swadesh by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 18 JUNE 2010

Vol. 6, No. 14, PAGES : 32

fultuztlte nJttE mtjttbt;te JgtJtm:ttbttk "thbtqG:te vtrhJt;tolttu s~he& %yuh Erlzgtt rJtmVtux^lttu ynuJttjt

bttulx[eyjt& fulturzgtlt mt@tt"teNttultu SKt ntuJte SuEyu yuh Erlzgtt VjttEx 182 mtkCtrJt;t jtHgt ctlte Ntfu Au, yuJtwk jttkctt mtbtgt:te htn SuJtt;tt hevttuxobttk sKttJtJttbttk ytJgtwk Au, su ntultth;t yxftJtJtt mthfthlte ythmteyubtvtelte yltu mteyumtytEyumtlte Ctwjttulte nthbttGt vth ’tuMt lttkFtu Au. dtwhwJtthu ctnth vttzJttbttk ytJtujtt ynuJttjtbttk mtwrvt{bt ftuxoltt Ctq;tvtqJto lgttgtt"teNt sntult btush fnu Au fu 1985 JtFt;tu *ttmtJtt’ltt SuFtbt ykdtu mthfthe yuslmteytu ;tigtth lt n;te ;t:tt ’uNtlte mtjttbt;te JgtJtm:ttbttk vtzujtt Ae Aekkzt nsw vtKt vtqhJttltt cttfe Au. btugthlttu hevttuxo fnu Au fu fultuztlte nJttE mtjttbt;te JgtJtm:ttbttk ;trGgttLtxf vtrhJt;tolttulte ytJtNgtf;tt Au yt El fJttgthe 21bte sqlt 2006ltt r’Jtmtu ElfJttgthe attjtw fhJttbttk ytJte n;te. yuh Erlzgtt mttbtultt

btushltt ynuJttjtbttk yuf btwFgt mtqatlt yuJtwk Au fu fultuztltt ltuNtltjt mtefgttuhexe yuzJttELhlte mt@tt Jt"tthJte SuEyu subttk rJtrJt"t yuslmteytu Jtaatulttu mtk’uNtJgtJtnth ;tubtlte Jtaatultt rJtJtt’ mtwjtLtJtJttlte mt@ttlttu mtbttJtuNt :ttgt Au

SuFtbt mtt:tu ltevtxJttbttk mtjttbt;te yuslmteytuyu su bttuxe Ctqjttu fhe n;te, ;tu %yHtb gt^ Au. %yHtbgt^ btushltt ynuJttjtbttk yuf btwFgt mtqatlt yuJtwk Au fu fultuztltt ltuNtltjt mtefgttuhexe yuzJttELhlte mt@tt Jt"tthJte SuEyu subttk rJtrJt"t yuslmteytu Jtaatulttu mtk’uNtJgtJtnth ;tubtlte Jtaatultt rJtJtt’ mtw j tLtJtJttlte mt@ttlttu mtbttJtu N t :ttgt Au . yuslmteytultt ftbtfts vth ""gttlt gttlt htFtJtwk yltu Smtwmte bttrn;telte JtnukatKte vth jtdttbt htFtJte ;t:tt htM htMx[x[egt mtjttbt;te ykdtulte Jgtqnhatltt ymthfthf;tt vth mthfthe yuslmteytultu %ctts ltsh^ vtwhe vttzJte. mthfthe yuslmteytuyu su he;tu cttukct vt{fhKt ykdtulte bttrn;te dtuhJtjjtu sJtt ’e"te ;tu ykdtu btushu mthfthe mtjttbt;te yuslmteytulte xeft fhe n;te. ynuJttjt fnu Au fu ythmteyubtvte ylw. vtlt lk. 6 vh

ntWrmtkdt bttfuxo Xkzdwk tth

xtuhtulxtu& fulturzgtlt hegtjt yumxux yumttumtegtuNtltu ctw"tJtthu sKttJgtwk fu btu btrnltt ’hb gttlt fultuztltwk ntWrmtkdt bttfuox ydttWltt huftuzo ’hbgttlt JtuattKt mm;th:te ;th:te lteatwk hÏwk n;twk. btu btrnlttbttk btjxevtjt jtem xe jtemxe xekkdt mtrJtomt «tht Jtuattgtujtt Dthtulte mtkFgttbttk 9.5xft Dtxtztu :tgttu n;ttu. m:ttrltf bttfuoxtubttk 70 xft fh;tt Jt"tw Dtxtztu :tgttu n;ttu vtKt htM htMx[x[egt m;thlttu Dtxtztu xtuhtulxtu, JttltfwkJth yltu ytuxTtJttbttk :tgtujtt Dtxtztltu fthKtu n;ttu. dtgtt JtMtoltt btu btrnltt fh;tt htM ;thltt JtuattKtbttk 4.3 htMx[x[egt mm;thltt xftlttu Dtxtztu :tgttu n;ttu. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 18 JUNE 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

yhu, LÞkÞ! íkkhwt ËVLk ÚkE økÞwt Au; fu Íuhe nðkLkwt fVLk ÚkE økÞwt Au!

÷øk¼øk ºkeMk nòh {kLkðeykuLke òLknkrLk, çkeòt ÷k¾ku ÷kufkuLke ÞkíkLkkyku yLku yuf yk¾e ÃkuZeLkk rLkftËLkLkk MðYÃk{kt. ¼kuÃkk¤{kt MÚkÃkkE níke íku y{urhfLk çknwhk»xÙeÞ ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz fhíke íkku níke stíkwLkkþf Íuhe hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk, Ãký íkuLke Lk½hku¤ çkusðkçkËkheLku fkhýu nòhkuLkk nòhku rLkËkuo»k ÷kufku ¾uíkh{kt W¼k ÃkkfLku ÷køku÷e RÞ¤kuLke {kVf Sðstíkw suðe ËwøkoríkLku ÃkkBÞkt yLku Aíkkt Lk íkku yu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkk fu Lk íkku y{urhfe MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe shk Ãký nkÕÞwt. ‘ø÷kuçk÷kEÍuþLk’ yLku íkuLku WAuhLkkh {qzeðkËe þkMkLk fux÷kt Sð÷uý çkLke þfu Au íkuLkwt yk ykt¾ W½kzLkkYt ÿ»xktík Au. íkuðwt Lk nkuík íkku ‘¼kuÃkk¤-økuMk xÙusuze’ Lkk {wfÆ{kLkku AÔðeMk ÷ktçkk ð»kkuo ÃkAe su LkÞkuo rLk»Xwh yLku nkMÞkMÃkË [qfkËku ykÔÞku íkuLkk «íÞk½kíkYÃku y{urhfkLkk ykuçkk{k «þkMkLkLkk «ðõíkkyu Xtzu f÷usu yu{ Lk fÌkwt nkuík fu, ‘yk íkku ¼khíkLkku yktíkrhf {k{÷ku Au; y{khu yu{kt fktE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke!’ Ãký AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke yuf rçkúrxþ íku÷ðknf snksLku yfM{kík Lkzíkkt rðÃkw÷ sÚÚkk{kt ¾rLks íku÷ {urõMkfLk y¾kík{kt X÷ðkÞwt yLku íku y{urhfkLkkt fux÷kf hkßÞku MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. íÞkhu «Ëq»ký Vu÷kðkLkk ¼Þu y{urhfe hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k hkíkkÃke¤k ÚkE nkfkuxk Ãkh nkfkuxk Ãkkze hÌkk Au, Ãký íku{Lkk s ËuþLke yuf çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLku ÃkkÃku ¼khík{kt nòhku {kLkðeyku {kuíkLku ¼uxâkt, Aíkkt ykuçkk{kLkwt YtðkzwtÞu Vhfíkwt LkÚke yLku íku{Lkku «ðfíkk fnu Au fu, ‘y{khu yk{kt ftE fhðkÃkýwt hnuíkwt LkÚke!’ yhu, ykuçkk{k Mkknuçk, ykÃk yux÷wt íkku fhe s þfku; ¼kuÃkk¤ økuMk níÞkfktzLkk {q¤ níÞkhk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íku Mk{ÞLkk MkðuoMkðko ðkuhuLk yuLzMkhLkLkwt «íÞkÃkoý fhe íkuLku ¼khíkLku Mkw«ík íkku fhe þfku. Ãký, ykuçkk{k íkuðwt Lkrn s fhu, fu{ fu økuMk xÙusuze{kt õÞkt yufuÞ y{urhfLkLku WÍhzku Mkh¾kuÞu Ãkzâku níkku? fçkh yLku M{þkLk{kt ÃkkuZe økÞu÷kt nòhku {kLkðeyku íkku rçk[khkt økheçk, ÃkAkík, íkwåA rnLËwMíkkLkeyku níkkt! yLku íkuðwt LkÚke fu ¼kuÃkk¤{kt fkrík÷ r{ÚkuELk MkkELkkEz økuMkLkwt øk¤íkh hkíkkuhkík ÚkÞwt níkwt yLku ÷kufku, ftÃkLke yLku þkMkfku ô½íkkt ÍzÃkkÞkt níkkt. Lkk, økuMk xÙusuze ¼÷u MkLk 1984Lke íkkhe¾ çkeS-ºkeS rzMkuBçkhLke hkrºk Ëhr{ÞkLk çkLke, Ãký ÞwrLkÞLk fkçkkoEz ftÃkLke{kt íkuLke LkXkuh çkuËhfkheLku fkhýu Íuhe økuMkLkk øk¤íkhLke ½xLkkyku íkku Auf MkLk 1891Úke þY ÚkE økE níke yLku ¼kuÃkk¤Lkkt MÚkkrLkf y¾çkkhku íkuLke Mkk{u øk¤kt Vkze VkzeLku [uíkðýe ykÃke [qõÞkt níkkt, Ãký íkuLke LkkUÄ õtÃkLke, hkßÞ fu fuLÿLke Mkhfkhu ÷eÄe níke? ykðe yûkBÞ çkusðkçkËkheLkwt su ¼e»ký Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku nðu íkku søkònuh Au. ßÞkt ßÞkt ¾íkhLkkf Mkk{økúeyku çkLkkðíke ftÃkLkeykuLkkt «çktÄLkku yLku þkMkLkíktºkku íkhVÚke ykðe s½LÞ çkuËhfkhe Ëk¾ðkíke nþu íÞkt {]íÞwLkk ykðkt íkktzðku ¾u÷kðkLkku ¼Þ MkËið íkku¤kíkku s hnuþu, {kxu Mknw fkuE MkkðÄkLk! yk yk¾eÞu økuMk þkufktríkfk{kt ¼khíkLke Mkhfkhku yLku LÞkÞíktºkLke rþrÚk÷íkk íkku nðu ÃkqhuÃkqhe W½kze Ãkze økE Au. 1984 ÃkAe yks MkwÄe fuLÿ{kt ykX ðzk«ÄkLkku Mk¥kkYZ ÚkÞk. hkSð økktÄeÚke zku.{Lk{kunLkrMktn MkwÄe rðMíkhu÷k Ãkk MkËe WÃkhktíkLkk yk rMk÷rMk÷k{kt fkUøkúuMk, sLkíkk Ë¤, íkuLkku yLÞ rVhfku, MktÞwfík {kuh[ku, ¼ksÃk yLku íkuLkwt økXçktÄLk íkÚkk fkUøkúuMk yLku íkuLke Þwrík yu{ ËuþLkk çkÄk {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke Mkhfkh xku[u fuLÿ{kt Mk¥kk ¼kuøkðe, Ãký íku{ktLkk fkuEyu ¼kuÃkk¤ níÞkfktzLku ÷økehuÞ økt¼ehíkkÚke ÷eÄku s Lkrn; W÷xwt fkuEf Lku fkuEf þkMkLku yuðe yûkBÞ çkuËhfkhe çkíkkðe yÚkðk çkËRhkËkÃkqðofLkkt yuðkt øktËk AkLkøkÃkríkÞkt fÞkO fu ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkku ðk¤ MkwæÄkt ðktfku Lk ÚkÞku yLku W÷xwt Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷k níÞkhk ðkuhuLk yuLzhMkLkLku fþkf ½kíkfe {u¤kÃkeÃkýk nuX¤ ¼khík{ktÚke yuðku Axfe sðk Ëuðk{kt ykÔÞku fu yks MkwÄe yu LkhkÄ{ y{urhfk-ÞwhkuÃkLke Ähíke Ãkh ykÍkË Ãkt¾eLke su{ {kus fhu Au! ¼khík MkhfkhLkk LkÃkkðxÃkýkLku rVxfkhðk {kxu íkku þçËkuÞu ykuAk Ãkze þfu íku{ Au. Mkhfkhe íkÃkkMk MktMÚkk Mke.çke.ykE. Lkk yuf ðrh»X Ãkqðo yrÄfkheyu ¼kuÃkk¤ {wfÆ{kLkk [qfkËk ÃkAe yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ðkuhuLk yuLzhMkLk Mkk{uLkk {k{÷k{kt ykøk¤ Lk ðÄðk {kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu Mke.çke.ykE. WÃkh Ëçkký fÞwO níkwt? yu çkíkkðu Au fu Ëk¤{kt Ãknkz suðzwt fþwtf fk¤wt níkwt. hkSð økktÄe ðzk«ÄkLk çkLÞk íku Mk{Þ ðirïf WËkhefhýLkk [Zíkk MkqÞoLkku níkku. hkSð yÚkoLkerík ytøku WËkh ð÷ý Ähkðíkk níkk. ¼khík{kt ykrÚkof WËkhefhýLke rð¼kðLkkLku ¾hu¾Yt ðkMíkrðf MðYÃk fkUøkúuMke ðzk«ÄkLk LkhrMktnhkðLkk íku Mk{ÞLkk Lkkýkt{tºke zku.{Lk{kunLkrMktnu ykÃÞwt. yu WËkh yÚkoLkeríkLkwt yuf {wÏÞ æÞuÞ rðËuþe {qzehkufkýLku ðÄkhu{kt ðÄkhu «{ký{kt ¼khík ¼ýe ykf»koðkLkwt níkwt yLku yksuÞu Au. ykðe íkkuríktøk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke MktÏÞk MkkiÄe ðÄkhu y{urhfk{kt Au. yu ftÃkLkeyku økheçk, ÃkAkík Ãký rðhkx ðMkrík Ähkðíkk Ëuþ Ãkh økeÄzktLke {kVf íkqxe Ãkze yLku yksu ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt ½ýu ytþu y{urhrffhý ÚkÞu÷wt Au. ykðe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk ¼khík{ktLkk {qzehkufkýLkku «ðkn y¾tz hnu, çk÷fu W¥khku¥kh íku ðuøke÷ku çkLku íku nuíkwÚke ¼kuÃkk¤ níÞkfktz{ktLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLke rLkÄ]oý ¼qr{fk «íÞu fuLÿ Mkhfkhu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk íkuðe þtfk MkuððkLku Ãkqhíkkt fkhýku Au. íku rMkðkÞ íkku yuLzhMkLk Mkhfkh yLku fkLkqLkLkk Mkftò{ktÚke Axfe þe heíku sE þfu? {qzeðkË yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÷k÷[ku Mk{ûk nòhku rLkËkuo»k {kLkðeyku yLku íkuykuLke ¼krð ÃkuZeykuLke MkwhûkkLke fþe s rft{ík LkÚke íku ykLkk ÃkhÚke MÃk»x ÚkkÞ Au. çktLku ËuþLkk LÞkÞíktºkLke økkVu÷økehe, RhkËkÃkqðofLke þhík[qf fu ËçkkýLku ðþ ÚkðkLke rLkçko¤íkk rðþu Ãký þwt fnuðwt? ¼kuÃkk¤-xÙusuzeLkku AÔðeMk ð»kou ykðku ykuÕÞk suðku yËk÷íke [qfkËku ykÔÞk ÃkAe fuLÿLkk fkÞËk{tºke ðehÃÃkk {kuE÷eyu ðksçke heíku íkeðú «íÞk½kík Ãkkzíkkt fÌkwt fu, LÞkÞLkwt ËVLk ÚkE økÞwt Au. ðkík íkku Mkku xfk Mkk[e. ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Mkk{uLkk ¾x÷kLke f÷{ n¤ðe çkLkkðe ËuðkLkku ykËuþ Mkwr«{ fkuxuo Mke.çke.ykE.Lku þk {kxu ykÃÞku nþu íkuLkwt hnMÞ íkku ßÞkhu çknkh ykðu íÞkhu ¾Yt! su{kt {kºk {n¥k{ çku ð»koLke fuËLke MkòLke òuøkðkE Au íkuðe 304-yu f÷{ ÷økkzðkLkk Mkwr«{Lkk ykËuþ ÃkAe ¼kuÃkk¤Lkk LÞkÞkÄeþ MkkLk {kºk çku ð»koLke Mkò fhu yLku ykhkuÃkeyku íkhík s ò{eLk Ãkh Aqxe òÞ íku{kt þe LkðkE? fuLÿLkk ÃkÞkoðhý{tºke sÞhk{ h{uþu nS nðu ònuhkík fhe Au fu økuMk-xÙusuzeLkk ÃkerzíkkuLku ð¤íkh ykÃkðk {kxuLke Mkr{ríkLke h[Lkk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt fuLÿ Mkhfkh fhe Ëuþu! økuMk-fYýktríkfk ÃkAeÞu þkMkfeÞ yLku LÞkrÞf xÙusuzeykuLkku rMk÷rMk÷ku yksÃkÞOík [k÷w hÌkku Au yLku nS Lk òýu õÞkt MkwÄe [k÷þu? {kuE÷eMkknuçk, ¼kuÃkk¤{kt LÞkÞLkwt ËVLk ÚkÞwt Au íkuðe ykÃkLke ðkík LkhË{ Mkk[e, Ãký yu ËVLk fkuýu fkuýu fÞwO íkuLke økýíkhe fhþku?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 18 JUNE 2010

fultuzt

bttulx[eyjtbttk vtrhJtthlte Ess;t bttxu vtw*te vth attfw:te Jtth fh;te btt;tt bttulx[eyjt& bttulx[eyjt rJtm ;tthlte yuf rJtm;tthlte btrnjtt mttbtu vttu;ttlte gtwJttlt vtw*te vth Ftwlt fhJttltt vt{gt;lttulttu ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgttu Au. mttubtJtthu ctvttuhu bttulx[eyjt ftuxontWmt Ftt;tu :ttuztu mtbtgt ntsh hnujtt Snuht ftjtufe (38) ftuxobttk hze vtzgtt n;tt. Dthbttk LDtztu :tgttu Au yuJttu ftujt btÉgtt vtAe vttujtemt Jtumx ytEjtulz Ftt;tultt ztuhJttjt rm:t;t yuf Dthu vtntukate n;te ;gttk vtntukateltu ;tubtKtu Sugtwk fu 19 JtMtolte flgttltt btt:tt yltu atnuht vth DttJtltt rltNttlt n;tt. flgttlte btt;tt, su yVDttrltm ;ttlte Au, yVDttrltm;ttlte ;tubtlte "thvtfz fhJttbttk ytJte Au. ;tu Atufhe atth vtw*teytubttk:te mtti:te bttuxe Au. ;tultt btt:ttbttk dtkCteh ES :tE Au, vtKt vttujtemtltwk fnuJtwk Au fu ;tultwk BJtlt Ctgtbttk lt:te. ;tvttmtf;ttoytu nsw nwbtjttlttu ytNtgt SKtJtt vt{gt;lt fhe hÏt Au, vtKt yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu Jtefyulzbttk ;tu Atufhe bttuze

htr*t mtw"te ctnth n;te. vttujtemt ftulmmxuxuctjt ytujteJteh jttgttuElxu fÏwk n;twk fu yt rm:tr;tltu %Es s;t ftsultt %Ess;t dtwlnt^ ;thefu dtKtJttbttk ytJte hne Au. vtqAvthA fhJtt:te ybtltu yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu ;tu Atufhe bttuze ytJtJttltu fthKtu yt rm:tr;t W’TCtJte n;te.^ jttgttuElxu fÏwk n;twk fu vtrhJtthlte yvtuHtt vt{bttKtu ;tu Atufhelte Jt;toKtqkf lt n;te. sgtthu attfw Jtzu nwbtjttu :tgttu n;ttu ;gtthu Dthbttk btrnjttltt vtr;t yltu ;tubtlte *tKt ylgt ’efheytu ntsh n;te. ;tu btrnjtt ftjtufe mttbtu n;gtt fhJttlttu vt{gt;lt, nwbtjttu yltu

mtsohe bttxu htn Su;tt cttGftulte mtkFgttbttk Jt"tthtu& ynuJttjt xtuhtulxtu& yuf ynuJttjtbttk yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu dtgtt JtMtolte mthFttbtKtebttk yt JtMtuo 17000 fh;tt Jt"tw cttGftuyu mtsohe fhtJtJtt htn SuJte vtze n;te. %"t JtuEx xtEbt yujttgtlmtu^ vttkatbttu JttrMtof ynuJttjt ctnth vttzgttu n;ttu yltu vtnujteJtth ;tu ynuJttjtbttk ’uNtCthlte 15 cttGftulte nturmmvtxjtlte vtxjtlte cttGftu vth mtsohe ykdtulte bttrn;telttu vtKt mtbttJtuNt fhJttbttk ytJgttu Au. yt mtkm:ttltt mtny" gtHt ztU. jttultuo ctujtultu fÏwk jtdtCtdt 73 xft cttGftu vth mtbtgtmth mtny"gtHt mtsohe fhe NtftE n;te vtKt jtdtCtdt 17000 cttGftuyu Jt"tw mtbtgt htn SuJte vtze n;te, su ;tubtltt rJtftmtltu vt{CttrJt;t fhe Ntfu AU. %cttze^ ytkFtJttGt cttGftulte mtsohe yltu Vtxujtt ntuX ;t:tt Vtxujtt ;ttGJttJttGt cttGftulte vjttrm xf mtsohe mttbtu DtKte htn SuJte vtze n;te. cttGftulte ytkFt yltu ’tk;t vjttrmxf ykdtulte mtsohebttk vtKt 41:te 50 xft cttG’’e cttG’’eooytuyu Jt"tw mtbtgt htn SuJte vtze n;te.

nr:tgtth htFtJttltt ythtuvttu jtdttJtJttbttk ytJgtt Au. ftjtufeltt Jtfejtlte rJtltk;teltt yt"tthu ;tubtlte bttltrmtf ;tvttmt fhJttlttu nwfbt fhJttbttk ytJgttu n;ttu fthKt fu ;tubtltt Jtfejtu yuJte hsqyt;t fhe fu ctlttJtltt mtbtgtu ;tu btrnjttyu ftbtatjttW he;tu bttltrmtf rm:th;tt dtwbttJte ’e"te n;te. mtu l x sntu l mt Ftt;tu ytJtu j te btubtturhgtjt gtwrltJtrmtoxeltt mttEfegttx[emmxx ztU. ybtelt bttunbbt’u fÏwk n;twk fu fuxjtef mtkmf]r;tbttk %Es s;t bttxu dtwlnt^lttu y:to %Ess;t yuJttu Au fu Su vtrhJtthlttu mtC gt vtrhJtthlte mtCgt Es s;t mtt:tu rFtjtJttz fhu ;ttu vtrhJtthlte Ess;t Es s;t mttatJtJtt ;tu Jgtrf;tlte n;gtt fhJte Ess;t vtzu Au.^ ;tu b tKtu fÏw k fu %cttGftu y*tu l te BJtltNtijte yvtlttJtNtu, ;ttu ;tubtlttu vttu;ttlttu mtkmf]r;t:te ;tubtlte bttlgt;ttytu:te mte"tt mtkvtfobttk ytJtNtu.^ bttunbbt’u fÏwk n;twk fu, fultuztbttk ytJttu ;tuhbttu fumt ctlgttu Au.

bttulx[eyjtbttk JtuNgttdtehe htufJtt vttujtemtlttu yufNtlt vjttlt Snuh

bttulx[eyjt& bttu l x[ e yjt vttu j temtu Ntnuhltt vtqJteteogo t rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk attjt;tt JtuNgtt vt{Jt]r@t vth htuf jtdttJtJtt %yufNtlt vjttlt^ Snuh fgttuo Au. yt gttuslttbttk mtkCtrJt;t dt{ t nftu l tu vtKt jtHgt ctlttJtJttbttk ytJtNtu, yuJtwk yr"tftheytuyu fÏwk n;twk. vttujtemtu fÏwk fu, mtulx fu:trhlt mmx[x[ex (Em x) vth vtux[turjtkdt fhJtt 6 Jt"tthtltt (Emx) vttujtemt sJttlttu ftbtu jtdttzJttbttk ytJgtt Au. htuz cjttuf jtdttJtJttbttk ytJtNtu, sgttk yr"tftheytu vtubVjtux JtnukatNtu yltu JtuNgtt mtt:tu mtkvtfo fhJtt ykdtultt vtrhKttbttulte atu;tJtKte ytvtNtu. bttulx[eyjt vttujtemt fbttlzh VukftuEmt fuvthu fÏwk fu ;tu rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk hnu;tt jttuftu JtuNgttytultt dt{tnf lt:te ntu;tt. fuvthu fÏwk fu, mttbttlgt he;tu ;tuytu mttbttlgt jttuftu ntugt Au, lttufhe vth:te

ytJt;tt s;tt jttuftu, "tk"tt’the jttuftu ;gttk s;ttk ntugt Au. m:ttrltf yr"tftheytuyu fÏwk fu btmte btmteooyjt- ntuf jttdtt- btuEmtltuJt rJtm ;tthbttk cttk"tftbt vt{tusufx Jt"te dtgtt rJtm;tthbttk ntuJtt:te yt rJtMtgtbttk btwNfujte Jt"te Au. vttujtemtu fÏwk fu nsw mtw"te ;tubtKtu 74 dt{tnftulte "thvtfz fhe Au. JtuNgttytultu bt’’ fh;tt yuf m:ttrltf mtkm:tt ztugttbttEltu fÏwk fu ;tuytu yt vt{tusufx mtt:tu mtkbt;t lt:te. yt mtkm:ttltt vt{Jtf;ttyu fÏwk fu Ntnuh ;thV:te JtuNgttytultu Jt"tthtlte mtuJttytu Wvtjtc"t hnuJte SuEyu.

%Fttuxt jtdlt^ fhtJte fultuztbttk Dtwmttz;ttu Erbtdt{uNtlt flmtjxlx Lzvttgttu

xtu h tu l xtu & yu f Erbtdt{ u N tlt flmtjxlxu fultuztbttk vt{JtuNt btuGJtJtt Ea Awf Jgtrf;tytultu EaAw bt’’ fhJtt ltfjte jtdltlte gttusltt Dtze n;te, yuJttu ’tJttu ythmteyubtvte fhu Au. heattzo vttjttytuE lttbtltt bttulx[eyjt rm:t;t 46 JtMte JtMteoogt flmtjxlx mttbtu btkdtGJtthu Vrhgtt’ lttuk"tJttbttk ytJte n;te fu ;tubtKtu fuxjttf rJt’uNteytultu Erbtdt{uNtlt rltgtbttulttu Ctkdt fhe fultuzt ytJtJttbttk bt’’ fhe n;te. vttjttytuE lttuk"ttgtujtt flmtjxlx Au yltu ;tubtlte mttbtu ltfjte jtdlttu dttuXJtJttltt Mtzgtk*t DtzJttlttu ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgttu Au. dtgtt

ltJtubcth:te vttujtemt yuf bttuxe he hekkdtlte ;tvttmt fhe hne n;te, ;tubttk yt %flmtjxlx^ nt:t jttdte dtgttu Au. ;tu Xdttulte ctltujte ;tu he hekkdt bttuxt vttgtt vth ltfjte ytEze ctlttJte ytvt;te n;te.cttudtmt jtdlt gttuslttbttk vttjttytuE yltu ;tultt A mtt:te’thtu vtKt ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgttu Au. ythmteyubtvteltt vt{Jtf;tt jgtwf :tecttujxu fÏwk fu %ftgt’tlte Axfctthelttu jttCt jtEltu fuJte he;tu fultuzt ytJte Ntftgt, ;tu jttuftultu mtbtSJt;ttu n;ttu, ;tu bttulx[eyjt ;t:tt rJtJtuNt ctkltu sdgttyu flmtjxlxlte vt{Jt]r@t fh;ttu n;ttu.^

su jttuftu Fttuxt ’m ;ttJtuSu mtt:tu fultuztbttk vt{JtuNt ’m;ttJtu btuGJte atqfgtt Au, ;tubtltwk Ntwk :tNtu, ;tu cttct;tbttk vttujtemt attuffmtvtKtu fE fne Ntf;te lt:te. :tecttujxu fÏwk fu, f’tat ;tubtKtu yuJtwk bttlte jte"twk ntugt fu ;tu (mttatt jtdlttu n;tt) vtKt Fttuxt ’m ;ttJtuSu:te fhJttbttk ytJgtt n;tt yltu ytJtt ’m;ttJtu ’m ;ttJtuSu ctlttJtJtt jttuftu ;tubtltu lttKttk atqfJt;ttk ’m;ttJtu n;tt.^ vttujtemtu fÏwk fu fulturzgtlt vttmtvttuxo mtrn;t ltfjte ’m ;ttJtuSu ctlttJtltthtytulte ;tvttmt attjte ’m;ttJtu hne Au, yltu ytbttk mtecteyumtyu yltu vttmtvttuxo fultuztlte vtKt bt’’ jtuJte vtzNtu.

fultuzt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

xu c te k d t^ltt %mxu fultuztbttk ytExe Htu*tu Ebtedt{lxtu xtu h tu l xtu b ttk %m bttxu QCte :tltthe mttultuhe ;tf ctlttJtbttk yuf rfNttuhlte n;gtt bttulx[eyjt& bttulx[eyjtbttk gttuSgtujte ftulVhlmtbttk atatto;ttu btwFgt btw’Ttu ytExe Htu*tu fwNtG fbtoattheytultt CtrJtMgtbttk vtzltthe yA;tlttu n;ttu. fultuztlte fuxjtef mtti:te bttuxe xuflttujttuB Vbtoltt vt{r;trltr"tytuyu fÏwk n;twk fu ;tubtltu yuJte ratk;tt Au fu Jt]r} xftJte htFtJttlte ;tubtlte Htbt;tt vth fbtoattheytulte yA;t vt{CttJt vttze Ntfu Au. bttu l x[ e yjt rm:t;t ytExe fk v tlte mteBytE JttEmt vt{urmtzlx hulttuz fuhtultu fÏwk fu, ybttht fbtoatthedtKtlte dtwKtJt@tt mtw"tthJtt yltu mtkFgtt Jt"tthJtt Ebtedt{lxtultu mttbtujt fhJtwk Ftqct btn;Jtltwk Au. bttulx[eyjt yt mtv;ttnbttk, 2010

ytk;thhtMx[egt Eftultturbtf Vtuhlt ytuV "t ybturhft attjte hne Au, yltu ;tulte :tebt %ltJtt Jtir#f bttfuoxbttk mtVG :tJtt fuJte he;tu ctnu;th ctltJtwk, ;tu htFtJttbttk ytJte Au. yt ftulVhlmtbttk Jtir#f ltu;ttytu, lter;t Dtzltthtytu, Fttltdte Htu*t yltu ytk;thhtMx[egt mtkm:ttytu Ctudte :tEltu Jt;tobttltftGltt btwFgt ytr:tof btw’Ttytu vth atatto fhNtu. ylgt W$tudttu fh;ttk ntExuf Htu*tbttk fbtoattheytulte bttuxe yA;t mtSoJttlte mtkCttJtltt Au fthKtfu 2000ltt JtMtoltt Nt~yt;te JtMttuobttk ;tuBlttu yk;t ytJgtt vtAe fulturzgtlttuyu yt Htu*tbttk fthrf’eo DtzJttbttk hmt jte"ttu n;ttu, cteswk btn;Jtltwk fthKt yu vtKt Au fu ytdttbte JtMttuobttk

10 jttFt suxjtt fulturzgtlttu rltJt]@t :tJttltt Au, yt:te rJt’uNtbttk:te yt Htu*tltt SKtfthtultu jttJtJttlte fuxjte ;tt;te s~h Au. fgtwctufltt Erbtdt{uNtlt vt{"ttlt gttujtulz subtmtu ytsu ftulVhlmt Ftt;tu fÏwk fu ftiNtjgt "thtJt;tt fbtoattheytulte yA;t rltJtthJtt Erbtdt{uNtlt s yufbtt*t mtti:te mtthtu hm;ttu Au. submtu fÏwk fu Ebtedt{lxtultu ytfMtoJtt yltu ;tubtltu ;tubtltt ftbtftsltt m:tG:te yltu fultuztbttk hnuJttbttk mtwdtbt;tt hnu ;tu bttxu fkvtlteytuyu Jt"tw vt{gt;lttu fhJtt SuEyu. ytJte rm:tr;t ntkmtjt fhJtt submtu fÏwk fu mthfth yltu bttuulx[eyjt ElxhltuNtltjt suJte mtkm:ttytu Wvtjtc"t Au yltu bt’’ fhJtt ;t;vth Au.

xtuhtulxtu& NtrltJtthu ht*tu mtulx fjtuh yuJtlgtw yltu ctt:tohmx mtulx rJtm;tth vttmtu :tgtujtt %mxuctekdt^ltt yuf ctlttJtbttk yuf gtwJttltlte n;gtt :tE n;te yltu ylgt gtwJttltltu vttujtemt Nttu"te hne Au. AhtcttBlttu Cttudt ctltujtt ;tu gtwJttlt sulte Jtgt 18 JtMto:te ytuAe n;te, ;tultu NtrltJtthu ht;tu yrdtgtth fjttf vtAe cteS gtwJttltu attfq bttgttuo n;ttu. ;tu gtwJttltltu At;tebttk Wvtjtt Cttdtbttk ES :tE n;te. ;tultu nturmvtxjtbttk FtmtuzJttbttk ytJgttu n;ttu, sgttk ;tultwk bt];gtw :tgtwk n;twk yuJtwk vttujtemtu fÏwk n;twk. xtuhtulxtu ntubtemttEz mftuzltt zexufxeJt btuhe Jt]lttyu fÏwk fu yuf Dthbttk vttxeo attjte

hne n;te, sulte ctnth yt nwbtjttu :tgttu n;ttu. ctkltu gtwJttlttultu Dthbttk attjt;te vttxeo mtt:tu fkE jtuJtt’uJtt lt n;tt. zexufxeJtu fÏwk fu, vttxeobttk Dtwmtltthtytulttu yt rfmmttu lt:te yt ;ttu cteS Jgtrf;t mtt:tulttu ctlttJt Au sulttu vttxeo mtt:tu fkE mtkctk"t lt:te. Su fu vttujtemt ;tvttmtf;ttoytu yuJtwk bttltu Au fu vttxeobttk ntsh dt{uz ytXltt fuxjttf rJt$t:teoytuyu ;tu ctlttJt Sugttu ntugt, yt:te ;tubtltu bttrn;te ytvtJtt rJtltk;te fhJttbttk ytJte Au. vttujtemt Ntfbtk’ltu Nttu"te hne Au, su #u;t vtwhwMt Au ;tulte QkattE ytNthu vttkat Vqx ’mt Ekat yltu ;tulte Jtgt 18 JtMto:te ytuAe Au. Cttudt ctltujtt gtwJttlt ykdtu fkE bttrn;te ytvtJttbttk ytJte lt:te.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

aelbtk JtJÍtuzt ylu ÃËh:e 42ltk btu;, Ôgtvf Lþfmtl cu R rsk d & aelbtk dtsJes ylu JtJtÍtuztk Vqft;t hts tle cuRrskdbtk ytJ;e ylu yn´:e Wvz;e yluf VTjtRxtu btuze vze n;e y:Jt ;tu h’ fhJtle Vhs vze n;e. ceS ctsw M:trlf nJtbtl rJCtdu JtJtÍtuzt ykdule au;JKe yuf r’Jm ydtW s ònuh fhe n;e su nsw vK g:tJ;T hFtE Au. htsættle cuRSkd Ft;ult nJtEb:flt MËºttuyu sKtÔGþk nðþk fu, yr;Ng Fhtc nJtbtllt fthKu 96 VTjtRx h’ :E Au. ßgthu 299 su x je VjtRxlt mbgbtk rJjkc :gtu Au.

;tuVtle vJltu ylu dtsJeslt fthKu mtbtLg slSJl vh rJvhe; ymh vze Au.MËºttult sKtÔgt «btKu ;tuVtle vJltult fthKu cuRrskdbtk Xuh Xuh x[trVf òble ÂM:r; WCe :E n;e ylu jtuftulu DKe ntjtfe CtudJJe vze n;e. AuÕjt ºtK r’Jm:e yt rJM;thbtk rJvhe; nJtbtl ntuJt:e mtbtLg slSJl yM;ÔgM; cle dGþk Au. ’hrbgtl ’rûtK aellt cnw btuxt rJM;thbtk Cthu Jhmt’ vz;t ÃËhle ÂM:r; WCe :E Au ylu fuxjtf M:¤tuyu CuFztu ætme vzJtle Dxlt vK ltukættE n;e. subtk

ytuAtbtk ytuAt 42 jtuftu btgto dgt Au ylu yLg 36 suxjt jtv•tt cLgt Au. M:trlf MËºttult sKtÔgt «btKu aellt Vw S ytl ylu rmGþatl «tk ; tu Wvhtk ; ’rûtKlt øþytkrfm «tk;btk JtJtÍtuztlt fthKu DKe ;thtS mSo Au. WÕjuFleg Au fu nJtbtl rJCtdu ytdtbe r’Jmtubtk Cthu Jhmt’ g:tJ; hnuJtle au;JKe ytve ntuJt:e M:trlf ;kºt mtc’wk cle dGþk Au. ylu htn; ;ubs catJ ftbdehe GþØlt ættuhKu nt: æthJtbtk ytJe Au.

Mkk{qrnf Mkt¼kuøkLke ÃkíLkeLku Vhs ÃkkzLkkhk ÃkríkLke ÄhÃkfz Lkðe rËÕne: MkuõMk MkkÚku MktçktrÄík yuf {k{÷ku rËÕne{kt ðuÃkkheLke ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk íkuLkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku yLku yuf ðuÃkkhe ÃkkxoLkh MkkÚku økúwÃk MkuõMkLke ÃkíLkeLku Vhs ÃkkzðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. økúwÃk MkuõMk {kýðkLke ÃkíLkeLku Vhs Ãkkzðk çkË÷ yk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLke yk¾he ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au.

ðuÃkkheLke ÃkíLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu AuÕ÷k [kh ð»koÚke yk «fkhLkk Ëw»kýLkku rþfkh ÚkE Au. íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ä{fe ykÃke níke fu òu íku yk çkLkkð ytøku yLÞ fkuRLku ðkík fhþu íkku ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ ykðþu. ykhkuÃke fw÷rËÃkf yhkuhk yuf rLkfkMkfkh ðuÃkkhe Au. yk WÃkhkt í k íku {w t ç kR yLku nkU ø kfkU ø k{kt çkeÍLkuMk Ähkðu Au. íkuLke LkðerËÕneLkk rð{kLke

{ÚkfÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku LkuÃkk¤ ¼køke sðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhu s íkuLke ÄhÃkfz fhe ËuðkR níke. íkuLke ÃkíLkeLkk íkuLkk ðíkLk þnuh Mkwhík{kt yuf yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rËÕne yLku Mkwhík Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yhkuhk ÃkrhðkhLku yLÞ MkÇÞkuLke Mkk{u ÷wfykWx LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðþu yk ík{k{ MkÇÞku nk÷ Vhkh ÚkR økÞk Au.

cttvtwltt htsbttk jtejttjtnuh

cttvtwltt htsbttk ;tbtthwk mmJttdt;t Jttdt;t A! htgtmtkdt SzuS ftrXgttJtze cttvtw Au, su Sbt FtkCttrGgtt (dtwsht;t)ltt hnuJttmte Au, yltu 3000 yufh sbtelt "thtJtu Au. ;tubtlttu vtw*t htDtjttu dttbtztbttk hnu;ttu ntuJtt A;ttk VuNtltuctjt Au, yltu ;tu ;tulte vt{urbtftltu jtdlt fhJtt attnu Au. yuf r’Jtmt ;tubtltu rbt. Nttn (W$tudtvtr;t btwfuNt ykcttKteltt mtu_uxhe) ;tubtlte sbtelt vth vtux[turjtgtbt heVtElthe m:ttvtJttlte Ea At "thtJt;tt ntuJtt:te ;tubtltu ~. 90 fhtuzlte ytuVh fhu EaAt Au, yltu ;tuytu ytPatgtoatrf;t :tE Sgt Au. DtKtwk rJtattgtto vtAe rbt. SzuS sbtelt Jtuatu Au yltu ;tultt vtw*tlte rJtltk;te vt{bttKtu mtti:te mtwk’h Ntnuh btwkctEbttk m:ttgte :tJtt mtkbt;t :ttgt Au sgttk ;tubtltut vtw*t vttu;ttlte z[ebtdtjtoltu vttbtJttlte Ea At "thtJtu Au. rvt*tt-vtw*t yltu ;tubtlttu EaAt vttrhJttrhf rbt*t cttuDtz, su ctxftu Au ;tuytu btwkctE ytJtu Au. ;gttk ~. 30 fhtuzlttu Vjtux Fthe’u Au. vttuNt rJtm ;tthbttk ytJtujtt Vjtuxbttk hDtjttltu ;tulte zebtdtjto btGe ytJtu Au, su mttbtultt rJtm;tthbttk Vjtuxbttk hnu Au yltu hDtjttltu vtnujte ltshlttu vt{ubt :tE Sgt Au. yltu ;gtth ctt’ s Ntwk :ttgt Au? SzuSytultu btwkctE mt’u Au? hDtjttltu ;tulte z[ebtdtjto btGu Au?

ætrlf yburhfltulu 50 xft mkvr•t ;trjctlu vtf.lt 35 mirlftulu ctlbtk jeætt ’tlbtk ytvJt duxTmle yvej LGËgtufo& rJμlt mti:e btuxt ;Jkdhtubtk vK yd{Ke yuJt Jtuhul cVux ylu rcj duxTmu ætlJtl ybu r hfltu l u ;u b le mk v r•tltu yzættu rnMmtu ’tl ylu mFtJ;btk ytvJtle mjtn ytve Au . ’k;f:tYv htuftKfth cVux ;:t btR¢tumtuVxT lt VtWLzh rcj duxm T ylu ;ult víe burjLzt duxm îtht lJ;h vnuj fhtE Au. subtk ;uytu ætlJtl yburhfltulu ;uble btuxt Ctdle mkvr•t vhtuvfth vtA¤ FaoJt sKtJu Au. cVux îtht ‘‘btg rVjtL:{tru vf Ãjus¥¥ ltbltu vºt ‘‘æt rdrJkd Ãjus¥¥ RrlrNguxeJ vh jFtgtu Au. yt vºtbtk cVux jFu Au, ‘‘nJu rcj ylu burjLzt duxTm ;ubs nwk mukfztu ætlJtl yburhftulu ;uble mkvr•tlt ytuAtbtk ytuAt 50 xft mFtJ;btk FaoJtle «r;¿tt juJt sKtJeyu Aeyu.¥¥ Vtuçmo mtbrgf yLþmth Gþ.yum.btk 400:e Jæþ ycòuvr; Au. cVux vtu;tlt zntvKmCh htuftK rlKogtu btxu òKe;t Au. 79 J»tolt yt «:b ¢blt yburhfl ætlJtlu ftukøjtubhux cfoNtgh nt:Jult auhbul Au, suKu rJrJæt fkvleytubtk htuftKtu fgto Au. ycòuvr; htuftKfthu sKtÔGþk nðþk fu, ‘bthe mkvr•tlt 99 xft:e Jæþ btht SJlft¤ ’hrbgtl y:Jt B\ðGþ mbgu vhtuvfth vtA¤ JvhtNu. ztujhbtk dK;he fheyu ;tu yt «r;cØ;t DKe cæte Au. mhFtbKele he;u DKe ÔgÂ¾;ytu ’hhtus ceòlu :tuzwk Jæþ ytve s Nfu Au.¥ 2006btk cVuxu ;uble btrjfele fkvle cfoNtghn nt:Jubtk ;btb Mxtuf vhtuvfthe- mFtJ;e mkM:tytulu ytvJtle JalcØ;t ’NtoJe Au. cVux yðgth Mþæte nt:Jubtk ;ult 20 xft Nuhle JnukaKe fhe s ’eæte Au. ylu ’h J»tuo ;uble btrjfelt jdCd 4 xft Nuhle JnukaKe fh;t s hnuNu. ‘btht cfoNtghlt ;btb Nuhbtk:e b¤lthe ytJf bthe rbjf;tultu rlftm :tg ;ult 10 J»to Mþætebtk vhtuvfthlt nuðþytu btxu Wvgtudbtk juJtNu. ftuElu M:tge ytJfle ÔgJM:t lrn fhtg< J;obtl sYrhgt;tu vtA¤ s ltKtk Fatog ;uJe bthe RåAt Au.¥yt J»tuo Vtuçmo budurÍl îtht cVux ylu rcjduxmlu rJμlt yLþ¢bu ºteò ylu ceò mti:e Jæþ ;Jkdh dKtJtgt n;t. rcjduxm T le Jtr»tof ytJf 53 ycs ztujh ylu cVuxle Jtr»tof ytJf 47 ycs ztujh n;e.

yætoj~fhe mhn’eg ’¤lt ytuAtbtk ytuAt 40 sJtltu jtv;t cLgt ntuJtlt ynuJtj Au . yt;k f Jt’eytu y u yVDtrlM;tllt ltkdnrh «tk;btk sjtjtct’ Ft;u vtrfM;tle JtrKßg ’q;tJtmlu vtka sJtltule mtukvKe fhe ’eæte n;e. ßgthu ctfelt 35 ykdu ftuE btrn;e b¤e l:e.yçctmu sKtÔGþk nðþk fu, yt øþb :gujt sJtltulu NtuætJtle «r¢gt nt: æthJtbtk ytJe Au. òu fu, ;trjctl MËºttult fnuJt «btKu ;trjctlu 35 mirlftulu ctlbtk htÏgt Au . WÕju F leg Au fu ytr’Jtme

rJM;thtubtk ytJuje atufeytu vh ;trjctllt nwbjt cnw mtbtLg ctc; dKtg Au vK vtrfM;tle mirlftulu ctlbtk hFtgtltu ’tJtu ;trjctl îtht fhtgtle yt vnuje Dxlt Au. ;trjctl «J¾;tyu ’tJtu fgtuo n;tu fu yt;k f Jt’eytu y u mhn’le cLlu ctsw vtrfM;tle mirlftulu ctlbtk htÏgt Au subtk yVættrlM;tlbtk 30 ylu vtrfM;tlbtk 10 mirlftulu ;tjectl Wvtze dGþk Au. yt Wvhtk; nwbjtbtk mt; suxjt vtrfM;tle mirlftule nðgt fhtE ntuJtltu ’tJtu ;trjctlu fgtuo Au.

ak÷ vh yk’ts fh;tk fultuztlte nJttE vtlt lk. 1lwk NY ntWrmtkdt bttfuox vtlt lk. 1lwk NY 100 d½þk Jætthu vtKe yltu mteyumtytEyumt vttmtu yuJte mteythEyu mtkm:ttyu fÏwk fu 19bte bttrn;te n;te su Ctudte fheltu ftuE ntuJtlt rl’uoNtu yurvt{jt:te ybtjtbttk ytJtujtt bttudtuosltt

JturNkøxl& rJ¿ttleytuLþk btlÔþk Au fu ak÷le mvtxe vh ydtWlt yk’ts fh;t 100 d½þk Jætthu vtKe ntuJtle «c¤ N¾â;t Au. Cth;eg yJftNgtl ak÷gtl-1 ;:t yLg rbNl îtht «tÃ; rJd;tult rJ¹ju»tK îtht rJ¿ttleytuyu yt N¾â;t Ôg¾; fhe n;e. Cth;eg yJftN yusLme Rmhtu îtht ytu ¾ xtu c h 2008btk jtu L a fhtgu j t ak÷gtl-1btk mtbuj ltmtlt hzthu ak÷lt W•th æþ{J vh chVlt :h Ntuæte ftZTgt n;t. nJu JtprNkøxl ÂM:; ftluode RLMxexâwxle SgturVrÍfj juctuhuxhelt rJ¿ttleytultu yk ’ ts Au fu ak ÷ le ytk ; rhf mvtxebtk yburhft-fuluztle mhn’u ytJujt d{ux juf fh;t vK Jæþ vtKe ntuJtle N¾â;t Au. d{ux jufbtk Ã\ÚJe vh mkd{rn; vtKeltu 20 xft sÚ:tu Au. rJ¿ttleytuyu sKtÔGþk nðþk fu ak÷lt msol JF;u buøbt Xkztu vzJtle «r¢gt JF;u s vtKeLþk yÂM;ðJ nðþk . yÇgtm fhlth rJ¿ttleytule xwfzelt Jzt £tLmem buf¾âwcelu sKtÔGþk nðþk fu AuÕjt 40 J»ttuo:e ytvKu btl;t n;t fu ak÷le mvtxe MËfe Au.

rltMKtt;t yuJtt ;tthKt vth ytJte Ntf;tu fu swlt 1985bttk VjttEx 182 NteFt *ttmtJtt’eytu «tht cttukct rJtm Vtux:te rJtmVtu QztJte Ntftgt ;tuJtwk SuFtbt ;ttuGtgtujtwk n;twk.fultuztlte yuslmteytuyu Ctudte fhujte Smtwmte bttrn;te ytk;trhf yltu cttÏ JtnukatKtebttk ;t:tt ;tultwk vt]::tfhKt fhJttbttk ;tubtltu btGujte Dttuh rltMVG;tt ykdtu btushu ""gttlt gttlt ’tugtwok n;twk. btushu fÏwk fu mteyu m tytEyu m tlte Smtw m te %rctltymthfthf^ n;te. ynuJttjt fnu Au fu yuslxtu yuf vttDtze"tthe NteFt yltu cteS Jtaatu ftuE Vhf SuE Ntf;tt lt n;tt. sw l t 1985bttk sgtthu mteyumtytEyumtlte yuf Smtwmte xebtu flt cte.mte. vttmtultt skdtjtbttk NteFt zl zlflt ykr;tbtJtt’eytultu rJtm Vtuxltwk vtheHtKt rJtmVtu fh;tt Sugtt ;gtthu mtkCtGtgtujtt %"tztft^ltt yJttsltu ;tubtKtu ctk’qflte dttuGelttu yJtts mtbtB jte"ttu n;ttu.

ltJtt rltgtbttu yltu Jt"t;tt Jgtts’hltu fthKtu Dthtultwk JtuattKt yurvt{jt btrnlttbttk Jt"tw n;twk. 2009ltt btu btrnltt fh;tt Dthlte mthuhtNt rfkbt;t 8.5 xft Jt"te n;te mteythEyultt y:toNttm *te dt{udthe ttm*te fjb vtu fÏwk fu %bttuxe bttfuoxtubttk nJtu fjbvtu vtwhJtXt yltu bttdt Jtaatu mtbt;twjtlt sGJttgtwk Au, nJtu Dth Fthe’ltthtytu vttmtu Jt"tw rJtfj vttu Au yltu ;tu b tltu Dth rJtfjvttu Fthe’Jttbttk W;ttJtG fhJttlte s~h;t lt:te, yt:te Dth JtuatJttbttk jttdt;ttu mthuhtNt mtbtgt ytdttbte btrnlttytubttk Jt"tJttlte mtkCttJtltt Au.^ dtgtt JtMtuo btu btrnlttbttk JtuattKt bttxultt Dthtulte mtkFgtt 4.8 btrnltt n;te, su nJtu 5.3 btrnltt :tE Au. vttnw’u ytdttne fhe fu ltJtt jtem xe jtemxe xekkdtbttk Dtxtztu :tJtt:te bttfuox mtk;twrjt;t hnuNtu yltu Dthtulte rfkbt;t rm:th hnuNtu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

RMjtbtct’& vtrfM;tlle mhn’u ytJuje atufe vh yVDtl ;trjctlu fhujt nwbjt ct’ 35 fh;t vK Jæþ vtrfM;tle mi r lftu jtv•tt cLgt Au . ceS ctsw ;trjctlu 10 mirlftulu ck’e cltÔgt ntuJtltu ’tJtu fgtuo Au. vtrfM;tle miLglt BþÏg «J¾;t bush slhj y:th yçctmu sKtÔGþk nðþk fu, mtubJthu btunb’ ylu ctòih ytr’Jtme rJM;thtu Jåau ytJu j e atu f e vh yt;fJt’eytuyu nwbjtu fgtuo n;tu. subtk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 18 JUNE 2010

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

LkuÄh÷uLz{kt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt hurzÞku xur÷MfkuÃk hsq

nu ø k: rðïLkk Mkki Ú ke {ku x k hurzÞkuxur÷MfkuÃkLku LkuÄh÷uLz{kt ði¿kkrLkfkuyu hsw fÞwO Au. rçkøkçkUøk fk¤ sux÷k sqLkk ÞwøkLkk íkÆLk{tË rMkøLk÷Lku þkuÄe fkZðk {kxu íku Mkûk{ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. LkuÄh÷uLz hurzÞkuMxÙkuLkku{e EÂLMkxâwxLkk VuBfu çkkufnkuMxuo sýkÔÞwt níkwt fu ÃkhtÃkhkøkík {kuxe rzþLku çkË÷u 50 MkuÂLxr{xMko yLku çku { exMko L ke ðå[u L kk {k¤Lkk 25000 yuLxuLkkÚke ÷kuVkh (÷ku r£õðLMke yuhu) çkLku÷wt Au. íkuLku z[ ËuþLkk EþkLk{kt ykðu÷k þnuh yMMkuLk{kt çkuMkkzkÞwt Au. Ãkhtíkw íkuLkk yuLxuLkk Mk{økú LkuÄh÷uLz{kt WÃkhkíkt s{oLke, MðezLk, £ktMk yLku rçkúxLk{kt Vu÷kÞu÷kt Au. çkkufnkuMxu fÌkwt níkwt fu yksu y{u rðïLkk MkkiÚke {kuxk hurzÞku xur÷MfkuÃkLku hsw fÞwO Au. ík{u ßÞkhu hurzÞkuxur÷MfkuÃkLku hsq fÞwO Au. ík{u ßÞkhu íkuLkk çkÄkt s yuLxuLkkLku yufXkt fhþku íÞkhu ík{Lku íku 1000 rf÷ku{exh sux÷ku ÔÞkMk Ähkðíkk støke fËLkk xur÷MfkuÃkLkku ytËks ykðþu. rçkøkçkutøk ÃkAeLke íkhíkLke ûkýku Mkrník çkúñktzLke WíÃkr¥k rðþu ðÄw òýðk{kt y{Lku {ËË Lk {¤þu íku{ íkuýeyu W{uÞwO níkwt.

çkktø÷k{kt ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkÚke 58Lkk {kuík

Zkfk: ËrûkýÃkqðuo çkktø÷kËuþ{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¼u¾zku ½Mke Ãkzíkk {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 58 WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu. {kuxe MktÏÞk{kt {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk Au. ¼khu ðhMkkË yLku íkku V kLke {knku ÷ Lkk fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞw Au. swLk 2007{kt çktËh þnuh r[¥kkøkktð{kt 130 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 1991{kt [¢ðkíkeo ðkðkÍkuzkLkk fkhýu 140000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

ºkkMkðkËe nuz÷eLku ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt Mkò Úkþu

rþfkøkku: {wtçkE{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k{kt {wÏÞ þf{tË yLku y{urhfLk þÏMk zurðz fku÷{Lk nuz÷eLku nk÷ Mkò fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk yk fwÏÞkík ºkkMkðkËeLku ykøkk{e ð»koLke þYykík MkwÄe Mkò ÚkE þfþu. ÃkkrfMíkkLke fuLkurzÞLk þÏMk íknkðwh nwMkiLk hkýkLke xÙkÞ÷ yuf ð¾íku ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞk çkkË nuz÷eLku Mkò fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»koLke þYykík Ãknu÷k nuz÷eLku Mkò fhðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. nuz÷eLkk ðfe÷u yk {wsçkLke ðkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu hkýkLkk {k{÷k{kt Ãknu÷k xÙkÞ÷ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. hkýk Mkk{uLke

xÙkÞ÷ nk÷ [k÷e hne Au. nuz÷eLkk ðfe÷ ßnkuLk ÚkeMku sýkÔÞwt Au fu yuf fhkh Mk{sqrík {wsçk nuz÷e hkýk yLku yLÞ MknykhkuÃkeLku ykðhe ÷uíkk ºkkMkðkËe fuMkku{kt MktÃkqýo Mknfkh ykÃkþu. hkýk WÃkhktík yLÞ MknykhkuÃkeLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkk Au íku { kt Er÷Þkþ fk~{ehe yLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt rLkð]¥k {ush yçËw÷ hnu { kLk nkrMk{Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . y÷fkÞËkLkk þf{tË fk~{ehe yLku yçËw÷ hnu{kLk nkrMk{ MkEËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. Mk{sqrík fhkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nuz÷eLkk Mknfkh WÃkh íkÃkkMk

Ãkwhw»kku{kt {uLkkuÃkkuÍLkk ÷ûkýkuLku yku¤¾e fZkÞkt ÷tzLk: fux÷ktf ÃkwÁ»kku{kt ðÄíke síke ô{hu xuMxkuxuhkuLkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku fkhýu Úkíke hòurLkð]rík yÚkðk íkku {uLkkuÃkkuÍ fu nkEÃkkuøkkuLkkurzÍ{Lkk ykht¼ íkhefu MktçkkuÄkíkk yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ÷ûkýkuLku yku¤¾e fkZâk nkuðkLkku Ëkðku Ãknu÷eðkh ði¿kkrLkfkuyu fÞkuo Au. yk{Aíkkt, Mkk{kLÞ heíku ík{k{ †eyku{kt òuðk {¤íke hòurLkð]ríkLke Mk{MÞk ÃkwÁ»kku{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ytËksu çku xfk ÃkwÁ»kkuLku s ykðe ÃkwtMkð rLkð]r¥k fu {LkkuÃkkuÍLke yMkh ÚkkÞ Au yLku {kuxu ¼køku {uËMðeíkk íkÚkk Mkk{kLÞ ykhkuøÞ òuzu íku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. {kt[uMxh ÞwrLkðŠMkxe, EÂBÃkrhÞ÷ fku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ykuV ÷tzLkLkk MktþkuÄfku sýkðu Au fu ÞwhkuÃkLkk 8 ËuþLkk 40 yLku 79 ð»koLke ðÞ ðå[u 3,369 ÃkwÁ»k{kt xuMxkuxuhkuLkLke {kºkkLkk Ãk]ÚÚkfhýLku íkuyku yk {wsçkLkk íkkhý WÃkh ykÔÞk níkkt. ði¿kkrLkfkuyu íku{Lke òíkeÞ, þkherhf yLku {kLkrMkf ykhkuøÞLke ÂMÚkrík rðþu ÃkqAâwt níkwt yLku xuMxkuxuhkuLkLke {kºk ykuAe nkuÞ yuðkt 32{ktÚke Vfík Lkð ÔÞÂõík nkuðkLkwt íku{Lku sýkÞwt níkwt. òíkeÞ Mkw¾Lke árüyu «kík:fk¤u rþ&™kuíÚkkLk Úkðk{kt ½xkzku, Mk{køkk{Lkk rð[khku{kt ykux ykððe yLku WíÚkkLkLke «r¢Þk{kt rðûkuÃk suðk ÷ûkýku {wÏÞ nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.þkherhf Mkw¾kfkheLke árüyu, ¼khu ðsLk ô[fðk{kt, ÍzÃkÚke [k÷ðk-Ëkuzðk{kt íkf÷eV Ãkzðe yLku ytøk WÃkktøkkuLku ðk¤ðk{kt {w~fu÷e Ãkzðe yLku {kLkrMkf ykhkuøÞLke árüyu rðhn íkÚkk Úkkf suðk Ãkrhçk¤kuLku økýíkhe{kt ÷uðkÞk níkkt.ði¿kkrLkfkuyu yk ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkheûký nuX¤Lkk ÃkwÁ»kku{kt xuMxkuxuhkuLkLkk ÷uð÷Lku [uf fÞwO níkwt, suLkk íkkhýku “LÞw #ø÷uLz sLko÷ ykuV {urzrMkLMk”{kt íku{ýu «økx fÞkO Au.

ykøk¤ ðÄe hne Au. hkýk Mkk{uLke xÙkÞ÷ Ãknu÷e LkðuBçkhLkk rËðMku þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkýkyu ykíktfðkËeykuLku sYhe Mkk{økúe WÃk÷çÄ fhkððkLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. hkýk yLku nuz÷e çktLku nk÷ Vuzh÷ ÷kufyÃk{kt Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt ¼khíkeÞ íkÃkkMkfkhkuLke xe{Lku 26/11 {wtçkE nw{÷kLkk MktçktÄ{kt nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhðk {tsqhe ykÃke níke. nuz÷eLke ÃkqAÃkhA ytøku íkuLkk ðfe÷ îkhk fkuE «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke. ¼khík yLku y{urhfk çktLku ËuþkuLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkqAÃkhALke rðøkíkku ònuh fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke.

nkðzoLkk rðãkÚkeoykuLku Äkhkðe MktçktÄu rþûký

çkkuMxLk: yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ÍwtÃkzÃkèe Äkhkðe Ãkh nðu nkðzo rçkÍLkuMk Mfw÷{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkELkk þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ÍwtÃkzÃkèe Äkhkðe{kt hnu÷k òu¾{ku ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. 25 ÃkkLkkLkk ‘Äkhkðe zuuð÷kuÃkªøk yurþÞkMk ÷ksu o M x M÷{’Lkk Lku ò nu X ¤ ÄkhkðeLkk EríknkMk ytøku {krníkeLkku Mktøkún fhðk{kt ykðu Au . Íw t Ã kzÃkèeLke søÞkyu sLkneík ¼køkeËkheLkk WÃk¢{u hnuýkfku W¼k fhðk yLku «kÚkr{f MkwrðÄk íku{s ykŠÚkf heíku MkØ Úkðk {kxuLke íkfku Ãkwhe Ãkkzðk ytøku ÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLkwt rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMk yu[çkeyuMkLkk MknkÞf «kuVuMkh ÷û{e yiGÞh ÷uõ[hh òunLk {kufkuBçkh yLku yu[çkeyuMkLkk ¼khík ¾kíkuLkk rhMk[o MkuLxhLkk Lk{úíkk yhkuhkyu nkÚk ÄÞkuo níkku.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkk ¾qLk fuMk{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk íkhwýLke ÄhÃkfz

{u÷çkkuLko: økík òLÞwykhe{kt níÞk fhe ËuðkÞu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeo LkeríkLk økøkoLkk fuMk MktçktÄ{kt 15 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk íkÁýLke ÄhÃkfz rðõxkurhÞk Ãkku÷eMku fhe Au. økøkoLke níÞkLku Ãkøk÷u ¼khík¼h{kt hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. íkÁýLku çkk¤ yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkÞku níkku . Ãkrù{ {u ÷ çkku L ko L kk Ãkhkt rðMíkkh Þhko ð efku { kt Ú ke rðõxku r hÞk Ãkku ÷ eMku yu f xeLkushLke ÄhÃkfz yk fuMk{kt fhe Au. íkuLke WÃkh níÞkLkku ykhkuÃk {qfkððkLke þõÞíkk Au íku{ økwLkkþkuÄf þk¾kLkk òMkqMkkuyu fÌkwt níkwt. rðõxkurhÞk Ãkku÷eMkLke {rn÷k «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu økøkoLkk ¾qLk çkkçkíku yLÞ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA rzxuÂõxÔÍ fhe [wõÞk Au yLku fuMkLke ½rLkc íkÃkkMk nsw [k÷e hne Au. Ãkfzðk{kt ykðu÷k íkÁýLku çkk¤yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS òLÞwykheLkk hkus {u÷çkkuLkoLke Ãkrù{{kt ¢wfþktf Ãkkfo{kt LkeríkLk økøko ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu íkuLke Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. íkuLku ÷qtxe ÷uðkÞku níkku. ÷ku n e Lkeøk¤íke nk÷ík{kt íku LkSfLke ¾kýeÃkeýeLke nkux÷ MkwÄe ÃknkUåÞku níkku ßÞkt Úkkuzeðkh çkkË íkuLkw {]íÞw LkeÃkßÞw níkwt.

÷kËuLkLke níÞkLkku RhkËku Ähkðíkk þÏMkLke ÄhÃkfz

Ãkuþkðh: W¥kheÞ ÃkkrfMíkkLk{kt yuf y{urhfLk þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk y{urhfLk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {khe Lkkt¾ðkLkk yuf {kºk r{þLk MkkÚku ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu íkuLke ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ yLku ík÷ðkh {¤e ykðe Au. yk þÏMk 52 ð»keoÞ fur÷VkuŠLkÞLk fLMxÙMkLk ðfoh økuhe çkúwf íkhefu yku¤¾ku Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk fhðk íku RåAu Au íkuðwt òýðk {éÞwt íÞkhu þYykík{kt y{u nMke Ãkzâk níkk.

s{kík WË ËkðkLku Ãkkf.Lke Mkhfkhu støke Lkkýkt ykÃÞkt ÷knkuh: ÃkkrfMíkkLke Ãktòçk «ktíkLke Mkhfkhu AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk s{kík WË Ëkðk yLku íkuLkk MkkÚke MktøkXLkkuLku 82.77 r{r÷ÞLk YrÃkÞkLke støke hf{ WÃk÷çÄ fhkðe Au. Mk¥kkðkh ËMíkkðus{kt yksu yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tsqhe {kxu Ãktòçk rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLkk Ãkqhf çksux{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Ãkeyu{yu÷-yuLkLkk Lkuík]íð{kt «ktríkÞ Mkhfkhu {hfkÍu íkiçkkLku 79 r{r÷ÞLk YrÃkÞk ykÃÞk Au. ÷knkuh LkSf {whzef{kt s{kík WË Ëkðk nuz õðkxoTMk Ähkðu Au. yLÞ ºký r{r÷ÞLk YrÃkÞk s{kík WË Ëkðk îkhk [÷kððk{kt ykðíke MktMÚkkykuLku økúkLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃktòçkLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{kt yk økúkLx WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au . Mk¥kkðkh ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu s{kík WË ËkðkLku støke hf{Lke Vk¤ðýe Ãktòçk «ktíkLke Mkhfkhu fÞko çkkË

MkLkMkLkkxe {[e økE Au. «ktríkÞ fkÞËk«ÄkLk hkýk MkLkkWÕ÷kyu sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Mkk{u Ãký «&™ku WXe økÞk Au. rMkÃkknu Mkknçkk suðk «ríkçktrÄík MktøkXLkku MkkÚku íku{Lkk MktçktÄ çkË÷ íku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íku{ýu fçkq÷kík fhe Au fu yk Lkkýkt s{kík WË ËkðkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. s{kík WË Ëkðk WÃkh ð»ko 2008{kt {wtçkE nw{÷k çkkË «ríkçktÄ {wfkÞk çkkË yk MktMÚkkykuLku Lkkýkt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãktòçk Mkhfkhu MktøkXLk {kxu yuf ðneðxefkhLke rLk{ýqf fhe níke. MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËu {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k çkkË «ríkçktrÄík ÷~fhu íkkuÞçkk {kxuLkk £Lx íkhefu s{kík WË ËkðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLke Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðkÞk níkk. s{kík WË Ëkðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au íkuðk ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkyku îkhk Ëkðkyku Aíkkt fkuE Ãký rðrÄðík ònuhLkk{wt «ktríkÞ Mkhfkh îkhk òhe fhkÞwt Lk níkwt.

rçkúxLk{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku ÷tzLk: y{urhfk Mkrník rðïLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷kykuLku ytò{ ykÃke [wfu÷k ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu nðu rçkúxLk Ãkh Lksh furLÿík fhe Au. rçkúxLk{kt {wtçkR suðk nw{÷kykuLku ytò{ ykÃke þfu íkuðk {wÂM÷{ fèhÃktÚkeykuLke þkuÄ¾ku¤ y÷fkÞËk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suÚke rçkúxLk Ãkh Ãkh nðu ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. rçkúxLkLke òMkqMkq MktMÚkkyu yk {wsçkLkku [kUfkðLkkhku Äzkfku fÞkuo Au. rçkúxLkLke yktíkrhf RLxur÷sLMk MktMÚkk yu{ykR-5yu [uíkðýe ykÃke Au fu {æÞÃkqðo ÂMÚkík yLkðh y÷- yð÷kfeyu fèhÃktÚkeyku MkkÚku MktÃkfo fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk þõMku zuxÙkuyx rð{kLk çkkUçkhLke ¼híke fhe níke. yk þÏMk ykøkk{e rËðMkku{kt ¼híkeLke «r¢ÞkLku ðÄw íkeðú çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rçkúxLkLkk zuR÷e xur÷økúkV y¾çkkh{kt MkwºkkuLku xktfeLku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu yð÷kfeLkk Mk{Úkofku {kuxk ÃkkÞu rçkúxLk{kt nw{÷kLku ytò{ ykÃke þfu Au. {wtçkR{kt su heíku nw{÷kyku fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðk nw{÷kyku yk ºkkMkðkËeyku fhe þfu Au. yð÷kfeLkk þÏMkku økuhe÷k MxkR÷Lkk nw{÷k {kxu Ãknu÷k Ãký òýeíkk hÌkk Auu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk «fkhLkk nw{÷kyku fkuR Ãký «fkhLke fkuR ¾kMk íkk÷e{ ðøkh yLku {kuxk MktøkXLkLkk xufk ðøkh Ãký fhe þfkÞ Au. ynuðk÷ {wsçk yð÷kfe {k[o{kt íkuLkk rLkðuËLkku ÃkifeLkk fux÷kf rLkðuËLkLkk fkhýu «fkþ{kt ykðe økÞku níkku. yuf rLkðuËLk{kt yu ð¾íku yk ¾wt¾kh þÏMku fÌkwt níkwt fu ÷tzLk yLku ðkUrþøxLk zeMke Ãkrù{e sunkËLkk Mktfò{kt ykðe þfu Au. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke {krníke Au fu yð÷kfeLkku sL{ y{urhfk{kt s ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku Þ{Lk{kt síkku hÌkku níkku. Þ{Lk{kt s íku {kuxku ÚkÞku níkku. yu{ykR-5Lke [uíkðýe çkkË rçkúxLk{kt ðneðxeíktºk MkkðÄkLk ÚkR økÞwt Au.

rctLltumt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 60 nòh hkusøkkhe Q¼e fhe ðku®þøxLk: ykWxMkku‹MkøkLkk MktçktÄ{kt ¼khíkLke rðï{kt çkku ÷ çkk÷k Au . ð»ko 2004-09 ðå[u y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 60 nòh Lkkufheyku W¼e fhe Au. 500 ELkðuMx{uLx yLku «kró Mk{sqrík ÚkE Au. yk ík{k{ Mk{sqríkykuLke ®f{ík ykþhu 26.5 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke hne Au. rðï¼h{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke «ríkck Mkíkík ðÄkhe hne Au. y{urhfk{kt Ãký ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au. nkW y{urhfk çkurLkVexTMk £ku{ EfkuLkkur{f yuLøkus{uLx rðÚk EÂLzÞk Lkk{Úke òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au. y{urhfk{kt ¼khíkLkk zuÃÞwxe hksËqík yYý®MknLke nkshe{kt fkUøkúuMkLkk ð[oMð Ähkðíkk ÷ezh S{ {ufzBxo îkhk yk ynuðk÷ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu nk÷{kt s ½ýe hkníkku

y{urhfLk ftÃkLkeykuLku ykÃke Au. suÚke ËuþLke çknkh LkkufheLke íkfku W¼e ÚkE Au. økEfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku 127 økúeLkrVÕz Mk{sqrík fhe Au. yk Mk{sq r ík 5.5 yçks zkì ÷ hLke Au . y{u r hfk{kt 16576 LkkufheykuLke íkfku W¼e fhðk{kt ykðe Au. økúeLkrVÕz ELkðuMx{uLx {kxu xku[Lkk ºký «ktíkku{kt r{ÒkeMkkuxk, ðŠsrLkÞk yLku xuõMkkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ºký «ktíkku{kt LkkufheLke ðÄw íkfku W¼e fhðk{kt ykðe Au íku{kt ykurnÞku, xuõMkkMk yLku fur÷VkuŠLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2004Úke 2009 Ëhr{ÞkLk 239 ¼khíkeÞ ft Ã kLkeyku y u y{u r hfk{kt 372 Mk{sqríkyku fhe Au. su Ãkkt[ y{urhfLk ELzMxÙeÞ÷ MkuõxhkuLku MkkiÚke ðÄw økúeLkrVÕz ELkðuMx{uLx {éÞwt Au íku{kt {ux÷, Mkku^xðuh yLku ykExe, ELzMxÙeÞ÷ {þeLkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rcÍlum ftuloh RLVkuMkeMk 3,000 rðËuþeLke ¼híke fhþu

[uÒkE: ykRxe yøkúýe RLVkuMkeMku yksu fÌkwt níkwt fu, [eLk yLku {uõMkefku suðk Ëuþku{kt rðfkMk fuLÿku MÚkkÃkþu. yk WÃkhktík [k÷w ð»kuo rðËuþeyku Mkrník 3,000Lke ¼híke fhþu. çkutø÷kuh ÂMÚkík {wÏÞk÷Þ Ähkðíke yLku y{urhfLk LkkMzuf r÷Mxuz ftÃkLkeyu y{urhfkLkk ËÕ÷kMk{kt MknkÞf ftÃkLke Ãký þY fhe Au. RLVkuMkeMkLkk [uh{uLk yLku MkeRyku yuMk.økkuÃkk÷ r¢»ýLku Ãkºkfkhku Mkkíku ðkík fhíkkt fÌktw níkwt fu, [eLk yLku {uÂõMkfku{kt ÔÞkÃk ðÄkhðk íkhV æÞkLk ftÃkLkeyu fuLÿeÞ fÞwO Au. ykuðhMkeÍ Ã÷kLx {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLke Ãký ¼híke fhðk{kt ykðþu. [k÷w ð»ko 3,000 ÷kufkuLke ¼híke fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. su{kt rðËuþe MÚk¤kuyu Ãký ÃkkuMxetøk fhkþu. ftÃkLke{kt nk÷ Ãku hku÷ Ãkh rðËuþe LkkøkrhfkuLke MktÏÞk Ãkkt[ xfk Au. su ðÄkheLku 15 xfk fhðkLke Ãký ÞkusLkk Au. ykøkk{e yuf ð»ko{kt 1000 ÷kufkuLku y{urhfk ÂMÚkík ftÃkLke{kt hkusøkkhe ykÃkþu. {kuçkkR÷ xufLkku÷kuS yLku Mkku~Þ÷{erzÞk suðk Míkhu hkus Lkðe ykðíke xufLkku÷kuSLku fkhýu Mkhfkh nsw Ãký ÞkusLkkyku [k÷w s hk¾þu íkuÚke y{u íkuLkku ÷k¼ WXkðeþwt.

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄe 30 ÷k¾ Úkþu

yVDtrlM;tlbtk yburhftlu jtuxhe& $ 1000 ycsLþk Frls béGþk

÷tzLk: rçkúxLk MkhfkhLke Mkqr[ík ¾[o fkÃk ÞkusLkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ð»ko 2015 MkwÄe Mkhfkhe ûkuºk{kt Ãkkt[ ÷k¾ Lkkufhe ½xu íkuðe þõÞíkk Au. ykLkkÚke rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk ðÄeLku 30 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sþu. [kxoz RÂLMxxâwx ykuV ÃkMkoLk÷ yuz zuð÷kuÃk{uLx (MkeykEÃkeze)yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2015 MkwÄe ðuíkLk{kt Ãký ðÄkhkLke þõÞíkk Ãký ¾qçk s ykuAe Au. MkkÚku MkkÚku Mkhfkhe ûkuºkku{kt Ãkøkkh{kt ½xkzku ÚkR þfu Au. rçkúxLk{kt 22{e swLkLkk rËðMku çksux hsw fhðk{kt ykðLkkh Au. suÚke [kLMk÷h {nuMkw÷e ¾kËLku ½xkzeLku 156 yçks ÃkkWLz fhe þfu Au. «{w¾ ykŠÚkf Mk÷knfkh ßnkuLk rV÷eÃku fÌkwt Aufu Ëuþ{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 2012 MkwÄe 29.5 ÷k¾ MkwÄe ÚkR Úkþu yLku 2015 MkwÄe yk MktÏÞk ÞÚkkðík ÂMÚkrík Ãkh hnuþu. Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLke Lkkufhe Ãký sþu íku{ Ãký fnðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt nk÷ çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 25 ÷k¾ Au. rV÷eÃku fÌkwt níkwt fu ¾[o{kt fkÃkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ÷kufku íkiÞkh ÚkR [wõÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Lkkufhe{kt fkÃk yLku ðuíkLk{kt ðÄkhku Lk ÚkðkLkk Ãkrhýk{u íkuLke yMkh Mk{økú Mk{ks WÃkh Ãkzu Au.

JturNkøxl& yVDtrlM;tlbtk yðgth Mþæte lrn Ftu’tguje Frlòultu sÚ:tu yburhftyu Ntuæte ftZTgtu Au, suLþk BËÕg yuf rx[rjgl ztujh -1000 ycs ztujh :Jt òg Au. Frlòultu sÚ:tu yVDtl y:o;kºtLþk ylu Ïþ’ yVDtl GþæætLþk MJYv c’je Nfu Au.yVDtrlM;tlbtk yðgth Mþæte òuJt lrn b¤uj Frlòultu sÚ:tu rJÃþj «btKbtk Au. yt Frlòult sÚ:tbtk jtuFkz, ;tkçþ, ftuctÕx, mtuLþk ;:t rjr:gb suJe yr; bnðJÃËKo yti¼turdf Frlsltu mbtJuN :tg Au. ytæþrlf yti¼turdf rJμ btxu ytxjt rJÃþj sÚ:tle Frlòu yuxje ytJ~gf Au fu yVDtrlM;tl rJμlt yr; bnðJÃËKo WðFll fuL÷tubtk M:tl bu¤Je NfNu, ;ub yburhfe yrætftheytu fnu Au. vuLxtdtulltu ytk;rhf bubtu sKtJu Au fu yVDtrlM;tl rjr:gb FrlsLþk mtW’e yhurcgt¥ cle sNu. juvxtuv ylu çjufcuhele cuxheytult Wðvt’lbtk rjr:gb atJeYv ftae mtbd{e Au.vuLxtdtul yrætftheytu ylu yburhfe ÇËM;hNtMºteytule xebu yVDtrlM;tlle rJÃþj Frls mkvr; Ntuæte ftZe n;e.yVDtl «BþF nbe’ fhÍtE ylu mhfthlu ;tsu;hbtk ytle btrn;e yvtE ntuJtLþk yburhfe yrætftheytuyu sKtÔGþk nðþk. FtK W¼tudltu rJftm :;t nsw J»ttuo jtde sNu, vhkðþ drCo; Nfg;t yuxje Jæþ Au fu W¼tudlt yrætftheytu ylu yufÍefGþrxJtu btlu Au fu FtKtu lVtûtb clu ;u vnujt s Cthu htuftKtu ytf»teo NfNu ylu jtuftulu Gþæættu:e y¤dtk fhe Nfu ;uxjt «btKbtk ltufheytu ÃËhe vtzJtle Nfg;t Au.

Lkðe rËÕne: r{rzÞk Mk{úkx f÷krLkÄe {khLku çksux yuh÷kRLk{kt íku{Lke rnMMkuËkhe ðÄkhðk MÃkkRMk suxLkk þuhÄkhfkuLku ¾wÕ÷e ykuVh fhe Au. f÷krLkÄe {khLku MÃkkRMk sux{kt ðÄw rnMMkuËkhe ¾heËðkLke ykuVh fÞko çkkË íkforðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.f÷krLkÄe {khLk çksux yuh÷kRLk{kt íku{Lke rnMMkuËkhe 57.73 xfk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. MkLk xeðe LkuxðfoLkk MÚkkÃkf f÷krLkrÄ {khLku MÃkkRMk sux{kt 37.73 xfk rnMMkuËkhe ¾heËe ÷eÄk çkkË 20 xfk rnMMkuËkhe MkwÄeLke ¾wÕ÷e ykuVh fhe Au. MÃkkRMk sux{kt f÷krLkÄe {khLku ÷ku-fkuMx yuh÷kRLk MÃkkRMk sux{kt 37.7 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðe ÷uðk yuf Mk{swíke fhe níke. yk Mk{swíke 750 fhkuz{kt ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk níkk. ykLke MkkÚku f÷krLkÄe {khLk MÃkkRMk suxLkk MkkiÚke {kuxk þuhÄkhf çkLke økÞk níkk. [uÒkR ÂMÚkík MkLk xeðe LkuxðfoLkk yu{ze yLku [uh{uLk {khLk îkhk yk rnMMkuËkhe ÔÞÂõíkøkík ûk{íkk{kt {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au. yk þuh ðíko{kLk MÃkkRMk suxLkk «{kuxhku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

MÃkkRMk sux{kt ðÄw rnMMkku ¾heËðk {khLkLke ykuVh

Erlzgtt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

LkõMk÷ðkËLkku Mkk{Lkku: 50 nòh ÷kufkuLku MkuLkkLke íkk÷e{ Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mk½ suLku MkkiÚke {kuxku yktíkrhf ¼Þ økýkðu Au íku LkõMk÷ðkËLkk {wfkçk÷k {kxu ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk 50,000 ÷kufkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykíkLke íkiÞkhe fhkE Au, fu{ fu yíÞkhu Lknª y”u ¼rð»Þ{kt fuLÿ îkhk ÷~fhLku çkku÷kðkÞ íkku þwt? íku{ rð[kheLku ykðe fðkÞík ÷~fhu nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh LkõMk÷ðkËLkk ðÄíkk ¾íkhk Mkk{u MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLke {ËË yÚkuo ¼khíkeÞ MkuLkkyu ytËksu Ãkkt[ rzrðÍLk yux÷u fu, 50,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hk¾ðkLke yuf ÞkusLkk çkLkkðe Au. sB{w yLku fk~{eh íkÚkk EþkLke hkßÞkuLku çkkË fhíkkt ðfhu÷k LkõMk÷ðkËLku zk{ðk {kxu

ykðe íkiÞkhe fhðkLke fk{økehe ÷¾LkkiLkk MkuLxÙ÷ f{kLzLku ÷~fhLkk ðzk{Úkfu MkkUÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ºkkMkðkËeyku Mkk{uLkk støk fhíkkt ½hLkk s þºkwyku Mkk{u ÷zðkLkwt fk{ {w~fu÷ Au. yk{ Aíkkt, ¼khíkeÞ MkuLkk yu{ {kLku Au fu òu íkuLku yk ÷zkE{kt çkku÷kðkþu íkku íku L kku yr¼øk{ rçk÷fw ÷ y÷øk nþu . yÄo÷~fhe Ë¤kuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkku yr¼øk{ Mkkð y÷øk hnuþu.støk÷ rðMíkkh{kt LkõMk÷kuLkk {wfkçk÷k fhíkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLku ßÞkhu Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au íÞkhu MkuLkkLke Lkerík «òLkk hûkýLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLke hnuþu.íkuLke MkkÚku íku LkõMk÷ðkËeykuLku y÷øk fhþu yLku íku{Lkku MkVkÞku fhþu íku{ MkuLkkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt.

yuLkykhykELku xqtf Mk{Þ{kt {íkkrÄfkh {¤þu: øk]n«ÄkLk Lkðe rËÕne: ð»kkuoÚke ¼khík{kt {íkkrÄfkhLke {ktøk fhíkk ÷k¾ku yuLkykhykE {kxu ykþkLkwt rfhý ykÔÞwt Au. økúwÃk ykuV r{rLkMxþo ({tºkeykuLkku Mk{wn)yu yk ytøku {wMkÆku íkiÞkh fhe ËeÄku Au. su rð[khýk yÚkuo fuLÿeÞ fuçkeLkuxLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. hûkk{tºke yufu yuLxÙkuLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk {tºkeykuLkk Mk{wnu [kh ð»ko Ãknu÷k s ykuðhrMkÍ {tºkk÷Þ îkhk he«uÍLxuþLk ykuV ÃkeÃkÕMk (yu{uLzu{uLx) Lku ÃkkMk fhe ËeÄwt níkwt. su xwf s Mk{Þ{kt nðu furçkLkux Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðþu. ykuðhrMkÍ {tºke ÔÞk÷kh hrð yu fÌkwt níkwt fu yuLkykhykELku {íkkrÄfkh ykÃkðkÚke ËuþLke ÷kufíkkrºkf «r¢Þk{kt ðÄw {sçkwíkkE ykðþu. ¼khíkLkk ð]rØËh{kt íkuyku Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷E þfþu. 2006{kt yk çke÷ hkßÞ Mk¼k{kt Mkhfkh hsw fÞwO níkwt. íÞkhçkkË çke÷ MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. íku ÃkAe íkuLku {tºkeykuLkk Mk{wnLku heVh fhkÞw níkwt. nk÷Lkk fkÞËk {wsçk Mkíkík A {kMkÚke rðËuþ{kt hnuíkk yuLkykhykE ÷kufkuLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke hË fhe Ëuðk{kt ykðu Au. «Míkkrðík çke÷Úke ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ hË Lk ÚkðkLkk MkkÚku rðËuþ{kt hnuðkLke MkwrðÄk «kó Úkþu. òu fu [wtxrýLkk rËðMku su íku çkuXf{kt nksh hneLku s {ík yuLkykhykEyu ykÃkðku Ãkzþu. çke÷ ÃkkMk fhLkkh {tºkeykuLkk Mk{wn{kt ykuðhrMkÍ {tºke ÔÞk÷kh hrð, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yLku fkÞËk{tºke yu{ rðhÃÃkk {kuE÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷kððk RBIyu Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe

{wtçkE: ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk [uh{uLk htøkhksLku yksu fÌkwt níkwt fu VwøkkðkLkku Ëh ½ýk Ÿ[k Míkhu ÃknkU[e økÞku Au. suÚke íkuLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu furLÿÞ {æÞMÚk çkU f rhÍðo çkU f yku V EÂLzÞk (ykhçkeykE)yu Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLÞk Au. çkUfªøk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄLk fhíkk htøkhksLku fÌkwt níkwt fu ¾kãkÒk Vwøkkðku Ãký òu¾{fkhf Míkhu ÃknkUåÞku Au. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku Ãký Vwøkkðk{kt ¼køk ðæÞku Au. suÚke VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Ãkøk÷k WXkððk sYhe çkLÞk Au. òu fu Ãkøk÷k íkkfeËu ÷uðk fu

¼khíkeÞ rð{kLke {Úkfku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýe {w t ç kE: ¼khíkLkk yu h Ãkku x o M k Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au yuðe LkðuMkhÚke [uíkðýe çÞwhku ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk rMkõÞku r hxe (çkeMkeyu y u M k)yu ykÃke Au.¼khíkeÞ rð{kLke{Úkfku WÃkh ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au yuðe ðku‹Lkøk çkeMkeyuyuMku ykÃke Au. Lkkøkrhf nðkE WœÞLk Mkwhûkk MktMÚkkyu 14{e sqLku ykðe [uíkðýe òhe fhe níke. Mk¥kkðkh «ðõíkkyu òufu yu{ fÌkwt níkw fu fkuE Lkðe [uíkðýe yÃkkE LkÚke íku{ Aíkkt, ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu Mkíkfoíkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. çkÄe s ¾kLkøke yLku ònuh yuh÷kELMkLku {n¥k{ Mkíkfoíkk ò¤ððkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. Ãkrhýk{u Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkðkh{kt ykðe nkuðkLkwt ¾kLkøke yuh÷kELkLkk Mkqºku fÌkwt níkwt.

ÃkAeÚke ÷uðk íkuLke sðkçkËkhe ykhçkeykE WÃkh hnu ÷ e Au . yk WÃkhkt í k Lkkýkt f eÞ ÔÞðMÚkkLku Ãký íktËwhMík çkLkkððk {kxu çkUfkuLku Ãký y{wf òu¾{ WXkððk íkiÞkh hnuðk htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkkLku rLkÞtrºkík hk¾ðe sYhe Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuLku Mk{Þktíkhu çkË÷ðe Ãký sYhe Au. y{wf òu¾{ WXkðeLku çkUfkuyu LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkkLku {sçkqík çkLkkððe òuEyu. çkUfªøk ÔÞðMÚkkLku MkwÿZ çkLkkððk {kxu huøÞw÷uxhe çkkuzuo Ãk y{wf Ãkøk÷k WXkððk òuEyu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu VwøkkðkLkku Ëh økík

ð»koLke rzMkuBçkh{kt 20 xfkLke LkSf ÃknkU[e økÞk çkkË VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu ykhçkeykEyu ðkŠ»kf LkkýktfeÞ Mk{eûkk Lkerík Ëhr{ÞkLk [kðeYÃk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. òu fu nsw Ãký VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ Míkh MkwÄe ykðe Lk þfíkk VheÚke [kðeYÃk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Mkòo E Au . sw ÷ kE {kMk{kt ykhçkeykELke rºk{krMkf LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk çkuXf ÞkuòðkLke Au. òu fu íku Ãknu÷k s [kðeYÃk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhkuÚkE þfu Au.

hkßÞMk¼kLke [qtxýe: Yze, {kÕÞk yLku ÃkkMkðkLkLke Sík

Lkðe rËÕne: hkßÞMk¼kLke ¾k÷e Ãkzu÷e 17 çkuXf {kxu yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt yLku yk [q t x ýe{kt ÷ku f sLkþÂõík Ãkkxeo (yu÷suÃke)Lkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLk, þhkçkLke {kuxe WíÃkkËf ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f yLku EÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk (ykEÃkeyu÷)Lke yuf xe{Lkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞk íkÚkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk (¼ksÃk)Lkk ykøkuðkLk hkSð «íkkÃk YzeLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkMkðkLk yLku Yze ßÞkhu rçknkhLke çkuXf Ãkh rðsÞe Lkeðzâk Au íÞkhu rðsÞ {kÕÞk fýkoxfLke çkuXf Ãkh yÃkûk íkhefu SíÞk Au. rçknkhLke çkuXfku {kxu ÃkkMkðkLk yLku YzeLku Lku þ Lk÷ zu { ku ¢ u r xf y÷kÞt M k (yuLkzeyu), hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (hksË) yLku yu÷suÃkeLke MktÞwõík W{uËðkh íkhefu W¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çkU ø ÷ku h ÂMÚkík

rçkÍLkuMk{uLk yÃkûk W{uËðkh çke. S. WËÞu ÃkkuíkkLke nkh fçkq÷e ÷eÄe níke íkuÚke yk çktLkuLkk rðsÞLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku níkku. WËÞu LkkU Ä kðu ÷ e W{u Ë ðkheLku fkhýu [qtxýe{kt {íkËkLk sYhe çkLÞw níkwt. òufu, íku{ýu ÃkhksÞMðefkhe ÷eÄkçkkË VfíkykiÃk[krhfíkk çk[e níke. ÃkkMkðkLk yLku Yze WÃkhkt í k hk{r¢Ãkk÷ ÞkËð yLku sËÞwLkk ykh. Mke. Ãke. ®Mk½ íkÚkk WÃkuLÿ «MkkË fwþðkn Ãký rðsÞe ònuh ÚkÞkt Au. çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo rMkðkÞLkk ík{k{ Ãkûkkuyu íku{Lkk W{uËðkhLke íkhVuý{kt s {íkËkLk fhðkLkku ÔneÃk íku{Lkk ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃÞku níkku. ‘rðßíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk çkkË nwt çkUø÷kuh Ãkhík sEþ. hksfkhý{kt ynet nwt xfe þfwt íku{ ÷køkíkwt LkÚke.. {khk ÃkhksÞLkku Mðefkh nwt fY Awt’, íku{ {íkËkLk {ÚkfuÚke çknkh Lkef¤u÷k WËÞu fÌkw níkwt.

dtwsht;t

fÃkhkzk{kt MkkiÚke ðÄw 92 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

y{ËkðkË: hkßÞ{kt [ku { kMkkLkku Mk{ÞMkh «kht¼ ÚkR [wõÞku Au yLku AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 92 {e÷e{exh ({e{e) yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk hkÄLkÃkwh{kt 76 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Mk¥kkðkh rðøkíkku {wsçk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkßÞ{kt Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. yksu Mkðkhu 7.00 ðkøÞu Ãkqhk Úkíkkt [ku ð eMk f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 52 íkk÷wfkyku{kt yÄko $[Úke {ktzeLku ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 92 {e.{e., Ãkkxý rsÕ÷kLkk hkÄLkÃkw h {kt 76{e{e yu x ÷u fu º ký $[Úke ðÄw yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzk{kt 71 {e{e yux÷u fu ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku Au. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷kt ynuðk÷ku {wsçk yksu íkk. 17{e

swLk2010Lkk hkus Mkðkhu 7.00 ðkøÞu Ãkwhk Úkíkkt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 7 íkk÷wfkyku{kt çku $[ fu íkuÚke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au. su{kt Ëh{Ãkwh 57 {e{e [e¾÷e 62 {e{e, ðktMkËk 69 {e{e, LkktËkun 54 {e{e, ¼UMkký 63 {e{e, f÷ku÷ 45 {e{e yLku Ãkk÷LkÃkwh 45 {e{e ðhMkkË ðhMÞku Au. ßÞkhu ÄúktøkÄúk 29 {e{e, WÃk÷uxk 29 {e{e, ÄkuhkS 27 {e{e, økkUz÷ 25 {e{e, Mk{e 24 {e{e, rðMkLkøkh 26 {e{e, fÕÞkýÃkwh 22 {e{e, fk÷kðkz 23 {e{e, ík¤kò 27{e{e, ËeÞku Ë h 23 {e{e, ÄkLku h k 29{e{e, çkhðk¤k 38 {e{e, yux÷u fu yuf $[ fuíkuÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 29 sux÷k íkk÷wfkyku{kt yÄkuo $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au.hkßÞLkk ðzkuËhk, íkkÃke, Ãkt[{nk÷, ÃkkuhçktËh, Mkwhík, y{hu÷e, ykýtË, ¼Y[, ¼kðLkøkh, Ëknku Ë , ¾u z k yLku fåA rsÕ÷kyku{kt ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ LkÚke.

FRIDAY, 18 JUNE 2010

økwshkík{kt †e òíkeÞ Ëh{kt ðÄkhku: íktºkLku {kuxe MkV¤íkk

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt †e-ÃkwÁ»kLkwt òríkÞ «{ký s¤ðkE hnu íku {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkkuLkk Ãkrhýk{u AuÕ÷k Mkkík ð»koLkk ytíku ¾qçk s «kuíMkknf Ãkrhýk{ku «kó ÚkÞk Au. ¼khík MkhfkhLkk hSMxÙkh sLkh÷ îkhk Ëh ð»kuo nkÚk Ähkíkk MkuLxÙ÷ hSMxÙuþLk MkðuoLkk «kó ÚkÞu÷k yktfzkfeÞ ynuðk÷ {wsçk økwshkík{kt ð»ko 2002 Ëhr{ÞkLk òríkÞ «{ký Ëh 844 †eykuLkwt níkwt su ðÄeLku ð»ko 2008{kt 898 Úkðk ÃkkBÞwt Au. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºke sLkLkkhkÞý ÔÞkMku òríkÞ «{ký Ëh{kt ÚkE hnu÷k MkwÄkhk íkhVe VuhVkhkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køku ‘çkuxe çk[kðku’ yLku ‘çkuxe ðÄkðku’ Lkk{u nkÚk Ähu÷k ÷kuf

yktËku÷LkkuLkk Ãkrhýk{u økwshkík{kt †e ¼úwý níÞk yxfkððk{kt ¼khu MkV¤íkk «kó ÚkE Au . ykhku ø Þ{t º keyu ¼khík MkhfkhLkk ynu ð k÷ku L ku xkt f eLku sýkÔÞw t níkw t fu ð»ko 2001{kt økwshkík{kt sL{ òríkÞ Ëh 1 nòh ÃkwÁ»kkuLke Mkk{u 837 Mºke Ëh níkku su{kt Mk¼kLkíkk ÃkqðofLkk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLkk Ãkrhýk{u ð»ko 2002{kt 844, 2003{kt 862, 2004{kt 855, 2005{kt 844, 2006{kt 865, 2007{kt 891, 2008{kt 898 †e òríkÞ Ëh LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2009 {kxu ¼khík Mkhfkh îkhk rzMkuBçkh 2009{kt Mkðuo Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkk ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞu «kó Úkþu. Ãkhtíkw økwshkík{kt nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkkuLku fkhýu 2008Lkku 898 †e òrík Ëh ð»ko 2009{kt ðÄeLku 905 WÃkh sðkLke Äkhýk Au. íku{

ÔÞkMku sýkÔÞw t níkw t . †e ¼ú w ý níÞk yxfkððk {kxu ðÄw ½rLkü Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt nuíkwÚke ð»ko 2010-11 {kxu ¾kMk fkÞo ÞkusLkk ½ze fkZðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk fkÞoÞkusLkk nuX¤ Ãke.Mke.Ãke. yuLz ze.xe. fkÞËkLkk yMkhfkhf y{÷ {kxu rsÕ÷k fûkkyu ¾kMk Mku÷ h[e íkuLku Mkûk{ çkLkkðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. Ëhuf yÕxÙk MkkWLz {þeLkkuLkk hSMxÙuþLk VhrsÞkík fhkÞk Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku ¾kíku Úk[kt sL{kuLkkt òrík ËhLke rsÕ÷k fûkkyu rLkÞr{ík Mk{eûkk fhðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au. íku{s LkkU Ä kÞu ÷ Mkt M Úkkyku L ke rLkÞr{ík yLku ykfÂM{f {w÷kfkík îkhk {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe îkhk [fkMkýe îkhk [fkMkýe ÚkkÞ íkuðwt Ãký [ku¬Mk ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ãkt[Lkku MxuxTMk rhÃkkuxo {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkqR økk{Úke Lkkýkðxe hsq fhðkLkku MkhfkhLku ykËuþ ¿kkLkÞ¿k ßÞkuík «køkxâ fhkE økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kE {ku Ë eyu fLÞk fu ¤ ðýe yLku þk¤k «ðuþkuíMkðLkwt Lkuík]íð fhíkk økwshkík{kt «kÚkr{f rþûkýLku «kýðkLk çkLkkððkLkku {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk Mkhfkhu økk{u økk{ rþûký yLku ykhkuøÞLke Mkð÷íkku WÃk÷çË fhe Au íÞkhu ykðíkefk÷Lkwt økwshkík rþrûkík yLku MðkMÚk çkLku. íku {kxu Mk{ksþÂõík Lkuík]íð ÷u íkuðwt ykbkLk íku{ýu fÞwO níkwt. yk{ íku{ýu ¿kkLkÞ¿k ßÞkuík «økxkðe níke. Mk{økú økwshkík{kt MðŠý{ ð»ko fLÞk

fu¤ðýe yLku þk¤k «ðuþkuíMkðLkk rðhkx sLkyr¼ÞkLkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. {kuËeyu hkßÞLkk MkhnËe rsÕ÷kLkk çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷w f kLkk Mke{kðíkeo økú k {«Ëþ{kt fLÞk fu¤ðýe Þkºkk fheLku ¿kkLkÞ¿k þY fÞkuo níkku. íku{ýu økwshkíkLkk MkkiÚke AuðkzkLkk MkhnËe MkqEøkk{Úke þY fheLku YÃkkýeðkMk, fkuhuxe yLku {{kýk økk{ku{kt «kÚkr{f þk¤k yLku ykt ø kýðkze{kt çkk¤fku L kk Lkk{kt f Lk fhe þk¤k«ðuþkuíMkð{kt økúk{sLkkuLke MkkÚku «uhf ¼køkeËkhe fhe níke.

økk{uøkk{ ¿kkLkLke ßÞkuík «økxkððk økú k {sLkku L ke sLk¼køkeËkheÚke çkk¤fku L ku þiûkrýf MkkÄLkku, ÃkwMíkfku yLku yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku h{fzkt ¼ux ykÃkeLku {wÏÞ{tºkeyu ¾wþ¾wþk÷ fÞko níkk. þk¤k «ðuþkuíMkðLkk yk fkÞo¢{ku{kt çkk¤fkuyu Þkuøk rLkËþoLk, fLÞk fu¤ðýeLkk økhçkk yLkuMk¼k Mkt[k÷LkLkk Lkðíkh ykÞk{kuÚke MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. ¼q÷fkykuLkk {kU {eXk fhkðíkkt ©e z{kuËeyu MðŠý{økwshkíkLkwtçkk¤Ãký{kus{MíkeÚke nMkíkwt ¾e÷íkwt hnu yu {kxu ykbkLk fÞwO níkwt.

fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk {w¾SoLkku {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku Ãkhk{þo

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu fuLÿeÞ Lkkýkt{tºke «ýð {w¾So MkkÚku SyuMkxe(økwzTMk yuLz MkðoMkeoÍ xuûk) MktË¼o{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt SyuMkxe xuûk rhVkuBMko {kxu økwshkík Mk{ŠÚkík Ãkûkfkh nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu SyuMkxeLkku Ãkrhýk{÷ûke yLku ÃkkhËþeo y{÷ fhðk {kxu Mk{økú ËuMkLkk hkßÞku{kt RLVh{uþLk xufLkku÷kuSLkwt Lkuxðfo MktøkeLk nkuðwt yíÞtík ykð~Þf Au. økwshkíkLke {w÷kfkLku ykðu÷k ©e «ýð {w¾Soyu Mkqr[ík S.yuMkxe.Lkk xuûk rhVku{o ytøku {wÏÞ{tºke MkkÚku Ãkhk{þo fhðk yk çkuXf ÞkuS níke su{kt Lkkýkt{tºke ðsq¼kE ðk¤k, Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷, LkkýktLkk yøkúMkr[ð ©eyu{yu{ ©eðkMíkð WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wõÞ{tºkeyu Mkqr[ík SyuMkxe fhðuhkLkk økwýkí{f MkwÄkhk {kxuLkk ºký nuíkwyku Mkq[ÔÞk níkk su{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLku MkeÄku ÷k¼ ÚkkÞ, ðneðx{kt Mkh¤efhý ÚkkÞ yLku rðfkMkLke «r¢Þk økríkþe÷ çkLku íku WÆuþku Ãkkh ÃkkzðkLke ykð~Þfíkk Mk{òðe níke.SyuMkxe suðk Ëqhkuøkk{e yLku Mk{økú ËuMkLku MÃkþoíkk ykŠíkf ðuhk MkwÄkhk {kxu hkßÞkuLke MkðoMkt{rík ÷uðkLke sðkçkËkhe ¼khík Mkhfkh WÃkh Au, íkuLkku rLkËuoþ fhe {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu fuLÿeÞ fhðuhk MkwÄkhýk Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷kt hkßÞku{kt yMkwhûkkLke su ÷køkýe «ðíkuo Au íku Ëqh fhðe òuRyu SyuMkxeLkk xuûk rhVku{oLkk fkhýu hkßÞ MkhfkhLke ykðf{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe Mkn{ík Lkerík yÃkLkkððk íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt. fuLÿ Lkkýkt {tºke©eyu {wÏÞ{tºke Mkq[LkkuLku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷eÄk níkk.

y{ËkðkË: ð»ko 2002{t økkuËhkfktz yLku íku L kk ÃkAe Vkxe Lkef¤u ÷ kt fku { e h{¾kýkuLke Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhe hnu÷k Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðk Mk{LMk ÃkkXðkLkk Au fu fu{, ð[økk¤kLkku yLku yk¾he ynuðk÷ õÞkhu hsw fhkþu íkuðk {wÆkykuLke MÃküíkk ykÃkíkku MxuxTMk heÃkkuxo hsw fhðk nkRfkuxoLkk [eV sMxeMk yuMk su {w¾kuÃkkæÞk yLku sMxeMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. ð»ko 2002{kt økkuÄhk huÕðu MxuþLk¾kíku ®nMkf xku¤kyu fýkoðíke yuõMk«uMk xÙuLkLku

Mk¤økkðe ËuðkLkkt 56 fkh MkuðfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. yk çkLkkðxe Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhðk hkßÞ Mkðkhu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. h{¾kýku ËhBÞkLk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk sLk Mkt½»ko {t[Lkk ðfe÷ fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkwAÃkhA fhðk Mk{LMk ÃkkXðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. su Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[u Vøkkðe ËeÄe. íkÃkkMk Ãkt [ Lkk [w f kËkLku sLkMkt ½ »ko {t [ u nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

FRIDAY, 18 JUNE 2010

Mþh;btk 5.650 rf.d{t. Jslle Mkwhík{kt y{ËkðkË fhíkk ct¤fe sLb;tk Cthu ytùgo!! Ãký ðÄw fk¤kt Lkkýkt AwÃkkÞkt Mkwhík: þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu ykLktË{nu÷ hkuzLkk LkrMkOøk nku{{kt Ãk.600 rf÷kuøkúk{Lke MkwÃkh nuÕÄe çkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt ¼khu fwíkqn÷ Vu ÷ kÞw t Au . Mkk{kLÞ heíku sL{ Mk{Þu çkk¤fkuLkwt ðsLk h.Ãk Úke 3 rf÷ku nkuÞ Au. íÞkhu yzksýLkk {nuíkk Ãkrhðkh{kt Ãk.600 rf÷kuøkúk{Lke çkk¤feLkku sL{ Úkíkkt Ãkrhðkh Mkrník íkçkeçke yk÷{ Ãký ykùÞo[rõík ÚkE økÞku Au. þnuh{kt MkwÃkh nuÕÄe çkk¤fe sL{ ÚkðkLkku yk rfMMkku «Úk{ nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhkE hÌkku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu þnu h {kt yzksý ¾kíku MLkunMktfw÷ ðkze ÃkkMku Lkkuðk yuÃkuûk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fuíkLk¼kE yLkt í khkÞ {nu í kk (38) ELf{xu õ Mk Mku÷xuõMkLke «ufxeMk fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke «eríkçknuLk WÃkhktík MktíkkLk{kt yuf Ãkwºke ykMkfk (W.ð.9) Au. Ëhr{ÞkLk økík íkk.

11{eyu Mkðkhu 11.h0 f÷kfu «eríkçknuLku ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷k {kík]íð LkrMkOøk nku{{kt çkeS yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku. òufu yk çkk¤feLkwt ðsLk yLÞ Lkku{o÷ çkk¤fku fhíkkt ÷øk¼øk zçk÷ suðwt níkwt. sL{ Mk{Þu çkk¤feLkwt ðsLk Ãk.600 rf÷kuøkúk{ níkwt. çkk¤feLkwt ykðwt ðsLk òuE íkçkeçk Mkrník ÃkrhðkhsLkku Ãký [kU f e WXâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nuíkk ÃkrhðkhLke «Úk{ Ãkwºke ykMkfk sL{ Mk{Þu Mkkzk ºký rf÷kuLke níke. yk yt ø ku {kík] í ð nku r MÃkx÷Lkk økkÞLkufku÷kuSMx zkuu.ËÃkoýk rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu rMkÍh fhe «eríkçknuLkLke «Mkqrík fhkðkE níke. Lkku{o÷ çkk¤fku fhíkkt ðÄw ðsLkLke çkk¤feLku Ãkøk÷u MkkifkuE [kUfe WXâk níkk. Mkk{kLÞ heíku su «MkqíkkLku zkÞkçkexeMkLke rçk{khe nkuÞ íkuLkk çkk¤fku nuÕÄe sL{íkk nkuÞ Au. Ãký yk fuMk{kt «eríkçknuLkLku fkuE rçk{khe Lknkuíke. íkuyku rçk÷fw÷ Lkku{o÷ níkk íÞkhu íku{Lke

Mkkðo.yußÞw.MkkuMkk.Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo zku.nkrËof ËuMkkEyu zuLxeMxÙe{kt y{urhfk{kt ztfku ðøkkzâku Mkwhík: þnuhLkk zku.nkrËof ËuMkkEyu zuLxeMxÙe{kt y{urhfkLke ÞwrLk.{kt ztfku ðøkkze Mk{økú ¼khík ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkxeLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLke rMkræÄyu Mk{økú þnuhðkMkeykuLkwt {Míkf ô[wt fhkÔÞwt Au. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke Mke.Mke.þkn ytøkúuS r{zeÞ{ þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo zku.nkrËof ËuMkkEyu y{urhfkLkk fur÷VkurLkoÞk rMÚkík zuLx÷ EBÃ÷kLxyLku fuLMkh heMk[o {kxu òýeíke ÷ku { k r÷Lzk ÞwrLkðrMkoxe{kt ELxhLkuþLk÷ zuLxeMxÙe «kuøkúk{ h010{kt ze.ze.yuMk. Ãkheûkk W¥keýo fhe

y{urhfkLkk ¾qçk s «ríkr»Xík [kÞ [kÞ [u Ã xhLkk yku r {¢ku L k fkÃÃkk WríMk÷ku L k (yku.fu.Þw.) yuðkuzo {u¤ðe økkuÕzLk fe «kó fhe Au. íku{s EBÃ÷kLx zuLxeMxÙe ykuLkMko {u¤ðe yuzðkLMk MxuLkTetøk yuðkuzo {u¤ÔÞku Au. zku.nkrËof MkwhíkLkk zku.ËtÃkrík zku.rfhý Ëu M kkE yLku zku . þi ÷ k Ëu M kkELkk Ãkw º k Au . y{u r hfkLke yk rMkræÄ çkË÷ zku . nkrËo f ËuMkkELku {kºk h8 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu ÷ku{k r÷Lzk ÞwrLkðrMkoxeyu ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu rþûký MkuðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. íkuyku Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkk.Lkk ¼q.Ãkqðo yæÞûk Mð.rðhuLÿ ðe.økktÄeLkk Ëkurnºk ÚkkÞ Au.

fwt¾u Ãk.600 rf÷kuøkúk{Lke çkk¤feLkku sL{ Úkíkkt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. çkk¤fe yLku {kíkk çkt L ku L ke íkrçkÞík MðMÚk nku ð kLkw t Ãký zku.rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. yk yt ø ku þnu h Lkk òýeíkk [kRÕz MÃku~Þkr÷Mx zku.yþkuf fkÃMkuyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku çkk¤fkuLkwt sL{ Mk{Þu ðsLk yZeÚke ºký rf÷ku nkuÞ Au. Mkkzk ºkýÚke [kh rf÷kuLkk ðsLkLkk çkk¤fLku nuÕÄe çkk¤f økýðk{kt ykðu Au, íÞkhu Ãk.600 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkwt çkk¤f íkçkeçke søkík {kxu ¾hu¾h LkðkE Ãk{kzu íkuðwt Au yu{ Ãký zku.fkÃMkuyu sýkÔÞwt níkwt. [kEÕz MÃku~Þkr÷Mx zku.rËøktík þk†eyu sýkÔÞw t fu , yk «fkhLkk ðÄw ðsLkLkk çkk¤fkuLku {u¢kuMkkur{f çkk¤fku økýðk{kt ykðu Au. ykðk çkk¤fkuLku MkwøkhLke íkf÷eV ÚkðkLke þõÞíkk Au. suÚke ÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fLkk Mkwøkh ytøku ½ýe íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

Mkwhík: økwshkík{kt ç÷uf{Lke Mktíkkzðk {kxuLkk MkkiÚke ykËþo MÚk¤ íkhefu Mkwhík W¼he ykÔÞw t Au . Mkw h ík{kt yLÞ þnu h ku L ke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt fk¤k Lkkýkt Aw Ã kkÞu ÷ k Au . ykðfðu h k rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au . ykExe rð¼køkLkk sýkÔÞk {w s çk íku L kk yrÄfkheyku y u Mkwhík{ktÚke ðÄw «{ký{kt fk¤k Lkkýkt þkuÄe fkZâk Au. y{ËkðkË{kt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk su fk¤k Lkkýkt {éÞk Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwhík{kt yktfzku ¾qçk {kuxku Au. [eV fr{þLkh ykuV ykExe rzÃkkxo{uLx (økwshkík) ze.S. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt Au fu rð¼køku LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt 385 Mkðuo fÞko níkk yLku YrÃkÞk 244.32 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke rçkLkònuh fhkÞu÷e hf{ þkuÄe fkZe Au Ãkhtíkw Mkwhík{kt rð¼køku AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk {kºk 175

Mkðuo fÞko níkk Ãkhtíkw {¤e ykðu÷e hf{ 255.03 fhku z Au su y{ËkðkËLke Mkh¾k{ýe{kt 11 fhkuz ðÄw Au. økÞk MkÃíkkn{kt s Mkwhík{kt MkkiÚke {kuxe fh[kuhe ÃkifeLke yuf fh[kuhe MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yu ð¾íku ykExe rð¼køku rçkÕzMko yLku zkÞ{tz ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke 156.40 fhkuzLke çkuLkk{e r{÷fík þkuÄe fkZe níke. ºký rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko îkhk 115.40 fhkuzLke hf{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu zkÞ{tz ftÃkLkeyu 41 fhkuzLke hf{ ònuh fhe níke. ykExe rð¼køk ðzkuËhk{ktÚke 92.41 fhkuzLke hf{ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ykðfðu h k ðMkq ÷ kík{kt WÕ÷u ¾ rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ykExe rð¼køk 14790 fhkuzLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÷ûÞktfLke Mkk{u 15420.2 fhkuz ðMkq÷ fhe þfu Au.

LkðMkkhe rþûký rð¼køkLkk f{o[khe Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË LkðMkkhe: LkðMkkhe íkk÷wfkLkk {nwze økk{{kt hnuíke Ãkkðoíke WVuo MkwLkeíkk íkw÷Mke{ýe Ãkxu÷ (W.ð.30) Lku «Úk{ ÷øLkÚke yuf MktíkkLk Au. íkuLkk AqxkAuzk çkkË íku {kíkkrÃkíkk MkkÚku hnuíke níke. Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe xufLkef÷ rþûký rð¼køk{kt rnMkkçkLkeþ íkhefu Lkkufhe fhíkk Lkxw¼kE {kuíkehkð økk{eíku (W.ð.Ãk0, hnu. sqLkkÚkkýk Mkhfkhe õðkxoMk, {q¤ hnu. fktxeÍfwðk, Ãkku.ðktMkfwE, íkk.ÔÞkhk) ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke níke. íku{s íkk.4-h-10 Lkk hkus íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke økuhnkshe{kt ÃknkU[e sE ½huýk ÷uðk {kxu íkkhu ykððwt s Ãkzþu yu{ sýkðe ÃkkuíkkLkk sqLkkÚkkýk Mkhfkhe õðkxoMk ¾kíku ÷E ykÔÞku níkku. yLku Ãkkðoíke WVuo MkwLkeíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkwt {Lku ¾qçk øk{u

Au, {khkÚke íkkhk rðLkk hnuðkíkwt LkÚke. {kxu nwt íkkhk ½huÚke çknkLkwt fkZe ÷E ykÔÞku Awt. íkkhu nðu õÞktÞ Ãký sðkLkwt LkÚke. yu{ sýkðe ½hLke çknkhÚke íkk¤w {khe sçkhsMíkeÚke økkUÄeLku çknkh Lkef¤e síkku yLku Ãkhík ykðe hkºku ½h{kt ytËhÚke íkk¤w {khe [kðe ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾e MkqE síkku níkku.íku{s ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke çk¤kífkhøkwòhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk fðkxohLke ykswçkksw hnuíkk ÷kufkuyu VkuLk fheLku Ãkkðoíke WVuo MkwLkeíkkLkk {kíkkrÃkíkkLku òý fhíkkt íkuyku LkðMkkhe ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku Mk{Þu Lkxw økk{eík ½hu s níkku. íkuLku ÞwðíkeLkk {kíkkrÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷øLk fÞko rðLkk ík{u y{khe ËefheLku økuhfkÞËu y{khe {hS rðYæÄ ¼økkze

÷kÔÞk Au. íkku y{khe Ëefhe MkkÚku õÞkhu ÷øLk fhðkLkk Au íku y{Lku sýkðku íÞkhu Lkxw økk{eíku íkk.10-4-10 Lkk hkus ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãký ÷øLk Lknª fhíkk ÞwðíkeLkk {kíkkrÃkíkk MkwLkeíkkLku ÃkkuíkkLku ½hu ÷E sðk ÷køÞk íÞkhu Lkxw økk{eíku sýkÔÞwt fu ík{u ykøk¤ òyku nwt íkuLku ÷ELku ykðwt Aw yLku íÞkh çkkË ½hu {wfðk sðkLkk çkË÷u ÞwðíkeLkk ½hu VkuLk fhe Lkxw økk{eíku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khe rËfheLku ftE ðktÄku ykðþu Lknª íku {khe MkkÚku s hnuþu. yk{ fneLku MkwrLkíkkLku ½h{kt økkUÄe hk¾e çku {kMk MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VheÞkË Ãkkðoíke WVuo MkwLkeíkk íkw÷Mke {ýe Ãkxu÷u LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 18 JUNE 2010

Ãkhøkún WÃkh SðLkLkkt Mkt[khLkku Ãknu÷ku Mktfuík þrLkLkk WÃkøkún xkExLk Ãkh {éÞku

þrLk yLku íkuLkk WÃkøkúnkuLkk yÇÞkMk {kxu s hðkLkk fhkÞwt níkwt. þrLk LkkMkkyu {kuf÷u÷k fkMkeLke ÞkLku {kuf÷u÷k zuxk ÃkhÚke çku ÃkuÃkhku hsq Mkkih{k¤kLkku Ãknu÷ku ð÷ÞÄkhe økún Au. yu{ íkku ð»kkuo MkwÄe íkuýu yuf {kºk ÚkÞkt Au, su{kt þrLkLkk MkkiÚke {kuxk WÃkøkún WÃkh SðLk Äçkfe hÌkwt Au, òu ð÷ÞÄkhe økún íkhefuLkku Ëhßòu ¼kuøkÔÞku, òu fu ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÞkLkkuyu fu yu SðLk Ãk]Úðe suðwt Lknª, Ãký nkEzÙkusLk ykÄkrhík nkuðkLkwt {LkkÞ økwY MkrníkLkk Mkkih{k¤kLkk Auðkzu ykðu÷k {kuxk økúnku ð÷ÞÄkhe nkuðkLkwt Au. òu yu ðkík Mkk[e Xhþu íkku Ãk]Úðe rMkðkÞ Mkkih{k¤k{kt SðLk nkuðkLkku * bltu s dtk æ te Ãkwhðkh fhe Ëuíkkt þrLkLkku yuf {kºk ð÷ÞÄkhe økún nkuðkLkku Ëhßòu AeLkðe yk Ãknu ÷ ku Ãkw h kðku ÷eÄku níkku. yu ¾Yt fu Mkkrçkík Úkþu. òu fu yk Mkk{kLÞ xur÷MfkuÃkÚke SðLk ÃkhÚke yux÷wt þrLkLkk ð÷Þ Lkshu Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Ãkzíkk nku ð kÚke íku L kw t çkú ñ kt z {kt yLÞºk {Lkkunh MkkitËÞo yksu SðLk nþu, íkku íkuLkk Ãký {kLkðeLku ykf»kuo Au. htøkYÃk Ãk]Úðe SðLk þrLkLkk ð÷Þ{kt ¾kt[ fhíkkt Mkkð y÷øk s nkuðkLkwt fkMkeLkeyu þkuÄe nþu. yu Mktòuøkku{kt fkZâk çkkË íku ¾kt[Lku ÃkkÞku r LkÞh su ð k fkMkeLke Lkk{ ykÃkðk{kt y{urhfkyu Akuzu÷k ykÔÞw t níkw t . þrLkLkku ÞkLkku Mkki h {k¤k ðkuÞush ÞkLku yAzíkku ð¤ku x eLku çkeò yÇÞkMk fÞku o níkku . çkwræÄþk¤e SðkuLkk Ãkhtíkw þrLk yLku íkuLkk nkÚk{kt ÃknkU[e òÞ ÃkrhðkhLkku yÇÞkMk íkku Ãký íkuyku yu{kt fhðku sYhe çkLke økÞk {qfu÷k Ãk]Úðe SðLkLkk çkkË yu f ¾kMk ÞkLk Mktfuík Mk{S þfþu þrLkLke {w ÷ kfkíku ¾hk. yu{ íkku þrLkLkk {kuf÷ðkLkwt Lk¬e Úkíkkt økú n Lkk ð÷ÞLkku íkuLku fkMkeLkeÚke ðÄw ÞkuøÞ yÇÞkMk fhLkkh Lkk{ õÞwt ykÃke þfkÞ. ¾økku ¤ rð¿kkLke yk ÞkLku þrLkLke fkMkeLkeLkk Lkk{ ¼ú{ýfûkk{kt økkuXðkE WÃkhÚke y{u r hfe sE þrLkLkku yÇÞkMk yðfkþ Mkt þ ku Ä Lk nkÚk ÄÞkuo Au. yk ÞkLku MktMÚkk LkkMkkyu þrLkLkk s þrLkLkk çkeòt fux÷kÞ yÇÞkMk {kxu yku Ã kLk Þw r LkðrMko x eLkk «ku V u M kh òu L k ÍkhLku f e {kLku Au fu xkExLk WÃkh hMkkÞý Au LkkLkk LkkLkk WÃkøkúnkuLku {ku f ÷u ÷ k ÞkLkLku þku Ä e fkZíkkt þrLkLkku fkMkeLke Lkk{ ykÃÞwt nðu økh{e yLku nw t V k¤k ðkíkkðhýLke sYh Au su SðLkLke «r¢Þk ykht ¼ e Ëu þ u ylw. vtlt lk. 21 vh níkwt. yk ÞkLk {kºk

v{tmkrdf

FRIDAY, 18 JUNE 2010

;tsu;hbtk rhjeÍ :guje rJJuf ytucuhtugle rVÕb r«Lmbtk DKe Jt; yuJe n;e su «:b Jth cle ntug. BGþrÍf rJrzgtu r’ø’Nof fqfe øþjtxele yt vnuje fbrNogj rVÕb n;e. jtkct mbg vAe rJJuf ytuchu tug mtujtu nehtu ;hefu vz’t vh ytÔgtu n;tu. ;ubs lJt yJ;thbtk òuJt bégtu n;tu yuxÕþk s ln´, vhkðþ ;uKu fthrf’eobtk «:b Jth SJjuK Mxkx ÷~gtu CsÔgt n;t. yt rVÕbbtk rJJuf mtbu ºtK yrCluºteytu n;e. lk’lt mul, yYKt rNÕzm ylu leY rmkn. leY rmkn yt ÃËJuo xeJebtk ftb fhe åËfe Au. ;ule yt «:b rVÕb n;e. fhK òu n hle rVÕb fw h ctlbtk ;u l t yrClglu b¤uje «Nkmt vAe rJJufu r«Lm vK DKtu b’th htÏgtu n;tu . vtu ; tle fthrf’eo ’hrbgtl fuxjef Fhtc rVÕbtu fhe ntuJtLþk rJJuf fçËj fhu Au. ;bu mJthu yturVmu s;e JF;u x[trVflu fthKu ftuE Ftuxtu hM;tu vmk’ fhtu ylu yultu ;blu vM;tJtu :tg. rsk’debtk ytÔþk ;tu atjðþk s hnu Au. yt JMðþ mtae Au yub jtdu Au, vhkðþ

nfef;btk yu rlKog Ftuxtu mtrc; :tg Au. yt ctc;u ftuE rJ¿ttl ftb fhðþk l:e. rJJuf fnu Au. vtu;tle Jt; ytd¤ Jætth;t rJJuf fnu Au, fE rVÕb atjNu fu fgtu rlKog mtatu s Au yu ftuE òKe Nfu ;ub Au? f¤tLþk Wðvt’l :E Nfðþk l:e. yu fw’h;e Au. f¤t fÕvlt, rJathbtk:e sLbu Au. ctWLz ÂM¢Ãx CdJtl vtmu:e l:e ytJ;e, rfMlt, ‘rbNl RM;kcwj’le ctWLz ÂM¢Ãx n;e. vrhKtb ~þk ytÔGþk? ;rb¤ ylu ;uÕþøþbtk zc :lthe ‘r«Lm¥ fhJtLþk fthK sKtJ;t rJJuf fnu Au, yt rVÕb yuf yrClu;t ;hefu blu vzfth ÃËhtu vtzu ;uJe n;e. ytb A;tk vK ;u bltuhksl ÃËhwk vtzu ;uJe n;e. yt yrb;tC cåal ylu htSJ htEle rVÕbtu suJt «fthle rVÕb n;e. bthu b;u ;tu yt yuf vimt JMËj rVÕb n;e. yt rVÕblt vtºtlu ÃËh;tu Lgtg ytvJt btxu rJJuf vtka brnlt Mþæte Ôgtgtbltu ytNhtu jeættu n;tu. ylu 12 rfjtu Jsl Dxtzâwk nðþk. ;ubs 8000 Vqx ³au Qz;t nurjftuÃxh vh ;u jx¾âtu

n;tu. ;ubs 32 bt¤lt bftl vh:e 28 bt¤lt rcÕz´d vh Ajtkd bthe n;e. vhkðþ ;ulu btxu yt yLþCJ zhtbKtu lntu;tu. ;ulu blu rVÕbLþk mti:e zhtb½þk ÷~g, rVÕbLþk åþkcl ÷~g nðþk. yt ÷~g ’hrbgtl yYKtlu dtZ åþkcl ytvJtLþk nðþk ðgthu bthe ;hV 700 ytkFtu bkztguje n;e ylu yYKtyu blu fÌtwk nðþk, ‘‘rak;t fh bt. nwk ;the ÃËhuÃËhe ft¤S jEN. ;u mbgu nwk lJom n;tu vhkðþ nJu nwk ytbtk rlÃþK cle dgtu Awk. rJJuf fnu Au. nJu rJJuf htb dtuvtj Jbtole rVÕb h¾;arhºt vh ytNt htFe hÌttu Au. J»ttuo vAe ;u htBþ mt:u ftb fhe hÌttu Au. yt rVÕb îtht htBþ mt:ult ;ult yctujt ðËxât Au. ylu nJu ;uytu yufceòlt mtht rbºttu cle dgt Au. mjbtl mt:ult ÍDzt vAe jdCd RLzMx[ele cnth Vufk tE dgujtu rJJuf Vhe vtu;tLþk M:tl sbtJJt mV¤ :gtu Au. vtu;tle ceS Rrlkd ’hrbgtl ;u ’Noftu ylu rVÕb msoftule lshbtk Jme dgtu Au . ylu nJu ;u ÇË;ft¤btk fhu j e ÇËjLþk ÃþlhtJ;ol fhNu ln´ yuJe ytNt htFe Nftg

bnuN ÇËvr; mt:ule biºte rJNu jtht ’•tt RLfth fh;e l:e. vhkðþ yu mt:u mt:u ;u yu Jt;ltu vK Ïþjtmtu fhu Au fu bnuN ylu ;u «ubbtk l:e ;ubs nbKtk ;u rmkdj Au ylu jøl fhJtltu ;ultu ftuE Rht’tu l:e. btht SJlbtk ftuE Ãþhw»t ytJNu ðgthu nwk yu Jt; AqvtJeN ln´. vhkðþ yðgthu btht SJlbtk ftuE Ãþhw»t l:e. jtht MvÐ fhu Au. ytb mb FtElu fnu;e jtht ;ult ykd; SJl rJNu Jæþ aato fhJt ;igth l:e. vhkðþ ;ult «tuVN u lj SJllu jd;t ’huf «¹lltu W•th ytvJt ;u ;igth Au. yt ctc;u fkE vK fnuJt btxu yt mbg gtuøg l:e. bthwk Mxuxm T c’jtNu ;tu nkw rJNu vtA¤:e ÏþNeÏþNe Jt; fheN. nbKt ;tu nwk btht ftb rJNu s Jt; fheN. jtht fnu Au. vtu;tle rVÕb ntWm Vqj rJNu Jt; fh;t jtht fnu Au, yt rVÕbbtk nwk ;ubs rh;uN ’uNBþFle vðleLþk vtºt CsÔþk Awk. ;bu btltu gt lt btltu yt cLlule cnulLþk vtºt vK nwk s CsÔþk Awk. rVÕbltu r’ø’Nof mtS’ Ftl ftubuzelt «fth ctc;u DKtu MvÐ Au. nwk fturbf yrCluºte Awk. ylu blu yt «fthle ftubuze rVÕbtu fhJe dbu Au. mtS’lu jtøgk fu yt vtºt btxu nwk yufje s jtgf Awk. bthtbtk ;uKu BËfujt rJ¹Jtmltu blu dJo Au. rVÕb msoftulu jtdu fu yt òulhbtk btxu nwk jtgf Awk ylu ;uytu blu yu rVÕbbtk mtEl fhu ;tu blu aejtatÕþ Rbusbtk Z¤tE sJtltu zh jtd;tu l:e. rVÕbLþk ~Ërxkd ÃËhwk :gt vAe ;uKu blu btæþhe ’erût; ylu ©e’uJe mt:u mhFtJe blu bthe rsk’deLþk mti:e ©u»X ftuÂBvjbuLx ytÃGþk nðþk. ’ervft v’wftuK mt:u :gujt ynblt xfhtJle yVJtltu jtht MvÐvKu yMJefth fhu Au. yt ctc;u ;u RLzMx[eltu aejtatÕþ ylu ftubl W•th ytv;t fnu Au, yblu mux vh yuf mt:u ftb fhJtle DKe bÍt ytJe n;e. mux vh ybu ÏËc ætbtj-bM;e fhe n;e. ylw. vtlt lk. 21 vh

FRIDAY, 18 JUNE 2010

fjttmteVtEz

FRIDAY, 18 JUNE 2010

MJ’uN MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preferred.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jttht ’@tt

vtlt lk. 18lwk NY

’huflu su «btKu Jal ytÃGþk nðþk yu s «btKu rVÕbbtk ;ultu htuj Au. yt btxultu cættu s ©ug nwk mtS’lu ytÃþk Awk. btht fh;t ceòlt vtºtle jkctE fu bn•J Jæþ nNu yuJe rak;t ftuElu lntu;e. rVÕbbtk ’hufLþk vtºt mthwk Au ylu cættlu s vtu;tle yrClg ûtb;t ’uFtzJtle ;f b¤e Au. jthtle AuÕje rhjeÍ :guje rVÕb nwk ltux rzMxc ylu ntWm Vqj Jåau Jæþ yk;h l:e. yub jthtlu jtdu Au. ’h cu-ºtK brnlu bthe rVÕb rhjeÍ :tg yuJe bthe RåAt l:e. J»tobtk bthu btºt cu:e ºtK rVÕb s fhJe Au. yt fthKu blu btht ceò NtuF ÃËhe fhJtltu btuftu b¤u Au. rVÕb Wvhtk; vK bthwk SJl Au. jtht fnu Au. jthtyu sKtÔgt «btKu ltu yuLx[e ;ule fthrf’eo btxu mti:e btuxtu ylu bnðJltu J¤tkf n;e. yt rVÕbu ;ulu mtrc;e ytve fu ;u ftubuze mthe he;u CsJe Nfu Au. yt Wvhtk; rcÕÕþLþk vtºt vK ;ulu btxu bn•JLþk nðþk. nJu ;ulu ftubuze Wvhtk; yufNl, r:{jh ylu d{u NuzTm æthtJ;t htuj CsJJt Au. jthtyu Jæþbtk sKtÔgt «btKu ;uKu fuxjef rVÕbtu rJNu rJatGþO Au vhkðþ nsw Mþæte yuf vK rVÕb mtEl fhe l:e. ck’t gu rcl’tm niltu «¹l Au ;tu jthtlu rVÕb fh;t rVÕblt rlbto;t-r’ø’Nof hrJ atuvhtlt MJtMÚgle Jæþ rak;t Au suytu nbKt cebth Au. ;ubLþk MJtMÚg mkÃËKo mthwk :E dgt vAe s rVÕblt ~Ërxkd rJNu rJath :Nu. J»ttuo Mþæte btkmtnthe Ctusl Ftætt vAe nJu jtht ~þææt Ntftnthe cle dE Au. yt Wvhtk; gtudtmltu, burzxuNl, gtuøg ytnth ;ultu SJl¢b cle dgtu Au. Vqz ylu rVxlum zeJeze Wvhtk; jtht Jujlum «tuz¾x vK jtuLa fhJt btdu Au. vK yt Jt; CrJ»gle Au . nbKt ;tu jtht yrClg:e s ÏþN Au.

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

Ãkrhðkh nðu 60Úke ðÄwLkku ÚkÞku Au. ¾uh, yk çkÄk yÇÞkMk{kt fkMkeLkeyu nk÷{kt yuf [kUfkðLkkhe þkuÄLkku ÃkkÞku LkktÏÞku Au. fkMkeLkeyu {kuf÷u÷e {krníkeLkku yÇÞkMk fheLku RfkhMk yLku sLko÷ ykuV SykurVÍef÷ heMk[o Lkk{Lke çku sLko÷{kt çku yÇÞkMk ÷u¾ hsq ÚkÞk Au. yk çku y÷øk y÷øk yÇÞkMk ÃkhÚke yuf s Mkqh Lkef¤u Au fu þrLkLkk WÃkøkún xkExLk WÃkh «kÚkr{f SðLk Äçkfu Au. RfkhMk{kt «fkrþík yÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku Au fu xkExLkLkk ðkíkkðhý{kt nkEzÙ k u s Lk ½q { íkku òu ð k {¤u Au . Ãkht í kw WÃkøkú n Lke MkÃkkxe WÃkh nkEzÙ k u s LkLkw t Lkk{kurLkþkLk òuðk {¤íkwt LkÚke. {ík÷çk fu xkExLk WÃkh SðLk Äçkfu Au, su ykÃkýu su ïkMk{kt ykurõMksLkLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu, íku{ íkuyku nkEzÙkusLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk íkkhý ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðk suðwt Au. fu{ fu ykÃkýu yíÞkh MkwÄe ykÃkýk suðk SðLkLkku s rð[kh fhíkk níkk, nðu su ïMkLk{kt nkEzÙkusLkLkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ íkuðwt yk¾wt ïMkLkíktºk y÷øk s nþu. çkeò yÇÞkMk{kt fnu ð kÞw t Au fu xkExLkLke MkÃkkxe WÃkh hMkkÞýLkku y¼kð òuðk {¤u Au. Mkt¼ðík: xkExLk Ãkh ðMkíkk Sðku íkuLkku WÃk¼kuøk fhíkk nþu. {ík÷çk fu íku{Lkwt Ãkk[Lkíktºk Ãký y÷øk s nþu. Mðk¼krðf Au fu yk «kÚkr{f íkkhý yuðk Mktfuík ykÃku Au fu yk Sðku Mkkð y÷øk s nþu. ykÃkýe Mkkih{k¤k{kt s ykðwt sið ðirðæÞ nkuE þfu íkku çkeò økúnku WÃkh SðLk Äçkfíkwt nkuÞ íkku íkuLkk htøkYÃk íkku Mkkð y÷øk s nþu

AL TRA TION ALTRA TRATION

Soni Beauty Parlour is your

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Soni Beauty Parlour

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Requir ed Commission Ag ent equired Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

yu Ãkk¬wt. Mðk¼krðf Au fu çkúñktz{kt SðLk Xuh Xuh nþu, Ãký íku çkÄkLkk htøkYÃk y÷øk nþu. yku Ã kLk Þw r LkðrMko x eLkk «ku V u M kh òu L k ÍkhLkufe {kLku Au fu xkExLk WÃkh hMkkÞý Au, nðu økh{e yLku nwtVk¤k ðkíkkðhýLke sYh Au, su SðLkLke «r¢Þk ykht¼e Ëuþu. ykÃkýe fux÷eÞ ÃkuZeyku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkuZe økE nþu, íÞkhu {ík÷çk fu [kh yçks ð»ko ÃkAe MkqÞo huz òÞLx{kt VuhðkE nþu íÞkhu xkExLk WÃkh SðLkLkwt Mðøko h[kE økÞwt nþu. yk çktLku íkkhý ÃkAe SðLk Äçkfíkwt nkuÞ íkku íku swËk htøkYÃkLkwt nþu yu{ ÷køku Au, òufu yu çktLku íkkhýLku MkkÚku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku xkExLk WÃkh {eÚkuLk ykÄkrhík SðLk rðfMkíkwt nkuÞ yu{ Ãký çkLke þfu. xqtf{kt Ãk]Úðe rMkðkÞ yLÞºk SðLk Äçkfíkwt nkuÞ yuðku Ãknu÷ku yýMkkh {éÞku Au, suLkku yÇÞkMk fhíkkt Ãk]Úðe Ãkh SðLk fE heíku rðfMÞwt nþu, íkuLkku íkk¤ku Ãký {¤e sþu . xq t f {kt {kLkðeyu nðu Ãk]ÚðeðkMke suðLk Lknª Ãký íkÆLk r¼Òk SðLku çkúñktz{kt þkuÄðk {kxu fðkÞík fhðe Ãkzþu.

one stop beauty needs :

Your Beauty, matters me the most

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

Call Kundan Soni for Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage Only for ladies, prior appointment is requested

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY

fwhtlt btB’ yuf "tbtoNttm *t Au, vthk;tw ;tubttk "ttrbtof ttm*t cttct;ttu Wvthtk;t sdt;t BJtlt mtt:tu mtkctk"t "thtJt;te jtdtCtdt ’huf Htu*tlte hnuKtefhKte ;t:tt mttbttrsf cttct;ttu rJtMtu mtattux bttdto’Ntolt btGe hnu Au. ;tu Wvthtk;t ;tubttk ytsltt yt"twrltf rJt|ttlt rJtMtultt mtC gttulte vtKt SKtfthe mtCgttu ytvtJttbttk ytJtujt Au yltu ;tu SKtfthe ytsltt rJt|ttltltt rltgtbttu:te rctjfwjt mtwmtkdt;t Au. yt mtJtuo vt{fthlte Jti|ttrltf SKtfthebttk NthehNttm *t rJtMtulte SKtfthelttu vtKt mtbttJtuNt NthehNttm*t :ttgt Au y;tu ;tu rJtMtultt ymtkFgt cttu"tJtatlttu fwhtlt btB’bttk btGe hnu Au. yt rJtMtultt W’tnhKt ;tehfu bttltJt Ntheh yltu ;tultt yJtgtJttu, mm*teltt *teltt dtCttoNtgtbttk cttGflttu rJtftmt fuJte he;tu :ttgt Au, rJtgto rctk’wbttk:te bttkmt, ntzftytu, attbtze Jtdtuhultwk vtrhJt;tolt fuJte he;tu :ttgt Au, dtCto"tthKtltt mtbtgtlttu dttGtu, ltJt srlbt;t cttGf bttxu btt;ttltt ’q"t ("ttJtKt)lttu dttGtu Jtdtu h u NthehNttm *tlte yt mtJtu o NthehNttm*tlte SKtftheytu fwhtlt btB’ltt rJtrJt"t cttu"tJtatlttubttk btGe hnu Au, su NthehNttm *tltt rltgtbttu:te mtwmtkdt;t Au. NthehNttm*tltt yt yltwmtth yt sdt;tbttk btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’ s f’tat yuf yuJtwk "tbtoNttm *t yrm ;t;Jt "thtJtu Au, ttm*t yrm;t;Jt su 1400 JtMto vtnujtt Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vth W;thujt n;twk, ;tubttk ;tu mtbtgtu sgtthu rJt|ttlt ytxjtwk rJtfrmt;t lt :tgtwk n;twk, ;tu mtbtgtu rJt|ttlt rJtMtulte ymtkFgt SKtftheytulttu ;tubttk WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) bttukDtJtthe (4) :ttf (6) jtzfKtwk (7) WSNt (8) Lhbth (9) btlt (10) f’h’tlt (13) mtnemtjttbt;t (16) Ngttbt (17) btftlt (18) yufh (20) sh (21) fkfKt (22) ytJth’t (25) hbt;tthtbt (27) dtshtu (28) ;tvt (29) Af QCte attJte & (1) bttukmtqLKtwk (2) Jttjtbt (3) hezh (4) :ttKtwk (5) dtSltlt (7) Wbt’t (10) fjttfth (11) ’btKt (12) h;t (13) mtbtCttJt (14) mtbts’th (15) ;teh (18) yuf’bt (19) fKt (22) ytJtudt (23) vt{;ttvt (24) fkxf (26) bt;t

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) 4

(2)

sqjt

(3) slthjt bttKtufNtt

(4) fbtG

"tbto

FRIDAY, 18 JUNE 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) {nk {w~fu÷ yux÷u íkku yk¾wt søkík Lkkþ fhe Lkk¾u yuðwt ! íku yk rðVhe þçË {Lku çknw øk{u÷ku. ¼÷u ykÃkýu ÷u¾f LkÚke Ãký yk Mk{Syu ¾hkt fu yk þwt Au ? ÷u¾fLku Þ ykðe Mk{sý Lkk nkuÞ ftR. ðkõÞ h[Lkk Lkk Vkðu ! «&™fíkko : Mkk{kLÞ heíku yuðwt íÞkt Mkkihk»xÙ{kt su ðk½ Lku ®MknLku nkuÞLku yuLke MkkÚku su ðk½ý rðVhu. rðVhu yux÷u Mkk{kLku {khe Lk Lkk¾u. ËkËk©e : {khe s Lkk¾u ! nk, rðVhu yux÷u ¾÷kMk fhe Lkk¾u Lknª ?! rðVhu yux÷u íkku çknw ¾hkçk, rðVhðk Lkk ËuðkÞ. yLku yuf çkksw MkhMku Þ ÷ÏÞwt Ayu. fu ‘h{k h{kzðe Mknu÷ Au.’ Ãký Mk{síkkt s Lkk ykðzu íkuLku þwt fhu rçk[khku ? {Lku fux÷kf fnu Au, yk íkku nwt VVzkðwt LknªLku, íkku ÃkAe {khe WÃkh [Ze çkuMku ! {U fÌkwt yÕÞk ykLkku Ãkwhkðku þwt [Ze çkuMkðkLkku ? yuf Ënkzku Mkk{wt çkku÷e økR. yu íkku Aku Lku çkku÷e økR. ykÃkýu rLkhktíku MkqR sRyu. Mkðkh{kt [k ÃkeLku ÃkAe ðkík fkZeyu yuLke ÃkkMku ! yux÷u þÂõík, Ëuðe suðe Au. h{kzðe Mknu÷e Au. h{kzðe{kt h{ýíkk Ãký ykðu Au. yLku çkÄwt ykðu. ½ýku ¼køk ykðe òÞ Au h{kzðk{kt , yLku òu rðVhe {nk {w~fu÷! yuf ykt¾u «u{ çkeS fzf; íkku s ½h{kt þktríkLke Í÷f! yLku †e íkku rðVhþu, íku íkkhe çkwrØ Lknª [k÷u, íkkhe çkwrØ yuLku çkktÄe þfþu Lknª. {kxu rðVhu yuðe heíku íkwt ðkíkku fhsu. ykt¾{kt «u{ sçkhËMík hk¾su. ð¾íku yu yð¤wt nð¤wt çkku÷uLku íkku yu íkku †e òrík

Au. {kxu ÷uøk økku fhsu. yux÷u yuf ykt¾{kt MktÃkqýo «u{ hk¾ðkLkku, çkeS ykt¾{kt shkf fzfkR hk¾ðkLke, yuðe heíku hnuðwt òuRyu. su ð¾íku s sYh nkuÞ íkuðwt. rçk÷fw÷ fzfkR hkus fhkÞ Lknª. yu íkku yuf ykt¾{kt fzfkR, yLku yuf ykt¾{kt Ëuðe íkhefu {kLkðwt, Ëuðe íkhefu Mk{s ÃkzeLku? «&™fíkko : yuf ykt¾{kt fzfkR yLku yuf ykt¾{kt Ëuðe, yu çku yux yu xkR{

fR heíkLkk hnu ? ËkËk©e : yu íkku {kýMkLku, ÃkwÁ»kLku çkÄwt ykðzu ! y{u ½uh ykðíkk níkk, nwt ºkeMk, ÃkktºkeMk ð»koLkku níkkuLku, íkku ½uh ykðwtLku, íku nehkçkk yuf÷k Lknª, çkÄe †eyku {Lku Ëu¾u íku ykt¾{kt fzfR Ëu¾u, yLku yuf ykt¾{kt ÃkqßÞíkk Ëu¾u, íkku çkÄe †eyku {kÚku ykuZeLku çkuMku, yLku yk{ íku{ xkRx ÚkR òÞ çkÄe. yLku nehkçkk íkku {nª, ½h{kt ÃkuMkíkkt Ãknu÷kt ¼zfu. çkqx ¾¾zÞku fu ¼zfkx ÃkuMke òÞ. yuf ykt¾{kt fzf, yuf{kt Lkh{, yuLkk ðøkh †e hnu s Lknª. íkuÚke nehkçkk fnu Lku, nu Þ, ËkËk fuðk Au ? «&™fíkko : íke¾k ¼{hk suðk.

ËkËk©e : íke¾k ¼{hk suðk Au. yuðwt fkÞ{ hk¾eyu. yu{, Mknusu ÞÚkhkðkLkwt Lknª. ½h{kt ÃkuMkeyu... fu [qÃk, çkÄwt Xtzwtøkkh suðwt ÚkR òÞ, çkqx ¾¾zu fu íkhík ! ßÞkhu Ä{o Ãkh ykÔÞku yktíkhku; ºkkøkkÚke fkZâku nehkçkkLkku f[hku ! fzfkR þkÚke fu Xkufh Lkk ¾R òÞ yux÷k {kxu fzfkR hk¾su. yux÷k {kxu yuf ykt¾{kt «u{ hk¾ðku. «&™fíkko : ÄkÞwo fhkððk ? ËkËk©e : nk, yk¾e ®sËøke{kt yux÷wt s ºkkøkwt fhu÷wt, yuLku ºkkøkwt fnuðkÞ. Ëçkkðe {khðk, íku Þ Ãkkhfk nkÁt, Ä{oLku {kxu fhðwt Ãkzu÷wt. {khk ÃkkuíkkLkk {kxu fþwt fhu÷wt Lknª, fkhý fu nehkçkkLku y{u fÌkwt fu ykðwt ík{khkÚke ðíkoLk Lkk fhkÞ. ðkík yuðe níke, y{Lku ¿kkLk ÚkÞk ÃkAe {k{kLke Ãkku¤{kt rçk[khe Akuzeyku rðrÄyku fhðk ykðu. íku nehkçkkLku íkku rçk[khktLku fþku hkuøk Lknª, rçk[khkt MkhMk {kýMk. Ãký’Mkk{k çkkhýu çkuMku Lku, íku Ãku÷kt çkihkt çkÄktyu yu{Lku [ZkÞu÷kt fu ‘nkÞ nkÞ çkkÃk, yk çkÄe LkkLke LkkLke Akuzeyku ËkËkLku yk{ Ãkøku yzeLku ‘x[’ fhu Au. çknkh çkÄwt ¾kuxwt Ëu¾kÞ. yk íkku MkkÁt Ëu¾kÞ ? ËkËkS Mkkhk {kýMk Au. Ãký yk ¾kuxwt Ëu¾kÞ Au. yk{kt ËkËkLke þe ykçkÁ ?’ ÷kuf òík òíkLkk ykhkuÃk fhu, yLku íku ykðwt ½k÷e ËeÄwt! íku yk nehkçkk øk¼hkR økÞu÷kt fu yk íkku ykÃkýe ykçkÁ òÞ Au. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

íkkŠff {LkÚke Ãkh

{kuxk¼køku ík{u yu s fhku Aku s uRÆu~ÞÃkqýo, WÃkÞkuøke yLku íkkŠff nkuÞ Au. su ftR Ãký ík{u swyku Aku yu íkkŠff {LkÚke s swyku Aku. Ãký yuf ytík:MVqhýk, yuf þkuÄ fu yuf Lkðwt ¿kkLk íkkŠff {LkÚke ½hu nkuÞ Au. MkíÞ çkÄkt s fkhýkuÚke Ãkh Au. íkkŠff {Lk hu÷økkzeLkk ÃkkxkLke su{ ¾kt[kyku{kt ([ku¬Mk Zkt[k{kt) çktÄkÞu÷ nkuÞ Au. MkíÞLku fkuR ÃkkxkLke sYh LkÚke. yuf VwøøkkLke su{ MkíÞ øk{u íÞkt ðne þfu Au. ½ýkt ÷kufku Mk{ks Mkk{u rðÿkun fhðk {kxu íkkŠff {LkÚke çknkh ykðu Au. íku{Lku Mk{sðk çkÄkt s rLkÞ{ku íkkuzðk nkuÞ Au. {kºk ÃkkuíkkLkk ynT{Lku Ãkku»kðk - økwMMkk, LkVhík, rðÿkun yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV ykfŠ»kík fhðk. yk íkkŠff {LkÚke fhðk. yk íkkŠff {LkÚke çknkh Lkef¤ðwt LkÚke. (¼÷u fkuR øk{u íku rð[khu) ykÃkýu íkkŠff {LkÚke çknkh ykðeyu Aeyu ßÞkhu ykÃkýu yuðwt ftRf fheyu suLkku fkuR WÆu~Þ LkÚke. ßÞkhu fkuR WÆu~Þ ðøkhLkwt fk{ fheyu Aeyu íÞkhu fkuR Ãký fkÞo yuf h{ík çkLke òÞ Au. SðLk n÷fwt çkLke òÞ Au. ík{u òu {kºk íkkŠff, çkwrØ ¼hu÷k fkÞkuo fhðk{kt s håÞkÃkåÞk hnku íkku SðLk yuf çkkus suðwt ÷køku Au. Ãkhtíkw òu ík{u yuLku nkhSíkLkk fkuR Ãký rð[khu ðøkh yuf òuzâk ðøkh òu ftRf fhku - fkuR Ãký íkfo rðLkk íkku yu {wÂõík Au, yuf Lk]íÞ Au. çkMk, íkkŠff {LkÚke yuf Ãkøk÷wt çknkh ¼he ÷ku yLku ¾qçk s Mðíktºkíkk, {wÂõík Ãkk{þku. yuf yøkkÄ øknLkíkkLku Ãkk{eLku ík{u ðkMíkrðfíkkLkk, MkíÞLkk [nuhkLke Mkk{u nþku. ðkMíkrðfíkk íkfo yLku íkkŠff {LkÚke ½huu Au. ßÞkt MkwÄe ík{u íkkŠff {LkÚke ½hu Lknª òyku íÞkt MkwÄe Mk]sLkkí{fíkk yLku yLktíkíkk MkwÄe ÃknkU[ðkLke {køko Lknª {¤u.

ltJt srlbt;t cttGfltt btt;ttltt dtCttoNtgtbttk ntuJttltt dttGt ;t:tt ;tultt "ttJtKtltt mtbtgtdttGt rJtMtu SKtfthe rJt|ttltlte NttFttytu ymtkFgt Au vthk;tw ;tubttk "ttrbtof cttct;ttulte ftuE NttFtt lt:te ntu;te. ;tu yltwmtth sdt;tltt jtdtCtdt mtJtuo "tbttuoltt "tbtoNttm *ttubttk rJt|ttlt rJtMtulttu ttm*ttu WjjtuFt f’tat lt ntugt. yltu f’tat WjjtuFt ntugt ;ttu ;tu fgtt "tbtoltt "tbtoNttm *tbttk Au ttm*tbttk yltu rJt|ttlt rJtMtulttu WjjtuFt fgttk mtw"te mt;gt Au ;tu ;ttu ;tu "tbtoNttm *tltt yC gttmt ttm*tltt yCgttmt :tfe s SKte Ntftgt btwmjtebt "tbtoNttm *t fw h tlt btB’ ttm*t yts:te 1,400 JtMto vtnujttk Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vth W;thujt Au. ;tubttk ymtkFgt yuJte cttct;ttulttu WjjtuFt Au, su ytsltt yt"twrltf rJt|ttltltt mt;gttu mtt:tu mtwmtkdt;t Au. yt cttct;ttubttk vt]:Jte, mtwgto, atkY, ylgt dt{ntu, mtbtwY, ytftNttu, "th;te, Ftu;teJttze, NthehNttm *t NthehNttm*t Jtdtu h u rJtMtu fw h tlt btB’ltt ymtk F gt cttu"tJtatlttubttk WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au. yt jtuFtbttk NthehNttm *tltt yuf rJtMtgt rJtMtu NthehNttm*tltt fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltu yt"twrltf rJt|ttlt Ntwk fnu Au ;tulte SKtfthe ytvtJttbttk ytJtu Au. yt"tw r ltf rJt|ttltlte yu f NttFt NthehNttm *t yltwmtth mm*teltt *teltt dtCttoNtgtbttk NthehNttm*t slbt jtultth cttGf ytfth jtuJtwk Nt~ fhu Au ;tultt jtdtCtdt A :te ltJt btrnltt vtAe ;tu cttGflttu slbt :ttgt Au. slbt :tgtt vtAe jtdtCtdt ctu JtMto mtw"te ltJt srlbt;t cttGf btt;ttltt "ttJtKt (’q"t) vth hnu Au. *t rJt|ttltltt yt ftgto vt}r;t Au su NthehNttm NthehNttm*t

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t rltgtbttu yltwmtth Au. btwmjtebt "tbtoNttm *t ttm*t fwhtlt btB’ yt rJtMtu Ntwk fnu Au ;tu ytvtKtu lteatultt cttu"tJtatlttu :tfe SuEyu&%ybttu y u btltw M gtltu vttu ; ttltt btt;ttrvt;ttltt yr"tfthtu (nf ftu)ltu mttatJtJtt (nfftu rJtMtultt yt’uNt ytvtujt Au. ;tulte btt;ttyu :ttf (ltctGtE yltu fbtSuhe) vth :ttf (ltctGtE yltu fbtSuhe) mtnlt fheltu ;tultu vttu;ttltt vtux (dtCttoNtgt)bttk htFtujt, yltu ctu JtMto ;tultt ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttltu jttdgtt. ;tu:te ybttuyu btltwMgtltu rNtFttbtKt ytvtujt fu ;tu btthtu ytCtth Jgtf;t fhu yltu vttu;ttltt btt;ttrvt;tt vt{;gtu vtKt ytCtth

EMjtble ythme ftrmb yçctm Jgtf;t fhu. Ftrat;t ;tbtthu btthe ;thV s vttAt VhJttltwk Au.^ (vt{fhKt 31, Njttuf 14) %ybttuyu btltwMgtltu yt’uNt ytvtujt Au fu vttu;ttltt btt;ttrvt;tt mtt:tu CtjttEvtqJtof Jt;ttoJt fhu. ;tulte btt;ttyu ’w&Ft, btwNfujteytu ;t:tt ;tfjteVtu Wvttzeltu ;tulttu vttu;ttltt vtux

(dtCttoNtgt)bttk htFtujt yltu ;tultu btwNfujteytu yltu ;tfjteVtu WXtJteltu ;tultu slbt ytvtujt yltu ;tultt dtCtto"ttlt (vtuxbttk htFtJtt) yltu ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttbttk *temt btrnltt jttdgtt, ;gttk mtw"te fu sgtthu ;tu vtwF;t Jtgtu vtntukagttu yltu sgtthu attGemt JtMtolttu :tE dtgttu ;gtthu ;tuKtu fÏwk fu nu bttht vttjtltnth (hct), btltu vt{uhKtt (;ttiVef) ytvt fu nwk ;tthe yu f]vttytu bttxu ytCtth Jgtf;t fhwk su ;tuk btltu yltu bttht btt;ttrvt;ttltu yvtoKt fhujt Au. yltu nwk yuJtt mt’Tftgttuo fhwk sultt:te ;twk bttht Wvth vt{mtllt :ttgt yltu bttht mtk;ttlttultu vtKt mt’Tftgttuo fhltthtytu (ltuf)

ctlttJteltu btltu mtwFt yvtoKt fh. nwk ;tthe mtbtHt Htbtt (;ttuctt) fhwk Awk yltu yt|ttkrf;t btwmjtebttu vtife Awk.^ (vt{fhKt 46, Njttuf 15) Wvthltt ctu cttu"tJtatlt yltwmtth ltJt srlbt;t cttGf bttxu ;tulte btt;ttltt ’q"t ("ttJtKt)ltt mtbtgtdttGtu ctu JtMtolttu ntugt *teltt dtCto"tthKt:te jtEltu ltJt Au yltu mm*teltt srlbt;t cttGfltt btt;ttltt ’q"t ("ttJtKt)ltt AtuztJtJttltt mtbtgtlttu dttGtu ytuAtbttk ytu A tu *temt btrnlttlttu ntu g t Au . NthehNttm *tltt rltMKtt;ttultt yrCtvt{tgt NthehNttm*tltt yltwmtth dtCtolte ytuAtbttk ytuAe btw’T;t A btrnltt ntugt Au. yt mtbtgt vtnujtt vtwht cttGflttu slbt yNtfgt ntugt Au. yltu "ttJtKtlte btw’T;t jtdtCtdt ctu JtMtolte ntugt Au. ctu JtMto vtAe cttGfltu btt;ttltwk ’q"t ("ttJtKt) vteJtztJtJtwk Wrat;t lt:te. yt yltwmtth dtCto"tthKtlte ytuAtbttk ytuAe btw’T;t A btrnltt ntugt Au yltu ;tu vtAe ltJt srlbt;t cttGfltu btt;ttltwk ’q"t ("ttJtKt) vteJtztJtJttlte btw’T;t ctu JtMto yuxjtu fu attuJtemt btrnltt ntugt Au yltu yt he;tu yt mtbtgtlttu dttGtu *temt btrnlttlttu :ttgt Au, su fwhtlt btB’ltt Wvthltt cteS cttu"tJtatlt yltwmtth Au. ;tu Wvthtk;t Wvthltt ctkltu cttu"tJtatlttu yltwmtth ltJt srlbt;t cttGfltu btt;ttltwk ’q"t ("ttJtKt) vteJtztJtJttlttu mtbtgt ctu JtMto yuxjtu fu attuJtemt btrnltt vtKt ytsltt yt"twrltf rJt|ttltlte NttFt NthehNttm *t mtt:tu NthehNttm*t vtwhtu btuG Fttgt Au. ylw. vtlt lk. 21 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

‘rhxÙex’ {kt ¼kE-çknuLkku [kLkwt çke÷ yufçkeòLku {kuf÷e ykÃkíkkt

(2) {ËLk{kunLk {tøk¤ËkMk Lkk{Lkk yíÞtík Mkkunk{ýk Þwðf MkkÚku íku{Lkwt ÷øLk ÚkÞwt. íku{Lkk Ãkwºk f{÷ {tøk¤ËkMk su yksu þnuhLkk yuf Mkw«rMkæÄ ykrfoxufx Au. çkÄkt s MktíkkLkku{kt ÷eLkkçknuLk yuf r¼Òk ÔÞrfíkíð Ähkðíkkt Ëefhe Au. LkkLkÃký{kt s íkuyku hðeLËTÞúLkkÚk xkøkku h Lkk Mkt Ã kfo { kt ykÔÞkt níkkt . y{ËkðkËLke r{÷ku L kkt ¼q t ø k¤kt Ú ke Ëq h fku÷f¥kk ÃkkMku þktríkrLkfuíkLk ÃknkU økÞkt. økwÁSLkk ‘W¥khkÞý’ çktøk÷u sE frððhLku {éÞk : hnuXkýLke çkkhe{ktÚke økw÷ËkWËeLkk õÞkhk Ëu¾kíkk. LkkLkk nkus{kt çkíkfku íkhíkkt. çkÄwt s MkwtËh MkwtËh. þktríkrLkfuíkLk{kt çkÄkt s økwÁËuðLku AqxÚke {¤e þfíkkt. 1938{kt ÷eLkkçknuLku Ãkwºk f{÷Lku sL{ ykÃÞku íÞkhu íku{Lkk Ãkrík {ËLk{kunLk økt¼eh rçk{khe{kt MkÃkzkÞk. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE yLkuMkh÷kËuðeyu {tøk÷çkkøk yux÷u fu s{kELkk ½h{kt s hne [kfhe fhe. {ËLk{kunLkLku nðkVuh {kxu rMk÷kuLk ÷E sðk{kt ykÔÞk. ÷eLkkçknu L kLku yu f ík{Òkk níke fu çkk¤fku MkkÚku fk{ fhðwt. rÃkíkkyu Mkqf÷ þYfhðk ÃkwºkeLku ¾sheLkkuçktøk÷kuykÃÞku. yk s ÷eLkkçknuLku çkk¤fku {kxu yuf ykøkðk «fkhLke Mkqf÷ þY fhðk rð[kÞwO. íku{ýu y{ËkðkË ykðe ©uÞMk VkWLzuþLk W¼wt fÞwO. ‘©uÞMk’ Lke øktøkkuºke yk{ íkku Auf rMðxT Í h÷u L zLkk çkk¤ fu ¤ ðýefkh zku.{krhÞk {kuLxuMkheÚke þY ÚkkÞ Au. ‘©uÞMk’ Lku íku{ýu yuf swËe s «fkhLke Mfq÷ çkLkkðe.

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE-6

‘©uÞMk’ {kt çkÄk s ykøkúnkuLku Ëuþðxku Au. 1h ð»koÚke LkkLkk çkk¤f {kxu fkuE Ãkheûkk LkÚke, ÃkkXâÃkwMíkf Ãký LkÚke. ynª Mk{ksLkk Ëhuf Míkh{ktÚke çkk¤f ykðu Au. ÷eLkkçknuLk fnu Au : ‘{kYt fkÞoûkuºk s yuðwt Au fu nwt †e Awt yuðwt {Lku fËeÞu ÷køÞwt LkÚke.’ y{ËkðkË{kt ‘©uÞMk’ Ãknu÷kt þkneçkkøk ytzhøkúkWLz rçkús{kt þY ÚkE. nðu íku Ãkrù{ y{ËkðkËLkk h7 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Mktfw÷ Au. yuf Sðtík ðkíkkðhý Au. çkk¤fkuLkk ðøko {kxu Äkuhý Ãkkt[, Äkuhý Mkkík, A yuðwt LkÚke. Ëhuf ðøkoLku yYý, ðMktík, Ãkkrhòík, {tshe, fwMkw{ yuðkt çkk¤Ãkw»ÃkkuLkkt Lkk{ yÃkkÞu÷kt Au. çkk¤fku ½uhÚke ÃkwMíkfkuLkku ¼kh ÷ELku ykðíkkt LkÚke. ÷eLkkçknuLkLke ‘©uÞMk’ yuf Mfq÷ Lknª Ãkhtíkw çkk¤fkuLkku LkiMkrøkof WAuh fhíkwt WÃkðLk Au. ynª çkk¤fkuLku fkuE Mkò LkÚke. 1 Úke 100 ðkh ½rzÞk çkk¤fkuLku MkòYÃku ÷¾ðkLkkt LkÚke. þk¤k{kt MktøÚkkøkkhÚke {ktzeLku MLkkLkkøkkh Ãký Au . ‘fÚkLke’ «Ëþo L k Ãký Au . ¾w Ë ÷eLkkçknuuLku rðïLke nku{h f]ík ‘Er÷Þz’ suðe f]ríkykuLkwt økwshkíke{kt Lkkxâ YÃkktíkh fÞwO. yLku 1Ãk0Úke ðÄw çkk¤f yLku þk¤kLkk {kuxk rðãkÚkeoykuyu ¼sÔÞwt níkwt. sðknh÷k÷ LknuY ©uÞMkLke {w÷kfkíku ykðíkk. ÷eLkkçknuLk f¤k yLku MktMf]ríkLkk yÇÞkMk {kxu rðï¼h{kt VÞkO.‘©uÞMk’ Lkwt íku{Lkwt BÞwrÍÞ{ ð»kuo ðnkzu 7Ãk00 {w÷kfkíkeyku ¾U[e ÷kðu Au. íku{ýu

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 nuLMkT yuLzhMkLkLkk ÃkwMíkf ‘Äe LkkELxe øku÷’ Lkwt økwshkíke YÃkktíkh ‘yuf ysçkøksçkLkwt çkw÷çkw÷’ Ãký íkiÞkh fÞwO. ©uÞMk {kLku Au fu çkk¤f yu fkuE ðkMký LkÚke fu yu { kt ík{u yt ø kú u S , økrýík, rð¿kkLk,fkuBÃÞwxh ðøkuhu ¼he Ëku.yu íkku yuf Akuz Au, yuLku Ãkkýe ykÃkku, nðk ykÃkku yLku yuLke MkkÚku W¼k hnku. yuLku s ¾e÷ðk Ëku. yksu ßÞkhu rþûkýLkk Lkk{u ÃkiMkkÚke xtfþk¤ku ¾q÷e Au íÞkhu ©uÞMkLkk yuf ðøko{kt ÷eLkkçknuLk 3Ãk rðãkÚkeo çkuMkkzu Au. yuLku

ÔÞrfíkøkík Ëu¾hu¾Úke ¼ýkðu Au. ynª fkuE zkuLkuþLk LkÚke. ðk÷e MkkÚku íkku Xef Ãkhtíkw çkk¤f MkkÚku Ãký rðLkÞÚke, þkrLíkÚke, Mk{òðxÚke, ÄehsÚke ðkík ykðu Au. õÞkhuÞ ÃkrLkþ{uLx nkuíke LkÚke, fu ÃkrLkþ{uLx{kt ËMk ð¾ík ÷¾ðkLkwt nkuíkwt LkÚke. rðþk¤ MLkkLkkøkhku{kt çkk¤fku Äwçkkfk {khu Au, nhýkt òuðk Ëkuzu Au. nMkíkkt ¾u÷íkkt ðøko MðåAíkk fhu Au. MktÚkkøkkh{kt sE «kÚkoLkk fhu Au. yksu ßÞkhu «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤fku sz MíkçÄ hzíkkt nkuÞ Au íÞkhu ©uÞMk{kt çkk¤fku nMkíkkt h{íkkt ¾u÷íkkt fqËíkkt nkuÞ Au. ÷eLkkçknuLku ©uÞMk{kt yLkuf «ËuþkuLkk {u¤k fÞko : fuhk÷k, W¥kh«Ëuþ, çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw, fk~{eh ðøkuhu yLkuf «ËuþLkk {u¤k fhe íÞktÚke hnuýefhýe, ¾kuhkf, heríkrhðkòu, Ãknuhðuþ, Lkkxfku, ¼k»kk, MktøkeíkLku Sðíkkt fÞkO. nu B ÷u x , þkfw L ík÷, zku L k rfnku x u , suMk÷íkkuh÷, ykuÚku÷ku suðkt Lkkxfku íku{ýu Mxus Ãkh fÞkO. òíku M¢eÃx íkiÞkh fhe. òíku fkuMåÞw{ íkiÞkh fÞkO çkÄwt Ãkkuíku s, ytøkík Ëu¾hu¾ hk¾e íkiÞkh fhkÔÞwt. yk¾wt {nk¼khík / 18 Ãkðo / 18000 &÷kufku íku{ýu ÃkurLMk÷Úke ÷ÏÞk yLku yLkwðkË fÞko Au. ‘õÞktÞ síkkt LkÚke?’ yuðwt ÃkqAðk{kt ykðíkkt ÷eLkkçknuLk fnu Au : ‘©uÞMk Akuze õÞkt òô? ©uøkÞMk {kYt

MktíkkLk Au. {Lku õÞktÞ sðwt øk{íkwt LkÚke.’ ÃkÃÃkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kEyu ÃkqAâwt : ‘íkLku þwt ¼u x {kt ykÃkw t ? ’‘{Lku ‘©u Þ Mk’ ykÃkku . çkk¤fu¤ðýeLke MktMÚkk.’ yLku þkrLíkrLkfu í kLk ykËþo Ãkh þkrLíkrLkfuíkLkLke su{ yk MktMÚkk Lk{qLkuËkh íkiÞkh ÚkE. Ãký {fkLkku, çkkøkçkøke[k, MLkkLkkøkkhÚke MktMÚkk çkLkíke LkÚke. Ãkk÷çkkçkw , Íeýeçknu L k, Äq { fu í kw , ¼kE÷k÷ çkkhku x , fLki Þ k÷k÷S, fYýkþt f h {kMíkh, {u z { {ku L xu M khe, ÷kfzkðk¤k su ð k Äw h t Ä h Mkt ø keíkfkhku , r[ºkfkhku , Lkkxâfkhku , MkkrníÞfkhku ©uÞMk{kt ¼ýkððk W{xíkk. ÷eLkkçknuLk yksu 91 ð»koLkkt Au. hkºku 8.30 ðkøku xuçk÷ ÷uBÃk ÷E, {wtzk Ãkh çkuXkt çkuXkt ÷eLkkçknuLk rzûkLkheyku WÚk÷kðu Au. ÃkurLMk÷Úke çkÄu r[öku fhu Au, LkkLke LkkLke [çkh¾eyku hk¾u Au. fkuELku çkku÷kððk R÷urõxÙf çku÷Úke Lkrn, {trËhLke ykhíkeLke ½txze ðøkkzu Au. s{ðkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íÞkhu Úkk¤e{kt ÷E MkkrðºkeçknuLk ykðu Au. Úkk¤e{kt yuf-çku LkkLke ¼k¾he, hkux÷e, Úkkuzkuf økku¤, Ëk¤, ¼kík, þkf çkÄwt {ku¤wt, Mkkríðf, Ãkkýe Ãkh {kx÷kLkwt, £eÍLkwt Lknª. ¼q¾ nkuÞ íkuLkkÚke Ãký yzÄwt ¾kÞ. fnu, rËðMk{kt çku ðkh Lkrn, Ãký ykX ðkh ¾kyku. Úkkuzwt Úkkuzwt [f÷eÚke su{ ¾kyku. ÃkuxLku xktfeLke su { ¼he r[¬kh Lk fhku . yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kELkk ÃkrhðkhLkwt Ëhuf ûkuºk{kt «ËkLk Au. yu{kt ÷eLkkçknuLkLkwt «ËkLk fu¤ðýe yLku íku{ktÞ çkk¤fu¤ðýe ûkuºku y{h hnuþu.

(vqKo)

r’jt:te Ctq;tftGlte Ctqjt ykdtu vt{tgtrPat;t fhe jte"tt vtAe Jt;tobttltlte rJtMtbt yJtm:tt ct’jt S;tltu ’turMt;t bttltJttlttu ftuE y:to Fthtu? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt rat*tt Au. btthe Wkbth 42 JtMtolte Au. bttht btuhus VeB :tgtt n;tt ;gttk:te ybtu ytX JtMto vtnujttk fultuzt ytJgtt Au. btthu ctu mtk;ttlttu Au ctkltu fultuztbttk mtthwk CtKte hÏt Au. ybtu ytX JtMto:te ynek ytJgtt Aeyu vthk;tw ybtthwk fNtwk mthFtwk dttuXJtt;twk s lt:te. bttht nmtctlzlte vtKt ytX JtMtobttk ytuAtbttk ytuAe ’mt Suct ;ttu ct’jttE atqfe Au. ;tu s he;tu btltu vtKt mtthe Suct y;gtth mtw"te btG;te lt:te. fgtthuf E.ytE. vth attjtu Au ;ttu fgtthuf fuNtbttk :ttuzwk ftbt fhe jtWk Awk. bt;tjtct Ctthu mx[dtjtekdtlte rm:tr;t Au. ytNttltwk yuf s rfhKt Au ;tu ctu r’fhtytu. ;tuytu mtthe he;tu CtKte Sgt yltu ybtthe vttAjte yJtm:ttbttk :ttuzt bt’’~vt ctltu yuJte yvtuHtt Au. ctkltu r’fhtytu vtKt mtbtswk Au. yltu y;gtthu ;ttu yuJtwk jttdtu Au fu fw’h;tu cteswk fNtwk Jt"tw lt:te ytvgtwk ;ttu fkE ltnek vthk;tw ctu mtk;ttlttu mttht ytvgtt Au ;ttu ftuEltu ftuE r’Jtmt vtrhrm:tr;t mtw"thNtu ;ttu Fthe! vtAe CtrJtMgtltwk CtdtJttlt SKtu! bttht:te BJtltbttk VeBbttk yuf Ctqjt :tE dtE Au ;tultu fthKtu btltu Ftqct vtm;ttJttu :ttgt Au. VeBbttk ybttht vtztuNte hVefCttE n;tt ;tuytu ;gttk mtthwk ftbt fh;ttk n;tt ;tubtlttu vtrhJtth vtKt mtthtu Au. ybtthe rm:tr;t ;gttk vtKt ytAevtt;tGe s n;te. yuxjtu bttht nmtctlzltu DtKteJtth ftbt bttxu ctnth htuftJtwk vtz;twk n;twk. ;gtthu hVefCttEyu btltu VmttJte ftZe n;te. btltu ftuKt SKtu

Ntwk :tE dtgtwk ;tu Ftcth s ltnek vtze yltu ftuEvtKt S;tltt vt{ubt Jtdth ;tubtlte mtt:tu VeLefjt hejtuNtlt :tE dtgtt. vtAe btltu Ftqct vtm;ttJttu :tgttu. nwk Ftqct hze yltu rsk’dteCth ytJte Ctqjt ltnek fhJttlte fmtbt vtKt Ftt"te ;tubt A;ttk ;gtth vtAe vtKt atth Jtth yt mtkctk"t :tgttu. Su fu CtdtJttlt mttHte Au ;tubttk btthe ftuE btksqhe ltne n;te. vtKt vtrhrm:tr;t yuJte n;te. cteswk ybtltu ;tuytu :ttuze ytr:tof he;tu bt’’ vtKt fh;ttk n;ttk yltu yt :tE dtgtwk ;gtth vtAe btuk btffbt;tt:te yubtlttu vt{r;tfth fgttuo yuxjtu yu mtkctk"t ;tqxe dtgttu Vf;t Vurbtjte rhjtuNtlt s hÏt. ;gtth vtAe ;ttu fultuzt ytJte sJttltwk :tgtwk. btuk yt Jtt;t bttht nmtctlzltu vtKt fhe lt:te. DtKteJtth EaAt :ttgt fu ;tubtltu fne ’Wk vtKt vtAe lt:te fhe. cteB cttswk hVefCttEltwk vtKt ’tuZ JtMto vtnujttk ntxo yuxuf ytJtJtt:te VeBbttk s yJtmttlt :tE dtgtwk Au. Su fu, fultuzt ytJgtt vtAe ;tubtKtu ftuE cteB btdtsbtthe fhe ltntu;te. y;gtthu Aujjttk mtt;t-ytX btrnltt:te hVefCttEltt btemtemt ybtltu fu l tu z t btrnlttbttk yuft’Jtth Vtult fhu Au. cteB ftuE LtLe Jtt;t fh;ttk lt:te vthk;tw sgtthu sgtthu ;tubtlttu Vtult ytJte Sgt Au ;gtthu btltu "t{tmftu vtzu Au. bttht:te ;tubtltt rbtmtemt mtt:tu mthFte Jtt;t vtKt :t;te lt:te. vtAe ct"ttk Fttuxtk Fttuxtk rJtatthtu ytJtu Au fu SKtu ;tubtltt rbtmtemtltu ct"te Ftcth ;ttu ltnek ntugt rJtdtuhu rJtdtuhu. Wvthtk;t yuJtwk mJtvltwk vtKt ytJtu Au fu fultuztbttk ytJteltu ybtu sht vtKt mtwFte ltnek :tgtt ;tultwk fthKt btuk su Ctqjt fhe ;tu s Au. ;tultu fthKtu s ybtu rsk’dtebttk vttAt vtze dtgtt Au btltu ftuE

Jtth mgtwmttEz fhJttlttu vtKt rJtatth ytJtu Au vtKt vtAe bttht nmtctlz yufjttk vtze sNtu yltu ;tuytu bttht rJtltt BJte ltnek Ntfu yuJtt rJtatth:te "t{wB SWk Awk. btuk btkr’hu sEltu vtKt CtdtJttltltu Ftqct vt{t:toltt fhe fu btltu yt yvtht"tCttJtbttk:te ctnth ftZtu. ;tu bttxu btltu su mtS ntugt ;tu btksqh Au vtKt btthwk btlt ytbttk:te ctnth ytJt;twk s lt:te sgtthu nwk yufjte vtzwk Akw ;gtthu ytJtt rJtatthtu:te btdts DtuhtE Sgt Au Ntwk fhJtwk ;tu mtbts vtz;te lt:te. btltu gttudgt bttdto’Ntolt ytvtJtt rJtltk;te Au. - rjt. rat*tt / rbtmtemttdtt rzgth rat*tt, mtkJtu’ltNtejt ntuJtwk yu Ftqct s mtthe

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Jtt;t Au. mtkJtu’ltNtejt Jgtrf;t vttu;ttltt mttht mJtCttJtltt fthKtu cteS ftuEltu vtezt vtntukattz;te ntu;te lt:te. fthKt... vtezt Ntwk Au yu mtkJtu’ltNtejt Jgtrf;t fh;ttk ylgt ftuE mtthe he;tu mtbtB Ntf;twk lt:te. vttu;ttltt mtwFtltu yu ytmttlte:te cteSltu Jtnukate ;ttu Ntfu Au vthk;tw cteSltt ’w&Ftltu vtKt yu vttu;ttltwk mtbtB yultu ’qh fhJtt vt{gttmt fhu Au. sdt;tbttk ytJtt btltwMgttulte mtkFgtt ’w s o l ttu fh;ttk Ftq c t s ytu A e Au . mts slttulttu yt ’wrltgttbttk ftgtbte ’wMftG mtsslttu suJtwk Au. ;tthe dtKtltt mts slt Jgtrf;tbttk :tE mtsslt

Ntfu Au yltu ;tu ;ttht bttxu ytltk’lte s Jtt;t ctlte hnu Au. ;tltu ;ttht mtkJtu’ltNtejt mJtCttJtltwk dttihJt ntuJtwk SuEyu. nt’wsolttulte mtkFgtt yt rJt#bttk yr"tf btt*ttbttk ntu J tt:te ;ttht su J te ’hu f Jgtrf;tyu :ttuzef mt;tfo;tt, Sdt]r;t yltu mttJt"ttlte s~h htFtJte vtzu Au . mtkJtu’ltNtejt;tt subt mtthe cttct;t fu mtthtu dtwKt Au ;ttu yr;tmtkJtu’ltNtejt;tt SuFtbte yltu ltwfmttltfthf mttrct;t :ttgt Au. ;tthu yr;t mtkJtu’ltNtejtvtKttltu r;tjttksjte ytvtJttlte s~h;t Au. JtMttuo vtnujttk VeBbttk su Ctqjt :tE dtE ;tultu ;ttht Jt;tobttltbttk fwhu’Jttlte- Fttu;th Fttu;th fhJttlte jtuNtbtt*t ytJtNgtf;tt lt:te. hVefCttE Vtlte ’wrltgtt Atuze dtgtt Au yltu "tthtu fu yu ngtt;t ntu;t ;ttu vtKt yubtlte mtt:tu su fkE :tE dtgtwk yu E@tVtf n;twk yltu ;tulttu Jt"tw vtz;ttu nigttNttuf fhJttlttu vtKt ftuE y:to ntuJttu SuEyu ltrn. btlt:te vtPatt;ttvtlttu CttJt yufJtth Sdgtt vtAe ytJte Dtxlttlttu ftuElte vtKt Vtux fhJttlte vtKt jtuNtbtt*t DtxmVtu mttbtu Dtxm ytJtNgtf;tt hnu;te lt:te. btltwMgt btt*t Ctqjtltu vtt*t ntugt Au. ;ttht:te vtr;tlte dtu h bttu s w ’ dtebttk , ytr:to f mtk S u d ttu l tu ytr"tlt yuf mtkctk"t :ttuzt mtbtgt bttxu ctk"ttE dtgttu vtAe fNtwkf Fttuxwk :tgttlttu ynumttmt :t;ttk yu mtkctk"tlttu yk;t vtKt ;tuk jttJte ’e"ttu. ctmt... Jtt;t vtqhe. mttatt Ç’gt:te E#h mtbtHt vtKt Htbtt bttdte jte"tt vtAe vtKt ;tthe mttkvt{;t ytr:tof ;tkdteJttGe yJtm:tt mtk’Ctuo ;twk ;tthe S;tltu ’turMt;t bttltu ;ttu yulttu y:to yu fu ;tltu E#hltt yrm ;t;Jtbttk vtKt gtfelt lt:te. yrm;t;Jtbttk

fw’h;t ;ttu Ftqct s bttgttGw yltu W’th ntugt Au. bttKtmttu ;ttu Ctqjt fh;tt hnu Au yltu bttVe vtKt lt:te bttdt;tt- ytJtt mJtt:te Jtt:teoo btltwMgttultu vtKt fw’h;t ;tuytu yctw"t ntugt yubt mtbtB yubtltt yvtf];gttu vt{;gtu SKtu ytkFt ytzt ftlt fhe Sgt Au. rzgth rat*tt... ;twk ;ttu nJtu Ftqct s rltbtoG Jgtrf;t;Jt "thtJtu Au bttxu y;gtthlte fu CtrJtM gtlte vtKt rJtMtbt CtrJtMgtlte rm:tr;t mtk’Ctuo nJtu ;tthu ;tthe S;tltu ’turMt;t jtuFtJttlte fu yvtht"tCttJt yltwCtJtJttlte mtnusu s~h;t lt:te. bttxu mgtqmttEz suJtt ftgth fbto rJtNtu vtKt yts vtAe fgtthugt rJtatth btt*t fheNt ltrn yltu btdts yu ykdtu rJtatthe ctdttz;te ltne ltnekk. vtr;t ;tthe ’hfth htFtu Au bttxu yultu btt*t ;tthtu mttattu vt{ubt ytvt. vtrhJtthlte ftGB htFt. Ctq;tftG rJtNtu nJtu ftuEltugt fu vtr;tltu vtKt sKttJtJttlte fturNtNt ltt fheNt. ftuXe "ttuE ft’Jt ftZJttlttu ftuE y:to lt:te. CtdtJttlt s~h ;tthwk Ctjtwk s fhNtu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

;tltu mtwFt ytvgtwk Au fu ’’o, fE he;tu yts vtqAwk? ytkmtw ntugt ;ttu jtqAe jtWk, y`wbt;teltu fubt fhe htufwk?! v{fhK - 122 fgtthu r’Jtmt, fgtthu htr*t, fgtthu mtJtth, fgtthu mttks, fgtthu mtv;ttn, fgtthu btrnltt ltu fgtthu JtMto ct’jttE s;ttk ntugt Au yulte Ftcth s ltehJtltu vtz;te ltntu;te. sgtth:te ’trbtlte mtt:tu yt;btegt mtkctk"tlte Nt~yt;t :tE ;gtth vtAe mtbtgt ctmt vttKteltt hujttlte subt ytdtGltu ytdtG s ’tuz;ttu hÏtu n;ttu. fujtulzhlttk vttlttk ct’jtt;te Ò;twytulte mtt:tu, ct’jtt;tt btrnlttytulte mtt:tu vtjtxt;ttk hnu;ttk n;ttk. mtwFt ntugt fu ’w&Ft mtbtgtltt JtntJtbttk Jtne s;tt n;tt yltu ’trbtlte mtt:tulttu mtkctk"t rm:th, Ntt#;t hnu;ttu n;ttu yulttu ltehJtltu mtJttor"tf ytltk’ hnu;ttu n;ttu. r’Jttltdtelttu bttntujt ;tlt-btltltu cttdt cttdt fhe s;ttu n;ttu. ’trbtlte vt{;gtu yultu yltn’ jtdttJt hnu;ttu n;ttu. jtdttJt vtKt fuJttu? ’trbtltelttu vtzAtgttu ctlte SKtu yu BJtJtt bttdt;ttu ntugt yubt mt;t;t ’trbtltelte ytdtG vttAG Ctbgtt fhJttltwk yultu dtbgtt fh;twk n;tw.k ’trbtlte mtt:tu attjtJttltw,k ’trbtlte mtt:tu Jtt;ttu fhJttltw,k ’trbtlte mtt:tu ctShbttk Fthe’e fhJtt sJttltwk, ’trbtlte mtt:tu btkr’hbttk ’Ntoltu sJttltwk, ’trbtlte mtt:tu ntuxjtltt Vurbtjte ~btbttk ctumte hnuJttltwk, ’trbtlte mtt:tu mfqxh Wvth Vgtto fhJttltwk, ’trbtlte mtt:tu yuftk;tbttk ytudtGe sJttltwk ltehJtltu Ftqct s dtbt;twk n;twk. nShtulte Ctezbttk vtKt yu ’trbtlteltu Nttu"te ftZ;ttu n;ttu. ’trbtltelte yu fjttftu mtw"te vt{;teHtt fhe Ntf;ttu n;ttu. mtnus vtKt fkxtGt rJtltt yu ’trbtlte bttxu mtbtgt ytmttlte:te vtmtth fhe Ntf;ttu n;ttu . ’trbtlte vt{ ; gtu l te ytmtrf;t yltu vgtthltt fthKtu s yulte Jt]r@t, yultt rJtatthtu, yultwk bttltmt vtrhJt;tolt :tgttltwk yu bttlte hÏtu n;ttu. ’trbtlte yulte mtt:tu attjt;te ntugt ;ttu fgttk hm;ttu fvttE s;ttu yulttu Fgttjt s hnu;ttu ltrn. ’trbtltelttu bt"tbteXtu yJtts mttk C tGJttu yu l tu Ftq c t dtbt;ttu n;ttu . ’trbtlteltt mJthlte bt"twh;tt, btt’f;tt yltu bteXtNtlttu yu r’Jttlttu n;ttu. ’trbtlteltt mJthbttk yuf vt{fthlttu ;tGct’tu jtnuftu n;ttu su btt’f vt{;te;t :t;ttu n;ttu. Jtt;tate;t ’hrbtgttlt nkbtuNtt yu Ftw’ ytuAwk cttujtJttltwk vtmtk’ fh;ttu n;ttu. nt:tu hneltu yu LtLt mtbtgt bttxu bttilt hne ’trbtlteltu cttujtJttlte rJtNtuMt ;tf ytvt;ttu n;ttu. yuxjtu DtKteJtth yu vt{Plt fh;te vthk;tw mttattu sJttct ytvtJttltwk yu Eht’tvtqJtof xtG;ttu vthk;tw yufJtth... yufJtth ’trbtlteyu sgtthu YZ;tt mtt:tu fÏwk n;twk fu... %Su ltehJt... ;twk bttilt s ctumte hnuJttlttu ntugt ;ttu btltu fkE cttujt cttujt

fhJttlttu ftuE s NttuFt lt:te.. btuk nkbtuNtt bttfo fgtwko Au fu ;twk CtYt Vi mtt:tu Jtt;t fhJttlttu vt{mtkdt ytJtu Au ;ttu dttbt ytFttltt dtvttxt btthJtt ctumte Sgt Au. ’t’tB mtt:tu Jtt;t fhJttlttu bttu f tu btGu Au ;gtthu vtKt ybt’tJtt’:te jtE ytr§ft mtw"teltt btjtfltt mtbttatthltwk rvtMxvtuMtlt fh;ttk yatft;ttu lt:te. mtbtevt ytJtu Au ;gtthu vtKt ;tbttht xtuGxvvtt attjtw ntugt Au yltu fjttftu mtw"te Jtt;tu JtGdtujtt hntu Atu subttk vtKt btuk ltturxmt fgtwok Au fu ;ttht s ntuX nkbtuNttk Jt"tw VVz;tt hnu;tt ntugt Au. btltu yu s mtbtS;twk lt:te fu nwk sgtthu ;tthe mtt:tu Jtt;t fh;te ntuWk Awk ;ttu SKtu ;ttht bttuZtbttk btdt ytuhtE Sgt Au yltu ntuX vtKt Jtdth mttuE ’tuhtyu rmtJttE Sgt Au, Ntt bttxu? btltu fnuNtu ytJtwk fubt? DtKteJtth yt ykdtu btuk yAz;ttu vt{Plt fhe Sugttu Au yltu ;tku sJttct ytvgttu lt:te, vthk;tw ytsu nwk SKteltu s hneNt yltu Su ;twk Jtt;t WztJtJttlte fturNtNt fhNtu ;ttu nwk yts vtAe ;tthe vttmtu fgtthugt Jtt;t fhJtt, btGJtt fu ;tthe ~bt Wvth ctumtJtt mtw}t VhfeNt vtKt ltrn.. yuxjtwk gtt’ htFtsu... yltu nt... ytltu btt*t zkVtNt ltnek s mtbtsu ;ttu mtthwk.^ ’trbtlte Ctjtu YZ;ttvtqJtof fne hne n;te vthk ; tw ltehJt ’trbtltelte Jtt;tltu nGJttNt:te s jtE hÏtu n;ttu yuxjtu... %bt;tjtct fu ytvtKt Jtaatu rf·t, Fthwlk tu?^ btSfltt jtnSbttk yuKtu vtqAgtwk n;tw.k %ytbttk FthtFttuxtlttu ftuE vt{Plt s lt:te. nwk su fne hne Awk yu mttuG ytltt mttatwk s fne hne Awk yltu ltehJt... ;twk vtKt btthe Jtt;tltu btSf ltnek jtuFtu yltu bttht vt{Pltlttu W@th ytvtu yu s ct"te he;tu gttudgt fnuJttNtu nt...^ %rf·t fheltu ;twk bttht:te ’qh hne NtfeNt

Fthe?^ %ytu btntNtgt! nwk ;tbtthe ltBf s fgtthu Awk fu ytJttu ctfJttmt fhe hÏt Atu?^ ’trbtlte SKtu cttWlmth Vukf;te. %Su ’trbtlte... yuf Jtt;t ;twk vtKt ytsu s~h mttkCtG... ;ttht vt{Pltlttu ;ttu nwk mttattu s sJttct ytvteNt. vthk;tw yu vtnujttk btthu su fnuJtwk Au ;tu ;twk vtKt ftlt mthJtt fheltu mttkCtGe jtu. ;twk btthe fuxjte rltfx Au yu btthu ;tltu fnuJttlte fu gtt’ fhtJtJttlte s~h;t lt:te. ;twk vtKt ytvtKtt mttbtevgt:te mtthe he;tu JttfuV s Au... nt:t fkfKtltu ythmtelte s~h;t fgttk ntugt Au? ;twk bttht:te ’qh vtKt lt:te fu rltfx vtKt lt:te... ;twk ;ttu btthe Cte;th.. Su %ynek^... At;te- Ç’gt Wvth nt:t btqf;ttk ltehJtu ytdtG fÏwk n;twk... %mtbttE dtE Au yltu ynek:te nJtu ;twk fgttkgt atrjt;t :tE Ntfu yubt lt:te. ftuE s bttht Ç’gt rmtkntmtltu:te ;tltu mtnus vtKt ytDtevttAe fhe Ntfu yubt lt:te. mtbtB?^ %rbtmxh... yt ct"te CttJtltt;btf Jtt;ttu Au yltu Jttm;tJtlttu sgtthu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu Au ltu ;gtthu vtdt lteatulte "th;te vtKt Ftmte s;te ntugt Au. nwk ;tbttht:te ’qh lt:te... ;tbtthe yk’h s Awk... ;ttu vtAe ;tbtthtbttk su ’trbtlte mtbttgtujte Au yulte mtt:tu s ftgtbt hnuSu... fnuJtwk ytmttlt ntugt Au yltu fhJtwk btwNfujt ntugt Au yu ct"tt s SKtu Au. nwk btt*t ltshtu:te ’qh s;te hnwk Awk ;ttu vtKt fntltfwJk thltwk bttuZkw ;ttu rJtjttE Sgt Au. yhu... fgtthuf dtwmmttu fhe ctumtwk Awk ;ttu vtKt atnuhtlttu hkdt atvtxe Jtdttz;ttbttk s SKtu fgttkf nJtt :tE Sgt Au yu ;ttu btuk vtKt Sugtwk Au yltu Su ftuEf fthKtmth ctu r’Jtmt cttujtwk ltnek ;ttu bttht htsfwbtthltt btwFtthrJtk’ Wvth:te ltqh Qze Sgt Au... ytFtu ytFtt ctultqh :tE

SJt Atu... vtAe ltrn Em*teJttGtk fvtztk vtnuhJttlttk fu ltnek vttUrjtNt fhujtt ctqx vtnuhJttltt... yhu NtUrJtkdtltt gt fgttk fNttk XuftKttk SuJtt btGu Au? sbtJttltwk gt btlt :t;twk lt:te... yltu vtAe y’Tjt btsltw suJttk ntjtltt r’’th ;ttu Ftw’ yt jtgtjttyu vtKt Sugtt Au ntuk... rzjttEjtt mtthe he;tu SKtu Au fu yultt mtubtmtltbttk fuJtwk ltu fuxjtwk ftiJt;t Au sw’tE mtnu J ttltw k ;tu . .. bttxu btnu h cttlte fhe frJt;tJtuzt fgtto rJtltt... bttht vt{Pltlttu sJttct ytvttu yubttk s ;tbtthwk Ctjtwk Au^ ’trbtlte su he;tu Ntc’tuaatth fhe hne n;te yu SuJttltwk ltehJtltu Ftqct s ytnTjtt’f vt{;te;t :t;twk n;twk. btltbttk :t;twk n;twk fu yct Dtze... ’trbtlteltt y"thltu atqbte jtWk... ’trbtltelttu atnuhtu lttxfegt yJtm:ttbttk vtKt hbgt jttdte hÏtu n;ttu. ltehJt rltrPatk;t yu cttct;tu n;ttu fu yulte yltu ’trbtlte Jtaatu su LDtztu attjte hÏtu n;ttu yu ;thfxe n;ttu. yt_tuNtbttk vtKt btt*t WvttjtkCt n;ttu. ctlltu mtthe he;tu SKt;ttk n;ttk fu vthmvthlttu vt{ubt s btwFtrh;t :tE hÏtu Au! %yaAt cttctt... y"tehe ltt ctlt. ;tthu sJttct s mttkCtGJttu Au ;ttu mttkCtG fu ;twk sgtthu vtKt btthe mtt:tu ntugt Au, mttbtu ntugt Au, vttmtu ntugt Au ;gtthu bttht btlttusdt;tbttk yuf Ftwbtth Jgttvte Sgt Au. ;ttht ntuJttlttu btltu fuV atZu Au. ;tthwk ’Ntolt btltu Ftqct Ftqct dtbtu Au. ctmt ;twk cttujgttk fhu yltu nwk mttkCtÉgtt fhwk. ;tthtu mJth btltu bt’Lh;ttu Cttmtu Au.. yultwk `JtKt fhJttbttk yltuhtu ytnTjtt’ yltwCtJte Ntfwk Awk. Jttfgtu Jttfgtu ct’jtt;tt ;ttht mJthltt ythtun-yJthtunlttk JtnuKtbttk nwk Jtnu;ttu hnwk Awk. mtkdte;t mttkCtG;tt btt"twgtolttu mJttltwCtJt :ttgt Au yubt, yuJttu s yltwCtJt btltu ;ttht mJthltt `JtKtltt fthKtu :t;ttu

hnu Au. nwk ;tthe Fttuxe vt{Ntkmtt lt:te fh;ttu, ctjfu su fkE ElYegtdt;t yltwCtJt Au yu s fne hÏtu Awk. btthe ;ttu y’bgt EaAt yu s ntugt Au fu ;twk btthe mtt:tu Jtt;t fh;te ntugt ;ttu ctmt cttujgtt s fhu, cttujgtt s fhu yltu nwk btt*t ;tltu Su;ttu hnwk, ;tltu mttkCtG;ttu hnw,k ;ttht atnuhtltt CttJtrJt#bttk rJtnhJtwk btltu rvt{gt Au. ;ttht mbthKtbttk hbtbttKt hnuJtwk btltu dtbtu Au, ltek’hbttk ’trbtlte ;twk mJtvlt ctlteltu ytJtu yltu btthe htr*tltu ht;thtKtelte subt btnuftJtu yuJte btnuaAt nwk "thtJt;ttu ntuWk Awk yltu r’Jtmt ’hrbtgttlt ;twk btthe ytkFttulte mttbtu nh;te-Vh;teltu #mt;te hnu yu s yuf btt*t btlttuftbtltt nwk mtuJtwk Awk. btthtu yt mJtCttJt :tE dtgttu Au. btthe ytJte bttltrmtf;tt s :tE dtE Au. ;ttht vt{;gtulttu vt{ubt s btthwk bttltmt vtrhJt;tolt fhe dtgttu Au. mttatwk fnwk ;ttu ydttW nwk ytJttu yltu ytxjttu ct"ttu CttJtwf fgtthugt ltntu;ttu. ;ttht ~vt:te fntu ;ttu ~vt:te, ;tthe jttdtKte:te fntu ;ttu jttdtKte:te, ;ttht mltun:te fntu ;ttu mltun:te nwk mt;t;t ;ttht vt{r;t btturn;t :tgttu Awk, ytfrMto;t :tgttu Awk. JtNteCtq;t :tgttu Awk yubt fneNt ;ttu ;tubttk gt ftuE s yr;tNtgtturf;t lt:te. btltu ;tthwk y’bgt ytfMtoKt Au yu:te yr"tf fnuJtwk ntugt ;ttu fneNt fu Vuxjt yux[ufNtlt Au. yltu yuxjtu s ;twk sgtthu vtKt btthe mtt:tu Jtt;ttu fhu Au ;gtthu yu mttkCtGJte ;ttu dtbtu s Au vthk;tw mtt:tu mtt:tu ;ttht ’ir’vgtbttlt ~vtJtiCtJtltwk vtKt nwk YrMx:te hmtvttlt fh;ttu ntuWk Awk. yuf s mtt:tu, yuf s HtKtu nwk ;tltu ltehFt;ttu ntuWk Awk, mttkCtG;ttu ntuWk Awk yltu yltwCtJt;ttu vtKt ntuWk Awk. ytJte r*trJt"t yJtm:ttbttk Jgtm;t ntuJttltt fthKtu s btltu btthwk cttujtJtwk Jgt:to jttdtu Au yltu nwk FttbttuNt hnuJttltwk vtmtk’ fhwk Awk. bttht bttiltltwk fthKt vtKt ;twk s Au yu nJtu ;tltu mtbtSE dtgtwk nNtu, yltu nJtu ;tthtu yt_tuNt vtKt ;tltu Ftw’ ygttudgt vt{;te;t :tE hÏtu nNtu. fnu... btthe mvtMx;tt:te ;tltu vtqKto mtk;ttuMt :tgttu ltu? nJtu ;ttu rf·t fheNt ltrn ltu? fnultu fubt ;twk atqvt :tE dtE? yhu... yt Ntwk? ;tthe ytkFttubttk ytkmtw? Ntt bttxu? vjteL... fnu ;twk fubt hze hne Au?^ #tmt:te #tmt ytudttGe btqfJttlte ntugt yuxjte rltfx ytJte, ytkFttu:te ytkFttu btuGJte, vttu;ttltt ctlltu nt:tbttk ltehJtltt ctlltu nt:tlte n:tujte :ttbte y;gtk;t bt]’w mJthu vtAe ’trbtlte vt{Plt fhu Au... %Ntt bttxu ;twk ;ttht vt{tKt:te vtKt yr"tf btltu vt{ubt fhe hÏtu Au?^ (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 18 JUNE 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 18/06/2010 :te ;tt. 24/06/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì. fi‰Î VfiıË Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fifiÌ √_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À VfiıËÌfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ÎÕ˘ÂÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰ÎÂı. ‹¿Îfi…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹fifiı ±Îfi_Ïÿ÷ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. ’HÎ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ‰‘Ì Â¿ı. ±Îfl˘B›fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ««Î˝Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì fiËŸ. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω‹Î_◊Ì ⁄«Ì …‰Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊Î›. ’Ò‰˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi_ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Œ‚ ‹‚ı. Ï‰zÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿flÂı ÷˘ ÁŒ‚÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı Ï«_÷Ì÷. …‹Ìfi ‹¿ÎfifiÎ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ. fi‰Î ÁÎËÏÁ¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ≠√Ï÷. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘¥fi_ ¤·_ ¿fl‰Î ’˘÷ı … fi¿ÂÎfiÌ‹Î_ fi ‹Ò¿Î¥ Ω‰ ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±ÎzÎ„I‹¿ ‰·HÎ ±fi¿>‚ ⁄fiÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬‰Î‹Î_ fiÎ¿ÎQ›⁄ Ïfi‰ÕÂ˘. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ ¬«˝ ‰‘ı. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¿Î·∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ g«÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_÷¥ ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î_◊Ì ÿÒfl flËı‰_. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ K›Îfi flÎ¬‰_. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿ‹› „V◊Ï÷‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ¿<fiıË ÿÎ¬‰Ì ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎ_Ï÷◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿flÂ˘ ÷˘ ÁŒ‚÷Î ±Î’fiı ‹ÎÀı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi¿>‚ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ …ıÀ·Î ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ’ÁÎfl ¿flÂ˘ ÷ıÀ·Î … ≠‹ÎHÎ‹Î_ ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘ ‰‘Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿÿÎ›¿ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ≥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ˘·≥ Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õ-ÿı‰Õ‹Î_ V’W› flËı‰. V‰¤Î‰ı ‰‘ T›‰ËÎfl¿Â‚ ±fiı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï«_÷Î ±fiı ÏfiflÎÂÎfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘.±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Î‰÷ flËıÂı. ±Îfl˘B› …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿˘≥ ’HÎ ¿Î‹ ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı ‘Ìfl…◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ≥ÏE»÷ ¿Î›˘˝‹Î_˘ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿Î‹ ¿Î…‹Î_ ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ , Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ±fiı Á_’ ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ±fiı¿ ¿Î›˘˝fiı ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√Î‹◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‰ÕÌ· T›Ï¿÷±˘fiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËı. ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ◊˘ÕÌ «Õ¤Õ ◊≥ Â¿ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ T›‰ËÎÏfl¿ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ¿˘≥fiÎ ÿ˘fl‰Î›Î ÿ˘fl‰Î≥ …‰ fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ‰‘ ’Õ÷Î ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ flËı÷Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±Î‰Ì Â¿ı. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î‰Î‚Î flËıÂı. Á√Î Á_⁄_‘Ì±˘fiı ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹‚Âı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ ÀÎ‚‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‹Î_◊Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ¤ÎB›˘ÿ› ◊Î›. ’˘÷ÎfiÌ ⁄ÏK‘‹kÎÎ◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. fiŒÎ¿Îfl¿ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝÷Î ·Î¤ ‹ÎÀıfiÌ ±fi¿Ò‚ ÷¿˘ ‹‚ı.‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÌ √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı.ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …˘‰Î ‹‚ı. ‹˘…Â˘¬ ’Î»‚, Ëfl‰Î Œfl‰Î‹Î_ ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Á¬ ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi Œ‚ ‹‚Âı…ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ıÂ˘ ÷ıÀ·Î≠‹ÎHÎ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Î ÷‹˘ ÷I’fl ⁄fiÂ˘. flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘◊Ì, μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±ÎÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿Ï«_÷Î±fiı ‹U¿ı·Ì±˘fi ±Î‰flHÎ‹fi ’fl◊ÌËÀÌ Ω›.±ÎÏ◊˝¿ V≤‹ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ‰‘ μIÁÎÏË÷ ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ⁄_‘fi›¿÷ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ‹¿÷ ◊≥ Ë‚‰ÎÂ ±fi¤‰Â˘ı.’Ï÷ - Á_÷ÎfifiÎ ≠ëfiÎ Âv±Î÷‹Î_ Ï«_÷Î- μ’ÎÏ‘ ’HÎ ±_÷ı ⁄‘ T›‰ÏV◊÷ flÌ÷ı ◊≥ …Âı. ‹Î◊ÎfiÎ ÿÿ˝ ±fiı ¿‹flfiÎ ÿÿ˘˝ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ≥WÎÎ˝T≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ⁄√ÕÂı ±fiı ‰Î÷fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ı … ¿Î‹ ¿fl‰Î ÷I’fl flËı‰. ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_,√ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ¿˘≥fiÎ Ï‰rÎÁı «Î·‰ fiËŸ.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁÎÏ›¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ √Å÷Î Ω‚‰‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿ı Á_÷Îfi ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ‹_{‰HÎ¤› ‰Î÷Î‰flHÎ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ±Î‰Õ÷ ±fiı ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚÷Î_ ·Î¤fiÌ ±fiı¿ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ T›‰ËÎfl¿Â‚ ±fiı ‘Ìfl√_¤Ìfl ⁄fiÂ˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı …‚‰Î≥ flËıÂı. ËÏflŒ˘ ’fl , ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ÁÎËÁ ±fiı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ıÀ·Ì μCÎflÎHÎÌ ⁄Î¿Ì ËÂı ÷ıÀ·Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı fiÌ¿‚Ì Â¿Âı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…‹Î_ ·˘¿˘‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Ï‰‰ÎË ·√#fiÎ ±Î›˘…fi μ¿ı·Î‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fi˘ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Îfl˘Bu Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ◊≥ Â¿Âı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ Â¿Â˘. ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷ ±fiı ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Ï‹hÎ˘ ’fl lıWÕ ≠¤Î‰ flËıÂı. ¿˘ÀÛA¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝fiÌ ÷‹ÎflÌ √HÎ÷flÌ ™‘Ì ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õ-ÿı‰ÕfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ⁄ÌΩfiÎ Ï‰rÎÁı «Î·‰ fiËŸ. Á_÷Îfifi˘ ÷‹ÎflÎ ≠I›ıfi˘ T›‰ËÎfl ±fi<¿>‚ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿flı·Ì ‹Ëıfi÷fi Œ‚ ‹‚Ì flËıÂı. Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

FRIDAY, 18 JUNE 2010

rJtNtuMt

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

yÚkkýkt: xuMxVq÷ çkkhu{kMk hnku [eÞhVq÷ yk¾e {uÚke-fuheLkwt yÚkkýwt

Mkk{økúe - Ãk00 økúk{ fuhe, h00 økúk{ {uÚke, 1Ãk0 økúk{ hkELkk fwheÞk, Ãk0 økúk{ {uÚkeLkk fwheÞkt, h00 økúk{ {eXwt, h00 økúk{ íku÷, 0k [{[e rntøk, 100 økúk{ {h[wt, yuf [{[e n¤Ëh. heík - fuheLkk LkkLkk fxfk fhe íku{kt n¤Ëh yLku {eXwt {u¤ðeLku yuf hkík çkhýe{kt ¼he hk¾ðk. çkesu rËðMku Mkðkhu fuheLkk fxfkLku fÃkzkt WÃkh fkZeLku Mkkts MkwÄe ½h{kt s Mkqfððk. ¾kxe fuhe fu økwtËk {kxuLkku {Mkk÷ku íkiÞkh fheyu íku heíku Mkt¼kh íkiÞkh fhðku. {uÚkeLku ¾kxk Ãkkýe{kt [khuf f÷kf Ãk÷k¤e hk¾ðe íÞkh ÃkAe fÃkzkt Ãkh Ãknku¤e fheLku Mkqfðe Ëuðe. fuhe íkÚkk {uÚke fkuhe Ãkze òÞ yux÷u íkuLku {Mkk÷k{kt ¼u¤ðeLku çkhýe{kt ¼he ÷uðk. ºkesu rËðMku yÚkkýwt n÷kðeLku íku{kt fuhe zqçku íkux÷wt íku÷ huzðwt. ykX rËðMk çkkË ¾kðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt.

çkkuhLkwt yÚkkýwt (økku¤ðk¤wt)

Mkk{økúe - Ãk00 økúk{ {kuxk yLku ¾kxk çkkuh, 100 økúk{ økku¤, Ãk0 økúk{ hkELkk fwheÞk, Ãk0 økúk{ {eXwt, yuf [{[e n¤Ëh, yuf [{[ku {h[wt, 100 økúk{ íku÷. heík - çkkuhLkkt [erhÞkt fhe, X¤eÞk fkZe íku{kt hÃk økúk{ {eXwt Lkkt¾eLku {Mk¤ðk. yuf hkík çkhýe{kt ¼he hk¾ðk. çkesu rËðMku íku çknkh fkZeLku fÃkzkt WÃkh fkuhkt fhðk. hkELkk fwheÞkLku yÄf[hkt ¾ktzðkt. økku¤Lku çkkhef Aeýðku. çktLku ¼uøkk fhe íku{kt {eXwt, n¤Ëh, {h[wt yLku íku÷ Lkk¾eLku ¾qçk {Mk¤ðwt. yk {Mkk÷k{kt çkkuhLkkt [erhÞkt Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðeLku çkhýe{kt ¼he ÷uðwt. çku rËðMk ÃkAe yk yÚkkýwt ¾kðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt.

çkkuhLkwt yÚkkýwt (ð½khu÷wt)

Mkk{økúe - Ãk00 økúk{ {kuxk çkkuh, hÃk0 økúk{ økku¤, {kVfMkh íku÷, Mkqfk {h[kt, Úkkuze hkE yLku {uÚke, rntøk. heík : çkkuhLkkt VkrzÞkt fheLku X¤eÞk fkZe Lkkt¾ðk. çku [{[k íku÷ økh{ {qfe íku{kt Mkqfk {h[kt, hkE, {uÚke yLku rntøk Lkkt¾eLku çkkuh ð½khðkt, íku{kt «{kýMkh {eXwt n¤Ëh yLku {h[wt Lkkt¾ðwt. ÃkAe økku¤Lku AeýeLku íku{kt Lkkt¾ðku. çkhkçkh ½è yLku yufhMk ÚkE òÞ yux÷u [q÷k ÃkhÚke Wíkkhe ÷uðwt. Xhu yux÷u çkhýe{kt ¼he ÷uðwt. yk yÚkkýwt íkhík s WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. yLku çku {kMk MkwÄe MkkÁt hnu Au.

økksh Vq÷kðhLkwt yÚkkýwt

Mkk{økúe - Ãk00 økúk{ økksh, Ãk00 økúk{ Vq÷kðh, zwtøk¤e Ãk0økúk{, ykËw h0 økúk{, {eXwt 110 økúk{, {h[wt h0 økúk{, ¾ktzu÷e hkE h0 økúk{, økku¤ 1hÃk økúk{, yktçk÷e Ãk0 økúk{, økh{ {Mkk÷k {he, íks, ÷rðtøk, SYt, R÷kÞ[e h0 økúk{, íku÷ h00 økúk{. heík - økksh-^÷kðhLku çkhkçkh ÄkuELku Aku÷e Lkkt¾ðk. V÷kðhLkk ÃkkLk fkZe Lkk¾ðk. çktLkuLku swËk swËk fÃkzk{kt ÷Ãkuxe økkshLku ykX r{rLkx yLku V÷kðhLku Ãkkt[ r{rLkx økh{ Ãkkýe{kt Wfk¤ku. ÃkAe íkhík s Xtzk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Xtzk fhe Lkkt¾ku. suÚke òuEyu íkuLkk fhíkkt ðÄw [Ze Lk òÞ. økh{ {Mkk÷kLku íku÷{kt þufðku. fktËk, ykËwLkk xqfzk fhe {u¤ðku. yk çkÄkLku çku rËðMk MkwÄe çku-çku f÷kf íkzfk{kt hk¾ku. ºkeò rËðMku økku¤ yLku yk{÷eLkwt Ãkkýe {u¤ðku. yk r{©ýLku ºký rËðMk íkzfk{kt hk¾ku. çkhkuçkh ÚkE òÞ ÃkAe íku÷ huzku. yk heíkuøkksh-^÷kðhLkwt yÚkkýwt íkiÞkh ÚkkÞ Au.

dtLjt

xeath& hts, ;tuk fq;tht rJtNtu su rltctk"t jtFgttu Au yuJttu s rltctk"t ;ttht CttE htubtelttu vtKt Au ;tuk yulttbttk:te ftuvte fheltu rltctk"t jtFgttu Au ltu? hts& ltt xeath vtKt ybtu ctkltuyu yuf s fq;tht rJtNtu jtFgtwk Au yuxjtu. ÛÛÛÛÛÛÛ rxath& rJt$t:te rJt$t:teooytu, ytvtltu Ftcth Au ytvtKtu htuslte ytuAtbttk ytuAe mtt;t fjttflte WkDt jtuJte SuEyu. Sltw& yt ;ttu Ntfgt s lt:te, mth! ytvtKte mfqjt ;ttu btt*t A fjttf Ftwjjte hnu Au. ÛÛÛÛÛÛÛ vt{e;ttu (mtk;ttltu)& swytu bttht rvtgth:te btnubttlttu ytJgtt Au, ;tubtltt bttxu ctnth:te fkEf jtE ytJttultu. ytxjtwk mttkCtG;tt s mtk;tt btnubttlttu bttxu ctnth:te xufmte jtE ytJtu Au! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt& ztUfxh mttnuct, ;tbtu btthe ctebtthe ykdtu fkE SKte Ntftu Atu? ztufxh& nt,;tthe ytkFttu ctnw s ltctGeAu. mtk;tt& ;tbtltu fE he;tu Ftcth vtze? ztufxh& ;tu ctnth cttuzo ltne ltnekk Jttkagtwk fu nwk slttJthlttu ztufxh Awk!

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) Jttgtwltt htudttu yt ytiMtDt vt{gttudt Jttgtwltt htudttu bttxu Ftqct s VGvt{’ rn;ttJtn Au. ysbttu, btu:te, ftGe Bhe, yNturGgttu yltu nhzu yt ’huf ytiMtDt YJgt mthFtt Jtsltu jtE , ctDttltu Ftqct Fttkze ctthef atqKto fhe cttxjte Cthe jtuJte. yt atqKto yzDte atbtatelte btt*ttbttk mtJtthu yltu ht*tu WftGeltu Xkzt fhujtt vttKte mtt:tu jtuJtt:te mttkDttytulttu yltu mmlttgtw lttgtwytulttu ’w&FttJttu ;t:tt ytbtJtt;t, W’hNtqG, Nteh&NtqG, fxeNtqG, VtuLlt Nttujzh, htkLKt, mttgtxeft, mmvttu vttuzejttExemt yltu bttgtdt{ultbttk ;ttu W@tbt Vtgt’tu :ttgt Au.;t:tt btG mthG;t:te W;thu Au. yt Wvtatthbttk ’tuMttltwmtth vthuB vttGJte.

_tumtJtzo

ftuE lt:te f’h fhlttht ftuE lt:te yt sdtbttk, vt::th ctltlttht DtKtt Au yt hm ;ttbttk hm;ttbttk Vwjt ctltlttht ftuE lt:te yt cttdtbttk, fkxf ctltlttht DtKtt Au yt sdtbttk vtkfs FtejtJtlttht ftuE lt:te yt mthtuJthbttk featz WAtGlttht DtKtt Au yt sdtbttk, mtqhs ctltlttht ftuE lt:te yt sdtbttk, ykDtfth VujttJtltth DtKtt Au yt sdtbttk, Fttctturatgttk Ftkq’ltth DtKtt btGu Au yne ynekk, mttdth ctltlttht ftuE lt:te yt sdtbttk.

- Cth;t Xtftuh (btultvtwht) ☛

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the vttmtuvttmtultt ctu huFttkNtJt]@ttu Jtaatu fuxjte rbtrltxlttu ;tVtJt;t vtzu Au? (y) 5 (ct) 4 (f) 3 (z) 2 QSo y:tJtt ftgtolttu yufbt fgttu Au? (y) Vuhuzu (ct) Jttujx (f) sqjt (z) fwjtkct Ctth;tltt vt{:tbt rVjz bttNtojt ftuKt n;tt ? (y) slthjt :ttvth (ct) slthjt fwbtth btkdtjtbt (f) rVjz bttNtojt hultt (z) slthjt bttKtufNtt §tlmtltwk htMx[egt ratnTlt fgtwk AU ? (y) fbtG (ct) dtwjttct (f) ftkdtt~ (z) dt~z

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. r’Jtmttur’Jtmt bttLt btqfe hne Au (4) 4. Ctthu vtrh`bt:te jttdtu (2) 6. jtzJttlte yt’;tJttGwk (4) 7. ysJttGwk, vt{ftNt (3)

ÛÛÛÛÛÛÛ yuf lttlte Atufhe xurjtVtult vth vttu;ttltt rvt;ttBlttu yJtts mttkCtGeltu Suh Suh:te hzJtt jttdte. btbbte& fubt ’efht hzu Au? Atufhe& vtvvtt ;ttu xurjtVtultbttk Au. nJtu ;tubttk:te ctnth fuJte he;tu ltefGNtu. ÛÛÛÛÛÛÛ bttrjtf& ;tthu ftuE vtKt ftbt fh;tt vtnujttk btltu vtqAJtwk. lttufh& bttrjtf, hmttuztbttk rctjttze ’q"t vte hne Au. Ntwk ;tultu Ctdttze ’Wk. ÛÛÛÛÛÛÛ mtwNtejt& bttht rvt;ttB sgtthu bttatemt Fthe’u Au ;gtthu ct"te r’JttmtGeytu dtKtu Au fu ytuAe ;ttu lt:te. bttgtt& bttht rvt;ttB bttatemt Fthe’u Au ;gtthu ct"te r’JttmtGeytu mtGdttJteltu swyu Au fu ftuE Fthtct ;ttu lt:teltu. ÛÛÛÛÛÛÛ bttrjtf& nwk yuf fjttf:te Dtkxze Jtdttzwk Awk ;tltu mtkCtGt;te lt:te? lttufh& ytvt bttrjtf Atu. yuf fjttf ;ttu Ntwk ytFttu r’Jtmt Dtkxze Jtdttze Ntftu Atu! ÛÛÛÛÛÛÛ

8. LeKte Atkxlttu ytAtu Jthmtt’ (4) 9. btltm Jte, ;thkdte, .........bttuB (2) btltmJte, 10. f’h fhltthwk (5) 13. nubtFtubt, HtubtfwNtG (6) 16. ftGwk (2) 17. Dth, Ebtth;t (3)

18. sbteltltwk yuf bttvt (3) 20. ...... sbteltltu Suhwk, fBgttltwk Atuhwk (2) 21. ftkdthtJttGe atqze, ctkdtze (3) 22. Wkbth (4) 25. yuf XuftKtu xfeltu lt hnultth (5) 27. ftkzu fu ykcttuzu vtnuhJttlttu Vqjttulttu nth (3) 28. ;tvtm Jte fhu (2) ;tvtmJte 29.r’dbtqZ, atrf;t (2) QCte attJte 1. vthturZgtwk, vt{Ctt;t (4) 2. vtr;t, mmJttbte Jttbte (3) 3. lgtqL Jttkatltth (3) 4. vttujtemt attufe (2) 5. dtKtvtr;tltwk yuf lttbt (4) 7. `uMX, W@tbt (3) 10. lttgtf, rVjbttubttk ftbt fhltth (4) 11. ’cttJtJtwk, ftctwbttk htFtJtwk (3) 12. jtelt, btdlt (2) 13. mtJto "tbto ....... (4) 14. mtbtsKt "thtJt;twk, ztÏwk (5) 15. cttKt, Nth (2) 18. yturatk;twk, yattltf (4) 19. fezeltu ..... yltu nt:teltu btKt btGe hnu (2) 22. swmmttu, W;mttn (3) 23. mttbt:gto, vt{CttJt, ;tus (3) 24. ftkxtu (3) 26. yrCtvt{tgt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 18 JUNE 2010

yJlJwk dtk"t «tht nujbtuxbttk SuFtbtlttu mtkfu;t mttEfjt yltu bttuxhmttEfjtmtJtthtu «tht yfm btt;tltt mtbtgtu hHtKt bttxu btt:tt vth yfmbtt;tltt vtnuhJttbttk ytJt;te nujbtuxbttk ;tz vtze nNtu y:tJtt ;tultu ct’jtJttlte s~h;t QCte :tNtu ;ttu nJtu ;twh;t Ftcth vtze sNtu yltu yt ykdtultwk SuFtbt ytuAwk :tNtu. sbtolt rJt|ttlteytuyu yuJte vt}r;t rJtfmttJte Au, subttk nujbtuxbttk ;tz vtze nNtu ;ttu ;tubttk:te dtk"t ytJtJttlte Nt~ :tNtu yltu yt ;tz Su bttuxe nNtu ;ttu ;tubttk:te Jt"tw ct’ctq ytJtNtu yltu ;tultu ct’jtJttlttu xf sultt:te yt nujbtux ctltNtu ;tubttk mtkfu;t btGe sNtu. vtturjtbth btxerhgtjt y:tJtt vjttrm vjttrmxf ctthef fuvmmgtq gtqjttu btqfe ’uJttbttk ytJtNtu. gtqjttubttk dtk"t VujttJtltth ytuEjt nNtu. nujbtuxbttk ;tz vtzJtt mtt:tu yt yt fuvmmgtq fuvmmgtq gtqjttubttk:te dtk"t ytJt;te Nt~ :tNtu. y;gtth mtw"te nujbtux lteatu vtze s;te ;gtthu Ftcth ltntu;te vtz;te fu ;tubttk ;tz vtze Au fu ltne ltnekk yltu DtKteJtth SuFtbt ytuAwk fhJtt mttEfjtmtJtthtu yt nujbtux ct’jte lttFt;tt n;tt.

mtt;t JtMtoltt cttGfltu Vtkmte ;ttrjtcttlttu nB vtKt yVDttlte jttuftultu hkSzgtt rJtltt hnu;tt lt:te. ’rHtKt ;ttltbttk ;ttrjtcttlte yt;tkfJtt’eytuyu mthfthlte Smtwmte fhJttltt ythtuvtmth yVDttrltm;ttltbttk yVDttrltm mtt;t JtMtoltt cttGfltu Vtkmte ytvte ’e"te n;te. vt{tk;tegt htsgtvttjt ’tW’ ynbt’eltt vt{Jtf;ttltt sKttJgttltwmtth yt;tkfJtt’eytuyu ’rHtKte vt{tk;t nujtbtk’ltt mtkdtelt rsjjttbttk:te cttGfltu Wvttze jttJgtt n;tt, mthfthlte Smtqmte fhJttltt ythtuvtbttk cttGfltu nuhtr;tgttlt dttbtbttk btthe lttFtJttbttk ytJgttu n;ttu. yVDttrltm ;ttltltt bt" gtCttdtltt bttuxt Cttdtltt rJtm ;tthbttk ;ttrjtcttltlttu fcSu Au. yVDttrltm;ttltltt bt"gtCttdtltt rJtm;tthbttk ;tubtlttu mttbtlttu fhJtt yVDttlte ;t:tt rJt’uNte sJttlt Ftzuvtdtu ntsh Au. JtMto 2001:te mt@tt dtwbttJgtt ctt’ ;ttrjtcttlttuyu y;gtth mtw"te Smtqmteltt ythtuvtbttk yltuf jttuftultt BJt jte"tt Au. vt{:tbtJtth ;tubtKtu yuf cttGfltu vttu;ttlttu rltNttlt ctlttJgttu n;ttu.

jttuxhelttu rJtatth btnthtKte yurjtLtctu:tlttu

jttuxhe Jtzu ~rvtgtt Ctudtt fhJttlttu rJtatth yu nbtKttklttu lt:te, vthk;tw 450 JtMto vtnujttk vtKt rct{xltltt btnthtKte yurjtLtctu:t vtnujttyu ’uNtltt rJtftmtjtHte ftgttuo bttxu jttuxhe Jtzu vtimtt Ctudtt fhJttlttu rJtatth vttu;ttltt jtFtujtt vt*tbttk mmvtM vtM vtMxx fgttuo n;ttu. ctu vttlttltt yt vt*tbttk btnthtKteltt nm ;ttHth vtKt fhtgtu j tt Au . rct{ x ltltt yuf mthfthe nm;ttHth yr"tfthe mth sntult mmvtu vtulmtmtoltu 1566bttk jtFtujtt yuf vt*tbttk yt jttuxheltu jtdt;tt hmtvt{’ rJtMtgtlte htuatf bttrn;te vt{dtx :tE Au. yt vt*tlte rjtjttbte Jtzu 20 nSh vttWlz suxjtt ~rvtgtt WvtsNtu, yubt jtkzltltt ’irltfu sKttJgtwk n;twk. 1566lte mttjtbttk rct{xltbttk bttuxtCttdtlttk jttuftu yCtKt n;tt. jttuxhelte hfbt Snuh m:tGtuyu ’NttoJtt;te n;te yltu jttuxheltt JtuattKt Jtzu Ctudtt :tgtujt ~rvtgttlttu Jgtts Jtdthlte jttult ;thefu mthfthltu yvtoKt fhJttbttk ytJt;te.

rJtNtuMt

‘þe½úÃkíkLk’ (y÷eo rzM[kso)Lke Mkkhðkh rðþu

(2) Ãknu ÷ k fu x ÷kf MkkËk-Mkh¤ WÃkkÞku L ke [[ko fheyu , su îkhk þe½úÃkíkLkLke çke{khe òu n¤ðe {kºkkLke nkuÞ íkku íku ykÃkkuykÃk fkçkq{kt ykðe òÞ Au. íku{ktLkku Ãknu÷ku WÃkkÞ yøkkW òuÞku íku Au. Mk{køk{ Mkíkík, rLkÞr{ík heíku Úkðku òuRyu. ðå[u yXðkrzÞktykuLkk økk¤k Lk Ãkzðk òuRyu. çkeòu WÃkkÞ Ãký yux÷ku s Mkh¤ Au. Mk{køk{ Ëhr{ÞkLkLkkt ykMkLk{kt VuhVkh fhðku. Mk{ks{kt {kuxk ¼køkLkkt Þwøk÷ku Mkt¼kuøk Ëhr{ÞkLk ÃkwÁ»k WVh nkuÞ yLku †e Lke[u nkuÞ yuðwt ykMkLk ÃkMktË fhu Au ({uLk ykuLk xkuÃk) yk ykMkLk{kt ðeÞoM¾÷Lk MkkiÚke ðÄw ÍzÃku ÚkkÞ Au. ykLku çkË÷u ÃkwwÁ»k Lke[u yLku †e WÃkh nkuÞ(Ve{uR÷ MkwrÃkrhÞh) yÚkðk †e-ÃkwÁ»k çktLku Ãkz¾u MkqRLku, Mkk{Mkk{u [nuhu Mkt¼kuøkhík ÚkkÞ (÷uçkh÷ fkuRx÷ ÃkkurÍþLk) íkkuÃký ðeÞoM¾÷LkLke ÍzÃk ½xkze þfkÞ. yk WÃkhktík Ãkuþkçk íkÚkk {¤îkhLke ykMkÃkkMk ykðu ÷ k MLkkÞwykuLke rLkÞr{ík, [ku¬Mk fMkhíkku îkhk Ãký M¾÷Lk-rLkÞtºký fhe þfkíkwt nkuÞ Au. {q¤ ðkík Au fu þe½úÃkíkLk yxfkððk fkuR Ëðk WÃkÞkuøke sýkR LkÚke (y{wf yÃkðkËku çkkË fhíkkt). þe½úÃkíkLk yu yuf Mkk{kLÞ «fkhLke çke{khe nkuðk Aíkkt íku fkuR òíkLke ËðkÚke Mkkhe LkÚke ÚkR þfíke yu ðkík ËËeoyku {kxu ¾qçk níkkþk«uhf çkLke hnu Au. Ãký Auf yu{ Úkðwt sYhe LkÚke. fu{ fu Ëðk rMkðkÞ Ãký yk çke{khe {kuxk¼køkLkk ËËeoyku{kt ð¥kuykuAu ytþu fkçkq{kt ÷kðe

þfkíke nkuÞ Au. þe½úÃkíkLkLke Mkkhðkh{kt þwt fhðwt yuLkk fhíkkt þwt þwt Lk fhðwt yu òýðwt ðÄkhu yøkíÞLkwt Au. Ãknu÷wt íkku yu fu Ëqh fhðk ËkY Lk ÷u ð ku òu R yu . fu x ÷kf ÃkwÁ»kkuLkku yuðku yLkw¼ð nkuÞ Au fu ËkY fu çkeÞh ÃkeÄk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt òu Mkt¼kuøk fhðk{kt ykðu íkku íku ð¾íku þe½úÃkíkLkLke {kºkk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au. ykLkkÚke «uhkRLku íku ÃkwÁ»kku ËkYLkwt MkuðLk ðÄkhíkk òÞ Au. Ãký ËkYÚke þe½úÃkíkLk {xíkwt LkÚke.

yLku fkÞ{ fkçkq{kt Ãký ÷R þfkíkwt LkÚke. Q÷xwt õÞkhuf íku {q¤ Mk{MÞkLku ðÄkhu çkøkkze Lkk¾u Au. ËkYLkk yríkþÞ, ÷ktçkk økk¤kLkk Mku ð LkÚke ykÕfku n ku r ÷f LÞq h ku Ã kÚke (¿kkLkíktíkwykuLkk çkøkkz) Lkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Au. su hkuøk LkÃkwtMkfíkk sL{kðu Au. yk{ þe½úÃkíkLk MkkÁt fhðk síkkt suLkk fhíkkt ðÄkhu økt¼eh hkuøk Lkkuíkhe çkuMkðkLkwt òu¾{ {ãÃkkLk{kt hnu÷wt nkuÞ Au. {q¤ ðkík yu Au fu ËkYÚke ûkrýf yuLfÍkRxe (®[íkk) Ëqh ÚkR þfíke nkuÞ Au. suLku fkhýu õÞkhuf M¾÷Lk ÷tçkkðe þfkíkwt nkuÞ Au yLku ÃkhVku{oLMk MkwÄhíkku nkuÞ yu{ ÷køku Au. yLku yk s fkhýu fux÷ef ®[íkkþk{f (yuÂLfTÍTÞkur÷rxf) Ëðkyku Ãký õÞkhuf M¾÷LkrLkÞtºký fhe þfkíke òuðk {¤u Au.

Ãký yk{kt L kw t fþw t f fkÞ{e Äku h ýu þe½úÃkíkLkLku õÞkhu fhe þfíkwt LkÚke yLku íku ðÄkhk{kt fkufðkh LkwfþkLk fhe çkuMku Au íku swËwt. nfefík yu Au fu ‘þe½úÃkíkLk’Lkwt {q¤ M¾÷LkLke ykøk÷e ûkýLkw t Mkt ð u Ë Lk Ãkkh¾e Lk þfðk{kt hnu÷wt nkuÞ Au. yu ûkýLku ‘Rsu õ Þw ÷ u x he RLkykurðxurçkr÷xe’Lke ûký fnuðkÞ Au. yk ûký WÃkh ÃknkUåÞk çkkË M¾÷Lk rLkÞtrºkík fhe þfkíkwt LkÚke. yk «r¢Þk Aªf ¾kðkLke «r¢ÞkLku {¤íke ykðu Au. ÔÞÂõíkyu yk ûký WÃkh rLkÄkorhík Mk{Þu s ÃknkU[ðkLkwt nkuÞ Au yLku yu þe¾e þfkíkwt nkuÞ Au. ¼q ÷ yu ÚkkÞ Au fu þe½ú Ã kíkLk Ähkðíkk ÃkwÁ»kku íkuLku hkufðkLkk «ÞíLk{kt Ãkku í kkLkw t æÞkLk Mkt ¼ ku ø kLkk W¥ku s f ykLktË{ktÚke çkesu ðk¤e Ëuíkk nkuÞ Au. yk rzMxÙuõþLk ÚkðkÚke M¾÷Lk ÃkqðuoLke ¢{þ: W¥kusLkk íkÚkk ‘RsuõÞw÷uxhe RLkyurðxurçkr÷xe’Lke ûký ytøkuLke Mk¼kLkíkk fu¤ððkLkwt þe¾e þfkíkwt LkÚke. suÚke M¾÷LkrLkÞtºký þe¾ðk ytøkuLke MkkiÚke Ãknu÷e þhík s yu hnu Au fu ËËeoyku ÃkkuíkkLkwt çkesu õÞktÞ ðk¤ðwt Lknª yLku {kºk MkuõMkLkku ykLktË {u¤ððk{kt s ÔÞMík hnuðwt. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

FRIDAY, 18 JUNE 2010

mvttuxTomt ftultoh ðehwLkku íkh¾kx: ¼khíkLke A rðfuxu çkktø÷k Ãkh Sík

ËkBçkw÷k: Ãkkxo xkE{ MÃkeLkh ðehuLÿ MknuðkøkLke ½kíkf çkku®÷øk çkkË ykuÃkLkh økt ¼ ehLkk 82 hLkLke {ËËÚke ¼khíku çkktø÷kËuþLku A rðfuxu ykMkkLk nkh ykÃkeLku yurþÞk fÃk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. çkktø÷kËuþLkk fuÃxLk þfeçk÷ nMkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ Ëkð ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykuÃkLkh íkkr{{ Efçkk÷ yLku E{hw÷u ÍzÃke þYykík fhe níke Ãkhtíkw {kºk 12 çkku÷{kt 22 hLk çkLkkðeLku Efçkk÷ ykWx ÚkÞk çkkË çkktø÷kËuþLke rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíke hne níke. 167 hLkLkk Mfkuhu çkktø÷kËuþe xe{ yku ÷ ykWx ÚkE økE níke. çkkt ø ÷kËu þ íkhVÚke MkkiÚke ðÄw 37 hLk ykuÃkLkh E{hw÷u çkLkkÔÞk níkk. 167 hLku 7{e rðfux Ãkzâk çkkË yk s Mfkuhu çkeS ºký rðfuxku Ãký Ãkze økE níke. ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw [kh rðfuxku ðehuLÿ Mknuðkøku ÍzÃke níke. 168 hLkLkku ÷ûÞktf nkMk÷ fhðk Wíkhu÷e ¼khíkeÞ ykuÃkLkhkuLke þYykík Mkkhe hne Lk níke. Mknuðkøk {kºk 11 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË h{ík{kt ykðu÷k rðhkx fkun÷e 11 yLku hkurník þ{ko þqLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku. òu fu økt¼ehu fuÃxLk ÄkuLke MkkÚku sðkçkËkheÃkqðof çku®xøk fheLku xe{Lku rðsÞLkk {køkuo ÷kðe ËeÄwt níkwt. 30.4 ykuðh{kt ¼khíku 168 hLkLkku ÷ûÞktf nkMk÷ fhe ÷eÄku níkku.

yÍnhLke ÃkeAunX: ð{ko çkeyuykELkk ðzk [wtxkÞk

[uÒkkE: suLke ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku çku z r{LxLk yu þ ku r Mkyu þ Lk yku V EÂLzÞk (çkeyuykE)Lke [wtxýe Ãknu÷k s Ãkqðo ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {n{Æ yÍÁÆeLku ÃkeAunX fhíkk ðefu ð{ko çkeLk nheV «{w¾ ÃkËu [wtxkE ykÔÞk níkk.çkeyuykELke yksu ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt AuÕ÷k 12 ð»koÚke «{w¾ ÃkË Mkt¼k¤e hnu÷k ðefu ð{ko Mkíkík [kuÚke x{ {kxu «{w¾ íkhefu [wtxkE ykÔÞk níkk. yuMkkurþyuþLkLkk çktÄkhý {wsçk W{uËðkhe Ãkºk hsw fhðk{kt yÍÁÆeLk yksu rLk»V¤ hÌkku níkku. r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k {n{Æ yÍÁÆeLk nk÷ ÷kufMk¼k{kt W¥kh«ËuþLke {kuhkËkçkkË çkuXf ÃkhÚke MkktMkË íkhefu [wtxkE ykÔÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «{w¾ ÃkËLke [wtxýe ÷zðk {kxu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt s\he ËMíkkðuòu hsw fhðk Ãkzu Au. òufu íku hsw fhe þõÞku Lk níkku. yuþkurMkyuþLk çknkhLkku ÔÞÂõík Ãký [wtxýe ÷ze þfu Au Ãkhtíkw íkuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík yuMkkurþyuþLkLkk MkÇÞkuyu s fhðe Ãkzu íkuðku rLkÞ{ Au. òufu yÍÁrÆLkLkk Lkk{Lke fkuE Ëh¾kMík ykðe s Lk níke. furLÿÞ h{ík øk{ík {tºkk÷ÞLkwt [wMík Mk{ÚkoLk Ähkðíkk yÍÁrÆLku [wtxýe {kufwV hk¾ðk {kxu yktÄú«ËuþLkk htøkkhuze SÕ÷kLke MkuMkLk fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu fkuxuo yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

Vwxçkku÷ Mxkh çkufnk{ nðu fkur{f çkwf{kt Aðkþu ÷tzLk: Ërûký ykr£fk{kt þY ÚkÞu÷k rVVk ðÕzo fÃk{kt $ø÷uLz Mxkh zurðz çkufnk{ h{e hÌkku LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk [knfku MkwÄe íku yLÞheíku ÃknkU[e sðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuLke ÷kRV ytøku yuf fkur{f ÃkwMíkf ÷¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt íkuLke ÷kRV rðþu «fkþ VUfðk{kt ykðþu. Vu{ zurðz çkufnk{ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt zurðz çkufnk{ MkwÃkhMxkhLke rMkØe MkwÄe fRheíku ÃknkUåÞku íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. zurðz çkufnk{u ¼qíkÃkqðo MÃkkRþ øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. çkufnk{ Vwxçkku÷[knfku {kxu n{Uþk yuf Mxkh yLku Vuðhex ¾u÷kze hÌkku Au. yk fkur{f ÃkwMíkfLkk ÷u¾f Ãkexh hkusMkuo fÌkwt Au fu çkufnk{ ÃkhLkk ÃkwMíkf Ãkh fk{ fhðkLke çkkçkík ¾wçk {w~fu÷ níke. yLÞ fkur{f ÃkwMíkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ÃkwMíkf y÷øk hnuþu. fkuR Ãký nMíke ytøkuLke heÞ÷ ÷kRV Ãkh ðkík fhðe n{Uþk ÃkzfkhYÃk nkuÞ Au. yk fkur{f ÃkwMíkf{kt çkufnk{ ytøkuLke ík{k{ hku{kt[f çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ÃkwMíkf ík{k{ [knfkuLku øk{u íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. 35 ð»keoÞ zurðz çkufnk{Lkk VuþLk rðï{kt ð[oMð Ãkh Ãký «fkþ VUfðk{kt ykðþu. Vu{ rMkheÍ{kt [{fLkkh íku «Úk{ MÃkkuxoMk Mxkh çkLÞku Au. yøkkW Vu{ rMkheÍ{kt [{fu÷e nMíkeyku{kt ÷uçke økkøkk, xu÷h ÂMð^x hkuçkxo ÃkuèeMkLk yLku rn÷uhe Âõ÷LxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VkuLk rððkË {k{÷u {kun{t Ë ykr{hLku {¤u÷e Âõ÷Lk[ex

ËkBçkw÷k: [k÷w {u[ ËhBÞkLk VkuLk Ãkh ðkík fheLku «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fhðkLkk ykûkuÃk ytøku yktíkhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËu yksu ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze {nt{Ë yk{uhLku Âõ÷Lk [ex ykÃke ËeÄe níke. ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt fÌkwt níkwt fu yk{uhu fkuRÃký rLkÞ{ fu «kuxÙkufku÷Lkku ¼tøk fÞkuo nkuðktLkwt fkuR Mkq[Lk {éÞwt Lkíke.íkuýu íkuLkk nuÕ{uxLke ò¤e Ãkfze níke. ykEMkeMkeyu ðÄw MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku {u[ þY ÚkðkLkkt Ãknu÷kt s ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk ÷R ÷uðk{kt ykðu Au yurþÞk fÃkLke ÃkkrfMíkkLk yu ©e÷tfkLke «Úk{ {u[{kt ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze {n{tË yk{uhu çktxªøk fhðk ykÔÞkLke Úkkuzef r{rLkxku Ãknu÷k s VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe nkuðkLkwt á~Þ xeðe Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. 16 hLku nkhu÷e {u[{kt yk{uhu 14 çkku÷{kt {kºk Ãkkt[ 4 hLk çkLkkÔÞkt níkk.t òu fu ½xLkkLku Ãkøk÷u ykEMkeMke yu zÙuMkªøk Y{ Mkrník h{íkøk{ík rðMíkkh{kt {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.{u[Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh ykEMkeMkeyu Mk¾ík {køkoËŠþfk òhe fhe Au. [k÷w {u[ ËhBÞkLk {kºk xe{ {uLkush s {kuçkkR÷ hk¾e þfþu. òu fu ÃkkrfMíkkLkLkk {uLkushu yk¾hu VkuLk Ãkh ðkík fhe nkuðkLku Lkfkhe fkZe níke.

mvttuxTmto ykuMxÙur÷Þk rÍBçkkçðu MkkÚku r¢fux MktçktÄku VheÚke MÚkkÃkþu

rMkzLke: ykøkk{e ð»koÚke rîÃkûkeÞ yu xe{ku ðå[uLke ©uýe MkkÚku ykuMxÙur÷Þk rÍBçkkçðu MkkÚkuLkk r¢fux MktçktÄku ÃkwLk: þY fhþu íku{ rÍBçkkçðuLkk h{ík-øk{ík {tºke zurðz fku÷xÙkxu fÌkwt níkwt. ykøkk{e ð»koLkk {æÞ økk¤k{kt rÍBçkkçðu L ke yu xe{ ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku sþu. íÞkhçkkË ykuMxÙur÷ÞkLke yu xe{ rÍBçkkçðuLkk «ðkMku sþu.2003 çkkË rÍBçkkçðuLke fkuE Ãký xe{ ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku økE LkÚke. fku÷xÙkxu fÌkwt níkwt fu 2011{kt Úkkuze søÞk Au Ãkhtíkw ykuMxÙur÷Þk{kt çku xuMx {u[ h{ðk sux÷ku s Mk{Þ Vks÷ Au. suÚke Þwðk xe{Lku {kuf÷eLku xuMx Ëhßò{kt ÃkwLk: MÚkkLk {u¤ððk «ÞíLk fheþwt. y{u yLÞ çkkçkíku Ãký rð[kh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk rðfÕÃk s y{Lku yLkwfq¤ ykÔÞku Au. xuMx xe{Lke søÞkyu yu xe{Lku {kuf÷ðe ðÄw yLkwfq¤ çkkçkík Au. yk Ãknu÷k Mkku{ðkhLkk hkus LÞqÍe÷uLzu Ãký rÍBçkkçðu MkkÚku r¢fux MktçktÄku ÃkwLk: MÚkkÃkðk RåAe hÌkwt nkuðkLke ònuhkík fhe níke. rÍBçkkçðuyu íkksu í kh{kt s ¼khík yLku ©e÷t f kLku Mkktfzíke rºkfkurýÞ ©uýeLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

ðÕzofÃk r¢fux VkRLk÷{kt h{ðkLkwt Mð¡ Au: Mkr[Lk ÷t z Lk: r¢fu x ÷esu L z Mkr[Lk íkuËwt÷fhLkwt nsw Ãký yuf MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞwt LkÚke. ykøkk{e ð»ku o yu r þÞk ¾t z {kt ÞkuòLkkhk r¢fux rðïfÃk{kt xe{Lku rðsuíkk çkLkkððkLkwt Mk{ÃkLkwt ÃkrhÃkqýo fhðkLkkt RhkËk MkkÚku s Mkr[Lk r¢fux {nkfwt¼{kt Wíkhþu . r¢fu x Lkk xu M x yLku ðLk-zu Vku { u o x {kt Mkki Ú ke ðÄw hLkLkku rð¢{ ÄhkðLkkh íkuzwt÷fhu çkkhík, ©e÷tfk yLku çkktø÷kËuþLkk MktÞwõík Þs{kLkÃkËu ÞkuòLkkhk r¢fux rðïfÃkLke VkRLk÷{kt h{ðkLke yksu ykþk ÔÞõík fhe níke. Mkr[Lk íkuzwt÷fhu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðïfÃkLku ÷køku ð¤øku íÞkt MkwÄe ykÃkýu MkeÄk s 50{kt ÃkøkrÚkÞkLku fqËfku {khe Lk þfeyu. ykÃkýu s{eLke MíkhÚke þY fhðwt Ãkzu. y{u MxuÃk çkkÞ MxuÃk s ykøk¤ ðÄðk RåAeyu Aeyu. Ãkhtíkw Þkºkk sçkhËMík þkLkËkh nkuðe sYhe Au. yk y{kY MkÃkLkwt Au. yk {khk yuf÷kLkwt s Lknª Mk{økú ËuþLkwt Au. {wtçkR{kt VkRLk÷ h{ðe íku ftRf ¾kMk çkkçkík Au. xe{ RÂLzÞk ûk{íkk {wsçk h{þu íkku VkRLk÷{kt h{ðkLke Mkkhe íkf Au. ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt nk÷ xku[Lkk MÚkkLku ¼khík nkuðk ytøku Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu xe{Lkku nkuðkLku çkË÷u xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðwt yøkíÞLke çkkçkík Au. xku[Lkwt MÚkkLk rðþu»k nkuÞ Au. yk y{kÁt MkÃkLkwt Au. xuMx r¢fux{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððkLkku y{khku ÷ûÞktf Au. òu fu yLÞ Ëuþku Ãký xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðkt «ÞíLk fhíkkt nkuðkÚke yu n¤ðkþ yLkw¼ððkLkk LkÚke. þõÞ íkux÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe h{ðk RåAw Awt. su rËðMku çkuz{ktÚke W¼w ÚkE Lkne þfkÞ íku rËðMku yLÞ rËþk{kt sðkLkwt rð[kheþwt.

çkúkrÍ÷Lke W¥kh fkurhÞk Ãkh Sík òunkrLkMkçkøko: «çk¤ ËkðuËkh çkúkrÍ÷u VeVk ðÕzofÃkLke økúwÃk SLke yuf {u[{kt W¥kh fkurhÞk WÃkh 2-1Úke Sík {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe níke. Ãkkt [ ð¾íkLke rðï [u Â BÃkÞLk çkú k rÍ÷u þkLkËkh h{ík h{e níke. çkúkrÍ÷ íkhVÚke Mxkh ¾u÷kze fkfk, ÷wEMk VurçkÞkLkku yLku hkurçkLk nku suðk MxÙkEfhLke nkshe{kt W¥kh fkurhÞkLkk ¾u÷kzeyku rLkMknkÞ Ëu¾kÞk níkk. òu fu þYykíkLkk íkçk¬k{kt {¤u÷e íkfkuLku økku÷{kt Vuhðe Lkkt¾ðk{ktyk Mxkh ¾u÷kzeyku Ãký rLk»V¤ hÌkk níkk. W¥kh fkurhÞkLkk rzVuLzh ¾u÷kzeykuLke þkLkËkh h{íkÚke çkúkrÍ÷Lkk Mxkh ¾u÷kzeykuLke ðÄw økku÷ fhðkLke ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. «Úk{ nkV{kt Mfkuh 0-0Úke çkhkuçkh hÌkku níkku. çkúkrÍ÷ íkhVÚke {uLk ykuV Ä {u[ çkLku ÷ k {u f ku L ku 55{e r{rLkx{kt yLku E÷kLkkuyu 72{e r{rLkx{kt økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu W¥kh fkurhÞk íkhVÚke SÞwLk Lkk{Lkk ¾u÷kzeyku 89{e r{rLkx{kt økku÷

fheLku Mktíkku»k {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkeò nkV{kt rzVuLzh {ufkuLku 55{e r{rLkx{kt yËT ¼ q í k økku ÷ VxfkheLku yur÷MkÃkkfo MxurzÞ{{kt 54331 [knfkuLku hku { kt r [ík fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË E÷kLkkuyu hkEx çkuf {ufkuLkLku ÃkkMk ykÃÞku níkku. [knfkuLke MkkÚku MkkÚku ¾u÷kzeyku WÃkhktík fku[ zwtøkk Ãký Wsðýe fhíkk Lkshu Ãkzâku níkku. çkúkrÍ÷u çkeò nkV{kt nw{÷kyku íkeðú çkLkkÔÞk níkk. hkurçkLk nkuyu 65{e r{rLkx{kt ÷wEMk VurçkÞkLkkuLku çkkuõMkLke LkSf ÃkkMk ykÃÞku níkku Ãkhtíkw yk ð¾íku økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. E÷kLkkuyu 72{e r{rLkx{kt økku÷ VxfkheLku ÃkkuíkkLke xe{Lke Sík rLkrùík fhe ËeÄe níke. VeVk rðïfÃk{kt 44 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË «Úk{ ð¾ík h{e hnu÷k W¥kh fkurhÞk íkhVÚke yk¢{f þYykík fhðk{kt ykðe níke. òuøkíkkÞLku yu r þÞkLkk ðkELku hw L ke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞkLke «Úk{

¢{ktrfík xe{ çkúkrÍ÷ 105{kt LktçkhLke W¥kh fkurhÞk Mkk{u yøkkW õÞkhuÞ Ãký h{e Lk níke. Ëhr{ÞkLk rðïLkk ©uc MxÙkEfhku ÃkifeLkk yuf yuðk r¢ÂMxykLkku hkuLkkÕzkuLke nkshe Aíkkt Ãkkuxwoøk÷Lke rðïfÃk{kt þYykík rLkhkþksLkf hne níke. ykEðhe fkuMx Mkk{uLke Ãkkuxwoøk÷Lke {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke. Ãkkuxwoøk÷u økúwÃk SLke {u[{kt ykEðhe fkuMx WÃkh Mkftòu s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. ykEðhe fkuMxLke h{íkÚke Ãkkuxwoøk÷Lkk [knfkuLku rLkhkþk {¤e níke. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu hkuLkkÕzkuLke ÃkMktËøke fhkE níke. Ëhr{ÞkLk {u[ Ãkqhe ÚkðkLkk 30 MkufLz Ãknu÷k s LÞqÍe÷uLzLkk Þw ð k rzÃku L zh rðLMxLk rhzLkk þkLkËkh økku÷Lke {ËËÚke M÷kuðkrfÞk MkkÚkuLke íkuLke {u[ 1-1 økku÷Úke zÙku{kt Ãkrhý{e níke. yuf ð¾íku yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu rðïfÃk{kt «Úk{ ð¾ík h{e hnu÷k M÷kuðkrfÞk Sík MkkÚku þYykík fhþu.

¼khík rðÁØLke {u[Lke y{u hkn òuR hÌkk Aeyu: ykr£Ëe

yghLkk Ëu¾kðÚke fku[ ðfkh ÞwrLkMk ¼khu ¾Vk

fhkt[e:ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLk þkneË ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík rðhkuÄLke {u[ MÃkÄkoLke nkE÷kEx çkLke hnuþu. y{khk ¾u÷kzeyku ¼khík Mkk{uLke {u[Lke ¼khu ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuE hÌkk Au. ¼khíkLku nhkððk {kxu y{u y{khk ©uc «ÞkMkku fheþwt. xe{{kt fkuELku Ãký hksLkerík h{ðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. xe{{kt økuhÂMÚkík MkòoE íkuðk fkuEÃký «ÞkMkkuLku Mkk¾e ÷uðk{kt ykðþu Lkne íku{ ík{k{ ¾u÷kzeykuLku rLkËuoþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. VkMx çkku÷h {n{Æ ykrMkV xe{ MkkÚku hðkLkk ÚkE þõÞku LkÚke. 2008{kt ÚkÞu÷k zÙøkLkk fuMkLku fkhýu ËwçkE Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkk Ãkh ËwçkE {khVíku «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au suLku fkhýu ykçkwÄkçke {khVíku y÷økÚke fku÷tçkku ÃknkU[þu. ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ ¾u÷kzeyu Mk¾ík {nuLkík fhe Au. yurþÞkfÃkLku y{u 2011 rðïfÃkLke «Úk{ íkiÞkhe \Ãku ÷E hÌkk Aeyu. íkuÚke xwLkk{uLx y{khk {kxu {níðÃkqýo Au. yurþÞkfÃkLke ËMk MÃkÄko{ktÚke {kºk yuf s ð¾ík rðsuíkk çkLku÷ ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu nwt yrnÞk W[k Ëkðk fhe hÌkku LkÚke. Ãkhtíkw y{khe xe{ su íku ËeðMku fkuEÃký xe{Lku nhkðk Mkûk{ Au. òu y{u yuf xe{ yLku Ãkwhe ûk{íkkÚke h{eþwt íkku [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt y{Lku ðktÄku ykðþu Lknª. Eø÷uLz{kt ðÕzo 20 fÃk SíÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fux Mkt½o»k fhe hÌkwt nkuðkLkwt Ãký ykr£Ëeyu Mðefkh fÞkuo níkku.

ËkBçkw÷k: ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke yu r þÞk fÃkLke «khtr¼f {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u ºký rðfux ÍzÃke nkuðk Aíkkt hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk þkuyuçk ygh [knfkuLku «¼krðík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. íkuLke çkku®÷øk{kt yøkkW suðe fwþ¤íkk òuðk {¤e LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk fku[ ðfkh ÞwrLkMku yk {wsçkLke hsqykík fhe Au. ÍzÃke çkku÷h ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk Ëu¾kðLke RåAk ðfkh ÞwrLkMku fhe Au. MÃkez MxkhLke ðkÃkMke ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ðfkh ÞwrLkMku fÌkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkkrfMíkkLke xe{Lku ½ýe yÃkuûkk Au. {u[ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðfkhu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke ©e÷tfk Mkk{u 16 hLku nkh ÚkE níke. yk {u[{kt þkuyuçku 41 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke ðÄw Mkkhk Ëu¾kðLke y{u yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu. ðfkhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLk 24{e sqLkLke VkELk÷ {kxu õðkr÷VkE ÚkE sþu.

FRIDAY, 18 JUNE 2010