swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 25 JUNE 2010

ytulxtrhgttubttk Ctqfvk t Jt"tw rJtdt;t bttxu swytu vttltt ltk. 6

Vol. 6, No. 15, PAGES : 32

fultuztbttk yts:te G8-G20 ctuXf xtuhtulxtu& rNtFth ctuXflte ;tigtthe :tE atqfe Au, rJt#ltt mtti:te Jtdt’th ltu;ttytu ytJte dtgtt Au, mtjttbt;te JgtJtm:tt ;tigtth Au yltu vttujtemt bttuxe mtkFgttbttk ntsh Au. btrnlttytultt ytgttuslt vtAe ytsu Jtztvt{"ttlt mxeVlt ntvtohu B8 yltu B20 htM htMx[x[tultt ltu;ttytulte ctuXfltt gtsbttlt ctlte hÏt Au. dthect htM htMx[x[tulte btrnjttytu yltu cttGftu bttxultt ythtudgt ykdtulte fjgttKtfthe gttusltt:te bttk z eltu cttu S ltt Ctth ;tGu ’cttgtujtt htM htMx[x[tultt fthKtu Jtir#f y:to;tk*t btk’ebttk lt mth vtzu, ;tu ct"tt rJtMtgttu vth atatto fhJttbttk ytJtNtu. Ntw_Jtthu yltu NtrltJtth mtJtth mtw"te nlxmtrJtjtu, ytulxtrhgttu Ftt;tu B8 ctuXf :tNtu. mttbttlgt he;tu vt{Jttmteytultwk btltvtmtk’

B8 rNtFth ctuXfltt btwFgt btw’Ttytu - btt yltu cttGftultt ythtudgt ykdtu fjgttKtfthe gttusltt - yKtw rctltvt{mtthKt - sGJttgtw vtrhJt;tolt - Jtir#f Nttkr;t bttxu QfG;tt athw suJtt htM htMx[x[tu

B20 rNtFth ctuXfltt btwFgt btw’Ttytu - ytr:tof rhfJthe - ’uJttltwk mm;th ;th - ctukf vth jtdttJtJttbttk ytJtltthe jtuJte (Jtuhtu)

%JtufuNtlt mmvttu vttux^ dtKtt;twk ytulxtrhgttultwk lttltwk ltdth mtNtm *t fubvtbttk ;tct’ejt mtNtm*t :tE dtgtw k Au , su l te atthtu ;thV szctu m tjttf mtefgtw h exe Vu l mt dttuXJtJttbttk ytJte Au. y*tu btk*tKtt xuctjt vth ntvtoh mtt:tu gtwyumt vt{btwFt cthtf ytu c ttbtt yltu ;ttsu ; thbttk atwkxtgtujtt rct{xltltt Jtztvt{"ttlt zurJtz fubthtult vtKt ntsh hnuNtu. NtrltJtthu ct"ttltwk ""gttlt gttlt xtuhtulxtu Ftt;tu furlY;t :tNtu, sgttk B8ltt ltu;ttytu B20ltt dt{wvt mtt:tu SuztNtu. ;tu dtw{vtbttk rJtfmt;tt y:to;tk*ttu suJtt fu atelt, Ctth;t, ct{tLejt, bturfmtftu, ’rHtKt ytr§ft yltu ytumx[urjtgtt suJtt htM htMx[x[tulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. ytr:tof yltu lttKttkfegt rmtm xbtltu jtdt;tt btw’Ttytu vth mtkFgttctk"t rmtmxbtltu fjttftu mtw"te rJt#ltt ltu;ttytu DtrltM DtrltMxx vth rJtCttB;t fhe Ntfu ;tuJte yltu vthm vthmvth atatto fhJttlte mtkCttJtltt Au. yt ctkltu ctuXftu vtAe ytk;thhtM thhtMx[x[egt ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 25 JUNE 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

‘frLk»f’ yLku ¼kuÃkk÷: çktLku þkufktríkfkyku{kt fux÷wtf MkkBÞ Au

yutMkeLkk ËkÞfk{kt ‘¾kr÷MíkkLk’ðkËe þe¾kuLkku ykíktfðkË [h{Mke{kyu níkku íÞkhu 198Ãk{kt ‘yuh ErLzÞk’Lkk Þkºke rð{kLk ‘frLk»f’{kt çkkuBçk {qfe íkuLku rðMVkux îkhk Wzkðe {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu ¼e»ký ykíktfðkËe f]íÞu ºkýMkku-ykuøkýºkeMk rLkËkuo»k {kLkðeykuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yu{ktLkk ½ýkt ¾hkt {]íkfku ¼khíkeÞ níkkt yLku fux÷ktf økwshkíkeyku Ãký níkkt. fuLkuzk{kt {q¤ ¼khíkeÞ yuðk þe¾kuLke {kuxe ðMkrík Au yLku ‘frLk»f’Lkku få[h½ký fkZðkLkwt s½LÞ fkðíkYt fuLkuzkLkk fux÷kf þe¾ ykíktfðkËeykuyu ½zâwt níkwt yLku íkuLku Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. 198ÃkLke yk ½xLkk. íku Ãknu÷kt «ÄkLk{tºke ErLËhk økktÄeLke rLk½]oý níÞk íku{Lkk s þe¾ ytøkhûkfkuyu fhe níke. íkuLku Ãkøk÷u rËÕne{kt yLku yLÞºk {kuxu ÃkkÞu þe¾kuLke fí÷uyk{ ÚkE níke. yk çkÄe ½xLkkykuLku ÷eÄu ðkíkkðhý yíÞtík ûkwçÄ níkwt. ‘frLk»f’ rðMVkux Ëw½oxLkkLku yks ½xLkk[¢Lkk yuf Vktxk Mk{kLk økýe þfkÞ. yu ðkíkLku Ãkqhkt Ãkå[eMk ð»koLkkt ðnkýkt ðkE [qõÞk Au. ErLËhk níÞk, þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku, ‘frLk»f’ nkuLkkhík yLku ¼kuÃkk÷ økuMk fYýktríkfk: 1984-8ÃkLkku yk Mk{Þøkk¤ku ¼khík {kxu fux÷ku çkÄku rntMkkMk¼h níkku! Ãkå[eMk ð»koLkk Mk{Þ ÃkhLke sðrLkfk íkuLkk Ãkh Z¤e [qfe Au, Aíkkt íkuLkk yk½kík-«íÞk½kík Ãkzâk fhu Au yLku nSÞu Ãkzíkk hnuðkLkk Au. þe¾kuLkk níÞkfktzLku ÷økíkk ¾x÷kyku økkuf¤økkÞLke økríkyu [kÕÞk fhu Au yíku íkuLkku Lk¬h Auzku Íx ykðe þfu íku{ LkÚke. ¼kuÃkk÷ økuMk xÙusuzeLkk {wfÆ{kLkku [wfkËku nk÷{kt s AÔðeMk ð»ko ÃkAe ykÔÞku Au yLku íkuLkwt MðYÃk ‘¾kuãku zwtøkh yLku fkZâku ôËh’ suðwt LkeféÞwt Au. yk yËk÷íke [qfkËk{ktÚke yux÷k Výøkk Vqxâk Au yLku çk¾zstíkhku ÃkuËk ÚkÞkt Au fu íku fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh, fkUøkúuMk Ãkûk yLku økktÄe-LknuY Ãkrhðkh {kxu øk¤k{kt VMkkÞu÷kt nkzfkt suðkt Mkkrçkík ÚkÞkt Au. ykðwt s ‘frLk»f rð{kLk çkkuBçkrðMVkux »kzÞtºk’Lkk {k{÷kLkwt ÚkÞwt Au. Ãkå[eMk ð»ko ÃkAe Ãký íku{ktÚke ‘økúný xkýu MkkÃk’ LkeféÞk suðe rMÚkrík MkòoE Au. ðeíku÷kt ð»kkuo{kt yk Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk, yËk÷íkçkkS ðøkuhu íkku ½ýwt [kÕÞwt, Ãký íku{ktÚke fþwt s Lk¬h fu LkðLkeík LkeféÞwt Lk níkwt. Auðxu {]íkfkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuÃkerzíkkuLkku yk¢kuþ ¾qçk ðÄe síkkt fuLkuzkLke Mkhfkhu ßnkuLk {ush Lkk{Lkk yuf íks¿kLkk ðzÃký nuX¤ LkðuMkhÚke yuf íkÃkkMkÃkt[Lke rLk{ýqf fhe. yu Ãkt[Lkku ynuðk÷ n{ýkt s «økx ÚkÞku Au yLku íku{kt çkkuBçk-»kzÞtºk {kxu ¾wÕ÷t¾wÕ÷e heíku, fþeÞu økku¤ økku¤ ðkík fu þçË[kuhe fÞko rðLkk fuLkuzkLke Mkhfkh yLku íkuLke rðrðÄ yusLMkeykuLku sðkçkËkh ÷u¾kððk{kt ykðe Au. íkÃkkMk Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fuLkuzk{kt ðMkíkk fux÷kf ‘¾kr÷MíkkLk’ðkËe [h{ÃktÚkeyku ‘yuh ErLzÞk’Lkwt rð{kLk Wzkðe Ëuðk {kxuLkwt »kzÞtºk ½ze hÌkk Au íkuLke fuLkurzÞLk MkhfkhLke økwó[h yusLMkeLku MÃk»x yLku ykøkkuíkhe çkkík{e {¤e økE nkuðk Aíkkt Mkhfkh yLku íkuLke yusLMkeyu yu »kzÞtºkLku rðV¤ çkLkkððk {kxu fþwt s fÞwO Lkrn, Ãkrhýk{u »kzÞtºkfkheyku VkÔÞk, íkuykuLkwt s½LÞ fkðíkYt MkV¤ ÚkÞwt, ‘frLk»f’Lku Wzkðe ËuðkÞwt yLku Ãkqhkt ºkýMkku ykuøkýºkeMk Þkºkeyku ¼h¾kE økÞkt. ßnkuLk {ush íkÃkkMk Ãkt[Lke yk {krníke yLku íkuLkku ykhkuÃk yíÞtík [kUfkðLkkhkt Au. fkøkzk çkÄu s fk¤k. fuLkuzk nkuÞ fu ¼khík; Mkðoºk Mkhfkhku Wt½íke ÍzÃkkÞ Au, økwó[h yusLMkeyku zVku¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLku hkûkMke Ãkrhçk¤ku rðsÞLkwt çke¼íMk yènkMÞ fhe þfu Au. íkËwÃkhktík íkÃkkMk Ãkt[kuLke fkÞoðkne Ãký Mk{Þ, þrõík yLku LkkýktLkku ËwÔÞoÞ fhLkkhe yLku ytíku Ãkkýe ð÷kuððk suðe Mkkrçkík ÚkkÞ Au; þwt fuLkuzk fu þwt ¼khík! yk íkÃkkMk Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt íkËwÃkhktík {]íkfkuLkk Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku Wr[ík ð¤íkh [qfððkLke íkkfeË Ãkh Ãký ¼kh {qfkÞku Au. ynuðk÷{ktLkkt yk çkÄkt íkkhýku ytøku fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLku yíÞkhu íkku {kºk yux÷wt fÌkwt Au fu Mkhfkh yk çkkçkík{kt ½xíkwt fhþu. íku þwt ‘½xíkwt’ fhu Au íku òuðk-òýðk{kt Ãký fËk[ çkeòt ð»kkuo Lkef¤e sþu! fktE ysçk heíku yLku rðrÄ-MktÞkuøkÚke fuLkuzk yLku ¼kuÃkk÷Lke yk çku fYýktríkfkykuLke W¥kh r¢Þkyku{kt ½ýwt MkkBÞ òuE þfkÞ íku{ Au. çktLku þkufktríkfkyku Ãkå[eMkuf ð»ko Ãknu÷kt çkLke níke. yuf ykíktfðkËe Ëw»f]íÞLkwt Ãkrhýk{ yLku çkeS yuf ykfrM{f ½xLkk, Ãký íku{ktÞu yûkBÞ {kLkð çkuËhfkhe, çktLku{kt Mkhfkhe íktºkku yLku hksfkhýeykuLke MðkÚkoMk¼h økkuçkk[khe; çktLku{kt íkÃkkMk-íktºkku yLku LÞkÞíktºkLke yMkÌk rð÷tçkLkerík; çktLku{kt ÃkerzíkkuLku ð¤íkh [qfððkLku Lkk{u ¼Þtfh ÄktrÄÞk. y÷çk¥k, {Lkw»ÞkuLke òLknkrLkLke ÿr»xyu yk çku Ëw½oxLkkyku ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ‘frLk»f’ nkuLkkhík{kt Mkðk ºkýMkku WÃkhktík rLkËkuo»k {kLkðeyku {kuíkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞkt níkkt, ßÞkhu ¼kuÃkk÷ økuMk xÙusuzeLkku {]íÞw yktf Ãk[eMk nòhÚke ô[u òÞ Au. íkËwÃkhktík ÷k¾ku ÷kufku Íuhe ðkÞwLkk øk¤íkhLku fkhýu rðrðÄ yMkkæÞ ÔÞkrÄykuLkku ¼kuøk çkLÞk íku y÷øk. yksu AÔðeMk ð»ko ÃkAe Ãký ¼kuÃkk÷Lke nðk{kt Íuhe hsfýku Au yLku ¾kuz¾ktÃkýðk¤k, hkurøk»x çkk¤fkuLkk sL{Lkwt «{ký yríkþÞ {kuxwt Au, Ãkhtíkw {]íÞwLke ¼ÞkðníkkLku þw»f, Xtzk yktfzkykuLkk rLkSoð øksÚke {kÃke Lk þfkÞ. ðÄkhu yøkíÞLke yLku ÓËÞrðËkhf ðkík yu Au fu, òu fuLkuzkLkkt Mkhfkhe íktºkku MkkçkËkt yLku Mkòøk hÌkk nkuík íkku ‘frLk»f’ - fYýktríkfkLku rLk:þtf rLkðkhe þfkE nkuík; yu s heíku ÞwrLkÞLk fkçkkoEz MkkÚku Mkg ÔÞðnkh hkÏÞku nkuík íkku rðïLke yk yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykiãkurøkf Ëw½oxLkkLku yð~Þ xk¤e þfkE nkuík. Ãkhtíkw yk çktLku rð¼er»kfkyku ÃkAe fuLkuzk yLku ¼khík{kt Mkhfkhe íkÚkk LÞkÞíktºkLku Míkhu su W¥khr¢Þkyku [k÷e yLku íkuLkkt nS MkwÄe su þqLÞðíkT Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au íku íkku ¼÷¼÷k ©æÄkrLðík {kýMkLku Ãký yMkkhðkËe (rMkrLkf) çkLkkðe Ëu íkuðkt Au. ¼kuÃkk÷Lke s ðkík fheyu íkku íku{kt Mkhfkhku yLku LÞkÞíktºkLkkt LkÞkO ¼kuÃkk¤kt s çknkh ykÔÞkt Au. yíÞkh MkwÄe su çkunË [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au íku ÃkhÚke yux÷wt íkku MkqÞo«fkþ suðwt MÃk»x ÚkkÞ Au fu ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íku ð¾íkLkk MkðuoMkðko ðkuhuLk yuLzhMkLkLku ¼khík{ktÚke ¼køke Aqxðk {kxu íkífk÷eLk hkßÞ yLku fuLÿLke Mkhfkhkuyu heíkMkh çkÄk «fkhLke {kuf¤kþ fhe ykÃke níke. nðu çktLku ½xLkkyku{kt ÃkerzíkkuLkk ð¤íkhLkk {wÆk rðþu rð[kh fheyu. Ãkå[eMk ð»ko ÃkAe Ãký çktLku fYýktríkfkykuLkk Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku fkt íkku {wÆ÷ ð¤íkh yÃkkÞwt LkÚke yÚkðk yÃkqhíkwt yÃkkÞwt Au. fuLkuzkLke Mkhfkh nS nðu yk {wÆu rð[kh fhðkLke Au! ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkkLkk yËk÷íke [qfkËkLkku rVÞkMfku yÚkðk Vsuíke ÃkAe fuLÿeÞ {tºkeykuLkk ÃkwLkoøkrXík Mk{qnLke Ãknu÷e çkuXf nk÷{kt {¤e økE. íku{kt ¼kuÃkk÷ ½xLkkLkkt çkeòt ÃkkMkktyku WÃkhktík yk ð¤íkhLkk {wÆkLke Ãký [[ko ÚkE níke. ¼kuÃkk÷ fktz{kt nSÞu yMktÏÞ Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku ð¤íkh [qfðkÞwt LkÚke yÚkðk íkÆLk yÃkÞkoó ð¤íkh [qfðkÞwt Au. ¼khík{kt yk ‘ð¤íkh’ þçË nðu íkku íkÆLk yYr[fh yLku yMkhfkhf Ãkrhýk{ku Äkhý fhe [qõÞku Au. Mkhfkhku ð¤íkhLke {kuxe {kuxe hf{kuLke ònuhkík fhðk{kt þqheÃkqhe hnu Au, Ãký ½ýk rfMMkkyku{kt ð¤íkh ¾hu¾hkt Ãkerzík sLkku MkwÄe ÃknkU[íkwt LkÚke yÚkðk ÃknkU[u Au íkku ð[urxÞkyku íkuLke {÷kE ÍkÃkxe òÞ Au. Mkhfkhku ð¤íkhLku Lkk{u {kuZk ÷kÃkþe ÃkehMke ÃkerzíkkuLke ¢qh {~fhe fhðkLkku ¾u÷ çktÄ fhu íku íkkfeËLkwt çkLÞwt Au. AÔðeMk ð»ko ÃkAe Ãký ¼kuÃkk÷Lkk ½ýk Ãkerzíkku ð¤íkh Ãkqhíkk fu yktíkrhf heíku ðtr[ík hÌkk nkuÞ íkku íku íktºkku {kxu ½kuh þh{Lke ðkík Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4 fultuzt frLk»f {k{÷u fuLkuzkLkk ytr:tof hefJtheltu Jtudt ytvtJtt ntvtoh, ðzk «ÄkLku {kVe {ktøke ytucttbttlte B-20 htMx[tultu yvtejt FRIDAY, 25 JUNE 2010

xkuhuLxku - fuLkuzkLkk ðzk «ÄkLk MxeVLk nkÃkohu frLk»f rð{kLk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVku x {kt {kÞko økÞu ÷ k ÷ku f ku L kk ÃkrhðkhsLkkuLke økwYðkhu ykiÃk[krhf heíku {kVe {ktøke níke. fuLkuzkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ¼e»ký ykíktfðkËe nq{÷kLkk hÃk ð»kuo nkÃkoh nuBçku{kt çku Ãkkfo{kt yuh ErLzÞk {u{kurhÞ÷ Ãkh fÌkwt níkwt fu ‘fux÷kf ½k yux÷k ôzk nkuÞ Au fu íkuLkk Ãkh YÍ ykððe {w~fu÷ Au, y{u {kVe {ktøkeyu Aeyu.’ nkÃkohu fÌkwt níkwt fu ‘yuh ErLzÞkLkk rð{kLk Lktçkh 18hLku çkkuBçk rðMVkuxÚke Vqtfe {khðkLke ½xLkk fuLkuzkLkk RríknkMkLke MkkiÚke ¼e»ký ykíktfðkËe fkÞoðkne Au yLku hnuþu. ykíktfðkË yuðku Ëw~{Lk Au suLkk nòhku [nuhk Au yLku íku ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt {kºk LkVhíkLkk çkes ðkðu Au. yk yuf fkÞhkuLkwt fk{ Au, íku rLktËLkeÞ Au, rððufneLk Au yLku ½]rýík fkÞoðkne Au.’ nkÃko h Lkk yk çkÞkLkLkk yu f

yXðkrzÞk Ãknu÷k fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ òuLk Mke. {ushu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu fuLkuzk Mkhfkhu ½ýe ¼q÷ku fhe. yuh ErLzÞk {u{kurhÞ÷ Mk{kht¼{kt fuLkuzkLkk sLk Mkwhûkk {tºke ðkEMk xkuÔÍ, yku L xku r hÞkLkk r«{eÞh zkÕxLk {uføkwELxe, xkuhuLxkuLkk {uÞh zurðz {÷rh, fu L ku z k{kt ¼khíkeÞ Wå[kÞw õ ík yuMk.yu{.økðE yLku ykMkeyu{Ãke íkÚkk fuLkuzk Mkwhûkk òMkqMke MkuðkykuLkk ðrh»X yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. yºku WÕ÷u ¾ eÞ Au fu h3 sq L k, 198ÃkLkk hkus {kurLxÙÞ÷Úke xkuhuLxku yLku ÷tzLk ÚkE rËÕne ykðe hnu÷k frLk»f rð{kLkLku ÷tzLkLkk neÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkoLkk 4Ãk r{rLkx Ãknu÷k nðk{kt çkkuBçk rðMVkuxÚke Vqtfe {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k çkÄk 3h9 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {]íkfku{kt {kuxk¼køku ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkurzÞLk Lkkøkrhfku níkk.

ytuxTtJtt& ybturhfe vt{btwFt cthtf ytucttbtt yltu Jtztvt{"ttlt mmxeVlt xeVlt ntvtohu Ntw_Jtthu B20 htM htMx[x[tultu yvtejt fhe n;te fu mtkgtwf;t he;tu ftbt fheltu ytr:tof hefJtheltu Jtudt ytvtu.

16bte swltu jtFtujtt vt*tbttk Ntw_Jtthu Snuh fhujtt vt*tbttk ytucttbttyu B20 htM htMx[x[tultu rJtltk;te fhe fu %hefJtheltu mtjttbt;t htFtJtt yltu btsctq;t fhJtt^ ;tubtlte mtt:tu btGeltu ftbt fhu, yltu 2008bttk ltctGt vtzujtt Jtir#f y:to;tk*tltu btsctw;t ctlttJtJttbttk VtGtu ytvtu. ytucttbttyu ""gttlt gttlt ’tugtwok fu bttuxt y:to;tk*ttubttk yltu rJtftmtNtejt htM htMx[x[tultt y:to;tk*tbttk nsw %ltctGtE^ ltsh ytJtu Au. %ytvtKtt jttuftultu mtthe lttufhelte s~h Au, sultwk mtsolt fhu ;tuJte xftW ytr:tof hefJthe ntuJtwk Ftqct btn;Jtltwk Au.^ ytucttbttyu fÏwk n;twk. xtuhtulxtubttk :ttuzt mtbtgtbttk B20 rNtFth ctuXf :tJttlte Au, ;tu mtk’Ctobttk ytucttbttyu fÏwk fu 25-27 swltu :tltthe ctuXftubttk Snuh ’uJtwk rm:th fhJtt vth vtKt ""gttlt gttlt ytvtJtwk SuEyu ;t:tt ytuAe bttdt yltu "tk"ttbttk sgtthu

btk’e attjt;te ntugt ;gtthu %vt{tu;mttnf vtufus^ vttAt FtukatJtt ykdtu vtKt mttJtatu;t hnuJtwk SuEyu. ntvtohu B20 htM htMx[x[tultt ltu;ttytultu jtFtujtt Ftwjjtt vt*tbttk CtthvtqJtof fÏwk fu Ftt$ "thtJt;tt htM htMx[x[tuyu ;tubtltt Snuh ’uJtt vth ykfwNt htFtJttu SuEyu. ntvtohu dt{emt fxtufxelttu WjjtuFt fh;ttk jtFgtwk fu %ybtu bttltegtu Au fu ntjtbttk rm:tr;t gt:ttJt;t htFtJte SuEyu, vtKt Ftt$lte vtrhrm:tr;t vth attvt;te ltsh s~h htFtJte SuEyu.^ bttuxe ctsux Ftt$bttk:te ctnth ltefGJttlte Jgtwnhatltt su htM htMx[x[tu "thtJt;tt lt:te, ;tuJtt Waat ’uJttJttGt htM htMx[x[tu Ftwct btwNfujtebttk Au.^ vttu;ttltt vt*tbttk ytucttbttyu CtthvtqJtof fÏwk fu sgttk mtw"te cttfeltwk rJt# vttu;ttlte Ctwrbtft CtsJtu yltu bttdt Jt"tthu ;gttk mtw"te hefJthe

xfJttlte lt:te. ytu c ttbttyu fÏw k n;tw k fu , gtw l ttExu z mxuxTmtbttk lttKttkfegt mt}h;tt vttAe jttJtJtt nwk frxct} Awk yltu yuJtwk bttltwk Awk fu Snuh lttKttfegt mt}h;tt vttAe ytJtu ;tu ykdtu B20ltt ct"tt htM htMx[x[tuyu rJt#mtltegt yltu Jt]r}ltu bt’’~vt gttusltt DtzJte SuEyu. vtKt ’huf y:to;tk*tbttk Jt]r} :tJttlte dtr;t yltu mtbtgt Jtir#f y:to;tk*tltu, Fttltdte Htu*tlte bttdtltu yltu htM htMx[x[egt mtkSudttultu yltw~vt ntuJttu SuEyu. ntvtohltt vt*t vth:te B8 yltu B20 rNtFth ctuXftubttk Ntwk ntkmtjt fhe Ntftgt ;tuJte ;tubtlte yvtuHttlte Ltkfe SuJtt btGu Au. ntvtohltwk bttltJtwk Au fu B20 htM htMx[x[tultt mtbtwnu ytr:tof cttct;ttubttk rJt# bttxultt rltKtogttu fhJtt SuEyu.

htugtjt ctufk lte ytuxtT Jtt NttFtt mtGdttJtlttht *tKtlte "thvtfz

ytuxTtJtt& btu btrnlttbttk ytuxTtJttltt vttuNt djtuct rJtm ;tthbttk ytJtujte htugtjt ctukflte NttFtt rJtm;tthbttk mtGdttjte ’uJttltt ythtuvtmth vttujtemtu *tKt vtwwhwMttu mttbtu dtwlntu ’tFtjt fgttuo Au. NtrltJtthu mtJtthu gttuSgtujte vt*tfth vtrhMt’bttk ytuxTtJtt vttujtemt rJtCttdtltt Jtzt Jtlto JntExu fÏwk fu Ntw_Jtthu *tKtugtlte "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te yltu ytbttk:te ctu Vuct{wythe btrnlttbttk yt s ctukflte cttheytu yltu yuxeyubt btNteltltu vt::thtu yltu n:ttuzt Jtzu ltwfmttlt vtntukattzJttltt f];gtbttk vtKt mtkztuJttgtujtt ntuJtt:te, ;tubtlte mttbtu ;tu ythtuvt vtKt jtdttJtJttbttk ytJgttu Au. ytuxTtJttltt yt *tKtu vtwhwMttu htush fjtebtulx (58), btu:gtgtw bttudtolt - ct{tWlt (32) yltu nuhes (50) mttbtu CttkdtVtuz, sJtjtltNtejt vt’t:to

"thtJtJtt, rbtjf;tltu ltw f mttlt vtntu k a ttzJtt rJtm Vtuxftulttu Wvtgttudt fhJttu, btemtateV rJtdtuhu rJtmVtu ythtuvttu jtdttJtJttbttk ytJgtt Au. Vuct{wytheltt CttkdtVtuzltt f];gt bttxu vtKt fjtebtulx yltu nuhes mttbtu ythtuvttu ’tFtjt fhJttbttk ytJgtt n;tt.

JntExu ytuvtevte (ytulxtrhgttu vt{turJtlmtegtjt vttu j temt) yltu ythmteyu b tvteyu ytvtu j tt

mtnfthlte vtKt vt{Ntkmtt fhe n;te. B8 yltu B20 rNtFth ctuXflte mtjttbt;te JgtJtm:tt mtDtlt ctlttJtJttbttk ytJte hne Au ;gtthu yt ctlttJt ytdtJtwk btn;Jt "tthKt fhu Au. ctukfbttk ytdt jtdttzJttltt f];gtltt fthKtu vttkat jttFt ztUjthltwk ltwfmttlt :tgtwk n;twk yltu ct{tkat nsw ctk"t Au. ctukfu ;ttsu;thbttk ;tubtltt dt{tnftultu SKt fhe n;te fu ;tubtltt mtuV zevttuLex jttufhltu ylgt NttFttbttk x[tlmtVh fhJttbttk ytJgtt Au. JntExu fÏw k n;tw k fu yt *tKtu mttbtu *ttmtJtt’ltt ythtuvttu jtdttJtJttbttk ytJgtt lt:te. vtKt ythmteyubtvte rltKtogt fhNtu fu ;tubtlte mttbtu ytJtt ythtuvttu jtdttJtJttbttk ytJtNtu fu ltne ltnekk.

NtrltJtthu ftuxobttk ntsh fhJttbttk ytJgtt vtAe yt *tKtultu ntjtbttk fm xzebttk hFttgtt Au. fmxzebttk

fultuzt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

Suzft CttElte btrnjtt rbt*t mtt:tu "ttuFtt:te mtkctk"t cttk"tltthltu mtS xtuhtulxtu& yuf btrnjttyu yuf vtwhwMtltu ;tulttu CttE SKte S;tegt mtkctk"t cttk"gttu n;ttu, ;tu vtwhwMt mttbtu nwbtjttu fhJttlttu ythtuvt mttrct;t :tgttu Au. ytulxtrhgttu ftuxo ytuV yvtejtu atwft’tu ytvgttu Au fu yuf vtwhwMtu vttu;ttltt Surzgtt CttElte mm*terbt*t *terbt*t mtt:tu yk"ttht ctuz~btbttk mtkctk"t cttk"gttu n;ttu, ;tu ctu’hfth yltu SKteSuEltu ctlgttu n;ttu. fthKtfu ;tu vtwhwMtu ;tu btrnjtt mttbtu vttu;ttlte ytuGFt mttrct;t fhJtt s~he vtdtjttk jte"tt lt n;tt.ytulxtrhgttu mtwrvthegth ftuxo 2008bttk ;tu vtwhwMtltu %S;tegt nwbtjtt^ bttxu sJttct’th dtKte A btrnlttlte sujtlte mtS vtultjtu ltfthe ftZe n;te. vttu;ttlte yvtejtbttk ;tu vtwhwMtu yuJte ’jtejt fhe n;te fu btrnjtt Ctjtu ;tultu ytuGFte Ntfe ltntu;te, vtKt btrnjttyu S;tegt mtkctk"t cttk"tJtt mtkbtr;t ’NttoJte n;te. Su mtkbtr;t mttrct;t lt

:ttgt ;ttu vtKt ;tu yuJte vt{bttrKtfvtKtu CtqjtCthujte Ct{btKtbttk n;ttu fu mtkbtr;t ytvte n;te.

2006 JtMto b ttk yu f vttxe vttxeoo b ttk yu f btrnjttyu JtMtobttk yuf vttxe vttxeoobttk yuf btrnjttyu Nthtct vte"tt vtAe :ttfe sJttltu fthKtu ;tu vttu;ttltt rbt*tlttu Surzgttu CttE, su yt fumtbttk ythtuvte Au, ;tu vtKt Nthtct vte"tt vtAe :ttfe sJttlte Vrhgtt’ fheltu ;tu vtKt ;tu s vtjtkdtbttk mtwJtt dtgttu n;ttu, sujttu ;tu btrnjtt vttmtu mtw;ttu, ;ttu btrnjttltu jttdgtwk fu ;tulttu rbt*t yltu ythtuvtelttu Surzgttu CttE vtjtkdtbttk mtw;ttu Au. ;tu btrnjttyu vttu;ttltt rbt*tltwk lttbt vtKt mtkFgttctk"t Jtth jte"twk, ;tu vtAe S;tegt mtkctk"t cttk"tJtt ’e"ttu. ssu fÏwk fu ;tu btrnjttyu dtuhmtbts:te mtkctk"t cttk"gttu n;ttu, yt:te ;tulte Vrhgtt’ mttate r’Nttbttk Au.

xtuhtulxtu vttmtultt ctxltJtejtu yuhvttuxo Ftt;tu rJtbttlt yfmbtt;tbttk vttEjttuxltwk bttu;t xtuhtulxtu& hrJtJtthu ctxltrJtjtu bbgtw gtwrltrmtvtjt yuhvttuxo vttmtu lttltt rJtbttltltu yfm btt;t ltz;ttk yfmbtt;t vttEjttuxltwk bt];gtw :tgtwk n;twk, yuJtwk gttufo heBgtltjt vttujtemtu sKttJgtwk n;twk.mttksu jtdtCtdt 5.52 fjttfu rJtbttltltu yfm btt;t :tgttu n;ttu. vttuujtemtu yfmbtt;t fÏwk fu yuhvttuxo vttmtultt yuf rctjze rctjzekkdtltt %vttrfokdt vjttux^bttk rJtbttlt lteatu vtze dtgtwk n;twk. yfm btt;t ykdtu vttujtemtu ytuAe bttrn;te yfmbtt;t ytvte n;te yltu vttEjttuxlte ytuGFt sKttJte lt n;te y:tJtt rJtbttltbttk ylgt btwmttVhtu n;tt fu fubt, ;tu vtKt sKttJgtwk lt n;twk. sgttk rJtbttlt vtzgtwk n;twk, ;gttk ftuEltu ES :tE lt:te. yt vtnujtt 25bte btultt r’Jtmtu vtKt ctxltJtejtu yu h vttu x o vth:te Qztlt Ctgtto vtAe atth btt;t ctuXfJttGwk mttgthmt yumtyth-20ltu yfm yfmbtt;t :tgttu n;ttu, ;gtthu yuf vttEjttux yltu btwmttVhltwk bt];gtw :tgtwk n;twk.

5

ytulxtrhgttubttk x[uEjth vttfobttk xtultuoztuyu ltwfmttlt vtntukattzgtwk btezjtulz (ytulxtrhgttu)& yulJttgthtubtulx fultuztltt fnuJtt vt{bttKtu btezjtulz Ftt;tultt x[uEjth vttfobttk bttuxt vttgtt vth :tgtujtt ltwfmttlt xtultuoztu sJttct’th ntuJttlte mtkCttJtltt Au. yt ;ttuVtltbttk ytuAtbttk ytuAt vttkat Jgtrf;tytultu ES :tE n;te. btezjtulz xtuhtulxtu:te 140 rfjttubtexh ’qh ytJtujtwk Au. yt rJtm ;tth bttxu yulJttgthtubtulx rJtm;tth fultuztyu xtultuoztu ytJtJttlte atu;tJtKte Snuh fhe n;te, yltu ;tu rJtm ;tthltt jttuftuyu ftGt rJtm;tthltt ytftNtbttk bttuxt ;ttuVtltltu Sugtwk n;twk, subttk Ctkdtth atfhtJtu atz;twk ltsh ytJt;twk n;twk. vt{turJtlmtlte vttujtemtu fÏwk fu Ltztu yltu rJtsGelte jttElt vtze sJtt:te mtkFgttctk"t bttdttuo ctk"t fhe ’uJttbttk ytJgtt n;tt. ;tu rJtm ;tthbttk rJtsGe vtwhe vtz;te ntEz[tuJtltu fÏwk fu rJtm;tthbttk 8500 Dthtubttk rJtsGe dtwjt :tE dtE n;te.

W@thbttk vtulxtldtwENt jttEltbttk ’rHtKtbttk ctuhe, vtrPatbtbttk ftujtetekkdtJtwz yltu vtqJtobttk ytuxejtegttlte Jtaatultt rJtm ;tthbttk ytulxtrhgttu mthfthu %huz yujtxo^ Snuh fhe Au. btezjtulzltt rJtm;tthbttk btugth submt ztJtlthu %Ebthslmte^ Snuh fhe n;te yltu fÏwk n;twk fu, mtbtdt{ mttW:t yulzbttk Jgttvtf ltwfmttlt :tgtwk n;twk. btezjtulzltt fe fekkdt mmx[x[exbttk mtkFgttctk"t A;t Qze dtE n;te, cttheytu ;tqxe dtE n;te yltu DtKte bttuxhdttzeytultu ltwfmttlt vtntukagtw n;twk.

6

fultuzt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

btufdtwElxelte ytulxtrhgttulte slt;ttltu yvtejt& HSTlttu mJtefth fhtu ytu l xtrhgttu & rvt{ r btgth ztjxlt btufdtwElxeyu ytulxtrhgttultt dt{tnftultu yvtejt fhe Au fu yuatyumtxelttu mmJtefth Jtefth fhJttbttk ytJtu. ytulxtrhgttultt rjtcthjt vtHtu mttubtJtthu xeJte yuz ct;ttJte n;te, subttk btufdtwElxe slt;tt mtt:tu Jtt;tate;t fhe hÏt Au. ;tu nJtu jttdtw :tlttht mtbbtrjt;t xuHt ykdtu Jtt;tate;t fhe hÏt Au yltu y:to;tk*tltu Jtudt ytvtJtt ;tubtlte mthfthu Dtzujte gttuslttlte bttrn;te ytvte hÏt Au. %m %mx[x[tukdt btuzemtelt^ (fzJte ’Jtt) lttbtf 8 mtuflz jttkcte xeJte yuzbttk btufdtwElxe fne hÏt Au fu %Jtir#f btk’ebttk:te "ttgtto fh;tt Jtnujtw yltu Jt"tw btsctq;ttE:te ytulxtrhgttu ctnth ytJte hÏwk Au.^ %ytulxtrhgtlttu mtFt;t btnult;tltt fthKtu, ytvtKtu fultuztltu ytr:tof Jt]r}ltt vtk:tu ’tuhe hÏt Au, Jt"tw lttufheytultwk mtsolt fhJtt yuatyumtxe yvtlttJtJttlte ytJtNgtf;tt Au, *teytuyu yufbt;tu fne yuJtwk xtuatltt y:toNttm ttm*teytu hÏt Au.^ ytu l xtrhgttu b ttk 1jte sw j ttE:te ntubttuolttELz mtujmtxuHt ybtjte ctltu Au, ;gttk

mtw"te yt Snuht;t xeJte vth ct;ttJtJttbttk ytJtNtu. yuatyumtxe nuXG ntjtbttk jtuJttbttk ytJt;te 8 xft vteyu m txe yltu 5 xft Byumtxeltu btuGJteltu 13 xft mtujmtxuHt jtdttJtJttbttk ytJtNtu. yuatyumtxelttk xeftfthtu yuJtwk fnu Au fu, ybtwf ytExbttu sultt vth vt{turJtlmtegtjt mtujmtxuHt jttdt;ttu lt n;ttu, ;tuJte ytExbttu suJte fu dtumttujtelt rctjt, Elxhltux rctjt, JttG fvttJtJttltwk, hegtjt yumxux Ve rJtdtuhu Jt"te sNtu. btufdtwElxe fnu Au fu, nwk SKtwk Awk fu yuatyumtxe fzJte ’Jtt Au, vtKt btsctw;t y:to;tk*t ;tigtth fhJtt ;tu ytJtNgtf Au, su:te ytvtKtu mtJttuo@tbt NttGtytu, nturmmvtxjttu vtxjttulte m:ttvtltt fhe Ntfeyu yltu ytvtKtwk BJtlt"ttuhKt mtw"tthe Ntfeyu. yuatyumtxe yvtlttJtJttlttu vt{tudt{urmtJt flLJtuoxeJt yltu lgtw zubttu_uxmt vtHttuyu rJthtu"t fgttuo Au, subtltwk fnuJtwk Au fu ntjtbttk btk’elte btth CttudtJte hnujte slt;ttltu Jt"tw vtemttJtt bttxulttu ;tu xufmt Au.

mtturNtgtjt mtrJtomtemt ltuxJtfuo ylttuFte vtefltefltwk fhujtwk ytgttuslt btthFtbt (ytulxtrhgttu)& y*tu mtturNtgtjt mtrJtomtemt ltuxJtfolte ElxhslthuNtltjt vjttrltkdt frbtrxyu btthFtbtltt btejtltu zubt flLJtuoNtlt vttfo Ftt;tu ctkltu vtuZe - gtwJttlttu yltu Jt]}tulte ylttuFte rvtfrltfltwk ytgttuslt fgtwok Au. 13bte swjttE, btkdtGJtthu mtJtthu 10 :te mttksltt 4 mtw"te gttuSltthe yt rvtfrltfbttk gtwJttlttu yltu Jt]}tultwk mmltu ltunrbtjtlt htFtJttbtkt ytJgtwk Au, subttk jtkat ytvtJttbtkt ytJtNtu. ctnth:te vtKt jtkat, z[e kfmt Jtdtuhu jttJte NtftNtu ;gttk btlttuhkslt ftgto_bt yltu dtuEbmtltwk vtKt

ytgttuslt Au. y*tu mtJtuoslttultu rlt&Ntwjf vt{JtuNt ytvtJttbttk ytJtNtu. yt vteflteflte :tebt %ytk;thvtuZe yk;th^ ytuAwk fhJttltt rJtrJt"t Wvttgttu vth rJtatthKtt fhJttbttk ytJtNtu. gtwJttlttu yltu Jtzejttu mtt:tu ctumteltu ;tubtltt yltwCtJttultwk yt’tltvt{’tlt fhNtu. ltJtt rbt*ttu ctlttJtJttbttk yufbtufltu bt’’ fhJttbttk yltu nqkV ytvtJttbttk, yufjt;tt ytuAe fhJtt yltu mtr_gt BJtltNtijte yvtlttJtJttltt bttdto vth ytdtG "tvtJttbttk yt vtefltef bt’’~vt lteJtzNtu.

ytulxtrhgttu yltu fgtwctufbttk Ctw f k v tltt bttu x t ytk a tft ytulxtrhgttu& ctw"tJtthu ctvttuhu ytulxtrhgttu- fgtwctuf mthn’ vth 5.0lte ;teJt{;ttJttGtu Ctwfkvt ytJgttu n;ttu. sultt ytkatft Bxeyu yltu ’.ytulxtrhgttultt DtKtt rJtm ;tthtubttk jttdgtt rJtm;tthtu n;tt. ctvttuhu 1.41 fjttfu Ctwfkvt ytJgttu n;ttu, sulte ymth ;tthtubttk mtti:te Jt"tw ytuxTtJtt yltu fgtwctufltt fuxjttf rJtm rJtm;tthtu n;te ;t:tt xtuhtulxtubttk vtKt ;tulte ymth n;te. su fthKt:te DtKttk rctjze rctjzekkdttu Fttjte fhtJtJtt vtzgtt n;tt. fgtwctufltt dtxelttulttu W@thbttk ytJtujtt dt{umtVejz fgtwctufbttk Ftqct dtCthtx VujttE dtgttu n;ttu. xtWlt ntujt, fb gtwrltxe mtulxh, m:ttrltf fbgtw atatoltu bttuxwk ltwfmttlt vtntukagtwk n;twk. yuf ntuxujtltt hmttuztlte r’Jttjt ykNt;t& "tmte vtze n;te. ;tu rJtm ;tthbttk DtKtwk ltwfmttlt rJtm;tthbttk :tgtwk n;twk, vtKt mt’ltmtectu ftuE Sltntrlt :tE lt:te.

CtwfkvtNttm *tltt SKtfthtu fnu Au fu Ftkzltt yt rnmmttbttk tNttm*tltt Ctwfkvt Ftqct ytuAt :ttgt Au. ltuathjt rhmttumteteoomt fultuzt mtt:tu mtkfGtgtujtt CtwfkvtNttm *te mtejJtegtt nugtfu fÏwk fu, Jtir#f tNttm*te he;tu mthFttbtKte fh;tt 5.0 ;teJt{;ttJttGtu Ctwfkvt mttbttlgt fnuJttgt Au, vtKt ytvtKt bttxu y*tu vtqJtobttk ;tu Ftqct bttuxtu ytkatftu fnuJttgt. yuJtt ynuJttjttu btÉgtt Au fu ctw"tJtthltt "th;tefkvtltt fthKtu vttkat:te *temt mtuflz jttkctt ytkatft yltwCtJttgttu n;ttu. y*tu Aujjttu "th;tefkvt ytufxtucth 1998bttk ’rHtKt ytulxtrhgttubttk ytJgttu n;ttu, su 5.4 ;teJt{;tt "thtJt;ttu n;ttu. ztWltxtWlt xtuhtulxtubttk mtukfztu rctjze rctjzekkdtt Ftttjte fhtJtJttbttk ytJgtt n;tt. yltu nShtu jttuftu ;tubtlte yturVmt Atuze dtgtt n;tt. fuxjttfltu scth’m ;te:te vtKt Fttjte fhtJtJtt scth’m;te:te

vtzgtt n;tt. ytuxTtJttbttk ltuNtltjt vt{umt dtujtuheltt mtC gttu, mthfthe mtCgttu fbtoatthe, htsfegt ftgtofhtu yltu vt{Jttmteytu ytuxTtJttlte Ntuheytubttk ytJte dtgtt n;tt. Jtztvt{"ttltlte yturVmtbttk jtxftJtujtwk yuf rat*t r’Jttjt:te vtze dtgtwk n;twk, Su fu ;tubtlte yturVmt Fttjte fhtJtJttbttk ytJte lt n;te. bttulx[eyjt Ftt;tu vtKt ytkatftytulttu yltwCtJt :tgttu n;ttu.

y:to;tk*tlte ntjt;t nsw lttswf Au& ctukf ytuV fultuzt

xtuhtulxtu& ctukf ytuV fultuztyu mttubtJtthu atu;tJtKte ytvt;tt fÏwk n;twk fu, btu btrnlttbttk fultuztltt ctufeekkdt y:to;tk*tu btk’e mttbtu Le Lekkf Lejte n;te, vtKt Su mtkCtrJt;t ytr:tof btk’eltt fthKtu y:tJtt htM htMx[x[egt ’uJtw atqfJtJttbttk atqf :ttgt yltu Jtir#f ctShtu dtctze vtzu ;ttu fultuzt vtKt ;tulte ymth:te btwf;t hne Ntfu ltne ltnekk. htM htMx[x[tultt Snuh ’uJtt ykdtulte ratk;tt cttulz bttfuoxltu jttultltt Ftato Jt"tthJtt vth btsctwh

xtuhtulxtu ytEjtulz yuhvttuxo vth:te yuh fultuzt Qztlt CthNtu xtuhtulxtu& xtuhtulxtultt ytEjtulz yuhvttuxo vth:te QzJtt yltu Q;thtKt fhJtt yuh fultuzt yltu gtwyumtlte ftulxeltulxjt yuhjttElmtltu vt{thkrCtf btksqhe ytvtJttbttk ytJte Au. xtuhtulxtu vttuxo ytu:ttuhexeyu fÏwk fu yuf flmtjxe flmtjxekkdt fkvtlteyu mtqatlt fgtwok Au fu 90 mjttux Wvtjtc"t Au, ;tubttk:te 44 mjttux vttuxoh yuhjttElmtltu 30 mjttux yuh fultuztltu yltu 16 mjttux ftulxeltulxjtltu VtGJtJttbtkt ytJtu. yuhvttuxolttu Wvtgttudt Nt~ fhJtt vtnujtt rJtbttlte fkvtlteytuyu vttuxo ytu:tturhxe mtt:tu rJtr"tJt;t fhth fhJtt vtzNtu. yt JtMtoltt yk;t mtw " tebttk 50 rbtrjtgtlt ztU j thltt Ftatu o xrbtoltjtltwk ftbtfts vtwhwk fhJttbttk ytJtu vtAe rJtbttlte fkvtlteytu ytEjtulz yuhvttuxoltu "tbt"tbt;twk fhNtu.

fhe Ntfu Au, yltu ;tu m:ttrltf ctukftultu yltu ylgt lttKttkfegt mtkm:tttultu vt{CttrJt;t fhe Ntfu Au yltu vttAjtt A btrnlttbttk lttKttkfegt rm:th;ttltwk SuFtbt Jt" gtwk Au, yuJtwk ctukf ytuV Jt"gtw fultuztltt dtJtoltetekkdt ftWlmtejtlte A bttrmtf mtbteHttbttk fnuJttbttk ytJgtkw Au. sgttk mtw"te ctukftu Jt"tw vtz;twk SuFtbt jtuJttltwk yltu htM htMx[x[egt ’uJtwk ytuAwk :ttgt ;tuJtt mtw"ttht fhJtt htM htMx[x[tu mtkbt;t lt :ttgt ;gttk mtw"te lttKttkfegt

rmtm xbt %lttswf rm:tr;t^bttk hnuNtu yuJtwk ctukfu rmtmxbt fÏwk n;twk. ctukfltwk fnuJtwk Au fu vttAjtt A btrnlttbttk atjtKtlte Jt"tDtx, Jti r #f ytr:to f btk ’ e ytJtJttlte mtkCttJtltt yltu lttKttkfegt ctShtubttk bttuxe W:tjtvtt:tjtlte mtkCttJtlttytu Jt"te dtE Au. ctukflte mtrbtHttbttk fnuJttbttk ytJgtkw Au fu %2007 vtAe Jtir#f lttKttkfegt ;tk*tltu mt}h

ctlttJtJttlte r’Nttbttk btsctw;t lter;tdt;t vtdtjtt jtuJttbttk ytJgtt Au, vtKt fxtufxe ;thV jtE dtgtujtt vtrhctGtu nsw mtr_gt Au, yltu fuxjttf rfmmttbttk ;tubttk Jt"tthtu vtKt :tgttu Au.^ dtgtt mtv;ttnbttk ctukf ytuV fultuztltt dtJtltoh bttfo fulteyu fÏwk n;twk fu, hefJthelte btsctw;ttE ykdtu Ntkft vt{Jt;tobttlt ntuJtt:te Jgtts’h Jt"tthJttbttk ytJtNtu su yuJtwk fne Ntftgt ltne. btk’e JtFt;tu fulturzgtlttuyu jtuJtt vtzujtt

ykdt;t ’uJtt ykdtu vtKt ctukfu ratk;tt ’NttoJte n;te. %;ttsu;thltt JtMttuobttk Dthtultwk ytJtfltt vt{bttKtbttk mthuhtNt ’uJttbttk Jt"tthtu :tgttu Au^ yuJtwk ctukfu fÏwk. yuf rltMKtt;t xtuz nohtu fÏwk fu %(ftltuo) Ftqct s vtt;tGe "tth vth attjte hÏt Au yltu ctukf fne hne Au fu ybtu fne Ntf;tt lt:te fu Ntkw :tNtu, yt:te Jgtts’h fE r’Nttbttk sNtu, ;tu ykdtu ftuEvtKt ytdttne fhJtt ybtu bttdto’Ntolt ytvte NtfJttlte rm:tr;tbttk lt:te.^

gttuSJttlte Au ;tulte ltBf Ctgtsltf vt’t:ttuo Cthujte fth DtwmttzJttlttu vt{gt;lt fh;ttyuf vtwhwMtlte vttujtemtu "thvtfz fheAu. ;tu fthbttk ’kzt, fwntzeltut nt:ttu, dtu m ttu j telt n;tt yu J tw k xtu h tu l xtu l tt vttujtemtJtzt ctejt cjtuhu fÏwk n;twk. ;tulte vttmtu:te yuf _tmtct{tu vtKt btGe ytJgtwk n;twk. "thvtfz fhtgtujttu vtwhwMt 53 JtMtolttu Au yltu ;tu ytulxtrhgttulttu Au. ;tultu §lx mx[evt vttmtultt %"t yumFjtultuz^ vth:te vtfzJttbttk ytJgtu n;ttu.

Jtir#f ltu;ttytu rNtFth ctuXfbttk vttu;ttltt rn;tltt htsfegt nu;twytu btltbttk htFte ytJte hÏt Au, su:te ;tubtltt ’uNtbttk ;tubtltwk mtthwk ’uFttgt. W’tnhKt ;thefu gtwyumtbttk vt{Jt;tobttlt ctuhtusdtthe ytuAe fhJtt Jt"tw lttKtt htuftKtlte ytJtNgtf;tt vth:te ytucttbtt vteAunX fhe NtfNtu ltne ltnekk.

;tu s he;tu fubthtult yltu gtwhtuvtltt ylgt htMx[x[egt ltu;ttytu ;tubtltt ’uNtltt Ftqct Jt"tw htM ’uJtwk DtxtzJtt fhfmthltt vtdtjtt jtuJtt vth Ctth btqf;tt ’uFttNtu. yne ynekk fultuztbttk rNtFthlte mtVG;ttlttu jttCt ntvtoh jtE sNtu. ytk;thhtM thhtMx[x[egt ltu;tt yltu mtVG rJtrM xfth ;thefu ntvtoh rJtrMxfth lttbtltt btuGJte sNtu. Su fu ;ttsu;thltt mtv;ttntubttk rNtFth ctuXfltwk ytgttuslt rJtJtt’ vtKt sdttJte hÏwk Au. Fttmt fheltu mtjttbt;te ykdtulttu skdte Ftato, nlxmtJtejtu rJtm ;tthltu ltJtt ytuvt ytvtJtt vttAGlttu rJtm;tthltu Ftato ;t:tt Elztuh ltfjte ;tGtJtltwk mtsolt rJtdtuhu btw’Ttytu rJthtu"tvtHttu atdttJte hÏt Au. ntvtohu rNtFth ctuXfltt mtbttvtlt vtAe btGujte Wvtjtrc"tytu mttrct;t fhJte vtzNtu yltu btwFgt vtzfthtubttk :tgtujte vt{dtr;t:te slt;ttltu JttfuV fhJtt vtzNtu.

RMkhku-zeykhzeyku ÃkhÚke «ríkçktÄLku WXkððkLke {ktøk

ðku®þøxLk: ¼khíku zeÃkkxo{uLx ykuV yuxkur{f yuLkSo(zeyuE) yLku RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk(RMkhku)suðe ¼khíkeÞ MktMÚkkykuLku «ríkçktrÄík ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk yLku rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðk fhðk yksu rðrÄðík heíku y{urhfkLku yÃke÷ fhe níke. ¼khíkeÞ ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºke ykLktË þ{koyu ºký rËðMkeÞ ÞkºkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk fÌkwt níkw fu, rîÃkûkeÞ Ãkh{kýw fhkh ÚkE økÞk nkuÞ yLku rîÃkûkeÞ r{ºkíkkLku ÔÞwnkí{f ¼køkeËkhe økýkðíkk nkuÞ íÞkhu ykðk rLkÞtºkýku Lku LÞkÞe økýe Lk þfkÞ. zeyuR, RMkhku yLku yLÞ MktMÚkkLkku MktþkÄLk fkuýu y{urhfLk yusLMkeyku MkkÚku ¼køkeËkh fu Mkhfkh Úke Mkr¢Þ heíku òuzkÞu÷e Au. ¼khíkLku yLÞ ËuþkuLke nhku¤{kt Lk {qfe þfkÞ.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

B-20

vtlt lk. 1lwk NY bttbtjtt vthltt rltMKtt;ttu vttu;ttlttu fgttmt jtdttJtJttltt vt{gt;ltbttk hnuNtu fu Jtir#f ctuXftu bttxu mtJttuovthe btkat fgtw hnuNtu? B8 fu B20? yt dtr;trJtr"tytu ’hrbtgttlt fultuztltt mtti:te bttuxt Ntnuhlte dtjteytubttk Ntnuhltt yr"tftheytu x[trVf vt{Plttu mtwjtLtJtJttbttk yltu rnkmtf ’uFttJttu mttbtu vttujtemt vttu;ttltu ;t;vth htFtNtu. yuJte ratk;tt s;ttJtJttbttk ytJte hne Au fu Ntwk yt ctuXftu ’hb gttlt ’hbgttlt *ttmtJtt’eytu nwbtjttu fhNtu Ftht? ytuxTtJtt yltu xtuhtulxtubttk mmVtu Vtuxf vt’t:ttuo "thtJtJttltt ythtuvtmth "thvtfz fhJttbttk ytJte hne Au yltu 1 rctrjtgtlt ztUjthltt Ftatou mtjttbt;te JgtJtm:tt fhJttbttk ytJte Au, ykNt;t& ;tu fthKttu:te ytJte ratk;tt QCte :tE Au . B20 rNtFth ctu X f sgttk Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 25 JUNE 2010

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

{kLkð {kºk 100 ð»ko{kt ÷wó ÚkE sþu : ði¿kkrLkf

÷tzLk: rðï{ktÚke yAçkzkLku LkkçkqË fhðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkhk ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf ði¿kkrLkfLku ykðLkkhk 100 ð»ko{kt {kLkðòrík ÷wó ÚkE sþu yuðe ykøkkn fheLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. ykuMxÙur÷ÞkLk LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt {kE¢ku çkkÞku÷kuSLkk «kuVuMkh £Uf rðMVkux yLku ‘yLkwr[ík WÃk¼kuøk’Lku {kLkðòík ðuXe þfþu Lknª. 100 ð»koLke ytËh nku{ku MkurÃkÞLMk ({kLkðòrík) ÷wó ÚkE sþu íku{ VuLkhu fÌkwt níkwt. íkuýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ½ýe «kýe òríkykuLkku Ãký rðLkkþ Úkþu. íku yuf yÃkh ÃkrhÂMÚkrík nþu. ÷kufku ftEf fhðkLkku «ÞíLk fhu Au íkuLkk fkhýu Lknet Ãký íkuLku Ëqh hk¾ðk {køku Au íkuÚke ykðwt Úkþu.

VuLkhu fÌkwt níkwt fu ykiãkurøkfhý MkkÚku {kLkðku yuf yuLÚkúkuÃkkuMkeLk íkhefu òýeíkk yLkrÄf]ík rð¿kkLkfk¤{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt Au. fkuE rn{Þwøk yÚkðk Äq{fuíkqLkku {wfkçk÷ku fhe þfíkk økúnLke WÃkh ykÃkýu yMkh fhe Au. yAçkzk {kxu sðkçkËkh ðurhyku÷k ðkÞhMkLku LkkçkqË fhðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkhk 95 ð»koLkk VuLkhLku íkuLkk fk{ çkË÷ ½ýkt yuðkuzo {éÞkt Au. íkuýu 22 ÃkwMíkf ÷ÏÞk Au.

Ãkkf.{kt økwøk÷, Þknw Mkrník Lkð ðuçkMkkRx Ãkh «ríkçktÄ

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLke fkuxuo økwøk÷ yLku nkux{uR÷ Mkrník Lkð yøkúýe ðuçkMkkRxku WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au. yk MkkRxku WÃkh ðktÄksLkf ðMíkwyku nkuðkLke Ë÷e÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË Lkð ðuçkMkkRxku WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. ÷knkuh nkRfku x o L ke çkknkð÷Ãkw h çkU [ u økRfk÷u ÃkkrfMíkkLk{kt xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ykuÚkkurhrxLku Lkð ðuçkMkkRxkuLku íkkífkr÷f heíku ç÷kuf fhe ËuðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. sMxeMk {Ính Rfçkk÷ rMkØwyu ykËuþ òhe fhíkk sýkÔÞwt Au fu økt¼eh «fkhLke Mkk{økúe MkkRxku WÃkh {wfðk{kt ykðe Au. {nt{Ë rMkÆef îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh yk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt fku÷us çktÄ Úkíkkt 450 ¼khíkeÞku rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt 450Úke ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ÄqtĤw çkLke økÞwt Au fkhý fu yuze÷uz ÂMÚkík yuf fku÷usLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rþûkýLkk ÄkhkÄkuhý ytøku MkhfkhLkk ykurzx{kt yk fku÷us rLk»V¤ hnuíkk yk fku÷usLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ërûký ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu yuze÷uz ÃkurMkrVf RLxhLkuþLk÷ fku÷usLke LkkUÄýe hË fhe ËeÄe Au. yk ð»ku o yu à keykEMke yku z ex{kt rLk»V¤ hne níke. «ktíkLkk rþûký «ÄkLk suf MLku÷ªøku MktMkË{kt rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yk fku÷usLke LkkUÄýe hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk fku÷us{kt ¼khíkÚke ykðu÷k 450

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk níkk. 28{e swLkÚke íkuLke LkkUÄýe hË fhe Ëuðk{kt ykðþu.

LkuþLk÷ xÙu®Lkøk RLVh{uþLk MkŠðMk{ktÚke íkuLku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhðk fku÷us ÃkkMku 28 rËðMkLkku Mk{Þ Au . yk fku ÷ u s u 14 hk»xÙ e Þ ÄkhkÄkuhýku Ãkife 12Lkku ¼tøk fÞkuo Au. MLku÷ªøkLku xktfeLku ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkhu fÌkwt Au fu Ëhuf «ÞkMkku rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku ÷RLku fhðk{kt ykðe hÌkk Au . yk rðãkÚkeoykuLku ðifÂÕÃkf fku÷us yÚkðk íkku xeyuyuVR fku»ko{kt fðk{kt «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu fkuRÃký Ãkøk÷k ÷uíkk Ãknu÷k rðãkÚkeoykuLke çkkçkík{kt Mkðkuoå[

þkhòn{kt fk{ Ëhr{ÞkLk Ãkxfkíkk 3 ¼khíkeÞLkk {kuík ËwçkE: ÞwLkkRxuz ykhçk yr{hkík (ÞwyuR)Lkk þkhsnk ¾kíku çkktÄfk{ ÚkR hnu÷e rçkÕzªøkLkku yuf ¼køk íkwxe Ãkzíkk ºký ¼khíkeÞku Mkrník [kh {swhkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

MÚkkrLkf Ãkkur÷MkLkk sýkÔÞk {wsçk çktÄkR hnu÷k {ku÷Lkk Aêk {k¤u {swhku rçk÷çkkuzo ÷økkððk [Xâk níkk. íÞkhu s çkktÄu÷ku {kt[zku íkwxe Ãkzíkk ½xLkk MÚk÷u s [khu {swhkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. su{kt ºký ¼khíkeÞ {swhku níkk yLku yuf çkktø÷kËuþe

{swhLkwt Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. sw L kLkk {æÞ økk¤k ËhBÞkLk y{÷{ktykðu÷k çkÃkkuhLkk rðhk{Lku Ãkøk÷u {swhku ðnu÷e MkðkhÚke s fk{ Ãkh [ze økÞk níkk. ÞwyuR{kt çkÃkkuhu 12.30Úke 3 ðkøÞk MkwÄe swLkLkk {æÞøkk¤k çkkË fk{ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞu÷ku Au. fwðiíke nkuÂMÃkx÷Lkk Vhs ÃkhLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {w s çk ºký {sw h ku L ke ÷kþ nkuÂMÃkx÷Lku {¤e níke. ßÞkhu Mkkhðkh yÚkuo ÷ððk{kt ykðu÷k [kuÚkk {swhLkwt

nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLkþkh {ku÷Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ nr{Ë y÷ {tMkwheyu fÌkwt níkwt fu [khuÞ {swhku MkkRLk çkkuzo ÷økkððk [Zâk níkk. íkuyku y{khk f{o[kheyku Lk níkk. Ãkhtíkw yuzðkuxkRͪøk ftÃkLkeLkk fkuLxÙkõx fkheøkh níkk. íkuÚke ½xLkk {kxu fkuý sðkçkËkh Au. íkuLke íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMk Ãkh Au. òu fu íku{ýu MkwhûkkçkuÕx çkktæÞku Lk nkuðkÚke Mk÷k{íkeLke ®[íkkLkku {wÆku ÚkkÞ íku sYhe Au.

«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌktw níkw fu íkuyku RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ sLkh÷ yr{íkËkMk økwók yLku ÷kuf÷ RÂLzÞLk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rð¢{ {ËLk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe [wõÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkw fu rðãkÚkeoykuLku ÷ur¾ík{kt çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðþu. fkuBÞwrLkrx MkŠðMk ðfoLke ykuVh fhLkkh yk fku÷uòu{kt nk÷ ½ýe Mk{MÞkyku «ðíkeo hne Au. {k[o {rnLkk{kt Mkhfkhe ykuzex çkkË «Úk{ ð¾ík yk {wÆku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt sw Ë esw Ë e fku ÷ u ò u { kt yu f ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

MkkWËe{kt rð{kLke {Úkfku Ãkh Äw{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ Ëw ç kR: MkkWËe yhrçkÞk{kt «ÄkLk{tz¤u ík{k{ rð{kLke {Úkfkuyu Äw{úÃkkLk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk sLkh÷ ykuÚkkurhxe ykuV rMkrð÷ yurðyuþLkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fkWÂLMk÷u 200 MkkWËe rhÞk÷Lkku Ëtz ÷kËðk SyuMkeyuLku Mk÷kn ykÃke Au. Lkðk ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fhLkkhLku fXkuh Mkò fhðk{kt ykðþu. hksfw{kh Mkw÷íkkLkLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt yk fzf rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkWËe yhrçkÞ{kt rð{kLke {Úkfkuyu Mkwhûkk yLku MkwrðÄk ðÄkhðkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku Au.

rctLltumt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

rðï {tËe{kt MkÃkzkþu: ykuçkk{k ðku r þt ø xLk: y{u r hfk Mkóknkt í ku fu L ku z kLkk ykuLxkrhÞku{kt {¤Lkkhe økúwÃk ykuV xTðuLxe (S-h0) Lke çkuXf{kt ÃkkuíkkLkk ykrÚkof ¼køkeËkhkuLku íkuykuLke ykrÚkof Lkerík fzf çkLkkððkLke ÞkusLkk{kt ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðk íkkfeË fhþu yLku íkuýu ðirïf yÚkoíktºk Vhe çkuXwt Úkðk ytøku yrLkrùíkíkk nkuðkLkku íku{s 1930Lkk ËkÞfk{kt nqðhLkk þkMkLk ð¾íkLke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkku ¼Þ ÔÞfík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ykuLxkurhÞku ¾kíku rðïLkk {kuxk yÚkoíktºk Ähkðíkk ËuþkuLkk sqÚk S-8 yLku S-h0 {kt {Lk{kunLkrMktn, ykuçkk{k MkrníkLkk Lkuíkkyku ¼uøkk {¤þu. nLxTMkrð÷u (ykuLxkurhÞku) {kt hÃk{e yLku h6{e sqLku yLku xkuhuLxku{kt h6{e yLku h7{e sqLku {¤Lkkhe rðïLkk yøkúýe ËuþkuLkk LkuíkkykuLke çkuXfLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk fhkE Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu r[tíkk ÔÞfík fhe níke fu 1930Lkk

ËkÞfk{kt («{w¾ Ìkwçkxo õ÷fo) nqðhLkk þkMkLk ð¾íku su heíku yÚkoíktºk{kt Vhe {tËe ykðe níke íku ½xLkkLkwt yíÞkhu ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE þfu Au. Mkóknktíku {¤Lkkhe økúwÃk ykuV xTðuLxe (S-h0) Lke çkuXf{kt ykuçkk{k MkÇÞ ËuþkuLku yÚkoíktºkLku «kuíMkknLk ykÃkíkk rMxBÞw÷Mk Ãkufus [k÷w hk¾ðk yLkwhkuÄ fhu yuðe Mkt¼kðLkk Au. økúeMkLkk ðÄu÷k støke ËuðkLku ÷eÄu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku ¾[oLke çkkçkík{kt ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðk ÷køÞk Au. Ëhr{ÞkLk [eLkLkk yrÄfkheykuyu yuðku ¼Þ ÔÞfík fÞkuo níkku fu rMxBÞw÷Mk Ãkufus [k÷w hk¾ðkÚke yÚkoíktºk{kt íkuSLkku ¾kuxku ‘ÃkhÃkkuxku’ Mkòoþu. ykrÚkof rLk»ýkíkku {kLku Au fu [eLk VwøkkðkLkku Mkk{Lkku fhðk yLku MkMíke ykÞkík {kxu nk÷{kt ÃkkuíkkLkk [÷ýLkk {qÕÞ{kt Úkkuze çkktÄAkuz fhe hÌkwt Au. fuLkuzk S-h0Lkwt Þs{kLk Au yLku íku MkÇÞ ËuþkuLku Vwøkkðku h013 MkwÄe{kt yzÄku fhðk yLkwhkuÄ fhu yuðe þõÞíkk Au.

ðkuÕðku økeÞh þe^x Mk{MÞkÚke 30000 fkh rhfku÷ fhe ÷uþu Mxkufnku{: fkh çkLkkðíke {kuxe ftÃkLke ðkuÕðkuyu ònuhkík fhe Au fu økeÞh þe^xLke íkf÷eVLkk fkhýu íku rðï¼h{kt íkuLke ykþhu 30000 fkhLku rhfku÷ fhþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økeÞh çkË÷ðk{kt zÙkRðhLku ÚkR hnu÷e íkf÷eVLke VrhÞkË WXe hne Au. yk s fkhýMkh ðkuÕðkuyu íkuLke 30000 fkhLku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk ¢kuyuMk çkøkuo sýkÔÞwt Au fu fkh{kt ½ýeçkÄe íkf÷eV MkÃkkxe WÃkh ykðe Au yks fkhýMkh 2010 yLku 2011 {kxuLkk ík{k{ {kuz÷ku Mkk{u «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu fÌktw Au fu [ku¬Mk ¾k{eyku þkuÄe fkZðk{kt ykðe Au yLku ykLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. rhfku÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku rðï¼hLkk çkòhkuLku yMkh Úkþu. rçkúxLk{kt MkkiÚke ðÄw yMkh Úkþu. ynª 6708 fkh rhfku÷ fhðk{kt ykðe Au. ÂMðzLk yLku s{oLke{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík ÚkR Au. økeÞh çkË÷ðkLke íkf÷eVLkk fkhýu nswMkwÄe ðkuÕðkuLku ykðhe ÷uíkk fkuR yfM{kík ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkw ¾k{e ¼hu÷k økeÞh çkkuõMkLkk fkhýu Lkðe Mk{MÞkyku MkòoR Au. MðezeMk çkLkkðxLke ðkuÕðku ftÃkLke yuf «ríkrcík ftÃkLke Au.

9

rcÍlum ftuloh xkuÞkuxk fkhLke ®f{íkku{kt 30 xfk MkwÄe ½xkzku fhðk Mkßs xkurfÞku: xkuÞkuxk {kuxMko ftÃkLke ð»ko 2013 MkwÄe 30 xfk MkwÄe íkuLke fkhLke ®f{íkku{kt ½xkzku fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. xkuÞkuxk fkh ftÃkLkeyu Ãký ¾[o{kt fkÃk {kxuLke ÔÞwnh[Lkk yÃkLkkðe Au. yk ÔÞwnh[Lkk {wsçk ftÃkLke ykøk¤ ðÄe hne Au. ftÃkLkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu rðïLke MkkiÚke ÍzÃkÚke W¼he hnu÷e fkh ftÃkLke xkuÞkuxk Ãký íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt nwtzkR {kuxh, ðkuÕMk ðuøkLk yLku yLÞ fkh ftÃkLkeyku íkhVÚke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. íkuLkk ðu[ký WÃkh Ãký {kXe yMkh ÚkR hne Au. [eLk, ¼khík yLku yLÞ W¼híkk çkòhku{kt íkuLke Mkk{u {kuxe fkh ftÃkLkeyku MÃkÄko{kt Wíkhe Au. yuf {w÷kfkík{kt ¾heËe MkkÚku MktçktrÄík nðk÷ku Mkt¼k¤íkk xkuÞkuxkLkk {uLkuSøt k zehuõxhu fÌkwt Au fu fkurhÞLk fkh ftÃkLkeLke Mkh¾k{ýe{kt y{khe fkh rðï{kt 30 xfk ðÄw {kU½e Au suÚke fkh ®f{íkkuLku ½xzðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

Mxe÷ Mk{úkx ÷û{e r{¥k÷ Ëe½oáük íkhefu ònuh

LÞwÞkufo: ÃkkuíkkLkk Ãkku÷Ë WíÃkkËLkLkk ÔÞðMkkÞLku rðMíkkhLkk yLku MktÃkrík yuõºkeík fhðk çkË÷ ðÄkhu òýeíkk ÷û{e r{¥k÷Lku ykuÕ{rÃkf økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk ¼khíkeÞ yuÚk÷exTMkLke {ËË fhðk çkË÷ VkuåÞwoLk {uøkuÍeLku íku{Lku Ëe½oáük økýkÔÞk Au. ykðk WËkh {íkðkËe ykX ÔÞÂõíkyku{kt rËÕne ÂMÚkík yuLkSyku (çkeLk Mkhfkhe MðiåAef MktMÚkk) zeSx÷ økúeLkLkk ðzk hefeLk økktÄe yLku {kE¢kuMkku^x ELzeÞkLkk yuõÍeõÞwxeð ELÿkýe {uZeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Ä VkuåÞwoLk ø÷kuçk÷ Vkuh{ rðÍLkheÍ ÷eMx’Lkwt ðýoLk fhíkkt {uøkuÍeLk fnu Au fu, íkuýu rðfkMkþe÷ Ëuþku yLku W½zíkk çkòhku{kt LkkuÄÃkkºk yLku LkkðeLÞMk¼h ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ykX {wÏÞ ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe fkZðkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. fu{fu íku rðï{kt Ãký yux÷k yøkíÞLkk Au. ykuAk{kt ykuAe A h{íkLkk ¼khíkeÞ yuÚk÷exTMkLku {ËË fhíkkt nkuÞ yuðk {e¥k÷ [uBÃkeÞLkMk xÙMxLkk MÚkkÃkf yLku yuLk.ykh.ykE. yçkòuÃkíkeLkku VkuåÞwoLkLke yk ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. yku÷BÃkef {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke SSðeþkLku Mktíkku»kðk{kt ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk ðzkyu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt Mkk{rÞf sýkðu Au. xÙufyuLz VeÕz, huM÷ªøk, yk[ohªøk, çkkuõMkªøk yLku Mfðkuþ suðe A h{íkLkk ¾u÷kzeykuLku r{¥k÷ [uBÃkeÞLMk xÙMx MknkÞ ykÃku Au. ykuÕ{Ãkef{kt ÔÞÂõíkøkík Mkwðýo [tÿf SíkLkkhk y¼eLkð çkeLÿk Mkneík 60 ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku yk xÙMx MknkÞ fhu Au. rËÕne ÂMÚkík hefeLk økktÄeLke zeÍex÷ økúeLk økk{zktLkk ¾uzwíkkuLku {Õxe{ezeÞk yLku ÃkMkoLk÷ zu{kuLMxÙuþLkLke {ËËÚke ¾uíkeðkze{kt ykðu÷e Lkðe xufLkku÷kuS rð»kuLke {krníke Ãkwhe Ãkkzu Au. {kE¢kuMkku^x ELzeÞkLkk ELÿkýe {uZeLkwt ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷ VkuLkLkk yrþrûkík WÃk¼kuøkíkkyku MkkÚku «íÞkÞLk fhðk{kt íku{Lkwt MktþkuÄLk fkÞo {níðÃkqýo Au.

VuMkçkwf yLku ÂxTðxh fhíkk økwøk÷{kt ðÄkhu rðïkMk Au

LÞqÞkufo: VuMkçkwf yLku ÂxTðxh suðe MkkuÂ~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxkuLke Mkh¾k{ýe{kt y{urhfLk ÷kufku yuÃk÷, økwøk÷ yLku {kR¢kuMkku^x suðe nuðeðuRx xufLkku÷kuS{kt ðÄkhu rðïkMk hk¾u Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Ãkku÷{kt yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfLk ÷kufku ºký {kuxe xufLkku÷kuS ftÃkLke{kt ðÄkhu rðïkMk hk¾u Au. VuMkçkwf {kºk 13 xfk yLku ÂxTðxh {kºk 8 xfk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ºký ftÃkLke{kt ÷kufkuLku ðÄkhu rðïkMk Au. økwøk÷ yLku{kR¢kuMkku^xLke íkksuíkh{kt rxfk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk çktLku WÃkh ÷kufkuLku nsw Ãký ðÄkhu rðïkMk Au.

10

Erlzgtt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

çkwso ËwçkE{kt fkuzkLkk ^÷ux nkuðkLkk ynuðk÷Úke [f[kh hkt[e: Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLkuf fki¼ktzkuLku fkhýu rððkËkuLkk ½uhk{kt hnu÷k {Äw fkuzk íku{s íku{Lkk MkkÚkeykuyu ËwçkR{kt 201 fhzkuLkwt {qzehkufký fÞwO níkw. ËwrLkÞkLke MkkiÚke W[e R{khík çkwso ËwçkR{kt Ãký {Äw fkuzkLkk ^÷ux nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk økRfk÷u yk {wsçkLkk Ãkqhkðk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkqhkðk hsw fÞko çkkË fkuxuo yu÷ ykh òhe fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yu÷ ykh ËwçkELke MktçktrÄík fkuxo yLku ËwçkELkk MktçktrÄík yrÄfkheLkk {kxu òhe fÞko Au. yuLVkuMko{uLx zehuõxkuhuxLkk ðfe÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu økuhfkÞËu {Lke

xÙkLMkVh {khVíku yk hkufký fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Rze îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhS çkkË sYhe ykËuþku òhe fhkÞk Au. økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt fkuzk yLku íku{Lkk MkkøkrhíkkuLku ykðhe ÷uíkk 2500 fhkuzLkk {Lke ÷kuLzÙªøk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. íku ð¾íku fkuzk yLku íku{Lkk MkkøkrhíkkuLkk rLkðkMk MÚkkLkku WÃkh Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð»ku o Vuçkúwykhe{kt ËhkuzkLkku çkeòu hkWLz Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Rze yLku ykðfðuhk rð¼køku MktÞwõík heíku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. nðk÷kLkk ðu à kkhe yrLk÷ ykrËLkkÚkLke Ãkw A ÃkhA Ëh{kÞkLk yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuzk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ËwçkELke çku ftÃkLkeyku{kt

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ ykðíkefk÷u fuLkuzkLke ºký rËðMkLke Þkºkk Ãkh sðk hðkLkk Úkþu. S20Lke yrík {níðÃkqýo rþ¾h çkuXf{kt íkuyku nkshe ykÃkþu. ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkk ðíko{kLk ËhßòLke S-20Lke r{®xøk{kt Mkr{ûkk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ¼rð»Þ{kt çku÷ykWx ÃkufusLkk MktçktÄ{kt Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. 26 yLku 27{e swLkLke xkuhLxku{kt çku rËðMkLke rþ¾h çkuXf ËhBÞkLk yLÞ {wÆkyku Ãký AðkR sþu. {Lk{kunLk®Mk½ Wå[MíkheÞ «ríkrLkÄe {tz¤Lkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. ®Mk½ ®çk®føk ÷uðzËuðz WÃkh fhðuhk ÷kËðkLkk MktçktÄ{kt ¼khíkLkk rðhkuÄLke MÃküÃkýu hswykík fhþu. ð»ko 2008Lke LkkýktfeÞ

fxkufxe ËhBÞkLk ¼khíkeÞ çkUfkuyu Mkkhe fk{økehe yËk fhe níke. S-20Lke Lkkýkt «ÄkLkLkkuLke r{®xøk{kt xuõMkLkk rð[khLku Vøkkðe Ëu ð k{kt ykÔÞku nku ð k Aíkkt y{urhfk, £kLMk yLku s{oLke suðk Ëuþku xuõMkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. rþyku÷{kt çkw M kkLk ¾kíku L ke S-20Lke Lkkýkt «ÄkLkLkkuLke r{®xøk{kt xuõMkLke Ëh¾kMík hsw fhðk{kt ykðe níke. xkuhkuLxku ¾kíkuLke r{®xøk{kt Ãký yk {wÆku [{fu íkuðe þõÞíkk Au. rçkúxLk{kt Lkðe Mkhfkhu íkuLkk «Úk{ çksux{kt çku®føk fhðuhk ÷kËðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. òu fu fuLkuzk, òÃkkLk yLku çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku ykðk xuõMk ykÄkheík çku÷ ykWx {k{÷u íku{Lke Lkkhksøke ÔÞõík fhe [wõÞk Au.

225 fhkuzLkwthkufký fÞwO Au.yrLk÷ykrËLkkÚku ËwçkR{kt çku «kusuõxku{kt 55 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. ËwçkR{kt hkufðk{kt ykðu÷k Lkkýkt fkuzk yLku íkuLkk MkkøkrhíkkuLkk nkuðkLke fçkq÷kík yrLk÷ ykrËLkkÚku ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk fhe níke. yk þÏMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkuzk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu nðk÷k {khVíku ËwçkE{kt 270 fhkuz YrÃkÞk {kufÕÞk níkk. ¼úük[khLkk fuMk{kt fkuzk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku su÷{kt Au. fkuzk 30{e LkðuBçkh çkkËÚke su÷{kt Au. ßÞk çku Mkkøkrhík rðLkkuË rMkLnk yLku MktsÞ [kiÄhe Vhkh Au. økÞk ð»ko ykuõxkuçkh çkkËÚke íku{Lke Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhLx Ãku®Lzøk Au.

Mkhfkhe çkUfkuLku ðÄw 4500 fhkuz ykÃkðkLke rn÷[k÷ þÁ Lkðe rËÕne: Mkhfkhe ûkuºkLke çkUfkuLku ðÄw {sçkwík çkLkkððkLkk nuíkwÚke rðïçkUf íkhVÚke ykŠÚkf {ËË {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku ¼rð»Þ{kt Ãký òhe hnuþu. økÞk LkkýktfeÞ ð»ko ËhBÞkLk rðïçkUfu ¼khík MkhfkhLku yk fk{ {kxu çku yçks zku÷h yÚkðk íkku ykþhu Lkð nòh fhkuz YrÃkÞk ykÃÞk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko ËhBÞkLk yuf yçks zku÷h yux÷u fu ykþhu 4500 fhkuz YrÃkÞk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. nfefík{kt ð»ko 2008Lke ðirïf {tËe çkkË rðïçkUfu Vhe yufðkh ¼khík Mkhfkh {kxu ÃkkuíkkLkk ¾òLkkLku ¾ku÷e ËuðkLkku VUMk÷ku fÞkuo Au. sw÷kR 2009Úke swLk 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt rðïçkUfu ¼khík MkhfkhLku 9.3 yçks zku÷hLke MknkÞíkk ykÃke Au.

su ykLkk yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ºkýøkýe ðÄw hf{ Au. ykLke MkkÚku s ¼khík rðïçkUf ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄkhu ykŠÚkf {ËË {u¤ðLkkh Ëuþ çkLke økÞku Au. rðïçkUfu sw÷kR 2009Úke sw L k 2010 ðå[u su x ÷e LkkýktfeÞ {ËË ykÃke Au íku Ãkife 15 xfk hf{ ¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðe Au . rðïçkUfLkk ¼khíkeÞ Mkt[k÷LkLkk yrÄfkhe hkuçkxuo fÌkwt Au fu ¼khíku ðirïf {tËe{ktÚke çknkh ykððk su Lkerík yÃkLkkðe Au íku ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLke yÚkoÔÞðMÚkkLku Ãký ÷k¼ ykÃke hne Au.yks fkhýMkh rðïçkUfu ¼khíkLku {ËË ykÃkðk {kxu ðÄw WËkhíkk Ëþkoðe Au. sw÷kR 2010Úke swLk 2011 ðå[uLkk økk¤k{kt Ãký ¼khíkLku ykx÷e {ËË ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{Lk{kunLk®Mk½ fuLkuzkLkk «ðkMku rðïkMkLkk y¼kð ðå[u rî-ÃkûkeÞ

rðËuþ Mkr[ð MíkhLke {tºkýk Ãkqýo

RM÷k{kçkkË: ÃkhMÃkh rðïMkLkeÞ ðkíkkðhý W¼w fhðk «ÞkMkku MkkÚku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð MíkhLke {tºkýk yksÚke þY ÚkR níke. [kh {kMk{kt çkeS ð¾ík {¤e hnu÷k ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkð yLku ÃkkrfMíkkLke rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkrMkhu {tºkýk ËhBÞkLk h[Lkkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððkLke ðkík fhe níke. [[ko ËhBÞkLk yufçkeòLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾ðkLke Ãký íku{Lku ðkík fhe níke. {w t ç kR nw { ÷k çkkË ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku sLkkh rLkYÃk{k hkð «Úk{ ¼khíkeÞ rMkrLkÞh yrÄfkhe Au. {tºkýk yksu Mkk{Mkk{u ÚkR níke. íÞkhçkkË «ríkrLkÄe {tz¤u Mkk{Mkk{u [[ko fhe níke. [[ko {tºkýk çkkË çktLku rðËuþ

Mkr[ðku y u çku X fLku ¼khu h[Lkkí{f yLku «økríkþe÷ økýkðe níke. ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu MktðkËku ¼khu ÔÞwnkí{f hÌkk níkk. ÃkhMÃkh rðïMkLkeÞ f{eLku Ëqh fhðk ytøku «ÞkMkku nkÚk ½hðk Mkt{ík ÚkÞk Au. ík{k{ Ãkzíkh rððkËku Ãkh [[ko ykøk¤ ðÄkhðk rîÃkûkeÞ Mkt{íke ÚkR Au. rLkYÃk{k hkðu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ík{k{ {wÆu [[ko ÚkR Au. Ãkhtíkw y{u y{khk økt¼eh {wÆk ºkkMkðkË Ãkh ðÄkhu òuh {wõÞwt Au. yur«÷{kt rÚkBÃkw ¾kíku ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkk ÃkkrfMíkkLke ¼qr{Lku ykíktfðkËe økríkrðrÄ {kxu WÃkÞkuøk Lkne fhðk ËuðkLke {tswhe ykÃkðkLkk rLkðuËLkLku xktfíkk hkðu fÌkwt níkwt fu yk yuf {níðÃkqýo

«ríkçktæÄíkk Au yLku y{u rððkËeík ík{k{ {wÆkykuLkwt MktÞwõík Ãkýu Wfu÷ ÷kððk frxçkØ Aeyu. çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk ÃkkrfMíkkLke rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkrMkhu fÌkwt níktwt fu ÃkhMÃkh rðïkMk W¼ku fhðk nuíkwMkh fk{ fhðk çktLku Ãkûk ðå[u Mkt{¥ke MkÄkÞ Au. {tºkýk Ãkqýoh[Lkkí{f hne Au. çktLku Ëuþku ðå[u W¼e ÚkÞu÷e rðïkMkLke ¾kË ÃkkA¤ fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. íkuLkk fkhýku Ãký y{u þkuÄeþwt. ¼khíkLkk ºkkMkðkË «íÞuLke ®[íkk ytøku çkrMkhu fÌkwt níkwt fu çktLku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLk ík{k{ {wÆu {tºkýk fhðk Mkt{ík ÚkÞk Au. ºkkMkðkËLke yMkh ÃkkrfMíkkLk Ãkh ÚkR Au.

{wtçkR{kt 1-BHK ^÷uxLke ®f{ík YrÃkÞk 4-4.5 fhkuz

{wtçkR: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkR{kt ¾kh nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷kufkuLku {ò Ãkze økE Au. fkhý fu yuf çkeÕzhu íku{Lkk {æÞ{ fËLkk yk ^÷ux ¾heËe ÷eÄk Au. ykLkk {kxu Ëhuf ÃkrhðkhLku [kh fhkuzÚke ÷RLku 5.5 fhkuz YrÃkÞk [wfððk{kt ykÔÞk Au. ºký ËMkf swLkk ¼khíkeÞ ¼ðLk (Mkeyu[yuMk)Lku ÷RLku ÷kufku{kt [[ko AuzkR økE Au. {wtçkR ÂMÚkík ÃkheLke zuð÷kuÃkMkuo yuf çkuzY{ nku÷ rf[Lk ^÷ux {kxu 4 Úke 4.5 fhkuz YrÃkÞkLkk ¼kð Lk¬e fÞko Au. ßÞkhu çku çkuzY{, nku÷ rf[Lk {kxu 5 Úke 5.5 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{ík Lk¬e fhe Au. ¾kh Ãkrù{{kt 17 hkuzLkk fkuLkoh WÃkh ÂMÚkík ºký ËMkf swLke ¼khíkeÞ ¼ðLk fku-ykuÃkhuxªøk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkrhðkhkuLku støke ykðf ÚkR økE Au. ÃkheLke zuð÷kuÃkMko yk rçkÕzªøkLku íkkuze ÃkkzeLku ynª rLkðkMke xkðh çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òu fu rhÞ÷ yuMxux rLk»ýktíkku íkhVÚke fux÷ef ®[íkk ÔÞõík fhkEAu.íkuyku yu [uíkðýe ykÃke Au fu yk [wfðýeÚke rh-zuð÷kuÃk{uLx {kfuox{kt ¾kuxk Mktfuík sþu. rçkLksYhe ytÄkÄqtÄe Vu÷kMku zuð÷kuÃkhu Ãknu÷kÚke s MkkuMkkÞxe{kt 37 ^÷ux ÃkifeLkk 20 ^÷ux ¾heËe ÷eÄk Au. çkkfeLkk ^÷uxLkk {kr÷fku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. ík{k{ ^÷ux {kxu «kóe ¾[o 200 fhkuz Au íku{ òýðk {éÞwt Au yk MkkuMkkÞxe{kt A rçkÕzªøk ykðu÷e Au. su{kt Ëhuf{kt økúkWLz WÃkh çku ^÷kuh Au. yk Mk{økú MkkuMkkÞxe 5570 Mfðuh Þkzo{kt Vu÷kÞu÷e Au.1çkuzY{,nku÷ rf[Lk 580Úke 625Mfu. Vwx ðå[u fkÃkuox yurhÞk Ähkðu Au.

dtwsht;t

Mðkøkík ykuLk÷kELkLku ÞwyuLk ÃkÂç÷f MkŠðMk yuðkuzo {éÞku

økktÄeLkøkh: økwshkíkLku {wÏÞ{tºke «urhík Mðkøkík ykuLk÷kELk sLkVrhÞkË rLkðkhý «kusuõx {kxu MktÞwõík hk»xÙMkt½ îkhk ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkÂç÷f MkŠðMk yuðkuzo 2010 {éÞku Au.hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku hkßÞ Wòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLku MktÞwõík hk»xÙMkt½ îkhk, Þw.yuLk. Ãkç÷ef MkŠðMk yuðkuzo Mkíkík çkeò ð»ku o {éÞku Au . yk yu ð ku z o {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mkr[ð yu.fu.þ{koyu MÃkuLkLkk çkkŠMk÷kuLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k þkLkËkh Mk{kht¼{kt MðefkÞkuo níkku. Ëh ð»koLkk 23{e sqLku ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkrçkÕf MkŠðMk zu íkhefu Wsðu Au. yk rËðMku MktÞwõík hk»xÙ Mkt½ rðï{kt ònuh Mkuðk yLku ðneðxLkk Wíf]c ÞkuøkËkLk íkÚkk Ãknu÷ {kxuuLkku

yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞ Au. økwshkík Þw.yuLk. Ãkç÷ef MkŠðMk yuðkuzo Mkíkík çkeò ð»kuo SíÞku Au. MkLku 2009Lkk ð»ko{kt økwshkík MkhfkhLke Ãkkýe rðíkhý{kt sLk¼køkeËkhe ÔÞðMÚkkÃkLkLke Ãknu÷ fhLkkhe ðkM{ku LkðeLk¥k{ ÔÞðMÚkkLkÃkLk îkhk sLk ÔÞðMÚkkÃkLk Lkerík{kt ÷kuf¼køkeËkheLku «urhík fhðk{kxuykðku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. rðï{kt Þw.yuLk. Ãkç÷ef MkŠðMk yuðkuzo «kó fhLkkh økýíkheLkk Ëuþku{kt økwshkíku ÃkkuíkkLkwt økkihð¼ÞwO MÚkkLk ytrfík fÞwO Au. yk «ríkrcík yuðkuzo {kxu MktÞwõík hk»xÙMkt½ Ëhð»kuo MÃkÄkoí{f «ðuuþ-yuLxÙeyku {u¤ðu Au yLku ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt ònuh MkuðkykuLkku ðneðx ðÄw fkÞoûk{, ÃkkhËþeo yLku W¥khËkÞe çkLku íkuðe rMkrØyku yLku ÞkuøkËkLkLku ðirïf {kLÞíkk ykÃku Au.

FRIDAY, 25 JUNE 2010

11

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuo. îkhk rðËuþe {rn÷k Mkk{u 10 fhkuzLkku Ëkðku

y{ËkðkË: Zkuh ºkkMk ytfwþ rð¼køkLke fk{økehe yt ø ku «òsLkku { kt y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke AkÃkLku ¾hkçk fhðkLkk yLku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk ykhkuÃkMkh rðËuþe {rn÷k Mkk{u BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lku Lkk{Ëkh Mkexe rMkrð÷ fku x o { kt YrÃkÞk 10 fhku z Lkku çkËLkûkeLkku Ëkðku fÞkuo Au. y{ËkðkË BÞw r Lk. fku à kku o . îkhk y{kLkðeÞ heíku fwíkhkykuLku ÃkfzeLku íku{Lke Ãkh yíÞk[kh økwòhe øk{u íÞkt Akuze Ëuðkíkkt nkuðkLkk ykûkuÃkku fuLkurzÞLk Lkkøkrhf yLku zkuøk MxkuÃkLkk MÚkkÃkf yLku rzhuõxh fw. ÷eÍ ðkuzoLk îkhk fhkÞk níkkt.

fw. ÷eMko ðkuzoLkLku ðkhtðkh E{uE÷Úke MktÃkf fhe BÞwrLk.Lke fk{økehe Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu yLku fkuE [ku¬Mk ÷kufkuLku yk fk{økehe {¤u yLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðk y«íÞûk Mkq [ Lkku ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt .

Mke.yuLk.Mke.ze. rð¼køkLke fk{økehe yLku ¾kMk fheLku fqíkhkykuLkkt ¾Mkefhý{kt íkuykuLkwt MÚkkrÃkík rník nku Þ íku ð w t Vr÷ík ÚkkÞ Au . y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo. Lku íku{Lkk îkhk fux÷ktf yÃkkÞu÷k Mkq[Lkku y{kLÞ hkÏÞk níkkt. fwt. ÷eÍ ðkuzoLku {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fhe BÞwrLk. fkuÃkkuo.

Lke «ò Mkk{uLke Mkkhe AkÃkLku ¾hkçk fhðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. ELxhLkux Ãkh Ãký íkuðku

«òLku økuh{køkuo Ëkuhðe hÌkk Au. ELxhLkux Ãkh y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke y{kLkðeÞ AkÃk W¼e ÚkkÞ íkuðe ðerzÞku Âõ÷ÃkªøMk yÃk÷kuz fhðk{kt ykðe Au. fwt.÷eÍkyu BÞw. f{o[kheykuLkk {kýMkkuLku zhkðe-Ä{fkðeLku fqíkhktykuLku ÃkfzðkLkk MkkÄLkku Ãký [kuhe ÷eÄk níkk. yk ytøku íku{Lke MkkÚku VheÞkË LkkuÄkðu÷e Au. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo. Lke «ò÷û{e fk{økeheLke AkÃk çkøkkzðk yLku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLk íku{s Mkhfkhe fk{fks{kt ˾÷økehe fhðk Mkk{u fwt. ÷eÍk ðkuzoLk rðÁØ BÞwrLk. fkuÃkkuo. YrÃkÞk 10 fhkuzLkku çkËLkûke Ëkðku Mkexe rMkrð÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞkuo Au.

hík{kt 9ð»koLke çkk¤k Ãkh ô{høkk{{kt 24 f÷kf{kt Mkwçk¤kífkh økwòhe ¢qh níÞk 5.5 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Mkwhík: Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ þY ÚkÞwt Au. ð÷kMkz rsÕ÷kLkk Wt{høkk{ ¾kíku 130 {e.{e. yux÷u fu 5.5 #[ ðhMkk÷ Ãkzâku níkku. s÷k÷Ãkwh{kt 67 {e.{e. yux÷u fu 2.5 #[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. ßÞkhu Äh{Ãkwh yLku LkðMkkh{kt yuf #[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. økwshkík{kt suLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hne níke íku{kt Ërûký økwshkík{kt Äe{u Äe{u [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yhçke Mk{wÿÚke LkuÉwíÞLkk ÃkðLkku økwshkík íkhV Vtxkfk Ërûký

økwshkík{kt [ku{kMkwt ò{e hÌkwt Au. Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuyu ðkðýe þY fhe Au. ßÞkhu nsw fux÷kf íkk÷wfk fkuhk Äkfkuh hÌkk Au. Ërûký økwshkík{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ô{høkk{ ¾kíku yksu MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 130 {e.{e. yux÷u fu Mkkzk Ãkkt[ #[ Ãkzâku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ð÷Mkkz þnuh{kt 22 {e.{e., fÃkhkzk 7 {e.{e., Äh{Ãkwh 30 {e.{e., ô{høkkð 130 {e.{e., Ãkkxze 16 {e.{e., LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 40 {e.{e. s÷k÷Ãkw h 67 {e.{e., økýËu ð e 11

{e.{e. r[¾÷e 19 {e.{e. Mkwhík rsÕ÷k{kt [kuÞkMkeo{kt 3 {e.{e., fk{hus 4 {e.{e. yku÷Ãkkz 7 {e.{e. çk÷Mkkýk 8 {e.{e., Mkwhík 10 {e.{e. íkkÃke rsÕ÷k{kt MkkuLkøkZ 15 {e.{e., ÔÞkhk 5 {e.{e. zktøk rsÕ÷k{kt MkkÃkwíkkhk 9 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt yk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk yðkhLkðkMk ÍktÃkxku Ãkzþu. íku{s yLÞ rðMíkkhku{kt [ku{kMkwt Äe{u Äe{u Ík{þu íku{ nðk{kLk ¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yu{ òýðk {¤u Au fu MkwhíkLkk fíkkhøkk{Lkk hneþkuyu {u½hkòLku heÍððk økík hkºku nðLk fÞwO níktw.

Mkwhík: MkwhíkLkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ðh½kuzku òuðk økÞu÷e çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. 9 ð»koLke {kMkw{ çkk¤kLke ÷kþ {¤e ykðíkk ÃkkuzuMkhk Ãkku÷eMku çk¤kífkh yLku níÞkLkku økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkwhíkLkk ÃkkuzuMkhk rðMíkkhLkk sÞ {nkËuð Lkøkh{kt hk{ yr¼÷k»k fw{eo Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. økíkhkºkeLkk Mkw{khu MkkuMkkÞx{kt ðh½kuzku ykÔÞku nkuðkÚke hk{ yr¼÷k»kLke 9 ð»keoÞ Ãkwºke r«íke ðh½kuzku òuðk økE níke. íÞkhçkkË ½hu Ãkhík Vhe Lk níke. {kuze hkík MkwÄe «erík ½hu ÃkhLk Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. òu fu «eríkLkku fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

ËhBÞkLk{kt MkðkhLkk 10 ðkøku ÃkkuzuMkhk LkSfLkk fktfhk¾kze{ktÚke fkËð{kt ¾wÃku÷e çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ÃkkuzuMkhk Ãkku÷eMku çkk¤feLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {{kxu {kuf÷e ykÃke níke. íku Mk{Þu «eríkLkk {kíkkrÃkíkk ÃkkuzuMkhk Ãkkur÷Mk {Úkfu «eríkLke øk{ ÚkðkLke VrhÞkË fhðk økÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMk fktfhk¾kze{ktÚke yuf çkk¤fLke ÷kþ {¤e nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. çkkË{kt çkk¤feLke ÷kþ çkíkkðíkk «eríkLkk rÃkíkkyu íkuLku yku¤¾e çkíkkðe níke. «eríkLkk þheh ÃkhÚke EòLkk rLkMkkLkku {¤e ykÔÞk níkk. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt çkk¤feLkk økwóktøkLkk ¼køku Eò nkuðkLkwt Ãký sýkE ykÔÞw t níkw t . Ãkku z u M kh Ãkku ÷ eMku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu çk¤kífkh yLku níÞkLkku økwLkku LkkuæÞku níkku.

12

FRIDAY, 25 JUNE 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 25 JUNE 2010

13

¼kuÃkk÷Lkk økwLkuøkkhkuLku MkòLku Lkk{u {kºk hksfkhý

R.Mk. 1984Lkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt ¼kuÃkk÷{kt su fktE çkLÞwt íku {kºk ¼kuÃkk÷Lke s Lknª Ãký Mk{økú hk»xÙLke fYýktríkfk níke. yk Ëw½oxLkk{kt fux÷k ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt íkuLke fkuELku Ãký õÞkhu Ãký ¾çkh Lknª Ãkzu, fkhý fu {]íÞw Ãkk{u÷k nòhku f{LkMkeçk {kLkðkuLkk þçkkuLke ÚkÃÃkeyku ÷økkðeLku íku { Lku fu h ku M keLkÚke çkk¤e Lkkt ¾ ðk{kt ykÔÞkt níkkt . ¼ku à kk÷ Ëw ½ o x LkkLkku rþfkh çkLkLkkhk çkÄk s ÷kufku ÍqtÃkzÃkèe{kt yÚkðk VqxÃkkÚk Ãkh hnuLkkhk økheçkku níkk. yk fkhýu s íku{Lku LÞkÞ {¤íkkt h6 ð»ko ÷køÞk. yLku LÞkÞ Ãký fu ð ku ? ykþhu 1Ãk,000 {kýMkkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk y{urhfLk yæÞûkLku fkuE Mkò Lknª yLku ¼ k h í k e Þ yrÄfkheykuLku {kºk çku ð»koLke ò{eLkÃkkºk Mkò! ¼ku à kk÷Lke Ëw ½ o x Lkk ÚkE íÞkhu fuLÿ{kt yLku hkßÞ{kt fkUøkúuMke Mkhfkh níke. yksu fu L ÿ{kt Þw à keyu L ke yLku hkßÞ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh nkuðkÚke yk økt ¼ eh {w Æ ku hksfkhýLkk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ykxkÃkkxk{kt yxðkE sðkLkku ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku Au. {æÞ«Ëuþ{kt ð»kkuoÚke ¼ksÃkLke Mkhfkh Au. yk Mkhfkhu ¼kuÃkk÷Lkk økuMkÃkerzíkkuLku LÞkÞ yÃkkððkLke çkkçkík{kt yíÞkh MkwÄe fktE WfkéÞwt Lknkuíkwt Ãký suðwt yk «fhý{kt Mð.ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkwt Lkk{ WAéÞwt fu ¼ku à kk÷Lke Mkhfkh Ãký yu f kyu f Mkr¢Þ çkLke økE Au. ¼kuÃkk÷Lke fkuxoLkku [qfkËku ykðíkkt s {æÞ «ËuþLke Mkhfkhu íkhík s Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf yuõMkÃkxo r÷øk÷ fr{xeLke h[Lkk fhe níke. Mkk{kLÞ heíku ¼khík{kt Mkhfkhe fr{rxyku L ku íku { Lkku nu ð k÷ ykÃkíkkt {rnLkkyku fu õÞkhu f ð»kkuo Lkef¤e síkkt nkuÞ Au . {æÞ«Ëu þ Lke Mkhfkhe h[u ÷ e yu õ MkÃkxo r÷øk÷ fr{rxyu yu f s Mkókn{kt ¼ku à kk÷ Ëw ½ o x LkkLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkku nuðk÷ MkwÃkhík fhe ËeÄku Au . yk fr{rxyu yuðwt íkkuVkLke Mkq[Lk fÞwO Au fu ÞwrLkÞLk fkçkko E zLkk [u h {u L k ðku h Lk yu L zhMkLk ¼khík{ktÚke fE heíku Axfe økÞk íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu rLk»ýktíkkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk

¼kuÃkk÷{kt Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke níke. yk ftÃkLke MkkÚku ¼khíkLkk xku[Lkk hksfkhýeykuLkkt yLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkku Ãký òuzkÞu÷kt níkkt. ¼khíkLkwt LÞkÞíktºk Ãký nt{uþk LÞkÞ íkku¤íke ð¾íku þrõíkþk¤e hksfkhýeykuLkk yLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkkuLkku s ðÄw ÏÞk÷ hk¾íkwt ykÔÞwt Au.

ylw. vtlt lk. 21 vh

14

FRIDAY, 25 JUNE 2010

FRIDAY, 25 JUNE 2010

15

nucuce vAe mtS’ Ftlle ntWmVqj vK rnx dE Au. yt rVÕb r:guxhtu vh ntWm Vqjlt vtrxgtk ÍqjtJe hne Au. AuJxu yûtgfwbthle yuf rnx rVÕble EåAt ÃËhe :E Fhe. ytGþ»glt ath ’tgft ÃËht fhe vtkabt ’tgftbtk «JuNujtu yûtg ytsu vK ’Noftubtk rnx Au. rVÕbe cuf d{tWLzbtk:e ytÔgtu lntuJt A;tk yûtg ytsu yLg yrClu;tytulu ;dze «r;Mvætto ÃËhe vtze hÌttu Au. vtu;tle ætdN ylu bnul;:e yûtg ytsu xtua vh vntua k e dgtu Au ylu jtkct mbg Mþæte ;uKu vtu;tLþk M:tl ò¤Je htÏGþk Au. btrNogj ytxoTmle ;tjeblu fthKu ;u yu¾Nl rVÕbtultu ct’Ntn cle dgtu Au ;ub s ftubuze xtErbkdu ;ulu ftubuze rVÕbtubtk vK sN yvtÔgtu Au. nJu yûtglu ftubuze vh Jæþ ægtl ytvÔþk Au. atrjo-auÂÃjl ylu rb.cel vh:e «uhKt jE ;u yt òplhbtk vtu;tle ybex Atv AtuzJt btdu Au. ;ulu ftubuze fhJe yu yuf vzfth jtdu Au.’’ nsw Mþæte nwk mkÃËKo ftuburzgl cLgtu l:e. jtuftu blu ftubuze mt:u mtkf¤u Au vhkðþ nfef;btk ;tu nwk yk;BþoFe Awk. JtM;rJf SJlbtk nwk dkCeh Awk. jtkct mbg:e ytu¤F;tu ntuWk yuJtu jtuftu mt:u s nwk bòf-bM;e fhe Nfwk Awk. nsw Mþæte nwk btht Mfqjlt ’tuM;thtumt:u mkvfobtk Awk. ;uytu blu mux vh b¤Jt vK ytJu Au. yuf sbtltbtk Ôþzl yu¾xh (ntJCtJ rJltltu fjtfth) ;hefu xeft vtbujt yûtgu ytsu rJrJæt òplhtule rVÕb fhe vtu;tle xeft fhltht jtu f tu l t btuZt vh ;t¤t Jtme ’eætt Au. yûtgu sKtÔgt «btKu rs’de s ;u l u btxu «uhKtltu bxtu m{tu; Au. ;uLþk fnuÔþk Au fu ;u yrClg NeFJt btxu ftuE yu¾xkd Mfqjbtk dgtu lntu;tu. vhk ð þ ;u l e

ytmvtmlt SJl vtmu:e s NeFu Au ylu ~Ërxkd btxu rJμChltu «Jtm fhJtu vzu Au ylu yt «Jtm s ;ulu btxu yrClgle yuf Mfqj Au. bthe ytmvtmlt jtuftulu nwk ægtl ’Elu lehÏþk Awk ylu btht lJt htuj JF;u yu yLþCJtu gt’ fhelu ;ulu btht vtºtbtk JKe jô Awk. yrClg Wvhtk; yt J»tuo mJtorætf fhJuhtu Chltht ;hefu vK yûtg xtua vh Au. lkch cklultu «§ Au ;tu yrClu;tLþk fnuÔþk Au, yt ELzMx[ebtk ftuEvK lkch Jllt M:tl btxu jzðþk l:e. NtnYF Ftl fu ytrbh Ftl fu nwk ftuE yufceò mt:u jz;t l:e. ybtht ’hufLþk vtu;tLþk yuf M:tl Au ylu ybu mV¤;t bu¤JJt btxu ©b fhe hÌtt Aeyu. yt ELzMx[ebtk xfe hnuJt btxu mkÏgtle sYh l:e. btºt bnul;le s sYh Au. bthe vtmu nheVtE btxu mbg s l:e. yVJtytu Vujt;e hnu Au ylu yult:e yblu sYh ntug ;u ybu yvltJeyu Aeyu ylu ctfele yVJtytule yJdKJt fheyu Aeyu. nwk ÏþN ylu mk;tu»te Awk. btht «Nkmftuu btht JFtK fhu ðgthu blu DKe ÏþNe :tg Au. jøl ÃËJo yûtg ftmtltuJt ;hefu ytu¤Ft;tu n;tu. fuxjtf «ub mkcæk ttu vAe ;uKu ÂxTJfk j FLlt mt:u jøl fhe XheXtb :Jtltu rlKog fgtuo n;tu. ylu yt vAe ;u vrhJth «ube cle dgtu n;tu,. ;u fçËj fhu Au fu jøl vAe ;uLþk SJl c’jtE dGþk Au. nJu bthwk SJl D½þk Mþæthe dGþk Au. jølu blu Jæþ sJtc’th ylu veZ cltJe ’eættu nJu bthtu yuf Ãþºt Au ylu bthe sJtc’the Jæte ylw. vtlt lk. 24 vh

¾âthuf du fBGþrlxelt vûtbtk WCt hnuJt btxu ;tu ¾âthuf Íqlt «tKeytule rak ; t btxu òKe;e clu j e yrCluºte mujelt suxje rVÕbe Jðþo¤ ylu rmlubt NtuuFeltubtk ;ule ftubze rVÕbtu btxu òKe;e cle Au. J»to 2003btk òlNel rVÕb îtht ctu j eÔËzbtk v’tvo K fhlth mu j elt vK Vu b elt rbm EÂLzgt mtik’go Mvættobtk:e rVÕbtu¼tudbtk ytJe n;e. yrCluºteyu yvlt mvlt ble ble, dtujbtj rhxLmo ylu xtub zef nuhe suJe rVÕbtu îtht ftubuzebtk vtu;tltu rm¬tu sbtJe ’eættu. ;u fnu Au fu blu atuJemu fjtf nmJt nmtJJtLþk dbu Au. nmJt suJe ceS ftuE yti»tæte l:e. ’Noftulu hztJJt fh;tk nmtJÔþk Jæþ mthwk. y’tftht fnu Au fu rmlubtntujbtk ltu yuLx[e òu;e JF;u buk ’Noftulu nme nmelu cuJz J¤e s;t òugtk Au. dtujbtj rhxLmo vK ’Noftu vux vfzelu nm;t n;t. ßgthu yuf sKlu ;tu buk ntMglt rnjtu¤t ju;tk ju;tk ÏþhNe vh:e vze s;t vK òugtu n;tu. ’Noftultu yt «r;CtJ blu Jæþ mthwk ftb fhJt, blu Jæþ ftubuze rVÕbtu «uhu Au. yrCluºte yvlt mvlt ble ble ltu yLþCJ gt’ fh;tk fnu Au fu yt rVÕbbtk bthwk ltb mtrlgt c’ltb nðþk. nwk ~Ërxkd btxu mux vh s;e ðgthu sufe

rnLËe rVÕ{ RríknkMk{kt fux÷ef yuðe òuze hne Au su [knfkuLkk rË÷kurË{køk WÃkh AðkÞu÷e hne Au. hksfÃkqh-LkhøkeMk, Ä{uoLÿ-nu{k{k÷eLke, heþefÃkqh-rLkíkwMkªøk, yr{íkk¼ çkå[Lk-hu¾k, yûkÞfw{kh -r«Þtfk, þknY¾-fkòu÷, ykr{h¾kLk-swne[kð÷k yk ík{k{ òuzeLkk fkhýu ½ýe rVÕ{ku rnx ÚkR Au. yk MkV¤ rnx òuzeLkku VkÞËku ÷uðkLkk «ÞkMk rLk{koíkk rLkËuoþfku îkhk þYykíkÚke s fhðk{kt ykÔÞk Au. hýçkeh fÃkqh yLku fuxrhLkk fiVLke òuze Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yçkçk¥k yk òuze økkuÕzLk òuzeLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððkÚke nsw Ëqh Au. Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu hýçkeh yLku fuxrhLkk fiVLke òuze Ãký økkuÕzLk ÃkuMkoLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR sþu. ysçk «u{fe øksçk fnkLke yLku hksLkerík suðe rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË yufkyuf hýçkeh fÃkqh yLku fuxrhLkk fiVLke òuze çkkur÷ðwz{kt rLk{koíkk rLkËuoþfku ðå[u nkux çkLke økE Au. su f÷kfkhku «Úk{ Mkókn{kt [knfkuLku rÚkÞuxh MkwÄe ¾U[e ÷kðu Au íku f÷kfkhku s Mxkh økýkÞ Au. yk çktLku f÷kfkhkuLke ½ýe rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh þkLkËkh MkV¤íkk {u¤ðe [wfe Au.

©tuVyu, mwlej Nuèe:e jElu rh;uN ’uNBþF fnu;tk fu jtu rbm c’ltb ytJe dE. ;ubltu ytJtu «r;CtJ òuElu blu Ïgtj ytÔgtu fu nwk btht vtºtbtk fuxje ³ze Q;he dE n;e. ftubuzebtk bnth: ntrmj fhlth mujeltle ytdtbe rVÕbtu vK ftubuze s Au. lehs Jtuhtle hl Ctujt hl, ylu ytr’ðg ’•tle dhb atg btk y’tfthtyu vtfe bhtXe Bþjdele ÇËkrbft CsJe Au. mtbtLg he;u cæte yrCluºteytu rJrJæt «fthlt vtºt CsJJt EåA;e ntug Au. vK mujelt nbKt vtu;tle ftubuze rVÕbtu:e ÏþN Au. òufu ;u dkCeh ÇËrbftytu CsJJtle bnuåAt vK htFu Au. vhkðþ rVÕb msoftu ;hV:e ;ulu ytJe ftuE ytuVh nS Mþæte b¤e l:e. mujelt fnu Au fu ftuEvK btuFhtle y’tftht btht suxje mhm ftubuze fhe Nf;e l:e. ;u fnu Au fu nwk fuhu¾xh yu¾xhle Jt; l:e fh;e. mujelt fnu Au fu nwk dkCeh ylu yir;ntrmf vtºttu vK CsJe Nfwk ;ub Awk. nwk WbhtJ òl ylu vtrfÍt suJe rVÕbtu vK fhe Nfwk. vK yu M;h Mþæte vntuukaJtbtk mbg jtdu. ceswk ctujeÔËzbtk ftuE fjtfth yuf «fthle ÇËrbft mthe he;u CsJu ;tu ;ulu yuJt s «fthlt htuj ytuVh fhJtbtk ytJu. AuJxu su ;u fjtfth yu atufXtbtk Vex :E òg Au. bthe mt:u vK yuÔþk s :Gþk Au. blu ftubuzelt atufXtbtk Vex fhe ’uJtbtk ytJe Au. jtuftult fu rVÕb msoftult blbdsbtk:e nS Mþæte bthe òlNel le Ace ÇËkmtE l:e. ntux ylu mu¾me mujelt fnu Au fu ytJe Ace ntug ;ubtk ftkE Ftuxwk l:e. vK jtuftu ;bthu btxu yuJt s «fthltu rJath fhu ;tu yu Ebus ytFhu Lþfmtl fhu. mujeltlt b; Bþsc ;ulu yuf s «fthle rVÕbtu b¤e hne Au ;uLþk yuf fthK yu vK Au fu ;u ftuE rVÕbe vrhJthbtk:e l:e ytJe. nwk yuf bægb Jdeog ytbeo Vurbjebtk:e ytÔþk Awk. bthwk mc¤ vtMþk bthtu ’uFtJ-MxtEj ylu bthe Cth; ltxâble ytJz; Au. ltlvK:e nwk yt NtMºteg L\ðg NeFe Awk. nJu bthe vtmu yLg «fthle rVÕbtule ytuVhtu vK ytJJt jtde Au. ytsu nwk yjd yjd «fthle rVÕbtu fhe hne Awk ylu «ðguf rVÕb mt:u y’tftht ;hefu nwk Jæþ vrhv¾J cle hne Awk. ;ule yu¾mzLx ytul rnj htuz òuElu rVÕb rJ¹ju»tftuyu ;ult yrClgle ;theV fh;tk yumyubyum yrCluºtelu btufÕgt n;t. vK rhÔGËbtk yt Jt; lntu;e jFe ylw. vtlt lk. 24 vh

FRIDAY, 25 JUNE 2010

17

18

FRIDAY, 25 JUNE 2010

rðïLke MkkiÚke ¾wçkMkwhík yLku MkuõMke økýkíke [urh÷ fku÷ íkuLkk Ãkrík yuM÷u fku÷Lku AwxkAuxk ykÃkðk rð[khe hne nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òu fu ykLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞw LkÚke.íkuLkk Ãkríkyu Mku¢uxhe MkkÚku MkuõMk MktçktÄku MÚkkrÃkík fÞko çkkË íku{Lkk ÷øLk{kt ríkhkz W¼e nkur÷ðwzLke çÞwrx õðeLk MkkLÿk ÚkR økE Au. øk÷oMk yu÷kWz Mxkh ®Mkøkhu sýkÔÞwt çkw÷kufu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Ë¥kf ÷eÄu ÷ k çkk¤fLku Ãkk¤ðk {kxu L kk Au fu íkuLkk Ãkrík yuM÷uyu ík{k{ nË yrÄfkh {u¤ðe ÷eÄk çkkË nðu íku Ëhhkus ðxkðe ÷eÄe Au. yk nhfík {kºk ºký f÷kf s ô½e hne Au. yk ð»koLke {kxu íkuLku {kV fhe þfkÞ Lkne. þYykík{kt çkw÷kufu ÷wRMk Lkk{Lkk çkk¤fLku [urh÷ fku÷ Ãký Ë¥kf ÷eÄku níkku. yLÞ r{ºkLke þkuÄ{kt Au. òLÞwykhe{kt çkw÷kuf yLku íkuLkk n{Uþk rððkË{kt hnuíkk Ãkrík suMMke suBMku yuf çkk¤fLku LÞw ykuhr÷ÞLMk{ktÚke Ë¥kf ÷eÄku níkku. yk ytøku fkuRLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk çkkçkíkLku ¾wçk økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw {k[o {rnLkk{kt MkkLÿk çkw÷kuf yLku suMMke suBMk y÷øk ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkËÚke ®Mkøk÷ ÃkuhuLx íkhefu çkw÷kuf ÷wRMkLku Ãkk¤e hne Au. ykuMfkh yuðkuzo Síke [wfu÷e yk nkur÷ðwz Mxkhu fÌkwt Au fu ÷wRMkLku Ë¥kf ÷eÄk çkkË íkuLke sðkçkËkhe ðÄe økR Au yLku íku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke ÃkeAunx fhðk RåAíke LkÚke. yk s fkhýMkh íku nk÷ {kºk ºký f÷kf s ô½ ÷R þfu Au. yk çkkçkíkLku MkkLÿk çkw÷kufLkk LkSfLkk Mkwºkkuyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

FRIDAY, 25 JUNE 2010

19

20

FRIDAY, 25 JUNE 2010

fjttmteVtEz

FRIDAY, 25 JUNE 2010

MJ’uN MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preferred.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

BACHELOR'S ACCOMODATION Rooms available - furnished, with internet connection, Kitchen, Laundry, separate entrance, walking distance to library, community center, Grocery, Hwys. Ten Minutes from Don Mills subway. Looking For : Non smoker, Vegetarian, no pets Pl call: 416-832-0995 (Shailesh)

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

fhðk{kt ykðu. yk Mkq[Lk fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkk hksfkhýLkk yuf Ëkð suðwt Au. Þw r LkÞLk fkçkko E zLkku yæÞûk ðku h Lk yuLzhMkLk ¼khík{ktÚke Axfe økÞku yÚkðk íkuLku Axfe sðk {kxuLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe íku {kxu yk fu íku Ãkûk sðkçkËkh LkÚke Ãký ykÃkýe Mk{økú þkMkLkÔÞðMÚkk sðkçkËkh Au . ¼ku à kk÷Lke Ëw ½ o x Lkk ð¾íku fu L ÿ yLku hkßÞ{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhLku çkË÷u fkuE çkeò ÃkûkLke Mkhfkh nkuík íkku Ãký ÃkrhrMÚkrík{kt fkuE ÍkÍku Vhf Lk Ãkzâku nkuík. íkksuíkh{kt yuf ðrh»X fkUøkúuMke Lkuíkkyu yuðku Rþkhku fÞkuo Au fu y{urhfkLkk ËçkkýLku fkhýu ðkuhLk yuLzhMkLkLku Axfe sðkLke Mkøkðz ¼khíkLke Mkhfkhu fhe ykÃke níke. ¼khíkLkk hksfkhýeyku su heíku y{urhfkÚke ËçkkÞu÷k Au íku òuíkkt íku{ýu ykðku rLkýoÞ Lk fÞkuo nkuík íkku s LkðkE ÷køkík. ¼khíkLke MktMkË WÃkh ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k ykíktfðkËeykuyu nq{÷ku fÞkuo íÞkhu fuLÿLke yuLkzeyu Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwæÄu [zðkLke ½ku»kýk fhe níke, Ãký y{urhfkyku yuf s Rþkhku Úkíkkt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe çkhV suðkt Xtzk Ãkze økÞk níkkt. ¼khíkLke Mk{økú þkMkLk ÔÞðMÚkk yLku LÞkÞíkt º k Ãký «skLkk rník{kt Lknª Ãký MÚkkrÃkík rníkkuLkk VkÞËk {kxu fk{ fhðkLku xuðkÞu÷k Au. ¼khík{kt ÷kufþkne {kºk fnuðk ¾kíkh Au. ¼khíkLke ÷kufþkne{kt nt{uþk økheçkkuLkkt yLku þkur»kíkkuLkkt rníkkuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au yLku ©e{tíkkuLkkt rníkkuLke hûkk fhðk{kt ykðu Au. ¼kuÃkk÷{kt Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke níke. yk ft à kLke MkkÚku ¼khíkLkk xku [ Lkk hksfkhýeykuLkkt yLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkku Ãký òuzkÞu÷kt níkkt. ¼khíkLkwt LÞkÞíktºk Ãký nt { u þ k LÞkÞ íkku ¤ íke ð¾íku þrõíkþk¤e

21

BASEMENT One bedroom basement availableKitchen, separate entrance, Laundry, internet, TV, Furnished, close to highways, Don Mills Subway, grocery, school, community center.

Looking for : non smoker, no-pets Pl call : Shreyas 647-200-2711

hksfkhýeyku L kk yLku Wãku ø kÃkríkyku L kkt rníkkuLkku s ðÄw ÏÞk÷ hk¾íkwt ykÔÞwt Au. ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkkuLku LÞkÞ Lk {¤u yLku yÃkhkÄeyku nu{¾u{ hnu íku {kxu ¼khíkLke Mkhfkh, y{÷Ëkhþkne yLku LÞkÞíktºk ºkýuÞ Mkt à ke økÞk níkk. Þw r LkÞLk fkçkko E zLkk yrÄfkheyku Mkk{u L kk ykhku à kku n¤ðk çkLkkðLkkhk Mkwr«{ fkuxoLkk [eV srMxMk yn{ËeLku ÃkkA¤Úke ¼kuÃkk÷ {u{kurhÞ÷ nkurMÃkx÷{kt s íkøkzk ÃkøkkhLke Lkkufhe {¤e økE níke. ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu h6 ð»ko ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu yuf økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke h[Lkk fhe Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðk sqÚkkuLke h[Lkk ÚkE níke Ãký íkuyku fktE Wfk¤e þõÞk Lknkuíkk. ykðk Mkðo«Úk{ sqÚkLkk ðzk {æÞ«Ëu þ Lkk ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ «ÄkLk yswoLkrMktn níkk, suyku ðkuhLk yuLzhMkLkLku ¼kuÃkk÷Úke Axfðk {kxu {ËË fhðk{kt {wÏÞ níkk. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu «ÄkLkkuLkk su sqÚkLke h[Lkk fhe Au íkuLkk yæÞûk fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T Au. yk r[ËBçkh{T ßÞkhu fuLÿ{kt Lkkýkt «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ÞwrLkÞLk fkçkkoEz ¾heËe ÷uLkkhe ftÃkLke zkW fu r {fÕMkLku ¼ku à kk÷Lke çkÄe sðkçkËkheyku { kt Ú ke {w õ ík fhðkLke yLku ¼khík{kt {qzehkufkýLke {tsqhe ykÃkðkLke rMkVkhMk fhe níke. yk sqÚkLkk yuf MkÇÞ ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþ Au, su{ýu íkksuíkh{kt s yuðe ½ku»kýk fhe níke fu ykÃkýu ¼kuÃkk÷Lke Ëw½oxLkkLku ¼q÷e sðe òuEyu yLku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. {æÞ «ËuþLke Mkhfkhu {kuzu {kuzu su r÷øk÷ yuõMkÃkxo fr{rxLke h[Lkk fhe Au íku fr{xeLke h[Lkk ¼ksÃkLke Mkhfkh yksÚke 10 ð»ko yøkkW Ãký fhe þfe nkuík. yk fr{xeyu yuf s yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLkku nuðk÷ hsq fÞkuo Au íku{kt yMkhøkúMíkkuLku LÞkÞ yÃkkððkLke ¼kðLkk fhíkkt Ãký fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {qfðkLke ¼kðLkk ðÄw zkurfÞkt fhu Au. ÃkûkeÞ hksfkhýÚke Ãkh çkLkeLku rð[kheyu íkku yk

AL TRA TION ALTRA TRATION

Soni Beauty Parlour is your

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Soni Beauty Parlour

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Requir ed Commission Ag ent equired Agent

one stop beauty needs :

Your Beauty, matters me the most

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

Call Kundan Soni for

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage Only for ladies, prior appointment is requested

fr{rxLkkt çkÄkt s Mkq[Lkku y{÷ fhðk suðkt Au, íku{kt çku{ík LkÚke. yk Mkr{ríkyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO Au fu MkeçkeykEyu ðkuhLk yuLzhMkLk MkrníkLkk ºký ¼køkuzwyku Mkk{u xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ãkqhf ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhðwt òuEyu yLku íku{Lke Mkk{u 304(h) f÷{ {wsçk Ãký ykhkuÃkku {qfðkt òuEyu. yk fr{rxyu yuðwt Mkq[Lk Ãký fÞwO Au fu Mkwr«{ fkuxuo 304(h) Lku çkË÷u 304(yu) f÷{ ÷køkw fhe íkuLke Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt MkwÄkhk yhS hsq fhðe òuEyu yLku ð¤íkhLke hf{ ðÄkhðkLke yhS Ãký Mkwr«{ fkuxo{kt fhðe òuEyu. nfefík{kt Mkwr«{ fkuxoLkk [eV sMxeMk yn{Ëeyu sÞkhu ¼kuÃkk¤ Ëw½oxLkkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u ËMk ð»koLke Mkò Ähkðíke f÷{ 304(h)Lku çkË÷u çku ð»koLke Mksk Ähkðíke f÷{ 304(h)Lku çkË÷u çku ð»ko L ke Mkò Ähkðíke f÷{ 304(yu) ÷økkðe íÞkhu s fuLÿ Mkhfkhu íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhðkLke sYh níke. srMxMk yn{ËeLkk yk [qfkËkLku õÞkhuÞ Ãkzfkhðk{kt Lk ykÔÞku íkuLkk fkhýu s ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk yrÄfkheyku çku ð»koLke n¤ðe Mkò {u¤ðe Axfe økÞk níkk. nfefík{kt ErLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke 304{e f÷{ çkuËhfkheÚke ðknLk [÷kðeLku yfM{kík fhðkLke çkkçkík{kt Au. nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhe Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh íkíðku Mkk{u yk «fkhLke n¤ðe f÷{ îkhk fk{ [÷kðe þfkÞ s Lknª. nfefík{kt ¼khíkeÞ ËtzMktrníkk{kt Mkk{qrnf LkhMktnkhLkk økt¼eh økwLkk {kxu ykfhe Mkò fhíke fkuE f÷{ s LkÚke. Mkwr«{ fkuxoLkk [qfkËkLku Ãkøk÷u ¼khíkLkkt çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðkLke sYh níke. Ãkhtíkw MÚkkrÃkík rníkkuLkk Ãkûk{kt fk{ fhe hnu÷e MkhfkhLku ykðe fkuE sYh sýkE Lknkuíke. {æÞ «ËuþLke Mkhfkhu h[u÷e r÷øk÷ yuõMkÃkxo fr{rxyu fhu÷kt Mkq[Lk {wsçk fuLÿ Mkhfkhu ð¤íkhLke hf{ 47 fhkuz zku÷hÚke

ðÄkhðk {kxu Mkwr«{ fkuxo{kt MkwÄkhk yhS fhðe òuEyu. ¾he nfefík yu Au fu ð¤íkhLke çkkçkík{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz MkkÚku yËk÷íkLke çknkh Mk{kÄkLk fheLku fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkkt fktzkt ykÃÞkt Auu. fuLÿ Mkhfkhu y{urhfkLke yËk÷ík{kt 3.3 yçks zku÷hLkk ð¤íkh {kxu yhS fhe níke. yuf íkçk¬u ÞwrLkÞLk fkçkkoEz ftÃkLke ykx÷wt ð¤íkh ykÃkðk íkiÞkh Ãký ÚkE økE níke. íÞkh çkkË ¼khík Mkhfkhu ÞwrLkÞLk fkçkkoEz MkkÚku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku {kºk 14 xfk ð¤íkh{kt Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt níkwt. ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkku {kxu ÷zíke MktMÚkkyku îkhk yk LkSðk ð¤íkhLku Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký Mkwr«{ fkuxoLkku [qfkËku yøkkWLke su{ s fuLÿ Mkhfkh yLku ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Ãkûk{kt níkku. yk çkkçkík{kt yks MkwÄe fkuE yÃke÷ VkE÷ fhðk{kt ykðe LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkwt «ÄkLkkuLkwt sqÚk òu ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk {ktøkíkwt nkuÞ íkku íkuýu fuLÿ MkhfkhLkkt yøkkWLkkt ÷øk¼øk çkÄkt s rLkýoÞku W÷xkððk Ãkzu íku{ Au. fuLÿ Mkhfkhu yøkkW 47 fhkuz zku÷hLkwt ð¤íkh Mðefkh ÷eÄwt níkwt. íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu s Mkwr«{ fkuxo{kt MkwÄkhk yhS fhðe Ãkzu. ¼kuÃkk÷Lkk yÃkhkÄeyku Mkk{u n¤ðe f÷{ku nuX¤ fk{ [÷kððkLkku Mkwr«{ fkuxoLkku [qfkËku fuLÿ Mkhfkhu Mðefkhe ÷eÄku níkku íkuLke Mkk{u Ãký yhS fhðe Ãkzu. MkeçkeykEyu Ãký yíÞkhu 90 ð»ko L kk ÚkE hnu ÷ k ðku h Lk yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoýLke rðrÄ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhðe Ãkzu. ynª yçkòu zku÷hLkku Mkðk÷ yu Au fu ÃkkuíkkLkk y{urhfkLkk WÃkheykuLku Lkkhks fheLku økheçkkuLku LÞkÞ yÃkkððkLke rnB{ík ¼khíkLke Mkhfkh Ëk¾ðe þfþu ¾he? fu ÃkAe yíÞkhLkku ðtxkur¤Þku þktík ÚkÞk ÃkAe çkÄwt yøkkWLke su{ s [kÕÞk fhþu?

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) Vqxcttujt (4) attubttmtwk (6) ;ttvtmt (9) ’tbtlt (11) SnuhFtcth (12) lteh (14) ’kdt (15) vttz (16) BCtt (18) yxfattGwk (20) ’t;tKttu’t;tKt (22) ’gtt (23) ytJtf (26) mttiCttdgtJt;te (28) Ftt;the (29) mttnmt (30) yk;tgttobte QCte attJte & (1) Vqjt’tlte (2) cttu;ttlt (3) jtvt (5) bttshvttx (7) mtSdt (8) dthlttGwk (10) bthB;tgtt (12) Ftzf (17) CttKttu (18) yKtytJtz;t (19) attze (20) ’t’h (21) ’tGCtt;t (24) Jt;te (25) yk;theHt (27) bttun (28) Fttbte

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) Nttuht

(2)

E.mt. 1853 (3) attk’e

(4) rjtgttf;t yjte Fttk

22

"tbto

FRIDAY, 25 JUNE 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) yk{ Ãkkuíku Mkkhkt {kýMk íku ÷kufkuyu LkkÏÞwt {nª {eXwt! ËqÄ{kt {eXwt Lkk¾u íkku þwt ÚkkÞ? «&™fíkko : Vkxe òÞ. ËkËk©e : íku nwt òýíkku níkku fu yk ÷kufkuyu {eXwt Lkk¾ðk {ktzâwt Au, íkku Vkxþu ßÞkhu ßÞkhu íÞkhu ! Ãký {U hkn òuÞu÷e. Ãký yuf Ënkzku yuf çkuLk rðrÄ fhíke níke. íku nehkçkkyu Ãkqtòu ðk¤íkkt ðk¤íkkt çkkhýwt yk{ ¾¾zkÔÞwt. fkuR Ënkzku yu yuðwt fhu Lknª. y{khu íÞkt ½h{kt rhðks s Lknª ykðku. Ãku÷e Akuze ¼zfeLku síke hnu yux÷k nkÁt s fhu÷wt, {Lku ¼zfkððk {kxu Lknª.

Akuzeyku òýu fu n{ýkt nehkçkk ðZþu. íku Akuze yk{ rðrÄ fhíke fhíke ÄúwS økR. nwt Mk{S økÞku fu ykLke ÃkkA¤ [k¤k Au. yk [k¤k Lkk Mk{sý Ãkzu , çkéÞk ? yíÞkhLkk suðku ¼ku¤ku nkuRþ. íku Ënkzu ? ÃkAe {U fÌkwt, ‘nðu ík{khu Lku ykÃkýu, çkuLku swËwt fhe Lkk¾eyu. yk íkku Lkk Ãkku»kkÞ. yux÷u nðu ík{u ¼kËhý hnku. yLku íÞkt ík{khu YrÃkÞk Ãkkt[Mkku, MkkíkMkku, sux÷k òuRíkk nkuÞ yux÷k {rnLku {kuf÷e ykÃkþu. nðu ykÃkýu çkuLku ¼uøkwt hnuðkLkwt Lknª. íÞkt [tÿfkLík¼kR. ¼kýk¼kR, yu{ Ãkkt[ A sý çkuXk níkk. íku{Lku Þ þe¾ðkLkwt {¤uLku. fku’f Ënkzku, WÃkËuþ {¤uLku !’ nehkçkk Vhe ÃkkAkt [k {qfðk {ktzâk. íku Mxð ¾¾zkÔÞku nznzkx, íku ‘Mxð’ hze QXu yuðku ! {U fÌkwt, yks ¾¾zk{ý [k÷e Au. ykÃkýu ‘M¢w’ Vuhðku. Lknª íkku ŸÄwt [kÕÞwt økkzwt. íku {U íkku {nª sR [kLkk, ¾ktzLkk, íku÷Lkk, ½kMkíku÷Lkk zççkk çkÄk WÃkhÚke Lke[u VU õ Þk. çkÄw t VU f kVu f fÞw O , çkÄw t

nznzkx. òýu 400 ðkìÕx ÃkkðhLkwt yzâwt ! çkÄkLkku høkzku fÞku o . Mkk{u í ke Ãku ÷ kt [Zkððkðk¤kt çkuLk ykÔÞkt. ykswçkkswÚke Þ çkÄk ykÔÞk. íku{Lku {U fÌkwt, ‘yk nehkçkk ykðkt Ëuðe suðkt çkR, yu{Lkk{kt ÃkkuRÍLk fkuýu LkkÏÞwt ?’ Ãkkzkuþðk÷k fnu, ‘¼R, ík{khkÚke ykðku ¢kuÄ Lkk ÚkkÞ. ¿kkLke ÃkwÁ»k Aku ík{u’, {ut fÌkwt ‘¿kkLke ÃkwÁ»kLkku ¢kuÄ òuðk suðku Au, swyku íkku ¾hk.’ ÃkAe {U fÌkwt, ‘yk {nª LkkÏÞwt íÞkhu yk Ëþk ÚkRLku ! þwt fhðk

ykðwt LkkÏÞwt ? þwt çkøkkzâwt Au ík{kÁt ?’ íÞkhu yu fnu, ‘¼R y{u fþwt LkkÏÞwt LkÚke. y{u ðkík fhe níke yux÷e s.’ ‘yk þk nkÁt ? yu{Lke ®sËøke ¾hkçk fhe Au ík{u ÷kufkuyu ?’ íÞkhu fnu ‘þwt ®sËøke ¾hkçk fhe ?’ {U fÌkwt , ‘nðu Aqxwt hnuðkLkwt ÚkÞwt yu{Lku. nðu ¼kËhý ykÃkýwwt Lkðwt {fkLk çkktæÞwt Au, íkuLke {nª nehkçkkyu hnuðkLkwt. {rnLku ¾[o çkÄku ykÃkeþwt.’ íÞkhu yu fnu, ‘¼kR yuðwt Lkk ÚkkÞ, Lkk ÚkkÞ yuðwt , ½izu ½izÃkýu Úkíkwt nþu ?’ {U fÌkwt, ‘su {kx÷kLku ríkhkz Ãkze yu {kx÷wt fk{{kt þwt ÷køku ?’ yu íkku Ãkkýe Í{u. Ãkkýe øk{u yux÷wt ¼heyu íkku Þ çknkh Lkef¤e òÞ. {kx÷kLku ríkhkz Ãkkze nkuÞ

íkuLku h¾kÞ ?yk{ fÌkwt yux÷u Ãkzkuþeyku øk¼hkR økÞk. ykðwt çkku÷ku Aku ? {kx÷kLku ríkhkz Ãkze økR ? ÷kuf Mk{S økÞkt fu nðu nehkçkk swËwt ÚkðkLkwt. nk, Ä{o WÃkh ykVík Lkk ykððe òuRyu. íku Ënkzu ¾ktz-¾ktz, [k-çkÄwt ¼uøkwt fhe ËeÄwt, Ãký ðeíkhkøk ¼kð{kt ! Mknusu Ãkux{kt Ãkkýe nkÕÞk ðøkh ! [t ÿ fkt í k¼kR, ¼kýk¼kR çkÄk çkuXk níkk. çkÄkLku fÌkwt ‘þe¾òu ½uh.’ ÃkAe çkesu Ënkzu yuLkwt V¤ þwt ykÔÞwt ? Ãku÷k Ãkkzkuþeyku nehkçkkLku Q÷xk Mk{sý Ãkkz Ãkkz fhu fu ‘¼RLku WÃkkrÄ ÚkkÞ yuðwt Lkk fhþku. fkuR ykðu íkku Aku ykðu. ykÃkýu {kÚkkfqx{kt Lkk Ãkzðwt.’

Q÷xk nðu Mkð¤wt rþ¾ðkzðk {ktzâk. fkhý fu yu{Lkk {Lk{kt ¼zf ÃkuMke økR fu nðu s ftR Úkþu íkuykÃkýk {kÚku s ykððkLkwt Au, {kxu ykÃkýu nðu [uíkíkk hnuðwt. {U fÞwO níkwt s yuðwt fu Vhe ykððkLkwt Au, {kxu ykÃký nðu [uíkíkk hnuðwt. {U fÞwO níkwt s yuðwt fu Vhe yk ÷kufku fhíkk nkuÞ íkku ¾ku ¼q÷e òÞ. ÃkAe Vhe yuðwt fhðwt Ãkzâwt LkÚke. ÃkAe fkuR Ënkzku Lknª. yux÷e Ëðk fhu÷e. nsw ÞkË nþu yu{Lku. yu íkku yu{Lku Þ [øÞwt Þ níkwt.fkuR Ënkzku [øku Lknª. yk Ãku÷k ÷kufkuyu rþ¾ðkze hk¾u÷wt çkÄwt fu shkf ðÄkhu fhþku íkku Akuzeyku síke hnuþu, ÃkAe ÃkuMkþu Lknª. fku’f ð¾ík yk ¿kkLkeLkku yðíkkh nkuÞ Lku rçk[khe Akuzeyku ËþoLk fhðk ykðuLku ? yuLku yþktrík hnu Au íkuÚke (¢bN&) ykðe Au Lku ! www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

òu ík{u æÞkLk LkÚke fhe þfíkk íkku- {q¾o çkLke òyku òu ík{u æÞkLk LkÚke fhe þõíkk. {Lk ¾qçk s rð[khku{kt [kÕÞk fhu Au yLku ftR s fk{ Úkíkwt Lk nkuÞ íkku {kºk yLkw¼ðku fu ík{u Úkkuzk {q¾o Aku ({q¾o çkLke òyku.) íkku s ík{u øknLkíkk{kt zqçkfe {khe þfþku. ík{khe çkwrØ{kt ík{khe MktÃkqýo [uíkLkkLkku yuf LkkLkk ¼køk Au. òu ík{u çkwrØ{kt s yxfu÷k hnuþku íkku ½ýwt çkÄwt [qfe sþku.

«MkLLkíkk yux÷u çkwrØÚke Ãkh sðwt. ßÞkhu ík{u {q¾o yLkw¼ðku fu ynku¼kð{kt nku íÞkhu ík{u çkwrØ{kt Ãkh nkuÞ Aku. ík{u òuÞwt Au {tËçkwrØLkk ÷kufku fux÷k ðÄkhu ¾wþ nkuÞ Au ? «&™ : çkwrØÚke Ãkh fuðe heíku sðwt ? ©e ©e : {q¾o nkuðkLkwt Lkkxf fheLku ! çkÄkt s {qq¾o çkLkðkÚke Ëqh ÷køku Au - fkuR Ãký çkuðfqV Ëu¾kðwt RåAíkwt LkÚke, ¾hu¾h yu s {q¾oíkk¼ÞwO Au. {q¾o çkLÞk ÃkAe æÞkLk fhðwt sYhe Au Lknª íkku fËk[ níkkþk ykðe þfu Au. «&™ : þwt nwt yuf {q¾oíkk¼Þkuo «&™ ÃkqAe þfwt ? ©e ©e : çkÄkt «&™ku {q¾oíkk¼Þkuo «&™ ÃkqAe þfwt ? {efe : ík{u {q¾o fuðe heíku çkLkku þfku ? hks©e : suðk Aku íkuðk s çkLke hnku !

vttjtltnth yjjttn sultu attnu ;tultu vtw*t fu vtw*te yvtoKt fhu Au yltu sultu attnu ;tultu mtk;ttltrJtntuKtt htFtu Au mttbttrsf ctk"tlttubttk mt’tgtu sfztEltu hnu;tt btltwMgtltu nkbtuNtt yuJte s LkFtltt hnu;te ntugt Au fu ;tultt Dthu sgtthu vtKt vtthKtwk ctk"ttgt ;gtthu ;tu ltJt srlbt;t cttGf vtw*t ntugt. ytJte s LkFtltt btltwMgtltt gtlte ntugt Au fwxwkctltt jtdtCtdt ’huf mtC mtCgtlte fu ltJt srlbt;t cttGf vtw*t s ntugt su:te fwxwkct ltu fwxkwctltwk lttbt ytdtGlte vtuZeytubttk Jt"tthltth yuf Jtthmt’th btGe hnu.

Ntwk btltwMgtlte yt LkFtltt yltu FtuJtltt ’huf mtbtgtu VGeCtq;t :tE Ntfu Au? Ntwk ;tultu ;gttk vtw*tlttu slbt :ttgt yu ;tulte vttu;ttlte btwltmtVe vth ntugt Au? yt vt{Pltlttu W@th ;ttu yu s Au fu y;gtthltt rJtfmtujtt rJt|ttltltt mtbtgtbttk vtKt nB mtw"te btltwMgt ;tultt ’huf btltdtbt;tt ftgttuo fhJtt bttxu Ntrf;tbttlt lt:te :tE Ntfgttu. ytltwk fthKt yuf s Au fu btltwMgtltt Wvth vtKt yuf cteB Ntrf;t Au sulte btwltmtVe vth yt mtJtuo ftgttuoltwk fhJtwk ntugt Au. yt Ntrf;tltu ’huf "tbtoltt yltwgttgteytu vttu;tvttu;ttlte "ttrbtof bttlgt;ttytu yltwmtth ytuGFtu Au, yuxjtu fu ;tu Ntrf;tltu ;tultt yuf lttbt mtsoltnth ;thefu vtKt ytuGFtJttbttk ytJtu Au. vttu;ttlte s vtmtk’dte, LkFtltt yltu btwltmtVe yltwmtth btltwMgt vttu;ttltu ;gttk vtw*tlttu s slbt :ttgt yu ;tultt Ntrf;t ctnthltwk ftgto ntuJtt:te yt ;tflttu jttCt jtuCttdtwytu ;t:tt ;tfmtt"twytu jtE Sgt Au, subttk WkxJti"ttu Wvthtk;t sk;thbtk;th fhJttJttGt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vtehtu, Vfehtu, mtt"twytu ;t:tt ctdtjttCtdt;ttu vtKt ntugt Au, suytu vtw*tlte LkFtltt "thtJtltthtytultu ytkctt ytkctjte ’uFttze ;tubtltu ;gttk vtw*t s ytJtNtu yuJtt Fttuxt Jtatlttu ytvteltu ’Jttytu, szectwxTeytu ;t:tt ;ttJtes yltu ’tuht"ttdttytu :tfe ;tubtltt vttmtu:te yZGf vtimtt vtztJte jtu Au. Su ytJtt WkxJti"ttu ;t:tt vtehtu, Vfehtu ;t:tt mtt"twytu vttmtu vtw*t s yJt;thJttltt mtattux yltu mttu xft Wvttgttu ntugt ;ttu yt sdt;tbttk y;gtthu ftuEltu ;gttk vtw*telttu slbt :ttgt ltne ;teltt ltnekk yltu y;gtthu yt sdt;tbttk Jtm Jtm;teltt rnmttctu lth yltu btt’tlte mtbt;twjtt yltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm rm:th;tt lt sGJttgt hnu yltu Jtm ;tebttk Jtm;tebttk lthlte s mthmttE hnu yltu f’tat yuf r’Jtmtu btt’tytu yuxjtu mm*teytu *teytu yt sdt;tbttk dttu;t;ttyu lt btGu! mt;gt ;ttu yu Au fu y;gtthu yt"twrltf rJt|ttltlte NttFt NthehNttm *tltt rltMKtt;ttu NthehNttm*tltt

vtKt ftuE yuJte ’Jtt fu ftuE Wvttgt fu ftuE Ejtts lt:te Nttu"te Ntfgtt fu su:te dtCtoJt;te m*teltu vtw*tlttu s slbt :ttgt, y:tJtt ;ttu ;tuKteltu ;tuKtelte Ea At yltwmtth lth fu btt’t, EaAt vtw*t fu vtw*telttu slbt :ttgt. yt vt{r_gtt btltwMgtlte Ntrf;t ctnthlte Au yltu ;tu yltwmtth fne Ntftgt fu vtw*t fu vtw*telttu slbt yu fuJtG mtsoltnth, suKtu mtJtuo btltw Mgttu l tw k mtso l t fhu j t Au , ;tu l tt s yr"tfthbttk Au yltu lt fu btltwMgtltt yr"tfthbttk . yltu ;tu : te s sdt;tltt ftuEvtKt "tbtoltt "tbtoNttm *tbttk f’tat yu ttm*tbttk WjjtuFt SuJtt lt btGe Ntfu fu btltwMgtlte

vttu;ttlte Ea At yltwmtth vtw*t fu vtw*teltt EaAt slbtlte Ntrf;t btltwMgt vttmtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk yt ttm*t rJtMtu ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJgtt Au fu yt Jtt;t fuJtG vttjtltnth yjjttnlte s SKtbttk ntugt Au fu dtCtoJt;te mm*teltt *teltt dtCttoNtgtbttk Ntwk WAhe hÏwk Au, yuxjtu fu vtw*t fu vtw*te. ;tu Wvthtk;t yuf cttu"tJtatltbttk yu vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au fu vttjtltnth yjjttn sultu attnu ;tultu vtw*t yvtoKt fhu Au yltu sultu attnu ;tultu vtw*te yvtoKt fhu Au yltu sultu attnu ;tultu mtk;ttltrJtntuKtt (JttkLegtt) htFtu Au. yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yu Dtze- mtbtgt (ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt)ltwk |ttlt fuJtG yjjttn vttmtu s Au yltu ;tu s Jthmtt’ JthmttJtu Au yltu ;tu s SKtu Au fu btt;ttytultt vtux (dtCttoNtgt)bttk Ntwk WAhe hÏwk Au. yltu ftuE vtKt Jgtrf;t yu lt:te SKt;te fu ;tu ytJt;teftjtu Ntwk fbttKte fhltth Au. yltu ftuE Jgtrf;t yu vtKt lt:te SKt;te fu fE Ctwrbt vth ;tultu bt];gtw ytJtltth Au. Ftrat;t yjjttn ltu mtJtuo Jtm ;twytultwk mtkvtwKto |ttlt Au yltu ;tu Jtm;tw mtkvtwKto vtKtu bttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 31, Njttuf 34) %yltu yjjttnu ;tbtthw k mtso l t bttxebttk:te fgtwok Au. vtAe rJtgtobttk:te ;tbtthe Suze (vtwhwMt yltu mm*telte) *telte) ctlttJte ’e"te. ftuE mm*te *te dtCtoJt;te lt:te :t;te yltu lt ylw. vtlt lk. 26 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

23

çkksX Ãkh {qfu÷k [ktËeLkk VkLkMkLkku fk[ íkqxe økÞku

(1) ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kEyu 19h4{kt Ãký íku ð¾íkLkk íkuyku yçkòuÃkrík nkuðk Aíkkt yiïÞoLkwt «ËþoLk íku{ýu nt{uþk xkéÞwt níkwt. 19h4{kt ßÞkhu íkuyku 30 ð»koLke ðÞLkk níkk íÞkhu Ãký íku{Lke ÃkkMku çkÄe s yMkkÄkhý MkkÌkçke nku ð k Aíkkt rLkðkMk, ðknLkku fu hk[h[e÷kykuLkku ykztçkh íku{ýu nt{uþk xkéÞku níkku. ytøkík SðLk{kt MkkËøke yÃkLkkðe nkuðk Aíkkt íku{kt Ãký íku{Lkku Ëtçk Lknkuíkku. fkuE Vkuxk Ãkkzu, AkÃkk{kt Vkuxk ykðu, íku{Lkk rðþu ÷u¾ku ÷¾kÞ, {kLkÃkºkku yÃkkÞ fu Mk¼kyku{kt fkuE yríkrÚkrðþu»k íkhefu íku{Lku çkku÷kðu íku íku{Lku ÷uþ¼kh Y[íkwt Lknkuíkwt. ÃkkuíkkLke ð»koøkktX Ãký íkuyku Wsðíkk Lknª. ½hLkk MkÇÞkuLke íku{Lku sL{íkkhe¾ Ãký ÞkË Lknkuíke. fkuE ¾wþk{ríkÞkyku ‘þuX’ fneLku íku{Lke Lkwþk{ík fhu fu íku{Lke ðkík{kt nk S nk fhuíkku íku{Lku shkÞu øk{íkwt Lknª. fkhý ðøkh fkuE íku{Lku {¤ðk ykðu fu Mk÷k{ ¼hu Þk Mk÷k{ku {kÞko fhu íku ûký¼h Ãký íku{Lku øk{íkwt Lknª. yksu Ãký fkuELkku VkuLk ykðu íkku {kuxk ÷kufkuLkk ½h{kt ‘Mkknuçk ½h{kt LkÚke’ yuðwt sqêwt çkku÷ðkLkku rhðks Au. yuf ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkk ½uh fkuELkkuÞ VkuLk ykðu íkku íku{Lke ÃkíLke ‘Mkknuçk’ LkÚke yuðwt fneLku

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE-7

{xe økÞu÷k «ÄkLk Ãký ‘Mkknuçk’ Au íkuðku ½{tz h¾kÞ Au. ßÞkhu yu s{kLkk{kt y{ËkðkËLkk Mkk[k {Õxe{erLkÞkos yuðk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkk ½uh fkuELkku VkuLk ykðu íkku ‘½h{kt Lkrn’, ‘íkrçkÞík Mkkhe LkÚke’, ‘fk÷u {¤òu’, ‘ÃkqAeLku ykðòu’ yuðwt çkku÷kíkwt s Lknª. Lkk {¤ðwt nkuÞ íkuLku MkeÄe Lkk s Ãkkze Ëuðk{kt ykðíke. Mkh÷kËuðeLku sqXwt çkku÷ðk Mkk{u Mkg rðhkuÄ níkku. ÃkríkÃkíLke çkuWLkuÞ MkíÞÃkhkÞýíkkLke xuð níke, Ãkhtíkw nt{uþk y{u Mkk[wt s çkku÷eyu Aeyu yuðwt LkøkkYt Ãký ònuh{kt ðøkkzíkkt Lknª. yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kELkk Ãkq ð o s {økLk÷k÷u ÃkrhðkhLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, ‘½kuzËkuz, Ãk¥kkt yLku swøkkhÚke nt{uþk Ëqh hnuðwt, Mkèku fËe fhðku Lknª.’ fÃkzkt íkuyku nt{uþkt «MktøkLku yLkwYÃk Ãknuhíkkt. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE r{÷{kt òÞ íÞkhu Mkwx Ãknuhíkk. ¾kMk «Mktøkku{kt Whçk Mkwhðk¤, {kusze, ytøkh¾e yLku {kÚku fk~{ehe ¼híkLke xkuÃke Ãknuhíkk.

Mkh÷kËuðe ¾kËeLke Mkkze{kt s nkuÞ. fËe íku y ku {nk¼khíkLkk {Äw h {k Ãkxýe, íkÃkkuÄLk yLku yrøLkLke r[Lkøkkhe Mk{k fwLíke suðkt ÷køkíkkt. MkUfzku {kýMkkuLke nkshe{kt yk Þwøk÷ swËwt s íkhe ykðíkwt.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 r{ºkkuLku s{ðk çkku÷kðu íÞkhu ‘rhxÙex’ Lkk çkÄk s Vwðkhk [k÷w fhe Ëuðkíkk.

LkÞLkhBÞ Vq÷kuLkkt fwtzkt økkuXððk{kt ykðíkkt. yu s{kLkk{kt Ãký íkuyku fkuE [qtxýe Lkk ÷zâk nku ð k Aíkkt yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kELku y{ËkðkËLkk «Úk{ Lkkøkrhf íkhefu {kLk yÃkkíkwt. Ãknu÷kt hkßÞÃkk÷, ÃkAe {wÏÞ{tºke ÃkAe nkEfkuxoLkk ðzk LÞkÞ{qríko yLku íku{Lke òuzu ytçkk÷k÷

Mkkhk¼kE íkÚkk Mkh÷kËuðeLkwt MkkÚku s MkL{kLk Úkíkwt.

Xt z e{kt Ãký íku { Lku Xt z k Ãkkýeyu LknkðkLke xuð níke. fk~{eh{kt nkuÞ fu ÞwhkuÃk{kt Xtzk ÃkkýeÚke s íkuyku Lknkíkk. ð»kkuo MkwÄe íkuyku ‘rhxÙex’ Lke yøkkþe{kt ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u fu yøkkþeLke AkÃkhkðk¤e ‘çkhMkkíke’ {kt s MkqE síkk. ÷kfzkLkk ÃkkrxÞk Ãkh Mkq E síkk. íku { Lku Mkkhe hMkkuELkku þku¾ nkuðk Aíkkt ‘yk fu{ LkÚke çkLkkÔÞwt’ suðk ykøkúnku Lkkuníkk. ‘rhxÙx’ {kt íku÷ {Mkk÷k ¼køÞu s ðÃkhkíkkt. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELku íÞkt çkLkíke hMkkuELku fux÷kf ÷kufku ‘çkkVýkt’ fne {~fhe fhíkk níkk. fMkhík{kt íkuyku rLkÞr{ík níkk. swðkLke{kt ½kuzuMkðkhe fhe þheh MkwÿZ çkLkkÔÞwt níkwt.

Mkðkhu 6 ðkøku íkku íku y ku rLkíÞ¢{Úke ÃkhðkLke síkk. {kuzu MkwÄe íkuyku fËe Mkqíkk Lknª. yk íkhV ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE ¾wË siLk níkk, Ãkhtíkw siLk Ä{o ytøku íku{Lke yuf ykøkðe ÿr»x níke. íkuyku íkYýkðMÚkkÚke íkíðLkk þkuÄf níkk. s{oLk rV÷MkqV fkLx, «k[eLk økútÚkku, ðuË, WÃkrLk»kË, økeíkk, ÄB{ÃkË, çkkEçk÷, fwhkLk yLku [eLke fLVÞwrþÞMk WÃkhktík ÷kWíMkuLkku Ãký íku{Lkk

Ãkh «¼kð níkku. 1910{kt fk{uïhLke Ãkku¤{kt {økLk¼kE þuXLkk ËuhkMkhLkku rsýkuoæÄkh fhe Äk{Äq{Úke ¼ÔÞ «rík»Xk Wsðe níke. Ãkkr÷íkkýk{kt íku { Lkk Ãkqðoòuyu yLku ðzËkËk þuX fh{[tËu ËuhkMkhku yLku Ä{oþk¤kyku çktÄkðe níke.

19h1{kt íku{ýu siLk Mkt½{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt. ïuíkkBçkh Ëþk©e{k¤e ¿kkrík{ktÚke yk yøkkW 1916{kt Ãký íku{Lku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kE Mkw Ä khf rð[khkuLkk fkhýu siLk Mk{ks MkkÚku Mkíkík Mkt½»koLkku ¼kuøk çkLkíkk níkk. yu ð¾íku íku{Lke fur÷fku r{÷{kt fux÷kf fqíkhkt nzfkÞkt ÚkÞkt níkkt. {sqhkuLku fhze síkkt níkkt. nzfkÞkt fqíkhkLkkt ºkkMkÚke {sqhkuLku çk[kððk íku{Lku fqíkhktykuLku økku¤eÚke Xkh fhe ËuðhkÔÞk níkk. yLku YrZ[wMík siLkku Wf¤e WXâk níkk. ‘ðehþkMkLk’ Lkk{Lke Ãkrºkfk{kt yt ç kk÷k÷ Mkhk¼kELkk y{kLkw»ke ðíkoLk ytøku ÷u¾ku ÷¾kÞk níkk. yu rËðMkku { kt s MkíÞkøkú n yk©{Lke økkiþk¤k{kt yuf ðkAhzwt çke{kh Ãkzâwt níkwt. íkuLku þeík¤k LkeféÞk níkk. ðkAhzw t yíÞt í k Ãkezkíkw t níkw t . ðkAhzkLke ðu Ë Lkk økkt Ä eSÚke Ãký òuðkíke Lknkuíke. çkkÃkwyu ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELku ðkík fhe. (¢bN&)

vt;ltelttu vtr;tltt rbt*t mtt:tulttu DtrltMx mtkctk"t NtkftfwNtkft QvtSJte hÏtu Au A;ttk vt;lte vth’uNtbttk rbt*t;tt dtwbttJtJtt ;tigtth lt:te ;gtthu vtr;tyu Ntwk fhJtwk? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt rNtheMt Au. fultuztbttk m:ttgte :tgttltu btltu atth JtMto :tgtt Au. btthe Wkbth 30 JtMto Au. Suct DtKte mtthe Au. btthe JttEV ~vttjtelte Wkbth 25 JtMto Au. ybtthu yuf cttcttu Au. ybtu jtJtbtuhus fgtto n;ttk. ytbt ;ttu, fulturzgtlt jttEVmxtEjt vt{bttKtu ybtthtu vtrhJtth FtwNtntjt vtrhJtth fne Ntftgt. vtKt btltu yuf vt{tucjtubt Au. btltu ~vttjteltwk bttht s §ulz zurltgtjt mtt:tu atffh attjt;twk ntuJttlttu JtthkJtth Ntf Sgt Au. ;tultwk btwFgt fthKt yu Au fu zurltgtjt JtthkJtth bttht Dthu ytJtu Au. btthe JttEV ;tultu sbgtt rJtltt vttAtu sJtt ’u;te lt:te. sgtthu bttht cteS ftuE §ulz bttxu ;tultu yuxjte yt;btegt;tt lt:te. yuxjtu btltu Jt"tthu Ntf Sgt Au. cteswk ;tuKtu fgtthuf dt{tumthe fhJtt sJtwk ntugt fu cteS ftuE ftbt bttxu vtKt ctnth sJtwk ntugt ;ttu ;tulte nujvt jtu Au. ;tu Wvthtk;t zurltgtjt vtKt ytFtt r’Jtmtbttk btthe mtt:tu suxjte Jtt;t fhu ;tultt fh;ttk Jt"tthu Jtth ;ttu ;tulte mtt:tu Vtult vth Jtt;t fhu Au. yt ct"te cttct;t btltu dtbt;te lt:te. btuk ;tultu mtbtSJte vtKt Fthe! vthk;tw ;tu btltu yuJtkw mtbtSJtu Au fu, vtthft ’uNtbttk ytvtKtu hnu;tt ntugt ;ttu ctu-atth mttht bttKtmttu mtt:tu mtkctk"t fuGJtJtt vtzu su:te ;tuytu ytvtKte mtt:tu mttht-lthmtt mtbtgtbttk mttht hnu. yt btw’Tu ybtthe Jtaatu DtKteJtth fatfat vtKt :ttgt Au vthk;tw ;tuk btthwk fÏwk bttlt;te lt:te.

Su fu, ~vttjte btltu vtKt Ftqct vt{ubt

fhu Au. ybtthe mtufmt jttEV vtKt DtKte mtthe yltu ;tk’whm;t Au. cteB ct"te s cttct;ttubttk ybtu yufcteS mtt:tu Ftqct ftuytuvthuxeJt Aeyu. yultu vtKt bttht rJtltt yuf rbtrltx attjt;twk lt:te sulttu btltu ynumttmt Au. xqkfbttk jtFtwk ;ttu bttht bttxu Su BJt ytvtJttu vtzu ;ttu BJt ytvt;tt vtKt ;tu FtkatftE ;tubt lt:te. ybtthe Jtaatu ytxjttu vt{ubt ntuJtt A;ttk btthtu ’tum;t s ybttht jtdltBJtltltu Fthtct fhe hÏtu ntuJttlte btltu Ntkft Au. ;tbtltu Ntkft yuxjtt bttxu jtFtwk Awk fu fgtthugt btuk ;tultu fZkdte ntjt;tbttk Sugtt lt:te y:tJtt ;ttu dtbtu ;tuJtt vt{ubttjttvt fh;tt mttkCtÉgtt lt:te f’tat yuJtwk vtKt ctltu fu btthe ~vttjte mttJt rlt’tuoMtCttJtu yt mtkctk"t htFt;te ntugt yltu zurltgtjtltt r’bttdtbttk Fttux ntugt! bttxu dtbtu ;tubt fheltu zurltgtjt mtt:tulttu ~vttjtelttu mtkvtfo ;ttuztJte lttkFtJttu Au. ;tu bttxu nJtu nwk zurltgtjt mtt:tu Fttmt vt{tuVuNtltjt hejtuNtlt vtKt htFt;ttu lt:te ;tubt A;ttk vtKt ;tu SKtu ybttht Vubtejtelttu s rnmmttu ntugt ;tu he;tu Jt;teo hÏtu Au sultu fthKtu btltu dtwmmttu vtKt Ftqct ytJtu Au yltu EhexuNtlt vtKt Ftqct :ttgt Au vthk;tw ~vttjte btltu JtthkJtth mtbtSJtu Au fu ;twk ytJtwk ltnek fh! vtKt btthwk btdts flx[tujtbttk hnu;twk lt:te. btltu fkE mtbts vtz;te lt:te fu btthu Ntwk fhJtwk? ytJtt btuxh ykdtu ;tbtthtu Ntwk yrCtvt{tgt Au ;tu sKttJtNttu.

- rjt. rNtheMt/ xtuhtulxtu rzgth rNtheMt, mtwk’h, mtwNtejt yltu mmltu ltuntG vt;lte ntuJte yu ftuE vtKt vtwhwMtltwk yt’Nto mmJtvlt Jtvlt

ntugt Au, vthk;tw mtwk’h;tt, dtwKt yltu vt{ubttG mJtCttJtlttu r*tJtuKte mtkdtbt "thtJt;te vt;lte vt{tv;t :tJte yu Ftqct s btwNfujt cttct;t Au. hKtbttk Jtehze mtbttlt Dtxltt s jtuFte Ntftgt. ftu E f yr;t CttdgtNttGe Jgtrf;tltwk s ytJte mtJtodtwKt~vt Jtntjt mtkvtllt Cttgtto vt{tv;t fhJttltwk mmJtvlt Jtvlt mttfth :t;twk ntugt Au. cttfe yuf Jtt;t attuffmt Au fu sgttk ~vt ntugt Au ;gttk dtwKtlttu yCttJt ntugt Au yltu sgttk ~vt yltu dtwKt ntugt ;gttk vtr;t rmtJttgt vtKt ylgt fuxjttf mtkctk"teytulte ltshbttk yltu Ç’gtbttk Fttux yltu btrjtlt;tt ntu J tt:te vt;lteltw k attrh*gt fgtthu f jttufYrm xyu rJtJtt’tm vt’ he;tu ct’lttbt Yrmxyu rJtJtt’tmvt’

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh :t;twk ntugt Au yltu ytJtt mtkSudttubttk vtKt vtr;tlte QkDt Qze s;te ntugt Au. ftuE vtKt mtkSudttubttk mtk;ttltltt fthKtu vt;lteltt attrh*gt mtk’Ctuo NtkftfwNtkft ntugt y:tJtt ;ttu vt;lte ytzt mtkctk"tbttk dtwbthtn :tE ntugt ;gtthu vtr;tyu fwNttdt{;tt "tthKt fhJte s vtzu Au . vttu ; ttltt vtrhJtthltu mtjttbt;t htFtJttltwk btwFgt f;to];Jt- sJttct’the vtr;tltt rNthu s ntugt yu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au. yt bttxu vtr;tltwk vttu;ttltwk attrh*gt vtKt ztDthrn;t ntuJtwk y;gtk;t ytJtNgtf Au. |ttltu#h vttu;tu s dttuG sgttk mtw"te FttJttltwk attjtw htFtu ;ttu yu cteSltu dttuG ltrn FttJttlttu

Wvt’uNt ytvte s Ntfu ltrn. rNtheMtCttE, ;tbtu fultuztbttk atth JtMto:te ytJgtt Atu, ;tbtthe Jtgt 30lte Au, Suct vtKt mtthe Au, jtJtbtuhus fgtto Au, vt;lte ~vttjte lttbt vt{bttKtu ~vt vtKt "thtJtu Au yltu ;tbtltu yuf cttcttu vtKt Au yltu fulturzgtlt jttEV mmxtEjt xtEjt btwsct ;tbtu ct"te he;tu mtwFte Atu yuJtwk ;tbtu sKttJgtwk Au. ;tbtu vtKt mtthwk s attrh*gt "thtJt;tt nNttu yubt ybtu bttlte jtEyu Aeyu yltu ~vttjte btt*t ntWmtJttEV s Au fu yu fgttkf Suct fhu Au fu fubt ;tulttu ;tbtu WjjtuFt fgttuo lt:te. ;tbtthe btwFgt ;tfjteV vt;lte yltu ;tbttht rbt*t Jtaatulte fkEf ykNtu Jt"tw vtz;te rltfx;tt Au. ;tbtthe Ntkft btt*t ftj vtrltf lt:te vthk;tw ;tbtu su ftjvtrltf fkE bttltrmtf he;tu yltwCtJte hÏt Atu ;tubttk zurltgtjt yltu ~vttjtelte rctnurJtgth ;tbtltu NtkftNtejt ctlttJtu Au. ;tbtthe vttmtu ftuE vtwhtJttu lt:te yu yuf YrM xyu ;tbttht YrMxyu bttxu mtthe Jtt;t Au. bttlttu fu vtwhtJttu ntugt ;ttu ;tbtu ;tbtu Ntwk fhe Ntftu yu ykdtu ;tbtu f’e rJtattgtwok Au? rJtatthe Su Su... yltu su ;tthKt ftZtu yuJttu s rltKtogt vtwhtJtt rJtlttlte rm:tr;tltu vtKt jttdtw vttze Ntftu Atu. ftuxobttk vtwhtJttltt yCttJtu DtKtt ’turMt;ttu ctufmtqh mttrct;t :tE Aqxe Sgt Au. ’jtejtcttBltt fthKtu, Jtfejttulte nturNtgttheltt fthKtu, lgttgtt"teNtlte ftltqlte btsctqheltt fthKtu Ftqlteytu vtKt cttEs s;t rlt’tuoMt mttrct;t :t;tt ntugt cttEss;t Au, yltu mtbttsbttk ;tuytu bttltCtuh BJtlt BJte vtKt Ntfu Au. vtr;t-vt;lteltt mtkctk"tbttk vtKt ytJtwk Ntfgt Au. ct"twk s Ctqjte ltJte rsk’dte BJte Ntftgt Au.

rJt#tmt yr;t s~he Au. rJt#tmt ltrn nNtu ;ttu bturhz jttEV mtwFte yltu ytltk’’tgte rVjt ltrn :tNtu. vt;lte su fnu Au yubttk ;tbtu rJt#tmt s~h htFttu vthk;tw dttVujt ltt hnuNttu. vtthft ’uNtbttk atth mttht bttKtmttu mtt:tu mtkctk"ttu rltCttJtJtt vtzu Au yu ~vttjtelte Jtt;t mttate s~h Au vthk ; tw mtt:tu yu bttKtmttulttu JgtJtnth vtKt mtthtu ntuJttu s~he Au. Su ;tubt ltt ntugt ;ttu vtr;tvt;lte yltu cttGftulte ’wrltgttbttk njtatjt btate Sgt Au. ytJtwk ltt :ttgt yuxjtt bttxu, ;tbtthe vt;lte ;tbtthe mtjttn ltrn mmJtefth;te Jtefth;te ntugt ;ttu ;tbtu ;tbttht rbt*tltu mmvtM vtM vtMxx sKttJte ’tu yltu fntu fu yu ;tbttht vtrhJtth:te ’qh hnu.

Su rbt*tltt btltbttk Fttux ltrn nNtu ;ttu ;tbtthe Jgttscte Jtt;t yu yJtNgt mJtefthe jtuNtu. vt;lteyu ;tbtltu vt{ubt fgttuo Au, ;tbtthe mtt:tu jtdlt fgtto Auyultu ;tbtthe s~h;t Au, ltrn fu ;tbttht rbt*tlte, "tuxTmt EltV. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

dtkdtt-sbtwltt-mthmJt;telttk sG vtKt yufbtufbttk CtGe Sgt Au! mtt:t slbttu mtw"te rltCttJtJttltwk fnultthtltt JtuKt fubt Vhe Sgt Au? :t;tt ntuEyu Aeyu... ytvtKte Jtaatu mtSo;te sw’tE fkE nMttoju jttmt ’tgtf ;ttu ntu;te s lt:te! ytvtKte Jtaatu W’TCtJt;ttu rJtaAu’ bttht Ç’gtltt ;ttu Nt;t Nt;t xqfzt fhe lttkFtu Au. Su btthe yt yJt’Ntt ntugt ;ttu ;tthe Jtu’lttlttu gt btltu ynumttmt Au s. btthe ytkFttubttk W’tmte ntugt ;ttu ;ttht atnuht vth FtwNte btltu vt{;te;t :tJttlte lt:te yulte btltu mtkvtqKto Ftt;the Au fthKt... ;tuk btltu su vt{ubt ytvgttu Au ;tu s vt{ubt ytvtKtt mtkctk"tlttu mtqatf Au. ;twk btthe Au yltu nwk ;tthtu s Awk yu Dtxltt nJtu ;ttu rathBkJte ctlte dtE Au. ;twk fu nwk ytvtKtt vt{ubtlttu Au’ nJtu fgtthugt WztJte NtfeNtwk ltrn. ytvtKte btsctq h e yltu btgtto’tytulte cttJtsq’ vtKt ytvtKtu yufcteSltt ctlteltu hneNtwk Fthwk ltu?

CttrJtltt dtCtobttk Ntwk Awvttgtwk Au ;tultt:te ytvtKtu mtti yltrCt|t Aeyu. ftjtu Ntwk :tJttltwk Au yulte ftuE "tthKtt lt:te. YrMx... nwk Jt;tobttltbttk BJtJtt attnwk Awk. vt{ ; gtu f HtKtltu ;ttht yrm;t;Jtbtgt ctlttJtJtt EaAwk Awk. btthwk vt{Ctt;t ;ttht mbthKttu’gt:te Qdtu Au. btthtu mtbtgt ;ttht mttrlt"gt:te mthfu Au. btthtu #tmt ;ttht ’Ntolt btt*t:te "tctfe hÏtu Au. bttht BJtltltwk vt{uhf ctG ;twk Au ’trbtlte ;twk... yu SKtJtt A;ttk ;twk bttht:te ’qh... mtw’qh hnuJtt W;mtwf Au yu s btthe Jtu’ltt Au. nwk ;ttht rbtjtlt bttxu ;thmte hÏtu Awk yltu ;twk... nwk ;ttht ftbtKtdttht rmbt;tlttu r’Jttlttu Awk yltu ;twk ntuX ctk"t fheltu ctuXe Atu. ynek ;ttu ;ttht rctztgtujtt y"thltu atqbtJttgt btlt ;tjtmttx fhe hÏwk Au. Ftuh... htr*tltt 3-30 :tgtt Au. ytkFttubttk QkDt lt:te A;ttk... ;ttht mJtvlt ytJtu yu ytNttyu ltek’hltu NthKtu sJtt vt{gt;lt fhwk Awk. SuWk... mJtvltbttk ;twk btthe rltfx ytJtu Au fu ltrn? rhgtjte, ytE yubt JtuErxkdt Vtuh gtq... rjt. ;tthtu s... nt... yuf btt*t ;tthtu s nwk.

v{fhK - 123 rvt{gt-Sltubtlt, %Su btthtbttk rJt#tmt htFtNtu ;ttu yt nt:t ;tltu mJtdto mtw"te jtE sNtu, yubt btuk ;tltu fÏwk n;twk. vthk;tw ’trbtlte- yu Jttfgt:te gt rJtNtuMt ytsu ;tltu nwk yu Jtt;t fnuJtt attnwk Awk fu- ;tkw btthtbttk rJt#tmt ltrn htFtu ltu ;ttugt btthe ’wyt- vt{t:tolttyrCtjttMtt fgtthugt ;tltu ltwfmttlt ltnek vtntukattzNtu. fgtthugt bttht fthKtu ;tthu ’w&Ft-ytuAvt- Jtu’ltt ltnek yltwCtJtJtt vtzNtu. yuxjtwk btthwk ;tltu rlt;gtltwk- mttatt CttJtJttGwkNtw} ’tlt;tJttGwk rltMXtbtgt Jtatlt Au yltu yu Jtatlt rltCttJtJtt bttxu nwk mt;t;t Sdt];t hneNt yltu mtt:tu mtt:tu ;twk- nt ’trbtlte ;twk- yuf Jtt;t yugt gtt’ htFtsu fu ;tthwk mtwFt mtsoJtt bttxu, ;tltu mtwFte fhJtt bttxu bttht btltbttk fgtthu gt Fttxu ltnek ytJtNtu. sultu Ç’gtltt mttatt CttJt:te attne ntu g t yu m*te mtt:tu ltVtltwfmttltlttu- JtneFtt;ttlttu rnmttct fhJttJttGwk ftuE rctLltumtbtultltwk Ç’gt btthwk lt:te yltu Su yuJtwk Ç’gt btthwk ntu;t ;ttu- mttatwk fnwk ’iJte atbt;fth suJte ;twk bttht ltmtectbttk ntu;t s ltrn! yltu nwk gt yuJttu Jgttvtthe ntu;t ;ttu- ;tthe mtt:tu r’jtlttu mtkctk"t cttk"gttu lt ntu;t- btt*t Ntheh mtkctk"tlte s bttgtt htFte ntu;t. btt*t ytkmtwlttu mtk c tk " t ltnek htFt;ttk ;thfxe JtNtefhKtegt rmbt;tlttu mtkctk"t htFgttu ntu;t. btt*t rbtjtltlte btLt bttKte ntu;t. sw’tElte vtezt ltnek yltwCtJte ntu;t. ;tthe mtt:tultt mtkctk"tbttk- ;tthe mtt:tultt mltunbttk btuk ;tthwk ’w&Ft btthwk dtKgtwk Au. btthe FtwNteltu ;tthe ctlttJtJtt bttxu vt{gt;lt fgtto Au. ytvtKtu ctu ltnek yuf s ntuEyu yuJttu ynumttmt btu k mttate jttdtKteltt fthKtu yltwCtJgttu Au. yt ct"te Jtt;ttu btt*t Ntc’tu lt:te ctjfu bttht Ç’gtltt CttJtlte mttate yrCtJgtrf;t Au. yubttk fuxjte mtaattE Au yulttu yk’ts ;tltu ltnek ytJtu yuJte Ntkft vtKt bttht btltbttk ;ttht bttxu lt:te. btuk ;tltu attne Au yuxjtu s ytsu gt

;twk bttht bttxu vt{uhKtt’tgte Au, vtqsltegt Au yltu bttht Ç’gtbttk ;twk rcthtsu Au ylgt:tt Su ;tthe mtt:tulttu mtkctk"t btuk ;tfjtt’e htFgttu ntu;t fu yuJttu btthtu ct’Eht’tu ntu ; t ;ttu btu k ;tltu Ç’gtrmtkntmtlt vth m:ttlt lt ytvt;ttk n:tujtebttk hbttze ntu;t. ;tltu Fgttjt vtKt lt ytJtu yu he;tu ;tltu CttuxctuJtfqV ctlttJte ntu;t. vthk;tw ltt ’trbtlte ltt... f’egt ltnek . mtCttlttJtm:ttbttk fu mJtvltbttk vtKt fgtthu gt yuJtwk rJtattheNt ltnek fu bttht «tht ;tthwk yrn;t :tNtu. ;ttht bttxu btthu dtbtu yuJttu ;gttdt fhJttlttu ytJtNtu ;ttu yubt fh;ttk nwk fgtthugt FtkatftENt ltnek... yhu mJtgtk bttht vt{tKtlte ytnwr;t ytvtJttlte nNtu ;ttu vtKt nwk HtKtbtt*tlttu rJtjtkct fgtto rJtltt vt{tKttvtoKt fhe ’ENt. yt ct"tt Jttfgttu ytsu ;ttu bttlte jtu fu rltBoJt Ntc’tu Au vthk;tw ;tltu vt{;ter;t :ttgt yuJttu mtbtgt sgtthu vtKt ytvtKte rsk’dtebttk ytJtNtu ;gtthu yts rltBoJt Ntc’tu atu;tlt ctlte sNtumtBJt ctlte sNtu yltu ;tu mtbtgtu ;tltu s~h Ftt;the :tNtu- fu bttKtmt sultt vt{ubtbttk yk"t ctlte Ntfu Au, vttdtjt :tE Ntfu Au ;tulte vttAG FtwJtth vtKt :tE Ntfu Au yltu su m*te bttxulte ytJte FtwJtthelte CttJtltt sultt Ç’gtbttk Au ;tu btltwMgt ;tuJte m*teltwk mtwFt Jt"tthJtt bttxu s mt;t;t rJtatthe Ntfu. mttatt vt{bu tbttk bttltJte vttu;ttltu sulte s~h ntugt ;tu Jtm;tw ylgtltu ytvt;ttk mtnus vtKt yatft;ttu lt;te.

BJt suJte Jtntjte Jtm;twltu vtKt

;ttht bttxu nwk Htwjjtf mtbtswk Awk, sultu r’jt ytvgtwk Au yultu Slt fubt ltnek ytvte Ntftgt? nbtu ;twbtmtu vgtth rf;tltt- vttdtjt Aeyu ybtu ;ttht vt{ubtbttk yuxjtu r’jt bttdtNtu ;ttu Slt vtKt "the ’ENtwk. mtbtB? mtkcttu"tltbttk rvt{gt Ntc’lttu Wvtgttudt mtqatJte Sgt Au fu, ;ttht vt{;gtu bttht Ç’gtbttk vt{ubtlttu vtthtJtth QAGe hÏtu Au. ;tu fhujte %rf·t^lte cttJtsq’ ytvtKte ytk F ttu ylgttu l gt mtt:tu %mtkJtt’^ fh;te hnu Au. Fthwk ltu? btt*t ntuX ycttujt hnu Au vthk;tw ytkFttu... mttatw k fnw k YrMx... ;ttht mtbtdt{ yrm;t;Jtbttk btltu mtti:te BJtk;t ;tthe ytkFttu s jttdtu Au. ;twk bttilt "tthKt fhu Au ;gtthu gt ;tthe ytkFttu ;ttu nwk mtbtswk yuJte CttMtt-JttKte cttujt;te s ntugt Au. bttht bttxu ;ttu yuf Jth’tlt~vt Au ;tthe ytkFttu. ;tthe ytkFttu mtt:tulttu mtkJtt’lttu ’tuh, mtkJtt’lttu mtu;tw hatt;ttu lt ntu;t ;ttu bttht bttxu ;ttu ;tthe mtlbtwFt ctumtJtwk fuxjtwk btwNfujt ctlte dtgtwk ntu;tk. nuk ltu? ytCtth E#hlttu... fu ;tthe ytkFttultu ytxjte BJtk ; t ctlttJte! vthl;tw vtdtjte... ;tthe yu f Jtt;t btltu mtbtS;te lt:te... su l tu Ç’gt:te yZGf vt{ubt fh;tt ntuEyu ;tulte mtt:tu s ycttujtt? su Jgtrf;tltu ;ttht:te HtKt bttxu gt ’qh hnuJtwk dtbt;twk lt ntugt ;tulte mtt:tu lttlte Nte Jtt;tbttk rf·t fhe ’uJttlte? vtAe fgttkf yuJtwk ltrn :ttgt fu ;tthe B’ yltu btthtu ynbt xfhtE Sgt yltu vtAe ytvtKtt Jtaatu ytvtKtu

EaAeyu ltrn ;ttu gt yuf ’hth QCthe ytJtu... mttatwk fnkw rvt{gt... yt Ntc’tu jtFt;ttk fjtbt "t{wsu Au. yt;bttltu ’w&Ft :ttgt Au. Jttkateltu gt ;tthwk btlt W’tmt ctlte sNtu ;ttu vtAe bttht btltlte Nte yJt’Ntt :tNtu yulttu ;tltu yk’ts Au? mttatu s fÏwk Au fu- m*teltu ytuGFtJte yr;t btwNfujt Au. nB vtKt nwk ;tltu vtnuattlte Ntf;ttu lt:te. yulte Jtu’ltt:te gt btlt btthw k rFtllt Au . yltu f btsctqheytu, yltuf btgtto’tytulte rJthw} btuk ;tltu attne Au. ;ttht vt{ubtlttu gt btuk mttHtt;fth fgttuo Au. ylgttulgt vt{ ; gtu l te mttu xatltt mttu l tt su J te jttdtKte:te gt ytvtKtu vtrhrat;t Aeyu. yltu A;ttk lt SKtu fubt... ytvtKte Jtaatu ycttujttltwk yVtx hKt rJtm;the QXu Au! rJtmtkJtt’lte ytk"te Qbtxe ytJtu Au. rlthtNtt- htr*tltwk ytJthKt yJtrltltu Dtuhe JtGu yubt bttht mtbtdt{ yrm;t;Jt vth Q;the ytJtu Au. nwk n;ttNt :tE SWk Awk. ;ttht:te ;tmtwCtth ’qh lt :tJtt EaA;twk btthwk btlt Suslttu ’qh btltu jtE Sgt Au. lt SKtu ;ttht btltltu yuJttu fuJttu Jtnubt dt{mte dtgttu Au fu- B;t ;tthe s :tJttlte Au! Vhe Vheltu nwk ;tthe s vttmtu vttAtu ytJtJttlttu Awk. ;twk SKtu Au fu ;ttht:te ’qh sE sEltu gt nwk fgttk sJttlttu Awk. Fthwk ltu? ;ttht s vt{ubtltwk mtwYZ ctk"tlt btltu ;tthe s vttmtu vtwlthrvt Ftukate jttJtJttltwk Au. ;tthtu yt (¢bN&) rJt#tmt s ;tltu B’Te ctlttJtu Au. f’tat (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) ;tthe yt bttlgt;tt mttu xft mttate ntugt ;ttu gt rvt{gtu... ’w&Fte ;ttu ytvtKtu ctlltu arvindkayastha@yahoo.co.in

;twk bttilt "tthKt fhu Au ;gtthu gt ;tthe ytkFttu ;ttu nwk mtbtswk yuJte CttMtt-JttKte cttujt;te s ntugt Au. bttht bttxu ;ttu yuf Jth’tlt~vt Au ;tthe ytkFttu, ;tthe ytkFttu mtt:tulttu mtkJtt’lttu ’tuh, mtkJtt’lttu mtu;tw hatt;ttu lt ntu;t ;ttu bttht bttxu ;ttu ;tthe mtlbtwFt ctumtJtwk fuxjtwk btwNfujt ctlte dtgtwk ntu;t yHtgtfwbtth vtlt lk. 16lwk NY ntuJtLþk blu Ctl Au. ybthu jøllu lJ Jhm :gt Au vhkðþ ÂxTJkfj bthtu M;kC Au ;u ;ultu rcÍlum mthe he;u mkCt¤e hne Au. nwk BþkcE cnth ~Ërxkd fh;tu ntuô Awk ðgthu cæte s sJtc’the ÂxTJkfj Wvtze ju Au. bthu btxu Fhe’e vK ;u s fhu Au. yûtgltu ’tJtu Au fu ;u yuJtuzoTmbtk btl;tu l:e. bthwk ftb jtuftulu bltuhksl

ÃËhwk vtzJtLþk Au. blu vÈ©e ytvJtbtk ytJNu ðgthu blu vtu;tlu s DKe lJtE jtde n;e. blu lJtE yu Jt;le jtde n;e fu yt yuJtuzo bu¤JJt buk ~þk gtud’tl ytÃGþk Au? ;ubKu blu fÌtwk nðþk fu AuÕjt vtka Jhm:e buk jtuftulu bltuhksl ÃËhwk vtzJtbtk mV¤;t bu¤Je ntuJt:e blu yt yuJtuzo ytvJtbtk ytÔgtu Au. yûtg yuf «ubt¤ vr; ylu rv;t

ntuJt A;tk ;uLþk btlÔþk Au fu ;ule vtmu vtu;t btxu mbg l:e nwk jtdKeNej Awk ylu blu bthu vtu;t btxu :tuzt mbg òuEyu Au. bthtu r’Jm vhturZgu NY :tg Au ylu yu s mbgu nwk yufjtu ntuô Awk. atjJt sElu fu ÂMJb´d îtht btlrmf ;tK ’qh fhwk Awk. yu N¾â ntug ln´ ;tu nwk JfoytWx fhw k Aw k . yt JF;u blu bthe yk ’ h ÍtkfJtltu mbg b¤u Au.

mtujteltt

vtlt lk. 16lwk NY ;u mujeltlu Fx¾âwk Au. òufu ;u fnu Au fu nJu blu yt cæte Jt;tu:e ÍtÍtu Vuh l:e vz;tu. mti k ’ go Mvætto b tk : e rVÕbtu ¼ tu d btk ytJuje yrCluºte fnu Au fu blu rVÕbtule cæte x[ef NeFJe vze n;e. ¾âthu ~þk fhÔþk ylu ~þk ln´ ;u nwk rVÕbeM;tl, rVÕbtjg ylu fbrjM;tl suJt Mxwrzgtubtk NeFe. jtuftu LGþ gtufo Mfqj ytuV ytxom T ylu luNlj Mfq j ytu V z[ t btbtk òg. ßgthu nw k

fbrjM;tllt ytkxtVuht fh;e. mujelt suxje r;øbtk~þ æËr¤gtle rVÕb Ntuubul, MþCt»t DtEle brnjt«ættl rVÕb nuÕjtu ztrjOdbtk vK òuJt b¤Nu. yt rVÕbbtk ;ule mt:u øþj vltd ylu ENt ftuvefh vK Au. mujelt yçctm bM;tlle rVÕb yi;htÍle fLlz rhbufbtk fLlzlt Mxth WvuL÷ mt:u ftb fhe hne Au. rhbufbtk ;u Bˤ rVÕble r«gk f t atu v htLþk vtºt CsJNu.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 25 JUNE 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 25/06/2010 :te ;tt. 01/07/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±‰fl-fi‰fl V‰ÎVJu Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ‹U¿ı·Ì fl˛Π¿flÂı. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ≥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ ,CÎÀÎÕ˘ ◊Λ. ¿›Îflı¿ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ÁÎËÁ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËıÂı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÷‹ÎflÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ◊Ì ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷ ◊Λ. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÷¿ÛÂÌ· ±fiı ¿÷˝TuÏfiWà ⁄fi . ’Ïç‹ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±Îfi_Ïÿ÷ flËıÂı. ÷‹ÎflÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ≥ÏE»÷ ≠√Ï÷ ¿fl‰Î◊Ì Ï‹h΢‹Î_ ÷‹Îv ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‰‘ı. ‰W΢˝◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î V‰…fifi Ï‹·fi ◊ΉÎ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi flËı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂ. ÁQ≤ÏK‘‹› ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.ÿflı¿ ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ·ı¬fi ¿Î›˘˝ ≠÷›ı vÏ« ‰‘ı. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μ√˛ V‰¤Î‰ ’fl ±_¿< flά‰˘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎÏ◊Û¿ Ï«_÷Îfi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› √˘Ã‰HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÁÎfi ¿>‚ ◊÷˘ …HÎΛ. ¿Î›˝ÁŒ‚÷Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›ÎÁ˘ ¿fl‰Î ’Õı. ⁄ÿ·Ì ⁄œ÷ÌfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁÎfi<¿>‚÷Î ‰‘ı. Á_’ÏkÎfiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… √Ò_«‰HΤ›Î˝ flËıÂı. ËÏflŒ˘ , ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ¿ı ·‰Îÿ ◊‰ fiËŸ. ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï· ¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿<À<⁄ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎÛ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ±fiı ¤ÎˆÏ÷¿ ⁄Î⁄÷˘fi Ì¬ ‰‘Âı. ÷‹ÎflÎ fi΋ ’fl «Î·÷Î T›‰ÁΛ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘ ωÂıWÎ ·Î¤¿÷ν ⁄fiÂı. ∞‰fi ÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á⁄_‘˘ ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiÂı. V‰¤Î‰ı ÏfiÕfl ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fi¢. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ⁄_‘fi›¿÷ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹¿÷ ◊≥ Ë‚‰Î ±fi¤‰Â˘. ω‰ÎË ·√#fiÌ Á‹V›Î Ë· ◊÷Î_ CÎfl‹Î_ ±Îfi_ÿfi ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝›. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ËÏflŒ˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ≥ÏE»÷ ¿Î›˝ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰Î÷fi ‰÷ıÁfl fi ◊≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝fiı ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. …ÒfiÎ ÿı‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ⁄ı ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. Á_CÎWν‹› ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘.’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ÁÎËÁ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ¿ÎfiÒfiÌ √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. Áfl‚ ·Î√÷Î ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ¿›Îflı¿ ‹U¿ı·Ì ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı.≠‰ÎÁ‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi◊Ì, T›‰ÁΛ·ZÎÌ ⁄Î⁄÷˘◊Ì ±fiı¿ ‹_{‰H΋Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ‹‚Ì flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ω¿ÎÁ, ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘fiÌ ’ÒÏ÷˝ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±fi ¿>‚ ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝÷Î ±fiı¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ¿√›Îflı¿ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘, Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿ ‹ ⁄fiı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î Ë· ◊Λ. ¿Î›˝ZWÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ¤Î≥±˘ fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ÂÎ_Ï÷◊Ì ‰÷˝‰ ¤Î≥A⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Á‹÷·Î Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı· ⁄fiÌ flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ≠›Ç˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿ÏË÷fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ’fl÷ ‹‚‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı μE« ‰ı’Îfḻ˘fi˘ ±fiı flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flά‰˘ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiÂı. ±L›◊Î ⁄fi÷Î_ ¿Î‹˘ ’HÎ ⁄√ÕÌ Â¿ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷ı‹fiÎ ‹fi√‹÷Î V◊‚ı V◊‚Î_÷fl ‹‚Ì Â¿Âı. ,‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Πˢ› ÷˘ ÷ı ÿÒfl ◊Λ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ’fl lıWÕ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘.±Îfl˘B› ωWΛ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Λ.…ı ¿Î‹ ÏËo‹÷◊Ì¿fl¢ ÷ı ωfiÎ ±‰fl˘‘ı ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘ˆ›˝, ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fi Ï«_÷Î…fi¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì fi‰˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. …^fiÎ ÿı‰Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î__ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ⁄Î⁄÷fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ √ıflÁ‹… fi μ¤Ì fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’vWÎÎ◊˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi flE› ’E› flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. √_«‰Î›ı·Î ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ı ‹fi ÿ—¬fi˘ ≠Á_√ ÁΩ˝›. Ï‹S¿÷ fiÎ ¿Î‹¿Î… ‹ÎÀı Ωı≥÷Ì ÁÎfi ¿>‚÷Î …HÎΛ. ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ‘Λν ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μkÎfl˘kÎfl ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎΛ. ‘_‘ο̛ ω¿ÎÁfiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î¿ÏV‹¿ ¬«˝fiı À΂‰˘ ‰‘ ‹U¿ı·Ì ⁄fiÂı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿ÌÏ÷˝ ±fiı ‹Îfi- ≠Ï÷WÕÎ ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷‹› ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.Á_ÿfl ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÷‹ÎflÌ ·Î√HÎÌ ±fiı ±ÎI‹Ì›÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ω‰ÎÿfiÎ ‹Î‹·Î‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ‹Îfi ‹fl÷⁄Î Á΋ı Ωı¬‹ fi ±Î‰ı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ÁÎfi ¿>‚÷Τ›Î˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ±fiı ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ ◊Λ. ‰ÕÌ·T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

25

26

FRIDAY, 25 JUNE 2010

rJtNtuMt

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

MðkrË»x-Ãkkir»xf {ÍuËkh MkqÃk fkuLko MkqÃk

Mkk{økúe: yzÄku fÃk ¾{ýu÷ku ¼wèku, yZe fÃk Ãkkýe, yzÄku fÃk ËqÄ, çku LkkLke [{[e fkuLko^÷kuh, yuf {kuxku [{Lkku Íeýk Mk{khu÷k økksh. Úkkuzkt ÃkkLk VqËeLkku, fk¤k{heLkku ÃkkWzh, {eXwt MðkËkLkwtMkkh. heík: ¾{ýu÷ku ¼wèku Ãkkýe{kt Lkkt¾e fqfh{kt {qfe yuf rMkxe ðøkkzku. MkqÃkLke øk¤ýeÚke økk¤eLku «uþh fqfh{kt Lkk¾ku. MkkÚku Íeýwt Mk{khu÷wt økksh Lkkt¾e Vhe yuf rMkxe ðøkkzku. íku{kt ËqÄ{kt ¼u¤ðu÷wt fkuLko^÷kuh Lkkt¾ku. {eXwt yLku fk¤k {heLkku ÃkkWzh Lkk¾ku. çku r{rLkx Äe{k íkkÃku Wfk¤ku. MkqÃk çkkW÷{kt Lkkt¾eLku WÃkh VqËeLkkLkk ÃkkLk íku{s fk¤k {heLkku ÃkkWzh Aktxku. økh{-økh{ ÃkeMkku. òu ¼wèku {kuZk{kt ykðu íku øk{u íkku økkéÞk rðLkk s íku{kt økksh Lkkt¾e Ëku. yk MkqÃk MðkrË»x yLku ykuAe fu÷uhe Ähkðíkwt nkuðkLke ðsLk fkçkq{kt hk¾ðk {ktøkíkk ÷kufku {kxu W¥k{ Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ðus {t[kW MkqÃk

Mkk{økúe: yuf xe MÃkqLk Mk{khu÷wt ykËwt, yzÄwt xe MÃkqLk Íeýwt Mk{khu÷wt ÷Mký, çkuÚke ºký ÷e÷kt {h[kt Íeýk Mk{khu÷k, fkuçke, økksh yLku xk{uxkt Íeýkt Mk{khu÷k. ËkuZ xe-MÃkqLk fkuLko^÷kuh, r[÷e MkkuMk, MkkuÞk MkkuMk, Lk{f yLku MkVuË {heLkku ÃkkWzh MðkËkLkwtMkkh. heík: yuf fzkE{kt {k¾ý yÚkðk ½e økh{ fhku. íku{kt Íeýwt Mk{khu÷wt ÷Mký, ykËw yLku ÷e÷k {h[kt Lkkt¾e n÷kðku. íÞkh çkkË íku{kt fkuçke, økksh, xk{uxkt Lkkt¾ku. Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾e 10 Úke 1Ãk r{rLkx MkwÄe Wfk¤ku. ½è fhðk fkuLko^÷kuh Lkkt¾ku. íÞkh çkkË íku{kt r[÷e MkkuMk, MkkuÞk MkkuMk, Lk{f yLku MkVuË {heLkku ÃkkWzh Lkkt¾ku. WÃkh Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh Lkkt¾e økh{-økh{ Mkðo fhku.

xk{uxktLkku MkqÃk

Mkk{økúe: yuf xe MÃkqLk ykËwt Íeýwt Mk{khu÷wt, yzÄwt xe MÃkqLk ÷Mký Íeýwt Mk{khu÷wt, çkuÚke ºký ÷e÷kt {h[kt Íeýk Mk{khu÷k, çku fktËk, çku ¼ku÷h {h[kt Íeýkt Mk{khu÷kt, Mk÷kzLkk ÃkkLk, çku R÷kÞ[e, yufxe MÃkqLk {UËku, xku{uxku ÃÞwhe, xku{uxku fu[Ãk, MkVuË {he, rðLkuøkh, ÷e{zku, Lk{f MðkËkLkwtMkkh, yuf xe MÃkqLk Mkkfh. heík : yuf fzkE{kt {k¾ý yÚkðk ½e økh{ fhe íku{kt ykËwt ÷Mký, ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾e Mkktík¤ku. íku{kt Úkkuzwt Ãkkýe W{uhku, íÞkh çkkË xk{uxkt fktËk yLku ¼ku÷h {h[kt yLku Mk÷kzLkk ÃkkLk Lkkt¾e yzÄk f÷kf MkwÄe Wfk¤ku íku{kt xku{uxku ÃÞwhe Lkkt¾e ðÄw Wfk¤ku. íÞkh çkkË økk¤eLku íku{kt Mkkfh, Lk{f yLku MkVuË {heLkku ÃkkWzh,rðLkuøkh, xku{uxku fu[Ãk Lkkt¾eLku Mkkhe heíku n÷kðku. økh{-økh{ ÃkehMkku.

nkux yuLz Mkkðh MkqÃk

xeath (ctkxeltu)& ctkxe, yt JtFt;tu ;tthe ntshe Ftqct s ytuAe Au yu:te nwk ;tltu vtheHttbttk ltne ltnekk ctumtJtt ’Wk. ctkxe& mth fkE Jttk"ttu ltne ltnekk nwk QCtt QCtt s vtheHtt ytvteNt. ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt (humt Su;te JtFt;tu)& ;tltu Ntwk jttdtu Au ctk;tt ftuKt B;tNtu? ctk;tt& su mtti:te ytdtG Au ltu ;tu. mtk;tt& ;ttu vtAe vttAGltt jttuftu fubt ’tuze hÏt Au. ÛÛÛÛÛÛÛ ratlxw (vtvvttltu)& vtvvtt 10 yltu 6 fuxjtt :ttgt? vtvvtt& btwhFt, yuxjtwk vtKt lt:te ytJtz;twk?

S yk’h sEltu fujfgtwjtuxh jtE ytJt! ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& fhKt, bttuxhmttEfjtltu fuxjtt vtizt ntugt Au? fhKt& mth A vtiztk rNtHtf& A? fuJte he;tu? fhKt& mth, bttuxhltu atth yltu mttEfjtlttk ctu btGeltu A vtiztk :tgttltu! ÛÛÛÛÛÛÛ mttultw& btu ftjtu bttucttEjt rhattso fhltthltu

Wjjtw ctlttJgttu. bttultw& fE he;tu? mttultw& btuk yultu 100 ~rvtgtt ytvgtt yltu ltkcth Fttuxtu ytvte ’e"ttu! ÛÛÛÛÛÛÛ vt{urbtft& btuk ltf fe fgtwok Au fu sgttk mtw"te ltffe ;twk ftuE mttnrmtf ftbt ltne ltnekk fhu ;gttk mtw"te nwk ;tthe mtt:tu jtdlt ltne ltnekk fhwk. vt{ubte& yhu ;tthe mtt:tu jtdlt fhJtt yu fkE ytuAwk mttnmtltwk ftbt Au! ÛÛÛÛÛÛÛ ctk;tt& mtk;tt, ;twk ytxjtwk ct"twk Ntwk rJtatthe hÏtu Au? mtk;tt& yhu ctk;tt, ;tltu Ftcth Au fu yt mtulx btumtus yuxjtu Ntwk ntugt? ctk;tt& yhu mttJt mte"te Jtt;t Au. mtulx btumtus yuxjtu mtwdtk"tJttGtu btumtus! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt vttu;ttltt jtdlt ltf fe fhJtt bttxu ltffe Vtuxtu vtztJte hÏtu n;ttu ;gtthu Vtuxtbttk ;tulte vttAGlte cttswyu yuf dt"tuztu vtKt ytJte dtgttu. yt SuEltu mtk;ttyu Vtuxtlte vttAG jtFte bttufjttJgtwk fu %nwk sbtKte cttswyu Awk, btqkLJtKtbttk ltt btwft;tt!^ ÛÛÛÛÛÛÛ

Mkk{økúe: yzÄe fkuçke, yuf økksh, çkkBçkq Mkqx {þ\{, yuf xe-MÃkqLk fkuLko^÷kuh, r[÷e MkkuMk, MkkuÞkMkkuMk, rðLkuøkh, Lk{f yLku MkVuË {heLkku ÃkkWzh MðkËkLkwtMkkh. heík: fkuçke økksh yLku çkkBçkw Mkqx {þY{Lku Úkkuzk òzk Mk{khe Ãkkýe{kt Wfk¤ku. ½è fhðk fkuLko^÷kuh {u¤ðku. íku{kt r[÷eMkkuMk, MkkuÞk MkkuMk, rðLkuøkh, Lk{f yLku MkVuË {heLkku ÃkkWzh Lkkt¾ku.

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt)

Mkk{økúe: yuf xe MÃkqLk ykËwt Íeýwt Mk{khu÷wt, yzÄwt xe MÃkqLk ÷Mký Íeýwt Mk{khu÷wt, yuf fkuçke, yuføkksh, çku ¼ku÷h {h[kt, ËkuZ xeMÃkqLk fkuLko ^÷kuh, Lk{f yLku MkVuË {heLkku ÃkkWzh MðkËkLkwtMkkh. heík: yuf fzkE{kt {k¾ý yÚkðk ½e økh{ fhe íku{kt ykËw ÷Mký Lkkt¾e n÷kðku,tçkeò þkf Íeýk Mk{¼kheLku Lkkt¾ku yLku VheÚke Úkkuzwt Mkktík¤ku.çkkË{kt Ãkkýe Lkkt¾e Wfk¤ku. Lk{f yLku MkVuË {heLkku ÃkkWzh Lkkt¾ku.½è fhðk fkuLko^÷kuh W{uhku.økh{-økh{ ÃkehMkku.

ytgtwJtuo’ltwk yuf W@tbt ytiMtDt Au %yNturGgttu^ ;tultu ytgtwJtuo’bttk- mtkmf];tbttk atkYNtwh, atkrYft fnu Au. atkYNtwhrn;tk, rnf ftJt;t PjtuMbttr;tmttheKttbtT > ymt]dJtt;t’k«irMt ctjtvtwrMMxx rJtJt" gtobtltT >> rnfftJt;t rJtJt"gto y:tto;t yNturGgttu nuzfe, Jttgtw fV:te rvtze;t yr;tmtth, hf;tJtt;t:te vterz;t htudteytu bttxu rn;tfh Au. ;tu ctGJt"tof, vtwrMMxJt"to xJt"tof, CtqFt jtdttzltth, "ttJtKt Jt"tthltth yltu frxNtqG btxtzltth Au. jttjt hkdtltt yNturGgttltt cteslte ’qDt yltu mttfhbttk ctlttJtujte Fteh vt{mtw;ttyu FttJtt:te ;tultt "ttJtKtlte Jt]r} yltu Ntwr} :ttgt Au.

÷tøk-Vtøk MkqÃk

yNturGgttu

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY cttGfltu yJt;thu Au rmtJttgt fu yjjttnlte SKtfthe:te yt mtJtuo :ttgt Au. ftuE JtgttuJt]}ltwk ytgtwMgt Jt"tthJttbttk lt:te ytJt;twk yltu ftuEltt ytgtwMgtbttk fNttu Dtxtztu lt:te fhJttbttk ytJt;ttu rmtJttgt fu yjjttnlte vthJttltdte:te. yltu yt mtJtuo yuf dt{k:tbttk jtFtujtwk ntugt Au. Ftrat;t yjjttn bttxu yt DtKtwk s mtnujtwk Au.^ (vt{fhKt 35, Njttuf 11) %yjjttn ’huf dtCtoJt;te mm*teltt *teltt vtux (dtCttoNtgt):te mtkvtwKto vtKt bttrn;tdtth Au yltu ;tubttk Ntwk WAhe hÏwk Au ;t:tt ;tubttk su fkE Dtxtztu Jt"tthtu :ttgt Au ;tultt:te vtKt ;tu bttrn;tdtth Au. ’huf Jtm ;tw bttxu ;tultt vttmtu Jtm;tw yuf vt{bttKt ltf fe fhujt Au. ;tu Awvte yltu Snuh ’huf ltffe Jtm ;twlttu SKtfth Au. ;tu yr;t btntlt Au yltu ’huf Jtm;tw mtkSudttubttk mtJttuovthe hnultth Au.^ (vt{fhKt 13, Njttuf 8 yltu 9) %yjjttn yftNttu yltu "th;telte ctt’Nttnelttu bttjtef Au. ;tu su attnu Au ;tultwk mtsolt fhu Au. ;tu sultu

attnu ;tultu vtw*teytu yvtoKt fhu Au yltu sultu attnu ;tultu vtw*ttu yvtoKt fhu Au. y:tJtt sultu attnu Au vtw*ttu yltu vtw*teytu Ctudtt yvtoKt fhu Au yltu sultu attnu ;tultu mtk;ttltrJtntuKtt (JttkrLgtt) htFtu Au. ;tu mtJtuo Jtm ;twytultwk Jtm;tw |ttlt "thtJtu Au. yltu mtJtuo Jtm ;twytu vth mtJto Ntrf;tbttlt Jtm;tw Au.^ (vt{fhKt 42, Njttuf 49 yltu 50) Wvth ytvtujtt mtJtuo cttu"tJtatlttu yltwmtth mm*te *te yltu ;tultt fwxwkcteslttulte Ea At yltwmtth mm*teltu *teltu lth fu EaAt btt’t cttGf s yJt;thu ;tu btltwMgtlte Ntrf;t ctnthlte Jtt;t Au. vtw*t fu vtw*te ;tu fuJtG vttjtltnth yjjttnlte bthB vth Au fu ;tu sultu attnu ;tultu vtw*t y:tJtt ;ttu vtw*te yvtoKt fhu yltu sultu attnu ;tultu mtk;ttltrJtntuKtt htFtu. ;tu Wvthtk;t dtCtoJt;te mm*teltt *teltt dtCttoNtgtbttk Ntwk WAhe hÏwk Au ;tulte SKt vtKt fuJtG vttjtltnth yjjttnltu s ntugt Au. ;tu bttux btltwMgtltu ;tu Jtt;t vth mtk;ttuMt bttltJttu hÏtu fu vttjtltnth yjjttn ;tultu vtw*t yvtoKt fhu fu vtw*te, fthKtfu ctkltu mtsolttu vttjtltnth yjjttn ;thV:te s Au yltu ;tu vttu;ttltt ’hufu ’huf mtsoltltu ytBrJtft vtwhe vttzu Au.

FRIDAY, 25 JUNE 2010

dtLjt ydtlt

_tumtJtzo

ytftNt:te Qkatwk ytvtKtwk btlt ntugt Au fgtthuf AeAhwk ;ttu fgtthuf dtnlt ntugt Au fKt- fKt hsfKt ctlte NttuDtu btltu btthtu s ’un bttht lttbt lteatu ’Vlt ntugt Au. rm:th hnuJttlttu vt{gt;lt fhe ;ttu swytu VukftE sNttu fgttkf, yuJttu vtJtlt ntugt Au ftdtG ytJtu Au btltu hKtvt{’uNtltt lttbtu yk’h cttujtwk ;ttu atthucttsw WvtJtlt ntugt Au vtedtGe dtgttu cthVltu JthtG ctlte dtE Auf Cte;thbttk Awvttgtujte Fthe ydtlt ntugt Au.

- ztu. vtkrf;t ftulx[tfxh (AtuxtW’uvtwh) ☛

☛

☛

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the yVDttrltm;ttltbttk vttjttobtulxltu Ntwk fnuJttgt Au ? (y) btsrjtmt (ct) ltumtux (f) vttjttobtulx (z) Nttuht Ctth;tbttk mtti vt{:tbt hujtJtu fE mttjtbttk Nt~ :tE n;te? (y) E.mt. 1856 (ct) E.mt. 1855 (f) E.mt. 1853 (z) E.mt. 1854 fE Dtt;tw rJt$w;tlte W@tbt mtwJttnf Au? (y) smt;t (ct) attk’e (f) mttultwk (z) ;ttkctw vttrfm;ttltltt mttivt{:tbt Jtztvt{"ttlt ftuKt n;tt? (y) Luz yu. Ctwxtu (ct) bttunbtk’ yjte LeKtt (f) ygtwctFttlt (z) rjtgttf;t yjte Fttk

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. yt hbt;tlttu rJt#fvt hbttE hÏtu Au (4) 4. Jthmtt’lte bttumtbt (3) 6. ;tvt fhltth (3) 9. Auztu, vttjtJt (3)

11. yFtctthtubttk mtbttatthtulte mtt:tu ntugt (6) 13. vttKte, sG (2) 14. ytPatgtoatrf;t, ltJttE vttbtujtwk (2) 15. Wvtfth, ynumttlt (2) 16. cttujttattjte, ......... Suze (2)

27

18. yzvtjtwk fhltthwk, ;ttuVtlte (5) 20. Vf;t ’t;tKtCtuh, CtqFgtu vtuxu lttm ;ttu lttm;ttu vttKte rJtltt (6) 22. ...... ztfKtltu Fttgt (2) 23. Wvts, W;vtllt, fbttKte (3) 26. mt"tJtt, mtwJttrmtlte (5) 28. Cthtumttu, rJt#tmt (3) 29. SuFtbt Cthujtwk ftbt (3) 30. vthbtt;btt, E#h (4) QCte attJte 1. Vqjt htFtJttltwk vtt*t (4) 2. vttDtzelte yk’hlttu dttCttu (3) 3. ctjtt, vtGtusKt (2) 5. yuf S;tltwk Szwk fvtzwk (5) 7. mttJtatu;t, ntukrNtgtth (3) 8. vttKte ytJtJtt sJtt cttk"tujttu mttkfztu bttdto (4) 10. yne ynekk %bthBgtt;t^ ytzwkyJtzwk Au (5) 12. vtJto;t, zwkdth (3) 17. ctnultlttu ’efhtu (2) 18. ytJtz;tlttu yCttJt (6) 19. yuflte Jtt;t cteSltu fne ’uJte, atwdtjte (2) 20. ’hts, attbtzelttu htudt (3) 21. dtwsht;teytulttu Fttuhtf (4) 24. Jtzu, «tht, btthV;t (2) 25. ytftNt, dtdtlt (4) 27. ytmtrf;t, ytk"tGtu vt{ubt (2) 28. WKtvt, Fttux (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

28

FRIDAY, 25 JUNE 2010

yJlJwk rVVt Jtjzofvtu AqxtAuzt fhtJgtt cttujttu!

rct{xltltt yuf ’kvtr;tyu sgttk mtw"te rVVt Jtjzofvt attjtNtu ;tuxjtt mtbtgt bttxu yufcteS mtt:tu AqxtAuzt jte"tt Au. nujtu Vtufmt dtCtoJt;te Au vtKt ;tubtltt vtr;t htuct ntujtulzltu Vqxcttujt rmtJttgt fkE ’uFtt;twk s lt:te. 25 JtMte JtMteoogt htuct vttu;ttltt mttW:tvtxlt Ftt;tultt Dthbttk rbt*ttu yltu rvtLt, rctgth mtt:tu Vqxcttujt btuatlttu ytltk’ bttKte hÏtu Au ;ttu mtt;t btrnlttlte dtCtoJt;te 23 JtMte JtMteoogt nujtu rct{mxjtbttk vttu;ttlte btt;ttltt Dthu s;te hne Au. htuctltwk fnuJtwk Au fu Vqxcttujt btthe ’wrltgtt Au, btltu mtbtS;twk lt:te fu nujtultu Vqxcttujt SuEltu ftuE jttdtKte fubt :t;te lt:te? nwk ;ttu Jtjzofvt Nt~ :t;ttk s vttdtjt :tE SWk Awk yuxjtu ym:ttgte AqxtAuzt s ybtthwk jtdltBJtlt xftJte NtfNtu. sgtthu nujtuyu sKttJgtwk n;twk fu btltu Vqxcttujt sht vtKt vtmtk’ lt:te.

nJtu, vjttrmxf Ltz vth Wdttze NtftNtu ~rvtgtt attuffmtvtKtu Ltz vth lt:te Qdt;tt vthk;tw yu r’Jtmttu ’qh lt:te sgtthu Ek"tKt, fb vgtwxh fbvgtw yltu vtdthFttk Ltz vth QdtNtu. yt ct"twk s yt"twrltf cttgttuxfu lttujttuBltu fthKtu Ntfgt ctltNtu. yt"twrltf cttgttuxfu lttujttuBltu fthKtu CtrJtM gtbttk W;vtt’ftu Ek"tKt, vjttrm xf yltu ylgt hmttgtKttu CtrJtMgtbttk vjttrmxf Ltzbttk:te btuGJte NtfNtu. Jt"twltu Jt"tw fkvtlteytu yt"twrltf xuflttujttuBltu Wvtgttudt fhe Ltzbttk:te yt W;vtt’lttu btuGJtJttltt vt{gttmt fhe hne Au. yltuf fkvtlte yu vt{fthltt Ltz rJtfmttJtJttltt vt{gttmt fhe hne Au sultt btthV;t cttgttuE"k tKtltwk W;vtt’lt Jt"tw mthG yltu Lzvte ctltu, su:te Ek"tKtlte rfkbt;tbttk Dtxtztu :tE Ntfu. Su fu yt cttct;t Ftqct s vtzfthsltf Au.

’wrltgttltwk mtti:te vt{tatelt vtdthFtwk vtwht;tltrJt’tuyu ytbtuorltgttbttk lthbt attbtztltwk ctltujtwk 5500 JtMtoltwk vt{tatelt vtdthFtwk btGe ytJgtwk Au. yt vtdthFttltu ’wrltgttltwk mtti:te vt{tatelt vtdthFtwk bttltJttbttk ytJtu Au. yt vtdthFttklte rmtjttE W@tbt Au yltu ;tulte ctlttJtx ftGBvtqJtoflte Au. yt lthbt attbtztltwk vtdthFtwk ftuE btrnjttltt sbtKttk vtdtltwk ntuJttlte Ntfgt;tt Au. ctu JtMto vtqJtuo sgtthu mtkNttu"tftultu yt vtdthFtwk btÉgtwk ;gtthu ;tubttk:te sht vtKt dtk"t ytJt;te ltntu;te yltu ;tubttk Dttmt CthJttbttk ytJgtwk n;twk. f’tat vtdthFttklttu ytfth SGJte htFtJtt Dttmt CthJttbttk ytJgtwk ntuJttlte bttlgt;tt Au. yt vtdthFttkbttk Cthujtwk Dttmt vtKt vtdthFtt suxjtwk vt{tatelt Au.

mtt;t JtMto mtw"te Jtdth fulmthu fulmthlte ’Jtt fhtJte ’rHtKt rct{xltlte yuf ftuxo ;thV:te jtkzltlte %mttkYt EJtuslt^ lttbtlte btrnjttltu ltwfNttlt~vtu yuf jttFt vtkattJtlt nSh vttWlz yvttJgtt n;tt. yt btrnjtt Aujjttk mtt;t JtMto:te nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk vttu;ttltu :tgtujtt fulmthlttu Ejtts fhtJte hne n;te. vthk;tw vttAG:te SKtJtt btÉgtwk n;twk fu, yultu ftuE vtKt vt{fthltwk fulmth :tgtwk s ltntu;twk. vthk;tw yultt Nttherhf rhvttuxo yltu jttuneltt ltbtqltt cteS htudte mtt:tu ct’jttE dtgtt n;tt. vtrhKttbtu fulmth lt ntuJtt A;ttk yt btrnjtt jttdtjtdttx mtt;t JtMto mtw"te vttu;ttulttu Ejtts fhtJt;te hne. mttate Jtt;tlte SKt :t;ttk ;tuKtu nturmmvtxjtltt vtxjtltt ztUfxhtu mttbtu JtG;thlttu ’tJttu fgttuo n;ttu.

rJtNtuMt

‘þe½úÃkíkLk’ (y÷eo rzM[kso)Lke Mkkhðkh rðþu

(3) r{. ‘hk.Ëu . ’ þe½ú à kíkLkLke Mkkhðkh {kxu ykðu Au. Ãknu÷k MkuþLk{kt íku{Lke íkÃkkMk, «khtr¼f ðkík[eíkku , «kÚkr{f Mk{s ðøku h u L ke [[ko ÚkkÞ Au . Au ð xu Mkkhðkh þY fhðkLke ðkík ykðu Au. ßÞkhu íku{Lku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu ykðíkk ð¾íku ík{khkt ÃkíLke MkkÚku ykððkLkwt Au íÞkhu íkuyku {wtÍkR òÞ Au. r{. ‘hk.Ëu.’ fnu Au fu íku { Lkkt ÃkíLke íkku çku {rnLkk {kxu rÃkÞh økÞkt Au yLku yu x ÷u íku y ku Ãkku í ku yíÞkhu Mkkhðkh {kxu ykÔÞk Au . r{. ‘hk.Ëu.’Lke RåAk yuðe Au fu ÃkíLke ÃkkAkt Vhu íÞkt MkwÄe{kt íkuyku Ãkkuíku Mkkhk ÚkR òÞ. hk.Ëu. Lkk{Lkk ËËeoyku MkkÚku s çkLÞwt íku yLÞ ½ýk ËËeoyku MkkÚku çkLkíkwt nkuÞ Au. íkuyku ÃkíLkeLke økuhnkshe{kt ÃkíLkeLke òý çknkh s Mkkhk ÚkR sðk RåAwf nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu þõÞ LkÚke. þe½ú à kíkLkLke MkkhðkhLke çkeS þhík s yu Au fu Ãkrík-ÃkíLke çkt L ku Ãkq h e Mkr¢ÞíkkÚke Mkkhðkh-«r¢Þk{kt ¼køk ÷u . òíkeÞ MkkÚkeLke økuhnkshe{kt M¾÷Lk-rLkÞtºký þe¾ðw t yu ÷øk¼øk Ãkkýe{kt

Ãkzâk ðøkh íkhý þe¾ðk su ð w t økýkÞ. fu{ fu †eyu ÃkwÁ»kLku Äe{u Äe{u fR heíku W¥ku r sík fhðku , ÃkwÁ»ku ÃkkuíkkLkwt æÞkLk fuLÿeík fhðwt yLku Rsu õ Þw ÷ u x he RLkyurðxurçkr÷xeLke ûkýLku fR heíku Ëqh Xu÷ðe yu ík{k{ ðMíkwyku ÃkhMÃkhLkkt ykËkLk«ËkLk íkÚkk

MknÞkuøk ðøkh þõÞ LkÚke. {kuxu ¼køkLkk MkuõMk ÚkuhkrÃkMxku yu ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkkÞ Au fu þe½úÃkíkLk hkufðk {kxuLke su ík{k{ «fkhLke fMkhíkku «[r÷ík Au íku çkÄe òu ÃkwÁ»k yuf÷ku ÃkkuíkkLke {u¤u fhu íkku Mknusu yMkhfkhf Lkeðzíke LkÚke yLku yu s fMkhíkku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {¤eLku þe¾u íkku {nËT ytþu yMkhfkhf Lkeðzu s Au . yu L kw t fkhý fËk[ yu Au fu «Míkw í k fMkhíkku{kt ÃkwÁ»k fhíkkt Ãký †eyu ðÄkhu Mkr¢Þ yLku WÃkÞkuøke ¼køk ¼sððkLkku nkuÞ Au. yLku yk MkkhðkhLke ºkeS

þhík yu Au fu þe½ú à kíkLkLkk ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ykðu Au íÞkhu íku{Lke íkf÷eV WËT¼ÔÞkLku ½ýkt ð»kkuo ÚkR [qõÞkt nkuÞ Au. íku{kt ð¤e fux÷kf ¾qçk ykøk¤ ðÄe økÞu ÷ k rfMMkkyku { kt ‘þe½úÃkíkLk’Lku fkhýu ÷ktçku økk¤u ykðíke ‘RrLÿÞLke rþrÚk÷íkk’ Ãký W{uhkR òÞ Au. ð¤e ÃkríkÃkíLke ðå[u L kw t fku B Þw r Lkfu þ Lk, íkuykuLkwt Mkkhk ÚkðkLkwt {kurxðuþLk ðøkuhu Ãký yÃkqhíkkt nkuÞ Au. yk Mkt ò u ø kku { kt hkíkku h kík Mkkhk ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾íkkt ËtÃkíkeyku rLkhkþ ÚkkÞ Au. fu{ fu ‘MxkuÃkMxkxo ’ , íkÚkk ‘MõðeÍ’ ðøku h u «fkhLke ÃkØríkyku þe¾eLku y{÷{kt {qfíkkt Úkkuzku½ýku Mk{Þ yð~Þ òÞ Au. Ãkhtíkw òu WÃkh {wsçkLke ík{k{ ðMíkwyku {kxu su ÃkkuíkkLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh fhe ÷u Au íkuLku {kxu ‘þe½úÃkíkLk’Lke Mk{MÞ{kt Ú ke Þku ø Þ Mkkhðkh {kxu çknkh ykððwt y½Át LkÚke.

(vqKo) E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

FRIDAY, 25 JUNE 2010

29

30

FRIDAY, 25 JUNE 2010

mvttuxTomt ftultoh rðïfÃkLke Ëhuf {u[ Ãkh Y.1000 fhkuzLkku Mkèku

Lkðe rËÕne: rðïfÃk Vwxçkku÷ rVðh Mk{økú rðï{kt VheðéÞwt Au íÞkhu rðïfÃkLke {u[ku WÃkh Ãký {kuxk ÃkkÞu Mkèku ¾u÷kR hÌkku Au. Ërûký ykr£fk{kt nk÷ h{kR hnu÷e rðïfÃkLke Ëhuf {u[ WÃkh Yk. 1000 fhkuzÚke ðÄwLkku økuhfkÞËu Mkèku h{kR hÌkku Au. MkèkLkku ðkMíkrðf yktfzku òýe þfkÞku LkÚke. Ãkhtíkw r¢fuxLke {u[kuLke Mkh¾k{ýe{kt yk hf{ 20 ½ýe ðÄkhu Au. ø÷kuçk÷ çkuxªøk Mkfo÷ MkwÄe ÃknkU[ðk ¼khíkeÞ MkèkurzÞkyku RLxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. MkèkurzÞkykuLkk {íku çkúkrÍ÷ yLku yksuoÂLxLkk Vuðhex Au.

ykEÃkeyu÷, xe-20, ðLkzu {u[ku Ãkh xuõMk ÷kËðk rLkýoÞ {wtçkR: RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷) {u[ku ytøku ÚkR hnu÷k LkwfMkkLk {k{÷u hksfeÞ rððkËLkku ytík ykðe økÞku Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu ykEÃkeyu÷, xe-20, ðLkzu r¢fux {u[ku WÃkh xuõMk ÷kËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yksu {wtçkR nkRfkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yu r Vzu r ðx{kt yk {w s çkLke hsw y kík fhðk{kt ykðe níke. rþðMkuLkkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw¼k»k ËuMkkR îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS {k{÷u MkhfkhLke yurVzurðx Ëk¾÷ fhkR Au. hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke Ãký ðkík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ MkhfkhLke yurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkßÞ{kt su fkuRÃký søÞkyu nðu {u[ h{kþu íku ykRÃkeyu÷Lke ík{k{ {u[ku, xe-20 yLku ðLkzu r¢fux {u[ku WÃkh xuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðþu. þnuhe, yÄo þnuhe yLku økúkr{ý rðMíkkhku{kt ßÞk {u[ku h{kþu íÞkt 10Úke 25 xfk ðå[u xuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðþu. òu fu yk rLkýoÞ ¼rð»Þ{kt ÷køkw fhðk{kt ykðþu. ðrf÷ çkk÷f]»ý òu»keyu fÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu fkuxo Mk{ûk MÃküíkk fhe níke fu hkßÞ furçkLkuxu yk MktðuËLkþe÷ {wÆu [[ko fhe ÷eÄe Au. {u {rnLkkLke þYykík{kt furçkLkuxLke çkuXf{kt ykEÃkeyu÷Lke {u[ yLku yLÞ {u[ku WÃkh xuõMk ÷kËðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yÒkk RðkLkkurðf MkkiÚke MkuõMke xurLkMk ¾u÷kze ònuh ÷tzLk: xurLkMk Mxkh yÒkk RðkLkkurðf Ãkkt[{e ð¾ík MkkiÚke MkuõMke {rn÷k xurLkMk Mxkh íkhefu ònuh ÚkE Au. 22 ð»keoÞ MkŠçkÞLk Mxkh ¾u÷kzeLkku Ëu¾kð Ãký Mkíkík MkwÄhe hÌkku Au. yk xurLkMk MxkhLke fkhrfËeoLke f{kýe Ãknu÷kÚke s Ãkkt[ r{r÷ÞLk ÃkkWLzÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au. MÃkkuLMkhþeÃk yLku {kuzu÷ªøk {kxuLkk fkuLxÙkõx {khVíku íkuLke f{kýe{kt çku økýku ðÄkhku xqtf Mk{Þ{kt ÚkR òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. RðkLkkurðf xurLkMk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkMkeÃk yksÚke þYÚkR [wfe Au íÞkhu yÒkk RðkuLkkurðfLkk [knfku Ãký íkuLku òuðk {kxu ÃknkU[e hÌkk Au. nk÷ xurLkMk{kt xku[Lke ËMk ¾u÷kzeyku{kt íku Mkk{u÷ LkÚke Ãkhtíkw MkkiÚke MkuõMke xurLkMk Mxkh íkhefu íkuLke «ríkck yfçktÄ hne Au. rðBçkÕzLk{kt yÒkk RðkLkkurðf WÃkhktík hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk Ãkh Ãký ík{k{Lke Lksh hnuþu. zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt íku 45{kt ¢{ktfu Au. ð»ko 2008{kt £uL[ ykuÃkLk Síkðk{kt íku MkV¤ hne níke. ßÞkhu 2007{kt £uL[ ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk hne níke. 2008 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Ãký íku hLkMkoyÃk hne níke.

MkkrLkÞk r{Íko rðBçk÷zLk{ktÚke çknkh

÷tzLk: ¼khíkeÞ {rn÷k xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko rðBçk÷zLk{kt Ãknu÷kt hkWLz{kt s nkheLku çknkh ÚkE økE Au. 113{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk s{oLkeLke ytsur÷f fçkox Mkk{u 46, 3-6 Úke nkheLku MÃkÄkoLke çknkh VufktE økE níke. òu fu.

MkkrLkÞk zçkÕMk{kt zuL{kfoLke fkhkur÷Lk ðkuSLkeÞkfe MkkÚku òuze çkLkkðeLku Wíkhþu.

¼khík: ‘rftøk ykuV yurþÞk’ zBçkw ÷ k - ©e÷t f k Mkk{u yksu ¼khíkeÞ xe{ Wíkhe íÞkhu Vku{o yLku EríknkMk çktLku íkuLkk Ãkûk{¼kt Lknkuíkkt. yksLkk {wfkçk÷k yøkkW ¼khík AuÕ÷e 10 VkELk÷{ktÚke 7{kt nkhe økÞwt níkwt. òufu yksu ¼khíku Vku{o yLku RríknkMk çktLkuLku ¾kuxk Ãkkze yurþÞk fÃkLkwt xkEx÷ Síke ÷eÄwt níkwt. [kh fu ðÄw xe{u ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðe xwLkko{uLx ¼khíku 1Ãk ð»ko çkkË Síke Au. ¼khíku yuf heíku yiríknkMkef rËðMkLkk yøkkWLkk rËðMku s yk xkEx÷ SíÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk SíÞkLke rMkræÄLku hÃk sqLku h7 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. ÄkuLkeyu yurþÞk fÃk yøkkW s fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke ðzofÃkLke íkiÞkhe yk xwLkko{uLx MkkÚku þY ÚkkÞ Au. ¼khíkLke xe{{kt nsw fu x ÷ef Lkçk¤kE Au . Ãký Mkr[Lk, Mknu ð køk, Þw ð hksLkk Mk{kðu þ çkkË ¼khíkLku nhkððwt nheVku {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk hnuþu.

yøkkW {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt yÃkuûkk yLkwMkkh ykrþ»k Lknuhk, nh¼sLkrMkt½Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. økkiík{ økt¼eh yLku rËLkuþ fkríkofLke òuzeyu nfkhkí{f þYykík fhe níke. çktLkuyu «Úk{

½kLkk xe{ Ãkh 1-0Úke Sík {u¤ðe s{oLke ytrík{ 16{kt

òunkrLkMkçkøko: {uMkwík fkuS÷Lkk çkeò nkV{kt þkLkËkh økku÷Lke {ËËÚke ºký ð¾íkLke rðï [uÂBÃkÞLk s{oLkeLke xe{u rVVk rðïfÃkLke økúwÃk zeLke yuf {u[{kt ½kLkk Ãkh 1-0Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s s{oLkeLke xe{ LkkufykWx{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤ hne Au. ßÞkhu ykr£fe xe{ Ãký nkh ÚkR nkuðk Aíkk ytrík{ 16{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤ ÚkR økE Au. økE {u[{kt MkŠçkÞkLke Mkk{u nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkh s{oLke {kxu {uLk ykuV Äe {u[ ÚkÞu÷k ykuS÷u 60{e r{rLkx{kt økku÷ VxfkÞkuo níkku. su rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. s{oLke yk Sík çkkË ºký {u[ku{kt çku Sík yLku yuf nkh MkkÚku A ÃkkuRLxLke {ËËÚke økúwÃk{kt xku[ WÃkh hÌkwt Au. yLku íku ykøkk{e hkWLz{kt «ðuþe økÞw Au. nðu s{oLke ykøkk{e hkWLz{kt 27{e swLkLkk rËðMku økúwÃk MkeLke çkeò LktçkhLke xe{ $ø÷uLz Mkk{u xfhkþu. çkeSçkksw ½kLkk Ãký [kh ÃkkuRLx MkkÚku ytrík{ 16{kt «ðuþe økÞw Au. ½kLkk nðu r«õðkxh VkRLk÷{kt 26{e swLkLkk rËðMku økúwÃk Mke{kt xku[ WÃkh hnuLkkh y{urhfk Mkk{u xfhkþu. ½kLkkLku LkkufykWx{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu {kºk zÙkuLke sYh níke. Ãkhtíkw s{oLkeyu íkuLke ykþk WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄw níkw. rðïfÃkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík çku ¼kE

yufçkeòLke Mkk{u hBÞk níkk. çkkuyuxUøk s{oLke íkhVÚke hBÞku níkku. furðLk r«LMk ½kLkk íkhVÚke {uËkLk{kt WíkÞkuo níkku. yLÞ yuf {u[{kt Mxkh r{zrVÕzh zkuLkku ðkLkLkk økku÷Lke {ËËÚke y{urhfkyu yÂÕsrhÞk WÃkh 1-0Úke Sík {u¤ðe níke ykLke MkkÚku s y{urhfk Ãký ytrík{ 16{kt «ðuþe økÞw Au. ËhBÞkLk yLÞ yuf {u[{kt AuÕ÷e çku {u[{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞko çkkË $ø÷uLzu Ãký M÷kuðurLkÞk WÃkh 1-0Úke Sík {u¤ðeLku ytrík{ 16{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. s{oLku zuVkuyu økku÷ VxfkÞkuo níkku. $ø÷uLzu LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþðk {kxu M÷kuðurLkÞk Mkk{u Sík {u¤ððe sYhe níke. fuÃxLk xe{ fkne÷Lkk þkLkËkh økku÷Lke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu rVVk rðïfÃk{kt økúwÃk zeLke {u[{kt MkŠçkÞk WÃkh 2-1Úke Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. Aíkkt økku÷ ytíkhLkk ykÄkh WÃkh ykuMxÙur÷ÞLk xe{ rðïfÃkÚke çknkh ÚkR økE níke. «Úk{ nkV{kt ftøkk¤ Ëu¾ðk fhLkkh ykuMxÙur÷Þkyu çkeò nkV{kt [kh r{rLkxLkk ytíkh{kt çku økku÷ VxfkÞko níkk. ykLke MkkÚku s yk xwLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ Sík {u¤ðe níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke fkne÷u 69{e r{rLkx{kt yLku nku÷{uLku 73{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk.

6 ykuðh{kt 36 hLk fÞko níkk. fkhrfoËeLke 100{e ðLk-zu {kt h{e hnu÷ku økkiík{ økt¼eh Vhe yufðkh MktøkeLk Mfkuh LkkUÄkðe ¼khíkLku {sçkqík rMÚkrík{kt {qfþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu rËLkuþ fkríkof MkkÚku ºkeòu hLk ÷uðkLkk «ÞkMk{kt økkiík{ økt¼eh hLkykWx ÚkÞku níkku. òufu yk ÃkAe ¼khíkLkk rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký þY ÚkE økÞku níkku. ÄkuLke 38Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkLkk íkkuríktøk MfkuhLkku {Ëkh Mkwhuþ hiLkk WÃkh níkku. hiLkk yLku hkurník þ{ko ðå[u 8.4 ykuðh{kt Ãk0 hLkLke ¼køkeËkhe [ku¬Mk LkkUÄkE Ãký çktLku çkuxTMk{uLkLku ÷tfLk çkku÷Mkuo {kuf¤kþÚke hLk fhðk ËeÄk Lknkuíkk. ©e÷tfk Mkk{u h{kÞu÷e AuÕ÷e 7 VkELk÷{ktÚke ¼khíkLkku Ãkkt[{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku AuÕ÷u fkuE {kuxe xwLkko{uLx h009{kt ©e÷tfkLku s nhkðeLku Síke níke. ¼khíku Au Õ ÷u 199Ãk{kt yurþÞkfÃk SíÞku níkku.

rðBçk÷zLk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku MkkrLkÞkLke òuzeLkku rðsÞe «kht¼

÷tzLk:®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt nkheLku MÃkÄko çknkh ÚkE økÞu÷e ¼khíkeÞ {rn÷k xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuze zçkÕMk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. MkkrLkÞk yLku zuLk{kfoLke fuhku÷eLk ðkuÍLkeÞkfe òuzeyu MÚkkrLkf òuzeLku 6-4,6-1Lke Mkh¤ nkh ykÃkeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu ÃkwÁ»k zçkÕMk{kt ¼khíkLkk ÷ezuLz ¾u÷kze ÷eyuLzh ÃkuMk yLku yuf heÃkç÷efLkk ÷wfkMk zkuÕzÙeLke òuzeyu «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË ð¤íke ÷zík ykÃkeLku «Úk{ hkWLz{kt Mkt½»ko{Þ Sík {u¤ðe níke. Ërûký ykr£fkLkk hkufze ðkuyuMx yLku s{oLkeLkk {eM[k ÍðrhðLke òuze Mkk{u 6-7 (4) Úke «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË 6-4,6-3 Úke çktLku Mkux SíkeLku ÃkuMkLke òuze çkeò hkWLz{kt ÃknkU[e økE níke.

FRIDAY, 25 JUNE 2010

31

32

FRIDAY, 25 JUNE 2010