swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 30 JULY 2010

Vol. 6, No. 20, PAGES : 32

þkunhkçkLkwt ¼qík ‘{kuËe’Lku Ãký Lkzþu yrb;le sujbtk vqAvhA òhe

y{ËkðkË: þki n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke hnM{Þ níÞk {k{÷u {w Ï Þ fkðºkk¾ku h yLku Ãkq ð o øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke çkeò rËðMku MkeçkeykEyu ºký f÷kf MkwÄe ÃkwAÃkhA fhe níke. òu fu ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e ÃkwAÃkhA{kt yr{ík þknu yksu Ãký ÃkwAkÞu÷k 25 «&™ku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk «&™kuLkk nk-Lkk, {Lku ¾çkh LkÚke suðk sðkçkku ykÃÞk níkk. yr{ík þkn yksu Ãký ykðks sðkçkkuLkwt hxý [k÷w hk¾íkk yuf Mk{Þu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk níkk. yksu Ãký yr{ík þknLke ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk rðzeÞku hufkuzeOøk fhkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 11.45 ðkøku MkeçkeykELkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ¾uhk Mkrník [kh MkÇÞkuLke xe{ Mkkçkh{íke su÷ ¾kíku ÃknkU [ e níke. ßÞkt íku { ýu rík÷f çku h u f {kt s yr{íkþknLke ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykEyu yksu y{eík þknLku 25 sux÷k «&™ku ÃkwAÞk níkk. su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk «MLkku xu÷eVkuLk xezuE÷ Mkt˼o ÃkqAðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkeçkeykELkk Mkwºkku íkhVÚke {¤íke {krníke {wsçk yksu Ãký yr{ík þknu ík{k{ «&™kuLkk sðkçk nk yLku Lkk {kt ykÃÞk níkk. suÚke ¾wË MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk níkk. ËhBÞkLk{kt 2.45 ðkøku MkeçkeykE xe{ su÷{ktÚke hðkLkk ÚkE økE níke. ylw. vtlt lk. 6 vh

Ntn îtht ‘blu gt’ l:e¥lwk hxK& nJu rhbtLzle ;sJes

CBI {kuËeLke ÃkqAÃkhA {kxu {tsqhe {ktøku yuðe þfÞíkk

y{ËkðkË: þku n hkçkw Æ eLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. MkkÚku MkkÚku MkeçkeykE yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{ík þknLkk «ÞkMkku L kk Mkt Ë ¼o { kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {kt ø ku íku ð e þõÞíkk Au . Ëhr{ÞkLk{kt yk fuMk{kt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku 10{e ykuøk»xu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au.

su {kuxk {kÚkktyku ÃkfzkÞk Au, íku{Lkk yLÞ økwLkkykuLke rðøkíkku Ãký MkkÚku hsq fhkþu

~kkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, fkiMkhçkeLkwt yÃk{]íÞw yLku yk çktLkuLkk yÃknhý Mk{Þu ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke níke fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo A {kMk{kt ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku Þ ykËuþ fÞkuo níkku. su{kt ykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk hÌkku nkuðkÚke MkeçkeykELkk yk fuMkLkk ðzk Ãke.fLzkMðk{e yLku íkÃkkMk yrÄfkhe yuMk.Ãke. yr{íkk¼ Xkfwh ynuðk÷ yLku ík{k{ ËMíkkðuòu MkkÚku yksu Mkðkhu s rËÕne ÃknkU[e økÞk níkk. ykðíkefk÷u íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt Mk½¤wt s MkwÃkhík fhe Ëuþu. su{kt MkkiÚke {níðLkwt ÃkkMkwt yu òýðk {¤u Au fu, MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe ylw. vtlt lk. 6 vh

nðu íkÃkkMk fE rËþk{kt...?

Ãke.Mke.ÃkkLzu, økeíkk òunhe, S.Mke.hkÞøkh yLku yku.Ãke.{kÚkwhu yk fuMkLke íkÃkkMkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk õÞkt f[kþ hnuðk ËeÄe yLku íku RhkËkÃkqðofLke níke fu ËçkkýÚke íku ytøku MkeçkeykE fuðk íkkhý Ãkh ykðu Au íku nðu ÃkAeLke íku{Lke ÃkqAÃkhALkk ytíku ¾çkh Ãkzu. ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh nsw ykøk¤ ðÄe þfu Au. yktÄú «ËuþLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke {ËË fhe Aíkkt íku{Lku økwLkkrník fkhðkne{kt fu{ Mk{kðe ÷eÄk LkÚke íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðe Ãkzþu. fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkwt ¾Yt fkhý çknkh ÷kððwt s Ãkzþu. fkiMkhçkeLkk {]íÞwwLkwt ¾Yt fkhý çknkh ÷kððwt s Ãkzþu. hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke{ktÚke su{ýu MkkuÃkkhe ykÃke íku{Lke ÄhÃkfz MkwÄeLke íkÃkkMk ÷E sðe Ãkzu. {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ{kt Þ íkÃkkMkLkk Ëkuh ykøk¤ ðÄu íku{ Au. fkhý fu, yr{ík þkn yLku y¼Þ ¼wzkMk{kyu y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhe nkuðkLkk Þ Ãkwhkðk {éÞk Au.íkku yk rËþk{kt Þ ðÄw íkÃkkMkLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMkLkk çkeò s økwLkkykuLkk Ãkwhkðkyku {éÞk íkuLkk ykÄkhu þwtíkÃkkMk fhðe íku Ãký yuf {wÆku hnu Au.

CBILke {ktøk fE-fE nkuE þfu?

1. íkÃkkMk {kxu ðÄw {wËík, h. fuMk økwshkík çknkh [÷ððkLke rðLktíke, 3. {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA ytøku rLkËuoþ, 4. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk, Ãk. yuLfkWLxh rMkðkÞLkk økwLkk{kt {¤u÷e VrhÞkË yLku ÃkwhkðkLkwt þwt?, 6. y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLke y«{kýMkh r{÷fíkkuLkwt þwt?

2

FRIDAY, 30 JULY 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 30 JULY 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

ykÃkýk þkMkfkuLkwt yLku hûkfkuLkwt yMk÷e MðYÃk Aíkwt ÚkE økÞwt Au økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yLku fkÞËk {tºke yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu níÞk, níÞkLkwt fkðíkYt ½zðwt, ¾tzýe W½hkððe, yÃknhý fhkððwt, økuhfkÞËu økkutÄe hk¾ðk yLku ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðk suðk økt¼eh ykhkuÃkku MkkÚku [ksoþex VkE÷ fhe Au yLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk ÃkAe íkuyku þhýu ykÔÞk Au. þhýu ykÔÞk Ãknu÷kt yr{ík þknu Lkkxâkí{f heíku «uMk fkuLVhLMk ÞkuSLku su furVÞík yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðkLke níke íku r{zeÞk Mk{ûk hsq fhe níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu su fuMk LÞkÞkÄeLk Au íku{kt [qfkËku ykÃkíkkt ònuhkík fhe Au fu ‘yr{ík þkn rLkËkuo»k Au.’ MkeçkeykE suLku níÞkhku yLku ¾tzýe¾kuh økýu Au íkuuLku çk[kððk {kºk økwshkík ¼ksÃkLke Lknª Ãký hk»xÙeÞ ¼ksÃkLke Mk{økú Lkuíkkøkehe {uËkLk{kt ykðe økE Au. yk çkÄk s Mk{k[khku ykÃkýu y¾çkkhku{kt ðktåÞk íku ÃkAe ¼khíkLke ÷kufþkne {kxu íkuLkkt þk Mkqr[íkkÚkkuo ÚkkÞ Au, íkuLkwt r[tíkLk fÞwO Au ¾Yt? Ãknu÷e ðkík fkÞËkLke ÿr»xyu ¼khíkLkk ík{k{ Lkkøkrhfku Mk{kLk økýkÞ Au íkuLke fheyu. ¼khíkLkk çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku su {q¤¼qík yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{kt f÷{-14 nuX¤ ík{k{ LkkøkrhfkuLku fkÞËk {wsçk Mk{kLkíkkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þwt ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nfefík{kt fkÞËk nuX¤ Mk{kLk økýðk{kt ykðu Au ¾hk? yr{ík þknLke ðkík fheyu íkku MkeçkeykEyu ßÞkhÚke ~kkunhkçkwÆeLkLke çkLkkðxe yÚkzk{ýLkku fuMk nkÚk{kt ÷eÄku íÞkhÚke yu ðkík [[koíke hne níke fu íku{kt {wÏÞ ykhkuÃke yr{ík þkn Au yLku íku{Lke øk{u íÞkhu ÄhÃkfz ÚkE þfu Au. yk fkhýu s yr{ík þkn ðkhtðkh ¼qøk¼o{kt [kÕÞk síkk níkk. yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe yLku MkeçkeykE Mk{ûk íku{ýu rLkðuËLk ykÃÞwt íkuLku Ãkøk÷u íkku yk fuMk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe Lk¬e ÚkE økE níke. MkeçkeykEyu su [ksoþex íkiÞkh fhe íku{kt Ãký {wÏÞ fkðíkhkt¾kuh íkhefuu yr{ík þknLku s økýkððk{kt ykÔÞk níkk. ynª Mkðk÷ Au fu yk fuMk ykx÷ku çkÄku ykøk¤ ðÄe økÞku yLku MkeçkeykE ÃkkMku ykx÷k çkÄk Ãkwhkðkyku ykðe økÞk íkku Ãký íku{ýu þk {kxu yr{ík þknLke ÄhÃkfz Lk fhe? yr{ík þknLku çkË÷u ËuþLkku fkuE {k{q÷e Lkkøkrhf ykx÷k økt¼eh økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku nkuík íkku íkuLku õÞkhLkku ÃkfzeLku fMxze¼uøkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuík yLku íkuLku Úkzo rzøkúe fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkÄe rðøkíkku ykufkððk{kt ykðe nkuík. yk WÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku Mk{kLk økýðk{kt ykðíkk LkÚke. ¼ksÃk íkhVÚke yuðe fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðu Au fu fkUøkúuMk MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk hksfeÞ nuíkwÚke fhe hne Au. yk rðÄkLk òu fkuE Mkk{kLÞ MktÞkuøkku{kt fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku 100 xfk Mkt{ík Úkðk{kt ðktÄku nkuE þfu Lknª. MkeçkeykELke fkUøkúuMk çÞqhku ykuV ELðurMxøkuþLk íkhefuLke su AkÃk Au íku ðkMíkrðf Au. Ãký ynª {k{÷ku íkÆLk y÷øk Au. ~kkunhkçkwÆeLkLkk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkku ykËuþ fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu LkÚke ykÃÞku Ãký ËuþLke Mkðkuoå[ yËkík îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fuMkLke hsuhsLke çkkík{e Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au. òu MkeçkeykE îkhk ¼qíkÃkqðo øk]n hksÞ {tºke WÃkh rfÒkk¾kuheÚke yÚkðk hksfeÞ ðuh ðk¤ðkLkk nuíkwÚke ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk nþu íkku íku yËk÷ík{kt xfe Lknª þfu.

MkeçkeykEyu ~kkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økwshkíkLkk íkífk÷eLk øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn WÃkhktík xku[Lkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ze.S.ðýÍkhk, y¼Þ [wzkMk{k, zku.y{eLk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke Ãký ÄhÃkfz níÞk, níÞkLkwt fkðíkYt, yÃknhý, ¾tzýe, ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðku ðøkuhu fuMk{kt fhe Au. su Ãkku÷eMkLku «òLke hûkkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku Ãkku÷eMk ˤLkk xku[Lkk yrÄfkheyku s ykðe økt¼eh økwLkkEík «ð]r¥kyku fhu íkku «òyu fkuLke WÃkh ¼hkuMkku hk¾ðku? økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke Mkk{u MkeçkeykELke [kso þex{kt su ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íku ykhkuÃkku ErLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke 30h, 1h0(çke), 364, 36Ãk, 368, 341, 34h, 384 yLku h01Lke f÷{ku nuX¤ {qfðk{kt ykÔÞk Au. MktMkË WÃkh nq{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËe yVÍ÷ økwY WÃkh Ãký yk s f÷{ku nuX¤ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku Mkkrçkík ÚkE síkkt yVÍ÷ økwYLku VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. òu yr{ík þkn WÃkh MkeçkeykE îkhk {qfðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku Mkkrçkík ÚkE òÞ íkku íku{Lku Ãký VktMkeLke Mkò ÚkE þfu Au. ynª Mkðk÷ yu Au fu yr{ík þkn fkuE òýeíkk yÃkhkÄe LkÚke. íku{Lkku fkuE økwLkkEík ¼qíkfk¤ LkÚke fu íku{Lke Mkk{u ¼qíkfk¤{kt fkuE VkusËkhe fuMkku Ãký ÚkÞk LkÚke. yr{ík þkn «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ Au yLku Mkh¾us rðMíkkhLkk {íkËkhkuyu íku{Lku støke çknw{íkeÚke [qtxeLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. òu yr{ík þknu WÃkhLkk ík{k{ økwLkkyku fÞko nkuÞ íkku íku fkuE ykíktfðkËe yÚkðk {krVÞkLke ¼qr{fk{kt LkÚke fÞko Ãký yuf hksfkhýe yLku {tºkeLke ¼qr{fk{kt s fÞko Au. nðu Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu hksfkhý{kt ykøk¤ ykððk, MkV¤ Úkðk yLku xfe hnuðk {kxu þwt ykðkt s½LÞ økwLkkyku fhðk s Ãkzu? yk Mkðk÷ çkeS heíku ÃkqAeyu íkku su{Lke ytËh ykðk økt¼eh økwLkkyku fhðkLke ûk{íkk nkuÞ íkuyku s þwt hksfkhý{kt ykøk¤ ykðe þfu Au? Mkðk÷ ¾qçk yf¤kðLkkhku Au. yr{ík þknu yLku íku{Lkku MkkÚk ykÃkLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu su økwLkkyku yk[Þko nkuðkLkku ykhkuÃk Au, íku{kt {wÏÞ økwLkku fkÞËkLke ÿr»xyu níÞk Au, Ãký hksfkhýLke ÿr»xyu ¾tzýe Au. økwshkík hkßÞLkk øk]n hkßÞ {tºke íkhefu çktÄkhý îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÃkf Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku yr{ík þkn rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MkkÚk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke ¾tzýe W½hkððkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk níkk, yuðku ykûkuÃk MkeçkeykELke [kso þex{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ¾tzýeLkk fkhkuçkkh{kt ðå[u ykðíkk ~kkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞkLku Akðhðk íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke yLku Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLke Ãký níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke, yuðku ykhkuÃk Au. òu yr{ík þknu øk]n hkßÞ {tºke íkhefuLkk Ãkkuíkkk nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku fhkuzku YrÃkÞkLke ¾tzýe W½hkðe nkuÞ íkku íku íku{Lke hksfeÞ rððþíkk níke. {tºke ÃkËu xfe hnuðk íku{ýu ¾tzýe W½hkððe s Ãkzu íkuðwt níkwt. òu økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MkkÚk{kt ð»kkuoÚke ¾tzýeLkwt ÔÞkÃkf Lkuxðfo [÷kðíkk nkuÞ yLku yk LkuxðfoLku {sçkqík fhkððk níÞkyku Ãký fhkðíkk nkuÞ íkku økwshkíkLkk {wÏÞ {tºkeLku yuLke òý Lk nkuÞ, íkuðwt çkLke þfu ¾Yt? økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke þwt yux÷k ¼kux Au fu íkuyku ¼Þ¼eík Au fu yk Lkuxðfo Mkk{u yðks WXkððk{kt íku{Lku zh ÷køkíkku níkku? íkuyku òu ¼kux Lk nkuÞ yLku ¼Þ¼eík Lk nkuÞ íkku yuf s þõÞíkk çkkfe hnu Au fu yk ¾tzýeLkk YrÃkÞk íku{Lkk s {khVíku ¼ksÃkLke fuLÿe LkuíkkøkeheLku ÃknkU[íkk níkk. yk fkhýu s ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe LkhuLÿ {kuËeÚke yux÷e çkÄe ËçkkÞu÷e Au fu yr{ík þknLkku çk[kð fhðk íku{Lku rËÕne{kt «uMk fkuLMkhLMk ÞkusðkLke Vhs Ãkze níke. LkhuLÿ {kuËeLkkt hksfeÞ rðhkuÄe økýkíkkt ¼ksÃkLkk ÷kufMk¼kLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks ßÞkhu yr{ík þknLkku çk[kð fhðk «uMk fkuLVhLMk{kt rLkðuËLk ykÃke hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lkku [nuhku hz{Mk Ëu¾kíkku níkku, su Mkq[ðíkku níkku fu íkuyku Ëçkký nuX¤ yk fkÞo fhe hÌkkt Au. ¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLke yuðe fE {sçkqhe Au fu níÞk yLku ¾tzýeLkk ykhkuÃkeLkku çk[kð fhðk íku{Lku {uËkLku ykððwt Ãkzu? økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke níÞk yLku ¾tzýe suðk økt¼eh ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íkuLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu yLÞ hkßÞkuLkk yLku yLÞ ÃkûkkuLkk øk]n {tºkeyku fu {wÏÞ {tºkeyku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au. {nkhk»xÙ{kt økwshkík fhíkkt Ãký ðÄw {kuxwt ¾tzýeLkwt yLku níÞkLkwt hufux hksfkhýeykuLkk MkkÚk{kt [÷kðe hÌkk Au. «òLkk hûkýLke sðkçkËkhe su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au íkuyku hksfkhýeykuLkk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh çkLkeLku «òLku htòze hÌkk Au. yr{ík þkn Aªzu [zâk yux÷u ðøkkuðkE økÞk Au, çkeò hksfkhýeykuLkwt ÃkkÃk nS ònuh{kt ykððkLkwt çkkfe Au. nfefík{kt ÷kufþkneLke su [qtxýe «ò îkhk hksfkhýeyku ¾qLke çkLku Au yLku hûkfku s ¼ûkf çkLku Au íku «ÚkkLku Äh{q¤Úke çkË÷ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 30 JULY 2010

fultuzt

z[ef k mtbttk rbtjttJtx vtfze vttz;ttu rJt’uNtbttk sE cttGtytu mtt:tu zexufxeJt ftzo nJtu bttfuoxbttk fqfbto fhltthltu 11 JtMtolte mtS

xtuhtulxtu& ;tbttht z[ekfmtbttk ftuE z[dmt btuGJtu, ;ttu yuf ftzo Jttvtheltu ;tbtu SKte Ntftu Atu. fultuztbttk ytdttbte mtbth:te yt ftzo ctShbttk btGNtu. yt ftzoltt W;vtt’f ctjtwbmtcthe ElttuJtuNtlmt rjtrbtxuzltt yubtze mmxuxuljte dt{tumtbtultu fÏwk n;twk fu ytJtt jttFttu ftzo Jtuattgtt Au. yt ftzolttu Wvtgttudt lttExfjtcttubttk DtKttk bttuxt vttgtu :ttgt Au. z[ekfmtbttk z[dmt CtuGJteltu S;tegt mtkctk"t cttk"tJtt btsctqh fhJtt y:tJtt jtqkx fhJttltt rfmmtt Dtxe hÏt Au. yt ftzoltt fultuztltt zem zemx[x[ecgtwxh yujtfxexumx fgtwctufltt fbtoattheyu fÏwk n;tkw fu z[e kfmt zexufxeJt lttbtltt yt ftzo *tKt mtv;ttn:te vtqJteteoo fultuztltt bttfuoxbttk

xltt yk;t btqfJttbttk ytJgttu Au yltu ytudtm tmxltt mtw"tebttk cttfeltt ’uNtbttk Wvtjtc"t :tNtu. xumx ftzo yltu vtevtux "thtJt;te fexlte rfkbt;t 5.99 ztUjth htFtJttbttk ytJte Au. z[e kfmt zexufxeJt bttuxt Cttdtu ctth, lttExfjtcttu yltu Vtbtomteytubttk JtuatJttbttk ytJtNtu, su Byuatcte, fuxtbttElt yltu ctulLtuztgttLtvtelt *tKtu z[dmtltwk vtheHtKt fhe

Ntfu Au . ctu l LtztgtLu v telt dt{ w v tbttk htunexlttujt, Jturjtgtbt yltu Lultufmt suJte rzvt{uNtltbttk Jtvtht;te ’Jttytulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. fuxtbttEltltt Cttdt:te ftufuElt, btu:ttbtVuxtbttElt, yufmtxumte, yujtyumtze yltu nudtuEltltwk vtheHtKt :tE Ntfu Au. fkvtlteltt yubtze dt{tumtbtultu %ze %zekkfmt rzxufxeJt^ltwk btn;Jt yuf W’tnhKt ytvte mtbtSJgtwk n;twk. mttW:t Jtujmtltt vttujtemt’Gu ctu nSh ftzo jte"tt n;tt, ct"tu Jtnukagtt n;tt yltu vtAe Snuhbttk vttumxhtu jtdttJgtt n;tt. subttk atu;tJtKte ytvte n;te fu ytjftuntujtbttk z[dmt btuGJte Au;thrvtkze fhJttltt vt{gt;lt fhNttu ;ttu vtfztE sNttu. yt:te z[ekfmtbttk z[dmtlte CtuGmtuG ytuAe :tE dtE yltu S;tegt nwbtjttltt ctlttJttu 15.3 xft Dtxe dtgtt n;tt.

z[ekfmt zexufxeJt bttuxt Cttdtu ctth, lttExfjtcttu yltu Vtbtomteytubttk JtuatJttbttk ytJtNtu

ctltuocte (cte.mte.) rJt’uNt sE lttlte Wkbthlte Atufheytu mtt:tu S;tegt mtkctk"t cttk"tltth yltu ;tu ykdtulte zeJteze btkdttJtltth fultu:t fjtumtlt (59)ltu 11 JtMtolte sujtlte mtS fhJttbttk ytJte Au. fjtumtltltu S;tegt mtkctk"t cttk"tJtt 12 JtMtolte yltu rctCt;mt zeJteze ytgtt;t fhJtt 11 JtMtolte sujtlte mtS fhJttbttk ytJte Au. 2004bttk rVjtevttElmt:te ytJtujtwk zeJtezeltwk yuf vtufus JttltfwkJth ytk;thhtM thhtMx[x[egt yuhvttuxo vth ytJgtwk n;twk. yr"tftheytultu fkE Ntkft jttdt;tt ;tu vtufus FttujtJttbttk ytJgtwk n;tkw. zeJtezbttk fjtumtltltu mtkFgttctk"t lttlte cttGtytu (ltJt JtMto:te yZth JtMto mtw"telte cttGtytu ) mtt:tu S;tegt mtk c tk " t cttk " t;ttu ’NttoJtJttbttk ytJgttu n;ttu. zeJtezeltt rNtMtof n;tt. %Vm %Vmxoxo xtEbth^ yltu %attEjz yucgtwL^. vttmtojt jtuJtt ytJtltthltu ythmteyubtvteyu vtfze vttzgttu n;ttu. vttujtemtu ;tultt Dthlte ;tjttNte jtE fjtumtltltt Atufheytu mtt:tultt Vtuxt sv;t fgtto n;tt. fjtu m tltu fbcttu r zgtt yltu

ftujtrbctgttltt vt{Jttmt ’hrbtgttlt ytJtt f];gttu fgtto n;tt. 2007bttk fultuztltt %attEjz mtufmt xwrhLbt ftgt’t^ vt{bttKtu fjtumtlt mttbtu 35 ythtuvttu jtdttJtJttbtkt ytJgtt Au. btu 2010bttk fjtumtltu 14 ythtuvttu fctwjte jte"tt n;tt. fjtumtltu JttltfwkJthlte ctemte mtwvtehegth ftuxobttk bttVe bttdte n;te. ;tuKtu fÏwk n;tkw fu, btuk su fgtwok Au ;tultu bttxu nwk r’jtdtehe Jgtf;t fhwk Awk. fwbtGe 12 fh;tt Jt"tw Atufheytu mtt:tu fbctturzgtt yltu ftujtkrctgttbttk S;tegt mtkctk"t cttk"tJttlttu dtwlttu ;tuKtu fctqjt fgttuo n;ttu. ;tuKtu vttu;ttltt ctattJtbttk fÏwk n;twk fu fultuztlttu %mtufmt xwrhLbt^ ftgt’tu ylgt ’uNttubttk jttdtw vtz;ttu lt:te vtKt ftuxuo ;tultu mtS Vxfthe ’e"te n;te.

rJtJtt’tm vt’ mtectuzlttu gtwyumt, Dthtulte rfkbt;tbttk JtMtobttk 13.6 xftlttu Jt"tthtu rJtJtt’tmvt’ fultuztyu mtkgtwf;t btuvt ;tigtth fgttuo ytu x T t Jtt& cgtw V tu x o mttdthltt yu f rJtJtt’tm vt’ rnmmttu, su ctkltu gtwyumt yltu fultuzt rJtJtt’tmvt’ vttu;ttlttu ntuJttlttu ’tJttu fhu Au, nJtu vt{:tbtJtth ctkltu ’uNt mtkgtwf;t he;tu ;tu rJtm ;tthbttk ’rhgttE rJtm;tthbttk mtkvtr@tlte Nttu"t mtt:tu btGeltu atjttJtNtu. hemtato bttxultt ctkltu ’uNtltt sntSu Aujjtt *tKt JtMto:te ytforxf btntmttdthltt ;trGgtu mtkgtwf;t Nttu"t yrCtgttlt atjttJt;tt n;tt, vtKt yt 21000 attuhmt rfjttubtexhltt rJtJtt’e

rJtm ;tthbttk vtnujteJtth mtt:tu btGeltu ftbtdtehe rJtm;tthbttk ctSJtNtu. gtwyumt fnu Au fu ltuJtwk rzdt{e vth Su;tt yt mttdthe rJtm ;tth ;tubtlttu fnuJttgt. rJtm;tth fultuzt fnu Au fu su he;tu sbtelte mthn’ 141bttk bturhrzgtlt vt{bttKtu ytkfe Au ;tu s he;tu mttdthe mthn’ vtKt ytkfJte SuEyu yltu ;ttu ;tu rJtm ;tth rJtm;tth ;tubtlttu ctltu Au. yt ftbtdtehe ctSJtltth sntsltt lttbt jtwE yumt. mtulx jttuhulx (fulturzgtlt) yltu nejte (gtwyumt) Au.

ytuxTtJtt& dtgtt JtMtoltt btu btrnlttlte mthFttbtKtebttk yt JtMtoltt btrnlttbttk fultuztltt A Ntnuhtubttk dt]n JtuattKtlte rfkbt;ttubttk 13.6 xftlttu Jt"tthtu :tgttu n;ttu. xuhtltux- ltuNtltjt ctukf ltuNtltjt fb vttuLex fbvttu ntWmt vt{tEmt Elzufmt «tht ytuxtT Jtt, xtuhtulxtu, ftjdthe, Jttltfw k J th, bttu l x[ e yjt yltu nujteVufmtltt A Ntnuhtubttk Dthlttu hemtujt CttJttulttu yC gttmt fhJttbttk ytJgttu n;ttu. yCgttmt mtti:te Jt"tw CttJtJt"tthtu JttltfwkJth (17.1 xft) yltu xtuhtulxtu (16 xft) :tgttu n;ttu. nujteVufmt (5.6 xft), ytuxTtJttbttk

(11.4 xft), ftjdthe (7.8 xft) yltu bttulx[eyjtbttk (8.5 xft)lttu CttJtJt"tthtu :tgttu

n;ttu. A yu A Ntnuhtubttk yurvt{jt fh;tt btukbttk CttJtJt"tthtu :tgttu n;ttu. fb vttuLex Elzufmtbttk fbvttu :tgtujttu 1.3 xftlttu Jt"tthtu mtvxubcth vtAe mtti:te Jt"tw lttuk"ttgttu Au. fb vttuLex Elzufmtbttk lttuk"ttgtujtt bttrmtf fbvttu Jt"tthtbttk ytuxTtJtt mtti:te ytdtG (2.3 xft) n;twk. bttulx[eyjtbttk (1.8 xft), JttltfwkJthbttk yltu ftjdthebttk (1.2 xft), xtuhtulxtubttk (1.1 xft) yltu nurjtVufmtbttk (0.7 xft) Jt"tthtu :tgttu n;ttu. su Dthtu ytuAtbttk ytuAt ctu Jtth Jtuattgtt ntugt Au, ;tubtlte bttrn;te Elzufmtbttk lttuk"tJttbtkt ytJtu Au.

5 "ttrbtof fulYtultu mtwhHtt mtwYZ fu l tu z tltt rJtlzmthbttk b tlttu vjttlx ctk " t Byu ctlttJtJtt lttKttkfegt bt’’ fultuzt

xtuhtulxtu& mtjttbt;te JgtJtm:tt mtwYZ ctlttJtJtt xtuhtulxtultt *tKt "ttrbtof fulYtultu Vuzhjt mthfth «tht 60000 ztUjth:te Jt"twlte bt’’ btGNtu. yt "ttrbtof fulYtultu "tbtfeCtgtto vt*ttu btÉgtt n;tt. bt’’ btuGJtltth "ttrbtof fulYtubttk xtuhtulxtu btntrJtnth mttumttgtxe, dtwhw btkr’h xubvtjt yltu ctwr}m }mxx rbtNtlt mtulxh Au. Vuzhjt mthfthltt mtefgtwhexe El§tm El§tmx[x[fath vttgtjttux vt{tudt{tbt «tht ;tubtltu bt’’ ytvtJttbttk ytJte n;te. yt ftgto_bt nuXG

ltVt Jtdth ftbt fh;te mtkm:ttytultu, NtiHtrKtf mtk m :ttytu l tu yltu vtw S ltt m:tGtu l tu mtjttbt;teltt mtt"tlttu Fthe’Jtt y:tJtt yvtdt{uz fhJtt lttKttkfegt bt’’ ytvtJttbttk ytJtu Au. xtuhtulxtu btntrJtnth mttumttgtxe, sulttu rmtkntjte btwGltt jttuftu jttCt jtu Au, ;tultt

mtjttbt;teltt mtt"tlttu Fthe’Jtt y:tJtt yvtdt{uz fhJtt lttKttkfegt bt’’

vth dtgtt JtMtuo ctu Jtth Vtgthcttubcte ctekkdt fhtgtwk n;twk. fuxjttfltu yuJte Ntkft Au fu yt f];gt ;ttrbtjt xtEdth sw:tu fgtwok n;twk. btntrJtnth mttumttgtxeltu 43,620 ztUjthlte bt’’ fhJttbttk ytJte Au. cttfelte hfbt cteS ctu "ttrbtof fulYtu Jtaatu Jtnukate jtuJttbttk ytJtNtu. vtrcjtf Jtfomt rbtrltm xh Jtef rbtrltmxh xtuyuJmtu yuf vt{umtlttuxbttk fÏwk n;twk fu yt bt’’:te yt *tKt mtkm:ttytu Nttkr;tvtqJtof yltu mtjttbt;tevtqJtof "ttrbtof vt{Jt]r@t fhe NtfNtu.

rJtlzmth (ytulxtrhgttu) & yufJtth fu l tu z tlte Jttnlt btu l gtw V u f athe athekk d tlte hts"ttlte dtKtt;tt rJtlzmthbttk:te slthjt bttuxmtou W;vtt’lt ctk"t fgtwok Au. yt Ntnuhbttk yuf mtbtgtu mtti:te Jt"tw htu s dtthe ytvt;te fk v tlteytu b ttk Byubtlte dtKtltt :t;te n;te, yltu ;tubttk 7000 :te Jt"tw fbtoattheytu Vhs ctSJt;ttk n;tt. ;tu vtAeltt JtMttuobttk Vf;t yuf s x[tlmtbteNtlt ctlttJtJttlttu vjttlx cttfe n;ttu, ;tu vtKt ctw"tJtth:te ctk"t :tE dtgttu Au. btu 2008bttk Byubt fkvtlteyu

rJtlzmthbttk 1400 fbto a ttheytu l te AxKte fhe n;te yltu Snuh fgtwok n;twk fu swjttE btrnlttltt yk;tbttk fkvtltelttu x[ t lmtrbtNtlt vjttlx ctk " t fhJttbttk ytJtNtu. nJtu ytulxtrhgttubttk Byubtltt ctu vjttlx - Eldthmttujt, mtukx fu:tuhelmt yltu ytuNttJtt Ftt;tu ftgtoh;t hnuNtu.

6

fultuzt

FRIDAY, 30 JULY 2010

xtuhtulxtubttk Jtz;ttjt mtkvt{’tgtltt ytattgto`elte ctsux ytuvxefjtu gttusujttu jtfe z[tu Ctrf;tgtt*tt btkr’hbttk btqr;toytulte vt{tKtvt{r;tMXt

xtuhtulxtu& xtuhtulxtultt mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btk r ’hbttk ;tt. 15bte sw j ttEyu nrhCtf;ttultt W;mttn Jtaatu Jtz;ttjt dtt’eltt dtt’evtr;t vt.vtq."t."tq. 1008 ytattgto ` e htfu N tvt{ m tt’ btnhtsu Xt fhe n;te. 17bte btqr;toytulte vt{tKt-vt{r;tM ;tMXt

swjttEltt r’Jtmtu Jtz;ttjt "ttbt btkr’h ;thV:te vtq. ytattgto`e htfuNtvt{mtt’ btnhtslte mt;mtkdt mtCtt xtuhtulxtultt ytgtvvtt xubvtjtltt ntujtbttk nrhCtf;ttultt W;mttn Jtaatu gttuSE n;te. ftgto_btlttu vt{thkCt SKte;tt dttgtf fjttfth rJtlttu’ vtxujtltt Ctslt mtkdte;t:te

2010ltwk ct{tÍKt mtbtts ytuV ytulxtrhgttultwk mtkbtujtlt ct{tÍKt mtbttsltwk yt JtMtoltwk mtkbtujtlt ;tt. 7 ytudtm xlttk htus xtdttuh mtulxh, tmxlttk Extucteftuf Ftt;tu htFtJttbttk ytJtujt Au. yt ntujt Emjte xejtLltt btush Emjtekkdxlt yltu mmxejtLltt ElxhmtufNtlt vttmtu Au. mtkbtujtlt bttxu ct{tÍKttuyu vttu;ttlttk mtdtt ;t:tt rbt*ttu mtt:tu ytJtJtt bttxu ytbtk*tKt ytvtJttbttk ytJtujt Au. mtkbtujtltlte Nt~yt;t 12.30 Jttdgtu :tNtu yltu vtqKttonrw ;t mttksu 8.00 Jttdgtu :tNtu . 5 JtMto l te Wvthlte Wk b th "thtJt;ttytultu ztUjth 5 yulx[mt Ve htFtJttbttk ytJte Au. he§uNtbtulx yltu rzlth mtbtts

;thV:te htFtJttbttk ytJtujt Au. rJt ltu vttJth ytuV yuxlte ;twNttm *t, Jttm;tw ttm*t, lteoo, Jttm nuj:t, lttbt gttudt ’Ntolt yltu fwkzGelte bttrn;te ytvtJttbttk ytJtNtu ;tubts btlttuhkslt bttxu mtkdte;t, lt];gt yltu yk;ttHtheltwk vtKt ytgttuslt Au. Jt"tw bttrn;te bttxu mtkvtfo fhtu& vt{Nttk;tCttE r*tJtu’e (vt{btwFt) (Dt) 905-495-2454 (bttu) 416-890-2457, nMttoctult Slte (Wvtvt{btwFt) (Dt) 905-472-7737, CtwvtulY htJtjt (x[uLhh) (Dt) 416-438-5789, mbt]r;tctult Ftur;tgtt (mtu_uxhe) (Dt) 416-9011021

hrNtgtlt Smtwmtlttu vttmtvttuxo h’ fh;twk fultuzt ytuxTtJtt& mttgtvt{mtbtk Sbtelt vth Aqxeltu Cttdte dtgtujtt fr:t;t hrNtgtlt Smtwmtlttu xtuVh _emxtu vttmtvttuxo fultuztyu h’ fgttuo Au. vttmtvttuxo fultuztlte yuf vt{Jtf;ttyu fÏwk n;twk fu _em btuxmttumtltu ytvtJttbttk ytJtujttu vttmtvttuxo h’ fhJttbttk ytJgttu Au. hrNtgtlt Smtwmte he hekkdtlttu ;tu vtubttm xh n;ttu, yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au. mttgtvt{mtltt yr"tftheytuyu sKttJgtwk n;twk fu btuxmttumtu ttmxh vttmtvttuxo btuGJtJtt yuf vttkat JtMtoltt bt];t fulturzgtlt Atufhtltt ’m ;ttJtus btuGJte ltfjte ’m;ttJtu vttmtvttuxo btuGJgttu n;ttu. snturltmtctdto Ftt;tulte fulturzgtlt yubctumtebttk:te ;tuKtu ltfjte vttmtvttuxo btuGJgttu n;ttu. gtwlttExuz mmxuxuxTmtbttk hrNtgttltt Smtwmt ;thefu 11 jttuftu vth ythtuvt DtzJttbttk ytJgtt n;tt. subttk:te atth fulturzgtlt ntuJttlttu ’tJttu fh;tt n;tt. yt jttuftu hrNtgttlte yumt.gtw.yth. lttbtlte Smtwmte mtkm:tt bttxu gtw.yumt.bttk Smtwmte fh;ttk n;tt. ytbttk:te ’Ntltu bttumftu bttufjte ytvtJttbttk ytJgtt n;tt, sgtthu ybturhft-hrNtgttyu Smtwmttulte y’jttct’jtelte gttusltt nt:t "the n;te. 29bte swltu btuxmttumtlte "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te, vtKt mttgtvt{mtbttk ;tu Cttdte dtgttu yltu nsw mtw"te nt:t jttdgttu lt:te.

vttuNt sJtujthe mxtuhbttk :tgtujte jtqxk lttu yuf jtqxk thw Lzvttgttu

bttulx[eyjt& VuhJgtw Nttuvtetekkdt mtulxhbttk yuf vttuNt sJtujthe mmxtu xtuhbttk jtqkx fhJtt dtgtujtt bttulx[eyjtlt xeltushlte hrJtJtthu "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te. mmxeJtlt xeJtlt SumtuV (19) mttubtJtthu ftuxobttk ntsh :tgttu n;ttu yltu ;tulte mttbtu mtNtm *t jtqkx, jtqkx fhJttltwk ftJt;thwk DtzJttlttu mtNtm*t yltu nr:tgtth "thtJtJttlttu ythtuvt btqfJttbttk ytJgtt Au.

NtrltJtthu mtJtthltt mtbtgtbttk Jtu mx ytEjtulz Nttuvtetekkdt bttujtbttk ytJtujttu ctfomt mxtuhbttk jtqkx fhJttbttk ytJte n;te. atth bttKtmttu vt{u sJtujthe mmxtu xtuhbttk dtgtt n;tt yltu vtuvth mmvt{ Atkxeltu DtKttu mttbttlt jtqkxe dtgtt n;tt. mxtu h bttk l tt dt{ t nftu mmvt{ vt{ u l te dtk " t:te ymthdt{m;t :tgtt n;tt yltu ;tubtltu nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk mtthJtth ytvtJte vtze n;te.

%Ebthslmte ~bt JtuEx^ DtxtzJtt ytulxtrhgttu mthfth 45 rbtrjtgtlt:te Jt"tw FtatoNtu ytulxtrhgttu& vt{turJtlmtlte nturmmvtxjttu vtxjttubttk ’’e ’’eooltt ’tFtjt :tgtt vtAe ;tubtltu Ebthslmte ~bt (Eyth)bttk htn SuJte vtzu Au. ;tu htn SuJttlttu mtbtgt DtxtzJtt ytulxtrhgttu mthfth vt{gt;lttu fhe hne Au. xtuhtulxtulte mtulx bttgtfjt nturmmvtxjt vtxjt Ftt;tu vt*tfth vtrhMt’ mtkcttu"t;tt ythtudgt vt{"ttlt zuct btu:gtwmtu fÏwk n;twk fu 25 Ebthslmte ~btbttk ’’e ’’eooyu htn SuJttulttu mtbtgt ytuAtu fhJtt vt{turJtlmt Jt"tthtltt 45 rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato fhNtu. ’’e ’’eooytulte mtthJtth fhJtt yltu ;tubtltu zem attso fhJtt Jt"tthtlte ltmttuoltu zemattso Cth;te fhJttbttk ytJtNtu. 46 nturmmvtxjttu vtxjttultu yt ydttW 55 rbtrjtgtlt ztUjth VtGJtJttbttk ytJgtt Au. btu:gtwmtu fÏwk n;twk fu yt gttusltt:te nturmmvtxjttu vtxjttubttk ’’e ’’eooyu htn SuJttltt mtbtgtbttk jtdtCtdt 25 xft Dtxtztu :tgttu n;ttu . ztWltxtWltbttk ytJtujte mtulx bttgtfjtlte nturmmvtxjtu vtxjtu mthuhtNt Eyth htn SuJttlttu mtbtgt 25 fjttf:te Dtxtze 10 fjttf fgtuto Au. yt:te ’’e vtxjt mmxtVbttk xtVbttk Jt"tw rJt#tmt ’’eooytultu nJtu nturmmvtxjt ctuXtu Au yltu ;tuytu nturmmvtxjt:te vtxjt:te FtwNt Au.

yrbt;t Nttn vtlt lk. 1lwk NY økEfk÷u Ãký yr{ík þknLku ÃkqAkÞu÷k {kuxk ¼køkLkk «&™ku{kt íku{ýu nk Lkk{kt sðkçk ykÃÞk níkk. suÚke þkn íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk Lknª nkuðkÚke MkeçkeykE yk {wÆu fkuxo{kt rhÃkkuxo fhþu. yksu Ãkw A kÞu ÷ k 25 «&™ku { kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku ½xLkkLke òý ík{u fhe níke fu íku{ýu Mkk{uÚke ík{Lku VkuLk fÞkuo níkku íku Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu MkeçkeykELkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yr{ík þknu íkuLkku sðkçk fkuE ÞkË Lkne nkuðkLkwt ykÃÞku níkku.

ctsux ytuvxefjtu 25 swjttE 2010ltt r’Jtmtu jtfe z[tu ytgtturs;t fgttuo n;ttu. bttltJtk;tt dt{tnftultu ftgto_btbttk ntsh hnuJtt ytbtk*tKt ytvtJttbttk ytJgtwk n;tkw. ftgto_bt mtJtthu 10.00 fjttfu Nt~ fhJttbttk ytJgttu n;ttu. ytbtkr*t;t btnubttlttultwk nGJtt lttm ;tt yltu att Jtzu mmJttdt;t Jttdt;t fhJttbttk ytJgtwk n;twk. ctsux lttm;tt ytuvxefjtltt `e vt{Nttk;t ’jttjtu btnubttlttultwk mmJttdt;t Jttdt;t fgtwok n;twk. mtJtthu 11.30 fjttfu z[tu fhJttbttk ytJgttu n;ttu. ftgto_btbttk ntsh cttGftu vttmtu jtfe rJtlthltt lttbt FtukattJtJttbttk ytJgtt n;tt. *teswk Elttbt hegtt atwztmtbttyu Ftukagtwk n;twk yltu *teS ltkcthltwk Elttbt `e ’rNto;t btsbtw’thltu btÉgtwk n;twk. sgtthu cteS jtfe rJtlthltwk lttbt "t{wJte xujthu Ftukagtwk n;twk yltu rbt. vttujt JttLltu Elttbt btÉgtwk n;twk. bttilte ’jttjtu dt{tlz vt{tEL Ftukagtwk n;twk yltu `e rJtftmt Nttn dt{tlz vt{tELltt jtfe rJtlth ctlgtt n;tt. `e vt{Nttk;t ’jttjtu ykdt;t he;tu jtfe rJtlthtultu SKt fhe n;te. vt{Nttk;t yltu nu;tjt ’jttjtltu NtwCtuaAt vttXJtJtt `e lthulY vtxujt yltu `ebt;te Qrbtojtt ftgto_btbttk vt"ttgtot n;tt. ctsux ytuvxefjtltt mmxtV xtV rlthtjte, Ctrf;t, ltwvtwh yltu mmJtgtk JtgtkmtuJtf hrJtyu ftgto_btltu mtVG ctlttJtJttbttk gttudt’tlt ytvgtwk n;twk. `e vt{Nttk;t ’jttjtu ftgto_btbttk Cttdt jtuJtt ct’jt bttltJtk;tt dt{tnftulttu ytCtth bttlgttu n;ttu. yltu ;tuytu ctnu;th mtuJtt ytvtJtt vt{r;tct} Au yltu CtrJtM gtbttk vtKt ctsux CtrJtMgtbttk ytuvxefjtbttk mtnwltu mtJttuo@tbt vt{tuzf ytvtJttbttk ytJtNtu yuJtwk fÏwk n;twk.

þkunhkçkLkwt ¼qík vtlt lk. 1lwk NY hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{ík þknLkk «ÞkMkku L kk Mkt Ë ¼o { kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLkeÞ Þ ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk yuðwt òýðk {éÞwt Au fu Mkwr«{ fkuxoLkk ynuðk÷{kt su {kuxk {kÚkktyku ÃkfzkÞk Au, íku{Lkk yLÞ økwLkkykuLke rðøkíkku Ãký MkkÚku hsq fhkþu.

AuÕ÷e ½ze MkwÄe yk fuMkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e íku{ýu økEfk÷u {æÞhkrºkyu Ãke.Mke.ÃkkLkT9uLku yLku yksu økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.

MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku 10{e ykuøk»xu nsh Úkðk Vh{kLk fÞwO níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙuLkªøk {kxu ÷tzLk økÞk Au. yLku íkuyku ykX{e ykuøk»xu Ãkhík VhðkLkk Au. Ãke.Mke.ÃkkLzuLku 11{e ykuøk»xu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

þku n hkçkw Æ eLk fu M k{kt Ãke.Mke.Ãkkt z u L ku Ãknu÷eðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkki«Úk{ðkh þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk yurz. ze.S. S.Mke.hkÞøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk fhkE níke. ykíkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níkwt. íku ÃkAe Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [ZkððkLke fk{økehe yLku fuMk{kt ˾÷økehe þY ÚkE økE níke. Ëhr{ÞkLk yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkík Ãký çknkh ykðe Au fu, íkÃkkMk ¾kuhðe Lkkt¾ðk yLku swËe s rËþk{kt ÷E sðk yr{ík þknu su «ÞkMkku fÞko níkk íku{kt øk]n rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLËTÞú {kuËeLke Þ Ãkhkuûk Mk¼kLkíkk nkuE þfu Au. ykLkk yLkw M kt Ä kLku íku { Lke Þ ÃkqAÃkhALke hsqykík MkeçkeykEyu MkwÃk{eo Mk{ûk fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt MkeçkeykEyu MÃk»x sýkÔÞwt Au fu [ksoþexLke MkkÚku çkezu÷k Ãkrhrþ»x-Mke Lkk Mkt˼o{kt {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke nkuðkÚke yk ytøku ÃkhðkLkøke ykÃkðe.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

:tgttu n;ttu. btnhts`eltt ytrNtJtto’:te :tgtujtt yt mtkdte;t gtt*tt ctt’ xtuhtulxtu lth ltthtgtKt btkr’hltt Nttm *te mmJttbte Jttbte vtq.

Nttm*te mt;gtm Jt~vt’tmtB yltu Jtz;ttjt:te mt;gtmJt~vt’tmtB vt"tthujtt Nttm *te mmJttbte Jttbte vtq. mthswvt{mtt’B Nttm*te ;tu b ts Nttm *te mmJtbte Jtbte vtq .

Nttm*te mtqgtovt{ftNt’tmtByu mtJto nrhCtf;ttultu Ctrf;tlttu yltu CtdtJttlt mmJttrbtltthtgtKtu JttrbtltthtgtKtu mJtnm ;tu m:ttvtujtt Jtz;ttjt yltu ybt’tJtt’ Jtnm;tu ’uNtltt btqG btkr’htulttu btrnbtt mtbtSJgttu n;ttu. yt vt{mtkdtu xtuhtulxtultt btugth zurJtz btejthltt rJtNtu M t vt{ r ;trlt"te ;thefu ftWlmtejth hubtkz attuyu btnhts`eltwk xtuhtulxtu Ntnuh ;thV:te mtlbttlt fhe btnhts`eltu mtlbttltvt*t yvtoKt fhe xtuhtulxtubttk mmJttdt;t Jttdt;t fgtwok n;twk. yt mtbtgtu vtq. btnhts`e yltu mtk;ttultt ytrNtJtto’:te btk r ’hltt ltJt rJtm ;t] r ;tfhKt bttxu rJtm;t] nrhCtf;ttuyu yr;t W;mttnvtqKto mtnfthltu fthKtu Ftqct mttht yuJtt ytr:tof CtkztuGlte jtFtKte :tE n;te.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 30 JULY 2010

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 30 JULY 2010

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼e»ký rð{kLk Ëw½oxLkk: 155Lkk {kuík RM÷k{kçkË: ÃkkrfMíkkLk{kt yksu Mkðkhu ¼e»ký rð{kLke Ëw½oxLkk Úkíkk ík{k{ 155 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk. çk[kð yLku hkník fk{økkhe íkhík ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 100Úke ðÄwLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au. {kuíkLkk yktfzkLku ÷RLku nsw MkwÄe r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke. íkwfeoÚke fhk[eLkk hMíku ÃkkxLkøkh RM÷k{kçkkË sR hnu÷w rð{kLk {høkÕ÷k Ãknkze rðMíkh{kt íkwxe Ãkzâwt níkwt. yk rðMíkkh Ëk{Lkfkun heMkkuxoLke LkSf ÂMÚkíke Au. Ëw½oxLkk ðu¤k nðk{kLkLke ÂMÚkíke ¾wçk ¾hkçk níke. Lkkøkrhf WœÞLk yrÄfkhe yLku

Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu yuhç÷w ^÷kRx 202yu yu f kyu f ynªLkk rð{kLke{ÚkfLkku MktÃkfo økw{kðe Ëuíkk íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. Mkðkhu 9.45 ðkøÞkLkk MÚkkrLkf Mk{Þu yk Ëw½oxLkk ÚkR níke. {høkÕ÷k Ãknkzeyku{kt Ëk{Lkfkun heMkkuxo LkSf yk {kuxe Ëw½oxLkk ÚkÞk çkkË íkhík s çk[kð yLku hkník fk{økkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rð{kLk Ëw½oxLkk íkÞk çkkË íkhík s ykøk Vkxe rLkf¤e níke. Þkºkeyku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. ykøkLke ßðk¤kyku heMkkuxoÚke MÃküÃkýu òuR þfkíke níke. rð{kLk{kt 155 Þkºkeyku níkk. rð{kLk{kt A çkk¤fku yLku A rð{kLke

rçkúxLk{kt fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze çkË÷ økwshkíke þÏMkLku su÷ ÷t z Lk: økw s hkíke {q ¤ Lkk rçkú x eþ LkkøkrhfLku fhkuzku ÃkkWLzLkk Auíkh®Ãkze fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. rðï ÔÞkÃke fki¼ktzLkk ¼køkYÃku yk økwshkíke þÏMkLku ykfhe Mkò fhðk{kt ykðe Au. 35 ð»keoÞ hknw÷ Lkxðh Ãkxu÷ MÃkuLk{kt hnuíkku níkku yLku íku yLÞ rçkúxeþ Lkkøkrhf zurðz ykÚkoh rðòuLkLke {ËËÚke yLkuf Ëuþ{kt yk XøkkE Lkuxðfo [÷kðe hÌkku níkku. rçkúxeþ Lkkøkrhf zurðz ykÚkohLku Ãký Mkkík r{r÷ÞLk ÃkkWLzÚke ðÄw ®f{íkLkk Auíkh®Ãkze fki¼ktz çkË÷ Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. 1250 {qzehkufkýfkhku MkkÚku XøkkE fhðk çkË÷ EÃMkðe[ ¢kWLk fkuxuo yk çktLku þÏMkLku Mkò Vxfkhe níke. {qzehkufký fhðk{kt ykðu÷e

hf{ ÃkifeLke 80 xfk hf{Lke ô[kÃkík fhe ÷uðkLkku çktLku Ãkh ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. zurðz ykÚkoh y™u Ãkxu÷u {qzehkufkýfkhku MkkÚku XøkkE fhðk {kxu ÞkuøÞ yLku ÔÞðÂMÚkík fkðíkÁ ½ze fkZâwt níkwt. yk {qzehkufkýfkhku ÃkifeLkk fux÷kf hkufkýfkhku rLkð]¥k y™u ðÞkuð]Ø ÷kufku níkk. ð]Ø y™u ðÞMf ÷kufku íku{s ftÃkLkeyku MkkÚku yk çktLku þÏMk Auíkh®Ãkze fhe hÌkk níkk. çkkuøkMk Ëkðkyku Ãký ¼krð MktÃkr¥k ytøku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. ÷kEMkLMk Lknª Ähkðíkk çkú k u f hu s îkhk yk «ð] r ¥k [÷kððk{kt ykðe hne níke. Ãkxu÷ y™u çkkuÞ÷hY{ íkhefu fk{ fhíke ftÃkLkeyu 80 xfk LkkýktLke Wt[kÃkík fhe ÷eÄe Au. yk fuMk{kt rMkheÞMk £kuz ykurVMk (yuMkyuVyku) îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

ËwrLkÞkLke 30 «uhýkËkÞe {rn÷k{kt LkwE, hkuÞ Mkk{u÷

çkkuMxLk: ÃkuÃMkefkuLkk ¼khíkLkk sL{u÷k ðzk RLÿk LkwE yLku òýeíke ÷ur¾fk yÁtÄíke hku Þ rðïLke 30 Mkki Ú ke «u h ýkËkÞe {rn÷kyku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. {rn÷kykuLke yk ÞkËe VkuçMko {uøkurÍLk îkhk òhe fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe{kt {Äh xuhuMkk, yku«k rðLk£u, nu÷he Âõ÷LxLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hku÷ {kuz÷{kt ½ýeçkÄe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. swËk swËk ÷kufkuLke swËe swËe çkkçkíkkuLku yk{k ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. VkuçMko îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt yÁtÄíke hkuÞ ÞkËe{kt ºkeò ¢{ktfu Au ßÞkhu LkwE ËMk{kt ¢{ktfu Au. 30

{rn÷kykuLke ÞkËe ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. VuMkçkwf yLku ÂxT ð xh Mkw Ä e Ãký ÷ku f ku Mkw Ä e ÞkËe ÃknkU [ kzðk{kt ykðe Au . r{rzÞk Mk{ú k x ykuÃkhk rðLk£uyu MkkiÚke þÂõíkþk¤e Mkur÷rçkúxe íkhefu økÞk {rnLku W¼he ykðe níke. íku MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷k hne Au. rðLk£uLkku hku÷{kuz÷ Ëhßòu ðÄw Vu÷kE økÞku Au. VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu ÞkËe{kt hnu÷e yLÞ {rn÷kyku { kt yu L su ÷ eLkk òu ÷ e, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ {tºke fkuLzku÷eÍk hkRMk, «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ur÷Lzk økuxTMk Ãký ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Au.

[eLk{kt ¼khu ðhMkkËÚke {kuíkLkku yktfzku 111 ÚkÞku

f{o[kheyku níkk. {kuxk ¼køkLkk rð{kLke f{o[kheyku íkwfeoÚke ykðe hÌkk níkk. yk ^÷kRx {q¤¼qík\íku íkwfeoÚke ykðe hÌkk níkk.

RM÷k{kçkkË síkk rð{kLku çkwÄðkhu Mkðkhu 750 ðkøku fhkt [ eÚke Wzký ¼he níke.

RMíkkLkçkw÷Úke hðkLkk ÚkÞk çkkË fhkt[e{kt rð{kLk Úkkuzefðkh {kxu hkufkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke Mk{k[kh [uLk÷kuyu fÌkwt Au fu rð{kLku yufkyuf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄw níkwt. çk[kð yLku hkník fk{økkhe{kt yz[ýku ykðe hne Au. fkhý fu ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku níkku. MkkÚku MkkÚku yk Mk{økú rðMíkkh{kt Ãknkzeyku Au. ynª ðknLkku ÃknkU[u íkuðe ÂMÚkíke LkÚke. rð{kLkLkk fkx{k¤Lkk

rnMMkkyku [khu çkksw rð¾uhkR økÞk níkk. çk[kð fk{økkhe{kt Mkþ† ˤLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkhLke Mk{ÞLke yk MkkiÚke {kuxe rð{kLke Ëw½oxLkk Au. rð{kLk Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k LkkøkrhfkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe hne Au. fÞk ËuþLkk fux÷k Lkkøkrhfku Au íku ytøku nsw fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. rð{kLk Ëw ½ o x Lkk çkkË nkuÂMÃkx÷ku{kt R{hsLMke ònuh fhðk{kt ykðe níke. rð{kLkLkk fuÃxLk íkhefu ÃkhðuÍ Rfçkk÷ [kiÄheLke yku¤¾ ÚkR Au. ßÞkhu {wLíkkSçkwË rËLk rð{kLk{kt Mkn ÃkkÞ÷kux íkhefu níkku. rð{kLk Ëw½oxLkkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{wtçkRLkk nw{÷k¾kuhkuLku Mkò fhðk ÃkkfLku ykËuþ

{÷urþÞk{kt {trËh{kt yðhkuÄ çkË÷ 1h {wrM÷{ku ËtzkÞk

ðku r þøxLk: y{u r hfkyu {w t ç kR{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu sðkçkËkh þÏMkkuLku Mkò fhðk yksu ÃkkrfMíkkLkLku ykËuþ fÞkuo níkku. y{urhfkyu fçkw÷kík fhe Au fu ¼khíkLku Mktíkwü fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷u íku sYhe Au. y{urhfe rðËuþ rð¼køku fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkË Mkk{u Ãkøk÷k ÷R hÌkw Au Ãkhtíkw ¼khíkLku Mktíkwü fhðk ÃkkrfMíkkLku íkuLke {ktøkýe íkhV nsw MkwÄe æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. y{urhfk íkhVÚke yk rLkðuËLk yuðk Mk{Þ Ãkh ykÔÞwt Au ßÞkhu nk÷{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLke þÂõíkþk¤e òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku ðå[u MkktXøkktX Au. rðËuþ rð¼køkLkk «ðfíkk Ãke.su. ¢kW÷eyu fÌkwt níkwt fu yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík ¼khíkLke hsqykík íkhV Ãký íku æÞkLk ykÃke hÌkwt Au.

fwyk÷k÷wBÃkwh: {÷urþÞkLke yËk÷íku rntËw {trËhLkk çkktÄfk{ Mkk{u økuhfkÞËu rðhkuÄ çkË÷ yLku økkÞLkk fkÃku÷k {kÚkk MkkÚku Mkh½Mk fkZðk çkË÷ 1h {wrM÷{kuLku Ëtz VxfkÞkuo Au yLku íku { kt L ke yu f ÔÞrfíkLku MkóknLkk fkhkðkMkLke Mkò Ãký fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo ykuøk»x {kMk{kt {÷urþÞkLkk 3 {wÏÞ Mk{wËkÞku-{÷Þ {wrM÷{ çknw{íke, [eLke yLku ¼khíkeÞ ðå[u íktøkrË÷e AðkE níke. íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku çkwæÄ, r¾úMíke yÚkðk rntËw Ä{oLkk níkk. yk ík{k{ ÷kufkuyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu RM÷k{Lku VkÞËku fhkððk {kxu íku{Lkk Äkr{of yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðu Au. ð»ko h009Lke h8{e ykuøk»xLkk hkus fux÷kf {wrM÷{kuyu íku{Lke ÃkkzkuþLkk {wrM÷{ çknw{íkeðk¤k rðMíkkh{kt rntËw {trËh çkktÄðkLkk rðhkuÄ{kt yuf {MSËÚke {æÞ Mku÷ktøkkuh hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkLke f[uhe MkwÄe økkÞLkk

çku®søk: W¥khÃkrù{ [eLk{kt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku yksu 111 WÃkh ÃknkuåÞku níkku. ßÞkhu AuÕ÷k 11 rËðMk{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 167 WÃkh ÃknkU[e økR Au. ÃkqhLkk fkhýu 4.25 r{r÷ÞLk ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkR Au. 703,300 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ãkqh yLku ðhMkkËLke MkkiÚke {kXe yMkh ytfkøk þnuh{kt ÚkR Au. ynª 63 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku 119 ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au.

fÃkkÞu÷k {kÚkk MkkÚku Mkh½Mk fkZâwt níkwt. Mkò fhkÞu÷k {wrM÷{kuLkku Ãký yk Mkh½Mk{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk Mkh½Mk{kt fu x ÷kf {w r M÷{ku L ku rntLËwyku {kxu Ãkrðºk økýkíkk Ãkþw økkÞLkk fÃkkÞu÷k {kÚkkLku ÷kíkku {kheLku íkuLkk Ãkh ÚkqtõÞwt níkwt. yk WÃkhktík rntËwykuLku ðktÄksLkf nkuÞ íkuðk W~fuhýesLkf ¼k»kýku Ãký ykÃÞk níkk. yËk÷ík{kt {t ø k¤ðkhu yk ík{k{ 1h ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk yÃkhkÄ fçkw÷ fÞko níkk. yLku íku ËhufLku 1,000 rhtrøøkík (3h0 zku÷h)Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íku{ktLkk çku ÔÞrfíkLku økkÞLkwt {kÚkwt ÷kððk çkË÷ ðÄkhkLkk 960 zku÷hLkku Ëtz yLku yufLku MkóknLkk fkhkðkMkLke Mkò VxfkhkE níke. Mkhfkhu {w r M÷{ çknw { íke Ähkðíkk rðMíkkhku { kt rçkLk{wrM÷{ Äkr{of MÚk¤ku W¼k fhðk Ãkh rLkÞt º ký {w f íkkt yk rðMíkkhLke ÷½w { íke Mk{wËkÞku{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e níke.

2025 MkwÄe rðïLke ðMíke 8 yçksLkk yktf WÃkh sþu ðkì ® þøxLk: ð»ko 2025 Mkw Ä e rðïLke ðMíke ykX yçksLkk yktfzk MkwÄe Ãknku[e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. 40 ð»ko{kt nðuÚke íku{kt 9.4 yçksLkku ðÄkhku Úkþu. ¼khík{kt 2025 MkwÄe ðMíke 1.7 yçks MkwÄe ÃknkU[þu. rðïLke nk÷{kt ðMíke 6.8 yçks sux÷e Au. su{kt ¼khík{kt 1.2 yçksLke Au. [eLk 1.3 yçks MkkÚku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

ykr£fkLke ðMíke yrík ÍzÃkÚke ðÄþu íkuðe ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ÞwyuMk ðMíkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yurþÞkLke ðMíke 4.2 yçks sux÷e ÃknkU[e økE Au. ð»ko 2050 MkwÄe ðMíke 1.3 yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. òu fu ðMíke ðÄkhku ¼khík yLku [eLk{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík WÃkh ykÄkrhík hnuþu. òu fu ÞwhkuÃk{kt ðMíke{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkqðeoÞ ÞwhkuÃk yLku hrþÞk{kt ðMíke{kt ½xkzku òuðk {¤þu. nk÷{kt ÞwhkuÃkLke ðMíke 738 r{r÷ÞLk su x ÷e Au .

2950 MkwÄe yk ðMíke 702 r{r÷ÞLk MkwÄe ÚkR sþu. hrþÞkLke ðMíke 2050 MkwÄe 117 r{r÷ÞLk MkwÄe ÚkR sþu. su nk÷{kt 142 r{r÷ÞLk Au. y{urhfk{kt nk÷ ðMíke 310 r{r÷ÞLk Au su 2050{kt 399 r{r÷ÞLk ÚkR sþu.

¼khík{kt 2025 MkwÄe ðMíke 1.7 yçks MkwÄe ÃknkU[þu

rctLltumt

FRIDAY, 30 JULY 2010

LkkurfÞkLke {uE÷ MkŠðMkLku çktÄ fhðk {kxu ykRçkeLkwt Mkq[Lk

Lkðe rËÕne: RLxur÷sLMk çÞwhkuyu (ykRçke) ¼khík{kt LkkurfÞkLke ÷kufr«Þ {uMku®søk MkŠðMkLku çktÄ fhe Ëuðk xur÷fku{ rð¼køkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu ßÞkt MkwÄe MkwhûkkLku ÷RLku fkuR Lk¬h {krníke Lk ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe yk Mkuðk [k÷w hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt Lk ykðu. {kurLkx®høkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe sYheÞkík Ãkh ¼kh Ãký {wõÞku Au. MkwhûkkLkk ÃkkMkkLku ÷RLku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË LkkurfÞkLke Mkuðk Mkk{u «&™ku W¼k ÚkR økÞk Au yLku íkuLke {u÷ Mkuðk Mkk{u MktfxLkk ðkˤku ½uhkR økÞk Au. Mkwhûkk MktMÚkkyu rVrLkþ ftÃkLkeLke R{u÷ MkŠðMk [k÷w hk¾ðk Mkk{u òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku Au. LkkurfÞk {ÕxeÃk÷ yufkWLxMk Mkh¤ heíku {uLkus fhðk fkuÃkkuohux yLku fMx{hkuLku íkf ykÃku Au. zkuxLke LkkuxeMk Mk{ûk yk {k{÷ku «Úk{ ð¾ík nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku LkÚke. yøkkW Ãký ykRçkeyu zkuxLku [uíkðýe ykÃke Au. yk {rnLkkLke

þYykík{kt ç÷uf çkuhe MkŠðMk Mkk{u ykðe s [uíkðýe òhe fhe níke. økwøk÷Lke S{u÷ yLku RLxhLkux xur÷VkuLke ftÃkLke MfkÞÃkuLku Ãký [uíkðýe òhe fhðk{k ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yur«÷ 2009{kt LkkurfÞkyu {uMku®søk MkŠðMkLke çkuxk Mkuðk þY fhe níke. ík{k{ yøkúýe MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxhku yk MkuðkLke ykuVh fhu Au. ftÃkLkeLke ònuhkík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk Mkuðk fMx{hkuLku 10 R{u÷ yufkWLxMkLke {tsqhe ykÃku Au. yk ykf»kof Mfe{Úke ÷kufku ¾wçk ykfŠÃkík ÚkÞk níkk. yk Mfe{ íkhík nex ÚkR níke. ¼khík{kt yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt 1 ÷k¾Úke ðÄw yufxeðuþLk {kxu ftÃkLkeyu nMíkkûkh fÞko níkk. ¼khík{kt ðu[kÞu÷k LkkurfÞkLke R rMkheÍLkk M{kxo VkuLk ÃkifeLkk 50 xfk{kt R{u÷Lke MkwrðÄk ÷kufku fhkðe [wõÞk Au. LkkurfÞk RÂLzÞkLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu íkuLke {uMku®søk R{u÷ MkŠðMk nsw ¼khík{kt çkuxk Vku{uox{kt Au.

y{urhfk{kt 7 {rnLkkyku{kt 103 çkUfLku íkk¤k ÷køke økÞk

LÞqÞkufo: y{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðheLkku Ëkuh òhe hÌkku Au íÞkhu çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký òhe hÌkku Au. ð»ko 2010{kt çktÄ ÚkÞu÷k çkUfkuLke MktÏÞkLkku yktfzku ðÄeLku 100 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yk {rnLkk{kt 17 çkUfku çktÄ ÚkE [wfe Au. ßÞkhu AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt 103 y{urhfe çkUfku çktÄ ÚkR økE Au. {kuxk¼køkLke LkkLke y™u {æÞ{ çkUfku çktÄ ÚkR hne Au. Mkhuhkþ 15 çkUfku Ëh {rnLku nsw MkwÄe çktÄ ÚkR Au. 8000Úke ðÄw çkUfku{kt zeÃkkurÍx RLMÞkuhþoLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh Vuzh÷ zeÃkkurÍx RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku sýkÔÞwt Au fu yk ð»kuo 103 çkUfku çktÄ ÚkR [wfe Au. ð»ko 2009{kt 140 çkUfku çktÄ ÚkR níke. 23{e sw÷kELkk rËðMku Mk¥kkðk¤kykuyu Mkkík çkUfku çktÄ fhe níke. su çkUfku çktÄ ÚkR Au íku{kt MkkWÚk ðuMx ÞwyuMkyu çkUf, nku{ðu÷e çkUf, Mxh÷ªøk çkUf, rðr÷ÞBMk çkøko VMxo LkuþLk÷ çkUf, ÚkLzh çkUf, ¢uMkuLx çkUf yuLz xÙMx ftÃkLke yLku fkuBÞwrLkxe çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {rnLkk{kt 17 çkUfku çktÄ Ãkze Au. ßÞkhu swLk{kt ykX çkUfku çktÄ ÚkR níke. 2010{kt yur«÷{kt MkkiÚke ðÄw 23 çkUfku çktÄ Ãkze níke. 2010{kt Ãký yk rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh swLk{kt 9.5 xfkLkku níkku. çkuhkusøkkheLkk Ëh ðå[u çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. LkkLke yLku {æÞ{çkUfkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

9

rcÍlum ftuloh

W¥kh fkurhÞkLkk fw÷ 100 þtfkMÃkË ¾kíkk r£s Úkþu

Mkeyku÷: Ërûký fkurhÞLk r{rzÞk{kt yksu Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu økuhfÞËu W¥kh fkurhÞLk ÷uðzËuðz MkkÚku MktçktrÄík 100Úke ðÄw rðËuþe çkUf ¾kíkkykuLku r£s fhðkLke y{urhfk ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ¾kíkkyku{kt su MktÃk¥ke hnu÷e Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu økuhfkÞËu W¥kh fkurhÞLk çkUf ¾kíkkykuLku r£s fhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au. fkurhÞLk ¼k»kkLkk yLÞ y¾çkkhkuyu Ãký ykðk s ynuðk÷ku ykÃÞk Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu W¥kh fkurhÞLk xkuhÃkuzku îkhk Ërûký fkurhÞLk ÞwØ snksLku zwçkkðe ËRLku 46 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykð níke. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku çkwÄðkhu ònuhkík fhe níke fu y{urhfk W¥kh fkurhÞk WÃkh yk Ãkøk÷k çkË÷ Lkðk rLkÞtºký ÷kËþu. y{urhfkLkk íkÃkkMkfkhkuyu W¥kh fkurhÞk MkkÚku MktçktrÄík 200 rðËuþe çkUf ¾kíkkyku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au. 100 ¾kíkkyku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk çkUf ¾kíkkyku{kt Mkþ† rLkfkMk yLku yLÞ «ríkçktrÄík «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkWÚk RMx yurþÞk, MkkWÚkLko ÞwhkuÃk yLku r{z÷RMx{kt ykþhu 10 çkUf ¾kíkk Au. ¾kuxk Lkk{ nuX¤ yk ¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. W¥kh fkurhÞk yLku Ërûký fkurhÞk ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾U[íkký [k÷e hne Au. W¥khLkk ¾kíkkyku{kt 25 r{r÷ÞLk zku÷hLke MktÃk¥ke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkøk÷kLkk ÷eÄu W¥kh fkurhÞkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu fkhý fu ykðk Ãkøk÷kLke ËnuþLkk ÷eÄu yLÞ LkkýktfeÞ MktMÚkkyku Ãký íkuLke MkkÚku ðnuðkh fhþu Lkne. rn÷uheyu Lkðk «ríkçktÄLke ònuhkík fÞko çkkË W¥kh fkurhÞk yLku Ërûký fkurhÞk ðå[u ¾U[íkký ðÄe økE Au.

{kºk YrÃkÞk 1600{kt x[ rM¢Lk fkuBÃÞwxh WÃk÷çÄ Úkþuu

Lkðe rËÕne: ykEykExe Mkrník yLkuf RLVh{uþLk xufLkku÷kuS MktMÚkkykuLkk MktþkuÄfkuyu nðu {kºk 1600 YrÃkÞk{kt x[ rM¢Lk fkuBÃÞwxh íkiÞkh fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 1600 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ ÚkLkkh yk x[rM¢Lk fkuBÃÞwxh{kt fux÷ef Lkðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu. yk{kt nkzo rzMf LkÚke Ãkhtíkw ËhhkusLke fk{økehe yk fkuBÃÞwxh {khVíku fhe þfkþu. {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ð yuLk fu rMkLnkyu fÌkwt Au fu yk fkuBÃÞwxh yuf LkkLkfzk MkkÄLk íkhe¾u Au su{kt økýe [eòuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yk{kt ÷uLk yLku ðkEVkRLke MkwrðÄk Ãký Au. Mkhfkh ykLkk {hVíku swËk swËk rð»kÞku{kt WÃk÷çÄ R Mkk{økúe {Vík{kt WÃk÷çÄ fhkðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkkih WòoÚke [k÷e þfðk{kt Mkûk{ yk fkuBÃÞwxh {khVíku rðãkÚkeoyku swËk swËk rð»kÞku{kt {Vík{kt WÃk÷çÄ R Mkk{økúe ÷kuz fheLku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfþu. Mkhfkh þiûkrýf MktMÚkkykuLku MkçkrMkze ykÄkhu yk fkuBÃÞwxh WÃk÷çÄ fhkðþu. yk fku B ÃÞw x h{kt rðrzÞku ðu ç k fku L VhLMkLke Mkw r ðÄk WÃkhkt í k Ãkezeyu V , zeyku M keyu õ Mk, yku z eyu M k, suEES,SykEyuV, zeyuVÃke, SÃk, yuMke-3, yuðeykE suðe {Õxer{rzÞk MkwrðÄk hnuþu. yk WÃkhktík ÃkezeyuV rhzh yLku RLkSÃk MkkÄLk Ãký hnuþu. yk fkuBÃÞwxh{kt r{rzÞk VkR÷ Mxkuh fhðkLke Ãký MkwrðÄk WÃk÷çÄ hnuþu. òðk rM¢Ãx, ÃkezeyuV Ã÷øk, ÃkezeyuV Ã÷øk RLk òðk suðe RLxhLkux MkwrðÄk hnuþu. ykEykExe yLku ykEykEyuMkELkk MktþkuÄfku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk fkuBÃÞwxh{kt ðkÞh÷uMk ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk nþu. yk fkuBÃÞwxh çkuxhe, Mkkih Wòo yLku nkRrçkúz fuÃkurMkxhLkk {kæÞ{Úke ºký f÷kf MkwÄe [k÷e þfþu. ykLku çknkhÚke 32 SçkeLkk nkzo rzMf zÙkRðÚke Ãký òuze þfkþu. fuLÿ MkhfkhLke Mkw[LkkLkk ykÄkhu Ãký yk fkuBÃÞwxh íkiÞkh fhkÞwt Au.

VuMkçkwfu ykuLk÷kELk Mku^xe Ãkus ÷kuL[ fÞwO

MkkLk£kLMkeMkfku: ELxhLkux Ãkh Mkk÷{ík hnuðkt yÚkuo VuMkçkwfu yksu ðuçkÃkuEs òhe fÞwO níkt. VuMkçkwfLkk ç÷kuøk Ãkh òu MkwÕ÷eðkLku ÃkkuMx fhu÷k MktËuþk yLkwMkkh ‘Mku^xeÃkus’ rðïLke yøkúýe ykuLk÷kELk Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLkk zuxk Mkwhrûkík hk¾þu. ‘MkuVxe Ãkus’ Ãkh Mk{k[khku s nkE÷kEx Úkíkkt hnuþu. Lkðwt Ãkus yur«÷{kt VuMkçkwf òhe fhu÷kt ðåÞwo÷ Mku^xe MkuLxhLke Mkwhûkk{kt ðÄkthku fhþu. ykuLk÷kLk Mku^xe Mkk{wrnf sðkçkËkhe nkuðkLkwt sýktðíkkt MkwÕ÷eðkLku fÌkwt níkwt fu y{khe MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uLkkth økúknfkuLke Mkwhûkk ò¤ððkt nuíkwt LkeíkLkðk Ãkøk÷ktyku rð[khðkLkwt [k÷w s hk¾eþwt. økík Mkóknu s VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 500 {e÷eÞLku ÃknkU[e økE níke.

10

Erlzgtt

FRIDAY, 30 JULY 2010

y{hLkkÚk Þkºkk Mkíkík Íkh¾tz{kt yk¾hu hk»xÙÃkrík çkeò rËðMku Ãký {kufwV sB{w: ¾hkçk nðk{kLk yLku rn{ ð»kkoLkk fkhýu y{hLkkÚk ÞkºkkLku yksu ºkeò rËðMku Ãký {kufwV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. suÚke ©Øk¤wyku{kt níkkþk «ðíkeo hne Au. Þkºkk þY Lkne ÚkðkÚke çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkk fuBÃkku{kt ÷kufku yxðkE Ãkzâk. Mkíkík çkeò rËðMku ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu Þkºkk hkufðk{kt ykðe níke.

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu fkuRÃký ©Øk¤wLku ¼økðíke ¾kíkuLkk fuBÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ðhMkkË yLku rn{ ð»kkoLkk fkhýu hMíkkykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. nòhku Þkºke Ãkrðºk økw V kLke ðå[u ykðu ÷ k fu B Ãkku { kt yxðkE Ãkzâk Au. çkeSçkksw ¼khu ðhMkkË Aíkkt 300 rf÷ku{exh ÷ktçkk sB{w-©eLkøkh

hk»xÙeÞ hks{køkoLku ¾wÕ÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw y{hLkkÚk ÞkºkeykuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 3000Úke ðÄw Þkºke fuBÃk{kt ÞkºkkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkuLke hkn òuE hnÞk Au. y{hLkkÚkLkk Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fhLkkhkykuLke MktÏÞk 3 ÷k¾Úke WÃkh ÃknkU[e [wfe Au. {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk ð¾íku yktfzku A ÷k¾ WÃkh sR þfu Au. yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkwxe þfu Au. ©Øk¤wykuLke MkwrðÄk {kxu ík{k{ Ãkøk÷k Ãknu ÷ kÚke s ÷u ð k{kt ykðe [w õ Þk Au . y{hLkkÚk Þkºkk MkkLkwfq¤ heíku ykøk¤ ðÄu íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu íktºkyu ík{k{ Ãkøk÷k ÷eÄk Au. y{hLkkÚk Þkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMk MkwÄe [k÷þu.

þkMkLkLku MktMkËLke ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: ¼kððÄkhkLkk {w Æ u rðhkuÄ ÃkûkkuLke ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u MktMkËu yksu fkuRÃký [[ko ðøkh Íkh¾tz{kt hk»xÙ Ã krík þkMkLk ÷kËðkLke rLkýo Þ Lku ÷e÷eÍt z e ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷ku f Mk¼k{kt rðÃkûkLkk MkÇÞku øk] n Lke ðå[kuð[ ykðe økÞk níkk yLku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík MkòoE níke. hkßÞMk¼k{kt øk]nhkßÞ «ÄkLk yu{. hk{[tÿLk îkhk Xhkð hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku fkuRÃký [[ko ðøkh ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu

ÄktÄ÷ Ä{k÷ òhe hne níke. ÷kufMk¼k{kt Ãký ÄktÄ÷ Ä{k÷{kt á~Þku MkòoÞk níkk. Íkh¾tz{kt yk ð»kuo Ãknu÷e swLkLkk rËðMku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke rþçkwMkkuhuLkLkk hkSLkk{k çkkË ðifÂÕÃkf MkhfkhLke h[Lkk fhðk{kt fkuøkúuMk yLku ¼ksÃk rLk»V¤ hÌkk çkkË hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk{kt ykÔÞw t níkw . rðÄkLkMk¼kLku þw»kwó yðMÚkk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. fkuøkúuMk yLku ¼ksÃk rþçkw MkkuhuLk Mkhfkh 24{e {uLkk rËðMku ÷½w{rík{kt {w f kE økÞk çkkË hkßÞ{kt ði f ÂÕÃkf Mkhfkh h[ðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk.

¼kð ðÄkhkLkk {wÆu MktMkË{kt nkuçkk¤ku : çktLku øk]nku {w÷íkðe

Lkðe rËÕne: ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne yksu Ãký [k÷e þfe Lk níke. ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne {kufwV fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. rðhku Ä ÃkûkLkk MkÇÞku y u ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu [[ko fhðkLke {ktøkýe òhe hk¾e níke. rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke {ktøkýe Ãkwhe fhðk{kt ykðþu Lkne íkku Ëu¾kðkuLkku Ëkuh òhe hk¾ðk{kt ykðþu. ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yuf{ík Ëu¾kE hÌkk Au. rËðMk¼h {kxu øk]n {¤íkkLke MkkÚku s ÷kufMk¼k{kt Ëu¾kðLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkw»{k Mðhks yLku Mk{ksðkËe

ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËLkk Lkuík]íð{kt rðÃkûke MkktMkËkuyu {íkËkLkLke òuøkðkE ÄhkðLkkh rLkÞ{ nuX¤ ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu [[koLke òuhËkh {ktøkýe fhe níke. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu rðÃkûke MkÇÞkuLku «&™ f÷kfLke fkÞoðkne [k÷ðk ËuðkLke yÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu øk]n{kt yuf{kºk rð»kÞ [[ko {kxuLkku Au íku ¼kð ðÄkhkLkku Au . SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu MktMkËLke ytËh y™u çknkh Ëu¾kðku [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk MkeÃkeyu{ Ãkku÷ex çÞwhkuLkk MkÇÞ Mkeíkkhk{

Þk[wheyu fÌkwt níkwt fu y{u ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu {íkËkLk RåAeyu Aeyu fkhý fu fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kt rLk»V¤ økE Au. þkMkf økXçktÄLk WÃkh íkuòçke «nkh fhíkk suzeyuMkLkk ðzk yu[ze Ëiðøkkuzkyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkûkku ¼kððÄkhkLkk {wÆu yufMkkÚku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík MkòoR níke. Mkðkhu 11 ðkøku øk]n {¤íkkLke MkkÚku s yu { ðu f i Þ k LkkÞzw , yu M kyu M k ykn÷wðk÷eÞk yLku ¼ksÃkLkk yLÞ MkÇÞku ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke {ktøk WÃkh SÆe ð÷ý WÃkh hÌkk níkk. Äkt Ä ÷ Ä{k÷

økuhherík «fhý: [kh rËÂøðsÞ Mkrník 15Lku Lkku r xMk Mkókn{kt sðkçk RLËkuh: {æÞ«Ëuþ nkEfkuxuo RLËkuhLkk yuf þkuÃkªøk {ku÷Lkk rLk{koý{kt økuhherík yLku yrLkÞr{íkíkkLkk {k{÷k{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke rËÂøðsÞ®Mkn Mkrník 15 ÷kufkuLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk LkkurxMk þnuhLkk yuf Lkkøkrhf {nuþ økøko îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh Vxfkhðk{kt ykðe Au. yhS{kt {nuþ økøkuo ykŠÚkf økwLkk MktþkuÄLk ÔÞwhku(Eyku zçkÕÞw) þkuÃkªøk {ku÷ xÙush ykR÷uLzLkk {k{÷k{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Xe÷e Lkerík yÃkLkkððkLkku ykûkuÃk

~kkunhkçkwÆeLk fuMk : ¼ksÃkLkk yLÞ Lkuíkk íkÃkkMkLkk ½uhk{kt

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þkn ~kkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh {k{÷k{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÃknkU[e økÞk Au íÞkhu yLÞ hksfkhýeykuLkk Lkk{ Ãký ¾w÷u íkuðe þõÞíkk Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ðMkwtÄhk hksu Mkhfkh{kt hksMÚkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu ÷ k ¼ksÃkLkk Lku í kk økw ÷ kçk[t Ë fxkheÞk Ãký Mkftò{kt ykðe þfu Au. yks{¾kLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkLke yuf fkuÃke nkÚk ÷køke Au.

ykÃkðk {æÞ«uËþ nkEfkuxoLke RLËkuh çkU[Lkku ykËuþ

fÞkuo Au. yk {k{÷k{kt íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. økøkoLkk ðfe÷ {Lkkunh Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu nkEfkuxoLke RLËkuh çkU[Lkk sMxeMk yuMk.yu÷. fku[h yLku sMxeMk Mkw¼Ëk

ðk½{khuLke çkU[u rËÂøðsÞ®Mkn Mkrník 15 ÷kufkuLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk ík{k{Lku [kh Mkókn{kt sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {Lkkunh Ë÷k÷u fÌkwt Au fu yËk÷íku su ÷ku f ku L ku Lkku r xMk Vxfkhe Au íku { kt rËÂøðsÞ®Mkn WÃkhkt í k ykðkMk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk Ãkqðo «ÄkLk [kiÄhe hkfuþ®Mkn, {æÞ«Ëuþ nkWMkªøk çkkuzoLkk Ãkqðo yæÞûk [tÿ«¼kMk þu¾h yLku þkuÃkªøk {ku÷Lkk {kr÷f {rLk»k fk÷kLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk ®Mk½ Ãký nksh níkk.

MkÃkkLkk MkÇÞkuyu MktMkËLke çknkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. íku{Lkk zkçkuhe Mk{fûkkuyu Lke[÷k øk]nLke çknkh Ähýk ÞkußÞk níkk. yøkkW {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃku çktLku øk]nLkkuLkk MÃkefhLku LkkurxMk ykÃke níke yLku ¼kð ðÄkhkLku hku f ðk{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkk {k{÷u [[koLke {tswhe ykÃkðkLke {kt ø k fhe níke. {w Ï Þ rðÃkûk ¼ksÃku hk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ fhðkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkeçkeykELkku ËwÁÃkÞkuøk yLku økw s hkíkLkk Ãkq ð o « ÄkLk yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk {wÆu Ãký Ëu¾kð fhðkLke ònuhkík fhe Au.

¼ksÃkLkk 18 yLku su z eÞw L kk 2 MkÇÞku MkkÚku MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . Mkku h u L ku 27{e yur«÷Lkk rËðMku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûk ykÞkuSík fkÃk Ëh¾kMíkLke rðÁØ{kt {ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃk yLku suyu{yu{ ðå[u L kk Mkt ç kt Ä ðýMke økÞk níkk. suyu{yu{ 18 ÄkhkMkÇÞku Ähkðu Au. 81 MkÇÞkuLkk øk]n{kt 42 ÄkhkMkÇÞkuLke sYh Ãkzu Au. fkuøkúuMkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞkçk¤ 14 Au. Íkh¾tz{kt 15{e LkðuBçkh 2000Lkk rËðMku íkuLke h[Lkk ÚkÞk çkkËÚke Mkkík {wÏÞ{tºke ykðe [wõÞk Au.

{wtçkE{kt çknw{k¤e R{khík ÄhkþkÞe: yufLkwt {kuík

{wtçkR: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýíkk {wtçkE{kt WÃkLkøkheÞ fw÷ko{kt yksu Mkðkhu [kh {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe Úkíkk A ð»keoÞ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ ËMk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ynuðk÷ {wsçk fkx{k¤ nuX¤ nsw Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku VMkkÞu÷k Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{k ykðe Au. fw÷koLkk fwhuþe Lkøkh rðMíkkh{kt rLkðkMke R{khík hVef yuMxux ðnu÷e ÃkhkuXu ÄhkþkÞe ÚkR økE níke. yk çkLkkð{kt ËMk ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ík{k{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. çkLkkðLke òý çkkË VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚku Ãknku[e økÞk níkk yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähe níke. Lkð sux÷k VkÞh yuÂLsLkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkuåÞk níkk.

Nttunhtctw’Telt fumtbttk mtecteytEltt Jtfejt ;thefu fu.xe.yumt. ;twjtmte ltJte r’jne& Nttunhtctw’Telt ltfjte yulftWlxh fumtbttk mtecteytE ;thV:te JtrhM JtrhMXX yuzJttufux fu.xe.yumt. ;twjtmte ntsh hnuNtu. yt fumtbttk dtwsht;tltt Ctq;tvtqJto vt{"ttlt yrbt;t Nttn ythtuvte AU yltu ;tubtltt Jtfejt rJtFgtt;t "tthtNttm *te htbt suXbtjttlte "tthtNttm*te Au . mt@ttJtth mtq * ttu y u fÏw k n;tw k fu , yuzeNtltjt mttujtemtexh slthjt vtKt mtulx[jt

ElJtumxedtuNtlt yuslmte Jt;te ntsh hnuNtu ;tu ykdtultwk Snuhlttbtwk xqkf mtbtgtbttk ctnth vttzJttbttk ytJtNtu. Cttsvtu rxrfx ytvt;tt suXbtjttlte ;ttsu ; thbttk s htsm:ttltbttk : te htsgtmtCttbttk atq k x tgtt Au , ;tu b tlte Wbtu’Jttheltu dtwsht;tltt btwFgtvt{"ttlt lthulY bttu’eltu vtKt mtbt:tolt n;twk.

yrbt;t Nttnltt Jtfejt ;thefu htbt suXbtjttlte

{tswhe Ãkhtíkw ¼ÞÚke MkuõMk MktçktÄ huÃk Au: Mkwr«{ fkuxo

Lkðe rËÕne: Mkw r «{ fku x u o yu f {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk XuhÔÞwt Au fu òu ¼kuøk çkLku÷e Þwðríkyu zheLku MkuõMk MktçktÄku MÚkkrÃkík fhðkLke {tswhe ykÃke nkuÞ íkku Ãký íku çk¤kífkh Au. {tswheÚke Ãkhtíkw zhLkk fkhýu çkLku÷k MkuõMk MktçktÄku çk¤kífkh Au íkuðku [wfkËku Mkwr«{ fkuxuo ykÃkíkk íkuLke Ëwhøkk{e yMkh hnu íkuðe þõÞíkk Au. Mkwr«{ fkuxou yuf {k{÷k{kt MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yk {wsçkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. ykðe Ë÷e÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLku yÃkhkÄe Xuhðe þfkÞ Au. fkuxuo íkkhý ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yuðe çkkçkík ¾wçk ykuAe çkLku Au ßÞkhu ¼kuøk çkLku÷e Þwðrík yÚkðk íkku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fkuR ÔÞÂõíkLku ¾kuxe heíku VMkkðe Lkk¾u

Au fkhý fu fuMk fhðkÚke «ríkckLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. fkuxuo yuf {k{÷k{kt MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke fu VrhÞkË ½xLkkLkk [kh {rnLkk çkkË fhðk{kt ykðe níke.fkuxuo fÌkwt níkwt fu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk Úkðk {kxu [ku¬Mk fkhý sðkçkËkh nkuR þfu Au. fuMk fhðkÚke çkËLkk{e {¤þu íkuðe çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷RLku yhS fhðk{kt økwt[ðýLke ÂMÚkrík nkuR þfu Au. sMxeMk Ãke MkËkrþð{ yLku sMxeMk çke.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkU[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÌkwt Au fu fkuR {rn÷kyu {tswhe ykÃke Au yu{ íÞkhu fne þfkÞ ßÞkhu íku ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhðkLke {wõík ¼kðLkk MkkÚku íkiÞkh ÚkkÞ Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu rLk:MknkÞ

ÚkRLku ÷uðk{kt ykðu÷wt Ãkøk÷wt fkÞËkLke árüyu {tswhe LkÚke. fkuxuo fÌktw níkwt fu yuðwt sYhe LkÚke fu Þwðrík MkkÚku nrffík{kt çk¤sçkhe ÚkR nkuÞ çk¤sçkheLke Ënuþík Ãký Ãkwhíke Au. fkuxuo yk {k{÷k{kt yÃkhkÄe MkíkÃkk÷®MknLke ykÃke÷Lku Vøkkðe ËRLku sýkÔÞwt níkwt fu MkuõMk {kxu {tswheLke Ãkrh¼k»kk Ãký y÷øk «fkhLke Au. yhS{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼kuøk çkLku÷e Þwðríkyu MkuõMk MktçktÄku {kxu {tswhe ykÃke níke yLku íkuLku ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞku Au. Mkw r «{ fku x u o çk¤kífkhLkk fu M k{kt yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷k MkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËRLku Mkò ÞÚkkðík hk¾e níke. Lke[÷e yËk÷íku MkíkÃkk÷Lku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. y÷çk¥k Ãktòçk

yLku nrhÞkýk nkEfku x u o ykLke Mkò ½xkzeLku Ãkkt [ ð»ko fhe ËeÄe níke. yu V ykEykh{kt rð÷t ç kLke Ë÷e÷Lku VøkkðeLku Mkwr«{ fkuxuo fÌktw níkwt fu yk Ë÷e÷ ðksçke LkÚke.

MÚkkrLkf Ãkt [ kÞíkku yLku yLÞ ÃkrhðkhLkk {kuxk ÷kufkuyu yu{ fneLku ÃkrhðkhLku hkuõÞku níkku fu ykLkkÚke ÞwðríkLkk ÷øLk Úkþu Lkne. Mkwr«{u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu çk¤kífkhLkk {k{÷k{kt ¼kuøk çkLku÷e ÞwðríkLku nt{uþk ¼rð»ÞLke ®[íkk{kt hnu Au. íku níkkþk{kt hnu Au. Mk{ksLkk ð÷ýkuLku æÞkLk{kt ÷RLku VrhÞkË fhðk{kt ykðíke LkÚke. ¼kuøk çkLku÷e Þwðrík «íÞu MknkLkw¼qrík hk¾ðkLkk çkË÷u íkuLku þtfkLke Lkshu òuðk{kt ykÔÞk Au.

dtwsht;t

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk yLku yk çktLkuLku ßÞkhu Mkktøk÷e síkkt WXkðkÞkt íÞkhu íkuLke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík níkku fu Lknª íku rðþu MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe fux÷e yLku fuðe íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík Úkþu.

1. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ¼k¼e fkiMkhçke õÞkt, íku Mkðk÷Lkku þkunhkçkLkk ¼kE yufþLk: yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz, ysÞ Ãkxu÷, Yçkkçkw ÆeLkLku sðkçk íkku {éÞku Ãký íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku økÞwt íku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ðkuLxuz. hnMÞ íkku nsw Þ yfçktÄ Au. Ãký yuLfkWLxhLkku nuíkw «Úk{ - ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ - Ãknu÷eðkh yk fuMk{kt yuLfkWLxhLkku nuíkw ¾tzýe yLku hksfeÞ ð¾ík çknkh ykÔÞku Au. MkkÚku s yk ½xLkk ÃkkA¤ fkuE ÔÞkÃkf »kzÞtºk Au fu Lknª íkuLke Þ MkeçkekELku íkÃkkMk MkkUÃke níke. Ãký nkuðkLkwt ¾wÕÞwt.

MkeçkeykEyu òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt - h48 MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, 70 MkktÞkurøkf Ãkwhkðk {u¤ÔÞk. su ÄhÃkfz yLku [ksoþex fÞko íku WÃkhktík Ëu¾eíke heíku õÞkt h. fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk yLku fuðe íkÃkkMk fhe, fE íkÃkkMk fhðkLke níke Ãký nsw MkwÄe - yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz. ÚkE þfe LkÚke íkÚkk nðu þwt fhðkLkwt çkkfe hnu Au íkuLke Mktrûkó - rnt{íkLkøkh yLku R÷ku÷Lkk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku hsqykík ynª fhðk{kt ykðe Au. - su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkwLk: ÃkwAÃkhA

Mkw«e{ fkuxuo þuLke íkÃkkMk MkkUÃke níke, MkeçkeykE õÞkt MkwÄe ÃknkU[e..?

-

yuLk.fu.y{eLkLku çkku÷íkk fhðk{kt MkV¤íkk

3. ºkeS ÔÞrõík íkw÷Mke «òÃkrík níke fu fu{?

-

yk¾k fuMk{kt MkeçkeykELke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk ºkeS ÔÞrõík íkw÷Mke s nkuðkLkk {sçkwík Ãkwhðk {u¤ððkLke hne.

WËÞÃkwh{kt íkÃkkMk fhe íkw÷Mkeyu ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ÔÞk. ykLkwt yuLfkWLxh Ãký þkunhkçk yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkku MÃk»x Mktfuík ykÃÞku.

Mkwr«{ òu ykËuþ fhu íkku yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkh.

FRIDAY, 30 JULY 2010

11

MkeçkeykEyu þwt þwt fÞw.O ..? y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo 13-1-10Lkk rËðMku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃÞkLkk [kh s Mkókn{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh rðþu Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe. ßÞkt íkw÷MkeLku fuË hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku WËÞÃkwhLke su÷ ÃkkMkuÚke íkuLke çkuhufÚke {ktze y{ËkðkË ÷kÔÞk íÞkhu òók{kt fkuý níkwt íku rðøkíkku Þ {u¤ðe ÷eÄe. ÃkAe s þkunhkçk-fkiMkhçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk ¼÷u hksMÚkkLk-økwshkíkLkk xku [ Lkk hksfkhýeÃkku÷eMk yrÄfkheykuÚke Lke[u LkwY ½ku½khe suðkLku Mkkt f ¤eLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk yk LkwY ½ku½khe suðk s »kzÞtºk{kt òuzkÞu÷k MkkiÚke Lke[uLkk ÷kufkuÚke ykËhe. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, økwshkík{kt Lkuxðfo yLku {krníkeLke szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk y¼Þ [wzkMk{k suðk yrÄfkheLku Þ AxfðkLkku [kLMk hÌkku Lknª. yr{ík þknu suðk øk]n hkßÞ{tºke fûkkLkk ykhkuÃkeyu Ãký Lkk Lkk fhíkkt Þ þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkze. yk{kt MkkiÚke {kuxe MkkuøkXe íkku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk Ãkxu÷ çktÄwyku yLku yr{ík þknLkk s rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykçkkË WÃkÞkuøkLke hne. çkeSíkhV, yøkkW ÃkfzkÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nk÷Lkk Ãkku÷eMk íktºk{kt «ðíkoíkk {ík¼uË yLku rð[kh¼u Ë , R»Þko L kku Þ ÷k¼ MkeçkeykEyu WXkÔÞku . su ÷ {kt hnu ÷ k ðe.yu.hkXkuz yLku LkhuLÿ y{eLkLkk ystÃkkLkku Ëu¾eíkku ÷k¼ {éÞku Au. íkku hkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðå[u yr{ík þknLke fkÞoÃkæÄríkÚke MkòoÞu÷k yMktíkku»ku Ãký MkeçkeykELkwt fk{ Mkh¤ fÞwO.

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 30 JULY 2010

Mkwhík çkkuBçk fktzLku çku ð»ko çkkË Ãký siLk ÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt Lkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík MkiÞËÃkwhkLkku hVef Ãkxu÷ nS WANTED Mkwhík: Mkwhík{kt çkhkçkh çku ð»ko yøkkW rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke 30 Sðíkk çkkuBçk yLku rðMVkuxf ¼hu÷e çku fkh {¤e ykðe níke. MkwhíkLkk MkËLkMkeçku yufuÞ çkkuBçk Vqxâk Lknkuíkk. yLku {kuxe ¾wðkhe Mkòoíkk yxfe níke. Ãký MkwhíkLku Ãký ykíktfðkËeykuLkku Mkku^x xkøkuox çkLkkðLkkhk fux÷kf MÚkkrLkf Ëuþÿkuneyku Ãkife MkiÞËÃkwhkLkku hVef Ãkxu÷ nsw Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke çknkh Au. MkkSË {LMkwhe MkkÚku MkwhíkLkk íkLðeh þu¾ yLku Íneh Ãkxu÷Lke yku¤¾ fhkðLkkh hVef Ãkxu÷ çkkuBçkfktz Ãknu÷kt s ËwçkE ¼køke økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. økwshkíkLke ykrÚkof hksÄkLke íkhefu yku¤¾kíkkt Mkwhík{kt çkhkçkh çku ð»ko yøkkW h7 sw÷kE, h008Lkk hkus Sðíkk çkkuBçk {¤ðkLke þYykík ÚkE níke. y{ËkðkË{kt

©uýeçkæÄ rðMVkux çkkË Mkwhík{ktÚke Sðíkk çkkuBçk {¤ðk {ktzíkk íku{s rðMVkuxfku ¼hu÷e çku fkh Ãký {¤íkkt Mkwhík n[{[e WXâwt níkwt. òu fu MkwhíkLkk MkËTLkMkeçku Sðíkk {¤e ykðu÷k yk ºkeMk çkkuBçk{ktÚke yufuÞ Lk Vqxíkkt MkwhíkLkku [{ífkhef çk[kð ÚkE økÞku níkku. ykíktfðkËe Mkt ø kXLk ELzeÞLk {w ò rnÆeLkLkk ykíkt f ðkËeyku y u Mkw h íkLkk s fu x ÷kf Ëuþÿkuneyku MkkÚku {¤e ykíktfeykuLku MkwhíkÚke {krníkøkkh fhkÔÞk nkuðkLkwt çkkË{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{s ÍzÃkkÞu÷k ykíktfðkËeykuLke ÃkwAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe MkwhíkLkk ºký Ëuþÿkuneyku MkkSË {LMkwhe, íkLðeh þu¾ yLku Íneh Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne fhe Au. Ãký økwshkík Ãkku÷eMku Mkwhík çkkuBçkfktz{kt su ykhkuÃkeyku rðYæÄ [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. íku{kt ðkuLxuz yuðk h7 ykhkuÃkeyku{ktLkk

çkkhzku÷e{kt VkÞrhtøk fhe 1.6Ãk ÷k¾Lke ÷qtx

çkkhzku÷e: çkkhzku÷eLkk {wÏÞ hks{køko Ãkh Ãkkr÷fk þku rÃktøk MkuLxh{kt [k÷íke Ãkxu÷ fLkw fktrík÷k÷ yktøkzeÞk ÃkuZe{kt çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøÞkLkk Mk{Þu yk ÃkuZe{kt MkwhíkÚke Lkkufhe fhðk ykðíkk çkkçkwrMktøk økkurðtËrMktøk hkXkuz (W.ð.40, nk÷ hnu. Mkwhík, {q¤ hnu. rþnkuhe, rsÕ÷ku hksMÚkkLk) yu íkuLke MkkÚkuLkku çkeòu f{o[khe økkurðtË «n÷k˼kE Ãkxu÷ (hnu.Mkwhík) ÃkkuíkkLkwt fk{fks fhe hÌkkt níkkt. íku Ëhr{ÞkLk yuf {kuxhMkkÞf÷ ykuVeMk Lke[u ykðe níke. yk çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký Ãkife yufu {kuxh MkkÞf÷ [k÷w hk¾e, çku ÷qtxkhkyku yk ÃkuZeLke ykurVMk{kt økÞk níkk. ykurVMk{kt ½wMku÷k ÷qtxkhkykuyu ykurVMkLkk f{o[kheLku Ä{fkðe YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fðkLke fkurþ»k fhíkk f{o[khe çkkçkwrMktøk hkXkuz yLku ÷wtxkhkyku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. su Ãkife

yuf ÷qtxkYyu f{o[khe Ãkh MkeÄwt s VkÞhªøk fhíkkt íkuLku AkíkeÚke WÃkhLkk ¼køku økku¤e ðkøke økE níke. íku Ëhr{ÞkLk ÷wtxkÁkuyu 1.6Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku WÃkkze ÍzÃkÚke ËkËh WíkheLku {kuxhMkkÞf÷ Ãkh çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeSíkhV økku¤eçkkh ÚkÞkLkku Äzkfk MkkÚkuLkku yðks ykðíkkt yMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhku yLku ðuÃkkheyku u{s ÷kufku ÃkuZeLke ykurVMk íkhV òu ð k ÷køÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ¾w Õ ÷k nrÚkÞkh MkkÚku ÷wtxkhk ¼køke AqxÞk íku ÿ~Þ ½ýk ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. økku¤e ðkøkðkLkk fkhýu çkkçkwrMktøk hkXkuz ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ¼khu rnt{ík MkkÚku ÷qtxkYykuLke ÃkkA¤ Ëkuze ykÔÞku níkku. çkkË{kt íkuLku ykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhkuyu çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

Mkw h íkLkk ðÄw yu f Ëu þ ÿku n eLke ¼q r {fk sýkððk{kt ykðe Au. yk Ëuþÿkune MkwhíkLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkhLkku hVef Ãkxu÷ Au. hVef Ãkxu÷u s MkkSË {LMkwheLke íkLðeh þu¾ yLku Íneh Ãkxu÷ MkkÚku {w÷kfkík fhkðe Mkwhík{kt çkkuBçk {wfðkLkk »kzÞtºk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk y¾íÞkh fhe níke.òufu {w÷kfkík fhkÔÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s íku Ëuþ Akuze ¼køke Aqxâku níkku yLku nk÷ íku ËwçkE{kt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. hVef Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yøkkW õÞkhuÞ Ãkku÷eMku ònuh fÞwO LkÚke Ãký [ksoþex{kt íkuLku Rfçkk÷ ¼xf÷, heÞkÍ ¼xf÷, íkkifeh suðk h7 Ëuþÿkune MkkÚku ðku L xu z Ëþko ð kÞku Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ykíktfðkËeykuyu hVef Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk {kfuox rðMíkkhLke yuf ËwfkLk{ktÚke fkÃkz ¾heËíke ðu¤kyu rçk÷ çkkðíke ðu¤k fÞkuo níkku.

Mkwhík: ¼xkhLke hksMÚkkLke ÃkrhýeíkkLkwt ðnu÷e Mkðkhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Lkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. 13 {kMk yøkkW ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷e {wfíkk siLkLkwt {kuík çkkhe ¾ku÷íke ðu¤k Ãkxfkíkkt ÚkÞwt nkuðkLkwt MkkMkheÞkyku fnu Au, ßÞkhu rÃkÞheÞkykuyu níÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼xkh [khhMíkk Ãkh {Äw h { yuÃkkxo{uLx{kt V÷ux Lkt.904 ¾kíku hnuíkk {wfíkkçknuLk rðfkMk¼kE siLk (W.ð.hÃk, {q¤ hnu. rçkfkLkuh, hksMÚkkLk) økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[f ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hLkk Lkðk {k¤uÚke y[kLkf ÃkxfkE níke. økt¼eh heíku RòLkku ¼ku ø k çkLku ÷ e {w f íkkçknu L kLku MkkMkrhÞkyku Ãknu÷k rLk{o÷ nkurMÃkx÷ çkkË rMkrð÷{kt ÷E síkkt ßÞkt zkufxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. çkLkkð yt ø ku òý Úkíkkt s ¾xku Ë hk Ãkku ÷ eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke økE níke.

MkkMkrhÞkykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk yLkwMkkh {wfíkk ðnu÷e Mkðkhu çkkhe ¾ku÷ðk økE níke. ßÞkt çkkhe ¾ku÷ðkLkk «ÞkMk{kt Ãkxfkíkkt íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt Au. {wfíkkLkk ÷øLk 13 {kMk yøkkW s ÚkÞk níkk yu íkuLkku Ãkrík VkÞLkkLMkLkku ÄtÄku fhðk WÃkhktík Mke.yu.Lkku yÇÞkMk Ãký fhu Au. ÷øLk çkkË MkkMkheÞk íkuýeLku rÃkÞh {kuf÷íkk Lk níkk íku{s {kuçkkE÷Úke rÃkÞh ðkík fhðe nkuÞ íkku rh[kso Ãký fhkðíkk Lk níkk, su Ú ke MkkMkrhÞkykuyu íkuýeLku VUfe ËeÄe nkuðkLkku ykûkuÃk íkuykuyu fÞkuo níkku. ðÄw{kt {wfíkkçknuLk ÃktËhuf rËðMk yøkkW s Ãkrík MkkÚku çknkhøkk{ VheLku ykÔÞkt níkkt íÞkhu nfefík{kt íku{Lkwt {kuík yfM{kíku ÚkÞwt Au, íkuýeyu ykÃk½kík fÞkuo Au fu níÞk ÚkE Au íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ykðíkefk÷u {wfíkkçknuLkLkk {kíkk-rÃkíkk hksMÚkkLkÚke Mkwhík ykðu íÞkhu nfefík çknkh ykðþu.

mtwh;tbttk fthattjtfu 4ltu fatze bttgtto mtwh;t& mtwh;tltt x[trVf:te "tbt"tbt;ttk vttkzumtht-ctbthtujte htujt vth dtwhwJtthu mtJtthu ’mtuf Jttdgtu jtqbmtltt gtwJttlt fthFttltu’thu vttu;ttlte fth ctuVtbt nkfthe Ctthu yt;tkf btattJgttu n;ttu. yt Dtxlttbttk fthattjtfu ’mtu f htn’theytultu yzVuxu jtu;ttk *tKtltt m:tG vth s bttu;t :tgttk n;ttk sgtthu yufltwk mtthJtth ’hrbtgttlt bttu;t :tgtwk n;tkw. ltJte rmtrJtjt nturmmvtxjt, vtxjt, Ftxtu’ht vttujtemt ;tubts Dtxlttm:tGltt mtq*ttu vttmtu:te btG;te bttrn;te btwsct dtwhwJtthu mtJtthu ’mtuf Jttdgtu vttkzumtht-ctbthtujte htuz vth Ctth;t

vtux[tujt vtkvt vttmtu yuf mmJteVx JteVx fthltt attjtfu yuf cttEf attjtfltu yzVuxbttk jte"ttu n;ttu. yfm btt;t ctt’ jttuftultt htuMt:te ctatJtt fth yfmbtt;t z[tEJthu fthltu LzvtCtuh nkfthe n;te. Su fu, CttdtJttltt vt{gttmtbttk fth z[tEJthu ftctq dtwbttJte hm ;tt vth:te vtdtvttGt sE hnujtt hm;tt ’mtuf htn’theytultu WztJte ’e"tt n;tt. sultu vtdtjtu htuz vth "tbttatfze btate dtE n;te. htn’theytultu yzVuxbttk jte"tt ctt’ fth rzJttEzh mtt:tu "tztftCtuh y:tztE n;te yltu jttufxtuGwk ;gttk "tmte dtgtwk n;twk.

WNfuhtgtujtt jttuftyu fth vth vt::thbtthtu fhe fth atjttJtltth gtwJttltltu vtKt Ztuh btth

bttgttuo n;ttu. jttuftulttu htuMt athbtmtebttyu vtntukagttu n;ttu ;gtthu s Ftxtu’ht vttujtemt bt:tflttu ftVjttu m:tG vth "tmte dtgttu n;ttu .

ESdt{m;ttultu nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk jtE sJttgtt n;tt. sgttk *tKt sKttltu bt];t Snuh fhtgtt Au. sgtthu yufltwk xqkfe mtthJtth ctt’ bttu;t :tgtwk n;twk.

Jt"twbttk Ftxtu’ht vttujtemtu ctbthtujte htuz yt;tkf btattJtltth fth attjtflte vtqAvthA nt:t "th;tt attjtfu vttu;ttltwk lttbt y;tef rltjtu N tCttE Nttn (W.Jt. 25, hnu f’btvtjjte, lttltvtwht) ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk.

FRIDAY, 30 JULY 2010

vt{tmtkrdtf

13

~kkunhkçkfktz: ¾íkhLkkf ¾qLke ¾u÷

~kkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞk çkkË íkuLkk yrMÚk ykðe hne Au.’ Lk{oËk LkËe{kt Lkkt¾e Ëuðk{kt ykÔÞkt. ~kkunhkçk «fhýLkku çkhV nðu Ãkeøk¤ðk ~kkunhkçk yuLfkWLxh {k{÷ku Mkkík fkuXkLke su{ ¼uËe Au. yr{ík {ktzíkk íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn íkýkELku su÷{kt ÃknkUåÞk Au, yux÷u þkn su÷{kt Au, WÃkhktík ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh s ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkkunhkçk {k{÷u ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kÞ yuðe ykþtfk ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLk. yLku y¼Þ [wzkMk{k su÷{kt Au. çkeS íkhV * bltu s dtk æ te MkuLxÙ÷ ykE.çke.Lkk Mkqºkkuu ÔÞõík fhe hÌkkt Au. Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkíÃkh Au. rçkÕzh yk {k{÷u ¢kE{ yuõMkÃkxo yuðku íkfo ÷zkðe hÌkkt Au fu, ‘Ëuþ{kt yk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ¾q÷eLku su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k {ktÄkíkk Ãknu÷ku yuðku nkE«kuVkE÷ fuMk Au fu su{kt [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník yuf hkßÞ{tºke rðYæÄ{kt ykðe økÞk Au. òufu ËþhÚk Ãkxu÷ yLku h{ý Ãkxu÷ ¼qíkfk¤{kt økwLkkEík RríknkMk su÷{kt Äfu÷kÞk Au. íku WÃkhktík MkMÃkuLMk rÚkú÷hLke su{ hkusuhkus ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkÃkkMk{ktÚke ÄhkðLkkhk MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLkku ykûkuÃk ÚkE [qõÞku Au. ð¤e yk Ãkxu÷ çktÄw y¼Þ [wzkMk{k Lkðk nkzrÃktsh çknkh ykðe hÌkkt Au. suLku Ãkøk÷u yksLku íkçk¬u s yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k suðk ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkwt rMxtøk fheLku MkeçkeykELku ykÃke þfíkk nkuÞ íkku íkuLku ytËks rððkËkMÃkË fu rçkLkrððkrËík yuðk ½ýk ÔÞrfíkykuLkk {kÚku ¾íkhku nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe òÞ fu íkuyku fux÷k íkkfkíkðh Au ylw. vtlt lk. 28 vh

v{tmkrdf

yt mtûteytu nJu Vhe òg ;tu ;ublu mò :Nu meyth.ve.me.le fjb 164 nuX¤ltk rlJu’ltu ytvlthtytu yt bwsc Au suytu nJu vtu;tltk cgtlbtk:e Vhe Nfu ;ub l:e.

1. Nh’ ytÃxuyu bntht»x[lt mtkdjebtk aeV sgwrzrNgj buSMx[xu (mesuyb u ) mbût ytvujwk rlJu’l.

2. yrb; Nh’ ytÃxu y u mesu y u b , mtkdje mbût ytvujwk rlJu’l.

3. hbK vxuju bkwcEbtk bux[tuvturjxl buSMx[ux mbût ytvujwk rlJu’l.

4. ’Nh: vxuju bwkcEbtk bux[tuvturjxl buSMx[ux mbût ytvujwk rlJu’l.

5. btunbk’ ytÍbu bwkcEbtk bux[tuvturjxl buSMx[ux mbût ytvujwk rlJu’l.

6. rdheN Atuxtjtj vxuju yb’tJt’lt aeV sgwrzrNgj buSMx[ux Je.ce. cthtux mbût ytvujwk rlJu’l.

7. bnu L ÷rmk n Ítjtyu bw k c Ebtk bux[tuvturjxl buSMx[ux mbût ytvujwk rlJu’l.

ftult ftult bt:u btu; Cbu Au?

h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu ÷ : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk fuMk{kt yr{ík þkn, ðýÍkhk yLku y¼Þ [wzkMk{kyu íku{Lku Ä{fkðe yuf fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe íkku W½hkðe yLku MkkÚku íku{Lke ÄhÃkfz Ãký fhkðe. Mkku n hkçkLkk yuLfkWLxhLkku yk¾ku fuMk íku{ýu fhu÷k ½xMVkuxLkk ykÄkhu W¼ku Au. Þ þ à k k ÷ [wzkMk{k : yr{ík þknLkk ¾kMk rðïkMkw y ku { kt L kk yu f yLku y¼Þ [w z kMk{k MkkÚku ½hkuçkku. MkkûkeykuLku Ä{fkððk su ð k fk{ku L kku ðrnðx Mkt¼kéÞku. »kzÞtºkLke hsuhs rðøkíkkuÚke ðkfuV. çkku÷ðk {ktzu íkku çktLku {kxu ¼ÞsLkf çkLku.

ysÞ Ãkxu÷ : yr{ík þknLkk çkeò rðïkMkw. yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk. Mknfkhe çkU f ku { kt su økkuxk¤kLke ðkíkku Mkt¼¤kÞ Au íkuLke Mk½¤e {krníkeÚke òýfkh. ÞþÃkk÷ [w z kMk{kLke MkkÚku s MkkûkeykuLku VkuzðLkk fk{{kt MktzkuðkÞu÷k.

yuLk.fu.y{eLk : Mkku n hkçk fu M k{kt ÃkfzkÞu ÷ k çkÄk{kt MkkiÚke yr«Þ, ͽzk¤w yLku yrMÚkh ð÷ýðk¤k ykhkuÃke.

MVku x f rðøkíkku Ú ke òýfkh. nðu ¾wÕ÷uyk{ fkuxo{kt yhS fhe íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøku Au. su÷{kt MkkÚkeykuÚke òu¾{Lke Þ VrhÞkË fkuxo{kt fhe Au. íku{Lkk Ëqh ÚkðkÚke ykhkuÃkeykuLkwt òu¾{ òÞ íku{ Au. yno{ Vk{oLkku LkuÃkk¤e ðku[{uLk :~kkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku Mkktøk÷eÚke yÃknhý fhe Ãknu÷k y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[uLkk rËþk Vk{o yLku ÃkAe yno{ Vk{o{kt h¾kÞk.½xLkk LkshkuLksh òuLkkh ðku[{uLk nk÷ økkÞçk Au.íku fkÞ{{kxu Ëqh ÚkE òÞ íkku {kuxk ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkkÞ.

ðe.yu÷.Mkku÷tfe : ~kku n hkçkw Æ eLk fu M kLke íkÃkkMk MkeçkeykELku {¤e íku Ãkqðuo Mkk[e yLku Lk¬h rËþk ykÃkLkkhk yuf{kºk íkÃkkMk yrÄfkhe. íku{Lku øktÄ ykðe økE níke fu MkezeykE ¢kE{u su ºkeS ÔÞrõík íkhefu õ÷e{wÆeLk nkuðkLke nðk Vu÷kðe Au íku íkku ¾hu¾h íkw÷Mke «òÃkrík s níkku.

hsLkeþ hkÞ : yíÞtík xqtfk økk¤k{kt s íku{ýu ðýÍkhk, Ãkkt r zÞLk yLku rËLku þ yu { .yu L k.Lke ÄhÃkfz fhe ÄhíkeftÃk MkßÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª yuLfkWLxh ð¾íku íku{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ík{k{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke Mk½¤e rðøkíkku MkkÚkuLke Mke.ze. Ãký íkiÞkh fhe níke.su{kt ÃkkA¤Úke[uzkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. rMkÕðuMxh : ~kkunhkçkwÆeLkLke økUøkLkku MkkÚke. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku økku¤eçkkhLkwt íkhfx W¼wt fhðk y¼Þ [wzkMk{k yLku ðýÍkhkyu Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku Mkkûke. MkkunhkçkLkk yuLfkWLxhÚke yuLku Þ Vk¤ Ãkzu÷e fu ÃkkuíkkLku Ãkíkkðe Ëuðkþu. yu{ fnuðkÞ Au fu yk {ík÷çkLkku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku Au.

‘Ëuþ{kt yk Ãknu÷ku yuðku nkE«kuVkE÷ fuMk Au fu su{kt [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník yuf hkßÞ{tºke su÷{kt Äfu÷kÞk Au íku WÃkhktík MkMÃkuLMk rÚkú÷hLke su{ hkusuhkus ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkÃkkMk{ktÚke Lkðk nkzrÃktsh çknkh ykðe hÌkkt Au

14

FRIDAY, 30 JULY 2010

FRIDAY, 30 JULY 2010

15

16

FRIDAY, 30 JULY 2010

FRIDAY, 30 JULY 2010

17

18

FRIDAY, 30 JULY 2010

FRIDAY, 30 JULY 2010

Sð÷uý fuLMkh Mkk{uLke ÷zkR{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË nkur÷ðwz çÞwrx r¢MxeLkk yuÃÃk÷økux nk÷ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk Mk{k[khLku ÷RLku íkuLkk «u{e yLku ¼krð Ãkrík {kŠxLk ÷uLkkuçku÷u ¾wþe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yuf ¾wþeLke çkkçkík ykðe hne Au. {kŠxLk MkkÚku íku MkøkkR Ãknu÷kÚke s fhe [wfe Au. ð»ko 2008{kt íku MíkLk fuLMkhÚke rÃkzkR hne Au íkuðe òý Úkíkk íku yk½kík{kt økhfkð ÚkR økR níke. òu fu íku ®n{ík nkhe Lk níke yLku ík{k{ sYhe Mkkhðkh ÷uðkLke þYykík fhe níke. ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh íku{s ®n{íkLkk fkhýu íku nðu fuLMkh Mkk{uLke ÷zkR Síke [wfe Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k íku Mkøk¼ko nkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke. Ãkhtíkw nðu Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. MðexuMx ®ÚkøkLke yr¼Lkuºke r¢MxeLkk yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfe Au. su{kt zkuLx xu÷ {ku{, çkuçke MkexMko zux yLku ½ ®çkøk nexLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke çku ð»koÚke ÷uLkkuçku÷Lkk «u{{kt níke. økÞk ð»kuo ðu÷uLxkRLk zuLkk rËðMku çkÒkuyu MkøkkR fhðkLkeònuhkík fhe níke. r¢MxeLkkLkk fnuðk {wsçk ÷uLkkuçku÷u fuLMkh Mkk{uLke ÷zkRLku Síkðk{kt ¾wçk {ËË fhe Au.

19

20

rJtNtuMt

FRIDAY, 30 JULY 2010

su÷ xÙkLMkVhLke y{eLkLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

y{ËkðkË: þkinhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kt zku. LkhuLÿ y{eLku su÷ çkË÷e fhðk fhu÷e yhS MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ykE.hkð÷u Vøkkðe ËeÄe níke. þki n hkçkw Æ eLk fu M k{kt ÄhÃkfz fhkÞu ÷ k yLku nk÷ y{ËkðkË Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe zku. LkhuLÿ y{eLku ðfe÷ {khVíku su÷ xÙkLMkVh fhðk fkuxo{kt yhS fhe níke. íku{k yuðe hswykík fhðk{kt ykðe níke fu, íku{Lku su÷{kt òLkLkwt òu¾{ Au. yLÞ su÷{kt ¾Mkuzðk fkuxo{kt rðLktíke fhkÞ níke. fkuxuo y{eLkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. su ÷ Mk¥kkðk¤kyku L ku Lkhu L ÿ y{eLkLke Mkwhûkk hk¾ðk rLkËuoþ fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk fkuxo{kt yhS fhe nku ð kÚke yLÞ MkkÚke ykhku à keyku Ú ke ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ ðÄe økÞwt Au.

LkhuLÿ y{eLkLke yhS Mkk{u ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeLkku ðktÄku

íkksLkk Mkkûke fuMk{kt 3S ykuøküu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þkinhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk nkÚku ÄhÃkfz fhkÞu÷kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe zku. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðíkk fkuXo{kt fhkÞu÷e yhS{kt yksu ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt ðkÄk yhS Ëk¾÷ fhe níke. íku ytøkuLke ðÄw MkwLkðkýe 3S ykuøküu nkÚk Ähkþu. þkinhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu Ás fhu÷e [ksoþex{kt ðýÍkhk yuLz ftÃkLke Mkrník zku. LkhuLÿ y{eLk Mkk{u níÞkLkwt fkðíkÁt, ÃkwhkðkLkku Lkkþ, yÃknhý rðøkuhuLke f÷{ku ÷økkðe Au. ßÞkhu MkeçkeykE [ksoþex{kt ðe.yu. hkXkuz, Mktíkhk{ þ{ko yLku ysÞ Ãkh{khLku hkník ykÃke nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk fuMk{kt LkhuLÿ y{eLku Ãký íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkhe Ëþkoðíke {tsqhe {u¤ððk fkuxo{kt yhS fhe níke. yk ytøkuLke yks hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhe níke. Ëhr{ÞkLk ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, rËLkuþfw{kh yu{.yu™.yçËw÷ hun{kLk, yuLk.yu{.zk¼e, yuLk.ðe.[kinký Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk ðfe÷ku {khVíku yksu MkeçkeykE fkuxo{kt ss yu.ykE.hkð÷ Mk{ûk ðktÄk yhS fhe níke. zku. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðýÍkhk yuz ftÃkLkeyu Mk¾ík ðktÄku ÷E rðhkuÄ ËþkoÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkeykEze ¢kE{u yk fuMk{kt ÃkeykE ðe.yu.hkXkuzLku íkksLkk Mkkûke çkLkkÔÞk níkkt. íkuLke Mkk{u zku. LkhuLÿ y{eLku Mkki «Úk{ ðktÄku ÷E MkuMkLMk fkuxo yLku nkEfkuxo{kt hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. ytíku nkEfkuxo çke.yu.hkXkuzLku yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ÷uðk MkeykEze ¢kE{Lku ykËuþ fÞkuo níkku. MkeykEze ¢kE{u ðe.yu.hkXkuzLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt {kuf÷e ËeËk níkkt. íÞkhçkkË MkeçkeykEyu çke.yu.hkXkuzLkku ¼hÃkqh ÷k¼ ÷E íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk íksðes nkÚk Ähe Au. MkeçkeykEyu fkuxo{kt Ás fhu÷e [ksoþex{kt çke.yu.hkXkuz, Mktíkhk{ þ{ko yLku ysÞ Ãkh{kh Mkk{u Ãkwhíkkt Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðu÷kt LkÚke.

Nttunhtct yulftWlxh& ftJt*ttlte Cte;thbttk ✍

✍

✍

✍

2004bttk htsm:ttltltt htsmtbtk’, W’gtvtwh, ltt:t«tht yltu mtwFtuh rsjjttytubttk Nttunhtctw’Telt dtukdt mtr_gt n;te. yt rJtm ;tth bttctojtlte rJtm;tth FttKttu yltu Jtuvtth bttxu SKte;ttu Au. yt rJtm ;tth mttultlte FttKt btlttgt ✍ rJtm;tth Au yltu yne ynekk:te yctSu ~rvtgttlte fbttKte :ttgt Au. yt rJtm ;tthbttk nbtejtjttjtt dtukdt vtKt mtr_gt n;te fu su bttctojtltt rJtm;tthbttk Jtuvttheytu vttmtu:te FtkzKte WDthtJte ;tubtltu hHtKt ytvt;te. Nttunhtctw’Telt yt rJtm ;tthbttk vttu;ttltwk FtkzKteltwk yufat_e Nttmtlt m:ttvtJtt bttkdt;ttu ✍ rJtm;tthbttk nt;tu yltu "ttf QCte fhJtt bttdt;ttu n;ttu.

Nttunhtctu btrhgtbt bttctojmtltt bttrjtftu vttmtu:te ftuE ydt{Jttjtlttk jtuKttk lttKttk Jtmtqjt fhJttlte mttuvtthe jte"te n;te yltu yt lttKttk Jtmtqjt fhJtt bttxu Nttunhtctw’Telt vttu;ttlte dtukdtltt mtt:teytu ytLbt, btw’mmth, htsw mtt:tu btrhgtbt bttctojtltt bttrjtf yjte nmtlt Jttunht vttmtu dtgttu n;ttu.

Jttunhtyu jttjt mtt:tu btGeltu ;tubtlte mttbtu vttujtemt fumt fhe ’e"ttu yltu ;tultu fthKtu ;tubtlte "thvtfz :tE dtE. mttunhtctw’Telt yltu ;tultt bttKtmttu sjt’e Sbtelt vth Aqxe dtgtt vtKt ✍ yt Dtxlttltu fthKtu ;tubtlte dtukdtlttu FttuV ytuAtu :tE dtgttu Au ;tuJtwk

bttumx Jttulxuz Nttunhtct vttfftu FtkzKteFttuh btqG bt" gtvt{’uNtltt LrhgttKttlttu hneNt bttunbbt’ Nttunhtctw’Telt bt" gtvt{’uNt, htsm:ttlt, btnthtM bt"gtvt{ bt"gtvt{ btnthtMx[x[ yltu dtwsht;t yubt atth bttuxtk htsgttubttk Jttulxuz n;ttu. ;tulte rJthw} bt" gtvt{ ’ u N tbttk yjtdt yjtdt bt"gtvt{ vttujtemtbt:tfu 13 fumttu lttuk"ttgtt n;tt. ;tulte rJthw} atth fumt dtwsht;tbttk, ctu fumt btnthtM btnthtMx[x[bttk yltu yuf fumt htsm:ttltbttk lttuk"ttgttu n;ttu.

Ftqctelte Jtt;t yu Au fu, sgttk:te Nttunhtctltu vt;ttJtJttlte mttrsNt hattE ;tuJtt htsm:ttltbtk s ;tulte rJthw} btt*t yuf s fumt lttuk"ttgttu Au. 1993bttk ybt’tJtt’ Ftt;tu h:tgtt*ttltwk Mtzgtk*t hatJttltt dtwlttbttk mttbtujt n;ttu. ;tulte ;tvttmt ’hrbtgttlt 24 yu.fu. 56, 27 nulzdt{ultuz, 5250 ftxheL yltu 81 btudtuLelt ;tultt Dthlte ytmtvttmtltt Ftu;thtubttk:te fctsu fgtto n;tt. yt dtwlttbttk ;tulte 9 ltJtubcth, 1995ltt htus "thvtfz fhtE n;te yltu vttujtemt rhbttlz btuGJtJttbttk ytJgtt n;tt. yt fumtbttk ;tu ylgt 60 ythtuvtebttklttu yuf n;ttu. subttk ’tW’ Ect{tnebt, btbbtwbtegttk, Vthwf ynubt’, NtheVFttlt, hmtwjt vttxe yltu mtigt’ yjtelttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt vtAe Nttunhtctw’Telt ltuNtltjt rmtfgtwhexe yufxltt dtwltt nuXG 6 swjttE, 1999ltt htus bt" gtvt{’uNt vttujtemtltt nt:tu bt"gtvt{ Lzvttgttu n;ttu. 2004bttk ;tuKtu nbte’jttjttltu htsm:ttltbttk Xth bttgttuo n;ttu yltu vtAe ;tu Cttdt;ttu Vh;ttu n;ttu. ;gtth ctt’ ;tultwk 2006bttk yulftWlxh fhJttbttk ytJgtwk.

jttdt;ttk vttu;ttlttu FttuV QCttu fhJtt bttxu Nttunhtctw’Teltu bttctojtltt Jtuvttheytultu rltNttlt ctlttJteltu ftbtdtehe Nt~ fhe.

Nttunhtctw’Teltu 31 rzmtubcth 2004ltt htus ;twjtmtehtbt vt{Svtr;t, ytLbt yltu rmtjJtumxhlte bt’’:te jttjttlte n;gtt fhtJte ’e"te yltu yu he;tu vttu;ttltkw yufat_e Nttmtlt m:ttvte ’e"twk. bttctojtltt Jtuvttheytuyu yt ykdtu vttujtemtltu JtthkJtth hsqyt;t vtKt fhe n;te.

Nttunhtctw’Teltu ytufxtucth- ltJtubcth 2004bttk rCtjtJttztltt mtkdt{tbt xuHtxtEjtltt bttrjtftu yltu htsmtbtk’ltt yth.fu. bttctojmtltt bttrjtftulttu mtkvtfo fhe ;tubtlte vttmtu:te FtkzKte bttkdte. yt ctkltu htsm:ttltltt bttuxt Jtuvttheytu Au yltu ;tubtlte htsfegt Jtdt Suh’th Au. yt ctkltu vttmtu:te FtkzKte WDthtJtJtt Nttunhtctu ;tultt dttbt LhrKtgttltt yuf dtwkzt btwN;ttf ynbt’lte bt’’ bttdte n;te yltu btwN;ttfu Nttunhtctltu yt ctkltu mttbtu vtzJttbttk Ctthu SuFtbt Au ;tuJte atu;tJtKte ytvte n;te. yth.fu. bttctojmtltt vtxKte ctk"twytulttu htsm:ttltltt htsfegt Jt;towGtubttk Ctthu vt{CttJt Au. yt ctkltu fkvtlteytultt bttrjtftuyu htsm:ttltltt vttujtemt yr"tftheytu

ylw. vtlt lk. 28 vh

ftimthu vtr;t yltu *tKt mtk;ttlttu Atuze Nttunhtct mtt:tu jtdlt fgtto n;tt Nttunhtctw’Teltltt yulftWlxh vtAe %btuhu Nttunh fu mtt:tu btwsu Sltt nu^lte B’ fh;te ftimthctelte vtKt dtwsht;t vttujtemtu n;gtt fhe lttFte. ftimthcte vtKt btqG bt" gtvt{’uNtltt Ws siltlte Jt;tlte n;te. ;tultt rvt;tt hmte’ yltJth Ws bt"gtvt{ Wssi Wssi siltltt Au yltu ;tuytu bt" gtvt{’uNtltt vt{Fgtt;t Nttgth ;thefu ytuGFttgt Au. bt"gtvt{ ftimthltwk vtnujtwk jtdlt lttdt’t Ftt;tu hnu;tt yltu frhgttKttlte ’wftlt atjttJt;tt ctNth;t yjte mtt:tu :tgttk n;ttk. ;tulte mtt:tultt jtdltBJtltbttk ;tuKtu *tKt mtk;ttlttu :tgtt n;tt. ctNth;tyjte fh;ttk Nttunhtctw’Teltlte ytr:tof mt}h;tt mtthe n;te. ftimth yltu Nttunhtct vt{ubtbttk vtzgtt vtAe 2004bttk ctklltuyu ftuxo htnu jtdlt fhe jte"ttk. yt jtdlt vtAe ctkltuyu W’uvtwh sEltu "ttrbtof rJtr"t yltwmtth rltftn vtKt vtZgtt n;tt vthk;tw ;tu vtAe Nttunhtctw’Teltu nbte’jttjttltwk btzoh fgtwok yltu ;tu Cttdt;ttu Vh;ttu :tgttu. yt vtAe sgtthu ybt’tJtt’ vttuvgtwjth Vtgtrhkdt fumtbttk vtKt ;tultwk lttbt Ftqjgtwk ;gtthu ;tu ;tulte vt;lte ftimthltu jtEltu Cttdt;ttu :tgttu.

LhrKtgtt:te ;tu ni’htctt’ vtntukagttu yltu vtAe ctkltultwk yuf mtt:tu yvtnhKt fheltu dtwsht;t yuxeyumt ybt’tJtt’ jtE ytJte.

rJtNtuMt

FRIDAY, 30 JULY 2010

yuLk.fu.y{eLk fkuLku fkuLku ¼khu Ãkzþu? y{ËkðkË: ~kkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu ÷ e MkeçkeykELkk Mkftò{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn ykðe økÞk ÃkAe yksu yk fuMkLkk yuf yrík {níðLkk ykhkuÃke íkÚkk økku Ä hkLkk Ãkq ð o zeðkÞyu M kÃke yuLk.fu.y{eLku MkeçkeykE Mk{ûk Ãkkuíku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkt s Mk{økú Ãkku÷eMkçkuzk yLku hksfeÞ ûkuºku ¼qftÃk MkòoÞku Au. ~kkunhkçkwÆeLkyLku fkiMkhçkeLkk ykuÃkhuþLk {kxu ÔÞðrMÚkík heíku økkuXðkÞu÷k Ã÷Lk{kt yuLk.fu.y{eLk Mk{økú ½xLkkf{oÚke hsuhs ðkfuV Au. yLku íku{Lkwt {kU ¾w÷ðkÚke Mk{økú yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxkt {kÚkkt Ãkh VktMke suðeøkt¼eh MkòLkku ¼Þ W¼ku ÚkkÞ yu{ Au. yux÷wt s Lknª hksMÚkkLkLkk ðuÃkkheyku ðíkeÚke íÞktLkk hksLkuíkkyu ykÃku÷e MkkuÃkkheLku fuðe heíku MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe Au íku yk¾wt «fhý Ëeðk suðwt MÃk»x ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. h00Ãk{kt LkðuBçkh, hhÚke h9 Ëhr{ÞkLk ~kkunhkçkwÆeLk íkÚkk íkuLkk ÃkíLke fkiþhçkeLku Mkktøk÷eÚke ÷E ykððkÚke {ktzeLku fkiþhçkeLkk ytrík{ MktMfkh MkwÄeLke fk{økehe{kt ÞuLkfuLk «fkhu Mktf¤kÞu÷k yuLk.fu.y{eLk MkkÚku yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku ð¾íkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknu 3h ð¾ík VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. yk ðkík[eík þwt níke íku s y{eík þkn, ze.S.ðýÍkhk MkrníkLkk yrÄfkheykuLkk øk¤k{kt VktMkku ÷xfkðe Ëu íku{ Au. yk WÃkhktík hksMÚkkLkLkk õÞk hksfkhýeLkk Rþkhu fux÷e MkkuÃkkhe ykðe yLku íku hksfkhýeykuLkk fnuðkÚke þwt þwt ÚkÞwt íku rðøkíkku çknkh ykðe þfu íku{ Au. yk heíku yk¾ fuMk{kt y{eLkLkk Mkkûke íkhefuLkk rLkðuËLkÚke fuMk{kt {kuxk¼køkLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELkk nkÚk ÷køku íku{ Au.

mtecteytE vttmtu fgtt btn;Jtltt vtqhtJtt?

-

mttHte rdtheNt Atuxtjttjt vtxujtltt Jterzgttudt{tVef mmxuxuxbtulxlte *tKt mteze. mttHte mt;teNt htbtBCttE Ntbttoltt Jterzgttudt{tVef mmxuxuxbtulxlte *tKt mteze. mttHte r’ltuNt rJtmttCttE ftuGeltt Jterzgttudt{tVef mmxuxuxbtulxlte yuf mteze. mttHte z[tEJth dtwh’gttjtrmtkn dtkdttmtntgt atti"theltt lttbt mtt:tultwk, *tKt mteze Cthujtwk mtejtctk"t fJth mttHte z[tEJth CttEjttjt ftu’hCttE htXtuzltt lttbtltwk, ctu mteze Cthujtwk mtejtctk"t fJth lthuNt hKtAtuzCttE vtxujtltt lttbt mtt:tultwk, ctu mteze Cthujtwk mtejtctk"t fJth mttHte jttjtCttE vt{|tuNtCttEltt lttbt mtt:tultwk, ctu mteze Cthujtwk mtejtctk"t fJth mttHte z[tEJth ltt:twCtt vt{JteKtrmtkn SzuSltt 26 yurvt{jt, 2007ltt htus jtuJttgtujtt rltJtu’ltlte *tKt mteze mtt:tultwk mtejtctk"t fJth ftimthcteltu sgttk mtGdttJte ’uJttE n;te ;tu m:tGlte Jterzgttudt{tVelte fumtux mtt:tultwk yz"twk mtejtctk"t fJth Nttunhtctltt Ntct vttmtu:te 26 ltJtubcth, 2005ltt htus fctsu jte"tujtt ~t. 46,000 mttunhtctltt yulftWlxh JtFt;tu htsm:ttlt vttujtemtu Wvtgttudtbttk jte"tujte ctu rvtm ;ttujt yltu rvtm;ttu yuf rhJttujJth yulftWlxh JtFt;tu yult.yuat. ztCteyu Jttvthujte rhJttujJth hbtKt vtxujt yltu ’Nth:t vtxujt vttmtu:te fctsu jtuJttgtujte 7 vtultz[tEJth, 10 yurvt{jt, 2010lte bterxkdtltt yturzgttu-rJtLgtwyjt hufturzokdtlte zeJteze, bttE_tu fubtuht mtt:tultwk ftG hkdtltwk fe-atuElt. yult.fu. ybtelt vttmtu:te fctsu jtuJttgtujte dttu-rdtgth rzJttEmt Jte.yu. htXtuzlte Jtefjte ztgthelte 20 ltJtubcth, 2005 :te 3 rzmtubcth, 2005 mtw"telte rJtdt;ttu yltu ;tubtltt bttucttEjt Vtultlte rzxuEjmt yult.fu. ybteltu 24 btu, 2010ltt htus mtecteytEltt yumtvte yrbt;ttCt Xtfwhltu vttXJtujttu vt*t. yt vt*tbttk ybteltu zuxt mtexe vtKt bttufjte n;te.

Jte.yu. htXtuzltt bttucttEjt ltkcth vth:te :tgtujtt ftujmtlte ;t; ftrjtlt ytEBvte _tEbt, ;t;ftrjtlt mteytEze dttk"teltdth dte;tt Sunheltu 11 swjttE, 2007ltt htus bttufjttgtujte rJtdt;ttu. mteytEze _tEbt, ybt’tJtt’ltt rzxufxeJt vttujtemt Elm vtufxhu 17 Slgtwythe, 2007ltt Elmvtu htus lttuk"tujtwk ftulmmxuxuctjt ysgt vthbtthltwk mmxuxuxbtulx hbtKt vtxujt yltu ’Nth:t vtxujtlte %vttmtt^ nuXG yxftgt;t bttxulte vt{vttuLjt nt:t "thtE ntuJttlttu WjjtuFt fh;ttu ybt’tJtt’ltt vttujtemt frbtNtlth yumt.fu. mttErfgttlttu 17 btu, 2010lttu vt*t. mtecteytEltt yumtvteyu W’gtvtwhltt yumtvteltu 5bte bttato, 2010ltt htus jtFtujttu vt*t, yt vt*tbttk ;tubtKtu Nttunhtctw’Telt yulftWlxh fumtbttk vtwhmf];t fhtgtujtt yr"tftheytultt lttbt yltu vttu;ttltt vt{Jttmt ykdtu rmtrltgth yr"tftheytultu r’ltuNt. yubt. yult. «tht fhtgtujte SKtlte rJtdt;ttu bttkdte n;te.

yr{ík þkn - nk÷ MkeçkeykE ÃkkMku {kºk Mkkt Þ ku r økf Ãkq h kðk yLku rLkðuËLkkuLkku s ykÄkh Au. Ãkhtíkw y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLku íkku þkn Ãkh øk¤k{kt økk¤eyku ¼u hðkE òÞ. çkt Lku ðå[u Lkð rËðMk{kt 3h ð¾ík ðkík[eíkLkk {wÆk þwt níkk íku MkeÄku yLku {níðLkku Ãkwhkðku ÚkE þfu. MkkunhkçkLkk yuLfkWLxh çkkË fkiþhçkeLke níÞk fhe ytrík{ MktMfkh fhe ËuðkÞku íkuLke ½xLkk{kt Ãký y{eLkLkwt rLkðuËLk MkkiÚke {níðLkku Ãkwhkðku Mkkrçkík Úkþu. y¼Þ [wzkMk{k : íkuyku õÞk õÞk yrÄfkhe, yr{ík þkn ðøkuhuLku {¤íkk níkk íkuLke òýfkhe y{eLk ÃkkMku Au. íkw÷MkeLkku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkku ykurVMku VkÞrhtøk fhkðe ÃkAe yu s fuMk{kt ÃkfzeLku MkkunhkçkLke {krníke fZkðe íkuLkkt Ãkwhkðk ykÃke þfu. ze.S.ðýÍkhk - MkkunhkçkLke níÞk fhðk {kxu yuLfkWLxhLkku ík¾íkku økkuXÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª fkiMkhçkeLke níÞk Ãkqðuo çk¤kífkh ÚkÞku níkku. y{eLk yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ðkfuV Au. yku.Ãke.{kÚkwh - MkeykEze ¢kE{Lkk yuze. ze.S. hne [qfu÷k {kÚkwhLkk nkÚk Lke[u hsLkeþ hkÞ yLku òunhe fk{ fhe [qõÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk Mkkunhkçk fuMkLke {níðLkk ÃkwhkðkYÃk Mke.ze. økw{ ÚkE økE níke. yk Mkeze hsLkeþ hkÞu {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLkwt òunheLku sýkÔÞwt níkwt. yk Mkeze fkuýu økw{ fhe íku rðøkíkku Ãký y{eLk òýu Au. yuðwt [[koÞ Au fu y{eLk ÃkkMku yk MkezeLke Lkf÷ Ãký Ãkwhðk YÃku nkuE þfu Au. hksfw { kh Ãkkt r zÞLk - Ã÷kLk {w s çk íkw k u ÷ Mke «òÃkríkLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞrhtøk fuMk{kt ÍzÃke ÷eÄk ÃkAe íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu niÿkçkkËÚke MkkunhkçkLku WXkððk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yux÷wt s Lknª MkkunhkçkLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke MkkÚku ÷E ykÔÞku níkku íkuLkk Ãkwhkðk y{eLk ykÃke þfu Au. ÃkeyuMkykE [kiçku yLku [kinký - fkiMkhçkeLku Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykðe íÞkt íkuLke Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe níke. íÞkt fkiMkhçke çk¤kífkh ÚkÞkLke òý Úkíkkt ðýÍkhk MkrníkLkk yrÄfkheyku Vk{o Ãkh ÃknkUåÞk. fkiMkhçkeyu Mk{økú ¼ktzku Vkuze Lkkt¾ðkLke [e{fe ykÃke níke. òufu fkiMkhLku YrÃkÞkLke ykuVh fhðk Aíkkt Lknª {kLkíkk yr{ík þknLku VkuLk fhkÞku níkku. íÞkh çkkË níÞk fheLku yrøLkMktMfkh fhe ËuðkÞk níkk. íkuLke hsuhsLke {krníke y{eLk s ykÃke þfu íku{ Au.

;twjtmtehtbtu 14 JtMtolte Wkbthu dtwlttFttuhebttk zdt bttkzgtt n;tt

;twjtmtehtbt vt{Svtr;t WVuo vt{Vwjt dtkdtthtbt vt{Svtr;t gtvt{’uNt) (lttltt Ftus htuz, Nttkr;tltdth, B. Ws silt, bt" Wssi bt"gtvt{ yu 14 JtMtolte Wkbthu dtwlttFttuhebttk zdt bttkzgtt n;tt. yt dtwlttbttk ;tu bt" gtvt{’uNt sujtbttk "tfujttgttu yltu ;gttk bt"gtvt{ ;tultu Nttunhtctw’Teltlttu Ctuxtu :tgttu n;ttu. yt btwjttft;tbttk s ;tu SKte dtgttu n;ttu fu ;twjtmte ftbtlttu Atufhtu Au. 14 :te 24 JtMto ’hrbtgttlt yuxjtu fu ’mt JtMtoltt xqkft dttGtbttk ;twjtmte rJthw} 20 suxjte Vrhgtt’tu jtkqx, n;gtt yltu attuhelte ’tFtjt :tE n;te. Nttunhtctw’Teltltu sujtbttk:te ctnth ltefÉgttu ;tu vtAe ;tuKtu ;twjtmtltu Sbtelt Wvth AtuztJgttu n;ttu.

Nttunhtctu suJttu Sbtelt Wvth AtuztJgttu fu vtAe ;th;t s ;twjtmte ;tulte dtukdtbttk mtr_gt :tE dtgttu.

Nttunhtctw’Telt yuf bttuxtu FtkzKteFttuh n;ttu. ;tulte dtukdtbttk ;twjtmte ytJgttu ;tu vtnujttk ytLbt yltu rmtjJtumxh btwFgtt ;thefu ftbt fh;tt n;tt. Nttunhtctw’Teltlte dtukdtbttk ftbt fhJttlte Nt~yt;t fgtto vtAe ;twjtmte vtKt FtkzKteltt ftbtbttk Su;thtgttu n;ttu. Nttunhtctw’Telt htsm:ttltbttk bttuxt vttgtu bttctojtltt Jtuvttheytu vttmtu:te FtkzKte WDthtJtJttltwk ftbt fh;ttu n;ttu. FtkzKteFttuh:te bttctojtltt Jtuvttheytultu vt{tuxufx fhJttltwk ftbt htsm:ttltbttk hnu;ttu nbte’jttjtt fh;ttu n;ttu. su Nttunhtctw’Teltltu ftkxtlte subt Ftqkat;ttu n;ttu.nbte’jttjtt ntugt ;gttk mtw"te Nttunhtctw’Teltltu W’uvtwhltt bttctojtltt Jtuvttheytu vttmtu:te FtkzKte btGe Ntfu ;tuJte lt n;te. sultt vtrhKttbtu 31 rzmtubcth, 2004ltt htus W’uvtwhltt nt:tevttujt atth hm ;tt vttmtu Nttunhtctw’Telt yltu ;tultt ;twjtmte mtrn;tltt hm;tt ylw. vtlt lk. 28 vh

21

yrbt;t Nttn bttxulttk mtecteytEltt mtJttjttu 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

Nttunhtctw’Teltltu ytuGFttu Atu? ;tultt rJtMtu Ntwk SKttu Atu? ytubt btt:twhltu fuxjtt mtbtgt:te ytuGFttu Atu? btt:twh mtt:tu ;tbttht mtkctk"ttu fuJtt Au? dtwjttctatk’ fxtrhgttltu ytuGFttu Atu? htsm:ttlt fgtthu yltu fuxjteJtth dtgtt Atu? htsm:ttltltt bttcto j tltt ftu E Jtuvttheytu ;tbtltu ytuGFtu Au? hbtKt vtxujt yltu ’Nth:t vtxujtlte mtt:tu ;tbttht mtkctk"ttu fuJtt Au? ;tbtu htsfw b tth vttk r zgtlt, JtKtLtht, ybtelt yltu atwztmtbtt mtt:tu fubt Jt"tthu Jtt;tate;t fh;tt n;tt? cteS vttujtemt yr"tftheytu mtt:tu fubt Jtt;t ltntu;tt fh;tt?

Nttunhtctw’Telt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu btthJtt bttxu ytJgttu Au ;tu SKt ;tbtu btwFgtbtk*teltu ;tultt yulftWlxh vtnujtt fhe n;te?

Nttunhtctltt CttEyu ~cttctw’Teltu ;tbtltu yhB bttufjteltu ;tultt CttElte n;gtt fhtgttlte yltu CttCtelttu vt@ttu ltne ltnekk btG;ttu ntuJttlte SKtftuxobttk dtgtt vtnujtt SKt fhe n;te? ;tu yhB ;tbtu fu ;tbttht fbtoattheyu Jttkate n;te? yt yhB Jttkagtt vtAe ;tbtu ;tt; ftrjtf vtdtjttk fubt ltt jte"ttk? ;tt;ftrjtf hslteNt htgt vttmtu:te ;tvttmt ytkatjte jtuJtt bttxultt Ntwk fthKttu? ;tbtu Ntwk JgtJtmttgt fhtu Atu.;tbttht Jtuvtth, "tk"ttfegt Cttdte’thtu ykdtu bttrn;te ytvtNttu.

JtKtLthtltu fuxjtt mtbtgt:te ;tbtthe mtt:tu mtkctk"t Au? vttkrztlt- yCtgt atwztmtbtt mtt:tu fuxjtt mtbtgt:te mtkctk"t Au? Nttunhtctltwk yulftWlxh :tgtwk ;tu rJtdt;ttu ;tbtltu fgtthu Ftcth vtze?

Nttunhtct yulftWlxhlte bttrn;te ftuKtu yltu fgtthu ytvte n;te? mtwhulY BhtJttjttltu yltu ;tultt CttE htsw BhtJttjttltu ytuGFttu Atu? ;tuytultu fuxjtt mtbtgt:te ytuGFttu Atu ;tubtltt Vtbto ntWmtbttk fuxjte Jtth dtgtt Atu? ysgt vtxujt- gtNtvttjt atwztmtbtt mtt:tu fEhe;tu mtkvtfo :tgttu n;ttu? ytu.vte. btt:twhltu ;tbtu fuxjtt mtbtgt:te ytuGFttu Atu? ytu.vte. btt:twhltu mteytEze _tEbtbttk:te ybt’tJtt’ Ntnuh vttujtemt frbtNtlth ctlttJtJttbttk ytJgtt n;ttk. dte;tt Sunhe mtt:tu ;tbtthu fuJte ytuGFttKt Au? Sunheltu mteytEze _tEbtbttk:te htsftux vttujtemt frbtNtlth ctlttJtJttbttk ytJgtt n;ttk?

JtKtLthtltu ;twjtmteltt yulftWlxh vtnujttk yuxeyumtbttk:te cttuzoh hulsltt ytEB ;thefu btqfJttlttu rltKtogt fgtt fthKttumth jtuJttbttk ytJgttu?

Nttunhtctltwk yulftWlxh ;tbttht ftgtoftGbttk ct;ttJgtwk ;tulte n;gttlte fctqjtt;t vtKt ;tbttht ftgtoftGbttk :tE, ftimthctelte n;gtt :tgttlte Ntkft vtKt ;tbttht ftgtoftGbttk Jgtf;t :tE cthtcthltu? ;tbtu fgtthu yuxeyumtlte yturVmtu fu _tEbt ct{tkatlte yturVmtu dtgtt Atu. dtgtt Atu ;ttu fuxjte JtFt;t dtgtt Atu? yCtgt atwztmtbtt, zeB JtKtLtht, htsfwbtth vttkrzgtlt, yult.fu. ybtelt ;tbttht VuJtrhx yr"tfthe Au? htsm:ttlt vttujtemtlttu mtnfth ;tbtltu btGNtu ;tuJte Jtt;t ftuKtu yltu fgtthu fhe n;te? htsm:ttlt vttujtemt Nttunhtctw’Teltltt yulftWlxh JtFt;tu fE he;tu mtt:tu ytJte vtntukate ;tu bttrn;te rJtNtu fkE SKttu Atu? ;tbtltu mtbtlmt btÉgttlte SKtfthe btGe n;te. ;ttu sJttct ytvtJtt bttxu mttbtu attjteltu fubt lt ytJgtt? mtbtlmt ytvgttu ;gtthu ;tbtltu zh n;ttu fu mtecteytE btthe "thvtfz fhNtu? sujtbttk ;tbtthe mtt:tu Nttunhtctw’Telt NtuFtlte n;gttbttk vtfztgtujtt ythtuvteytu Jtt;tate;t fhu Au? ;twjtmte vt{Svtr;tltu ;tbtu SKttu Atu? ;twjtmteltu fuxjtt mtbtgt:te SKttu Atu. ;tu ykdtulte rJtdt;ttu ytvtNttu. ;twjtmte vt{Svtr;tltwk yulftWlxh :tgtwk ;tulte rJtdt;ttu ;tbtltu btGe n;te?

ylw. vtlt lk. 28 vh

LkhuLÿ {kuËeyu øk]n ¾kíkkLkku nðk÷ku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞku

y{ËkðkË: hkßÞLkk hkßÞfûkkLkk øk] n {t º ke yr{ík þknu þki n hkçkw Æ eLk yuLfkWLxh fuMkLkk {wÆu {tºke ÃkËÚke hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË íku{Lkk ¾kíkk yLÞ «ÄkLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËeyu øk]n ¾kíkw ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞw t Au . ßÞkhu nk÷Lkk rð»kÞ WÃkhkt ík ðsw¼kE ðk¤kLku ðknLk ÔÞðnkhLkwt ¾kíkw MkkUÃÞwt Au. yr{ík þkn Mkt¼k¤íkk ík{k{ ¾kíkkyku {w Ï Þ«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu yLÞ ºký {tºkeykuLku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.su{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk øk]n ¾kíkkLkku

MktÃkqýo nðk÷ku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞku Au. ßÞkhu Lkkýkt«ÄkLk ðsw¼kE ðk÷kyu yr{ík þkn Mkt¼k¤íkk xÙkLMkÃkkuxoLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. íku WÃkhktík yr{ík þkn ÃkkMku su÷, fkÞË LÞkÞíktºk, ði¿kkrLkf MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku rð¼køk Mkt¼k¤íkk níkk íku ík{k{ rð¼køkkuLkku nðk÷ku rË÷eÃk Mkt½kýeLku MkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu hkßÞfûkkLkk rð¼køkku{kt su÷ fkÞËku, LÞkÞíktºk, ði¿kkLkef MktMkËeÞ çkkçkíkku, økúk{ hûkfˤ,LkMkkçktÄe, ykçkfkhe, Lkkøkhef Mkthûký, MkhnËe MkwhûkkyLkuÃkku÷eMkykðkMkLkk rð¼køk Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞk Au.

22

"tbto

FRIDAY, 30 JULY 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) yk ykí{k yu [uíkLk Au, yu ÃkwÁ»k Au yLku yk «f]rík yu †e Au. yk «f]rík yu ykãþÂõík Au. yux÷u òu ykãþÂõík ÃkqsLk nkuÞ íkku «f]rík Mkkhe hnu. ykðk nkxoVu÷çkkxo V u ÷ Lkk ÚkkÞ, Ãký ykãþÂõíkLku íkhAkuzu Au yux÷u nkxoVu÷ ÚkkÞ s. nðu ykãþÂõíkLkku yÚko þw t ? yu f çkksw {kíkkSLkk Ãkq s Lk fhu yt ç kkSLkk, fkr¤fk{kLku, MkhMðíkeLkk çku çkÄktLkkt ÃkqsLk fhu . çkeS çkksw çki h e òu z u ÷Xu . íku ykãþÂõík Lkk fnu ð kÞ. çki h e s ykãþÂõík Au Ãkkuíku. yux÷u íÞkt íkku ÷Zðwt íkku Lkk òuRyu. yuLku Ëw:¾, ºkkMk Lkk Úkðkt òuRyu. yux÷u {kíkkSLke ¼Âõík íkku fhðe òuRyu {kýMku. «&™fíkko : S. ËkËk©e : «f]ríkLku {kxu, {kuûkLku {kxu Lknª. «f]rík Mkkhe nkuÞ íkku s fk{ ÚkkÞ. yuf ykt¾u «u{ çkeS{kt fhÃk; þe¾e ÷u [kðe ÃkuMkíkkt {tzÃk! «&™fíkko : ykÃku ðkík fhe fu ÃkwÁ»kkuyu †eykuLku ftxÙku÷{kt hk¾ðe íkuLkk ytøku Úkkuze [[ko ÚkR yu{. nðu {khku Mkðk÷ yu Au fu ÃkwÁ»k òu †eykuLku ftxÙku÷{kt hk¾u yuLkku yÚko ÚkkÞ fu ÃkwÁ»kku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO †eyku ÃkkMku fhkððk {ktøku Au. íkku íku íktík LkÚke Úkíkku ?! ËkËk©e : íkku ÃkAe Ëuðe {kLkíkk LkÚke. yuf ykt¾{kt Ëuðe {kLkðk{kt þwt Au ? Ã÷Mk {kRLkMk fhe Lkk¾u Au. Ëuðe {kLke Lku ík{u ftxÙku÷ hk¾ku. «&™fíkko : òu ykÃkýu fuðe heíku fneyu fu ÃkwÁ»ku yuf ykt¾{kt Ëuðe Lku yuf ykt¾{kt fzfkR hk¾u íkku ÃkAe yu s ðMíkw †eyku {kxu ¾he fu Lknª ? yk †eyu Ãký ykðwt s

hk¾ðwt òuRyuLku ? «&™fíkko : yu †eyu «u{Úke hk¾ðwt òuRyu. yuýu Äýe Mkk{u fzfkRÚke Lkk òuðwt. yLku ÃkwÁ»ku yuf ykt¾{kt Ëuðe íkhefu yLku yuf ykt¾{kt fzfkþ hk¾ðe yu fwËhíke rLkÞ{ Au. Lknª íkku †eyku{kt òu¾{ Q¼wt ÚkðkLkwt. «&™fíkko : yux÷u ftxÙku÷Lkwt MkkÄLk hkÏÞwt Au !

ËkËk©e : nk, yLku yu yuLkku ËwÁÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ yux÷u Ëuðe þÂõík íkhefu Ãký swyku! «&™fíkko : †eykuLku òu òu¾{Lkku Mkðk÷ Au, íkku ÃkwÁ»kkuLku çkeS òíkLkkt Ãký òu¾{Lkku Mkðk÷ íkku Au s Lku ? ËkËk©e : ¾hku, fr¤ÞwøkLkk ÃkwÁ»k yux÷u þwt Lkk ÚkkÞ ? fr¤Þwøk{kt íkku yuðwt s nkuÞ Lku ! yLku yuðwt AuLku ÷øLk ÚkÞwt yux÷u òu ¾ {e yðMÚkk ! ÷øLk Úkðw t íÞkhÚke òu¾{e nkuíkkt LkÚke. òu¾{ ÃkAe yÚkzkyÚkzeÚke òu¾{e ÚkR òÞ Au. LkÚke òu¾{e nkuíkk íkku Þ òu¾{e ÚkR òÞ Au. òu¾{e fËk[ Lk nku Þ yu L kku Äýe íkku Þ Ãký yÚkzkyÚkzeÚke òu¾{Ëkh ÚkR òÞ Au. fkhý fu yntfkh AuLku ! íÞkt MkwÄe Mknus

ðuh hk¾e {u÷u. yk çkÄwt ¿kkLk Lkk ÷eÄwt nkuÞ íkuLku, {kxu ðkík [u. çkkfe yk yu{ýu íkku ¿kkLk ÷eÄwt Au. yk íkku ¾k÷e ÃkqAu Au yuLkku sðkçk ykÃkwt Awt. «&™fíkko : yLku nwt yk ÔÞðnkhLke s ðkík fÁt Awt fu ËwrLkÞk{kt su{ ykðwt çkLku Au fu †eLku ftxÙku÷Lke sYh Au yuðe heíku suýu ¿kkLk LkÚke ÷eÄwt yuðkt fwxtwçkku{kt †eLku Ãký ÃkwÁ»k WÃkh ftxÙku÷Lke sYh íkku Q¼e ÚkkÞ s Lku ! y{wf Mktòuøkku{kt, nðu íku ð¾íku òu yuLku yu{ ykÃkýu Lkk fneyu fu íkkhu ftxÙku÷ Lknª hk¾ðkLkku, íkku ÃkAe yu †e òÞ õÞkt ÃkAe ? yk sLkh÷ MkíÞ Au. ËkËk©e : yk fr¤Þwøk{kt yu ðkík Mk[ðkíke LkÚke. yux÷u y{u hMíkku ÃkAe MkeÄku ¾ku¤e fkZu÷ku fu nehkçkkLkwt s [÷ý Au yuðwt fne ËRyu. ykÃkýu «urMkzLx yLku Ãku÷kt «kR{ r{rLkMxh ! «&™fíkko : yux÷k {kxu ËkËk feÄwt Au fu ‘®føk fuLk zw Lkku hkìøk’ yux÷u fu hkò Ãkkuíku ftR ¾kuxwt fhíkku s LkÚke. ËkËk©e : Lkk, yu hkìøk fhu íkku ÃkqALkkh fkuý ? yuLku ÃkqAkÞ Lknª yux÷u ÃkAe ykðwt ÷¾u ! ‘fuLk zw Lkku hkìøk’ yux÷u þwt yÚko Au. yux÷u yu hkìøkLku fkZLkkh, ¼q÷ fkZLkkh fkuý ? yuðwt yk çkÄe fnuðík Au, Ãký yk nwt su fnuðk {køkwt Awt, «urMkzLxu Mkne fhðkLke, yux÷u þwt fu Lkk-[÷ýe ! yux÷u [÷ý y{kÁt Lknª. yk íkku YrxLk YÃku Mkne y{khe fkhý y{u {qAkuðk¤k yux÷u Mkne y{khe òuRyu YrxLkLke. yu{Lku {qAku Lknª, íku Mkne fkuý fhu ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

“nwt Awt” yu{ fnuðwt rnB{ík {ktøke ÷u Au

Rïh øknLk rð©k{{kt s ykðu Au - ftR fhðkÚke LkÚke ykðíkkt. ík{khk çkÄkt s ykæÞkÂí{f fkÞkuo ík{Lku þktík Úkðk{kt {ËË fhu Au. Ãkh{ykLktË fu þktríkLkku ykLktË {kýðk{kt òu ík{u hkufkR Lknª òyku íkku ík{khku rðfkMk Úkþu. Lknª íkku hkøk Q¼ku ÚkR þfu Au. òu yÂMíkíðyu ík{Lku þktrík fu Ãkh{ykLktË ykÃkðku nkuÞ íkku Xef Au ykÃku, fu{ fu ík{khku Mkk[ku Mð¼kð s Ãkh{ ykLktË Au. Ãkhtíkw Ãkh{ ykLktË {kýðkLkku «ÞíLk fhðkÚke, “nwt Awt” {kºk{ktÚke “nwt ftRf Awt”Lkwt yuf Ãkøk÷wt Lke[u ykðe òyku Aku - “nwt þktík Awt” ðøkuhu. “nwt Awt” yu{ {kºk fnuðwt rnB{ík {ktøke ÷u Au. “nwt çkMk Awt”yu ðihkøÞ Au. ðihkøÞ yux÷u çkÄkLku ykðfkh. ík{u õÞktÞ Ãký hneLku ðihkøÞÃkqýo çkLke þfku Aku. ðihkøÞ, fuLÿeíkíkk yuf þÂõík «ËkLk fhu Au, yuf [{f ÷køku Au. Ãkh{ ykLktËLku {kýðk yu{kt Ãkzâk hnuðkÚke szíkk ykðu Au. òu ík{u ðihkøÞÃkqýo nku íkku Ãkh{kLktË íÞkt nkuÞ s Au. òu hu£eshuxh ykRM¢e{Úke ¼hu÷wt nkuÞ íkku ík{khu ®[íkk fhðe LkÚke Ãkzíke. ðihkøÞ y¼kðLke ÷køkýeyku Ëqh fhu Au. swyku fu ykðuøk yux÷u ¼hÃkqhíkkLkk y¼kðLke ÷køkýe. ßÞkhu çkÄwt s ¼hÃkqh nkuÞ Au íÞkhu ðihkøÞ ykðu Au yLku ßÞkhu ðihkøÞ nkuÞ Au íÞkhu çkÄwt s ¾qçk s «{ký{kt ykðu Au. «&™ : ßÞkhu ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku Ãkh{ykLktË {kýðk{kt Ãkzâk hnu÷k òýeyu íÞkhu þwt fhðwt òuRyu ? ©e ©e : {kºk yk Mk{s s ík{khe [uíkLkk{kt Vhf ÷kðþu. yu{kt fkuR s «ÞíLk fhðkLke sYh LkÚke. ík{Lku {wõík fhðk ¿kkLk fkuR Ãký fkÞoÚke rðþu»k Au.

"th;te vth ctdttz (fBgtt-fjtuNt-Ve;tlttu) VujttJtJttu yu n;gtt- hf;tvtt;t fh;ttk vtKt Jt"tw dtkCteh Au (1) yt "th;te vth JtmtJttx fhe hnujtt bttltJtS;tltt Er;tntmtlttu yC gttmt fh;ttk yCgttmt ytvtKtltu yu SKtJtt btGu Au fu yt "th;teltu sgtth:te btltwMgtu vttu;ttltwk hnuXtKt ctlttJtujt Au, ;gtth:te btltwMgttu Jtaatu ytvtmtbttk fBgtt fjtuNt ;t:tt xkxtuVmtt’ :t;ttk ytJgtt Au. yt fBgtt fjtuNt Jtdtuhu lttltt vttgtu vtKt ntugt Au yltu JgttvtfvtKtu vtKt ntugt Au, ;t:tt ctu btltwMgttu Jtaatu y:tJtt ctu fwxwkcttu Jtaatu fu ctu xtuGtytu Jtaatu fu ctu sw:ttu Jtaatu fu ctu |ttr;tytu Jtaatu fu ctu ytk;thhtM thhtMx[x[egt Htu*tu ctu ’uNttu Jtaatu vtKt ntugt Ntfu Au. sgtthu yt fBgtt fjtuNt ctnw s Jgttvtf :tE Sgt Au, ;gtthu ;tultwk ~vttk;th gtw}bttk y:tJtt ;ttu ytk;thhtM thhtMx[x[egt Htu*tltt fBgtt fjtuNtbttk btntgtw}bttk vtKt :tE Sgt Au , yltu ;tu b ttk bttltJtS;tlte ;t:tt bttjtrbtjf;tlte bttuxtvttgtu FtwJtthe vtKt :tE Sgt Au. yne ynekk vt{Plt yu W;vtllt :ttgt Au fu Ntwk bttltJtS;tu yt he;tu bttltJt S;tlttu ;t:tt yufcteSlte bttjtrbtjf;tlttu Cttudt jtuJttu Su E yu ? bttltJtS;tltt Er;tntmtlttu yC gttmt fh;ttk ytvtKtltu yu SKtJtt btGu yCgttmt Au fu yt yufJtemtbte mt’ebttk vtKt nB mtw"te bttltJtS;tu yt rJtMtu ftuE vttX NteFtujt lt:te yltu y;gtthu vtKt vtwht sdt;tbttk yt vt{fthltt fBgtt fjtuNt ;t:tt "th;te vth ctdttz VujttJtJttltt Jgttvtf ctlttJttu mttJt mttbttlgt :tE dtgtt Au. *ttu yt rJtMtu sdt;tltt mtJtuo "tbtoNttm ttm*ttu

vvtrJt*t hbtLtlt bttmtltt xtEbtxuctjt bttxu swytu vttltt ltk. 27

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ftuE mts sz fthKttu rJtltt fBgtt fjtuNt, mtssz ctdttz VujttJtJtt, yufcteSlte n;gtt fhJtt ;t:tt yufcteSlte bttjt rbtjf;tlte FtwJtthe fhJtt:te bttltJtS;tltu htufu Au yltu vthm vth vthmvth mtkvt, Nttkr;t, mtwjtun ;t:tt CttEatthtu fuGJtJtt bttxulttu yt’uNt ytvtu Au, fthKtfu yt "th;te vth bttltJtS;tltu mtsolt fhJttlttu btwFgt nu;tw yt s Au fu bttltJtS;t yt "th;te vth mtkvt, Nttkr;t, mtwjtun yltu CttEatthtu fuGJteltu hnu yltu ;tultt mtsoltnthlte mm;tw ;twr;t fhu. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk yt ttm*t "th;te vth fBgtt fjtuNt fu ctdttz lt VujttJtJtt, lttnflte n;gtt ;t:tt hf;tvtt;t

EMjtble ythme ftrmb yçctm lt fhJtt ;t:tt yufcteS mtt:tu CttEatthtlttu Jt;ttoJt fhJtt rJtMtu ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu j t Au , su mtbtm ;t mtbtm;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu Au, su:te yt "th;te vth bttltJtS;t mtkvt, Nttkr;t yltu mtwjtun:te hne Ntfu. yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&-

"th;te vth ctdttz- Vmtt’ yuxjtu fu fBgtt fjtuNt lt VujttJtJtt rJtMtultt *tKt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yt "th;tebttk ctdttz (Vmtt’- fBgttfjtuNt- ;ttuVtlt) lt VujttJttu fu sgtthu ;tulte mtw"tthKtt :tE atwfe Au.^ (vt{fhKt 7, Njttuf 56) %yltu fBgtt fjtuNt (Ve;tlttu- Vmtt’ctdttz- ;ttuVtlt- dthctz) n;gtt- hf;tvtt;t fh;ttk vtKt Jt"tw dtkCteh Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 191lttu yuf Cttdt) %yltu fBjttfjtuNt (Ve;tlttu- Vmtt’ctdttz- ;ttuVtlt- dthctz) n;gtt- hf;tvtt;t fh;ttk vtKt Jt"tw dtkCteh- Jgttvtf Au.^ (vt{fhKt

2, Njttuf 217lttu yuf Cttdt) Wvthltt *tKt cttu"tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttnu "th;tebttk Ve;tlttuVmtt’ yuxjtu ctdttz- fBgtt fjtuNt lt VujttJtJtt bttxulttu yt’uNt ytvtujt Au ;t:tt Ve;tltt Vmtt’ltu n;gtt-hf;tvtt;t fh;ttk vtKt Jt"tw dtkCteh- Jgttvtf fnuJttbttk ytJtujt Au, fthKtfu n;gtt-hf;tvtt;tbttk yuft’ ctu Jgtrf;tltt BJtlttu Cttudt jtE jtuJttbttk ytJtu Au , vthk ; tw Vmtt’ Ve;tlttbttk ymtk F gt n;gttytu fhe lttFtJttbttk ytJtu Au ;t:tt bttuxt vttgtu rbtjf;tlttu vtKt lttNt fhe lttkFtJttbttk ytJtu Au yltu ;tulte ymth mtbttsbttk hnultth btltwMgttu vth bttuxtvttgtu :ttgt Au. ;tu fthKtltt jte"tu s Ve;tltt Vmtt’ltu n;gtt-hf;tvtt;t fh;ttk vtKt Jt"tw dtkCteh yltu Jgttvtf fnuJttbttk ytJtujt Au. nJtu lteatu fwhtlt btB’ltt yuJtt *tKt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk ftuE vtKt btltwMgtlte lttnf yuxjtu fu ftuE Jttscte yltu mts sz fthKt Jtdth SKtectwLeltu mtssz n;gtt fhJtt bttxu btltt fhJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultt *tKt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yltu su BJtlte n;gtt yjjttnu nhtbt (dtuhftgt’umthlte) XuhJtujt Au ;tulte ftuE mt;gt yltu Jttscte fthKt rJtltt n;gtt lt fhtu. yt yu Jtt;ttu Au sulte rNtFttbtKt yjjttnu ;tbtltu ytvtujt Au, su:te ;tbtu ctwr}vtqJtof Jt;ttoJt fhtu.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 151lttu yuf Cttdt) (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 30 JULY 2010

23

{khk {trËh{kt Ãkþwçkr÷ Lkk [zkðkÞ íkku s nwt Mkk[e Ëuðe

(2) siLk Ä{o MðefkhLkkh WíÃk÷ËuðLkkt {tºke Wnzu Ãký siLk Ä{o ytrøkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu WÃkfuþ Ãkèý{kt {nkðeh {trËhLkwt rLk{koý fhkðzkÔÞwt. yu {trËh{kt [k{wtzk {trËh îkhk ðufhkLke huíke íkÚkk ËqÄLkk r{©ýÚke ¼økðkLk {nkðehLke {qríko íkiÞkh fhe íÞkt MÚkkrÃkík fhe. fnuðkÞ Au fu yk {qríko s{eLk{ktÚke ¾kuËe fkZðk{kt ykðu÷e. Ãkhtíkw [k{wtzkËuðeyu ykÃku÷k rLkÄkorhík Mk{Þ Ãknu÷kt ¾kuËe fkZðk{kt ykðu÷e nkuE{qríko çku ðûk:MÚk¤u çku økútrÚkyku hne økE.Ãkhtíkw {trËh{kt yk[kÞo©eyu «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkðe níke. yk íkhV yLkuf ûkrºkÞkuLku siLk Ä{oLkku ytrøkfkh fhkðe yk[kÞo híLk«¼Mkqrh 84 ð»koLke ðÞu rLk{koý ÃkkBÞk. yu 14 ð»kkuo{kt íku{ýu yLkufLku siLk çkLkkÔÞk. yk fÚkk rð¢{ Mktðík Ãkqðuo 400 ð»ko Ãknu÷ktLke Au . yu Mk{Þu {t r Ëhku { kt Ãkq ò {kxu çkúkñýkuLku s rLkÞwõík fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw ûkrºkÞkuyu siLk Ä{o ytrøkfkh fÞkuo nkuðkÚke çkúkñýkuyu {trËh{kt Ãkqò hðkLkku yLku ¼kusLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku. fnuðkÞ Au fu hkòyu çkúkñýkuLku çkku÷kðeLku fÌkwt : ‘òu ík{u siLk Ä{o{kt ©æÄk hk¾ku íkku ík{khk {hýu íkÚkk Ãkhýu ÷køkk-÷økkyku y{u ykÃkeþwt.’ Ãkkt[ nòh çkúkñýkuyu hkòLke ðkík Mðefkhe yLku siLk {nksLkku MkkÚku ¼kusLk fhðkÚke íkuyku ‘¼kusf’ fnuðkÞk. yu{Lke

ykuMkðk÷ ©u»Xe-h

16 òríkyku çkúkñýkuLkk ºký økkuºkÚke çkLku÷e 16 òríkyku çkúkñýkuLkk ºký økkuºkÚke çkLku÷e Au. yu ÷kufku siLk {trËhkuLke MkuðkÃkqò fhíkk nkuðkLkk fkhýu ‘Mkuðf’ Ãký fnuðkÞk. íku Mk{ÞÚke {nksLk fku{ MkkÚku Mkuðf yLku ¼kusfLkku MktçktÄ [kÕÞku ykðu Au. yku r MkÞk økk{ rMÚkík {nkðeh {trËhLke MÚkkÃkLkkLkkt 303 ð»ko çkkË økútrÚk AuËLkLke ½xLkk ½xe. fux÷kf WíMkkne ©kðfkuyu {trËh{kt {qríkoLkkt çku ðûk:MÚk¤Lke økútrÚkykuLku yûkku¼LkeÞ Mk{S íkuLku ¼tøk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo. Ãkrhýk{u Ëuðe«fkuÃk ÚkÞku. MkkhkÞu «Ëuþ{kt ¼khu WÃkÿð ÚkÞku. Ãkrhýk{u Mkt ½ u rLk{t º ký ÃkkXðe WÃkfuþøkåALkk 13{k ÃkèÄh yk[kÞo f¬MkqrhLku íkuzkÔÞk. yk[kÞuo MLkkLkÃkqò fhkðe, Ãkrhýk{u WÃkÿð íkku þktík ÚkÞku Ãkhtíkw ËuðeLkk þkÃkLkk fkhýu {nksLkkuLku yu rðMíkkh yux÷u fu WÃkfuþ Ãkèý Akuzðwt Ãkzâwt. yk ½xLkk çkkË {nksLk ðtþLkk ÷kufku {kxu ‘WÃkfuþeÞ’ þçË Ãký ðÃkhkÞ Au, su fk÷ktíkhu ‘ykuMkðt’ íkhefu YÃkktíkrhík ÚkÞwt. ÷køku Au fu yk ½xLkk çkkË WÃkfuþ Ãkèý LkøkhLke ð]ræÄ yxfe økE. ßÞkt ÷kϾku siLk ykuMðk÷ {nksLk ðMkíkk níkk íÞkt fk÷ktíkhu {trËhLke Ëu¾hu¾ hk¾ðkðk¤wt fkuE

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 Lkk hÌkwt. yk økútrÚkAuËLk ½xLkkLkwt MkrðMíkh ðýoLk ‘Lkkr¼AuËLk rsLkkuoæÄkh’ {kt Au. ‘yku r MkÞk’ økk{ yksu òu Ä Ãkw h (hksMÚkkLk) þnuhÚke W¥kh-Ãkrù{u 3h rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au. fkuE Mk{Þu íku WÃkfuþ ÃkèýLkLkk Lkk{Úke «rMkæÄ níkwt. yksu yk økk{Lke [khu íkhV yuf s{kLkkLke ònkus÷k÷eLkk ¾tzuh s òuðk {¤u Au. ykMkÃkkMk{kt ‘ríkðze økk{’, ‘ÃktrzíkSLke Zkçke’, ‘yuíkkMkh’, ‘÷kunkðh’ ðøkuhu økk{ku

Au . íku çkÄkt hkòLkk WÃkfu þ ÃkèýLkk òýeíkkt Au. íku÷eðkz, ÃktíkeÃkwh, ûkºkeÃkwh fu ÷wn hkuò ðMíkeðk¤kt Ãkhkt nkuðk òuEyu. Wí¾LLk{kt yLkuf «k[eLk yðþu»kku {éÞk Au. yuf Mk{Þu ynª 108 siLk {trËhku níkkt, su{ktÚke yksu yuf {nkðeh Mðk{eLkwt {trËh çkåÞwt Au. çkeò 10 Úke 1h {trËhkuLkk yðþu»kku Ãký sýkÞ Au. yu s{kLkk{kt WÃkfuþLkøkh 1h òusLk ÷ktçkw yLku 9 òusLk Ãknku¤wt níkwt. ykurMkÞk økk{ Ãký yksu íkuLkk ¼øLkkðþu»k {kxu òýeíkwt Au. {æÞ«ËuþLkk ¾sqhknkuLke su{ MÚkkÃkíÞ íkÚkk {qríkof÷k {kxu ykurMkÞk «rMkæÄ Au. ¾sqhknkuLke su{ ynª Ãký fk{¢ezkLkkt ÿ~ÞkuLke Íkt¾e MÚkkÃkíÞ Ãkh sýkÞ Au. yu { {LkkÞ Au fu rð¢{ Mkt ð ík 1hÃkh{kt íkwfeo MkuLkk yk «Ëuþ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE níke suýu LkøkhLku rAÒkr¼Òk fhe LkktÏÞwt. Ãkrhýk{u ynª hnuíkk ykuMkðk÷ku [kÕÞkt økÞkt nkuðkt òuEyu. çkeS {kLÞíkk yuðe Au fu ykurMkÞk ËuðeLkk þkÃkLkk fkhýu fkuE Ãký ykuMkðk÷ ykurMkÞk økk{{kt MÚkkÞe hne þfíkk LkÚke. {t r Ëh{kt økú t r ÚkAu Ë LkLke ½xLkkLkk fkhýu Ãký ykuMðk÷kuLku ykurMkÞk økk{ Akuzðwt Ãkzâwt nkuðwt òuEyu. nk÷{kt ¼khu ðhMkkË nkuÞ íkku {kxe ¾Mke síkkt s{eLk{ktÚke «k[eLk

rMk¬kyku Ãký {¤e ykðu Au . yk rMk¬kyku [ktËeLkk nkuÞ Au. ykurMkÞk Wßsz ÚkE økÞw t n ku ð k Aíkkt yLku f fnkýeyku fnuðkíkuLkk yðþu»kku Mk{Úko Au. Mk{Þ yuðku ykÔÞku fu ykurMkÞkLkwt {nkðeh rsLkk÷Þ ÷wó Úkðk {ktzâwt. ynª [k{k[erzÞkt rLkðkMk fhðk ÷køÞkt, Ãkhtíkw rð¢{ Mkt ð ík 1936{kt {w r Lk {ku n Lk÷k÷SLkk «ÞkMkku Ú ke íku Ãkw L k: siLkíkeÚkoLkk MðYÃk{kt Ãkqòðk ÷køÞwt. {nkðeh {trËhLkku rsýkuoæÄkh ÚkÞku. huíke yLku ËqÄLkk r{©ýÚke çkLku÷e {nkðehLke {qríko rðþk¤ þe÷k nuX¤ ZtfkE økE nkuðkÚke íku Mkwhrûkík hne økE níke. íkuLke ykþkíkLkk Ëq h Úkíkkt yk ûku º kLkk WËÞfk¤Lkku ykht¼ ÚkÞku. fk¤ktíkhu ðÄo{kLk siLk rðãk÷Þ yLku Akºkk÷Þ Ãký çkLÞkt . rð¢{ Mkt ð ík h0h6Úke {t r ËhLkk rsýku o æ ÄkhLkw t fk{ þu X ykýtËS fÕÞkýSLke ÃkuZeyu þY fÞwO. rð¢{ Mktðík h03h{kt þkÃk{wrõík {kxu WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðe Ãkht í kw yksu Ãký yu f Ãký ykuMkðk÷Lkwt ½h LkÚke. fnuðkÞ Au fu fkuE yku M kðk÷ ynª hkíkðkMkku fhðkLke rnt{ík fhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw þkÃkLkku yk ¼ú{ nðu Äe{u Äe{u Ëq h ÚkE hÌkku Au . Ä{o þ k¤kLkk ykðkMk hrsMxh{kt 1986{kt fu x ÷kf si L k yku M kðk÷ku ykÔÞk yLku hkík hkufkÞkLke LkkUÄ Au. (mBttÃ;)

ftibttgto ’hrbtgttlt vt;lteyu ycttuNtolt fhtJgtwk ntuJttlte SKt :tgtt ctt’ natbtate dtgtujtt vtr;tyu vt;lte:te yjtdt :tE sJtwk SuEyu? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt hrJtNt Au. nwk fultuzt ytJgttultu mttzt atth JtMto :tgtt Au. ynek ytJteltu mtturVgtt mtt:tu btuk jtJtbtuhus fgtto n;tt. mtturVgtt VeBlte Au. yulte btbbte dtwsht;te Au sgtthu zuze VeBlttk Au. yZe JtMtolte btuhs u jttEVbttk ybtthu ftuE mtk;ttlt lt:te. btuhus jttEV vtKt btLtlte hne Au ;tu vtnujttk yuf JtMto ybtu mtt:tu nhe-Vheltu yufcteSltu atftmte vtKt jte"tt n;tt. ;gtth ctt’ btuhuslttu rltKtogt fgttuo Au. ntjtbttk yattltf s ybtthe jttEVbttk bttuxwk ;ttuVtlt ytJte dtgtwk Au. yZe JtMtoltt mtbtgtbttk ybtu ctaatwk bttxu DtKttk vt{gt;lttu fgtto vthk;tw mtturVgttltu vt{udtltlmte hnu;te s lt:te sgtthu bttht ct"tt rhvttuxo lttubtojt ytJt;tt n;tt. ’hrbtgttlt ntjtbttk dttgtltuf vttmtu Vhe:te ybttht ctkltultwk atuf-yvt fhtJt;ttk yuJte rJtdt;t ctnth ytJtJtt vttbte Au fu, mtturVgttltu ydttW yucttuNtolt :tE atq f gtw k Au su yu c ttu N to l t yu f ’bt yltmtuEV he;tu :tgtwk ntuJttltt fthKtu dtCttoNtgtlttu fuxjttuf vttxo zubtus :tE atqfgttu Au sultu fthKtu ;tultu vt{udtltlmte hnuJttltt attlmt DtKttk Dtxe dtgtt Au. Su fu, ztUfxh ntuvtVwjt Au, fu fuxjtef x[exbtulx vtAe f’tat vt{udtltlmte hne Ntfu Au. dttgtltuflte yt Jtt;t mttkCtGeltu SKtu bttht ;ttu vtdt ;tGu:te "th;te mthfe sJtt vttbte Au. fthKtfu yZe JtMtolte btuhus jttEVbttk fu ;tu vtqJtuoltt yuf JtMtobttk

mtturVgtt yu btltu f’e ytJte fhe ltntu;te.

Su fu ztUfxhu sgtthu yt Jtt;t fhe ;gtthu ;tuKtu mJteftgtwok fu xeltuyus ’hrbtgttlt ;tu vt{udtltlx :tE dtE n;te yltu ;gtthu yucttuNtolt :tE atqfgtwk Au. vtKt ztUfxhu ;gtthu yuJtwk fÏwk ltntu;twk fu CtrJtMgtbttk vt{udtltlmte ltnek hnu. cteskw btltu ;tu yuJtwk mtbtSJtu Au fu yu btthtu Ctq;tftG Au ;tthe mtt:tultt mtkctk"ttu vtAe btthe mtkvtqKto JtVt’the ;tthe mtt:tu hne Au fu ltnek ;tu btltu ;twk mtbtSJt. yu Jtt;t yulte mttate Au fu btthe mtt:tultt mtkctk"ttu ’hrbtgttlt btltu ztWx :ttgt ;tuJtwk Jt;tolt vtKt ;tultwk hÏwk lt:te. cteswk ;tu btltu mttatt r’jt:te attnu Au yu Jtt;t vtKt yuxjte s mttate Au. nwk vtKt ;tultu Ftqct vt{ubt fhwk Awk vtKt ytJte Jtt;t mttkCtGeltu nwk ltJtomt :tE dtgttu Awk. btltu Ftcth vtz;te lt:te fu nwk Ntwk fhwk? ytJtwk vtht_bt fhltth Jgtrf;tltwk btuk lttbt vtqAgtwk ;ttu ;tu btltu lttbt ytvtJttlte ltt vttzu Au. Su fu ;tuKtu btltu yuJtwk fÏwk fu btthe Wkbth xeltyus dt{wvtlte n;te yltu ybttht yuf mtkctk"te yu s btltu VmttJteltu ytJtwk fgtokw n;twk sgtthu ytJtt mtkctk"tltt Ntwk vtrhKttbt ytJtu ;tuxjte mtbts btthe ltntu;te yltu nwk Ctqjt fhe ctuXe n;te. bttht btbbte-zuzeltu vtKt yt Jtt;tlte SKt Au yltu yucttuNtoltlte Jtt;t vtKt Ftcth Au vthk;tw ytJtwk fwfbto fhltth Jgtrf;t ybttht mtkctk"te s ntuJttltt fthKtu mtbtdt{ vtrhJtthbttk vtKt bttuxwk ;ttuVtlt btate Sgt ;tubt n;twk cteswk btthe rsk’dte vtKt cthctt’ :tE Sgt ;tubt n;twk yuxjtu bttht btbbte-zuzeyu yt mtbtmgttlttu Wfujt DthbtuGu s jttJte ’e"ttu n;ttu.

mtturVgttyu Su fu, btltu yuJttu rJtfjvt vtKt ytvte ’e"ttu Au fu Su btltu ;tulttu Ctq;tftG fctqjt lt ntugt ;ttu nwk ;tultu htBFtwNte:te Atuze Ntfwk Awk fthKtfu ;tu vttu;ttltt Ctq;tftG ct’jte Ntfu ;tubt lt:te yltu Jt;tobttltbttk JtVt’the rltCttJtJtt rmtJttgt ;tulte vttmtu cteSu ftuE rJtfjvt lt:te. nwk Ftqct s btkqLJtKtbttk Awk bttxu ;tulttu mJtefth fhJttu fu rsk’dte ltJtumth:te Nt~ fhJte? cteswk fu ;tulte x[exbtulx fhtJtJtt ctt’ vtKt ;tultu vt{udtltlmte ltnek hnu ;ttu Ntwk? ’huuf Jgtrf;tltu BJtltbttk vttu;ttlttu JtkNt ytdtG Jt"tthJttlte ;ttu EaAt ntugt s Au. ytJtt rJtrat*t mtkSudttubttk ;tbttht bt;tu btthtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rltKtogt Ntwk ntugt Ntfu? ;tu sKttJtNttu.

- rjt. hrJtNt/ fultuzt rzgth hrJtNt, bttKtmt "tthu Au fkE yltu fw’h;t fhu Au fkE. bttKtmtltt "ttgtto vt{bttKtu s nkbtuNtt :t;twk hnu;twk ntu;t ;ttu vtAe E#hltu ftuE fgtthugt gtt’ vtKt ltne ltnekk fh;tu. ’w&Ftltwk mtsolt rltgtr;tyu f’tat ytxjtt bttxu s fgtwok nNtu. E#hltu gtt’ fhJtt:te fkE E#hlttu ynbt mtk;ttuMtt;ttu lt:te. E#hltu gtt’ fhJtt vtzu yuJte yJtm:ttbttk btltwMgt bt]’w ctlt;ttu ntugt Au. mJtCttJtbttk vtrhJt;tolt ytJt;ttk ;tulttu jttCt ylgttultu vtKt :t;ttu ntugt Au. fhwKttlttu

yt s ;ttu btrnbtt Au. vt::th r’jt btltwMgtltwk Ç’gt Òsw :ttgt ;tultt fthKtu mtthtlthmttlttu vtKt yu Fgttjt fhJtt jttdtu Au. fhwKttbttk vtKt bttKtmtltwk btlt yltu rJtatthbttk ct’jttJt jttJtJttlte y’TCtw;t Ntrf;t mtbttgtujte Au. fhwKtt bttltJtegt mtkJtu’lttltu Lkf];t fhe Sgt Au. ftuEltt vt{r;t jttdtKte slbttJte Sgt Au. ftuEltt vt{;gtu nbt’’e nbt’’eoo SdtJte yu vtKt yuf vt{fthlte rmtr} fu mtVG;tt s Au. E#hltt ytNteJtto’ ntugt ;gtthu s ;tbtthtbttk ylgtltu mtntgtCtq;t :tJttlte Ea AtNtrf;t EaAtNtrf;t vt{ctG ctltu Au. vtz;ttltu vttxw (jtt;t) btthJtt fh;ttk yulttu nt:t :ttbte jtuJttlttu vt{gttmt fhltth btltwMgt btwXTek Qkatuhtu mttrct;t :ttgt Au. mttu r Vgtt mtt:tu jtdlt vtnu j ttk ;tbtu yufcteSltu atftmte jtuJttlte ;tfu’the htFttu A;ttk yu ;tfu’the ytsu ;tbtltu ym Jtm:t ymJtm:t yltu ’w&Fte fhe hne Au ;gtthu vt{Plt :ttgt fu ;tbtthwk "ttgtokw ;ttu :tgtwk s ltrnltu? E#h yuxjtu ;ttu mtJttuovthe Au. Ftuh... su :tgtwk yulte nJtu ratk;tt fhJttlttu ftuE y:to lt:te. ctdtzujte cttB mtw"tthe jtuJttbttk s NttKtvtKt Au. yt NttKtvtKt mtturVgttlte subt ;tbtthu vtKt ’tFtJtJttlte s~h;t Au. ;tbtltu yuf mtthe vt;lte btGe Au ;tultu Fttuxt ynbtltu JtNt :tE dtwbttJte ltrn ’tu yu ;tbttht rn;tbttk Au. ltmtectbttk nNtu ;ttu mtk;ttltltwk mtwFt vtKt ;tbtu CttudtJte NtfNttu. yltu nt... ;tbtu ltmtect’th s Atu, ;gtth rJtltt mtturVgtt suJte mtbts’th vt;lte btGu s ltrn. vt;lteyu ftvteltu Vukfe ’e"tujtt Ctq;tftGltu

;tbtu Jgt:to Fttu;th Fttu;th fhJttlttu vt{gttmt ltt fhtu. :tJtt ftG n;twk ;tu :tE dtgtwk. nJtu su ltrn :tJtwk SuEyu yu ;tbtu ltne ltnekk :tJtt ’tu. y:tto;t... mtturVgtt:te yjtdt :tJttltwk mJtvltu vtKt ltne ltnekk rJtatthNttu. mtturVgtt ;tbtthe mtt:tu nJtu JtVt’the rltCttJte hne Au yubttk btt*t yulttu ftuE mmJtt:to Jtt:to Au ;tuJte mtkfwrat;t;tt vtKt ’tFtJtNttu ltrn. fw’h;t ltrn fhu... A;ttk Su mtturVgttltu x[exbtulx ctt’ vt{udtltlmte ltrn hnu ;ttu vtKt mtturVgttltu btlt’w&Ft :ttgt yuJtwk ;tbtthwk Jt;tolt ltrn ntuJtwk SuEyu. JtkNt Jt"tthJttlte Ea At ’hufltu ntugt Au ;tu he;tu E#h EaAt vtKt nkbtuNtt mttiltwk Ctjtwk :ttgt yuJtwk s Ea A;ttu ntugt Au A;ttk...

EaA;ttu ytvtKtt vttvt-vtwKgtltu vtKt mthCth ;ttu fhJttltt s ntugt Au... bttxu W’th ctlttu. HtbttJt]r@t yvtlttJttu. E#h fmttuxe fhu ;ttu Ctjtu... ;tbtu ;tubttk mtVG :tJttlte fturNtNt fhtu. rltMVG;ttltu vtKt E#hlte s vt{mtt’e bttlte mmJtefthe Jtefthe jttu. mtwFte s :tNttu.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 30 JULY 2010

vt{Ktgtbttk btlt bteKtlte subt vtedtGe dtgtwk, vtthft-vttu;ttlttlttu Ctu’ vtKt HtKtbttk Ctqjte dtgtwk! v{fhK - 127 ’trbtlte yultt vt*tltu Jttkateltu fgtthuf yrCtCtq;t :tE s;te n;te, ;ttu fgtthuf yulte ltthtsdte, Jtu’ltt vtKt Aqvte hne Ntf;te ltntu;te. fgtthuf vt*t ’trbtltelte ytkFtltt y`wytu:te CtekSE vtKt s;ttu n;ttu yltu fgtthuf vt*t Jttkate ’trbtlte FtwNt :tE ntugt ;ttu sgtthu mttbtu btGu ;gtthu HtKtCth bttxu ytkFttu btekate ntuX btjtftJt;te n;te. ’trbtlteltwk bttulttjtemtt suJtwk rmbt;t yulte FtwNtelttu Esnth fh;twk n;twk yltu yu rmbt;tltu vttbteltu yu vtKt "tlgt;tt btnumtqmt fh;ttu n;ttu. ’trbtlteltt rmbt;t bttxu ;ttu yu nkbtuNtt ;thmt;ttu hnu;ttu n;ttu. fthKt... ’trbtlteltt rmbt;tltu vttbtJtwk yu ytmttlt cttct;t ltntu;te. zdtjtu zdtjtwk SuE SuEltu attjtltthe, vtdtjtu vtdtjtwk SuE mtbtBltu ytdtG Jt"tltthe, ;ttujte ;ttujteltu Ntc’tu cttujtltthe ’trbtlte mJttCttrJtf Au fu ntmgt JtuhJttbttk fksqmttE s fh;te, vthk;tw sgtthu yu r’jt Fttujteltu, Ftwjjtt btlt:te nmte vtz;te ;gtthu yultwk rmbt;t dtwjttctlte vttk’zeytu Jttgtwltt mtkdtu nJttbttk ;th;te ntugt yuJtwk btlttunthe vt{;te;t :t;twk n;tw.k ’trbtlteltt ytJtt ltgtlthbgt yltu Ç’gtmvtNteo rmbt;tlte ltehJtltu nkbtuNttk vt{;teHtt hnu;te n;te. Su ’trbtlte FtwNt ntugt ;ttu yu sgtthu vtKt ltehJtltu fgttkgt vtKt btGe s;te ;ttu nmgtt rJtltt hnu;te ltrn. ’trbtlteltwk rmbt;t vt{tv;t :ttgt yu bttxu, ’trbtlte mtt:tu Jtt;ttu fhJtt btGu yu bttxu, ’trbtlte mtt:tu ~ct~ mtkvtfo mtt"te Ntftgt yu bttxu ’trbtltelte fuxjtef rltgt;t r’ltatgttolte btlttubtlt ltehJtu lttuk"t htFte n;te. htu s mtJtthu ’trbtltelttu QXJttlttu mtbtgt, ctk"t ctthe WDttzJttlttu

mtbtgt, ct{Nt fhJttlttu mtbtgt, mlttlt fhJttlttu mtbtgt, btkr’hu fu ctSh sJttlttu mtbtgt, ftujtus sJttlttu mtbtgt, ftujtus:te fgtt hm;tu vttAt Dthu VhJttlttu mtbtgt, mfqxhltu mtrJtomtbttk ytvtJttlttu mtbtgt, jttulz[ebttk fvtzt lttkFtJtt sJttlttu fu jttu l z[ e bttk : te fvtztk vttAtk jttJtJttlttu mtbtgt, ytkdtKttbttk hkdttuGe vtqhJttlttu mtbtgt fu fqkztbttkltt Atuzltu vttKte vttJttlttu mtbtgt, fcqt;thltu atKt lttkFtJttlttu mtbtgt, ctvttuhltt sbtJttlttu fu sbteltu ytzt vtzJttlttu mtbtgt, vtuvth JttkatJttlttu mtbtgt, hurzgttu mttkCtGJttlttu mtbtgt, hurzgttu ctk"t fhJttlttu mtbtgt, yultt yCgttmtlttk vtwm;tftu JttkatJttlttu mtbtgt, attufbttk xnujtJttlttu mtbtgt, yulttu ctt:t~bt sJtt-ytJtJttlttu mtbtgt, yultt

btulmtemtlttu mtbtgt, yultt NturJtkdtlttu mtbtgt, hSltt r’Jtmttubttk rmtjttE btNtelt atjttJtJttlttu mtbtgt, mttksu §uNt :tJttlttu mtbtgt, ht*tu mtqE sJttlttu mtbtgt Jtdtuhu Jtdtuhu E;th vt{Jt]r@tytu ’trbtlte «tht fgtthu fgtthu :t;te n;te yu ;tbttbtlte bttrn;te ftG_btu yu SKte Ntfgttu n;ttu. subt subt rbt*t;tt DtrltMx ctlt;te dtE n;te, ykdt;t;tt W’TCtJt;te dtE n;te ;tubt ;tubt ;tubtlte Jtt;ttulte ;thtn yltu vt{fth ct’jtt;tt dtgtt n;tt. ’trbtlte bttxu yu y;gtk;t ykdt;t mJtslt, rvt{gtslt ntuJttltt fthKtu ftuE vtKt vt{fthltt mtkftuat rJtltt ’trbtlte vttu;ttlte ;tbttbt Jtt;ttu btwf;t btltu fne ’u;te n;te. mtkctk"tlte yt;btegt;ttltt fthKtu s yu ’trbtltelte ykdt;tbttk ykdt;t Jtt;ttulttu, htursk’e

r’ltatgttoytulttu mttHte ctlte Ntfgttu n;ttu. ’trbtltebttk f’tat Jt"tw vtz;twk CttuGvtKt n;twk yltu yultt vtrhKttbtu y:tJtt ;ttu ltehJtltu r’jt ytvgtwk Au, vt{ubt fhu Au yuxjtu mtkctk"tlte yt;btegt;ttltt vtrhKttbtu yu fNtwk AwvttJgtt rJtltt su ntugt yu mttatu mttatwk s fne ’u;te n;te. mJtaA;ttlte yu ytdt{ne n;te. xtuEjtux sEltu yu ctu Jtth nt:t "ttuJttltt mttctw:te Dtmteltu Dtmteltu nt:t "ttu;te n;te. Cttuslt vtnujttk vtKt yu zuxtujt:te nt:t mttV fhe ztErltkdt xuctjt Wvth ctumt;te n;te. CtYtltu ht*tu ctu-*tKt Jtth ctt:t~bt sJtt SuE;twk n;twk. mtq;tt vtnujttk ’trbtlte ctt:t~bt sE ytJt;te n;te vtAe ytFte ht;t ctt:t~bt sJttlte yultu s~h;t vtz;te ltntu;te. nkbtuNtt ctt:t~bt sE

vt{tEJtux vttxoltu vttKte:te mJtaA fheltu s yu ctnth ytJt;te n;te. rsk’dtebttk y;gtth mtw"te fgtthugt ftuEyu vttKte vte"twk ntugt yu djttmtltu mJtaA fgtto rJtltt ’trbtlteyu yubttk vttKte mtw}t vte"twk ltntu;twk, fu ftuElte mtt:tu yuf s :ttGebttk Cttuslt fgtwok ltntu;twk. hujJtu mxuNtltu fu ctmtbttk Ctqjtuatqfu ftuE vtumtulshltt Nthehlttu SKgtu-ySKgtu yAz;ttu mvtNto :tE Sgt ;ttu vtKt ’trbtlteltu ate;the atZe s;te n;te. Su ftuE Jgtrf;t FtwhNtebttk:te QCte :ttgt ;ttu yu mtex Wvth vtKt yu Lx ’E ctumte Ntf;te ltntu;te. ’trbtltelte yt vt{fthlte bttltrmtf;tt n;te yltu - %lt SKtu fubt btltu yu mtbtS;twk lt:te fu ltehJt... btltu yufbtt*t ;ttht Nthehlttu mvtNto dtbtu Au. ;ttht vttKte vte"tujtt djttmtbttk:te nwk vttKte vtKt vte Ntfwk Awk yltu ;tthe mtt:tu yuf s :ttGebttk sbte vtKt Ntfwk Awk. bttht nt:t:te ;tthtu nt:t yltu bttht y"th:te ;ttht y"thltu btuGJte Ntfwk Awk. ;ttht #tmtbttk btthtu #tmt ytudtGe Sgt Au yltu mttatwk fnwk ytvtKtwk atwkctlt mtw’eDto ctltu ;tuJte btltu ytftkHtt hnu Au. ytbt :tJttltwk fthKt Ntwk nNtu? ytvtKtt r’jt btÉgtt nNtu yuxjtu btthtbttk ytJtwk vtrhJt;tolt ytJte dtgtwk nNtu?^ - vt{Plt «tht s vt{;gtw@thltu vttbtJttlttu ’trbtlte vt{gttmt fh;te. yltu yu btt*t mtbbtr;tmtqatf rmbt;t hujttJt;ttu. yuf ySKte Atufheltu ytxjte n’u yt;btegt ctlttJte btqfe ntuJttltwk yu dttihJt yltwCtJt;ttu yltu yultwk yrCtbttlt vtKt ltehJtltu n;twk. yk;tu yu vtKt ;ttu ntzbttkmtlttu ctltujttu bttKtmt s n;ttultu?

(¢bN&)

(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 30 JULY 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 30/07/2010 :te ;tt. 05/08/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiı fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ¿˘¥’HÎ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±fi¤‰‰Ì ’Õı. …ı ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ◊¥ ¿÷_ ˢ› ÷ı ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰_ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ‹¿Îfi …‹ÌfifiÎ ¿ı ±L› ¿Î‹¿Î…‹Î_ w¿Î‰À ±Î‰ı »÷Î_.... ÁÅÎËfiÎ ±_÷ ¤Î√‹Î ⁄‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ μ÷Ή‚̛Π¿˘¥ ÏfiHν› ·ı‰Î fiËŸ. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁΫ‰‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl «ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¬Î‰Î’̉ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ⁄˘·‰Î «Î·‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±fiı ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤Î¥-⁄Ëıfi, Á√Î Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷‹¯ÎÎ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ‹_{‰HÎ ±fiı Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ‰ÕÌ·fiÎ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ±Î ÁÅÎË Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝, Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ’Õ÷Î ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË ¿Î›˝¿÷ν±˘ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÁΫ‰‰. ÁÅÎË‹Î_ ‘Ìfl… flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ·÷ÎfiΠϬfl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi˘fiı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õı·Î ±‰fl˘‘ Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î Á‹›‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ±Î‰Õ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ’HÎ ÁËÌ„ÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‰Î›fl˘√ ±fiı fl@÷ω¿Îfl Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ. Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ±√I›fiÎ ±Î›˘…fi˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ⁄ÌΩfiΠωrÎÁı «Î·‰Î◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ı Ï«_÷Î flËı. ‹ÎfiÏÁ¿ g«÷΋Î_ flÎË÷ …HÎΛ. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á√Î Á_⁄_‘̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹·I‰Ì flά‰_. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ω›˘√fiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì ¿ı. Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘΋Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’HÎ ‘_‘ÎfiÌ ≠√Ï÷‹Î_ fi¿ÂÎfifi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı fiËŸ. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ‰·HÎ ±fi¿Ò‚ flËıÂı. Á_√Ì÷fiÎ «ÎË¿ ⁄fi¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ‹˘…¢¬ ’λ‚ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı.fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı ⁄ÿ·Ì ◊Λ. ‘_‘ο̛ fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹S÷‰Ì flά‰Î. »÷Î_ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı fiËŸ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ’HÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ›Â Ï¿÷a ‰‘ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Λ. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. fi‰Ì V◊Ήfl Ï‹S¿÷ ‰ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Îfi_ÿÿΛ¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ Ï‹·fi ≠˘IÁÎË…fi¿ fỉÕÂı. ÿÎfl¿ ’ÿ˘◊˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ·˘¿˘ ÷‹ÎflÌ ‰Î÷ ÁÎ_¤‚Ìfiı ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰Âı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ‰‘ ≠T≤kÎ flËı¢.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ï«_÷οÎfl¿ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiı. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ««Î˝Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì ›˘B› fi◊Ì. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ËÎÏfi¿÷ν ⁄fiı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ωÂıÊ w«Ì flËıÂı. ωzÎ◊a±˘ ’˘÷ÎfiÌ T›‰ËÎfl¿<‚÷Î◊Ì ±Î√‚ ±P›ÎÁ‹Î_ w«Ì ‰‘ÎflÂı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚ı ’HÎ ◊˘ÕÌ flÎË …\±˘fiÌ fiÌ÷Ì ±’fiΉ‰Ì ’Õı ÿÎQ’I›∞‰fifiı ¿·ÏÊ÷ ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì μ√ÎflÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘, ’fl ω…› ‹‚ı ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ flÁÌ¿ ⁄fi¢. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿΛ¿ Ïfi‰Õı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ≠T≤Ïkα˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ïfi¬Î·Á fl«fiÎI‹¿ ¤ÒÏ‹¿Î fiËŸ ¤…‰Ì ¿Λ. ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı VfiıË ‰‘ı.CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.±P›ÎÁ‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷, ¬ı÷Ì …‹Ìfi ‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ √Ò_«‰HΤ›Î˝ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘ v_‘ÎÂı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ω…›fiÎ ‹Î√ı˝ ±Î‰Â˘.μ‘flÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı ÁŒ‚ ◊¢. Á΋ı‰Î‚Ì T›Ï¿÷fiı ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎfiÌ ±_√÷ ‰Î÷˘ fi ¿fl¢ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

‹fi˘⁄‚fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWà ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω‹Î_◊Ì ±ÎÁÎfiÌ◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ãÿ›fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. Ïfi‘νfl„@÷ ºœ ⁄fiÂı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ±fi¿>‚÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ fiοÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ¢. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHΠωÂı g«÷Î flËı. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl¢ ’HÎ Ωı¥±ı ÷ıÀ·˘ μIÁÎË fi ◊Λ.

{fh (¾,s)

¿Î›˝ZÎıhÎı …ıÀ·˘ ’vÊÎ◊˝ ‰‘Îfl¢ ÷ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_ ’HÎ ÁŒ‚÷Î fi ‹‚ı I›Îflı ‹fi˘⁄‚ À¿Î‰Ì flά‰_. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ⁄Î⁄÷ı ◊˘¤˘ ±fiı flÎË …\±˘fiÌ fiÌ÷Ì ±’fiΉ‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹·Î¿Î÷fiı ãÿ› ‹fi ≠d„S·÷ ⁄fiı. ‘Λ˝ ◊‰Î‹Î_ ω·_⁄ ÁΩ˝›. ¿WÀÿΛ¿ ›ÎhÎÎ …ı‹ ÷ı‹ ¿flÌfiı ’ÒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘±Î‰Ì…‰Î◊Ì ◊ο ±fi¤‰Â˘.±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.±Îfl˘B› ωʛ¿ Ï«_÷Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ‹‚ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’ …ıÀ·_ ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÷ıÀ·˘ ‰‘ ±Îfi_ÿ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁË¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ‰‘ ÁËΛ¤Ò÷ ◊¥ ¿Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı.ÁΫΠV‰…fi˘ ÁÎ◊ı·Î√HÎ̤›Î˝ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÷_√ÿ̷̤flÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ‹Î◊΋Î_, ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎvflËıÂı. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ ·Î¤ ‹‚‰Î ¿fl÷Î_ Ï⁄fi…wflÌ Ï«_÷Î, μ’Î‘Ì ±Î‰Ì Ω›. ¿Î‹fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. ‘Îfl‰Î ≠‹ÎHÎıfiÌ ±Î’fiÌ √HÎ÷flÌ ™‘Ì ’Õ÷Î ‰‘ Ï«_÷΋Î_ ‹Ò¿Î¥ …¢. ‘Λ˝ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ω·_⁄ ÁΩ˝›. ±Ï‰‰ÎË÷˘fiÌ ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Λ. ÷‹˘ …ı ¿Î‹ ¿fl¢ ÷ı ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl fi ◊‰Î◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î ≠I›ı ±Î’fi˘ μIÁÎË ±˘ÁflÎ¥ …Âı. ‘_‘΋ΠZÎÏHο ±Î‰¿ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ‹fifi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊Λ. ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ ›˘B› ÏfiHν›˘ ·¥ ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ¿fl‰Îfi_ ω«Îfl¢.

25

26

FRIDAY, 30 JULY 2010

yJlJwk ct{ult mfurltkdt nJtu fthrf’eo bttxu r’Nttmtqatlt fhu yuJte Nttu"t cttGflttu slbt :ttgt ;gtth:te s ;tultt CtKt;th yltu fthrf’e fthrf’eoo bttxu btt;tt-rvt;tt ’uFtt’uFtebttk fthrf’eoo vtmtk’ fhJttbttk cttGf vth S;t-S;tlttk cttus lttFt;tt ntugt Au. nJtu Jgtrf;tltu ;tulte fthrf’e ct{ult mfult bt’’~vt :tE Ntfu yuJte Nttu"t :tE Au. mtkNttu"tltfthtu yt ykdtulte Ntfgt;ttltu atftmte hÏt Au. JgtJtmttgt yltu ftbt"tk"ttltt bttdto’Ntolt bttxu mttbttlgt he;tu yrCthwrat xumx yltu bttltrmtf xumx btn;Jtltwk mtt"tlt Au. Jgtrf;tltu fE cttct;tbttk hmt Au yltu ;tultt btdtslte dt{nKt fhJttlte Ntrf;t yltu Htbt;tt fuxjte Au ;tultt vth:te ytltwk bttvt ftZe Ntftgt Au ltu yt vt{fthltwk vtheHtKt btdtsltt bttGFtt vth yt"ttrh;t Au ;tu:te ct{ult mfult:te yt ykdtulte vtmtk’dte SKte Ntftgt Au. ybturhftlte furjtVturltogtt gtwrltJtrmtoxeltt rhattzo nuh yltu ;tulte xebtu yt ykdtu mtkNttu"tlt fgtwok Au yltu ;tubttk sKttgtwk Au fu Jgtrf;tlte |ttlt mtkctkr"t;t dt{nKtNtrf;tlte btsctq;ttE yltu ltctGtE ;tultt btdtsltt bttGFtt vth yt"ttrh;t Au. ;tu:te ct{ult mfult:te yuJte bttrn;te btGe Ntfu Au fu su JttufuNtltjt vtmtk’dte bttxu Wvtgttudte :tE Ntfu.

vtNtwyu fuxjtwk Ntwk FttJtwk yuJtwk btNtelt ytJgtwk& bttKtmt bttxu ytJtu ;ttu!

bttKtmt ntugt fu vtNtw ntugt ytJtNgtf vttuMtf ;t;Jttu mtt:tulttu ytnth su dtwKtfthe hnu Au ;t yltu mmVqVqr;tobtgt hnu Au. mttkdtjtelte yuf dttgtlttu rfmmttu hmtvt{’ yltu ;tultt:te Ntheh ;tk’whmm;t Au. atth JtMtolte yt dttgt bttltmte ;tultt Vtbtobttk yuf FtqKttbttk rVrzkdt btNtelt vttmtu vtntukatu Au, vthk;tw ;tultu btNtelt fkE vtKt ytnth ytvtJttlttu El fth fhu Au. ytltwk fthKt Ntwk? fthKt yu Elfth s fu dttgtlttu vttuMtf ;t;Jttu mtt:tultt Fttuhtflttu fJttuxt vtqhtu :tE dtgttu Au. yuxjtu dttgt Jt"tw vtz;twk Fttgt ;ttu ;tultu ytVhtu atzu gtt rctbtthe ytJte Sgt. bttltmte yuf dttgt Au yltu ;tultt ftltbttk bttE_turatvt y:tJtt hurzgttu r§fJtlmte ytEzurlxrVfuNtlt (ythyuVytEze) xudt jtdttJttgtwk Au. ;tultt:te ;tultu ’hhtus fuxjtwk FttJtt bttxu ytvtJtwk SuEyu ;tulte bttrn;te btGu Au. yt bttrn;te btnthtM vgtwxh btnthtMx[x[bttk mttkdtjte rsjjttbttk CtejttJttze dttbtu cte B rat;tjtu zuheltt fb fbvgtw mtw"te vtntukatu Au. zuheltt btultush ;t:tt ylgt mtwvthJttELmto yt rmtm rmtmxbtltt xbtltt zuxt btuGJteltu vtNtwytultu fE he;tu htFtJtt ;tu ltf fe fhu Au, subttk vtNtwlte ;tk’whmm;te ;te yltu lgtwrx[Ntltjt ltffe ytnthlttu Fgttjt htFtJttbttk ytJtu Au. bttKtmttu bttxu vtKt ytJtt rVrzkdt btNtelttu Nttu"ttgt ;ttu! ;ttu s~h Srzgttvttrzgtt jttuftulte Jtmtr;t Dtxe sNtu. btu’mmJtevtKttltu JtevtKttltu fthKtu :t;ttk htudttu vtKt ltne ltnekk hnu. ’’e ’’eooytu Dtx;ttk ;tctecttulte vtKt s~rhgtt;t ytuAe :tE Sgt.

Svttltbttk attuhmt frjtkdth!

Ntwk ;tbtltu Ftcth Au Svttltbttk attuhmt frjtkdthlte yuf vt{Sr;t rJtfmttJtJttbttk ytJte Au? yt attuhmt frjtkdthlte Fttrmtgt;t yu Au fu ;tu Ftqct s mthG;tt:te r§sbttk dttuXJttE Sgt Au. nt, yuxjtu s attuhmt frjtkdthltwk W;vtt’lt fhJttbttk ytJtu Au. attuhmt frjtkdthltwk W;vtt’lt fhJtt bttxu ;tulte yk’h ftatlttu attuhmt fumt s btqftgt Au, su:te frjtkdthlte Jt]r} attuhmttfthu s :ttgt Au. Svttltbttk dttuG frjtkdthlte rfkbt;t 15 :te 20 ztUjth ntugt Au sgtthu ;tulte mthFttbtKtebttk yt attuhmt frjtkdth :ttuzt bttukDtt ntugt Au.

õÞkhuf ‘†e’ yLku ‘ÃkwÁ»k’Lke ÔÞkÏÞkyku çkË÷e Lkkt¾ðe Ãkzþu

(1) {wtçkRLkk Ãkhk{kt ðMkíkku yZkh ð»koLkku Mkkunk{ýku Akuf hku MkwÄeh yzÄk f÷kfÚke yheMkk Mkk{u íkkfíkku Q¼ku Au. ½zef{kt íku [nuhk Ãkh íkÚkk ËkZe, {qA Ãkh økwMMkkÚke nkÚk ½Mku Au; íkku ½zef{kt Akíke Ãkh n¤ðufÚke nkÚk ÃkMkðkheLku ¾kíkhe fhu Au fu íku çkhkçkh hne Au Lku ! ÃkAe Äe{u hneLku fÃkk¤u ®MkËqh ÷økkzu Au, nkÚk{kt çktøkzeyku Ãknuhu Au yLku ytrík Ãkurxfkux íkÚkk £kuf ÃknuheLku çknkh Lkef¤u Au. çkeswt ÿ~Þ ÃkurhMkLkwt Au. Ãkkík¤ku, Ÿ[ku, Lkkswf, Lk{ýku íkÚkk f{LkeÞ Ëun Ähkðíkku ÞwðkLk çkkuçk [wMík r{rz£kuf ÃknuheLku VqxÃkkÚk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. íkuLke [f¤ðf¤ ykt¾ku, íkuLke ¾kMk «fkhLke [k÷ íkÚkk íkuLkk nkÚkLkkt Rþkhk-nkð¼kð ðøkuhu çkÄk s Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{sðk{kt íkf÷eV Ãkzu yuðk ÷køku Au. yLku ºkeswt ÿ~Þ LÞqÞkufo rMkxeLkk {æÞ¼køk{kt {kýMkkuÚke Q¼hkíkk xÙkrVf Mkfo÷ LkSf ykðu÷e ÃkÂç÷f ÷uðuxheLkwt. ÃkktºkeMkufLke ykMkÃkkMkLkku yuf ÃkwÁ»k ßnkuLk ÍzÃkÚke Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. íkuýu çknkhLkkt ð†ku{kt SLMkLkwt ÃkuLx yLku ¾q÷íkwt þxo ÃknuÞko níkkt. Úkkuzwt yufktík {¤íkkt s íku ¾qýk{kt Mkhfe

ykðu Au. çkkÚkY{{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ Au yLku ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkkt ð†ku fkZeLku nMík{iÚkwLk fhe ÷u Au. Ãký íku Ãknu÷kt íku yuf r¢Þk fhu Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðu÷ çkuøk{ktÚke íku çkúurMkÞh yLku ÃkuLxe ÃknuÞko çkkË WÃkh {wsçkLke r¢Þk fhu Au.

WÃkh ËþkoðkÞu÷k ºkýuÞ ÃkwÁ»kkuLku òuRyu íkku MkkiÚke ðÄw æÞkLkf»kof yLku ykt¾u WzeLku ð¤øku yuðe yuf çkkçkík yu fu ºkýuÞ sýkyu †eòríkLkkt ð†ku ÃknuÞko níkkt. {wtçkRLkku rfþkuh MkwÄeh, £kLMkLkku ÞwðkLk çkkuçk yLku y{urhfkLkku {æÞ{ðÞLkku ßnkuLk. ºkýuÞLke ô{h y÷øk Au, ºkýuÞLkkt Ëuþ r¼Òk Au yLku ºkýuÞLkkt hkuøkku Ãký swËk Au. Aíkkt yk ºkýuÞ ÃkwÁ»kku{kt ð†kuLke rðr[ºk ÃkMktËøke WÃkhktík Ãký yuf {n¥ðLke ðkík Mkh¾e Au. yk ºkýu ÃkwÁ»kku fwËhíkLke yfÕÃÞ fhk{íkLkku yLku òíkeÞ rðfkMk (Mku õ MÞw y ÷ zuð÷Ãk{uLx)Lke rðr[ºkíkkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

†eòríkLkkt ð†ku ÃknuhLkkh yk ºkýu Ãkw Á »kku L ke íkf÷eÃkku y÷øk «fkhLke níke. yheMkk Mkk{u Q¼k hne †e suðkt ð†ku, yk¼q»kýku íkÚkk þýøkkh MksLkkh {wtçkRLkk MkwÄehLku ‘xÙ k LMkMku õ MÞw y kr÷Í{’ Lkk{Lkku {Lkku-òíkeÞ hkuøk ÚkÞku níkku. ònuh {køko Ãkh †e suðk ð†ku Ãknuhe Lk¾hkt yLku [uLk[k¤k fhLkkh £kLMkLkku r{. çkkuçk ‘yuVur{Lkux nku{kuMkuõMÞwy÷’ (†iý MkòíkeÞ) níkku. yLku †eLkkt yLzhøkkh{u L xT M k Ãknu h e ÃkÂç÷f ÷uðuxhe{kt {kMxhçkuþLk îkhk òíkeÞ W¥ku s Lkk {u ¤ ðLkkh y{u r hfLk r{.ßnkuLk ‘xÙkLMðuMxkRx’ níkku. yk çkÄe òíkeÞ rðf]ríkyku, rð»ku [[ko fhíkkt Ãknu÷kt ‘Lkku{o÷ MkuõMÞwykr÷xe’ íkÚkk íkuLkk ¼køk-rð¼køkku, ytøkWÃkkøkku rð»ku ðkík fhe ÷uðe òuRyu. ykÃkýkt Ãkki Á »k yLku †eíð, ykÃkýe {MõÞw r ÷rLkxe yLku Vur{rLkxeLkk Ãký yLkufkLkuf Míkhku nkuÞ Au. ÃkwÁ»k yLku †e økýe heíku (¢bN&) swËkt Ãkzu Au.

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

rJtNtuMt

FRIDAY, 30 JULY 2010

27

28

fjttmteVtEz

FRIDAY, 30 JULY 2010

MJ’uN MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work.Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

BACHELOR'S ACCOMODATION Rooms available - furnished, with internet connection, Kitchen, Laundry, separate entrance, walking distance to library, community center, Grocery, Hwys. Ten Minutes from Don Mills subway. Looking For : Non smoker, Vegetarian, no pets Pl call: 416-832-0995 (Shailesh)

Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

BASEMENT One bedroom basement availableKitchen, separate entrance, Laundry, internet, TV, Furnished, close to highways, Don Mills Subway, grocery, school, community center.

Looking for : non smoker, no-pets Pl call : Shreyas 647-200-2711

btwJtekdt

dtwsht;te ctnultlte s~h Au. hnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth.

Ph. 905-751-0921 or 289-380-0207

* ltlwk bwJ´d fu btuxwk bwJ´d * Vf; x[f z[tEJh mt:u s fu vAe ybtht bwJh mt:u * jtufj fu jtukd rzMxLm * DKtu s Ôgtsce ’h * yufJth sYh ftuj fhtu Vtul lk. - 647 -706-2322

hmttuE ;t:tt Dthftbt

Required Commission Agent

hmttuE ;t:tt Dthftbt bttxu dtwsht;te ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu mtt:tu ytfMtof vtdtth. (mfthcttuhtu:te 20 rbtrltxltt yk;thu.)

Call: (905)-244-4221

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

íku fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku { Au . yk ÃkrhrMÚkrík{kt Mkkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷kuMktzkuðkÞu÷ku õÞku þ¾Mk fE ‘øku{’ h{e hÌkkt Au, íkuLke økýíkheLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke.

WÃkhktík yuðk ½ýk çkÄk Ãkrhçk¤ku Au fu su õÞktÞ Ãký MkeÄe heíku r[ºk{kt ykÔÞk LkÚke íkuyku Ãký ÃkkuíkkLke ‘[k÷’ [k÷e hÌkkt Au. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ‘¾íkhLkkf’ MðYÃk Äkhý fhu íkuðe ykþtfk «çk¤ çkLke hne Au. MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fu, Võík yuLk.fu.y{eLku ‘íkksLkk Mkkûke’ çkLkðk fkuxo{kt yhS fhe íÞkt íkku ze.S.ðýÍkhk Mkrník 8 ykhkuÃke {uËkLk{kt ykðe økÞk yLku y{eLkLku íkksLkk Mkkûke Lk çkLkkððk òuEyu íkuðe fkuxo{kt yhS fhe Lkkt¾e, yk þwt Mktfuík Ëþkoðu Au? ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ íkku MkeçkeykE Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkeLku

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission.

Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

støk ònuh fhe ËeÄku Au. Mkkunhkçk «fhý{kt hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykE sðkçkËkhe ÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt Lknª ¼hu íkku íku {kuxku òu¾{e ¾u÷ çkLke þfu íkuðe rMÚkrík ykfkh ÷E hne Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt Mkkunhkçk «fhý{kt Ëqh nzMku÷kE òÞ yLku Lkðe s ‘y½rxík ½xLkk’yku {wÏÞ çkLke òÞ íkuðku AqÃkku ¼Þ Mkki fkuELkk {Lk{kt ½h fhe hÌkku Au. Mkku n hkçk fu M k{kt Mkt f ¤kÞu ÷ k hksfkhýeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, rçkÕzMko ÷kuçke yLku {kçko÷ ÷kuçke, ¾tzýe¾kuh økwtzk yLku yòýíkk VMkkÞu÷k ÔÞrfíkykuLkk çkLku÷k ‘»kxTfkuý’{kt Mkki fkuE fkÞËkLkku òýfkh yLku fkÞËk MkkÚku ¾u ÷ fhe [q õ Þk Au . yu ð k Mktòuøkku{kt yk swËe-swËe íkkfkíkðh ÷kuçke{ktÚke fkuý õÞktÚke fkuLkk Ãkh ‘ðkh’ fhþu íku f¤ðwt {w~fu÷ Au.

ALTRATION

Soni Beauty Parlour is your

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Soni Beauty Parlour

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

one stop beauty needs :

Your Beauty, matters me the most

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

MOOVERS

Call Kundan Soni for

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt suJtt ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage Only for ladies, prior appointment is requested

416-526-5769 647-239-9185

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

mtecteytEltt mtJttjttu

vtlt lk. 21lwk NY

39. Nttunhtctltt yulftWlxhltt vtnujttk yltu vtAeltt mtbtgtdttGtltt mtt;t r’Jtmt ’hrbtgttlt ACP fHttltt yr"tfthe mtt:tu ;tbtu dt]nbtk*te :tEltu 32 JtFt;t Jtt;tate;t fhe n;te?

40. ACP fHttltt yr"tfthe mtt:tu vttujtemt frbtNtlth vtKt ytxjte Jtt;ttu lt:te fh;tt;tbtu dt]nbtk*te :tEltu ybtelt mtt:tu ytxjte Jtt;t Ntwk ftbt fhe yuJtwk ;ttu fgtwk fthKt n;twk?

41. dtwjttctatk’ fxtrhgtt mtt:tu Vtult vth fuxjteJtth Jtt;tate;t :tE? 42. Nttunhtctw’Teltlte n;gtt :tE ftimthctelte n;gtt :tE ;tuJtwk ;tbtu bttlttu Atu? 43. ysgt vtxujt yltu gtNtvttjt atwztmtbtt Ntwk ftbt Vhth :tE dtgtt?

;twjtmtehtbtu

vtlt lk. 21lwk NY

mttdthe;ttuyu nbte’jttjttlte dttuGe btthe n;gtt fhe n;te yltu ;gttk:te Cttdte dtgtt n;tt. yt fumtbttk Cttdt;tt Vh;tt ;twjtmteyu htsm:ttltltt CtejtJttztbttk §qx yltu NttfCttBlttu "tk"ttu Nt~ fgttuo n;ttu. yt ctt;tbte ;tu JtFt;tltt yumt.vte. r’ltuNt yubt.yult. ltu btG;ttk ;tuytuyu zeJttgtyumtvte mtw"teh SuNteltu mtqatltt ytvte ;twjtmtelte "thvtfz fhe n;te. vtAe ;tu W’uvtwh sujtbttk n;ttu. Nttunhtctw’Teltltt ztgthufNtlt nuXG ftbt fh;ttu ;twjtmte sgtthu sujtJttmt CttudtJte hÏtu n;ttu ;gtthu ;tuKtu sujtbttk ctuXt ctuXt W’uvtwhltt yuf Fgtt;tlttbt bttctojtltt Jtuvtthe vttmtu:te 25 fhtuzlte FtkzKte bttkdte ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk Au. yt FtkzKte bttkdt;ttlte mtt:tu su Jtuvtthe ;tu JtFt;tltt yuf btk*te yltu bttuxt vt{’uNtltt ydt{Kteltu btGeltu ;tubtlte ytvtJte;te fne n;te. ;tuytuyu Nttunhtctw’Telt yltu ;twjtmte:te fkxtGe dtgttlte rJtdt;ttu ;tubtlte mtbtHt JtKtoJte ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk Au yltu ;tu rbtxe ;ttu rbtxekkdtbttk s yt cttct;tlttu hm hm;ttu fhJttu vtzu ;tuJtwk ltf fe fhJttbttk ytJgtwk n;twk yltu ;tu ltffe vtAe 2005bttk Nttunhtctw’Telt yltu 2006bttk ;twjtmteltwk yulftWlxh fhJttbttk ytJgtwk.

yulftWlxhltwk Mtzgtk*t vtlt lk. 20lwk NY

✍

✍

;tubts ltu;ttytulttu mtkvtfo fgttuo. htsm:ttlt vttujtemtu ytvtujte bttrn;teltu yt"tthu dtwsht;t yuxeyumt «tht Nttu n htctw ’ T e lt ;t:tt ;tu l tt mtt:teytu mttbtu yuVytEyth lttuk"tJttbttk ytJte yltu dtwsht;tbttk Nttunhtctw’Telt fu ;tultt mtt:teytu mttbtu fumt ltt ntuJtt:te ybt’tJtt’bttk vttuvgtwjth rctjzmtolte yturVmtbttk Vtgtrhkdtltwk lttxf hattgtwk.

8 rzmtubcth 2004ltt htus ltJthkdtvtwhtbttk vttuvgtwjtmto rctjzmtolte yturVmt vth Vtgtrhkdt :tgtwk yltu ;tubttk ;twjtmte vt{Svtr;tyu Vtgtrhkdt fgtwok n;twk. ytPatgtosltf he;tu yt fumtbttk vttuvgtwjtmto rctjzmtoltt bttrjtftu hbtKtCttE vtxujt yltu ’Nth:tCttEltu ythtuvte ct;ttJttgtt. ctkltuyu 2001bttk su rJtJtt’lttu rltJtuztu jttJte ’e"ttu n;ttu ;tu rJtJtt’ltu fthKtu Vtgtrhkdt :tgtwk ntuJttltwk fne ;tubtltu s ythtuvte ctlttJte ’e"tt. yt he;tu Nttunhtctw’Telt mttbtu fumt QCttu fheltu dtwsht;t vttujtemtu Nttunhtctw’Teltltt yulftWlxhlttu ;tF ;ttu Dtze ;tF;ttu ftZgttu n;ttu yltu yt ftJt;thtbttk yuxeyumtltt Jtzt ze.B. JtKtLtht fulY m:ttltu n;tt sgtthu dtwsht;tltt dt]n htsgtbtk*te yrbt;t Nttnlte mtqatltt:te yt ftJt;thwk Dtztgtwk n;twk.

FRIDAY, 30 JULY 2010

29

30

mvttuxTomt

FRIDAY, 30 JULY 2010

mvttuxTomt ftultoh MÃkeLkh rçkþLk®Mkn çkuËe yuf Mkk{kLÞ MíkhLkk çkku÷h níkk

fku÷tçkku: íkksuíkh{kt s rLkð]¥k ÚkÞu÷k {nkLk MÃkeLk çkku÷h {wh÷eÄhLku íkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk rðhkuÄe yLku ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk rçkþLk®Mkn çkuËeLke yksu òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu rçkþLk®Mkn rçk÷fw÷ Mkk{kLÞ çkku÷h níkku. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt òu çkuËe hÌkk nkuík íkku fkuRÃký çkuxTMk{uLku íku{Lke Mkk{u AwxÚke çku®xøk fhe nkuík yLku íku{Lku {uËkLkLke [khu çkksw VxfkÞko nkuík. {wh÷eÄhLku ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk çkuËeLku rLkhÚkof rððkË W¼k fhLkkh yLku Mkk{kLÞ çkku÷h økýkðíkk fÌkwt níkwt fu yksu íku h{íkkt nkuík íkku fkuR Ãký çkuxMk{uLk ykhk{Úke Äku÷kE fhe þfík. çkuËe Ãknu÷kÚke s {wh÷eÄhLkLkk fèh xefkfkh hÌkk Au. {wh÷eÄhLkLku íkuyku yðkhLkðkh [fh fne [wõÞk Au. nË íkku íÞkhu ðxkðe ËeÄe fu çkuËeyu ykEMkeMke Mk{ûk {wh÷eÄhLkk ËwMkhk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøk fhe níke. ¼khík Mk{ûk økk÷u ¾kíkuLke «Úk{ xuMx {u[{kt 800 rðfuxLke rMkØ nktMk÷ fheLku rLkð]¥k ÚkLkkh {wh÷eÄhLku Ãký çkuËeLku íkuLkk ytËks{kt s sðkçk ykÃÞku níkku. {wh÷eÄhLku fÌkwt níkwt fu çkuËeLkku Mkk{kLÞ fûkkLkku çkku÷h níkku. {wh÷eÄhLku fÌkwt níkwt fu çkuËe íku{Lkk Mk{fk÷eLk ðe.yuMk.[tÿþu¾h, ©eLkeðkMk ðUfxhkðÄLk yLku yuhkÃkÕðe «MLkLkkLke Mkh¾k{ýe{kt õÞktÞ Lk níkkt. rðïLkk MkkiÚke MkV¤ çkku÷h {wh÷eyu {w÷kfík{kt fÌkwt níkwt fu çkuËe õÞktÞ Ãký {wfkçk÷k{kt ykðíkkt LkÚke. íkuyku h{íkkt níkk íÞkhÚke çkku÷ªøkLke rðrzÞku òuR Au. fËk[ yksu íkuyku h{íkkt nkuík íkku Ëhuf çkku÷h þÂõíkþk¤e þkux Ãkzíkk nkuík.

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð MkV¤ Úkþu íkku Lkk¾wþe Úkþu: yiGÞh

Lkðe rËÕne: ykøkk{e yku õ xku ç kh {kMk{kt hk»xÙ e Þ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ Úkþu íkku nwt Lkk¾wþ ÚkEþ íku{ fneLku fkUøkúuMke MkktMkË {rýþtfh yiGÞhu Lkðku rððkË MksoÞku Au. íkuLku W¥kusLk Auðxu nkrLkfkhf YÃk s çkLke hnuþu. íkuðkt yiGÞhLkk rLkðuËLkLku íku{Lkk Ãkûk fkUøkúuMk yLku rðhkuÄÃkûk ¼ksÃku íkkfeËu s Lkfkhe ËeÄwt níkwt. MktMkË «ktøký{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt yiGÞhu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðhMkkË {w~fu÷e W¼e fhþu íkku {Lku ykLktË Úkþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ Úkþu íkku íkuyku yuþeÞLk økuBMk, ykurÕBÃkf økuBMk yLku yLÞ h{íkkuLkwt Ëuþ{kt ykÞkusLk fhðkt {ktøkþu. yk fkhýÚke s nwt Lkk¾wþ ÚkEþ. ykuõxkuçkh{kt h{kLkkhe økuBMk ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞktLkk ¾[oLku hkßÞ Mk¼k MkktMkË yiGÞhu rLkhÚkof økýkÔÞku níkku. økuBMk Lku W¥kusLk ykÃke hÌkkt Au Lku ËuþLku nkrLk s ÃknkU[kze hÌkkt Au. íkuyku ¼økðkLk LkÚke. yiGÞh h{ík øk{íkku Lku ònuh {kt s xefk fhðkLkk {kxu òýeíkk Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký íku{ýu ½ýkt rLkðuËLkku fheLku rððkË Mksuo÷k Au. 35000 fhkuz YrÃkÞk h{ík ÃkkA¤ ¾[o fÞko fhíkkt çkk¤fku ÃkkA¤ ¾[o fhðk sYhe níkk. økuBMk ÃkkA¤ nòhku fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ çkk¤f h{íkøk{ík Lke ÃkkÞkøkík MkwrðÄk {kxu íkzÃku Au. økuBMk«íÞuLke ík{k{ yÃkuûkk Xøkkhe LkeÃkzþu. çkeSçkks ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkktËu yiGÞhLkk rLkðuËLkLku çkusðkçkËkh økýkÔÞwt Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkktMkË MktrËÃk rËûkeíku yiGÞhLkk rLkðuËLkLku çkusðkçkËkhe Ãkqýo økýkðeLku rððkrËík økýkÔÞwt níkw.

y{÷kLku MkkWÚk ykr£fkLkk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo

òunLkeMkçkøko: MkkWÚk ykr£fkLkk ðkr»kof r¢fux Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkku çkuxTMk{uLk y{÷k fw÷ Ãkkt[ yuðkuzo SíkeLku AðkE økÞku níkku. økík r¢fux Mkºk{kt sçkhsMík Ëu¾kð fhLkkhk y{÷kLku «ríkr»Xík {Lkkíkku r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík íkuLku xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh, MkkWÚk ykr£fLk Ã÷uÞMko ykuV Ä Þh, VuLMk r¢fuxh ykuV Ä Þh íku{s Mkku økqz yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©e÷tfkLkk Þwðk çkuxTMk{uLk rz’rðr÷ÞMkoLku ðLk-zu Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ÷UøkðuÕxu ELxhLkuþLk÷ «ku-h0 r¢fuxhLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. ßÞkhu hkÞLk {uõ÷khuLkLkwt ð»koLke ©u»X Þwðk «rík¼kLkk yuðkuzoÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.y{÷kyu sçkhËMík Ëu¾kð fhíkkt økík rMkÍLk{kt fw÷ Lkð xuMx{kt 6Ãk.9 Lke MkhuhkþÚke 9h3 hLk VxfkÞko níkk.

ðuExr÷^xªøk{kt Ãký òíkeÞ þku»kýLke VrhÞkË: fku[ MkMÃkuLz

Lkðe rËÕne - nkufe çkkË ðuExr÷^xªøk{kt Ãký {rn÷k ¾u÷kzeykuLkwt òíkeÞ þku»ký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk ÚkÞku Au. rMkzLke ykur÷rBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhe ðuExr÷^xh fýo{ {Õ÷uïheyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu, fku[ h{uþ {Õnkuºkk ½ýk ð»kkuoÚke swrLkÞh ÷e^xhkuLkwt òíkeÞ þku»ký fhu Au. ykûkuÃk çkkË ¼khíkeÞ ðuExr÷^xªøk VuzhuþLk fku[ h{uþ {ÕnkuºkkLke nfk÷Ãkèe fhe Au yLku yuf íkÃkkMk Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe Au.{Õ÷uïheyu yuðe Ãký {ktøkýe fhe Au fu ¼khíkeÞ ðuExr÷^xªøk VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe MknËuð ÞkËðLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðe òuEyu. suýu {Õ÷uïheLke Mkíkík VrhÞkË Aíkkt fku[ h{uþ {Õnkuºkk Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ¼Þko Lknkuíkk. nkufe çkkË ðuExr÷Vtxªøk{kt Ãký {rn÷k ¾u÷kzeykuLkwt òíkeÞ þku»ký Úkíkwt nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ h{ík rðïLku ykt[fku ÷køÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fku[ h{uþ {Õnkuºkkyu fÌkwt fu, {khe Mkk{u {Õ÷uïheyu su fkuE ykûkuÃk {qõÞk Au íku ÃkkÞkrðnkuýkt Au. {khe Açke ¾hkçk fhðkLkku yk «ÞíLk Au. òu nwt Ëkur»kík XÁt íkku {khe Mkk{u ÚkLkkhe fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Awt yLku òu {khe ÃkhLkk ykûkuÃkku ¾kuxk Ãkqhðkh ÚkkÞ íkku {khe Mkk{u ykûkuÃk fhLkkhLku Mkò {¤ðe òuEyu. ¼khíkLke ykur÷rBÃkÞLk {Õ÷uïheyu fÌkwt fu, {U fku[ h{uþ {Õnkuºkk Mkk{u Vuçkúwykhe{kt WËuÃkwh VuzhuþLkLku VrhÞkË fhe níke. íÞkhu {Lku yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke fu y{u íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ku÷Eþwt. òu fu VuzhuþLku Ãkøk÷kt ÷uðkLkk íkku Ëqh Ãký íku{Lkwt Lkk{ «ríkr»Xík ÿkuýk[kÞo yuðkuzo {kxu {kuf÷e ykÃÞwt Au. yk{ fheLku ykEzçkÕÞwyuV (ErLzÞLk ðuExr÷^xªøk VuzhuþLk) ÿkuýk[kÞo yuðkuzoLke økrh{kLku Vxfku ÃknkU[kzehÌkwt Au.

fku÷tçkku xuMx{kt íkuLzw÷fhLke çkuðze MkËe

fku÷tçkku: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu fku÷tçkkuLkk ®Mk½k÷e r¢fux økúkWLz ¾kíku h{kE hnu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[Lkk [kuÚkk rËðMku yksu çkuðze MkËe Vxfkhe níke. Mkr[Lk íkuLzw÷fh 203 hLk çkLkkÔÞk çkkË ykWx ÚkÞku níkku. xuMx fkŠfËeoLke íkuLke yk Ãkkt[{e çkuðze MkËe níke. íkuLku ÃkkuíkkLke Þþ f÷fe{kt ðÄw yuf {kuh®ÃkAw W{uÞwO níkw.

Mkr[Lk íkuLzw÷fhu çkuðze MkËe Ãkwhe fhe íÞkhu LkkuLk MxÙkRfh yuLz WÃkh hnu÷k fuÃxLk ÄkuLkeyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh Vhe yufðkh

©uc nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh þkLkËkh çku®xøk yksu Ãký òhe hk¾e níke. ¼khíku yksu {sçkwík çku®xøk fhe níke. «Úk{ xuMx {u[

h{e hnu ÷ k Mkw h u þ hi L kkyu 120 hLk VxfkÞko níkk. íku xuMx «ðuþu MkËe VxfkhLkkh 12 ¾u÷kze çkLke hÌkku níkku. ßÞkhu Mkr[Lku Lkðk Lkðk hufkuzo MkhsðkLke rËþk{kt ykøkufq[ òhe hk¾e Au. íkuLzw÷fh xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðkLkku hufkuzo íkuLkk Lkk{ WÃkh Ähkðu Au . Ãkkt [ {e çku ð ze MkËe VxfkheLku Mkr[Lku Mkkrçkíke ykÃke níke fu íku nsw Ãký Mkðo©uc çkuxTMk{uLk íkhefu Au. ©e÷tfk íkhVÚke {uLzeMku 157 hLk ykÃkeLku [kh rðfux ÍzÃke níke.

xuMx «ðuþu MkËe VxfkhLkkh hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ çkLÞku fku÷tçkku: fku÷tçkku{kt h{kR hnu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[{kt Mkwhuþ hiLkkyu yksu xuMx «ðuþu MkËe VxfkheLku 12{ku ¼khíkeÞ r¢fuxh çkLkðkLke rMkØe {u¤ðe níke. 12{ku ¼khíkeÞ r¢fuxh çkLkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkwhuþ hiLkkyu ðÄw yuf rMkØe Ãký {u¤ðe níke. Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðe rMkØe rðhuLÿ Mknuðkøku {u¤ðe níke. MknuðkøkLke rMkØeLkk Lkð ð»ko çkkË Mkwhuþ hiLkkyu yk rMkØe {u¤ðe Au. yMðMÚk ÚkÞu÷k Þwðhks®MknLke søÞkyu xe{{kt ykðu÷k Mkwhuþ hiLkkyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe r¢fux ÃkMktËøkefkhkuLkk rðïkMkLku ÞkuøÞ Mkkrçkík fÞkuo níkku. hiLkkyu ÍzÃke çkku÷h Ëkr{fk «MkkËLke çkku®÷øk{kt ykuV MkkRz WÃkh [kuøøkku VxfkheLku MkËe Ãkqhe fhe níke. MkËe Ãkqhe fhðk{kt hiLkkyu 192 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. íku 120 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. su{kt 12 [kuøøkk yLku 2 AøøkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ysLíkk {uÂLzMkLke çkku ® ÷øk{kt íku Mkt ø kkfkhk îkhk fu [ ykWx ÚkÞku níkku .

W¥kh«ËuþLkk çkuxTMk{uLku ðLkzu {u[{kt Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk 1984{kt fku÷fíkk{kt xuMx «ðuþu MkËe fhLkkh yÍÁÆeLku hiLkkLke «þtMkk fhe níke.

yÍnh-MktøkeíkkLkk ÷øLk MktçktÄ nðu íkwxðkLkk ykhu

Lkðe rËÕne: Ãkq ð o r¢fu x h {n{t Ë yÍnÁÆeLk yLku íku L ke ÃkíLke Mkt ø keíkk çkes÷kLkeLkk 14 ð»ko sqLkk ÷øLk íkqxðktLke yýe Ãkh Au. hk»xÙeÞ çkUzr{LxLk ¾u÷kze ßðk÷k økwtxÙk MkkÚkuLkk yÍnÁÆeLkLkk LkSfLkk MktçktÄkuLku yk {kxu fkhý {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. su yÍnÁÆeLkLke yzÄe ô{hLke Au. r{õMk zçkÕMk çkUzr{LxLk{kt rðïLke Mkkík{e ¢{ktrfík sðk÷k yswoLk yuðkuzo rðsuíkk yLku ºký ð¾íkLkk hk»xÙeÞ çkUzr{LxLk rðsuíkk [uíkLk ykLktËLke ÃkíLke Au. òýfkhkuLkk {ík yLkwMkkh yÍnh Mktøkeíkk ðå[u MktçktÄku AuÕ÷e nË MkwÄe ðýMke økÞkt Au. 47 ð»keoÞ yÍh ykøkk{e MkÃíkknu s Awxk Auxk {kxu yhS fhðkLkkt Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {whkËkçkkËLkk fkUøkúuMke MkktMkË yÍnhLke rËðkLkøkeLke nË ðxktðe ËeÄe Au. íkuýu sðk÷kLku çkeyu{zçkÕÞw ÷fÍhe fkh Ãký ¼u x {kt ykÃke Au . ykt Ä ú « Ëu þ çkU r {LxLk yuMkkuMkeyuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk yÍh ßÞkhu Ãký niËhkçkkË ykðu Au. íÞkhu íku Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË yfkË{e [ku¬MkÚke ykðu Au. ßÞkt ßðk÷k xÙuLkªøk fhu Au.íÞktÚke çktLku MkkÚku Lkef¤uAu. nk÷{kt sðk÷k yLku íkuLkku Ãkrík [uíkLk y÷øk-y÷øk hnu Au. økík {rnLku rËÕne{kt yurþÞLk çkUzr{LxLk [uBÃkeÞLkþeÃkLke {u[{kt Ãký yÍnh yuLk sðk÷k MkkÚku òuðk {éÞk níkkt. çkuzr{LxLk fku[ økkuÃke[tË yk {wÆu ftE Ãký rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. çkeS çkksw çkUzr{LxLk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu sðk÷kLkk fkhýu s yÍnhu ¼khíkeÞ çkUzr{LxLk yuMkkuþeyuþLk (çkeyuykE)Lke [qtxýe{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku òu fu ÃkkA¤Úke yÍnhLku Lkk{ ÃkkAwt ÷uðwt ÃkzÞwt níkwt.

xkEøkh ðwzTMkLke ykðf{kt ËMk xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku

zu x Ù k u R x: yu f ÃkAe yu f yLku f Þwðríkyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k yLku «ríkck økw{kðe [wfu÷k Mxkh økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLke MktÃkr¥k{kt ËMk xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íku nsw Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh h{íkðeh íkhefu hÌkku Au. xkEøkh ðwzTMk Mkíkík Mkkík{kt ð»ku o xku [ Lkk f{kýe fhLkkhkykuLke ÞkËe{kt «Úk{ Au. xkEøkh ðw z T M kLke Mkt à kr¥k{kt ËMk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkkuÞ nkuðk Aíkkt íkuLke MktÃkr¥k 90.5 r{r÷ÞLkLke ykMkÃkkMk hne Au. MÃkkuxTMk RÕ÷wMxÙuxuzLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLke fw÷ MktÃkr¥k

ð»ko 2008{kt 127.9 r{r÷ÞLk zku÷h níke su{kt 40 xfkLkku ½xkzku ÚkR [w õ Þku Au . Mk{økú y{urhfLk ÞkËe {kxu{kt ½ýk yuðk ¾u÷kzeyku Au su{Lke MktÃkr¥k ðÄe Au. yu f çkksw xu r LkMk Mxkh hkush VuzhhLke ykðf ðÄeLku 6 1.8 r{r÷ÞLk ÚkR økE Au. 2010Lke ÞkËe {kxu xkEøkh ðw z T M kLke f{kýe ònuhkík{ktÚke 70 r{r÷ÞLk zku÷h yLku f{kýeLke ykðf 20.5 r{r÷ÞLk hne Au. íkuLke ÃkkMku LkkEf yLku R÷uõxÙkurLkõMk ÃkkxTMko suðe ftÃkLkeyku hne Au. xkuÃk xuLk{kt çkkuõMkh ^÷kuÞzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ ykt í khhk»xÙ e Þ ÞkËe{kt Vu z hh Lkð{kt ¢{ktfÚke fwËfku ÷økkðeLku ykøk¤ ÃknkuåÞku Au. r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke ykðf 40 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykMkÃkkMk LkkUÄkE Au. ßÞkhu çkufnk{Lke ykðf 40.5 r{r÷ÞLk zku÷hLke hne Au. xurLkMk Mxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLke ykðf 19.9 r{r÷ÞLkLke ykMkÃkkMk Au.

xkEøkh ðwzTMkLke ykðf ½xeLku 90508163r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE Aíkkt nswÞ MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ¾u÷kze

FRIDAY, 30 JULY 2010

31

32

FRIDAY, 30 JULY 2010