swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 4 JUNE 2010

Vol. 6, No. 12, PAGES : 28

xtuhtulxtubttk Dthtu mtm;ttk :tNtu

xtu h tu l xtu & fu l tu r zgtlt hegtjt yu mxu x yumttumtegtuNtltu ctw"tJtthu sKttJgtwk fu ytdttbte JtMtobttk Dthltt CttJtbttk 2.2 xftlttu Dtxtztu :tNtu. yuslmtelte ytdttne vt{bttKtu 2010ltt yk;t Cttdt mtw"tebttk fultuztbttk Dthlte mthuhtNt rfkbt;t 325,400 ztUjth :tNtu, su 2009ltt m;th fh;tt 1.6 xft Qkatwk Au. yuslmteyu yt ydttW 5.4 xft Jt"tJttlte ytdttne fhe n;te. 2010 mtw"tebttk Dthlte mthuhtNt rfkbt;tbttk 2.2 xftlttu Dtxtztu :tNtu. ;tu bttxultwk fthKt yu

fulturzgtlt hegtjt yumxux yumttumtegtuNtltu fhujte ytdttne

hnuNtu fu fultuztltt ctu mtti:te bttxt ntWrmtkdt bttfuox ytulxtrhgttu yltu rct{xeNt ftujtkrctgttbttk btk’e ytJtJttlte mtkCttJtltt Au, su htM htMx[x[egt mthuhtNtltu lteatu Ftukate jttJtNtu. mteytEyu fÏwk fu cteS ct"tt vt{turJtlmttubttk CttJtJt"tthtu SuJtt btGNtu. mteythEyultt btwFgt y:toNttm *te dt{udthe ttm*te fjbtvtu fÏwk fu, nJtu Jgtts’hbttk Jt"tthtu ;ttuGt;ttu ntuJtt:te yltu ;ttsu;thbttk CttJtJt"tthtu :tJtt:te ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 4 JUNE 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

þkuÄLkku rLk»f»ko: f]rºk{ fku»kLkku fwËhíke fku»ku fhu÷ku Mðefkh

h1 {u, h010Lku hkus RríknkMkLke «Úk{ yLku y¼qíkÃkqðo ½xLkk íkhefu f]rºk{ SðLkLke þkuÄLku yku¤¾kðkE. {Lkw»Þ EïhLku MÚkkLku ykÔÞku Lku íkuýu f]rºk{ Sð þkuæÞku. yu ðkíku ËwrLkÞk hku{ktr[ík yLku ¼Þ¼eík Ãký ÚkE, fkhý {kýMku EïhLku LkkLkku fhe {qõÞku níkku. EïhLke nðu økhs Lknª hnu íku rËþk{kt {kýMku {kýMku zøk÷wt {ktzâwt níkwt. {kýMku fwËhík MkkÚku çkkÚk ¼eze níke yLku y{urhfkLkk 46 rð¿kkLkeykuLke xe{u 1Ãk ð»koLke ¼khu snu{ík ÃkAe rðïLkk «Úk{ f]rºk{ fku»kLke þkuÄ fhe níke. f]rºk{ zeyuLkyu yu fwËhíke zeyuLkyu MkkÚku Mkk{tsMÞ MkkÄe, íkuLkwt MÚkkLk økúný Ãký fhe ÷eÄwt níkwt. Sð rð¿kkLkLke Mk]r»x{kt zku.¢uuøk ðuLxhu íku{Lke xe{ MkkÚku LkkUÄÃkkºk rMkræÄ «kó fhe níke. Ãký LkkUÄÃkkºk rMkræÄ Aíkkt yu{kt økuhMk{s ½ýe Au. su{ fu f]rºk{ Sð MkòoÞku yu ðkík ¾kuxe Au. {kýMku EïhLkwt MÚkkLk ÷E ÷eÄwt yu Ãký {Lkw»ÞLkwt {kfuorxtøk s Au. {Lkw»Þ fwËhíkLke WÃkhðx sE þõÞku LkÚke íkux÷wt Mðefkheyu íkku yk þkuÄ ykuAe WÃkfkhf LkÚke. sLkeLk rð¿kkLke ðuLxh surfMk yuLz nkEz çkúkLz ÔÞrfík Au. íkuýu þkuÄ y÷çk¥k ! {níðLke s fhe Au. Ãký íkuLkk WÃkÞkuøk yLku «[kh Ãkhíðu íku ykuAk MktðuËLkþe÷ Au. {kýMk rsrLkÞMk, Ãký rLk:MðkÚko Lknª yLku MðkÚkeo {kýMk fne þfu íku çkÄk s ÃkkÃk ðuLxh fhe þfu íku{ Au. yux÷u ¾kuxk nkÚkku{kt yk þkuÄ sE Ãkzu íkku {kýMkLkkt s [k{zkt Lkef¤e òÞ íku{kt fkuE þtfk LkÚke. fkuEÃký MkSð þhehLke fk{økehe íkuLkk fku»kku îkhk ÚkkÞ Au. yk fku»kkuLkwt Mkt[k÷Lk íku{kt hnu÷wt zeyuLkyu fhu Au. zku.fuLxh yøkkW f]rºk{ zeyuLkyu çkLkkðe [qõÞk Au. yk heíku íkiÞkh fhu÷k f]rºk{ zeyuLkyuLku rMkrLÚkyk Lkk{ yÃkkÞwt Au. yk f]rºk{ zeyuLkyu rMkrLÚkykLku çkeò Sðtík yLku fwËhíke fku»k{kt Ëk¾÷ fhkÞwt. yk fku»k yuðku níkku su{kt «ðkne (MkkExkuÃ÷kÍ{) MkrníkLkwt çkÄwt s fwËhíke níkwt. {kºk fwËhíke zeyuLkyu Ëqh fhe ËuðkÞwt níkwt yLku íkuLku MÚkkLku «Þkuøkþk¤k{kt çkLku÷ {kLkð Mkrsoík fwËhíke zeyuLkyu {qfðk{kt ykÔÞwt. yk zeyuLkyu fwËhíke fku»kLke su{ rMk¢Þ ÚkÞwt yLku fwËhíke heíku ðíkoðk ÷køÞwt. yk{kt Lkðku fku»k çkLkkðkÞku LkÚke, Ãký f]rºk{ fku»kLku fwËhíke heíku fk{ fhðkLkwt ðkíkkðhý ykÃÞwt Au Lku íkuLku ÷eÄu íkuLke Mkr¢Þíkk ðÄe Au. f]rºk{ fku»kLku fwËhíke heíku Mkr¢Þ fhðkLkku WÃk¢{ Ãký {níðLkku s Au. íkuLkwt {qÕÞ ykuAwt yktfe þfkÞ Lknª. f]rºk{ zeyuLkyuLke {ËËÚke ¼rð»Þ{kt ðkÞw «Ëqr»kík fhíkk fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLku çk¤íký{kt Vuhðe þfkÞ yLku «Ëq»ký yxfkðe þfkÞ. yuðk ½ýk WÃkÞkuøkku Au su f]rºk{ fku»kLke {ËËÚke þõÞ çkLku íku{ Au. zeyuLkyu çkË÷eLku íkuLkku MksoLkkí{f WÃkÞkuøk ÚkE þfu, Ãký fkuEÃký þkuÄ, øk{u íkux÷e þwæÄ çkwræÄÚke fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký íkuLkk ËwYÃkÞkuøkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yýw Ãkh{kýwLkk WÃkÞkuøkLkwt {níð {kLkð òík {kxu yòÛÞwt LkÚke, Ãký ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu yýw MksoLk fhíkkt MktnkhLke rËþk{kt çkÄw Mkr¢Þ Au. yuðwt s f]rºk{ zeyuLkyuLkwt Ãký ÚkE s þfu. zku.fuLxh ÔÞkÃkkhe yLku MðkÚkeo íkÚkk «[khf {kLkMk Ähkðu Au. ¼khíkeÞ «òLkku hMk ðÄu yux÷u ºký ði¿kkrLkfku ¼khíkeÞ nkuðkLke ðkíkLku Ãký ¾kMkwt {níð yÃkkÞwt Au. yk þkuÄ yiríknkMkef Au. íkuLkk ÷k¼ku Ãký Au. su{ fu f]rºk{ zeyuLkyuLke {ËËÚke Lkðku çkkÞku^Þwy÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkkt çkufxurhÞk MkSo þfkþu. ÃkkýeLkk þwræÄfhý{kt íku WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE þfu. rðrðÄ hMkeyku LkeÃkòðe þfkÞ. ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkEz ¾U[eLku «Ëq»ký ½xkze þfkÞ. yuðwt íkku ½ýwt ÚkE þfu íku{ Au. yus fkhýu y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu MktþkuÄLkLkk ík{k{ ÷k¼ku íkÚkk økuh÷k¼kuLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. {kLkð SðLk{kt ði¿kkrLkfkuLku MkËeykuÚke hMk hÌkku Au. {kýMk þuLkku çkLku÷ku Au Lku yuðwt þwt Au su çkLkkððkLke yk¾uyk¾ku {kýMk çkLkkðe þfkÞ. íku ½xf íkíðku çkLkkððkÚke {ktzeLku Sð íkíð çkLkkððk MkwÄeLke økrík MÃk»x Au. Ãký, MkV¤íkk {kxu hkn òuðkLke hnu. {kýMku f]rºk{ ÷kune çkLkkÔÞwt. f]rºk{ ÓËÞ çkLkkÔÞwt Lku nðu íku f]rºk{ Sð çkLkkððkLke rËþk{kt Au. yu òu çkLke òÞ íkku EïhLke çknw ykuAe økhs ÃkAe {kýMkLku hnuþu. Eïhu {Lkw»Þ çkLkkÔÞku Lku çkË÷u {Lkw»Þu, {Lkw»Þ çkLkkÔÞku yu ðkík rMkæÄ ÚkkÞ íkku {kýMk, Ëu¾eíkwt Au fu {kýMk{kt ¼rõík ykhkuÃku, yu MkkYt Au fu ¾hkçk íku íkku Mk{Þ Lk¬e fhþu. Ãký {kLkðòíku þkuÄLkku WÃkÞkuøk MksoLk {kxu ykuAku yLku Mktnkh {kxu ðÄkhu fÞkuo Au. yuðwt yk çkkçkík{kt Ãký ÚkE þfu íku{ Au. f]rºk{ ðMíkwyku, fwËhíkLkk rðfÕÃkku [k÷íke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk WÃkfkhf s rMkæÄ ÚkkÞ. ÓËÞ çktÄ Ãkze òÞ Lku f]rºk{ ÓËÞÚke SðLk þõÞ çkLkíkwt nkuÞ íkku fkuý Lkk Ãkkzþu? Ãkøk fÃkkE økÞku nkuÞ Lku f]rºk{ ÃkøkÚke Ãkðoík yku¤tøke þfkíkku nkuÞ íkku fkuý íkuLku Lkfkhþu. {kLkð fÕÞkýLku Lkk{u [k÷íke fkuEÃký «ð]r¥k fu þkuÄ {kxu {kýMku, {kýMkLkku s yk¼kh {kLkðkLkku hnu. Ãký fwËhík{kt çku íkíðku yufË{ MÃk»x Au. yuf Ëiðe íkíð íkku çkeswt ËkLk íkíð yux÷u Ëiðe yLku ËkLkðe {ÞkoËkyku y{wf nËÚke ðÄw nkrLk Lknª ÃknkU[kze þfu. Ãký, {kýMk{kt Mkwh yLku yMkwh yuf MkkÚku ðMku Au. yux÷u íku MksoLk-MktnkhLku Mk{ktíkhu Lku MkkÚku hk¾eLku [k÷e þfu Au. fwËhík Ãkøk ÷E ÷u Au. çkeòu Ãkøk Lknª ykÃku íku heíku íku ðÄkhu rLk»Xwh Au. {kýMk Ãkøk sþu íkku f]rºk{ Ãkøk çkuMkkzeLku [k÷íkku fhe þfþu, {kýMkLku Ãký òu íkuLkk{kt ykMkwhe íkíð «çk¤ nþu íkku íku fwËhíke Ãkøk fkÃkeLku, f]rºk{ Ãkøk çkuMkkzðk{kt yu LkkLk{ Lknª yLkw¼ðu. yýw çkLkkÔÞku fwËhíkLkku yýwçkkuBçk çkLkkÔÞku {kýMku. íktËwhMíke yLku økríkþe÷ SðLkLke ¾uðLkk íkku MkkiLku hnuðkLke, Ãký {kýMk s íkuLkwt íkeðú yðhkuÄf çk¤ yLku Au íku Ãký yux÷wt s Mkk[wt. sirðf, hkMkkÞrýf, ðkÞhMk çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku þwt ÚkE þfu íku ykÃkýu òýíkk s LkÚke. ykÃkýu Úkzoðuh, økzo ðÕzoLke ðkík fheyu Aeyu, Ãký Úkzo ðkuhLke r[tíkk Ãký fhðkLke hnu s Au. yk¾wt rðï yíÞkhu xuhrhÍ{, ø÷kuçk÷ ðkur{Oøk, f÷kE{ux [uLs suðkÚke ºkMík Au íÞkt fkuEÃký MktþkuÄLkLke Lkçk¤e çkksw, çkeS çkksw íkhefu Mðefkhðk{kt òu¾{ Au. yksu f]rºk{ fku»k çkLÞku Au fu íkku fk÷u f]rºk{ {kýMk Ãký çkLkþu s. nðu Mkðk÷ yu Au fu fwËhíkLke {kýMkkuLke ðMkríkÚke ËwrLkÞk VkxVkx ÚkkÞ Au íkku f]rºk{ {kýMkkuLku þwt ðÄkhðk Au. 4Ãk00 {kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k rðãk MknkÞfku [k{ze íkku÷ððk hkS nkuÞ íkku f]rºk{ {kLkðLku f{kíkku fhðkLkwt fuðe heíku çkLkþu Lku çkeòu íkku íkuLkk rLk¼kðLke Mk{MÞkyku çkkçkíku þku Wfu÷ Au? ykÃkýu Mkçk¤k {kýMkkuLku ºkkMkðkËeykuLku {kUyu Lkkt¾e ËEyu Aeyu Lku ¼q¾{hkLke çkq{ Ãkkzeyu Aeyu. íÞkt yk f]rºk{ Ãkux Ãkk¤ðkLkwt fux÷wt þõÞ Au. Lkf÷e Ãký yux÷wt ¾[koÞ íkku nkuðkLkwt s fu õÞkhuf fwËhíke {Vík ÷køku. ði¿kkrLkfku {kLkð fÕÞkýLkkt s fk{ fhðk EåAíkk nkuÞ íkku ðhMkkËLke rLkÞr{íkíkk ytøku r[tíkk íku{ýu fhðe òuEyu. ºkkMkðkËLku hkufðk{kt þwt MknkÞ ÚkE þfu íku ytøku rð[khðwt òuEyu. yMk÷e {kýMk Mk[ðkíkku LkÚke íÞkt yfwËhíke {kýMkku WAuhðkLkku Wã{ WÃkfkhf fux÷ku? ykÃkýu þkuÄLku ð¾kýeyu íkku Aeyu, Ãký íkuLkk {kLkðrníkLkk WÃkÞkuøk Ãkhíðu WËkMkeLk Aeyu. {kýMk Eïh Lknª ÚkkÞ íkku [k÷þu, íku {kýMk hnu Lku íku Ãký {kLkðe òík {kxu ðÄkhu WÃkfkhf økýkþu. rðïLkwt íkkÃk{kLk ðÄe hÌkwt Au íkuLkku WÃkkÞ ðÄkhu sYhe Au fu f]rºk{ zeyuLkyuLke þkuÄ? sYhe çkkÞku ^Þwy÷ Au fu çkkÞku ðuÃkLk? yuðwt LkÚke fu Mkkhk LkhMkktLkku ykÃkýk{kt rððuf LkÚke, Ãký MðkÚko Mkk{u çkÄwt Lkfk{wt ÚkE òÞ Au. {kLkð fÕÞkýLku Lkk{u ÷økíke þkuÄ çkkçkíku {Lkw»Þ ðÄw Mkr¢Þ çkLku, çkkfe, yk ø÷uðhkEÍz þkuÄ¾ku¤ku íkku SðLk yLku Sð, çktLku «Úk{ hÌkk Au. çkeò çkÄkLke ðkík sðk Ëku. y{urhfk {nkMk¥kk Au Lku Ãkkuíku çkkÞkuðuÃkLMkÚke r[tríkík Au. yk{ Aíkkt íkuýu yýwLkku þk† íkhefu ðÄw WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu þ†Lkku? f]rºk{ {kýMk çkLkþu íkuðe fk{Lkk fhku. ¾çkh Ãkzþu fu fkuE çkçk÷eLku WÃkkzeLku íkuLku çkË÷e Lkf÷e {wfe Ëku íkku yMk÷eLke þe nk÷ík Úkþu íku rð[kÞwO Au fËe? þw¼uåAkyku.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 4 JUNE 2010

fultuzt

rðÍk rððkË : fuLkuzkyu Ÿzk ¾uËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe

Lkðe rËÕne, AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke [k÷e hnu÷k rðÍk {wÆu yksu fuLkuzkyu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk Ÿzku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. fuLkuzkLkk rMkxesLkþeÃk yLku Er{økúuþLk {tºke suMkkuLk fuÒkeyu ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lke «Míkkrðík fuLkuzk Þkºkk Ãknu÷k rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt MkwÿZíkk ÷kððk {kxu yksu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku fuLkuzk nt{uþkÚke MkL{kLk¼he árüyu s òuíkwt ykÔÞwt Au. rðÍk {wÆu ÚkÞu÷e [qfu MktMÚkkøkík yLku yuf ÔÞðMÚkk íktºkLkwt fk{ Au. ÷kufíkktrºkík hk»xÙ ¼khík MkkÚku y{u þYykíkÚke s ík{k{ ûkuºkkuyu {sçkqík MktçktÄku RåAe hÌkk Aeyu. Mk{økú rðï yíÞkhu MkwhûkkLkk {wÆu Mkíkík ®[íkk Mkuðe hÌkwt Au íÞkhu fuLkuzk ¼khík MkkÚku hûkk, Mk÷k{íke yLku ykíktfðkË rðhkuÄe ÷zíkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mknfkh fu¤ðe hÌkwt Au. Ëh ð»kuo ytËksu 131000 ¼khíkeÞ ðMkkníkeykuLku fk{[÷kW yLku fkÞ{e Äkuhýu y{u rðÍk ykÃkeLku «ðuþ ykÃkeyu Aeyu. su{kt ¼khíkeÞ Mkwhûkk Ë¤kuLkk ½ýk yrÄfkheyku yLku sðkLkku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au. íkuÚke yk {wÆkLku ðÄw [økkððkLke fkuE nk÷ sYh hnuíke LkÚke.

Er{økúuþLk Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk fhðk fuLkuzkLke Lkðe rn÷[k÷ xkuhLxku, ¼khíkeÞ yk{eo, Ãkku÷eMk yLku ELxur÷sLMk ÞwrLkx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku rðÍk ykÃkðkLkk RLfkhLkk {k{÷u ¼khík MkkÚku hksîkhe rððkË çkkË fuLkuzkyu {kVe {køke ÷eÄe Au. MkkÚku MkkÚku ¼khíku {kVe Mðefkhe ÷ELku yk «fhý çktÄ fhðkLke ònuhkík Ãký fhe ÷eÄe Au Ãkhtíkw fuLkuzk yk «fkhLkk rððkË nðu Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh Er{økúuþLk Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk fhðk rð[khe hÌkwt Au. yk{eo, Ãkku÷eMk yLku ELxur÷sLMk ÞwrLkx{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku {kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøk{kt ÔÞMík hÌkk Au íkuðk ykÄkh WÃkh fuLkuzkyu rðÍk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. fuLkuzkyu nðu ònuhkík fhe Au fu Er{økúuþLk Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðLkkh Au. Er{økúuþLk «ÄkLk suMkkuLk fuÒkeyu {kVe {køke ÷ELku fÌkwt Au fu fuLkurzÞLk Er{økúuþLk yrÄfkheykuLkku RhkËku ¼khíkeÞ MktMÚkkykuLkku yÃk{krLkík fhðkLkku Lk níkku. zu{us ftxÙku÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku fuLkuzkyu nðu {kVe {køke ÷ELku MktçktÄku MkwÄkhðk Er{økúuþLk rLkÞ{kuLke Mk{eûkk fhðkLke ðkík fhe Au. fuLkuzkLkk Er{økúuþLk fkÞËk{kt ykíktfðkË, {kLkð yrÄfkhLkk ¼tøk{kt ÔÞMík hnuLkkh yÚkðk íkku ÞwØ økwLkk fhe [qfu÷k ÷kufkuLku «ðuþðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

¼khík MkkÚku hksîkhe rððkË çkkË fuLkuzkLke zu{us ftxÙku÷ rn÷[k÷ : Er{økúuþLk ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhkþu

yºku WÕ÷u ¾ rLkÞ Au fu ¼khíkeÞ yk{eo ykurVMkhkuLku ðeÍk ykÃkðk fuLkuzkLkk RLfkhÚke ¼khík{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. fuLkuzkLkk ykðk ðíkoLk Mkk{u furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þyu òuhËkh ðktÄku WXkðeLku íkuLkk suðk s Ãkøk÷k ÷uðkLke ð¤íke [uíkðýe Ãký ykÃke níke. øk]n {tºkk÷Þyu rðËuþ {tºkk÷ÞLku Ãkºk {kuf÷eLku yk {k{÷ku {sçkwíkheíku fuLkurzÞLk nkR f{eþLk Mk{ûk WXkððkLke yÃke÷ fÞko çkkË yk {k{÷ku MktðuËLkþe÷ çkLke økÞku níkku. øk]n {tºkk÷ÞLke hsqykík çkkË rðËuþ {tºkk÷Þu Lkðe rËÕne{kt fuLkurzÞLk nkE fr{þLkhLku çkku÷kÔÞk níkk yLku ¼khíkeÞ yk{eo ykurVMkhku yLku ¼qíkÃkqðo Mkhfkhe yrÄfkheykuLku rðÍk ykÃkðkLkk íku{Lkk ËuþLkk ELfkh Mkk{u ¾w÷kMkku fhðk fÌkwt níkwt. furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhk fuLkurzÞLk nkR f{eþLk {kVe {ktøku íkuðe RåAk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. fu L ku z k{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ MkuLkkLkk nk÷ Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku yLku rLkð]ík yrÄfkheykuLku ðeÍk Lkne ykÃkðkLke rLkíke ykÃkLkkðe níke.

mfturNtgtt ctukflttu huftuzo 1.1 ykurVMk f÷kfku Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkkuLko MkkEx ÷kufr«Þ rctrjtgtlt ztUjthlttu ltVtu

ytuxTtJtt& mfturNtgtt ctukfltu cteS fJttxohbttk jtdtCtdt 1.1 rctrjtgtlt ztUjthlttu huftuzo ltVtu :tgttu n;ttu. rltMKtt;ttultt bt;t btwsct vt{r;t Ntuh 93 mtulx suxjte ytJtf :tJttlte n;te ;tultt gttltlte ct’jtu *tKt btrnlttltt mtbtgtdttGt ’hb ’hbgttltlte ltux ytJtf vt{r;t Ntuh 1.02 ztUjth :tE n;te. ctukf ytuV lttuJtt mfturNtgttyu fÏwk fu fJttxohbttk rJt_btmtsof ltVtu :tgttu n;ttu su dtgtt JtMtoltt yt mtbtgtdttGt fh;tt 26 xft Jt"tw :tgttu n;ttu. lttKttkfegt JtMto 2009ltt cteS fJttxoh

fh;tt 300 rbtrjtgtlt ztUjth Jt"tw ytJtf :tE n;te, su 3.9 rctrjtgtlt ztUjth fh;tt sht ytuAe n;te. mfturNtgtt ctukfu fÏwk fu ;tubtltwk fJttxohjte zeJtezlz vt{r;t Ntuh 49 mtulx s hnuNtu. fJttxohbttk lttuk"ttgtujtt huftuzo 584 rbtrjtgtltbttk:te yz"tt fh;tt Jt"tw ltVtu fultuztbttk ctukfu fhujtt ftbtftsbttk:te btÉgttu n;ttu, subttk Dth ykdtultt bttudtuos "tk"ttbttk Jt"tthtu, jttElt ytuV _uzex yltu "tk"ttfegt Ftt;ttytubttk Jt]r} SuJtt btGe n;te.

xkuhLxku, xkuhLxku{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu fk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk ELxhLkux WÃkh ÃkkuLko MkkEx rLknk¤ðkLke çkkçkík nsw Ãký Mkki Ú ke ÷ku f r«Þ Au . yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu {n¥k{ ÃkkuLko xÙkrVf ykurVMk f÷kfku Ëhr{ÞkLk s LkkUÄkÞ Au. yux÷kLxk{kt fkuBÃÞwxh ftÃkLke {kxu fk{ fhLkkh {kEf÷ ÷eneyu fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku rËðMk{kt yuf yÚkðk çku f÷kf MkwÄe ÃkkuLko MkkExku rLknk¤u Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkufhe

fhLkkh ÷kufku{kt ELxhLkux WÃkh ÃkkuLko MkkEx rLknk¤ðkLke çkkçkík Mkk{kLÞ çkLke Au. íkuLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu íku ßÞkt Ãký Lkkufhe fheLku ykÔÞku Au íÞkt {kuxk¼køkLke søÞkykuyu íkuLku òuðk {éÞwt Au fu fk{Lkk

LkkufheLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk f{eoyku ÃkkuLko MkkExku rLknk¤u Au : ykurVMk f÷kf Ëhr{ÞkLk s {n¥k{ ÃkkuLko xÙkrVf

f÷kfku Ëhr{ÞkLk Ãký f{o[kheyku ÃkkuLko MkkEx rLknk¤íkk nkuÞ Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykðe MkkExku rLknk¤ðkLke çkkçkík Mkwhrûkík Au fkhý fu íkuLke ÃkíLke yLku çkk¤fku ½h{kt nkuÞ Au. ½h{kt yk «fkhLke MkkExku rLknk¤ðkLke çkkçkík Mkwhrûkík LkÚke. MkuLxh Vkuh ELxhLkux yurzõþLk rhfðhe{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu Ëhu f Ãkkt [ ELxhLkuxLkk þku¾eLkku Ãkife yuf MkuõMk MkkÚku MktçktrÄík çkkçkíkku {kxu ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

fultuzt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

btu btrnlttbttk _tEmtjth, Vtuzo, Byubtltt JtuattKtbttk WAtGtu

xtuhtulxtu& btu btrnlttbttk _tEmtjth fultuzt, Byubt fultuzt yltu fultuztlte Vtuzo bttuxh fkvtlteyu btkdtGJtthu Snuh fgtwok n;twk fu btu btrnlttbttk ;tubtlte fthtultt ltu jttEx x[ftultt JtuattKtbttk Jt"tthtu :tgttu n;ttu. Vtuzoltt JtuattKtbttk 19 xft Jt"tthtu :tEltu 26,122 _tEmtjthltt JtuattKtbttk 53 xft Jt"teltu 20887 Jttnlttu :tgtwk n;twk, su mtkFgtt dtgtt JtMtuo yt s mtbtgtdttGtbttk 13,657lte n;te. yuf JtMto ydttW _tEmtjth 3000 btelteJtult Jtuat;twk n;twk ;tu mtkFgtt ntjtbttk jtdtCtdt ctbtKte :tEltu 5800 :tE n;te. _tEmtjthlte btelteJttltltwk W;vtt’lt Jtelzmth, ytulxtrhgttubttk :ttgt Au yltu ;tu Ntnuh bttxu yt mttht mtbttatth

Au. yt Jt"tthtu mtthtu fnuJttgt vtKt dtgtt JtMtuo fuxjttu Dtxtztu :tgttu n;ttu ;tulttu vtKt ytbttk vtzDttu vtzu Au. mtbtdt{ he;tu Su;tt btu btrnlttbttk ct"te fkvtlteytultt JtuattKtbttk "thFtbt Jt"tthtu SuJtt btÉgttu lt n;ttu ;tubttk yuf JtMto ydttWltt JtuattKt fh;tt Vf;t 0.2 xftlttu Jt"tthtu SuJtt btÉgttu n;ttu yltu 154,285 Jttnlttu btubttk Jtuattgtt n;tt. Byu b t fu l tu z tlte btw F gt atth ct{ t lz NtuJthtujtux, cgtwf, Byubtmte yltu furzjtuf ct"te

xtugttuxt, ntulztltt JtuattKtbttk Dtxtztu

btGeltu 15.4 xft Jt"tthtu lttuk"ttgttu n;ttu. fwjt 16,454 fth JtuattE n;te. xtugttuxt fultuztltt JtuattKtbttk subttk xtugttuxtu yltu jtufmtmt fth, x[f yltu yumtgtwJtelttu mtbttJtuNt :ttgt Au, ;tubttk 16.1 xft Dtxeltu 17897 Jttnlttultwk JtuattKt :tgtwk n;twk. ntulzt fultuztltt vtKt ntulzt yltu yufgtwht zeJteLlt ctkltu btGeltu 11587 Jttnltltwk JtuattKt :tgtwk n;twk, su dtgtt JtMtolte mttbtu 26 xft ytuAwk :tgtwk Au. rltmttlt fultuztltt JtuattKtbttk 1.9 xft Dtxeltu 8232 :tgtwk Au. cttfe ct"te fk v tlteytu Ïw l ztE, VtufmtJtudtlt, mtwjtthw, fegtt yltu btmteozeLctukLltt JtuattKtbttk lttuk"tvtt*t Jt"tthtu :tgttu n;ttu.

ftjdthe vttujtemt bt:tfbttk s ctu vttujtemt yr"tftheytu vth attfw:te nwbtjttu

ftjdthe& y*tu %ytjctxto mtehegtmt Elmtezulx hemvttulmt xebt^lte ftjdthe yturVmt Ftt;tu ctu yr"tftheytu vth attfw Jtzu nwbtjttu :tgttu n;ttu. mtuJtl:t yuJtlgtw yumt.zctjgtw Ftt;tu ytJtujtt susu cttJtjtult rctjzekdtbttk yt ctkltu yr"tftheytu vth nwbtjttu fhJttbttk ytJgttu n;ttu, subttk:te ythmteyubtvteltt mttsolx yulz[gtw sntulmtltu dtkCteh ES :tE n;te, sgtthu ftjdthe vttujtemtltt yuf ylgt yr"tftheltu bttbtw j te ES :tE n;te. yuymu tytEythxelt Jtzt fjteVxlt vtwhJtemtu fÏwk fu mttsolx yulz[gtw sntulmtlt yuf vtwhwMtltu jtEltu ElxhJgtw ~btbttk ytJgttu n;ttu. yt vtwhwMt jte _emxtuVh bttulthtuL

(30)ltu ltJtubcth 2009 ’hbgttlt vttujtemtu btt:ttbttk dttuGe btthe n;te yltu ;tu rfmmttlte ;tvttmt ntjtbttk yuyumtytEythxe Ftt;tu attjt;te n;te. ElxhJgtw ~btbttk bttulthtuLu rvt@ttu dtwbttJgttu n;ttu yltu ’mt rbtrltx vtAe ;tulttu _tu"t mtt;tbtt ytmtbttltu atZe dtgttu n;ttu. vtqJteomtu fÏwk fu ;tu rnkmtf ctlte dtgttu yltu ybttht yuf ElJtumxedtuxh vth ;tu ~btbttk s nwbtjttu fhe ’e"ttu ;tu ElJtumxedtuxhltu sntulmtlt bt’’ fhJtt cteS ctu ElJtumxedtuxhtu "tmte dtgtt n;tt. sntulmtlt sultu *tKt Jtth attfw:te Dtt fhJttbttk ytJgtt n;tt, ;tubtltu dtkCteh ntjt;tbttk Vqxernjmt nturmvtxjtbttk FtmtuzJttbttk ytJgtt n;tt. sgtthu bttulthtuLltu Vf;t btt:ttbttk ZebtKtwk :tgtwk Au.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

ctuf k ytuV fultuztyu Jgtts’hbttk nðu ßÞkuso çkwþ MkkurþÞ÷ 0.5 xftlttu fhujttu Jt"tthtu Lkuxðfo VuMkçkwf{kt òuzkÞk

xtuhtulxtu& yvtuHtt vt{bttKtu ctukf ytuV fultuztyu btkdtGJtthu Jgtts’hbttk 0.5 xftlttu Jt"tthtu fgttuo su jtdtCtdt *tKt JtMtobttk vtnujttu bttuxtu Jt"tthtu Au. ctukfu 25 ctuLeL vttuElxlttu Jt"tthtu fgttuo n;ttu, su ydttW 0.25 xft n;ttu. 2008bttk btk’elte Nt~yt;t :tgtt vtAe "tzt"tz Jgtts’hbttk Dtxtztu fgtto vtAe yltu 2009bttk bttu x tCttdtltt rJtfmte;t y:to;tk*tbttk mtw"tthtu :tgttltt ratlntu vtAe Jgtts’h Jt"tthlttht B8 htM htMx[x[tubttk:te fultuzt vtnujtwk htM htMx[x[ ctlgtwk Au. ctu k f u yu f rltJtu ’ ltbttk fÏw k fu %ytuJthlttEx huxltu yz"tt xft:te Jt"tthJtt ctukfu rltKtogt fgttuo Au yltu ytuJthlttEx bttfuoxltwk ftbtfts JtGe vttAw mttbttlgt

ctlttJtJtt rltKtogt fgttuo Au.^ yurvt{jt 2009bttk ctukufu yuJte %Nth;te vt{r;tct};tt^ fhe n;te fu sgttk mtw"te y:to;tk*tltu mthG "tehtKtlte s~h vtzu ;gttk mtw"te Jgtts’h Ftwcte lteatt htFtJtt yt:te Jgtts’hltu 0.25 xft vth s m:trdt;t htFtJttbttk ytJgtt Au. vtnujtt fJttxohbttk y:to;tk*tbttk 6.1 xftltt ’hu fultuztltt y:to;tk*tbttk Jt]r} :tE n;te yltu yurvt{jt btrnlttbttk rJt_btmtsof 109,000 ltJte lttufheytultt mtsolt :tgtt vtAe ctukfu rltKtogt fgttuo fu ytJtwk f’bt jtuJtt yt mtbtgt Wvtgtwf;t Au. ctu JtMto ydttW ctukf ytuV fultuztltt dtJtltoh ctlgtt vtAe bttfo fulteyu Jgtts’hbttk vtnujteJtth Jt"tthtu

Jt]}tultt ltrmtokdt ntubtbttk S;tegt mt;ttbtKte fh;ttu xeltyush Lzvttgttu

xtuhtulxtu& xtuhtulxtu ltrmtokdt ntubtbttk hnu;te ctu btrnjttytu mtt:tu S;tegt AuzAtz fhltth 15 JtMte JtMteoogt gtwJttltlte mttbtu dtwlntu ’tFtjt fgttuo n;ttu. vttujtemtu fÏwk fu Jtumx xtuhtulxtultt yuf ltrmtokdt ntubtbttk 60 JtMto:te Jt"tw yltu 90 JtMto:te Jt"tw Wkbth "thtJt;te btrnjttlte S;tegt mt;ttbtKte fhJttbttk ytJte n;te. xeJte mtbttatthbttk ;tu Atufhtltwk Vtuxtu Sugtt vtAe ;tultt s vtrhJtthltt mtC gtu ;tu gtwJttltltu mtCgtu vttujtemtltu mttukvte ’e"ttu n;ttu. ;tu Atufhtu ;tu rctjze rctjzekkdt Atuze s;ttu n;ttu ;gtthu mtefgttuhexe

fubtuhtbttk LzvttE dtgttu n;ttu. Ntnuhltt yuf vt{Jtf;tt fuJtelt mtufu fÏwk fu ;tu rctjze rctjzekkdt Ftt;tulte mtefgtwhexe JgtJtm:tt mtthe Au. mtufu fÏw k fu , yk ’ h sJtt vtnu j tt ct"tt btwjttft;teytuyu vttu;ttltwk lttbt lttuk"tJtwk vtzu Au, yltu ;gttk Xuh Xuh fubtuht dttuXJtujtt Au, ;tu gtwJttltltlttu Vtuxtu vttujtemtltu mtemte xeJte fubtuhtbttk:te btÉgttu n;ttu. vttujtemtu fÏwk fu ;tu gtwJttlt mtdteh Jtgtlttu ntuJtt:te ;tultwk lttbt Snuh fhe Ntftgt ltne ltnekk yltu ;tulte mttbtu S;tegt nwbtjtt ykdtultt ctu ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgtt n;tt.

rc{rxN Ntmftuyu ytkafe jeætujtu

yBËÕg fturnLËh rnhtu vh; bu¤JJt Cth;lt «gtmtu

jkzl& rc{rxN Ntml ’hrbgtl ykd{us Ntmftu îtht ytkafe juJtgujtu yBËÕg fturnLËh rnhtu ;:t yLg rfkb;e aesJMðþytu vh; bu¤JJt btxu ytrfogtujtuSfj mJuo ytpV RÂLzgt (yuyumytR)yu ytk;hht»x[eg fûttyu «gtmtu ythkÇgt Au. RrsÃ;, d{em mrn;lt ’uNtuyu rJ’uNbtk ÂM:; vtu;tle rfkb;e aeòu bu¤JJt GþluMftule b’’:e yrCgtl NY fhJtle ;igthe ythkCe Au, yt yrCgtlbtk Cth; vK yLg ’uNtu mt:u òuztNu. yuyumytRlt Jzt dti;b muløþÃ;tyu sKtÔGþk nðþk fu Cth;eg Fòltu jtkct mbg:e rJ’uNbtk ÂM:; Au ylu ;ulu vh; bu¤JJt btxu fqxlir;f ylu ftLËle yrCgtl NY fhJtle sYh Au. ;ubKu sKtÔGþk nðþk fu fturnLËh rnhtu, Mþj;tldks çþØ mrn;le yBËÕg aeòu ntj rc{rxN BGþrÍgb, æt htpgj fju¾Nl, crbOdntb BGþrÍgb ylu ytxo dujuhebtk htFJtbtk ytJuje Au. muløþÃ;tyu sKtÔGþk nðþk fu yt Fòltu vh; bu¤JJt btxu ’tgftytu:e yufvûteg «gtmtulu b¤uje rl»V¤;t ct’ Cth; nJu GþluMftult mnfth:e atje hnujt yrCgtlbtk yLg ’uNtule mt:u òuztNu. RrsÃ; ylu d{em mrn;lt yluf ’uNtuyu vtu;tlt Jthmt mbtl rfkb;e aeòu yLg ’uNtu vtmu:e vh; juJt btxu yrCgtl NY fGþO Au. muløþÃ;tyu Jæþbtk sKtÔGþk nðþk fu yt «fthlt ytk;hht»x[eg yrCgtlle mV¤:t btxu GþluMftule b’’ yrlJtgo Au. ;ubKu sKtÔGþk nðþk fu btºt Cth; s lrn vK buÂ¾mftu, vuÁ, ael, cturjrJgt, mtg«m ylu øJtxubtjtyu vK atuhe fhtgujt y:Jt ÕËkxe juJtgujt vtu;tlt rfkb;e Fòltlu vh; bu¤JJt btxu rak;t Ôg¾; fhe Au. ;ubKu sKtÔGþk nðþk fu yt ;btb ’uNtu rJ’uNbtk ÂM:; ;uble aesJMðþytule gt’e ;igth fhe hÌtt Au. yt gt’e ;igth :R dgt ct’ ;btb ’uNtu mt:ub¤elu fqxlir;f ylu htsîthe mrn;lt mkÏgtckæt vdjtk ChNu. yt ;hV crbOdntb BGþrÍgblt Jzt hext bu¾jelu Mþj;tldks çþØ vh; fhJt btxu ftuR m•ttJth rJlk;e b¤e ntuJtltu Rlfth fgtuo n;tu. ;ubKu sKtÔGþk nðþk fu yt ykdule ftuRvK rJlk;eytu vh mkM:t rJathK fhNu.

ðkì®þøxLk: yrík ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkR hnu÷e MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwf{kt nðu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ Ãký òuzkE økÞk Au. íku{Lkk «kuVkR÷ Ãkus Ãkh Úkkuzkf s f÷kfku{kt 2000 [knfku W{uhkR økÞk níkk. çkwþ VuMkçkwf{kt òuzkðíkkLke MkkÚku s {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuyu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkðkLke þYykík fhe níke. y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ çkwþu íku{Lkk «{w¾ íkhefuLkk økk¤k ËhBÞkLk ¼khu MkðkuoÃkrhíkk s{kðe níke. Rhkf ÞwØLkk fkhýu íku{Lke ÷kufr«Þíkk [ku¬MkÃkýu ½xe níke Ãkhtíkw çkwþ n{uþk þÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu hÌkk níkk. çkwþu 20 «ktíkku yLku 8 ËuþkuLke {w÷kfkíkku ÷eÄe níke. 65 ÂMÃk[ku ykÃke níke. çkwþ RÂLMxxâwx {khVíku 4 Ãkku÷eMke fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. LÞwÞkufo xkRBMku sýkÔÞw Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký çkwþLkk [knfku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞk Au. çkwþLkk ÃkíLke ÷kihk çkwþ Ãknu÷kÚke s VuMkçkwf{kt Mkk{u÷ ÚkE [wõÞk Au. íkuyku 16500 [knfku Ähkðu Au. {kuxk¼køkLkk MktËuþku þw¼uåAkYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

vtgttoJthKt ctattJtJtt bttdto Jtuhtu yltu ftctolt Jtuhtu lttFttu& vtgttoJthKt frbtNtlth ytulxtrhgttu& ytulxtrhgttultt vtgttoJthKt ykdtultt frbtNtlth fnu Au fu dt{elt ntWmt dtumt W;mtsolt DtKte Lzvt:te Jt"te hÏwk ntuJtt:te htuz xtujt xuHt yltu ftctolt xuHt slt;ttbttk yrvt{gt vtdtjttk ntuJtt A;ttk jtuJtt vtzNtu. frbtNtlth dttuzo btejthu mttubtJtthu JttrMtof vt{dtr;t ynuJttjt hsw fh;tt fÏwk fu sjtJttgtw vtrhJt;te vtrhJt;teoo;t cttct;tbttk mthfthu fkEf lttuk"tvtt*t fhJttlte ;tf dtwbttJte ’e"te Au. btejthu vt*tfthtultu fÏwk fu, ;tuytu ylgt cttct;ttu:te DtuhtE dtgtt AU. btejthu fÏwk fu jttuftultu x[ult y:tJtt ctmt mtuJttlttu Wvtgttudt fhJtt Vhs vtzu yltu W;mtsolt ytuAwk :ttgt ;tu bttxu htuz xtujt xuHt jtuJtt suJtt vtdtjtt ;tt; ftrjtf "ttuhKtu jtuJtt s~he Au. ;tubtKtu ;tt;ftrjtf fÏwk, ytvtKtu ;tu nfef;tlttu mttbtlttu fhJttu s~he Au fu dt{uExh xtuhtulxtu yurhgtt

;tt Cthatf hnu;tt ntugt Au, (Bxeyu)ltt hm hm;tt nsw Jt"tw jttFttu jttuftu ytJte hÏt Au yltu ytvtKtt mtbttsbttk ytJtJtt sJtt bttxu Jttnlttulttu Wvtgttudt:te :t;twk W;mtsolt mtti:te Jt"tw ntugt Au. btejthu fÏwk n;twk fu htuz xtujt xuHt lttFtJtt:te ylgt*t jttCt :tgttu Au yltu bttuxt vttgtt vth bttdto rJtm ;thKt fhJtt rJtm;thKt CtkztuGlte vtKt s~h Au, ;tubtKtu Jt"twbttk fÏwk fu Bxeyu x[tlLex CtkztuG bttxu 4 rctrjtgtlt ztUjthlte SudtJttE fhJttlttu mthfthu fhujttu El fth Ctwjt n;te. xt[lmtvttuxouNtlt vt{"ttlt Elfth fu:tjtelt JttEltu CtrJtM gtltt Wfujt ;thefu CtrJtMgtltt htuz xtujtxuHt lttFtJttlte mtkCttJtlttlttu El fth Elfth fgttuo lt n;ttu. xtuhtulxtlttk btugthvt’ltt Wbtu’Jtthtu sgttuso mmbte"thbtu bte"thbtult yltu htufftu htummte

vt{t:trbtf NttGtltt rNtHtf cttGfeltwk rctCt;mt mttrn;gt Jtnukat;tt Lzvttgtt

ctkltuyu JttnltJgtJtnth bttdto CtkztuG QCtwk fhJtt ykdtu %htuz xtujtxuHt^ lttFtJttlttu rJthtu"t fgttou n;ttu, vtKt *teS Wbtu’Jtth mtthtn :ttubmtlt ;tultu mtbt:tolt ytvtu Au. vt{tudtu{mtJt flLo J tu x eJt ltu ; tt xebt nw z fu fÏw k fu ytulxtrhgttu rltJttmteytu vth ftuE vtKt vt{fthlttu Jt"tw cttus lttFtJttu SuEyu ltne ltnekk. su bttdttuo ctlttJtJtt yltu ylgt xufmt yltu dtumt xufmt «tht lttKtt Ftate Ftateoo atqfgtt ntugt ;tubttk xtujt xufmtlttu Wbtuhtu fhJttlte Jtt;t yvt{m;tw;t Au. frbtNtlth dttuzo rbtjthu xtujtxufmt rmtJttgt Ntnuhtubttk yjttgt’t Ltult ctlttJtJtt vtKt fe fgtw o k Au , su b ttk CtezCttzJttGt ltf ltffe rJtm ;tthtubttk vt{JtuNtJtt Jttnltattjtftu rltrPat;t rJtm;tthtu Ve atqfJtu Au. Ekdjtulzltt jtkzltbttk ytJttu s Cthatf rJtm ;tth Ve CthJttlte vt{:tt Au. rJtm;tth

xtuhtulxtubttk Dthtu vtlt lk. 1lwk NY

nJtu fultuzt bttdt- yt"ttrh;t btk’e ;thV ytdtG Jt"te hÏwk Au. Dthtultt JtuattKtbttk Dtxtztu ytJtJttlte ytdttne Au. btjxevtjt jtem xe jtemxe xekkdt mtrJtomt vth yt JtMtobttk 490,900 Dth JtuattNtu yuJte mteythEyulte ytdttne Au. 2009ltt mm;th ;th fh;tt ;tu 5.5 xft Jt"tw Au, vtKt 2010 bttxu fhJttbttk ytJtujte btwG ytdttne:te ;tu ytuAwk Au. 2011 mtw"tebttk DthJtuattKtlte mtkFgttbttk 8.5 xftlttu Dtxtztu :tE 448,700 Dth JtuattKt :tJttlte ytdttne fhJttbttk ytJte Au. mteythEyultt vt{btwFt sgttuBomt vttnw’u fÏwk n;twk fu, Jgtts’h "tebte dtr;tyu Jt"tJttlte yvtuHtt Au, yt:te Dth Fthe’Jtt bttxu bttu d to u s jtu J tw k DtKttk Fthe’ltthtytu bttxu mthG hnuNtu.

xtu h tu l xtu & vtrPatbt xtu h tu l xtu l te vt{t:trbtf NttGtltt yuf rNtHtf cttGftultwk rctCt;mt mttrn;gt "thtJt;tt yltu Jtnukat;tt Lzvttgtt n;tt yltu ;tubtlte mttbtu ythtuvt DtzJttbttk ytJgtt Au. btkdtGJtthu yukdjtelxlt yuJtlgtw rJtm ;tthbttk ;tu rNtHtfltt Dthu:te vttkat yltu rJtm;tthbttk ctth JtMtolte Jtgtltt cttGftultt Vtuxt btGe ytJgtt n;tt. ftulmmxuxuctjt sultujt cjtuftzhu fÏwk, S;tegt f];gt fh;tt cttGftultt Vtuxt ;tubtKtu s vttzgtt n;tt ;tu cttct;tbttk vtKt vttujtemt vttmtu ftuE vtwhtJtt lt:te vtKt ;tubtlte mttbtu yuJttu ytHtuvt Au fu ;tu yuf zeBxjt btezegtbtbttk:te rctCt;mt mttrn;gt cteS btezegtbtbttk ltfjt fh;ttu n;ttu. cjtufzthu fÏwk n;twk fu vtKt ybtu

slt;ttltu SKt yuxjtt bttxu fheyu Au su:te Su ;tubtltt cttGftu Vmttgtt ntugt ;ttu ;tubtltu SKtfthe btGu. xtuhtulxtubttk dtw h w J tthu mtJtthu yu z bmtlte Sbtelt mtwlttJtKte :tNtu. xtuhtulxtultt hnuJttmte mmxeJtxo xeJtxo yuzbmt su fe fekkdmtJgtw Jtejtus vtrcjtf mfwjt Ftt;tu rNtHtf Au, ;tubtlte mttbtu rltbltrjtFte;t ythtuvttu jtdttJtJttbttk ytJgtt Au. 1. rctCt;mt cttG mttrn;gt "thtJtJttlttu, 2. rctCt;mt cttG mttrn;gt ;tigtth fhJttlttu, 3. ytJtwk mttrn;gt btu G JtJtt vt{ g t;lt fhJttlttu . ;tu su rJt$t:te rJt$t:teooytultt mtkvtfobttk n;tt ;tu yt mttrn;gt mtt:tu mtkfGtgtujtt Au fu fubt ;tu ykdtu vttujtemt vttmtu ftuE vtwhtJtt lt:te.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fgttuo Au. Jgtts’h rJtMtu atatto fhJtt ykdtu ctukflte ytdttbte ctuXf 20bte swjttEltt r’Jtmtu btGNtu. htugtjt ctukf ytuV fultuztltt btwFgt y:toNttm *te vtux[emtegtt _tuVxu fÏwk ttm*te n;tkw fu, ;tubtKtu Vf;t Lzvt Dtxtze Au, ct{uf btthe lt:te. ;tubtKtu Jt"twbttk fÏwk fu, njtu fgttk ;ttu 0.5 xft ’h m:trdt;t hFttNtu y:tJtt Su Jtir#f vtrhrm:tr;t ctdtzu ;ttu vttAevttlte vtKt fhe Ntftgt Au. ;tubtKtu fÏwk fu, 20bte swjttEltt r’Jtmtu cteSu Jt"tthtu ytJtu yu s~he lt:te. fthKtfu ctukfu mmvtM vtM vtMxx fÏwk Au fu ’h Jt"tthtu fhJttlte vt{r_gtt Ftqct "tebte hnuNtu yltu ;tubttk mttJtatu;te ’tFtJtJttbttk ytJtNtu.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 4 JUNE 2010

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

÷kËuLkLkk {Lke{uLk ÞkÍeËLkk zurðz nuz÷eLke íkÃkkMk rðþu {kuíkÚke y÷fkÞËkLku Vxfku y{urhfkLke ¼khu [qÃkrfËe fkçkw ÷ : y÷fkÞËkLke íkkfkík rËLk«ríkrËLk ½xe hne Au. {kuuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yuf ð¾íkLkk xku[Lkk {Lke{uLk yLku y÷ fkÞËkLkk Lktçkh-3 ÷ezh íkhefu økýkíkk {wMíkVk yçkw y÷ ÞkÍeËLkwt íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku {kuík ÚkE økÞwt Au. y÷fkÞËk Mkk{u y{urhfkLke ÷zkE þY ÚkÞk çkkËÚke MkkiÚke {kuxku Vxfku y÷fkÞËkLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku Au. ÞkÍeËLkk {kuíkÚke y÷fkÞËkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. y{urhfkLkk r{MkkR÷ nw{÷k{kt y÷fkÞËkLkku ºkeò LktçkhLkku ÷ezh ÃkkrfMíkkLk{kt ykrËðkMke rðMíkkh{kt {kÞkuo økÞku níkku. MkeykEyu îkhk zÙkuLk nw{÷kyku íkksuíkh{kt íkeðú çkLkkðe ËeÄk Au. y÷fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkLkk yœkyku WÃkh y{urhfkLkk r{MkkR÷ nw{÷k{kt ½ýk

xku[Lkk ÷ezhku {kÞko økÞk Au. þu¾ MkrnË y÷ {Mkhe WVuo {wMíkVk yçkwy÷ ÞkÍeË fwÏÞkík ÷ezh níkku. y{urhfkLkk nw{÷k{kt {Mkhe WVuo ÞkÍeËLkk {kuík WÃkhktík nw{÷k{kt íkuLke ÃkíLke, ºký Ãkwºkeyku yLku yLÞ çkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. RrÍróÞLk þÏMk ÞkrÍË yVøkkrLkMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkk sLkh÷ nuz íkhefu Mkuðk ykÃke [wõÞku níkku. ðku®þøxLk{kt y{urhfe yrÄfkheykuuyu fÌkwt Au fu ErsÃíkeÞLk ºkkMkðkËeLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt íku {kÞkuo økÞku Au.ÞkSË VkÞLkkLMkÚke ÷ELku nw{÷kLke ÞkusLkk MkwÄeLke çkkçkík Mkt¼k¤íkku níkku . y{u r hfk WÃkh 11{e MkÃxu B çkh 2001Lkk rËðMku nw{÷k çkkË y{urhfk îkhk yLkuf ºkkMkðkËe MktøkXLkku, ÔÞÂõíkøkíkku yLku

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þwrfyku nkíkkuÞk{kLkwt ytíku hkSLkk{wt

xkurfÞku: òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þwrfyku nkíkkuÞk{kyu 9 {rnLkkÚke Ãký ykuAk Mk{Þ økk¤kçkkË yksu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄw níkw. íku{Lke ÃkkxeoLku [wtxýe{kt {sçkwík Sík {¤e níke. Ërûkýe rîÃk ykurfLkkðk{kt y{urhfkLkk MkiLÞ yœkykuLkk {wÆu íku{Lke ÷kufr«Þíkk 70 xfkÚke ½xeLku 20 xfk MkwÄe ÚkE økE níke. nkíkkuÞk{kyu økÞk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ðzk«ÄkLk íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. nkíkkuÞk{kyu þY{kt y{urhfe MkirLkf yœkLku yLÞºk ¾MkuzðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË y{urhfkLku hkS hk¾ðk {kxu íkuykuyu yk MkirLkf yœkLku ÞÚkkðík søÞkyu hk¾ðkLkku VUMk÷ku fÞkuo níkku. íku{Lkk yk rLkýoÞLkk fkhýu ykurfLkkðkLkk ÷kufku yLku íku{Lkk økXçktÄLkLkk MkkÚke Ãkûkku Lkkhks ÚkE økÞk níkk. MkkurþÞ÷ zu{ku¢uxTMkLkk MkÇÞku ¾wçks Lkk¾wþ níkk. swÚk{kt økEfk÷u ¼tøkký Ãkze økÞu÷wt níkwt. ¾qçk s ¼kðLkkþe÷ çkLkeøkÞu÷k nkíkkuÞk{kyu ÃkkuíkkLke zu{ku¢uxf Ãkkxeo ykuV òÃkkLk{kt MkktMkËkuLke ¾kMk çkuXf{kt ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku hkSLkk{wt ykÃke hÌkk Au. nkíkkuÞk{kyu Lkðe zeÃkuSLke MÚkkÃkLkk fhðkLke Ãký ðkík fhe níke. íku{ýu fçkq÷kík fhe níke fu MkhfkhLkwt fk{ ÷kufkuLke yÃkuûkk {wsçkLkwt hÌkwt LkÚke. íkuykuyu ÃkkxeoLkk yMkhfkhf Lkuíkk RShku ykuòðkLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðk fÌkwt níkwt.

[urhxeLke MktÃkr¥k sÃík fhe níke. su{kt ÞkSË Ãký Mkk{u÷ níkku. y÷fkÞËk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ½ýe çkÄe ðerzÞku{kt Ãký íku Lkshu Ãkzâku níkku. çkeò LktçkhLkk ÷ezh Íðkrnhe MkkÚku íkuLkk LkSfLkk MktçktÄ níkk.ÞkÍeË ykþhu 30 ð»koÚke RM÷k{ef fèhÃkÚkª [¤ð¤{kt òuzkÞu÷ku níkku. ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLk çkkË Íðkrnhe çkeò Lktçkh Ãkh yLku ÞkÍeË ºkeò Lktçkh Ãkh níkku. 1980Lke þYykík{kt y÷ ÞkÍeË RrÍóÞLk «{w¾Lke níÞk {kxu sðkçkËkh MktøktXLk MkkÚku Mkkt X økkt X çkË÷ ºký ð»ko su ÷ {kt níkku . su÷{ktÚke Aqxe y÷ ÞkÍeË yVøkkrLkMíkkLk ÃknkUåke y÷fkÞËkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.íku y÷fkÞËkLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh íkhefu fk{ fhe [wõÞku níkku.

rþfkøkku: {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k 26/ 11Lkk nw{÷kLkk fkðíkhkçkks yLku ÷~fhyu - íkku R çkkLkk MkÇÞ zu r ðz nu z ÷eLke Ãkq A ÃkhA fhðk {kxu ¼khíkeÞ íkÃkkMkfkhkuLke xwfze y{urhfk ÃknkU[e økE Au íÞkhu {wtçkE nw{÷k{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku fçkq÷ fhe [qfu÷k ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk fux÷ku Mk{Þ W÷xíkÃkkMk fhðk Ëuðkþu íku ytøku ÞwyuMk Mk¥kkðk¤kyu ¼khu [qÃkfeËe Mkuðe hÌkkt Au. ÞwyuMk yuxkuLkeo fkÞko÷ÞLkk «ðõíkk huLzku÷ Mku{çkkuLko fÌkwt níkwt fu nuz÷eLke ÃkqAÃkhA çkkçkíku íku{Lke ÃkkMku fkuE rðøkík LkÚke. yk ytøku ßÞkhu ÞwyuMk MkhfkhLku ftR fnuðwt nþu íÞkhu íkuLke ònuhkík fhkþu.

rþfkøkku yuVçkeykELkk «ðõíkkyu Ãký yu{ fÌktw níkwt fu MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ¼khíkeÞ xe{Lku nuz÷eLkku nðk÷ku fuðe heíku, õÞkhu yLku fux÷k Mk{Þ MkwÄe MkkUÃkkþu íkuðe rðøkíkku ònuh fhkE LkÚke. 49 ð»ko L kk nu z ÷eLku yíÞkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fhuõþLk÷ MkuLxh ÂMÚkík ÷kufyÃk{kt h¾kÞku LkÚke. nuz÷eLkk ðfe÷ òuLk ÚkuRMku Ãký fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ fux÷wt hkufkþu yLku ÃkwAÃkhA fhþu íku ytøku nwt ftR s çkíkkðe Lkk þfwt. nk, íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu sux÷ku Mk{Þ òuRyu íÞkt MkwÄe íkuyku hkufkE þfu Au yuðku ÔÞtøk íkýu fÞkuo níkku.

¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ðÄkhu LÞwÂõ÷Þh ðkuhnuz Au

÷tzLk: [eLk yLku W¥khfkurhÞkLke {ËËÚke çku÷kMxef yLku ¢wÍ r{MkkR÷Lkk {k{÷k{kt ¼khík fhíkkt MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤e økÞk çkkË ÃkkrfMíkkLku nðu Ãkh{kýw {kuh[u Ãký ¼khíkÚke ykøk¤ Lkef¤e sðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. su ¼khík {kxu ®[íkk sLkf çkkçkík Au. Ãkh{kýw þ†kuLke çkkçkík{kt ÃkkrfMíkkLk økwó heíku ¼khíkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞw Au íkuðku Äzkfku ø÷kuçk÷ ðku[zkuøk îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾zçkzkx {[e økÞku Au. ¼khík fhíkk nðu ÃkkrfMíkkLk ðÄkhu Ãkh{kýw þ†ku Ähkðu Au. hrþÞk ÃkkMku MkkiÚke ðÄw 12 nòh LÞwÂõ÷Þh ðkuhnuz Au. su ËwrLkÞk{kt fkuRÃký Ëuþ fhíkkt

MkkiÚke ðÄw Au. RLxh LkuþLk÷ LÞwÂõ÷Þh ðku[zkuøk yLku «ríkrcík ®Úkf xuLf îkhk fhðk{kt ykðu÷k ©uýeçkØ ytËks{kt òýðk {éÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk 70Úke 90 ðkuhnuz Ähkðu Au. ßÞkhu ¼khík 60 Úke 80 ðkuhnuz Ähkðu Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke Mkh¾k{ýe{kt y{u r hfk, [eLk,£kt M k, rçkú x Lk ÃkkMku ðÄw «{ký{kt LÞwÂõ÷Þh ðkuhnuz Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yýw þ† WÃkh ºkkMkðkËeyku ytfwþ {u¤ðe þfu Au íkuðe Ënuþík Ãký ðkhtðkh ÔÞõík fhðk{kt ykðe [wfe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt LÞwÂõ÷Þh ðkuhnuzLkk yktfzk ðÄw ®[íkk WÃkòðu Au . W¥kh fku r hÞk yLku [eLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku ½kíkf nrÚkÞkhku rðfrMkík fhe ÷eÄk

Au. [eLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku LÞwÂõ÷Þh þ†køkkh{kt ðÄkhku fhðkLke MkkÚku M kkÚku LÞwÂõ÷Þh VurMkr÷xe Ãký ðÄkhe ÷eÄe Au. íkuLkk Lkðk ðkŠ»kf ðÕzo r{÷u x Ù e ¾[o yt ø ku L kk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ÃkkrfMíkkLkLkwt ðuÃkLMk økúuz Ã÷wxkurLkÞ{ WíÃkËLk Mkkík økýwt ðÄe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¾wMkkçk ¾kíku çku Lkðk rhyuõxhku Ãký ÃkqýkonwríkLkk ykhu ÃknkU[e økÞk Au. Mxkuf nku{ RLxhLkuþLk÷ ÃkeMk rhMk[o RÂLxxâwxu sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk nk÷ 60 ðkuhnuz Ähkðu Au Ãkhtíkw xwtfkøkk¤k{kt íku 100 LÞwÂõ÷Þh ðuÃkLk çkLkkðe þfu Au.ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku nk÷ øksLkðe yLku þkrnLkr{MkkR÷ku Au.

÷tzLk: [eLk Mkíkík çkeò ð»kuo rðï{kt çkeò MkkiÚke {kuxk þ† ¾heËkh íkhefu W¼he ykÔÞwt Au. [eLku þ†ku WÃkh MkkiÚke ðÄw ™kýkt ¾[ko Au. MðezMk ÚkefxufLkk sýkÔÞkt {wsçk y{u r hfk çkkË Mkíkík çkeò ð»ku o [eLk nrÚkÞkhkuLke ¾heËe WÃkh MkkiÚke ðÄw Lkkýkt ¾[eo hÌktw Au. Mxkuf nku{ RLxhLkuþLk÷ ÃkeMk rhMk[o RÂLxxâw x îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k LkðuMkhLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fu y{urhfk, hrþÞk, [eLk, rçkúxLk, £ktMk, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku RÍhkR÷{kt 8100 sux÷k LÞwÂõ÷Þh ðkuhnuz ykuÃkhuþLk{kt Au. íkuLkk ynuðk÷{kt yuMkykEÃkeykhykEyu sýkÔÞwt Au fu 2000 LÞwÂõ÷Þh ðkuhnuz

r{rLkxkuLke ytËh ÷kuL[ fhe þfkÞ íku heíku íkiÞkh Au yÚkðk íkku nkEyu÷xo WÃkh Au. fw÷ sÚÚkk Ãkife y{urhfk 2700 ðkuhnuz Ähkðu Au. su{kt 2202 ÔÞwnkí{f yLku 500 rçkLk ÔÞwnkí{f Au.ßÞkhu [eLk ÃkkMku 186 ÔÞwnkí{f ðkuhnuz Au. yLku RÍhkR÷ ÃkkMku 80 ðkuhnuz Au.rðï{kt÷~fhe ¾[o 2009{kt 1.53 rxÙ÷eÞLk zkì÷h MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt. y{urhfk MkkiÚke {kuxk Mkthûký ¾[o fhLkkh íkhefu Au. y{urhfkyu 661 yçks zku÷hLke Vk¤ðýe fhe Au.ðirïf þ† ðu[ký{kt 54 xfkLke ykMkÃkkMkyk yktfzku Au. ¼khíkLkwt Mkthûký ¾[o 36 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. [eLku þ†ku {kxu 100 yçks zku÷hLke Vk¤ðýe fhe Au.

jkzlbtk Y.109 fhtuzlt [eLk rðï{kt þ†ku ÃkkA¤ Fauo cluÕþk bkr’h ÏþÕÕþ BtwftGþk ¾[o{kt çkeò ¢{ktf WÃkh jkzl& jkzllt JuBcjebtk 1.6 fhtuz vtWLz (yk’tsu Y.109 fhtuz)lt Fauo ;igth :gu Õ þk lÔþk bk r ’h ©Øt¤w y tu btxu ÏþÕÕþ BËfJtbtk ytÔGþk nðþk. 2.4 yufh rJM;thbtk VujtguÕþk yt bkr’h «tael M:tvðgf¤tltu mJtu o • tb ytæþrlf lBËltu Au . bk r ’hbtk CdJtl rNJ, me;t-htb, ©elt:S, htættf]»K, ykctS, dKuN, nLþbtl, ’uJe ’qdto ylu r;Ávr; ctjtS suJt ’uJtule BËr;oytu rchtsbtl Au. CÔg bkr’hLþk btuxtCtdLþk rlbtoK

nt:u:e ftu;hJtbtk ytJujt Fzftu:e fhJtbtk ytJu Õ þk Au . vÚ:htu l e ftu ; hKeLþk ftb øþsht;lt mtujtbtk fhJtbtk ytÔGþk nðþk, ct’btk yt vÚ:htu JuBcje btufjJtbtk ytÔgt n;t. bk r ’hle ;btb 41 BËr;o y tu btcojbtk:e ;igth fhJtbtk ytJuje Au. JuBcjelt yuj´d htuz vh ytJuÕþk bk’eh 2.4 yufh rJM;thbtk VujtguÕþk Au ylu 66 Vqxle WkatRyu ;ultu mti:e Wkatu øþkcs Au. rnL’w vhk v ht «btKu BËr;o y tu l e «tK«r;»Xt fhelu bkr’hle W’TDtxl rJræt

fhJtbtk ytJe n;e. rc{xl ÂM:; ©e JÕjC rlræt mkM:tyu bkr’hlt rlbtoK btxu 109 fhtuz YrvgtLþk Ckztu¤ yufºt fGþO nðþk. yt bk’eh btºt rc{xllt jtFtu rnL’wytu s lrn vK yLg ætbolt ©Øt¤wytulu vK ytJfthNu. y’Çþ; bkr’hle r’Jtjtu vh bæth xuhm u t,øþÁltlf’uJ,behtctR,MJtrblthtgK CdJtl ;:t yLg rJÇËr;ytule BËr;oytu vK ftu;hJtbtk ytJuje Au.yt bk’eh rJμlu JMþkætiJ fwxwBcfb (mbd{ rJμ yuf vrhJth Au)ltu mk’uN ytvu Au.

rctLltumt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

sux yuhðuÍLkk ÃkkR÷kuxkuLkk Ãkøkkh{kt ºký xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ WœÞLk WãkuøkLke swËk swËk fkhýkuMkh nk÷ Mkíkík rxfk ÚkR hne Au. Ãkhtíkw nðu yuf hkníkLkk Mk{k[kh Ãký ykÔÞk Au. sux yuhðuÍu íkuLkk ÃkkR÷kuxku {kxuLkk Ãkøkkh{kt ºký xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au. çkeS çkksw yuh RÂLzÞkyu Ãký ònuhkík fhe Au fu yk ð¾íku ÃkøkkhLke [wfðýe{kt fkuR Ãký rð÷tçk fhðk{kt ykðþu Lkne. {kuxk ¼køkLkk ÃkkR÷kuxku A xfkÚke ðÄkhu Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhkþu íku ð e yÃku û kk hk¾e hÌkk níkk. ÃkkR÷kuxkuLke yÃkuûkkLke Mkh¾k{ýe{kt ¾wçk ykuAku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku fux÷ef yLÞ yuh÷kRLMkku Ãký Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhu íku ð e þõÞíkk Au . su x yu h ðu Í Lkk ðrhc ðeÃke(ykuÃkhuþLk)nMkLk y÷ {kiMkkðeyu økwYðkhu ÃkkR÷kuxkuLku Ãkºk {khVíku íku{Lkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhkÞku nkuðkLke òý fhe níke. Ãknu÷e swLk 2010Úke ðÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ýu ÃkkR÷kuxkuLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt

fu Ãknu÷e yur«÷ 2008Úke 30{e LkðuBçkh 2008 ðå[uLkk økk¤k{kt ðkŠ»kf ykuðhxkR{ swLk 2010Úke Ëhu f ðu f ÂÕÃkf {rnLkk{kt yu f Mk{kLk [kh RLMxku÷{uLx{kt [wfððk{kt ykðþu. suxLkk MkeRyku rLkfkuMk fkhËkMkeMku ÃkkR÷kuxkuLku {kuf÷u÷k RLxhLk÷ R{u÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÄíkk síkk Vwøkkðk yLku yLÞ ík{k{ «fkhLkk ¾[oLkk fkhýu ík{k{ ÃkkMkkyku{kt rð[khýk [k÷e hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðÄíkk síkk ¾[o ðå[u ík{k{ rð¼køkLkk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke Mk{eûkk fhðk økkuÞ÷u Mkw[Lkk ykÃke níke. Ãkøkkh ðÄkhkLke «r¢Þk Ãkh yu[ykh îkhk fðkÞík [k÷e hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu suxu {tËe Ëhr{ÞkLk Ãkøkkh{kt fkÃk {wõÞku níkku. LkuþLk÷ furhÞh yuh RÂLzÞkyu Ãký Ãkøkkh{kt fkÃk {wfðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. Ëhr{ÞkLk yuh RÂLzÞkyu fÌkwt Au fu íku Ãknu÷e swLkLkk rËðMku Ãkøkkh [wfðe Ëuþu. yk ð¾íku yk{kt fkuR rð÷tçk Úkþu Lkne.

ybturhfe fkvtlteytu Jt"tw Cth;te fhNtu, Qkatt vtdtth ytvtNtu lgtwgttufo& yz"ttuyz"t fh;ttk Jt"tw ybturhfe fkvtlteytuyu yt JtMtoltt Aujjtt A btrnlttbttk Jt"tw JgttJtmttrgtftultu jtuJttlttu rltKtogt fgttuo Au. ;tubttk Jt"tw ltu Jt"tw jttuftultu ltJtt Cth;te fhtgtujttytultu Qkatwk Jtu;tlt atqfJtJttlte Ea At DthtJtu Au. EaAt ztEmt nturjzkdmt lttbtf mmvtu vtuNgttjttELzT fhegth JtuctmttEx vt{tuJttEzh «tht nt:t Dthtgtujtt yuf mtJtuo yltwmtth ybtthe ftgtomtqratbttk Jt"tw htusdtthelte Jtt;t Au. fthKt fu Cth;te fhJttlte vt{r_gtt Lzvt:te ytdtG Dtvte hne Au. yt mtJtuoHtKtbttk Cttdt jtulttht ytNthu cttJtlt xft

Jtu;tlt rltgttuf;tt yltu Cth;te fhltthtytuyu 2010ltt Nt~yt;tltt A bttmtlte ;twjtlttbttk r«r;tgt A bttmtbttk Jt"tw fhegth vt{tuVuNtltjtltu htFtJttlte DtthKtt cttk"te Au. ytNthu 800 fkvtlte, mthfthe Wvt_bttu ;t:tt Cth;te fhltthe fkvtlteytultu ytJthe jtuJttbttk ytJte n;te. ;tubttk ’uNtCthbttk Cth;telte vt{r_gttbttk bttuxt vttgtu mtw"tthtlte Jtt;t ytJte n;te. ztEmt nturjzkdmtltt vt{btwFt ;tubts mteEytu mftux btujjttlzuyu fngtwk n;twk fu y:to;tk*tbttk mtw"tthtu :t;ttu Sgt ;tubt bttKtmttulte Cth;te fhJttlte vt{r_gtt vth:te rctLltumtlte vtfz Zejte :t;te dtE Au.

rcÍlum ftuloh {kuøkoLk MxuLk÷eLkk [uh{uLkLkk Ãkøkkh{kt 150 xfkLke ð]rØ

LÞwÞkufo, ðku÷MxÙexLkk Ÿ[kÃkøkkh Ãkufus y{urhfkLke {wÏÞ«ðknÚke Wãkuøk søkík yr÷ó nkuðkLkwt økkýwt økkLkkhk {kuøkoLku MxuLk÷eLkk [uh{uLk òuLk {uf Lkku {q¤ Ãkøkkh 150 xfk ðÄeLku 2 {e÷eÞLk y{urhfLk zkì÷h ÚkR økÞku Au. Ãkøkkh ðÄkhku 1÷e sqLkÚke y{÷{kt ykðþu. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke çkkuLkMk Lknª ÷uíkkt {ufLku 2009{kt {q¤ Ãkøkkh Ãkuxu 800,000 y{urhfLk zku÷h {éÞkt níkk.AuÕ÷u 2006{kt íkuýu çkkuLkMk ÷eÄwt níkwt. íku ð¾íku íkuLku 36.2 {e÷eÞLk zkì÷hLkk þuh ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. [uh{uLk íkhefuLke Lke ¼qr{fk s Ãkøkk÷{kt LkkuðÄkhku «rík®çkçk fhu Au. suBMk økkuh{uLkLkk yLkwøkk{e çkLku÷k òuLk{uf 1÷e òLÞwykheÚke [eV yuõÍeõÞwxeðLkwt ÃkË Mkt¼k¤e hÌkkt Au. Ãkhtíkw òu fu [uh{uLk íkhefu Ãký [k÷wt hnuðkLke MkkÚkuMkkÚku õ÷kRLx yLku huøÞw÷uxhkuLku Ãký {¤ðkLkwt Ãký [k÷wt hk¾þu. y{urhfLk xuõMkËkíkk çkUfeøk WãkuøkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk yÃkktÞu÷e hkníkku ÃkAe Ãký ðku÷MxÙex ÷eMxuz ftÃkLkeyku îkhk Wå[ ÃkËkrÄfkheykuLkk ðuíkLk{kt fhktÞu÷k ðÄkhkLke Mkk{kLÞ sLkíkkyu Wøkú xefkyku fhe níke. Vuçkúwykhe ËhBÞkLk Mkt»kkuÄLk fhíke ð¾íku {uf fÌkwt níkwt fu nk÷ Ãkøkkht ðÄkhku Wãkuøk søkík{kt ÚkkÞ íkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. y{u ftR Lk fhe þfeyu Ãkhtíkw Mkhfkhíkku fR fhe þfu s u. 2009{kt {kuøkoLk MxuLk÷eLku ¼khu LkwfþkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk {wÏÞ nheV økkuÕz{uLk þuhkuyu 2009{kt LkVku fÞkuo níkku.

çkeÃkeyku MkrníkLkk ûkuºkku{kt Äq{úÃkkLk MkkiÚke ®[íkksLkf

{wtçkE, ík{kfw Mkk{u òuhËkh Íqtçkuþ [÷kððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ykLku fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke. fkhý fu {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku{kt Äq{úÃkkLkLke xuð ÞÚkkðík Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Äq{úÃkkLkLke Mk{MÞk yfçktÄ çkLku÷e Au. xu÷e {kfuo®xøk yÚkðk íkku çkeÃkeyku Mkuõxh{kt yÚkðk íkku ¾qçk s fwþ¤ økýkíkk ûkuºkku{kt MxkVLkk MkÇÞku Äq{úÃkkLkLke xuð Ähkðu Au. íkkíkk {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu íku{Lkk f{o[kheyku yk «fkhLke xuð Akuze Ëuðk fkuE ðÄkhu WíMkkrník Ëu¾kíkk LkÚke.Äq{úÃkkLk fhLkkhk {kuxk¼køkLkk ÷kufku xÙuMk yÚkðk íkku «uþhLkk fkhýu yk «fkhLke Ë÷e÷ fhu Au Ãkhtíkw çkeÃkeykuLkk f{o[kheyku Ÿ[e ykðf Ähkðu Au suÚke yk «fkhLke Ë÷e÷ku ÞkuøÞ økýe þfkÞ Lknª. 18 {rnLkk ÷ktçkk yÇÞkMk{kt {wtçkELkk [kh çkeÃkeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt òýðk {éÞtw fu ykþhu 41 xfk f{o[kheyku swËk swËk MðYÃk{kt ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au. su{kt MkeøkkhuxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

BWA

MÃkuõxÙ{ {kxuLkwt çkez Yk. 21664 fhkuz ÃknkUåÞwt

Lkðe rËÕne, ÚkúeS MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk Ve íkhefu xu÷efku{ ftÃkLkeykuyu 67119 fhkuzLke støke hf{ yuf çkksw [wfðe Au. íÞkhu çkeS çkksw çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk yuõMkMk(çkezçkÕÞwyu) MÃkuõxÙ{ {kxu çkez 21664 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞw Au. çkezçkÕÞwyu nhkS nsw Ãký [k÷e hne Au. yk hf{ nsw Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. çkezçkÕÞwyu {kt MÃkÄko rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ®Mkøk÷ ÷kÞMkLMk {kxu ÃkkLk RÂLzÞk çkez 7221 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞw Au. çkezçkÕÞwyu MÃkuõxÙ{ {kxu ºký ÃkkLk RÂLzÞk M÷kux hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷RLku ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe Ãknu÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

Vwøkkðku ðÄeLku 16.55 xfk: MkhfkhLke ô½ nhk{

Lkðe rËÕne: {kU½ðkheLke ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞk çkkË [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Vhe yufðkh WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. 22{e {u L kk rËðMku Ãkq h k ÚkÞu ÷ k Mkókn ËhBÞkLk Vwøkkðku ðÄeLku 16.55 xfk ÚkE økÞku Au. su yøkkWLkk Mkókn{kt 16.23 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. fXku¤, V¤ yLku þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. VeMk {heLk ®f{ík{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkuÕxÙe [efLkLke ®f{ík{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu V¤ yLku þkf¼kSLkk ¼kð{kt yuf xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fkuVeLke ®f{ík{kt Mkókn ËhBÞkLk Ãkkt[

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ½ôLke ®f{ík{kt yuf xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. hku-hçkhLke ®f{ík{kt Ãkkt[ xfk ßÞkhu hku-rMkÕfLke ®f{ík{kt [kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkŠ»kf ykÄkh WÃkh fXku¤Lke ®f{ík{kt 30.84 xfk,ËqÄLke ®f{ík{kt 21.12 xfk yLku V¤Lke ®f{ík{kt 13.74 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Vwz ykŠxf÷Mk Mkrník «kÚkr{f [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yk Vwøkkðku 16.89 xfk ÚkE økÞku Au. økÞk Mkókn{kt yk Vwøkkðku 15.90 xfk níkku. 22{e {uLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn ËhBÞkLk ^Þwy÷ økúwÃk Vwøkkðku ðÄeLku 14.14 xfk ÚkE økÞku Au. su yøkkWLkk Mkókn{kt

fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk þY: 50 ©Øk¤w hðkLkk Lkðe rËÕne: ðkŠ»kf fi÷kMk {kLk Mkhkuðh Þkºkk rðrÄðík heíku þY ÚkE økE Au. rnLËw ©Øk¤wykuLke «Úk{ çku[ fi÷kMk {kLk MkhkuðhLke Þkºkk {kxu Lkðe rËÕneÚke hðkLkk ÚkE níke. ©Øk¤wykuLke «Úk{ çku[{kt 50 ©Øk¤wyku níkk. Ãkrðºk økútÚkku{kt sýkðkÞwt Au fu fi÷kMk {kLk MkhkuðhLke Þkºkk rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke {kuxe Þkºkk ÃkifeLke yuf Þkºkk Au. yuf ©Øk¤w ¼hík ÃkkXfu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu fi÷kMk {kLk MkhkuðhLke Þkºkk rnLËw ©Øk¤wyku {kxu ¾wçks {níðLke Au. ©Øk¤wyku {kxu yk ð»ko ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. hnuðkLke

xÙuLk Ëw½oxLkk: [kh LkõMk÷eLke ÄhÃkfz

Íhøkúk{: ¿kkLkuïhe xÙuLk Ëw½oxLkk{kt Mkt z ku ð ýe çkË÷ yksu [kh þf{t Ë LkõMk÷ðkËeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuLk Ëw½oxLkk{kt 148 ÷kufku{kt {kuík ÚkE økÞk níkk. yLku 200Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku yLku MÃku r þÞ÷ yu õ þLk Vku M ko L ke 202 çkxkr÷ÞLkLkk sðkLkkuyu þtfkLkk ykÄkhu ykX ÷kufkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk Ãkhtíkw [khLke Mktzkuðýe nkuðkLke çkkçkík òýðk {¤e Au. økÞk þw¢ðkhu nkðzk-fw÷ko ÷kuf{kLÞ rík÷f ¿kkLkuïhe MkwÃkhze÷õMkLkk 13 zççkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. yk çkLkkð{kt 148 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yfM{kík ËhBÞkLk {k÷økkze Ãký Ãkkt[ zççkk MkkÚku yÚkzkE økE níke.

MkwrðÄk{kt Ãký MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ©Øk¤wyku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fw{kW {tz÷ rðfkMk rLkøk{Lkk «{w¾ MkwhuLËh®Mkn SLkkyu sýkÔÞw Au fu yk ð»kuo ©Øk¤wyku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhkE Au. 16 ðÄw çkuzLke ÔÞðMÚkk Au. ©Øk¤wyku {kxu MkkWÚk RÂLzÞLk zeMk Ãký íkiÞkh fhkEAu.W¥khk¾tzLke zeMk Ãký yk ð¾íku íki Þ khfhkþu . íku { Lkk hMíkk{kt ©Øk¤wykuLku fkuEÃký íkf÷eV Lk Ãkzu íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. fi÷kMk {kLk Mkhkuðh {køko ¼qftÃk yLku ¼u¾z ½Mke Ãkzðk suðk çkLkkðku {kxunt{uþk òýeíkku nkuÞAu.

12.08 xfk níkku ¾kãkLk Vwøkkðku 16 xfkLke MkÃkkxeyu ÞÚkkðík hÌkku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt s fÌktw níkwt fu íku{Lke Mkhfkh ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu. VwøkkðkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uþu. ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ¾wçks MkkðÄkLke Ãkqðof Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLkk «Úk{ ð»ko{kt rhÃkkuxo fkzo òhe fÞko çkkË ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk Ÿ[k ¼kð {kxu Ëw»fk¤ {wÏÞ fkhý Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu y{khe Mkk{u su Mk{MÞk Au íku VwøkkðkLke Au Ãkhtíkw yk Mk{MÞkLku ðnu÷e íkfu Ëqh fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au.

Lkðe rËÕne: {uø÷kuh rð{kLke Ëw½oxLkk{kt fkuxkuo ykuV RLfðkÞheLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¼qíkÃkqðo ðkRMk [eV ykuV yuhMxkV yuh{kþo÷ ¼w»ký rLk÷ftX økku¾÷u íkÃkkMkLkwt Lkuík]íð fhþu økku¾÷u MkkÚku yk MktçktÄ{kt ðkík[eík ÚkE [wfe Au. Lkðe rËÕne{kt Mk¥kkðkh «ðõíkkyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu fkuxkuo ykuyuV RLfðkÞhe (MkeykuykRLku) 31{e ykuøkMx MkwÄe íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo fhe ynuðk÷ ykÃkðkLkk ykËuþ ykÃÞku Au. «ðõíkkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu økku¾÷u RLfðkÞhe yuhRÂLzÞk yõMk«uMk rð{kLk Ëw½oxLkkLkk ík{k{ ÃkkMkkLke

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ MkuLkkLku ðÄw yuf ð¾ík þh{ yLkw¼ððe Ãkze Au. økík {rnLku rðËuþ «ðkMk ð¾íku yuf yrÄfkheLke ÃkíLke MkkÚku þkherhf øku h ðíkq o ý f yk[hðkt L kk ykûkuÃkMkh MkuLkkLkk ÷u^xLx sLkh÷ Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au òu fu Mku L kkLkk yrÄfkheykuyu yk ÷u^xe sLkh÷Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk fnuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. yksu rËðMk ËhBÞkLk Mku L kkLkk yk

yrÄfkheyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLke yVðk [k÷e hne Au. MkuLkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkt {wsçk RÍhkÞu÷ «ðkMk ð¾íku xufLkef÷ Mku¢uxheLke ÃkíLkeLke òríkÞ yLku þkherhf Mkíkk{ýeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mku L kk ðzk sLkh÷ çke.fu . ®Mk½u yu L SLkeÞhªøk ðzk ÷u ^ xLx sLkh÷ yu.fu. LktËkLku hkSLkk{wt ykÃkðkt rLkËuoþ fÞkuo Au. LktËkyu hkSLkk{ktLkku Ãkºk Mkw«ík Ãký fhe ËeÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. þkherhf økuhðíkqoýfLkk ykûkuÃkMkh ykðk «fkhLkk

fk~{eh{kt ºkkMkðkËeyku ÃkkMku Mkku÷h r{MkkR÷ku Au ©eLkøkh: sB{w - fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku nðu Mkku÷h r{MkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au. {tøk¤ðkhLkk rËðMku fwÃkðkhk{kt çku Mkku÷h r{MkkR÷ku {¤e ykÔÞk çkkË sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMk Ãký n[{[e WXe Au. Mkku÷h r{MkkR÷ku yuf ð]ûk MkkÚku çkktÄðk{kt ykðe níke. MkwhûkkË¤ku yk r{MkkR÷Lkk xkhøkux çkLku íku nuíkwÚke yk r{MkkR÷ku økkuXððk{kt ykðe níke. fk~{eh huLsLkk ykRS VkÁf ynu{Ëu sýkÔÞwt Au fu W¥kh fk~{eh{kt ÷ku÷kçk økk{ LkSf økw ß sh çkMíke

ðLÞrðMíkkh{ktÚke yk r{MkkR÷ku {¤e ykðe níke. yk r{MkkR÷ku {¤e ykÔÞk çkkË yuf {kuxe Ëw½oxLkk x¤e økE Au. ynu{Ëu fÌkwt Au fu sB{w-fk~{eh{kt yk «fkLke r{MkkR÷ku «Úk{ ð¾ík fçksu fhðk{kt ykðe Au. yk r{MkkR÷ku ÃkkuíkkLke heíku s [kso ÚkkÞ Au. yk r{MkkR÷kuLku [ksofhðk {kxu yÚkðkíkku Akuzðk {kxu fkuRÃký ÔÞÂõíkLke sYh Ãkzíke LkÚke. Ëhuf r{MkkR÷ WÃkh Mkku÷kh ÃkuLk÷ Vex fhðk{kt ykðu Au. MkqÞorfhýku îkhk yk r{MkkR÷ku [kso ÚkkÞ Au .ykðe ÂMÚkrík{kt yk r{MkkR÷ku Úk{o÷

yuLkSo{kt VuhðkR òÞ Au. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌktw Au fu Mkku÷kh r{MkkR÷ yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkh Au. yk «fkhLke r{MkkR÷ {¤eykÔÞk çkkË yuðwt ÷køku Au fu ºkkMkðkËeyku yk «fkhLke r{MkkR÷ku {u¤ðe [wõÞk Au. fw Ã kðkhkLkk yu M kÃke Þw M kw V r{hu sýkÔÞwt Au fu yk r{MkkR÷ku Ãkife Ëhuf r{MkkR÷Lke ÷tçkkE 3Úke 4 Vqx Au ðsLk 4 rf÷ku økúk{Lkwt Au yLku yk r{MkkR÷ 4 rf{eLke huLs Ähkðu Au. hrþÞLk yÚkðk [eLke çkLkkðxLke yk r{MkkR÷ nkuR þfu Au. {k{÷k{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.

fwÃkðkhk{kt çku Mkku÷kh r{MkkR÷ku {¤e ykÔÞk çkkË [kUfkðLkkhk ynuðk÷

{kíkk-rÃkíkkLku òý fhe níke. rzMkuBçkh çkkËÚke íkuLkk yÇÞkMk{kt {ËË fhe hnu÷k rþûkfLke Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheLkk {kíkk-rÃkíkk Lkkufhe WÃkh síkk níkk íÞkhu çkÃkkuhLkk yk rþûkf íkuLkk ½hu ykðíkku níkku. ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheLke {kíkk fku÷us ÷uõ[hh Au. ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk WœÞLk ftÃkLke{kt fk{ fhu Au. Mkku{ðkhLkk rËðMku rfþkuheLkk {kíkkrÃkíkkyu ¾kh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkËh Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk þÏMk yLkuf ð¾ík ¼kuøk çkLku÷e rfþkuhe òríkÞ yíÞk[kh fhe [wõÞku Au. LkkËh ytÄuhe{kt íkuLke ÃkíLke

íkÃkkMk fhþu. 22{e {uLkk rËðMku çkksÃkuE rð{kLke {Úkfu yk Ëw½oxLkk ÚkR níke. su{kt 198 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk. yk rð{kLk ËwçkEÚke {Uø÷kuh ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu s Wíkhký fhíke ðu¤k hLkðu ÃkhÚke ykøk¤ ¾Mke sELku ôze r¾ý{kt ¾kçkfe økÞw níkwt. Mk¥kkðkh ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au fu Ëw½oxLkkLkk Mktòuøkku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu íkÃkkMk fhðk ¼w » ký rLk÷ft X økku ¾ ÷u L ke rLk{ýqtf fhe Au. Mkhfkhu MknkÞf íkhefu økku¾÷uLke {ËË fhðk swËk-swËk ûkuºkkuLkk [kh rLk»ýktíkkuLke Ãký rLk{ýqtf fhe.

÷u^xe. sLkh÷ Mkk{u íkÃkkMkÚke MkuLkkLke «ríkckLku {kuxku Vxfku

{wtçkR{kt 13 ð»keoÞ rfþkuhe Ãkh rþûkfu çk¤kífkh økwòÞkuo {wtçkE: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkR{kt 13 ð»keoÞ rfþkuhe WÃkh rþûkf îkhk çk¤kífkh økwòhðkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. «kó Tynuðk÷ {wsçk íkuLkk 42 ð»keoÞ ¾kLkøke rþûkf hk{[tÿ LkkËh îkhk íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kh(Ãkrù{){kt rfþkuheLkk rLkðkMk MÚkkLku s yk çkLkkð çkLÞku níkku . VrhÞkË LkkutÄkÔÞk{kt ykÔÞk çkkË ¾kLkøke rþûkf Vhkh ÚkR økÞku níkku. ¼ku ø k çkLku ÷ e rfþku h eLkk Y{{kt rþûkfLku ðktÄk sLkf ÂMÚkrík{kt rLknk¤e økÞk çkkË íku{Lkk MktçktÄeyku ÃkifeLkk yufu

{Uø÷kuh Ëw½oxLkk{kt MkeykuykE Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähþu

MkkÚku hnu Au. Ãkhtíkw VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË íku Vhkh ÚkE [qõÞku Au. Ãkku÷eMk yk {k{÷k{kt íkuLkk Mkøkk-MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. yurzþLk÷ fr{&™h ykuV Ãkku÷eMk (ðuMx) yr{íkk¼ økwókyu fÌkwt Au fu økÞk Mkókn{kt yuf MktçktÄe y[kLkf fkuE fk{Úke ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheLkk rLkðkMk MÚkkLku ÃknkU[e økE níke. rLkðkMk MÚkkLku ÃknkUåÞk çkkË þtfk síkk yk {rn÷kyu íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku òý fhe níke. çkLkkðLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk [kUfe økÞk níkk.

Ãkøk÷kLkku Mkk{Lkku fhLkkt h Lkt Ë k yøkú ý e MkeLkeÞh MkuLkk yrÄfkhe Au. MkuLkk ðzkLke ÃkíLke yLku yk{eo ðkRÔMk ðuÕVh yuMkkuMkeyuþLkLkk ðzk ¼khíke®Mk½ Mk{ûk xufLkef÷ Mku¢uxhkLke ÃkíLkeyu VrhÞkË fhe níke. íÞkhçkkË ¼khíke®Mk½ VrhÞkË sLkh÷ ®Mk½Lku hðkLkk fhe níke. Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk çkkË ®Mk½u LktËkLku hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt Mkq[Lk fÞwO níkwt. ð»ko Ãknu÷kt s LktËk yuLSLkeÞhªøk ðzk çkLÞkt níkk.

37{e ÷øLkríkrÚk Ãkh yr¼»kufu yr{íkk¼sÞkLku þw¼uåAk ÃkkXðe

Lkðe rËÕne: çkkur÷ðwzLkwt yuðhøkúeLk Þwøk÷ yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk çkå[Lku yksu ÷øLkLke 37{e ð»koøkktX Wsðe níke. Ãkwºk yr¼»kufu xTðexh Ãkh {kíkk-rÃkíkkLku þw¼uåAk ÃkkXðíkkt ÷ÏÞwt Au fu {khk {kíkk-rÃkíkkLku ÷øLk fÞkoLku fux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkR økÞku Au. yksu íku{Lke ÷øLkríkrÚk Au. yk ¾kMk rËðMku çkeøkçkeLku Ãký ½ýkt «þtMkfku yLku [knfkuyu ç÷kuøk Ãkh þw¼uåAk ÃkkXðe níke. þw¼uåAk ÃkXðLkkh ík{k{ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLkíkk yr{íkk¼u ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ÷øLkríkrÚk Ãkh þw¼uåAk ÃkkXðLkkh ík{k{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt òu fu MknwLku ytøkík þw¼uåAk ÃkkXððe {w~fu÷ ¼ÞwO fk{ Au.íkuÚke MknwLkku yk¼kh. LkkUÄrLkÞ Au fu þku÷u yLku yr¼{kLk rVÕ{Lkk þw®xøk ËhBÞkLk 1973{kt çkå[Lk Þwøk÷u ÷øLk fÞko níkk.þku÷u rVÕ{Lkwt þw®xøk yxfkðeLku Þwøk÷ nLke{qLk Ãkh WÃkze økÞwt níkwt. çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhnex økeík íkuhe çkªËeÞkhuLkk þw®xøkLkk7rËðMkçkkË÷øLkfhðk{ktykÔÞktníkk.

nðkE Mkwhûkk {kxuLke ¾kíkhe fhðk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkþu

Lkðe rËÕne: rð{kLk Ëw½oxLkkLkk Mkókn çkkË çkLkkððk{kt ykðu÷e Lkðe ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk yk½khu nðkE Mkwhûkk {kxu ðÄw Mk¥kkyku zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Mkeðe÷ yu ð eyu þ Lk(zeSMkeyu ) Lku ykÃkðkt L ke Mkhfkhu Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au. fuLÿeÞ Lkkøkrhf WzâLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u yksu fÌkwt níkwt fu yuf økkuuÍkhku yfM{kík ykÃkýu òuÞku Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ëw½oxLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. íkuÚke y{u ykð~Þf ík{k{ Ãkøk÷kt WXkðeþwt. zeSMkeyu L ke nu X ¤ çkLkkt ð ðk{kt ykðu ÷ e Mkeðe÷ yu ð eyu þ Lk Mku ^ xe yuzðkÞÍhe fkWLMke÷Lke yksu çkuXf {¤e níke. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt ykðLkkthe {w~fu÷eykuLku ÃknkU[e ð¤eþwt. yk Ãkøk÷wt íku rËþk{ktLkwt «Úk{ Au. zeSMkeyuLku

ðÄw {sçkq í k çkLkkððk fkÞËku Ãký çkLkktðeþw. 158 s{ktLkku ¼kuøk ÷uLkkth {Uø÷kuh rð{kLk Ëw½oxLkkLke xwtf{kts fkuxo íkÃkkMk þY fhktþu. «Úk{ çkuXf{kt yksu ¾kMk yk{trºkíkku Ãký nksh hÌkt níkkt. su{kt RLxhLkuþLk÷ Mkeðe÷ yuðeyuþLk ykuøkkuoLkkRÍuþLk(ykEMkeyuyku), ÞwyuMk Vuzh÷ yuðeyuþLk ykuÚkkuhexe yLku rð{kLk çkLkkt ð íke çkkU R øk yLku yu h çkMkLkk «ríkrLkÄeyku Ãký nksh hÌkkt níkkt. þYLkk ºký {rnLkk ÃkuLk÷Lke çkuXf Ëh {kMku {¤þu. íÞkhçkkË ºký {kMkLkk ytíkhu {¤þu. ÃkuLk÷Lkk Mkq[Lk yLku ¼÷k{ýkuLku xku[Lke «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷uLzªøkð¾íkuÃkkÞ÷kuxuzeSMkeyuLkk rLkÞ{kuLkwt yûkhMk: Ãkk÷Lk fhðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au .

dtwsht;t

FRIDAY, 4 JUNE 2010

økwshkík yLku LkuLkku rðfkMkLke [[koLkk fuLÿ çkLÞk Au: {kuËe y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkË LkSf MkkýtË{kt íkkíkk LkuLkku fkh «kusuõxLkwt WËT½kxLk fhíkkt ònuhkík fhe níke fu ykøkk{e rËðMkku{kt økw s hkík rðfkMkLkk {k{÷k{kt Ëu þ Lkw t «ríkrLkÄeíð fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økwshkík yLku íkkíkkLkk LkuLkku «kusuõxLkk fkhýu rðfkMk yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu. íkkíkkLke LkuLkku fkh sLkíkkLku Mk{Ãkeoík fhíkk {kuËeyu fÌktw níkwt fu økwz økðLkoLMk yLku fkuÃkkuohux fÕ[hLkku ËuþLkk rník{kt Mk{LðÞ ÚkkÞ íkku fux÷ku ÍzÃke rðfkMk ÚkE þfu íku økwshkíku MkkÚkof fhe çkíkkÔÞwt Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt rððkËLkk fkhýu íkkíkk {kuxMkoLkk LkuLkku fkh «kusuõxLku økwshkík{kt MÚkkÃkðk {kxuLkwt yk{tºký {kuËeyu ykÃÞwt níkwt. 7{e yku õ xku ç kh 2008Lkk rËðMku

LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íðLkk MkwþkMkLkLke Mkkík{e ð»koøkkXu íkkíkk {kuxMko yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u ÚkÞu÷e Mk{swíkeLkk fhkh nuX¤ MkkýtË LkSf 1100 yufh{kt ykiãkurøkf Mktfw÷Lkwt rLk{koý fhe 2000 fhkuzLkk {qze hkufkýÚke íkkíkk {kuxMkoLkk LkuLkku fkh «kusuõxLku 20 {rnLkkÚke Ãký yku A k Mk{Þøkk¤k{kt fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkŠ»kf 2.50 ÷k¾ LkuLkku fkhLkk fku{ŠþÞ÷ «kuzõþLk fhíkkt yk ykiãkurøkf Mktfw÷Lkk íkkíkk {kuxMko îkhk 1000 ÞwðkLkkuLku ykÃkøkúuzuþLk íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe Au. {kuËeyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu LkuLkku fkhÚke {æÞ{ ðøkeoÞ yÃkuûkk Ãkqhe Úkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khík¼h{kt økwshkík yLku LkuLkku fkh çkÒku rðfkMkLke [[koLkk fuLÿ

AqxtAuzt ct’ vr;lu fuLmh :;tk muJt btxu ÃËJo vðle ’tuze ytJe! Mþh;& Mþh;lt rjkctg;btk dtuzt’htbtk hnu;t 50 J»teog ætlMþFCtR htbSCtR mtujfk e (ltb c’ÕGþk Au.)lu mk;tlbtk yuf Ãþºt ylu yuf Ãþºte Au. ætlMþFCtR bswhe ftb fhelu vrhJthLþk ChKvtu»tK fhu Au. 5 J»to ydtW ætlMþFCtRltu ;uble vðle Nejtcul mt:u ftuR fthKmh ÍDztu :gtu n;tu. yt Ídztyu yuxÕþk dkCeh MJYv ætthK fGþO fu, btbjtu AwxtAuzt Mþæte vntukae dgtu n;tu. ct’btk yt ’kvr;yu AwxtAuzt ju;t Nejtcul htk’uh Ft;u rvghbtk hnuJt s;t hÌttk n;tk. vðle mt:u Aw x tAu z t :gt ct’ ætlMþFCtR yuf’b ltmevtm :R dgt n;t ylu m;; btlrmf ;tK yLþCJ;t n;t.

ytJt mbgu ;ubKu Jæþ øþxFt FtJtLþk NY fGþO nðþk. ætlMþFCtR htuslt 20:e Jæþ øþxFt FtR s;t n;t. sult jeætu ;ubLþk btuZwk ytuAwk ÏþjJt jtøGþk nðþk ylu btuZtbtk atk’t vze dgt n;t.ntuÂMvxjbtk ;ublt rJrJæt vheûtK :;tk òKJt béGþk nðþk fu, ;ublu btuZtLþk fu L mh :Gþk Au . yt yk d u l e òK ;u b le AwxtAuzt jeætuje vðle Nejtcullu :R n;e. Nejtcu l lu :Gþk fu , vr;lu mnthtu ylu mntLþÇËr; ytvJtle sYh Au. ytJe fvhe vrhÂM:r;btk Nejtcul Cw;ft¤le Jt;tu Çþjelu vr;le muJt fhJt btxu mtmhebtk vntukae dgt n;t ylu vr;le muJtatfhe fhJt btkzgt Au.

çkLke hÌkk Au. xkxk Ãkrhðkh økwshkíkLkku níkku yLku økwshkík{kt ÃkkAku ykÔÞku Au. økwshkíku 21{e MkËe{kt Mkt f r÷ík yLku MkðkO ø ke rðfkMkLkk Lkðk Ãkrh{kýku yÃkLkkÔÞk Au. suÚke Lkðe ô[kE WÃkh ÃknkU[ðkLkku ÔÞwð Au. LkuLkku «kusuõxÚke MkkýtËLke ÄhíkeLke «ríkck ðirïf çkLke Au . rËÕne - {w t ç kE RLzMxÙ e Þ÷ fkurhzkuh, zuzefuxuz £ux fkurhzkuh «kusuõxLkwt nkËoYÃk {wÏÞ fuLÿ MkkýtË LkSf ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au. rðfkMk yLku ÃkÞkoðhý çktLku {kLkð òíkLke Mkw¾kfkhe {kxu WÃkÞkuøke Au. LkuLkku fkh «kusuõxLkk WËT½kxLk fhíkkt MkkýtË yLku [ktøkkuËhLke ykiãkurøkf «økríkLkk fkhýu ykfkh ÷uLkkh LkqíkLk þnuhe rðfkMk ûkuºk{kt òÃkkLkLke ¼køkeËkheÚke Rfku Mkexe «kusuõx nkÚk ÄhðkLke {kuËeyu ònuhkík fhe níke.

MkkýtË-økwshkík{kt ÔÞkÃkf {qzehkufkýLkku {køko {kuf¤ku

y{ËkðkË, MkkýtË{kt LkuLkku fkh «kusuõxLkwt þkLkËkh WËT½kxLk ÚkE økÞk çkkË yk «Ëuþ{kt {kuxk ÃkkÞu {qze hkufký ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mk{økú økwshkík{kt yLku MkkýtË{kt ykŠÚkf «ð]r¥kyku Ä{Ä{e WXu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. íkkíkk {kuxMkoLkk LkkLkfzk fkh Ã÷kLxLkk fkhýu {kuxk MkÃkLkkyku ÃkrhÃkqýo Úkþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k «kÚkr{f ytËks {wsçk yk «Ëuþ{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt 20 nòh fhkuzLkwt støke {qze hkufký ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ½ýe ftÃkLkeyku MkkýtË yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ã÷kLx çkLkkððk íkiÞkhe{kt Au. yLku {kuxk ÃkkÞu hkufký fhðkLkk {qz{kt Au. økwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf 350 nuõxh{kt ykuxku fkh MÚkkrÃkík fhðkLke ÞkusLkk{kt Au. yk WÃkhktík ftz÷k, {wtËhk yLku rÃkÃkkðkð çktËh ¾kíku fkøkkuo «ð]r¥k nkÚk ÄhðkLke Ãký rn÷[k÷ [k÷e hne Au. xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh{kt xÙfku Ãkkfo fhe þfkþu. çkkxku xufLkku÷kuS Ãkkfo Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðLkkh Au. rnhku nkuLzkyu Ãknu÷kÚke s MkkýtË{kt [kuÚkk ÞwrLkx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. økwshkík Mkhfkh Lkðk yuÂõÍrçkMkLk MkuLxhku MÚkkrÃkík fhðk ÞkusLkk Ähkðu Au. rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký MkkýtË{kt çkkÞkuxuf rhMk[o ÞwrLkx MÚkkrÃkík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

ðkðkÍkuzw ‘Vux’ VtxkE síkk {kuxe ykVík x¤e

y{ËkðkË: yhçke Mk{wÿ{kt WËT¼ðu÷ Vux ðkðkÍkuzwt VtxkE síkkt ðneðxíktºkyu nkþfkhku yLkw ¼ ÔÞku Au . íku { Aíkkt nsw ðkðkÍku z kLkk Mkt f x Mkk{u çkt Ë hku ÃkhLkk ¼ÞMkw[f rMkøLk÷ku yLku {kAe{khkuLku ËrhÞku Lkk ¾uzðkLke Mkw[Lkk òhe h¾kE Au. ðkðkÍkuzkLkk ¼ÞÚke fåA-Mkkihk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ðneðxíktºk îkhk Mk÷k{íkeLkk ík{k{ ykøkkuíkhk Ãkøk÷kLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au, íÞkhu yksu ðkðkÍkuzkLke rËþk çkË÷kíkk Lkkøkrhfku íkÚkk íktºkyu nknkfkhku yLkw¼ÔÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fåALkk Lkr÷ÞkÚke 1100 rf.{e Ëwh yhçke Mk{wÿ{kt WËT¼ðu÷ ðkðkÍkuzw Vux Lkçk¤w Ãkzâwt Au. òu fu, íkuLke yMkh nuX¤ hkßÞLkk ËrhÞkfktXkLkk

rðMíkkhku { kt {æÞ{Úke Mkk{kLÞ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ðkðkÍkuzw Äehu-Äehu yku{kLkLkk ËrhÞkfkt X u ¾Mke hÌkw t Au . su L kk Ãkøk÷u ðkðkÍkuzkLkwt òuh ½xe hÌkwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. ðkíkkðhýeÞ ÃkÕxkLkk fkhýu ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuzw Vux WíkhÃkrù{ rËþk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke yLku [kuÚke swLk MkwÄe yku{kLkLkku fktXku Ãkkh fhðkLke þõÞíkk Au. ðÄw{kt nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkðkÍkuzw íkçk¬kðkh Lkçk¤w Ãkzâk çkkË swLk 5 MkwÄe{kt W¥kh yhçke Mk{wÿ{kt WËT¼ðþu, yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ËrhÞkfktXu Vt x kþu . yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu 40 Úke 50 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkððkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk

økwshkíkLkk fktXk rðMíkkhku íku{s Wíkh yhçke Mk{wÿLku òuzíkk rðMíkkhku{kt ËrhÞkE nðk{kLk «ríkfw¤ hnuþu. suÚke {kAe{khkuLku ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe ËrhÞkuLkk ¾uzðk Mk÷kn yÃkkE Au . WÃkhkt í k hkßÞLkk ík{k{ çkt Ë hku Ãkh ¼ÞsLkf rMkøLk÷kuLke [uíkðýe Ãký ÞÚkkðík h¾kE Au. ßÞkhu økík hkºku ò{Lkøkh, swLkkøkZ yLku fåALkk rðMíkkhku{kt ðkíkkðhý Ãk÷xkLkk Ãkøk÷u ðhMkkË ¾kçkõÞku nkuðkLkwt Ãký LkkUÄkÞw níkwt. ðkíkkðhý{kt ykðu ÷ k Lkkxâkí{f ÃkÕxkçkkË yksu økh{eLkwt òuh yuftËhu ½xâwt níkwt. y{ËkðkË þnuh{kt yksu 40.6 rzøkúe {n¥k{ íkkÃk{kLk hÌkw t níkw t . ßÞkhu ðkíkkðhý{kt 60 xfk sux÷w ¼usLkwt «{ký hnuíkk ¼khu Wf¤kx yLkw¼ðkÞku níkku.

FRIDAY, 4 JUNE 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 4 JUNE 2010

Cth;lt FtK W¼tudbtk atj;tk ftiCtkztu lfmjJt’eytule ÍLËle ylu SJjuK ÍkwcuNlu FtK W¼tudlt ©ebk; W¼tudvr;ytultu yuf Jdo VkzVt¤tu ytve hÌttu ntuJtLþk bntht»x[lt ø\n «ættl yth. yth. vtrxju ;tsu;hbtk sKtÔGþk nðþk. lfmjeytu:e ymhd{M; rJM;thtubtk DKe FtKtu ytJuje Au ylu FtK W¼tudbtk ÔgM; Juvtheytu lfmjeytule a¤J¤lu ytr:of ;tft; ÃËhe vtze hÌtt Au yuÔþk vtrxju WbuGþO nðþk. yt Wvhtk; Cth;lt FtK W¼tudbtk ftiCtkztu atje hÌttk ntuJtle ntjbtk òK :E Au. FtKtu æthtJ;tk Cth;lt ;btb htßgtubtk:e ò;ò;lt ytûtuvtule sze Jhme hne Au ylu ;ubtk:e cnth ytJ;tk ytk f zt fti C tk z tu ;hV ykdwrjrl’uoN fhe hÌtt Au. Ft¼ W¼tudbtk hnujt ftiCtkztu mk’Cuolt mbtathtu ytb ;tu d; J»to:e s yFcthtult b:t¤tk mh fhJt jtøgt n;t. ÍthFkzlt ÇË;ÃËJo BþÏg «ættl bæþ ftuztyu FtKtult ftiCtkzbtk ath nòh fhtuz Yrvgtltu dtuxt¤tu fgtuo ntuJtltu ytûtuv :gtu n;tu. yturhMmtlt ltdrhf mtbtrsf sq: sl mBbujlelt hJe ’tmu Mþ«eb ftuxb o tk slrn;le gtraft ’tFj fhe Au. ;ubKu yt gtraftbtk sKtÔGþk Au fu, ’h J»tuo htßgbtk:e mt; nòh fhtuz:e yrætf rfkb;Lþk ftåþk jtuÏþkz, ftujmtu ylu bukduleÍ suJt Frlsle ’tKatuhe :tg Au. ßgthu 17be btauo fKtoxlt rJvûtlt lu;t rmæætthbiyu ytûtuv fgtuo n;tu fu duhftg’u :;tk FtKftblu fthKu htßglu fwj vtka nòh fhtuz YrvgtLþk Lþfmtl :Gþk Au. d; ltKtfeg J»tolt vnujtk A brnltbtk fuL÷eg FtK bkºttjgu duhftg’u fthKu btºt Yt. 64 fhtuzLþk s Lþfmtl :Gþk ntuJtLþk sKtÔGþk nðþk. vhkðþ y’tj; ylu htßg rJættlmCtbtk fhJtbtk ytJ;tk ytûtuvtu yLþmth yt ytkfztu Yt. 20 nòh fhtuz:e vK yrætfltu ntuJtle òK :tg Au. ’uNlt y:o;kºtbtk cu xft fh;tk vK ytuAtu Vt¤tu ytv;tk FtK W¼tudbtk ytxÕþk btuxwk ftiCtkz atjðþk nNu ;ule fÕvlt fhJe vK Bþ~fuj Au.yn´ «¹l Au fu yt cLGþk fkE he;u? ytltu sJtc swle mhfthe ler;ytubtk hnujtu Au. mhfth vtmu hnuje fuxjef M:tJh rbjf;btk FtKltu mbtJuN :tg Au. xurjftub, ytuEj ylu dum W¼tudbtk mhfth Mvufx[b ylu yLg mJj;tu ytvu Au. vhkðþ FtK W¼tudbtk yt «fthle ftuE gtusltytu l:e. òufu xurjftub «ættl yu. htòyu hS-Mvu¾x[bbtk Yt. 10 nòh:e yuf jtF fhtuz YrvgtLþk ftiCtkz fGþO ntuJtlt ytûtuvtu :tg Au. ytûtuv fhlthtytu fnu Au fu ;uytu yjd rfkb; jdtJe N¾ât ntu;. òu yt s dK;he FtK btxu fhJtbtk ytJu ;tu mhfthu vtu;u fcwÕGþk Au fu ’h J»tuo cu nòh fhtuz YrvgtLþk Lþfmtl :tg.

v{tmkrdf * bltus dtkæte

lJtu btELm yuLz rblhÕm Fhztu vmth :tg ;tu yt W¼tudbtk hnujt A´zt ÃþhtE sJtle FtK«ættllu ytNt

bu 2009btk rcòug r¢»K nkrzf FtK «ættl cLgt n;t. d; J»tuo s ;ubKu FtK vh yuz Jujtuhub htugÕxe ltkFe n;e. su:e htßg mhfthle ytJf jdCd cbKe :E Au. òufu fKtoxfbtk hu¨e ckæËytuyu fhujt ftiCtkz ct’ cujthebtk 18 FtKtult jtEmLm h’ fhJtbtk ytÔgt Au. lJt btELm yuLz rblhÕm rcjbtk FtKbtk:e :;tk 26 xft lVtlu M:trlftubtk JnukaJtle ylu ;ublu lVtbtk rnMmu’th clJtle ctc;ltu btEl´d jtuce Cthu rJhtuæt fhNu yub btlJtbtk ytJu Au. yt mk’Cobtk nkrzfu fÌtwk nðþk fu, ybu ltKtfeg J¤;hlu lJt ftg’tltu rnMmtu cltJtlt Aeyu. fgt rJM;thtubtk jtuftu FtK Ft’Nu ylu ðgtk fkE fkE mbMgtytu WÆCJe Nfu Au ;u ybu Ntuæte ftZe~þk. 1957btk DzJtbtk ytJu j tu btELm yuLz rblhÕm ftg’tu DKtu sqltu :E dgtu Au. mbftjel ÂM:r;lu ægtlbtk htFelu lJtu ftg’tu DzJtu sYhe ntuJtLþk vK nkrzf fçËju Au. d; J»tuo yuz Jujtuhb zâwxe jtÎgt vAe FtK æthtJ;tk htßgtulu ath nòh fhtuz Yrvgtle ytJf :E n;e. yt vnujtk swle htugÕxe rmMxb yk;do; FtrKgt Wåa fûttlt ftat jtuFzk lt yuf xl’eX 19 Yrvgtle rlættorh; htugÕxe åËfJ;tk n;t ylu ;ulu nòhtu Yrvgtbtk Juae ’u;t n;t. yt fthKu htßgtulu ytuAe Jtr»tof ytJf :;e n;e. ;ub A;tk nS vK duhftg’u :;tk FtKftblu fthKu D½þk Lþfmtl :tg Au. dtuJtbtk yt mbMgt dkCeh Au. FrlsLþk Wðvt’l fh;tk xtualt ytX htßgtubtk dtuJt M:tl æthtJðþk l:e A;tk yn´le 10 xft sbel vh FtK ytJuje Au. dgu J»tuo dtuJtle xtuale vtka FtK fkvlelu :gujtu lVtu ytX nòh fhtuz Yrvgt:e yrætf n;tu. ;ub A;tk htßglu FtK W¼tudbtk:e btºt yuf xft s ytJf :E n;e. FtK W¼tud ctc;u yluf Vrhgt’tu b¤;tk fuL÷ mhfthu yt Vuçþ{ythe brnlt:e FtKtubtk Ftu’ftb yxftJelu vgtoJhK vh :guje ymhle ;vtm fhJtltu yt’uN ytÃgtu n;tu. òufu yt yt’uN cnth vtzâtu ;ult :tuzt mbg vnujtk s fuL÷u 100 lJe FtKtulu Ctztvèu ytve n;e. òu 110 FtKtulu fthKu Lþfmtl :tg Au ;tu ceS 100 FtKlu vhJtlde b¤u ;tu fuJtu rJltN :E Nfu ;ule fÕvlt fhtu yuÔþk rJvûtlt J;obtl lu;t bltunh vhefhu fÌtwk nðþk. ytbtk J¤e duhftg’u :;e FtKle «Ô\r•tbtk Jætthtu :gtu Au. 2005-06btk :gujt Rftulturbf mJuobtk jdCd 2,66,000 atu.be. mhfthe sbel vh FtK ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 4 JUNE 2010

rJtNtuMt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

yJlJwk Ctqjtt vtztu ;gtthu hm;ttu ftuE m*teltu s vtqASu ;tbtu fgttkf yxJttE SJt yltu hm ;ttlte Ftcth lt vtzu ;ttu gttudgt btwftbtu vtntukatJtt hm;ttlte bttxu nJtu fE he;tu sJtwk ;tu ftuE btrnjttltu vtqASu. vtwhwMt fh;ttk ;tu ;tbtltu mtthe he;tu hm hm;ttu ;ttu ct;ttJtNtu yltu ;tbtu Jt"tw yxJttE s;tt ctate sNttu. yuf ltJtt yC yCgttmtbttk gttmtbttk sKttgtwk Au fu hm ;ttu ct;ttJtJttlte cttct;tbttk vtwhwMttu fh;ttk btrnjttytu Jt"tw ftctujt mttrct;t :tE Au. hm;ttu mttbttlgt he;tu yubt btltt;twk n;twk fu fth atjttJt;te JtFt;tu btrnjttytu hm ;ttytu cthtcth hm;ttytu gtt’ htFte Ntf;te lt:te vtKt yt ;tultt:te rJtvthe;t Au. yt yC gttmt ykdtultt ytvtujtt yCgttmt ynuJttjtbttk sKttJttgtwk Au fu yu 30 btrnjtt yltu 60 vtwhwMt vth yt"ttrh;t Au yltu ;tubttk atekk"te Ntfu Au, ;tu sKttgtwk Au fu vtwhwMtlte mthFttbtKtebttk btrnjttytu mtthe he;tu r’Ntt ate rJtm ;t];t he;tu Fgttjt ytvtu Au yltu yt bttxu Jt"tthu mtbtgtlttu Cttudt jtu Au. vtwhwMttu fh;ttk rJtm;t] btrnjttytultwk yt ykdtultwk bttdto’Ntolt Jt"tw mttatw mttrct;t :tgtwk Au, yubt yt yC yCgttmtbttk gttmtbttk sKttJttgtwk Au.

Ç’gt rhattso fgtwok fth rmtdtthux jttExh:te! sbtKte Ç’gt mtt:tu slbtujte yltu nbtKtt bt"tmto zultt yJtmthu s ’t;tt Ç’gt btG;ttk ztcte ;thV mtVG;ttvtqJtof Ç’gt ctumttzlttht 43 JtMtoltt ytumx[urjtgttltt btrnjtt yltu rct{xultu DtKteJtth vttu;ttltt sqltt Ç’gtltu fth z[tEJt fh;te JtFt;tu fthltt rmtdtthux jttExh:te rhattso fgtwok n;twk, yubt yubtltt vtr;t htuctxo rct{xultu sKttJgtwk Au. Aujjttk ctu JtMto:te ;ttu yultt jtuV Jturlx[fgtwjth ytrmtm ytrmtmxx rzJttEmt (yujtJteyuze)ltt yt"tthu BJt;tt n;tt. yt mtt"tltltu rhattso fhJttlte s~h vtzu ;gtthu yu Nttkr;t:t fth rmtdtthux jttExh mtt:tu Suze ’u;te, yubt htuctxuo fÏwk n;twk. nJtu btltu mtthkw jttdtu Au, yubt Ntm *tr_gtt vtAe fneltu Ntm*tr_gtt yulttyu Wbtugtwok n;twk fu btthtk ’efhtytu- rm xVlt (16) yltu cjtuf (14)ltu btthe Jtt;t:te rmxVlt scthtu ytDtt;t jttdgttu nNtu, fubtfu ybtKtu btltu ftgtbt s bttk’e SuE Au, vtKt yubtltu ytJte ftuE fj vtltt mtw}tk ltntu;te. fjvtltt

ytumx[urjtgtlttu VVzu Au atelt:te ’mtbttk:te jtdtCtdt vttkat ytumx[urjtgttltt jttuftultu 20 JtMtobttk ytumx[urjtgtt mttbtu ateltltt jtNfhe yt_btKtlttu Ctgt Au. %2010 jttuJte Erlm xxgtwx Vtuhult vtturjtmte^ mtJtuoHtKt btwsct 46 xft jttuftu atelt:te Erlmxxgtw SuFtbt ntuJttltwk bttltu Au. sgtthu ;tubttkltt 19 xft jttuftu atelt ;thV:te gtw}lte Ntfgt;ttltwk vtwhwk SuFtbt ntuJttltwk bttltu Au. "te fwhegth btuEjtltt ynuJttjt btwsct mtJtuoHtKt nuXGltt 1001 jttuftubttk:te 55 xft jttuftuyu ateltltu rJt#lte xtuatlte ytr:tof mt@tt ntuJttlttu yrCtvt{tgt ’NttoJgttu n;ttu. sgtthu 32 xftyu ybturhft xtuatlte ytr:tof mt@tt ntuJttlttu bt;t ;tJtbttk atelt ytumx[urjtgttlttu vt{:tbt _btlttu Jtuvtthe Cttdte’th Au, Jttm;tJtbttk Jgtf;t fgttuo n;ttu. Jttm vthk;tw ;tultt y:to;tk*tlttu _bt attu:ttu Au yltu ;tu gtwhturvtgtlt gtwrltgtlt, ybturhft yltu Svttltlte vttAG Au.

‘rþ½úÃkíkLk’ rð»ku òýðk suðwt

(3) yk çkÄe s xufTrLkf÷ ðkíkku fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík ‘þe½úÃkíkLk’ ytøku ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkk yr¼øk{Lke Au. yuf çkksw yuðk ÃkwÁ»kku Au suyku ð»kkuo MkwÄe þe½úÃkíkLkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu õÞkhuf yuðwt òýðk, Mk{sðkLke Ëhfkh MkwæÄkt LkÚke fhe fu ÃkkuíkkLke ykðe {ÞkoËkÚke ÃkíLkeLku ¾hu¾h fkuR íkf÷eV ÚkkÞ Au fu Lknª ! íkku çkesu Auzu yuðk Þ ÃkwÁ»kku Au suyku ÃkkuíkkLkk ‘ÃkwÁ»kkíkLk’ ytøku rçkLksYhe heíku ðÄw Ãkzíkk Mk¼kLk çkLke òÞ Au. yLku çÕÞq rVÕ{ku{kt [k÷íkkt Ëe½o Mk{køk{-ÿ~ÞkuLku òuRLku ÃkkuíkkLkk ÃkwÁ»kkíkLk «íÞu Mkkþtf çkLke sRLku Ãkkuíku ‘sÕËe zeM[kso fhe Lkkt¾u Au. yuðe fkÕÃkrLkf rçk{khe {Lk{kt XktMkeLku h½ðkÞk h½ðkÞk zkuõxhkuLkkt Ëðk¾kLkktLkk yktxkVuhk fÞko fhíkk nkuÞ Au ! yuf rfMMkk{kt, yuf ÃkwÁ»kLku Mktíkwü ÷øLkSðLkLkkt Ãkå[eMk ð»ko çkkË ßÞkhu (Ãk[kMk ð»koLke ô{hu) ÃkíLkeLku Ãknu÷eðkh Ãkhkfkük yLkw¼ðíkkt òuR íÞkhu yk½kík ÷køÞku fu Ãkkuíku þwt yk¾e ®sËøke ÃkíLkeLku fkuR «fkhLkku òíkeÞ Mktíkku»k s Lknkuíkku ykÃÞku? yLku ÃkkuíkkLku íkuLke òý MkwæÄkt Lk ÚkR ?’ y÷çk¥k, {kuxu ¼køkLkk rfMMkkyku{kt ykLkk fhíkkt swËwt nkuÞ Au. ÷øLkSðLkLke þYykík{kt s ÃkwÁ»kLku ¾çkh Ãkzu Au fu ÃkkuíkkLkwt ðeÞoM¾÷Lk ÃkkuíkkLkk fkçkq{kt LkÚke. yk fkçkq {u¤ððk Þwðf Ãkkuíku ¼kík¼kíkLkk Lkw M k¾kyku , òíkòíkLke íkhfeçkku ys{kðe swyu Au. {wêeyku ¼ezeLku, Ëktík f[f[kðeLku M¾÷Lk hkufðk «ÞíLk fhu Au . Mk{køk{ Ëhr{ÞkLk yÄðå[uÚke ÃkkuíkkLkwt æÞkLk òíkeÞ ykLktË rMkðkÞLke fkuR ðkík{kt ðk¤ðk «ÞíLk fhu

Au. su{ fu Ãkûkeyku rð»kuLkk rð[kh fhðk, MkkiÚke yuf MkwÄeLke ŸÄe økýíkheyku fhðe, Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷ktLkwt ÿ~Þ ÞkË fhðk «ÞíLk fhðku.. ðøkuhu ðøkuhu. Ãký {kuxk¼køkLkk ÃkwÁ»kku ykðk «ÞíLkku îkhk M¾÷Lk rLkÞt º ký MÚkkÃkðk{kt fkr{Þkçk LkÚke Lkeðzíkk. íku{kt ð¤e ÃkkAwt ÃkíLkeLkwt WËkMk ðËLk yLku LkehMk {w¾ yÚkðk fxkûk{Þ ðkõÞ íku{Lku ðÄkhu ÔÞkfw¤ fhe {qfu Au. yLku íkuyku fkuRf øk{økeLk Mkktsu ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf r{ºkLku ykLke ðkík fhu Au. r{ºk

yu f kË Lkðku Lkw M k¾ku çkíkkðu Au . fku R f ònuhkíkLkkt ÃkkrxÞktyku WÃkh ðkt[ðk {¤u÷e þÂõíkðÄof Ëðk Mkq[ðu Au yÚkðk íkku yufkË ½høkÚÚkw WÃk[kh çkíkkðu Au. Ãký yu Þ ÔÞÚko ! Ãkrhýk{ yu fu {rnLkkyku ðeíkíkk òÞ Au yLku níkkþkLke MkkÚku MkkÚku þe½úÃkíkLk Ãký ðÄkhu ‘nXe÷wt’ çkLkíkwt òÞ Au. f{LkMkeçke yu Au fu íkuyku ßÞkhu ÞkuøÞ Mkkhðkh {kxu Mkßs ÚkkÞ Au íÞkhu ð»kkuoLkkt ð»kkuo yk{ Lku yk{ Lkef¤e økÞkt nkuÞ Au. fux÷kfLku ð¤e, ð»kkuo çkkË yk rçk{khe ¾qçk ðfhe síkkt yuðwt Úkðk {ktzu Au fu RrLÿÞ ÃkqhuÃkqhe Wr¥ksík Úkíkkt Ãknu÷kt s ðeÞoLku økw{kðe Ëu Au. yk{ yuf Lkðe ®[íkk W{uhkÞ Au LkÃkwtMkfíkkLke ! íkku fux÷kf níkkþkLkk {kÞko òíkeÞ SðLk{ktÚke ykLktË ÷uðkLkwt s xk¤íkk {ktzu Au. íkuykuLke RåAk s ykuAe ÚkR òÞ Au. ykLkkÚke Mkòoíkk øk]nf÷uþ fu ËkBÃkíÞf÷nLke ðkík íkku ð¤e ykuh s.

yLku fkuRf ð¤e Lkðe ¼q÷ fhe çkuMku Au. ‘RrLÿÞ’ WÃkh ‘yuLkuMÚkurxf M«u’ AktxeLku ‘M¾÷Lk rLkÞtºký’ fhe òuðkLke. þY þY{kt Mknus hkník ÷køku Au Ãký yk Mkkhðkh ÃkØrík ytíku íkku ðÄkhu s Lkðe Mk{MÞkyku Q¼e fhíke nkuÞ Au. fu{ fu ‘yu L ku M Úku r xf M«u ’ RrLÿÞLke Mkt ð u Ë Lkûk{íkkLku ½xkzu Au su L ku ÷eÄu MÃkþoMkw¾ ykuAwt yLkw¼ðkÞ Au. yLku íkuLkk ðøkh RrLÿÞLke W¥kusLkûk{íkk fR heíku Mkt¼ðe þfu? nMík{iÚkwLkÚke þe½úÃkíkLkLke çke{khe LkÚke ÚkR síke. Ãkhtíkw þõÞ Au fu yufktík{kt nMík{iÚkwLk fhLkkh ÔÞÂõík òu ¾qçk ÍzÃke M¾÷Lk fhíkku hnu íkku ÷ktçkk økk¤u íkuLku þe½ú M ¾÷LkLke xu ð Ãkze òÞ. þe½úM¾÷LkLke VrhÞkË fhíkk ÃkwÁ»kkuLku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðk Ãkzu Au. Lknª íkku ½ýeðkh ykðe nkMÞkÃkË ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. þe½úM¾÷LkLke Mkkhðkh ÷R hnu÷ yuf Þwðf {rnLkkyku MkwÄe Mkkhku Lk ÚkÞku. Auðxu yuLku VheÚke íkuLke VrhÞkËku rðøkíkku sýkððk fnuðk{kt ykÔÞwt íkku ¾çkh Ãkze fu yu suLku þe½úM¾÷Lk økýíkku níkku fu nfefík{kt M¾÷Lk s Lknkuíkwt. çk÷fu M¾÷LkÃkqðo Lkef¤íkkt MkVuË [efýkt çku-ºký xeÃkkt {kºk níkkt. yk xeÃkktLku M¾÷Lk Mk{SLku Mk{køk{ yxfkðe ËuLkkh ÃkwÁ»kLku ¾hu¾h òu fkuR hkuøk níkku íkku íku òíkeÞ y¿kkLkLkku, yLku Lknª fu þe½úM¾÷LkLkku. (vqKo)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

fjttmteVtEz

FRIDAY, 4 JUNE 2010

MJ’uN MOOVERS

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt suJtt ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

AL TRA TION ALTRA TRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Requir ed Commission Ag ent equired Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

_tumtJtzo lttu Wfujt (1) btrnbtt (4) yltwCtJt (8) mttdth (9) hctKte (10) rJtmttbttu (12) ftft (14) lthfumthe (15) ’Ntftu (18) :tzfth (21) bttGe (22) Ftzfjttu (24) btujt (25) vtfztvtfze (27) ’t’tdtehe (28) bt;t (30) lth (31) Htth (32) vttDtze QCte attJte & (2) rnmttctlteNt (3) bttdtKte (5) ltwfmttlt (6) Jtzu (7) ;thfthe (11) bttuhmt (12) ftmt’ (13) Aq (15) ’ne ’nekk (16) ftu:tGe (17) yuftyuf (19) Ftzf (20) atujttu (21) bttjt’th (22) Ftvt;t (23) fze (24) btu’tlt (25) vtheHtt (26) ztbt (29) ctuze

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) faA

(2)

29 xft

(3) ati;tlgt

Sedu Courier Services MJ’uNbtk Jm;t dhec mdtkytulu b’’Yv clJt btxu fvztk ;:t yLg Jtkættslf l ntug ;uJe aesJM;wytu ;’Tl rfVtg;e ’hu btufjJtle ÔgJM:t $ 4-00 Per 1 kg. Contact : Moosa sedu 416-894-2104

SUBWAY FOR SALE HIGH SALES / LOW RENT

Dial: 705 261 0265 / 416 431 5561

yVLjt nuh mtjtqlt

vtw~Mttultt nuh fxekdtltt& $6 cttGftultt nuh fxekdtltt & $5 ’tZe & $3 ftUjt fhtu &- yVLjt 647-896-1642 mfthcttuhtu

v{tmkrdf

ytze attJte &

(4) hrNtgtt

vtlt lk. 13lwk NY

fkvleytuyu duhftg’u yr;¢bK fGþO ntuJtLþk fnuJtg Au. vhefhlt sKtÔgt yLþmth dtuJtbtk 200708btk ftat jtuFkzLþk Wðvt’l jdCd 10 xft ylu 2008-09btk 17 xft JæGþk Au. Wðvt’l fh;tk rlftm fkE he;u Jæte Nfu? yt s ctc; duhftg’u :;tk FtKftb ;hV ytkd¤e a´ætu Au yub vhefhu CthÃËJof fÌtwk nðþk. dtuJtlt vgtoJhK «ættl yurjfmtu rmfJuhtyu btao brnltbtk ætthtø\nbtk fÌtwk nðþ kfu, 99 FtK mkatjftubtk:e 85 JtGþ «’q»tK l :ðþk ntuJtLþk «btKvºt bu¤Ôgt Jdh s ftbfts fhe hÌtt n;t. vgtoJhK ylu Jl bkºttjg FtK Ftu’Jt btxu vgtoJhKeg vhJtlde ytvu Au. d; lJuBchbtk bntht»x[lt ;tztuct ykætthe ÔgtD{ yCgth½gbtk ftujmtLþk WðFll fhJtlt «M;tJlu vgtoJhK bkºttjgu lftgtuo n;tu. nJu su su rJM;thtubtk FtKbtk:e WðFll fhJtle atu¬m bgto’t ytJe dE Au ;ulu vgtoJhK bkºttjgu Ntuæte ftZTgt Au. dtuJt ;uLþk W•tb W’tnhK Au. ðgtkle FtKtubtk Ftu’ftb fhJt vh Bþ’; ltkFJtbtk ytJe Au. vrùb Dtxbtk vK yt s ÂM:r; Au. btætJ dtzdejle yægût;t nu X ¤ cu m tzJtbtk ytJu j e rl»Kt;tule vulj ytJt yLg rJM;thtule Ntuæt fhe hne Au.FtK W¼tudbtk atj;tk ftiCtkztu ctc;u ÃËA;tk vgto J hK «ættl sghtb hbu N u fÌtw k nðþ k f u , nw k yuLJtguobuLx «tuxufNl yu¾x, VtuhuMx flÍJuoNl yu¾x ylu JtEÕzjtEV «tuxufNl yu¾x suJt ftg’tytu jtøË fhe Nfwk. vhkðþ bæþ ftuzt fu hu¨e ckæËytule vtA¤ l Ctde Nfwk. nt, ;uytu ftg’tltu Ckd fhu ;tu nwk sYh vdjtk jE Nfwk. òufu FtK W¼tudbtk Jæt;e s;e mbMgtytulu ægtlbtk jElu ;ultu Wfuj NtuætJt htßg ylu fuL÷ mhfthu mrngtht «gtmtu ythkÇgt Au. 2006btk

Farook sedu 416-994-2433

Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Your Beauty, matters me the most

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

Call Kundan Soni for Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage Only for ladies, prior appointment is requested

ylJthwj ntuzt mrbr;lt ynuJtjbtk 1957lt btELm yuLz rblhÕm zuJÕvbuLx yuLz huøGþjuNl yufxbtk Mþætthtu fhJtLþk MËal nðþk. yt MËalu s lJe ler; DzJtbtk bn•Jltu Ctd CsÔgtu Au. atubtMþ mºtbtk yt Fhztu mkm’ mbût BËfJtle ytNt ntuJtLþk nkrzfu sKtÔGþk nðþk. fKtoxf mhfthlu vK Mþ«eb ftuxolt yt’uNlu fthKu 2008btk hsq :gujt jtuf ytGþ¾; yul. mk;tu»t nudzult ynuJtj yLþmth ftb fhJtle Vhs vze Au. btao brnltbtk fKtoxflt cujefuhu ylu fkJh ck’h vh Atvtu bthelu 55 jtF xl ftat jtuFkzle rlftm yxftJe ’uJtbtk ytJe n;e. fhwKtfh, mtubNuFh ylu slto’l hu¨e vh htßgbtk duhftg’u ftat jtuFzk le FtK ajtJtltu ytûtuv Au. yt hu¨e ckæËytuyu vtu;tlt ftbftslu Vhe ætbætbðþk fhJtle vhJtlde ;tu Mþ«eb ftuxo vtmu:e bu¤Je jeæte Au. vhkðþ htßg mhfth ;uble mt:u fzftECGþO J;ol fhu Au. yºtu WÕjuFleg Au fu yturhMmt rJrsjLm frbNlu FtK fkvleytult fwj Yt. 520 fhtuzle Dtjbujlt lJ fum ltukægt Au. FtK W¼tud mkckræt; DKe Fhe mbMgtytultu Wfuj mhfthle lJe ler;btk Au. subtk FtKlu fthKu ymhd{M; jtuftulu ltKtfeg J¤;h ytvJt vh Cth BËfJtbtk ytÔgtu Au. nkzeflt sKtÔgt «btKu FtK fkvleytuyu yt J¤;h åËfJÔþk vzNu. ;ublu cæþ bV;btk lrn b¤u. DKtlu J¤;h åËfJJtle ctc; dbe l:e. vhkðþ ;bu lVtu h¤Jt btxu ;uble sbel jtu Atu, ;tu ~þk ;ublu fkE lrn ytvtu? yuJtu «¹l ;uytu FtK fkvleytulu ÃËAu Au. RÂLzgl çGþhtu ytuV btELmu FtKW¼tudbtk hnujt ftiCtkztu ctc;u ;vtm fhJtLþk NY fGþO Au. lJt ftg’tbtk du h ftg’u :;tk FtKftblu yxftJtle òudJtEytu Au. yðgth Mþæte btºt htßg mhfthlt «r;rlrætytu s duhftg’u :;e FtK «Ô\r•tle Vrhgt’ ltukættJe Nf;t n;t. vhkðþ nJu ÔgÂ¾;d; ættuhKu vK Vrhgt’ fhe NftNu yuJe ctknuæthe nkrzfu ytve Au.

"tbto

FRIDAY, 4 JUNE 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) ËkËk©e : Lkçk¤e, ËMk øký Lkçk¤e. «&™fíkko : Ãký yuLku Lkçk¤e fu{ fnuðkÞ ? ËkËk©e : Lkçk¤e yux÷k {kxu s fnuðkÞ fu yuLku rzMfhus fheLku ykÃkýu Mkw¾e ÚkRyu Lknª, fkhý fu yu Au íku LkkUÄ hk¾u Au. íku LkkUÄ hk¾u Au fu yk y{wf xkR{u {kÁt yÃk{kLk fÞwO níkwt. y{wf xkR{u {Lku økk¤ ¼ktze níke. y{wf xkR{u {Lku ÃkiMkk Lkníkk ykÃÞk. ¾hu xkR{u {Lku yk{ fÞwO níkwt. íku çkÄwt yuLke ÃkkMku LkkUÄ rðøkíkðkh nkuÞ Au. «&™fíkko : çkÄe LkkUÄ fhe Au yu ÷kufkuyu. ËkËk©e : nk,, yLku ík{khe ÃkkMku yu¾wt Þ LkkUÄ Lkk nkuÞ. †e yu òýu fu yk çkhfík ðøkhLkk Au. «&™fíkko : yk LkkUÄ hk¾e hk¾u yu íkku Mkçk¤e fnuðkÞ. yu Lkçk¤e fu{ fnuðkÞ ? ËkËk©e : Lkçk¤eLke árü, çkeS ðkík Au. Lkçk¤e Au yux÷u þwt fu çku¼kLkÃkýkLku ÷RLku yu †e íkhefu hne Au. Lknª íkku hnu s Lknª. Mkk{Mkk{e LkkUÄ fhe çkktÄu ðuh; Ãkkïo Mkk{u f{Xu ykuõÞwt Íuh! yLku ÃkAe Au íku Mkk{kMkk{e, ðkhu ½zeyu økkuËk {kh{kh ÚkkÞ yux÷u {Lk{kt Lk¬e fhu fu nwt Þ {kheþ yuLku, ð¾ík ykðu íÞkhu økkuËku. Í½zk ðÄe òÞ. ðuh ðMíkw s Lkk hk¾ðe. yu {khe òÞ çku-[kh ð¾Úk, íkku ykÃkýu nkÞko. nkÞko ÃkAe Þ SíkðkLkku ð¾ík Au, Ãký SíkeLku VkÞËku LkÚke. yk{ ½h{kt fkuLke òuzu SíkðkLkwt ? çknkh SíkeLku ykðku. ½h{kt ÃkkuíkkLkkt {kýMkku, hkus ¼uøkwt

ÚkðkLkwt ÃkkAwt. ¼uøkwt ÚkðkLkwt fu Lknet ÚkðkLkwt ? yLku †eyku {kLk¼tøk ÚkkÞ íku yk¾e ®sËøke Lkk ¼q÷u. XuX LkLkk{e fkZíkkt MkwÄe yu heMk Mkkçkqík nkuÞ ! yu heMk òu ¼q÷kíke nkuÞ íkku søkík çkÄwt õÞkhLkwt Þ ÃkqÁt ÚkR økÞwt nkuík ! LkÚke ¼q÷kÞ yuðwt {kxu [uíkíkk hnuòu. çkÄwt [uíkeLku fk{ fhðk suðwt Au ! yk{kt {ò s þwt Au ! {ò ¾ku¤e fkZku fu fR heíku ykÃkýLku Mkw¾, þktrík hnuðkÞ yLku {kuûku sðkÞ. Lknª íkku ykx÷w t s shk ðu h

çktÄkÞu÷wt nþu, íkku fnuþu, ík{u {kuûku þwt òð, nwt òuR ÷ô Awt ! ík{Lku íkku shk ðuh çktÄkÞu÷wt nþu, íkku fnuþu, ík{u {kuûku þwt òð, nwt òuR ÷ô Awt ! ík{Lku íkku økku¤eçkkh fhu s. ¼økðkLkLke ÃkkA¤ Ãkzâk níkk. ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLke ÃkkA¤ f{X Ãkzâk níkk, ËMk yðíkkh Mkw Ä e Ë{ fkZe LkkÏÞku . Ãký ¼økðkLk níkk, ÃkkïoLkkÚk níkk yux÷u VkÔÞk..... h{k h{kzðe Mknu÷ Au; rðVhe {nk {w~fu÷ Au! ykÃkýe †e òrík {q¤ MktMfkh{kt ykðuLku, íkku yu íkku Ëuðe Au. Ãký yk íkku çknkhLkk MktMfkh yzâk AuLku, yux÷u rðVhe

Au nðu. rðVhu !! íkuÚke þk†fkhkuyu fÌkwt †e íkku, †e Au MkhMk. h{k h{kzðe Mknu÷ Au. rðVhe íkku {nk {w~fu÷ ÚkR òÞ, yLku rðVhu yuðwt fhu Au ykÃkýkt ÷kufku Mk¤e fheLku rðVhkðzkðu. yLku rðVhu íkku ÃkAe ðk½ý suðe fnuðkÞ. íÞkt MkwÄe Lk sðwt òuRyu ykÃkýu. {ÞkoËk òuðe òuRyu. yLku íÞkt †eLku Auz Auz fheyu íkku õÞkt òÞ yu rçk[khe ? yux÷u ÃkAe ðfhu ! Ãknu÷kt ðfhu yLku ÃkAe rðVhu yLku rðVhe fu ÃkAE ÚkR hÌkwt ! {kxu yuLku AtAuzþku Lkrn. ÷ux økku fhðw t . rðVhu ÷ kLku yku ¤ ¾kÞ fu Lkk yku¤¾kÞ rðVÞwO ? “h{k h{kzðe Mknu÷ Au. rðVhe {nk {w~fu÷ Au.” «&™fíkko : yu çkhkçkh çkuMke økÞwt ËkËk. ËkËk©e : RÂLzÞk{kt çkÄk {nkí{kykuLku fne ËW nt. {U fÌkwt, rðVhu íÞkhu {Lku fne Ëuòu. Mk{e fhe yk÷eþ. {nkí{k rçk[khku f[zkR òÞ Lku, rðVhu íÞkhu ? Ãku÷e ¾÷kMk fhe Lkk¾u. Ãký ÃkAe hkøku Ãkkze yk÷wt. Vhe {kVe {ktøkeLku hkøku Ãkkze Ëô. yuLkku hkuV hk¾eLku. ÄýeÃkýwt fhkðzkðeLku hkuV hk¾eLku. Ãký rðVhu íÞkt MkwÄe fkuRLku Lkk AtAuzðk. Akufhku Ãký rðVhu yuðwt Lkk fhðwt òuRyu. {kxu rðVhu Lknª, yuðku «ÞíLk hk¾òu. rðVhu yux÷u ðk½ý suðe ÚkkÞ ! ykx÷e Sçk çknkh fkZu Lku ÃkAe rºkþq¤ ÷RLku Vhe ð¤u. íku rðVÞko ÃkAe íkku Äýe Lku ‘níkku Lk níkku’ fhe Lkk¾u. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

©æÄk ík{khe MktÃkr¥k Au

òu ík{u yu{ rð[khku fu Rïh «íÞuLke ík{khe ©æÄk Rïh WÃkh ftRf {nuhçkkLke fhe hne Au íkku yu ík{khe ¼q÷ Au. Rïh fu økwÁ «íÞuLke ík{khe ©æÄk Rïh fu økwÁLkwt ftR s fhíke LkÚke. ©æÄk ík{khe MktÃkr¥k Au. ©æÄk ík{Lku Ãk¤ðkh{kt s íkkfkík ykÃku Au. ©æÄk ík{khk{kt ÂMÚkhíkk, fuLÿeíkíkk, «þkÂLík yLku «u{ ÷kðu Au. ©æÄk yu ík{khk {kxu ykþeðkoË Au. òu ík{khk{kt ©æÄkLkku y¼kð nkuÞ íkku ík{khu íkuLkk {kxu «kÚkoLkk fhðe Ãkzþu. Ãkhtíkw «kÚkoLkk fhðk {kxu Ãký ©æÄkLke sYh Au yk rðhkuÄk¼kMk Au.(nkMÞ) ÷kufku ÃkkuíkkLke ©æÄk MktMkkh{kt hk¾u Au Ãkhtíkw yk¾ku MktMkkh MkkçkwLkk yuf ÃkhÃkkuxk suðku Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk{kt ©æÄk hk¾u Au Ãkhtíkw íkuyku yu LkÚke òýíkk fu Ãkkuíku Au fkuý. ÷kufku rð[khu Au fu íku{Lku Rïh{kt ©æÄk Au Ãkhtíkw íkuyku yu Ãký LkÚke òýíkk fu Rïh fkuý Au. ©æÄk ºký «fkhLke Au : 1. MðtÞ{kt ©æÄk : ÃkkuíkkLkk{kt ©æÄk Lk nkuÞ íkku ík{u yu{ rð[khþku fu nwt yk Lk fhe þfwt, yk {khk {kxu LkÚke, nwt õÞkhuÞ yk ®sËøke{kt {wõík Lk ÚkR þfwt. 2. MktMkkh{kt ©æÄk : MktMkkh{kt ©æÄk nkuðe ½ýe sYhe Au Lknª íkku ík{u yuf $[ Ãký ykøk¤ ðÄe Lk þfku. ík{u çkuLf{kt ÃkiMkk s{k yu s ©æÄk fhðku Aku fu íku ík{Lku yuf rËðMk ÃkkAk {¤þu. òu ík{u çkÄe ðkík{kt MktþÞ fhku íkku ík{khk {kxu ftR Lknª ÚkkÞ. 3. Rïh{kt ©æÄk : Rïh{kt ©æÄk hk¾ku fu ík{khku rðfkMk Úkþu. yk çkÄkt s «fkhLke ©æÄk yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au, «íÞufLku {sçkqík çkLkkððk ík{khk{kt ºkýuÞ nkuðe sYhe Au. òu ík{u yuf{kt Ãký þtfk fhþku íkku ík{u çkÄkt WÃkh þtfk fhðkLkwt þY fhþku. rçk÷ : LkkÂMíkf ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk{kt yLku MktMkkh{kt ©æÄk nkuÞ Au Ãkhtíkw Rïh{kt ©æÄk LkÚke nkuíke. ©e ©e : íkku íkuyku{kt ÃkkuíkkLkk «íÞu Ãký MktÃkqýo ©æÄk LkÚke nkuíke yLku íkuykuLke MktMkkh «íÞuLke ©æÄk Ãký yufÄkhe LkÚke hnuíke fu{ fu MktMkkh{kt çkÄwt s çkË÷kÞk fhu Au Rïh{kt, ÃkkuíkkLkk{kt fu MktMkkh{kt ©æÄkLkku y¼kð zh sL{kðu Au. ©æÄk ík{Lku çkLkkðu Au ©æÄkÃkqýo. Rïh{kt ©æÄk hkÏÞk ðøkh MktMkkh{kt hk¾u÷ ©æÄk MktÃkqýo þktrík LkÚke ÷kðíke Ãkhtíkw òu ík{khk{kt «u{ Au íkku þktrík yLku {wÂõík ykÃk{u¤u s ykðe òÞ Au. su ÷kufku ¾qçk s yþktík Au íkuykuyu {kºk Rïh{kt s ©æÄk hk¾ðe òuRyu.

bttltJt Ntheh ;t:tt ;tultt yJtgtJttu rJtMtu yt"twrltf rJt|ttlt yltu fwhtlt btB’ Ntwk fnu Au? (2) ;tu fnu Au fu %ftuKt ntzftytultu BJt;tt fhNtu sgtthu fu ;tu s sorh;t :tE dtgtt nNtu?^ sso ;tultu fntu fu %yu ntzftytultu ;tu s yjjttn BJt;tt fhNtu suKtu vtnujttk ;tultwk mtsolt fgtwok n;twk, ylt ;tu yjjttn mtsoltltwk vt{;gtuf ftgto mtkvtwKtovtKtu SKtu Au.^ (vt{fhKt 36, Njttuf 77, 78 yltu 79) Wvthltt cttu " tJtatlt yltw m tth vttjtltnth yjjttn btltwMgtltt bt];gtw vtAe yuf attuffmt r’Jtmtu ;tultt ntzftytultu yufr*t;t fheltu vttAtu ;tu btltwMgtltu vttAtu mtBJtlt fhJttlte Ntrf;t "thtJtu Au. btltwMgtltt vtwht Nthehltu ;tultt bt];gtw vtAe yr;t jttkctt mtbtgt mtw"te- nShtu JtMto mtw"te mttatJte htFtJtt rJtMtultwk fwhtlt btB’ltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au. yt cttu"tJtatlt vt{tatemt btemth ’uNt (EBv;t)ltt yuf mtbtgtltt htsJte Vehytult rJtMtu Au&%nJtu ;ttu ybtu btt*t ;ttht Ntheh (Ntct)ltu s ctattJteNtwk, su:te ytdttbte vtuZeytu bttxu ;tu yuf cttu"tvttX ctlte hnu.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 92) Wvth ytvtujtt cttu"tJtatltlte vtwJtoCtwrbtft yu Au fu vt{tatelt btemth ’uNtbttk ydttWltt vtgtdtk c th nLh;t btw m tt (y.mt.)ltt mtbtgtbttk ;tu mtbtgtlttu yuf htsJte rVhytilt n;ttu suKtu vttjtltnth yjjttnltt mtk’uNtt yuxjtu fu nLh;t btwmtt (y.mt.) vth su "tbtoNttm *t vttjtltnth ttm*t yjjttn ;thV:te W;thujt n;twk ;tu "tbtoNttm *t ttm*t %;ttihu;t^ltu bttltJttlttu El fth fgttuo n;ttu yltu Elfth

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yjjttnltt vtgtdtk c th nLh;t btw m tt (y.mt.)ltu vtKt yjjttnltt vtgtdtkcth ;thefu bttltJttlttu El fth fgttu o n;ttu . Au J txu Elfth vttjtltnth yjjttnltt yu f vt{ f tu v t (yLtct) ;thefu vttjtltnth yjjttnu btemthltt yt htsJte rVhytilt ;t:tt ;tultt vtwht jtNfhltu mtbtwYltt vttKtebttk zwcttze ’e"tujt. vt{tatemt btemthlttu yt htsJte rVhytilt ;tu mtbtgtu sgtthu vttKtebttk zwctJtt jttdgttu yltu ctatJttlte ftuE ytNtt lt hne ;gtthu dtCthtEltu ;tu cttujte QXgttu n;ttu fu %btuk bttlte jte"twk fu mttattu vtqsJttjttgtf (bttctw’) ;ttu yjjttn s Au yltu nwk ;tultt

EMjtble ythme ftrmb yçctm Wvth `}t (Ebttlt) Snuh fhwk Awk yltu yjjttnlte yt|ttvttjttltbttk btthwk btt:twk LwftJtwk Awk.^ ;tu mtbtgtu ;tultu vttjtltnth yjjttn ;thV:te sJttct ytvtJttbttk ytJtujt fu %;twk y;gtthu sgtthu bt];gtwltt bttukbtt Au ;gtthu ybttht Wvth `}t (Ebttlt) jtE ytJtu

fthe Au. yt vtnujttk ;ttu ;twk ybtthtu Ftwjjttu El Elfthe n;ttu yltu ctdttz VujttJtltthtytubttk:te n;ttu.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 90 yltu 91lttu Ftwjttmttu). ;tu vtAe ;tu vttu;ttltt jtNfhltt rmtvttneytulte mtt:tu zqcte dtgttu. yltu vttjtltnth yjjttnu vt{fhKt 10ltt Njttuf 92bttk subt fnujt Au fu %nJtu ;ttu ybtu btt*t ;ttht Ntheh (Ntct)ltu s ctattJte jtuNtwk su:te ytdttbte vtuZeytu bttxu ;tu yuf cttu"tvttX ctlte hnu^ (vt{fhKt 10, Njttuf 92), ;tu yltwmtth rVhytiltltwk Ntheh (Ntctbtbbte) y;gtthu vtKt nShtu JtMto :tE dtgtt vtAevtKt ytsdt;tbttk yrm ;t;Jt "thtJtu Au. yrm;t;Jt

yt Dtxlttltu jtdtCtdt ctu nSh JtMto fh;ttk vtKt DtKtt Jt"tthu JtMto :tE dtgtt Au ;tubt A;ttk vtKt vttjtltnth yjjttnltt fnuJtt yltwmtth vt{tatelt btemthltt yt htsJte rVhyti l tltw k Ntct (btbbte) y;gtthu yu f Jtemtbte mt’ebttk vtKt nB mtw " te mtjttbt;t Au yltu y;gtthu btemth ’uNtltt vttxltdth fuhtultt mtkdt{nm:ttltbttk btbbte (Ntct)ltt mmJt~vtbttk Jt~vtbttk yrm ;t;Jt "thtJtu Au. yt yrm;t;Jt rJtMtu vt{Fgtt;t vtwm;tf %cttEctjt, fwhtlt yltu mttgtlmt^ltt lttbttkrf;t jtuFtf ztUfxh bttuhemt ctftujteyu vttu;ttltt yt vtwm;tfbttk yt rJtMtultwk fh;ttk jtFtu Au fu ;tuytuyu swlt 1975bttk btemthltt Waat mt@ttJttGtytu l te vthJttltdte:te fu h tu l tt mtk d t{ n m:ttltbttk rVhytiltlte btbbte (Ntct)lte LeKtJtx:te ;tvttmt fhujt n;te yltu vtAe ;tultwk rJtdt;tJtth JtKtolt vttu;ttlte Wvth sKttJtujt vtwm;tfbttk fhujt Au. nShtu JtMto vtAe vtKt ftuE yuf attuffmt Jgtrf;tltwk Ntheh (Ntct) y;gtth mtw"te sGJttgt hÏwk Au ;tubttk yt`gt suJtwk s~h Au vthk;tw yt attuffmt Dtxlttbttk mt;gt ;ttu yu Au fu vttjtltnth yjjttnu 1400 JtMto vtnujttk s fwhtlt btB’bttk ;tu attuffmt Jgtrf;t rJtMtu sKttJte ’e"tujt Au fu ;tultt Ntheh (Ntct)ltu ctattJte jtuJttbttk ytJtNtu su:te ytdttbte vtuZeytu bttxu yu Dtxltt yuf bttdto ’ Nto l t~vt yltu cttu " tvttX hnu fu vttjtltnth yjjttnltt yt’u N ttu l te yJtdtKtltt fhltthtytultwk vtrhKttbt fuJtwk ytJtu (¢bN&) Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

ErLËhkSyu rfMkªshLku fÌkwt zku.rð¢{ Mkkhk¼kELku {¤e ÷ku (3) Ãkhtíkw sðkçk Lk {éÞku ykÚke LkSf{kt hnu í kk íku { Lkk yt ø kík Mkr[ð íkÚkk MkkÚkeLku íkw h ík s çkku ÷ kÔÞk yLku çkÄkyu MkkÚku {¤eLku ËhðkòLkk ðurLx÷uþLk{kt nkÚk Lkkt¾eLku Ëhðkòu W½kzâku yLku òu Þ w t , fu ÃkÚkkhe{kt rð¢{¼kE r[hrLkt ÿ k{kt Mkq í kk níkk. íkwhík s zkuõxhLku çkku÷kÔÞk. zkuõxhu íkuykuLku íkÃkkMkeLku fÌkwt fu, Au Õ ÷k 3-4 f÷kf{kt íku y ku L ku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku suÚke íkuykuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku íku y ku Mkq í kk Ãknu÷kt y¾çkkh ÷uíkk. Úkkuzeðkh ðkt[eLku ½rzÞk¤ fkZe çknkhLkk xuçk÷ Ãkh {qfíkk, MkkÚku y¾çkkh {qfíkk. íÞkh çkkË Ãkkýe ÃkeLku MkqE síkk. Ãkhtíkw ßÞkhu rð¢{¼kELkku Y{ ¾ku ÷ ðk{kt ykÔÞku íÞkhu ½rzÞk¤ yLku y¾çkkh ÃkÚkkhe{kt s níkk Ãkhtíkw ÷kEx çktÄ níke.

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE-5

ðzk«ÄkLk©e ÷k÷çknkËw h þk†eSLkwt íkkMftË{kt ÓËÞhkuøkLkk nw { ÷kLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞw t íÞkhu íkuykuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt Lknª su rðþu yLkuf xefk ÚkE níke. íku{ zku.rð¢{¼kELkwt ykur[tíkwt, fkuE Ãký hkuøk Lk nkuðk Aíkkt, ô½{kt yðMkkLk ÚkÞwt íku{ Aíkkt íku { Lkw t Ãký Ãkku M x{ku x o { fhðk{kt ykÔÞwt Lknª yLku íkuykuLkk yk «fkhLkk yðMkkLku yLkuf þtfkLku sL{ ykÃÞku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, ßÞkhu zku . ¼k¼kLkw t ykfrM{f yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkwt MÚkkLk yýw þ rfík rð¼køkLkk yu f rMkrLkÞh rð¿kkLke ©e þuXLkkLku {¤u íku{ ©e þuXLkk EåAíkk níkkt. Ãkhtíkw yýwþrfík Ãkt[Lkk yLÞ MkÇÞku ©e Ä{oðeh, ©e yu÷.fu.Ík yLku ©e su . ykh.ze.íkkíkkyu yk MÚkkLk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 {kxu zku . rð¢{ Mkkhk¼kELke íkhVuý fhe níke. òufu ©e rð¢{ Mkkhk¼kEyu íkku ßÞkhu íku y ku L ku yýw þ rfík Ãkt [ Lkw t yæÞûkÃkË Mðefkhðk ¼khík Mkhfkhu sýkÔÞwt íÞkhu íkuykuyu íkku ¼khíkeÞ ¾økku¤ rð¿kkLke y{u r hfk rMÚkík

zku.yuMk.[Lÿþu¾hLku yk ÃkË {kxu ¼÷k{ý fhe níke. Ãkht í kw zku.[Lÿþu¾h yuf MktþkuÄf níkk yLku íkuyku ðneðxe sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤ðk íki Þ kh Lknku í kk ykÚke çkkË{kt #rËhkSyu zku . rð¢{ Mkkhk¼kELku yk sðkçkËkhe Mðefkhðk fÌkw t yLku zku . rð¢{ Mkkhk¼kE 46 ð»ko L ke ðÞu ¼khíkeÞ yýw þ rfík Ãkt [ Lkk yæÞûk çkLÞk níkk. íku y ku y u fÌkw t níkw t : ‘{khk SðLk{kt {U ºký «fkhLke ¼qr{fk ¼sðe Au - rð¿kkLke, WãkuøkÃkrík yLku Mkhfkhe yrÄfkhe, nwt EåAwt Aw t fu , {khk SðLkLke Au Õ ÷e ¼qr{fk rþûkf íkhefuLke nkuÞ.’ ßÞkhu íkuyku yýwþrfík Ãkt[Lkk yæÞûk çkLÞk íÞkhu y{ËkðkËLke rðrðÄ MktMÚkkyku íkÚkk Lkkøkrhfkuyu íku y ku L kw t MkL{kLk fÞw O níkw t íÞkhu

íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt : ‘y{ËkðkËLke h[Lkk s yuðe Au fu íku Lkðe ðMíkwLku, Lkðk rð[khkuLku ykðfkhu Au, íkf ykÃku Au, {ík{íkktíkhkuLku Ãký yk þnuh yLkwfq¤ hnu Au. {nkí{k økktÄeS íkÆLk Lkðk rð[kh ÷ELku ykÔÞk yLku yk þnuhu íku{Lku Ãkqhíkku MkkÚk ykÃÞku. {khk ÃkkÞkLkk rð[khkuLku Ãkku » kLkkYt fku E nku Þ Au íkku Au y{ËkðkËu ykÃku ÷ w t yk Lkðk rð[khkuLku Mk{ÚkoLk.’ zku . rð¢{ Mkkhk¼kELku y{ËkðkË þnuh {kxu yÃkkh «u{ níkku. Ãkhtíkw yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økw s hkík Þw r LkðrMko x eLkw t ykÄw L kefhý fhðk EåAíkk MðÃLkÿ»xk zku.rð¢{ Mkkhk¼kELku fw ÷ ÃkríkLke [q t x ýe{kt hksfkhýeyku y u nhkðe ËeÄk níkk. zku.rð¢{ Mkkhk¼kE Úkkuzktf ð»ko {kxu Ãký fw÷Ãkrík çkLÞk nkuík íkku yksu økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLkwt (vqKo) MðYÃk fuðwt nkuík?

fulturzgtlt Atufhe mtt:tu vt{ubt :tgtt vtAe ;tultu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt:te hnuJttlte ’hFttm;t btqf;tt dtwsht;te gtwJttltltu vtmtelttu Aqxe hngttu Au! rVjttumttuVhB, btthwk lttbt Jtejmtlt zurltgtjt Au. nwk dtwsht;tlttu rFt{m;te Awk. btthe Wkbth 27 JtMtolte Au. ctuatjth Awk. ynek vtKt mJt;tk * t;ttJttGe rsk ’ dte BJtw k Aw k . ytvtlte ftujtbtlttu attnf Awk. btthwk Vurbtjte dtwsht;tbttk s Au. ynek nw k fth zejthNtevtltt JgtJtmttgt mtt:tu mtkfGtgtujttu Awk. btthe yuf fulturzgtlt rbt*t Au Ntuhelt. Ntuheltlte Wkbth 34 JtMto Au ;tultu ctu cttGftu Au. ;tu ctukfbttk mtthe vttuLeNtltbttk Au. sgtthu ;tu l tt nmtctlz vt{ t EJtu x bttu d tu o s Vtgtlttlmt fk v tltebttk Au . ;tu b tltw k jtdltBJtlt CtkdttKtltt ythu Au. ;tultt nmtctlz Sultltu cteswk yVuh Au yltu ;tuytu yturVmtegtjte zeJttumto vtuvth nJtu yuft’ bttmtbttk mtne fhNtu. btthe mtt:tu Ntuheltltu yZe JtMto:te mtkctk"ttu Au. yt mtkctk"ttu btLtltt hÏt Au. nJtu ;tuKtu btthe mtt:tu jteJt Elt hejtuNtltNtevt:te hnuJtt bttxu btltu vt{vttuL fgtwok Au. ytbt ;ttu btltu yt mtkctk"tbttk ftuE Jttk"ttu ’uFtt;ttu lt:te. btthu vtKt 35 JtMto mtw"te btuhus fhJtt lt:te yltu jttkctt mtbtgt:te ;tulte mtt:tu s bttht mtkctk"ttu hÏt Au. ybtthe ctu Jtaatu btltbtuG vtKt mtthtu Au ;tultt ctkltu Atufhtytulte fmxze vtKt ;tu vttu;ttlte vttmtu s htFtu Au. ;tu Su;tt yu ctkltu cttGftu mtt:tu btthu yuzsmx :tJttltwk :ttgt. ytbt ybtu btt*t yuf A;t lteatu btt*t hnu;tt s lt:te cttfe jteJt Elt

hejtuNtltNtevt suJtt s mtkctk"ttu ybtthe Jtaatu Au ;tubt A;ttk ;tultt yt vt{vttuL vtAe btltu btltbttk fkEf ydtbgt zh jttdgtt fhu Au. nt vttzJte fu ltt vttzJte ;tulttu rltKtogt nwk fhe Ntf;ttu lt:te. btltu Ntuhelt dtbtu Au vthk;tw ;tulte mtt:tu hnuJtwk fu ltnek ;tu cttct;tu btlt scth’m;t r«"tt yltwCtJtu Au. Su fu Ntuhelt btltu ctu r’Jtmt Vtult ltnek fhu ;tu vtKt nwk Jgtdt{ :tE SWk Awk. btltu yu attuffmt Ftcth Au fu Su nw k Ntu h eltltu jteJt Elt hejtuNtltNtevt:te mtt:tu hnuJttlte ltt vttzeNt ;ttu ;tu btthe mtt:tu mtkctk"ttu s ;ttuze lttkFtNtu. su btltu btksqh lt:te. fgtthuf btltbttk yuJttu vtKt zh jttdtu Au fu nwk ;tulte mtt:tu ytuVeNtegtjte jteJt Elt hejtuNtltNtevt:te hnwk ;ttu vtAe dtwsht;t sEltu btthu btuhs u fhJtt ntugt ;ttu ;tu ’hJttS ctk"t :tE Sgt. cteswk ynek mtkctk"ttu yuxjtt ct"tt yrltrPat;t Au yltu yt yuf fulturzgtlt Atufhe Au yuxjtu btltbttk yltuf mtJttjttu QCtt :ttgt Au. JtGe yuf’bt mtujV zevtulzux Au yuxjtu btltbttk sht zh vtKt hnu Au ;tubt A;ttk Ntuhelt vt{;gtu ytfMtoKt vtKt yuxjtwk Au fu ;tultu dtwbttJtJttltwk btlt vtKt lt:te. ytJte rm:tr;tbttk btthu ;tulte mtt:tu jteJt Elt hejtuNtltNtevt:te hnuJtwk fu ltnek hnuJtwk? yltu hnuJtwk ntugt ;ttu Nte Nte ftGB htFtJte ;tu sKttJtJtt rJtltk;te Au. - rjt. Jtejmtlt/ lttu:to gttufo rzgth Jtejmtlt, WlttGtlte dthbtebttk Xkzflte yvtuHtt hnu;te ntugt Au, rNtgttGtlte Xkzelte Ò;twbttk

dthbtelte ytftkHtt htFtJttbttk ytJtu Au. Jthmtt’ Jt"tw vtzu ;ttu yu ytuAtu :ttgt yuJte Ea At Jgtf;t fht;te ntugt Au yltu Jthmtt’ EaAt ytuAtu vtzu ;ttu ’wftG xtGJtt JthwKt ’uJtltu heLJtJttlte fturNtNt fhtgt Au. fw’h;tltt vtrhctGtulte bttVf btltwMgtlte rsk’dtebttk vtKt mtbtrJtMtbt CttJttu W’TCtJt;tt hnu Au. ytJte vtrhrm:tr;tbttk mmJtm:t Jtm:t rat@tu gttudgt rltKtogt jtuJttu vtzu Au yltu rltKtogt jte"tt vtAe vtKt yu rltKtogt mttattu fu Fttuxtu mttrct;t :tE Ntfu Au. E#hu bttltJteltu r’bttdt yltu r’jt ctlltu ytvgtt Au yltu A;ttk fuxjtef rm:tr;t fu mtkSudt yuJtt mtSogt Au fu btltwMgtu Ntwk fhJtwk yltu Ntwk lt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fhJtwk yuJttu r«"ttCttJt yltwCtJtu Au. Su btltw Mgt rlt&m Jtt:to CttJtu rJtatthu ;ttu rlt&mJtt:to btnT’ykNtu yu mttatt s rltKtogt jtE Ntfu Au vthk;tw yt rm:tr;t ytmttlt lt:te ntu;te. mJtt:to btltwMgtlte hdt hdtbttk Jtnu;tt jttunebttk CtGe dtgttu ntuJtt:te ;tultt:te yrjtv;t :tJtwk, hnuJtwk btwNfujt ctlte hnu Au. rzgth rJtjmtlt... Su ;tltu dtwsht;t sEltu CtrJtM gtu jtdlt fhJttlte jttjtat ltt ntu;t CtrJtMgtu ;ttu ;twk ytmttlte:te fulturzgtlt NtUrhlt mtt:tu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt:te hne Ntfu ;tubt Au. Wvthtk;t, NtUrhltltu vtKt Su ctu cttGftu ltt ntu;t ;ttu yu vtKt f’tat ntjt su he;tu

;tbtu hntu Atu yu he;tu hnuJtt ;tigtthe ’NttoJte Ntfe ntu;t. Wvthtk;t, NtUrhltltwk jtdltBJtlt Fthtctu atZe dtgtujtt JtntKt suJtwk ctlte dtgtwk ntuE yltu nJtu ztEJttumto cttftgt’t Ntfgt ctltu ;tu bttxu ;tsJtes nt:t "thtJttlte Au ;gtth- xqkfbttk rltKtogtt;btf ;tctf ftu ytJte vtntukagttu Au ;gtthu nJtu ;tctfftu btt*t jttCtltt mttu’tlte s dtKt;the bttkzJte yu yltir;tf mttrct;t :ttgt yuJte jttkAlt~vt bttltrmtf;tt ’NttoJtu Au. yZe JtMto:te ;tthu yltu NtUrhltltu ykdt;t- DtrltM DtrltMxx mtkctk"ttu Au. NtUrhltltu ;twk btGu ltrn fu yulttu Vtult Wvth vtKt mtkvtfo :ttgt ltne ltnekk ;ttu ;twk ctuatult :tE Sgt Au. yt ’NttoJtu Au fu ;twk NtUrhltltu r’jt:te attnu Au. NtUrhlt mtt:tu jteJt Elt rhjtuNtlt:te hnuJttbttk vtKt ;tltu Fttmt ratk;tt lt:te fthKt nB ;twk ytX-’mt JtMto mtw"te jtdlt fhJtt bttdt;ttu lt:te. yt YrM xyu YrMxyu NtUrhlt «tht fhJttbttk ytJtujte vt{vttuLjtlttu mJtefth fhJttbttk ftuE bttuxtu Ctgt lt:te fu yuJtwk scth’m ;t ltwfmttlt vtKt ’uFtt;twk lt:te. scth’m;t NtUrhlt vt{;gtultt yZGf vt{ubtltt fthKtu ;twk yultt ctu cttGftu mtt:tu vtKt yJtNgt yuzsm smxx :tE s sNtu yuJtwk jttdte hÏwk Au. nt- NtUrhlt mtt:tu ;twk jteJt Elt rhjtuNtlt:te hnuJttlttu El fth fhu ;ttu NtUrhlt Elfth ;tltu s~h Atuze ltJte r’Nttbttk rJtatthJtt vt{r;tct};tt ’tFtJtNtu. ;twk yubt fhe NtfJtt mtbt:to lt:te. ;tthe mtbtm gttbttk mtbtt"ttlt ;tthu s fhJtwk mtbtmgttbttk vtzu ;tuJtt mtkSudttu Au yuxjtu NtUrhltlttu mtkdtt:t xftJte htFtJtt ;tthu s ltbt;twk SuFtJtwk vtzu ;tubt Au. yt NthKttdtr;tbttk

Nthbtltu m:ttlt lt:te fthKtfu NtUrhlt vt{;gtulttu ;tthtu mmltu ltun, jtdttJt ydt;gtlttu Au. vgtthbttk ltVt-ltwfmttltltu Fttmt vt{t"ttlgt ytvtJttbttk ytJt;twk lt:te. Su ;tthtu mttnrmtf mmJtCttJt JtCttJt nNtu ;ttu ;twk CtrJtM gtltt vtzfthltu mtne jtuJtt ;tthwk CtrJtMgtltt btlt ctlttJte NtfNtu. NtUrhlt mtt:tulte ykdt;t HtKttubttk ;twk su ytltk’ vt{tv;t fhe Ntf;ttu nNtu yu l te ;tw j tlttbttk yattuffmt CttrJtltwk SuFtbt JtukZth;tt ;tltu LtLe btwNfujte vtzNtu ltrn. bttxu- Nturhltltu yltu yulte vt{vttuLjtltu mmJtefthe Jtefthe jtuJttbttk s ;tltu ntjt Vtgt’tu Au. bttxu jteJt Elt rhjtu N tltrNtvtltt jttCttjttCt rJtNtu rJtatthJttlte vtGtusKtbttk vtzJttlte ftuE ytJtNgtf;tt sKtt;te lt:te. A;ttk ;tltu Ctgt jttdte hÏtu ntugt ;ttu ;twk yt btuxhbttk yuHtvtxo jttUgthlte mtjttn jtE Ntfu AU. cttfe... r’jt:te vt{ubt fhlttht r’bttdt:te rJtatth;tt lt:te yltu r’bttdt:te rJtatthu Au yu r’jt:te vt{ubt fhe Ntf;tt lt:te. fgtt mtbtsu? - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

rJt#tmt Ntc’bttk s #tmt mtbttgttu ntugt Au, rfk;tw #tmtlttu fgttk f’e Cthtumttu :t;ttu ntugt Au? v{fhK - 120 ’trbtltelttk fuxjttkf Jttfgttu ltehJtltt btltturJt#ltu Jgtr:t;t fhe btqf;ttk n;ttk. ’trbtlteltt btltbttk su Jtt;t nkbtuNtt rJtMtt’ slbttJte hne n;te yulttu yk’uNttu ltehJtltu ctuatult ctlttJte s;ttu n;ttu. y"tht;tbt"tht;t ’trbtlteltt Jttfgttu yulttk ftltbttk vtzDttgttk fh;ttk n;ttk. %rbtmxh... Ctqjtu atqfu vtKt ;tbtu yt %vt{ubt^ Ntc’lttu Waatth fbtmtu fbt bttht mtk’Ctuo yltu sgttk mtw"te ybtthu ;gttk Cttzq;t ;thefu hntu Atu ;gttk mtw"te fhNttu ltrn.^ %fubt, yujtBo Au ftuEltu yt Ntc’lte?^ %nt... yujtBo Au. yujtBo vtKt mtt’e ltnek, mttbttlgt ltnek, ctjfu dtkCteh fne Ntftgt ;tuJtt vt{fthlte..^ %ftultu?^ %yufltwk lttbt ntugt ;ttu fnwk... ybttht ytFtt Fttlt’tltltu yt Ntc’lte yujtBo Au yltu ;tultt btqGbttk CtYt Viltwk Ftkrz;t jtdltBJtlt Au. vtthfe |ttr;tltt vtwhwMt mtt:tu vt{ubt yltu vt{ubtjtdlt fhe ;tuytu yuJtt vtm;ttgtt fu ;tulttk Atkxt mttiltu Qze hÏtk Au. ’t’tB... bttht btbbte-vtvvtt ct"ttk s yt jtdltltt rJthtu"tbttk n;ttk. CtYt Vi ftuEltwk bttltu yuJttk vtnujtu:te s ltntu;ttk. btltbttlte fhe... Dth Atuze dtgttk yltu A btrnlttbttk s Dthu vttAtk Vgtto.. yubtlttu DthJttGtu NtkftNtejt ltefÉgttu. ctulfltt mxtVltu Ntkft:te SuJtt jttdgttu n;ttu. lttufhe Atuze ’uJtt yu CtYt Viltu ’cttKt fhJtt jttdgttu n;ttu vthl;tw CtYt Viyu lttufhe AtuzJttlte mttV ltt vttze ’e"te. Ntkftltt fthKtu vtujttu Jgtmtltltt hJttzu atZgttu fu vtnujtu:te s ’t~rzgttu n;ttu yu l te nB ybtltu ftu E SKtfthe lt:te. ctmt... ct"ttkltu yubtltt jtJtbtuhus mttbtu vtnujtu:te s "t]Ktt yltu ltVh;t n;te ;tu ybtthu Dthu CtYt Vi vttAtk Vgtto vtAe yltu f dtKte Jt"te dtE. mvtMx Ntc’tu b ttk ybtltu mtti l tu ;ttfe’ fhJttbttk ytJte fu yts vtAe ftuEyu fgtthugt ytJtt "tr;tkdt fhJtt ltrn... yltu su ftuE fhNtu yulte mtt:tu yt Dthlte ftuE vtKt Jgtrf;tltu ltntJttrltattuJttlttu mtkctk"t hnuNtu ltrn...^ CtYtltt rzJttu m to l ttu rfmmttu ’trbtlteltt vtrhJtthslttu l tt r’jttur’bttdtbttk btsctq;t Ftejttlte subt XtuftE dtgttu n;ttu yltu ;tultu ctnth ftZe Vukfe ’uJttu btwNfujt n;ttu. ’trbtlte Ntwk yt Ftejttltu WFtuze lttkFtJtt mtHtbt n;te? ’trbtltebttk yt bttxulte rnbbt;t n;te? CtYtyu su mttnmt-’w&mttnmt fgtwok n;twk yuJtwk fkE vtKt fhJtt ’trbtlte ;t;vth;tt ’tFtJte Ntfu Fthe? CtYtyu yufJtth vttu;ttltt vt{ubtltu vttbtJtt vtrhJtth mttbtu yJtts WXtJgttu n;ttu, ctkz vttuftgtwok n;twk. mtti:te btn;Jtlttu vt{Plt n;ttu ;ttu yu

fu, ’trbtltebttk rJthtu"tlttu ctwkrdtgttu vtexJttlte Htbt;tt fuxjte? ’trbtltebttk vtrhJtthlte btlttE mttbtu vtzJttltwk, vtrhJtth:te yjtdt atejttu att;thJttltwk, yKt"tthe rm:tr;t fu mtkSudt mttbtu LLqbtJttltwk ftiJt;t- Ntqht;tlt Au Fthwk? yt yltu ytJtt ylgt fuxjttf mtJttjttu ltehJtltt btltbttk W’TCtJt;tt n;tt yltu yu l ttu sJttct Nttu " tJttlte yu dtkCteh;tt:te fJttgt;t vtKt fh;ttu n;ttu vthk;tw nftht;btf vtrhKttbt vt{tv;t :tE Ntf;twk ltntu;twk vtrhKttbtu yu Jgtr:t;t :tE s;ttu n;ttu.

W’tmt ntugt ;gtthu btn’ykNtu ltehJt:te ’qh hnuJttlttu s vt{gttmt fh;te. yultwk yuf mtkCtrJt;t fthKt yu vtKt n;twk fu- Su ltehJt yulte rltfx ntugt ;ttu ’trbtlte yultt Wvth s vttu;ttlttu FthtuFttuxtu dtwmmttu, yt_tuNt XtjtJte lttkFtJtt rJtJtNt :tE s;te n;te. yulte vttmtu fNtwk s fnuJttvtKtwk cttfe hnu;twk ltnek ;gtthu Ntc’tu l ttu yCttJt y`w b ttk vtrhJtr;to;t :tE s;ttu n;ttu. ytkmtw mtthe hnujte ’trbtlteltu yt#tmtlt ytvtJtt s;ttk vtKt ltehJtu yultt dtwmmttlttu s Cttudt ctltJtwk vtz;twk n;twk. yfthKt

n;ttu. DtKtwk fheltu ’trbtlte ylgttu mtbtHt bttilt hnuJttbttk s bttlt;te n;te. btt*t mJtslt ntugt fu ykdt;t- Fttmt mtkctk"t ntugt ;ttu s yu rltFttjtmt;tt:te Jtt;t fhJtt vt{hu t;te. Ftqctmtqh;t ntuJtt:te rJtS;tegt Jgtrf;t mtt:tu yu attuffmt yk;th htFteltu s ytdtG Jt"t;te. bttuxt Cttdtu yu yvtrhrat;ttu mtt:tu DtrltMx;tt QCte fhJttltwk s xtG;te. ;tulte vttAG vtKt CtYt Vilte s Dtxltt sJttct’th fu fthKtCtq;t n;te. ct"tt s vtwhwMttu mJtt:teo, ’kCte yltu ’dttFttuh ntuJttlte yuf dt{kr:t yultt bttltmtbttk

nwk btthwk ’w&Ft, btthtu dtwmmttu, btthe Jtu’ltt ;ttht rmtJttgt cteS ftuE mtbtHt hsq fhe Ntfwk yubt Awk s ltrn. ;tltu attnwk Awk yuxjtu s ;tltu JtZe Ntfwk Awk. ;ttht vt{;gtu vt{ubt Au yuxjtu s ;tthe mttbtu ytkmtw JtntJte njtfe :tE Ntfkw Awk mtwFte CtrJtMgtltwk yuf mJtvltwk ’trbtlte mtt:tultt mltunmtkctk"t mtk’Ctuo ltehJtu rltntÉgtwk n;tw.k yu mJtvlt mttfth :ttgt yu yr;t ytJtNgtf n;tw.k ’trbtlte yulte mtt:tu n;te A;ttk yulttu yrCtdtbt fk E f yjtdt n;ttu yltu yu l te bttltrmtf;tt, yulte Jt;toKtqf btffbt btlttuctGlte $tu;tf vt{;te;t :t;te ltntu;te. ’trbtltelttu Eht’tu ltuf n;ttu vthk;tw sgttk mtw"te yu vtrhKttbtjtHte mttrct;t :ttgt ltrn, ;gttk mtw"te ratk;ttlttk Jtt’Gtu Dtuhtgtujttk s hnuJttlttk n;ttk. ’trbtlteltu rJtYtun bttxu vtKt CtzftJte Ntftgt ;tubt ltntu;te. yuf rltKtogt ’trbtlteyu fhe jte"ttu n;ttu- yu btt*t vttu;ttlte he;tu s ltehJt mtt:tultt vt{Ktgt mtkctk"tbttk ytdtG "tvtJtt bttdt;te n;te yltu ’trbtlteltu yultt rltKtogt:te atrjt;t fhJte btwNfujt n;te. Jt"twbttk ’trbtlteltu yt btw’uT JtthkJtth mtbtSJtJttlte fturNtNt vtKt :tE Ntfu yubt ltntu;te. yubt fhJtt:te ’trbtltelte Jgtdt{;ttbttk Jt"tthtu :t;ttu n;ttu. yultwk Jtiattrhf mtk;twjtlt FttuhJttE s;twk n;twk. yu Lzvt:te dtwmmtu :tE s;te n;te. Lzvt:te ’w&Fte :tE s;te n;te. yu l te W’tmtelte yJtm:ttlttu mtbtgtdttGtu vtKt jttkcttu attjt;ttu n;ttu. vtwlt& mJtm:t :t;ttk ’trbtlteltu Fttmmte Jtth jttdt;te n;te. W’tmt ’trbtlteltu mtbtSJtJtt:te yu ytmttlte:te mtbtB s;te ltntu;te. yu

’trbtlte ltehJt Wvth dtwmmtu Cthtgtt vtAe, yulttu yt_tuNt Nttk;t vtze s;ttu ;gtthu vttu;ttlte Ctqjtlte bttVe vtKt ’trbtlte bttdte jtu;te n;te... %mttuhe ltehJt, btltu bttV fhsu. btltu gt mtthe he;tu Ftcth Au fu nwk ;tltu rctlts~he vtezt vtntukattze hne Awk. vthk;tw ;twk s btltu fnu... nwk btthwk ’w&Ft, btthtu dtwmmttu, btthe Jtu’ltt ;ttht rmtJttgt cteS ftuE mtbtHt hsq fhe Ntfwk yubt Awk s ltrn. ;tltu attnwk Awk yuxjtu s ;tltu JtZe Ntfwk Awk. ;ttht vt{;gtu vt{ubt Au yuxjtu s ;tthe mttbtu ytkmtw JtntJte njtfe :tE Ntfkw Aw.k ;ttht rmtJttgt cteS ftuElte mtbtHt nwk bttht btltlttu cttus nGJttu fhe Ntfwk yubt Awk ltrn. btltu mtbtsJttlte fturNtNt fhsu.^ ’trbtlte ltt fnu ;ttu vtKt ltehJt nkbtuNtt yultu mtbtsJttlte s fturNtNt fh;ttu hnu ; ttu n;ttu . ’trbtlteltw k Jgtrf;t;Jt suxjtwk mthG n;twk yuxjte yu l te bttltrmtf;tt yfG n;te. ’trbtlte ’uFttJtbttk y;gtk;t rlt’tuoMt vt{;te;t :t;te n;te vthk;tw yultwk Cte;th dtqZ n;twk. yu Ntwk rJtatthe hne ntugt yulttu yk’ts jtdttJtJttu s btwNfujt n;ttu. sgttk mtw"te yu Ftwjteltu Jtt;t lt fnu ;gttk mtw"te yulte btlttu’Nttltu Ctu’Jte, mtbtsJte, WfujtJte yNtfgt n;te. yultt cttÏ Jgtrf;t;Jtbttk yltu yultt ytk;thbtltbttk Ftqct ;tVtJt;t

A;ttk... yu cteB Ctqjtltwk rltrbt@t vttu ; tu ctltJtt bttdt;te ltntu ; te. vtrhKttbtu... ’trbtlte nJtu AtNt vtKt Vqkfeltu vteJttbttk bttlte hne n;te. ’trbtltelte yt bttlgt;tt mtt:tu yu rctjtfwjt mtkbt;t ltntu;ttu. vgtth bttxu bthe VexJttlte ;tbtllttlttu yCttJt ’trbtltebttk n;ttu. yu dtKt;thevtqJtof yuf yuf zdtjtwk ytdtG "tvtJttbttk bttlt;te n;te yltu mtbtgt gttudgt ltt ntugt ;ttu vteAunX vtKt fhe jtuJte vtzu ;ttu yu yatftgt ;tubt ltntu;te- yuJtwk ltehJt nJtu YZvtKtu bttlte hÏtu n;ttu. Su ’trbtlte yt he;tu vteAunX fhu ;ttu? ;ttu vttu;ttltwk Ntwk :ttgt? mtt;tbtt ytmtbttlt Wvth:te SKtu ftuEyu "tfftu btthe lteatu Vukfe ’e"ttu ntugt yltu vttu;tu ftuE FtzftG vtJto;t Wvth fu yVtx mtbtwYbttk sE vtzJttlttu ntugt yltu BJtltlttu yk;tftG rltfx ytJte hÏtu ntu g t ;tu J te ’t~Kt rm:tr;tlttu mttbtlttu fhJttlte fjvtltt btt*t:te CtgtCte;t :tE s;ttu n;ttu yltu mtnbte QX;ttu n;ttu. ’trbtlte vt{;gtulte bttun;ttBlttu ytJttu ct’jttu btGu yu Jtt;t ;ttu ’qhlte n;te vthk;tw ymtkCtrJt;t ynumttmt vtKt yultt bttxu ymtÏ n;ttu. vgtth bttxu yu Vltt :tJtt ;tigtth n;ttu vthk;tw Su ftuE mtkctk"tbttk s Ytun fhu ;ttu? Su ’trbtlte s bttuZwk VuhJte jtu ;ttu? lt SKtu fubt... ltehJt ytJte ftuE vtKt mtkCttJtlttlttu mJtefth fhJtt s ;tigtth ltntu;ttu. yultu yultt vgtth Wvth y;tqx rJt#tmt n;ttu. vthk;tw ’trbtlte... ’trbtlteltu yultt vt{r;t mltun ;ttu n;ttu A;ttk... btltbttk Ntkft ;ttu Sdt;te n;te vthk;tw yultt fthKtu rvt{gtsltbttk s yrJt#tmt htFtJttu yu vttvt n;twk. yltir;tf;tt n;te. vt{ubt atbt;fth n;ttu yltu btÉgttu ;ttu rvt{gtslt vtKt yJtNgt btGNtu s yu ltehJtlte `}t n;te. ’trbtlteltu Ctjtu ylttdt;tbttk gtfelt ltt ntugt... yultu ;ttu rJt#tmt n;ttu s fu yultt vt{ubtltu rfltthtu yJtNgt btGNtu s. rJt#tmtu s ;ttu JtntKt attjt;ttk ntugt Au. rJt#tmt... s~he n;ttu A;ttk... rJt#tmt Ntc’bttk #tmtlttu mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu... yltu #tmt mtk’Ctuo fgtthugt mtkvtqKto rJt#tmt htFte Ntftgt ;tubt s ltntu;twk. fthKt... #tmt ftuE vtKt HtKtu Ntheh mtt:tulttu mtkctk"t ;ttuze-Atuze attjte ltefG;ttu ntugt Au. ftuEltu fNtwk vtKt fÏt rJtltt. ytdttu;the SKtfthe vtKt ytvgtt rJtltt #tmt Nthehbttk:te HtKtltt gt rJtjtkct rJtltt ltefGe Sgt Au... Ntwk yt ctuJtVtE lt:te? Su yt ctuJtVtE ntugt ;ttu vtKt ’trbtlte ytJte ctuJtVtE fhu yuJte fjvtltt vtKt :tE Ntf;te ltntu;te A;ttk... btlt btqkLtE hÏwk n;twk fu ytJtt rJtatth fubt ytJte hÏt Au? yltu yulttu yulte vttmtu ftuE (¢bN&) sJttct ltntu;ttu.

vtKt ctk"ttE dtE n;te. ctmt... m*telttu Wvtgttudt fhe jtuJttbttk s vtwhwMttulttu yufbtt*t mJtt:to ntugt Au. m*teltt Nthehltwk s vtwhwMttultu ytfMtoKt ntugt Au. m*te mtt:tu Ntheh mtkctk"t cttk"te btLt fhe jtuJttlte s ct"tt vtwhwMttulte rltgt;t ntugt Au. mtufmt bttKtJtt bttxu ftuE vtKt vtwhwMt ftuE vtKt m*te mtt:tu Au;thrvtkze fhe Ntf;ttu ntugt Au, swXqk cttujte Ntf;ttu ntugt Au. ftuE vtKt mtkctk"tltu yr;t_bte Ntf;ttu ntugt Au. yltu ytJtt vtwhwMttu:te ’qh hnuJttbttk s m*teytulte mtjttbt;te ntuJttltwk ytFthe- ykr;tbt ;tthKt ’trbtlteyu vtKt ftZe jte"twk ntuJtt:te yu ftuE vtKt mtkSudttubttk nJtu CtYt Vilte subt Au;thtJtt bttdt;te ltntu ; te. dtnlt mtbtw Y bttk SKtu ’trbtlteyu vttu;ttlte lttift ;th;te ;ttu btqfe ’e"te n;te. vt{ubt~vte rfltthtu fu btkrLjtlte yulte yuMtKtt vtKt n;te vthk;tw- yuf Ctgt ’trbtlteltt btltbttk Qkzu Qkzu Dth fhe dtgttu n;ttu fu rfltthtu vt{tv;t :ttgt yu lttiftltt Cttdgtlte Jtt;t Au. rflttht mtw"te vtntukatJttbttk yltuf yk;thtgttu lttiftyu mtnlt fhJtt vtz;tt ntugt Au. vtJtlt mttltwfqG ltt ntugt, mttdthbttk ;ttuVtlt W’TCtJgtwk ntugt, r’NttCttlt ltt hÏwk ntugt ;ttu vtKt rfltthtu ltmtect :t;ttu lt:te. btkrLjt mtw"te vtntukate Ntft;twk (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) lt:te. yuf Ctqjt :tE dtE n;te.. arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 4 JUNE 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 04/06/2010 :te ;tt. 10/06/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ⁄ÌΩfiÎ Ï‰rÎÁı «Î·‰Î◊Ì ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰Î≥ flËıÂı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi’Á_ÿ ∞‰fiÁÎ◊Ì ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …^fiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ≠ÎÅ ◊‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ÁÎfi ¿>‚ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ¤›Î˝ Á_Ωı√˘‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÷‹ÎflÌ ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î Ï‰WÎ›¿ ¿Î‹√ÌflÌ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ±fiı¿ √HÎ˘ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘¿Î‹fiÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±fiı lıWÕ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬flı …≥ Â¿Â˘. μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î◊Ì ’˘÷ÎfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi Ïÿ· ∞÷Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¿›Îflı¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷_√Ì ‰‘ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ≥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘ ‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ≠‰ÎÁ Ï‰fiÎ ¿˘≥ ±‰fl˘‘ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±_÷—¿flHÎ‹Î_ …ı ‰ıÿfiÎ »^’Î›ı·Ì ËÂı ÷ı ÷‹ı VfiıËÌ±˘ Á‹ZÎ ¬˘·Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ ÏÁÏK‘◊Ì Á_÷Îfifiı ’HÎ ¬Â ¿flÌ Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ≠Á¯Î flËÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ø‹Â— Á‘Îfl˘ ◊Î›. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI› , Á_ÿfl÷Î ≠I›ı flÁ ±fiı vÏ« ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfi˘ ’ZÎ ·ı÷Î_ ‹ÎfiËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. Ï≠›…fi ÁÎ◊ı Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ fi ◊‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ÁËı… ±ÂÎ_÷ flËı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘◊Ì ÁÎ«‰‰. ‹U¿ı·Ì¤›Î˝ ¿Î›˘˝ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_, ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ˘fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ·¬ÎHÎ ,ÏËÁÎ⁄ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎÎfi ¿flÌfiı ¿Î‹¿Î… ¿fl‰ ’Õı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. CÎfl ±fiı ‰ÎËfi ⁄Î⁄÷ıμ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı Ï‰‰Îÿ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V‰ÎVJufiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘Îflı·Î ·Î¤ ‘Îflı·Î Á‹›‹Î_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î ÁÅÎÎË‹Î_ Ï‹l Œ‚fiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰«˝V‰ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ’ÇÌ ÷◊Î Á_÷Îfifi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎıfiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. ‘‹˝ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.’HÎ ¿›Îflı¿ ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î› ÷ı‰Î ’Ïfl⁄‚˘ ÁΩ˝›. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ¿ı ±L› Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ ÷‹Îflı ‘Ìfl… ±fiı Á‹Î‘Îfi◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ ’Õı. ±ı¿ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ’ÒflÌ Ω› I›Î_ ⁄Ì∞ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ±Î‰ı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷Î_ ‹fi ≠dÏS·÷ flËıÂı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝fiÌ Ï«_÷Î μ¿ı·Ì Â¿ÎÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹˘ÀÎ {CÎÕÎfi V‰v’ ◊Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ÂhÎ±˘ Ï‹hÎ÷ÎfiÌ Á_Ï‘ ¿flÂı. ·Î_⁄Î √Î‚Îfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘ı. ÿı‰Î‹Î_◊Ì flÎË÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ¤ÎB›˘ÿ› ◊Î‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷ÎfiÎ ’W’˘ ¬Ì·Ì μÃÂı. ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ™CÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. ⁄ËÎfl √Î‹fiÌ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷ , ≠Ï÷¤Î◊Ì ±fiı Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤›‹fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì ÁÎfl˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≥ÏE»÷ ¿Î›˝ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ›Â ±fiı ¿Ì÷a ‹‚ı. ’fl_÷ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±Ï‰‰ÎÏË÷ ›‰¿-›‰÷Ì±˘fiı ÷ı‹fiÎ ≠ë˘fi˘ ›˘B› μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Ìfi ‹·Î¿Î÷˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› Ï‰¿ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.¬ı÷Ì ±fiı …‹Ìfi◊Ì ·Î¤ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ μIÁÎËÌ ⁄fiÂ˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Ìfi ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fi˘ ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ±fiı ±ı¿ Ïÿ‰Á Ï«_÷Î ±fiı ’Ïfl÷Î’‹Î_ Ω›. Á√Î- Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı V‰Î◊Ì˝ Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı·Ì ‰‘Ì Â¿ı.±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı.‹fifiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ¿fl‰Î ±ı¿Î_÷fi˘ ‹Î√˝ Â˘‘‰˘ ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ìfl…◊Ì ±fiı ÂÎ_Ï÷◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.’Ò‰˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¿˘≥ Ω÷fiÎ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ¿Î›˝ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ı ±Îfi_ÿ Ï‰¤˘fl ⁄fiÌ …Â˘. Ï‰«Îfl˘fiÎ T≤_ÿÎ‰fi‹Î_ ÷‹ı ±ıÀ·Ì Ëÿı ¬˘‰Î≥ …Â˘ ¿ı ‹fi ≠Á¯Î÷Î◊Ì »·¿Î≥ …Âı. ±Î‹ , ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¤ÎBu˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Â¿› ·Î√÷Ì ⁄Î⁄÷˘fiı ’HÎ Â¿› ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Ì √ıflÁ‹…fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄ËÎflfiÌ T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï«_÷Î ±fiı ’Ïfl÷Î’ ’»Ì ÷‹Îv ¿Î‹ Áfl‚÷Î ’Ò‰˝¿ ◊÷ …HÎÎ› ’fl_÷ ÷ı ’Ëı·Î Á‹› ±fiı fiÎHÎÎ_fi˘ T›› ◊Î›. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ¿ı √ıflÁ‹… ÁΩ˝›ı·Ì ËÂı ÷˘ ÷ıfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰Âı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±L› ÁP›˘fiı ·Ì‘ı ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… Á_÷˘WÎ…fi¿ flËıÂı. ÂflÿÌ ±fiı ¬Î_ÁÌ ±fiı μCÎflÁ ⁄Î⁄÷ı ÷⁄Ì›÷fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰˘ ›˘B› fi◊Ì.

FRIDAY, 4 JUNE 2010

rJtNtuMt

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt MxV çkúuz ÃkLkeh Ãkfkuzk

Mkk{økúe : {kuxk çkúuzLke M÷kEMk-3 Lktøk, ÃkLkeh-100 økúk{, çkxkfk-h Lktøk, [ýkLkku ÷kux-¾ehk {kxu, íku÷-ík¤ðk {kxu, fkuÚk{eh-sYh {wsçk, ¾ktz-MðkË yLkwMkkh, ykËw {h[kLke ÃkuMx, {eXwt-MðkË yLkwMkkh, [ku¾kLkku ÷kux-h [{[e, [kx {Mkk÷ku-MðkË yLkwMkkh, n¤Ëh-yuf [Ãkxe, ÷ªçkwLkku hMk, çkxh-MðkË yLkwMkkh. heík : çkúuzLke M÷kEMkLku rºkfkuý{kt fkÃke ÷ðe. çkxkfk çkkVeLku AwtËku fhðku. íku{kt ykËw-{h[k, {eXwt, ¾ktz, ÷ªçkwLkk Vq÷ yLku n¤Ëh, fkuÚk{eh Lkkt¾e {kðku çkLkkððku. ¾ehk {kxu [ýkLkk ÷kux{kt [ku¾kLkku ÷kux Lkkt¾e {eXwt n¤Ëh [Ãkxe Lkkt¾e Ãkkýe huze ¾eY çkLkkððwt. íÞkh çkkË rºkfkuý{kt fkÃku÷e çkúuzLke M÷kEMk Ãkh Úkkuzwt çkxh ÷økkðe (r{©ý) {kðku WÃkh {qfe ÃkLkeh WÃkhÚke Aeýe ÷E íku M÷kEMk Ãkh çkeS M÷kEMk {qfe Ëçkkðe íkuLku [ýkLkk ÷kux{kt ¾ehk{kt çkku¤e ík¤e ÷uðwt WÃkhÚke [kx {Mkk÷ku ¼hkðe MkkuMk MkkÚku Mkðo fhðwt.

hkEíkeLkwt yÚkkýwt

Mkk{økúe- hÃk0 økúk{ fk[e fuheLkk xqfzk, MðkË yLkwMkkh {eXwt, Ãk0 økúk{ hkELkk fwheÞk, 1 [{[e {uÚkeLkk fwheÞk, hÃk0 økúk{ ÄkýkLkk fwheÞk, sYh {wsçk ÷k÷ {h[wt, MðkË yLkwMkkh ÷MkýLke f¤e, sYh {wsçk ðheÞk¤e, ¾khuf, sYh {wsçk økku¤ yÚkðk ¾ktz, sYh {wsçk n¤Ëh yLku íku÷. heík : hÃk0 økúk{ fk[e fuhe ÷E íkuLku Aku÷e xqfzk fhe {eXk{kt ykÚkðe yÚkkE òÞ ÃkAe fkuhk fhe ÷uðk. hkELkk fwheÞk hÃk0 økúk{, {uÚkeLkk yuf [{[e yLku ÄkýkLkk fwheÞk hÃk0 økúk{ ÷E {eõMk fhðwt. ÃkAe yuf íkÃku÷e{kt íku÷ økh{ fhe íku{kt ÷MkýLkk Mk{khu÷k xqfzk Lkkt¾e Úkðk Ëuðwt. ÷Mký Úkkuzwt ÷k÷ ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe Úkkuzwt Xtzwt Ãkzu ÃkAe íku{kt ºký òíkLkk fwheÞk Lkkt¾e {wfe hk¾ðwt. íku{kt {h[wt, fuheLkk xqfzk Lkkt¾e yk¾k ÷MkýLke f¤e, ðheÞk¤e, ¾khufLku {eXk{kt ykÚke íku{kt Lkk¾ðk. økku¤ yÚkðk ¾ktz Úkkuzwt ð¤[xwt ÚkkÞ íkux÷ku Lkkt¾e íku ykuøk¤u ÃkAe yÚkkýwt ¾kðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt.

siLk Ãktòçke Aku÷u

Mkk{økúe : hkºku Ãk÷k¤u÷k fkçkw÷e [ýk 1-1/h fÃMk, {eXwt MðkËkLkwtMkkh, Mkqfk yk{¤k 3-4, [kLke Ãk¥ke h xe MÃkqLMk, íku÷ 4 xuçk÷ MÃkqLMk, SY h xe MÃkqLk, ÷e÷k {h[k h, xk{uxkt 4 {æÞ{, Äkýk ÃkkWzh h xe MÃkqLMk, ÷k÷ {h[wt 1 xe MÃkqLk, yLkkhËkýkLkku yÄf[hku ¼qfku 1 xuçk÷ MÃkqLk, fkuÚk{eh h xuçk÷ MÃkqLMk. heík : «uþh fwfh{kt fkçkw÷e [ýk yLku ºký fÃk Ãkkýe ÷ku. yuf fxfk{kt [kLke Ãk¥ke, yk{¤k yLku {eXkLke Ãkkux¤e ðk¤e fwfh{kt {qfku. fwfhLke [kh-Ãkkt[ ÔneMk÷ ðøkkzku yÚkðk [ýk çkVkE òÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. [kLke Ãkkux÷e fkZe ÷ku. ºký xk{uxktLke ÃÞwhe fhku yLku çkkfeLkk xk{uxkLkk 1’’ Lkk xqfzk fhku. yuf xe MÃkqLk SYt þufe ðkxku. yuf ðkMký{kt h xuçk÷ MÃkqLk íku÷ økh{ fhku. íku{kt çkkfeLkwt SÁt Lkkt¾ku. ßÞkhu yuLkku f÷h çkË÷kðk {ktzu íÞkhu {h[k{kt ðå[u fkÃkku Ãkkze Lkkt¾e yuf r{rLkx Mkktík¤ku. íku{kt xk{uxkt ÃÞwhe Lkkt¾e íku÷ Aqxwt Ãkzu íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. íku{kt Äkýk ÃkkWzh, SÁt ÃkkWzh, ÷k÷ {h[wt yLku yLkkhËkýk ÃkkWzh Lkkt¾e íku÷ Aqxwt Ãkzu íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. íku{kt [ýk Ãkkýe rLkíkkhe Lkkt¾ku. MðkËkLkwtMkkh {eXwt Ãk-10 r{rLkx Úkðk ËE økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. yuf çkeò ðkMký{kt çkkfeLkwt íku÷ økh{ fhku. íku{kt xk{uxktLkk xqfzk Lkkt¾e yuf r{rLkx Mkktík¤ku. yk r{©ýLku [ýk WÃkh huze Zktfýwt Zktfe Ãkkt[ r{rLkx hnuðk Ëku. fkuÚk{eh ¼¼hkðe Mkhð fhku.

xuLzh fkufkuLkx yuLz fu~ÞwLkx Mkw¬u

Mkk{økúe : íkhkuÃkkLkwt fkuÃkYt-1 fÃk, fksw hÃk-30, íku÷ 1 xuçk÷ MÃkqLk, SYt 1/h xe MÃkqLk, ðkxu÷wt ÷Mký 3-4 f¤e, Mk{khu÷ku fktËku 1 {kuxku, ÷e{zkLkk ÃkkLk Ãk-6, Mk{khu÷kt xk{uxkt h {æÞ{, n¤Ëh 1/h xe MÃkqLk, ÷k÷ {h[wt 1 xe MÃkqLk, rMktÄð MðkËkLkwtMkkh, xku{uxku ÃÞwhe 3 xuçk÷ MÃkqLMk, Aeýu÷wt fkuÃkÁt h xuçk÷ MÃkqLMk, fkuÃkhkLkwt òzwt ËqÄ 1/h fÃk, fkuÚk{eh h xuçk÷ MÃkqLMk. heík : íkhkuÃkkLkk fkuÃkhkLke ÷ktçke M÷kEMk fhku. fkswLku yuf-çku f÷kf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Ãkkýe rLkíkkhe ÷ku. yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fhe SÁt, ðkxu÷wt ÷Mký yLku Mk{khu÷k fktËk Lkk¾e Mkktík¤ku. fktËk MkkÄkhý økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾ku. íku{kt Mk{khu÷kt xk{uxkt, n¤Ëh, ÷k÷{h[wt Lkkt¾e Úkkuzeðkh Úkðk Ëku. íÞkh çkkË íku{kt Ãk÷k¤u÷k fksw yLku Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾ku. Úkkuzeðkh Úkðk ËE rMktÄð yLku xku{uxku ÃÞwhe Lkkt¾ku. fkuÃkhkLke M÷kEMkeMk yLku Aeýu÷w fkuÃkÁt Lkkt¾ku. fkuÃkhkLkwt ËqÄ Lkk¾e ÷øk¼øk fkuÁt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. fkuÚk{eh r{õMk fhku. økh{ Mkðo fhku.

dtLjt

ratlxw ctu vt:tthe jtdttJte hÏtu n;ttu ;gtthumtk;tt (vtw*t ratlxwltu)& yt ctu vt:tthe ftultt bttxu jtdttJte hÏtu Au? ratlxw& ytsu ctu btnubttlt ytJtJttltt Au. yuf ;ttu bttht bttbtt yltu cteswk btthe btbbtelttu CttE. mtk;tt& Xef Au, Jt"tw yuf vt:tthe jtdttJt. btthtu mttGtu vtKt ytJtJttlttu Au! ÛÛÛÛÛÛÛ ctl;tt x[ultltt vttxt vth mtqE dtgttu. ftuEyu fÏwk& x[ult ytJtNtu ;ttu ;twk fatztE btheNt. ctl;tt& %ytugtu Wvth mtu vtqht vjtult dtwsh dtgtt, ;tct fwA ltne ltnekk nwyt, ;ttu x[ultmtu fgtt ntudtt?^ ÛÛÛÛÛÛÛ ratlxw& vtvvtt, jtdlt bttxu fuxjttu Ftato :ttgtu? mtk;tt& ctuxt btltu ;ttu lt:te Ftcth, fthKtfu nwk ;ttu nB mtw"te yulte rfkbt;t atqfJte hÏtu Awk. ÛÛÛÛÛÛÛ ratlxw & Su ytvtKtu yk d t{ u B , rnl’e, bthtXebttk Jtt;t fhe Ntfeyu ;ttu dtrKt;tbttk fubt ltne ltnekk? rNtHtf& Jt"tthu 3-5 ltt fh, 9-2-11 :tE

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) vtkatftujt atqKto ytiMtDtltwk lttbt Au %vtkatftujt atqKto^. mtqkX, jte jtekkze vtevth, dtkXtuzt, atJtf yltu rat*tf yt vttkatugt *tdttG fhe cttxjte Cthe jtuJte. yt :tgtwk Jtm*tdttG ytiMtDt mttu-mttu dt{tbt jttJte, rbt` fhe Ftqct Fttkzeltu Jtm ytgtwJtuo’ltwk vtkatftujt atqKto. yt atqKto yzDte atbtatelte btt*ttbttk mtJtth-mttks jtuJtt:te sXhtrdlt vt{r’v;t :t;ttk CtqFt mtthe jttdtu Au. jteJthltt htudttu, cthtuGltt htudttu, W’hNtqG, dttuGtu, ytVhtu btGlte ’wdtODt, btk’trdlt, y~rat yltu fVltt htudttu, WDthmt, PJttmt, Nth’ebttk btDt mtt:tu ;tulttu Wvtgttudt fhJtt:te Ftqct Vtgt’tu :ttgt Au.

_tumtJtzo

Jtmtk;t

atth ntuXtulte Jtaatu bntuhe hu Jtmtk;t.... n;tt dtwjttcte dttjt fumtwzt hkdtu hkdttgtt Jtmtk;t..... ytkFttubttk yulte jtsS vttkvtKt ltbttJt;te Jtmtk;t.... vtJtlt jtnuhtJtu fuNt ltu mtkdte;t JtntJtu Jtmtk;t... ’jtzw Au lttmtbts fgtthuf ;tzvttJtu Jtmtk;t... yuf atwkctlt yuJtwk BJtJttlte BBrJtMtt suJtw btGNtu ltne ltnekk Su ntuX ;ttu ;tzvttJtNtu Jtmtk;t....

- vttgtjt ’uJtht (btsdttbt)

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the dtwsht;tltt fgtt rsjjttbttk rjtdlttExlttu rJtvtwjt s::ttu Au? (y) Ct~at (ct) faA (f) htsftux (z) ztkdt vt]:Jte vth fuxjtt rJtm;tthbttk sbtelt ytJtujte Au ? (y) 35 xft (ct) 30 xft (f) 28 xft (z) 29 xft ctkdttGbttk Ctrf;t ytk’tujtltltt mtk;t ftuKt n;tt? (y) ;twjtemt’tmt (ct) fcteh (f) ati;tlgt (z) rJtJtuftltk’ yujctwL lttbtlttu Qkattu bt];t sJttGtbtwFte fgttk ytJtujttu Au? (y) hrNtgtt (ct) EfJtuztuh (f) Ehtlt (z) ratjte

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

ytze attJte 1. vt{;ttvt, gtNt (3) 4. vt{ ; gtHt |ttlt, S;tu SKtJtw k fu CttudtJtJtwk (4) 8. ’rhgttu, mtbtwY (3) 9. yne ynekk %cthKte^ ytzeyJtze Au (3)

S, ltne ltnekk ;ttu 4-5 jtdttJteNt ;ttu 6 ltt 36 ’uFttNtu! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;ttltu yuf r’Jtmt S’wE rathtdt btÉgttu. ;tubttk:te Bltu ctnth ytJteltu ;tulte *tKt Ea At fnuJtt sKttJgtwk. mtk;ttyu bttkdgttu EaAt yuf bttuxtu ctkdtjttu, cteswk ;tubttk DtKtt ct"tt jttuftu yltu *teswk btltu ;gttk attufe’thlte lttufhe yvttJte ’u. ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt& mttctw Au? ’wftlt’th& ltt, lt:te. mtk;tt& bttatemt Au. ’wftlt’th & ltt, lt:te. mtk;tt& ;ttGwk Au? ’wftlt’th & nt fubt? mtk;tt& ;ttu ;ttGwk jtdttJte ’u ’wftltltu! ÛÛÛÛÛÛÛ ratlxw (mttultwltu)& yhu gtth ytsltt vtuvthbttk ;ttu btltu fkE ytJtzgtwk ltne ltnekk. btuk ;ttu vtuvth ftuhwk s htFte ’e"twk. mttultw& gtth btltu vtKt fkE ltne ltnekk ytJtzgtwk. bttultw& gtth Sugtwk nJtu mthltu jttdtNtu fu ytvtKtu *tKtugt sKttyu ftuvte fhe Au. ÛÛÛÛÛÛÛ

10. :ttf FttJttu, rJt`tk;te (3) 12. vtvvttltt CttE (2) 14. rmtkn suJttu lthvtwhwMt (5) 15. ’mt JtMtolttu mtbtwn (3) 18. ctef, :tzf (4) 21. cttdtlte ’uFthuFt htFtu (2)

22. Ftzfujte ateSulttu s::ttu (4) 24. Ntheh vth Sbt;ttu fathtu (2) 25. yufcteSltu vtfzJttlte hbt;t (6) 27. dtwkztdtehe, ctGSuhe (4) 28. yrCtvt{tgt (2) 30. vtwhwMt, yt’bte (2) 31. FtthtNtJttGwk ;t;Jt (2) 32. btftlt Cttzu jtuJtt ydttW yvtt;te Waatf hfbt (3) QCte attJte 2. rnmttct htFtltthtu (5) 2. Ftvt, s~rhgtt;t (3) 5. Fttux, Ftt"t (4) 6. «tht, btthV;t (2) 7. jtejtt NttfCttB (4) 10. ’tKtt’th Fttkz (3) 12. Fturvtgttu, ’q;t (3) 13. yYNgt, dttgtct (1) 15. ’q"tbttk btuGJtKt Wbtuht;ttk ctltu (2) 16. :tujte (3) 17. yturatk;tw, yattltf (4) 19. vtJto;t, zwkdth (3) 20. dtwhwlttu rNtM gt (2) rNtMgt 21. `ebtk;t, "tltJttlt (4) 22. JtuattKt ;thefulttu Wvttz (3) 23. ytkfztu, nqf (2) 24. Ftwjjte rJtNttG sdgtt (3) 25. fmttuxe (3) 26. ’tLgtt vth lt ’uJttgt (2) 29. mttkfG, skBh (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 4 JUNE 2010

mvttuxTomt ftultoh yksorLxLkk Vhe ¼ÔÞ Ëu¾kð fhðk Mkßs

snkLkeMkçkøko: Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk Vqxçkku÷ ykhu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk ð¾íku yufçkksw çkúkrÍ÷, s{oLke, Rxk÷e yLku $ø÷uLzLke xe{Lku nkuxVuðhex økýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw MÃkuLk, yksorLxLkk, Ãkkuxwoøk÷ suðe xe{ku Ãký WÚk÷ÃkkÚk÷ fheLku {kuxk yÃkMkux Mksoðk {kxu Mkûk{ Au. ðÕzofÃk{kt su xe{ {kuxk yÃkMkux MkSo þfu íkuðe s yuf xe{ yksorLxLkkLke Ãký Au. yksorLxLkkLke xe{Lku rðï{kt MkkiÚke MkV¤ hk»xÙeÞ Vwxçkku÷ xe{ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yksorLxLkk rVVk ðÕzo huLfªøk{kt nk÷ 7{kt ¢{ktf{kt Au. yksorLxLkk 1978 yLku 1986{kt rVVk ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yksorLxLkkyu 14 ð¾ík fkuÃkk y{urhfk fÃk SíkðkLkku MkV¤íkk {u¤ðeLku hufkuzo MkßÞkuo Au. WÁøðu MkkÚku yksorLxLkkLke xe{ yk hufkuzo Ähkðu Au. 1992{kt yksorLxLkkyu fLVzhuþLk fÃk SíÞw níkwt. yk WÃkhktík 2004 yLku 2008{kt yku÷ÂBÃkf Vwxçkku÷ xwLkko{uLx Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yksorLxLkk yLku £kLMk çku yuðe hk»xÙeÞ xe{ku Au su ºký MkkiÚke {níðÃkqýo MÃkÄkoyku Síke þfe Au. yk ºký xwLkko{uLxLku VeVkyu {kLÞíkk ykÃke Au. yksu ºký {kuxe Vwxçkku÷ xwLkko{uLx Au su{kt ðÕzo fÃk, fLVzhuþLk fÃk, yku÷ÂBÃkf xwLkko{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuÃkk yLku y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk Ãký yk çkuÒku xe{ku Síke þfe Au. {k[o 2007Lkk yksorLxLkk nkEyuMx VeVk huLfªøk {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. fuÃxLk ÍuðeÞh [uhkLkkuLkk Lkuík]íð{kt yksorLxLkkLke xe{{kt yLkuf Mxkh ¾u÷kzeyku Au. yksorLxLkk íkhVÚke MkkiÚke ðÄw økku÷ VxfkhðkLkku hufkuzo økuçkúeÞ÷ çkkxeMk xwxkLkku hÌkku Au. çkkxeMk xwxkyu 56 økku÷ VxfkÞko Au. yksorLxLkkLkk fku[ íkhefu {khkzkuLkk Au. suLku Vwxçkku÷Lke ËwrLkÞk{kt ¼qíkfk¤{kt yuf òËwøkh ¾u÷kze íkhefu økýðk{kt ykðíkku níkku. yksorLxLkk rVVk 2010Lkk økúwçk çke{kt Au. íkuLke MkkÚku LkkRÍeheÞk, fkurhÞk øký hkßÞ yLku økúeMk suðe xe{ku Au. yk ºkýuÞ xe{ku yksorLxLkk {kxu {w~fu÷e MkSo þfu Au.

mvttuxTmto

Mknkhk økúwÃku xe{ EÂLzÞk MÃkkuLMkhþeÃk Vhe {u¤ðe

{w t ç kE: Mknkhk økú w Ã ku xe{ EÂLzÞk MÃkkuLMkhþeÃk Vhe yufðkh {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mknkhk økúwÃku xur÷fku{ {nkfkÞ ¼khíke yuhxu÷ yLku rh÷kÞLMkLku ÃkAzkx ykÃkeLku xe{ EÂLzÞk MÃkkuLMkhþeÃk nkMk÷ fhe ÷uíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu yk Mk{sqrík 31{e rzMkuBçkh 2013 MkwÄe òhe hnuþu. «rík {u [ 3.34 fhku z Lke ®f{ík{kt Mknkhk økúwÃku MÃkkuLMkhþeÃkLkk yrÄfkhku {u¤ðe ÷eÄk Au. Mknkhk EÂLzÞk VkÞLkkÂLMkÞ÷ fku Ã kku o h u þ LkLku EÂLzÞLk xe{ (rMkrLkÞMko ) xkEx÷ MÃkkuLMkhþeÃkLkk yrÄfkhku Ãknu÷e sw÷kE 2010Úke 31{e rzMkuBçkh 2013 MkwÄe ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çkeMkeMkeykELku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk «rík xu M x, «rík ðLkzu , «rík xT ð u L xe

÷÷eík {kuËeyu çkeS þkufkuÍ LkkurxMkLkku Ãký sðkçk ykÃÞku Ntuyc u mt:ult jøllt {wtçkE: nkE«kuVkR÷ RLzeÞLk «e{eÞh ÷eøkLkk MkMÃkuLz ÚkÞu÷kt fr{þLkh ÷r÷ík{kuËeyu rJJt’ vh cle hnuje çkeMkeMkeykE îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e çkeS þkufkuÍ LkkuxeMkLkku R{u÷ {khVíku ¾w÷kMkku {kuf÷e ykÃÞku níkku. R{u÷ îkhk {kuf÷kÞu÷kt ¾w÷kMkkLke 24 ÃkkLkktLke Lkf÷ yçkËe yksu rVÕb:e mtrlgt lthts çkeMkeMkeykE ðzk{Úkfu {kuf÷e ykÃkþu. 25 yur«÷Lkk hkus ºkeS ykEÃkeyu÷Lke ÃkqýkonríkLke íkhík s çkkË Vxfkhðk{kt ykðu÷e «Úk{ þkufkuÍ LkkuxeMkLkku sðkçk {kuËeyu 15 {u Lkk hkus {kuf÷e ykÃÞku níkku. $ø÷uLz{kt ykEÃkeyu÷ {kVf xe-20 ÷eøk þY fhðkLke ÞkusLkk MktË¼uo çkeMkeMkeykEyu {kuËeLku çkeS þkufkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe níke. $ø÷uLz yuLzðuÕMk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk òEÕMk õ÷kfo îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k R{u÷Lkk ykÄkhu çkeMkeMkeykEyu {kuËeLku çkeS þkufkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykEÃkeyu÷-3 {kxuLkk rÚkÞhurxf÷ «Mkkhý nfku ykÃkðk çkË÷ {kuËeLku ºkeS þkufkuÍ LkkuxeMk VxfkhkE níke. 2010Úke2019Lkk rÚkÞhurxf÷ «Mkkhý nfku {kxu ykEÃkeyu÷yu LkðuBçkh{kt yuLxhxuRL{uLx yuLz MÃkkuxoMkT zkÞhuõxh MkkÚku 330 fhkuz{kt fhkh fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËLkk ½uhk{kt Au.

BþkcE& xurlm Mxth mtrlgt rbhÍtlt vtrfM;tle r¢fuxh mt:ult jøl SJllt rJJt’lu ytJhe ju ; e rVÕb ni ’ htct’e ’tbt’Lþk jtuÂLakd :;tk mtrlgt lthts :E dE Au. vtu;tlt ykd; SJl vh rVÕb cltJJt ÃËJuo rlbto;tyu ytdtu;he bksqhe juJtle vK ;M’e jeæte lntu;e yu Jt;Lþk ’w&F mtrlgtyu ònuh fGþO Au. ni÷tct’e ’tbt’ rVÕbbtk ybh Wvtægtg, yje bhaLx ylu xurjÔËz fjtfth ’urclt culhS (mtrlgt rbÍtolt htujbtk) suJt fjtfthtu Au.

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ {kxu 3.34 fhkuz [qfðþu. Mknkhk økú w Ã kLkku {q ¤ ¼q í k fku L xÙ k õx su çkeMkeMkeykE MkkÚku níkku íku økÞk ð»kuo Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. ftÃkLkeyu xe{ MÃkkuLMkhþeÃk {kxu [kh ð»koLkk økk¤k{kt 400 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ [qfðe níke. fkuE Ãký çkezªøk xe{ MÃkkuLMkhþeÃk {kxu A {rnLkk yøkkW {¤e Lk níke. yk¾hu Mknkhk økúwÃku s yk{kt íkiÞkhe

çkíkkðe Au.«ðíko{kLk fkuLxÙkõx nuX¤ Mknkhk «rík xuMx 1.9 fhkuz YrÃkÞkLke [qfðýe fhe hne níke. ßÞkhu ðLkzu ËeX 2.08 fhkuz YrÃkÞk yLku «rík xTðuLxe {u[ ËeX 1.56 fhkuz [qfððk{kt ykðe hÌkk níkk. ¼khíke yuhxu÷ MkkÚku yrÄfkhku {u¤ððk MÃkÄko [k÷e hne níke. E÷uõxÙkurLkf {nkfkÞ ftÃkLke rðrzÞkufkuLk Mkrník [kh {nkfkÞ ftÃkLkeykuyu çkez ¾heãk níkk. Ãkhtíkw çku ftÃkLkeyku {uËkLk{kt hne níke. Mknkhk yLku yuhxu÷u {nuík÷ Ãkqhe ÚkE íÞkhu Vku{oLke MkkÚku 50 fhkuzLke sYhe rMkõÞwrhxe rzÃkkuÍex hf{ s{k fhe níke. yLÞ ftÃkLkeyku «rík {u[ 2.5 fhkuzLke støke çkuÍ ®f{ík nkuðkLkk fkhýu MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økE níke. r¢fux çkkuzuo ¼khíkLke ÃkwY»kkuLke xe{, {rn÷kykuLke xe{, EÂLzÞk yu xe{ yLku ytzh-19 xe{ {kxu xuLzh LkkurxMk òhe fhe níke.

¼khíkLkku MkkiÚke ðÄw ðLk-zu h{ðkLkku hufkuzo Lkðe rËÕne: rÍBçkkÔðu ¾kíku [k÷e hnu÷e rºkfkuýeÞk ©uýe{kt hrððkhLkk hkus ©e÷tfkLku nkh ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku MkkiÚke ðÄw ðLk-zu yktíkhhk»xÙeÞ h{ðkLkkU hufkuzo Ãký ¼khíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku Au. ¼khíku íkuLke 742{e ðLk-zu h{íkkt 243 hLkLkku ÷ûÞktf 6.3 ykuðh hnuíkkt s nktMk÷ fhe ÷eÄku níkku. 741 ðLk-zu h{e ykuMxÙur÷Þk çkeò MÚkkLku Au. 715 ðLk-zu MkkÚku ÃkkrfMíkkLk ºkeò ¢{u Au. ¼khík íkuLke «Úk{ ðLk-zu

13 sw÷kE 1974Lkk hkus ÷kuzTÍ ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u hBÞwt níkwt. su{kt íkuLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¢{ 1 2 3 4 5 6

fux÷e ðLk-zu 743 741 715 636 600 584

FRIDAY, 4 JUNE 2010