î√‚ ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘Ë ±‰fl˘‘ ‰E«ı Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ¿fl‰Î ’Õı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘ ±Îø˘Â¤›˝ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ ⁄fiı. ‰ÎËfiÁ¬ Á_⁄_‘Ì Ï‰‘# ±Î‰ı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ {CÎÕÎfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›Ç˘ ÏfiWŒ‚ Ω›. Ë÷ÎÂÎ ±fiı ÏfiflÎÂÎfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰‰Î ‹ÎÀı ≠›ÎÁ˘ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õı. Á_÷Îfi˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ËflÌŒ˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬˘ÀÎ ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¤›˝ ¿Î‹¿Î… ’HÎ ÁËı·Î¥◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. Ï‹hÎ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±Îfi_ÿμIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚◊Î◊Ì ’Îfl ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·Î¿Î÷fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiÂı. ¿˘ÀÛ¿«ı˝flÌfiÎ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ. Ï«_÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊Î›. ÂÎflÌÏfl¿-‹ÎfiÏÁ¿ VeÏ÷˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. Ï‰·_⁄ ’Õı·Î ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‘_‘Î¿Ì› fi‰fl«fiÎ ±fiı T≤Ï©fiÎ ‹Î√˘˝ ¬·Âı. ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. μ’flÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÌ √ıflÁ‹… ÿÒfl ◊Î›. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘ÂfifiÌ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı Ï‰…› ◊‰Î›. Ï‰zÎ◊a±˘±ı ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi ’fl˘‰‰_. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝÷Î ‹÷¤ıÿ Ë‚‰Î ⁄fiı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ Ô‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

27 ¤Î√ÌÿÎﬂÌ‹Î_ ·Î¤ ¿ı Ï‰rÎÁ‘Î÷? FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÷ı‹… fiÎHÎÎ_¿Ì› „V◊Ï÷ ÃÌ¿ ÃÌ¿ flËıÂı. Á_’ÏkÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı ≠Ï÷¿>‚÷Î flËı. ⁄ÎèÎ ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ‹fi ’fl ·Î‰‰Ì … fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μIÁÎË ±Î‰ı ±ı‰Ì ÷¿ ‹‚ı. Ï‰fl˘‘Ì±˘fi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ Áfl‚÷Î flËı. ≠‰ÎÁ ‹Ωfi˘ Ïfi‰Õı. ·Î¤ÿÎ›Ì ÷¿ ‹‚ı …ı V‰Ì¿Îfl‰Ì ›˘B› flËıÂı. ¿Î‰ÎÿÎ‰Î »‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ‹ËI‰fi_ ⁄fiÌ flËıÂı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î›˝fl«fiÎ±˘ ÁÎ¿Îfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄˘‘flıÂfi Ë‚‰_ ◊Î›. Á…˝fiÎI‹¿ ¿Î‹ ◊¥ Â¿Âı. ÏfiflÎÂÎfiÎ ‰Îÿ‚˘ Ï‰¬ıflÎ÷Î ·Î√Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ ‰‘ ’Õ÷Ì ºœ ⁄fiÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‹ÎÀı ÁÎfi¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎfiÌ Âw±Î÷ ◊Î›. ‹¿Îfi-Ï‹S¿fiÎ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı÷Ì ‰¬÷ı Á˘ ‰¬÷ Ï‰«Îfl‰_. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î …HÎÎ›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î÷Î ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±fiı ±ÎÁ’ÎÁfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘ μ√˛ ⁄fiÂı. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ _ fiËŸ. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ¿·Ë ¿o ¿ ÎÂfi _ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı . ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ·Ì‘ı «Õ¤Õ ◊Î›. Ï‰fl˘‘Ì±˘ ŒÎ‰Âı fiËŸ. ¿ˆÎÀ<_⁄Ì¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¥„E»÷ V◊‚Î_÷fl‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ◊Î›. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√Î÷ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‰‘ı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì.Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ±Î‰¿‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ï‹hÎÎ«ÎflÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ‰‘ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. ¿˘¥ ’fl ‰‘ ’Õ÷˘ Ï‰rÎÁ ‹Ò¿‰Î◊Ì ËÎÏfi ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı.

T›‰ÁÎ›‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ’flV’fl ‰ŒÎÿÎflÌ, ±ˆ¿›fiÌ ¤Î‰fiÎ, ÏfiWÃÎ’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ‰Î‚Î Ë˘‰Î Ωı¥±ı. …›Îflı ¤Î√ÌÿÎfl ‰√˝ Ï‰rÎÁ‘Î÷ ¿flı I›Îflı Ω÷¿fiı ÁËfi ¿fl‰Îfi˘ ‰¬÷ ±Î‰ı. …ı◊Ì T›‰ÁÎ›‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌ Âw ¿fl÷Î_ ’Ëı·Î ’˘÷ÎfiÎ ÷ı‹… ¤Î√ÌÿÎfl˘fiÎ √˛Ë›˘√˘, V◊Îfi, fiZÎhÎ, ·ıHÎÎÿıHÎÌ ‰√ıflı ⁄Î⁄÷˘fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì «˘¿ÁÎ¥’Ò‰˝¿ ‹Î√˝ÿÂ˝fi ‹ı‚‰Ì T›‰ÁÎ› Âw ¿fl‰˘ Ωı¥±ı. ÷˘ T›◊˝fiÌ ËÎÏfi, ⁄fiÎ‰À, ±ÎÏ◊˝¿ ’Î›‹Î·Ì‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. T›Ï¿÷ …›Îflı ’˘÷ÎfiÎ T›‰ÁÎ›fiÌ Âw±Î÷ ¿flı »ı I›Îflı Ï‰«Îflı »ı ¿ı ±Î T›‰ÁÎ›‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ¿v_ ¿ı V‰÷_hÎ flÌ÷ı? T›‰ÁÎ›‹Î_ ¤Î√ÌÿÎfl flÎ¬‰Î◊Ì ±ı¿fiÌ ‹ÒÕÌ ±fiı ⁄ÌΩfiÌ ⁄Ï©‹kÎÎ, ±Î‰Õ÷◊Ì, ¥„E»÷ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Î› ÷ı‹… ⁄ÌΩ ’ÎÀÛfifl ’HÎ flÎ¬Ì Â¿Î›. ’fl_÷ ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ’flV’fl ±ˆ¿›, ≠‹ÎHÎÌ¿÷Î, ·ıHÎÎÿıHÎÌ ±Ïfi‰Î›˝ Ë˘› »ı. ±L›◊Î ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ⁄fiÎ‰À, Ï‰rÎÁ‘Î÷, ËÎÏfi ◊¥ Â¿ı. …ı Ω÷¿fiÌ …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ±_√Îfl¿›˘√ ¿ı ¿ı‹ƒ‹›˘√ ⁄fi÷˘ Ë˘›, ¤ÎB› V◊Îfi fi⁄‚_ Ë˘›, ¤Î√ÌÿÎflÌfi_ V◊Îfi hÎÌ…\_ V◊Îfi ±fiı ’Î_«‹_ V◊Îfi ÿÏÊ÷ Ë˘› ÷ı ±L› ÁÎ◊ı ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ fi¿ÂÎfi … ÁËfi ¿fl‰_ ’Õı »ı. ’HÎ hÎÌΩ ±fiı ÁÎ÷‹Î V◊Îfi‹Î_ Â¤ √˛Ë˘ ‘fiıÂ, ·Î¤ıÂ, ¤ÎB›ıÂfiÎ fiZÎhÎ‹Î_ Ë˘› ÷◊Î ¤ÎB› V◊Îfi‹Î_ √v Ë˘› ÷˘ ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Î›. ±Î‰Î Ω÷¿˘fiı ‹‚ı·˘ ¤Î√ÌÿÎfl ’˘÷Îfi_ fi¿ÂÎfi ÁËfi ¿flÌfiı ’HÎ ±ı ÁÎ‹ıfiÌ T›Ï¿÷fiı ⁄«Î‰Ì ·ı »ı. Ω÷¿fi_ ‘fi V◊Îfi ‰‘ ⁄‚‰Îfi Ë˘› ÷˘ ŒÎ¥fiÎLÁÌ· ¤Î√ÌÿÎfl Áfl‚÷Î◊Ì ‹‚ı. ¿‹˝ V◊Îfi‹Î_ ÂÏfi ÏÔ‰ÂıÊ ⁄‚‰Îfi Ë˘› ÷˘ ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ±I›_÷ ÁÏø› «÷fl, Ë˘ÏÂ›Îfl ‹‚÷Î_ Ë˘› »ı.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

yJtltJtwk MkirLkfku MÃkkEzh{uLkLke su{ Ëeðk÷ku Ãkh [Ze þfþu

y{urhfkLke LkkiMkuLkk fkÞko÷Þ (ykuyuLkykh)yu ykÃku÷e {krníke {wsçk yu fyuðwt ykÄwrLkf WÃkfhý çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, suLke {ËËÚke Mkkirðfku rVÕ{ MkwÃkh nehku MÃkkEzh{uLkLke su{ Ëeðk÷ku Ãkh ykMkkLkeÚke [Ze sðk{kt MkV¤ Úkþu. yk WÃkfhýLku fkur{õMkÚke «uhkELk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykuyuLkykhLkk xuf MkkuÕÞwþLk fkÞo¢{ îkhk ykŠÚkf MknkÞ ðzu íkuLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.‘Ãkkuðh hkuÃk uMkUzh’(Ãkeykhyu) WÃkfhýLku þnuh{kt ykÃkr¥ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk yLku økwVkykuLke þkuÄ fhðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykuyuLkykhLkk rLkðuËLk yLkwMkkh nkÚk ðzu [Zðk{kt {ËË fhíkkt yk WÃkfhý îkhk «rík MkufLz A fqx Ëeðk÷ Ãkh [Ze -Qíkhe þfkÞ Au. Ãkkuxuoçk÷ ykfkhLkk yuLk rh[kosuçk÷ çkuxhe ðzu [k÷íkk yk ykÄwrLkf WÃkfhýLke {ËËÚke LkkiMkuLkkLkk MkirLkfkuLku snks WÃkh [Zðk-Qíkhðk{kt yLku nur÷fkuÃxhLkk [k÷íkË¤Lku ykÃkkíkfk÷eLk ÂMÚkrík{kt ÷kufku{kt çk[kððk{kt MknkÞíkk {¤þu.

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku íkhíkwt r¢Mk{Mk xÙe

çkúkrÍ÷Lkk þnuh rhÞku ze òLkuhku{kt ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku íkhíkwt r¢Mk{Mk xÙe Au su nðu Íøk{øke QXâwt Au. yk MkkÚku s çkúkrÍ÷Lkk yk þnuh{kt hòyku{kt {knku÷ Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. r{rzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk yºkuLke hkuzÙeøkku-ze VurhMk LkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf {t[ Ãkh yk r¢Mk{Mk xÙe Í{øk{u Au. røkLkuMk ðÕzo hufkuzoyu yk r¢Mk{Mk xÙeLku Mk¥kkðkh heíku ËwrÞÞkLkk MkkiÚke {kuxk r¢Mk{Mk xÙe íkhefu ònuh fÞwO Au. yk r¢Mk{Mk xÙe 85 {exh ÷ktçke ½kíkwLke AzeÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au ,íkuLkwt ðsLk 542 xLk Au yLku yk r¢Mk{Mk xÙe WÃkh 33 ÷k¾ ÷kExku ÷økkze íkuLku Íøk{økkððk{kt ykÔÞwt Au.rMkBVkurLkf ykuhfuMxÙkLke ÄqLk MkkÚku Lkk r¢Mk{Mk xÙeLku ÷kEx ðzu hkuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 1996Úke yk r¢Mk{Mk xÙe ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au.yk r¢Mk{Mk xÙe WÃkhLke ÷kEx ðzu ykfkþ{kt rðrðÄ ykf]ríkyku WÃkMkkððk{kt ykðu Au suLku ËqhÚke Ãký òuðkLkwt þõÞ çkLku Au. ð»ko 2012Lke A òLÞwykhe MkwÄe yk r¢Mk{Mk xÙe ÷kEx ðzu Íøk{økþu.

Ãk[eMk ÷k¾ zku÷hLke çkúk

LÞq Þkufo{kt ykÞkursík fhkÞu÷ ‘rðõxkurhÞk rMk¢ux VuþLk þku-2011’Ëhr{ÞkLk yux÷k ®f{íke nehk-{kuíkesrzík yktíkð†ku hsq fÞkO níkk fu sLku òuELku ÷kufku Ëtøk hne økÞk níkkt. ykuMxÙur÷ÞkLke MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fuhu VuþLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {qÕÞkðkð nehk-{kuíkesrzík 25 ÷k¾ zku÷hLke çkúk Ãknuhe fuxðkuf fÞwO níkwt. r{hkLzkLkk MkwtËh þheh Ãkh 270 fuhux nehkLke yk çkúk ¾qçk hMkh ÷køke níke. ÷tzLkLkk ÷kuøk ykeMk÷uLz ßðu÷h îkhk íkuLku rzÍkELk fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzkyu íkuLkk ykøkk{e þkuLkwt «{kuþLk fhðk {kxu VuLxMke xÙsh çkúk ÃknuheLku W¥kusf Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk níkkt.

rçkúrxþhkuLku LkÚke ÃkkzkuþeykuLke ®[íkk

rçkúrxþhku{kt yuf {kuxwt ÃkrhðíkoLk òuðk {¤e hÌkwt Au. nðu íÞktLkk ÷kufku íku{Lkk ÃkkzkuþeLke ®[íkk hk¾íkk LkÚke. íkuyku íku{Lkk ÃkkzkuþeLke {ËË {kxu nðu nt{uþk íkíÃkh hnuíkk LkÚke. ‘rLkMkkLk fuÞzo4’ îkhk fhkðkÞu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk A xfk ÷kufkuLku s íku{Lkk Ãkkzkuþe{kt Mk{wËkÞ MktçktÄe {sçkqík ¼kðLkk nkuðkLkwt sýkÞ Au. Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkh fw÷ MkÇÞku Ãkife yzÄk ¼køkLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwt níkwt f nðu fkuE [esðMíkw Wãkh {køkíkk {kxu ÃkkzkuþeLkk Ëhðksu sðkLke sÁh LkÚke íku{ s ½hLkk çkøke[k{kt Q¼k hne íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk suðe çkkçkík ¾kMk sÁhe LkÚke. íku{ s 70 xfk ÷kufku íku{Lkk ÃkkzþeLkk Lkk{ òýíkk LkÚke yæÞÞLk {wsçk 83 xkf ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fuf íkuLkk ðze÷ku ßÞkhu ÞwðkðMÚkk{kt níkk íku Mk{Þu Ãkkzkuþe yLku ÃkkzþeÄ{o rðþu ðÄw Mkòøkíkk níke yLku íkuÚke ËwrLkÞk ðÄw ËÞk¤w sýkðe níke. çknw s Úkkuzk ÷kufkuLku íku{Lkk Ãkkzkuþe{kt ËÞk¼kð yLkw¼ðkÞ Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. rJt#fvt B;ttzltth r_fuxh sultu VuVmttlte ctebtthe :tE (6) 5. vthatqhKt, Aqxwk (3) 8. ’Ntt, yJtm:tt (3) 10. rmtknlte dtwVt (2) 11. Ctt;tlte yuf Jttlte (3) 13. mJthmttbt{t|teltwk lttbt (2) 15. ctShltwk JtjtKt (2)

16. yuf S;tltwk Ctq;t (2) 17. vtwMfG, DtKtwk (4) 19. bttkdtrjtf (2) 20. ltevts, vtu’tNt (3) 21. dttuG "tthJttGwk nr:tgtth (2) 22. btqfujtt lttKttkbttk:te vttAt WvttzJtwk (3) 23. rjtkdtCtu’ mtqatf Jtdto (2) 24. btt:ttbttk DtmtJttbttk ytJtu (2)

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh [k{zeLke yu÷So

íð[kLkk fku E [ku ¬ Mk ðMíkw L kkt MkÃkfo Ú ke, nðk{kLkÚke fu ¾kðkÃkeðkLkk ÃkËkÚkkuoLke MktðuËLkþe÷íkk nkuÞ íkku íðk[k{kt ÷k÷kþ-¾t s ðk¤-Íeýe †kðÞw õ ík VkuÕ÷eyku ðøkuhu ÚkkÞ Au. ¾kuxkt ½huýkt-MkkçkwMkkuzk, ÔÞðMkkÞ{kt ðÃkhkíkkt htøk hMkkÞý, ËrhÞkE ¾khe nðk, ¼usðk¤wt ðkíkk ðhý, ÂMLkÚkurxf ð†ku yk çktÄk òýeíkkt Ãkrhçk¤ku Au. yufðkh ÏÞk÷ ykðu íku ykÃkýe íð[k y{wf ÃkËkÚko Ãkrík MktðuËLkþe÷ Au íkku íkuLkku íkw h t í k íÞkøk fhðku òu E yu . íð[kLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk {kxu hkus nrhÿk¾tz yuf [{[ çku ðkh ÷uðku òuEyu. íkuLkkÚke ÚkÞu÷e yu÷So Ãký {xu Au.

ntmgt - LhKttk Mkh: yksu Ãký ík{u ykurVMk{kt {kuzk Ãkzâk. h{uþ: nk,Mkh.Mkðkh õÞkhu Ãkze økE ¾çkh s Lk Ãkze.nwt íkku {kuzu MkwÄe Mkqíkku s hÌkku. Mkknuçk : nu ¼økðkLk ....ykurVMk íkku Xef ík{u ½uh Ãký ŸæÞk s fhku Aku! *** rþûkf ([tÃkwLku) : [tÃkw, çkku÷ íkkhku r{ºk Ãkkt[Mkku ÁrÃkÞk ÷kuLk ÷u. yLku íkuLkk Ãkh ËMk ÔÞks ÷u¾u íku yuf ð»ko ÃkAe ÁrÃkÞk [qfðu íkku íkuýu fux÷k ÁrÃkÞk [qfððk Ãkzu ? [tÃkw yuf Ãký Lknª. rþûkf:íkLku økrýík LkÚke ykðzíkwwt yu{ Lku... [tÃkw : {Lku økrýík íkku ykðzu Au Ãký nwt {khk r{ºkLku Ãký Mkkhe heíku yku¤¾wt Awt. *** MkkuLkwt : {kuLkw, {khu ËqhLkwt òuðk {kxuLkk [~{k çkLkkððk Ãkzþu. {kuLkwt : fu{ ? MkkuLkwt: fkhýfu {Lku ËqhLke fkuE ðMíkw LkÚke Ëu¾kíke. {kuLkwt : òu yk{ WÃkh òu íkku Ãku÷wt þwt Au? MkkuLkwt : Mkqhs {kuLkw:ykLkkÚkensw fux÷wt ðÄkhu Ëqh òuðwt Au! ***

25. cte mtt:tultwk ~ (3) 27.ynek %lttjttgtf^ ytzkwyJtzwk Au (4) 28. ft’Jtbttk Ftejtu (3) 30. ates, vt’t:to (2) 31. ltt;ttu, mtkgttudt, mtkvtfo (3) 32. Dthltwk ftbtfts (4) QCte attJte 1. gtwdt vt{Jt;tobttlt, gtwdt ct’jtltth (5) 2. hDtwvtr;t ....... htShtbt (3) 3. htSltu ctumtJttltwk ytmtlt (4) 4. rltKtogt, Wfujt (2) 6. vttlttltt ntkrmtgttbttk jtFtujte xeft (2) 7. yufJtth Fttkzujte ztkdth (2) 9. y;gtk;t W;mtwf, yt;twh (5) 12. ....... fbttgtt lt:te ltu jttFtNtuhe :tgtt lt:te (2) 14. Ftu’tltbtu’tlt, sbtelt’tum;t (3) 16. ntzft rJtlttlte cttujt cttujt fhu (2) 18. hbtJttbttk sulttu BJt ntugt ;tuJtwk (5) 19. yXJttrzgttlttu yuf Jtth (2) 20. yatoltt, vtqS (4) 21. ntjt;twk, attjt;twk (2) 22. ratrf;mtt, Wvtatth, Ejtts (3) 24. bttltntrlt, yvtbttlt (4) 25. lttxf, rVjbtbttk JtuNt fhltth (4) 26. Jtdth Fttujtujtwk fu ;ttuzujtwk (4) 29. bt"tbttFte Ctudtwk fhu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt

MkkiLkk {Lk¼kðLk ÃkfðkLk hkòþkne f[kuhe

Mkk{økúe : h00 økúk{ {UËku, 100 økúk{ MkkuS, 1Ãk0 økúk{ {kuý {kxu ½e, 1 [{[e yu÷[e ÃkkWzh, 1Ãk0 økúk{ {kðku, 1Ãk0 økúk{ çkqYt, 10 økúk{ [khku¤e, hÃk økúk{ Lkkr¤ÞhLke Aeý, 10 økúk{ rfþr{þ, 100 økúk{ ¾ktz. heík : MkkuS yLku {UËku [k¤eLku yu{kt yu÷[e ÃkkWzh ¼u¤ðe Ëku. 100 økúk{ ¾ktzLku 1 fÃk økh{ Ãkkýe{kt ykuøkk¤e yuLkkÚke Lkh{ ÷kux çkktÄe Ëku. íku{kt {kuý {kxuLkwt ½e Lkk¾e Ëuðwt. nðu {kðkLku fzkE{kt Lkk¾e þufe Lkk¾ku yLku Mknus ÷k÷ ÚkE òÞ yux÷u ykt[ ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. Xtzku Ãkzu yux÷u íku{kt çkqhwt yLku r{õMk {uðku ¼u¤ðe, {Mk¤e r{©ý íkiÞkh fhe Lkkt¾ku.÷kuxLkk økku¤-økku¤ ÷qyk çkLkkðe yu{kt yuf-yuf [{[e {kðkLkwt r{©ý ¼he, çktÄ fheLku nkÚkÚke yÚkðk ðu÷ýÚke Úkkuzwt ðýe Lkkt¾ku. ½e økh{ fhe ykAk MkkuLkuhe htøkLke f[kuhe ík¤e Lkkt¾ku.

¾sqh-çkúuz rz÷kEx

Mkk{økúe : 6 M÷kEMk çkúuz, hÃk0 økúk{ ¾sqh Xr¤Þk ðøkhLke, 8-10 y¾hkux, h [{[kt {UËku, 1/h fÃk ËqÄ, 1/h fÃk {Ä, ík¤ðk {kxu íku÷. heík : ¾sqh yLku y¾hkuxLkk LkkLkk-LkkLkk xqfzk fhe Lkkt¾ku. çkúuzLku þ¬hÃkkhkLkk ykfkh{kt fkÃkku. çku M÷kEMkLke ðå[u ¾sqh yLku y¾hkuxLkk xqfzk {qfku. ÃkAe yu{Lku rfLkkhuÚke Úkkuze Ëçkkðe Ëku.{UËku yLku ËqÄ ¼u¤ðe yuLkwt ¾eÁt çkLkkðku. yu{kt ¼hu÷e çkúuz zqçkkze íku÷{kt ík¤e Lkkt¾ku. çkúuz Xtze ÚkkÞ yux÷u {Ä huze ÃkehMkku.

÷e÷k Lkkr¤ÞuhLkk ÷kzw

Mkk{økúe : h fÃk ÷e÷wt Lkkr¤Þuh (Aeýu÷wt) Úkkuzk rÃkMíkk, h fÃk ÃkLkeh Aeýu÷wt, 1/h fÃk {kðku yÚkðk r{Õf ÃkkWzh, 1 fÃk Ë¤u÷e ¾ktz. heík: MkkiÚke Ãknu÷kt {kðku, ÃkLkeh yLku Ë¤u÷e ¾ktzLku ¼uøkk fhe, nkÚkÚke çkhkçkh {Mk¤e íkuLkk økku¤k ðk¤e Ëhuf økku¤kLke ytËh yuf-yuf rÃkMíkwt {qfe yu{Lku Lkkr¤ÞuhLke Aeý{kt høkËku¤e Úkk¤e{kt Mkòðe Ëku. Xtzk ÚkkÞ yux÷u rÃkMíkkt yÚkðk fuMkhÚke MkòðeLku ÃkehMkku.

Mðex ðursxuçk÷

Mkk{økúe : 1 ðkxfe fkuçkes (Aeýu÷e), 1 ðkxfe Aeýu÷wt fku¤wt, 1 ðkxfe Aeýu÷e ËqÄe, h {kuxkt çkxkxk (çkkVeLku {Mk¤u÷kt), 1 Íqze VqËeLkku fu íkw÷MkeLkkt ÃkkLk, 1 ðkxfe {kðku, 1/h ðkxfe r{õMk {uðku (fíkhu÷ku), 1 [{[e yu÷[e ÃkkWzh, h ðkxfe çkqÁt, 1 [{[e ÷etçkwLkku hMk, 1 [{[e ykËwtLkku hMk, 1/4 ðkxfe [kuÏ¾wt ½e. heík : òzk íkr¤ÞkLke fzkE{kt ½e økh{ fhe yu{kt Aeýu÷kt çkÄkt þkf¼kS [zðk Ëku. ÃkAe Ãkkt[ r{rLkx ZktfeLku ðÄw [zËk Ëku. þkf [ze òÞ yLku Ãkkýe þku»kkE òÞ yux÷u çkxkxk yLku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e Úkkuze ðkh hnuðk Ëku. nðu ykt[ ÃkhÚke Wíkkhe Xtzw fhku. yuf Ãknku¤k ðkMký{kt {kðku, ¾ktz, r{õMk {uðku yLku þkfLkwt r{©ý ¼uøkwt fhku. yu{kt VqËeLkku fu íkw÷MkeLkkt ÃkkLk Ãký ¼u¤ðku. nðu yu{kt yu÷[e ÃkkWzh Lkk¾e ík{Lku øk{íkk ykfkhLke {eXkE çkLkkðe Ëku. ík{u EåAku íkku íku{ktÚke ½q½hk fu ÃkUzk Ãký çkLkkðe þÄku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 3

9 5

6 9

4 1

3 3

1 3

8 7

4 7

4 5

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

Erlzgtt

VuMkçkwf yLku økwøk÷ WÃkh Mktfòu {sçkwík fhðk MkhfkhLke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne: yr&÷÷, ðktÄksLkf yLku W~fu h ýesLkf Mkk{økú e Lkk {w Æ u RLxhLkux ftÃkLkeyku yLku Mkhfkh ðå[u ¾uut[íkkýLke ÂMÚkríkLkk MktçktÄ{kt fuLÿ Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fu, «uMkLke Mðíktºkíkk WÃkh fkuR ytfwþ {qfðk{kt ykðþu Lknª Ãkhtíkw MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku WÃkh ðkt Ä ksLkf yLku W~fuhýesLkf Mkk{økúe {qfðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u MkkV þçËku { kt fÌkw t Au fu , Mkhfkh MkuLMkhþeÃk{kt {kLkíke LkÚke. Ãkhtíkw Mk{Þ Mk{Þu y{Lku yu{ ÷køÞwt Au fu, ðktÄksLkf Mkk{økúe RLxhLkux WÃkh {wfkR Au. suÚke Ëu þ {kt hnu í kk sw Ë k sw Ë k Mk{w Ë kÞLkk ÷kufkuLke ÄkŠ{f ¼kðLkkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. RLxhLkux ftÃkLkeykuLke ðktÄksLkf Mkk{økúe Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke MkhfkhLke yÃke÷Lku ðkhtðkh Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkh nðu yk «&™u ¾wçk økt¼eh Ëu¾kR hne Au. Mkhfkh Ãkkuíku ÃkkuíkkLke heíku nðu Ãkøk÷k ÷uðk sR hne Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx yLku yLÞ fkuR Ãký Ã÷uxVku{o Ãkh ykðe ðkÄksLkf Mkk{økúe {wfðkLkk {k{÷u fXkuh ÄkhkÄkuhýkuLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. yk ytøkuLkku Mktfuík yksu rMkççk÷u ykÃÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhu økwøk÷, VuMkçkwf, {kR¢kuMkku^x yLku ÞknwLkk yrÄfkheyku MkkÚku fkU ø kú u M kLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëwh fhðk yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke yÃke÷ íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkÒku Lku í kkyku y u {ku n B{Ë Ãku ø kBçkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yÃk{kLksLkf, ¾kuxe yLku W~fuhýesLkf Mkk{økúe Ëwh fhðk yÃke÷

fhe níke. Mkhfkhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk ðuçkMkkRx {kxu fkuR yuðe ÔÞðMÚkk Ãký økku X ððk{kt ykðu su L kk fkhýu ÷ku f ku W~fuhýesLkf Mkk{økúe MkkRx Ãkh {wfe Lk þfkÞ. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk rMkççk÷ MkkÚku ðkík[eík fhLkkh økw ø k÷, {kR¢ku M kku ^ x, Vu M kçkw f yLku Þknw L kk yrÄfkheykuyu fkuR ð[Lk ykÃÞw LkÚke. yk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu fkuR rðþu»k VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkk

økwøk÷, VuMkçkwf, Þknwyu fkuR s ð[Lk MkhfkhLku ykÃÞwt Lknª

Lkðe rËÕne: furLÿÞ ËwhMkt[kh «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u «uMk fkuLVhLMk fÞko çkkË VuMkçkwfu Ãký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk fhe níke. VuMkçkwfu fÌkwt níkwt fu íku MkhfkhLke hsqykíkLku Mk{su Au yLku íku yuðe ík{k{ Mkk{økúe MkkRx ÃkhÚke Ëwh fhe Ëuþu su Mk{swíkeLkku ¼tøk fhu Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk rMkççk÷ MkkÚku ðkík[eík fhLkkh økwøk÷, {kR¢kuMkku^x, VuMkçkwf yLku ÞknwLkk yrÄfkheykuyu fkuR ð[Lk ykÃÞw LkÚke. VuMkçkwfu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ðktÄksLkf Mkk{økúeLkk {k{÷u íkuLke rLkíke Ãknu÷kÚke y{÷e Au. su fR Ãký Mkk{økúe íkuLkk Ã÷uxWVku{o{kt {wfðk{kt ykðu Au íku{kt fkuR Ãký çkkçkík ðktÄksLkf Ëu¾kððkLke ÂMÚkíke{kt íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkððk{kt ykðe þfu Au. yk fk{økkhe fkuR Ãký ÞwÍh fhe þfu Au. ßÞkhu fkuR ÞwÍh íkuLku ðktÄksLkf økýkðu Au íÞkhu íÞkhu Mkkrx MkkÚku Mkf¤kÞu÷k ÷kufku íku ðktÄk Ãkh rð[khýk fhu Au yLku òu VrhÞkË ÞwÍhLke ÞkuøÞ ÷køku íkku íkuLku Ëwh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. VuMkçkwfu fÌkwt Au fu ¼rð»Þ{kt Ãký ykðe Lkerík íkuLke òhe hnuþu. Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u [[ko þY ÚkðkLke MkkÚku s Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk{kt rxfk rxÃÃkýe þY ÚkR økR Au. Ãkqðo rðËuþe hkßÞ«ÄkLk þþe ÚkÁhu yk {k{÷u Ãký íku{Lkwt ð÷ý çku f÷kf{kt çkË÷e LkktÏÞw níkwt. rMkççk÷Lke Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË ÚkÁhu íkhík xTðex fheLku fÌkwt níkwt fu frÃk÷ rMkççk÷u su fR Ãký ðkík fhe Au íku ðkík ytøku rxÃÃkýe fhíkk Ãknu÷k íkuyku rMkççk÷ MkkÚku ðkík[eík fhþu.

Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku Mkk{økúe Ãkh ytfwþ {wfðkLke ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ Lkne. yksu rMkççk÷Lke MkkÚku RLxhLkux ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku L ke çku X fLkk Mk{k[kh r{rzÞk{kt ykÔÞk çkkË rMkççk÷ Ãký r{rzÞk Mkk{u yk {k{÷ku ÷RLku ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkw fu Mkhfkh fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh çkúuf {wfðk RåAíke LkÚke. Mkhfkh VuMkçkwf, økwøk÷ yLku yLÞ MkkRxku Ãkh fkuR ytfwþ {tfðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu ºký {rnLkk yøkkW MkhfkhLke {krníke {wsçk RLxuhLkux Ãkh fux÷ef {krníke ðktÄksLkf níke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke Lksh yuðe Mkk{økúe íkhV økR níke su òuíkkLke MkkÚku s fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLku ðktÄksLkf fnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuðe Mkk{økúe ÄkŠ{f nMíkeykuLke Mkk{u Ãký níke. yk s fkhýMkh MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk MkkRxLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãknu÷k yk ÷kufkuLkk æÞkLk{kt ðktÄksLkf Mkk{økúe ÷kðeLku íku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{k fkuR MkV¤íkk {¤e Lk níke. suÚke nðu Mkhfkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh nðu þw fhþu íku ytøku nk÷{kt fkuR Ãký ðkík fhðe ðnu÷e íkfu nþu.

xwÚkÃkuMx{kt 9 rMkøkkhux sux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{ký

Lkðe rËÕne: Mkðkhu WXeLku y{u su xwÚkÃkuMxÚke çkúMk fhe hÌkk Aeyu íku y{khe ytËh Íuh ÃknkU[kzu Au. yuf xqÚkÃkuMx{kt Lkð rMkøkkhux sux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{ký nkuE þfu Au . rËÕne ÂMÚkík RÂLMxxâw x yku V Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMk yuLz rhMk[uo ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yk MktMÚkkyu fÌkwt Au fu ík{k{ xw¾ÃkuMx çkLkkðxe ftÃkLkeyku ÷kufkuLkk ËktíkLku ¾hkçk fhðkLke «r¢Þk{kt òuzkÞu÷e Au. yk MktMÚkkLkk Ãkqðo yrÄfkhe yLku «kuVuMkh yuMk yuMk yøkúðk÷u sýkÔÞwt Au fu çkòh{kt WÃk÷çÄ ík{k{ xku[Lke ftÃkLkeykuLkk ÃkuMxLku ÷ELku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe [qfe Au. yk{ktÚke 11 ÃkuMx yLku Ëkík{tsLk{kt rLkfkuxeLkLkwt «{ký yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu òuðk {éÞwt Au. ÃkuMx{kt ÞwÍeLkku÷ yLku xkhLkwt «{ký Ãký ¾qçk {kuxe {kºkk{kt òuðk {éÞwt Au. ^÷kuhkEzLkwt «{ký Ãký {kuxe {kºkk{kt òuðk {éÞwt Au. ½ýk ÃkuMx yLku Ëktík{tsLk{kt 18 r{÷eøkúk{ MkwÄe rLkfkuxeLkLkwt «{ký skuðk {éÞwt Au. yuf rMkøkkhux{kt 2Úke 3 r{÷eøkúk{ rLkfkuxeLkLkwt «{ký hnu Au. yk heíku òuðk sEyu íkku ÃkuMx{kt 8Úke 9 rMkøkkhux Mk{kLk rLkfku x eLkLkw t «{ký hnu Au . rLkfku x eLk rz{køkLku íkksøke WÃk÷çÄ fhkðu Au Ãkhtíkw íkuLke ykz yMkhku Ãký hnu÷e Au. ÞwÍeLkku÷ ÃkezkLku ½xkzu Au. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku Ëktík{kt hnuíke ÃkezkLku Ëqh fhðk {kxu ykLkku WÃkÞkuøk fhu Au Ãkhtíkw nkxoLke Ä{Lke Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞ Au. xqÚkÃkuMx{kt Mkk{u÷ xkh fuLMkh {kxu {kuxwt fkhý nkuE þfu Au. Ãkux WÃkh Ãký íkuLke «ríkfq¤ yMkh ÚkkÞ Au. ykLkkÚke ¼q¾Lkwt «{ký ½xe òÞ Au. xqÚkÃkuMxLku ÷ELku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt ½ýe yLÞ çkkçkíkku Ãký òýðk {¤e Au.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

mvttuxTomt ftultoh hknw÷ ÿrðz hksMÚkkLk hkuÞ÷Lkku ykøkk{e fuÃxLk

Lkðe rËÕne: nkR «kuVkR÷ RLzeÞLk «e{eÞh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke ykøkkt{e MkeÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞ÷Lkk fuÃxLk íkhefu hknw÷ ÿrðzLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ykRÃkeyu÷Lke «khtr¼f MÃkÄko{kt hksMÚkkLk hkuÞ÷Lku [uÂBÃkÞLk çkLkktðLkkh þuLkðkuLkoLke søÞkyu hknw÷ ÿrðzLke rLk{ýqf fhktR Au. ykRÃkeyu÷Lke «khtr¼f ºký MÃkÄko{kt hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuhLke h{Lkkth hknw÷ ÿrðzLku 2011{kt hksMÚkLk hkuÞ÷u nhkS{kt 500.000 zku÷hLke çkku÷e ÷økktðeLku ¾heãku níkku. [k÷wð»koLke ykRÃkeyu÷{kt hBÞkt çkkË ðkuLko rLkð]íke ÷uðktLke ònuhkík fhe níke. nk÷Lke hksMÚkkLkLke xe{{kt fuÃxLk çkLkðk hkuMk xu÷h, òuLk çkkuÚkk, Ãkku÷ fku®÷økðwz, þuLk ðkuxTMkLk suðk Ãký ËkðuËkhku níkkt. hksMÚkLk hkuÞ÷Lkk «ðõíkk hknw÷ yiÞhu fÌkwt níkwt fu hknw÷ ÿrðzLke Mkh¾k{ýe{kt ykðu yuðku fkuR ¾u÷kze xe{{kt LkÚke. íkuLku fuÃxLk Lk çkLkktððku íku ½ýe {w~fu÷ sLkf ðkík çkLke þfu Au. [k÷w ð»kuo hksMÚkkLk hkuÞ÷ íkhVÚke h{u÷k hknw÷ ÿrðzu 12 {u[{kt 31.18Lke yuðhusÚke 343 hLk 109.23Lke MxÙkRfhuxÚke çkLkktÔÞk níkk. xe{ MÃkÄko{kt Aêk MÚkkLku hne níke.

ðLk -zu hu®Lføk: yrïLk, hkurník þ{koLke A÷ktøk

ËwtçkE : ðLk-zu r¢fux{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu yrïLk, hkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷eLku ykEMkeMke hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. yrïLk «Úk{ ð¾ík xku[Lkk 20 çkku÷hku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. yrïLk íkksuíkhLkk fu®Lføk «{kýu 18{k ¢{ktfu Au ßÞkhu ðuMx ELzeÍ Mkk{u Mkíkík ºký ðLkzu ELzeÍ Mkk{u Mkíkík ºký ðLk-zu{kt yzÄe MkËe Vxfkhðk çkË÷ hkurník þ{ko 21 MÚkkLkLkku fqËfku ÷økkðe 35{kt ¢{ktfu ÃknkU[e økÞku Au. rðhkx fkun÷e [kuÚkk ¢{u ÃknkU[e økÞku Au. økýk Mk{ÞÚke ¾hkçk Ëu¾kð fhLkkh økkiík{ økt¼ehLku 7 ¢{ktfLke ÃkeAunX fhðe Ãkze Au. økt¼eh 12{k MÚkkLkuÚke Mkhfe 19{k ¢{ktfu ÃknkU[e økÞku Au. xkuÃk-10 ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. nrþ{ y{÷k (845), 2.zerðr÷ÞMko (792), 3.xÙkux (778), 4.fkun÷e (766), 4.ÄkuLke (766), 6. ðkuxTMkLk (759), 7.Mktøkkfkhk (752), 8.nMMke (741), 9.õ÷kfo (717), 10. W{h yf{÷ (704). xkuÃk-xuLk- ðzu-zu çkku÷Mko : 1.ys{÷ (737), 2.nVeÍ (718), 3.ðèkuhe (691), 4. MðkLk (689), 5.òuLMkLk (688), 6.{kufuo÷ (678), 7. þkrf÷ (662), 8.çkku®÷sh (660), 9. ykr£Ëe (644), 9.MxuÞLk (644).

òuLMkLk çkkË fr{LMk Ãký ¼khík Mkk{u Lknª hBku

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk ÍzÃke çkku÷h Ãkux fr{LMkLku Ãkøku ÚkÞu÷e Eò ÄkÞko fhíkkt ðÄw økt¼eh Lkefðe A. 18 ð»koeÞ fr{LMkLku EòLku fkhýu òLÞwykheLkk {æÞ ¼køk MkwÄe r¢fuxÚke Ëwh hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. fr{LMk ykøkW r{þuþ òuLMkLk Ãký EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke fkhýu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.

mvttuxTomt

ðLk zu{kt ÔÞÂõíkøkík MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh Mxkh ¾u÷kze...

RLËkuh{kt rðhuLÿ Mknuðkøku yksu ¼khu ÍtÍkðkík MkSoLku Lkðku hufkuzo MkßÞkuo níkku. Mknuðkøku ðLk zu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Mfkuh fhLkkh ¾u÷kze çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yøkkW MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Mfkuh fhðkLkku hufkuzo Mkr[LkLkk Lkk{u níkku. ¾u÷kze Mknuðkøk Mkr[Lk fkuðuLxÙe yLkðh he[kzoMk sÞMkwÞko r¢MxeLk Mkr[Lk ðkuxMkLk ÄkuLke økktøkw÷e nuzLk rh[zTMko {Mfkò MxŠ÷Lk frÃk÷ Ëuð røkçMk Mkr[Lk Mknuðkøk

hLk 219 200 194 194 189 189 188 186 185 183 183 181 181 178 177 175 175 175 175

çkku÷ 149 147 156 146 170 161 159 150 96 145 158 166 125 176 134 138 111 141 140

[kuøøkk 25 25 16 22 21 21 13 20 15 15 17 11 16 17 21 16 21 19 14

Aøøkk 7 3 7 5 5 4 4 3 15 10 7 10 7 4 5 6 7 4 5

MxÙkRf hux 146.97 136.05 124.35 132.87 11.17 117.39 118.23 124 192.70 126.20 115.82 109.03 106.58 106.58 132.08 126.81 157 124.11 125

xe{ rðÁØ ¼khík ðuMx RÂLzÍ ¼khík ykr£fk rÍBçkkçðu çkkø÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk ¼khík rðLzeÍ Rtø÷uLz ©e÷tfk ¼khík ykr£fk ÞwyuR ¼khík LÞwÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk çkktø÷kËuþ ¼khík ©e÷tfk ¼khík ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk LÞwÍe÷uLz rðLzeÍ ©e÷tfk rÍBçkkçðu furLkÞk ykÞh÷uLz fuuLkuzk ¼khík rÍBçkkçðu ykr£fk ykMxÙur÷Þk ¼khík ykuMxÙur÷Þk ¼khík çkktø÷kËuþ

¼khíkeGk ¾u÷kzeykuLke ÷tzLkLkk ykur÷rBÃkfLkk çkrn»fkhLke Ä{fe

÷kWMkkLkku: ELxhLkuþLk÷ ykur÷rBÃkf fr{rxLkk «{w ¾ su õ Mk hku ø ku ¼khíkeÞ ykur÷rBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku rðLkuíke fhe Au fu ÷tzLk{kt ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe ykur÷rBÃkfLkku çkrn»fkh fhðkLke fux÷kf ¼khíkeÞ yuÚ÷uxku Ä{fe ykÃke hÌkk Au íkuykuLku Mk{òðu. ¼khík{kt h{íkLkk [knfku, ¾u÷kzeyku yLku swËe swËe h{íkkuLkk yuMkkurMkyuþLkku Ãkh ¼kuÃkk÷Lkk ÃkerzíkkuLku ftÃkLke îkhk Ãkqhíkwt ð¤íkh fu {kLkðeÞ yr¼øk{ LkÚke h¾kÞku íku çkkçkíkLku

ykøk¤ ÄheLku yuLkSyku ykur÷rBÃkf{kt ¼køk ÷uðkLkku çkrn»fkh fhðku íkuðwt Ëçkký yLku {kLkrMkfíkk fu¤ðkÞ íku {kxu Íwtçkuþ [÷kðe hÌkk Au.ELxhLkuþLk÷ ykur÷rBÃkf fr{rxLkk «{w¾ hkuøku ¼khíkLkk ykur÷rBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku [e{fe ykÃkíkk yu{ Ãký fÌkwt Au fu òu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ykðwt fkuE çkrn»fkhLkwt Ãkøk÷wt ¼hþu íkku íkuykuLku s Mkhðk¤u MknLk fhðwt Ãkzþu. h{ík{kt yk heíkLkku htøk W{uhðku ÞkuøÞ LkÚke íku{ Ãký hkuøku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mknuðkøku yuf ÃkAe yuf hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh fÞko Au...

RLËkuh: RLËkuhLkk nku÷fh {uËkLk Ãkh Ít Í kðíke yku Ã k®Lkøk çku x T M k{u L k rðhuLÿ Mknuðkøku yksu Lkðku RríknkMk MksoÞku níkku. Mknuðkøk ðLkzu r¢fux{kt ÔÞÂõíkøkík Mkki Ú ke ðÄw Mfku h fhLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt yøkú ý e çku x T M k{u L k Ãki f e yu f íkhefu Mknu ð køkLke økýíkhe ð»kku o Ú ke fhðk{kt ykðu Au. ykÄwrLkf r¢fuxLkk {kMxh ç÷kMxh íkhefu íku L ke LkkU Ä ÷u ð k{kt ykðu Au . yu r «÷ 2009{kt Mknu ð køk rðï{kt rðÍTzLk r¢fuxh íkhefu MkL{krLkík ÚkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkLÞku níkku. Mknuðkøk xuMx r¢fux{kt Ãký MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Mfkuh çkLkkððkLkku hufkuzo Ähkðu Au. nðu ðLk zu r¢fux{kt Ãký MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík hLk çkLkkððkLkku hufkuzo íkuLkk Lkk{ Ãkh ÚkR økÞku Au . Mknu ð køku ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke ºkuðze MkËe Vxfkhe níke. Mknuðkøku xuMx r¢fux{kt 319 hLkLkku ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Ähkðu Au. íkuLkk Lkk{ WÃkh yLÞ hu f ku z o Ãký hnu ÷ k Au . Mknuðkøku yksu ðÄw yuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{ fhe ÷eÄku níkku . yku õ xku ç kh 2005{kt Mknuðkøku ÿrðz nuX¤ xe{Lkku ðkRMk fuÃxLk çkLÞkt çkkË yuf ÃkAe yuf rMkØe {u ¤ ðe níke. Mknu ð køku ºkeS Lkðu B çkh 2001Lkk rËðMku Ërûký ykr£fk Mkk{u h{eLku xuMx furhÞh þY fhe níke. ßÞkhu Ãknu ÷ e yu r «÷ 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{eLku ðLk zu furhÞh þY fhe níke.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011