swadesh

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 11 JUNE 2010

Vol. 6, No. 13, PAGES : 28

ctuf k ekdtbttk _tkr;tfthe mtw"ttht s~he& ctukf ytuV fultuzt

bttulx[eyjt& nJtu atatto fhJttlttu mtbtgt vtqhtu :tE dtgttu Au, yltu vtdtjttk jtuJttlte Dtze ytJte dtE Au. ctukftuyu ytr:tof hefJthebttk bt’’~vt lteJtzu ;tuJte he;tu rJt#ltt lttKttkfegt ;tk*tbttk _tkr;tfthe mtw"ttht fhJtt ctukftuyu ;tigtth hnuJtwk vtzNtu. yuJte rNtFt ctukf ytuV fultuztltt dtJtltoh bttfo ftlte ftlteooyu ytvte Au. y*tu ytk;thhtM thhtMx[x[egt mtefgtwhexeltt rltgtbtlttu fhltthtytulte ctuXfltu mtkcttu"t;tt ftlte ftlteooyu mtw"tthtytulte nthbttGt sKttJte n;te. su ;tubtltt fnuJtt vt{bttKtu B-20 htM htMx[x[tultt ltu;ttytu xtuhtulxtubttk gttuSltthe rNtFth ctu X fbttk btk s q h fhNtu yltu ltJtubcthbttk fturhgttbttk gttuSltthe rNtFth Jt~vt ytvtNtu. ftlte ctuXfbttk ytFthe mmJt~vt ftlteoo fnu Au fu rJt# lttKttkfegt ;tk*tbttk _btNt mtw"ttht fhJttltt ct’jtu _tkr;tfthe mtw"ttht

bttfo ftlteo

fhJttlte s~h Au yltu :tgtt vtAe ntjtbttk fultuztbttk su ctukfedt rmtm xbt Au ;tu he;tltwk rmtmxbt mJt~vt ’uFttNtu subttk Vf;t :ttuzt mtw"ttht Jt"ttht :tNtu. ftlte ftlteooyu fÏwk fu sgtthu rJt# Qkze lttKttkfegt fxtufxeltwk mttbtlttu fh;twk n;twk ;gtthu fultuztyu Le Lekkf Lejte n;te fthKtfu fultuztbttk btqzeltwk rltgtbtlt Ftqct s fzf n;twk. ;tu b tKtu Ctthvtq J to f fÏw k fu , yt mtw"tthtytu:te Jtir#f hefJtheltu ytkat ltne ltnekk ytJtNtu, Qjtxwk ytr:tof Jt]r}bttk bt’’~vt lteJtzNtu. yufJtth yt mtw"tthtytulttu ybtjt :ttgt ;tu vtAe Jtir#f lttKttkfegt mtkm:ttytu Jt"tw yltu ctnu;th btqze htFte NtfNtu. vt{Jttne;tt Jt"tNtu, SuFtbt DtxNtu yltu btqzelte yuf yuJte ZtG htFtNtu su yuxjte rJtNttG nNtu fu 2008 suJte rm:tr;t ltne ltnekk ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 11 JUNE 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

IPL rcrzkd& gu yk’h fe ct; ni ykEÃkeyu÷Lkk rçkrztøk{kt fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke íkÚkk ð[økk¤kLkk yæÞûk r[hkÞw y{eLkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. Ãkðkh Ãkqðo çkkuzo «{w¾ hne [qõÞk Au yLku y{eLk ðzkuËhk rMÚkík WãkuøkÃkrík nkuðk WÃkhktík ðzkuËhk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Ãký Au. Ãkðkh yuf÷k LkÚke, MkkÚku Ãkrhðkh Ãký MktzkuðkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw÷u MkktMkË Ãký Au yLku íkuLkwt Lkk{ Ãký rçkrztøkLku {k{÷u WAéÞwt Au. ykEÃkeyu÷ Ãkqýu xe{Lke çkku÷eLkk {wÆu yu ðkík çknkh ykðe Au fu Ãkðkh fLMxÙfþLk ftÃkLke rMkxe fkuÃkkuohuþLkLkk fw÷ h.07 fhkuz þuMko{ktÚke 33.6 ÷k¾ þuMkoLkku rnMMkku Ähkðu Au. Ãkðkh ÃkrhðkhLkku yk ftÃkLke{kt 16 xfk rnMMkku Au. ÃkqýuLke xe{Lke çkku÷e ÷køke íÞkhu rMkxe fkuÃkkuohuþLku økÞk {k[o{kt 1176 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðe níke. þhË Ãkðkh 16 xfk þuMkoLke {kr÷fe çkeS çku ftÃkLkeyku Lk{úíkk rVÕ{ yuLxh«krMkMk «kEðux r÷r{xuz îkhk Ähkðu Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLke {kr÷fe yuLkMkeÃkeLkk Mkw«e{ku yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ähkðu Au. 33.6 ÷k¾ þuMkoLke Ãkðkh ÃkrhðkhLke rMkxe fkuÃkkuohuþLk{kt {kr÷fe Au, íku{ktLkk hÃk.6 ÷k¾ þuMko ÷uÃk VkELkkLMk îkhk ßÞkhu 8 ÷k¾ þuMko íkuyku Lk{úíkk îkhk Ähkðu Au. Ãkqýu xe{Lke nhkSLkk {k{÷u ÃkðkhLku ÃkqAíkkt íku{ýu íkÚkk íku{Lke Ãkwºke Mkwr«Þkyu Ähkh ELkfkh fÞkuo níkku. rMkxe fkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze yrLkYæÄ ËuþÃkktzuyu ftÃkLkeLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk sYh fÞkuo níkku, Ãký íku{ýu íku{Lke ytøkík nurMkÞíkÚke nhkS{kt ¼køk ÷eÄku níkku. òu fu çkkuzuo MkðkoLkw{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu rçkrztøk{kt ¼køk Lk ÷uðku. òu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuÞ íkku yu{ze ËuþÃkktzu ytøkík nurMkÞíkÚke ¼køk ÷E þfu íkuðe yLkwfq¤íkk fhe ykÃkðk{kt çkkuzoLku þwt hMk níkku íku rð[khðkLkwt hnu. çkkuzoLkk Xhkð{kt yuðwt XhkðkÞwt fu ËuþÃkktzu rMkðkÞ yLÞ fkuE þuhnkuÕzh MkeÄe fu ykzfíkhe heíku ¼køk ÷E þfu Lknª. Mkðk÷ yu Au fu ËuþÃkktzuLku yÃkðkË fu{ økýkÞk? çkkuzuo XhkÔÞwt nkuÞ fu nhkS{kt ¼køk Lk ÷uðku, íkku çkkuzo yuðwt fE heíku Xhkðe þfu fu ËuþÃkktzu rMkðkÞ fkuEyu ¼køk Lk ÷uðku? ÃkðkhLku ÃkqAíkkt íku{ýu yu MÃk»xíkk fhe fu yu{ze nhkSLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk ykíkwh níkk, yk ðkrnÞkík Au. yu{ze suðk çkkuzuo XhkÔÞk ÃkAe Ãký çkku÷e ÷økkððk ykíkwh nkuÞ yLku íku{Lku íku{ fhðk ËuðkÞ íku þwæÄçkwræÄÚke ÚkÞu÷wt fk{ økýkÞ Lknª. õÞktf íkku Ëk¤{kt fk¤wt Au. ÃkðkhLke yu{ze {kxuLke WËkhíkk rLk:MðkÚko ÷køkíke LkÚke, ¼÷u ÷r÷ík {kuËe Ãkðkh {kxu Mkku^x fkuLkoh hk¾e ÃkðkhLke MktzkuðýeLku Lkfkhíkk nkuÞ fu ¼÷u Ãkðkh Ãkwºke Mkwr«Þk yu{ fnuíkkt nkuÞ fu ËuþÃkktzuLke nhfík MkkÚku íku{Lku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. ÃkðkhLke {kr÷feLke ftÃkLke{kt íkuLkk yu{ze ytøkík nurMkÞíkÚke 1176 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðu yLku íku Ãký yÃkðkË YÃku íÞkhu Ãkðkh fu Ãkrhðkh ËqÄu ÄkuÞu÷kt Au íkuðwt {kLke þfkÞ Lknª. yu{ze ËuþÃkktzuyu yk rçkz ytøkík nurMkÞík{kt ÚkE nkuELku ÃkðkhLkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku nkÚk nkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkku Mkwr«Þk Mkw÷uyu Ãký çk[kð{kt yu{ fÌkwt Au fu íku ftÃkLke{kt íkuyku ykuAku rnMMkku Ähkðu Au yLku íkuyku íkku çkkuzo{kt Ãký LkÚke. nðu òu ËuþÃkktz u çkkuzoLke ÃkhðkLkøke ðøkh fk{ fhíkkt nkuÞ íkku íkuyku fuðe heíku sðkçkËkh çkLku? Ãkðkh Ãkwºkeyu þuhLkku ykuAku rnMMkku nkuðkLke ðkík fçkq÷e Au, Ãký {kr÷fe ytøku Vkuz ÃkkzÞku LkÚke. yu swËe ðkík Au fu Ãkðkh ftÃkLkeLkku çkku÷e{kt Ãkkt[{ku ¢{ níkku, Ãký çkku÷e ftÃkLkeLku Lkk{u çkku÷kE Au íkuLkku Lkfkh ¼ýkÞku LkÚke. ftÃkLke{kt ÃkðkhLkk 6Ãkh, ÃkíLke «rík¼k ÃkðkhLkk 1100 yLku Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw÷uLkk Lkk{u h48 þuh nkuÞ íkku Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu ftÃkLke{kt ¼køkeËkhe çkíkkððk ÃkrhðkhLkk fux÷k þuh Lk nkuÞ íkku ¼køkeËkh Lk økýkÞ? ykLkku rLkýoÞ ÚkkÞ íÞkt MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe yuf rVÕ{e ð¤ktf ÷kðu Au yLku MÃk»x fhu Au fu suLku fk{[÷kW fr{þLkh íkhefu XXkze ËuðkÞk Au íku r[hkÞw y{eLk Ãký çkku÷e ÷økkððk{kt Mkk{u÷ níkk. {kuËe ÃkðkhLku f÷eLk[ex ykÃku Au yLku y{eLkLku ‘yk{eLk’ fhðk «uhu Au. yrLkYæÄ ËuþÃkktzuyu {k[o{kt Ãkqýu xe{ {kxuLkk rçkrztøk{kt ytøkík nurMkÞíkÚke ¼køk ÷eÄku nkuðkLkwt sýkðe {kuËe hkufzwt fnu Au fu ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk ðhkÞu÷k fr{þLkh r[hkÞw y{eLkLke Mktzkuðýe níke. rMkxe fkuÃkkuohuþLkLkk {uLkurstøk rzhufxh yrLkYæÄ ËuþÃkktzuLkk çku ¼køkeËkhku{ktLkk yuf r[hkÞw y{eLk níkk. ËuþÃkktzuLkku yu{kt rnMMkku 80 xfk níkku ßÞkhu y{eLkLkku rnMMkku 10 xfk níkku, yLku çkeòu 10 xfk rnMMkku ykf]ríkLkku níkku. {kuËeLkk {íku yk¾ku ðuÃk÷ku ËuþÃkktzu, y{eLk yLku ykf]ríkLkku níkku. su{kt ÃkðkhLke nhkS{kt MkeÄe fu ykzfíkhe fkuE Mktzkuðýe Lknkuíke. òu çkkuzuo yÃkðkË fheLku ËuþÃkktzuLku ytøkík nurMkÞíkÚke çkku÷e{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke nkuÞ íkku y{eLk yLku ykf]ríkLke Mktzkuðýe fE nurMkÞíkÚke níke íkuLkku fkuE ¾w÷kMkku {kuËe fhe þfu íku{ Au? fu Ãkðkh Ãký íkuLkk Ãkh «fkþ Ãkkze þfu íku{ Au? r[hkÞw y{eLku 10 xfk hkufkýLke íkiÞkhe Mðefkhe Au íku æÞkLk{kt ÷uðwt ½xu. Ãkðkh yux÷k ¾tÄk Au fu íku ykx÷e Mknu÷kEÚke ÍzÃkkÞ yuðe íkku nðk Þu Lk çktÄkðk Ëu. Ãkðkhu yuf Ãký ð¾ík ÃkkuíkkLkku Ëku»k òuÞku MkwæÄkt LkÚke íkku fçkq÷ðkLke íkku ðkík s õÞkt ykðu Au? yu s {køkuo Ãkðkh Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw÷u Ãký Au. {kuhLkk $zk [eíkhðk Lk Ãkzu íku Mkwr«ÞkLku çkhkçkh ÷køkw fhe þfkÞ. nS íkuýu çkÄk Lk¾ çknkh fkZâk LkÚke. Ãký ð¾ík ykÔÞu íku ÃkðkhLku Ãký {kU{kt yktøk¤k ½÷kðu íkku LkðkE Lk ÷køkðe òuEyu. ÃkðkhLku Ônk÷k Úkðk ÷r÷ík {kuËe íkku {uËkLk{kt fqËe ÃkzÞk Au, Ãký íku{ýu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu íku Ãkðkh {kxu çkku÷e hÌkkt Au. Ãkðkh {kxu {kuËe {økíkhktÚke rðþu»k LkÚke. {kuËe ËkZe{kt nkÚk Lkkt¾u Au íku ÃkðkhLku ¼÷k [eíkheLku y{eLkLkwt Ãk¥kwt fkÃkðkLke fkurþþ fhu. Ãký {kuËeLkku yu{kt Ëk’zku ð¤ðkLkku LkÚke. yk{kt Ãkðkh fhíkkt ðÄkhu ¾hzkðkLkwt íkku {kuËeLku fkhýu r[hkÞw y{eLkLku ykÔÞwt Au. yu fk{[÷kW fr{þLkh Au yLku fk{[÷kW s hnu íkuðe MkkuøkXe ÷r÷ík {kuËeyu {khe Au. yk Ëkð y{eLkLku ¼khu Ãkzþu. Ãký {kuËe íku{ktÚke ¾kMk ftE Lknª ¾kxu. xufrLkf÷e Ãkðkh fËk[ Lknª VMkkÞ, Ãký íku Mkkð rLkËkuo»k sýkíkk LkÚke. rLkËkuo»k íkku íkuyku õÞkhuÞ hÌkk s LkÚke. ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðkÞk çkeS çku ftÃkLke îkhk, su Ãký ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s nkuÞ íkku þuhLkku Vk¤ku 16 xfk nkuðku ftE {kuxe ðkík LkÚke, Ãký Ãkðkh WMíkkË {kýMk Au. íkuLke MkeÄe Mktzkuðýe Mkkrçkík fhðkLkwt yþõÞðíkT Au. ËuþÃkktzuLkku yÃkðkË Axfçkkhe Au, Ãký íku{ktÚke Ãkðkh Lkef¤e ykðe þfu yLku ËuþÃkktzu ÃkwhkÞ íkku çkkhe çktÄ ÚkE òÞ íkuðe íkuLke h[Lkk Au. ftÃkLke{kt {kíkk, rÃkíkk yLku ÃkwºkeLkk þuMko nkuÞ íkku íku fkuE Ä{koËk ftÃkLke íkku nkuÞ Lknª. yk yk¾kuÞu ¾u÷ ÃkðkhLkku ¾u÷kÞu÷ku Au yLku íku Lk ÍzÃkkÞ íku heíku ¾u÷kÞu÷ku Au yux÷u íkuLkwt Ãk¥kwt íkku Lknª fÃkkÞ Ãký Ãkðkhu íkkuz Ãkkzâku Au yu{kt fkuE þtfk LkÚke. Ãkðkh fÕÞký ÞkusLkk LkÚke [÷kðíkk, íku r¢fux çkkuzo{kt nkuÞ yLku íku{Lke ftÃkLke, ¼÷u yÃkðkËYÃku ÔÞrfíkøkík Míkhu ¼køk ÷u íkku íku{kt Ãkðkh ÷k¼ ðøkh ÷kuxu s Lknª. Ãkðkh ÃkeZ yLku Lk^Vx Lkuíkk Au. íku{ýu {kU½ðkhe ðÄkhe òýe Au íkku r¢fux{kt ½ýkLku {k÷k{k÷ Ãký fhe òÛÞk Au. íku{Lku {k÷k{k÷ fhíkk fhíkk {k÷k{k÷ Úkíkk Ãký ykðzu Au yux÷u çkÄe heíku Ëkur»kík nkuÞ íkku Ãký íku{Lkku ðk¤ fkuE ðktfku Lk fhu, yux÷u s íkku {nkLknuLkíku xk÷ Wøkkzu÷e Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 11 JUNE 2010

fultuzt

R{eøkúuþLk fLMk÷xLxLku Ãký huøÞw÷ux fhðk fuLkuzkLkwt Mkw[Lk xkuhuLxku, fuLkuzk{kt ðMkðkx fhðk ykðíkk ÷kufkuLke R{eøkúuþLk fkÞoðkne{kt ¼khík MkrníkLkk ¼qríkÞk R{eøkúuþLk fLMk÷xLxLke Mktzkuðýe Mkkrçkík Úkþu íkku fzf fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnu ð w t Ãkzþu . [k÷w Mkóknu fu L ku z kLke MktMkË{kt hsw ÚkÞu÷kt ¾hzkt nuX¤ økuhfkÞËu R{eøkúuþLk MkuLxh [÷kðíkk ÷kufku rðYØ fzf ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. Ëu þ {kt [÷kðíkkt R{eøkú u þ Lk fLMk÷xLxLku rLkÞtrºkík fhðk ¼khík MkrníkLkk yLÞ ËuþkuLku fuLkuzkyu rðLktíke fhe Au. fuLkuzkLkk R{eøkúuþLk {tºke suMkkuLk

fuÒkeyu hrððkhu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, fuLkuzeÞLk MkkuMkkÞxe ykuV R{eøkúuþLk fLMk÷xLx{kt LkkUÄýe ÚkÞu÷kt R{eøkú u þ Lk Mku L xh fhíkkt ¼q r íkÞkt fLMk÷xLxLke MktÏÞk ðÄw ÚkE økE nkuðkÚke [k÷w MkóknLke íku{Lke rðYØ fkÞoðkne fhðk ¾hzku ÷kððk{kt ykÔÞku Au. fuLkuzk{kt ðMkðkxLke ykuVh fhíkkt fuLkuzk MkrníkLkk ík{k{ ËuþkuLkk fLMk÷xLx{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku Lkerík-rLkÞ{kuLke yðøkýLkk fhLkkhk Au. y{u íku{Lku y«{krýf ònuh fheyu Aeyu , fu L ku z k{kt hne hnu ÷ k nòhku ÷kufku{ktÚke ËMk ÷kufku ¼qríkÞkt fLMk÷xLxkuLke ò¤{kt VMkkE síkk nkuðkLkw Ãký fuÒkeyu

MðefkÞwo níkwt. Mk¥kk{tz¤Lke {tsqhe rðLkk fLMk÷xLxeLkw t fk{ fhLkkh økt ¼ eh ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðw Ãkzþu. ykðk ÷kufku Lkk{kt ÷RLku òuEíkk ËMíkkðuòu ykÃkíkk LkÚke yÚkðk íkku ¾kuxe Mk÷kn ykÃku Au. yÚkðk íkku fkuR Ãký «fkhLke Mkuðk ykÃkíkk LkÚke. ¼khík ÂMÚkík Mkku sux÷e fLMk÷xLMke fuLkuzk ÂMÚkík Auíkh®Ãkze yk[híke ftÃkLke MkkÚku Mktf÷Lk Ähkðu Au. ¾kMk fheLku y{wf yusLxku ÃktòçkLku rLkþkLkku çkLkkðíkk nkuÞ Au. fkhýfu, ynª hnuíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku øk{u íku heíku ynª ÷kððk {ktøkíkk nkuÞ Au.

¼khík ÂMÚkík yusLxku Mkrník ¼qríkÞk yusLxkuLke «ð]r¥kLku hkufðk fuLkuzkLkwt ¼khíkLku yÃke÷

yultzevte mtt:tu CtGeltu

rjtcthjt vtHtltt vt{btwFtu ltJttu vtHt hatJttlte atatto fhe n;te& rflmtujtt

xtuhtulxtu& rjtcthjt vtHtltt Jgtwnhatltt Dtzltth Jttuhultu rflmtujtt fnu Au fu vtHtltt vt{btwFt ytjV{uz yuvvtmtu ;tubtltu btu btrnlttbttk fÏwk n;tkw fu, ltJtt vtHtltt mtsolt bttxu ;tubtlte yultzevteltt yr"tftheytu mtt:tu Waatm;thegt atatto attjtu Au. flLoJtuxeJttultu atwkxKtebttk mttbtlttu fhJtt rjtcthjt vtHt yltu yultzevte Ctudtt btGeltu ltJttu vtHt hatJtt Fttltdte btk*tKttytu fhe hÏt Au, yuJtt ynuJttjt btÉgtt vtAe yltu ;tu ykdtu ctkltu vtHtltt ltu;ttytu %ltllttu^ CtKte hÏt n;tt, ;tu vtAe yt ’m;ttJtus ytJte vtzgttu Au. Ctw;tvtwJto Jtztvt{"ttlt Blt atux[eltltt mtjttnfth hne atqfujtt rflmtujt jtFtu Au fu vtHt vt{btwFt yuvvtmt mtt:tulte Jtt;tate;tlte ;tubtKtu lttuk"t jte"te n;te yltu sgtthu yuvvvtmtu ;tubtltu fÏwk fu %yultzevtebttk CtGe sJtt ykdtu DtKttu hmt Au.^ ;gtthu ;tubtKtu ytkatftu jttdgttu n;ttu. ;tubtKtu

fÏwk fu yuvvtmtu ;tubtltu fÏwk fu yultzevteyu *tKt Nth;ttultwk vttjtlt fhJtwk vtzNtu& mtbttsJtt’ AtuzJttltwk, bttgtfjt EdlttxeVltu ltu;tt ;thefu mJtefthJttltwk yltu vtHtltt JtrhMX ltu;ttytu yuz ct{tzu ctuh yltu htugt hebtlttJt yt rJtatthltu ytdtG Jt"tthu, ;tu bttxu ;tubtltu mtbtSJtJtt. Su fu yuvvtmtltwk fnuJtwk Au fu yuVezuJtexbttk rflmtujttyu fhujttu ’tJttu mttattu lt:te ;tubtKtu CtthvtqJtof fÏwk fu rflmtujttyu ;tubtltu Vtult fgttou n;ttu yltu ctu vtHtltt ltu;ttytu Jtaatulte btwjttft;t ykdtulte Jtt;tate;t fhe n;te. %;tu vtAe rflmtujttltt Vtult ytJgtt n;tt, ;gtthu btuk ;tubtltu yt rJtatth:te ’qh hnuJtt sKttJgtwk n;twk.^ yuvvtmtu fÏwk, yt rJtMtgt vth btuk ftuE r’Jtmt dtkCteh atatto fhe lt:te, yltu ytJte atatto ykdtu btltu ftuE ykdt;t SKtfthe lt:te. btuk ytJte atattoltu ftuE r’Jtmt vt{tu;mttnlt ytvgtwk lt:te.^

vtrPatbt xtuhtulxtultt ntE vttfo slthjt bttuxmtou fultuztbttk:te yuf rJtm ;tthbttk Dthbttk rJtm Vtux rJtm;tthbttk rJtmVtu jttFt Jttnlttu vttAt Ftukagtt xtuhtulxtu& xtuhtulxtultt ntEvttfo Ftt;tultt rJtm;tthbttk btkdtGJtthu Jtnujte mtJtthu rJtmVtux :tgttu n;ttu, subttk Dthlttu faathDttKt ltefGe dtgttu n;ttu. ytdt ykdtultwk *tKt yujttbtoJttGwk Vtgth attjtw :tgtwk n;twk yltu Dthltt yJtNtuMttu nJttbttk Wzgtt n;tt. ytdt ctwLtJt;te JtFt;tu yuf Vtgth Vtgtxhltu FtCtt vth ctGJttlte bttbtwjte ES :tE n;te, yuJtwk Vtgth rJtCttdtu sKttJgtwk n;twk. "tztftu fuJte he;tu :tgttu ;tulte ;tvttmt ElJtumxedtuxhtu fhe hÏt Au. dttzolt yuJtlgtwk yltu Elzegtlt htuz Ftt;tultt FtwKttbttk rm:t;t Dthbttk ydtltsJttGt jtvttft btth;te n;te, ;tu Auf fJtelmt Jtu:te vtKt ’uFtt;te

n;te. btGmfu l tt *tKtltt mtbtgt vtAe vttztuNteytuyu bttuxtu "tztftu mttkCtÉgttu n;ttu yltu ctnth sEltu Su;tt ;tubtltu Ftcth vtze n;te n;te fu Dth Ctgttltf he;tu ctG;twk n;twk. yuf vttztuNteyu fÏwk fu ;tuKtu "tztftu mtkCtGtgttu ltntu;ttu vtKt vttujtemtu btGmfu 3.50 fjttfu ;tultu WXtze Dthlte ctnth sJtt fÏwk n;twk. cttswltt Dthbttk ytdt vt{mthe n;te yltu ctu JtMto lttlte rNtNtwltt ctuz~btltu ltwfmttlt fgtwok n;twk. btt;tt-rvt;tt ;tu Atufheltu mtjttbt;t m:tGu jtE dtgtt n;tt. vttztuNteyuyu fÏwk n;twk fu ltwfmttlt vttbtujtwk Dthbttk fuxjttf mtbtgt:te ftuE hnu;twk lt n;twk yltu ;tultw mtbtthftbt attjt;twk n;twk.

ytuxTtJtt& ytdt jttdte Ntfu ;tuJtt Cttdt "thtJt;tt, 2006:te 2009bttk W;vttr’;t fth, x[f yltu yumtgtwJte vttAt FtukatJttlte Snuht;t slthjt bttuxmtuo fhe Au. yt Jttnlttubttk Vex fhJttbttk ytJtujte %JttuNth VjgtwE mtemxbt^ dthbt :tEltu vtAe ;tu mtGdte sJttlttu Ctgt hnujttu Au. vttAt Ftu k a tJttbttk ytJtlttht Jttnlttu rJt#Cthbttk 1.5 rbtrjtgtlt suxjtt Au. subttk:te yuf jttFt Jttnlttu fultuztbttk Jtuattgtujtt Au. fkvtlte fnu Au fu JttuNth VjgtwEz rmtmxbt:te W’TCtJt;tt vt{Plttu:te ftuEltu ES :tE lt:te y:tJtt yfmbtt;t :tgtt lt:te. Su fu vttkat rfmmttbttk ytdt jttdte n;te ;tulte fkvtlteltu SKt Au.Byubt fkvtlte

Ftt;tultt mtuVxe ykdtultt yufLefgtwxeJt ztgthufxh suV cttugthu fÏwk fu, ybttht vt]::tfhKt vt{bttKtu bttdto vth suxjtt ybttht Jttnlttu Au, ;tulte mthFttbtKtebttk ctlttJttu Ftwct ytuAt Au, vtKt ybtu ybttht dt{tnftultu mtkvtwKto Nttkr;t ytvtJtt attrnyu Au. 2008ltt JtMto:te Byubt yt rmtmxbtbttk fkEltu fE Htr;t ytJt;te hnu Au, yltu ydttW

rJt#Cthbttk:te 1.5 rbtrjtgtlt suxjtt Jttnlttu FtukattNtu

vtKt Jttnlttu vttAt btkdttJtJttbttk ytJgtt n;tt, ;gtthu ;tu hevtuh fhJtt %EltjttElt^ VgtwL lttFtJttbttk ytJgttu n;ttu. Su fu yuf JtMto vtAe rmtmxbtbttk Jt"tw Htr;t sKttE n;te. yt JtFt;tu Byubt rmtmxbt s ftZe lttFtNtu yltu dt{tnftultu vtzujte ;tfjteV bttxu mttu ztUjth atwfJtNtu. cttugthu fÏwk n;twk fu, dttze vttAe btkdttJte Au, ;tultt lttKttk lt:te atqfJtJttbttk ytJt;tt vtKt ;tu mtdtJtz ftZe lttkFtJttbttk ytJtNtu ;tu bttxu yt vtubtulx ybtthe EaAt:te ytvteyu Aeyu. 11bte swlt:te fkvtlte dttze btkdttJtJttltt vt*ttu bttufjtNtu yltu yuJte yvtuHtt htFtu Au fu btrnlttltt yk;t mtw"tebttk vt{r_gtt vtwhe :tE sNtu.

5 Cth;-fuluzt Jåau ltdrhf rJt$t:teo vth S;tegt nwbtjttu y½þ mnfthlt :ltht fhth fhltth rNtHtf mttbtu fumt fultuzt

xtuhtuLxtu, Jzt«ættl blbtunlrmknle xtuhtuLxtu Ft;ule ytdtbe Bþjtft; ’hrbgtl Cth; ylu fuluzt ltdrhf vhbt½þ fhth vh nM;tûth fhNu . Jzt«ættl atÕþ brnltlt yk ; btk gtu ò ltht S-20 mkbujlbtk Ctd juJt btxu xtuhtuLxtu Ft;u «r;rlræt bkz¤ mt:u ytJNu. ;uble yt ath r’Jmeg gtºtt 26 sql:e NY :lth Au. m•ttJth M˺ttu y u sKtÔGþk nðþk fu blbtunlrmkn ylu fulurzgl Jzt«ættl ÂMxVl ntvoh Jåau rîvûteg cuXf gtuògt ct’ yt fhth vh nM;tûth fhJtbtk ytJNu. Cth;eg Jzt«ættllt btlbtk 27be sqllt htu s ÂMxVl îtht yu f CÔg Ctu s l

FRIDAY, 11 JUNE 2010

mbthkCLþk vK ytgtusl fhtGþk Au. yt Bþjtft; ’hrbgtl Cth; ylu fuluzu ;ublt rîvûteg ytr:of ylu mtkMf]r;f fhthtule vK mbeûtt fhNu. M˺ttult sKtÔgt «btKu yt fhth yk;do; Cth;eg fkvleytu rlgk r ºt; vhbt½þ mtbd{ e mtætltu ylu xufltujtuSle fuluzt mt:u ytgt;-rlftm fhe

sql brnltlt W•thtætobtk blbtunlrmkn S-20 mkbujlbtk ntshe ytvJt sNu ðgthu mnerm¬t

NfNu. Cth;u yt «fthlt ltdrhf vhbt½þ fhth yburhft, £tkm ylu hrNgt mt:u vK fhujt Au. M˺ttuyu Jæþbtk sKtÔGþk nðþk fu ltdrhf vhbt½þ fhthbtk rîvûteg mnfth nNu. fuluzt ’wrlgtChbtk Gþhurlgble mti:e Jæþ rlftm fh;tu ’uN Au. Cth; ylu fuluzt mbtl xufltujtuSltu Wvgtud fhu Au sult fthKu yLg ’uNtubtk vhbt½þ Wsto b:ftu M:tvJtle N¾â;t DKe Jæte dR Au .

Jzt«ættllt «r;rlræt bkz¤btk ytgtusl vkalt Wvtægût btuLxufrmkn ytnÕþJtjegt, rJ’uN mraJ rlYvbt htJ ylu ht»x[eg mjtb;e mjtnfth rNJNk f h bu l lltu mbtJuN :tg Au.

xtuhtulxtu& 12 JtMtoltt yuf rJt$t:te rJt$t:teoo vth S;tegt nwbtjttu fhJtt cttct;t xtuhtulxtultt yu f btezjtmfw j t mmxeath xeath vth ythtu v t jtdttJtJttbttk ytJgtt Au. vttujtemtu fÏwk fu yurvt{jt yltu btu btrnlttbttk yt fr:t;t S;tegt nwbtjtt fhJttbttk ytJgtt n;tt, yuJtwk vttujtemtu fÏwk n;twk. yt nwbtjttu fr:t;t he;tu NttGtbttk :tgttu n;ttu, sgtthu ;tu rJt$t:te rJt$t:teoo ;tultt rNtHtf vttmtu n;ttu. xtuhtulxtultt ate fwytkdt nukdt (38) mttbtu atth ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgtt Au. S;tegt nwbtjttltt ctu ythtuvt yltu S;tegt Ftjtujtltt ctu ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgtt Au. xtuhtulxtu rzm rzmx[x[efx mfwjt cttuzoltt jtedtjt

ftWlmtujt dt{tlx cttWmtuo fÏwk fu ztult btejmt btezjt mfwjtbttk mtt;t JtMto:te CtKttJt;tt yt rNtHtfltu attjtw vtdtthu Dthu ctumttze ’uJttbttk ytJgtt Au. rbt. cttJtmtoltt fnuJtt vt{bttKtu dt{uz mtt;tltt atth rJt$t:te rJt$t:teooytu mfwjt rvt{lmtevttjt ytJte Vrhgtt’ jtEltu ytJgtt n;tt yltu ;th;t s vttuujtemtltu cttujttJtJttbttk ytJte n;te. rbt. cttJtmtuo fÏwk fu atth rJt$t:te rJt$t:teooytu ytdtG ytJgtt n;tt ;tubttk:te %S;tegt mt;ttbtKte^ yuf cttGflte fhJttbttk ytJte n;te. vttujtemtltwk yuJtwk bttltJtwk Au fu nsw Jt"tw cttGftu ytJte S;tegt mt;ttbtKtelttu Cttudt ctlgtt ntuE Ntfu Au.

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

fultuztbttk btu bttmtbttk 25000 lttufhelttu :tgtujttu Jt"tthtu ytulxtrhgttulttu xufmt vjttlt htusdttheltwk mtsolt fhu Au xtu h tu l xtu & fu l tu z tltt y:to ; tk * tbttk btu btrnlttbttk Jt"tw 24000 suxjte ltJte lttufhelte ;tf QCte :tE Au, su DtKtwk mtthwk fnuJttgt fthKtfu yurvt{jt btrnlttbttk 108,000 suxjte ltJte lttufhe Wvtjtc"t :tE n;te, ;tu vtAe btu btrnlttbttk ;tu ytkfztu 15000 suxjttu s :tJttlte yvtuHtt hFtt;te n;te. ytJttu Jt"tthtu :tJtt A;ttk fultuztbttk ctuhtusdtthelttu ’h 8.1 xft vth gt:ttJt;t hÏtu n;ttu yuJtwk mmxuxuxem xefmt fultuztyu Ntw_Jtthu fÏwk emxefmt n;twk. cteyubtytultt y:toNttm *te ctulSbtelt ttm*te hugtxLu yuJtwk ""gttlt gttlt ’tugtwok fu lttufheJttkaAwytulte mtbtwate mtkFgttbttk bttuxe Jt]r} :tE Au. 2008-09ltt hemtuNtlt vtAe jtucth bttfuoxbttk ytJtujtt mtw"tthtltt DtKtt mtkfu;ttu btu btrnlttltt yt htusdtthe Jt"tJttltt ytkfzt:te mvtM vtMxx :ttgt Au. swjttE 2009bttk bttfuoxbttk mtw"tthtu ytJgtt vtAe htusdtthebttk 1.8 xftlttu y:tJtt 310,000 suxjttu Jt"tthtu :tgttu Au. btkdtGJtthu ctukf ytuV fultuztltt dtJtltoh

fgtwctuf rmtxe vttujtemtu vteAtu fh;ttk yuf Jgtrf;tltu fatze lttkFgttu fgtwctuf& bttulx[eyjt vttujtemtltu sKttJtJttbttk ytJgtwk Au fu vt{turJtlmtltt vtuxt[ ju t yturVmth yltu Jttnltattjtf Jtaatu :tgtujte fth atumtbttk Jttnltattjtfltt :tgtujtt bt];gtw ;tvttmt fhJtt sKttJgtwk Au. vttu;ttlte swJttltJtgtu Jttnltattjtf dtwhwJtthu mtJtthu bt];gtw vttb gttu n;ttu. ;tultu vttbgttu vttujtemtu bttuze ht*tu fgtwctuf mtexebttk atumt fgttuo n;ttu yuJtwk jttdtu Au fu Fthtct he;tu z[tEJte EJtekkdt fh;ttu ntuJttlte Ntkft sJtt:te yr"tftheyu yz"te ht;tu yZe Jttdgtu vtqAvthA fhJtt QCttu htFtJttlte fturNtNt fhe n;te vthk;tw ;tultu dttze CtdttJte btqfe n;te. Ntnu h ltt vtrPatbttk ytJtu j tt vttuxolgtwVbttk yt Dtxltt ctlte n;te. fgtwctuf Ntnuhltt cttujJtzo nubtjt yltu mtulx mtu_ebtulxltt atth hm ;tt vttmtu atumt hm;tt vtqhe :tE n;te. vttujtemt cteB ftuE vtKt bttrn;te ytvtJtt ;tigtth lt:te. vttujtemt mtt:tultt JgtJtnthbttk sgtthu lttdtrhfltwwk bt];gtw :ttgt Au ;gtthu ;tulte ;tvttmt fhJttlte fgtwctuflte lter;t ntuJttlte bttulx[eyjt vttujtemtltu SKt fhJttbttk ytJte n;te.

bttfo ftltuoyu *tKt JtMtobttk vtnujteJtth Jgtts’hbttk Jt"tthtu fgttuo n;ttu fthKtfu y:to;tk*tbttk mtw"tthtu ytJgttu ntuJttltt mtkfu;t SuJttbttk ytJte hÏt n;tt. %(yt htusdtthebttk :tgtujttu Jt"tthtu) ctukf ytuV fultuztyu Jgtts’h Jt"tthJttltt vtdtjtt vttAGltt ;tfoltu mtbt:tolt ytvtu Au.^ huExLu fÏwk.42,500 vttxoxtEbt ftbt fhlttytu yltu 28000 su x jtt mmJthtu Jthtu s dtth vth rltCto h hnultthtytulte lttufhe Awxe ltne ltnekk dtE ntu;t, ;ttu btu btrnlttbttk nsw Jt"tw ltJte lttufheytultwk mtsolt :tE Ntf;ttu fkvtlteytu W;vtt’lt Jt"tthe hne ntuJtt:te ftbtltt fjttftu vtKt Jt"tthJtt vtzgtt Au yuJttu mtkfu;t btu btrnlttbttk VwjtxtEbt lttufheytubttk 67300lttu :tgtujttu Jt"tthtu ytvtu Au. btu btrnlttltt ytkfztbttk nsw mttht mtbttatth Au. rltgtrbt;t lttufheytubttk lttxfegt he;tu Ftwct bttuxtu 52,800lttu Jt"tthtu :tgttu n;ttu. sgtthu Fttltdte Htu*tlte lttufheytubttk 43,400lttu Wbtuhtu :tgttu n;ttu. rJt$t:te rJt$t:teoo y tu bttxu Wvtjtc"t %mtbth

Sucmt^lte mtkFgttbttk Jt"tthtu :tgttu n;ttu, sgtthu 20:te 24 JtMtolte Jtgtltt, 54000:te Jt"tw rJt$t:te rJt$t:teooytultu btu btrnlttbttk lttufhe btGe n;te, su btu 2009 sgtthu y:to;tk*t btk’ebttk n;twk, ;tulte mthFttbtKtebttk 3.1 xftlttu Jt"tthtu :tgttu n;ttu. nJtu yuJtwk fne Ntftgt fu hemtuNtlt vtnujtt suxjte lttufhe Wvtjtc"t n;te ;tuxjte mtkFgttltt 75 xft suxjte lttufhe ntjtbttk Wvtjtc"t Au. ltJtt fbtoattheytubttk btrnjttytultwk vt{bttKt Jt"tw Au yltu vtwhwMttu fh;tt jtdtCtdt ctbtKtwk Au. mxu x em xefmt fu l tu z tyu fÏw k fu btu emxefmt btrnlttbttk mtti:te Jt"tw lttufheytulte ;tf x[tlmtvttuxouNtlt, JtuhntWmte ntWmtekkdt W$tudt, ythtudgt, mttbttrsf bt’’ yltu Snuh JtneJtxbttk QCte :tE n;te. ’uNtltt rJtrJt"t vt{turJtlmttu vt{bttKtu Su;tt ytulxtrhgttubttk mtti:te Jt"tw 17700 ltJte lttufhelte ;tf QCte :tE n;te. rct{xeNt ftujtkrctgtt yltu rvt{lmt yuzJtzo ytEjtulz rmtJttgt ct"tt s vt{turJtlmttubttk lttufheytulte mtkFgtt Jt"te dtE n;te.

y{urhfkLkk Er{økúLxMk{kt ¼khíkeÞku ºkeò ¢{ktf WÃkh ðku®þøxLk: ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykþhu 1.6 fhkuz ÷kufku {kxu y{urhfk ðíkLk çkLÞw Au, su {uÂõMkfku yLku rVr÷rÃkLkku ÃkAe Ëuþ{kt ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk {kEøkúLx sqÚk íku{Lku çkLkkðu Au íku{ ðku®þøxLk ÂMÚkík yuf MktMÚkkyu sýkÔÞw Au. {kEøkúuþLk Ãkkur÷Mke EÂLMxxâwxuLkk íkuLkk AuÕ÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkw fu 1960 ÃkAeÚke Ãknu÷eðkh 2007 yLku 2008Lke ðå[u [eLke yLku nkUøk fkUøk{kt sL{u ÷ k Er{økú L xMkLke Mkt Ï Þk fhíkk ¼khíkeÞ Er{økúLxMkLke MktÏÞk ðÄe økE níke.

1990 yLku 2000 Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞku L kk Þw y u M k{kt Er{økú u þ LkLkk «ðkn{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkÞku níkku . íkËwÃkhktík, fuhurçkÞLk, EMx ykr£fk, fuLkuzk yLku ÞwLkkExuz ®føz{ (Þwfu) suðk Ëuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuyu Ãký

y{urhfk íkhV «MÚkkLk fÞwo níkwt íku{ ykhkuLk xuhkoÍk yLku r¢ÂMxLkk çkuxkuøkkuyu íku{Lkk ynuðk÷{kt ÷ÏÞwt Au. rhÃkkuxo sýkðu Au fu fur÷VkuŠLkÞk yLku LÞw sMkeo{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yLÞ MÚkk¤ktíkrhík sqÚkkuLke Mkh¾k{ýeyu ÃkhËuþ{kt sL{u÷k ¼khíkeÞku ½ýkt rþrûkík Au yLku ÷øk¼øk ¼khíkeÞ fw¤Lkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk Ãkwgku çku[÷h yÚkðk íkuLkkÚke Ÿ[e rzøkúe Ähkðu Au. ELV{uoþLk xufLkku÷kuS (ykExe) ELzMxÙe{kt fk{ fhíkk fw÷ f{o[kheykuLkk MktÏÞkçk¤{kt [kuÚkk ¼køkLkk ÷kufku ¼khíkeÞ ðtþLkk Au. fw÷ ¼khíkeÞ Er{økúLxMkLkk ÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄkhu ÷ku f ku fur÷VkuŠLkÞk, LÞw sMkeo, LÞw Þkufo y™u xuõMkkMk{kt ðMku Au íku{ rhÃkkuxo LkkUÄu Au. 2008{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ¼khíkeÞ Er{økú L xMkLke Mkt Ï Þk Mkki Ú ke ðÄkhu

vtlt lk. 1lwk NY

ytulxtrhgttubttk rctLltumt htuftKt vth xufmtlttu ’h yz"ttu y z"t :tE sNtu , su rJt#bttk ytulxtrhgttultu Ftqct mmvt"tto vt"tto;btf htuftKt ykdtultwk m:tG ctlttJtNtu. ytulxtrhgttultt vtrhJtthtu bttxu Jt"tw lttufheltwk mtsolt fhJtt yltu y:to;tk*tltu btsctq ; t ctlttJtt vttk a tJtMte tJtMteoo g t %ytu v tlt ytulxtrhgttu vjttlt^ DtzJttbttk ytJgttu Au. yt xufmt vtufus ;tultwk yuf btn;Jtltwk ykdt Au.

ònuh{kt ‘rfMk’ fhLkkh MkUfzku ËtÃkríkLke ÄhÃkfz

fku÷tçkku: ©e÷tfLk Ãkku÷eMku ònuh{kt rfMk fhðk çkË÷ MkUfzku ËtÃkríkykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ònuh{kt yufçkeòLku [wtçkLk fhðkLku fkhýu yLÞ ÷kufkuLku {w~fu÷e ÚkR hne Au íku ð e VrhÞkË çkkË yk ík{k{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu {íkkhk yLku fwÁLkuøkk÷k rsÕ÷kyku{kt 200Úke ðÄw Ët à kríkyku L ke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au.ònuh{kt yÞkuøÞ ðíkoLk çkË÷ íku{Lku fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {kuxk¼køku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku òý fÞko çkkË Þwðk ÷kufkuLku Akuze {wfkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku fXkuh [uíkðýe yÃkkR Au.

Kt ytvtNtu . yt mtw " tthtytu l tt ybtjtefhKt bttxu 2012ltt yk;t mtw"telttu mtbtgt ytvtJttbttk ytJgttu Au su ctukftu bttxu vtgttov;t hnuNtu. ftlte ftlteooyu fÏwk fu lttKttkbtk*te Bbt Vjtnxe Vjtnxeooyu B-20 gttultu su vt*t bttufjgtt Au ’uNtltt mtC mtCgttu ;tubttk mtqatlt fhJttbttk ytJgtwk Au fu btwFgt ctukftuyu yKteltt mtbtgtu ftbt ytvtu yuJtwk CtkztuG cttswyu btqfe htFtJtwk SuEyu su fxtufxeltt JtFt;tu ;tubtltu Wdtthe Ntfu. ftlte ftlteooyu fÏwk fu yt mtqatlt:te ctukf bttrjtftu ltwfmttlt bttxu sJttct’th hnuNtu yltu fh’t;ttytu vth ftuE cttus ytJtNtu ltne ltnekk.

ftgto_btbttk ntshe ytvte hÏt n;tt. su Fttuxe sdgttyu Jttnlt vttfo :tE dtgtwk ntugt, ;ttu vtKt Jtgt, ;tctecte fthKt, ymtt"tthKt mtkSudttu y:tJtt vtuxt ftgt’tltt |ttltlttu yCttJt rJtdtuhu fthKttu ytvte rxrfx h’ fhe Ntftgt Au. vtwrmm;tftltt ;tftltt sKttJgtt btwsct ftgt’tltt y|ttltltwk ctntltwk ;gtthu s attjte Ntfu sgtthu Jttnltattjtf Ntnuh:te mttu rfjttubtexh y:tJtt Jt"tw yk;th:te ytJgttu ntugt. fwrhgth fkvtlte yltu Ftt$ vt’t:ttuo vtwht vttzlttht x[fJttGt Su yuJttu vtwhtJttu ytvte Ntfu fu ;tuytu zejteJthe fhJtt ytJgtt

n;tt, ;ttu ;tuytu rxrfx:te ctate Ntfu Au. ltrmtokdt yuslmte, vt{Jttmte ctmt, xufmtefuct yltu yvtkdt z[tEJthtultu vtKt vttrfokdt rxrfx:te btwrf;t btGu Au. Jt"tthtbttk, su Jttnltattjtftultu *tKt fjttfbttk ;tu s dtwlnt bttxu JtthkJtth rxrfx btGu ;ttu ;tubtltt vtKt ctatJttlte Ntfgt;tt Au. Su mtexeltt ftbt bttxu ftWrlmtjthtu dtgtt ntugt, ;ttu ;tubtltu %bttVe^ btGe Ntfu Au. vtwrmm;tftltt ;tftltt sKttJgtt vt{bttKtu vttujtemt, Vtgth yltu yubcgtwjtlmt mtrJtomtltu vtKt bttVe ytvtJttbttk ytJtu Au.

ytJtu. 2008lte lttKttkfegt fxtufxe su gtw . yu m t. yltu ylgt gtw h tu r vtgtlt y:to;tk*tltu vt{CttrJt;t fhe dtE n;te ;tubtKtu yt Ct{btKttltu Ftwjjte vttze n;te fu btsctq;t lttKttkfegt mtkm:ttytu Ctudte :tEltu vttu;ttltt Ftw’ltt ctattJt bttxu rmtm xbtlte btsctw;ttElte Ftt;the fhNtu. rmtmxbtlte yt mtw"tthtytu:te ctukftu SuFtbte lttKttkfegt Elm gttlt Elmx[x[wbtulx:te vttu;ttltwk ""gttlt ’qh nXtJtNtu yltu Jt]r}ltu W@tuslt ytvt;ttk rctLltumt yltu Jgtrf;tytultu vthkvthtdt;t

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

(¼khíkeÞ fw¤Lke ðMkríkLkkt 303,487 yÚkðk 18.7 xfk) níke, suLkk ÃkAe LÞw sMkeo{kt (187,732 yÚkðk 11.6 xfk) yLku LÞw Þku f o { kt (141,738 yÚkðk 8.7 xfk) níke. xuõMkkMk{kt (129,187 yÚkðk 8.0 xfk), ÃkuÒkrMkÂÕðrLkÞk{kt (65,014 yÚkðk 4. xfk), ^÷kurhzk{kt (59,169 yÚkðk 3.6 xfk), ßÞkuŠsÞk{kt (54,111 yÚkðk 3.3 xfk), ðŠsrLkÞk{kt (53,674 yÚkðk 3.3 xfk) yLku r{rþøkLk{kt (49,167 yÚkðk 3 xfk) ¼khíkeÞku níkk yLku çkeò þnuhku{kt Ãký íku{Lke MktÏÞk LkkUÄÃkkºk níke.

2008 Ëhr{ÞkLk LÞw sMkeo{kt ík{k{ Er{økú L xMk{kt ¼khíkeÞku L ke xfkðkhe 10.9 xfk y™u ðuMx ðŠsrLkÞk{kt ík{k{ Er{økúLxMk{kt íku{Lke xfkðkhe 10.3 xfk níke.

[eLke yLku nkUøkfkUøk{kt sL{u÷k Rr{økúLxMkLke MktÏÞk fhíkk ¼khíkeÞ Rr{økúLxMkLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ctukf ytuV fultuzt

vttrfokdt rxrfx:te ctatJtwk ntugt ;ttu yt hÏt Wvttgttu

xtuhtulxtu& fuxjttf ’Ntftu:te su Jtt;t Fttltdte htFtJttbttk ytJte n;te, nJtu %mtexe ytuV xtuhtulxtu^yu ;tu Snuh fhe ’e"twk Au. mtexeyu yuf ’m ;ttJtus Snuh fgttuo Au subttk ’m;ttJtu vttrfokdt rxrfx:te ctatJttltt ltwmFtt Snuh fhJttbttk ytJgtt Au. ;tubttk rxrfx h’ fhJttltt zLlt:te vtKt Jt"tw %ctntltt^ ct;ttJtJttbttk ytJgtt Au. yt 18 vttlttlte vtw r mm;tftbttk ;tftbttk sKttJtJttbttk ytJgtwk Au fu Su Jttnltattjtf vtt’he y:tJtt vtwShe vttmtu:te yuJttu vt*t hsq fhu Au. rxrfx btG;te JtFt;tu ;tu "ttrbtof

ytulxtrhgttu& ytulxtrhgttulttu xufmt vjttlt ytulxtrhgttultt vtrhJtthtu bttxu Jt"tw lttufheytultwk mtsolt fhu Au, yltu yti$turdtf rJt#bttk ltJtt rctLltumt htuftKt bttxu xufmtlte YrM xyu yt YrMxyu vt{turJtlmt mtti:te ytfMtof m:tGtubttk:te yuf Au. ytulxtrhgttu ElJtumxbtulx yulz x[uz mtulxh (ytuytExemte) Ftt;tu yt mtk’uNt ytvtJttbttk ytJgttu n;ttu. xufmt rltMKttk;t yltu y:toNttm *te suf btelxLu sKttJgtwk ttm*te fu ytdttbte ’Ntfbttk ytulxtrhgttultt xufmt vjttltltu fthKtu jtdtCtdt A jttFt suxjte ltJte lttu f helte ;tf QCte :tNtu . ytxjtt fbtoattheytulttu y:to yu Au fu ytuytExemte suJtt ctmttu:te Jt"tw yturVmt xtJthtu CthtE Ntfu. ntbttuolttELz mtujmt xuHt (yuatyumtxe) yltu rctLltumt xufmtbttk Dtxtztu fhJttltt fthKtu

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 11 JUNE 2010

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

ÂxT ð xhLke ðÄw yu f rMkrØ: çku ysçk ÂxTðxTMk

÷t z Lk: {kR¢ku - ç÷ku ø kªøk MkkRx ÂxTðxhu ðÄw yuf rMkØe nktMk÷ fhe Au. ÂxTðxh Ãkh Ëh {rnLku çku ysçk ÂxTðxTMk LkkUÄkR hÌkk Au. ftÃkLkeLkk ykuÃkhu®xøk ykurVMkh rzf fkuMxku÷kuyu fÌkwt Au fu ykþhu 65 r{r÷ÞLk ÂxTðxTMk Ëhhkus ÂxTðxh Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. ÂxTðxhu økÞk {rnLkk{kt 15 yçksLkk ÂxT ð x Ãkh ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ÂxTðxhLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ®føk þknY¾¾kLk MkrníkLke yLkuf çkkur÷ðwzLke nMíkeyku ÂxTðxh{kt Mkk{u÷ ÚkR [wfe Au. nkur÷ðwzLkk f÷kfkhku Ãký yk{kt Mkk{u÷ ÚkR [wõÞk Au.

rçkúxeþ Lkkøkrhf MkkÚku ÷øLk fhðk #Âø÷þ xuMx sÁhe

÷t z Lk: rçkú x LkLke Lkðe Mkhfkhu ©uýeçkØ Lkðk Ãkøk÷kykuLku ònuhkík fhe Au. suLkk ¼køkYÃku rçkúxeþ Lkkøkrhf MkkÚku ÷øLk fhðk RåAwf yÚkðk íkku íku{Lkk ÃkríkÃkíLke MkkÚku òuzkðk RåAíkk ¼khíkeÞkuLku nðu RÂø÷þ xuMx ÃkkMk fheLku s ykøk¤ ðÄðkLke Vhs Ãkzþu. øk]n«ÄkLk nuðuþk{u îkhk yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au . VhrsÞkík Ãkrhûkk{kt õðk÷eVkRz ÚkðkLke çkkçkík yk ð»kuo MkÃxu B çkhÚke ík{k{ rçkLkÞw h ku à keÞLk {kEøkúLxMk ÷kufkuLku rðÍk {tswh fhíkk Ãknu÷k Ãkheûkk ÃkMkkh fhðe Ãkzþu. yk rLkÞ{ku Ãkrík-ÃkíLke, rMkrð÷ ÃkkxoLkhþeÃk, rçkLkÃkrhrýík ËtÃkr¥k, MkòíkeÞ ÃkkxoLkhku,

rVÞkLMk WÃkh ÷køkw Ãkzþu. yk WÃkhktík rçkúxLkLke yt Ë hÚke yLku çknkhÚke rðÍk yhS fhLkkh ÷kufku {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu . ¼khíkeÞku íku{Lkk ÃkkxoLkhku MkkÚku òuzkÞ íku Ãknu÷k VhrsÞkík Ãkýu ykðe Ãkrhûkk ÃkkMk fhðe Ãkzþu. yuftËhu rçkúxLk{kt 12 {rnLkkyku{kt ík{k{ ËuþkuÚke 230000 ÷kufkuLku MÚkkÞe ÚkðkLke {tswhe ykÃke Au. yk ð»ko 31{e

{k[o MkwÄe yk «fkhLke {tswhe yÃkkR níke. øk] n f[u h eLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t fu Mkki Ú ke ðÄkhu ÷k¼ {u¤ðLkkh Ëuþku Ãkife ¼khík yuf Ëu þ íkhefu hÌkwt Au. rçkúxLk ÃknkU[u÷k ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk økÞk ð»kuo 50 nòhLke ykMkÃkkMk hne níke. {u {q¤¼qík heíku ÃkhtÃkhkøkík fLÍðu o x e Ãkkxeo MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k Au . rçkúxLk{kt MÚkkÞe Úkðk RåAíkk fkuRÃký

MxeBÞw÷Mk Ãkøk÷kt yuf MkkÚku Lk ¾U[ðk ¼khíkLke yÃke÷

EM÷k{kçkkË{kt LkkxkuLkk ÃkwhðXk xÙf WÃkh nw{÷ku

‘ÞwyuMk MÃku÷ªøk çke’ MÃkÄko{kt yLkkr{fk ðehk{ýe rðsuíkk

çkwMkkLk: ¼khíku MxeBÞw÷Mk Ãkøk÷ktyku Ãkhík ¾U[ðkLke Wíkkð¤ fhe hnu÷k S-20Lkk ËuþkuLku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk Ãkøk÷kt nk÷{kt Wíkkð¤{kt ÷uðk ÞkuøÞ hnuþu Lknª. ½ýk çkÄk Ëuþku nsw Ãký MxeBÞw÷Mk Ãkøk÷ktykuLku ÷ELku rð[khýk fhe hÌkk Au. ð»ko 2010-11 {kxu L kk çksu x {kt ½hyktøkýu ©uýeçkØ Ãkøk÷ktyku Ãkhík ¾U[ðkLke þYykík fhe [w f u ÷ k Lkkýk{t º ke «ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu yuf MkkÚku yÚkðk íkku yuf íkçk¬k{kt MxeBÞw÷Mk Ãkøk÷kt Ãkhík ¾U[ðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. ykLkkÚke ykŠÚkf rhfðhe ykzu yz[ýku W¼e ÚkE þfu Au. LkkýktfeÞ yLku {nuMkw÷e Ëh¾kMíkku yuf MkkÚku ÃkkAe ¾U[ðe òuEyu Lknª.çkòhÚke yuðk {sçkqík Mktfuík {¤e hÌkk Au fu LkkýktfeÞ y™u {nuMkw÷e ÂMÚkrík ®[íkkLke çkkçkík Au. suÚke yuf Mk{Þu

MxeBÞw ÷ Mk Ãkøk÷kt ¾U [ ðk òu E yu Lknª. çkwMkkLk{kt S-20 Lkkýk{tºkeyku™e çkuXf{kt çkku÷íkk íku{ýu MkÇÞ ËuþkuLku MkkðÄkLk fÞko níkk. ð»ko 2008{kt ðirïf LkkýktfeÞ {tËeLkk y™wMktÄkLk{kt MÚkkrLkf Wãkuøk{kt Lkðk «ký Vq t f ðk ¼khíku {nu M kw ÷ e y™u Lkkýkt f eÞ Ãkøk÷ktykuLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt íkuS LkkUÄkÞk çkkË yuõMkkEÍ zâwxe{kt fkÃk suðk fux÷kf Ãkøk÷kt ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk.ð»ko 2009-10{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh ð»ko 2008-09{kt 6.7 xfkÚke ðÄeLku 7.4 xfk ÚkE økÞku níkku. ¼khíkLke {nuMkw÷e ¾kÄ yk {nuMkw÷e ð»ko{kt SzeÃkeLkk 5.5 xfkLke ykMkÃkkMk hne Au Ãkhtíkw MkhfkhLku ykþk Au fu {nuMkw÷e ¾kÄ 2011-12{kt ½xkzeLku 4.5 xfk yLku 2012-13{kt ½xkzeLku 4.1 xfk WÃkh ÷E ykððk{kt ykðþu.

EM÷k{kçkkË: yV½krLkMíkkLk{kt LkkxkuLkk MkirLkfkuLku ÃkwhðXku ÃknkU[kze hnu÷k xÙf WÃkh ÃkkrfMíkkLk{kt çktËwfÄkheykuyu nw{÷ku fhíkk Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. EM÷k{kçkkË LkSf LkkxkuLkk ÃkwhðXk xÙf WÃkh nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . nw{÷k¾kuhkuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. WÃkhktík zÍLkÚke ðÄw ðknLkkuLku ykøk Ãký [ktÃke ËeÄe níke. yk nw{÷ku W¥kh-Ãkrù{ þnuh Ãkuþkðh íkhV síkk {køko Ãkh ÃkkrfMíkkLke ÃkkxLkøkhLke çknkh 15 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík íkkhLkku÷ ¾kíku çkLÞku níkku. ykíktfðkËeyku y{urhfk y™u LkkxkuLkk Lkuík]íð{kt rðËuþe sðkLkku {kxuLkk ÃkwhðXk Mkk{u yLkuf ð¾ík nw{÷k fhe [wõÞk Au Ãkhtíkw yksLkku nw{÷ku yrík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíkk EM÷k{kçkkË LkSf fhkÞku níkku. MkkíkLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au.yk {k{÷k{kt fkuELkeÄhÃkfz fhkELkÚke.

ðkì®þøxLk: ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk ðíkLke yLkkr{fk ðehk{Lkeyu nkR«kuVkR÷ MÃku÷ªøk çke MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. MkkuVeÞkuLkk hku Þ kÕxku L kLke hnu ð kMke 14 ð»keo Þ yLkkr{fkyu 83{e M¢eÃMk LkuþLk÷ MÃku÷ªøk çke MÃkÄko {uzef÷ ðzo MxÙku{wnxLkku sðkçk ykÃkeLku rðsu í kk xÙ k u V e yLku 40000 y{urhfLk zku÷hLke hkufz yLku RLkk{ Síke ÷eÄkt níkk.

Mkíkík ºkeò ð»kuo rðsuíkk çkLkLkkth yLkk{efk ºkeS ¼khíkeÞ y{urhfLk Au. AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt ykX ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{u h fLk MÃkÄo f rðsu í kk çkLÞkt Au .

1999{kt «Úk{ ð¾ík LkwÃkwh ÷k÷k Lkk{Lkk ¼khíkeÞ y{urhfLku MÃkÄko Síke níke. økík

ÔÞÂõík {kxu Ãkqðo þhík íkhefu RÂø÷þ çkku ÷ ðkLke çkkçkík {níðÃkq ý o nku ð e òuEyu. Ãkrík yÚkðk íkku ÃkíLke {kxu ytøkúuSLke sYrhÞkík MkktMf]ríkf yz[ýku Ëqh fhðk{kt VÞËku Úkþu yLku ÃkÂç÷f MkŠðMkLkwt hûký Úkþu. ÃkíLke íkhefu rçkúxLk ykððk RåAíke fku™Ãký {rn÷kLku yuðLk ÷uð÷{kt Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzþu. ÂMÃkzo xkÞh ykuV ÃkkuRLxTMk çkuÍTz rMkMx{ nuX¤ ÃknkU[u÷k fwþ¤ ðíkwo¤ku {kxu Ãký yk s ÷uð÷Lke Ãkheûkk hnuþu. ÃkíLkeLku Þwfu çkkuzoh yusLMkeLku ðeÍk yhSLke MkkÚku yuðk Ãkwhkðk ykÃkðk Ãkzþu fu íku Þwfu çkkuzoh yusLMke îkhk {tswh Ãkheûkk ÃkifeLke yuf Ãkheûkk ÃkkMk fhe [wfe Au.

ð»ko Ãkkt[{kt Lktçkhu hnu÷e yLkkr{fk Ãkqýo ÚkÞu÷e MÃkÄkO{kt ¼køk ÷E hnu÷kt 273 MÃkÄofku{kt nkuxVuðhex níke. Ëþof yLku «þtMkfku [e[eÞkheyku fhe hÌkkt níkkt íÞkhu yLkkr{fk ¼kðþqLÞ s Q¼e níke. xÙkuVe nkÚk{kt Lk ykðe íÞkt MkwÄe íkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík hu÷kÞtwt Lk níkwt. çkeò Lktçkh {kxu ºkýLkk MÃkÄofku ðå[u xkR Ãkze níke.

14 ð»keoÞ yuèeÞLk økw{kðkLk, 1 ð»keoÞ yu÷eÍkçkuÚk Ã÷uíÍ yLku 13 ð»keoÞ þkLíkLkwt ©eðíMk yuf MkkÚku hkWLz{ktÚke çkknh ÚkR økÞkt níkkt yk hkWLz{kt Úke çkknh ÚkE økÞkt níkk yk hkWLz{kt yLkkr{fk çkúkÍe÷ LkxLkk MÃku÷ªøk swçkeÞkLkku sðkçk ykÃkeLku ykøk¤ Lkef¤e økE níke.

yV½kLk{kt ÷øLk «Mktøk{kt çkkUçkh ºkkxõÞku: 40 {kuík

fkçkw÷: yV½krLkMíkkLk{kt ftÄnkh ¾kíku «[tz rðMVkux Úkíkk 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. ÷øLk Ãkkxeo [k÷e hne níke íÞkhu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt yLÞ 70 ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au. su Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh Au. fkuE Ãký MktøkXLku ykLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. økÞk MkÃíkkn{kt yV½krLkMíkkLku LkuþLk÷ þktrík Ãkrh»kË ÞkuS níke. íkkr÷çkkLk MkkÚku þktrík MÚkkrÃkík fhðkLke ðkík Ãký ÚkE níke Ãkhtíkw ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. yk çkLkkð{kt {]íkktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. fkhý fu yMkhøkúMíkku Ãkife ½ýk ¾qçk s økt¼eh Au. ykíktfðkËøkúMík Ërûký yV½krLkMíkkLk{kt ÷øLk Ãkkxeo{kt ykí{½kíke çkkuBçkh MkeÄku ÃknkU[e økÞku níkku. çkkuBçkh Ãkkxeo [k÷e hne níke íÞks ÃknkUåÞku níkku yLku ç÷kMx fÞkuo níkku. ÷øLkLke Ãkkxeo{kt MkUfzku ÷kufku yufºkeík ÚkÞk níkk. ftÄnkhÚke W¥khu ykðu÷k yh½kLkËkË rsÕ÷k{kt yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. íkkr÷çkkLkkuLku ¾Ëuze {wfðk ykøkk{e {rnLkkyku{kt rðËuþe MkirLkfku yk rðMíkkh{kt ykuÃkhuþLk [÷kððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ftÄnkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ½ýk çkÄk {nu{kLkkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku yÚkðk íkku MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku MktçktÄ níkk. íkkr÷çkkLk îkhk yk nw{÷ku fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {nu{kLkku{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. yV½krLkMíkkLk{kt økúkr{ý ÷øLkLke Ãkkxeo WÃkh ðkhtðkh nw{÷k fhðk{kt ykðu Au.

rctLltumt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

ÞwhkuÍkuLk Ëuþkuyu yuf rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt çkuE÷ykWx Vtz W¼wt fÞwO ÷fÍ{çkøko: çku ð»ko Ãknu÷kt y{urhfk{kt þY ÚkÞu÷e LkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k ËuþkuLku nS {ktz f¤ ð¤e hne Au. fux÷kf ykrÚkof heíku MkæÄh ËuþkuLke RfkuLkku{e{kt rhfðheLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au íÞkhu fhLMke ¢kEMkeMk Lkk{Lkwt Lkðwt ¼qík ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku n[{[kðe hÌkwt Au. ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku nk÷ fhLMkT ¢kEMkeMk{kt MkÃkzkÞk Au yLku ykrÚkof heíku çkunk÷eLke Ëþk{kt {wfkE hÌkk Au. zku÷h Mkk{u ÞwhkuÃkLkk [÷ý ÞwhkuLkk {wÕÞ{kt fzkfku çkku÷e økÞku Au. suýu ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykrÚkof Mktfx MksÞwO Au. yk fhLMke ¢kEMkeMk{ktÚke MkÇÞ ËuþkuLku Wøkkhðk {kxu ÞwhkuÍkuLk Ëuþkuyu 1 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt støke çkuE÷ykWx Vtz W¼wt fÞwO Au. suLkku WÃkÞkuøk MkÇÞ ËuþkuLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhðk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk ¾¾ze økÞu÷k {kuh÷Lku xfkðe hk¾ðk {kxu fhkþu. zku÷h Mkk{u Þwhku [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu síkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku Mktfx{kt MkÃkzkÞkt Au. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ îkhk 7Ãk0 yçks Þwhku yux÷u fu 1 rxÙr÷ÞLk

zku÷hLkwt huMfÞw Ãkufus ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku fhLMke ¢kErMkMk{kt Ëuðkr¤Þkt Úkðk{ktÚke çk[kðþu yLku ËuðktLke Ãkhík [qfðýe {kxu fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k økúeMk yLku ntøkuhe suðk ËuþkuLku {ËË fhþu . MÃku L k yLku Ãkku x w o ø k÷ su ð k Ëu þ ku { kt hkufkýfkhkuLkku ¼Þ Ëqh fhkþu. yk{ktÚke Ãkh6 yçks zku÷h sux÷e hf{ yk {kMk{kt «kó ÚkE þfþu. ÃkufusLke 90 xfk hf{ {kxu MkÇÞ Ëuþkuyu ËuðktLke økuhtxe ykÃkðkLke hnuþu íkuðwt ÷fÍ{çkøkoLkkt ðzk «ÄkLk SykLk f÷kWz swLfhu sýkÔÞwt níkwt. çkeò 60 yçks ÞwhkuLke hf{ MkÇÞ ËuþkuLke íkkfeËLke LkkýkfeÞ sYheÞkík Mktíkku»kðk {kxu íkiÞkh h¾kÞk Au. Lkkýkt ¼tzku¤ îkhk ðÄw hÃk0 yçks ÞwhkuLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkuE÷ykWx Vtz{kt s{oLkeyu MkkiÚke ðÄkhu Vk¤ku ykÃÞku Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkk MkÇÞ ËuþkuLku Lkkýkt MknkÞLke ðÄw sYrhÞkíkÚke çk[ðk {kxu íku{Lkkt ¾[o{kt støke fkÃk {qfðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fhLMkeLkwt {qÕÞ ðÄu íku {kxu çkòhku {kºk Ãkøk÷kt Lknª Ãký íkuLkku yMkhfkhf y{÷ EåAu Au.

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku IPO çknkh Ãkkzðk [eLkLke íkiÞkhe çkUSøk: [eLkLke yuøkúefÕ[h÷ çkUf ykuV [kRLkk (yuçkeMke)yu þkt½kR yLku nkUøkfkUøk RLzuûk{kt ÷eMxªøk fhkððkLke yksu ònuhkík fhe níke. su rðïLkku MkkiÚke {kuxku RLkeþeÞ÷ Ãkç÷ef ykuVh (ykRÃkeyku) nkuðkLkwt r{zeÞk yLku çkòh rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au. økúknfkuLke árüyu [eLkLke MkkiÚke {kuxe çkUf þktÄkR RLzuûk{kt ykRÃkeyku {khVíku 22.24 yçks Lkk þuh yLku nkUøkfkUøk RLzuûk{kt 25.4 yçks zku÷hLkk þuh ðu[ký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. çkUSøk ÂMÚkík çkUfu økRfk÷u RMÞw ®f{ík ònuh fhe Lk níke. Ãkhtíkw r{zeÞk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk Lkux 30 yçks y{urhfLk zku÷h MkkÚku rðïLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku çkLke sþu.

2006{kt [eLkLke s ykiãkurøkf yLku ðkrýßÞ çkUf îkhk 22 yçks zku÷hLkk ðu[ký fhðk{kt ykðu÷k þuhLku

ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷uþu. [eLkLke [kh MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkUf{kLke ytrík{ çkUf Au. su{ýu çku÷uLMk Mkex MðåA hk¾ðe, rðËuþe hkufkhfkhkuLku ykf»koðk yLku íÞkhçkkË sLkíkk Mk{ûk sðkLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkk ºký Ãkøk÷kLkku y{÷ fÞkuo Au. íkuLke nrhV çkUfku ykRMkeçkeMke, Ä çkUf ykuV [kRLkk yLku [kRLkk fLMkxÙõþLk çkUf þktÄkR yLku nkUøkfkUøk{kt r÷Mxuz Au. þktÄkR RLzuûk{kt yuMkeçkeLkk þuh ®f{ík íkuLkk fw÷ fuÃkex÷Lke 7 xfk Au. ßÞkhu nkUøkfkUøkLku 8 xfk Au. yøkkW Ãký {kuxk ykEÃkeyku çknkh Ãkze [wõÞk Au Ãkhtíkw yk ykEÃkeyku þt½kE y™u nkUøkfkUøk çktLku søÞkyu r÷Mxªøk ÚkLkkh Au. çkuLfªøk, økúk{eý VkELkkLMk, yuMkux {uLkus{uLx{kt yuçkeMke MkkÚku ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe fhðk{kt ykðLkkh Au. fMx{hku yk ykEÃkeykuLku ÷E™u ¾qçk s WíMkwf Au.

9

rcÍlum ftuloh

ËwrLkÞkLke yuh÷kRLMkkuLku 2.5 yçks zku÷hLkku støke LkVku Úkþu çk‹÷øk: ðirïf ykŠÚkf rhfðheLke ÍzÃk ðÄe hne Au. MkkÚku MkkÚku rð{kLke «ðkMk {kxuLke {ktøkýe {kxu Vhe yufðkh ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rð{kLke «ðkMk {kxuLke {ktøk{kt WÕ÷¾LkeÞ ðÄkhku Úkíkk WœÞLk Wãkuøk{kt Lkðk «ký VqtfkR økÞk Au. ðirïf yuh÷kRLMk{kt «ðkMkeykuLke xefex {kxuLke {ktøkýe çku økýe ÚkE økR Au. WÃk÷çÄ MkexkuLke MktÏÞkLke Mkh¾k{ýe{kt xefexLke {ktøk ðÄe hne Au. rð{kLke ¼kz Ãký ðÄe hÌkk Au. RLzMxÙe çkkuzeyu ykøkkne fhe Au fu rðïLke yuh÷kRLMkkuLku yk ð»kuo 2.5 yçksLkku LkVku ÚkLkkh Au. AuÕ÷k 2 ð»ko{kt y¼qíkÃkqðo LkwfþkLk ÚkÞk çkkË Vhe yufðkh ðirïf yuh÷kRLMkku LkVkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yuhxÙkrVfLke ÍzÃk ðÄe hne Au. {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt ykŠÚkf ð]rØËh ðÄe hÌkku Au. ÞwhkuÃk{kt rhfðheLke Lkçk¤kR Ãký yktrþf heíku Ëqh ÚkR Au. SLkuðk{kt ÂMÚkík RLxhLkuþLk÷ yuhxÙkLMkÃkkuxo yuMkkurþyuMkLkk ytËks {wsçk s ð»ko 2009{kt 9.9 yçks zku÷hLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk RLzMxÙeyu ð»ko 2008{kt 16 yçks zku÷h økw{kÔÞk níkk.

2007{kt 12.9 yçks zku÷hLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. LkkýktfeÞ fxkufxeLkk Mkftò{ktÚke ðirïf yÚkoíktºk çknkh ykðe hÌkwt Au. ytËks fhíkk Ãký rhfðheLke ÍzÃk ðÄw Ëu¾kR hne Au. ykExkLkk zehuõxh sLkh÷ yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe çkeMkeøkLkkLkeyu fÌkwt Au fu WÃk÷çÄ MkexkuLke MktÏÞkLke Mkh¾k{ýe{kt xefexku {kxuLke {ktøk ðÄe Au. fkøkkuo yuõxeðexe «Úk{ ºke{kMkef økk¤k{kt 26 xfk ðÄe økE Au. yuh÷kRLk huðuLÞw ð»ko 2010{kt 13 xfk ðÄeLku 545 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko 2009{kt yuh÷kRLk huðuLÞwLke hf{ 483 yçks zku÷h hne níke. ð»ko 2008{kt yuðuLÞwLke hf{ 564 yçks zku÷h hne níke. yurþÞk, W¥kh y{urhfk, {æÞÃkqðo, ÷urxLk y{urhfk yLku ykr£fk{kt LkVku Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. ykRxkyu yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke Au fu LkVkLkwt ytíkh nk÷{kt ykuAwt hnu íkuðe þõÞíkk Au. rðï{kt yuh xÙkrVf {kxuLkk {kuxk¼køkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh ÞwhkuÃk{kt yuh÷kRLMkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. Þwhku Lkçk¤ku Ãkzâku Au. fwËhíke nkuLkkhíkku ykðe Au. yÚkoíktºk{kt Ãký {tËe «ðíkeo hne Au. ð»ko 2010{kt ÞwhkurÃkÞLk fuheÞhku 2.8 yçks zku÷h økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. økÞk ð»ko ÞwhkurÃkÞLk fuheÞhkuLku 4.3 yçks zku÷hLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. {k[o{kt su ykøkkne fhkR níke íku {wsçk 2.2 yçks zku÷hLkk LkwfþkLkLke ðkík níke.

¼khíke yuhxu÷u 48000 fhkuz{kt ÍuLk ¾heËe ÷eÄe

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xu÷efku{ ftÃkLke nMíkf fhðk{kt ykðe Au. ¼khíke yuhxu÷ 10.7 yçks zku÷h yÚkðk íkku 48000 fhkuzLke støke hf{{kt fwðiík ÂMÚkík ÍuLk xur÷fku{Lkk ykr£fLk rçkÍLkuMkLku ¾heËe ÷uðk MkkÚku MktçktrÄík Mk{sqíke ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄe Au. yk Mk{sqíke ytøkuLke ònuhkík fhíkk MkwrLk÷ r{¥k÷u fÌkwt níkwt fu y{u ¾wþ Aeyu fu fwðiík ÂMÚkík {nkfkÞ ftÃkLkeLku ¾heËe ÷uðk{kt ykðe Au. ¼khík yLku ¼khíkeyuhxu÷ {kxu yk {kuxe rMkØe Au .yk ÷uðz Ëuðz W¼híkk çkòh{kt MkhnË ÃkkhLke MkkiÚke {kuxe Mk{sqíke Au. yk Mk{sqíkeLkk ÷eÄu MktÞwõík {nuMkw÷e hf{ 13 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[þu. 30{e {k[o 2010Lkk rËðMku ¼khíkeÞ MkwËkLk yLku {kuhku¬ku rMkðkÞ 15 Ëuþku{kt ÍuLk xur÷fku{Lkk ykuÃkhuþLkLku {u¤ððk Mk{sqíke fhe níke. ÍuLk 17 ykr£fLk Ëuþku{kt ykuÃkhuþLk Ähkðu Au. Mk{sqíke nuX¤ fux÷ef þhíkku Ãký {qfðk{kt ykðe Au yk Mk{sqíkeLke MkkÚku ¼khíke ykr£fk{kt Ãký ÃkkuíkkLke nkshe LkkutÄkðe [wfe Au. 18 sux÷k Ëuþku{kt ykuÃkhuþLk MkkÚku ¼khíke rðïLke Ãkkt[{e MkkiÚke {kuxe ðkÞh÷uMk ftÃkLke çkLke økE Au. økúknfkuLke MktÏÞk ykþhu 179 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e Au. ¼khíke AuÕ÷k çku ð»ko{kt Ërûký ykr£fkLke {nkfkÞ ftÃkLke yu{xeyuLk MkkÚku 23 yçksLke {soh MkkuËkçkkS fhðk{kt rLk»V¤ rLkðze níke. ÍuLkLke ¾heËe íkkíkk-fkuhMk Mk{sqíke çkkË ¼khíke ftÃkLke îkhk çkeS MkkiÚke {kuxe Mk{sqíke Au. ÍuLk «kóe çkkË {nuMkw÷e ykðf 13 yçks MkwÄe ÃknkU[þu. 10.7 yçksLke Mk{swíke Ãkife ¼khíke 8.3 yçks íkhík s [wfðþu ßÞkhu 700 r{r÷ÞLk yuf ð»ko çkkË [wfðþu.

10

Erlzgtt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

¼khík-©e÷tfk ðå[u Mkkík Mk{sqríkyku Ãkh nMíkkûkh

Lkðe rËÕne:¼khík y™u ©e÷tfk ðå[u Mkkík Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkw h ûkkÚke ÷ELku rðfkMk MkrníkLke Mk{sqríkyku Ãkh Mkne rMk¬k ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k íkr{¤ ÷kufkuLkk ÃkwLk: ðMkðkxLkk ÃkkMkk WÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. íkr{¤kuLkk rník{kt Ãkøk÷kt ÷uðk ¼khík Mkhfkhu íkeðú hswykík fhe níke. ÔÞkÃkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLkk «{w¾ {rnLËk hksÃkûkuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ MkkÚku ½ýk {w Æ k Ãkh ðkík fhe níke. íku y ku y u yu÷xexeE MkkÚkuLkk ÞwØLkk fkhýu rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷kykþhu 3 ÷k¾íkr{¤kuLkkÃkwLk:ðMkðkxLke rËþk{kt íku{Lke Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷k Ãkøk÷ktLke {krníke ykÃke níke. çkeS çkksw {Lk{kunLk®Mk½u ðtrþÞ íkr{¤kuLku hksfeÞ Mk¥kkyku ykÃkðk íkÚkk yLÞ ík{k{ yrÄfkhku WÃk÷çÄ fhkððkLke ðkík fhe níke. íkr{¤kuLkk ÃkwLk: ðMkðkx {kxuLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk {kxu {Lk{kunLk®Mk½u hswykík fhe níke.

íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeykuyu {wtçkE{kt nw{÷ku fÞkuo níkku Lkðe rËÕne: ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eyu yuðk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk {wtçkE Ãkh nw { ÷ku fhLkkh ykíkt f ðkËeyku L ku ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykE íkhVÚke Mkíkík {køkoËþoLk {¤e hÌkwt níkwt. yuLkykEyuLkk yrÄfkheyku L ke xe{ îkhk y{u r hfk{kt nuz÷eLke nk÷ ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. nuz÷eyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yu{ fÌkwt nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au fu fw Ï Þkík ykEyu M kykE 26/11 nw { ÷k {kxu sðkçkËkh ÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzhku MkkÚku Ëhuf íkçk¬u MkkÚku níke. ¼khík{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku

rnLËw ÷øLkrðåAuË Äkhku ytíku ðÄw WËkh çkLkkðkÞku

Lkðe rËÕne: ÷øLk MktçktÄ{kt òu yðhkuÄ ÃkuËk ÚkkÞ íkku íku rfMMkk{kt AqxkAuzk {køkðkLkwt nðu ðÄkhu Mkh¤ çkLkþu. ÷øLkçktÄLkLku rLkÞr{ík fhíkk fkÞËk{kt çku MkwÄkhkykuLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au . íkËkLkw M kkh rnLËw {u h u s yu õ x, 1955 yLku MÃkuÂ~Þ÷ {uhus yuõx 1954{kt MkwÄkhk Úkþu. “÷øLk{k Ãkzu÷w ¼tøkký MktÄkE þfu íku{ LkÚke” íku{ Ãkwhðkh fheLku yLku yËk÷ík{kt yuf Ãkûkfkh nksh Lknª Úkíkk nku ð kLku fkhýu “Mkíkk{ýe” yLku rð÷tçkLku yxfkððkLkwt Mkkrçkík fheLku AqxkAuzk {køkðkLkwt fkuELku Ãký {kxu yk MkwÄkhkykuÚke þõÞ çkLkþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mk½Lkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt Äe {uhus ÷kuÍ (yu{uLz{uLx) rçk÷ 2010Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke íku{ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞw níkwt. ÔÞr¼[kh, ¢qhíkk, MkkÚkeLkku íÞkøk, çkeò Ä{o{k ÃkrhðíkoLk, òíkeÞ þku»ký [uÃke òíkeÞ økw ó hku ø kku , {kLkrMkf yMkt í kw ÷ Lk ðøku h u rMkðkÞLkk çkeò çku {wÆk “÷øLk{kt Ãkzu÷w ¼tøkký MktÄkÞ íku{ LkÚke” yLku yuf Ãkûkfkh yËk÷ík{kt nksh Lknª ÚkðkLku fkhýu “nuhkLkøkrík” AqxkAuzk {køkðk {kxu ykðk MkwÄkhk Ãkqhk Ãkkzþu. çktLku ÃkûkfkhkuLke Mkt{rík òufu sYhe çkLkþu.

{kxu xkøku o x Lke hu f e fhLkkh nu z ÷eyu ykíkt f ðkËe nw { ÷k{kt ÃkkrfMíkkLke Mxu x yu õ xhLke Mkt z ku ð ýeLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. nu z ÷eyu Ãkq A ÃkhA Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ykurVMkh {ush Mk{eh y÷e, {ush Efçkk÷ yLku {ush nkhwLkLkku Ãký WÕ÷u ¾ fÞku o Au . yk ºkýu Þ ÷~fhe yrÄfkheykuyu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku MkkÚku Mktf÷Lk fÞwO níkwt. {ush Mk{eh yLku {ush Efçkk÷Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ ÃkkrfMíkkLke rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkþehLku ¼khíku MkkUÃku÷k zkurÍÞh{kt Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkðíkhk{kt

nrVÍ MkEËLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLke fçkq÷kík Ãký nuz÷eyu fhe Au. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ ÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzhkuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ku ÷uðkLke {køk fhe [qõÞk Au. íkuyku þkfo «Ëuþ {kxuLke øk]n«ÄkLkkuLke çku X f{kt EM÷k{kçkkË ¾kíku L ke íku { Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk hnu{kLk {r÷f Mk{ûk Vhe {ktøkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLku nswMkwÄe ðkuEMk MkuBÃk÷ku ykÃkðkLkku ELfkh fÞku o Au . 26/11 nw{÷k¾kuhkuLku ykËuþ ykÃkLkkh ykfkyku fkuý níkk íku çkkçkíkLke {krníke ðkuEMk MkuBÃk÷ ÃkhÚke {¤e þfu Au.

ykŠÚkf økwLkkLkk Wfu÷ {kxu rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhkþu Lkðe rËÕne: Mkhfkh ykŠÚkf økwLkkyku yLku rððkËkuLku Wfu÷ðkLkk nuíkwÚke ¾kMk rððkË Wfu÷ ÃkuLk÷ yLku fkuxoLke h[Lkk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk rËþk{kt Mkhfkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. yuf ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu yk Ëh¾kMík WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu yLku íÞkh çkkË fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk ykLku yk¾he yku à k ykÃkðk{kt ykðþu . «ðíko{kLk fkÞËkfeÞ {k¤¾k{kt VuhVkh fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ÃkuLþLk Vtz, RLMÞkuhLMk, çkuLfªøk, ftÃkLke çkkçkíkku suðk Mkuõxhku{kt «&™kuLku nkÚk Ähðk Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLkLke ðuÃkkh yLku Wãkuøk ytøkuLke Ãkrh»kË îkhk Mkw[Lk fhkÞk çkkË Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk [k÷e hne Au. fkÞËk «ÄkLk yu{ rðhÃÃkk {kuR÷e Ãký Lke[÷e yLku nkRfkuxo{kt Ãku®Lzøk hnu÷k {kuxe MktÏÞk{kt fuMkkuLku nkÚk Ähðk ¾kMk yËk÷íkkuLke h[LkkLke íkhVuý{kt Au.

ðkuhuLk yuLzhMkLkLku økwLkkykuLke Mkò {¤ðe s òuEyu:£uLf Ãku÷kuLk Lkðe rËÕne: ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh ðkuhuLk yuLzhMkLk yLku çkeò MktçktrÄík y{urhfe ÷kufkuLku ¼khíkLku MkkUÃke ËuðkLkku {k{÷ku y{urhfk{kt Ãký WXâku Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk y{urhfe fkUøkúuMkLkk yu f þÂõíkþk¤e MkÇÞ yLku ¼khíkeÞ y{urhfe ÷kuçkeLkk MÚkkÃkf £uLf Ãku÷kuLku fÌkwt Au fu 1984Lke yk Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLkk «íÞkÃkoý {kxu y{urhfkyu íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu. Ãku÷kuLku fÌkwt Au fu ÞwrLkÞLk fkçkkoEz

ft à kLkeLkk Ãkq ð o {w Ï Þ yrÄfkhe ðku h u L k yuLzhMkLk 20 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh Au. yk ÔÞÂõík y{urhfk{kt hnu Au. yk ÔÞÂõíkLku nsw Ãký LÞkrÞf MkÃkkxe Ãkh hsq fhkÞk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe nkuLkkhíkku ÃkifeLke yuf ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku {kºk çku-çku ð»koLke Mkò yÃk{kLksLkf çkkçkík Au. yk Ëw½oxLkk {kxu ðkuhuLk yuLzhMkLk Mkrník su ÷kufku sðkçkËkh Au íku { Lke Mkk{u ¼khík{kt

fkÞoðkne Úkðe òuEyu. ykðk ÷kufkuLku ykfhe Mkò Ãký Úkðe òuEyu. økwLkkykuLke Mkò yuLzhMkLkLku {¤ðe òuEyu. ¼kuÃkk÷{kt 25 ð»ko yøkkW ÚkÞu÷e økuMk Ëw½xo Lkk{kt nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. 26 ð»ko çkkË Mkkík ykhkuÃkeykuLku çkuçku ð»koLke su÷Lke Mkò yLku yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz fhkÞku Au. ÞwrLkÞLk fkçkkoEz EÂLzÞk WÃkh Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ¼h{kt yk MkòLku ÷ELku nsw Ãký nkuçkk¤ku {[u÷ku Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 11 JUNE 2010

11

LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Mxux Ãkwhf Ãkku»kýLke Y.896 furçkLkux fkWÂLMk÷Lke h[Lkk fhkuzLke ÞkusLkk þY ÚkE økktÄeLkøkh: fuLÿ MkhfkhLkk ykÞkusLk Ãkt [ îkhk Þw r Lkf ykRzu  LxrVfu M kLk yku Ú kku r hxe yku V RÂLzÞk {khVíku yku¤¾YÃk Lktçkh ykÃkðkLke ÞkusLkkLke ònu h kík fhkR níke. íku L kk ¼køkYÃku økwshkík Mkhfkhu Ãknu÷ fheLku íkuLkku ÍzÃke y{÷ fhðk {kxu yksu ¼khíkLke ÞwrLkf ykRzu L xerVfu þ Lk yku Ú kku r hxe yku à k RÂLzÞkLkk zu à Þw x e zkÞhu õ xh sLkh÷ çke.çke. Lkkýkðxe yLku økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yøkúMkr[ð(ykÞkusLk) rð.yuLk. {kÞhkyu {u{kuhuLz{ ykuV yLzh MxuLzªøk Ãkh

økwshkík Mxux yurðyuþLk ftÃkLke ‘økwsMkuf’ MÚkÃkkþu

økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkhu Lkkøkrhf WœÞLkûkuºk{kt Ÿ[e WzkLk ¼hðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku hkßÞ MkhfkhLkk MkknMk íkhefu økwshkík Mxux yurðyuþLk ftÃkLke økwsMkuf MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe Au, yu{ «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku ykÞkusLk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt.

Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkLkk økwshkík{kt ÚkE hnu÷k ÍzÃke rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku hk¾e sYhe yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðËkyku Q¼e fhðe, nðkR ÃkèeykuLkwt rLk{koý íkÚkk íku{kt Mk{Þu Mk{Þu økw ý kí{f Ãkrhðíko L k fhðk, nu ÷ eÃku z Í çkLkkððk, rð{kLkku {kxu nUøkMkoLke MkwrðÄk, yu h Ãkku x o x{eo L k÷Lkk ¼ðLkku L kw t rLk{ko ý ykLkwMktrøkf MkwrðÄkyku, WœÞLk ûkuºku íkktrºkf MkwrðÄkyku, sYhe RsLkuh fkiþÕÞLkwt rLk{koý, {wMkkVhkuLku {kxu sYhe Mkuðkyku íkÚkk fkøkkuo ûkuºku rðfkMkLke y«rík{ Mkt¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷R hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mxux yuðeyuþLk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkku {níðkfktûke rLkýoÞ ÷eÄku Au. {eLkeMxÙe ykuV fkuÃkkuohux yVuMko Mk{ûk yk ftÃkLkeLkwt hSMxÙuþLk, økwshkík Mxux yuðeyuþLk ftÃkLke r÷{exuz(økwshuf) íkhefu fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëh¾kMík fhe Au. yk ftÃkLke îkhk nðkRsnks, nkÞh¢k^x, nu÷efkuÃxh MkwrðÄkykuLkku rðfkMk íku{s nUøkMko, økuhus, yuMkkuxo, ÷uLzªøk økúkWLz Mkrn yLkuf ykÞk{kuLku ykðhe 21{e MkËeLke ík{k{ ykð~ÞfíkkLke Ãkqíkeo fhu íkuðe ûk{íkk MkkÚku yk ftÃkLke fkÞo fhþu.

Lkkøkrhf WœÞLk Mkuðkyku {kxu {kLkð MktMkkÄLk «rþûkýLke ðÄíke síke sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku hkßÞ{kt ^÷k$øk f÷çkkuLke MÚkkÃkLkk,ø÷kRzªøk f÷çkku L ke h[Lkk, ÞwrLk.fku÷uòu{kt «rþûk, ÃkkR÷kuxLke íkk÷e{, ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxhku íkiÞkh fhðk, økúkWLz yuLSLkeÞh yLku {efuLkefku íkiÞkh fhðkLkk ûkuºk{kt økwsMkuf {níðLke ¼qr{fk ¼sðþu.

nMíkkûkh fÞko níkk. ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yku¤¾ ykÃkðk {kxu hk»xÙ¼h{kt {kLÞ yuðku 12 ytfLkku ÞwrLkf ykRzuLxerVfuþLk Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkkLkk y{÷ yLku Ëu¾huf {kxu økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku Mxux çku f eLku x fkWLMke÷ Vku h Þw r Lkf ykRzu L xerVfu þ Lk «ku s u õ xLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Lktçkh fuLÿeÞ zuxkçkuÍ{kt Mktøkúrník fhkþu suLke MkkÚku sLkMktÏÞk MktçkÄezu { ku ø kú k rVõMkLke «kÚkr{f {krníke,

VkuxkuøkúkV, ËMk yktøk¤eLke AkÃk íku{s ykt¾Lke fefe suðe çkkÞku{urxÙõMk {krníke Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. Ëhuf ÔÞÂõíkLke {krníke íkÚkk çkkÞku{urxÙõMk rðøkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ÞwrLkf ykRzuLxerVfuþLk Lktçkh {kºk Ëhuf rLkðkMke-LkkøkrhfLke ykøkðe yku¤¾ {kxu Au, íkuLkk îkhk ykÃkkuykÃk fkuR yrÄfkh, ÷k¼ fu n¬ {¤íkk LkÚke. çkkh yktfzkLkku yk Lktçkh LkkøkrhfLke yku¤¾Lkku Ãkwhkðku çkLkþu, íku LkkøkrhfíðLkku Ãkwhkðku økýkþu Lkne. ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yuf Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu, fkuR fkzo ykÃkðk{kt ykðþu Lkne.

y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Ëuþ{kt Mkðo«Úký Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk MkuðkÞkusLkk yLðÞu Ãkwhf Ãkku»ký yknkhLke Y.896 fhkuzLke {níðfktûke ÞkusLkkLkku «kht¼ yksu hkßÞ{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fhkÞku níkku. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fwÃkku»kýLke Mk{MÞkLkk Mkþõík WÃkkÞ íkhefu yktøkýðkzeyku {khVíku 40 ÷k¾ økheçk ¼q÷fkt-rfþkuhe-Mkøk¼ko{kíkk îkhk Ãkwhf Ãkku»ký yknkh íkhefu íkífk÷ hktÄe þfkÞ íkuðk r«{e÷ ÃkufuxLkwt yLkku¾wt MðkMÚkhíkk yr¼ÞkLk þY fhkÞwt Au. íkuÚke hkßÞ{kt fwÃkku»kýLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤þu. {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køku Mktfr÷ík çkk÷ rðfkMk Mkuðk ÞkusLkk yLðÞu fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkRLkk Mkþõík yr¼ÞkLk íkhefu hkßÞLke 44789 yktøkýðkzeyku {khVíku Mkwû{ Ãkku»kf íkíðku MkkÚku íkiÞkh hktÄe þfkÞ yuðk Ãkwhf Ãkku»kf yknkh ‘huze xw fwf’ r«{eûk Vwz su{ktÚke Mkw¾ze, þehku, WÃk{k yLku çkk÷¼kuøk MkrníkLke 70 sux÷e Ãkku»kf ðkLkøkeyku rðrðÄ MðYÃku ÷k¼kÚkeoLku ½uhçkuXk WÃk÷çÄ ÚkE Au. Mk{økú Ëuþ{kt fwÃkku»kýLke Mk{MÞk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku yk Lkðíkh {køko økwshkík Mkhfkhu çkíkkÔÞku Au. yk Mk{økú Ãkku»kf yknkh MðkMÚkÞhûkk yr¼ÞkLk {kxu Y.730 fhkuz yLku rfþkuheyku {kxu Y.150 fhkuz Mkrník fw÷ Y.896 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºkeyu Ãkqhf Ãkku»ký yknkhLkwt yksu ÷k¼kÚkeoykuLku «ríkf rðíkhý fÞOw níkwt.

LkðMkkhe ðeyu[Ãke {rn÷k {tz¤u Ë¥kf ÃkwºkeykuLkk ÷øLk fhkÔÞk LkðMkkhe - ½ýk Mk{Þ Ãkq ð u o {kíkkrÃkíkkLku økw{kðLkkh ºký yLkkÚk çkk¤fe Mk{ks{kt ¼ýeøkýeLku {kLk¼uh SðLk Sðu íku {kxu LkðMkkhe rðï rntËw Ãkrh»kËLkk {rn÷k {tz¤Lkk ft[LkçkuLk ËZkýeÞkyu Ë¥kf ÷E íku{Lku ¼ýkðe økýkðe yuf ÃkwºkeLku MkkMkhu ð¤kÔÞk çkkË ykshku s yLÞ yu f fLÞkLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke fhkðe Mk{ks{kt Wíf]»x WËknhý ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. ð»kkuo yøkkW fk~{ehkçkuLk yLku Lkhu þ fw { kh {økLk¼kE ¼híkeÞkLkw t yðMkkLk Úkíkkt íku{Lke ºký çkk¤feyku

LkkLke{k ÃkkMku hnuíke níke. òufu ykrÚkof ÃkrhrMÚkríkLkk fkhýu yk çkk¤feykuLke LkkLke{k îkhk íku{Lkwt ¼hýÃkku»ký Lk ÚkE þfu íku{ nkuðkLkwt sýkíkkt s ðeyu[Ãke LkðMkkhe {rn÷k {t z ¤Lkk ft [ Lkçku L k ËZkýeÞkyu yk ºkýuÞ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷eÄk níkk. yu x ÷w t s Lknª íku { k ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe Ãký ÷eÄe níke. Ëefheyku ¼ýu íku {kxu fzËk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {Lkkus¼kE MkkuLke Ãkrhðkh îkhk íku{Lkku ík{k{ ¾[o WXkðkíkku níkku. yux÷wt s Lknª yk yLkkÚk Ëefheyku Ãkife yufLkk ÷øLk Ãký ÞkuøÞ Ãkrhðkh þkuÄe

Äk{Äq{Úke fhkðkÞk níkk. yk ÃkrhðkhLke r{.r¢»ýkLkk ÷øLk Ãký W{uþ MkkÚku LkfZfe fhe Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze¾kíku ðeyu[Ãke {rn÷k {tz¤ yLku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku {Lkkus¼kE MkkuLke Ãkrhðkh îkhk ÞkuòÞk níkk.

Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke su{ s yk ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke nkuÞ íku{ Äk{Äq { Úke ÷øLk íkku fhkÔÞk Ãký fw[uËðk¤k h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷u íkku fLÞkËkLk Ãký ykÃke Ëefhe r¢»ýkLku rðËkÞ ykÃke níke.

ÕÞku çkku÷ku: MkwhíkLke Mkçksu÷{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

Mkwhík - MkwhíkLke Mkçksu÷{ktÚke rðËuþe ËkÁLke çkkux÷ {¤e ykðíkk ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. su÷Lke ðeS÷LMk Mfðkuzo økíkhkºkeLkk Mkw{khu yku®[íke huz fhe níke. yk {k{÷u ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLke rðøkíku {krníke yuðe Au fu hkßÞLkk su÷ yrÄûkfLke Mkw[LkkÚke hkºkeLkk 8.15 ðkøku su÷ ðeS÷LMk Mfðkuzo Mkwhík Mkçk su÷{kt yku®[íke huz fhe níke. ËhBÞkLk{kt çkuhf Lktçkh 4{ktÚke XtzwÃkeýwt yLku rðËuþe ËkÁ ¼u ¤ ðu ÷ e yu f çkku x ÷ {¤e ykðíkk ðeS÷LMkLke xe{ [kufe WXe níke. ðeS÷LMkLke xe{u çkuhuf Lktçkh 4 {kt hnuíkk fuËeykuLke ÃkwAÃkhA fhe níke. yk WÃkhktík rMkÃkkneLke Ãký ÃkwAÃkhA fhkE níke. ðeS÷LMk xe{Lkk su÷h økwÃkhk ò{Lkøkh ¼e¾LkËkLk fxw Ë kLk çku n ÷e{u yk yt ø ku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{nkí{k {trËhLkk ÃkkÞk{kt M{]rík {tsq»kkLkwt MÚkkÃkLk ÚkÞwt

økktÄeLkøkh:MðŠý{økwshkíkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku ykfkh ÷E hnu÷ {nkí{k {trËhLkk ÃkkÞk{kt M{]rík {tsq»kkLkwt MÚkkÃkLk {wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku fhkÞwt níkwt. çkÃkkuhu 12.39Lkk rðsÞ ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt 90 rf÷kuøkúk{ ðsLkLke Wå[ õðku÷exeLkk MxuLk÷uMk Mxe÷{ktÚke çkðkðu÷e 6 Vwx ÷ktçke xkR{ fuÃMÞwy÷ {nkí{k {trËhLkk ÃkkÞk{kt ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt Wíkkhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeLkøkh{kt ykfkh ÷E hnu÷k {nkí{k {trËhLkk ÃkkÞk{kt yiríknkrMkf M{]rík {tsq»kkfk¤MktËqfLkwt MÚkkÃkLk fhíkkt yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu rðïkMk{kLkð {nkí{k økktÄeSLkk SðLk{ktÚke ÞwøkkuÃkÞOík «uhýk {¤íke hnu yuðk

RríknkMkLke {sçkqík Lkªð ynª Wíkkhðk{kt ykðe Au . {nkí{k {t r ËhLkk rLk{ko ý {kt økwshkíkLkk økk{uøkk{, Lkøkhku yLku {nkLkøkhku WÃkhktík ¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku yLku ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke ÄhíkeLke {kxeLke {nUf yLku s¤Lkk yr¼»kuf MkkÚkuLkk f¤þ Ãký ÃkÄhkððk{kt ykÔÞk Au. M{]rík{tsq»kkLke xkR{ fuÃMMkw÷ ÄhíkeLkk Ãku x k¤{kt WíkkhðkLke rðrÄ {wÏÞ{tºkeyu MktÃkqýo þk†kuõík ðuËÉ[kLkk økkLk MkkÚku MktÃkÒk fhe níke. íku{ýu sýkÔÞw fu RLÿËuðíkkLkkt yksu y{e Aktxýkt ÚkE hÌkk Au íÞkhu økwshkíkLke MðŠý{ ykðíkefk÷Lkk rLk{koý{kt {nkí{k {t r Ëh yu f rðïðLËLkeÞ rð¼q r íkLkk Ãkrh«uûÞ{kt çkLkðkLkwt Au. RríknkMkLke h[Lkk

þkMkf Lknª Ãkhtíkw Mk{ksþÂõík fhu Au yuðku yòuz yLku yiríknkrMkf yk yðMkh Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk {nkí{k {trËhLkw yuðk MÚkkLku rLk{koý ÚkðkLkwt Au suLke MkeÄe hu¾k{kt þkMkfku yLku «þkMkfkuLke rLkhtíkh Lksh hnuðkLke Au su{kt {nkí{k økktÄeSLke «uhýk {¤íke hnuþu. {nkí{k {trËhLkk ÃkkÞk{kt M{]rík{tsq»kk {wÏÞ{tºkeLkk nMíku Wíkkhðk{kt ykðeíÞkhu{ºt ke{tz¤,MktMkËMkÇÞku,ÄkhkMkÇÞku, sLk«ríkrLkrÄku, Mkk{krsf ykøkuðkLkku yLku MkhÃkt[ku Mkrník Lkøkh/{nkLkøkhkuLkk {uÞhku ÃkËkrÄfkheyku yLku LkkøkrhfkuLkk rðþk¤ Mk{qËkÞu nkshe ykÃke níke. yk xkR{ fu à MÞw y ÷{kt {nkí{k

{trËhLke ÃkrhfÕÃkLkk, ÃkkÞk{kt ®Mk[kÞu÷k Ãkrðºk s¤-{kxeLkk fwt¼ ÷kðLkkhkykuLkk Lkk{, MðŠý{ økwshkík {nkuíMkðLke QsðýeLke íkðkhe¾, 1÷e {u, 1960 Lkk hkus økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ð¾íku Ãkq.©e hrðþtfh {nkhksu fhu ÷ w t yûkhþ: «ð[Lk, 1÷e òLÞw y khe- 2010Lkk hku s økw s hkík rðÄkLkMk¼k øk]nLkk rðþu»k Mkºk{kt ÃkMkkh fhkÞu÷ku «Míkkð WÃkhktík MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk fkÞo ¢ {ku L ke Mke.ze. MkrníkLkw t MkkrníÞ økwshkíke Mkrník rnLËe, ytøkúuS yLku MktMf]ík ¼k»kk{kt ÷¾eLku {wfðk{kt ykÔÞwt Au. ykðLkkhk 1000 ð»ko MkwÄe yk xkR{ fuÃMkÞw÷Lku fkuE LkwfþkLk Lk ÚkkÞ yuðwt Mkkhk{kt Mkkhe økwýð¥kkðk¤wt MxuLk÷uMk Mxe÷ ðÃkhkÞtw Au.

12

FRIDAY, 11 JUNE 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 11 JUNE 2010

13

bntht»x[lt cu jtF bkr’htultu JneJx fçsu fhJt mhfthltu (c’)Eht’tu

MJ. rJltuct CtJuyu yuf mhm Jt; fhe n;e fu, ‘‘suxÕþk y-mhfthe ntug Au, yuxÕþk s ymhfthe ntug Au.¥¥ rJltuctSyu yt Jt; fgt mk’Cobtk fne n;e ;ule ytvKlu Fch l:e< vK bntht»x[ltk cu jtF xuBvj x[Mxtu btxu yt Jt; chtch jtøþ :tg Au. bntht»x[lt cu bkr’htultu JneJx mhfth fhu Au ylu cu jtF bkr’htultu JneJx ættrbof x[Mxtu îtht fhJtbtk ytJu Au. bntht»x[ mhfthu yts:e 30 J»to ydtW «Ct’u J elt rmrØrJltgf bkr’hltu JneJx vtu;tlt nt:btk jeættu n;tu ylu 10 J»to vnujtk rNhzelt mtkRctct bkr’hltu JneJx vK fcsu fgtuo n;tu. ytsu yt cu bkr’htubtk fhtuztu Yrvgtltu C{ Ð tath atju Au . yt C{Ðtath:e òKu mk;tu»t l ntug ;ub bntht»x[lt ftg’t «ættl htættf]»K rJFu- vtrxju ònuh fGþO Au fu, ;uytu htßglt cu jtF bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk juJt btxu ftg’tu fhJt btk d u Au . bntht»x[ mhfthlt yt vdjtltu sch’M; rJhtu æ t :Jtle ;btb mkCtJltytu Au. bntht»x[ l t ftg’t «ættl htættf] » K rJFu - vtrxju fÌtw k Au fu , ‘‘bntht»x[lt DKtk bkr’htubtk Ckztu¤ltu ’wYvgtud :Jtle Vrhgt’ Au. J¤e yt bk r ’htu l t JneJxbtk vK ylu f duhher;ytu atju Au. vÂçjf x[Mx yu¾x nuX¤ su aurhxe frbNlhlu yt bkr’hlt JneJxle ’u F hu F fhJtLþk ftgo mtukvJtbtk ytÔGþk Au, ;uytu yt ctc;btk rl»V¤ dgt Au. yt fthKu htßgltk ;btb cu jtF bk r ’htu l tu JneJx mhfthlt nt:btk juJtlt «M;tJ Wvh rJathKt atje hne Au . ¥¥ ftg’t «ættlLþk rlJu’l ‘dtkze mtmhu òg lrn ylu ztnelu mjtn ytvu ¥ ;u Ô þk Au . bntht»x[lt bkr’htubtk suxjtu C{Ðtath y:Jt duhJneJx atj;tu nNu ;ult fh;tk yu f nòh dKtu C{ Ð tath bntht»x[ mhfthlt rJrJæt Ft;tytubtk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

atje hÌttu Au. C{Ðtathle ctc;btk BþkcELþk vtujem ;kºt yÔJj ¢btkfu ytJu Au. ;tsu;hbtk Bntztlt VTjuxtule Vt¤JKe ctc;btk fhtuztu Yrvgtltu C{Ðtath cnth ytÔgtu Au, subtk «ættltu ylu rJættlmÇgtu vK mkztuJtgujt Au nfef;btk C{Ðtath ylu duhJneJx c’j bntht»x[ mhfthlu s ch;hV fhJtle sYh Au. bntht»x[ mhfth òu yub fnuJt btd;e ntug fu bkr’htultu JneJx ;ult nt:btk ytJNu yuxju C{Ðtath ylu duhJneJx ckæt :E sNu ;tu ;u C´; ÇËju Au. nfef;btk bntht»x[ mhfthu su bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk jeættu Au ;ubtk C{Ðtath ylu duhJneJx Jægtu Au. R.m. 1980btk bntht»x[lt ;ðftjel BþÏg«ættl yç’wj hnubtl ykðþjuyu rJættlmCtbtk ftg’tu fhelu Bþk c Elt rmrØrJltgf bk r ’hltu JneJx mhfthlt nt:btk jE jeættu n;tu. mhfthlt JneJxbtk C{Ðtath Jæte sJt:e fuJj mubjtle ltblt òø\; ltdrhfu BþkcE ntRftuxb o tk ònuh rn;le yhS fhe n;e. ntRftu x u o C{Ðtathlt ytûtuvtule ;vtm fhJt rlÔ\•t buSMx[ux rJsg rxvlemle yægût;tbtk frbxele rlb½Ëf fhe n;e. rxvrlm frbxeyu Atlcel fhelu su ynu J tj ytÃgtu ;u b tk mhfthlt «r;rlrætytu îtht rmrØrJltgf bk r ’hlt JneJxbtk ytahJtbtk ytJujt fhtuztu Yrvgtlt C{Ðtathltu Ctkztu VtuzJtbtk ytÔgtu Au. rxvrlm frbxelt ynuJtjbtk sKtJJtbtk ytÔGþk Au fu, rmrØrJltgf bkr’hbtk su fhtuztu YrvgtLþk ’tl ytJu Au ;ultu Wvgtud bkr’hlt mbthftb btxu fu C¾;tulu MþrJættytu ytvJtlu c’ju htsfthKeytu îtht M:tvJtbtk ytJu j e ætk æ tt’the mk M :tytu ;hV Jt¤Jtbtk ytÔGþk nðþk . bk r ’hlt Ckzthtbtk:e 86 jtF Yrvgt ’t’t W’jfh Mbthf mrbr; ltble mkM:tlu

C{Ðtath:e F’c’;e bntht»x[ mhfthlt ftg’t «ættl fnu Au fu, ‘bkr’htubtk C{Ðtath ntuJt:e mhfth ;ultu JneJx vtu;tlt nt:btk juNu¥

ylw. vtlt lk. 19 vh

14

FRIDAY, 11 JUNE 2010

FRIDAY, 11 JUNE 2010

15

16

FRIDAY, 11 JUNE 2010

FRIDAY, 11 JUNE 2010

17

18

rJtNtuMt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

yJlJwk Lzvte x[ultltt yJtts suxjte bttuxe rhkdtxtult

rct{xltlte yuf fkvtlteyu ;tigtth fhujttu Lzvt:te ’tuz;te x[ultltt yJtts suxjte bttuxe rhkdtxtult "thtJt;ttu bttucttEjt Vtult Jt]}tubttk jttufrvt{gt :tE hÏtu Au. %dt{ebttfo fjtegthmttWlz mteyujt 8200^ lttbtltt yt bttucttEjtltwk mtti:te Jt"tw Jttujgtwbt 1,000 zurmtctjmt Au. yt bttucttEjt Vtultlte rhkdtxtult ctShbttk btG;tt ylgt ct"tt Vtultlte mthFttbtKtebttk Jt"tw ntuJttlttu ’tJttu fhtgt Au.

Jttk’t `uMX Fttuhtf Nttu"te Ntfu Au jtkzlt gtwrltJtrmtoxeltt fJtelt btuheL mfqjt ytuV cttgttujttursfjt yulz furbtfjt mttgtlmtemt Ftt;tultt mtkNttu"tltfthtuyu Nttu"te ftZgtwk n;twk fu bttltJttulte subt Jttk’t vtKt vttu;ttltt bttxultt `uMX Fttuhtf Nttu"tJttbttk rltvtwKt ntugt Au. yt Wvthtk;t Jttk’tytu yufcteS mtt:tu yltwCtJtlte vtKt ytvt-jtu fhu Au. mtkNttu"tltfthtuyu sKttJgtwk ntwk fu yt bttrn;teltu yt"tthu ybtu Jttk’t btthJttlte Jt"tw mtthe ’Jtt ;tigtth fhe NtfeNtwk.

27 jttFt ztUjthlte yuf rdtxth ftuEvtKt rdtxthlte rfkbt;t jttFttu ztUjthbttk fgtthu vtntukatu ;tu SuJtwk ntugt ;ttu yt rdtxth vth rJt#ltt rJtFgtt;t mtkdte;tfthtuyu nm ;ttHth fgtto Au yltu ;tubttk btex sudth, fe:t nm;ttHth heattzomt, Ezef fjtuvtxlt, ct{tJtlt btuat, rsbbte vtus, zuJtez rdtjbttuh, suV ctuf, vtux xtWlmtlt, bttfo lttuVjth, hugt zuJtemt, jttgtbt dtujtnh, htulte Jtwz, xtulte jttubbte, yuldtmt yltu bttftubt gtkdt, vttujt btufftxolte, mmxe xe xekkdt, ct{tgtlt ytzbmt, heate cjtufbttuh Jtdtuhu mtkdte;tfthtuyu nm ;ttHth fgtto Au. mtwlttbteltt Cttudt ctltujtt jttuftu bttxu VtGtu WDthtJtJtt nm;ttHth f;tthbttk gttuSgtujtt rjtjttjtbttk ;tu JtuattE n;te yltu f;tthltt Nttne vtrhJtthu ;tu JtMtuo s ;tu Fthe’e n;te yltu Vhe vttAe mtFttJt;te nu;tw bttxu ’tltbttk ytvte ’e"te n;te. yltu ;tultt 26 jttFt ztUjth Wvtsgtt n;tt.

58000 JtMto vtnujttkltwk hkdtltwk fthFttltwk Nttu"ttgtwk vtwht;t;JtrJt’tuyu ’rHtKt ytr§ftbttk 58000 JtMto sqltwk dtwk’h suJtt atefKtt vt’t:to yltu hkdtltwk fthFttltwk Nttu"te ftZgtwk Au. ;tubtKtu yuJtwk m:tG Nttu"te ftZgtwk Au fu yt m:tGu hkdtJttbttk Jtvtht;te ytAt vteGt hkdtlte S;t S;tlte bttxe ;tigtth :t;te n;te. nShtu JtMto vtnujtt hkdt W$tudt vt{atrjt;t n;ttu. vt::thgtwdtbttk vtKt hnuJttltt m:tGu ytswcttsw yt vt{fthlte atefKte hkdtctuhkdte bttxeltt :th jtdttJtJttbttk ytJt;tt n;tt. vtr;t, Jtltmvtr;t, yt bttxe ltthkdte, jttjt, vteGt yltu ct’tbte hkdtlte n;te. fw’h;te bttxebttk Jtltm vt{tKtelte athcte yltu yuJtt vt’t:ttuo btuGJteltu rbt`Kt fhJttbttk ytJt;twk n;twk yltu ;tultu ;tvttJteltu sw’t sw’t hkdttubttk yt W;vtt’lt :t;twk n;twk. yt atefKttu dtwk’h suJttu vt’t:to vt::thltt Cttjtt yltu ;tehltt ytdtGltt Cttdtbttk yltu ftvtJttltt ytuShtu vth nulzjt jtdttJtJttbttk Jtvtht;ttu n;ttu, yubt yt mtkNttu"tlt vt{tusufxlte ytdtuJttlte jtultth rjtlt Jtuzjteyu sKttJgtwk n;twk.

‘þe½úÃkíkLk’ (y÷eo rzM[kso)Lke Mkkhðkh rðþu

(1) þe½úÃkíkLkLke Mkkhðkh ðkík fhíkkt Ãknu÷kt yuf yuLkkÚke Ãký ðÄkhu {n¥ðLke ðkík Úkðe òuRyu. íku yu fu yksLkku Mk{ks ‘ÃkhVku { o L Mk yku r hyu L xu z ’ Au . fhe çkíkkðku. Äúqð ÞkuhMkuÕV. yÃkh õ÷kMkLkk [kxozo yufkWLxLxÚke {ktzeLku r{z÷ õ÷kMkLkk õ÷kfo íkÚkk ÷kuyh õ÷kMkLkk nkÚk÷khe ÷khe ¾U[Lkkh Mkkiyu ftRf Lku ftRf fhe çkíkkððkLkwt nkuÞ Au MkuõMk{kt Ãký yLku yk ‘ÃkhVku { o L Mk «u þ h’ ÔÞÂõík{kt sçkhËMík ‘ÃkhVku { o L Mk yuLfTÍkRxe’ Mksuo Au. ‘{khkÚke Lk Úkþu íkku?’ ‘nwt çkhkçkh fhe íkku þfeþ Lku?’, ‘ftR ðktÄku íkku Lk ykðu Lku?’ Ãký þw t fhe çkíkkððkLkw t Au íku òýðkLke fku R Ëfhkh fhíkw t LkÚke. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yu{ {kLke ÷u Au fu MkuõMÞwy÷ yuõx sux÷ku ÷ktçkku [k÷u yux÷wt MkkÁt ! Ãký fkuR fkuRLku ÃkqAðk LkÚke síkwt. ½ýk yuðwt {kLku Au fu íku{Lkku «íÞuf Mk{køk{ ¾qçk ¾qçk ÷ktçkku [k÷u íkku su íkuyku MktÃkqýo ÃkwÁ»k økýkþu. íkuyku ‘ÃkhVuõx {uLk’ ytøkuLkwt yuf {eÚk ÷RLku Sðu Au. íkuyku nt{uþ ‘{uhuÚkkuLk ÷ðh’ çkLkðkLke W÷ÍLk{kt s hnuíkk nkuÞ Au. íkuykuLku òý LkÚke fu òíkeÞ Mktíkku»k Ãkk{ðk {kxuLke økz{Úk÷, íkký fu nqtMkkíkqtMke s ÔÞÂõíkLku ‘y÷eo rzM[kso’Lke økíkko{kt Äfu÷e Ëu íkku ðkík yk{ Au. ÃkkuíkkLkku Mk{køk{fk¤ ÷tçkkððk {kxu yLku LkwMk¾kyku ys{kðe [qfu÷ku ÞwðkLk ‘çk.ík’ ßÞkhu ÷ktçke {Úkk{ýLku ytíku íkuðwt fhðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au íÞkhu

yuLku ¾çkh Ãkzu Au fu íku{ ÚkðkÚke íkuLke ÃkíLkeLkk òíkeÞ Mktíkku»k{kt yuf xfkLkku Þ ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. Q÷xwt ðÄkhu Ãkzíkk Ëe½o Mkt¼kuøkÚke ÃkíLke ÚkkfeLku yf¤kR QXíke níke. yuLkk fhíkkt Mk{køk{ ÃkqðuoLkk MktðLkLk fk¤ (Vkuh Ã÷u){kt íkuykuyu ðÄkhu Mk{Þ rðíkkÔÞku nkuík íkku ? yLku yu s {wÆku Au. þe½úÃkíkLk, Ëe½o Mkt¼kuøkLkk ykøkúne «u{esLkkuyu ykÞw»Þ yLku Mkkhk/íkt Ë w h Mík ykÞw » Þ ðå[u L kk

íkVkðík suðe yk ðkík Au. çkLku Au yuðwt fu þe½úÃkíkLk Ähkðíkk ÃkwÁ»kku ÃkkuíkkLke yk íkf÷eV AwÃkkððk, MkwÄkhðk çkÄwt s fhe Aqxu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Þ ßÞkhu MkwÄkhku LkÚke Ëu¾kíkku íÞkhu íkuyku níkkþ ÚkR òÞ Au. «íÞuf Mk{køk{ Ãknu÷ktLkku íku{Lkku Mk{Þ ¼Þtfh ÔÞøkúíkk{kt ðeíku Au. íkuyku ÃkkuíkkLkwt ðeÞoM¾÷Lk hkufðk Ãkkhkðkh {Úku Au yLku hkufe LkÚke s þfíkk. hkufe íkku þwt, Ãk¤¼h ÷tçkkðe Ãký LkÚke þfíkk. yux÷wt s Lknª, su{ su{ rËðMkku, {rnLkkyku ðeíku Au íku{ íku{ M¾÷Lk ðÄw Lku ðÄw ÍzÃke, ðÄw Lku ðÄw yrLkÞtrºkík Úkíkwt òÞ Au. suLku Ãkrhýk{u ykðk ÃkwÁ»kku Mk{køk{Úke rð{w¾ Úkíkk òÞ Au. ð¤e Mk{køk{ rðLkk MkuõMk þe heíku Mkt¼ðe þfu yuðe {kLÞíkk Ähkðíkk ÃkwÁ»kku fuð¤ Mk{køk{ s Lknª,

çk÷fu, þkherhf rLkfxíkkLkk ík{k{ «Mktøkku Ãký xk¤ðk {ktzu Au. yLku íku íÞkt MkwÄe fu ÃkíLkeLku þhehMkw¾ LkÚke ykÃke þfðkLkk íkku ÃkAe yuuLku MÃkþoðkLkku Þ þku yÚko, yuðwt {kLkeLku SðLkMkkÚkeÚke Ëqh Mkhíkk òÞ Au. yLku ¾he íkf÷eV íkku ynªÚke þY ÚkkÞ Au. yuf íkhV Mk{køk{Lke MktÏÞk ½xeLku yux÷e ykuAe ÚkR òÞ Au fu ËtÃkíke ¼køÞu s {rnLku yufkË ðkh MkuõMk {kýðkLkku yÄf[hku «ÞíLk fhu Au yLku íku Þ rLk»V¤. fu { fu M¾÷LkrLkÞtºký {kxu MkuõMkLkwt MkkíkíÞ yu ¾qçk sYhe ðMíkw Au. Lkku{o÷ {kýMkku{kt Þ yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu ûkrýf þe½úM¾÷LkLke Mk{MÞkyku WËT¼ðíke nkuÞ Au. ykÚke Mk{køk{Lke MktÏÞk ½xðkÚke yu ÂMÚkrík Ãkkuíku s þe½úÃkíkLkLke Mk{MÞkLku ðÄkhu s÷Ë çkLkkðe Ëu Au. yLku çkeS íkhV Ët à kíke{kt su ði[krhf, ÷køkýeøkík Ëqhíkk «ðuþe òÞ Au íku çkkfeLkwt fk{ ÃkqÁt fhu Au. yMktíkwü ÃkíLke Mk{køk{ ðøkh õÞkhuf [÷kðe ÷u Au Ãký MÃkþo rðLkk, «u{ rðLkk LkÚke [÷kðe ÷uíke. íkuLkkt ðkýe-ÔÞðnkh ðíkoLk{kt rLkhMkíkk, fxkûk, fxwÃkku, ystÃkku ðÄíkkt òÞ Au. su Auðxu íkku yuf{ufLku yuf{ufÚke ðÄkhu Ëqh ÷R sðkLkwt s fk{ fhu Au. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

fjttmteVtEz

FRIDAY, 11 JUNE 2010

MJ’uN MOOVERS

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt suJtt ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

416-526-5769

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

AL TRA TION ALTRA TRATION

Requir ed Commission Ag ent equired Agent

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

EMjtble ythme vtlt lk. 20lwk NY Ntfu. hne Jtt;t "tbtodtwhwytulte yltu r’Jgt vtwhwMttulte, ;ttu ;tuytu f’tat yt rJtMtu :ttuzwk |ttlt "thtJt;tt ntugt yu Ntfgt Au. Wvtmtknthbttk yu fne Ntftgt fu yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth bttltJteltwk Ntheh, ;tultt yJtgtJttu, ;tulte rJtatthJttlte Ntrf;t ;t:tt ;tulte ylgt ftgtoNtrf;tytu yuf ctnw s ytPatgtosltf mt;gt vtwhwk vttzu Au. yt mt;gtltu fw’h;tlttu yuf atbt; fth s dtKte Ntftgt, fthKtfu atbt;fth ;tultwk vtwhwk Ntheh, ;tultt ymtkFgt yJtgtJttu ;t:tt ;tultwk btdts yuf attuffmt vt}r;t nuXG ftgto fhu Au suJte he;tu vt]:Jte, mtwgto, atkY, ;tthtytu ;t:tt ylgt dt{ntu vtKt yuf attuffmt vt}r;t nuXG vttu;tvttu;ttltwk ftgto fhu Au. yltu yuf cteS W’tnhKt ~vtu suJte he;tu ytsltt yt"tw r ltf gtw d tbttk fb vgtw x h vtKt r’Jtmttu yltu fbvgtw btrnlttytultt yxvtxt ftgttuo rbtrltxtu yltu fjttftubttk cthtcth mttate he;tu yuf attuffmt vt}r;t nuXG fhu Au. Ntwk yt mtJtuo ftgttuo ytvttuytvt :tE hÏt Au? yJtNgt ;tulte vttAG ftuElte ftbtdtehe ftgto fhe hne Au. yltu ;tu Wbt’t ftbtdtehe ftuKt fhe hÏwk Au? yt rJtMtu ytvtKtu yt jtuFtbttk fwhtlt btB’ltt ymtkFgt cttu"tJtatlttu :tfe SKtfthe btuGJtujt fu yt ct{Ítkzlttu mtsof s Au sulte yt Wbt’t ftbtdtehe ftgto fhe hne Au, su yuf yltlgt, yltwvtbt, ySuz yltu yr«;gt Au yltu sultt rJtMtu fwhtlt btB’ltt ymtkFgt cttu"tJtatlttu :tfe bttltJt Ntheh, ;tultt ymtkFgt yJtgtJttu ;t:tt ;tulte rJtatthJttlte Ntrf;t rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au. yt vtKt mt;gt Au fu ’huf "tbtoltt yltwgttgteytu yltwvtbt yltu yltlgt mtsoltnthltu vttu;ttltt "tbto yltu vttu;ttlte "ttrbtof bttlgt;ttytu yltwmtth sw’t sw’t lttbt:te ytuGFtu Au yltu ;tulte mm;tw ;twr;t fhu Au. ;tu yltwmtth btltwMgt bttxu yu yltwvtbt, ySuz, yltlgt yltu yr«;gt mtsoltnthlttu suxjttu ytCtth Jgtf;t fhJttu SuEyu ;tuxjttu ytuAtu Au, yltu ;tulttu yt ytCtth Jgtf;t fhJttlte yuf s vt}r;t Au fu btltwMgt ;tultt mtJtuo yt’uNttultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhu yltu vttu;ttltwk sdt;tBJtlt ;t:tt cteS sdt;tltwk BJtlt mtVG ctlttJtu. (mBttÃ;)

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

ytvJtbtk ytÔgt n;t. ceò 50 jtF Yrvgt flfJjelt rNûtK «mthf bk z ¤lu ’tlbtk ytvJtbtk ytÔgt n;t. rmkæþ’wdo rNûtK «mthf bkz¤lu vK 50 jtF Yrvgtle Fuht; fhJtbtk ytJe n;e. rNJ;us ythtuøg muJt mrbr;lu vK 50 jtF Yrvgt ytvJtbtk ytÔgt n;t. yt cæte s mkM:tytu rNûtKle y:Jt ythtuøgle ntxzeytu ajtJu Au ylu ;ule vtA¤ ftuE Jd’th htsfthKe Au. mkM:tlt ;btb ler;rlgbtulu luJu BËfelu yt Fuht; fhJtbtk ytJe n;e. ceò Nç’tubtk fneyu ;tu bkr’hlt JneJx Wvh ykfwN æthtJ;t Jd’th htsfthKeytuyu bkr’hlt fhtuztu Yrvgt vtu;tlt mdt- Ôntjtytubtk Jnukae ’eætt n;t. BþkcE ntRftuxuo yt C{Ðtathle ytfhe xeft fhe Au. su mkM:tbtk C{Ðtath ylu duhJneJx ntug ;uLþk mkatjl mhfthu vtu;tlt nt:btk jE juJwk òuEyu, yu ;fo ðgthu Jtsce fnuJtg ßgthu mhfthbtk rcjfwj C{Ðtath l ntug. ßgthu mhfthlt rJrJæt Ft;tkytu C{Ðtath:e F’c’;t ntug ðgthu mhfth ftuE vK mkM:tltu JneJx vtu;tlt nt:btk fuJe he;u jE Nfu ? J¤e su mkM:tbtk C{Ðtath fu duhJneJx ÃþhJth :tg ;ultu JneJx mhfth J;obtl ftg’tltu Wvgtud fhelu vK vtu;tlt nt:btk jE Nfu Au. ytJe yuft’- cu mkM:tlu rlrb•t cltJe su mkM:tltu JneJx MJåA ntug ;ultu JneJx vK vtu;tlt nt:btk juJtbtk ftuE Rbtl’the l:e. nfef;btk fKtoxf, ytkæt{«’uN ylu ;trbjltzw suJt htßgtult W’tnhK jElu bntht»x[ mhfth cu jtF bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk juJt W;tJ¤e cle Au. yt ºtK htßgtubtk rnk’w bkr’htultu JneJx mhfthlt nt:btk ytÔgt vAe rnL’w bkr’htult ltKtk BþÂMjb b÷umtytubtk JtvhJtbtk ytÔgt Au. bntht»x[le mhfth vK rnL’w bkr’htult ltKtk BþÂMjb fu rF{M;e mkM:tytulu

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &

(1) sqlt (2) yufjtSufjt (7) :tzftu (9) sKt (11) ;tKtFttu (13) mtwFt (14) hmt (5) ;ttuh (16) ’Jtt (18) ctSh (19) vt{fth (20) rmtjttE (21) atejttu (23) btmtjt;t (26) nG (27) ’tzbt (29) lteatwk (30) Nth;t (31) vtrhDt (32) ctfhe (34) vthJtt (35) f’h’tlt (36) Fthztu QCte attJte & (1) sq:t (2) ltz;th (4) fvt (5) ’tusFt (6) fKt (8) ftuKt (10) fmth (12) Fttu’ftbt (14) hSE (15) ;ttuvtate (17) Jtthmt’th (18) ctjtt (20) rmt;tbt (22) jttunatwkctf (24) jtz;t (25) vtt (28) vtrhJtth (30) Ntheh (31) vthFt (33) f’

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) gtwhtuvt

(2)

Lih

(3) ztujth

(4) 8 btu

19

SUBWAY FOR SALE HIGH SALES / LOW RENT

Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour

Dial: 705 261 0265 / 416 431 5561

Phone: 416-438-4645

yVLjt nuh mtjtqlt

Call Kundan Soni for

Your Beauty, matters me the most

555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

vtw~Mttultt nuh fxekdtltt& $6 cttGftultt nuh fxekdtltt & $5 ’tZe & $3 ftUjt fhtu &- yVLjt 647-896-1642 mfthcttuhtu

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage Only for ladies, prior appointment is requested

’tlbtk ytve ’uuNu ;ulu rnL’wytu mnl fhe juNu Fht ? bntht»x[ mhfthlt yuLxe fhÃNl çGþhtultu nuJtj yub fnu Au fu, bntht»x[Lþk vtujem Ftðþk mhfthLþk mti:e C{Ð Ftðþk Au. AuÕjt 10 J»tobtk 251 vtujem fboatheytule C{Ðtathlt ythtuv nuX¤ æthvfz fhJtbtk ytJe Au. bntht»x[btk C{Ðtathle ctc;btk vtujem vAe ceòu lkch ctuBcu BGþrlrmvj ftuvtuho N u l (ceyubme)ltu ytJu Au. òu fu R.m. 2008le mtjbtk ;tu C{Ðtathle ctc;btk ceyubme vtujem Ft;t fh;t vK ytd¤ lef¤e dE n;e. R.m. 2008btk ctuBcu BGþrlrmvj ftuvtuohuNllt 26 fboatheytule C{Ðtathlt ythtuv nuX¤ æthvfz fhJtbtk ytJe n;e. ceyubmebtk vK su rcÕz´d «vtuÍj rzvtxobuLx Au ;u mti:e Jæþ C{Ð dKtg Au. yuLxe fhÃNl çGþhtu îtht su ytkfzt cnth vtzJtbtk ytÔgt Au ;u C{Ðtath fh;t vfztE dgujt mhfthe yrætftheytult Au. suytu C{Ðtath ytah;t l vfztgt ntu g ;u J t mhfthe yrætftheytu ;ult fh;t vtkamtu dKt nNu. MJ. htSJ dtkæteyu fçËj fGþO nðþk fu mhfthlt 100 vimtbtk:e 81 vimt C{Ðtathbtk JuzVtE òg Au. ;ule mtbu ættrbof mkM:tytu vtu;tlu b¤ujt 100 xft ’tlltu Wvgtud vhbt:olt ftgtuobtk fhu Au. htsfthKeytule çËhe lsh bkr’hlt ycòu Yrvgtlt Ckztu¤ Wvh Au. cu jtF bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk jElu ;uytu yt ycòu Yrvgt nsb fhe sJt btdu Au. BþkcE lSf ytJujt fÕgtKlt ntS bjkd x[Mxlt x[Mxe btætJ fu;fh fnu Au fu, ‘‘ybthtu vrhJth AuÕjt 700 J»to:e yt ’hdtnltu JneJx fhe hÌttu Au. Mþr«b ftuxuo yblu yt mkM:tlt JneJxlt yrætfthtu ytvujt Au. òu mhfth ybtht yrætfth Wvh ;htv bthJtle fturN»t fhNu ;tu ybu yu l u y’tj;btk Dmze s~þk . mhfthe yrætftheytulu ættrbof JneJxbtk ~þk Fch vzu ?¥¥

BþkcElt mti:e sqlt sil bkr’h dtuzeS vtμolt: bkr’hlt x[Mxe MþhuL÷ mJtE fnu Au fu, ‘‘sil ætbobtk mt; ûtuºtle ÔgJM:t Au. ’uJ÷Ôgle hfb ’uJ÷Ôgbtk s Jvhtg Au ylu SJ’gtle hfb yLg ftuE ftgtuobtk Jtvhe Nft;e l:e. mhfth òu bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk juuNu ;tu ybtht ættrbof yrætfthtu Wvh yt¢bK ytJNu.¥¥ BþkcElt «rmØ bntjûbe bkr’hlt bulush Ctjak÷ JtjtJjfh fnu Au fu, ‘‘bntht»x[ mhfthu ydtW vK bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk juJtle gtuslt cltJe n;e< vK ;uytu mV¤ :gt lntu;t.¥¥Cth;lt ckætthKle 25be fjb nuX¤ ’uNlt ;btb ltdrhftulu ættrbof MJ;kºt;tltu BˤÇË; yrætfth btLg fhJtbtk ytÔgtu Au ylu 26be fjb Bþsc vtu;tle ©Øt Bþscltk ætboM:¤tule M:tvlt fhJtltu ylu ;ultu JneJx fhJtltu BˤÇË; yrætfth vK btLg fhJtbtk ytÔgtu Au. mhfth òu bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk ju ;tu yt BˤÇË; yrætfthtultu Ckd :tg Au. ckætthKle 25be fjb Bþsc mhfth «òle ættrbo f ctc;tubtk ðgthu s nM;ûtuv fhe Nfu ßgthu ættrbof «Ô\r•tytu îtht ònuh Ntkr;ltu fu MJtMÚgltu Ckd :;tu ntug. bntht»x[ mhfthu rmrØrJltgf bkr’hltu JneJx vtu;tlu nM;f juJt btxu su ftg’tu Dzâtu ;u ckætthKle 25be fjblt Ckd mbtl n;tu< vK ;ule mtbu Mþ«eb ftuxobtk gtuøg jz; ytvJtbtk l ytJe ntuJt:e yt ftg’tu ybjbtk ytJe dgtu. nJu òu bntht»x[ mhfth cu jtF bkr’htultu JneJx vtu;tlt nt:btk juJt btxu ftg’tu fhNu ;tu ;ule mtbu jz; ytvJtbtk ytJNu. yt btxu bntht»x[lt ;btb ættrbof x[Mxtu mßs :E hÌtt Au ylu lSflt CrJ»gbtk yuf cuXfLþk ytgtusl fhe hÌtt Au. bntht»x[le mhfth òu ©Øt¤wytult rJhtuætlu yJdKelu cu jtF bkr’htultu JneJx nt:btk juJtle fturN»t fhNu ;tu ;uKu «akz ytk’tujlltu mtbltu fhJtu vzNu.

20

"tbto

FRIDAY, 11 JUNE 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) yu L ku yu rð[kh Lkk ykðu , yu Ãkrhýk{ðkËe Lkk nkuÞ †e, yLku ÃkwÁ»k íkku Ãkrhýk{ðkËe nkuÞ. yux÷u Mk{SLku fhòu çkÄwt, [kufXkt h{ku íku ½zeyu. [kufXkt h{ðk Mknu÷kt LkÚke yk. «&™fíkko:÷kuZkLkkt [ýk [kððk suðwt Au. ËkËk©e : nk. y{u þe heíku fkZâk nþu íku y{u òýeyuLku ! hkuV hk¾eLku y{u fkuR Ënkzku rðVhðk Lknkuíkkt ËeÄkt. «&™fíkko: rðVhu íkku þwt fhðwt ? yu shk çkíkkðku. ËkËk©e : rðVhu íkku Äýe ºký Ënkzk{kt níkku Lk níkku ÚkR òÞ. íÞkt MkwÄe †e ÃknkU[u. {kxu [uíkíkk hnuòu. yksLkk †eykuLku íkku rðVhíkkt ykðzíkwt Þ LkÚke. «&™fíkko : yk ÷kufkuLku þe¾ðíkkt Lknª rðVhðkLkwt. Lknª íkku ÄýeLkwt ykðe çkLkþu. ËkËk©e : Lkk, þe¾ðwt Lknª, yu Ëkuhe yð¤e rðVhðkLkwt. yu íkku rðVhíke nkuÞ íkku yuLku çktÄ fhkðe Ëuðzkðwt. yu{kt Mkw¾ LkÚke. ŸÄku hMíkku Au. {khk ¾kðkLkku hMíkku. yk íkku ykøk¤Lkk yLkw¼ðeykuyu þkuľku¤ fhu÷e! h{k h{kzðe Mknu÷ Au. rðVhe {nk{w~fu÷ Au ! ÷kðkuLku ÷k¾ h{kyku nkuÞ íkku swyku {khe òuzu shkÞ Au yuLku fþwt Þ ! yux÷u çknw Ÿ[e òrík, MkhMk{kt MkhMk òrík Au. Ãký ík{Lku ykðzu Lknª, íku{kt þwt fhu ? yk rðVhu íkku y{u hkøku Ãkkze ËRyu, su rðVhu÷e nkuÞLku, yuLku y{u hkøku Ãkkze ËRyu . ÃkAe yu L ku Þ Mkw ¾ Ãkzu Lku ½hðk¤kykuLku Þ Mkw¾ Ãkzu. rðVhu÷e nkuÞ fu Lkk nkuÞ ? rðVhu fu Lknª ?! «&™fíkko : ¾heLku !

ËkËk©e : ÃkwÁ»k íkku ¼ku¤k rçk[khk ! «&™fíkko : †eyku rðVhu yuLkwt fkhý yu fu nðu yu f{kR ÷u Au, ÃkiMkk ÷kðu Au, yux÷u yu rðVhu Au ? yk yuLkwt fkhý Au ? ËkËk©e : nk, íkuÚke rðVhe Au Lku ? ÃkiMkk, zkì÷h ÷kðu. yLku çkRLku Au íku ‘òuçk’ síke hnu÷e nkuÞ, ÃkAe rðVhu s Lku ?! «&™fíkko : yk †eykuLku yksLke nðk ÷køke yux÷u rðVhe, yuðwt ÃkwÁ»kkuLku Þ nðk íkku ÷køke nþuLku ! yu{Lkwt Þ ftRf ÚkÞwt nþuLku!

ËkËk©e : çknw ÷køke Au. yk ftR ykuAk LkÚke ! yu ftR suðk íkuðk LkÚke. fkuRÃký {kýMk rðVhu Lknª íÞkt MkwÄe [÷kðeyu. Ãký òu rðVhu íkku nwt yrÄfkh ÷R ÷ô ! rðVhu Lknª íÞkt MkwÄe yrÄfkh yuLkku. rðVhu íÞkhu yrÄfkh ÷R ÷ô yu íkku Mk¥kk {khe ÃkkMku hnu÷e nkuÞ. yu fnu Lku Lkk n{ýuLku n{ýu QXku ík{u ? rðVhu fu nznzkx ÷R ÷R Mk¥kk yuf r{rLkx{kt ! rðVhðwt Lknª òuRyu. {kuxk{kt {kuxku økwLkku nkuÞ íkku rðVhðwt. çkÄk økwLkk yufMkuÃx ¾heyu. rðVhu÷wt økwLkku Lknª [÷kðeyu. rðVhu þçË Mk{ßÞkLku ík{u ! íku rðVhe þçË{kt nwt çknw ÍeýðxÚke Ÿzku Wíkhu÷ku.

fkuLku rðVhe fnuðk {køku Au yk ÷kuf ? {nk{w~fu÷e fkuLku fnu Au ? íÞkhu fnu rðVhe þçËLkku s yuðku yÚko Au Lku ? rðVhe {nk{w~fu÷ ! yux÷u ½ýk r{ºkkuLku fne ËeÄu÷wt fu yk ðkRV rðVhu Lknª yux÷wt òu òu nt. Lknª íkku ykçkÁ ÷R ÷u ! «&™fíkko : yåAk. yu{kt yuðwtLku rðVhu yux÷u þwtLkwt þwt fhe Lkk¾u ? ËkËk©e : rðVhu yux÷u þwt fhu ? ík{u ynªÚke Ãkkýe Ãkeðk òð, yu{kt Íuh nW ½k÷e Ëu. íkuÚke y{u fneyu AeyuLku rðVhu yux÷u y{u ftxÙku÷ çkÄku y{khk nkÚk{kt s ÷R ÷Ryu. ÷økk{ y{u nkÚk{kt ÷R rðLkÞ ! Ãkh{ rðLkÞ yu ykÃkýku Ä{o Au. y{u íkku ík{khk Þ íkkçkk{kt ík{u fnku fu ËkËk ynª çkuMke hnku íkku fneyu Lknª. [k÷ku fk÷u sRþwt. y{khu yuðwt LkÚke fu y{khku íkkçkku òuRyu Au. Ãký Ãkh{ rðLkÞLkku ½kík fÞkuo, yu rðVÞkuo fnuðkÞ. yuLkku ½kík íkku Lk s Úkðku òuRyu. Ãkh{ ykí{½kík WÃkkÞ Au. swykuLku fuðwt çkku÷u÷ku ! “h{k h{kzðe Mknu÷ Au.” yu yíÞkhLkk ÷kufkuuLku ykðzíke LkÚke íku {uh {qyk h{k h{kzíkkt þe¾. h{k h{kzíkkt ykðzíkwt LkÚke ! «&™fíkko : Lkk, Ãký yu su rðVhe þçË Au, yuLkwt òu rÃkõ[h çkhkçkh rfT÷Þh ÚkR òÞ... ËkËk©e : yu nwt çknwt Qzku WíkÞkuo fu yk þçË ykx÷ku çkÄku ¼khu fu rðVhe {nk {w~fu÷ yux÷u {w~fu÷ þçËLkku yÚko s (¢bN&) {w~fu÷ ! www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

fkuý Ãknu÷k QXu Au ? Ãknu÷wt fkuý QXu Au - ík{u fu Rïh ? ík{u Ãknu÷kt QXku Aku - ßÞkhu Rïh Mkqíkk nkuÞ Au ? ßÞkhu íku{ QXk Aku íÞkhu ík{u Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkku yLkw¼ð fhku Aku. MktMkkhLke MkwtËhíkk yLku ¾k{eyku rðþu Mksøk çkLkku Aku yLku ßÞkhu ík{u Ãkh{kí{k {kxu íkzÃke òyku Aku íÞkhu {ËË {kxuLke ík{khe Ãkwfkh RïhLku QXkzu Au yLku ßÞkhu yu Rïh ík{khk{kt òøke òÞ Au íÞkhu fkuR ‘çku’ LkÚke îtî LkÚke. yk Mk]rüLkk fýfý{kt Rïh Mkw»kó yðMÚkk{kt Au. Rïh ík{khk{kt Ãký çkesMðYÃku Au. yLku ßÞkhu yu òøku Au íÞkhu Lku íkku ík{u hnku Aku, Lk íkku MktMkkh. Ér»kykuyu RïhLku QXkzðkLke yuf {Míke¼he YrZLke þYykík fhe. suLku íkuyku Mkw«¼kík{T Mkuðk fnu Au. ½ýk ÷kufku yuLke øknLkíkk Mk{ßÞk ðøkh yuLku rðr[ºk økýkðu Au. {kºk òøk]ík Rïh s yu fkuR þfu Au fu çkÄe s søÞkyu Rïh Mkw»kwó yðMÚkk{kt Au !(nkMÞ) çkúuLzk : ykÃkýu þwt fk{ òøkðwt òuRyu ? ©e ©e : fu{ fu ík{u Mkqíku÷k LkÚke. òu yíÞkhu ík{u Mkqíku÷k nku íkku yk «&™ s fuðe heíku ÃkqAík ? rçk÷ : yuf ðkh òøke økÞk ÃkAe ík{u VheÚke Mkw»kwó hne þfku ¾hkt? ©e ©e : òu ík{u [k Lk ÃkeÄe nkuÞ íkku [ku¬Mk. rçk÷ : y{Lku fkuý søkkzu Au ? ©e ©e : yu ík{u s þkuÄe fkZku.

bttltJt Ntheh ;t:tt ;tultt yJtgtJttu rJtMtu yt"twrltf rJt|ttlt yltu fwhtlt btB’ Ntwk fnu Au? (3) *t yltwmtth bttltJteltt vttkat NthehNttm NthehNttm*t ElYeytu ntugt Au, bttltJteltt htuBk’t ftgttuobttk ftbt ytJtu Au. ;tu vttkat ElYegttultwk ftgto SuJttltwk, mttkCtGJttltwk, attFtJttltwk, mtkwDtJttltwk ;t:tt mmvtNto vtNto fhJttltwk ntugt Au yuxjtu yt vttkat ElYegttu ytkFt, ftlt, bttuk-BCt, lttf ;t:tt ;Jtatt-attbtze (ytkdtGeytu) ntugt Au. bttltJtelte rJtatth fhJttlte Ntrf;t (btdts y:tJtt Ç’gt)lttu yt vttkat ElYegttubttk NthehNttm *t yltwmtth mtbttJtuNt lt:te :t;ttu.

NthehNttm*t yultwk fthKt Ntwk ntugt Ntfu? yt vt{Pltlttu W@th ;ttu NthehNttm *tltt rltMKtt;ttu s SKtu, NthehNttm*tltt vthk;tw yu Jtt;t ;ttu mt;gt Au fu bttltJteltt htuBk’t ftgttuobttk rJtatth fhJttlte Ntrf;t (btdts ;t:tt Ç’gt) ctnw s btn;Jtlttu Cttdt CtsJtu Au. rJtatth fhJttlte Ntrf;t vtAe bttltJtelte btn;Jtlte Ntrf;t SuJtt bttxu (ytkFt)lte ;t:tt mttkCtGJtt bttxu (ftlt)lte ntugt Au. btltwMgtlte yt *tKt yr;t btn;Jtlte Ntrf;tytu rJtMtu fwhtlt btB’ Ntwk fnu Au ;tu ytvtKtu lteatultt ctu cttu"tJtatlttu :tfe SuEyu&%yltu yt yjjttn s Au suKtu ;tbtltu mttkCtGJtt bttxulte yltu SuJtt bttxulte Ntrf;tytu ytvte yltu rJtatthJtt bttxu Ç’gt ytvgtt. vthk;tw ;tbtu jttuftu yt ctrHtmt bttxu Cttdgtu s ;tulttu ytCtth Jgtf;t fhtu Atu.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 78) %yltu yjjttnu ;tbtltu ;tbtthe btt;ttytultt vtuxbttk:te ctnth ftZgtt yuJte

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t rm:tr;tbttk fu ;tbtu fkE SKt;tt lt n;tt. yltu vtAe ;tbtltu mttkCtGJtt bttxu ftlt yvtoKt fgtto yltu SuJtt bttxu ytkFttu yvtoKt fhe yltu rJtatthJtt bttxu Ç’gt ytvgtt, su:te ;tbtu ;tulttu ytCtth Jgtf;t fhtu.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 78) Wvthltt cttu " tJtatlt yltw m tth vttjtltnth yjjttnu s bttltJteltu mttkCtGJtt bttxulte, SuJtt bttxulte ;t:tt rJtatth fhJtt bttxulte *tKt btwFgt Ntrf;tytu yvtoKt fhujt Au, sulttu ;tu vttu;ttltt htuBk’t ftgttuobttk Wvtgttudt fhu Au. bttltJte bttxu Ç’gtlttu mtk;ttuMt yu ;tultt

EMjtble ythme ftrmb yçctm BJtltlte yuf mtwFt’ vtG ntugt Au. ybtwf yuJte Dtxlttytu fu ftgttuo :tfe bttltJte Ç’gtltwk mttatwk mtwFt btuGJte Ntfu Au. yt Dtxlttytufu ftgttuo sdt;tBJtltltu jtdt;tt vtKt ntugt Au yltu "ttrbtof cttct;ttultu jtdt;tt vtKt ntugt Au. "ttrbtof cttct;ttubttk fwhtlt btB’ yltwmtth

Ç’gtlttu mtk;ttuMt bttltJteltu fuJte he;tu vt{tv;t :ttgt Au ;tultu SKtJtt bttxu ytvtKtu fwhtlt btB’ltwk yt yuf cttu"tJtatlt SuEyu&%yt yu s jttuftu Au suytu `}tGwytu (bttubtelttu-EbttltJttGtytu) Au yltu ;tubtltt Ç’gttultu yjjttnltt mmbthKt bthKt (Le_):te mtk;ttuMt :ttgt Au. SKte jttu fu yjjttnltwk mmbthKt bthKt (Le_) yu Jtm ;tw Au sultt :tfe Ç’gttultu Jtm;tw mtk;ttuMt vt{tv;t :t;ttu ntugt Au.^ (vt{fhKt 13, Njttuf 28) Wvthltt cttu"tJtatlt yltwmtth "ttrbtof cttct;ttubttk btltwMgtltt Ç’gttultu su Jtm ;tw:te Jtm;tw mtk;ttuMt vt{tv;t :ttgt Au ;tu fuJtG vttjtltnth

yjjttnltt mmbthKt bthKt (Le_) :tfe s :ttgt Au, fthKtfu ;tultt :tfe s btltwMgt yltu ;tultt vttjtltnth E#h Jtaatu mte"ttu mtkvtfo mt"ttgt Au. ytsltwk yt"twrltf rJt|ttlt yt;btt, yt" gttr;btf (~ntlte) cttct;ttu ;t:tt r’Jgt yt"gttr;btf yltu E#hvt{urh;t cttct;ttultu mtbt:tolt lt:te ytvt;tw k , fthKtfu ytJte cttct;ttu l ttu rJt|ttltlte ftuE vtKt NttFttbttk mtbttJtuNt lt:te :t;ttu. ;tu yltwmtth bttltJte vttmtu yt" gttr;btf yt"gttr;btf (~ntlte) cttct;ttultwk |ttlt ntugt Ntfu fu fubt? yltu ntugt Ntfu ;ttu fuxjtt vt{bttKtbttk? yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth bttltJte vttmtu yt" gttr;btf (~ntlte) cttct;ttultwk |ttlt lt yt"gttr;btf ntu g t Ntfu , vthk ; tw bttltJtelte "ttrbto f bttlgt;ttytu yltwmtth yt" gttr;btf (~ntlte) yt"gttr;btf |ttltltwk yrm ;t;Jt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’ yrm;t;Jt Ntwk fnu Au ;tu ytvtKtu lteatultt yuf cttu"tJtatlt :tfe SuEyu&%yltu (nu vtgtdtkcth), yt jttuftu ;tbtltu yt;btt (~n) rJtMtu vtqAu Au. ;tbtu ;tubtltu fntu fu %yt yt;btt (~n) bttht vttjtltnth (hct)ltt yt’uNt:te Au, yltu ;tbtu jttuftultu yt rJtMtu ctnwk s :ttuzwk |ttlt ytvtJttbttk ytJtujt Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 85) Wvthltt cttu"tJtatlt yltwmtth yt;btt (~n) ;t:tt yt" gttr;btf (~ntlte) cttct;ttu yt"gttr;btf Ntwk Au yu rJtMtu btltwMgttultu ctnw s :ttuzwk |ttlt ytvtJttbttk ytJtujt Au. ;tu yltwmtth mttbttlgt bttltJteltwk ;ttu yu dtswk s lt:te fu ;tu yt;btt (~n) rJtMtu mt;gt Ntwk Au ;tu SKte ylw. vtlt lk. 19 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

21

‘rhxÙex’ {kt ¼kE-çknuLkku [kLkwt çke÷ yufçkeòLku {kuf÷e ykÃkíkkt (1) Ëhuf MktíkkLkLku íkuLkk sL{ ÃkAe ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kEyu ÃkiMkkLkku y{wf ¼køk ykÃÞku níkku. fkuLke ÃkkMkuu þwt Au íku ðkík fËe [[koíke Lknet. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE fu Mkh÷kËuðe fkuELke ÃkkMku çknw ÃkiMkk Au íkuÚke ytòE sELku ½h{kt ðkíkku fhíkkt Lknkuíkkt. fkuE «Mktøku hkufzk fu ¼ux çkk¤fkuLkk nkÚk{kt Lk yÃkkíkkt. çkUf{kt Ëhuf MktíkkLkkuLkkt ¾kíkkt Mðíktºk níkkt. [ufçkwf Ãkh Ëhufu y÷øk Mkne fhe ÃkiMkk [qfððkLke «ýkr÷fk níke. Mkkçkw suðe ðMíkwLkku Ãký Ëhu f Mkt í kkLku Ãkku í ku yku z o h fhðkLkku yLku íkuLkwt rçk÷ su íku MktíkkLk ÃkkMku ykðu yLku íkuLkwt Ãku{uLx [ufÚke su íku Mkt í kkLku s fhðkLkw t , Mkh÷kËu ð eLkku Mkkçkw ykðu íkku Mkh÷kËu ð e s Ãku { u L x fhu yLku ÷eLkkçknu L kLkku Mkkçkw ykðu íkku ÷eLkkçknuLk s Ãku{uLx fhu íkuðku rþhMíkku níkku. ÃkiMkkLkku ðneðxe Ëhuf MktíkkLk Mk{SLku òíku s fhu íkuðwt rÃkíkkLkwt Mkq[Lk níkwt. ËhufLkk

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE-6

¾kíkk Ãkh Mkk{kLÞ Ëu¾hu¾ h¾kíke. Ãkhtíkw íku hf{ ¾[oðk {kxu rÃkíkkLke hò ÷uðe shhe Lknkuíke. yksu ½ýkt ÷kufku ykðfðuhkLkwt Ã÷krLktøk fhu Au. Ãkhtíkw ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kEyu yu s{kLkk{kt Ãkku í kkLke Mkt à kr¥k fwxwtçkesLkku{kt ðnU[e ËeÄe níke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ykðfðuhku fu MktÃkr¥kðuhku y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt s ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kEyu ykÞkusLk fheLku MktÃkr¥kLkwt rð¼ksLk fhe ËeÄw t níkw t . fnu ð kÞ Au fu Mkkhk¼kE ÃkrhðkhLkk yuMkuMk{uLx {kxu yu s{kLkk{kt ykðfðu h k ¾kíkkyu yuf y÷kÞËwt rzÃkkxo{uLx W¼wt fÞwO níkwt. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE {kLkíkk níkk fu ykrÚkof Mðíktºkíkk ðøkh ÔÞrfíkrðfkMk þõÞ LkÚke. Ãkhkð÷t ç ke ÃkíLke yLku Mkt í kkLkku fw x w t ç kLkk ðzkLku ykÄeLk hnu íku ÔÞrfíkøkkihðLkwt nLkLk Au íku{ íkuyku {kLkíkk níkk. ykðe ÿZ {kLÞíkkÚke s íku{ýu çkk¤fkuLkk sL{ MkkÚku s

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 ¼køk ykÃke ËeÄk níkk. íku ð¾íku ½ýk ÷kufku yuðe Mk÷kn ykÃkíkk fu, ‘ík{u ík{khk çkk¤fkuLku yk{ ÃkiMkkLke Aqx ykÃke Ëuþku íkku fkuE ík{Lku økktXþu Lknª.’ ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kEyu yuðe [uíkðýeykuLke Ãkhðk fhe Lknkuíke. ½ýkt ÷kufku yu ð¾íku nMkíkk fu ‘yhu

¼kE! rhxÙex {kt íkku yhMkÃkhMk VkuLkÚke s ðkík ÚkkÞ Au yLku íÞkt [kLkk ÃkiMkk Ãký yufçkeò MktíkkLkku çke÷ {kuf÷e [ufÚke ðMkq÷ fhu Au!’ nfefík{kt yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kEyu Ëhuf MktíkkLkku {kxu ykÃku ÷ e Ãki M kkLke ykÍkËe, sðkçkËkhe yLku MðíktºkíkkLke MkkÚku s MðÞt rþMík yLku sðkçkËkheLke ¼kðLkk s yuLk {q¤{kt níkkt. yu{kt fkuE òunwf{e Lknkuíke. MkðoMkt{ríkÚke s yk ykrÚkof çke÷kuLke [qfðýeLke ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkkt çkeòt yuf Ãkwºke ÷eLkkçknuLk. Ãkwºke ÷eLkkLku ÞwrLkðrMkoxe{kt yÇÞkMk fhðku Lknku í kku . íku { Lku MkkrníÞ, RríknkMk yLku rV÷MkqVeLkk ûkuºk{kt MðÞt yÇÞkMk fhðku níkku. rÃkíkkyu Mk{ksLke «[r÷ík {kLÞíkk {kxu ÷eLkkçknuLkLku ÞwrLkðrMkoxe{kt sðk fËe Ëçkký Lkk fÞwO. yuÚke W÷xwt W¥k{ «kuVuMkhku hkuõÞk. «ðkMk {kxu

ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. Ãkwºke ÷eLkk Akufhe Au {kxu íkuLku yuf÷e sðk s Lkk ËuðkÞ yuðku ykøkún Lkk hkÏÞku. økt ø kku º keÚke fLÞkfw { khe yLku Mkku{LkkÚkÚke ykMkk{ MkwÄe íkuyku yuf÷kt s ½qBÞkt. ÷eLkkçknuLku fËe ¾kËe Ãknuhe Lknª. MkwtËh Ãkkuþkf Lku y÷t f khku íku { Lku øk{íkkt . sq L kk ½kxLkkt ½huýkt-Ëk{ýe, ftËkuhku, ÍktÍh EíÞkrË Mkkuýu þýøkkh, ½uhËkh ½k½hku, ykuZýe, f{¾k yLku ËwÃkèk yu{uýu ÄhkE ÄhkELku Ãknu Þ kO . Mkh÷kËu ð eyu yu { Lke ÃkwºkeykuLkk fkLk Lknkuíkkt ðªæÞk. ÷eLkkçknuLk yLku çkeS çknuLkkuyu Mk{sýkt ÚkÞk çkkË òíku s fkLk ðªæÞk. Mkh÷kËuðe ðå[u Lkk ykÔÞkt.

Mkh÷kËuðe {nUËe fu fks¤Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt Lknkuíkkt. ÷eLkk yLku çkeS çknuLkkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. ykX ð»ko L ke ¼khíkeLku Aku f hku çkLkðkLke nkUþ níke. økehkyu ÃktËh ð»koLke ðÞ MkwÄe ÷ut½ku, Ãknuhý yLku çktze ÃknuÞkO - yu s{kLkk{kt {kÚkkLk ðk¤ Ãký fkÃku÷k hkÏÞk. (¢bN&)

z[dmt-mtufmtltt hJttzu atZe ’efhe btt-cttvtlte ltsh mttbtu s Fttuxt bttdtuo sE hne Au ;gtthu fhJtwk ;ttu Ntwk fhJtwk? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt Ntth’t Au. btthe Wkbth 41 JtMtolte Au. ybttht btuhusltu 17 JtMto :tE atqfgtt Au. nJtu ybtltu dtwsht;te jtFtJttlte vtKt ;tfjteV vtzu Au yuxjtu btthe §ulz r’Jgtt vttmtu yt vt*t jtFttJtwk Awk. ybtthu *tKt mtk;ttlt Au. ctu ctucte yltu yuf cttcttu. bttht nmtctlz ynek Jtujt mtuxjt Au. btthe mtbtmgtt yu Au fu btthe ’efhelte Wkbth 15 JtMto:te :ttuze s Jt"tw Au ;tultu vttu;ttlte mfqjtbttk s Bytlt mtt:tu yVuh :tE dtgtwk Au. ;tu JntEx Atufhtu Au ;tulte Wkbth vtKt 16 JtMtolte s Au vtKt yt Wkbthbttk s ;tu rmtdtthux vteyu Au yltu z[dmt vtKt jtu Au. nJtu btltu yuJte Ftcth vtze Au fu btthe r’fhe vtKt yulte mtt:tu fgtthuf z[dmt jtE jtu Au. btltu yu ;gtthu Ftcth vtzu Au fu yuJtt r’Jtmtu ;tu vttu;ttltt ~btbttk:te ctnth s ltefG;te lt:te yltu jtexhjte bttk’e :tE Sgt Au. ybtu yultu JtthkJtth vtqAgtwk ;ttu ;tu z[dmtlte nuctex rJtNtu ltt vttzu Au vtKt ;tulte mtt:tu mtuEVjte mtufmt yulSugt fh;te ntuJttlte rctl’tm;t fctqjtt;t fhu Au. ybttht ctkltu nmtctlz-JttEVlte bttltrmtf ntjt;t ;ttu yuxjte Fthtct :tE Au fu ftbtbttk vtKt btlt jttdt;twk lt:te yltu Atufheltu ytbttk:te fuJte he;tu ctnth ftZJte ;tu mtbts vtz;te lt:te. ;tultu Jt"tw ’cttKt fheyu ;ttu ;tu mtuvthux hnuJttlte Jtt;t fhJtt bttkze Au.

ybtltu yuJtwk jttdtu Au fu nJtu ;tultu bttcttvt bttxu fNtwk hemvtufx suJtwk hÏwk s lt:te. ybtu ;tultu WAuheltu bttuxe fhe mtthe he;tu htFteyu Aeyu ;ttu ;tultu yu ybtthe hemvttulmtectejtexe mtbtsu Au sgtthu yt ;tulttu yr"tfth ntuJttltwk mttbtu s fnu Au. ybtthe r’fhe ybtthe ltsh mttbtu s Fttuxt hm;tu sE hne Au yltu ybtu fkE fhe ltnek Ntfeyu yuJte rlt&mtntgt rm:tr;tbttk ytJte dtgtt Au. Su fu, yubttk :ttuztu Jttkf ybtthtu vtKt Au. ybtu ctkltu nmtctlz-JttEV vtKt ynek ytJgtt ;gtth:te ztUjthlte vttAG yuJtt dttkzt ctlgtt fu Atufhtytultu vtqh;ttu mtbtgt s lt:te ytvte Ntfgtt. ytsu btlt yuJtwk ffGu Au fu yt ybtthe s Ctqjtltwk vtrhKttbt Au. ybtu mtbttsbttk vtKt yt Jtt;t ftuEltu fhe Ntf;tt lt:te. r’fheltu mttht mttEfegttx[emxlte mtjttn jtuJtt vtKt mtbtSJte SuE vtKt ;tuKtu yu Jtt;t bttltJttlttu vtKt "thth Elfth fhe ’e"ttu. cteB ftuEvtKt he;tu ybtu vt{Nu th QCtw k fheyu ;ttu DtKttk jtedtjt ftubvjtefuNtlt QCtt :ttgt ;tubt Au. yuxjtu yu r’Nttbttk ;ttu rJtatthe vtKt Ntftgt;tubt lt:te. yt ykdtu DtKtt ct"tt ’uJt-’uJteytulte ctt"tt vtKt htFte Au. ybtu ftuE vtKt he;tu ybtthe r’fheltwk BJtlt mtw"tthJtt bttkdteyu Aeyu yltu ;tultu Fthtct mttuct;t yltu Fthtct yt’;ttu AtuztjtJtt bttkdteyu Aeyu. ;tu bttxu ybtthu Ntwk fhJtwk SuEyu? btthe r’fhe rJtNtu nB DtKte Jtt;ttu jtFte Ntftgt ;tubt Au vthk;tw ;tuJte ftuE

rJtdt;ttu Snuh fh;ttk vtnujtt vtKt btlt hze hÏwk Au fthKtfu btthwk s jttune Au yuxjtu Ftqct xqkfbttk s yt vt*t jtFgttu Au. ytNtt Au fu ytvtlte vttmtu:te mtthtu Wfujt btGNtu. - rjt. Ntth’t/ fultuzt rzgth Ntth’t, ftuEf Jgtrf;tbttk ytvtKtltu Ftqct rJtPJttmt ntugt Au. yhu ytvtKte vttu;ttlte S;t fh;ttk vtKt yr;tNtgt rJtPJttmt yu Jgtrf;tbttk ytvtKtu "thtJt;ttk ntuEyu Aeyu. vthk;tw BJtltbttk DtKte Jtth fj vtltt fjvtltt vtKt ltt ntuE Ntfu ;tuJtwk ctlt;twk ntugt Au. sulttbttk vttu;ttltt:te vtKt yr"tf rJtPJttmt htFgttu ntugt yu Jgtrf;t s ytvtKtt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rJtPJttmtltu atflttatqh fhe btqfu Au. ytJtt mtbtgtu ytvtKte rm:tr;t %ltt Dthltt ltt Dttxltt^ suJte fVtuze :tE Sgt Au. sultt Wvth yt"tth ntugt ;tu s ytvtKtltu rltht"tth yJtm:ttbttk btqfe ’u Au. ytJt mtbtgtu ytvtKtu nJttr;tgtt btthJtt jttdteyu Aeyu... yu rmtJttgt cteskw ;tu Ntwk :tE Ntfu? Su fw’h;tlttu mtt:t ntugt ;ttu rJtMtbt rm:tr;t- mtkSudttubttk:te ftuEf hm ;ttu ltefGe hnu Au yltu Fthtctu atZujt hm;ttu ytvtKtwk JtntKt mtne-mtjttbt;t rfltthu vtntukate Ntfu Au. sgtthu ftuE s r’Ntt ltt ntugt, ftuE s rJtfj vt ltt ntugt ;gtthu rJtfjvt

Su ;tbtu nubtFtubt hne Ntftu ;ttu attuffmt yu bttxu vthbtt;bttlttu s ;tbtltu mtnthtu btÉgttu Au yubt bttltSu, yltu yu bttxu yultt Ftht yk;th:te ytCtth bttltJttltwk vtKt atqf;tt ltne ltnekk. Ntth’tctnult.... ytxjte mmvtM vtM x;tt ;tbtthe Jtgt Su;ttk vtMx;tt ;tbtthe mtbtm gttltt Wfujt bttxu gttudgt Au mtbtmgttltt yubt ybtu bttlteyu Aeyu. fultuztbttk m:ttgte :tgttltu Fttmmtt JtMttuo :tE dtgtt Au yltu dtwsht;te jtFtJttbttk vtKt ;tbtltu btwNfujtelttu yltwCtJt :ttgt Au yu n’u ;tbtu yne ynekkltt bttntujt:te DtuhtE dtgtt Atu yltu A;ttk.... btt;ttltwk Ç’gt ;ttu vtqKto;tgtt nB dtwsht;te suJtwk hngtwk Au. vtrhKttbtu r’fhe ltt’tlt Jtgtu s rmtdtthuxlte Jgtmtlte ctlte dtE Au. z[dmt jtuJttlttu vtKt ;tbtltu mtk’un Au yltu ;tulte mtbtfHt Jtgtltt Atufht mtt:tu Ntheh mtkctk"t vtKt htFtu Au yltu cteskw DtKtwk DtKtwk yu ;tbtthe bthB rJt~} yuf r’fheyu ltt fhJtw k Su E yu ;tu yu rctl"ttm ;t fhu Au yltu ;tultu ;tbtu fNtwk s rctl"ttm;t fne Ntftu yu b t vtKt lt:te. yt yJtm:ttbttk btt*t ’w&Fte s :tE Ntftu Atu yltu yu rmtJttgt cteswk :tE vtKt Ntwk Ntfu ;tuJttu vt{Plt vtKt :ttgt yu mtns Au. S;tltu ;tbtu ’tuMt ytvttu ;ttugt fgttk Jgttscte Au? ;tbtu yltu ;tbttht suJtt nShtu, jttFttu yne ynekk ztujth fbttJtt bttxu ;ttu ytJtu Au yltu cteS ’uNtbttk fbttKte fhJte yu fgttk f’e ytmttlt ntugt Au? ytftNtvtt;ttG yuf fhJtt suJtwk ftbt Au yltu ;tubttk DtKttu ct"ttu Cttudt ytvtJttu vtz;ttu

ntugt Au. mtb tgt-Ntrf;t-Nttkr;t suJtt mtbtgt-Ntrf;t-Nttk vtrhctGtu ztujthlte fbttKtebttk ntubttE s;ttk ntugt Au. ;ttu fgtthuf mtkmfth yltu mtk;ttlt:te vtKt Jtkrat;t :tJttlttu Jtthtu ytJtu Au. mttbttrsf;ttlttu vtKt Ctgt jttdtu Au. yuf ;tctf ftu yuJttu ;tctfftu ytJtu Au fu ztujth Jgt:to ctlte Sgt Au. yltu vtkzltt su ntugt Au ;tulttu yCttJt mttjtu Au. r’fhe :ttuzt mtbtgtbttk vtwF;t ctlte sNtu. yulte BJtltNtijteltu ;tbtu ;tbtthe he;tu ct’jte ltne ltnekk s Ntftu. ctmt.... ;tbtu ;tbtthe mtkmftrh;ttltu SGJte htFttu. ytvte Ntftgt ;tuJte mtjttn Nttkr;t yltu mtbtSJtxCtgtto bttntujtbttk yJtNgt ytvttu.

Su r’fhelte mtbtsNtrf;t fuGJte NtftNtu ;ttu Ntwk mtthwk Au yltu Ntwk Fthtct Au yu vttu;tu s mtbtB, mmJtefth;tt Jtefth;tt NteFtNtu. r’fheltu gttudgt bttdto’Ntolt s~h ytvt;tt hnuSu. fw’h;t mtt:t ytvtNtu ;ttu r’fhelte rJtatthmthKtebttk vtKt yJtNgt ct’jttJt ytJtNtu s.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

22

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

Jthmtt’ ;ttu mtwFtlttu Jthmtu ltu Jtt’G ftgtbt ratk;ttltt Dtuhtgt, vt{ubtltwk vtwMvt vt]MXbttk btwhLtgtujtwk btGu yu ltmtect fuJtwk fnuJttgt? v{fhK - 121 yuf Jtt;t attuffmt n;te fu, lttlttbttuxtk LDtzt vtAe vtKt ’trbtlte mtt:tu mtwjtun :tE s;te n;te. yfthKt ’trbtlte dtwmmtu :tE s;te fu ycttujtt vtKt mttbttlgt Jtt;tbttk jtE ctumt;te vthk;tw vthk;tw vtAe mtbtt"ttlt :t;ttk yu ct"twk s Ctqjte s;te yltu yultt Jtntjtlttu yr;thuf vtKt yltwCtJte Ntft;ttu. ltehJtltt btltbttk vtKt ’trbtlte vt{;gtu fgtthugt «uMtCttJt Sdt;ttu ltrn. nt, ’trbtltelttu yCttJt s~h mttjt;ttu. yCttJttm:tt ’hrbtgttlt vtKt yu ’trbtlteltt JgtJtnthltu s mtbtsJttlte fturNtNt fh;ttu. yu yuxjtwk s~h mtbtB Ntf;ttu fu ’trbtlteltt dtwmmttltwk mttatwk fthKt yulte ykdt;t fu yultt vtrhJtthlte s ftuE ltrn ltu ftuEf mtbtmgtt ntuJttltwk s yk;tu ctnth ytJtNtu yltu :t;twk vtKt yuJtwk s. ctmt- yu ;ttu btt*t ’trbtlteltt htuMtlte yrCtJgtrf;t bttxultwk btt"gtbt fu rltrbt@t ctlte hnu;ttu. yulte mtbts’the Wvth vtKt ’trbtlte btwd"tCttJtu Jtthe s;te n;te. vt{tgtrPat;t fh;tt vtKt ’trbtlte fgtthugt Nthbtt;te fu yatft;te ltrn. yulte vttu ; ttlte Ctq j tlttu mJtefth vtKt yu ytmttlte:te rlt’tuoMtCttJtu fhe jtu;te. yt;btegt;tt ’Ntto J tJttbttk , Jtntjt JtMttoJtJttbttk fgtthugt ’trbtlte r’jtattuhe fu fmth fh;te ltrn. lt SKtu fkE fuxjtegt Jtth ltehJtu ’trbtltelte ytkFttultt y`wytultu vte"ttk Au, lt SKtu fkE fuxjtegt Jtth ’trbtlteyu vttdtjtlte subt atwkctlttu:te CteksJte ’e"ttu Au. yufcteSltu btt*t mtwFte s fhJtt bttxultt ftujt ytvgtt vtAe vtKt nkbtuNtt ’trbtlteltu rlt;ttk;t mtwFt-Nttkr;t vt{tv;t :ttgt yu bttxu s yu Sdt];t vt{gttmt fh;ttu vthk;tw ’trbtlte vttu;ttltt s ftujtltu Ctqjte s;te... ltthts :t;te, dtwmmtu :t;te, LDtztu JtthkJtth fhe ctumt;te yltu mJtgtk vtKt ’w&Fte ’w&Fte :tE s;te. ;tfhth vtAe vgtth vt{tv;t :t;ttu ntuJtt:te yu ’trbtltelte Htr;tltu ltsh yk’ts fhe jtu;ttu. ;tfhth vtAeltwk rbtjtlt gtt’dtth ctlte hnu;twk n;twk.

W;fx vgtthlte s yt ymth n;te, btLt n;te. vtrhKttbtu vgtthbttk Ntkft-fwNtkft, cttujttattjte, hwmtKtt, jtztE-LDtzt dttiKt ctlte hnu;tt n;ttk. yltu yt ct"ttklte cttJtsq ’ vtKt... ctlltu Jtaatu l te yt;btegt;tt cthfhth hnu;te n;te. yubtltt yk;thkdt mtkctk"tbttk ftuE s ;tVtJt;t W’TCtJt;ttu ltnek. yubtlte Jtaatu

ftuE s ’hth yrm;t;Jt "thtJt;te ltnek. ctjfu yubtlte Jtaatu vt{ubt Jt"t;ttu s;ttu n;ttu. mtkJtu’lttbttk mthJttGt s :t;tt hnu;tt yltu ;tultt fthKtu mltunbttk vtKt W@thtu@th Jt"tthtu yltwCtJte Ntft;ttu n;ttu. yuf rJt#tmt ’trbtlte mtt:tultt mtkctk"tbttk m:ttrvt;t :tE dtgttu n;ttu yltu ;tultt fthKtu vt{;te;t :t;twk hnu;twk n;twk fu ’trbtlte yulte vttu;ttlte Au yltu yultt:te fgtthugt ’trbtlte ’qh :tJttlte lt:te. :tE Ntfu yubt s lt:te. ’trbtlteyu vtKt yultu r’jt:te attÏtu n;ttu. ’trbtltelte jttdtKtebttk vtKt ftuE s Ajtltt fu SjtmttLe ltntu;ttk. ’trbtlteltu vtKt mJtgtk vt{;ter;t :tE dtE n;te fu ltehJt, yultu y;gtk;t vt{bu t fhe hÏtu Au. ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu yu fkE vtKt fhJttbttk ftuE s fbte htFtu ;tubt ltntu;ttu. ylgttulgtltt vt{ubtbttk btt*t rlt&mJtt:to jttdtKte ntuJttlte Ftt;the n;te. rlt;ttk;t mltun rmtJttgt ylgt ftuE s yvtuHtt ;tubtltu ltntu;te. ctmt zh n;ttu ;ttu ’trbtlteltu ;tulte mttbttrsf;ttlttu n;ttu. mtbtmgtt n;te ’trbtlteltu ;ttu btt*t vttu;ttlte vttrhJttrhf btsctqhe n;te. yt rJtJtNt;tt s ’trbtlteltu vthJtNt ctlttJte s;te n;te. yu ctuatult :tE s;te n;te. yu Ftqjteltu vt{ubt fhJtt bttdt;te n;te vthk;tw yubt fhe Ntf;te ltntu;te. mthuhtn yu ltehJtlttu nt:t vttu;ttltt nt:tbttk htFte attjtjtt bttdt;te n;te vthk;tw yubt :tE Ntf;twk ltntu;twk. EaAt :ttgt ;gtthu yu ltehJtltt ~btbttk ytJte Ntf;te ltntu;te. ltehJtltu btGJtt bttxu yu btwf;t ltntu;te. mJt;tk*t ltntu;te. JtthkJtth ctntltt ftZe ltehJtltu btGJtt bttxu ’tuze ytJtJtt yultwk btlt btlttE VhbttJt;twk n;twk. Ftw’ltu s yu ygttudgt jttdt;twk n;twk. ltehJt vt{;gtu vttu;ttltu

mttattu vt{ubt n;ttu A;ttk yulttu ELnth :tE Ntf;ttu ltntu;ttu yu ’trbtltelte Ftw’lte vtezt n;te, Jtu’ltt n;te. r’jtltwk ’’o n;twk A;ttk yu ltehJt rmtJttgt ylgt ftuElte mtbtHt vtKt Ntc’trCtJgtrf;t «tht vt{’rNto;t :tE Ntf;twk ltntu;twk. vtrhKttbtu ’trbtlte btltbttkltu btltbttk rnLhtgtt fh;te n;te. yuftk;tbttk ytkmtw mttgtto fh;te n;te. Ç’gtlte vtezt sgtthu ymtÏ :tE s;te n;te ;gtthu yu yt_tuNt ~vtu rJtmVtux vttbt;te n;te. ltehJt mtthe he;tu SKt;ttu n;ttu fu rJtmVtux ytJtNgtf n;ttu- ltrn ;ttu ’trbtlte dtqdk tGtE s;te n;te. btwhLtE s;te n;te. ymJtm:t :tE s;te n;te. W’tmte Jgtdt{;ttbttk yltu Jgtdt{;tt W’tmtebttk ;tct’ejt :tE s;te n;te. yulte vtezt, yulttu dtwmmttu, yulte Jgtdt{;tt, yulttu yt_tuNt yu ylgt mtbtHt ;ttu vt{dtx fhe Ntfu yubt s ltntu;te. CtYt Viltu yu "tthu ;ttu vtKt fNtwk s fne NtfJtt yu mtHtbt ltntu;te. ’t’tB vt{;gtultt yt’hltt fthKtu ;tubtlte mtbtHt fNtwk vtKt fnuJtt gttudgt s ltntu;twk. yuKtu rJtYtun ;ttu fhJttu s n;ttu vthk;tw yu bttxulte Htbt;ttlttu yulttbttk yCttJt n;ttu. vtrhJtth mttbtu yu btt:twk Qkatfe Ntfu ;tubt ltntu;te, cttkgt atZtJte Ntfu yubt ltntu;te. vtrhKttbtu ’trbtlte vttmtu vttu;ttltu yrCtJgtf;t fhJtt bttxu yuf s rJtfjvt hnu;ttu n;ttu yltu ;tu ltehJt. btsctqh btt ’turMt;t vttztuNteltt Atufht Wvth vttu;ttlttu dtwmmttu yrCtJgtf;t ltt fhe Ntfu ;gtthu vttu;ttltt rlt’tuoMt cttGfltu vtKt yu yfthKt Lqze lttFt;te ntugt Au. vtr;t mttbtulttu htuMt vtKt yu mtk;ttlt Wvth rJtltt fthKt FttjtJte lttkFtu ;tuJtwk s JtjtKt ’trbtlteltwk hnu;twk n;twk. ltehJtltu yu yltn’ vt{ubt fh;te ntuJtt A;ttk

vttu ; ttlte FtVdteltw k rltrbt@t Ftq c t s ytmttlte:te ’trbtlte ltehJtltu ctlttJte Ntf;te n;te. ’trbtltelttu yt mJtCttJt ltntu;ttu A;ttk- vtrhrm:tr;tyu SKtu ytJte s yulte bttltrmtf;tt Dtze ftZe n;te yltu mtbtgttk;thu ;tulttu vthattu ltehJtltu btÉgtt fh;ttu n;ttu. ltehJtltu vtKt DtKteJtth :t;twk fu ytJtwk fgttk mtw"te attjt;twk hnuNtu? vt{Plt btt*t vt{Plt mJt~vtu s hne s;ttu n;ttu. yu ftuE s mttattu vt{;gtw@th Nttu"te Ntf;ttu ltntu;ttu. vtrhKttbtu ’trbtlteltt yt_tuNtltu mtne jtuJtt, mJtefthe jtuJtt yuKtu Ftw’ltu mtHtbt ctlttJte btqfgttu n;ttu. yu rmtJttgt fkE s :tE Ntfu ltntu;twk. nt- yu "tthu ;ttu ctuJtsq’ ’trbtlte yultt Wvth swjtbt dtwShe hne Au yuJtwk Ftqct ytmttlte:te fne Ntfu yubt n;ttu yultu vttu;tu ytJtwk fnuJtt bttxu mttattu vtKt n;ttu.

A;ttk- yu SKt;ttu n;ttu fu, yubt fhJtt:te ’trbtlteltu Jt"tthu ’w&Ft vtntukatu ;tubt n;twk. ’w&Fte ’trbtlteltu vttu;ttltt ;thV:te yu jtuNtbtt*t yr"tf vtezt vtntukattzJtt attn;ttu ltntu;ttu. su m*teltu r’jt:te attn;tt ntuEyu yu m*teltu fE he;tu ’w&Fte fhe Ntftgt? su Atufheltt atnuhtltt ’Ntolt bttxu vttu;ttltt ltgtlt nhnkbtuNt ;thmt;ttk ntugt yu Atufheltt atnuhtltu W’tmt vtKt fuJte he;tu fhe Ntftgt? su gtwJt;teltu %ytE jtJt gtq^ fÏwk ntugt yu gtwJt;teltt Ç’gt Wvth r;thmfthltt Ntc’Jtu"te cttKt fuJte he;tu atjttJte Ntftgt? CttJtJttne Ntc’tu:te sultt btltltu btturn;t fgtwok ntugt yu bttltw l teltu fXtu h JttKteltt vt{ n th:te rAlltrJtrAllt fE he;tu, fuJte he;tu fhe s Ntftgt? ’trbtltelte ytkFttultt ytkmtw s yu gt:ttmtbtgtu jtqAe NtfJtt mtbt:to ltntu;ttu

yltu yultwk nkbtuNtt yultu mJtgtk ’w&Ft hnu;twk vtAe yu ’trbtlteltu Jt"tw ’w&Fte fhe s Ntfu ;tubt ltntu;ttu. yulte CtY;tt, yulte attn;t, yultt mtkmfth, yulte mtkJtu’ltt:te rJtvthe;t sJttlte rnlt;tt fu dtwm;ttFte yu ftuE ftGu fhe Ntfu yubt s ltntu;ttu. nt- Ntfgt n;twk ;ttu btt*t yu s fu- ’qh hneltu vtKt yu r’jtlte htKteltu mt’t mtJto’t vt{ubt s fhe Ntfu yubt n;ttu. yltu yubttk Fttuxkw vtKt Ntwk n;tw?k yt yulttu mtk;ttuMt n;ttu. vt{ubt bttxu Slt Vltt :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu rvt{gtvtt*tlte ;tfjteV fubt ltt mtne Ntftgt? ftuEf mtbtgtu, ftuEf HtKtu ;ttu yulte mtbtmgttlttu yk;t ;ttu ytJteltu s hnuNtultu? ctmt... ytJte s ftuEf HtKtlte ltehJtltu vt{;teHtt n;te. mtwFt’ CtrJtMgtlte ftbtltt nhftuEltu ntugt s Au yltu yultwk mtwFt btt*t ’trbtltebttk n;twk yltu ’trbtlte yulte n;te. vtAe ratk;tt fhJttlttu, Ntkft mtuJtJttlttu ftuE y:to n;ttu Fthtu? ftuEfu fÏwk n;twk fu vt{ubt yltu vtimtt sgttk mtw"te btGu ltrn ;gttk mtw"te ;tbttht fne Ntftgt ltrn. CtrJtMgtlte yt vt{fthlte yrltrPat;t;tt btt*t yultt mtwFt mtk’Ctuo mtk’unt;btf n;te. ’trbtltelttu vt{ubt ;ttu vt{tv;t :tgttu n;ttu A;ttk... CtrJtMgt "tkq"tGwk fubt Cttmte hÏwk n;twk? btlt hne hneltu ratkr;t;t Ntt bttxu ctlt;twk n;twk?

W’tmtelttu hkdt Dtuhtu Ntt bttxu :tE hÏtu n;ttu? `}tlttu ’evt Ntt bttxu zdte hÏtu n;ttu? btltbttk su fkE vt{Plttu QXe hÏt n;tt yu btt*t ftjvtrltf mtk’unltt $tu;tf n;tt fu vtAe ytDtt;tsltf Jttm;tJtlttu yKtmtth n;ttu? fkE vtKt yKt"ttgtwok ctltu ;ttu Ctjtu.. vthk;tw yultu btt*t ’trbtlte SuE;te n;te. ’trbtltelttu mtt:t mtti:te btn;Jtlttu n;ttu. ’trbtlte nNtu ;ttu ct"twk s nNtu. yultwk CtrJtMgt btt*t yltu btt*t ’trbtlte Wvth s rltCtoh n;twk. yt nfef;t:te yu mtthe he;tu JttfuV n;ttu yltu yulte ratk;ttltwk fthKt vtKt btt*t yltu btt*t yt yJtm:tt s n;te. ytun! #tmt s ltnek ntugt ;ttu?

Vhe Vheltu yt mtJttjt Ntt bttxu ’tunhtE hÏtu Au? Ntwk ftbt? Ntt bttxu? vt{Pltltt vtwlthtJt;toltlttu mtkfu;t Ntwk ntuE Ntfu Au? ylttdt;tbttk fgttkf fNtwkf DtwbttE hÏwk Au? (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 11 JUNE 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 11/06/2010 :te ;tt. 17/06/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ωfl˘‘Ì T›Ï¿÷◊Ì , ¬À’ÏÀ›Î ¿Î‹¿Î…◊Ì ÿÒfl flËı‰. …ı‹fiÎ ≠I›ı ÷‹fiı ‰‘ ·√Ή ËÂı ÷ı ÷‹ÎflÎ◊Ì ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎΛ. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î…‹Î_ fi‰˘ ±Îı’ ±Î’Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ‰Îÿ-ω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰Âı. Á¬ ÁQ≤ÏK‘ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ·˘¿˘ ’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ±‰fl˘‘ v’ ⁄fiı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ËÎfl‹Î_ fi‹˛÷Î flά‰Î◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ±Î’‹ı‚ı μ¿ı·Î≥ …Âı. ÷‹ÎflÎ ÁÎflÎ ¿Î›˘˝◊Ì μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎfi≠ı ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ Á‹V›Î ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı Ë· ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÎ «ÎLÁ ‹‚Ì flËÂı. ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ºœ÷Î ±fiı ¤Ìv÷Î ±Î‰ı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi flE› ’E› flËıÂı.

VfiıËÌ Ï‹h΢ fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fi…vflÌ›Î÷ fi‰Ì fi‰Ì ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄ΈÏK‘¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌfi ±ÎÏ‘’I› …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. …flÌ ±fiı ÀıZÎÀÎ≥·fiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï’V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î fi ±Î‰ı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı Á‹› lıWÕ flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ Á‹V›Îfi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢fi˘ μ¿ı· ±Î‰÷Î_ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‘_‘ο̛ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı VfiıËÌ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Îfi ÏfiΉflHÎ ±Î‰Ì Â¿Â˘ı. ›¿Ú÷ ±fiı …Ãfl fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘ fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ·Î√Âı fiËŸ. ·Î¤fiÌ ÷¿˘ …÷Ì fi ¿fl‰Ì ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¬«˝fiÎ ±Î¿ÏV‹¿ ≠Á_√˘ ⁄fiı. ¿<À<⁄Ì…fi΢ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ Ïfi‰Îfl‰Î. ‰‘ ’Õ÷Î ¿›Îflı¿ V’WÀ‰¿÷Î ⁄fi‰Î◊Ì …ı ‰Î÷ ÷‹ı ⁄ÌΩfiÌ Á‹ZÎ ¿flÌ fl˛Π»˘ ÷ı fi˘ ⁄ÌΩ ·˘¿˘ √ıflŒÎ›ÿ˘ fi μÃÎ‰Ì ·ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á flËı‰.·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ÎÂÎfiÎ ÷˘flH΢ ⁄_‘Λ. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl◊Ì ±Îfi_ÿ ‰‘ı. Á‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿Î›˝ ¿fl¢ ÷˘ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ ·Î¤ ‹ÎÀıfiÌ ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷fi Ïfi‹Î˝HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ωfiΠω·_⁄ı Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı·Ì ¤›Î˝ ¿Î›˘˝ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ ‹‘fl÷ÎfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiıı

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î‰¿ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ Áfl¤fl flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ìfl… flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰. V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±fi¿Ò‚÷Î ‰‘ı. ·Î¤fiÌ …ıÀ·Ì ±ÎÂÎ ™«Ì flά¢ ÷ıÀ·Ì ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹Ìfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ √Ò_«‰Î›ı·Î flËıÂı. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl Á_›‹ flάÌfiı¿Î›˝ ¿fl‰ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÷ÎÏ¿Û¿ ÿ·Ì·˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fiı. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ·Î¤¿÷ν ±Î›˘…fi Á_÷Îfi ‹ÎÀı ωÂıWÎ Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiı. ωzÎ◊Ì˝±˘fiı lıWÕ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹˘ …ıÀ·Î ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fi¢ ÷ıÀ·Î ‰‘ ÷‹ÎflÎ Á_⁄_‘˘ ⁄_‘ÎÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. xÿ›fiÌ ±fiı ‹fifiÌ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰‘ ’Õ÷Î ‘Ìfl√_¤Ìfl ±fiı ÏfiWÃΉÎfi ⁄fi¢. VfiıËÌ…fi˘ ÁÎ◊ıfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰Î ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ⁄ΈÏK‘ ¿ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎÏflflÌ¿, ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄ÿ·ÌfiÌ ±˘Œfl ±Î‰Ì ¿ı. …‹Ìfi ±fiı ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ √_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ flËı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ·Î√ı. ‹˘…¢¬ ±fiı fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘ı. ÿflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. B≤Ë ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ÷‹ı … ·Î‰Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ‘_‘ΠωWΛ¿ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Îfl˘BufiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËÌ_. ÏËÁÎ⁄Ì √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VÎfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vWÎÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ·Î√ı. …ı◊Ì ÀÎ≥‹ ‹‚ı I›Îflı ±Îfl΋ ¿flÌ ·ı‰˘.

CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿‹flfiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘΋Î_ ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ «Õ¤ÕfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±√ÎμfiÎ ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı VfiıËÌ…fi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿›Îflı¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ÷‹ÎflÎ ≠›Ç˘ T›◊˝fiÎ Ãflı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ ±¤Î‰ ‰÷ν›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰ÕÌ·Î Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi‰Ì ≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’fl˘’¿Îfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ⁄fiÎ‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎ◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Â˘. ±√ÎμfiÎ ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝fiı ‰ı√ ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘Îfi ’Ò‰˝¿ ‰÷˝‰ ·Î¤ÿΛÌ. ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ÷ı‹fiÎ ¿Î›˝ZÎıhÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ ¿flÌ Â¿Â˘.±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv. fiÎHÎÎ_¿Ì› Á‹V›Î ¿o≥¿ ±_Âı Ë· ¿fl¢.

23

24

FRIDAY, 11 JUNE 2010

rJtNtuMt

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík Xtzk þhçkíkÚke fhku fuheLkku çkkV÷ku (fk[e fuheLkwt Mkhçkík)

Mkk{økúe : (h Lktøk LkkLke, {kuxe, Aeýðk¤e fu Aeý ðøkhLke fkuEÃký fuhe [k÷u). ¾ktz, {eXwt, SYt, {he - MðkË «{kýu. heík : «uþh fwfh{kt Úkkuzk Ãkkýe{kt fuheLku Ak÷ WíkkheLku çkkVe ÷uðe. nkÚkuÚke {Mk¤eLku økkux÷k fkZe Lkk¾ðk yLku {kðk{kt Íuhýe Vuhðe yufhMk fhðwt. yuf {kuxk íkÃku÷k{kt fuhe, Ãkkýe, ¾ktz Úkkuzwt SYt, {he, {eXwt W{uhe þhçkík-çkLkkððwt, Xtze fhe Ãkeðwt.

¾MkLkwt þhçkík :

Mkk{økúe : ¾MkLkk ðk¤k hÃk0 økúk{, ¾ktz 1 rf÷ku, Ãkkýe ËkuZ ÷exh, ÷e÷ku htøk, ðh¾... sYh {wsçk, òu Lkk¾ðku nkuÞ íkku. heík : ¾MkLkk ðk¤kLku ÄkuE MðåA fheLku fkíkhÚke LkkLkk fkíkhe ÷uðk. ËkuZ ÷exh Ãkkýe{kt ðk¤kLku Ãk÷k¤ðk. ºký-[kh rËðMk Ãk÷¤ðk Ëuðk ðå[u ðå[u Vuhðíkk hnuðwt. ¾ktz{kt yk ðk¤k íku{s Ãkkýe W{uhe Wfk¤ðwt. yuf íkkhLke [kMkýe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ðwt. Lke[u Wíkkhe, økk¤e, shk Xtzwt Ãkzu yux÷u f÷h yLku ðh¾ LkkLke çkkx÷k ¼hðk.yk þhçkík {øksLku ¾qçk s Xtzf ykÃkLkkYt Au. Ãkkýe{kt W{uheLku Ãkeðwt. íkkò ËnªLkk ½ku¤ðk{kt yk þhçkík W{uheLku ÃkeðkÚke W¥k{ ÷MMke çkLku Au.íku{kt Úkkuzku fkswLkku ¼wfku yLku WÃkh ËqÄLke {÷kE {qfe ÷MMkeLke ÷eßsík {kýðe.

fk[e fuheLkwt þhçkík :

Mkk{økúe : fk[e fuhe 1 rf÷ku, ¾ktz h rf÷ku, Ãkkýe 1 1/h ÷exh, ÷e÷ku htøk, ðh¾...Úkkuzk. heík : fuheLku yk¾e yÚkðk ffzk fheLku Úkkuzk Ãkkýe MkkÚku «uþh fwfh{kt çkkVe ÷uðe. Xtzwt Ãkzu íÞkhu {Mk¤eLku økkux÷k fkZe Lkkt¾e, {eûkh{kt ÃkeMkeLku økk¤e ÷uðe. ¾ktz{kt çkkfeLkwt Ãkkýe Lkkt¾e Wfk¤ðwt. Úkkuzeðkhu {u÷ fkÃkðku. yuf íkkhLke [kMkýe ÚkkÞ yux÷u Lke[u Wíkkhe íku{kt fuhe, Úkkuzwt Lk{f, sYh nkuÞ íkku shkf ÷e÷ku htøk yLku ðh¾ Lkkt¾e çkkx÷k ¼hðk.ðkÃkhíke ð¾íku òu ¼kðu íkku WÃkh SYt, {eXwt, {he ¼¼hkðeLku ÃkeðkÚke MðkrË»x ÷køkþu.

Mkk[k økw÷kçkLkwt þhçkík

Mkk{økúe : økw÷kçkLkk Vq÷Lkk ÃkkLk-Ãk00 økúk{, ¾ktz 1 rf÷ku Ãkkýe h ÷exh. heík : økw÷kçkLke Ãkkt¾ze (çkLku íkku økw÷kçke Ëuþe íkkò økw÷kçkLke Ãkkt¾ze ÷uðe. Lk {¤u íkku fkuEÃký økw÷kçkLke Ãkkt¾ze [k÷þu) Mkqfe Ãkkt¾ze Ãký [k÷þu. økw÷kçkLke Ãkkt¾zeLku ÄkuE, MðåA fhe ¾ktz, Ãkkýe yLku økw÷kçkLke Ãkkt¾zeLku ¼uøkk fhe yuf íkÃku÷k{kt ZktfeLku yuf rËðMk ([kuðeMk f÷kf) hnuðk Ëuðwt. ðå[u ðå[u yuf-çku ð¾ík [{[k ðzu WÃkhík¤u fhðwt. çkeò rËðMku yk r{©ýLku økh{ fhðwt. Úkkuze Úkkuze ðkhu íkðuÚkkÚke n÷kðíkk hnuðwt. çkhkçkh Wfk¤ðwt. yuf [khLke [kMkýe ÚkkÞ yux÷u økuMk çktÄ fhe Xtzwt Ãkzðk Ëuðwt. shk nqtVk¤wt hnu íÞkhu MðåA Íeýkt fÃkzkt ðzu økk¤e ÷uðwt. òu økw÷kçk{kt ykuAku htøk fu MkwøktÄ nkuÞ íkku s Úkkuzku ÷k÷ htøk yLku økw÷kçkLkwt yuMkuLMk Lkk¾e çkkx÷k ¼hðk. ðkÃkhíke ð¾íku sYh «{kýu Ãkkýe W{uheLku, çkhV Lkk¾eLku ykÃkðwt. yk þhçkík rMkLÚkuxef þhçkík fhíkkt ½ýwt ðÄkhu økwýfkhe Au.

yk{¤kLkwt þhçkík

Mkk{økúe:yk{¤k 1rf÷ku,¾ktz ËkuZ rf÷ku,Ãkkýe Ãk00 {e÷e,MkkÞxÙef yuMkez yuf [{[e,MkkuzeÞ{ çkuLÍkuyux çku økúk{.(òuLkk¾ðwt nkuÞíkku) heík : Mkkhk {kuxk zk½khrník yk{¤k ÃkMktË fhe íkuLku MðåA ÃkkýeÚke ÄkuELku íkuLkk ffzk X¤eÞk fkZe Lkk¾ðk. «uþh fwfh{kt Úkkuzk Ãkkýe{kt yk{¤k çkkVðk ÃkAe {eûkh{kt ÃkeMkeLku økk¤e ÷uðwt. çkkfeLkk Ãkkýe{kt ¾ktzLke [kMkýe çkLkkððe. {u÷ fkÃkðku. Úkkuzk Ãkkýe{kt ykuøkk¤eLku òu Lkk¾ðk nkuÞ íkku ÷ªçkwLkk Vq÷ Lkk¾ðk. (MkkÞxÙef yuMkez). yuf íkkhLke [kMkýe ÚkkÞ yux÷u yk{¤kLkku íkiÞkh fhu÷ {kðku Lkkt¾e shk ðkh Wfk¤ðwt. sYh ÷køku íkku Úkkuzku ÷e÷ku f÷h yLku MkkuzeÞ{ çkuLÍkuyux çku [{[k Xtzk Ãkkýe{kt ykuøkk¤e ¼u¤ðku. MðåA çkkx÷e{kt ¼hku.

dtLjt

Jtfejt (mtk;ttltu)& AqxtAuzt fhJttltt fumtlte btthe Ve ~. 20,000 Au. mtk;tt& vthk;tw btuk sgtthu ftuxo btuhus fhujtt ;gtthu btt*t ~. 100 atqfJtJtt vtzgtt n;tt.

Jtfejt& yu ;ttu yuJtwk Au ltu fu ytLt’elte rfkbt;t ;ttu bttuxe s ntugt ltu! ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& ratlxw, dtKtvtr;t, f]MKt, CtdtJttlt htbt, dttk"teB yltu ctw} rJtNtu Ntwk mttb gt;tt mttbgt;tt n;te? ratlxw& ct"ttlttu slbt Snuh hSltt r’Jtmtu :tgttu n;ttu! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt& ’tu vtkFtu ’ultt.1 jtuzeL ytih 1sulxTmt. ’wftlt’th& vtkFtu btuk jtuzeL sulxTmt ltne ltnekk ntu;tt. mtk;tt& fimtu ltrn ntu;tt? yuf %ctSs^ ft ’u. ytih yuf %WMtt^ ft! ÛÛÛÛÛÛÛ vtr;t (vt;lteltu)& nJtu ;twk s yt Dthltu mmJtdto Jtdto ctlttJte Ntfu yubt Au. vt;lte& (:ttuze FtwNt yltu :ttuze NthbttEltu)& fE he;tu? vtr;t& ;ttht btt-cttvtltt Dthu sEltu! ÛÛÛÛÛÛÛ

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) bttEdt{ult ytvtKtt dtwsht;tbttk %NttuXjt^ lttbtltt rJt«tlt Jti$ :tE dtgtt. 14bte mt’ebttk :tE dtgtujtt yt rJt«tlt Jti$u jtFgtwk Au fu JttJtze JttJtzekkdt yltu ftGt ;tjt mthFtt Cttdtu rbt` fhe Ftqct Fttkzeltu yuhxtEx cttxjte Cthe jtuJte. r’Jtmtbttk *tKt :te atth JtFt;t mtkwDtJtt:te btt:ttbttk yJtthltJtth :t;ttu yDttoJtCtu’f yuxjtu fu bttEdt{ultlttu ’w&FttJttu btxe Sgt Au. bttEdt{ultltu ytvtKtu ytDttNteNte vtKt fneyu Aeyu. Su yt ’w&FttJtt JtFt;tu yurmtzexe yltu Fttxe fzJte Wjtxe :t;te ntugt ;ttu ;tbttbt Fttxe ateSu, yt:ttJttGe ateSu, ct{uz yltu zkwdtGe Atuze ’uJtt.

_tumtJtzo

sbtelt vth Lqfe sJtt;twk ntu;t ;thKttk subt sbtelt vth, lt ntu;t jttdtKteltt ftuE «k«, sbtelt vth vt{;gtufltt btlt mtatJttgt fgttkf yuJtwk, ctlgtwk ntu;t Dth mmJtdto Jtdto suJtwk, sbtelt vth.

QzJttlte Ea Atyu VujttJte vttkFtltu, EaAtyu vtHteytugt vttAtk Vhu yubt, sbtelt vth. ~XJtwk, btlttJtJtwk, mmbthKtltu bthKtltu vtkvttGJtwk, vt{ubtbttk CtGe lt ntu;t btS rJthnlte, sbtelt vth mtkCtthKttlte subt mttatJte lt htFtNttu, ’wNbtlte btqfe ’tu Awxe nJtt subt, sbtelt vth. ht;t suJte Bk’dte Ftcth Ntwk mtJtthu! vt{ubtlttk vt{mtkdttu rJtKte jttu sbtelt vth.

- nubtt btnu;tt (btwkctE)

☛

☛

☛

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the gtwlttExuz rfkdzbt fgtt Ftkzbttk ytJtujttu ’uNt Au? (y) gtwhtuvt (ct) yurNtgtt (f) ’rHtKt ybturhft (z) ytr§ft ytr§ftltt fgtt ’uNtbttk rJtMtwJtJt]r@tgt skdtjttu ytJtujtt Au? (y) mtw’tlt (ct) yrjsrhgtt (f) lttEBrhgtt (z) Lih rmtkdttvttuhltwk atjtKt fgtwk Au ? (y) rNtrjtkdt (ct) ztujth (f) hulz (z) ~ctjt huz_tumt r’lt fgtthu WsJttgt Au? (y) 1 swjttE (ct) 9 swjttE (f) 8 btu (z) 13 rzmtubcth

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

ytze attJte 1. attjtw ykdt{uB btrnlttu (2) 3. AwxwkAJttgtwk, yuft’wk (6) 7. ctef, fkvt (3) 9. bttKtmt, Jgtrf;t (2) 11. ’uJt;ttlte ratltdtthe, ykdtthtu (3) 13. ............bttk mttkCthu mttulte (2) 14. VG Vqjtlttu rltattuz (2)

yuf bttKtmt Ftqct ’w&Fte n;ttu ;tulttu W’tmt atnuhtu SuEltu ;tultt rbt*tyu fÏwk ytxjttu ct"ttu W’tmt fubt Au? W’tmt bttKtmtu fÏwk gtth, yuf ’tum;tltu vjttrm xf mtsohe bttxu ctu jttFt ~rvtgtt vjttrmxf ytvgtt n;tt nJtu nwk yultu ytuGFte s lt:te Ntf;ttu ;ttu vtimtt fuJte he;tu jtWk?! ÛÛÛÛÛÛÛ Ntuhrmtkn& gtth Jtehrmtkn, ytsu vtnujteJtth btuk mtthwk ftbtfgtwok A;ttk jttuftu yu btltubttgttuo.

Jtehrmtkn& ;tu fgtwk mtthwk ftbt fgtwok?

Ntuhrmtkn& yuf btftltbttk ytdt jttdte n;te btuk ctthe ;ttuze yltu yk’h sEltu ct"ttltu JtthtVh;te ctnth ftZgtt.

Jtehrmtkn& ;tu yu jttuftultu ctattJgtt ;ttugt jttuftuyu ;tltu fubt bttgttuo?

Ntuhrmtkn& fthKtfu yu jttuftu Vtgth VtExh n;tt. ÛÛÛÛÛÛÛ mttultw& (btbbteltu) yt JtFt;tu ytvtKtu ct"tt s Vxtfzt yne ynekk:te s Fthe’eNtwk. btbbte& mttultw ctuxt yt ;ttu dtjmto ntumxujtAu. mttultw& bttuxt CttE ;ttu yuJtwk fnu;tt n;tt fu ct"te Vxtfzeytu yne ynekk s hnu Au. ÛÛÛÛÛÛÛ

15. rbtSs, ynkfth (2) 16. ytiMt"t (2) 18. bttfuox, vteX (3) 19. he;t, ;thun (3) 20. ’hBltu fvtzwk mteJtJttytvtJte vtzu(3) 21. rhJtts, vt{:tt (2) 23. Fttltdte atatto-rJtatthKtt (4) 26. Ftu;th FtuzJttltwk Ftuzq;tltwk mtt"tlt (2)

27. yuf VG sulte attbtze Sze ntugt (3) 29. ytuAe QkattEltwk ZG;twk (2) 30. ntuz, fhth (3) 31. Jt;towGlttu DtuhtJttu (3) 32. ctuk ctuk fhu (3) 34. ’hfth, ftGB (3) 35. f’h fhltthwk (5) 36. ftattu btwmt’Ttu (3) QCte attJte 2. xtuGkw, mtbtw’tgt (2) 2, nhf;t, rJt"lt (4) 4. vgttjttu (2) 5. lthf (3) 6. fezeltu ....... yltu nt:teltu btKt btGe hnu (2) 8. FtqKttu (2) 10. Dtx, Fttux (3) 12. Fttu’Jttltwk ftgto (4) 14. :ttuzt ~lte ytuZJttlte dttu’ze (3) 15. ;ttuvt Vtuzltth (3) 17. Jtthmttu "thtJtltth (5) 18. vtGtusKt, Wvttr"t (2) 20. *ttmt, fuh (3) 22. jttuFtkzltu Ftukatltthwk ;t;Jt (5) 24. jtztE (3) 25. yz"ttltwk yz"twk (1) 28. fwxwkct-fctejttu (4) 30. ;tlt, ftgtt (3) 31. fmttuxe, atftmtKte (3) 33. WkattE, jtkcttE, vtntuGtE Jtdtuhu bttvt (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 11 JUNE 2010

25

26

FRIDAY, 11 JUNE 2010

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk þÂõíkþk¤e xe{Lkk zeVuLzhku Ãký òËw søkkððk MkwMkßs

òunkLkeMkçkøko: Ërûký ykr£fk{kt r{zrVÕzhkuLke MkkÚku MkkÚku rVVk rðïfÃk ËhBÞkLk zeVuLzhku Ãký AðkR sðk {kxu MktÃkqýo Ãkýu íkiÞkh ÚkR [wõÞk Au. zeVuLzhku{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkhefu W¼heLku fkuý çknkh ykðþu íkuLku ÷RLku [[ko [k÷e hne Au. Ëhuf Ëuþ ÃkkMku yufÚke yuf yk¢{f zeVuLzMko Au.Ãkhtíkw fxkufxeLkk Mk{Þ{kt fÞk Vu÷kzeyku ÃkkuíkkLke xe{Lku {sçkwíke ykÃkþu íku çkkçkíkLku ÷ELku nsw fkuRÃký rxÃÃkýe fhðe {w~fu÷ Au. su zeVuLzMkkuo WÃkh Vwx÷kuçk [knfkuLke Lksh hnuþu íku{kt çkúkrÍ÷Lkk zøk÷kMk {ufkuLk, £kLMkLkk ÃkurxÙMk Rðhk, Ãkkuxwoøk÷Lkk rhfkzkuo fkhðk÷nku, Rxk÷eLkk VkrçkÞku fÒkkðuhku, MÃkuLkLkk MkSoyku hk{kuMk WÃkh {wÏÞ Lksh hnuþu. $ø÷uLz ÃkkMku Ãký þõíkeþk¤e zeVuLzMko Au. zeVuLzMko WÃkh {u[ {wÏÞ heíku Vwxçkku÷{kt ykÄkh hk¾u Au. çkúkrÍ÷Lkk zøk÷kMk {ufkuLkLku ©uc zeVuLzMko íkhefu økýðk{kt ykðu Au. hkRx çkuf ÃkkurÍþLk Ähkðíkk {ufðkuLku nsw MkwÄe 55 {u[ ÃkkuíkkLke xe{ íkhVÚke h{e Au. su{kt Ãkkt[ økku÷ fhðk{kt íku MkV¤ hÌkku Au. nrhV Akðýe{kt yuf ÃkAe yuf nw{k÷kyku fhðk{kt zøk÷kMk {ufðkuLk òýeíkku Au. íkuLke zeVuLMk fwþ¤íkk Mk{økú rðï{kt òýeíke Au. RLxh r{÷kLkLke [uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt íkuLkk Ëu¾kðÚke Vwxçkku÷ [knfku ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk. ykðe s heíku MÃkuLkLkk MkSoyku hk{kuMk Ãký Au. íku MÃkuLk íkhVÚke 59 {u[ h{eLku Ãkkt[ økku÷ fhe [wõÞku Au. 19 ð»koLke ðÞ{kt s íku AðkR økÞku níkku. {k[o 2005{kt RLxhLkuþLk÷ {u[{kt íku «Úk{ ð¾ík hBÞku níkku. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke íkuLkku Ëu¾kð Mkíkík MkwÄhe hÌkku Au. 50 Úke ðÄw {u[ h{e [wõÞku Au. íku MÃkuLkLkk fku[Lkku {wÏÞ nrÚkÞkh çkLke økÞku Au. ßÞkhu £kLMkLkk ÃkurxÙMk Rðhk ÷u^x çkuf ÃkkurÍþLk Ähkðu Au.

Ë.ykr£fk ÃktrzíkkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhe þfu Au

òunkLkeMkçkøko: Ërûký ykr£fk{kt ½h yktøkýu ykr£fLk xe{ Ãký ík{k{ Vwxçkku÷ ÃktrzíkkuLke økýíkhe ôÄe ðk¤e Ëuðk {kxu MktÃkqýo Ãkýu íkiÞkh Au. y÷çk¥k çkúkrÍ÷, $ø÷uLz, Rxk÷e, s{oLke, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, yksuoÂLxLkk, LkuÄh÷uLz suðe xe{kuLke nkshe{kt ykr£fkLke xe{ ¾qçk s Lkçk¤e Ëu¾kR hne Au. Aíkkt ½h yktøkýu h{kðkLkku VkÞËku ykr£fLk xe{Lku [ku¬Mk Ãkýu {¤þu. ykr£fLk xe{ Ãký þÂõíkþk¤e Ëu¾kðÚke ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhe þfu Au. ð»ko 1994{kt íku{Lkk ðíkLk çkúkrÍ÷Lkk fku[ íkhefu MkV¤ fk{økehe yËk fheLku ykr£fkLkk nk÷Lkk fku[ Ãkhuhkyu rðïfÃk Síkkzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk ð¾íku ykr£fLk xe{Lkk fku[ íkhefu íku{Lke sðkçkËkhe ðÄe økE Au. ykr£fLk xe{ su heíku õðk÷eVkR fhðk{kt MkV¤ hne Au. íku òuíkk íku [ku¬Mk Ãkýu ©uc Ëu¾kð fhe þfu Au. ykr£fLk xe{ rðïfÃk{kt çku ð¾ík «ðuþ fhe þfe Au. íkuLkku Mkðo©uc Ëu¾kð nsw MkwÄe òuðk {éÞku LkÚke. 1998{kt íku økúwÃk íkçk¬k{ktÚke s VUfkR økE níke. ßÞkhu 2002{kt Ãký íkuLke ykðe s nk÷ík hne níke. rVVk hu®Lføk{kt íku 83Lkk ¢{ktfu Au. ykr£fk ÃkkMku su Vkuhðzo ¾u÷kzeyku Au íku{kt çkLkkozo ÃkkhfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MxÙkRfh Ërûký ykr£fLk Akðýe {kxu ÞkuøÞ Ãkqhðkh ÚkR þfu Au. íkuLku nwf{Lkk yu¬k íkhefu økýðk{kt ykðu Au. 27 ð»keoÞ ÂMxðLk ÃkuLkkhLku ©uc r{z rVÕzh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {kuxe ÞwhkurÃkÞLk ÷eøk{kt íku rLkÞr{ík Ãkýu h{íkku ykÔÞku Au. ð»ko 2002 ðÕzo fÃk ð¾íku Ãký íku xe{ níkku Ãkhtíkw hBÞku Lk níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkËÚke íku ËuþLkku MkkiÚke rf{íke ¾u÷kze çkLke [wõÞku Au.

mvttuxTmto

yksÚke rVVk ðÕzofÃk {nkMktøkúk{ þY: 32 xe{ku ðå[u støk ¾u÷kþu

òunkLkeMkçkøko, suLke Vwxçkku÷ [knfku AuÕ÷kt fux÷kf ð»ko Úke RLíkòh fhe hÌkk níkk íku rVVk ðÕzo fÃk {nkMktøkúk{Lke ykðíkefk÷u yrík hku{kt[f rË÷Äzf yLku htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u Ërûký ykr£fk{kt þYykík ÚkE hne Au. Mk{økú rðï {kt yçkòu Vwxçkku÷ [knfkuLke Lksh nðu yk {nkMkøkúk{ WÃkh fuLÿeík hnuþu. ÷k¾ku Vw x çkku ÷ [knfku {u Ë kLk WÃkh {u [ Lke hku{kt[fíkk Lkenk¤ðk ykr£fk ÃknkU[e økÞk Au. ßÞkhu yçkòu [knfku xur÷rðÍLk WÃkh r[¥kk su ð e ÍzÃk, rðs¤eLkk [{fkhk suðk ðuøk, {uËkLk ÃkhLke ÷k¾ku ËþofkuLkk øk¤k{ktÚke Lkef¤íke ®[r[[khe

rLknk¤þu. Þs{kLk Ërûký ykr£fk yLku {uÂõMkfku ðå[u økúwÃk yuLke òunkLkeMkçkøko ¾kíkuLke h{kLkkhe {u[ MkkÚku rðïfÃkLke þYykík Úkþu. íÞkhçkkË fuÃkxkWLk{kt WÁøðu yLku £kLMk ðå[u støk ¾u÷kþu. økúwÃk hkWLz{kt Ëhhkus {kuxk ¼køku ºký {u[ku h{kþu . WËT ½ kxLk {u [ {kt ykr£fkLku htøk¼uË{ktÚke {wÂõík yÃkkððk{kt [kðeYÃk

©e÷tfkLkku rºkfkuýeÞ rMkrhÍ WÃkh fçkòu

LkËk÷ {w~fu÷ Ëkuh{ktÚke çknkh Lkef¤e [qõÞku Au

nhkhu , nhkhu ¾kíku h{kÞu ÷ e rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷{kt ©e÷tfkyu rÍBçkkçðu WÃkh Lkð rðfuxu Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s rºkfkuýeÞ ©uýe Ãký Síke ÷eÄe níke. Síkðk {kxuLkk 200 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ©e÷tfkyu {kºk yuf rðfux økw{kðeLku 34.4 ykuðh{kt s yk hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. Úkkhtøkkyu 72 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu rË÷þkLk 108 hLk çkLkkðe LkkuxykWx hÌkku níkku {uLk ykuV Ä {u[ rË÷þkLkLke ÃkMktËøke fhkE níke. {uLk ykuV Ä rMkrhÍ íkhefu zeykhyu{ xu÷hLke ÃkMktËøke fhkE níke.

Ë.ykr£fk{kt yrík hku{kt[f rË÷Äzf yLku htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u ðÕzofÃk þY Úkþu

ÃkurhMk, hkVu÷ LkËk÷ £uL[ ykuÃkLk SíkeLku õ÷u f ku x o WÃkh Vheyu f ðkh MkðkuoÃkrhíkk s{kððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ík{k{ «fkhLke Ròyku yLku yLÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤eLku LkËk÷u £uL[ ykuÃkLk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ytøkík yLku «kuVuþLk÷ ÃkeAunx MkktÃkzâk çkkË yk ÂMÃkLkeþ ¾u÷kze Vhe yufðkh AðkR økÞku Au. yufð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu LkËk÷ íkuLke xurLkMk fkhrfËeoLku ykøk÷ ðÄkhe þfþu Lkne. LkËk÷ Ãkkuíku fçkq÷ fhe

¼qr{fk yËk fhLkkh LkuÕMkLk {tzu÷k nksh hnu þ u . rðïLke xku [ Lke Mku r ÷rçkú x eyku WËT ½ kxLk{kt nkshe ykÃkþu. ÃkkuÃkMxkh Mkkrfhk íkuLkk Vwxçkku÷ ÃkhLkk Lkðk økeíkÚke [knfkuLku hku{ktr[ík fhþu. 11{e swLkÚke 11{e sw÷kR ËhBÞkLk yk rðïfÃk h{kþu. VkRLk÷ {u[ òunkLkeMkçkøko{kt 11{e sw÷kRLkk rËðMku h{kþu. økúwÃk hkWLz{kt fw÷ 48 {u[ku h{kþu. økúwÃk hkWLz 25{e swLk MkwÄe [k÷þu. økúwÃk hkWLzLke AuÕ÷e {u[ 25{e swLkLkk rËðMku ÂMðxÍh÷uLz yLku nkuLzw hk»xÙ ðå[u h{kþu. íÞkhçkkË hkWLz 16 þY Úkþu.

[qõÞku Au fu ðÄw yuf økúkLzM÷u{ MÃkÄko íku Síkþu fu fu{ íku ytøku þtfk W¼e ÚkE økR níke. ð»ko 2009{kt hkurçkLk Mkkuzh÷ªøk Mkk{u [kuÚkk hkWLz{kt íku nkhe økÞku níkku. Ãkhtíkw íku ykð¾íku íku çkË÷ku ÷uðk{kt MkV¤ ÚkR økÞku Au. ð»ko 2009{kt ÃkurhMk{kt íkuLke yuf{kºk nkh ÚkR níke. Ãkhtíkw nðu ík{k{ «fkhLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤e íku ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhe [wõÞku Au. 24 ðŠ»kÞ LkËk÷u fÌkwt Au fu yk Sík {u¤ÔÞk çkkË íkuLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku Au.

FRIDAY, 11 JUNE 2010

27

28

FRIDAY, 11 JUNE 2010