swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

Vol. 6, No. 27, PAGES : 32

økwshkíkLke ík{k{ Ãkt[kÞíkku {kxu h1 ykufxkuçkhu {íkËkLk

økktÄeLkøkh: hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økw s hkíkLkk h6{kt Ú ke h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, hh4{ktÚke h08 íkk÷wfk Ãkt [ kÞíkku yLku 1Ãk9{kt Ú ke Ãk3 LkøkhÃkkr÷fkyku { kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku Þkusðk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke fw÷ 6,777 çkuXfku {kxu h1{e ykufxkuçkhLku økwYðkhu h.3Ãk fhkuzÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkwt {íkËkLk Úkþu. ßÞkhu h3{e ykufxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. økík Mkóknu [q t x ýe Ãkt [ u hkßÞLke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{økLkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh fhe níke. økwYðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu Ãkt[u Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkyku{kt

Ãký [q t x ýe Þku s ðkLke ònu h kík fhíkk{kºk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ Mk{økú økwshkík yk[khMktrníkk nuX¤ ykðe síkkt Mkt ç kt r Äík Mkhfkhe rð¼køkku, ðneðxe íktºkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku íkuLkku y{÷ fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au . ykLke MkkÚku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÄkLkuhkLkk ðkuzo Lkt.1, ðkÃkeLkk ðkuzo Lkt.Ãk, {ktzðeLkk ðkuzo Lkt.6, Mk÷kÞkLkk ðkuzo Lkt.Ãk yLku 6, [÷k÷kLkk ðku z o Lkt . 6, økkrhÞkÄkhLkk ðkuzo Lkt.7, n¤ðËLkk ðkuzo Lkt.1 íkÚkk çkk÷krMkLkkuhLkk ðkuzo Lkt.1 {kxu Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu. WÃkhktík 3 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Ãkife ÄkLkuhkLke szeÞk çkuXf, Ãkk÷LkÃkwhLke nkÚkeÿk çkuXf íkÚkk ðzøkk{Lke fkuËhk{ çkuXf {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkuòþu. ylw. vtlt lk. 6 vh

økwshkíkLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{e 10{e ykufxkuçkhu [qtxýe Þkuò~ku

fuLkuzk{kt ¢urzx fkzoLke XøkkE{kt ¼khu ðÄkhku

xkuhkuLxku: ykEÃkeMkkuMk hu z Lkk Mkðu o {w s çk fuLkuzk{kt hnuíkk ÷kufkuLku ðu ç kMkkEx Ãkh yLku xu÷eVkuLk Ãkh ykðíke ÷k÷[Úke ÷ku f ku VMkkÞ Au ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

økkuËk{ku{kt Mkze hnu÷k yLkksLke çkkçkík{kt rVr÷ÃkkELMk su fhe þfu íku ¼khík fu{ Lk fhe þfu?

¼khík MkhfkhLkk økkuËk{ku{kt yLkks Mkze hÌkwt Au íÞkhu çkeS çkksw ÷k¾ku økheçkkuLku yuf xtf ¼kusLkLkk VktVk Au. yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku Mkðkuoå[ yËk÷íku økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðk MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. Mkhfkhu yk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðkLku çkË÷u yuðku sðkçk ykÃÞku Au fu çkÄk økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðwt þõÞ LkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMkt½u íkku Mkðkuoå[ yËk÷íkLku Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt nMíkûkuÃk Lk fhðk sýkÔÞwt Au. ykLkk ÃkhÚke MkhfkhLke rLkÞík Ãkh þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãknu÷e ð¾ík økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLke ðkík fhe íÞkhu fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu íkuLkk Ãkh fkÞoðkne fhe Lk níke yLku ÃkAe yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu yk íkku yËk÷íkLkwt {kºk Mkq[Lk níkwt ykËuþ Lknª. ykÚke hku»ku ¼hkÞu÷e Mkðkuoå[ yËk÷íku fnuðwt Ãkzâwt níkwt fu íkuýu Mkq[Lk Lknª Ãkhtíkw ykËuþ ykÃÞku níkku. òu fu nðu yk ykËuþLkk Ãkk÷Lk{kt Mkhfkh XkøkkXiÞk fhe hne Au yLku íkuLkwt fnuuðwt Au fu íku økheçkkuLku {Vík Lknª Ãkhtíkw hkník Ëhu yLkks ykÃkþu. fuLÿ Mkhfkh fËk[ yu ðkík Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke fu òu íkuLkk økkuËk{ku{ktLkk yLkksLkku rLkfk÷ Lknª fhðk{kt ykðu íkku íku Mkze sþu. Mk¥kkðkh ytËkòu yLkwMkkh ¼khík{kt 1 r{r÷ÞLk xLk ½ô Mkze òÞ íkuðe þõÞíkk Au. 1 r{r÷ÞLk xLk ½ô ¾heËðk 340 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fhkÞku níkku. yLku yk hf{ ÷øk¼øk h r{r÷ÞLk ÃkrhðkhkuLku yk¾k ð»ko MkwÄe ¼kusLk fhkððk {kxu Ãkqhíkku Au. Mkhfkhe økkuËk{ku 39 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku Ãk7 r{r÷ÞLk xLkLkku Mxkuf Au. Ãkrhýk{u 18 r{r÷ÞLk xLk, yLkks fk{[÷kW MktøkúnLkk yÚkðk ¾wÕ÷k{kt MÃkku÷eLkLke fðh Lke[u Ãkze hÌkwt Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu MkhfkhLkk 1 r{r÷ÞLk xLk ½ô Mkze sþu. ßÞkhu ðuÃkkheykuLkku ytËks Au fu 8 r{r÷ÞLk xLk yLkks Mkzþu. ËuþLkk òýeíkk f]r»krð¿kkLkLke yu{ yuMk Mðk{eLkkÚkLku ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko hnu÷k fhu÷e ¼÷k{ýkuLku Mkhfkhu Lksh ytËks Lk fhe nkuík íkku fËk[ yLkksLkku ykx÷ku çkøkkz Lk Úkkík. ‘nrhík ¢ktrík’Lkk rÃkíkk íkhefu òýeíkk Mðk{eLkkÚkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu Mkhfkhu Ëuþ{kt Ãk0 MÚk¤kuyu yLkksLkku Mktøkún fhðkLke yãíkLk MkwrðÄkyku W¼e fhðe òuEyu yLku Ëhuf søÞkLke MkwrðÄk 1 r{r÷ÞLk xLk ½ô fu [ku¾kLkku Mktøkún fhðk Mkûk{ nkuðe òuEyu. yÚkoþk†e rn{ktþwLkk {íkuu ‘økík ð»kuo ßÞkhu {kuxk¼køkLkku Ëuþ Ëwfk¤Úke Ãkezkíkku níkku yLku ¾kã rft{ík Vwøkkðku ÷øk¼øk h0 xfkLke LkSf níkku íÞkhu Mkhfkhu yLkksLkk ðÄkhkLkk sÚÚkkLkku rLkfk÷ fu{ Lk fÞkuo? økkuËk{ku{ktLkku sÚÚkku Mkze hÌkku níkku íÞkhu Mkhfkhu ðÄkhu yLkks ¾heËðkLke þe sYh níke?’ çkÄk s ÷kufku yk {k{÷u MkhfkhLke xefk fhe hÌkk Au. òu fuLÿ{ktLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu rVr÷ÃkkELMkLke MkhfkhLke su{ økheçkkuLku {Vík ¼kusLk fhkÔÞwt nkuík íkku íkuLke xefkLku çkË÷u yksu «þtMkk Úkíke nkuík. rVr÷ÃkkELMk ËwrLkÞk{kt [ku¾kLke MkkiÚke ðÄw ykÞkík fhu Au. MkÃxuBçkh{kt rVr÷ÃkkELMku h.4 r{r÷ÞLk xLk [ku¾kLke rzr÷ðhe ÷uðkLke níke. Ãkhtíkw íkuLkk 480 økkuËk{ku{k yux÷k çkÄk [ku¾k Au fu Lkðk [ku¾k {qfðkLke íÞkt søÞk s LkÚke. rVr÷ÃkkELMkLke LkuþLk÷ Vqz ykuÚkkurhxeLkk ðzk yuLsur÷hku çkLkkÞkuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu Ëuþ [ku¾k{kt íkhe hÌkku Au. rVr÷ÃkkELMkLkk Lkðk «{w¾ çkurLkøLkku yurõðLkkuyu yk {kxu íku{Lke Ãkwhkuøkk{e MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLke Mkhfkhu sYh Lk nkuðk Aíkkt [ku¾kLke ykÞkík fÞuo hk¾e níke. çkurLkøLkkuLkwt fnuðwt Au fu [ku¾k økkuËk{ku{kt Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLkk Ãkux{kt òÞ íkuðwt íku ÃkMktË fhþu. ykÚke ykuøk»x{kt íku{Lke Mkhfkhu ËuþLkk 48,000 zu fuh MkuLxh{kt LkkLkk çkk¤fkuLku [ku¾kLke ¾e[zeLkwt {Vík ¼kusLk ykÃkðkLke ÞkusLkk þY fhe níke. Mkhfkh ÃkkMku [ku¾kLke Ãk0 rf÷kuLke yuf yuðe 7 r{r÷ÞLk Úku÷eyku ðÄkhkLke Au yLku Mkhfkhu yk ðÄkhkLkk Ãk0,000 xLk [ku¾k økheçkkuLku {Vík ykÃkðkLke ÞkusLkkLkku y{÷ Ãký þY fhe ËeÄku Au. òu rVr÷ÃkkELMk suðku LkkLkku Ëuþ íkuLkk økheçk LkkøkrhfkuLku {Vík yLkks ykÃke þfíkku nkuÞ íkku ¼khík ykðwt fu{ Lk fhe þfu íku «&™ òøku íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw ykÃkýLku ¼khíkeÞkuLku çkøkkz fhðkLke ykËík nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykÃkýu ¾kuhkf WÃkhktík Ãkkýe yLku ðes¤eLkku çkøkkz fheyu Aeyu. òufu MkËTLkMkeçku Ëuþ{kt ÷k¾ku ÷kufku yuðk Au suyku íkuykuLkk ½h{kt ðÄu÷wt ¼kusLk økheçkku fu r¼¾kheykuLku ykÃke Ëu Au. fkhý fu íkuykuLku ¾çkh Au fu ðÄu÷wt ¼kusLk ½h{kt Ãkzâwt Ãkzâwt çkøkze sþu yLku çkesu rËðMku íkuLku VUfe Ëuðwt Ãkzþu. ykLkk çkË÷u íkuLkkÚke fkuELkwt Ãkux ¼hkíkwt nkuÞ íkku íku{kt ¾kuxwt þwt Au? ¼khíkLke fux÷ef huMxkuhLxku íkuykuLkk økúknfkuyu Aktzu÷k ¼kusLkLkku Mkkhku rnMMkku y÷øk fheLku ¼uøkku fhu Au yLku hkºku økheçkku fu r¼¾kheykuLku {Vík ykÃke Ëu Au. íkuyku Ãký òýu Au fu ¼qÏÞkLku ¼kusLk fhkððkÚke íkuykuLkk ykrþðkoË {¤þu.

Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ½ô fu [ku¾k ¾heËu Au íkuLke ÃkkA¤Lkku ykþÞ Mkkhku Au. íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku íkuykuLke ÃkuËkþLkku Mkkhku ¼kð {¤u Au. íkku çkeS çkksw Mkhfkh økheçkkuLku hkník ¼kðu ½Wt yLku [ku¾k ykÃku Au. 1970Lkk ËkÞfkLke nrhík ¢ktrík çkkË f]r»k WíÃkkËLk Mkíkík ðÄíkwt hÌkwt Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke ¼qÏÞk ÷kufkuLku ÷k¼ ÚkÞku LkÚke. ¼khík{kt Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk ÷øk¼øk Ãk0 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au yLku 1999 Úke h006 ðå[u ykrÚkof rðfkMk Úkðk Aíkkt yk ð»kkuo{kt yk Ëh rMÚkh hÌkku níkku. rþûký yLku {krníkeLkk yrÄfkh çkkË nðu yÒkLkk yrÄfkh {kxuLkwt yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. Ãkhtíkw yu yrÄfkhku ykÃkíkk Ãknu÷kt Mkhfkhu ½ýwtçkÄwt fhðwt Ãkzþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

y{urhfk MkkÚku yk{o xÙkLMkVh rnLËw {trËh ykufu íkku {ÂMsË Mk{sqíke{kt ¼khík çkeò ¢{u fu{ Lkne : ykuçkk{kLkku «&™ ðkU þ eøxLk: ð»ko 2006Úke 2009 ðå[uLkk økk¤k{kt y{urhfk MkkÚku yk{o xÙkLMkVh Mk{sqríkLkk {k{÷k{kt ¼khík çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu MkkWËe yhrçkÞk yøkúýe rðfkMkþe÷ rðï þ† ¾heËËkh íkhefu Au . MkkWËe yhrçkÞk yk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 39.9 yçks zku÷hLke Mk{sqíke fhe Au. Mðíktºk çke-ÃkkxeoþLk fkUøkúuMkLk÷u íkuLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu rðfkMkþe÷ Ëu þ Lku 2002Úke 2009{kt nrÚkÞkhku ykÃkðk{kt y{urhfkLke yøkúýe ¼qr{fk Au. fkuøkúuþLk÷ he[Mko MkŠðMk (MkuykhyuMk)yu ‘fLðuLþLk÷ ykBMko xÙkLMkVh 3 zuð÷kuÃkªøk

LkuþLMk, 2002-2009 nuX¤ ynðk÷ «rMkØ fÞku o Au . su yLkw M kkh 20022009Lkk økk¤k{kt rðï{kt Mkki Ú ke ðÄw nrÚkÞkh ¾heËðk{kt MkkWËe yhurçkÞk xku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au. yk ð»kkuo{kt MkkWËeyu 39.9 yçks zku÷hLkk nrÚkÞkhku ¾heãkt Au. Mkeykhyu M kyu yr{rhfLk zku ÷ hLkk nrÚkÞkhku ¾heËÞkt Au . Mkeykhyu M kyu y{urhfLk fkUøkúuMkLke MðkÞík çke-ÃkkxeoþLk ®ðøk Au. su fkUøkúuMkLkk MkktMkËku {kxu rðrðÄ {wÆkyku Ãkh Mk{kt í khu ynu ð k÷ íki Þ khe fhu Au .

Mkeykhyu M kyu fÌkw t níkw t fu 2002 Úke 2005Lkk økk¤k{kt nrÚkÞh rðrLk{Þ MktçkrÄík fhkh{kt ¼khík «Úk{ MÚkkLku níkwt.

ðkìrþøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke Þku s LkkLke íkhVu ý fhe Au . ykuçkk{kyu fÌkw Au fu òu rnLËw {trËhLku {tswhe ykÃke þfkÞ Au íkku {ÂMsËLku fu{ Lkne.

LÞqÞkufo{kt 9/11Lkk nw{÷kLkk MÚk¤ LkSf RM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLke rððkËkMÃkË ÞkusLkkLku ykuçkk{kyu xufku ykÃkíkk yuf Lkðku rððkË Vu÷kE sðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yu f çkksw nk÷{kt s ^÷ku r hzkLkk ÃkkËheyu økú k WLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke Mkwr[ík rn÷[k÷ Mkk{u òuhËkh

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke MkUfzku Lkf÷ Mk¤økkððkLke ònuhkík fhe níke. ykuçkk{kLke yk ònuhkíkLku Ãký þtfkLke árüyu òuðk{ktykðe hne Au fkhý fu yuf çkksw ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE ykuçk{k ÷ze hÌkk Au. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkw Au fu ykíktfðkË Mkk{u y{urhfkLke ÷zkE fkuR RM÷k{ Mkk{u ÷zkE LkÚke. ík{k{ ÃkwY»kku yLku {rn÷kyku yu f Mk{kLk Au . yku ç kk{kLke rxÃÃkýe yuðk Mk{Þu ykðe Au ßÞkhu 11{e MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke ðhMkeLkk «Mktøku fwhkLk Mk¤økkððkLke ðkík ÚkR hne Au. ÔnkRx

nkWMk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu fÌkw níkw fu yuf MÚk¤ Ãkh [[o Ãký çkLkkðe þfkÞ Au. ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu MÚk¤Lke MktðuËLkþe÷íkkLku ÷RLku íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfu V Au yLku Lk¬h Ãkýu {kLku Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nsw Ãký nw{÷kLku ¼q÷e þõÞk LkÚke. su ÃkrhðkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au íku Ãkrhðkhku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. òu fu íkuykuyu ðkMíkrðf Ëw~{kuLkku fkuý Au íku ÷kufkuLku ÞkË fhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. y{khe ÷zkE RM÷k{ Mkk{u LkÚke ykíktfðkË Mkk{u Au íku{ ykuçkk{kyu fÌkw níkw.

ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkyu hrþÞLk òMkwMk yÒkkLkwt fw÷ ËMk r{MkkE÷ku ͪfe {kuxw nrÚkÞkh MkuõMk Au

RM÷k{kçkkË: W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk îkhk zÙkuLk nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yksu Mkðkhu ðÄw yuf nw{÷ku fhkíkk íku{kt 12 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. r{rzÞk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Ëhøkkn{t Ë e økk{{kt n¬kLke ºkkMkðkËe LkuxðfoLku xkøkuox çkLkkðe ðnu÷e Mkðkhu nw{÷ku fhkÞku níkku yk rðMíkkh rnMkkøkúMík W¥kh ðrsheMíkkLkLkk ykrËðkMke «Ëu þ {kt {ehkLkþknLke LkSf ÂMÚkík Au. y{urhfe zÙkuLk {khVíku çku ºkkMkðkËe Mktfw÷ Ãkh Mkðkhu fw÷ ËMk r{MkkE÷ku ®Ífðk{kt ykðe níke su { kt ykuAk{kt ykuAk 12 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeyku ½kÞ÷

ÚkÞk Au yuf ðrhc MkwhûkkyrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu zÙkuLk nw{÷k fhðk{k ykÔÞk çkkË yk økk{{kt hnuíkk ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. yV½krLkMíkkLkLkk s÷k÷w Æ eLk n¬kLkeLkk Ãkwºk rMkhkswÆeLk îkhk [÷kððk{kt ykðíkk ºkkMkðkËe Lkuxðfo, y÷fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkLku xkøkuox çkLkkðe yk nw{÷ku fhkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku zÙkuLk nw{÷kykuLkku yLkuf ð¾ík rðhkuÄku fÞkuo Au Ãkhtíkw y{urhfkyu nw{÷kykuLkku

{khku òhe hkÏÞku Au. ÃkuMkkðh{kt yLÞ Mkwhûkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu zÙkuLk nw{÷kyku ÚkÞk Au íku ynuðk÷ Mkk[k Au. òu fu yk{kt fux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ Au íku ytøku ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk «Ëuþ{kt y{urhfkyu yk {rnLkk{kt 12{ku zÙkuLk nw{÷ku fÞkuo Au. W¥khÃkrù{ ÃkkrfMíkkLkLku íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËkLkk økZ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. òLÞwykhe 2009 çkkËÚke nw{÷kyku{kt MkU f zku ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkE [w õ Þk Au . ÃkkrfMíkkLk{kt ykLkkÚke Lkkhksøke Ãký «ðŠík hne Au. {kÞko økÞu÷k ºkkMkðkËeykuLke yku¤¾ ònuh fhkE LkÚke Ãkhtíkw ík{k{ ºkkMkðkËe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {tøk¤ðkhu W¥kh ðrsheMíkkLkLkk Mkuðk÷ rðMíkkh{kt fhkÞu÷k nw{÷k{kt ykX ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk.

LÞqÞkufo: y{urhfk{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ÍzÃkkE økÞu÷e yLku íÞkhçkkË hrþÞkyu ¼khu «ÞkMk fÞko çkkË Aqxu÷e hrþÞLk òMkwMk yÒkk MkuÃk{uLkLkwt økwó nrÚkÞkh MkuõMk Au. íku ykLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ Mk{Þu fhu Au. íkuðku ½MkMVkux íkuLkk Ãkqðo «u{eykuyu fhíkk Lkðku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. MkuõMke òMkwMk {krníke fZkððk {kxu yk nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. òýfkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au fu íkuLkk «u{eyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkuLkk ½ýk «u{eyku nkuðkLke ðkík Ãký ÚkE hne Au. íkuLkk ÷ktçkk økk¤kÚke MkkÚku hne [wfu÷k ÷kufkuyu sýkÔÞw Au fu íku òMkwMke yLku RLxur÷sLMkLkk {k{÷k{kt fkuR ¾kMk xÙu®Lkøk Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkw 28 ð»keoÞ yk Þwðrík ¾wçkMkwhík nkuðkLkku MktÃkwýo nkuðkLkku ÷k¼ WXkðu Au. yk Þwðrík y{urhfk{kt òMkwMke Mkftò{kt VMkkE økE níke. íÞkhçkkË y{urhfk MkkÚku yuf Mk{sqíkeLkk ¼køkYÃku hrþÞk Ëuþ rLkfk÷ fhðk{kt ykðe níke.

fultuzt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

5

£e MkuõMkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh yuh RÂLzÞk frLk»f {k{÷u ðkRhMkÚke ¼khu ytÄkÄqtÄe ¾kuxe swçkkLkeLke xÙkÞ÷ þY

÷tzLk: £e MkuõMk rVÕ{ku òuE þfku Aku íkuðe ðkík fhLkkhk Lkðk R{uR÷ ðkRhMkÚke rðï¼hLke Mkki Ú ke {ku x e rçkÍLku M k ftÃkLkeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. neÞh Þw nuð rðþu»ký MkkÚkuLkk xÙkusLk ðkRhMku òuhËkh [f[kh søkkðe Au. yLkuf R{uR÷ MkkÚku yk ðkRhMk Ãký ½qMke økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ykLkkÚke LkkMkk, yuykES, zeÍLke, «ku õ xh yu L z øku B çk÷Lke xku [ Lke ftÃkLkeyku{kt yk ðkRhMk ykðe økÞk çkkË þw¢ðkhu fku{fkMxLkk{Lke ftÃkLkeLku íkuLkk Mkðoh çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

LkkMkk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku yMkh ÚkÞk çkkË ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðkLke sYh Ãkze Au. økwøk÷ WÃkh Ãký yk ðkRhMkLke ÔÞkÃkf þkuľku¤ ÞwÍhku îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. MkkiÚke ðÄkhu Mk[o yks ðkRhMkLke økwøk÷ Ãkh ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. xÙkusLk yuf «fkhLkku yuðku «kuøkúk{ Au su fkuBÃÞwxh VkE÷ku{kt «ðuþ fhu Au. rnÞh Þw nuð rð»kÞ MkkÚku R{uR÷ íkhefu yk ðkRhMk «ðuþ fhe hÌkku Au yk ðkRhMk ÞwÍhkuLku ÃkezeyuV VkE÷ WÃkh ®÷f {kxu õ÷ef fhðk yk{tºký ykÃku Au. £e MkuõMk

zkWLk ÷kuzLke yk ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuf ð¾ík ÞwÍh îkhk ykLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ðkEhMk íku{Lkk {þeLk{kt zkWLk÷kuz ÚkkÞ Au yLku íkuLkk R{uR÷ yufkWLz{kt ík{k{ MktÃkfo{kt ½qMke òÞ Au. RMxku÷ fhðk{kt ykðu÷k yuLxe ðkRhMk Mkku^xðuhLku Ãký yk çktÄ fhe Lkkt¾u Au. yk ðkEhMk{kt yLÞ yuf rð»kÞ sMx Vkuh Þw yuLz Mku fnuðk{kt ykÔÞw Au. yk £e zkWLk÷kuz MkuõMk {wðe Au íku{ ÷¾eLku ykðu Au.

xkuhuLxku: 1985{kt ÚkÞu÷kt frLk»fk çkkUçk rðMVkux fuMkLkku yuf {kºk Ëkur»kík ykhkuÃke rðÁØ ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE økE Au. ÃkkA¤Lke rLkËkuo»k Awxu÷k þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku çk[kððk ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ¾x÷ku Ëkur»kík rðÁØ [÷kððk{kt ykðþu. xÙkÞ÷ þY ÚkÞkt Ãknu÷kt s Ëkur»kík ELÿSík ®Mk½ rhÞkík rðÁØ ¾ku x e swçkkLkeLkk 19 ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞkt Au. MkkuøktË ¾kELku ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku Ãký ykhku à k Mkk{u ÷ Au . 1985{kt fu L ku z k{kt Lkkhexk rð{kLke{Úkfu

yuhELzeÞkLke ^÷kEx 182Lku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLkk fuMk{kt çkkUçk çkLkkððkLkkt yLku {Lkw»Þ ðÄ {kxu Ëkur»kík ÚkÞu÷k hiÞíkLku 15ð»koLke Mkò VxfkthkE Au.hiÞíkuíkuLkk MknykhkuÃke rhÃkwËk{LkrMkt½ {r÷f yLku ysiçk®Mk½ çkkøkheLku xÙkÞ÷ þY ÚkðkLkk {rnLkk ÃkAe çk[kððk nuíkwt økwLkkLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku. òu fu íkuýu íkuLke MkkÚku fkuý níkwt íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fÞkuo s LkÚke.

1985{kt yÞh÷uLzLkk ËrhÞkfktXk Ãkh nðk{kt yuh RÂLzkÞLke ^÷kExLku Vwtfe {khðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt 329 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk.

6

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

økýuþkuíMkðLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkMkkh, Ãkkt[ nòhÚke ðÄw økkihe økýuþLkwt rðMksoLk

Mkwhík:økýuþkuíMkðLkk Ãkkt[{k rËðMku økkihe økýuþLkwt rðMksoLk íkkÃkeLku ¾ku¤u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuze hkík MkwÄe þnuh¼h{ktÚke Ãkkt[ nshkÚke ðÄw økkihe økýuþSLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk¤kyu sýkÔÞwt Au. íkku çkeS íkhV {kuxk yðksu ze.su.ðøkkzeLku æðrLk «Ëq»ký fhe ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk 6 ze.su.Ãkku÷eMku só fÞko níkk. yuftËhu økkihe økýuþLkwt rðMksoLk yksu þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ykMÚk yLku ©æÄkÚke ¼ð¼eLkwt çkkÃÃkkLkwt ÃkqsLk økýuþ¼fíkkuyu fÞko ÃkAe økýÃkrík çkkÃÃkkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su Ãkife z¬k ykuðkhk ¾kíku 3,000 yLku Lkkðze ykuðkhk ¾kíku h,000 økýuSLke {qríkoykuLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷¼kE rçkMfexðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu z¬k ykuðkhk yLku Lkkðze ykuðkhk WÃkhktík þnuhLkk yLÞ ykuðkhkyku WÃkhÚke Ãký økýuþSLke «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Wfík çku ykuðkhkyku WÃkh ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt rðMksoLk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. økkihe økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu yu {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk æðrLk «Ëq»ký fhe ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhk ÷kufkuLkk ze.su. MkkWLz rMkMx{ Ãkku÷eMku só fÞko níkk. [kuf yLku yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt 6 ze.su.MkeMx{ só fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk îkhk òýðk {éÞwt níkwt. yk{ yksu økýuþkuíMkðLkk Ãkkt[{k rËðMku økkihe økýuþSLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku þktríkÃkqýo {knku÷{kt rðMksoLk «r¢Þk MktÃkÒk ÚkE níke.

økwshkíkLke ík{k{ vtlt lk. 1lwk NY

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu økwÁðkhu çkÃkkuhu Ãkºkfkhku Mk{ûk [qtxýeLkk fkhÞ¢{ ytøkuLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku, h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4971 çkuXfku íku{s Ãk3 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1809 çkuXfku {kxu ykøkk{e h7{e MkÃxu B çkhLku Mkku { ðkhu rðrÄðík ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkþu. yk MkkÚku s WÃkhkufík ík{k{ çkuXfku {kxu 4Úke yku f xku ç kh Mkw Ä e W{u Ë ðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu h1{e ykufxkuçkhLku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fw÷ h,3Ãk,47,413 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku hrððkhu {íkøkýLkk fhðk{kt ykðþu.

Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çku X fku yLku íkk÷w f k

Ãkt [ kÞíkLke 3 çku X fku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚkus yk rðMíkkhku{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO níkwt fu ykuøkMxh00Ãk ÃkAe 3 MktíkkLkkuLkk {kíkkrÃkíkk çkLku÷k ÔÞrfíkLke W{uËðkhe y{kLÞ Xuhðkþu. W{uËðkhe ÃkºkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk økwLkkEík RríknkMk, þiûkrýf ÷kÞfk, r{÷fík yLku Ëuðk çkkçkíkLkwt MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu. hkßÞLke 6 {nkÃkkr÷fkykuLke 10{e ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLke {íkøkýíkhe 1h{e ykufxkuçkhu ÚkðkLke Au yLku yuLkk 9 rËðMk ÃkAe íkwíko s Wfík [qtxýeyku yufMkk{xe Þkuòþu. su çkÄwt {¤eLku 8Ãk xfk fhíkkt ðÄw økwshkík ykðhe ÷uíke nkuE hksfeÞ ÃkûkkuLkk çk¤kçk¤Lkk Ãkkh¾kt ÚkE sþu.

ElxhltuNtltjt

MBBS {kxu õðku÷eVkEøk

Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo sYhe fku[e: fuh¤ nkEfkuxuo yksu {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu yu{çkeçkeyuMk {kxuLke õðk÷eVkEz Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo nkuðk òuEyu fuh¤ nkEfkuxuo yu{çkeçkeyuMk fkuMko {kxu «ðuþ ÷uðk MÃkÄkoí{f Ãkheûkk yLku õðku÷eVkEøk{kt ÷½w¥k{ 50 xfk {kfo Lk¬e fhðkLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkk ÄkhkÄkuhýLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. sMxeMk xe. hkÄkf]»ýLk yLku sMxeMk Ãke.nðkËþLkLke çkLku÷e zerðÍLk çku[u yk ytøkuLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yÇÞkMk òhe hk¾ðkLke {ktøk fheLku 80Úke ðÄw rðãkÚkeoyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

11 yhSkuLku Vøkkðíke ðu¤k rzðeÍLk çku[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yøkkW {u r zf÷ fkWÂLMk÷ yku V RÂLzÞkLku yuðk ykÄkh Ãkh yÇÞkMk çktÄ fhðk rðãkÚkeoykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu íku{Lke ÷kÞfkík yLku ÃkMktËøke þhíkkuÚke íkuyku Mktíkwc LkÚke çkU[u fÌkw níkw fu W{uËðkhkuLku ¼kiríkf rð¿kkLk, hMkkÞý rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLk{kt Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzþu yLku yk ºkýuÞ{kt ykuAk{kt ykuAk 50 xfk {kfo {u¤ððk Ãkzþu. yk WÃkhktík «ðuþ ÃkheûkkLke {urhx ÷eMx{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððw Ãkzþu. yhS

yÞkuæÞk rððkËLkk MkkLkwfq¤ Wfu÷Lke íkf LkÚke : fÕÞký

÷¾Lkki : ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º ke fÕÞkýrMknu yksu sýkÔÞw níkw fu yÞkuæÞk {k{÷k{kt MkkLkw f q ¤ Wfu ÷ Lke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. íku{ýu fÌkw níkw fu rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufku yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ð÷ýÚke ÃkeAunX fhþu Lkne. yks fkhýMkh hk{sL{¼q r { çkkçkhe {ÂMsË rððkËLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ þõÞ LkÚke. yÞku æ Þk {kxu hðkLkk Úkíke ðu ¤ k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ®Mknu sýkÔÞw

{uLkÄkh-Ãkwt[Lkk ûkuºkku{kt Mkt[khçktÄe nsw ÞÚkkðík

sB{w: sB{w fk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Mkt[khçktÄe yksu Ãký òhe hk¾ðk{kt ykðe níke. sB{w rsÕ÷kLkk ®nMkkøkúMík {uLkÄkh þnuh{kt MkuLkkyu ^÷uøk{k[o fheLku ÷kufku{kt rðïkMk søkkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ynª ºký ÷kufkuLkk Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kuík ÚkkÞ çkkË Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. r{þLkhe Mfq÷Lku ykøk [ktÃkðkLkk «ÞkMk{kt íkkuVkLke xku¤kLke Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. yus ðu¤k Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. sB{w fk~{eh Mkhfkhu Mk{økú {k{÷k{kt Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. Ëhr{ÞLk Ãkwt[ rsÕ÷kLkk MkhnËe rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe òhe hk¾ðk{kt ykðe Au.fk~{eh ¾eý{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au.

¢urzx fkzo

níkw fu rnLËw ÷kufku yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu frxçkØ Au. su fktR Ãký fk{ Úkþu íku {kºk xkE{ ÃkkMk Ãkwhíkku hnuþu. rððkË ytøku MkkLkwfq¤ Wfu÷ ykððkLke fkuEÃký íkf LkÚke. íkt ø krË÷e «ðíkeo hne Au íÞkhu yÞkuæÞkLke íku{Lke {w÷kfkíkLke sYh ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk fÕÞký®Mknu fÌkw níkw fu íkuyku hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fhðk sE hÌkk Au. þktrík{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzðk {kxu sE hÌkk LkÚke. ÃkûkLkk fkÞofhku rþMík MkkÚku «ðkMk

fhþu.

Mkhfkh îkhk òu y{Lku hkufðk{kt ykðþu íkku y{u ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhþw.

Mk{økú ËuþLku Mkk[ku MktËuþ ykÃkðkLke ÞkusLkk y{u Ähkðeyu Aeyu . fÕÞk{®Mknu sLk¢kÂLík ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. ¼ksÃk MkkÚku yøkkW íkuykuyu MktçktÄ íkkuze ÷eÄk níkk. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ yÞku æ Þk {k{÷u 24{e MkÃxu B çkhLkk rËðMku yÞkuæÞk {k{÷u [wfkËku ykÃkLkkh Au.

RLVkuMkeMk, {rnLÿk 50 {kuxe ftÃkLkeyku{kt Mkk{u÷ çkkuMxLk: yurþÞk - ÃkurMkrVf ûkuºk 50 MkkiÚke {kuxe r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke rðï rðÏÞkík rçkÍLkuMk {uøkuSLk VkuçMkuo ònuh fhu÷e ÞkËe{kt ELVkuMkeMk, xeMkeyuMk, ykExeMke yLku {nuLÿk yuLz {nuLÿ Mkrník 16 ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Vku ç Mko L ke ‘Aêe ðkŠ»kf’ yu r þÞkLke VuçÞw÷Mk 50 r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt ¼khík yLku [eLkLke 16-16 ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk{ 50{ktÚke 32 íkku {kºk çku ËuþkuLke s ftÃkLkeykuAu. ÞkËe{kt yËkýe yuLxh«kEÍeMk, yuõMkeMk çkutLf, ¼khík Vuçke E÷uõxÙeõÕMk, zku. huzÙeÍ ÷uçkkuhuxheÍ, yuMkeyu÷ xufLkku÷kuS, yu[zeyuVMke çkuLf, ®nzkÕfku ELzMxÙeÍ, ®sËk÷ Mxe÷ yLku Ãkkðh, suyuMk zçkÕÞw Mxe÷, fkuxf {nuLÿk çkuLf, ÷kMkoLk yuLz xwçkúku

vtlt lk. 1lwk NY

yLku íku{Lke ¢uzex fkzoLke çkÄe s rðøkíkku ykÃke Ëu Au. yLku ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkzu Au fu yk{kt ykÃkýe òuzu AuíkhÃkªze ÚkE Au. yuf Mkðuoûký yLkwMkkh yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu 78 xfk fuLkuzeÞLk ÷kufkuLku ykLke òýfkhe Au yLku yk çkÄkÚke Ëqh s hnu Au, Ãký y{wf ð¾íku íku ÷kufkuÚke Ãký ¼q÷ ÚkE òÞ Au. yLku yk ÷k÷[{kt VMkkE òÞ Au. su ÷kufku Mkðuo fhu Au íku{Lku ¢uzex fkzo ftÃkLke íkhVÚke fr{þLk ykÃkðk{kt ykðu Au. økkuzo su{eMkLk fu su Ãku{uLx rMkMx{ heMf rð¼køkLkk nuz Au íku{Lkk fnuðk {wsçk ykðe AuíkhÃkªze fhíke ftÃkLkeykuLkwt «{ký ðæÞwt Au. ¢uzex fkzo ðkÃkhíkk ÷kufkuyu òøk]ík ÚkELku yk{ fhíkk ÷kufkuLku yku¤¾eLku íku{Lkk rðþu VheÞkË fhðe òuEyu. suÚke fheLku íku{Lku Ãký ykðwt fhíke ð¾íku ËMkðkh rð[khu yLku ÷kufkuLku ¾hu¾h{kt Mkkhe ykuVh ykÃkeLku ÷kufkuLku ¾wþ fhðk òuEyu.

økúknfkuLku rLkþkLk çkLkkðíke yLkiríkf {kfuox

Þw.yuMk.Vuzh÷ fr{þLk îkhk su þkuľku¤ fhðk{kt ykðe níke íkuLkk {wsçk fuðe Mkh¤íkkÚke ÷kufku AuíkhkÞ Au. MkuLxÙ÷ fkuMx LÞwxÙkMÞwxefÕMk çktÄ ÚkE økE íkuLkwt fkhý su

yLku Mxh÷kEÍ ELzMxÙ e Í Mkk{u ÷ nS 2005{kt «Úk{ ònuh fhktÞu÷e ÞkËe{kt [eLkLke Ãkkt[ yLku ¼khíkLke Ãký ftÃkLkeyku s níke. VkuçMkou fÌkwt níkwt fu økík ð»koÚke yÚkoíktºk yurþÞk{ktVhe ðuøkðtíkw çkLÞwt Au. økíkð»koLkk ¾hkçk Mk{Þ çkkË f{kýe, ykðf yLku þuhLke ®f{ík{kt WAk¤kLke árüyu yk ftÃkLkeykuyu ½ýe «økrík nktMk÷ fhe Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{ktLke yuõMkeMk çkUf yLku ykExeMke rðþu VkuçMkuo ¾kMk WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk çktLku ftÃkLke íku{Lkk ûkuºk{kt yøkúýe ftÃkLke Au. yuõMkeMk çkUf ¼khíkLke ¾kLkøke ûkuºkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe çkUf Au. ßÞkhu ðkÞ.Mke.ËuðuþðkhLke {kr÷feLke ykExeMke ík{kfwt WíÃkkLkË{ktÚke õÞktÞ ykøk¤ Lkef¤eLku yLkuf ûkuºk{kt «økrík fhe Au.

ðMíkwLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkk îkhk 100 r{r÷ÞLk sux÷k økúknfku òuzu ðu[kýLke hýLkerík ðkÃkhðk{kt ykðe níke. íkuLkk ÷eÄu çktÄ ÚkE økE níke. ftÃkLkeyku îkhk su xe.ðe.þku yLku yku«k rðL£u þku{kt ðuçkMkkEx Ãkh yLku VkuLk Ãkh £e ykuVh fheLku ðMíkwLku ík{u {tøkkðe þfku Aku. ftÃkLkeyku økúknfkuLku yuðwt fneLku ¢uzex fkzo Lktçkh {ktøkíke nkuÞ Au fu ík{Lku þeÃkªøk [kSoMk ík{khu ykÃkðku Ãkzþu. fu{ fu ík{Lku y{khe «kuzfx rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe ònuhkíkkuÚke økúknfkuLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu íku ÷kufku rðLkk{qÕÞLke ðMíkw íkku {u¤ðu Au. Ãký MkkÚku MkkÚku su rðLkk{qÕÞLke ðMíkw {tøkkðu Au. íkuLkwt {neLkkLke rz÷eðhe Lku su {kMkLkwt ¢uzex fkzoLkk rçk÷ Ãkh Ãký MkkELk fhe ËeÄe Au.Ãkku÷ «ku÷wõMk fu su fuLkuzeÞLk yuLxe-£kuzLkk MxkV MkksoLx Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk økúknfku MkkÚku su AuíkhÃkªze ÚkkÞ Au íkuLkkÚke íku{Lku þe¾e ÷Eyu. ÃkkuíkkLke òíku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk fhíkk þe¾ðwt òuEyu.MkkËe yLku Mkh¤ xeÃMk ykÃkíkk Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkhkuçkh æÞkLk ykÃkeLku, ðkt[eLku yLku su ftE Ãký ík{khe MkkÚku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au, íkuLke þhíkku yLku rLkÞ{kuLku Mk{S-rð[kheLku ík{khu ÔÞðnkh Lk¬e fhðku òuEyu.yLku Ëh {kMku ík{khu ík{khk ¢uzex fkzoLkwt Mxux{uLx [fkMke ÷uðwt òuEyu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fhLkkh Ãkife yufLkk Ãký MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt 50 xfk {kfo Lk níkk. çku[u XuhÔÞw níkw fu yk rðãkÚkeo y ku L kk «ðu þ yu { MkeykE ÄkhkÄkuhýLkk rçk÷fw÷ ¼tøk Mk{kLk Au ÄkhkÄkuhýku VhrsÞkík Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ykðk ÄkhkÄkuhýkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au . {u r zf÷ fkWÂLMk÷Lkk Mkwºkkuyu fÌkw Au fu yk [wfkËkÚke 88 rðãkÚkeoykuLku yMkh Úkþu. su{kt 52 rðãkÚkeo r¢ùLk {uLkus{uLx îkhk [÷kððkíke MktMÚkkLkk Au. ßÞkhu 36 {wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk [÷kðkíke fku÷uòuLkk Au.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

7

8

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ÷e÷ku Ëwfk¤ ònu h fhðk rfMkkLkku L ke hu ÷ e ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËÚke ÃkkfLkku MktÃkqýo MkVkÞku ÚkGkku Au. íÞkhu rsÕ÷kLku ÷e÷ku Ëwfk¤økúMík ònuh fhðk hkýkðkð íkk÷wfk rfMkkLk Mkt½Lkk Lkuò ík¤u ÃkkuhçktËh{kt nòhku ¾uzqíkkuyu ðrnðxe íktºkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku {ktøkýe fhe níke. Ãkku h çkt Ë h{kt ¾u z q í kku y u hu ÷ e Þku S ðrnðxe íktºkLku ÷u¾eík{kt ykðuËLk ÃkkXðeLku yuðe hsqykíkku fhe níke fu hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷kLku ÷e÷k Ëw»fk¤økúMík ònuh fheLku íðrhík Ãkkf rLk»V¤ MknkÞ íkÚkk ½ktMkLke økkt M kzeyku L kw t rðLkk{q Õ Þu rðíkhý fhðw t òuEyu. [k÷w Mkk÷u ¼khu ðhMkkË ÃkzðkÚke yLku suX, y»kkZ, ©kðý yu{ ºkýu {kMk Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚke Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuE yLkunk÷ ¼kËhðku {kMk çkuMkíkk s Ãký ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuE yuf rËðMkLkku Ãký ðhkÃk Lk Lkef¤íkkt yLku ¾uíkhku{kt økkuXýzqçk Ãkkýe ¼hkE hnuíkk {økV¤e, ík÷, {øk, yzË, swðkh, çkkshe, fÃkkMk Ãkkýe{kt íkhçkku¤ hnuðkÚke çk¤e økÞk Au yLku nk÷ s{eLk{kt huMk Vqxe Lkef¤u÷ Au. ykÚke hkýkðkð íkk÷wfkLku yLku ÃkkuhçktËh

rsÕ÷kLku íðheík ÷e÷ku Ëw»fk¤ ònuh fheLku Ãkkf rLk»V¤ MknkÞ [wfððk{kt ykðu íkÚkk rð{k ftÃkLke íkkífk÷ef Ãkkf rð{ku [qfðe ykÃku . rfMkkLkku {w ~ fu ÷ e¼he rMÚkrík{kt {wfkÞu÷ Au. SðLk rLkðkon, ð»ko fu{ fkZðwt íku {w~fu÷e Au. Zkuh Zkt¾h fu{ rLk¼kððk, ºký-ºký {kMkÚke Mkíkík ðhMke hnu ÷ k ðhMkkËÚke [heÞký Ãký Lk {¤e þfíkwt nkuE yLku ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE hnuðkÚke ÷e÷ku ½kMk[khku {¤e þfu íku{ Ãký LkÚke. ykÚke {wtøkk Ãkþwyku {kxu VkuhuMx rð¼køk îkhk rðLkk{q Õ Þu íðheík ½kMkLkw t rðíkhý økk{zktyku{kt fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ¾kMk fheLku ½uz rðMíkkhLkk økk{zkyku{kt suðk fu {kÄðÃkwh ½uzLkk çkkðeMk økk{ku, hkýkðkð ½uzLkk ËMk økk{ku, fwríkÞkýk ½uzLkk ðeMk økk{ku yçkku÷ ÃkþwykuLku Wøkkhðk VkuhuMx rð¼køk îkhk rðLkk{qÕÞu ½kMkLke økktMkzeykuLkwt rðíkhý fhðkÞ íkku yçkku÷ Ãkþwyku çk[e þfu yLku ¾uzqíkkuLku MknkÞ {¤u íkku ð»ko rLk¼kðe þfu. çku-çku ð»koÚke Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkkuLku ykÃk½kík, ykkí{níÞk fhðk {sçkwh çkLkðwt Ãkzþu íkuðe hsqykík fhkE níke.

dtwsht;t

{kuËeLku ÷ûÞktf çkLkkðeLku þknLke ¾kuxe ÄhÃkfz: hk{ suX{÷kýe

y{ËkðkË: MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ûÞktf çkLkkðe øk] n {t º ke yr{íkþknLke MkeçkeykEyu ¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhe Au. íku ð w t yksu yr{íkþknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykE fkuxoLkk ss Ãke.Ãke.¼è Mk{ûk hswykík fhe níke.

Mkku h nkçkw Ë T L k yu L fkWLxh fu M k{kt MkeçkeykEyu hkßÞLkk Ãkq ð o øk] n {t º ke yr{íkþknLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk fhkÞu÷e yhS{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt yuðe hswykík fhe níke fu MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økeíkk òunheyu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe níke. íkuyku ykuLkuMx yrÄfkhe níkkt. yu fuMk{kt niÿkçkkËLkk [kh Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku çku zÙkÞðhkuyu íkÃkkMk{kt MkkÚk Mknfkh ykÃÞku Lk níkku. yk {k{÷u økeÚkk òu n eyu Mkw « e{ fku x o { kt

ysÞ-[wzkMk{kLkk ò{eLk Mkt˼uo MkwLkkðýe Ãkqýo

y{ËkðkË: Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk «fhý{kt LkkMkíkk Vhíkk yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu ÷ yLku zehu õ xh ÞþÃkk÷ [qzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhS{kt ykshku s çkÒku Ãkûkfkhku ðå[u MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkRfkuxo{ktLkk LÞkÞ{qŠík ykh.yuMk. þwõ÷u ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. nðu 20{e yu [wfkËku ònuh Úk~ku.

Mkku n hkçkw Æ eLk fu M k{kt Mkw « e{ fku x u o

MkeçkeykE Lku íkÃkkMk MkkUÃÞk çkkË hkßÞLkk øk]n {tºke y{eík þknLke ÄhÃkfz fhkR níke.

MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y{eík þknLkk Rþkhu yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku zehuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k MkkûkeykuLke Ä{fe ykÃkíkk nkuðkLkwt Mxe{ ykuÃkhuþLk{kt szÃkkR ykÔÞk níkk. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke øk]n{tºke y{eík þknLkk Rþkhu ¾tzýe {ktøkðkLkku ykhkuÃk Au.yk fuMk{ktVheÞkËe MkkunhkçkwÆeLkLkk

¼kR YykçkçkwÆeLkLku Mk{kÄkLk Ãkuxu Y. 50 ÷k¾Lke ykuVh fhkR níke. çktÒku ykhkuÃkeykuLke yk fu M k{kt fÚkeík Mkt z ku ð ýe nku ð kÚke MkeçkeykEyu hsw fhu÷e [ksoþex{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk yLku yk çktLku ykhkuÃkeyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhu Au. yk fuMk{kt íkuyku íku{Lke ÄhÃkfz xk¤ðk økwshkík nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke.

hsw y kík fhíkkt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu íkÃkkMk ðÄkhðkLkk çkË÷u hksfeÞ «urhík íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ûÞktf çkLkkÔÞku níkku. {kuËeLkk ðVkËkh Lkuíkk yr{íkþknLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. yktÄú«Ëuþ{kt nk÷ fkUøkúuMkLke Mkhfkh nkuðkÚke fkuE íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke LkÚke. MkeçkeykEyu fkuxo{kt hsw fhu÷e [ksoþex{kt Ãký niÿkçkkËLkk fkuEÃký Ãkku÷eMk f{eoykuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Ãký fhkÞku LkÚke. MkeçkeykE yuLk.ðe. [kinkýLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk {ktøkLkk níkkt. Ëhr{ÞkLk y{eLku [kinkýLkwt hufkuzªøk fuðe heíku fÞwO Au íkuLke íkÃkkMk fu{ fhkððk{kt ykðíke LkÚke.

MkeçkeykEyu rËÕne ¾íku ÷¾u ÷ kt Ãkºk{kt yuðe hswykík fhe níke fu økeÚkk òu n he, Ãke.ze.Ãkkt z u , Síku L ÿ ÞkËð, S.Mke.hkÞøkh Mkrník {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

íkÃkkMk{kt MkkÚk-Mknfkh Lk ykðu íkku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk {tsqhe {u¤ððk Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. økeÚkk òuunhe yLku S.Mke.hkÞøkhu MkeçkeykELku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku nkuðk Aíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk Ëçkký fhe hÌkk Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMkLke MktÃkqýo íkÃkkMk hksfeÞ «urhík Au. ð»ko 2004{kt ÚkÞu÷e [qtxýe{kt fuLÿ Ãkh rçkhks{kLk fkUøkúuMk ÃkûkLke økwshkík{kt fkh{e nkh ÚkE níke. íkuLkku çkË÷ku ÷uðk fuLÿ Mkhfkhu yr{ík þknLke ¾kuxe Mktzkuðýe Ëþkoðe ÄhÃkfz fhe Au. MkkunhkçkwÆeLk Mkk{u hksMÚkkLk yLku økw s hkík{kt økw L kkyku LkkUÄkÞu÷kt Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. ¾kuxe ÄhÃkfz fhðk{t ykðe Au. ò{eLk Ãkh {wõík fhðk ËkË {ktøke níke. MkeçkeykE íkhVu hswykíkku fhðkLke çkkfe hnuíkkt íku ytøku 22{eyu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

«ríkf yÃknhý fuMk: {wÏÞ þf{tËkuLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke Mkw h ík: MkLkMkLkkxeÃkq ý o «ríkf þkn yÃknhý fuMk{kt [kðeYÃk ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkLku nswMkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. rMkøkkhux rzMxÙeçÞwxhLkk Ãkwºk «ríkf þknLkk yÃknhýfkhku Ãki f eLkk fu x ÷kfLku yku¤¾e fkZðkLkku Ëkðku Mkwhík Ãkku÷eMk fhe hne Au Ãkhtíkw 22 MkÇÞkuLke xku¤fe ÃkifeLkk yuf Ãký þÏMkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne LkÚke. YrÃkÞk A fhkuzLke ¾tzýeLke {ktøkýe fheLku 22 MkÇÞkuLke xku¤feyu «ríkf þknLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. òu fu «ríkf þknLkku nu{¾u{ Awxfkhku ÚkE síkk íktºkLku {kuxe hkník

{¤e níke. nswMkwÄe yk fuMk{kt {kºk [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. «ríkfLku su søÞkyu çkkLk{kt Ãkfze hk¾eLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku nhþkË økk{{kt {fkLkLke ÔÞðMÚkk fhLkkh [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz nswMkwÄe ÚkE þfe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk yk ¢kE{{kt Mkk{u÷ yLÞ þf{tËku ytøku {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk fhe hne Au. nswMkwÄeLke íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu yktíkhhkßÞ xku¤fe yuf {rnLkkÚke yÃknhý fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne níke. fkðíkhk ¾kuhkuyu MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË Ãký ÷eÄe níke.

«¼kMkÃkkxý ¾kíkuLkk «k[eLk ík¤kð{kt zwçkðkÚke ºkýLkk {kuík y{ËkðkË: «¼kMk Ãkkxý LkSfLkk ¼k÷fku íkeÚkoLkk yrík«k[eLk ík¤kð{kt zwçke sðkÚke ºký ÞwðkLkkuLkk fÁý {kuík ÚkÞk Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃkÚktf{kt {kík{ AðkR økÞku Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Aufu ¼k÷Ãkhk økk{Lkk ºký ÞwðkLkku Ãkhuþ Lkh®Mkn¼kR {k÷ðeÞk (W.ð. 20) hrð sÞtrík¼kR [wzkMk{k (W.ð. 18) yLku MktsÞøkehe fi÷kMkøkehe çkkðkS (W.ð. 20) ¼k÷fk íkeÚkoLkk {trËhu økÞk níkk. ËhBÞkLk{kt ºkýuÞ ÞwðkLkku LkSfLkk ík¤kð{kt Lkknðk {kxu Ãkzâk níkk. y[kLkf ºkýuÞ ÞwðkLkku zwçkkðk ÷køÞk níkk yLku çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. nksh ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkkýe ¾wçk

Ÿzw nkuðkÚke ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku çk[kððkLkk «ÞkMk rLk»V¤ hÌkk níkk. ½xLkkLke òý «¼kMk Ãkkxý Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. ½xLkkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku ¼k÷Ãkhk økk{u «Mkhíkk ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLke {ËËÚke ºkýuÞLke ÷kMk çknkh fkZe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÷kMkLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke níke. ðÄw yuf ½xLkk{kt «¼kMk ÃkkxýLke MkhMðíke LkËe{ktÚke yksu {økLk Lkh®Mkn¼kR ðk¤tË Lkk{Lkk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ÞwðkLk çku rËðMkÚke økw{ nkuðkLkwt «¼kMk Ãkkxý Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

çkå[LkLke ònuh¾çkh-«[kh {kxu Y. 2.26 fhkuzLkku ¾[o

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt «ðkMkLk ûkuºkuLku W¥kusLk ykÃkðk rVÕ{ søkíkLkk Mkw«rMkØ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lku çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku 15-8-2010 MkwÄe{kt hkßÞ Mkhfkhu ònu h ¾çkh yLku «[kh MkËhu Yk. 2.26.09.654Lkku þwxªøk {kxu çkå[Lk çkuðkh økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R [qõÞ Au nðu økktÄeLkøkh{kt ÞkusLkkhk ðkRçLx Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk ykðþu. «ðkMkLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rVÕ{ yr¼Lkuíkk çkeøkçke yr{íkk¼ çkå[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLkÞwõík fhðkÚke hkßÞLkk «ðkMk WãkuøkLku ðuøk {¤þu. çknw{íke «rík¼k íku{ rðþk¤ [knf ðøko Ähkðíkk yk yr¼Lkuíkk «rMkØ Ëuþ-rðËuþ{kt Úkíkkt hkßÞLkk «ðkMkLk ûkuºku ðÄw {qzehkufký, «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu nfkhkí{f AkÃk Q¼e fhe þfkþu ykøkk{e Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk yr{íkk¼ çkå[Lk økktÄeLkøkh {w÷kfkíku ykð~ku yuðwt òýðk {éÞwt Au.

rctLltumt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

[kh {wÏÞ rçkÍLkuMk øk]nkuyu Y.5.3 ÷k¾ fhkuz W{uÞko {wtçkE: ¼khík{kt [kh yøkúýe rçkÍLkuMk nkWMk íkkíkk, ykhykEyu÷, rh÷kÞLMk yuzeyu yLku yuðe rçkh÷kyu MkkÚku {¤eLku íkuLkk þuhÄkhfkuLku {k[o 2009 çkkËÚke ðÄw MktÃkr¥kðk¤k çkLkkðe ËeÄk Au. yk [kh yøkúýe rçkÍLkuMk nkWMkLkk þuhÄkhfku 5.3 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ðÄw ÄLkkZâ çkLÞk Au. ð»ko 2009{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk ¾wçk Lke[e MkÃkkxeyu Ãknku[e økÞku níkku. íÞkhçkkËÚke ykhykEyu÷, yuðeyuS, yuðe rçkh÷kyu 5.3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. yk [kh rçkÍLkuMk økúwÃkLkwt yuftËhu yLku MkkÚku ÞkuøkËkLk WAk¤k{kt 12 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkw Au. ÔÞÂõíkøkík heíku òuðk sEyu íkku 27 økúwÃk ftÃkLkeyku MkkÚku íkkíkk økúwÃk 3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. ßÞkhu {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEøkúwÃk{kt hnu÷e ft à kLkeyku y u 1.1÷k¾ fhku z Lkku W{u h ku {kºk 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt fÞkuo Au. yks økk¤k{kt fw{kh rçkh÷kLkk Lkuík]íð{kt yuðe rçkh÷k økúwÃku íkuLkk hkufkýfkhkuLku 76000 fhkuz ðÄw ÄLkkZâ çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt yuzeyu økúwÃku íkuLkk þuhÄkhfkuLkk {wÕÞ{kt 51000 fhkuzLkku

W{uhku fÞkuo Au. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt yk ftÃkLke WÃkh ÷kufkuLkwt ykf»koý ÞÚkkðík hnuþu. yur«÷ 2007{kt 13.6 yçks zku÷hLke hf{{kt {nkfkÞ fkuhMk ftÃkLkeLku ¾heËLkkh íkkíkk Mxe÷Lke {kfuox fuÃk{kt {k[o 2009 çkkËÚke Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu 2008{kt 2.3 yçks zku÷hLke støke hf{{kt {nkfkÞ ykuxkuçkúkLz søkwykh ÷uLz hkuðhLku ¾heËe íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt Mkkzk ykX økýk sux÷ku ðÄkhku ÚkE [wõÞku Au. íkuLke {kfuox fuÃk 60000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Ãknku[e Au. A yçks zku÷h{kt Vuçkúwykhe 2007{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ {nkfkÞ ftÃkLke Lkkuðu÷eMk ¾heËLkkh yuðe rçkh÷k økúwÃkLke rnLzkÕfkuLke {kfuox ðuÕÞw Ãkkt[ økýe ðÄeLku 360000 fhkuz MkwÄe Ãknku[e Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk [kh økúwÃkLke yuf {kºk ft à kLke fu su L ke {kfu o x fu à k ½xe Au íku { kt ðeyuMkyuLkyu÷ Au. íkuLke {kfuox fuÃk {k[o 2009{kt 11560 fhkuzÚke ½xeLku 9600 fhkuz ÚkE økE Au. íku{kt 17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. þuh çkòh{kt íkuS yfçktÄ hne Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt þuhÄkhfkuLku ðÄw VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{wfuþ ytçkkýe 2014{kt rðïLkk MkkiÚke y{eh Úkþu ytçkkýeLke Lkux MktÃkr¥k 2014 MkwÄe yLkuf økýe çkkuMxLk: 62 yçks zku÷hLke Lkux MktÃkr¥k MkkÚku ¼khíkeÞ Wãkuøk Ãkrík {wfuþ ytçkkýe ð»ko 2014 MkwÄe{kt rðï{kt MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík çkLke sþu. «ríkceík VkuçMko {uøkurÍLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {wfuþ ytçkkýe rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík çkLkþu. fux÷ef ykøkkneyku ÃkifeLke yuf ykøkkne{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk ðzk {wfuþ ytçkkýe rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík {uÂõMkfkuLkk rçkÍLkuMk Mk{úkx fk÷kuoMk M÷e{Lku ÃkkA¤ Akuze Ëuþu. 2014{kt çkkuçMkoLke MkkiÚke ÄkLkZâ ÷kufkuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe nþu. {wfuþ ytçkkýeLke nk÷Lke MktÃkr¥k 29 yçks zku÷h Au.

ðÄe sþu. ßÞkhu fk÷kuoMk M÷e{Lke MktÃkr¥k hksfeÞ yLku LkkýkfeÞ ytÄkÄqtÄe {uÂõMkfku{kt «ðŠík hne Au suÚke ½xkzku Úkþu. 53 ð»keoÞ ytçkkýe nk÷{kt rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufkuLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. hksfkhý, yuLkSo, {urzrMkLk, VkELkkLMk, Mk{ks, xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt ykøkk{e ËMk ð»ko{kt ½ýkçkÄk VuhVkh Úkþu. yk «fkþLku yu{ Ãký fÌkw Au fu 2020 MkwÄe ½xLkk ¢{ku{kt ½ýkçkÄk çkË÷kð ykðþu. VkELkkLMk yLku yÚkoíktºkLkk ûkuºk{kt yLÞ yuf ykøkkne{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu MkkiÚke {kuxe XøkkE fhLkkh çkzLkkh {uzkuVLke ÷kEV{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu. VkuçMkuo yLÞ yLkuf ykøkkneyku fhe Au.

9

rcÍlum ftuloh

økuhfkÞËuMkh Lkkýkt «ðknÚke y{urhfkLku yçkòuLkku Vxfku Ãkzâku

ðkUþeøxLk: ykÍkËe ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku ð]rØËh nktMk÷ fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼hÃkqh ¼úük[khLkk Ãkrhýk{u ð»ko 2000Úke 2008Lkk økk¤k{kt ¼khíkLku økuhfkÞËu LkkýktfeÞ «ðknLku Ãkøk÷u 125 yçks y{urhfLk zku÷hLkwt LkwõMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt yuf MktþkuÄLk yLku yuzðkufuMke fhíke MktMÚkkyu fÌkwt Au. ðkUþeøxLk ÂMÚkík ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMkeÞ÷ RLxeøkúexeyu [k÷w ð»kuo hsq fhu÷kt ynuðk÷ {wsçk økuhfkÞËu LkkýktfeÞ «ðknLku ÷eÄu ytËkSík 125 yçkszku÷hLkwt LkwõMkkLk Au. ¼khíkLkk ½hyktøkýuÚke Lkkýkt ¼tzku¤ çknkh ykÔÞktçkkË íkuLku økuhfkÞËu rðËuþ {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMkeÞ÷ RLxeøkúexeLkk swLkeÞh yÚkoþkMºke fkp÷e fwhMkeyku yu fÌkwt níkwt fu ¼khík{ktLkk ¼hÃkqh ¼úü[khLku fkhýku økuhfkÞËu LkkýktLkku «ðkn Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt síkku hnu Au. 2004 Úke 2009 ËhBÞkLk ¼khíkLkku Mkhuhkþ ð]rØËh 8 xfkLke ykMkÃkkMk s hÌkku Au. LkkýktfeÞ «ðkn Aíkkt økheçkku nsw økheçk Au. ¼úük[kh ¼khík Mkrník ík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt VqÕÞku VkÕÞku Au hksfeÞ yLku fkuÃkkuohux ûkuºkLkk ¼úü yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkLku fkhýu LkkýktfeÞ «ðkn Mkh¤íkkÚke rðËuþ{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. ynuðk÷{kt MÃkü WÕ÷uf fhktÞku Au fu ¼khík rðfkMkþe÷ Ëuþ nkuðk WÃkhktík {k¤¾køkík MkwrðÄk rðfMkktðe hÌkwt nkuðktÚke ËhufLkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkLkk ÷kufkuLkwt SðLk Äkuhý Ÿ[wt ÚkÞwt Au. òu fu ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ½ýwt Lke[wt økÞwt Au íkuLke LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 2.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku MkSo Au Lkðe rËÕne: ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu sýkÔÞw níkw fu ykWx MkkuMkeOøk WÃkh y{urhfkLkk ykurnyku hkßÞ îkh ÷kËðk{kt ykðu÷k «®íkçkÄÚke ¼khík ¾wþ LkÚke. ykurnykuLkk Ãkøk÷kLkwt Mðkøkík fhe þfkÞ Lkne. ykuVMkkuh ykWxMkkuMkeOøk yLku yLÞ ðuÃkkhe {wÆkykuLkk MktçktÄ{kt y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fux÷kf Ãkøk÷kykuLkwt ¼khík Mðkøkík fhíkw LkÚke. ¼khíkeÞ ykExe Wãkuøku WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞw Au yLku ykLke Mk{økú rðï{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. Lkðe rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ykLktË þ{koyu fÌkw níkw fu {kuxkÃkkÞu Lkkufhe Mksoðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku sðkçkËkh Au. {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkheLke ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu Ãký ¼khíkLke ftÃkLkeyku hkusøkkheLke íkfku W¼e fhe níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¼khík yLku y{urhfk ðå[u ðuÃkkh Lkerík Vku{oLke 21{e MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe r{®xøk h[Lkkí{f hnuþu. þ{koyu W{uÞwo níkw fu y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fux÷kf Ãkøk÷kykuLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk WÃkh yMkh fhe hne Au. yøkkW y{urhfkyu «kuVuþLk÷ ðeÍk Ve{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt y{urhfk{kt 2.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku MkSo Au. y{u h[Lkkí{f yLku ÞkuøÞ yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu fux÷kf rðfrMkík Ëuþku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷k hûkýkí{f Ãkøk÷k ÞkuøÞ LkÚke. ykLkkÚke ÂMÚkrík rhfðh Úkðk{kt ðkh ÷køkþu.

fkuÃkkuohux R{uR÷ {kxu ç÷ufçkuhe rðfÕÃkkuLke rð[khýk

LÞqÞkufo: y{urhfLk yøkúýe çkUfku suÃke {kuøkoLk Mkuhku yuLz ftÃkLke yLku ÞwçkeyuMkyu yuÃÃk÷ ykEVkuLk yÚkðk heMk[o ELk {kuþLk ç÷ufçkuheLkk yLÞ rðfÕÃk{ktÚke ykðíkkt fkuÃkkuohux E{u÷ [fkMkðkt f{o[kheykuLku {tsqhe ykÃkðkt rð[khýkt fhe hne Au. VkuLk xÙkrVfLku rLkheûký Lkne fhe þfðkLkkt fkhýMkh rðrðÄ Ëuþku îkhk «ríkçktÄLke [e{fe çkkË þuhLke ®f{ík{kt ÚkÞu÷k ¼khu ½xkzkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ fuLkuzkLke he{ {kxu çkUfku Lkð {wMkeçkík ÷kðe Au. suÚke {kuøkoLku ykEVkuLk yLku M{kxo VkuLkLke MkwhûkkLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. Ãkheûký ËhBÞkLk økqøk÷ ELzMxÙeÍLkk yuLzhkuEÍ ykuÃkhuxªøk ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk ËhBÞkLk yLÞ rzðkEMk{kt f{o[kheyku Lk sE þõÞk nkuðkLkwt Ãkheûký MkkÚku òuzkÞu÷k ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt ÞwçkeyuMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu fkuÃkkuohux E{u÷ {kxu f{o[kheykuLku íku{Lkk ykEVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkt Ëuðk rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. suÃke{kuøkoLku ftE Ãký rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. økík {rnLku s ÞwhkuÃkeÞLk ÞwLkeÞLk fr{þLku ç÷ufçkuhe Mkwhûkk ®[íkkLku Ãkøk÷u ykEVkuLk yLku yuMkxeMkeLkk M{kxoVkuLkLkk WÃkÞkuøkLke ¼÷k{ý fhe níke.

10

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

Erlzgtt

fk~{eh fxkufxe : Mkþ† ˤkuLke Mk¥kk{kt fkÃk ytøku rLkýoÞ Lk ÚkÞku

Lkðe rËÕne:sB{w fk~{eh{kt [k÷e hnu÷e ®nMkk çkkË W¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLkk {k{÷u MkðoÃkûkeÞ r{®xøk ÞkuòE níke Ãkhtíkw yk{oz VkuMkoLke Mk¥kkyku{kt fkÃk {qfðkLkk yrík MktðuËLkþe÷ {wÆk Ãkh fkuEÃký MkðoMkt{rík MkÄkE þfe Lk níke. y÷çk¥k yk r{®xøk{kt yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Mkðo à kûkeÞ «ríkLkeÄe {tz¤ sB{w fk~{eh sþu yLku W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. Ãke. r[ËBçkh{u r{®xøk çkkË sýkÔÞw níkw fu ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëhuf rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk {k¤¾kLke ytËh fk~{ehe ÷kufkuLku su fktE Ãký RåAk Au íku RåAk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Mk¥kk Ãkh hnu÷k Ãkûk LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk Lkuíkk

VkÁf yçËwÕ÷kyu r{®xøk çkkË fÌkw níkw fu yksLke çkuXfLkk Ãkrhýk{Lku ÷RLku íkuyku MktÃkqýoÃkýu Mktíkwc Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu MkðoÃkûkeÞ «ríkLkeÄe {tz¤ hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu yksLke r{®xøk{kt íku{Lkk Ãkwºk yLku {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLke «þtMkk ÚkE níke. r{®xøkLkwt Lkuík]íð ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u fÞwo níkw. su{kt fkuøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ðrhc «ÄkLk yufu yuLxkuLke, Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hS WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkwt «ríkrLkÄeíð Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfhe, ðrhc Lku í kk yu ÷ fu yzðkýe, Mkw»{k Mðkhs, yÁý sux÷eyu fÞw o níkw . Lku þ Lk÷ fku L VhLMkLkk

«ríkrLkrÄíðLkwt Lkuík]íð VkYf yçËwÕ÷kyu fÞwo níkw òu fu íku{Lkk Ãkwºk y™u sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLke økuhnkshe ík{k{Lkwt æÞkLk ¾UåÞw níkw. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃke íkhVÚke yksLke r{®xøk{kt {nu ç kw ç kk {w ^ íke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {w^íke {nkuB{Ë MkiÞË Ãký nksh hÌkk níkk. yk r{®xøk{kt yLÞ su hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk íku{kt MkeÃkeykEyu{Lkk «fkþ fhkík, MkeÃkeykELkk ze hkò, økwÁËkMkËkMk økwók, suzeÞwLkk Lkuíkk þhË ÞkËð, ykhsuzeLkk Lkuíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËð, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð suzeyuMkLkk Lkuíkk yuMkze Ëiðøkkuzk, yu÷suÃkeLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, zeyu{fuLkk Lkuíkk xeykh çkk÷wLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yu[ykEðe-yuRzTMkLkk {k{÷kyku{kt ¼khu ½xkzku Lkðe rËÕne,yu[ykEðe yuRzTMkLke Mkk{u støk ÷ze hnu÷k ÷kufku {kxu hkníksLÞ Mk{k[kh Au. Ëuþ{kt yk R÷ks Lkne Ähkðíke rçk{kheLkk {k{÷kyku{kt nðu Äe{e økríkyu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuf Mkhfkhe yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fu ð»ko 2004Úke ð»ko 2008 ðå[u [kh ð»koLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt {kuxe ðÞLkk ÷kufku{kt yk rçk{kheLkk RLVuõþLkLkk {k{÷kyku{kt Äe{u Äe{u ½xkzku ÚkE hÌkku Au. LkuþLk÷ yuRzTMk ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk(Lkkfku)îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2004{kt yu[ykEðe yuRzTMk MkkÚku økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk ðMíkeLkk 0.41 xfk níke. ð»ko 2005{kt yk MktÏÞk 0.39 xfk níke. ð»ko 2006{kt yk MktÏÞk0.36 xfk níke. ð»ko 2007{kt MktÏÞk 0.34 xfk níke. ð»ko 2008{kt MktÏÞk ½xeLku 0.29 xfk ÚkE økE Au. ð»ko 2004{kt yk ðkEhMk yÚkðk íkku rçk{khe

MkkÚku økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk 2610000 níke. su Ãkife 1020000 {rn÷kyku níke. 2008{kt fw÷ MktÏÞk2270000 níke.su Ãkife Lkð ÷k¾ {rn÷kyku níke.

LkkfkuLkk rzhuõxh sLkh÷ fu [tÿ{ku÷eyu sýkÔÞw Au fu yuRzTMkLkk MkkiÚke yMkhøkúMík hkßÞku{kt {nkhk»xÙ, íkr{÷Lkkzw, fýkoxf yLku yktÄú«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yk Sð÷uý hkuøkLkk Vu÷kðk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fux÷kf yuðk hkßÞku{kt yu[ykEðe RLVuõþLkLkk {k{÷k ðæÞk Au ßÞkt yøkkW MktÏÞk ykuAe níke. yuf xfk ðk¤k yu[ykEðe RLVuõþLkLke nkshe ðk¤k yktÄú«Ëuþ rMkðkÞ çkkfeLkk ík{k{ hkßÞku{kt yk rçk{kheLke xfkðkhe yuf xfkÚke ykuAe hne Au. {ýeÃkwh,Lkkøkk÷uLz yLku [uÒkR{kt RLsuõþLk {khVíku zÙøMk ÷uðkLke «Úkk ½xe Au. ßÞkhu {u½k÷Þ, r{Íkuh{, Ãkrù{ çktøkk¤, {wtçkE, fuh¤ yLku rËÕne{kt ykLkwt «{ký ðæÞw Au.

fk~{eh ÃkrhÂMÚkrík : MkðoÃkûkeÞ ËkWË-Akuxk hksLk ðå[u nðu støk «ríkrLkrÄ{tz¤ 20{eyu sþu ðÄw ÷kurnÞk¤ çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne: sB{w fk~{eh{kt W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk Mkðo ÃkûkeÞ «ríkLkeÄe {tz¤ Mkku{ðkhu sB{w fk~{ehLke {w÷kfkík÷uþu.yk {tz¤ swËkswËk ÷kufkuLku{¤þu yLku íku{Lke «ríkr¢Þk òýþu. ík{k{ ÷kufkuLkku yr¼«kÞ Ãký ÷u ð k{kt ykðþu . Lku þ Lk÷ fkuLVhLMkLkk ðzk VkÁf yçËwÕ÷kyu yksu fkuøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku sB{w fk~{eh{kt òhe hnu ÷ e ytÄkÄqtÄeLkk {k{÷u [[ko rð[khýk fhe níke. fkuøkúuMk fkuh økúwÃkLke r{®xøk Ãknu÷k yk çktLku

Lkuíkkyku {éÞk nkík. r{®xøk{kt ¾eý{kt W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yuðk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au fu yku{h yçËw Õ ÷k hkßÞÃkk÷Lku {éÞk Au yLku LkðuMkhLke ÂMÚkrík ytøku íku{Lku ðkfuV fÞko Au. sB{w fk~{eh{kt W¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík ðå[u fkuøkúMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu yksu {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLku xufku ykÃÞku níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt hknw÷u fÌkw níkw fu Mkhfkh yku{h yçËwÕ÷kLku xufku ykÃku Au. fk~{eh{kt Íxe÷ ÂMÚkrík Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk Mk¥kk{kt Au.

{wtçkE:ytzhðÕzo{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke ze ftÃkLkeyu Akuxk hksLk Mkk{u støkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Lkðk r{ºkku þkuÄe ÷eÄk Au. ËkWË Rçkúkne{ xku¤feyu nðu ¼køkuzw zkuLk ¼hík LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. Akuxk hksLk xku¤feLkk yuf þÏMkLke níÞkLkk {k{÷k{kt LkuÃkk¤e nk÷ [[ko{kt hÌkku níkku. rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ze ftÃkLkeLkk

s{ýk nkÚk økýkíkk Akuxk þfe÷u LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Akuxk hksLk økUøkLkk {níðLkk MkÇÞ VheË íkLkkþknLke rík÷f Lkøkh{kt níÞkLkk {k{÷k{kt ze ftÃkLke yLku LkuÃkk¤e LkSf ykÔÞk nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au. yk LkðuMkhLkk ½xLkk¢{ Akuxk hksLk yLku ËkWË xku¤fe ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkE{kt {níðÃkqýo Au. þfe÷u íkuLkk [kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðk LkuÃkk¤eLku {ËË fhe

níke. ðfe÷ þkneË ykÍ{eLke níÞk {k{÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. ykÍ{eLke 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku yk [kh þÏMkkuyu níÞk fhe Lkkt¾e níke. þfe÷u VheËLke níÞk{kt Mkk{u÷ þÏMkkuLke {ËË fhðkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe níke. [kuÚke swLkLkk rËðMku íkuLkk rLkðkMku VheË Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt fkuLku fkuLke MkkÚku r{ºkíkk fhu÷e Au íku ytøkuLke {krníke LkÚke íku{ Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkw Au.

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

11

12

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

’rHtKt dtwsht;t

MkwhíkLke 6 MkwøkhLkk MkwfkLkeykuLkk hkSLkk{k Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷kLke ík{k{ A Mkwøkh Vu f xheLkk «{w ¾ -WÃk«{w ¾ Mkrník ykøkuðkLkkuyu. {exªøk fheLku çkkhzku÷e íkÚkk {Ze Mkwøkh VufxheLkk Mkt[k÷fkuLku çkkLk{kt ÷u ð kLkk «ÞkMkLkk «íÞk½kíkYÃku ík{k{u hkSLkk{k ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E þw¢ðkhu Mkðkhu hkSLkk{k ykÃke Ëu í kkt Mknfkhe yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MktMÚkkLkk rðþk¤ Mk¼kMkËku L kk rník{kt þ u h zeLkk Ãkku»kýûk{ {n¥k{ ¼kðku ònuh fhðk Aíkkt fu x ÷kf Mk¼kMkË ¾u z q í kku xku ¤ k{kt sE Mk[k÷fkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkLku ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½ r÷. îkhk økík ð»ku o rÃk÷ký fhu ÷ e þu h zeLkk ËkøkeLkkLkk Yk.hÃk00 Mxkuf ðuÕÞw Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt økíkhku s çkwÄðkhu Mkwhík rsÕ÷kLke ík{k{ A Mkwøkh Vufxhe ¾kíku «{w¾ Mkrník ík{k{ çkkuzo ykuV rzhufxhku WÃkrMÚkík hneLku økík ð»kuo rÃk÷ký fhu÷e rzhufxhku WÃkrMÚkík hneLku økík ð»kuo rÃk÷ký fhu÷e þuhzeLkk yk¾he ¼kð Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf Mkwøkh Vufxheyu

þuhzeLkk {n¥k{ Ãkku»kýûk{ ¼kðku Lk¬e fhe ònuh fÞko níkk. Ãkhtíkw {Ze íkÚkk çkkhzku÷e ¾kíku fux÷kf Mk¼kMkË ¾uzqíkkuyu ¼kð ytøku yMktíkku»k ÔÞfík fhe Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. çktLku MktMÚkk{kt Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhe Mk¼kMkË ¾uzqíkkuLkk xku¤kLku rð¾uhe LkktÏÞk níkk. økíkhkus çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe{kt «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷ Mkrník ík{k{ rzhufxhkuLku Mk¼kMkË ¾uzqíkkuyu þuhzeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke Wøkú hsqykík MkkÚku çkkLk{kt ÷uíkk «{w¾ Mkrník ík{k{ rzhufxhkuyu yu{.ze.Ãktfs Ãkxu÷Lku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{k ykÃke [k÷e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økwYðkhu {Ze yufºk ÚkÞu÷k Mk¼kMkËku yLku [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku yu f ºk ÚkÞu ÷ k Mk¼kMkË ¾u z q í kku y u «{w ¾ sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lkwt Ãkwík¤wt Mk¤økkðe MktMÚkkLkk Ëhðkò Ãkh íkk¤kçktÄe fhíkk ½uhk «íÞk½kík {éÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu Mkwhík rsÕ÷kLke ík{k{ A Mkwøkh Vufxhe çkkhzku÷e, {Ze, {nwðk, [÷Úkký, fk{hus yLku MkkÞýLkk «{w¾ WÃk«{w¾ yLku Mknfkhe yøkúýeykuyu

Mkw h ík{kt økU ø k hu à keMxku Mkk{u rçk¼íMk rõ÷ÃkªøMkLkku fuMk þY Mkwhík: MkwhíkLke íkYý ðÞLke rðãkÚkeo íkÚkk íkuLkk MknkæÞkÞeLku Ãkku÷eMkLkk {kýMk nkuðkLkwt sýkðeLku zhkðe Ä{fkðeLku [k÷w fkh{kt WÃkkze sELku økUøk huík økwòhðkLkk [f[khe fuMk{kt ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkíkk Ãkku÷eMk Ãkwºkku þkneË, íkkhef MkiÞË yLku íkuLkk r{ºk yçkw çkfh {u{ýLku rçk¼íMk f÷eÃkªøMk fuMk{kt [eV fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu rçk¼íMk f÷eÃkªøMk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe fkuxuo ykøkk{e íkk.h7{e MkÃxuBçkhLkk hkus nkÚk Ähðk nwf{ fÞkuo níkku. yufkË ð»ko yøkkW MkwhíkLke íkYýe Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòheLku ÃkkuíkkLke s rðf]ík ðkMkLkkLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{kt fuË fheLku ykSðLk {kxu fkhkðkMkLke Mkò Lk¬e fhLkkh

Ãkku÷eMk Ãkwºkku þkneË íkÚkk íkkhef MkiÞË yLku íkuLkk Ãkrhýeík r{ºk yçkw çkfh {u{ý WVuo yçkw çkkðkLke rðYæÄ [eV ßÞw. {uSMxÙux fkuxo{kt ÃkuLzªøk rçk¼íMk f÷eÃkªøMk fuMkLke fkÞoðkneLkku «kht¼ ÚkðkLkk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. ßÞkhu ºkýuÞ økUøk huÃkeMxkuLkk ½h íkÚkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ Ãkh {¤u÷k fkuBÃÞwxMko íkÚkk ytøkík ðÃkhkþLkk ÷uÃkxkuÃk{ktÚke 1Ãk0Úke ðÄw MkwhíkLke MÚkkrLkf íkÚkk rðËuþe ÞwðíkeykuLke rçk¼íMk f÷eÃkªøMkku {¤e ykðe níke. suÚke yçkwçkfh {u{ýLke sLkíkk {kfuox{kt {kuçkkE÷ þkuÃk{kt {kuçkkE÷ Äkhf ÞwðkLkkuLku zkWLk ÷kuz fhe ykÃkeLku Lkkýk f{kíkk nkuE Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u ºkýuÞ ykhkuÃkeyku rðYæÄ rçk¼íMk f÷eÃkªøMkLkku y÷økÚke fuMk fÞkuo níkku.

Mkwhík ¾kíku çkuXf fhe níke. su{kt þuhzeLkk {n¥k{ Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðk Aíkkt fux÷kf Mk¼kMkË ¾uzqíkku økkuç÷uMk «[kh fheLku ¾kuxe ðkíkku Vu÷kðe hÌkk Au yLku Mknfkhe ûkuºkLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fhe çkkLk{kt ÷u Au. suL ku Ãkøk÷u ík{k{ Mkwøkh VufxheLkk «{w¾-WÃk«{w¾ Mkrník ík{k rzhufxhku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{k ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íku{s ík{k{ Mkwøkh VufxheLkk yu{.ze. yLku Wå[ yrÄfkheyku Ãký çku X f fheLku fu x ÷kf Mk¼kMkËkuLke MktMÚkk {kxuLke ¾tzLkkí{f «ð]r¥k Mkk{u Mknfkhe MktMÚkkLku çk[kððk {kxu fuðk Ãkøk÷k ÷uðk íku ytøku [[ko rð[khýk fhþu íku{s Mknfkhe Mkwøkh r{÷ku {kxu økkuç÷uMk «[kh fhe Mk¼kMkËku L ku ¼¤fkðLkkhkLku Mk{ÞMkh yku¤¾ðkLke sYh økýkÞ Au. òu f u Mkw ø kh Vu f xheLkk «{w ¾ Mkrník rzhu f xhku hkSLkk{k ykÃkðk Mkt M ÚkkLkk ðneðx{kt {kuxe {w~fu÷e yLku yz[ý W¼e Úkíkk Mkt M Úkk {kxu u íku { s WíÃkkËf ¾u z q í k Mk¼kMkËku {kxu LkwfMkkLk fkhf s rLkðzþu íku{ sýkÞ Au.

zkÞ{t z Ãkku r ÷rþt ø k Úkk su { -ßðu ÷ heLkk yÇÞkMk¢{ íkÚkk íkk÷e{Lke rðøkíkku {u¤ðe níke. zkÞ{tz ÞwrLkxku íkÚkk ykEzeykELke {w÷kfkík WÃkhktík ykEzeykELkk rMkxe MkuLxh ¾kíku Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt Ërûký ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko ftÃkLkeLkk MkeEyku {eMk.VqÚke Íefk÷k÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu Ë. ykr£fkLke Mkhfkh ¼khíkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku ÃkhMÃkh ðuÃkkh rðMíkkhðk WíMkwf Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tz ûkuºk{kt ¼khík Mkhfkh íkÚkk nehk WãkuøkfkhkuLkk MknÞkuøkÚke ykøk¤ ÄÃkðk {ktøku Au. íku{ýu MkwhíkLkkt nehk WãkuøkfkhkuLku Ërûký ykr£fk{kt ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ykr£fkLkk ÷kufkuLku zkÞ{tz xÙurLktøk ykÃkðk íkÚkk íÞkt hkusøkkheLke íkf Mksoðk

çkkhzku÷e - Ërûký økwshkíkLke {níðLke ºký Mkwøkh Vufxheykuyu økEfk÷u þuhze rÃk÷kýLke økE rMkÍLkLkku xLk ËeX økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãk00 Úke 600 YrÃkÞk sux÷ku ¼kð ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku Aíkkt Ãký ðÄw ô[e rft{íku ðu[kÞu÷e ¾ktz Mkt˼uoLke òýfkhe ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku Úkíkkt þuhzeLkk ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku Mkk{u rðhkuÄ WXâku níkku. yksu [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ¼uøkk ÚkÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ¼kððÄkhkLkk {wÆu MkwøkhLkk [uh{uLk yLku ðk.[uh{uLkLkk Ãkqík¤kt Mk¤økkðe ¼khu Mkwºkkuå[k[hku fhíkkt {k{÷ku rððkËe çkLÞku Au. [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ðÄw ¼kðkuLke {ktøkýe {kxu yLku ònuh fhu÷k ¼kðkuLkku yMðefkh fhðk {kxu íku{s çkkuzo ykuV rzhufxhLku hsqykík fhðk {kxu ¼uøkk ÚkÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËku Mk{ûk ykððkLkk çkË÷u MktMÚkkLkk ík{k{ çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku, MktMÚkkLkk [uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ðk.[uh{uLk h{ý¼kE òLke íku{s {uLkuStøk rzhufxh yLku Wå[ yrÄfkheyku VhõÞkt MkwæÄkt Lk níkk. íkux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ¾uzqíkkuLkku íkkÃk Ãkkh¾e økÞu÷k MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu f{o[khe MxkVLku Ãký Mkq[Lkk skhe fhe, ík{k{Lku MktMÚkk{kt økuhnksh hnuðk sýkðíkkt yksu yk¾e [÷Úkký Mkwøkh VufxheLke ykurVMkku MkðkhÚke s çktÄ níke. çkeSíkhV MktMÚkkLkk ík{k{ {uELkøkux Ãký MkðkhÚke s íkk¤k {khe ËuðkÞk níkk.

MktMÚkkLkk {w¾Þ Mkt[k÷fkuLkk ykðk hðiÞkÚke yf¤kÞu÷k ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt ¼khu økwMMkk MkkÚku Mkt[k÷fku Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXâku níkku yLku yf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuyu [÷Úkký MkwøkhLkk [uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷ yLku ðk.[uh{uLk h{ý¼kE òLkeLkkt Ãkq¤kt Mkwøkh VufxheLkk økux ykøk¤ hkuz Ãkh Mk¤økkÔÞk níkkt.

økýËuðeLkk 3 ¾÷kMke nsw Ãký ÷kÃkíkk

y{÷Mkkz: økýËuðeLkk {kuðkMkk økk{Lkk 3 ¾÷kMkeyku yku¾kLkk ËrhÞk{kt {åAe{khe {kxu økÞk níkk. Ãký ËrhÞk{kt WXu÷k ð{¤ yLku [¢ðkíke ðkðkÍkuzk{kt çkkux zqçke síkkt 3 ¾÷kMkeykuLke [kuÚkk rËðMku Ãký fkuE ¼k¤ Lknª {¤íkk ÃkrhðkhsLkku{kt r[tíkk «MkheAu. {kuðkMkk økk{{kt ¼køkðík Mkókn Ãkqýo ÚkÞkLku çkeò rËðMku 6 ¾÷kMke s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk [kuh{÷k ¼kXk økk{Lke r¢»LkkMkkøkh çkkux{kt ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞk níkk. Ãký ËrhÞk{kt ¼khu ð{¤ yLku ðkðkÍkuzk{kt r¢»LkkMkkøkh çkkuøk MkkÚku yLÞ çkkuxkuyu Ãký s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. su { kt {ku ð kMkk økk{Lkk Aeçkw ¼ kE ¾÷kMke (W.ð.Ãk0), Mkw ¾ k¼kE xt z u ÷ (W.ð.7Ãk), h{uþ¼kE ¾÷kMke (W.ð.3Ãk)

MkkWÚk ykr£fk{kt ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu nehk WãkuøkfkhkuLku ÷k÷ òs{ Mkwhík: hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk Ëuþ Ërûký ykr£fkyu Mkw h íkLkk nehk WãkuøkfkhkuLku ykr£fk{kt ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ykr£fkLkk ÷kufkuLku hku s økkhe ykÃkðk WÃkhkt í k zkÞ{t z Ãkkur÷rþtøkLke íkk÷e{ ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Au. su Mkk{u ykr£fk{kt xuûkuMkLk MkrníkLkk rðrðÄ ÷k¼ku ykuVh fÞko Au. MkkWÚk ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko ftÃkLkeLkk MkeEyku {e.Mk VqÚke Íefk÷k÷k íkÚkk r{Lkh÷ rhMkku M ko rzÃkkxo { u L xLkk «ríkrLkrÄ fkøkeMkku {eLkkuLku MkwhíkLkkt ½ýkt zkÞ{tz ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

WÃkhkt í k Mkw h ík ErLzÞLk zkÞ{t z ErLMxxâw x Lkk fíkkhøkk{ Mku L xh ¾kíku

[÷Úkký MkwøkhLkk [uh{uLk íku{s ðk.[uh{uLkLkkt Ãkqík¤kt Mk¤økkðkÞkt

yÃke÷ fhe níke. su Mkk{u ykr£fk{kt WãkuøkfkhkuLku xuûk çkurLkVex WÃkhktík sYhe EõðeÃk{uLxMkLke zâwxe £e ykÞkík fhðkLkk ÷k¼ ykuVh fÞko níkk. WÃkhktík ðíko{kLk Mk{Þu ykr£fk{kt Þw r Lkx þY fhLkkhk MkknrMkf «kó hV zkÞ{tzLkk sÚÚkkLkku h0 xfk sÚÚkku rLkfkMk fhe þfu Au. yk rLkÞ{{kt xqtf{kt MkwÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku. hV zkÞ{tz rLkfkMkLke xfkðkhe h0 xfkÚke ðÄðkLkku ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku. íkksuíkh{kt h[kGku÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkurMkOøk ErLzÞk r÷r{xuzLkk ykrþík {nuíkk, ykøk{ Mkt½ðe, rfþkuh {k÷Ëkh, [tÿfktík Mkt½ðe MkrníkLkkykuyu ykr£fkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku [[ko fhe níke.

÷kÃkíkk çkLÞk níkk. yk ºký ¾÷kMkeykuLke yksu Ãkkt[{k rËðMku Ãký fku E ¼k¤ Lk {¤íkkt ÃkrhðkhsLkku{kt r[tíkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk 3 ¾÷kMke Ëuð[tË ¾÷kMke (W.ð.ÃkÃk), fhþLk ¾÷kMke (W.ð.Ãk9), íkw÷Mke¼kE ¾÷kMke (W.ð.Ãk1) ÷kfzkLkk ÃkkxeÞk yLku çkkuÞkLkku Mknkhku ÷E íkhíkk hÌkk níkk. çkkË{kt íku{Lku LkSf {kAe{khkuLke çkkuxu Ëu¾k Ëuíkkt íkuLke {ËË ÷E íkuyku zqçkíkk çk[e økÞk níkk. íku çkkuxLkk {kAe{khkuyu ºkýuÞLku çk[kðe rfLkkhu ÷E ykÔÞk níkk. ÷kÃkíkk çkLku ÷ k 3 ¾÷kMkeyku { kt Mkw¾k¼kE xtzu÷ fu su{Lkk Ãkrhðkh{kt MktíkkLk LkÚke yLku {kºk ÃkíLke nÞkík Au, íku Mkw¾k¼kE ÷kÃkíkk Úkíkkt íku{Lkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk xtzu÷

(W.ð.6Ãk) rLkhkÄkh çkLke økÞk Au. ßÞkhu Aeçkw¼kE ¾÷kMkeLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku çku Ãkwºke nkuE Ãkrík ðøkh ÃkkuíkkLke yLku ÃkwºkeLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe {kíkk WÃkh ykðe Ãkze níke. ºkeò ¾÷kMke h{u þ ¼kE (W.ð.3Ãk) Lkk {kuxk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Lku çku Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au. yk ÃkrhðkhLkku ykÄkh h{uþ¼kE s Au. Ãký íku y ku Ãký ÷kÃkíkk Úkíkkt ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe {kíkkLkk {kÚku ykðe økE Au. økk{Lkk ykøkuðkLk rðsÞ¼kE xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ yku¾k fkuMx økkzo íkÚkk [kuh{÷k ¼kXk øk{kLkk r¢»LkkMkkøkh çkkuxLkk {kr÷f AøkLk¼kE xtzu÷ MkkÚku [khuf rËðMkÚke MktÃkfo{kt Au, Ãký økk{Lkk ºký ÷kÃkíkk ¾÷kMkeykuLkk fkuE ¾çkh ytíkh fu ¼k¤ {¤e þfe LkÚke.

MkwhíkLke þh{: yuf s ^÷kEx.....! yuh fLkurõxrðxe ðÄkhku... Lknª íkku yuhÃkkuxo çktÄ fhku Mkwhík - Mkwhík{kt nehk WãkuøkLku ðkr»kof 70,000 fhkuzLkku fkh¼kh nkuÞ Au, xuûkxkEÕMkLkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLkwt xLkoykuðh 80,000 fhkuz Au. Mkwhík Ëuþ{kt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMk fhíkk þnuhku{kt Mkk{u÷ Au. ynª þqLÞ xfk çkuhkusøkkhe Au. zkÞ{tz xuûkxkEÕMk íkÚkk yLÞ rhxu E ÷ Wãku ø kLkk nòhku L ke MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuLke ynª hkus yðh sðh ÚkkÞ Au. MkwhíkLkk yuhÃkkuxo Ãkh sYhe ík{k MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. yk{ Aíkkt ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt þnuhLku Lkðe rð{kLke Mkuðk {¤íke LkÚke. nðu nË ÚkE Au. MkwhíkLku yLÞ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke yuh fLkufxeðexe ykÃkku Lknª íkku yuhÃkkuxo çktÄ fhe Ëku. Äe MkÄLko [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk

rðrðÄ yu h ÷kELMk ft à kLkeyku L kk «ríkrLkrÄyku MkkÚku økwYðkhu nkux÷ økux-ðu{kt ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeykuyu MkwhíkÚke yLÞ þnuh MkwÄeLke rð{kLke Mkuðk {kxu WÃkhkufík þçËku{kt çk¤kÃkku ÔÞfík fÞkuo níkku.çkuXf{kt hsq fhðk{kt ykðu ÷ k «u Í Lxu þ Lk{kt sýkðkÞwt níkwt fu Mkwhík yuhÃkkuxoLke fw÷ søÞk 31h nufxh Au. ðÄw 600 nufxh søÞk Mkwzk ÃkkMkuÚke {¤ðkLke Au. su çkkË yuhÃkkuxo fw÷ hhÃk3 yufh s{eLk{kt rðMíkhý Ãkk{þu. yuhÃkkuxoLke søÞkLke ÿr»xyu rËÕne (Ãk,0Ãk0 yufh) ÃkAe MkwhíkLkku çkeòu Lktçkh Au. yuhÃkkuxo Ãkh {kuxku hLk-ðu, xr{oLk÷ rçkÕzªøk, ÃkkrfOøk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

LkõMk÷ðkË{kt MktzkuðkÞu÷k MkkíkLkk ò{eLk VøkkðkÞk : yLÞ çkuLkk ÃkurLztøk Mkw h ík: LkfMk÷e «ð] r ¥k MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k nku ð kLkw t sýkðe fk{hu s Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhu ÷ k Mkkík frÚkík LkfMk÷ðkËeykuLke yksu ò{eLk yhS {wÍÞ rsÕ÷k MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u Vøkkðe ËeÄe níke. WÃkhktík yLÞ çkuLke ò{eLk yhS ÃkuLzªøk fhe ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku ©r{fku yLku ykrËðkMkeykuLkwt MktøkXLk fhe LkfMk÷ðkËLkku «Mkkh fhíkk nkuðkLke fkuxuo íku{Lke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

fhe níke. Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu fk{hus Ãkku÷eMku økík Vuçkúwykhe {kMk{kt rLkhtsLk {nkÃkkºk, rðïLkkÚk WVuo rðþw yiGÞh, hksw òtçkwðtík ÃkMkkh, MkíÞ{ hkð ytçkkzu, {kfk [kiÄhe, fu.yuLk.rMkt½ yLku sÞhk{ økkuMðk{e Mkrník Lkð ÔÞrfík frÚkík LkfMk÷e «ð]r¥k{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðe ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk ík{k{ Mkk{u yLk÷kuV÷

yufxeðexe yLku hkßÞÿkunLkku økwLkku LkkutÄe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. Ëuþ{kt LkfMk÷e «ð]r¥k rËðMku rËðMku ðÄe hne kuðkÚke fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku su÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkkuu. fkuxoLkk ykËuþ çkkË su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu ÷ k yk Lkð frÚkík LkfMk÷eyku y u ÃkurhxeLkk økúkWLz Ãkh ò{eLk {wrfík {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke. yk ò{eLk yhS ÃkifeLkk MkkíkLke ò{eLk yhS {wÏÞ

rsÕ÷k MkuþLMk ssu Vøkkðe ËeÄe níke. ßÞkhu yLÞ çkuLke ò{eLk yhS WÃkhLke MkwLkkðýe ytøku xuçk÷ku Ãkkzâku níkku. yk ò{eLk yhS Vøkkðíke ð¾íku fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLkk ½huÚke LkfMk÷e MkkrníÞ {¤e ykÔÞwt Au. ykhku à keyku ©r{fku yLku ykrËðkMkeyku L kw t Mkt ø kXLk çkLkkðe LkfMk÷ðkËLkku «Mkkh fhíkk níkk. nrÚkÞkhku [÷kððkLke xÙuLkªøk Ãký ÷E [qõÞk Au.

LkfMk÷e «ð]r¥k þY fhe hksÞ Mkhfkh Mkk{u çktz ÃkkufkhðkLke økwLkkrník [u»xk fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. MkkÚkuMkkÚku ykhkuÃkeykuLkwt Ãkøk÷wt çktÄkhýLkk {q¤¼qík íkíðkuÚke rðYæÄLkwt Au. yk LkkUÄ fhe íku{Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fhkÞk Au. nsw su{Lke ò{eLk yhS Ãku L zªøk Au , yu ð k ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk yufºk fhðk Ãkku÷eMk {nuLkík fhe hne Au.

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

13

íkwåA Sðku{ktÚke yuLxeçkkÞkurxõMk çkLkþu!

{kLkðeLku íkku shk nðk{kLk çkË÷kÞ yux÷u {ktËøke ykðe Ãkzu. yk [Ãkxe Äq¤ Ãký õÞkhuf ¾Ãk ÷køku yuðwt ykÃkýkt ðze÷ku fnuíkk Mktòuøkku{kt {k¾e, ðktËk fu feze-{tfkuzk suðe hkuøk «ríkfkh þÂõík hÌkk Au. òu fu øktËfe Ãkh çkýçkýíke {k¾e fu øk]rnýe suLku òuR A¤e {kLkðeLku {¤e òÞ íkku ? yksu Ãký {kLkðe hkuøkkuLke hMke ytøku ÷øk¼øk {hu yu ðktËk fu feze-{tfkuzk suðk íkwåA Sð ykÃkýkt ¾Ãk{kt ykðe ykðku s «Þkuøk fhu Au. þeík¤kLke hMke nkuÞ fu çkeò hkuøkLke hMke * bltus dtkæte þfu yuðwt ykÃkýu Mð¡{kt Ãký ÄkÞwO Lknª nkuÞ, Ãký yk íkwåA Sðku{ktÚke nkuÞ, íku{kt su íku hkuøkLkk Lkçk¤k hkuøkk¤wt s nkuÞ Au, su þheh{kt síkkt rð¿kkLkeyku yuðe yuLxeçkkÞkurxõMk þheh íku Lkçk¤k hku ø kkýw t Mkk{u þku Ä e hÌkk Au , su {kLkðe {kxu ÷zðkLke þÂõík fu ¤ ðe ÷u su Ú ke hûk{kí{f rËðk÷ çkLke hnuþu! ¼rð»Þ{kt íku hkuøk Mkk{u ÷zðkLke {k¾e, ðkt Ë k íkÚkk yLÞ ûk{íkk {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ Au. yu Sðst í kw y ku fq z k f[hkLkw t ÿrüyu òu R yu íkku Ãkk{h rð½xLk{kt ÞÚkkþÂõík Vk¤ku ykÃku çkuõxurhÞkLkku WÃkÞkuøk fhe {kLkðe Au, íkku MkkÚku øktËfe{kt ÃkuËk Úkíkk rðrðÄ hkuøkku Mkk{u hûký {u¤ðíkk yLku {kLkðeLku {kt Ë økeLke ¼u x þeÏÞku Au . íku heíku {k¾e su ð k ykÃkíkk çku õ xu r hÞk MkkÚku Ãký Sðstíkw suðe hkuøk «ríkfkh þÂõík ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð çk[kðe hk¾u Au. {u¤ðe ÷u íkku íkuLku {ktËøke Mkk{u {kLkðeyu rðrðÄ hkuøkkýwt Mkk{u xfe ÷zðkLke þÂõík {¤e òÞ. hnu ð k {kxu õÞkt íkku hMkefhý yk s rð[khÚke rð¿kkLkeykuyu fhkððwt Ãkzu Au fu hkuøk ÚkÞk çkkË {kLkðe suLku Ãkk{h Sð fnu Au yu Ëðk ÷uðe Ãkzu Au. òu fu fux÷kf {k¾e, ðktËk yLku feze {tfkuzk suðk hkuøkkuLke íkku nsw Ëðk Ãký þkuÄe Sðst í kw y ku L kku WÃkÞku ø k fhe þfkR LkÚke. Ãk] Ú ðe WÃkh Mkki Ú ke yuLxeçkkÞkurxõMk çkLkkððk {ktøku þÂõíkþk¤e Sð økýkíkk {kLkðeyu Au , su Ú ke {kLkðe Ãký rðrðÄ Ãký LkkLkfzk Sðku Ãký òu¾{{kt hkuøkLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík {wfe þfu Au. ßÞkhu {k¾e, ðktËk {u ¤ðe þfu. suðk Sðstíkwyku Ãk0 fhkuz ð»koÚke yku M xÙ u r ÷Þk yLku £kt M kLkk Ãk]Úðe WÃkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au, íÞkhu íkçkeçke ûkuºkLkk rLk»ýktíkkuyu yk yk Sðst í kw y ku y u nkLkefkhf fðkÞík ykht¼e Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkuõxurhÞk MkkÚku ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð {u õ ðhe Þw r LkðŠMkxeLkk «ku V u M kh fR heíku xfkðe hkÏÞw t nþu ? yuLze çkexe {kLku Au fu {kLkðe ÃkkMku øktËfe{kt çkuXu÷e {k¾e ¾kãkÒk Ãkh yksu ½ýk yuLxeçkkÞkurxõMk Au, çkuMke {kLkðeLku hkuøkøkúMík çkLkkðíke Ãkht í kw yk yu L xeçkkÞku r xõMkLke nkuÞ íkku øktËfe{kt WAíkhe {k¾e {Þko Ë k Au . fku R Ãký hku ø k Mkk{u íkku hkuøkøkúMík ÚkRLku {he s sðe þYykík{kt yk yuLxeçkkÞkurxõMk òuRyu yu íkkŠff Ë÷e÷ Au Ãký çkË÷kíkk ÃkÞkoðhý íkÚkk «çk¤ hkuøk «ríkfkh þÂõíkLku fkhýu yk fkhøkík Lkeðzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yu { Úkíkw t LkÚke. WÕxkLkw t ykðk Sðstíkwykuyu Ãk0 fhkuz ð»koÚke Sðstíkwyku xfe økÞk nkuðk òuRyu ßÞkhu {kLkðeLku íkku shk nðk{kLk yuLxeçkkÞkurxõMk Mkk{u ͪf Lknª ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hkÏÞwt Au, çkË÷kÞ yux÷u {ktËøke ykðe Ãkzu yk Mktòuøkku{kt {k¾e,feze-{tfkuzk Íe÷e þfu÷k hkuøkkýwtyku Äehu Äehu yu yuLxeçkkÞkurxõMk Mkk{u «ríkfkh yux÷u yu{ fne þfkÞ fu çkË÷kíkk ÃkÞkoðhý íkÚkk «çk¤ hkuøk «ríkfkh fu ðktËk suðe hkuøk «ríkfkh þÂõík {kLkðeLku {¤e òÞ íkku? yksu þÂõík {u¤ðe ÷u Au, íkuÚke ÃkkAku þÂõíkLku fkhýu yk Sðstíkwyku xfe Ãký {kLkðe hkuøkkuLke hMke ytøku ÷øk¼øk ykðku s «Þkuøk fhu Au ylw. vtlt lk. 21 vh økÞk nku ð k òu R yu . ßÞkhu

v{tmkrdf

14

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

15

ÃkkuíkkLke ¾kMk MxkE÷Lkk fkhýu ÷kufr«Þ ÷uzeøkkøkkyu ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLku ÃkkA¤ AkuzeLku ÂxTðxh ÂõðLk çkLkðkLke rMkØe {u¤ðe Au Ãkhtíkw çkkur÷ðwz{kt yk íkks r«Þtfk [kuÃkhkLkk Lkk{ Ãkh Au. VuþLk, {wsMku þkËe fhkuøke, fr{Lku, ËkuMíkkLkk, r¢þ suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fheLku ÷kufkuLkk rË÷ku rË{køk Ãkh AðkE økÞu÷e r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt xku[ WÃkh Au. ÂxTðxh ÂõðLkLkku íkks çkkur÷ðwz{kt r«ÞtfkLkk Lkk{ Ãkh Au. r«Þtfkyu VkuhyhLke MktÏÞkLkk{k{÷{kt ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuze çkkur÷ðwz{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fhðk{k MkV¤íkk {u¤ðe Au. r«Þtfk [kuÃkhkLkk Vku÷yhLke MktÏÞk A ÷k¾Úke ðÄw Ãknku[e økE Au. ykLkk {kxu r«Þtfk [kuÃkhkyu ík{k{ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. Þwðk ÃkuZeLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw, rþÕÃkk Mkuèe, r«xe rÍLxk rËÃkefk, MkkuLk{fÃkqh, ÷khk Ë¥kk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLku MkkuLkkûke rMkLnk suðe çkkur÷ðwzLke yLkuf yr¼Lkuºkeyku ÂxTðxh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Ãkhtíkw r«Þtfkyu MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko {u¤ÔÞk Au. ÂxTðxh Ãkh nt{uþk Mkr¢Þ hnuLkk r«ÞtfkLkk nk÷{kt 602194 Vku÷kuyMko Au. 12108 ÷kufku íkuLku r÷Mxuz fhe [wõÞk Au. r«Þtfk çkkË r«xe rÍLxk çkeò MÚkkLku Au. r«xe ®ÍLxkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 359340 Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk Vku÷kuyMko yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au.

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE {kt økwßsw yr¼Lkuºke «k[e ËuMkkE MkeÄe MkkËe {‡Þ{ ðøkoLke ÞwðíkeLkk Ãkkºk{kt òuðk {¤e níke. «k[eLke fkhrfËeo Ãkh yuf Lksh Vuhðíkk sýkE sþu. yuf MkeÄe MkkËe yr¼Lkuºke Ãkkºk rMkðkÞ çkeò fkuE Ãkkºk{kt íkuLke fÕÃkLkk ÚkE þfþu fu Lknet yu «&™ {wtÍðu Au. yk {wtÍð¤ Ëwh fhíkk «k[e fnu Au, xur÷rðÍLk{ktÚke nwt çknkh ykðe hne íÞkhu yuf E{us{kt fuË ÚkE sðkLke Mk{MÞk níke. nfefík{kt íkku nwt Ãkkuíku s ðÄw {uåÞkuh LknkuÞ yuðk hku÷ íkhV Lksh Ëkuzkðíke níke. n{ýk nwt 21 ð»koLke Awt hkuf ykuLk fhe íÞkhu {khe ô{h 19 ð»koLke níke yu ô{hu {khu {uåÞkuh ¼qr{fkyku ¼sððe Lknkuíke. yíÞkhÚke s nwt yuðk Ãkkºkku ¼sððk {ktzw íkku {khe ô{h ðÄþu íÞkhu {khe ÃkkMku fkuE Ãký Ãkkºk çkkfe hnuþu Lkne. yk{ fne «k[e W{uhu Au fu Ëhuf f÷kfkhLke su{ íkuLku Ãký Lkðk «Þkuøkku fhðk Au. suÚke Ëþofku ftxk¤e òÞ Lkne. yk{ Aíkkt Ãký Ëhuf f÷kfkhku yuf ¾kMk òpLkh íkhV Lksh Ëkuzkððe òuEyu. ¾kMk fheLku fkhrfËeoLke þÁykíkLkk rËðMkku{kt yuf s òpLkhLke rVÕ{ku fhðe òuEyu. {U Ãký yu{ s fÞwO níkwt.Ãkhtíkw nðu çkË÷kð ÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ðLMk yÃkkuLk {kt Ãký ík{u yLkw¼ÔÞwt nþu fu nwt y÷øk yðíkkh Ãký Äkhý fhe þfwt Awt. ðLMk yÃkkuLk{kt «k[eyu çkkuçke {kt rzBÃk÷ fkÃkrzÞkyu Ãknuhu÷k zÙuMk ÃknuÞkuo níkku çkkuçke ÿ~Þu ½ýe [[ko søkkze níke.

íkksuíkh{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e {wøÄk økkuzMkuLke ‘nuÕÃk’ rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ëþofku íkhVÚke shk Ãký {ËË {¤e Lknkuíke. Ãkhtíkw yk rVÕ{Lkk íkuLkk rçkrfLke ÿ~Þyu ÷kufku{kt [[ko søkkze níke ¾he. rçkrfLke ÃknuhðkLkku {wø½kLku shk Ãký AkuA LkÚke íku fnu Au fu fwËhíku íkuLku MkkÁt þheh ykÃÞwt Au. yLku rçkrfLke Ãknuhðk {kxu íkuýu yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ ðsLk Wíkkhðk {kxu {nuLkík Ãký fhðe Ãkze Lknkuíke. nkuhh rVÕ{ ‘nuÕÃk’ Ãkh {wøÄkyu ½ýe ykþk hk¾e níke. Ãkhtíkw íkuLke çkÄe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. òufu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku yLkw¼ð Mkkð y÷øk nkuðkLkwt íku sÁh fnu Au. {wøËkLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu íkuLku nkuhh rVÕ{ku òuðe øk{u Au. yLku ykðe rVÕ{ku íku íkuLke çknuLk MkkÚku òuðe ÃkMktË fhu Au. fkhý fu, zhk{ýk ÿ~Þku Ëhr{ÞkLk çkLLku yufçkeòLku xufku ykÃku Au. yLku su ÿ~Þ Mk{òÞ Lknª íku çkeòLku Mk{òðu Au. 1408, Ä yur{xe rð÷k nkuhh, Ä ®høk Ãkkxo ðLk yLku xw íku{s hkík yLku øknuhkE íkuLke {LkÃkMktË nkuhh rVÕ{ku Au. yíÞkh MkwÄe íkuýu {kºk ºký s yr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ fÞwO Au. yLku Ëhuf MkkÚku fk{ fhðkLkku íkuLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Au. Ãkhtíkw íkuLku ykr{h ¾kLk yLku Ìríkf hkuþLk ‘nkux’ ÷køku Au. yLku ykr{h MkkÚku fk{ fhðkLkwt yuf MkÃkLkwt Au. íku{s ykr{hLke ‘fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf’ íkuLke Vuðhex rVÕ{{kt {kuxku hku÷ fhíkk Ëu¾kE LkÚke. yk ðkík Lkef¤íkk s íku fnu Au. ‘{Lku ÷køkíkwt níkwt fu ‘VuþLk’ Lkku {khku hku÷ MkkiÚke LkkLkku Ãkhtíkw yMkhfkhf níkku. yLku rnx rVÕ{Lkku VkÞËku sÁh ÚkkÞ Au. ykÚke rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkE nkuðkÚke ‘VuþLk’ Lkk {khk hku÷Lkwt {n¥ð Ãký ðÄe økÞwt níkwt. MkuõMke Vkuxku þqx fhkðLkkhe {wøÄk {kLku Au fu ÃkkuíkkLke Mku f MÞw y kr÷xe MkkÚku fBVxuoçk÷ nkuðwt sÁhe Au. yLku yk ðkík {kuzu®÷øk þe¾ðu Au. nË Ãkkh fhðkLkku «&™ Au íkku yk yr¼LkuºkeLkwt {kLkðwt Au fu ík{khku ytíkhkí{k ík{Lku [uíkðýe ykÃku Au. fu ík{u su fhe hÌkk Aku yu ðÕøkh Au yLku yu s Mk{Þu ÃkeAunX fhðkLke sÁh Au. nkux yr¼LkuºkeykuLku «&™ Au íkku {wøÄk rþÕÃkk þuèe,r«Þtfk [kuÃkhk yLku rçkÃkkþk çkkMkwLku nkux {kLku Au . {wøÄkLkku Ëkðku Au fu {urzxuþLk íkuLke ®sËøke íku{s rð[kh fhðkLke Ãkjrík çkË÷kLke Lkk¾e Au. {kuzu®÷øk ÃkAe rVÕ{ku{kt ykðu÷e {wøÄkyu yíÞkh MkwÄe {kºk [kh s rVÕ{ku fhe Au. ‘VuþLk’ ‘su÷’ ‘yku÷ Ä çkuMx’ yLku ‘nuÕÃk’ yk rVÕ{kuyu íkuLku Mkkhku yLkw¼ð {u¤ðe ykÃÞku Au yLku íku íkuLke fkhrfËeoÚke ¾wþ Au. {khu su fk{ fhðwt níkwt yu fhðkLke {Lku íkf {¤e yuLkku {Lku Mktíkku»k Au. yLku {khe Ãkz¾u yuf MkwÃkh rnx rVÕ{ Au. yu {khu {kxu çkkuLkMk Au.

«k[eyu sýkÔÞk «{kýu ykðku zÙuMk Ãknuhíkk íkuLku shk Ãký Mktfku[ ÚkÞku Lknkuíkku. Ãkkuíku ÃkzËk Ãkh fuðe Ëu¾kþu yuLke Ãký yuLku ®[íkk Lknkuíke. fkhý fu, íku òýíke níke r{÷Lk ÷wÚkrhÞk yk ÿ~Þ f¤kí{f heíku rVÕ{kðþ yLku íkuLku fVkuze ÃkrhrMÚkrík{kt {wfþu Lkne. yk{ fne «k[e ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷ku yuf yLkw¼ð íkkòu fhíkk fnu Au. {khe yuf rVÕ{{kt y[kLkf s yuf rËðMku {Lku Mkux Ãkh fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu {khu y{wf «fkhLkku zÙuMk ÃknuhðkLkku Au. {U {khe ®sËøke{kt ykðku zÙuMk ÃknuÞkuo Lknku.íkku yLku rVÕ{ Mksofkuyu {Lku çkesu rËðMku Mkux Ãkh yuðku zÙuMk ÃknuheLku ykððkLkwt fÌkwt níkwt. {Lku ykLkku yk½kík íkku ÷køÞku s níkku MkkÚku MkkÚku {Lku zh Ãký ÷køÞku níkku. nwt fuðe ÷køkþ. ÷kufu rðþu fuðe Äkhýk çkktÄþu. yuðku ¼Þ {Lku ÷køkðk {ktzÞku níkkU yksu rð[kÁt Awt. íkku {Lku ÷køku Au fu ykðku zÙuMk Lknª ÃknuhðkLkku {khku rðhkuÄ ÞkuøÞ s níkku. {khe fkhrfËeoLke þÁykíkLkk rËðMkku nkuðk Aíkkt {U Lk{íkwt íkkuéÞwt Lknª yuLkku {Lku ykLktË Au.{khu {khe yuf nË Lk¬e fhðe sÁhe níke. {U yu zÙuMk ÃknuÞkuo nkuík íkku nwt ÃkzËk Ãkh {w¾o ÷køkíku. «k[eLkk SðLk{kt fkuE ¾kMk ÔÞrfík nkuðkLke yVðk Au. yk çkkçkíku «k[e fnu Au fu íkuLkk SðLk{kt Ãký VLk Au Ãkhtíkw íku íkuLke ytøkík rsËøke Ãkkuíkk Ãkwhíke s Mker{ík hk¾ðk {køku Au. yLku yuLke ònuhkík fhe Lkknf rððkn WíÃkLLk fhðk {køkíke LkÚke. Mkki «Úk{ íku yk ELzMxÙe{kt ylw. vtlt lk. 24 vh

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

17

18

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

19

20

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

ntujteJtwz

fjttmteVtEz

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

MJ’uN Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Feel the difference

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9 Call

Kundan Soni for

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, heena/mahendi, massage & more Only for ladies, prior appointment is requested

www.sonibeautyparlour.com

jtdlt rJtMtgtf r*tJtu’e btuJttzt ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, QkattE- 5 Vqx, Jtslt- 53 rf.dt{t., yC gttmt & BCA, PGDCA, yCgttmt Jtujtmtuxjt (mttuVxJtuh yulBltegth) gtwJtf bttxu SuEyu mtwrNtrHt;t, mtwNtejt yltu mtkmfthe gtwJt;te. cttgttuzuxt/slbttHth/ Vtuxt mtt:tu EbtuEjt fhtu&

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

IMPORT/EXPORT COMPANY

LOOKING FOR SECRETERIAL HELP. KNOWLEDGE OF EXCEL NEEDED. KNOWLEDGE OF FLUENT GUJARATI. BOTH MEN/WOMEN SEND THE RESUME AT

FNV777@YAHOO.CA

jtdlt rJtMtgtf

dt{usgtwyux, ’uFttJtzt, vte.yth. "thtJt;tt rzJttumteteoo (rlt&mtk;ttlt) jtuWJtt vtxujt gtwJtf W.Jt. 33 (vt^11^^) bttxu gttudgt gtwJt;teltt Jttjteytu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. Ph: 905-760-9306

hardik.m.pandya@gmail.com

Email: manpatel08@yahoo.com

MOOVERS

yk rð[kh ÃkhÚke zkì. MxeVLk xÙkðu÷u feze {tfkuzkLkku yÇÞkMk fÞkuo, íkku íku{Lkk{kt Mðhûkk þÂõík ðÄw Mk½Lk ÷køke yux÷u yk rð¿kkLkeyku y u {k¾e, feze {t f ku z k{kt Ú ke yu L xeçkkÞku r xõMk çkLkkÔÞk Au . «kht r ¼f Ãkheûký{kt yk yuLxeçkkÞkurxõMk Rfku÷e íkÚkk MkwÃkh çkøk Mkk{u fkhøkík Lkeðzâwt Au. yk «khtr¼f MkV¤íkkÚke rð¿kkLkeykuLku ykþk Au fUnðu fuLMkh suðk {kLkðeLku ¼h¾e síkk hku ø k Mkk{u Ãký yu L xeçkkÞku r xõMk rðfMkkðe þfkþu. nk÷{kt íkku fuLMkh «kÚkr{f Mxus{kt ÃkfzkÞ íkku {kLkðeLkwt {kuík ÃkkA¤ Xu÷e þfkÞ Au, Ãký òu fuLMkh ðfhe økÞwt nkuÞ íkku íku{kt {]íÞw rLkrùík ÚkR òÞ Au. yu x ÷u nsw Ãký fu L Mkh yu x ÷u fu L Mk÷Lke WÂõík Mkkð ¾kuxe LkÚke. nk÷{kt yuLxeçkkÞkurxõMk yLku yuLxe fuLMkh nkuðkLkwt MktþkuÄLk fhe hnu÷ £kLMkLke Ëðk çkLkkðíke ft à kLke yu L xku { u z [[ko { kt ykðe Au íku L kw t Mkt þ ku Ä Lk çkÄkLke ykt ¾ «kùÞo Ú ke Ãknku ¤ e fhe Ëu yu ð w t Au . yuLxe{uzLkk heMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxLkk ðzk RykLk nLkeçkku÷Lkk {íku Ãk0 fhkuz ð»koÚke

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt, EJtlte EJtltekkdt yltu Jtefyulzbttk vtKt btwJtetekkdt WvtjtcDt. ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu

416-526-5769 647-239-9185

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

hkuøk Ëu¾k Ëu Au, íÞkhu íku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke ºkkxfíkku nkuÞ Au. swLkk fux÷kf hkuøkku LkkçkqË çkLke økÞkLkwt {Lkkíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu yu hkuøkku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke Vhe ºkkxfe hÌkk Au. yk Lkðk þÂõíkþk¤e çkLke hnu÷k hkuøkku Mkk{u swLke Ëðk fk{ Lk ÷køku yux÷u ðÄw þÂõíkþk¤e Ëðk þkuÄðe Ãkzu. yk yuf rð»k[¢ [k÷w s hnu Au. çkeS íkhV {k¾e suðk Sðku fhkuzku ð»koÚke ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe þõÞk Au, íkuLkku yÚko Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkwt yMíkeíð xfkðe hk¾ðk hkuøk «ríkfkh þÂõík Ãký çk¤çk¥kh çkLkkðíkk hÌkk nþu.

21

Wanted

btwJtekdt

Manager & counter help Subway (Good Opportunity for couple) Call : Dinesh patel 905-560-0335

* ltlwk bwJ´d fu btuxwk bwJ´d * Vf; x[f z[tEJh mt:u s fu vAe ybtht bwJh mt:u * jtufj fu jtukd rzMxLm * DKtu s Ôgtsce ’h * yufJth sYh ftuj fhtu Vtul lk. - 647 -706-2322

ALTRATION

Required Commission Agent

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission.

Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

yMíkeíð Ähkðíkk Sðst í kw y ku sw Ë ksw Ë k {kR¢kuçMkLkku «ríkfkh fhe þfu yuðe þÂõík rðfMkkðíkk hÌkk nþu. yk þÂõíkLkk hMkkÞýku {kLkðeLku {¤u íkku {kLkðe Ãký Mk½Lk hkuøk «ríkfkh þÂõík rðfMkkðe þfu. [eLk, hrþÞk, £uL[ økwÞkLkk íkÚkk ykr£fkLkk ½ýk Ëuþku{kt MÚkÃkkÞu÷e yuLxku{uzLke Mkn¼køke ftÃkLkeykuyu swËe swËe òíkLkk MkUfzku Sðstíkwyku WÃkh «Þkuøk fhðk{kt Mknfkh fÞkuo Au. yk Sðstíkwyku çkuõxuhkÞk íkÚkk Vqøk MkkÚku hk¾íkk íku{Lke hkuøk «ríkfkh þÂõík Ãku÷k çkuõxurhÞk íkÚkk VqøkLku {khe nxkððkLkk fk{u ÷køke òÞ Au, íÞkhu {kLkðeLkkt su{ ÷ku n e nku Þ Au íku { Sðst í kw { kt L kk nu { ku ÷ eBVLku yu f ºk fhe íku L kku yÇÞkMk

fhðk{kt ykðu Au. yk heíku rð¿kkLkeyku y u çku hMkkÞýku þku Ä e fkZâk Au . yk hMkkÞýku Sðstíkwyku{kt hkuøk «ríkfkh þÂõík ÃkuËk fhu Au. yk hMkkÞýku SðstíkwykuLku fkuRÃký hkuøk Mkk{u ÷zðkLke þÂõík ykÃku Au. nðu rð¿kkLkeykuyu yk hMkkÞý yÇÞkMk þY fÞkuo Au. yk hMkkÞýLkk yÇÞkMk ÃkhÚke yu þu L kw t çkLku ÷ w t Au yu h[Lkk òÛÞk çkkË rð¿kkLkeykuLkwt Ãknu÷wt fk{ yu hMkkÞý ÃkuËk fhðkLkwt Au. yk fk{ ykMkkLk LkÚke. fwËhíke heíku ÃkuËk Úkíkk hMkkÞýLku ykMkkLkeÚke f]rºk{ heíku ÃkuËk fhðwt {w~fu÷ Au. Ãký òu yu hMkkÞý ÃkuËk fhe þfkÞ íkku {kLkðe {kxu hku ø k Mkk{u SíkðkLkwt ykMkkLk çkLke sþu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &

(1) Ctt’hJttu (4) ysbttgtNt (8) fXvtq;tGe (9) vttGtu (10) hlt (11) Jtne (12) ythmttu (14) vttu;twk (15) btntlt (16) ’tZ (17) ’Ntt (18) vtJttjtwk (19) bthfJtwk (21) vt{Kttrjtft (23) VuKt (24) lthrmtkntJt;tth (28) ltVtu (30) ’qh (32) sbtt’th (33) btsctq;t QCte attJte & (2) ’Ht (3) JttufGtu (4) yvtqh;twk (5) s;tlt (6) bttGe (7) Ntrf;tnelt (9) vttmttu (11) Jtntjtwk (12) yt’tltvt{’tlt (13) hZ (14) vttuNttf (15) btJttG (17) ’hfth (19) btrjtlt (20) AtKt (22) htJt (23) Vuh (25) rmtk’qh (26) nth (27) ;ttJtes (29) Vtus (31) Ftk;t

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) cteSvtwh

(2) hrLgtt mtwjt;ttlt

(3) ;twkdtltt:t

(4) 5 mtvxubcth

22

"tbto

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) íkku yzÄe ÃkkxoLkhþeÃk nkuÞ Ãký yuLku fu{ ®[íkk LkÚke. íÞkhu fnu MkknSf Au. yux÷ yk MknsLke òuzu hneyu íkku SðkÞ, Lknª íkku SðkÞ Lknª. yLku çkuW Au íku ÃkwÁ»kku hnuíkk nkuÞ íkku {he òuÞk Mkk{kMkk{e. yux÷u †e íkku Mkns Au íkuÚke íkku ½h{kt ykLktË hnu Au Úkkuzku ½ýku. «&™fíkko : yux÷u yu «f]rík yrLkðkÞo Au, sYhe Au. ËkËk©e : sYhe Au. ¾kMk sYhe Au. íkuÚke íkku yk Sðu Au ÷kufku. íkku Þ íÞkt Þ ½uh sRLku ðZtðZk fhu Au. {qyk Mk{síkku LkÚke ! nðu íkuLke òuzu õÞkt Lkfk{e z¾÷ku fÁt Awt ? Ãký yuLku z¾÷ fh fh fÞko fhu yk¾ku Ënkzku. ¼Mk, ¼Mk, ¼Mk, fÞko fhu. ykðwt Lkk fhkÞ. yux÷u †eykuLku shkÞ ykzAuz Lknª fhðe òuRyu. †eykuLke òuzu hneyu Aeyu yuðe heíku hnuðwt òuRyu. yuLku íkku yf¤kR yk{ f[he Lkk¾u Au. fux÷wt Ëw:¾{kt ykÔÞku nkuÞLku íkku Þ yuLke çkiheLku swyu Lku çkihe òuzu þktrík íkR òÞ ÃkAe yuLku. çknkhÚke yf¤kÞu÷ku {kýMk ykðu, íkku yuhftrzþLk Y{{kt ÃkuMkku íkku fuðwt yuLku MkkÁt ÷køku Au Lknª, ½zeðkh ?! yu ð w t yk yu h ft r zþLk Y{ Au yk íkku . Ëw f kLk LkkËkhe{kt síke nkuÞLku, íkku Þ yu nª[fk WÃkh çkuXe çkuXe... nªzku¤k LkkÏÞk fhu. †e íkku Ëiðe þÂõík Au Ãký òu ÃkwÁ»kLku Mk{s{ý Ãkzíke nkuÞ íkku fk{ Lkef¤e òÞ. †eyku Ëku»k LkÚke. ykÃkýe ŸÄe Mk{sýLkku Ëku»k Au. †eyku íkku Ëuðeyku Au Ãký ËuðeÚke Lke[u Lknª WíkkhðkLke. Ëuðe Au. fneyu yLku W¥kh «Ëuþ{kt fux÷ef søÞkyu íkku ykðku Ëuðe fnu Au. nS Þ fnu Au, ‘þkhËkËuðe

ykÞk, V÷kýk, {ýeËuðe ykÞk !’ y{wf y{wf Ëuþku{kt LkÚke fnuíkk ? «&™fíkko : fnu Au Lku ! ËkËk©e:Ëu ð e Au yu íkku , †eyku L kk ykÄkhu íkku ykÃkýu {kuûku ÷R þfeyu. yu{Lkk ykÄkhu Lku ykÃkýk ykÄkhu yu òÞ! «&™fíkko : yu nku Þ yu x ÷u ÃkAe {kuûkLke ðkík ÏÞk÷{kt ykðu Lku! ËkËk©e : Ãký ËkËk, MktMkkh s Lk

{tzkÞ. ÃkAe õÞkt ðkík hne ! †e ðøkh MktMkkh s þuLkku níkku ! ËkËk©e : {kxu yu Yzk «íkkÃk fu yk MktMkkh ËeÃÞku ! Mkk{Mkk{e çkuWLke {ËËÚke, ykÃkýu yuf÷wt Lknet. yu{ýu yu{ Lkk {kLkðwt òuRyu fu {khk ÷eÄu s [k÷u Au. çkuWLke {ËËÚke yk [k÷u Au. yLku ÃkwÁ»k íkku ÃkwÁ»k fnuðkÞ. †eykuyu ¾he heíku ÃkwwÁ»kLku rðþu»k økýðku òuRyu yLku ÃkwÁ»kkuyu yuLku rLkŠðþu»k hk¾ðwt òuRyu. yux÷u çkuLke òuze nkuÞ íkku yk ½h Mkkhk [k÷u, Lknª íkku [k÷u Lknª. yLku ÃkwÁ»kku [kh sý hnuíkk nkuÞLku Mkk{Mkk{e. yuf sý ¾kðkLkwt fhu, yuf sý.. yu ½h{kt ¼÷eðkh Lkk nkuÞ. yuf ÃkwÁ»k Lku yuf †e hnuíke nkuÞ íkku ½h MkwtËh

Ëu¾kÞ. †e Mkòðx çknw MkhMk fhu. ÷kufku {kLku ËkËk †e Ãkûk{kt; Ãkûku ÃkwÁ»kLkk ytËh ÷ûk{kt! «&™fíkko : ík{u †eykuLkwt s yuf÷eLkwt Lkk ¾U[ ¾U[ fhþku. ËkËk©e : †eykuLkwt ¾ut[íkku LkÚke. yk ÃkwÁ»kkuLkwt ¾U[w Awt, Ãký yk{ †eykuLku yu{ ÷køku Au fu y{kÁt ¾U[u Au Ãký ¾ut[wt Awt ÃkwÁ»kLkwt. fkhý fu Vur{÷eLkk {kr÷f ík{u Aku. þe RÍ Lkkux Ä ykuLkh ykuV Vur{÷e. Þw ykh ykuLkh. ÷kufku {wtçkR{kt fnuLku, fu ík{u ÃkwÁ»kkuLkku Ãkûk Lkrn ÷uíkkt Lku Ãkuxu fkuý Ãkkfu Au ? ðøkh fk{Lkk ík{u ÷R çkuXkt Aku ! «&™fíkko : Aíkkt ík{u †eykuLktw çknw ¾U[ku Aku, yuðwt y{kÁt {kLkðwt Au. ËkËk©e : nk, yu shkf yu {khe Ãkh ykûkuÃk Au. çkÄu Þ ÚkR òÞ Au. yu ykûkuÃk {Lku ÷kufkuyu çkuMkkzu÷ku Au. Ãký òuzu òuzu ÃkwÁ»kkuLku yux÷wt çkÄwt ykÃkwt Awt fu †eyku {kLk ykÃku Au ÃkAe. yuðwt økkuXðe ykÃkwt Awt. yk{ Ëu¾kð, Ëu¾kð{kt Au íku †eykuLkwt ¾U[w Awt. Ãký ytËh¾kLku ÃkwÁ»kkuLkwt nkuÞ Au, yux÷u yk çkÄwt. yk fu{ økkuXðýe fhðe yuLkk hMíkk nkuðk òuRyu. çkÒkuLku Mktíkku»k Úkðku òuRyu. {khu íkku †eyku òuzu Þ çknw Vkðu. ÃkwÁ»kku òuzu Þ çknw Vkðu. çkkfe y{u íkku †eykuLkk Þ Ãkûk{kt Lkk nkuRyu Lku ÃkwÁ»kkuLkk Ãkûk{kt Lkk nkuRyu. çkuW Mkh¾wt [÷kðku økkzwt. Ãknu÷ktLkk ÷kufkuyu †eykuLku nuXu Ãkkze ËeÄe. †eyku íkku nu®ÕÃkøk Au. yu Lkk nkuÞ íkkÁt ½h fuðwt [k÷u ? www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{kí{kyku Mktøk íku MkíMktøk

Ãkh{kí{k f]Ãkk fhu íÞkhu {kLkðLku MkíMktøk yLku MkËTçkwræÄ ykÃku Au. {kLkð yuðwt Mk{su Au fu çknw MktÃkr¥k {¤u, çknw Mkw¾ {¤u íku ¼økðkLkLke f]Ãkk. Ãký ¼økðkLk yríkþÞ f]Ãkk fhu íkku MktMkkhLkwt Mkw¾ LkÚke ykÃkíkk. ½h{kt Úkkuzwt Ëw:¾ yLkw¼ðkÞ íkku {Lk ½h{ktÚke nxu Au. {kLkð yÃkuûkk hk¾u Au fu, ½h{kt çkÄe yLkwfq¤íkk ÚkkÞ ÃkAe ¼rõík fYt. Sð søkík{kt ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ çktLku ÷ELku ykðu Au. ÃkwÛÞLkwt V¤ Mkw¾ Au, yLkwfq¤íkk Au. ÃkkÃkLkwt V¤ Ëw:¾ yLku «ríkfq¤íkk Au. ½hLkk ík{Lku Mkw¾ ykÃku íkku ykMkrfík ÚkkÞ Au. ík{u suLku {kYt ½h {kLkku Aku íku ½h yuf rËðMk ík{khu AkuzðkLkwt Au. ík{kYt ½h íkku «¼wLkk [hý{kt Au. MkíMktøkÚke MkËTçkwræÄ ykðu íkku yk Mk{sÞ, íkku «¼w f]Ãkk ÚkkÞ.{kLkð suLku sqyu Au, suLku ÞkË fhu Au íkuLkk suðku ÚkkÞ Au. rð÷kMkeLkk Mktøk{kt hne, ðkMkLkkLkku rðLkkþ ÚkkÞ yu yþõÞ Au. ¼rfík fhðefXý Au, Ãký ík{khkÚke ¼rfík{kt, ðihkøÞ{kt su ykøk¤ nkuÞ íkuLkkt ËþoLk fhku, íkuLkwt M{hý fhku. ík{u Lk¬e fhku ík{khu þwt Úkðwt Au? òu «¼w [hý{kt sðwt nkuÞ íkku MkíMktøk fhku, MktíkËþoLk fhku, MktíkM{hýLkku rLkÞ{ ÷ku. suLke çkwræÄ çkøkzu÷e Au, íkuðk rð÷kMkeLkku Mktøk Lk fhku. su ¼rõík«u{e Au íkuðk MktíkLkwt ËþoLk, M{hý yu s MkíMktøk, yu s Mkk[ku Mktøk. Ãkh{kí{kLkku Mktøk íku MkíMktøk. ¼økðkLkLku íkLkÚke yLku {LkÚke {¤ðkLke sYh Au. {kLkð þheh{ktÚke ËwøkOÄ ykðu Au, íkuÚke Ëuðku {kLkð ÃkkMku ykðíkk LkÚke. þhþeh suðe {u÷e fkuE ðMíkw LkÚke, íkuLkk çkÄkt rAÿku{ktÚke ËwøkOÄ ykðu Au. {kLkð «MkkÄLkLkkt MkkÄLkkuÚke ËwøkOÄ Ëqh fhðk «ÞíLk fhu Au, Ãkhtíkw yu íkku ûkrýf. [kíkw{koMk{kt fkuE rLkÞ{ ÷ku. ¼rfíkLkku rLkÞ{ ÷ku. Sð yLkufðkh Ãkrík yLku ÃkíLke ÚkÞku Au. Mkw¾ ¼kuøkðkÚke SðLku þktrík {¤íke LkÚke. suLkwt {Lk øktøkks¤ suðwt þwæÄ Au, íkuLku ßÞkt òÞ íÞkt þktrík {¤u Au. {kLkðLkwt {Lk çkøkzu÷wt Au, íkuÚke {trËh{kt sELku Ãký íku þktrík {u¤ðe þfíkku LkÚke. ði»ýð íkuLku fnu Au fu su ¼rfíkLkk rLkÞ{Úke {LkLku çkktÄe hk¾u Au. Mktíkku{kt ¼fík økkuhkfwt¼kh ðÞkuð]æÄ Mktík. Mknw íku{Lku ‘økkuhkfkfk’ MktçkkuÄLk fhíkk. fwt¼kh {kxeLkkt ðkMký çkLkkðu, yux÷u íku ðkMký fk[kt Au fuÃkkfkt íkuLke Ãkheûkk fhðkLke xuð. XuhXuhÚke Mktíkku ÃkÄkÞko Au. {wfíkkçkkEyu økkuhkfwt¼khLku Mktík Ãkheûkk fhðk fÌkwt. økkuhkfwt¼kh ylw. vtlt lk. 24 vh

"th;te:te jttFttu yltu fhtuztu bttEjt ’qh ytJtujtt vttjtltnth yjjttnu mtsuojtt mtwgto yltu atkYlte bttltJtS;t bttxu Wvtgttudte;tt rJtMtu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt

(1) yt "th;te sultu btltwMgtu vttu;ttltwk hnu X tKt ctlttJtu j t Au ;tu "th;tebttk yrm ;t;Jt "thtJt;te ydtrKt;t Jtm ;twytu yrm;t;Jt Jtm;tw btltw Mgt vttu ; ttltt htu B k ’ t BJtltbttk ;twytubttk Wvtgttudtbttk jtE hÏtu Au. yt Jtm Jtm;tw nJtt, vttKte, sbtelt, Ltz vttlt, Jtltm vtr;t, VGVGtr’ ;t:tt ymtkFgt Jtltmvtr;t, cteB Jtm ;twytulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. Jtm;tw yt mtJtuo Jtm ;twytu vthbtu#hlte s mtsolt Jtm;tw fhujte Au suJte he;tu yt "th;te, ytftNttu, dt{ntu Jtdtuhu vtKt ;tuKtu s mtsolt fhujt Au. vthbtu#hlte mtsolt fhujte Jtm ;twytu Jtm;tw su ytftNttubttk ytJtujte Au ;tubttk mtqgto, atkY, ;tthtytu ;t:tt ymtkFgt dt{ntulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. vthbtu#hu mtsolt fhujte ydtrKt;t ;twytubttk mtqgto yltu atkY yu yuJtt ctu Jtm Jtm;tw mtsolttu Au su "th;te:te yr;tNtgt ’qh ntu J tt A;ttk ;tu b tlte Wvtgttu r dt;tt bttltJtS;t bttxu yuf ytNteJtto’ mtbttlt AU. mtqgto "th;te:te jtdtCtdt ltJt fhtuz bttEjt ’qh Au yltu atkY "th;te:te jtdtCtdt attuJtemt jttFt bttEjt ’qh Au. mtqgto bttxu yubt fnuJttbttk ytJtu Au fu ;tu yrdltlttu yuf dttuGtu Au yltu atkY bttxu yubt fnuJttbttk ytJtu Au fu ;tulttu vt{ftNt mtqgto vttmtu:te WAelttu jte"tujttu vt{ftNt Au. mt;gt ;ttu yu Au fu mtqgto yltu atkY ctkltu vttu;t vttu;ttltwk ftgto JtKt:tkCgtu fhe hÏt Au.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t sdt;tltt mtJtu o "tbttu o l tt "tbto N ttm *ttu b ttk : te f’tat ybtw f ttm*ttu "tbtoNttm *ttubttk s bttltJtS;tlte CtjttE ttm*ttu ;t:tt Wvtgttudt bttxu vthbtu#hu mtsolt fhujtt mtqgto yltu atkYlttu WjjtuFt ntugt Ntfu Au. vthk;tw btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk ttm*t yt rJtMtultt yuJtt ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au subttk mtqgto yltu atkYltt mtsolt rJtMtu ;t:tt bttltJtS;t bttxu ;tulte Wvtgttudte;tt rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au& %;tu yjjttnu s mtqgto yltu atkYltu ;tbttht bttxu ftbtu jtdttzgtt, su ctlltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm mt;t;t attjte hÏt Au. yltu htr*t yltu r’Jtmtltu ;tbttht bttxu ftbtu jtdttzgtt.^ (vt{fhKt 14, Njttuf 33) %;tu yjjttn r’Jtmtlte yk’h htr*tltu yltu htr*tlte yk’h r’Jtmtltu vthtuJteltu jtE ytJtu Au. mtqgto yltu atkYltu ;tuKtu yuf rltgtbtltu ytr"tlt ctlttJte htFgtt

Au. yt mtJtuo yuf attuffmt rltgt;t mtbtgt mtw"te attjte hÏwk Au. ;tu s yjjttn Au, sultt yt mtJtuo ftgttuo Au. ;tu ;tbtthtu vttjtltnth (hct) Au, sultwk yt htsgt (ctt’Nttne) Au. ;tultu Atuzeltu cteS sultu ;tbtu vttu f thtu Atu ;tu y tu ;ttu yu f ;tKtFtjttltt vtKt bttrjtf lt:te.^ (vt{fhKt 35, Njttuf 13) %yltu ;tu yjjttn s Au suKtu htr*t yltu r’Jtmtltwk ;t:tt mtqgto yltu atkYltwk vtKt mtsolt fhujt Au. yt mtti vttu;tvttu;ttlte sw’e sw’e fHttbttk vttu;ttltt Jt;twoGbttk Vhe hÏt Au.^ O(vt{fhKt 21, Njttuf 33) %;tu yjjttnu ;tbtthe CtjttE bttxu

htr*t yltu r’Jtmtltu ;t:tt mtqgto yltu atkYltu ftbtu jtdttzgtt Au. yltu mtJtuo ;tthtytu vtKt ;tultt s yt’uNt:te vttu;ttltt ftbtu jtdttzgtt Au. yt mtJtuo Jtm ;twytubttk DtKte Jtm;tw rltNttlteytu Au yu jttuftu bttxu suytu ctwr}lttu Wvtgttudt fhu Au.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 12) %Ntwk ;tbtu Su;tt lt:te fu yjjttn htr*tltu r’Jtmtbttk vthtuJteltu jtE ytJtu Au yltu r’Jtmtltu htr*tbttk? ;tuKtu mtqgto yltu atkYltu ftbtu jtdttze htFgtt Au. yt ct"tt yuf rltgt;t mtbtgt mtw"te attjte hÏt Au. yltu Ftrat;t ;tbtu su fkE fhtu Atu yjjttn ;tultt:te mtkvtqKtovtKtu bttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 31, Njttuf 29) %;tu yjjttnu ytftNttu yltu "th;teltwk mt;gtvtqJtof mtsolt fgtwok. ;tu s r’Jtmt Wvth htr*tltu yltu htr*t Wvth r’Jtmtltu Jte Jtekkxu Au. ;tuKtu s mtqgto yltu atkYltu yuJte he;tu ftbtu jtdttze htFgtt Au fu yt mtJtuo yuf rltrPat;t mtbtgt mtw"te attjte hÏt Au. SKte jttu fu ;tu yjjttn scth’m ;t yltu scth’m;t Htbtt fhltth Au.^ (vt{fhKt 39, Njttuf 54) %;tu yjjttn s Au suKtu mtqgtoltu ;tusmmJte Jte ctlttJgttu ;t:tt atkYltu ysJttGwk ftytu ytvgtwk yltu atkYlte Jt"tDtxltt ;tctf ;tctfftytu attuffmtvtKtu ltf fe fhe ’e"tt su:te ;tbtu ltffe ;tultt :tfe Jthmttu yltu ;ttheFttulttu rnmttct SKte Ntftu. (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

23

MkhMkÃkwhÚke Íðuheðkz MkwÄe økkzwt ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðwt ¼kUÞYt (1) {kºk 30 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu R.Mk. 16h8{kt Ãkkr÷íkkýk Mkt½ fkZâk çkkË þuX þktríkËkMkLku y{ËkðkË{kt ¼ÔÞ ËuhkMkh çkktÄðkLkku rð[kh ykÔÞku. siLk ËuhkMkh {kxuLke s{eLk {u¤ððk íku{ýu {kuøk÷ çkkËþkn snktøkehLkku MktÃkfo MkkæÞku. snktøkeh þktríkËkMkLku ‘Íðuhe {k{k’ fnuíkk níkk. ð¤e ík{k{ Ä{kuo «íÞu íkuku yfçkhLke su{ s WËkh Lkerík Ähkðíkk níkk. fkuE Ãký òíkLke ykLkkfkLke ðøkh snktøkehu s{eLk Vk¤ðe ËeÄe. y{ËkðkË{kt yksLkwt MkhMkÃkwh yu ð¾íku ‘çkeçkeÃkwh’ íkhefu òýeíkwt níkwt. MkiÞË ¾wLË{ehLke {k çkeçkeSLkk Lkk{ ÃkhÚke yk ÃkhkLkwt Lkk{ ‘çkeçkeÃkwh’ Ãkzâwt níkwt. çkkËþknu yk Ãkhk{kt ËuhkMkh {kxu s{eLk ykÃke níke. þktríkËkMku R.Mk. 16h1{kt siLk ËuhkMkhLkwt çkktÄfk{ þY fÞwO. r[tíkk{ýe {tºkrMkræÄ «kó ÚkÞk çkkË þktríkËkMkLku ©e r[tíkk{ýe ÃkkïoLkkÚkLkwt ËuhkMkh çkktÄðkLke yËBÞ EåAk níke. {tºkrMkræÄLkk «íkkÃku íku{Lkwt ¼køÞ Í¤n¤e hÌkwt níkwt. yu s{kLkk{kt ÷kϾku YrÃkÞ ¾[eoLku íkuyku Lk{qLkuËkh ËuhkMkh çkLkkððk {ktøkíkk níkk. sÞÃkwhÚke {fhkýkLkku fe{íke ykhMk {tøkkððk{kt ykÔÞku. rËÕneÚke fkuíkhfk{ fhLkkh fkheøkhku çkku÷kÔÞk. ¾t¼kíkÚke

ykuMkðk÷ ©u»Xe-6

yfefLkk ÃkÚÚkhku ¾heãk. Mkku { Ãkw h k Mk÷kxkuyu rþÕÃkþk†Lkk rLkÞ{ku «{kýu ËuhkMkhLkk Lkfþk íkiÞkh fÞko. siLk yk[kÞo ©e {wrõíkMkkøkhSyu Äkr{of rLkÞ{ku Mk{òðe ËuhkMkh{kt ¼kUÞYt yLku çkkðLk rsLkk÷Þku fuðe heíku çkktÄðk íku Mk{òÔÞwt níkwt. nðu ÃkkuíkkLkk SðLkLkku çkÄku s Mk{Þ yLku ÿÔÞ yk ËuhkMkh ÃkkA¤ ÷økkze ËeÄkt. yk fk{{kt íku{Lkk ¼kE ðÄo{kLkLkku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk {éÞku.

R.Mk. 16hÃk{kt yk ËuhkMkhLkwt fk{ ÃkwYt ÚkÞwt. ðk[fuLÿ Lkk{Lkk rðîkLk MkkÄwLkk Lkuík]íð nuX¤ {q¤LkkÞf ©e r[tíkk{ýe Ãkkïo L kkÚkLke «rík¼kLke íku Ëu h kMkh{kt «rík»Xk fhðk{kt ykðe. ËuhkMkhLkwt Lkk{ ‘{uYíkwtøk’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. çkeçkeÃkwhkLkk yk ¼ÔÞ ËuhkMkhLke f{kLkku Ãkh yÃMkhk suðe †eykuLke {qríkoyku níke. íkuLkkt rðþk¤ yLku WÒkík ÃkøkrÚkÞkt ¼õíkkuLkk Mðøko íkhVLkk «ÞkýLkkt ãkuíkf níkkt . Ëu h kMkhLkk {u ½ LkkË, rMkt n LkkË, MkqÞoLkkË, htøkh¾, ¾u÷ yLku økqZøkkuºk yuðk Lkk{ Ähkðíkk A {tzÃk níkkt. çku r{Lkkhk, [kh [ku h Mk Ëu h kMkhku yLku ¼kUÞhk{kt rsLkLke {qríkoyku MkkÚkuLke [kh Ëuheyku níke.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 yu ð¾íku çkkËþknLkk y{ËkðkËLkk Mkq ç kk íkhefu ykÍ{¾kLk níkku . íku þrfíkþk¤e níkku. Ëw~{Lkku íkuLkk Lkk{ {kºkÚke Äúwsíkk níkk. yk ËuhkMkh çktÄkÞkLkkt 1h ð»ko ÃkAe R.Mk. 1638{kt s{oLk «ðkMke ykÕçkxo ze. {uLzuM÷kuyu íkuLke {w÷kfkík ÷E «þrMík fhe níke. «ðuþîkh{kt fk¤k htøkLkk çku nkÚkeyku yLku íku { kt yu f Lke WÃkh þktríkËkMkLke {qríko Ãký níke. {uLzuM÷kuyu

ðýoLk fÞwO níkwt fu, ‘{U yu ËuhkMkh òuÞwt íÞkhu íku ËuþLkk rhðks «{kýu Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuXu÷e LkøLk †eykuLke {qríkoyku níke. Ãkhtíkw {uLzuM÷kuLke yu ¼q÷ níke. suLku íku LkøLk †e Mk{S çkuXku níkku íku nfefík{kt íkeÚkOfhkuLke s {qríkoyku níke.’ yu s{kLkk{kt yk ËuhkMkh çktÄkððk ÃkkA¤ Ãkkt[Úke Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk ¾[o ÚkÞwt nkuðkLkwt RríknkMkfkhku {økLk÷k÷ ð¾ík[tË LkkUÄu Au. yk ËuhkMkh W¥khkr¼{w¾ níkwt. yk ËuhkMkh W¥khkr¼{w¾ níkwt. yk ËuhkMkh ¼ÔÞ íkeÚko çkLke økÞwt níkwt. Ãkhtíkw fk¤¢{u yk ËuhkMkh MkkÚku yuf y½rxík ½xLkk ½xe økE. nsw íkku yk ËuhkMkhLku çkLÞu {ktz çku ËkÞfk Ãký Lknkuíkk ÚkÞk yLku yuf f{LkMkeçk «Mktøk çkLke økÞku.

R.Mk. 164Ãk Úke 1646 Ëhr{ÞkLk {kuøk÷ çkkËþkn þknsnktyu çku ð»ko {kxu íku{Lkk Ãkwºk ykihtøkÍuçkLku y{ËkðkËLkk Mkq ç kk íkhefu LkeBÞku níkku . yu ð¾íku ykihtøkÍuçk ÞwðkLkeLkk {Ë{kt Ä{oÍLkqLke níkku. y{ËkðkË ykðu÷k ykihtøkÍuçkLke Lksh{kt yk ËuhkMkhLke ¼ÔÞíkk fXe økE. yu Ä{kOÄ çkLke økÞku níkku. íku Mkkt¾e þõÞku Lknª. yuýu yk siLk ËuhkMkhLku {rMsË{kt Vuhðe Lkkt¾ðk Mkq[Lkk

ykÃke. MkkÚkeËkhkuyu ykðwt f]íÞ Lkk fhðk ykihtøkÍuçkLku Mk{òÔÞku. siLk ËuhkMkhLku y¾trzík hk¾ðkLkk MkkÚkeykuLkk ík{k{ «ÞkMkku Lkkfkr{Þkçk hÌkk. W÷xkLkwt yuýu ËuhkMkhLku {rMsË{kt íkkífk÷ef íkçkËe÷ fhðk fzf nwf{ fÞkuo. ykihtøkÍuçkLkk ykËuþ {wsçk ¼ÔÞ ËuhkMkh{kt ¼ktøkVkuz þY fhðk{kt ykðe. siLk íkeÚkOfhkuLke {qríkoyku ¾trzík fhe Ëuðk{kt ykðe. ËuhkMkhLke Ãk/ík¤eyku íkkuze Lkkt¾e. ËuhkMkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk çkkË ËuhkMkh{kt s økkÞLkku ðÄ fhðk{kt ykÔÞku. økkÞLkku ðÄ yu x ÷k {kxu fhkððk{kt ykÔÞku fu siLkku fËeÞu yk ËuhkMkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. yk yíÞtík ¢qh yLku ËkYý «Mktøk níkku.

W¥k{ rþÕÃkf]ríkyku ¼ktøke LkktÏÞk çkkË ËuhkMkhLku {rMsË{kt YÃkktíkrhík fhðkLkwt fk{ [k÷w ÚkÞwt. íku{kt Lkðe {nuhkçkku çkLkkððk{kt ykðe. {rMsËLku íku ý u ‘fw Ô ð÷-y÷-RM÷k{’ yu ð w t Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au : ‘RM÷k{Lke íkkfkík’ yk f{LkMkeçk çkeLkk R.Mk. 164Ãk{kt çkLke. þuX þktríkËkMkLku yøkkWÚke ytËks níkku fu ¼rð»Þ{kt øk{u íÞkhu ©e r[tíkk{ýe ÃkkïoLkkÚkLkk ËuhkMkh Ãkh ykÃkr¥k ykðe þfu íku{ Au. (¢bN&)

vt{ugtmte Erlzgttbttk hneltu yltuf vt{Plttu fhe hne Au sultt sJttct ytvtJtt btwNfujt ctlt;ttk nJtu ;tulte mtt:tu jtdlt vtnujttk s mtbtmgtt Jtfhe hne Au ;gtthu..... rVjttumttuVhB, btthwk lttbt surltMt Au. nwk 23 JtMtolttu Awk. ynek vte.yth. vth ytJgttu Awk. nsw yltbtuhez Awk. btthe dtjto§ulz dtwsht;tbttk Au. ;tultwk lttbt ENtt Au. ctkltu Jtaatu lttltvtKt:te Ftqct vt{ubt Au. btltu ynek ytJgttltu yuf JtMto :tJtt ytJgtwk Au A;ttk ctkltu Jtaatulte hejtuNtltrNtvt gt:ttJt;t hne Au. nsw ynek nwk mthFttu mtuxjt :tgttu lt:te yuxjtu yuf yuvttxobtulxbttk Ntuhekdt:te hnwk Awk. btthu ctu-*tKt ftuMteomt fhJtt vtzNtu yuxjtu ;tubt A;ttk nsw cteswk yuft’ JtMto ltefGe Sgt ;tubt Au. yuxjtu ’tuZuf JtMto vtAe btuhus fhJtt sJttlte btthe EaAt Au. Su fu , ENttltu nJtu Ftq c t s Eltmtefgtwhexe jttdtu Au. bttht:te yuf r’Jtmt vtKt Su ;tultu Vtult ltnek :ttgt ;ttu ;tubttk:te ybttht ctu Jtaatu bttuxwk btntCtth;t :tE Sgt Au. yu ;ttu Xef, nwk htus Vtult fhwk ;gtthu vtKt btthu btthe ytFte htuslteNte ;tultu mtkCtGtJtJte vtzu Au. subttk vtKt btthe cttumt skgtr:t (`ejtkflt) Au su Vebtujt Au ;tultt rJtNtu ;ttu btltu Vtultbttk ’huf JtFt;tu vtattmtJtth vtqAu Au. cteB ftuE Atufhelte vtKt sht mthFte Jtt;t ltefGu ;ttu yz"ttu yz"ttu fjttf Vtult yt xtuvtef vth s attjtu Au ;tultt;te nJtu btltu nJtu fkxtGtu ytJtJtt bttkzgttu Au. fgtthuf btltu yuJtwk jttdtu Au fu ENtt ynek ytJtNtu ;ttu btltu ;ttu ltnek BJtJtt ’u. fthKtfu yneklttu bttntujt DtKttu btwf;t Au Atufht-Atufhe Jtaatu yu f ’bt mttbttlgt mtk S u d ttu b ttk vtKt cttujtJttltt fu zelth-jtkat mtt:tu jtuJttltt ctlttJt ynekltwk htuBk’w BJtlt Au.

cteswk suxjttk ltJtt Ebtedt{tlx ytJtu Au ;tu ct"ttltu vtKt ntubt mtefltumt Ctthu jttdt;te ntugt Au. yuxjtu htus htus bttKtmt fuxjttu yufjtwk BJtu? ynek mxwzlx rJtLt vth ytJt;te Atufheytu vtKt A btrnlttbttk s ftuEltu ftuE mtt:tu mtehegtmt rhjtuNtltrNtvt cttk"te ctumtu Au ;tultwk btwFgt fthKt ’huf Jgtrf;tltu mt;ttJt;te yufjt;tt Au. Su fu, ENttltu ;ttu bttht:te ytJte Jtt;t :ttgt yubt s lt:te. ltnek ;ttu ybttht vt{ubtmtkctk"tbttk ;ttu bttuxe vtntz suJte btwNfujte ytJte vtzu ;tubt Au. fgtthuf btltu yuJtwk jttdtu Au fu ;tuKtu yneklte jttEV mxtEjt SuE lt:te yuxjtu jttuftu su Jtt;ttu fhu ;tultt yt"tthu fjvtlttltt Dttuzt ’tuztJteltu ;tu Eltrmtfgtwhexe Vejt fhe hne Au. bttxu btthu ;tulte Jt"tthu fUh jtuJte SuEyu. vtKt htushtuslte yt btt:ttfqx:te nwk fkxtGe dtgttu Awk. jtdlt bttxu ybttht ctkltultt vtrhJtthtu htB Au ;tubttk ftuE bttuxtu ENgtw lt:te. nwk s jtdlt ’tuZ-ctu JtMto vttAt XujtJtt fturNtMt fhe hÏtu Awk. su:te nwk mtuxjt :tE SWk yltu ENtt ynek ytJtu ;ttu cteS su he;tu ynek Vurbtjte yufmtt:tu ytJtu Au ltu Ctthu nuhtlt :ttgt Au ;tuJte rm:tr;t ltnek :ttgt. vthk;tw nJtu btltu vtKt r’Jtmtu r’Jtmtu yt btuxhltu fthKtu ;tultu Vtult fhJttlte EaAt :t;te lt:te. btthtu vt{Plt ytbt ;ttu btqG lttlttu Au vthk;tw ENtt yu btthtu ctatvtltlttu vt{ubt Au yltu btthu ytxjte btuxhbttk ;tultt:te Ehexux ltnek :tJtwk SuEyu yuJtwk btltu jttdtu Au vtKt ytFthu ;ttu nwk vtKt bttKtmt Awk. ynek mtuxjt :tJtt Ctthu mx[dtjt fhe hÏtu Awk ;gtthu btltu vtKt bttuhjt mtvttuxolte s~h Au. btthe yt mtbtmgttlttu ;tbttht bt;tu Ntwk Wfujt ntugt Ntfu? btthu nJtu vtAe Ntwk fhJtwk

SuEyu? fu su:te yt vt{Plt LzvtCtuh Wfjte Sgt. - rjt. surltMt, ytuxtJtt rzgth surltMt, btltwMgtlttu mmJtCttJt JtCttJt s fkEf fw’h;te he;tu rJtrat*t;tt "thtJtltthtu ntugt Au. ftuEflte r’jt:te ;tbtu yltn’ ftGB jttu ;ttu vtKt mttbte Jgtrf;t yfGtE Sgt Au, ytJte rm:tr;t ntugt ;ttu Jttkf ftulttu ftZJttu? ftGB jtultthlttu fu Jt"tw vtz;te ftGB mtnlt ltrn Ntfltthlttu? fkEf ytJtwek s ;tbtthe Jtaatu ctlte hÏwk Au. yt vt{Plt ;tltu y;gtthu mttbttlgt jttdte hÏtu Au vthk;tw Fttmt fheltu ;ttht bttxu yu CtrJtM gtu rJthtx vtKt ctlte Ntfu Au yltu CtrJtMgtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tu bttxu btn’yk N tu ;tthtu mmJtCttJt JtCttJt s sJttct’th ctlte Ntfu Au. ;tthe dtjto§ulz ENtt ;tthe ftGB htFtu fu EM gtto fhu yultwk yuf EMgtto fthKt yu ;tltu vt{ubt fhu Au yu s Au. ;twk sgttk ytJgttu Au yu vt{’uNtlte ytcttunJtt yltu mttbttrsf;tt ;tu b ts mtns rhjtuNtltrNtvt:te ENtt Ntkft mtuJtu ;tu vtKt mJttCttrJtf s Au. ;tu yne ynekk ytJteltu Sugtwk s Au fu, su ltJtt ltJtt y*tu ytJtu Au yubtltu ntubtrmtfltumt Vejt :ttgt Au. Atufhtytulte Jtt;t sJtt ’EyuAtufheytu suJte Atufheytu yufjt;tt:te yfGtE sEltu :ttuze vtrhrat;t Jgtrf;t mtt:tu DtrltM DtrltMxx mtkctk"t cttk"te ctumtu Au. yt mt;gt Au

yltu fzJtwk mt;gt ntuJtt:te ;twk vtKt yulte ENtt mtbtHt fctqjtt;t fh;ttk zhe hÏtu Au. ybtltu Ftcth lt:te fu yne ynekk ;twk fE he;tu BJte hÏtu Au, ;tthu ftulte mtt:tu fuJte rbt*t;tt fu mtkctk"ttu Au. ;tltu vtKt ntubt rmtfltumt vtKt Vejt :ttgt Au fu ltrn? ENtt rJtlttlte yufjt;tt vtKt ;tltu mttjt;te ;ttu nNtu s ltu? ENtt ;tthe YrM xyu Erlzgttbttk vtrhJtthlte Jtaatu mtjttbt;t YrMxyu Au yuxjtu ;tltu vtKt yulte ftuE ratk;tt lt:te.

ENtt Erlzgttbttk mtrJtomt fh;te ntugt yltu ;tu vtKt cttujz jttEV mmxtEjt xtEjt "thtJt;te ntugt ;ttu mttatwk fnusu ;tltu yultt vt{;gtu ratk;tt fu Ntkft :ttgt Fthe fu ltrn? sgttk mttattu vt{ubt ntugt ;gttk ratk;ttltu yJtftNt ;ttu hnuJttlttu s. Jtt;t hne Ntkftlte... ;ttu Ntkft ;ttu ratk;tt:te vtKt mtrJtNtuMt Fthtct Au. Ntkftlttu feztu yufJtth r’bttdtbttk mtGJtGJtt jttdtu ;ttu yu rsk’dteltu Fthtct fgtto rJtltt hnu;ttu lt:te. yt Jtt;t s ;tbtthu Fttmt ""gttltbttk gttltbttk htFtJttlte :ttgt Au. ENtt Erlzgttbttk hneltu nSh mtJttjt vtqAe hne Au sultt:te ;twk *ttmte dtgttu Au. mtaattEltu ;ttht:te hsq fhe Ntft;te lt:te. bttKtmt mttV ntugt, attuFFttu ntugt ;ttu yultu f’e zhJttlte s~h;t ntu;te lt:te.

Su ENttltt vt{Plttu ;tltu Cttjttlte subt Jte JtCttJt ;ttht Jtekk"te hÏt ntugt yltu yulttu mmJtCttJt bttxu *ttmt’tgte mttrct;t :t;ttu ntugt yltu ;twk yultt ytJtt mmJtCttJt:te JtCttJt:te Aqxfthtu btuGJtJtt bttdt;ttu ntugt ;ttu ;tthu yne ;trJtf;tt ynekklte Jttm Jttm;trJtf;tt yHthmt& fne ’uJte vtzNtu, su:te ENttyu ;tthe mtt:tu jtdlt fhJtt fu ltrn, yne ynekk ytJtJtwk fu ltrn yu mtk’Ctuo yu jtuNtbtt*t ySKt fu yk"tthtbttk hnu ltrn. ENtt ;tltu attnu Au yuxjtu yltu ;twk vtKt yultu vt{ubt fhu Au yuxjtu CtrJtM gtltt btw’Tu %vtzNtu ;tuJtt ’uJttNtu^ suJte CtrJtMgtltt

bttltrmtf;tt yvtlttJtu ltrn yu y;gtk;t ytJtNgtf Au. yne ynekkltut bttntujt, yne ynekkltt mtkctk"ttu, yne l k te rhjtu N tltrNtvt rJtNtu attuFFte ynek Jtt;t ENttltu fne ’e"tt vtAe ENttyu su rltKtogt ;tthe mtt:tu btuhus ykdtu jtuJttu ntugt yu jtE Ntfu. ytbt :tJtt:te Su ENtt CtrJtM gtu jtdlt CtrJtMgtu fgtto ctt’ yne ynekk ytJte ’q"tbttk:te vttuht ftZJttlte fturNtNt fhu ;ttu ;twk ;tthtu vtHt btsctq;t:te hsq fhe Ntfu. ;tltu yne ynekklte rm:tr;tlttu yk’ts ytJte dtgttu Au yu Su;ttk Su ENtt ;tltu gttudgt ltrn jttdt;te ntugt ;ttu ;twk jtdltlte btlttE vtKt mttatwk fthKt ’NttoJte fhe Ntfu Au. yt ct"tw mtwFte CtrJtM gt CtrJtMgt bttxu s rJtatthJttltwk :ttgt AU. jtdlt vtnujttk vt{ubt ntugt yltu vtAe LDtztltu NtkftfwNtkft slbtu ;ttu vt{ubt btwhLtE sJttltwk ’w&Ft ymtÏ :tE vtzu Au. ytbt ltt :ttgt yuxjtt bttxu, ytsu su lttlte mtbtm gtt sKttgt Au yu mtbtmgtt CtrJtM gtu ytV;t~vt ltrn ctltu yu bttxu CtrJtMgtu y;gtth:te s ;tfu’the htFtJte gttudgt jtuFte Ntftgt Fthwkltu?

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

Jtt’Gbttk:te Jthmtu ltrn ;gttk mtw"te sG dtrCto;t hnu Au, ytkv{fhKFtbttk : te y`w Jtneltu Aq v te Jgt:ttltu btw F trh;t fhu Au !

- 134 ylttdt;tlte Ct{tkr;t :tE Sgt yuJtwk JtthkJtth f’e ctlt;twk lt:te. Fttmt fheltu ybtkdtGlttu yKtmtth ytJte sJttlte Dtxltt fJtrat;t s mtSogt Au. sdt;tbttk, BJtltbttk ytJte rJtrat*t;ttytu mtkCtJtu Au. fNtwkf yfG ctltJttltwk ntugt Au ;ttu yulttu yt;bttltu ytdttu;thtu ynumttmt vtKt fgtthuf :tE Sgt Au. ltehJtltu ’trbtlte mtk ’ Ctu o ftu E f yfG CttJttltwCtqr;t :tE hne n;te yu nfef;t n;te vthk;tw Ntwk ’trbtlte vtKt ftuE yJtZJtbttk n;te yltu yultu vtKt Aqvte, dtqZ ftuE vt{;ter;t :tE hne n;te yuxjtu yu btqkLtE hne n;te? ’e"to btlttuJgt:tt yltu btltlte btkqLJtKtltu yk;t lttAqxfu AuJtxu yu btCtbt fgtto rJtltt hne Ntfe ltnek yltu VVz;ttk nigtu yulte ~btbttk attuheAqvte:te ytJte ntugt yu he;tu vt{JtuNte fkEf "t{qs;tt mtt’u ’trbtlteyu ltehJtltu vtqAgtwk& %nwk vtqAwk Awk... ;tbtu ftuE sgttur;tMteltu SKttu Atu?^ %sgttur;tMte?^ ’trbtlteltu sgttur;tMteltwk Ntwk ftbt vtzgtwk nNtu? yu ltehJtltu ;twhk;t fGtgtwk ltrn yuxjtu yuKtu fq;twnGJtNt vt{Plt fgttuo. %nt. sgttur;tMte.^ %fu b t? ftu E ltt slbttHth ctlttJtJttltt Au?^ %slbttHth ctlttJtJttltt lt:te, ’uFttzJttltt Au!^ %ftultt?^ %vtnu j ttk yu ;ttu fntu fu ftu E sgttur;tMteltu ;tbtu SKttu Atu Ftht?^ y"teh;tt yultt mJthbttk AjtftE hne n;te. %nt... ytvtKte mttumttgtxelte ctnth jtebtztltt :tz Wvth s yu f sgttur;tMteltt lttbtltwk vttrxgtwk jtdttJttgtwk Au yltu yu ytvtKte....^ rJt#mtltegt;ttvtqJtof yu bttrn;te ’NttoJte hÏtu n;ttu ;gttk Jtaatu s%mttumttgtxebttk hnu Au^ ’trbtlteyu s yultwk y"tqhwk Jttfgt yultt Jt;te vtqhwk fgtw,ko mtt:tu... %btthu yu sgttur;tMteltwk ftbt lt:te....^ yubt fÏwk- fkEf bttuZwk btatftuz;tt. %fubt yu jtuCttdtw Au?^ %jtuCttdtwlte Jtt;t lt:te... yultt rmtJttgtltt sgttur;tMtelte s~h;t Au.^ ytuGFte;tt sgttur;tMteltu ct’jtu ylgt sgttur;tMtelte s~h;t yuxjtwk s~h mtqatJte s;te n;te fu ftuEf Fttmt fthKtmth s ’trbtlte cteS sgttur;tMtelttu ytdt{n htFte hne n;te.

v{tae ’umtE vtlt lk. 16lwk NY

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Q¼wt fhðk {køku Au yLku íkuLke fkhrfhuËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køku Au. òufu yk çkkçkíku íku økt¼eh LkÚke .ykÚke yu rðþu ðkík fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke yu{ ne íkuLkk SðLkLkk hku{krLxf «fhý Ãkh Ãkwýrðhk{ {wfe Ëu Au. ÃkkuíkkLkk «kuVuþLk÷ SðLk rðþu ðkík fhíkk «k[e fnu Au. {ut rVÕ{ku{kt yksÚke yZe ðhMk Ãkwðuo fkhfeËeo þÁ fhe níke. yksu nwt

%nwk mtbtevtltu vtqAe SuENt... yultu s~h bttrn;te nNtu.^ ltehJtu fÏwk yltu yulttu W@th mttkCtGe ’trbtlte vttu;ttlte S;t Wvth, vttu;ttltt Wvth, vttu;ttltt dtwmmtt Wvth mtkgtbt htFte Ntfe ltrn yltu yulte ctuatulte ;Jtht:te rJtmVtuxf ctlte Wdt{;tt mtt:tu ctnth ytJte. %yuf sgttur;tMtelte SKtfthe vtKt ;tbtthe vttmtu lt:te? mtbtevtltu Ftcth ltrn ntugt ;ttu ;tbtu S;t ;tvttmt fhe bttrn;te btuGJte Ntftu Ftht fu ltrn? Su nwk mttumttgtxeltt sgttur;tMtelte ltt vttze hne ntuW ;ttu yultwk fthKt yuxjtwk ;ttu ;tbtthu mtbtB sJtwk SuEyu fu nwk ftuEf Jtt;t dtwv;t htFtJtt bttdtwk Awk yltu su Jtt;t dtwv;t htFtJtt bttdt;te ntuWk yu Jtt;t mtbtevt:te vtKt nhntjtbttk Aqvte s htFtJtt bttdt;te ntuWk yuxjtwk ;tbttht lttltt fu bttuxt btdtsbttk fubt Q;th;tkw lt:te?^ ’trbtltelttu yJtts ;thztE hÏtu n;ttu. yulttu mJth ~btlte ctnth ftuE mttkCtGe lt Ntfu yu he;tu btk’ ntuJtt A;ttk Ntc’Ctth yultt yt_tuNtltu yJtNgt vt{r;tDtturMt;t fhe hÏtu n;ttu. ’trbtlte yulte ~btbttk ytJte ntuJtt A;ttk yultt rbtSslte Wdt{;ttltt fthKtu yultu ctumtJtt bttxu mtqatlt fhJtt:te vtKt yu _tur"t;t yJtm:ttltt vtrhKttbtu Wjxtlte Ctzfu yubt s n;twk yltu yulte Ftt;the ntuJtt A;ttk rJtJtuf fhJttu s~he ntuJtt:te ltehJtu ’trbtlteltu ctumtJtt bttxu s~h fÏwk& %vtnujttk ;twk ctumt Nttkr;t:te... vtAe su fnuJtwk ntugt yu mvtMx;tt mtt:tu fnu ;ttu btltu fkEf mtbts vtzu...^ %nwk ynek Nttkr;t:te ctumtJtt lt:te ytJte...^ ’q"tlttu QCthtu nB Ntbgttu ltntu;ttu. %Ctjtu... fnu ytbt fubt yfGtE

hne Au?^ %Su ;tbtltu ftuE sgttur;tMtelte bttrn;te ltrn ntugt ;ttu vtAe Jtt;t fhJttlttu s ftuE y:to lt:te...^ %;twk ;ttht btlt:te s ct"twk "tthe ltrn jtu. yfGtgtt rJtltt mvtMx;tt fh... vjteL...^ ~btbttkltu ~btbttk fkEf rJtatth;ttk ’trbtlte ctu-atth ytkxtVuht btthJtt jttdte. %’trbtlteltu yuJtwk ;tu Ntwk dtqZ ftbt ytJte vtzgtw k nNtu fu yu ydtbtrltdtbtltt atffhbttk vtze hne Au?^ mJtdt;t yultwk btlt vt{Plt fhe hÏwk n;twk yltu yulte YrMx btqkLtgtujte ’trbtltelte Nttherhf dtr;trJtr"tltu ltehFte hne n;te. ytkxtVuht btth;te ’trbtlte ntjt;twk attjt;twk hbtfzwk attJte vtqhe :t;ttk yuftyuf su yJtm:ttbttk ntugt yu yJtm:ttbttk :tkCte Sgt yubt yuftyuf sgttk n;te ;gttk QCte hne dtE, ltu%swytu... btltu Xef gtt’ ytJgtwk.

Atvttbttk DtKttk sgttur;tMteytu SnuhFtcth ytvt;tt ntugt Au. ;tbtu yubttk:te ftuEf yuf rJt#tmtw jttdtu ;tulttu mtkvtfo ;ttu mtt"te NtfNttultu?^ %nt.. fubt ltrn?^ %Xef ;ttu... nwk ;tbtltu...^ fne ’trbtlte JtGe ytdtG fnu;tt yxfe dtE ltu rJtatthJtt jttdte. ’trbtltelte rJtatthgtt*ttbttk Ftjtujt vtntukattzJte ltehJtltu gttudgt jttdgtwk ltrn yuxjtu yu FttbttuNt s hÏtu yltu rltMvtjtf ’trbtltelte mttbtu SuE hÏtu.:ttuzeJtth vtAe%;tbtthe vttmtu ;tbttht slbttHth Au Ftht?^ ’trbtlteyu ;Jtht mtt:tu vt{Plt fgttu.o vt{Plt mthG n;ttu A;ttk lt SKtu fubt ltehJtltu jttdgtwk fu ftuEf rJtrat*t jttdtu

yu he;tu vtqAu fu %;tbtu ylzhJtuh vtnuhtu Atu Ftht?^ yltu sJttct ytvt;ttk ymtkbtsmt W’TCtJtu ;tuJtt r«"ttCttJt mtt:tu yuKtu vt{r;t vt{Plt fgttuo& %bttht slbttHth?^ %nt.;tbtu rJt$t:teolte subt vt{Pltltt s vt{r;t vt{Plt ctnw fhe hÏt Atu. nwk ;tbttht slbttHthltwk ;ttu vtqAe hne Awk ;tulttu sJttct ytvtJttltt ct’jtu JtGe mttbttu mtJttjt vtqAe hÏt Atu. Ftuh... nwk ;tbttht slbttHth rJtNtu s vtqAe hne Awk... Au Ftht?^ ltehJt vttmtu yultt slbttHth ltntu;tt, A;ttk mte"twk s %ltt^ fne ’u ;ttu JtGe ’trbtlte «tht fkEf yJtGwk s rhyufNtlt ytJtJttlte Jtfe n;te yuxjtu... mtbtB rJtatthe yuKtu fÏwk... %slbttHth ;ttu lt:te vthk;tw yu ;ttu s~h ntugt ;ttu ;tt;ftrjtf vtKt ctlttJte Ntftgt... btt*t slbt mtbtgt yltu slbt ;ttheFt ;t:tt slbt m:tGlte bttrn;te SuEyu...^ %;tu yt ct"te bttrn;te ;tbtthe vttmtu Au Fthe?^ rJtmVtrh;t ytk F t mtt:tu ’trbtlteyu vtqAgtwk. %nt.. Ntnuhltt Atufhtytu vttmtu f’tat ytJte ct"te SKtfthe ltt ntugt vthk;tw dttbtztkbttk WAuh :tgttu ntugt ;tu ;ttu vttu;ttltt slbt rJtNtulte ct"te s rJtdt;ttu:te JttfuV ntugt...^ %attjttu... ytxjtwk |ttlt "thtJttu Atu yu ctnwk s mtthwk Au...^ atnuht Wvth nGJtwk rmbt;t VhftJt;tt ’trbtlteyu fÏw.k :ttuzef FtwNtelte ytCtt vtKt yulte ytkFttubttk JtesGelte subt Lctfeltu rJtjttE dtE. Jtt;ttJthKtbttk nGJttNtlttu yKtmtth ytJt;ttk ltehJtu ytsJto mJthu ’trbtlteltu vtqAgtwk& %’trbtlte, yt ct"twk Ntwk Au? sgttur;tMte... slbttHth... yuftyuf yt

¼wíkfk¤{kt Lksh Vuhðwt Awt. íÞkhu {Lku ÷køku Au fu þÁykíkLkk rËðMkku{kt nwt ynª ¼w÷e Ãkze nkuðkLkwt yLkw¼ðíke níke. ykt¾ku{kt MkÃkLkk níkk yLku hkpf ykpLk, ÿkhk çkku÷eðwz{kt ÷kuL[ ÚkðkLku fkhýu {kÁ yuf MkÃkLkwt rMkî ÚkÞwt nkuðkLkwt {Lku ÷køkíkwt níkwt rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðkLke {khe yuf {níðkfktûkk níke yLku {U fkuE ÞkusLkk çkLkkÔÞk rðLkk s þÁykík fhe níke. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu nwt çkku÷eðwzLku yLkwfq¤ çkLke økE Awt.

mk;htb JtKe

Lkk{Ëuð {kxu ‘fk[e nktze’ yu{ fÌkwt.

Lkk{Ëuð rðê÷LkkÚkS ÃkkMku sELku VrhÞkË fhu Au. rðê÷LkkÚkS sðkçk{kt fnu Au, ‘Lkk{Ëuð! íkLku {khk ËþoLk ÚkÞk Au, Ãký MkËT ø kw Y Lkk Ëþo L k ÚkÞk LkÚke’ MkËTøkwYËuðLke f]Ãkk ðzu Ãkh{kí{k {¤u Au. økwY yrík WËkh nkuÞ Au, SðLkLkku yLkw¼ð Mkríþ»ÞLku Úkkuzk Mk{Þ{kt ykÃke Ëu Au. rðê÷LkkÚkSyu Lkk{ËuðLku økwY fhðk fÌkwt. ÃktZhÃkwh{kt yuf ðÞkuð]æÄ Mktík rLkðkMk fhíkk. yk Mktík MkËk ykí{MðYÃk{kt {øLk hnuíkk. su ¼økðkLk ðifwtX{kt Au íku søkíkLkk Ãkþw-Ãkt¾e, MktMkkhLkk «íÞuf ÃkËkÚko{kt Au

vtlt lk. 22lwk NY MktíkÃkheûkk fhu Au. ËhufLkk {Míkfu xfkuhk {kxu Au. Mktík nktze fk[e Au fu Ãkkfe íkuLke Ãkheûkk fhu Au. su{Lku SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾ yLku {kLkyÃk{kLke yMkh Úkíke LkÚke íku { Lku ¼økðkLkLke «krÃík ÚkkÞ Au. Mktík Lkk{ËuLke ô{h LkkLke Au. íku{Lke ¼rfík yuðe íkeðZh Au fu íku rðXkuçkk MkkÚku ðkíkku fhu Au. Lkk{ËuðLku økkuhkfwt¼khLke Ãkheûkk øk{e Lkrnt. Mktík Ãkheûkk fhíkkt Lkk{ËuðLkku ðkhku ykÔÞku, xfkuhku {khe

ct"te bttrn;telte Nte s~h;t QCte :tE, sht btltu fnuNtu Fthe...^ %yu ct"te Jtt;t vtAe... vtnujttk yt jttu... bttht slbttHth Au... ftuEltu Ftcth ltnek vtzu yu he;tu ;tbtltu ytvte hne Awk.^ JtHtm:tGltt Wvthltt Cttdtu mtk;ttze htFtu j t slbttHth S’w d thlte su b t Lzvt:te ftZe ’trbtlteyu ltehJtltt nt:tbttk ytvgtt. slbttHthltw k vtq X w k ltehJtltu fkEf ykNtu mtrJtNtuMt WMKt vt{;te;t :tgtwk. WMKt;tt ’trbtlteltt dthbt hf;tlte n;te. WMKt;tt ’trbtlteltt nwkVtGt m;tlt-m:tGltt Wvthe rnmmttlte n;te. ftbttJtudt:te vt{uhtgtujtt atkatG btltbttk ;thkdt W’TCtJt;tt ylttgttmt Jtdth rJtattgtuo ltehJtltt btwFtbttk:te %dthbt Au...^ Ntc’tuaatth ctnth ytJte dtgttu, vtAe...

Lzvt:te yu K tu fÏw k . .. %mttu h e.... slbttHthlte Jtt;t fhe hÏtu Awk.^ %sht vtrhrm:tr;tlte dtkCteh;ttlttu Fgttjt htFte ;tbttht:te Jtt;t lt:te fhe Ntft;te?^ yt JtFt;tu vttu;ttltt dtwmmtt Wvth rltgtk * tKt htFte btt*t mtvttx mJthu ltthtsdte ’NttoJt;tt ’trbtlteyu fÏwk. vttu;ttltt:te vtKt Ctqjt :tE dtE n;te yu x jtu rJtltt rJtjtk c tu ltehJtu vtKt ’trbtlteltu %mttUhe^ fne vtrhrm:tr;t mttatJtJttlte fturNtNt fhe jte"te ;tu yuf he;tu gttudgt s fgtwok ntuJttlttu mtk;ttuMt ltehJtltu :tgttu. %sw y tu nJtu . . sht "gttlt:te mttkCtGtu... vtnujttk ;tbtu ;tt;ftrjtf ;tbttht slbttHth ctlttJte ’tu. vtAe bttht slbttHth mtt:tu ;tbttht slbttHth btGu Au fu fubt ;tulte SKtfthe btuGJte btltu ytvttu...^ %’trbtlte... ;twk yt ct"twk Ntwk fne hne Au? fhe hne Au? btltu mvtMx fnu ;ttu mtthwk.^ %nwk ct"twk s ;tbtltu fneNt... vtnujttk btuk fÏwk yuxjtwk Lzvt:te fhe fhe ’tu. ctltu ;ttu ftjtu mttks mtw"tebttk su fkE ntugt yu mttatumttatwk btltu sKttJtSu... nt... yuf Jttfgt vtKt ytbt;tubt :tJtwk SuEyu ltrn... mtbtsgtt. mtnus vtKt sqXwk cttujtNttu ;ttu yu nwk atjttJte ltnek jtENt...^ JttUrltokdt ytvt;te ntugt yubt ’trbtlte cttujte. vtAe yuftyuf yultt btltbttk Ntwk :tE ytJgtwk fu yu sgttk QCte n;te ;gttk s Zdtjttu :tE ctumte dtE yltu vtAe rnctftk Cthe lttltt rNtNtwlte subt hzJtt jttdte. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in íkuðku yLkw¼ð fhku. ykðku yLkw¼ð fhLkkh SðLk «¼wLkkt ËþoLk ÃkkuíkkLke ytËh Úkþu. {trËh{kt «¼wËþoLk ÚkkÞ íku MkkÄkhý ËþoLk Au, søkík yk¾k{kt suLku «¼w ËþoLk ÚkkÞ íku yMkkÄkhý ËþoLk Au. fkuELkku Ëun òuþku Lkrn, su ËunLku sqyu Au íku ËuðÚke çknw Ëqh òÞ Au. {¤{qºkÚke ¼hu÷k ËunLku Lk òuþku, ËunLke þku¼k ytËh rçkhksu÷k ËuðÚke Au. Mk]r»xLku Lkrn ÿr»xLku MkwÄkhku. ykt¾, {Lk yLku Mð¼kðLku MkwÄkhku. Ëun¼kð Ëw:¾ ykÃku Au , søkíkLku Ëu ð ¼kðÚke sq y ku . søkíkLkk †e-ÃkwY»kkuLkkt Mkeíkk-hk{Lkkt ËþoLk íkw÷MkeËkMkSLke su{ fhku.

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

25

26

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

yJlJwk rJtbttltbttk dtU jtdlt!

mfulzulturJtylt yuhjttElt %yumtyuyumt^lte gttusltt rzmtubcthbttk y;gtth mtw"teltt mtJtovt{:tbt dtU jtdltltwk ;tultt rJtbttltltt ’uJtGbttk ytgttuslt fhJttlte Au yltu ;tu rJtbttltbttk jtdlt fhJtt ;tigtth ntugt ;tuJtt gtwdtjtlte Nttu"tbttk Au. yumtyuyumtltt vt{Jtf;tt yulzmto rjtlzm rjtlzmx[x[tuyubtu fÏwk n;twk fu yt jtdlt vthkvthtdt;t he;trhJtts btwsct fhJttbttk ytJtNtu yltu rJtbttltltt ’uJtGbttk jtdltlte fuf yltu lt];gt Jtdtuhulte JgtJtm:tt nNtu. yumtyuyumt ;tt. 6 rzmtubcthu mmxtu xtufntubt:te lgtqgttufo s;ttk bt" gthtr*tltt bt"gthtr*tltt rJtbttltbttk vttu;ttltt jtdltlte WsJtKte fhJtt bttdt;tt dtU gtwdtjttultt vt{JtuNt bttxulte yhB mJtefthJttlte Nt~yt;t fhe Au yltu yhBlte vtmtk’dte ytultjttElt bt;t’tlt «tht fhJttbttk ytJtNtu. yuhjttEltu fÏwk Au fu rJtsu;ttlte rxrfx, ntuxujmt yltu jttumt yulsjtmt Ftt;tultt nltebtqltlttu Ftato yuhjttElt mmJtgtk Jtgtk WXtJtNtu, Wvthtk;t jtdlt bttxu Fttmt Jttltdteytu ;tigtth fhtJte rJtbttltbttk s rbtscttlteltwk ytgttuslt fhNtu.

fq;thtltt vtuxbttk:te 12 ct{t fZtE!

rct{xltltt yuf fq;thtlttu yufmt-hu jte"tt vtAe bttjtqbt vtzgtwk n;twk fu ;tu 12 suxjte ct{t FttE dtgttu Au. yt vtAe ;tultwk ytuvthuNtlt fheltu yt jttuattu ctnth ftZJttbttk ytJgttu n;ttu. yt ct{t-ylzhJtuh vtuxbttk sJtt:te fq;thtltwk vtux Vwjte dtgtwk n;twk yltu ;tu bttk’tu vtze dtgttu n;ttu. sgtthu ztufxhu ;tulttu yufmt-hu jte"ttu ;gtthu bttjtqbt vtzgtwk n;twk fu fq;thtltwk vtux ylzhJtuh:te Cthujtwk Au. ztUfxhu Ntm Ntm*tr_gtt *tr_gtt fheltu ;tultt vtuxbttk:te ct{tltwk ctkzjt ctnth ftZgtwk n;twk.

ltNttFttuhe mttbtu yufjtvtkzu rmtkn-gtw}

;tbtu fgtthugt mttkCtÉgtwk Au fu ltNttu fhJttJttGtlte mmvt"tto vt"tto :t;te ntugt yltu rJtsu;ttltu ftuE x[tuVe y:tJtt htufz Elttbt ltne ltnekk, vtKt gtbthtsltu btGJttlte ;tf btG;te ntugt? yt Jttkateltu attukfe s;tt ltne vt"ttoltwk ltnekk. Ctrxkztlttu hKtrs;t rmtkn Aujjttk *tKt JtMto:te ytJte mmvt"tto ytgttuslt fhu Au. yubttk A Elttbt Au. subt fu VuVmttbttk ftKtwk, dtw’t, jteJth, Fthtct rfzlte, xecte, fulmth, ’uJtwk vtrhJtthlte cthctt’e suJtt Elttbt htFtJttbttk ytJtu Au. yubttk ltNttu fhltthltu mttzt *tKt dtslte sbtelt, *tKt rfJtlxjt jttfztk yltu vttuKtt *tKt btexhltwk mtVu’ ftvtz yvttgt Au. mbtNttltDttxbttk rJtsu;tt mmvt"to vt"tofltu gtbthts Elttbtltwk rJt;thKt fhu Au. bttu;tltt Jttuhkx~vte ltNttltt gtbthtslte rJthw} fkEf ytJte he;tu mtkDtMto fhe hnujtt Ctrxkztlte lgtq mtqCttMt bttfuoxbttk attJte ctlttJtJttlte ’wftlt atjttJt;tt hKtrs;t rmtknu (52) fgtthugt ltNttu fgttou lt:te. ;tuytu Ntw} Nttftnthe Au. fuxjttf rltfxltt ’tum;t yltu mtdttkltu yt ct’eltu jte"tu dtwbttJgtt vtAe Aujjttk *tKt JtMto:te ;tuytu ltNttlte rJthw} gtw} jtze hÏt Au. ;tuytu Aujjttk yuf JtMto:te vttumxh yltu cttuzo jtdttJteltu gtwJtt vtuZeltu Sdt];t fhJtt btate vtzgtt Au. .

rJtNtuMt

su{Lku òíkeÞ SðLk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke íkuðk ÷kufku Þ MkuõMk ytøku ½ýwt òýðk {køkíkk nkuÞ Au

(3) yLku ßÞkhu íkuyku økwóhkuøkku, yuRzTMk, yLkðkuLxuz «uøkLkLMke, {uLx÷ «kuç÷u{ fu SðLk{kt {kuxku VuRÕÞkuh ÷RLku ykðu Au íÞkhu ykÃkýu þkýk ðze÷ku çkLke sRLku íku{Lku Ëçkzkðeyu Aeyu. yk yíÞtík yVMkkuMkLke ðkík Au fu , ‘çÕÞw rVÕ{ku Lk sw y ku , çke¼íMk [÷r[ºkku Lk sw y ku , [uLk[k¤k Lk fhku-’ yuðe hkzku Lkk¾íkk ykÃkýu Mk{ksLkk fnuðkíkk {ku¼eyku ÞwðkLk ÃkuZeLku þw t LkÚke fhðkLkw t yu L kk ½kt x k Ãkkzðk{kt sYh ykøk¤ ykðeyu Aeyu Ãký íku y ku y u ‘íkku ÃkAe’ ¾hu ¾ h þw t fhðw t òu R yu yu L ke fku R ðkík s LkÚke fhíkk. {nkLkøkhku { kt ÷kϾku ÷ku f ku Ãkh«ktríkÞ nkuÞ Au. íkuyku hkusøkkh yÚkuo ÃkíLke çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt Ëqh {q f eLku ykÔÞk nku Þ Au . su L kw t íku{ýyu ftRf Lku ftRf fhðwt Ãkzu Au. Mk{ks{kt fux÷ef rðÄðkyku,

íÞõíkkyku , ÷øLk¼t ø k ÚkÞu ÷ †eyku, ÃkríkÚke y÷øk hnuíke Þk Aq x e Ãkzu ÷ e †eyku nku Þ Au . fu x ÷kÞ rðÄw h ku , rðMÚkkrÃkíkku , ÃkíLkeÚke Aqxk ÚkÞu÷k ÃkwÁ»kku íkÚkk {kuxe ô{h MkwÄe yÃkrhýeík hne

økÞu÷k ÷kufku nkuÞ Au. yk WÃkhktík yÃktøkku, yLkkÚkku, Ãkerzíkku, çke{khku nkuÞ Au, su{Lku fkuR òíkeÞ MkkÚke WÃk÷çÄ LkÚke. ÷øLk rMkðkÞ Mk{ksu íku { Lkk çkÄkLkk òíkeÞ ykðu ø k {kxu fku R ÔÞðnkÁ RL£kMxÙ õ [h Ãkq Á t LkÚke Ãkkzâw t . ykðk ÷ku f ku L ke Þ yu f kfe íkku yufkfe Ãký òíkeÞ ®sËøke nkuÞ Au. MkuõMk yußÞwfuþLk s ykðk ík{k{Lku ‘Mku õ Mk ÷kRV {uLkus{uLx’Lkwt ði¿kkrLkf ÃkqÁt Ãkkze

þfu. y{khk {íku MkwhíkLke su{ s ð÷Mkkz, ¼Y[, ðzku Ë hk, y{ËkðkË, hksfkux, ò{Lkøkh su ð kt þnu h ku { kt yk «fkhu Mku õ MkLkk ‘Mkk{q r nf {køko Ë þo L k’Lkk «Þku ø kku Úkðk òuRyu. su{kt LkðÃkrhýeíkku s Lknª. çk÷fu ykÄu z ðÞLkk ÷ku f ku íkÁýku , íkÁýeyku , nu  Lzfu à z ÷ku f ku ðøku h u ík{k{ «fkhLkk Mk{q n ku {kxu y÷øk y÷øk {køkoËþoLk-rþrçkhku rLkÞr{íkÃkýu Þku s ðe òu R yu . yksu ßÞkhu Mku õ MkLkw t ‘Vku { o ÷ yu ß Þw f u þ Lk’ WÃk÷çÄ LkÚke, íÞkhu ÷ku f ku L ku Mkk[e Mk{sý ykÃkðkLkku yk Ãký yu f yMkhfkhf hMíkku Au.

(mBttÃ;)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 17/09/2010 :te ;tt. 23/09/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. CÎfl‹Î_ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±_√÷ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·√# ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ≠ı‹fi ‰Î÷ΉflHÎ flËıÂı. ÏË÷ÂhÎ±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ’HΠω‘# ±Î‰ı ÷˘ ’HÎ ÷ıfiı ÂÎ_Ï÷◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘ ‹ÎÀı ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì Ï‹S¿÷ ¬flÌÿÌ ‰ı«ÎH΋Î_ ‹˘ÀÌ ±ÎÏ◊˝¿ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı μÿÎfl V‰¤Î‰fiÎ ⁄fi¢.ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿ÎfifiÌ ÷¿·ÌŒ ±fiı ‰Î›ω¿Îfl Á_⁄_‘Ì ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ Á_›¿÷ ¿<À<⁄‹Î_◊Ì »\ÀÎ ’ÕÌ Â¿Â˘. ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹Îfi-≠Ï÷WÕ΋Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. T›‰ÁÎÏ›¿ ÏÁK‘Î_÷˘ fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ √Å÷Î Ω‚‰‰Ì. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Ή΂Π¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‘_‘ÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. ‘flfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹‚ı. Á_÷Îfi˘fiı ›˘B› Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ±Î’Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Î‰Î »÷Î_ Ï«_÷Î ‹fi ’fl Á‰Îfl … flËıÂı. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠›Ç ¿fl‰Î »÷Î_ ±˘»Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. I›Îflı ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›Ì fi Ïfi‰Õı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ ±ı¿Î√˛÷Î Ω‚‰‰Ì …vflÌ. ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ±fiı V◊‚Î_÷fl ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷ ¿À˘¿ÀÌ ‰Î‚Ì flËıÂı. ≠Ï÷¿>‚ Á_Ωı√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ÁËı… ±ÂÎ_÷ flËıÂı. Ï‹h΢ ⁄fiΉÀfi ¤˘√ ⁄fiÂı. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ ÿ› ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ‘_‘ο̛ ⁄Î⁄÷fi T›‰ÏV◊÷ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±fiı ‹¿Îfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷ …˘≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ‹ÌÃ< Œ‚ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ¬˘ÀÎ ‰Îÿω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ωzÎ◊a±˘fiı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ V’WÀ flËı‰. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. …ı ’vWÎÎ◊˝ ¿fl¢ ÷ıfi ‹ÌÃ< Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îfl˘B› ωWΛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ‹U¿ı·Ì¤›Î˝ ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ±fiı ‰ÎËfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. fl«fiÎI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ω‰Îÿ À΂‰Î.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’HÎ ÁËı… ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿›Îflı¿ fl¿÷ω¿Îfl ±fiı O·Õ≠ıÁfl …ı‰Î fl˘√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‹√… ±ÂÎ_÷ flËÌ Â¿ı. ±Î‹, ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı V‰‹ÎfiÌ’HÎÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‰‘ ‰«˝V‰ flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±ÎËÎflωËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı Á˿Λ˝¿÷ν±˘fiÎ ÁË¿Îflfi˘ ±¤Î‰ flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı μE« ω«ÎflÂÌ· ⁄fi¢. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı› ’HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ≥ÏÏE»÷ ÁŒ‚÷΋Î_ ω·_⁄ ◊Λ I›Îflı Ë÷ÎÂ, ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ’HÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î‹, ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ÷‹ÎflÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›Â ±fiı ≠Ï÷WÃ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ lıWÕ ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ›˘B› Á‹›ı ÏfiHν›˘ ·ı‰ÎfiÌ Z΋÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿›Îflı¿ ¿Î›˝ZÎıhÎı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ’HÎ ‹√… √fl‹ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì V‰V◊ Ï«kÎı ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î. ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ …‚‰Î≥ flËıÂı. ÷‹ÎflÎ fi΋ ’fl fi΋ ’fl «Î·÷Î T›‰ÁΛ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ÁıSŒ ÕˇÎ≥‰Ÿ√‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ‰Î÷ΉflHÎ ‹‘fl ⁄fiÂı. ÷‹ÎflÎ fi΋ı «Î·÷Î ‘_‘΋Î_ ‘Ì¿÷Ì ≠√Ï÷ ◊Âı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ›Â ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‰‘ ’vWÎÎ◊˝ ¿flÌ ›˘B› flÌ÷ı ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿fl¢ ÷˘ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ±Î›˘…fi‹Î_ ‰‘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÷Ï⁄›÷ ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ‹fi ωfiÎ ¿ÎflHÎı ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷Ì◊˝›ÎhÎÎ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Îflı·Ì ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ±˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ¬«˝fi ≠‹ÎHΠωÂıWÎ flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ‰‘ ÁQ≤Ï©Ï≠› ⁄fi¢. ¿Î›˝ZÎıhÎ◊Ì ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ±fiı¿ flÌ÷ı ·Î¤ ‹‚Âı. fi‰Ì fi‰Ì ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ±Î‹, ±ÎK›ÎÏI‹¿ ÁIÁ_√fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ¿S’fiÎÂÌ· ⁄fi¢. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’Ïfl‰÷˝fi Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿fl‰.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì , Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÏÁ©Î_÷‰ÎÿÌ ±fiı Ï‹·fiÁÎfl ⁄fi¢. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi ¿›Îflı¿ ¬Ò⁄ … μIÁÎËÌ flËıÂı. ÷˘ ¿›Îflı¿ ‹fi ¬Ò⁄ … μÿÎÁ flËıÂı. …ı◊Ì ⁄fiı I›Î_ Á‘Ì ‰‘‹Î_ ‰‘ ≠Á¯Î flËı‰. ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿ flËı÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿o≥fiı ¿o≥ ¬À’À «ÎS›Î ¿flÂı. T›◊˝fiΠω«Îfl˘ ‹fi ’fl ¿OΩı fi ¿flÌ ·ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ω«Îfl˘ ‰‘ ±ÎT›Î ¿flÂı.’HÎ ±ıfiÎ ‹…⁄ ¿Î‹ ◊Λ fiËŸ I›Îflı Ë÷ÎÂ,ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. ±‰fl-fi‰fl ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ÷¿·ÌŒ ±ÎT›Î ¿flÂı. ¿›Îflı¿ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Î fiÎHÎÎ_¿Ì› fl˘¿ÎH΢ ◊≥ …÷Î_ ¿›Îflı¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. ±Î‹, μE« ‰ı’Îfḻ˘ ±fiı ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰‘ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ ⁄fi¢. V‰…fi˘‹Î_, Ï‹hÎ ‹_Õ‚‹Î_÷‹ÎflÎ iÎÎfifiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘fiÌ ≠Ï÷WÕÎ ‰‘Âı. ‘ÎÏ‹˝¿ ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ·ı‰Õ-ÿı‰ÕfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì.

27

28

ftumtJtzo

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

dtLjt y;e;ltu mt’

_tumtJtzo

vdjtk hu;-fKtu mkdt:u jE atÕgt, Yvt¤e mkægt lu FejJJt yu jtøgt, ftuE ’tungjtk lt ætebt ¹Jtmu mnJtMgt, jnuht;t vJllu ;l-blu cnuftÔgt, vkFeztlt bDwh rfjrfjtxu dòÔgt, ddlu buDætlw»te hkdtu¤ebtk AjftÔgt, Jntjt m:Jthu nM;t yu dKd½gt, ct¤flt rfjtuj lu mtkC¤e yu nMgtk, y;e;ltu mt’ Cqje yKmthu ytu¤Ïgtk, ytkFle rflthebtk NqLg;tlu rlhÏgt.

Cbctvw (FkCtrjgt)

|ttltJtDtof vt{Plttu@the ☛

☛

☛

☛

rJtFgtt;t %dttuGdtwkcts^ fgttk ytJtujttu Au? (y) `ehkdtvtxltbt (ct) cteSvtwh (f) ctujtdttbt (z) ctujtwh fE m*teyu r’jne vth Nttmtlt fgtwO n;twk ? (y) ltqhsntk (ct) hrLgtt mtwjt;ttlt (f) htKte jtHbtecttE (z) btwbt;ttL btnjt Ctth;tltwk mtti:te Qkatwk btkr’h fgtwk Au ? (y) rbtlttHte btkr’h (ct) rcthjtt btkr’h (f) mtqgto btkr’h (z) ;twkdtltt:t Ctth;tbttk rNtHtfr’lt fgtt r’Jtmtu WsJttgt Au ? (y) 5 mtvxubcth (ct) 8 mtvxubcth (f) 5 ytufxutcth (z) 13 ytufxtucth

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. `tJtKt vtAelttu rnk’w btrnlttu (4) 4. yFt;thtu, vt{gttudt (5) 8. ;tth fu ’tuhe Jtzu ltattJtt;te ftM Xlte ftMXlte vtq;tGe (5) 9. vtdtvttGtu btwmttVh (2)

10. ctuxTmtbtult ctlttJtu (2) 11. lttbttlttu attuvtztu (2) 12. ’vtoKt, ytgtlttu (3) 14. jtt’e jtqkAJttltwk fvtzwk (2) 15. bttuxwk, CtJgt (3) 16. Sztu attJtJttlttu ’tk;t (2) 17. ntjt;t, yJgtJtm:tt (2)

18. vttKte vteJttltwk lttltwk JttmtKt (3) 19. btk’ btk’ nmtJtwk (4) 21. ~rZ, vt}r;t (4) 23. mttvtlte VKtt (2) 24. rJtMKtwlttu attu:ttu yJt;tth (6) 28. Vtgt’tu, jttCt (2) 30. ytDtu, jttkctu (2) 32. rmtvttEytultelttlte xwfzelttu Wvthe(4) 33. xftW, ;tqxu ltrn yuJtwk (4) QCte attJte 2. at;twh, ntukrNtgtth (2) 3. lttlttu JtnuGtu, lttGwk (3) 4. vtqh;twk ltrn ;tuJtwk (4) 5. bttJts;t, ftGB (3) 6. cttdtlte ’uFthuFt htFtltthtu (2) 7. Ntrf;t rJtlttltwk, fbtSuh (4) 9. attuvttx hbtJttbttk Jtvtht;ttk ykf vttzujttk ffztytubttk yuf (2) 11. rvt{gt, dtbt;twk (3) 12. ytvt-jtu, ytvtJtwk jtuJtwk ;tu (6) 13. B’, nX (2) 14. rjtcttmt, vtnuhJtuNt (3) 15. bttuGwk, lthbt (3) 17. vthJtt, s;tlt (4) Jta A (3) 19. dtk’w, ym ymJta JtaA 20. dttgt-Ctukmtltwk dttucth (2) 22. Vrhgtt’ (2) 23. Vhf, ;tVtJt;t (2) 25. mttiCttdgtJt;te mm*teytu *teytu mtuk:ttbttk vtqhu (3) 26. Vqjttulttu ctlttJttgt (2) 27. btt’rGgtwk (3) 29. mtilgt, jtNfh (2) 31. ateJtx, ftGB (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

29

30

mvttuxTomt

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

mvttuxTomt ftultoh IPL-2{kt 29 r¢fuxh Ãkh ‘MÃkkux rVõMkªøk’Lke ykþtfk

÷tzLk: ykuMxÙur÷ÞkLkk çku r¢fuxhku Mkrník 29 ¾u÷kzeyku WÃkh Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷k RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-2 Ëhr{ÞkLk MÃkku x rVõMkªøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{k ykðe Au . ÷t z LkLkk yu f yøkú ý e y¾çkkhu yk ytøkuLkku Ëkðku fheLku ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku.ykEÃkeyu÷-2{kt 29 r¢fuxhku MÃkkux rVõMkªøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fÞko çkkË ykLkk ½uhk Ãkz½k ÃkzðkLke þtfk Au. Ä MkLzu xkRBMk{kt «fkrþík ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe yLku Mkwhûkk yuf{ økwók ËMíkkðus íkiÞkh fÞko Au. yk{k yLkuf {kuxk ¾u÷kzeLkk Lkk{ Au. òu fu yk r¢fuxhku{kt $ø÷uLz yÚkðk ÃkkrfMíkkLkLkk fkuR ¾u÷kze Mkk{u÷ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuyu Mkwhûkk fkhýkuMkh ykEÃkeyu÷-2{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku.ykEÃkeyu÷{kt MkèkLkk fux÷kf ÃkuxLko ¾wçks þtfkMÃkË níkk ykEÃkeyu÷Lkk íkkífkr÷Lk ðzk ÷÷eík {kuËeLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk çkkË íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe [wfe Au. ykûkuÃkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk nkuðk Aíkk $ø÷uLzLkk ík{k{ ¾u÷kzeyku ykøkk{e ykEÃkeyu÷{kt h{u íkuðe þõÞíkk Au.

[uÃk÷u Mkr[Lk Ãkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký fhuÕkwt

Lkðe rËÕne - ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷ îkhk Mkr[ík íkUzw÷fh Ãkh ðnu÷e rLkð]¥ke ÷uðkLkwt Mkíkík Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkuðwt rLkðuËLk fhe nh¼srLkMkt½u ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. nh¼sLk rMkt n u sýkÔÞw t fu Mkr[ík íkUzw÷fh økúuøk [uÃk÷Lku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[íkku níkku. Mkr[ík fkhrfËeo ÍzÃkÚke Mk{uxe ÷u íku {kxu økúuøk [uÃk÷u fkðkËkðk ½zâk níkk. Mkkihð økktøkw÷eLke fkhrfËeo ðnu÷e Ãkqhe fhLkkh økúuøk [uÃk÷Lkwt ÷ûÞktf økktøkw÷e çkkË Mkr[Lk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt níkwt. yk WÃkhktík [uÃk÷ xe{Lkk yLÞ rMkLkeÞh Ã÷uÞh hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, rðhuLÿ Mknuðkøk, ÷û{ý MkkÚku Ãký WæÄíkkEÃkqðof ðíkoLk fhíkk níkk. nh¼sLku fÌkwt fu òýu økúuøk [uÃk÷ ¼khíkeÞ xe{Lku ðuhrð¾uh fhðkLkk WÆuþ MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. xe{Lkk rVÕzªøk fu «urõxMk þu»kLk Mk{Þu rMkrLkÞh Ã÷uÞh MkkÚku rVxLkuMkLku ÷ELku Mkíkík Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkwt níkwt. ßÞkhu Þwðk Ã÷uÞMko MkkYt «ËþoLk fheLku xe{{kt MÚkkLk s{kðu íkux÷e íkf ykÃkðkLku çkË÷u íkhík s yLÞ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku níkku. òufu [uÃk÷Lkk økÞk çkkËÚke xe{Lkk ÃÕÞMko{kt WíMkknLkwt ðkíkkðhý Au. yk WÃkhktík økuheLkk Mk{Þ{kt Mkkhe «økrík Ãký fhe Au.

røk÷u Mkwþe÷ fw{khLkk fku[Lku nzÄqík fÞko

Lkðe rËÕne - fu L ÿeÞ h{ík{tºke yu{.yuMk.røk÷u ðÕzo huMkr÷tøk [urBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk h[ðk çkË÷ Mkwþe÷ fw{khLku Yk.10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òu f u yk «Mkt ø ku røk÷u Mkw þ e÷fw { khLkk fku [ MkíkÃkk÷rMktnLku yÃk{krLkík fhíkkt r{zeÞk îkhk Vkuxku ÷uíke ð¾íku £u{{ktÚke çknkh fhe ËeÄk ník. fku[ MkíkÃkk÷Lku £u{{ktÚke nzMku÷ku {khe {kºk røk÷u Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku. røk÷ fu{uhk{kt yu{ fnuíkk ÍzÃkkE økÞk níkk fu ynª Mkwrþ÷Lkk fku[Lke fkuE s sYh LkÚke, ík{khk ÷kufkuLke rMkMx{ s ¾hkçk Au. {khu Mkwrþ÷ yLku íkuLkk fku[ MkkÚku Lknª Ãký ðÕzo [urBÃkÞLkþeÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku økÞu÷k fku[ MkkÚku Vkuxku Ãkzkððku Au. yk ÃkAe Mkwþe÷ fw{khu Ãký yk Mk{økú ½xLkk ytøku yVMkkuMk ÔÞfík fÞkuo níkku. çkeSíkhV røk÷u yk {wÆu fkuE Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkLke xkéÞwt níkwt. Mkwþe÷ fw{kh økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË yksu MðËuþ Ãkhík VÞkuo níkku. h{ík{tºke røk÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwþe÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷rBÃkõMk{kt çkúkuLÍ fhíkkt ðÕzo [urBÃkÞLkLkk økkuÕzLkwwt {níð ðÄe òÞ Au. òufu nwt ykí{Mktíkw»x ÚkÞk rðLkk fku{LkðuÕÚk{kt Ãký økkuÕz Síkðk {ktøkwt Awt. çkeSíkhV yu{.yuMk.røk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwþe÷fw{khLkk «ËþoLk{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku ykÔÞku Au yLku íkuLkk{kt h{ík «íÞu «ríkçkæÄíkk øksçkLke A. fku{LkðuÕÚk{kt Ãký Mkwþe÷ Mkkhku Ëu¾kð fhu íku {kxu íkuLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

ykr{h ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[ðk çkkík{eËkh çkLk~ku

{u÷çkkuLk: MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz çkkË r¢fux søkíkÚke nktfe fZkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk xeLkush çkku÷h {ntB{Ë ykr{h ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[ðkt {kxu ¼ú»xk[kh{kt Mkkr{÷ fhLkkth ÷kufku ytøku {krníke ykÃke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) Lkku çkkík{e Ëkh çkLke sþu.ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØ fhu÷kt ynuðk÷ {wsçk ykr{h íkuLkk SðLku ¼khu òu¾{{kt {wfu íkuðe ¼qr{fk fhðkt íkiÞkh ÚkR økÞku Au. 18 ð»keoÞ ÍzÃke økku÷tËks nk÷ [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku Ãkqýo Mknfkh ykÃke hÌkku Au. rçkúxeþ huç÷kuRz îkhk fhðk{kt ykÃku÷ku Mxªøk ykuÃkhuþLk çkkË çknkh ykÃku÷k MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz Mkt˼uo ykr{h Mkrník xuMx fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku MkkÚke çkku÷h {nt{Ë ykrMkV Lku ykRMkeMkeyu MkMÃkuLz fhe ËeÄkt Au. ykr{h nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Au.

÷r÷ík {kuËeLku {kuxku Vxfku: yÃke÷ VøkkðkE

{w t ç kR: çkeMkeMkeykELke rþMík Mkr{ríkLkk çku MkÇÞkuLke VuhçkË÷e fhðkLke {kt ø k fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e nkR«ku V kR÷ RLzeÞLk «e{eÞh÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lkk MkMÃkuLz fhktÞu÷kt [uh{uLk ÷r÷íkkuËeLke yhS çkkuBçku nkRfkuxo yksu Vøkktðe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLke «íÞu Ãkqðkoøkún hk¾íkkt nkuðktLkk ykÄkhu rþMík Mkr{rík{ktÚkE yYý su x ÷e yLku r[hkÞw y{eLk Lku nxktððktLke yhS {kuËeyu çkkuBçku nkRfkuxo Mk{ûk fhe níke. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ {kurník þkn yLku LÞkÞkÄeþ ze.ðkÞ. [tÿ[wzuLke ¾tzÃkeXu rþMík Mkr{ríkLke yk{Lke çkuXf Ãkh Ãký {LkkR nwf{ ykÃkðktLke {ktøk Lkfkthe ËeÄe níke. {kuËeyu yhS{kt Ë÷e÷ fhe níke fu yYý suhðe yLku r[hkÞw y{eLk íku{Lke íkhV Ãkqðoøkún Ähktðu Au. íkuÚke íku{Lku çkË÷ðkt s òuRyu òu fu fkuxuo fÌkwt níkwt fu {kuËeyu yk {wÆku ÃkkA¤Úke WXktÔÞku Au. @u Mkr{ríkLke MkwLkktðýe ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økR Auu.

Ëkur»kík ¾u÷kzeykuLke Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðkþu : Ãkðkh

Lkðe rËÕne: ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞw níkw fu r¢fu x {kt ¼úük[khLku fkuEÃký ®f{íku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lkne. MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz{kt Ëkur»kík ¾u÷kzeyku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. Ãkðkhu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u MÃkkux rVõMkªøkLkk ykhkuÃkku{kt Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷þu Lkne. yk {k{÷k{kt fkuEÃký çkkçkíkLku AwÃkkððk{kt ykðþu Lkne. nsw MkwÄe Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk Ãkwhe ÚkE LkÚke suÚke yk {k{÷u fkuEÃký rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lkne. Ãkhtíkw òu fkuEÃký çkkçkík Mkk[e rLkf¤þu íkku fXkuh ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðþu. yÄwhe {krníkeLkk ykÄkhu fkuRÃký rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lkne. íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkeMkeçkeLkk yæÞûk yuÍkÍ çkx MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË Ãkðkhu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk

fÌkw níkw fu «kÚkr{f heíku fux÷kf ykûkuÃkku ÚkÞk Au suÚke yk ykÄkh Ãkh ¾u÷kzeykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. Mfkux÷uLz Þkzuo yk ºkýuÞ ¾u÷kzeykuLku MðËuþ Ãkhík VhðkLke {tswhe ykÃke Au. ßÞkhu Ãký sYh Ãkzþu íÞkhu íkÃkkMkfkhku Mk{ûk yk ¾u÷kzeyku WÃk÷çÄ hnuþu yuðe ¾kíkhe ÃkeMkeçke îkhk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. fkuRÃký ÔÞÂõík AwÃkkAwÃkeLkk ¾u÷{ktMkk{u÷ LkÚke. {kuxe íkÃkkMk MktMÚkk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ÃkeMkeçke yÚkðk ykEMkeMke yk «r¢Þk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lkne. ¼khíkLku ykðhe ÷uíke fkuEÃký fkðíkhk rÚkÞheLku ¼khíku Vøkkðe ËeÄe níke. Mk{økú zÙk{k{kt ¼khík fkuE ¼qr{fk Ähkðíkw LkÚke. íku{ýu W{uÞwo níkw fu íkuyku yk çkÄe çkkçkík{kt {kLkíkk LkÚke. ÃkeMkeçke fkuE y÷øk MktMÚkk LkÚke íku ykEMkeMkeLkk yuf ¼køkYÃku Au.

Lkzk÷u furhÞh økúkLzM÷u{Lke yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe

LÞqÞkufo: «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze hkVu÷ Lkzk÷u furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkØe nktMk÷ fheLku Lkðku RríknkMk MkßÞkuo Au. Lkzk÷u Äkhýk «{kýu MkŠçkÞkLkk ºkeò ¢{ktrfík ¾u÷kze Lkkuðkf òufkurðf ykuÃkh 6-4,5-7,6-4 yLku 6-2Úke Sík {u¤ðeLku RríknkMk MkßÞkuo níkku.

Lkzk÷u «Úk{ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkwY»kkuLkk ðøko{kt ®MkøkÕMk íkks SíÞku níkku.

24 ð»keoÞ MÃkuLkeþ ¾u÷kzeyu òufkurðf WÃkh Mk{økú {u[ Ëhr{ÞkLk Ëçkký hkÏÞw níkw. òufkurðfu Mku{eVkRLk÷ {u[{t Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkush VuzhhLku nkh ykÃkeLku xurLkMk [knfkuLku MíkçÄ fhe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw Lkzk÷ Mkk{u íku xfe þõÞku Lk níkku. yk SíkLke MkkÚku Lkzk÷u 1.7 r{r÷ÞLk zku÷hLke RLkk{e hf{ Síke níke MkkÚku MkkÚku íkuLke Mkíkík ºkeS økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke níke. Lkzk÷ nswMkwÄe íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Lkð økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke [wõÞku Au. ykLke MkkÚku s Lkzk÷u furhÞh økúkLzM÷u{Lke yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðLkkh Mkkík{k ¾u÷kze çkLkðkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe níke. rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk, ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yu{ [khuÞ økúkLzM÷u{

MÃkÄko SíkLkkh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt Lkzk÷ òuzkE økÞku Au. {u[ Síke ÷eÄk çkkË Lkzk÷u fÌkw níkw fu ykLkkÚke {kuxw Mð¡ nkuR þfu Lkne. ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk fkhýu {u[ rLkÄkoheík rËðMku h{kE þfe Lk níke. ðhMkkË{kt yuf f÷kf yLku 48 r{rLkxLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. õÞwMkeLk {uzkuMkLkk nkxo fkuxo Ãkh Lkzk÷u nðu íkuLke MkðkuoÃkrhíkk s{kðe ËeÄe Au. òufkurðfu {u[ çkkË fÌkw níkw fu yk ð»kuo rðBçkÕzLk yLku £uL[ ykuÃkLk Síke ÷eÄk çkkË

xku[Lke ¾u÷kze õ÷kRísMkou {rn÷k íkks ò¤ðe hkÏÞku LÞqÞkufo: rf{ õ÷kRísMkuo ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷k ®MkøkÕMkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. õ÷kRísMku o VkRLk÷{kt yu f íkhVe {u[{kt hrþÞLk ¾u÷kze ðuhk ÍTðkuLkkhuðk WÃkh 6-2,6-1Úke Sík {u¤ðe níke. hku{kt[f VkRLk÷ {u[ òuðk {kxu xurLkMk [knfku yufrºkík ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yk {u[ yufíkhVe Mkkrçkík ÚkE níke. ¾wçks ykuAku yLkw¼ð Ähkðíke hrþÞLk ¾u÷kzeLku õ÷kRísMkuo fkuR Ãký íkf ykÃke Lk níke. ÷kufr«Þ ¾u÷kze rf{ õ÷kRísMkuo ºkeS økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke ÷eÄe níke. yuf f÷kf MkwÄe yk {u[ [k÷e níke. {u[ Síke ÷eÄk çkkË fe{ õ÷kRísMkuo ¾wþe ÔÞõík fhíkk fÌkw níkw fu íku nk÷{kt ¾wçks Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hne Au. Úkku z kf ðÄw yLkw ¼ ðLke {u [ Ëhr{ÞkLk [ku¬MkÃkýu {ËË {¤e níke. çkeSçkksw {u[ nkhe økÞk çkkË ÍTðkuLkkhuðkyu fÌkw níkw fu rf{

õ÷kRísMkuo ¼qíkÃkqðoh{ík h{e níke yLku íku Síkðk {kxu nfËkh níke.

27 ð»keoÞ rf{ õ÷kRísMko ºkeS ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt h{e níke. ð»ko 2005 y™u økÞk ð»kuo íku ynª [uÂBÃkÞLk çkLke níke. çku ð»ko yøkkW rLkð]r¥k ÷R ÷eÄk çkkË íku xurLkMk Mkfeox{kt Vhe ÃkkAe Vhe Au. rLkð]r¥kLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rf{ õ÷kRísMku o yu f çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku . rf{ õ÷kRísMkoLke ðÄw yuf rMkØe Ãký hne Au. ðkRÕz fkzo {khVíku yu L xÙ e ÷ELku xÙ k u V e SíkLkkh Ãký íku «Úk{ ¾u÷kze çkLke Au. Mku{e VkELk÷{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk Mkk{u õ÷kRísMkoLku ¾qçks {nuLkík fhðe Ãkze níke. Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt õ÷wMkeLk {uzkuMk ¾kíku íkuLke yk Mkíkík 20{e Sík níke.26 ð»keoÞ ÍTðkuLkkhuðk sw÷kE{kt «Úk{ ð¾ík økúkLz M÷u{Lke VkELk÷{kt Ãknku[e Ãkhtíkw VkELk÷{kt íku MkuLkuLkk rðr÷ÞBMk Mkk{u nkhe økR níke. yuf Ãký Mkux nkÞko ðøkh íku ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt Ãknku[e níke suÚke yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw níkw fu íku õ÷kRísMkoLku òuhËkh Ãkzfkh VUfþu Ãkhtíkw yk çkkçkík þõÞ Lkk çkLke. Mku{e VkELk÷{kt ÍTðkuLkkhuðkyu zuLk{kfoLke fuhku÷eLk ðkuÍrLkÞkfe WÃkh Sík {u¤ðe níke.

Lkzk÷ ¾wçk Mkkhk Vku{o{kt níkku íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu nk÷{kt íku rðïLkku çkuMx Ã÷uÞh Au yLku íku [ku¬MkÃkýu yk xkEx÷ Síkðk {kxu nfËkh níkku.ð»ko 1968{kt ykuÃkh yuhkLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke rðBçkÕz yLku £uL[ ykuÃkLk SíkLkkh Lkzk÷ Vuzhh, ÷uðh, yLku Ãkex Mkkt«MkLkk õ÷çk{kt ykðe økÞku Au. fku R Ãký MÃku L keþ ¾u ÷ kzeyu 1975{kt {Lkwy÷ ykuhkLk xuMku MÃkÄko SíÞk çkkËÚke ÞwyuMk ykuÃkLk Síke Lk níke.

1965{kt MÃkuLkLkk MkuLxkLkkyu yk xÙkuVe Síke níke. 1984{kt òuLk {ufuLzku çkkË fkuRÃký zkçkkuze MkŠðMk Äkhðíkk ¾u÷kzeyu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkwY»kkuLke MÃkÄko Síke Lk níke. xwLkko{uLx{kt Lkzk÷Lke MkŠðMk {kºk Ãkkt[ ð¾íke íkqxe níke. 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkLkkh òufkurðfu Lkzk÷ Mkk{u yøkkW ºký {u[ku Síke Au yLku ºkýuÞ {u[ku nkzo fkuxo Ãkh Síke Au. Ãkhtíkw ÞwyuMk ykuÃkLk{kt íkuLke Mkk{u òufkuðef xfe þõÞku Lk níkku. Lkzk÷ nðu 92 M÷k{ VkELk÷ Ähkðu Au. yk {u[ ºký f÷kf yLku 43 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke.

hrþË ÷íkeVLku ÃkeMkeçkeLke LkkurxMk: hkSLkk{kLke ðfe

fhkt[e: xu÷erðÍLk þku ËhBÞkLk MÃkkux rVõMkªøk yLku çkUxeøk fki¼ktz ytøku rLkðuËLk fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)yu þkufkuÍ LkkuxeMk Vxfkhíkkt Ãkqðo fuÃxLk hþeË ÷íkeVu rðfuxfeÃkªøk fku[ íkhefu hkSLkk{wt ykÃkðktLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkqºkkuLkkt sýktÔÞk {wsçk LkkuxeMkLkku «íÞwíkh ÃkkXððkLke MkkÚku MkkÚku ÷íkeV hkSLkk{wt Ãký {kuf÷e Ëuþu. MÃkkux rVõMkªøk {wÆu xeðe þku{kt çkkuzoLke {tsqhe rðLkk s fzf rxÃÃkýe fhðkt rðYØ ÃkeMkeçkeyu Mk¾ík Ãkøk÷kt WXktððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þku-fkuÍ LkkuxeMk îkhk ÷íkeVLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au fu fk{o[khe nkuðkÚke rLkðuËLk fhíkkt Ãknu÷kt {tsqhe ÷eÄe níke fu Lktne. yk WÃkhktík Mk{økú rððkËLku ÃkeMkeçkeyu çkhkçkh nkÚk Ãkhík ÷eÄku nkuðktLkk rLkðuËLk ytøku Ãký MÃküíkk {ktøkðk{kt ykðe Au. xeðeþku{kt ÷íkeVu fÌkwt níkwt fu Mk{økú rððkË {kxu ÃkeMkeçke [uh{uLk yu{Í çkè sðkçkËkh Au. ykRMkeMkeLke hkn òuÞk rðLkk çkèu su ºkýuÞ ykhkuÃke r¢fuxhkuLku nktfe fkZðkLkkt níkkt. ÷íkeV Ãknu÷ktÚke s MÃkü ðõíkk hnu÷ku Au. ÃkeMkeçkeLkku f{o[khe nkuðktÚke íku [qÃk hnu íku{ çkkuzo RåAu Au. Ãkqðo r¢fuxh yLku fuÃxLkLkk Lkk{u ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke Vhs çkòððe «Úk{ Vhs Au.

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

31

32

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010