swadesh newspaper

dtwsht;te ftubgtwrltxeltu Ctthu bt;t’tlt fhJtt yvtejt xtuhtulxtu& xtuhtulxtu bbgtw gtwrlt. ftuvttuohuNtltlttu atqkxKte skdt ;tultt ytFthe vtztJtu vtntukagttu Au ;gtthu Jttuzo ltk. 38bttk:te JtDtw yufJtth ftWlmtejth vt’ bttxu btu’tltbttk W;thujtt ;twMtthCttE Nttnltu yt atqkxKtebttk Ctthu vt{r;tmtt’ mttkvtzJttlte ytNtt Au. fthKt fu Jt;tobttlt ftWlmtejth djtult-zectuhbtufhlte vt{r;tM Xtltwk Aujjtt JtMttuobttk DtKtwk DttuJttKt :tgtwk ;tMXtltw Au. sgtthu Aujjte atqkxKtebttk ;twMtthCttE Nttn cteS _btu hngtt n;tt. sultu fthKtu yt JtuGtyu ;tubtltt rJtsgtlte WsGe ;tftu SuJttE hne Au. `e Nttnu bt;t’tltltt r’Jtmtu Ctthu bt;t’tlt fhe ;tubtltu rJtsgte ctlttJtJtt ’huf bt;t’t;ttytultu yvtejt fhe Au. ;tu mtt:tu s Su ;tuytu ftWlmtejth vt’u atqkxtNtu ;ttu ;tubtlte vt{t:trbtf;tt Ntwk nNtu ;tu ykdtulte vt{r;tct};tt vtKt vt{S mtbtHt btqfe Au.

❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁

vt{t:trbtf;tt nwk vtth’Nte vtth’Nteoo yltu sJttct’une mthfthbttk bttltwk Awk. mtexe ntujtbttk yuft;bt;ttltu m:ttvteNt. fh’t;ttytultt fhltt :t;tt ’wwhwvtgttudtlttu yk;t ytKteNt. mfthcttuhtu bttxu `uMX vtrhJtnlt ytgttuslttu fheNt. ytvtKte ftubgtwrltxe bttxu mttht yltu mtwhrHt;t vttfo ;tubts rhr_yuNtlt ;tigtth fhJtt Au. mtHtbt ntugt ;tuJtt dtwlnt rltJtthKt bttxultt ftgto_bttu DtzJtt Au. gtwJttlttu yltu Jtzejttu bttxu mttht rhr_yuNtltjt ftgto_bttu yltu mtwrJtDttytu vtqhe vttzJte Au. Jttgtct{lx, mmJta Jta A yltu dt{elt vttztuNte CttJtlttltu fuGJtJtt bttxu Waat JtaA fHttltt ytgttuslttu :tfe vtgttoJthKt SGJtKte fheNt. mfthcttuhtu Jttuzo ltk. 38ltt hneNttu bttxu ytJtNgtf btw’Ttytu Wvth rltgtrbt;t atatto rJtatthKtt fheNt. lttufhelte ltJte ;tftultt vt{tu;mttnlt bttxu lttltt W$tudttultu xuftu ytvteNt. ltJtt Erbtdt{tlxmtltu mtVG;tt bttxu bt’’~vt ctlteNt. hneNttultu bt’’ fhJtt bttxu mtv;ttnltt mtt;tugt r’Jtmt yltu ytFtw JtMto ;t;vth hnuJtt bttxu nwk Jtatltct} Awk. *ttu;t btuGJtJttlttu vt{turJtrlNtgtjt yltu Vuzhjt mthfth vttmtu:te vtqh;tt mm*ttu vt{gttmt fheNt.

- ;twMtth Nttn

2

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Vol. 6, No. 32, PAGES : 36

Ãkt[kÞík [wtxýe: Mkhuhkþ 60 xfk {íkËkLk

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkhuhkþ 55 Úke 60 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. {íkËkLk Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkðku çkLÞku LkÚke yLku þktríkÃkqýo heíku {íkËkLkLkwt fkÞo MktÃkÒk Úkíkkt ðneðxe íktºkLku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. {íkËkLkLkku çkrn»fkh, çkkuøkMk {íkËkLk yLku ¼ksÃk - fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ½»koýLkk fux÷kf Mkk{kLÞ çkLkkðkuLku çkkË fhíkkt þktríkÚke {íkËkLk fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÞk {wsçk hkßÞ{kt 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yks[u ¼khu WíMkkn¼u h ðkíkkðhý{kt Þku ò E níke. økú k BÞ rðMíkkhku{kt yksu MkðkhÚke s {íkËkLk {Úkfku Ãkh

24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík, 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu {íkËkLk

{þeLk (Eðeyu{){kt ¾k{e Mkòoíkk 30 sux÷k Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. ðzkuËhkLkk ÃkkËhk ¾kíku {íkËkhkuyu [qtxýe yrÄfkheykuLku yuðe VrhÞkË fhe níke fu Eðeyu{{kt fkUøkúuMkLku {ík ykÃkðk çkxLk Ëçkkðeyu Aeyu yLku ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u ÷kEx ÚkkÞ Au. ykÚke Vs ÃkhLkk [qtxýe yrÄfkheyku y u W{u Ë ðkhku yLku {íkËkhku L ke nkshe{kt Eðeyu{Lku íkÃkkMkíkk yLku VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk íkkfeËu Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt ðkuzo Lkt - 13 Lkk çkwÚk Ãkh yuf W{uËðkhkuLku {ík ykÃkðk Aíkk ÷kEx Úkíke Lk níke yux÷u {ík hrsMxzo Úkíkk Lknkuíkk ykÚke VrhÞkËLke [fkMkýe çkkË rhÃkku÷ªøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkð¤k íkk÷wfkLkk YÃkk÷k Mkk{u ÷½w{ríkLke ðMkíke Ähkðíkk {íkËkLk {Úkf Ãkh økúk{sLkkuyu íkk¤kt {khe ËeÄk níkk suÚke

fkUøkeLku {ík ykÃkðkLkk çkxLk ËçkkððkÚke ¼ksÃk Mkk{u ÷kEx

Lkuºktøk{kt [qtxýeLkku ͽzku fku{e íkkuVkLk{kt VuhðkÞku

swytu vtlt lk. 12

swytu vtlt lk. 12

{íkËkhkuLke ÷kELkku ÷køke òuðk {¤e níke ßÞkhu íkk÷wfk {ÚkfLkk þnuhku{kt Mkðkhu íkk÷wfk {ÚkfLkk þnuhku{kt Mkðkhu {íkËkLk ¾qçk s Äe{wt hÌkwt níkwt çkÃkkuhu {íkËkLk{kt íkuS ykðe níke. E÷uõxÙkuLkeõMk ðku®xøk

[qtxýe{kt {khk{kheLkk AwxkAðkÞk çkLkkðku : 30 Eðeyu{ çkË÷ðk Vhs Ãkze: økúk{eý rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s {íkËkhkuLkku ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku

{íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkk níkk yk Mkt˼uo ¢kUøkúuMku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhe Au. yk WÃkhkt í k {ku z kMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk hk{çkkøk ylw. vtlt lk. 6 vh

4

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

fku{LkðuÕÚk økuBMk: nðu ¼ú»xk[kheykuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lkkxf

fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW ¼khíkLkk hksfkhýeykuyu ¼ú»xk[kh yk[heLku ËuþLkwt Lkk{ søkíkLkk [kuf{kt çkËLkk{ fhðkLkwt su Ëw»f]íÞ fÞwO níkwt íku ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLke ͤn¤íke MkV¤íkkÚke Ãký ¼qtMkkE fu ¼w÷kE sðkLkwt LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu ËuþLke rðrðÄ yusLMkeykuLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au yLku ºký {rnLkk{kt íkuLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. fkuE [kuh ykÃkýk ½h{kt [kuhe fhðk ykðu íÞkhu ykÃkýu íkuLku [kuhe fhðkLke çkÄe Mkð÷ík ykÃkeyu; yLku ½h{kt [kuhe ÚkE òÞ yu ÃkAe íku [kuhLku Ãkfzðk íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzeyu íkuðe yk ¼khík MkhfkhLke [u»xk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLke níke íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW yk ¼ú»xk[khLkwt «fhý çknw økkßÞwt níkwt. íku ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkEͪøk fr{xeLkk yæÞûkÃkËuÚke Mkwhuþ f÷{kzeLkwt hkSLkk{wt ÷E ÷uðkLku çkË÷u íku{Lku [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ßÞkhu ¼ú»xk[khLke yrÄf]ík íkÃkkMk þY ÚkE økE Au íÞkhu Ãký f÷{kzeLkwt hkSLkk{wt ÷uðkLku çkË÷u íku{Lku nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku Mkq[ðu Au fu yk ¼ú»xk[kh{kt f÷{kze WÃkhktík çkeò Ãký {kuxkt {kÚkkyku MktzkuðkÞu÷k Au. yk {nkLkw¼kðkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðkLke ûk{íkk Ãký f÷{kze Ähkðíkk nkuðkÚke Auðxu yk LkkxfLkwt fkuE Ãkrhýk{ Lknª ykðu yuðwt yíÞkhu íkku sýkE hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kºk ykuøkuoLkkEÍetøk fr{xeLke ¼qr{fk Lknkuíke. íku{kt fuLÿLkwt þnuhe rðfkMk ¾kíkwt, rËÕneLke Mkhfkh, fuLÿLkwt h{íkøk{ík {tºkk÷Þ, rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe ðøkuhu MktÏÞkçktÄ yusLMkeyku Mktf¤kÞu÷e níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt su fkuE ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au íku{kt yk ík{k{ yusLMkeykuLke MkrnÞkhe ¼qr{fk Au. yk ¼ú»xk[kh yÚkðk Mkhfkhe ríkòuheLke ÷qtxVkx{kt rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík, fuLÿLkk þnuhe rðfkMk ¾kíkkLkk «ÄkLk zku.sÞÃkk÷ huœe, fuLÿLkk ¾u÷fqË «ÄkLk yu{.yuMk.øke÷ yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk xku[Lkk ykurVMkhku Ãký Mkk{u÷ níkk. òu Mkwhuþ f÷{kze yk ¼ú»xk[kh {kxu Ëkur»kík Ãkwhðkh Úkþu íkku hu÷ku yk ík{k{ {nkLkw¼kðkuLkk Ãkøk MkwÄe Ãký ykðu Au, fkhý fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu fuLÿ íkhVÚke su 80,000 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{k ykðe íkuLke Wòýe fhðk{k yk çkÄk Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt òu fkuE MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt nkuÞ íkku íku çksux{kt hkufux ðuøku fhe ykÃkðk{kt ykðu÷e ð]rØ Au. fuLÿ{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh níke íÞkhu R.Mk. h003Lkk òLÞwykhe {rnLkk{kt rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku yk h{íkkuíMkðLkwt çksux 617.Ãk fhkuz YrÃkÞkLkwt yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. R.Mk. h003Lkk {k[o {rnLkk{kt ¼khík íkhVÚke R.Mk.h010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk {kxu ËkðuËkhe LkkUÄkððk{kt ykðe íÞkt MkwÄe{kt íkuLkwt çksux ðÄeLku 189Ãk.3 fhkuz YrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. R.Mk.h008Lke Mkk÷{kt yk çksux ðÄeLku Yk.70,000 fhkuz YrÃkÞk WÃkh Ãknkut[e økÞwt níkwt. R.Mk.h009Lke Mkk÷{kt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykuzexh sLkh÷u yuðku ytËks ykÃÞku níkku fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¾[o 13,000 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. {q¤ ytËks fhíkk yk ¾[o ykþhu ðeMk økýku níkku. íkku Ãký fuLÿ MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nÕÞwt Lknkuíkwt.

R.Mk.h009{kt rËÕneLke Mkhfkhu çkkuBçk Äzkfku fhíkk nkuÞ íku{ fÌkwt níkwt fu íkuyku fku{LkðuÕÚk øku{ {kxu EL£kMxÙõ[h W¼wt fhðk ÃkkA¤ 6Ãk,ÃkÃk0 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk {ktøku Au. ÃkkA¤Úke yk hf{ ðÄkheLku 70,000 fhkuz fhðk{kt ykðe níke. LkðkELke ðkík yu Au fu MktMkË{kt ßÞkhu Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¾[oLkku ytËks ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu rËÕne Mkhfkh íkhVÚke fhðk{kt ykðLkkhk 70,000 fhkuz YrÃkÞkLkk yk ¾[oLkku Mk{kðuþ s íku{kt fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yk 70,000 fhkuz YrÃkÞkLke økýíkhe fhíkk fw÷ ¾[o ykþhu 83,000 fhkuz YrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. õÞkt 617.Ãk fhkuz yLku õÞkt 83,000 fhkuz YrÃkÞk? yk heíku çksux ðÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík rËÕneLke Mkhfkhku Ãký yux÷e s sðkçkËkh Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkEͪøk fr{xeLku «kht¼{kt fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ íkVÚke 767 fhkuz YrÃkÞkLkwt çksux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. R.Mk.h009Lkk LkðuBçkh {rnLkk{kt yk çksux ðÄkheLku 1,6h0 fhkuz YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk heíku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u çksux{kt ð]rØLkk {kæÞ{Úke f÷{kze ykrý {tz¤eLku ¼ú»xk[kh yk[hðkLke yLku ònuh LkkýkLkku ðuzVkx fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe níke. R.Mk. h009{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¾[o ðÄkhe ykÃkðk {kxu su fkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk íku Ãký ðkrnÞkík níkk. Ëk¾÷k íkhefu rõðLMk çkuxLk hu÷e su yøkkW 136 rËðMk [k÷ðkLke níke íkuLku ðÄkheLku h40 rËðMk fhðk{kt ykÔÞk íkuLku fkhýu ¾[o ðÄe økÞku níkku. ykuøkuoLkkEͪøk fr{xe {kxu ykurVMk ¼kzu ÷uðk{kt ykðe íkuLkku ¾[o yøkkW økýðk{kt Lknkuíkku ykÔÞku. ykuÃkrLktøk yLku f÷kuͪøk Mk{kht¼Lkk ¾[o{kt íkkuríktøk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. xe.ðe.Lkk «Mkkhý yrÄfkhkuu{ktÚke íkku f{kýe Úkíke nkuÞ Au, Ãký f÷{kzeLku íkuLku Ãký ¾[o{kt ðÄkhkLkwt fkhý økýkÔÞwt níkwt. yk heíku yLkuf rçkLksYhe ¾[koyku økýkðeLku çksuxLku ðÄkhe {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk heíku yøkkWLkk çksux fhíkk ðeMk økýwt çksux {tsqh fhLkkh fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ Ãký ¼ú»xk[kh {kxu sðkçkËkh Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhíke yusLMkeyu fux÷ku ¼ú»xk[kh ÚkÞku íku þkuÄe fkZðk WÃkhktík fux÷ku Vk÷íkwt ¾[kuo fhðk{kt ykÔÞku íku Ãký þkuÄe fkZðwt òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu sðknh÷k÷ LknuY MxurzÞ{{kt 1Ãk fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çkktÄðk{kt ykðu÷ku Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzâku íkuLkk f÷kfku{kt s rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËûkeíku ònuh{kt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íku rçkúsLke sYh s Lknkuíke. òu yk rçkúsLke ¾hu¾h sYh s Lknkuíke íkku íkuLke ÃkkA¤ ËuþLke ríkòuhe{ktÚke 1Ãk fhkuz YrÃkÞkLkwt yktÄý þk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ? òu rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLkLku ¾çkh níke fuu yk rçkús sYhe LkÚke, íkku íku{ýu íkuLkku rðhkuÄ fu{ Lknkuíkku fÞkuo? ykðe fux÷ef rçkLksYhe [eòu ÃkkA¤ fux÷k fhkuz YrÃkÞkLkwt yktÄý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk Ãký þwt fhðk{kt ykðþu ¾he? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lkkxf ½kuzkyku LkkMke økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤k {khðkLke [u»xk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke su 83,000 fhkuz YrÃkÞk ¾[koðkLkk níkk íku ¾[koE [qõÞk Au. suyku yk h{íkkuíMkð{ktÚke ÃkiMkk ¾kðkLkk níkk íkuyku ÃkiMkk ¾kE [qõÞk Au yLku Ãk[kðe Ãký [qõÞk Au. nðu yzÄku zÍLk sux÷e Mkhfkhe yusLMkeyku îkhk yk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhkððk ÃkkA¤ çkeò fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[kuo fhðk{kt ykðþu íku{kt Ãký õÞktf ¼ú»xk[kh Úkþu. yk íkÃkkMkLkk ytíku ËuþLkk 83,000 fhkuz YrÃkÞkLke çkhçkkËe fhLkkhk fkuE hksfkhýeLku su÷Lke Mkò ÚkðkLke LkÚke. Äkhku fu Mkwhuþ f÷{kze suðk fkuE hksfkhýeLkku ¼ú»xk[kh Ãkwhðkh Úkþu íkku çknw çknw íkku íku{Lkwt hkSLkk{wt {ktøke ÷uðk{kt ykðþu yLku ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðk{kt ykðþu. yk ¼ú»xk[kh îkhk f÷{kzeyu fu fkuLxÙkfxhkuyu su ÃkiMkk çkLkkÔÞk nþu íku íkku ÃkkAk ykððkLkk LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu EL£kMxÙõ[hLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkLkwt fk{ MkuLxÙ÷ rðS÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) Lkk{Lke yusLMkeLku MkkUÃÞwt Au. MkeðeMkeyu h,477.h fhkuz YrÃkÞkLkk 16 fk{ku{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xk[kh çkkçkík{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhe Auu yLku ÃkkuíkkLkku ð[økk¤kLkku nuðk÷ Ãký íkiÞkh fhe hkÏÞku Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux rðËuþe ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõx çkkçkík{kt nðk÷k îkhk çkuLktçkhe LkkýktLke ÷uðzËuðz çkkçkík{kt nuðk÷ íkiÞkh fhe hÌkwt Au. MkeçkeykE hksfkhýeykuLke ¼ú»xk[kh{kt Mktzkuðýe çkkçkík{kt íkÃkkMk fhe hne Au. yíÞkhu yk çkÄwt Lkkxf sýkE hÌkwt Au. íkksuíkh{kt {nkhk»xÙ{kt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLke hu÷e {kxu YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku Vk¤ku W½hkððkLke ðkík[eík xeðeLkk fu{uhk{kt fuË ÚkE økE íkuLkku rððkË [k÷e hÌkku Au. yk ðxkýk ðuuhe Lkk¾ðk çkË÷ fËk[ {nkhk»xÙ fkUøkúuMkLkk yæÞûk {krýfhkð Xkfhuyu nkuÆku økw{kððku Ãkzþu. yk rfMMkk{kt Ãký fuLÿ MkhfkhLku ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku íkuLke r[tíkk LkÚke, Ãký ¼ú»xk[khLku fkhýu MkhfkhLke Açke ¾hkçk ÚkE íkuLke r[tíkk ðÄw Au. yk Açke MkwÄkhðk s ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk AçkeLku MkwÄkhðk s ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLkrMktn yLku fkUøkúuMk yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe Mkwhuþ f÷{kzeLku ÃkkuíkkLke LkSf Vhfðk Ëuíkk LkÚke. Mkhfkh ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhðk fËk[ f÷{kzeLku nku¤eLkwt Lkkr¤Þuh çkLkkðe Ëuþu yLku çkeò {nkLkw¼kðkuLku rf÷Lkr[x ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

5

6

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku ¼khíkeÞ {q¤Lkkt Lkkøkrhfkuyu ¼khíkeÞ ËuþrLkfk÷Úke ntøkk{e hkník ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððku VhSÞkík

xkuhuLxku :fuLkuzk{kt A ð»koÚke økuhfkÞËu heíku hnuíke 74 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {rn÷kyu {kLkðíkkLkk Äkuhýu ðMkðkx {kxu fhu÷e yhS Ãkøk÷u íkuLkk ËuþrLkfk÷ Ãkh hkuf ÷økkðkE Au. ¿kkLk fkih Lkk{Lke yk {rn÷kLkk ËuþrLkfk÷Lke íkhVuý fhíkk Er{økúuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yuf ykËuþLku fuLkuzkLke yuf fkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au. yLku yk fuMkLke yLÞ Er{økúuþLk ykurVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ LkðuMkhÚke Mk{eûkkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [kh MktíkkLkkuLke {kíkk ¿kkLk fkih 2001{kt íkuLkk ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË fuLkuzk ykðe níke. íkuLkk çku MktíkkLk fuLkuzkLkk Lkkøkrhf Au. ßÞkhu çku MktíkkLkLkku rLkhkr©íkLkku Ëhßòu Vøkkðe ËuðkÞku nkuE íkuyku fuLkuzkLkk økuhfkÞËu ðMkkníke Au. ¿kkLk fkihu Vuçkúwykhe,2002{kt rLkhkr©íkLkk Ëhßs {kxu Ëkðku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku þe¾ nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ©kMk økwòhðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke yk yhS òLÞwykhe,2004{kt VøkkðkE níke yLku íÞkhÚke íku {kLkðíkkLkk Äkuhýu fuLkuzk{kt hnu Au.

‘økqøk÷’ Mkk{u fuLkurzÞLkkuLke «kEðMkeLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk

ðkLkfwtðh :fuLkuzkLke «kEðMke ðku[zkuøku ‘økqøk÷’ Mkk{u nòhku fuLkurzÞLkkuLkk «kEðMkeLkk yrÄfkhLkk ¼tøkLkk ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘økqøk÷’ íkuLke ‘MxÙex ÔÞw’ MkŠðMk {kxu fuLkurzÞLkkuLke ÃkMkoLk÷ ELV{uoþLk yÞkuøÞ heíku yufXe fhe hne Au. «kEðMke fr{Lkh surLkVh Mxkuœkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økqøk÷’ yu íkuLke «kEðMke «ku x u f þLk rMkMx{ ðÄw Mkkçkq í k çkLkkððe òuEyu. y{khe íkÃkkMk Ëþkoðe Au fu, ‘økqqøk÷’ îkh y{wf rfMMkk{kt íkku ÃkqhuÃkqhk E- {uEÕMk suðe yíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkMkoLk÷ ELV{uoþLk yufXe fhkEAu. fuLkurzÞLkkuLkk «kEðMkeLkk yrÄfkhLkk WÕ÷kt½LkLkku yuf økt¼eh fuMk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘økqøk÷’ îkhk yuhrºkík fhkÞu÷k MkuBÃk÷ zuxk Ãkh Lksh hk¾e hnu ÷ k fu L ku r zÞLk ELðu r MxøxMko L kk sýkÔÞkLkwMkkh, zuxk{kt E-{uEÕMk, E-{uE÷ yuzÙuMkeMk yLku VkuLk LktçkMko MkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ níke Ãkhtíkw fux÷e ELV{uoþLk yufXe fhkE Au íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke.

Ãkt[kÞík [wtxýe vtlt lk. 3lwk NY

Mðkr{LkkhkÞý çkwÚkLku yMkk{krsf íkíðkuyu fuÃ[h fhe ÷uíkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ½»ko ý ÚkÞw t níkw t . íku { s rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk økwtò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rËLkuþ [kiÄhe {íkËkLk {Úkf{kt «ðuþíkk r«MkkEetøk yrÄfkheyu ÷kVku {khíkk yk {k{÷u fkUøkúuMku f÷uõxh yLku zeyuMkÃkeLku VrhÞkË fhíkkt f÷uõxh økwtÚk ÃknkU[e økÞk níkk.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu fze LkøkhÃkkr÷fkLke yu f W{u Ë ðkhLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au .

LkrzÞkË{kt ðkuzo - 4Lkk ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhLkk Ãkrík Ãkh nw{÷kLkku çkLkkðku çkLÞku níkku, ðzkuËhkLke ÄLkíkus çkuXf Ãkh yuf W{uËðkh Ãkh nw{÷kLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk WÃkhktík hksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýLke fkh Ãkh ðktMkfkuxk økk{ LkSf nw{÷ku fhkÞku níkku su{kt yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rðfkMkfk{Lkku {wÆku WÃkÂMÚkík fheLku fux÷kf økk{ku{kt {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au su{kt MkqºkkÃkkzkLkk çktËh økk{u økúk{sLkku {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku Mkkð÷eLkk fhMkÞk økk{u Ãký {íkËkhkuu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku çkkhzku÷e{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku çkk¾ze Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku.

Lkkøkrhfíkk Akuzðe Ãkzþu. Ãkhtíkw íku yøkkW su{ýu rðËuþe Lkkøkrhfíkk «kÃík fhe nkuÞ íkuLku 168 zku÷hLke Ve [wfðýe{ktÚke {wrfík ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞk çkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt LkkøkrhfkuLku yk ytøkuLkwt «{kýÃkºk yÃkkþu. ¼khíkLkkt ðeÍk fu ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÔÞrfíkLkw t fkzo fu rðËu þ ðkMke ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíkk ytøkuLkwt fkzo «kÃík fhðk {kxu ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞk ytøkuLkwt «{kýÃkºk òuzðkLkwt hnuþu. fuLkuzk ¾kíkuLkkt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku òhe fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo yuõx 1967 yLkwMkkh rðËuþe Lkkøkrhfíkk «kÃík fÞko çkkË yhS fhðe. ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo

[k÷w hk¾ðku fu íkuLku ÃkwLk: òhe fhkððku fu ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh {wMkkVhe fhðe MkòÃkkºk yÃkhkÄ çkLku Au . rðËu þ e Lkkøkrhfíkk «kÃík fÞko çkkË ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxoLku ò¤ðe hk¾ðk fu íkuLkkt Ãkh {wMkkVhe fhðk çkË÷ çkkhu Ëtz ðMkw÷eLke òuøkðkE Au. fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíkk «kÃík fÞko çkkË ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh {wMkkVhe fhðk çkË÷ Ëhuf ð¤kyu 240 zku÷hLkku Ëtz fhkþu. su {n¥k{ 1200 zku÷h MkwÄeLkku fhe þfkþu. fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíkk «kÃík fÞko ÃkAe òu ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo heLÞw fhkðkþu fu ÃkwLk: òhe fhkðkþu íkku ykðk Ëhuf rfMMkk{kt AMMkku zku÷hLkku Ëtz fhkþu.

ÃkríkLke ÷kþ{ktÚke MÃk{o íkkíkk økúwÃk íkhVÚke nkðzoLku ykÃkðkLke ÃkíLkeLke {ktøk 50r{÷eÞLk zkì÷hLke {ËË LÞwÞkufo: y{urhfkLkk {uLknxLk{kt yuf {rn÷kyu fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fheLku ÃkkuíkkLkk {]ík ÃkríkLke ÷kþ{ktÚke MÃk{o fkZe ykÃkðkLke {ktøk fhe Au. fkuxo yk MktçktÄ{kt yrík ÍzÃkÚke ykËuþ ykÃku íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. yk MÃk{oLke {ËËÚke íku çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ykøk¤ ðÄkhðk RåAu Au. LÞwÞkufo ÃkkuMxu yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fheLku Mk{økú {k{÷kLke {krníke ykÃke Au. MkwºkkuLku xktfeLku yk y¾çkkhu fÌkwt Au fu rðõxkurhÞk [us Lkk{Lke yk {rn÷kLkk Ãkrík ßÞkuso fi{iWyu Mkku{ðkhu ykí{níÞk fhe níke. nðu MÃk{o [usu fkuxo {khVíku íkuLkk ÃkríkLke zux çkkuze{ktÚke MÃk{o WÃk÷çÄ

fhkððkLke {ktøk fhe Au. ÃkkuíkkLke yÃke÷{kt {rn÷kyu fÌkwt Au fu íkuLkk Ãkrík çkk¤f RåAíkk níkk. íku { Lke rðhkMkík yLku ÃkrhðkhLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íku{Lke RåAk íku Ãkqýo fhðk {ktøku Au. ynuðk÷ {w s çk [u s u fku x o L ku yÃke÷ fhe Au fu ßÞkusoLkk MÃk{oLku ðnu÷e íkfu fkZeLku Mkwhrûkík søÞkyu {wfe Ëuðk{kt ykðu. òu yu{ fhðk{kt ykðþu Lkne íkku MÃk{o rçk÷fw÷ rçkLkWÃkÞkuøke çkLke sþu. ßÞkusoLkku {]íkËun nsw fLkufrxõx{kt Au. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ËVLkrðÄe íku LÞwÞkufo{kt fhðk RåAu Au. y{urhfk{kt y{÷{kt hnu ÷ k fkÞËk {w s çk MÃk{o çkU f Lku zuzçkkuze{ktÚke MÃk{o ÷uíkk Ãknu÷k fkuxoLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.

çkkuMxLk: ¼khíkLkk yøkúýe ykiãkurøkf sqÚk LkkLkk sqÚku rðï «rMkØ nkðzo rçkÍLkuMk Mfw÷Lku fuBÃkMk{kt Lkðwt þiûkrýf yLku rLkðkMke rçkÕzªøk rLk{koý fhðkt nuíkw 50 {e÷eÞLk y{urhfLk zku÷hLkwt zkuLkuþLk ykÃÞwt Au. 102 ð»koLkk EríknkMk{kt þiûkrýf MktMÚkkLku {¤u÷wt yk MkkiÚke {kuxwt yktíkhhk»xÙeÞ zkuLkuþLk Au. zkuLkuþLk íkkíkk sqÚkLke ftÃkLkeyku, Mkh zkuhkçkS íkkíkk xÙMx yLku íkkíkk yußÞwfuþLk yuLz zuð÷kuÃk{uLx xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nkðzoLkk nw{kLkexeMk MkuLxhLkk ¼khíkLkk yLÞ yuf yøkúýe ykiãkurøkf sqÚk {nuLÿ yuLz {nuLÿkLkk yu{ze yLku [uh{uLk ykLktË {neLÿk îkhk 10 {e÷eÞLk y{urhfLk zku÷hLkwt zkuLkuþLk yÃkkÞktLkk çkeò rËðMku íkkíkk sqÚku zkuLkuþLk ykÃÞwt Au. ÃkkuíkkLke {kíkk ELËehk {nuLÿkLkk {kLk{kt nkðzoLkk rðãkÚkeo {nuLÿkyu fuLÿLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw zkuLkuþLk ykÃÞwt níkwt. íkkíkk sqÚkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk nkðzoLkk yuzðkLMk {uLkus{uLx «kuøkúk{{kt ¼ýu÷k Au. su nkðzo rçkÍLkuMk Mfq÷ (yu[çkeyuMk) yuõÍeõÞwxeð yußÞwfuþLk îkhk 1975{k þY fhkÞu÷kt ºký fkuB«enuLMkeð «kuøkúk{{ktLkku yuf Au. híkLkíkkíkkLku yu[MkçkeyuMkLkku Mkðkuoå[ yuðkuzo y÷w{Lke yu[eð{uLx yuðkuzo 1995{kt yÃkkÞku níkku. þk¤kyu fÌkwt níkwt fu íkkíkksqÚk íkhVÚke {¤u÷k 50 {e÷eÞLk zkuLkuþLkLkku WÃkÞkuøk Lkðkt þiûkrýf {fkLkLkk çkktÄfk{ {kxu fhðk{kt ykðþu. Lkðk rçkÕzªøkLku xkxknku÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. su 2013Úke fkÞohík ÚkE sþu. íkkíkkyu zkuLkuþLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu Lkðe MkwrðÄk ¼rð»ÞLkk yøkúýe ykiãkurøkf LkuíkkykuLku Lkðku WíMkkn Ãkqhku Ãkkzþu. nkðzo rçkÍLkuþ Mfw÷Lkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk LkeíkeLk LkkunrhÞkyu fÌkwt níkwt fu ÃkqßÞ¼kð hk¾íkkt MktøkXLk íkhVÚke {¤u÷ zkuLkuþLk yiríknkrhf Au. íkkíkk sqÚk íkuLkk LkkðeLkefhý {kxu ¼khík{kt s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú rðï{kt «ÏÞkík Au.

¼khík{kt 170000 fhkuzLke çkLkkðxe Lkkux MkhõÞw÷uþLk{kt

Lkðe rËÕne: ¾wçks {sçkwík heíku rðfkMk Ãkk{e hnu÷k ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku xkøkuox çkLkkðeLku íkuLke yÚkoÔÞðMÚkkLku LkwfMkkLk Ãknku[kzðkLkk nuíkwMkh Ëuþ{kt çkLkkðxe yÚkðk íkku çkkuøkMk Lkkux ½qMkkzðkLkwt Lkuxðfo ð»kkuoÚke [k÷e hÌkw Au. yk MktçktÄ{kt yLkuf þÏMkkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe [wfe Au. Ãkøk÷k Ãký ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yÃkhkÄe XuhððkLkku Ëh ykuAku nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k çku ð»ko { kt çkku ø kMk Lkku x ½q M kkzðkLkk çkLkkðku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf÷k 2010{kt s yLkuf {kuxk çkLkkðku MkÃkkxe Ãkh ykðe [wõÞk Au. ¼khík{kt çkkuøkMk Lkkuxku {kuxk ¼køku ÃkkrfMíkkLk îkhk s ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ¼khík-LkuÃkk¤ MkhnË {khVíku nkE õðkr÷xe çkLkkðxe ¼khíkeÞ Lkkuxku çkòh{kt ½qMkkzðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çku ð»ko yøkkW íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k RLxu r ÷sLMk çÞw h ku L kk ynu ð k÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 170000 fhku z Lke çkku ø kMk Lkku x ¼khík{kt MkhõÞw ÷ u þ Lk{kt Au . yu f yøkú ý e {uøkurÍLkLku yk ytøkuLkk xkuÃk rMk¢ux LkuÃkk¤e ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au. su{kt ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu nkE õðkur÷xe çkLkkðxe Lkkux LkuÃkk¤ MkhnË {khVíku ½qMkkzðk{kt ykðu Au. LkuÃkk¤{kt rºk¼wðLk yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh fhðk{kt ykðu Au. swËeswËe heíku þÏMkku Lkkýk ÷ELku ¼khík{kt ½qMke òÞ Au. íkksuíkh{kt s {kun{tË VkÁf Lkk{Lkk ykðk s yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke su ÃkkrfMíkkLk RLxhLkuþLk÷ yuh÷kE {khVíku LkuÃkk¤ ÃknkuåÞku níkku. íkuLke ÃkkMku {kuxe {kºkk{kt çkkuøkMk Lkkuxku níke. yk ð»kuo ykuøkMx MkwÄe fkx{kLzw{ktÚke VkÁf Ãknu÷k

Ãkkt [ ÃkkrfMíkkLke þÏMkku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yuf {rn÷k Ãký ÍzÃkkE níke. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke 2.13 fhkuzLke çkkuøkMk Lkkuxku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo 1.5 fhkuzLke ®f{íkLke çkku ø kMk Lkku x ÃkfzkE níke. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk Ãknku[kzðkLkk RhkËkÚke ykðe Lkku x çkòh{kt íkhíke {w f ðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au. yk yøkúýe {uøkurÍLku íkÃkkMk çkkË yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu ykðe Lkkux ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkhe VuMkur÷xe ¾kíkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku yV½krLkMíkkLk{kt MkhnË LkSf ykðu÷k ÞwrLkxku{kt yk çkkuøkMk Lkkux çkLku Au. yk {uøkurÍLkLku yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞk Au fu RLxh MkŠðMk RLxur÷sLMkLkk yrÄfkheyku yhMkË ¾kLk yLku {uÍh

¼khík LkuÃkk¤ MkhnË {khVíku nkE õðkur÷xe çkLkkðxe Lkkux ¼khík{kt ½qMkkzkÞ Au

íkiÞwçk y÷e ykuÃkhuþLk WÃkh MktÃkqýoÃkýu ytfwþ Ähkðu Au. ¼khík{kt çkLkkðxe Lkkuxku ½q M kkzðk Lku à kk¤e s{eLkLkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðu Au. VkÁfLke ÄhÃkfz çkkË fkX{kLzw {uxÙku Ãkku÷eMk îkhk yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku suLke Lkf÷ yøkúýe {uøkurÍLk ÃkkMku Ãknku[e níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ËqíkkðkMkLkk ºký yrÄfkheykuLke «ð]r¥k Ãký [fkMkðk{kt ykðe hne Au. VkÁfu LkuÃkk¤Lke A xÙeÃk yLku çkktø÷kËuþLkk Mkkík xÙeÃk fÞko çkkË íkuLkku øku{ Ãkwhku ÚkE økÞku níkku. RLxu÷esLMk çÞwhkuLkku ynuðk÷ su çku ð»ko yøkkW íkiÞkh fhkÞku níkku. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu ¼khík{kt 170000 fhkuzLke çkkuøkMk Lkkux MkhõÞw ÷ u þ Lk{kt Au . ð»ko 2010{kt LkuÃkk¤{kt çkLkkðxe ¼khíkeÞ Lkkuxku MkkÚku fw÷ 22 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ík÷Ëy÷e yLku y÷e {nku B {Ë MkkÚku Mkt ç kÄ Ähkðu Au . yk çktLku ykEyuMkykELkk ykurVMkhku Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

xkuhuLxku :rðËuþe Lkkøkrhfíkk «kÃík fÞko ÃkAe nðu ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÔÞrfíkykuyu ykiÃk[krhf heíku ÃkkuíkkLke Lkkøkrhfíkk Akuzðe Ãkzþu. íkÚkk ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððku Ãkzþu. ¼khíkLkkt yºkuLkkt ËwíkkðkMku òhe fhu÷k Lkðk rLkÞ{ku{kt yk çkkçkík MÃk»x fhðk{kt ykðe Au. ËwíkkðkMku òhe fhu÷k Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh fuLkuzkLkkt Lkkøkrhf çkLku÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÔÞrfíkykuyu ÃkkuíkkLkku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo hÆ fhððk {kxu ËwíkkðkMkLku 168 zku÷hLke Ve [qfððkLke hnuþu.

Lkðk rLkÞ{ku yLkw M kkh Ãknu ÷ e swLk,2010 Úke fu ÃkAe rðËuþe Lkkøkrhfíkk Äkhý fhíkkt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku VhrsÞkíkÃkýu ykiÃk[krhf Zçku ÃkkuíkkLke

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

7

8

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

ElxhltuNtltjt

yuzðkLMk nkExuf «ríkçktÄLku ¼khíkeÞ y{urhfLk Mkwhuþ yu L kyu M kyu V Lkk zehu õ xh WXkðkÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkk

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k LkðuBçkhLke þYykík{kt ¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkkyu ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke «Úk{ Mk¥kkðkh {w÷kfkíkLkk ¼køkYÃku íkuyku Ãknku[u íÞkhu ¼khík Mkk{u ÷kËðk{kt ykðu÷k nkExuf «ríkçktÄku WXkðe ÷uðkLke íku y ku ònu h kík fhu íku ð e þõÞíkk Au . yu z ðkLMkz LÞq  õ÷yh xu f Lkku ÷ ku S «ríkçktÄLku WXkðe ÷uðkLke {ktøkýe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ykuçkk{k ¼khíkLke ÞkºkkLku yiríknkrMkf çkLkkððk {kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷E þfu Au. y{urhfk MkkÚku ¼khíku Lkkøkrhf Ãkh{kýw Mk{swríkLke rËþk{kt þk {kxu ykøk¤ ðÄeLku ðkík[eík fhe níke. íkuLkk ¼køkYÃku rðfkMk rLkÞtºkýkuLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ykuçkk{kLke ¼khík

Þkºkk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke {kuxk Ãkøk÷k íkhefu nkExuf «ríkçktÄku WXkðe ÷uðkLke ðkík hnuþu. y÷çk¥k y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþu ¼khík Mkk{u ÷kËðk{kt ykðu÷k fux÷kf rLkÞtºkýku WXkðe ÷eÄk níkk. suÚke Mk{økú rðï{kt Ãkh{kýw {k{÷u ¼khíkLke LkkUÄ ÷uðkE níke. nðu ykuçkk{k y{urhfe çkuðze WÃkÞkuøk ðk¤e xufLkku÷kuS yLku MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk fhðkLke ¼khíkLku {tswhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. zâwy÷ WÃkÞkuøk MkkÚku MktçktrÄík MktðuËLkþe÷ xufLkku÷kuS{kt Ãkh{kýw yLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík xufLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk Ãkh{kýw Ãkrhûký yLku yýw rçkLk ÃkMkkhðkh Mkt{swrík Ãkh nMíkkûkh fhðk ¼khíkLkk RLfkhLkk fkhýu ykðe xufLkku÷kuS ¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw nðu yuzðkLMz LÞwÂõ÷yh xufLkku÷kuS ÃkhLkk

ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk™ku fkÞo¢{ íkiÞkh fhkÞku LkÚke ðkì®þøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík ÞkºkkLkku fkÞo¢{ nsw MkwÄe MktÃkqýoheíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÔnkEx nkWMku fÌkw Au fu çkhkf ykuçkk{kLke ykøkk{e {rnLkkLke yiríknkrMkf ¼khík Þkºkk {wÏÞ heíku LkðerËÕne yLku {wtçkE Ãkh furLÿík hnuþu. y÷çk¥k íku{Lke ÞkºkkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhkÞku LkÚke. Ãkhtíkw rðøkíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au . yk yøkkW ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke y{]íkMkh ÞkºkkLke

ÞkusLkk hË fhe Lkkt¾e Au. yk ytøku ðnkEx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe hkuçkxo røkçMku fÌkw Au fu ykuçkk{k {kºk ºký rËðMk ¼khík{kt hnuþu Ãkhtíkw íkuyku ðÄkhu Mk{Þ ¼khík{kt hnuðkLkwt RåAu Au. røkçMku fÌkw Au fu ¼khík ¾wçk {kuxku Ëuþ Au. ¼khík{kt y{khku ºký rËðMkLkku fkÞo¢{ Au. {wtçkE yLku rËÕne{kt ðuÃkkh WÃkh ík{k{ çkkçkíkku ykÄkrhík hnuþu. ykuçkk{k ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk rîÃkûkeÞ {k{÷k WÃkhkt í k yktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku Ãkh [[ko fhþu.

«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au . ¼khík yLku y{u r hfkLkk xku [ Lkk yrÄfkhe ykuçkk{kLke ÞkºkkLkk Mk{Þu yk «ríkçktÄku WXe òÞ íkuðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼khík Mkk{u çkuðzk WÃkÞkuøk ðk¤e xufLkku÷kuSLkk «ríkçktÄ rËLk «ríkrËLk ðÄw fXkuh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkuh¾hý-2 Ãkh{kýw Ãkrhûký çkkË yk xufLkku÷kuS MkkÚku MktçktrÄík «ríkçktÄku yLku yk{k Mkk{u÷ ftÃkLkeykuLke ÞkËe rðMík]ík çkLkkððk{kt ykðe níke. òu fu ykuõxkuçkh 2001{kt çkwþu fux÷kf «ríkçktÄku WXkðe ÷eÄk níkk. «ríkçktrÄík ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt MktÏÞk Ãký 159Úke ½xkzeLku 16 fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼khík «ríkçktrÄík ftÃkLkeykuLke ÞkËeLku MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðk{kt ykðu íku{ EåAu Au.

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLk 500 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfþu

çkuStøk: [eLk nk÷{kt yuðe çkw÷ux xÙuLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au su 500 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuzþu. yk xÙuLkLke økrík LkkLkfzk rð{kLk sux÷e hnuþu. [eLkLkk huÕðu {tºkk÷ÞLkk {wÏÞyrÄfkhe nwykWyu fÌkw Au fu y{u yríkÍzÃkÚke Ëkuzíke xÙuLkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ykøk¤ hnuðk RåAeyu Aeyu. [eLku 24{e swLk 2008Lkk rËðMku rðï rð¢{ Mksoðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku ð¾íku çkuStøkíkeyktøkSLk Mkeykhyu[-3 nkEMÃkez xÙuLk 394.3 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuze níke. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu yk Lkðe çkw÷ux xÙuLk rðfkMkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au.

ðkU®þøxLk: ykEykExe {ÿkMkLkk Mkwçkúk MkwhuþLke y{urhfkLke xku[Lke rð¿kkLk Mkt M Úkk Lku þ Lk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLk(yuLkyuMkyuV)Lkk zehuõxh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. rð¿kkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkykuLku «kuíMkknLk yLku xufku ykÃkðkLkk nuíkwMkh 7.4 yçks zku÷hLkk çksux MkkÚku rð¿kkLk MktMÚkkLkk zehuõxh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Lkðe sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk Mkwçkúkyu fÌkw níkw fu nwt Lkðe sðkçkËkhe Mðefkhíke ðu¤k ¾wçks WíMkkneík Aw. ÔnkEx nkWMk rð¿kkLk {u¤k ¾kíku íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ykuçkk{kLkk ði¿kkrLkf Mk÷knfkh ßnkuLk nku ÷ zÙ u L k îkhk yu L kyu M kyu V Lkk 13{k zehuõxh íkhefu MkwhuþLku MkÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku yu{ykExe{kt nk÷ Au. Ëuþ{kt xku[Lkk yuÂLsrLkÞhªøk fkÞo¢{ku ÃkifeLkk yuf íkhefu Ãký íku{Lku økýðk{kt ykðu

Au. 54 ð»keoÞ MkwhuþLkk Lkk{Lku A ð»koLke yðrÄ {kxu 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku y{urhfe MkuLkux îkhk {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yuÂLsrLkÞhªøk Mfq÷Lkk zeLk íkhefu íkuyku Mkuðk ykÃke [wõÞk Au. {q¤¼qík heíku r{fu r Lkf÷ yu  LsrLkÞh hnu ÷ k Mkw h u þ íÞkhçkkË {xu r hÞ÷ MkkÞLMk yLku çkkÞku÷kuS{kt hMk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík Ãký çkLke økÞk níkk. Mkwhuþu {÷urhÞk suðk ÔÞkÃkf Míkh hnu÷k hkuøkLkk MktçktÄ{kt ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞku o Au . {xu r hÞ÷ MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞhªøkLkk yu{ykExe zeÃkkxo{uLxLkk ðzk íkhefu Ãký íkuyku Mkuðk ykÃke [wõÞk Au. íkuyku {xurhÞ÷ MkkÞLMkLkk ykhxe «kuVuMkh íkhefu 1993{kt yu{ykExe{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. Mkw h u þ {ÿkMk{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke çku[÷hLke zeøkúe Ähkðu Au. ykuðk Mxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuykuyu {kMxh zeøkúe {u¤ðe níke.

{kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞk 5.3 yçks Úkþu

MkkLk £kÂLMkMfku: ð»koLkk ytík MkwÄe rðï¼h{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 5.3 yçks sux÷e ÚkE sþu. RLxhLkuþLk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ÞwrLkÞLku íkuLkk Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {kuçkkE÷ VkuLk Lkuxðfo rðïLke ðMíke Ãkife 90 xfk ðMíke MkwÄe Ãknku[e [wõÞw Au. rðfMkeík Ëuþku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku ¢us yLkuføkýku ðæÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLke MkkÚku MkkÚku RLxhLkuxLkwt Lkuxðfo Ãký ðæÞw Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku økýe ÚkE Au. ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku yçks MkwÄe Ãknku[þu. 1.6 yçks ÷kufku RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ð»ko 2009{kt ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.4 yçks níke. rðfrMkík Ëuþku{kt 65 xfk ÷kufku ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ßÞkhu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðíkk ÷kufLke MktÏÞk 13.5 xfk Au.

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

9

10

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Erlzgtt

{LkðuÕÚk{kt {Lku çk÷eLkku rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt fku çkfhku çkLkkðkÞku: r{¥k÷ 54.31 xfk {íkËkLk ÚkÞw

Ãkxýk: rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt yksu 54.31 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkw. {íkËkLk þktríkÃkqýoheíku Ãkqýo Úkíkk íktºkyu {kuxe hkník yLkw¼ðe níke. «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkðkLke MkkÚku s {kxu 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Mke÷ ÚkE økÞw níkw . {íkËkLk Ëhr{ÞkLk 45 ðknLkku só fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾÷u÷ Ãknku[kzðkLkk «ÞkMk fhLkkh 150Úke ðÄw þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yøkkW Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {íkËkLk þY ÚkÞw níkw. «Úk{ íkçk¬k{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk nur÷fkuÃxhLke Mkuðk Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk zeSÃke Lke÷{rýyu økEfk÷u fÌkw níkw fu 10868 {íkËkLk {Úkfku Ãkife 85 xfk {íkËkLk {Úkfku Ãkh furLÿÞ Ë¤ku økkuXððk{kt

ðerzÞku {khVíku nksh Úkðk ys{÷ fMkkçkLkku ELkfkh

{wtçkE: fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík heíku nksh ÚkðkLke {tswhe ykÃkðkLke {ktøkýe fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLke çktËqfÄkhe ys{÷ fMkkçku yksu {wtçkE nkEfkuxo Mk{ûk ðerzÞku ÷ªf {khVíku nksh ÚkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku . 26/11 fu M k{kt íku L ku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe fhLkkh {wtçkE nkEfkuxo{kt ðkÞk ðerzÞku ÷ªf nksh ÚkðkLkku fMkkçku ELkfkh fÞko çkkË ðfe÷ku{kt Ãký [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkðkhu 11 ðkøku fkÞoðkne þY ÚkÞk çkkË su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu sMxeMk htsLkk ËuMkkE yLku ykh.ðe. {kuhuLke rzrðÍLk çku[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu fMkkçku fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. fMkkçkLku Aêe {uLkk rËðMku xÙkÞ÷ fkuxo îkhk {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. {wtçkELkk swËk swËk rðMíkkhku{kt fhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. {æÞ {wtçkE{kt ykðu÷e ykÚkoh hkuz su÷{kt nk÷ íku su÷{kt Au. yÃkhkÄe ònuh fhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe fMkkçku nkEfkuxoLke fkÞoðkne{kt nkshe ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au . yk ºkkMkðkËeyu økEfk÷u fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku þkhehef heíku fkuxo{kt nksh ÚkðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu. ðuçkfku{ {khVíku íku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {ktøkíkku LkÚke.økEfk÷u yrík ¾hkçk ðíkoLk fheLku fMkkçku {kEf WÃkh ÚkwtfeLku rððkË Auze ËeÄku níkku . Ëhr{ÞkLk, MÃku r þÞ÷ ÃkÂç÷f «kuMkeõÞwxh Wßsð÷ rLkf{u íku{Lke Ë÷e÷ku Mkíkík ºkeò rËðMku òhe hk¾e níke.

ykÔÞk níkk. ykþhu 1.07 fhkuz {íkËkhku Ãki f e 54.31 xfk {íkËkhku y u íku { Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku økEfk÷u s ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe níke. ®nMkkLke Ënuþík yLku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u yksu Mkðkhu {íkËkLkLke þYykík ÚkE níke. þYykík{kt {íkËkLkLke økrík Äe{e hne níke. fkuEÃký søÞkyu yrLkåArLkÞ çkLkkðLkk «kÚkr{f Mk{k[kh {éÞk LkÚke. {íkËkLk þktríkÃkqýo heíku [k÷e hÌkw Au. [wtxýe{kt yk ð¾íku suzeÞw-¼ksÃk, fkuøkúuMk, ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko ÚkE hne Au. ík{k{ {kxu «Úk{ íkçk¬kLke [wtxýe ¾wçks {níðÃkqýo nkuðkÚke yuze [kuxeLkwt òuh ík{k{ Ãkûkku ÷økkðe [wõÞk Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «ríkck Ëkð

Ãkh ÷køku÷e Au. yøkkW fhíkk Ãký ðÄw Mkkhe Sík {u ¤ ððkLkku Ëkðku íkksu í kh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ¼ksÃk-suzeÞwLku 170 çkuXfku ykÃkðk{kt ykðe Au. «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLkk ykX rsÕ÷kykuLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Þku ò Lkkh Au . hkßÞLke 243 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu A íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh [wtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkh {uËkLk{kt Au su{kt Mk¥kkYZ sLkíkkˤ ÞwLkkExuzLkk 26 yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk 21, hk»xÙ e Þ sLkíkkˤLkk 31, ÷ku f sLkþÂõík ÃkkxeoLkk 16, yuLkMkeÃke™k 33 W{uËðkh {uËkLk{kt Au.

Lkðe rËÕne: ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt fhðk{kt ykðu÷k ¾[o{kt frÚkík økuhherík {kxu íku{Lku hksfeÞ çk÷eLkku çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. MkwÄktþw r{¥k÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku økEfk÷u ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíku yÚkðk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuEÃký MkÇÞkuLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe LkÚke. r{¥k÷Lku ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ hksLkkÚk®Mkn y™u Mð.«{kuË {nksLkLkk LkSfLkk MkkÚke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lke ftÃkLke rËÕne xuLxMk yuLz zufkuhuxeðu MkezçkÕÞwS MktMÚkk MkkÚku 29 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yrLkÞr{íkíkk{kt íkÃkkMkLkk Lkk{u hksfeÞ «ð]r¥k [k÷e hne Au. 77,000 fhkuzLkk fw÷ MkezçkÕÞwS ¾[o ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu

fÌkwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLkeyu {kºk 29 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. ¼úük[khLkk yøkúýe MkÇÞ íkhefu íku{Lke økýíkhe fhðkLke çkkçkík rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. fkuEÃký íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãký íkuyku íkiÞkh Au. 230 fhkuzLkku fkuLxÙkõx {u¤ðLkkh rËÃkk÷e rzÍkELk MkkÚku íku{Lkk MktçktÄ hnu÷k Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Vuçkúwykhe{kt yuf Mðíktºk rzhufxh íkhefu ftÃkLke{kt òuzkÞk níkk y™u sw÷kE{kt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. rËÃkk÷e rzÍkELk{kt íku{Lkku yufÃký þuh LkÚke. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞLkk Ãký yk ftÃkLke{kt fkuE þuh LkÚke. Mðíktºk rzhufxh íkhefu ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ Úkðk {Lku rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. r{¥k÷u fÌkwt níkwt fu ft à kLkeLkk rzhu f xh çkLÞk íku Ãknu ÷ k s MkezçkÕÞwSLkk fkuLxÙkõx {kxu rËÃkk÷e rzÍkELku rçkz fÞw O níkw t . ykðfðu h k rð¼køkLkk yrÄfkheyku y u økEfk÷u r{¥k÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh ÔÞkÃkf íkÃkkMk [÷kðe níke. rËÕne y™u ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.

÷eð RLk rh÷uþLkþeÃk{kt Ëhuf †eLku Ãkku»ký¼ÚÚkw Lk {¤e þfu

Lkðe rËÕne: Mkw « e{ fku x u o yksu Mke{kr[LnYÃke [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃk{kt hnuíke fkuEÃký {rn÷kLku íku ð¾ík MkwÄe ¼hýÃkku»ký ¼ÚÚkk {kxuLkk yrÄfkh {¤e þfu Lkne ßÞk MkwÄe íku [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýkuLku Ãkk¤íke LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLku ¾wçks {níðÃkqýo økýkðk{kt ykðu Au. ykLke {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku WÃkh Ãký MkeÄe yMkh ÚkE þfu Au. fkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkw Au fu {kºk rðfuLz MkkÚk økk¤ðk yÚkðk íkku ðLk LkkRx MxuLzLku MÚkkrLkf MktçktÄ íkhefu Lkk{ ykÃke þfkÞ Lkne. sMxeMk {kfOzu fkísw yLku sMxeMk xe yu M k Xkfw h Lke çkLku ÷ e çkU [ u yksu yk {níðÃkwqýo [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu ¼hýÃkku»ký ¼ÚÚkkLkku yrÄfkh {u¤ððk {kxu yk sYhe Au fu {rn÷k òu Ãkhrýík Lk

nkuÞ íkku Ãký ykuAk{kt ykuAe [kh þhíkku Ãkk¤u. Mkw«e{ fkuxuo yk [kh þhíkkuLkku Ãký rðMík]ík heíku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk [kh þhíkku{kt fÃk÷ Mk{ksLke Mkk{u ÃkkuíkkLku ÃkríkÃkÂíLk íkhefu hsw fhíkk nkuÞ, íku{Lke ðÞ fkLkq L kLke árüyu ÷øLkLke ÷½w ¥ k{ ðÞ {ÞkoËkLku Ãkkh fhu÷e nkuÞ, íkuyku ÷øLk fhðkLke çkkfeLke fkÞËkfeÞ þhíkku Ãkqhe fhíkk nkuÞ suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yk fÃk÷ rLkrùík yðrÄÚke MðiÂåAf heíku MkkÚku hnuíkk nkuÞ yLku çknkhLke ËwrLkÞk{kt yuf çkeòLku ÃkríkÃkÂíLk íkhefu hsw fhíkk nkuÞ íkuðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkU[u fÌkw níkw fu Ëhuf ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃk ð»ko 2005Lkk «ku x u õ þLk yku V ðw { Lk £ku { zku{uÂMxf ðkuR÷uLMk yuõx nuX¤ ÷øLkLkk MðYÃk ðk¤k MktçktÄLke ©uýe{kt Lk ykðe þfu.

yk fkÞËkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu WÃkhkuõík þhíkkuLkw Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íku yrík sYhe Au. ze. Ãkík[iÞB{k yLku ze. ðu÷wMðk{eLkk {k{÷k{kt ÷øLk yËk÷ík yLku [u Ò kE nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðe Ëuíkk yËk÷íku fÌkw Au fu yk þhíkkuLkk fkhýu ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃk{kt hnuíke ½ýeçkÄe {rn÷kyku zku{uMxef ðkuR÷uLMk yuõx 2005Lkku ÷k¼ ÷uðkÚke ðtr[ík hne sMku. Ãkhtíkw fkLkwLk çkLkkððkLke çkkçkík yÚkðk íkku íkuLku çkË÷ðkLke çkkçkík fkuxoLkw fk{ LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkw fu fkÞËkLke Ãkrh¼k»kkLkk çknkLku fkuxo fkLkwLkLke ¼k»kkLku çkË÷e Lk þfu. fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk MktMkËu ÷øLkLke «f]ríkðk¤k MktçktÄ suðk þçËku L kku WÃkÞku ø k fÞku o Au . ÷eð ELk rh÷uþLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo Ãkhrýík ÷kufkuLke Mk{MÞk MkkÚku Mkt ç kt Ä eík yËk÷ík yLku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðíkk yk ykËuþ fÞkuo níkku. {ÿkMk nkEfkuxuo ze. Ãkík[iÞB{kLku 500 YrÃkÞk ¼hýÃkku » ký ykÃkðkLkku ykËu þ fÞku o níkku . yk {rn÷kyu ze. ðu÷wMðk{e MkkÚku ÷øLk fÞko nkuðkLke ðkík fhe níke. ðu÷wMðk{eyu yuðk ykÄkh Ãkh fkuxoLkk çku [wfkËkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku fu íku Ãknu÷kÚke s Ãkhrýík Au yLku Ãkík[iÞB{k Lkk{Lke {rn÷k íkuLke MkkÚku ÷øLk fhu÷e LkÚke. y÷çk¥k íku Úkkuzkf Mk{ÞÚke íkuLke MkkÚku hnu Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞw níkw fu yk fkÞËku ÷eð RLk rh÷u þ LkþeÃkLkk MðYÃk{kt Ëu þ {kt Lkðk Mkk{kSf Ëw»kýLkk MðYÃk{kt ½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au.Mk{ks{kt ÃkwY»k yLku {rn÷k ðå[u ÷øLkLke çknkhLkk MktçktÄ MktÃkqýo [[koYÃk Au.

ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{eh{kt 42 ykíktfe fuBÃk nswÞ Mkr¢Þ Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ MkuLkk «{w¾ sLkh÷ ðe fu ®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík rðhÄe ykíktfe fuBÃkku nsw Ãký ÞÚkkðík Au. nk÷Lkk Mk{Þu Ãkkf. fçò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ykuAk{kt yku[k 42 ykíktfe fuBÃk nsw Ãký Mkr¢Þ Au.

sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu 42 fuBÃkku{ktÚke y{wfLkku nk÷{kt s çkLkktððk{kt ykÔÞkt Au. ¼qr{ˤLkk ðzk ®Mknu fÌkwt níkwt fu Ãkkf. íkhVÚke ¼khík rðYØ Auzðk{kt ykðu÷k ÞwØ {kxu {rn÷kykuLku Ãký xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt s Mke{kÃkhÚke

ÄqMký¾kuhe fhðk{kt çkLkkðk{kt ðÄkthku ÚkÞku Au. 600 Úke ðÄw ykíktfeyku ¼khík{kt ÄqMký¾kuhe fhðktLke rVhkf{kt Ãkkf. yrÄf]ík fk~{eh{kt çkuXkt Au. MkuLkk «{w¾u fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ¼khík Mkk{uLkk økwó ÞwØ{kt ¼khu ¾[o fhe

hÌkwt Au. Ãkkf. Mkhfkh îkhk nsw Ãký ykíktfe fuBÃkku rðYØ fkuR Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËLku Mk{ÚkoLk ykÃkðktLkwt ð÷ý [k÷ws hkÏÞwt Au. fuBÃkku nsw Ãký Mkr¢Þ s Au.

rctLltumt

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

rçkúxLk{kt 5 ÷k¾ ÷kufkuLke Lkkufhe WÃkh íkku¤kíkw Mktfx ÷tzLk: rçkúxLk{kt ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk ðfohkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au íku{Lke Lkkufhe WÃkh MktfxLkk ðkˤku økuhkÞu÷k Au. «kó ynuðk÷ {wsçk rçkúxLk ònuh ûkuºk{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku Awxk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkhfkh ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt ònuh ¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {wfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk zuLke yu÷uõÍkLzhu yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu ¾[o{kt fkÃk {wfðkLke swËe swËe ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. rçkúxLkLkk òýeíkk yk¾çkkh zuE÷e xur÷økúkVu yrÄfkheykuLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu rhMxÙeõxuz zkuõÞw{uLx{kt ½ýeçkÄe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fhkÞku Au. ykuðeykh(ykuVeMk Vkuh çksux rhMÃkkuÂLMkçk÷exe){kt

sýkÔÞw Au fu ð»ko 2014-15 MkwÄe ònuh ûkuºkLkk ðfoVkuMko{kt 490000 MkwÄeLkku fkÃk {wfðk{kt ykðþu. ykøkk{e Mkóknku{kt Mkhfkh fkuE Lkðe ÞkusLkkyku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{e [kh ð»ko{kt ònuh ¾[o { kt 80 yçks ÃkkWLzLkku fkÃk {w f ðkLke rn÷[k÷Úke ònuh ûkuºkLkk f{o[kheyku{kt Ënuþík Vu÷kE økE Au. ònuh ûkuºkLkk f{o[kheykuLku çku ð»koLkk Ãkøkkh{kt rð÷tçk ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykøkk{e ð»koÚke íku{Lke Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku ykðu íkuðe þõÞíkk Au. [kLMk÷h ßÞkuso ykuMkçkkuLko çkwÄðkhu yux÷u fu yksu MkhfkhLkk Mkðoøkúkne ¾[oLkk yktfzk òhe fhþu. Mkhfkh fÕÞkýfkÃkYÃku 13 yçks ÃkkWLzLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rðïLkwt MkkiÚke {kU½w ykðkMk {wfuþ ytçkkýeLkwt: VkuçMko ÞkËe{ktÚke çkkfkík LÞqÞkufo: yçkòuÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkwt yuLxe÷k ykðkMk rðï{kt fkuEÃký ykðkMk fhíkk ®f{íkLke çkkçkík{kt MkkiÚke {ku½wt Au Ãkhtíkw íku rðïLkk MkkiÚke {kU½k ykðkMkLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt LkÚke. {uøkuÍeLku sýkÔÞwt Au fu ykLku ÞkËe{kt {wfe þfkÞ Lknª fkhý fu yk ykðkMk ðu[ký {kxu LkÚke. y{khe ðirïf ÞkËeLke {ÞkoËk çkòh{kt ðu[ký {kxu hnu÷k ykðkMkku MkwÄe s {ÞkorËík Au. y{urhfLk {uøkuÍeLku yuf y¾çkkhe ÞkËe òhe fheLku yk {wsçkLke ðkík fhe Au. ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík {wfuþ ytçkkýe yk {rnLkk{kt {wtçkE{kt íku{Lkk 27 {k¤Lkk MfkÞ ¢uÃkh{kt hnuðk sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk, rçkúxLkLkk yuf y¾çkkhu fÌkwt Au fu yk {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe yuLxe÷kLke þkLkËkh Ãkkxeo{kt ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½ yLku yLÞ ½ýe çkÄe nMíkeyku ™ u yk{t º ký ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au . ykhykEyu÷Lkk «ðõíkkLkku rxÃÃkýe {kxu MktÃkfo ÚkE

þõÞku LkÚke. {nu{kLkku{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ãký Mkk{u÷ Au. ®Mk½ yøkkW ykÄwrLkf s{kLkkLkk hku÷ {kuz÷ íkhefu yk rçkÍLkuMk Mk{úkxLku økýkðe [wõÞk Au. VkuçMkuo ð»ko 2009{kt MkkiÚke {kU½k ykðkMk{kt ykLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. fu L ze MÃku ÷ ªøk{kt ÂMÚkík çku ð ÷eo rnÕMk 150 r{r÷ÞLk zku÷hLke ®f{ík Ähkðu Au. yk ykðkMk MkkiÚke {kU½k ykðkMk Ãkife Au fkhý fu yk ðu[ký {kxu {wfu÷wt Au. VkuçMkuo fÌkwt Au fu rðï{kt fkuEÃký søÞkyu çkòh ®f{íkLke áüeyu yuLxe÷kLke ®f{ík MkkiÚke ðÄkhu Au Ãkhtíkw ykLku ðu[ký {kxu {wfðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ytçkkýeyu íku{Lkk ykðkMk WÃkh fk{økehe yu Mk{Þu nkÚk Ähe níke ßÞkhu íku{Lke MktÃkr¥k 43 yçks zku÷hLke níke. nðu yk ykðkMkLkwt rLk{koý ÃkheÃkqýo ÚkE [wõÞwt Au. yk {fkLk{kt {wfuþ ytçkkýe, íku{Lkk ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe, ºký çkk¤fku y™u 600 MxkV MkkÚku hnuþu.

11

rcÍlum ftuloh

yuh EÂLzÞkLku 5656 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk

{wtçkE:Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ îkhk fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yuh EÂLzÞk{kt Lkðk «ký Vqtfðk Mkíkík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yuh EÂLzÞk Mkk{u ½ýe «fkhLke yz[ýku hnu÷e Au. yuf ytËks {wsçk ð»ko 2009-10{kt yuh EÂLzÞkLku 5656.62 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ð»ko 2007-08{kt yuh÷kELkLku 2226.16 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk LkwfMkkLk ðÄeLku ykøkk{e ð»kuo 5548.26 fhkuz ÚkE økÞwt níkwt. yuh EÂLzÞkyu 111 rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃku÷ku Au. su{kt yuhçkMkÚke 43 yLku çkku#øk ÃkkMkuÚke 68 rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 11 yçks zku÷hLke ®f{ík{kt yk rð{kLkku ¾heËðk{kt ykðLkkh Au.

Wå[ fwþ¤íkk-ÃkøkkhËkh rðËuþeykuLku s òuçk rðÍk

Lkðe rËÕne: rçkLk xufLkef÷ Lkkufheyku Lku rðËuþeykuÚke çk[ktððkLkk «ÞkMkYÃku fuLÿMkhfkhu yksu MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu yLÞ ËuþkuLkk Lkkøkrhfku Wå[fwþ¤íkk Ähktðíkk nþu íkku s ¼khík{kt hkusøkkhe {u¤ðe þfþu. yk WÃkhktík ðkŠ»kf 25000 y{urhfLk zku÷hÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh Lku s {¤þu. fkuRÃký «kusuõxLkk fw÷ søÞk{ktLke 1 xfk søÞk Ãkh rðËuþeyku Lku hk¾ðktLke {tsqhe ykÃkíkkt ©{ {tºkk÷Þu ykËuþ fÞkuo níkku fu Wå[ fwþ¤íkk yLku yÚkðkt íkku ÷kÞf ÔÞðMkkÞLke fu suLku ftÃkLke, MktMÚkk, ykiãkuøkef ftÃkLke yÚkðkt ¼khík MkhfkhLkk WÃk¢{ îkhk fhkh ykÃkðktLkku f{o[khe YÃku hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðk rðËuþe yhsËkhLku s yuBÃk÷kuÞ{uLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðþu. yuB÷kuÞ{uLx ðe{kLkku ÷kÞf ¼khíkeÞ WÃkÂMÚkík nþu íÞkt y{÷ þõÞ çkLkþu Lknª. fkuRÃký ûkuºk{kt yuBÃk÷kuÞ{uLx rðÍk ÄhktðLkkh rðËuþe LkkøkrhfLku ðkŠ»kf 25000 zku÷hÚke ðÄw Ãkøkkh ykÃkðkt Ãkzþu òu fu ðkŠ»kf ÃkøkkhLke þhík hMkkuR ûkuºk, ¼k»kktfeÞ rþûkf, hksËqík fkÞko÷Þ{kt fk{ õÞkt f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

{khLku MÃkkEMk sux{kt 2.28 xfk þuh ¾heãk

{wtçkE: MkLk xeðeLkk MÚkkÃkf f÷krLkÄe {khLk yLku íku{Lke rçkLk LkkUÄkÞu÷e yuðeyuþLk ftÃkLke fk÷ yuhðus «kEðux ÷e{exuzu ÷ku fkuMx furhÞh MÃkkEMk sux{kt rnMMkuËkhe ðÄkhe ËeÄe Au. 9.22 r{r÷LkÞ þuh yÚkðk íkku 2.28 xfk þuh ¾heËeLku íku{Lke rnMMkuËkhe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkeyuMkE Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðu÷e {krníke{kt yuh÷kELku yk {wsçkLke ðkík fhe Au. þuh ykuV {kfuox xÙkLsuõþLk {khVíku {u¤ððk{k ykÔÞk Au. ykLke MkkÚku s {khLkLke MÃkkEMk sux{kt MkeÄe rnMMkuËkhe 26.2 xfk ÚkE økE Au. swLk{kt {khLk yLku fk÷ yuhðusu y{urhfe {qzehkufkýfkh rð÷çkh hku»k yLku hkuÞ÷ nkuÕzªøk MkŠðMk ÃkkMkuÚke furhÞh{kt 37.7 xfk rnMMkuËkhe ¾heËðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

¼khíkLku {¤íke MknkÞ{kt rçkúxLk {kuxku fkÃk {qfþu

÷tzLk: Lkkufheyku{kt {kuxe Axýe yLku ðÃkhkþ{kt ½xkzkLkkt nuðk÷ku ðå[u ÷k¾ku rçkúxeþðkMkeyku zh yLku r[tíkk MkkÚku [kLMk÷h ßÞkuso ykuMkçkkuLkoLkkt LkkýktfeÞ MkwÄkhýk ykÞkusLkLke hkn òuE hÌkk Au. Mk{økú ÞwhkuÃkLkkt Mk{fkr÷Lk EríknkMk{kt ykLkkýktfeÞ MkwÄkhkyku MkkiÚke fXkuh nþu yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. Mkðoøkúkne ðÃkhkþ Mk{eûkk íkhefu Lkk{fhý fhkÞu÷k yk MkwÄkhkyku $ø÷uLzLkkt nkWMk ykuV fku{LMk{kt ykøkk{e çkwÄðkhu hsq fhkþu. su{kt ¼khíkLku $ø÷uLz îkhk Ãkwhe Ãkzkíke MknkÞ Ãkh Ãký {kuxku fkÃk {qfkþu yuðe Äkhýk MkuðkÞ Au. $ø÷uLzLke rðrðÄ þiûkrýf ÞwrLkðrMkoxeykuLke ykrÚkof rMÚkrík Ãký zk{kzku¤ Au. ÷ef ÚkE [qfu÷k R-{u÷ MktËuþkyku yLkwMkkh íku{ýu 4.h yçks ÃkkWLzLkkt fkÃkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe rMÚkrík Au. suÚke fux÷ef ÞwrLkðrMkoxeykuLku íkk¤kt ÷køke sþu. fux÷ktf rð»kÞkuLkkt rð¼køkku çktÄ ÚkE sþu. nòhku yæÞkÃkfkuyu Lkkufhe økw{kððe Ãkzþu.

12

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

dtwsht;t

44 {íkËkhkuyu {ík ykÃÞk, 111 {íkku hSMxzo ÚkÞkt

fkUøkeLku {ík ykÃkðkLkk çkxLk ËçkkððkÚke ¼ksÃk Mkk{u ÷kEx økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt yksu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [q t x ýe Ëhr{ÞkLk E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk{kt økhçkzLke yLkuf VrhÞkËku WXe níke. su{kt ÃkkËhk{kt økwshkíke þk¤k Lkt - 2Lkk {íkËkLk {Úkf Ãkh {íkËkhkuyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu fkUøkúuMkLku {ík ykÃkðk çkxLk Ëçkkðeyu íÞkhu ¼ksÃk Mkk{u ÷kEx ÚkELku {ík hrsMxzo ÚkkÞ Au. yk VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk íkkífkr÷f Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk{kt økwshkíke þk¤k Lkt 2{kt 44 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞko çkkË 111 {íkku hrsMxzo Úkíkkt fkUøkúuMku [qtxýe yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke yk WÃkhktík {íkËkLk yuf{ 12311{kt {íkËkhku y u Vhs ÃkhLkk [q t x ýe

yrÄfkheLku yuðe VrhÞkË fhe níke fu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk çkxLk Ëçkkðeyu íÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{u ÷kEx ÚkELku çkeÃk yðks MkkÚku {ík hrsMxzo ÚkkÞ Au. yk VrhÞkËLku Ãkøk÷u r«MkkEzªøk ykurVMkh, rhx‹Lkøk ykurVMkh yLku yLÞ yrÄfkheykuyu {íkËkhku yLku ík{k{ W{uËðkhkuLku nksh hk¾eLku Eðeyu{Lke íkÃkkMk fhíkk íkÚÞ sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLku {ík ykÃkíkk ¼ksÃkLku {ík hSMxzo Úkíkku níkku ykÚke íkkífkr÷f Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtrík÷k÷ Ãkh{kh yLku zku. {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞt níkwt fu Eðeyu { {kt økhçkz ÚkðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e Au. ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk fkuxzk økk{u Eðyu { {kt {íkku L ke Mkt Ï Þk ºký

çkkhzku÷e{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke fkurþþ fhíkkt ½»koý : ÷kXe[kso çkkhzku÷e: çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke [w t x ýe{kt Mkkt s u [kh ðkøÞk Mkw Ä eLkkt Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ík{k{ ðkuzoLkkt {íkËkLk {Úkfku Ãkh þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ðkuzo Lkt.1hLkkt «kÚkr{f þk¤kLkkt {íkËkLk {Úkf Ãkh ºkýuf {wrM÷{ {íkËkhku yku¤¾fkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ku ÷ELku çkkuøkMk {íkËkLk fhðk ykÔÞkt níkkt. su{Lku ¼sÃkLkkt W{uËðkhkuyu hkuõÞk níkk. yk Mk{Þu ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh yLku fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx ÷ELku W¼u÷k W{uËðkhu yk çkkuøkMk {íkËkhkuLku Akðhíkkt ½»koý W¼wt ÚkÞwt níkwt. suLku ÷ELku Ãkku÷eMku xku¤kt Ãkh ÷kXe[kso þY fhíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt ðku z o Lkt . 1h{kt þkt r íkÃkq ý o {knku÷{kt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 68 xfkÚke ðÄkhu {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkhtíkw [kh ðkøÞk çkkË ºkýuf {wrM÷{ {íkËkhku

yku¤¾fkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ ÷ELku çkkuøkMk {íkËkLk fhðk {kxu ykÔÞkt níkkt. yk ík{k{Lke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. yk Mk{Þu fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh rËÃkf þknu ¼ksÃkLkk fkÞof hku Mkk{u çkk¾zðkLkw t þY fhíkkt ÍÃkkÍÃke þY ÚkE økE níke. yk Ëhr{ÞkLk fkuEfu çkkuøkMk {íkËkLk fhðk {kxu ykðu÷k RMk{kuLku ¼ez ðå[u ¾U[e ÷kððkLkwt þY fhíkk ¼khu çkçkk÷ W¼e ÚkE níke. suLku ÷ELku çkkhzku÷e zeðkÞyuMkÃke, Ãke.ykE. òzuò MkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxkV çkçkk÷ðk¤e søÞkyu Ëkuze ykðe xku¤k Ãkh ÷kXe[kso þY fÞkuo níkku. suLku ÷ELku ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. Úkkuze s ðkh{kt ¼ksÃkLkk yøkýeo Lkuíkkyku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. íku òuELku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkkt Lkuíkkyku Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku ytíku {k{÷ku þktík Ãkze økÞkLkku çkLkkð LkkUÄkÞku níkku.

3 {wrM÷{ {íkËkhku yku¤¾fkzoLke Íuhkuûk ÷ELku {íkËkLk {kxu ykðíkk ¼ksÃkeykuyu rðhkuÄ fÞkuo

ykt f zk{kt nku Þ íÞkhu [kh ykt f zk çkíkkðíke níke yux÷u fu 133 {íkLke MktÏÞk níke íÞkhu Eðeyu{ 1333 {íkku çkíkkðíkwt níkwt. yk WÃkhkt í k {kt z ÷ íkk÷w f kLkk ËZkýk{kt Eðeyu{{kt {ík ykÃÞk çkkË hrsMxzo Úkíkkt s Lk nkuíkk. yk WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk fux÷kf {íkËkLk {Úkfku Ãkh økhçkz ÚkÞkLke VrhÞkËku {¤e Au . fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku. {Lke»k Ëkuþeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yksu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk [qtxýe yrÄfkheykuLku Mke.yu{.fkÞko÷Þ{ktÚke VkuLk fheLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke níke. Mkeyu{ fkÞko÷Þ{ktÚke su VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk íku VkuLk Lktçkh hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku ykÃkeLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

[wtxýeLke MkkÚku MkkÚku.........

• ÃkkËhk{kt yuf çkwÚk Ãkh fkUøkúuMkLku {ík ykÃkíkk ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u ÷kEx ÚkELku {ík hrsMxzo Úkíkku nkuðkÚke VrhÞkË WXâk çkkË yLku VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk Eðeyu{ çkË÷ðk Ãkzâk.

• 30 sux÷k {íkËkLk {Úkfku Ãkh Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze • çkkð¤k íkk÷wfkLkk YÃkk÷k økk{u ÷½w{íke ðMkeík Ähkðíkk {íkËkLk {Úkf Ãkh økúk{sLkkuyu íkk¤kt {khe ËeÄkLke VrhÞkË • rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk økwtò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rËLkuþ [kiÄhe {íkËkLk {Úkf{kt «ðuþíkk r«MkkEzªøk ykurVMkhu ÷kVku {khíkk {k{÷ku çke[õÞku, rsÕ÷k f÷uõxh Ëkuze økÞk • fze LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkwÚk Lkt. 1,2,3,4 yLku Ãk Ãkku÷ªøk MxuþLk WÃkh níkk íÞkhu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e • {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt hk{çkkøk Mðkr{LkkhkÞý çkwÚk fuÃ[hªøkLke fkUøkúuMku VrhÞkË fhe • LkrzÞkË ðkuzo Lkt 4Lkk ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhLkk Ãkrík Ãkh nw{÷kLke VrhÞkË • LkrzÞkË ðkuzo Lkt 12{kt çkwÚk Ãkh yÃkûk W{uËðkh [tËw¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Eðeyu{ Ãkh níkw Ãký çkxLk Lk níkqwt.

• {íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt Eðeyu{ çkË÷ðwt Ãkzâwt • ðzkuËhkLke Äsíkus çkuXfLkk W{uËðkh Ãkh nw{÷ku • hksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýLke fkh Ãkh ðktMkfkuxk økk{ LkSf nw{÷ku, yufLku Eò • MkqºkkÃkkzkLkk çktËh økk{u íku{s Mkkð÷eLkk fhMkeÞk økk{u økúk{sLkkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo • ËuðøkZ çkkrhÞkLkk LkðøkZe økk{u ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ½»koý • çkkhzku÷e{kt Ãký ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku çkk¾zâk, Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

Ërûký økwshkík{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt 60 Úke 6Ãk xfk {íkËkLk

Mkwhík: Ërûký økwshkíkLkk ¼Y[ yLku Lk{oËkLku çkkË fhíkkt Ãkkt[ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íku L ke h9 íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkku íkÚkk Mkkík LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yksu Mkhuhkþ 60 Úke 6Ãk xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkw t . íkksu í kh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku L ke [qtxýeLke ÃkuxLko Mkk{u rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík rðMíkkhLkk {íkËkhkuyu y¼qíkÃkqðo {íkËkLk fhíkkt Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk AqxkAðkÞk {khk{kheLkk ºkýuf çkLkkðkuLku çkkË fhíkk yuftËhu Mk{økú ÃktÚkf{kt þktríkÃkqýo Zçku yuðhus 60 Úke 6Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkwhík, LkðMkkhe, íkkÃke, zktøk yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku WÃkhktík íkuLke h9 íkk÷wfk Ãkt [ kÞíkku yLku Mkkík LkøkhÃkkr÷fkyku L ke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu ðnu÷e MkðkhÚke s {íkËkLk {Úkfku WÃkh fíkkh ÷økkðe Ëuíkkt rËðMkLkk ytíku {íkËkLkLke xfkðkhe 6Ãk xfk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. [qtxýe{kt yksu Mkkts MkwÄe{kt Mkwhík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 6Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Mkhuhkþ 60 xfk, ð÷Mkkz{kt 6Ãk Úke 70 xfk íku{s íkkÃke rsÕ÷k{kt 61 yLkt zktøk rsÕ÷k{kt Ãký støke 70 xfkLke ykMkÃkkMk {íkËkLk hnu ð kLke þfÞíkk Au . [q t x ýe Ëhr{ÞkLk

{khk{kheLkku yuf Ãký çkLkkð rðLkk Mkwhík rsÕ÷k{kt þktríkÃkqýo heíku {íkËkLkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE níke. Mkw h ík rsÕ÷kLkk ík{k{ Lkð íkk÷wfkyku{kt {íkËkLk þY Úkíkkt s {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkh MðÞt¼q heíku {íkËkLk fhðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. yLkuf {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku Lkshu Ãkze níke. {íkËkhkuyu fhu÷k WíMkkn¼uh {íkËkLkLku fkhýu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt rsÕ÷kLkk fw÷ {íkËkLkLke xfkðkhe 6Ãk xfkLku yktçke sðkLke þfÞíkk Au. Mkwhík{kt ¾kMk fheLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 6Ãk xfkÚke ðÄw {íkËkLk ßÞkhu {ktzðe{kt MkkiÚke ykuAe xfkðkhe LkkUÄkE níke.yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký Mkktsu 4 MkwÄe{kt 63 xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [ª[ðkzk økk{{kt rðfkMkLkk fkÞku o Lknª Úkíkkt økú k {sLkku y u [q t x ýeLkku çkrn»fkh fÞku o níkku . ßÞkhu rðMíkkh{kt ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku nkuðkLke yVðkLke íkÃkkMk fÞko rðLkk s Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhe Ëuíkkt ÷kufku{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu W~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[ksoLku fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. su { kt yu M keçke Ãke.ykE. hkýkyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku . rsÕ÷kLkk {ku x k¼køkLkk økú k BÞ

rðMíkkhku{kt ðes¤e, Ãkkýe yu hMíkkLkk {wÆu ÷kufkuyu {íkËkLk{kt ¼khu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku.

Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt Ãk7.6h, Ãkkhze{kt Ãk4.7Ãk, W{høkk{{kt 41.9, Äh{Ãkwh{kt 46 yLku fÃkhkzk{kt Ãk9 xfk {íkËkLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ytrík{ yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku {íkËkLk {Úkfku ¾kíku òuðk {¤e níke.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ík{k{ [q t x ýeyku { kt yt ç kk[Lkk MkhÃkt [ WÃkhLkk nw{÷kLku çkkË fhíkkt yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk Þ òÞw t níkw t . yk {khk{khe{kt fw ÷ ºký ÔÞrfíkykuLku Rò ÃknkU[e níke. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yuðhus Ãk0 xfkÚke ðÄw {íkËkLkLke þõÞíkk Au.zktøk rsÕ÷k{kt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 69.4Ãk xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt ykrËðkMke {rn÷k {íkËkhkuyu yksu y¼qíkÃkqðo òøk]ríkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. ykrËðkMke çknw÷ íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký {íkËkLk rsÕ÷k{kt 61 yLku íkk÷wfk{kt 6h xfkÚke ðÄw {íkËkLkLke þfÞíkk Au. íkkÃke rsÕ÷k Ãkt [kÞíkLke «Úk{ ð¾ík h3 çku Xfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷ yLku rLkÍh{kt {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLke þrfíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku.

Lkuºktøk{kt [qtxýeLkku ͽzku fku{e íkkuVkLk{kt VuhðkÞku fXðkzk{kt çku ÃkûkLkk fkÞofhku Lku º kt ø k: MÚkkrLkf MðhkßÞLke [q t x ýeyku { kt hksfeÞ yËkðíkLkk ¼køkYÃku ¼Y[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu {íkËkLk ÃkwY ÚkðkLkk ÃktËh r{rLkx Ãknu÷k yu{.yu{.¼õík Mfw ÷ Lke çknkh çku X u ÷ k ¼ksÃkLkk W{uËðkh Ãkh Mkþ† nq{÷ku fhíkkt Mk{økú ½xLkkyu hkºkeLkk Mk{Þu fku{e MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. nw{÷kLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k xku¤kyu {kuze MkktsLkk Mk{Þu {wÏÞ çkòh{kt ykðu÷e Ãkkt[ ËwfkLkku{kt ykøk [ktÃkíkk íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. hkºkeLkk Lkð Mkðk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkuºktøk [kh hMíkk LkSf çktLku fku{Lkk xku¤k Mkk{Mkk{u ykðe síkk ¼khu ÃkÚÚkh{khku

Úkíkk Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Ãkkt[ rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk. òu fu yst à kk¼he rMÚkrík ðå[u {ku z e hkíku íkkuVkLkeyku Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku.

Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk Lkuºktøk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh {wfuþ Ëu ð e[t Ë þkn yu { .yu { .¼õík Mfw ÷ {íkËkLk fuLÿLke çknkh ÃkkuíkkLkk fkÞofhku MkkÚku çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk {íkËkLk Ãkqýo ÚkðkLkk 1Ãk r{rLkx Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk þfwh ÃkXkLkLkk Ãkwºkku Y~ík{ ÃkXkLk, þuh¾kLk ÃkXkLk yLku íku{Lkk fkÞofhkuyu ík÷ðkh yLku ÷kfzeykuLkk MkÃkkxk MkkÚku ÄMke ykðe y[kLkf ¼ksÃkLkk W{uËðkh {wfuþ þkn

Ãkh nw{÷ku fhe ËE íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzâk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfu hneþku yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt xku¤w ¼fík Mfw÷ ÃkkMku yufºk ÚkE økÞwt níkwt. yk Mk{Þu xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Lkuºktøk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhku-Mk{Úkofku yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË fhðk {kxu Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk. íÞkt Ãke.ykE. yuMk.yu{.hkXkuz îkhk VrhÞkË ÷uðkLke íksðes nkÚk Lk Ähíkk W~fu h kÞu ÷ k xku¤kyu ÃkeykE MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼khu íkkuzVkuz {[kðe ËeÄe níke.

çku fku{Lkkt xku¤kt ðå[u ¼khu ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt Ãkku÷eMku Ãkkt[ rxÞhøkuMk Akuzâk

ðå[u swÚk yÚkzk{ý MkòoR y{ËkðkË: fXðkzk nwzf ¾kíku økík {kuze hkºku ¼ksÃkLkk W{uËðkhu òíke rðÁØ yÃkþçËku çkkuÕÞk nkuðkLke çkkçkíku çku ÃkûkLkk fkÞofhku ÷kfze yLku ÷ku¾tzLke ÃkkRÃk suðk ½kíkf nrÚkÞkhku ÷E Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk. swÚk yÚkzk{ý{kt fkUøkúuMkLkk çku fkÞofhku ½kÞ÷ Úkðk ÃkkBÞk Au. yksu {íkËkLk nkuðkÚke Mk{økú fXðkzk{kt Mkwhûkk çktËkuçkMík ðÄw Mk½Lk çkLkkðe ËuðkÞku Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt ykuZð Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu fXðkzk nwzfku ¾kíkuÚke økík hkºkeLkk 1.30 ðkøku fkUøkúMu ke fkÞofh «fkþ¼kR økkurn÷ yLku ysÞ¼kR ©e{k¤e ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku Mk{Þu íÞktÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh h{uþ Ãkxu ÷ ÃkMkkh Úkíkk níkk. h{u þ Ãkxu ÷

«fkþ¼kR yLku ysÞ¼kRLku òrík rðÁØ yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk. çkkË{kt ÃkkuíkkLke fkh ÷R síkkt hÌkk níkkt. íku ÃkAe h{uþ¼kRLkk fux÷kf xufuËkhku ÷ku¾tzLkeÃkkRÃk yLku ÷kfze suðk ½kíkf nrÚkÞkhku ÷R nwzfku ¾kíku ½Mke ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Ãký ½Mke ykÔÞk níkk. suÚke çktLLku ÃkûkLkk fkÞofhku ðå[u {khk-{khe þÁ ÚkR økR níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt ykuZð Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. ßÞkhu «fkþ¼kR økku r n÷ íku { s ysÞ¼kR ©e{k¤e økt¼ehÁÃku ½kÞ÷ Úkíkkt Mkkhðkh {kxu þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ykuZð Ãkku÷eMku yk {k{÷u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

13

y{ËkðkË{kt 3h ÷k¾Lke ÷qtx Ãkkt[ {LkÃkk{kt rzMkuBçkh MkwÄe sqLkwt {k¤¾wt ÞÚkkðík y{ËkðkË: {kýuf[kuf ¾kíku ykðu÷e LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {tfkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷uxLk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e ykrËLkkÚk çkw÷eÞLk ftÃkLke{kt yksu hkºkeLkk Lkð ðkøÞu heðkuÕðh suðwt nÚkeÞkh yLku Ahk ÷ELku ºký ÷wtxkYyku ½wMke økÞk níkk. yk ÷wtxkYykuyu Ãk÷fðkh{kt ftÃkLke{kt çkuXu÷k [kh f{o[kheyku Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fheLku 30 ÷k¾Lke hkufz hf{ íku{s çku ÷k¾Lke rft{íkLkwt MkkuLkkLkk rçkMfexLke ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ¾kzeÞk Ãkku÷eMk íku{s ¢kE{ çkúkt[Lke xe{ku fk{u ÷køke økE níke. Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfkçktÄe økkuXðe ËeÄe níke. MkLkMkLkkxe¼he ÷wtxLkk çkLkkð{kt RòøkúMík ÚkÞu÷k ºký f{o[kheykuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðkÞk níkk. su{kt yufLke nk÷ík økt¼eh Au. {kýu f [ku f ¾kíku LkkøkS ¼w Ë hLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {tfkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷ux{kt ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk {k÷ef h{uþ¼kE yLku íku{Lkku Ãkwºk MkwtËeÃk çkuXk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt hkufz hf{ ÷ELku MkkuLkwt ¾heËðk {kxu ðuÃkkhe ykÔÞku níkku. rnMkkçkLke ðkík[eík [k÷w níke. íku

Mk{Þøkk¤k{kt ft à kLke{kt ºký yòÛÞk RMk{ku y[kLkf Ahk yLku heðkuÕðh suðwt nÚkeÞkh ÷ELku ÄMke ykÔÞk níkk. yk þÏMkkuyu su ftE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk {kxuu nÚkeÞkhku çkíkkðeLku [e{fe ykÃke níke. yk þ¾Mkkuyu hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ÷wtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk f{o[kheykuyu «ríkfkh fhíkk ÷wtxkYykuyu íku{Lke ÃkkMkuLkk ík{t[k{ktÚke VkÞhªøk fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku. òufu {k÷efkuyu ÷kfzkLkwt ÃkkxeÞwt {kÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkuZeLkku fkheøkh þtfh çkenkhe ykðe síkkt ÷wtxkYykuyu íkuLku [kfwLkk ½k {khe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÃkuZe{ktÚke hkufz hf{Lkku Úku÷ku yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ykt[fe ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u çkw{kçkw{ Úkíkkt MÚkkLkef ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. RòøkúMíkkuLku Mkkhðhk {kxu ðe.yuMk. nkurMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk. ¾kzeÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. ze.yu[.ËuMkkE MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfkçktÄe økkuXðe ËeÄe níke. òufu çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s ¢kE{ çkúkt[Lke xe{ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke.

y{ËkðkË: hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku L ke [qtxýeyku økR íkk. 10 {e ykuõxkuçkhu ÞkuòR økÞk çkkË [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãký ònuh ÚkR økÞk Au Ãkhtíkw y{ËkðkË rMkðkÞ çkkfeLke Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke íÞkt MkwÄe sqLke çkkuze s fkÞohík hnuþu. yux÷u Mkwhík, ðzku Ë hk, hksfku x , ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkhLku òLÞwykhe - 2011{kt Lkðk {uÞh {¤e þfþu. hkßÞ [q t x ýe Ãkt [ Lkk Mkq º kku { kt Ú ke òýðk {éÞk {w s çk íkksu í kh{kt s y{ËkðkË Mkrníkík 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ÞkuòR økR. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãký ònuh ÚkR økÞk Au. Ãký y{ËkðkË rMkðkÞ çkkfeLke Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke {wËík íkk.

22{e ykuõxkuçkh 2010Lkk hkus Ãkqýo ÚkkÞ Au. yux÷u íkk. 30{e ykuõxkuçkh

yr{ík þknLku ò{eLk Lk ykÃkðk MkeçkeykELkku ÷ur¾ík sðkçk hsw y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLx yLku fkiiþhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk «fhý{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn su÷{kt çkuXk-çkuXk MkkûkeykuLku zhkðe yLku Ä{fkðe hÌkk nkuðkÚke ò{eLk Lknª ykÃkðk CBIyu nkEfkuxo{kt sMxeþ ykh.yu[.þwõ÷ Mk{ûk ÷ur¾ík{kt sðkçk hsq fÞkuo níkku.MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Lke[÷e fkuxo hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík

þknLkeò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄeníke.ò{eLk {u¤ððk yr{ík þknu økwshkík nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. yhSLkk Mkt˼uo nkEfkuxoLkk sMxeþ ykh.yu[.þwõ÷yu CBI yLku ík{k{ ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk òhe fhe sðkçk hsw fhðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Mkk{u CBIyu nkEfkuxo{kt ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞkuo níkku. íku{kt yuð hswykík fhe níke fu yr{ík þkn su÷{kt çkuXk-çkuXk yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe-Ä{fkðu Au. yk fuMkLkk

ykEðexLku M k fki þ hçke yLku íkw ÷ eMk «òÃkríkLkku Ãkku ÷ eMk yÚkzk{ý{kt {ku z e LkeÃkßÞwt Au. yk fuMkLkk yLÞ Sðíkkt hne økÞu÷kt MkkûkeykuLku Sðíkkt çk[kððk {kxu yr{ík þknu ò{eLk Lknª ykÃkðk íkuðk {ík÷çk íkku CBIyu nkEfkuxo{kt ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞko Au.Lke[÷e fkuxuo yr{ík þknLke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkkt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu yhsËkh Mkk{u Ãkwhíkkt Ãkwhkðk nkuðkÚke «Úk{ ËþoLkeÞ økwLkku çkLku Au.

MkwÄE{kt Lkðk {uÞh [qtxkÞu÷e Lkðe çkkuze LkðuBçkh - 2010Úke s fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷uþu. ßÞkhu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke {wËík rzMkuBçkh 2010{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu yu ð ku rLkýo Þ fÞku o Au fu {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke nsw {wËík Ãkqýo ÚkR LkÚke íku {nkLkøkhÃkkr÷fkyku {kxu n{ýk ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu Lkne. sqLke [qtxkÞu÷e çkkuze {wËíkÃkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðneðx Mkt¼k¤e þfþu. ykÚke Mkwhík, ðzku Ë hk, hksfku x , ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku { kt rzMkuBçkh MkwÄe sqLke çkkuze fkÞohík hnuþu. yux÷u Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku ðneðx {kxu nsw çku {neLkk hkn òuðe Ãkzþu yux÷wt s Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLku ¼kzk-¼ÚÞk fu yLÞ Mkð÷íkku Ãký rzMkuBçkh MkwÄe {¤e

þfþu Lknª. sq L ke çkku z e yLku yu L kk ÃkËkrÄfkheyku rzMkuBçkh MkwÄe þnuhLkku ðneðx Mkt ¼ k¤þu . òLÞw y khe 2011{kt Lkðe çkkuze yÂMíkíð{kt ykðíkk s Lkðk {uÞhku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke rLkÞwÂõík fhe þfkþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk [qtxýe Ãkt[ y{ËkðkË rMkðkÞ Ãkkt[ þnuhk {kxu n{ýk LkkurxrVfuþLk ònuh Lkne fhu íkuÚke þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk Lkðe fkhkuçkkheyku h[ðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu Lknª. yux÷u sqqLke [qtxkÞu÷e çkkuzeyu rzMkuBçkh MkwÄe ðneðx ÞÚkkðík Mkt¼k¤ðkLkku hnuþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rLkýoÞLku fkhýu ðzkuËhk-Mkwhík, hksfkux ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh þnu h Lku 2011Lkk ð»ko L kk «kht¼u s Lkðk {uÞh {¤þu. sqLkk MkÇÞku Ãký nk÷ rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk nkuÆk Ãkh [k÷w s hnuþu.

[w z kMk{kyu Mkkhðkh {kxu fkuxo{kt heÃkkuxo fÞkuo y{ËkðkË: Mkku n hkçkw Æ eLk fu M k{kt su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu ÷ kÞu ÷ kt ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu rnÃk heÃ÷uþ{uLxLke Mkkhðkh fhkððk rMkrð÷{kt nksh hnuðkLkku nkuðkLkku fkuxo{kt heÃkkuxo hsq fÞkuo níkku.

MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLku

LkzeÞkË su ÷ {kt t hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . [wzkMk{kyu rnÃk heÃ÷uþ{uLxLke íkksuíkh{kt rMkrð÷{kt Mkkhðkh {u ¤ ðe níke. rnÃk heÃ÷uþ{uLxLke ðÄw Mkkhðkh {u¤ððk {kxu rMkrð÷{kt nksh ÚkðkLkk nkuðkÚke y¼Þ [wzkMk{kyu MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ðkÞ. ËðuLku heÃkkuxo hsq fÞkuo níkku.

14

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Mkøkk çkkÃku ykX ð»koLkk ÃkwºkLku hnUMke Lkkt¾e ¾tzýeLkwt Lkkxf fÞwO Mkwhík: MkhÚkkýk sfkíkLkkfk rðMíkkhLkk ðús¼qr{ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk yuBçkúkusheLkk fkh¾kLkuËkhu ÄtÄk{kt ytËksu Á 35 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ðÄe síkk ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ÷kzfðkÞk ykX ð»koLkk {kMkw{ ÃkwºkLku WÄLkk-yktsýk Vk{o ¾kíku ÷E sE MkuLxÙku fkh{kt s yíÞtík rLkËoÞíkkÃkqðof Äkíkfe níÞk fhe Lkkt¾e níke. ÷kzfðkÞk {kMkw{ ÃkwºkLku {kuíkLku Äkx QíkkÞko çkkË sLk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku íkÚkk Ãkku÷eMk Mk{ûk Ônk÷Mkku Þ kLkw t rnLËe¼k»keyku y u yÃknhý fhe Á 50 ÷k¾Lke ¾t z ýe {ktøÞkLke íkÚkk Ãkkuíku ¾tzýe Ãkuxu hkufzk Á 12 ÷k¾ [wfÔÞk nkuðk Aíkkt yÃknhýfkhkuyu yÃkÌík ÃkwºkLku hnUMke LkktÏÞkLkwt íkhfx W¼wt fÞwO níkwt.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke «Úkr{f íkÃkkMk{kt s ÃkwºkLku Äkx Wíkkhe hkûkMke f]íÞ fhLkkh rÃkíkkLkwt ÃkkÃk ÍzÃkkÞ økÞwt níkwt. nku x ÷ ÃkkA¤ økku f w ÷ zkÞ{t z yu à kkxo { u L xLkk ºkeò {k¤u økw Á f] à kk r¢yuþLkLkk Lkk{u yuBçkúkuzheLkwt fkh¾kLkwt ½hkðu Au. ËhBÞkLk{kt Ãký ÷E økÞku níkku. suLku Mkki«Úk{ MxkuþLk ÷E ÚkE zwB{Mk hkuz ¾kíku hksntMk rÚkÞuxhLke ykøk¤ yLku íÞktÚke ÃkwLk:MxuþLk ¾kíku ÷E ykÔÞku níkku. ÄtÄk{kt ¾kux sðkÚke Á 35Úke ðÄwLkkt Ëuðk{kt zwçke

sðkLkk fkhýu Mkíkík {kLkrMkf íkký{kt hnuíkku {wfuþ ÃkwºkLku ÷ELku MxuþLkÚke ÃkwLk:hªøkhkuz ÚkE «Úk{ WÄLkk sýkÔÞwt níkwt fu ,“ykÃkfk çkå[u [kneÞu íkku 50 ÷k¾ ÷ufu yðku Lknet íkku çkå[u fe zuz çkkuze ¼e Lknª {e÷uøke” ykÚke {u ({wfuþ) õÞkt ykððkLkwt Au. íku{ ÃkqAíkk íkuýu sýkðu÷ fu, “zwB{Mk ykò” ykÚke íkwhtík s ½huÚke hkufz ÁrÃkÞk çkkh ÷k¾ ÷E ÃkkuíkkLke MktLxÙkufkh{kt zwB{Mk sðk LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw zwB{Mk hkuz WÃkh ÃknkU[íkk yuhÃkkuxo ÃkkMku íkuLke fkhLke ykøk¤ yuf fk¤k f÷hLke yuMkuLx fkh Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke [k÷íke níke íku Äe{e Ãkze yLku fkh{kt çkuMku÷ ÔÞrfíkyu zÙ k Eðh MkkEzLke ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkku fk[ ¾ku÷e Ãkwºk ÞþLkwt {kuZwt çknkh fkZe çkíkkðu÷ yLku fkh W¼e hk¾e. suÚke ÃkkuíkkLke fkh Ãký W¼e hk¾íkk fkhLke ÃkkA¤ çkeS yuf MkeÕðh f÷hLke yuMkuLx fkh Ãký W¼e hne økE níke. íÞkhçkkË ykøk¤Lke fkh{kt Ú ke çku ÞwðkLkku Wíkhe ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMke økÞk yLku sýkÔÞwt fu, “ðku økkze fu ÃkeAu òLku Ëku” ykÚke íkuykuLkk fnuðk {wtsçk fkh sðk ËeÄu÷ yLku zwB{Mk [kuÃkkxe ÃkkMku ÃkiMkk {køkíkk Á 12

÷k¾Lke Úku÷e íkuykuLku ykÃke ÃkwºkLku ÃkkuíkkLku nðk÷u fhðk fÌkwt. níkwt. Ãký yÃknhýfkhkuyu “[÷ n{khu MkkÚk” íku{ fne ºký sýk ÃkkuíkkLke fkh{kt ÃkkA¤Lke Mkex WÃkh yÃkÌík Ãkwºk ÞþLku MkkÚku ÷E çkuMke økÞk ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh rhðkuÕðh yzkze fu “[wÃk[kÃk økkze [÷k n{ çkku÷uøku ðnk økkze ¾ze h¾Lkk” ykÚke fkh [k÷w fhe zwB{MkÚke Ãkhík WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ÃknkuåÞk níkk. ßÞkt fkh{kt ÃkkA¤ çkuMku÷ ÞwðkLkku fkh W¼e h¾kðe ºkýuÞ ÞwðkLkku fkh{ktÚke W¥khe sE ÃkkA¤ ykðíke fk¤k htøkuLke yuMkuLx fkh{kt çkuMke fkh WÄLkk ËhðkòÚke LkðMkkhe hkuz íkhV ¼køke økÞk níkk yÃkÌík Þþ ÃkºkLku fkh{kt ÃkkA¤Lke þex WÃkh Akuze økÞk nkuðkÚke Þþ íkhV Lksh fhíkk íku ïkMk ÷uíkku Lk níkku yLku íkuLkwt þheh Xtzw Ãkze økÞu÷wt níkwt. ykÚke Ãkzkuþe r{ºkkuLke {ËËÚke íkuLku íkkífk÷ef {kÄð r[ÕzÙ L k nku r MÃkx÷{kt ÷E síkk íkçkeçkkuyu {hý Ãkk{u÷ nkuðkLkwt sýkðu÷wt níkwt. Ãkhtíkw Ãkkuíku fhu÷k yÄ{ f]íÞÚke íku ðÄw Mk{Þ çk[e þõÞku Lknkuíkku. yLku Ãkku÷eMkLkk Mktfò{kt ykðe økÞku níkku.

MkíÞkøkúnLkwt «íkef Ëktze Efku-MkurLMkrxð ÍkuLk Mkw h ík: ¼khíkLke ykÍkËe {kxu L kk MkíÞkøkúnLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh yiríknkrMkf {eXktLkk MkíÞkøkúnLkwt ÞkËøkkh MÚk¤ yuðwt Ëktze yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k ºký økk{ku fuLÿ Mkhfkh îkhk Efku-MkurLMkrxð ÍkuLk ònuh fhkÞk Au. ÃkÞkoðhý yLku ðLk rð¼køkLkk

ònuhLkk{kt yLkwMkkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ëktze,Mk{kÃkkuh,{kíkðkz yLku ykuLs÷ yu [khuÞ økk{kuLku Efku-MkurLMkrxð ÃkÞkoðhý {kxu Mkt ð u Ë Lkþe÷ MÚk¤ku ònu h fhkÞkt níkkt.Ëktze {nkí{kt økktÄeSLkk MkíÞkøkúnLkk fkhýu rðï rðÏÞkík çkLke økÞwt nkuðk WÃkhktík MÚk¤ku ¾qçk s rðþk¤ ËrhÞk rfLkkhku,

fkËðLkku rðhkx Ãkx yLku huíkeLkk Ãkx íkÚkk ¼eLke ÄhíkeLkk rðMíkkhku Ähkðu Au. ËrhÞkE Sð Mk]r»x {kxu yk rðMíkkhku {n¥ðLkk Au. yLku íkuLkwt Äkuðký ÚkE nkuðkLkwt íkksuíkh{kt yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkrhýk{u íku{Lku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

fkuMktçkkLke Mkðk A fhkuzLke ÷qtx{kt ËknkuË-òtçkwykLke {k{køkUøk yku¤¾kE Mkwhík :fkuMktçkk{kt ÚkÞu÷e hkßÞLke MkkiÚke {kuxe fnuðkíke Mkðk fhkuzLke ÷qtxLke ¼uË Wfu÷ðk yk¾k hkßÞLkwt Ãkku÷eMk íktºk fk{u ÷køÞwt Au. ßðu÷he þkuÃkLkk MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k ÷qtxLkk ÿ~Þ{kt suykuLkk [nuhk MÃkü Ëu¾kÞ Au. yuðk [kh Ãkkt[ çkË{kþkuLke yku¤¾ ËknkuË Ãkku÷eMku fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËknkuË òBçkwykLke {kÞk økUøkLkk yk MkkËheíkkuLkk Lkk{ Xk{ {¤e síkkt Ãkku÷eMku nðu íku y ku WÃkh [ku { u h Úke ÄkU M k ðÄkhe Au .

LkSfLkk rËðMkku{kt yk økUøkLkk {n¥ðLkk MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {¤þu yuðku ykþkðkË Ãkku÷eMk íkhVÚke ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuMktçkk LkøkhLke fu.yu{.ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e Mkðk A fhkuzLke ÷qtxu yk¾k hkßÞLkk Ãkku÷eMk íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. ÷qtxLkk yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZðk {kxu Mkqhík rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk s Lknª Ãký yk¾k hkßÞLke Ãkku÷eMkLku fk{u ÷økkððk{kt ykðe Au. íku{ktÞ yk¾ fheLku ðzku Ë hk rsÕ÷k

Ãkku÷eMk,ËknkuË,økkuÄhk yLku Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMkLke rðþu»k {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.ßðu÷he þkuÃk{kt ykíktf {[kðLkkh xku¤fe MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkE økE níke. yk Vqxus òuELku íku{s ßðu÷he þkuÃkLkk f{o[kheyku ÷qtxkÁykuLkk VkuxkLkk ykÕçk{ ÷ELku fkuMktçkk ykðe níke. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt Ãkku ÷ eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk ykðe níke. yk rË~kkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ÷qtx fhLkkh ËknkuË òBçkwykLke {k{k økUøkLkk [khÚke Ãkkt[ MkkøkheíkkuLke yku¤¾ ÚkE økE Au.yk ÷qtxkÁykuLkk Lkk{ Xk{ Ãký sqLkk hufzoLkk ykÄkhu {¤e síkkt Ãkku÷eMk nðu íkuyku WÃkh [ku L ku h Úke Äkku t M k ðÄkhe Au . yk ÷qtxkÁykuLkk ÷kufuþLk xÙuMk ykWx fhðk {kxu ËknkuË, økkuÄhk, Ãkt[{n÷ çkLkkMkfktXk WÃkhktík {æÞ«ËuþLkk òBçkwyk íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k hksMÚkkLkLkk «Ëuþku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík{kt rçkÕzh ÷kuçke WÃkh ykðfðuhk rð¼køkLkk Ëhkuzk Mkwhík: ykÞfh rð¼køku MkwhíkLke Lkk{e rçkÕzhku WÃkh ºkkxfe fhkuzku YrÃkÞkLke çkuLkk{e r{Õfík só fhkíkk rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkxLke ÷køkýe «Mkhe økR Au. nkfk çku rçkÕzhkuLke ykuVeMkku yLku hnuýf {fkLk rçkÕzhkuLke WÃkh Mk[oLke fk{økehe [k÷w Au. «kÚkr{f WÃkh Mk[oLke fk{økehe [k÷w Au. «kÚkr{f íkçk¬k{kt 35 fhkuzÚke ðÄwLke fh[kuhe ÃkfzkR Au. çkÒku rçkÕzhku [kuÃkzu ykuAe rft{ík yktfe ykuVeMkku yLku hnuýkf Mfe{kt ô[k ¼kðu ðu[ký fhíkk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. Mkwhík{kt nuðe nku{ økúwÃkLkk rçkÕzh {qfuþ rnB{ík yLku yLÞ yuf rçkÕzh hksuþ ÃkUøkkðk¤kLke ÄLkkZâ rðMíkkh{kt [k÷íke ykurVMkku yLku hnuýktfLke Mfe{ku{kt {kuxkÃkkÞu økuhrhíke [k÷íke nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ykÞfh rð¼køk yksu yk çku rçkÕzhkuLke ykuVeMk yLku hnuýkf ¾kíku ËhkuzLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.rçkÕzh {qfuþ rnB{íkLkk íÞkt yks MkðkhÚke nkÚk ÄhkÞu÷e Mk[oLke fk{økehe{kt «kÚkr{f íkçk¬u s 27 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýw çknkh ykÔÞwt níkwt.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

15

¾kLkøke rn÷ rMkxe: 48 nòh fhkuzLkwt f{Xký

ykÃkýu òu yuf yufh s{eLk Ãký õÞktf ¾heËðe nkuÞ yLku íku{kt Vk{o nkWMk çkLkkððwt nkuÞ íkku íkuLku rçkLk¾uíkeLke fhkððe Ãkzu Au yLku yLkuf Mkhfkhe yusLMkeyku ÃkkMkuÚke òíkòíkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu Au. {nkhk»xÙLkk Ãkwýu rsÕ÷k{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLke 100 [kuhMk rf÷ku{exh yurhÞk{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke ¼khíkLke Ãknu÷ðnu÷e ¾kLkøke xkWLkþeÃk çkktÄe hne Au. ykþhu 48,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çktÄkE hnu÷e yk xkWLkrþÃkLkwt «Úk{ íkçk¬kLkwt fk{ Ãkqhwt Úkðk{kt Au íÞkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk «kusufx{kt yLkuf økuhheríkyku nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au. yk «kusufx{kt ðLkðkMkeyku L ke yLku MkhfkhLke s{eLk økuhfkÞËu Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe Au yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkkLke {tsqhe LkÚke {¤e íkuðe ¼qr{fkyu íkuLke Mkk{u {wtçkE nkEfkuxo{kt Ãký fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe {kºk h00 fhkuz YrÃkÞkLkku {k{q÷e Ëtz ðMkw÷ fheLku íkuLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðkLke {nkhk»xÙ MkhfkhLke ònuhkíkLkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. {nkhk»xÙLkk Ãkqýu rsÕ÷kLkk {q¤þe íkk÷wfk{kt ðkhMkøkktð Lkk{Lkku çktÄ ykðu÷ku Au. yk çktÄLkk s¤kþÞLkk rfLkkhu Mk{wÿ MkÃkkxeÚke ykþhu h,000 VqxLke ô[kEyu ÷ðkMkk Lkk{Lkwt rn÷ rMkxe ykfkh Äkhý fhe hÌkwt Au. yk rn÷ rMkxe Ãkwýu þnuhÚke ykþhu 6Ãk rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt Au. yk ¾kLkøke þnuhLku 60 rf÷ku{exh sux÷e ÷tçkkELkku s¤kþÞLkku rfLkkhku {¤u Au yLku íku Mkkík xufheykuLke ykswçkksw{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. yk ¾kLkøke þnuhLkku rðMíkkh ðíko{kLkLkk {wtçkE þnuh fhíkk [kuÚkk ¼køkLkku nþu yLku íku ßÞkhu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh ÚkE sþu íÞkhu íku{kt ykþhu 1.Ãk ÷k¾ ÷kufku ðMkíkk nþu. yk rn÷ rMkxeLkk «{kuxhku s¤kþÞLkk rfLkkhu ykþhu hÃk,000 V÷uxku çkLkkðeLku ðu[ðkLkk Au. yk xkWLkrþÃk{kt V÷uxku yLku çktøk÷kyku WÃkhktík Mfq÷ku, fku÷uòu, nkurMÃkx÷ku, þkurÃktøk MkuLxhku, çkøke[kyku, rÚkÞuxhku, ykurVMkku, nkux÷ku yLku økkuÕV fkuMko MkwØkt ¾kLkøke {kr÷feLkk nþu. LkðkELke ðkík yu Au fu støk÷ku yLku ÃkðoíkkuLke ðå[u ykx÷wt {kuxwt þnuh ðMkkððk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktLke fkuE {tsqhe ÷uðk{kt LkÚke ykðe. ÷ðkMkk rn÷ rMkxe «kusufxLkku «kht¼ R.Mk.h000Lke Mkk÷{kt ÚkÞku níkku. íÞkhu yk «kusufxLkwt Lkk{ ‘Ãk÷eo ç÷w ÷uf rhMkkuxoTMk r÷r{xuz’ níkwt. yuf ð»ko ÃkAe yk «kusufxLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘Ä ÷uf rMkxe fkuÃkkuohuþLk «kEðux r{r{xuz’ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. R.Mk. h004Lke Mkk÷{kt íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘÷ðkMkk’ fhðk{kt ykÔÞwt. yíÞkhu íku ‘÷ðkMkk rn÷ rMkxe’ íkhefu yku¤¾kE hÌkwt Au. fuLÿLkk f]r»k ¾kíkktLkk «ÄkLk þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw¤u yLku íkuLkk Ãkrík MkËkLktË Mkq¤u R.Mk. h00h Úke h004 Ëhr{ÞkLk ‘Ä ÷uf rMkxe fkuÃkkuohuþLk’{kt ykþhu h1 xfkLke ¼køkeËkhe Ähkðíkk níkk. R.Mk. h004{kt íku{ýu yk «kusufx{ktLkku ÃkkuíkkLkku ¼køk ðu[e ËeÄku níkku. «kht¼{kt þhË ÃkðkhLkk LkSfLkk rçkÕzh yrLkYØ ËuþÃkktzu Ãký yk «kusufx{kt ¼køkeËkh níkk. yíÞkhu rnLËwMíkkLk fLMxÙfþLk ftÃkLke yk «kusufx{kt {wÏÞ ¼køkeËkh Au. yk WÃkhktík ðuLfxuïh nu[heÍ Lkk{Lke ftÃkLke Ãký íku{kt ¼køkeËkh Au. ÷ðkMkk rn÷ rMkxeLkk «{kuxhku Mkk{u {wÏÞ ykûkuÃk Au fu, {nkhk»xÙ Mkhfkhu ð»kkuo yøkkW rMkt[kELkku zu{ çkktÄðk {kxu ðLkðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÃkkýeLkk ¼kðu su s{eLkku Íqtxðe ÷eÄe níke íku fkÞËkykuLkku ¼tøk fheLku íku{ýu Ãk[kðe Ãkkze Au yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh yk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

Ãkwýu LkSf hÃk,000 yufh s{eLk WÃkh íkiÞkh ÚkE hnu÷kt ÷ðkMkk rn÷ rMkxe «kusufx{kt þhË ÃkðkhLkk MkøkkykuLke Mktzkuðýe

økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt Ãkûkfkh çkLke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu çktÄ çkktÄðk {kxu su s{eLk MktÃkkrËík fhe níke íku f]»ýk ðu÷e zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke Mkhfkhe yusLMkeLkk nkÚk{kt níke. yk fkuÃkkuohuþLku {nkhk»xÙ MkhfkhLke ÃkhðkLkøke rðLkk yk s{eLk {kºk ºký ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ÷ðkMkk rn÷ Mkexe {kxu 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃke ËeÄe níke yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyu yk s{eLk WÃkh çkktÄfk{ Ãký þY fhe ËeÄwt níkwt. yk¾k ¼khík{kt õÞktÞ ðLkðkMkeykuLke s{eLk ¾heËðe nkuÞ íkku íku {kxu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ykð~Þf {kLkðk{kt ykðu Au. ÷ðkMkk rn÷ rMkxeLkk «{kuxhkuyu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke rðLkk MkUfzku yufh ðLkðkMkeykuLke s{eLk ¾heËe Au. {nkhk»xÙLke Mkhfkh nðu h00 fhku z YrÃkÞkLke Ãku L kÕxe ÷ELku 48,000 fhku z YrÃkÞkLkk øku h fkÞËu «kusufxLku huøÞw÷kEÍ fhðk íkiÞkh ÚkE Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu hÃk,000 yufh s{eLk WÃkh çktÄkE hnu÷k ÷ðkMkk rn÷ rMkxe «kusufxLku fkÞËuMkh fhðkLke ònuhkík fhe íkuLku Ãkøk÷u ‘LkuþLk÷ yu÷kÞLMk Vkuh ÃkeÃkÕMk {wð{uLx’ Lkk{Lke MktMÚkkyu yk «kusufx Mkk{u {wtçkELke nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS VkE÷ fhe Au. yk MktMÚkkLku Ãkwýu rsÕ÷kLkk fux÷kf ¾uzqíkkuyu VrhÞkË fhe níke fu yk ftÃkLkeyu íku{Lke MkkÚku AuíkhrÃktze fheLku íku{Lke s{eLk MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷eÄe Au. yk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u R.Mk. h009Lke Mkk÷{kt MktMÚkk íkhVÚke ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.yk Mkr{rík{kt {uøkMkkÞMkkÞ yuðkuzo rðsuíkk yhrðtË fusheðk÷ Ãký Mkk{u÷ níkk. yk Mkr{ríkyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu, Mkhfkhu økheçk ðLkðkMkeyku ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷eÄe níke. nðu yu s{eLk íkuyku 30 Úke Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞu yufhLkk ¼kðu ðu[e hÌkk Au. ÷ðkMkk rn÷ rMkxeLkk «kusufxLku {nkhk»xÙ íkhVÚke ykð~Þf ík{k{ ÃkhðkLkøkeyku VxkVx {¤e økE níke. Mkhfkhe yrÄfkheyku yksu Ãký yuðe AkÃk Ähkðu Au fu yk «kusufx{kt fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh ¼køkeËkhe nkuðkÚke íkuLku ðeykEÃke rxÙx{uLx ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh íkhVÚke yk «kusufxLku ELzMxÙeÞ÷ ÷kÞMkLMk yLku ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheyku Mknu÷kEÚke {¤e økE níke. f]»ýk ðu÷e zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLku yk ftÃkLkeLku s¤kþÞLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykX rËðk÷ku çkktÄeLku ÃkkýeLku hkufðkLke yLku íkuLkku ÄtÄkËkhe WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃke ËeÄe níke. yk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh {nkhk»xÙLkwt rMkt[kE ¾kíkwt Mkt¼k¤íkk níkk. støk÷Lke s{eLk{kt íkuyku {fkLkku yLku nkuxu÷ku çkktÄe þfu yu {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt çknkh kkzeLku yk rðMíkkhLku rn÷ MxuþLkLkku Ëhßòu Ãký ykÃke ËeÄku níkku. ÷ðkMkkLkk «kusufx Mkk{u ßÞkhu rðhkuÄ Wøkú çkLÞku íÞkhu {nkhk»xÙLkk {nuMkw÷ ¾kíkkLkk «ÄkLk LkkhkÞý hkýuyu yk «kusufx{kt ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu f]»ýkðu÷e zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLku LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke 3Ãk0 yufh s{eLk ÷ðkMkk rn÷ rMkxeLkk «{kuxhkuLku íkkMkf WÃkh Ähe ËeÄe níke. yk WÃkhktík ðLkðkMkeykuLke {kr÷feLke ykþhu 7Ãk0 yufh s{eLk Ãký MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh íku{ýu {k{w÷e hf{ ykÃkeLku ¾heËe ÷eÄe níke. yk ylw. vtlt lk. 23 vh

16

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

17

18

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

19

20

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

21

22

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN WANTED Job requirement for Sales & Marketing positions.

Navneet Bhandari (Sales Manager)

ICC Canada Immigration Solutions Inc. 1137 Derry Road East, Mississauga, ON. L5T 1P3 Phone: +1 (905)-461-2424

Email: navneet@iccimmigration.com

v{tmkrdf

(xawfze ònuhFch)

Required Urgently South Asian Cook. One who can cook delicious food. Offering handsome salary.

call today 416-839-6461

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

vtlt lk. 15lwk NY

ðLkðkMkeyku nðu fnu Au fu íku{Lku ytÄkhk{kt hk¾eLku s{eLkLkk ËMíkkðuòu WÃkh íku{Lkk ytøkqXkLke AkÃk ÷E ÷uðk{kt ykðe níke. yk ðLkðkMkeyku íku{Lke s{eLk Akuzðk íkiÞkh LkÚke. íku{ýu MkhfkhLku VrhÞkË fhe Au fu íku{Lku Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãkqýu þnuhLku yíÞkhu ðkhMkøkktð zu{{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. {nkhk»xÙLkk rMkt[kE ¾kíkkyu íkksuíkh{kt MkhõÞw÷h çknkh Ãkkzâku Au fu nðu yk zu{Lkwt 10 xfk Ãkkýe yLÞºk Vk¤ððk{kt ykðu Au . ÃkwýuðkMkeykuLku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au fu nðu íku{Lkk ¼køkLkwt Ãkkýe ÷ðkMkk rn÷ rMkxeLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yu÷kÞLMk Vkuh ÃkeÃkÕMk {wð{uLxLkk «ðfíkkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu Ãkwýu þnuhLku yíÞkhu su 11.Ãk xeyu{Mke ÃkkýeLkku sÚÚkku ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ktÚke 1.1Ãk xeyu{MkeLku ÷ðkMkk rn÷ rMkxe íkhV ðk¤ðkLke Ãkuhðe {nkhk»xÙ Mkhfkh fhe hne Au. ÷ðkMkk rn÷ rMkxe{kt su 1.Ãk0 ÷k¾ ÷kufku ðMkðkLkk Au, íku{Lku Ãkkýe õÞktÚke ykÃkðk{kt ykðþu? yk Mkðk÷Lkku fkuE sðkçk yíÞkhu {nkhk»xÙ Mkhfkh yÚkðk ftÃkLkeLkk «{kuxhku ykÃkíkk LkÚke.÷ðkMkk rn÷ rMkxeLkk «{kuxhku nðu {qzeçkòh{ktÚke YrÃkÞk yufXk fhðk {kx yk ð»koLkk ytík{kt Ãkrç÷f E~Þq

23

÷kððkLke rð[khýk Ãký fhe hÌkk Au. íku{Lke Äkhýk h,000 fhkuz YrÃkÞk yufXk fhðkLke Au. yk {kxu rËÕne{kt Þkusðk{kt ykðu÷e «uMk fuLVhLMk{kt ftÃkLkeLkk «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt yk «kusufxLkk «Úk{ íkçk¬k{kt h,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au yLku ºkeò íkçk¬k{kt íkuyku 3,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk Äkhu Au. fw÷ Ãkkt[ rð¼køkku{kt Vu÷kÞu÷e yk xkWLkrþÃk ßÞkhu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Úkþu íÞkhu íku{ktÚke 1,47,000 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVku Úkþu yuðku Ëkðku Ãký «{kuxhku fhe hÌkk Au. {nkhk»xÙLkk {nuMkw÷ «ÄkLk LkkhkÞý hkýuyu ÷ðkMkk «kusufxLku huøÞw÷kEÍ fhðkLkku ykËuþ ÃkwýuLkk f÷ufxhLku fÞkuo Au, Ãký {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðký yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu íkuyku yk çkkçkík{kt yòý Au. yk heíku LkkhkÞý hkýuLkk rLkýoÞ{kt Ãkûkfkh çkLkðkLkku yþkuf [ðkýu RLkfkh fhe ËeÄku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu yk «kusufx{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku çkkçkík{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe Au. yk ÞkusLkkLkk fkhýu nðu {nkhk»xÙ{kt hksfeÞ rððkË Ãký þY ÚkÞku Au. {nkhk»xÙLke Mkhfkh{kt þhË ÃkðkhLkk Ãkûk hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLke Ãký ¼køkeËkhe òuíkkt yk {wÆkLke økt¼ehíkk yufË{ ðÄe òÞ Au.

rbtrmtmttdttbttk ctuLbtulx Cttzu ytvtJttltwk Au VrltoNz 1 ctuz~bt ctumtbtulx yuvttxobtulx. yjtdt vt{JtuNt«th, ntEm vtez Elxhltux, xeJte, 1 ntEmvtez fth vttrfokdt, jttulz[e mtt:tu. ctmt mmxtu xtuvt, bttujt ltBf, ntxo jtulz, mfwjt, dt{tumthe mmxtu xtuh, ctulf vttmtu, Jgttscte yltu vthJtzu ;tu he;tu Cttzu ytvtJttltwk Au. lttu mmbttu bttufeekkdt, lttu vtuxTmt mtkvtfo fhtu&

905-501-8994 y:tJtt 647-401-8994

hmttuE bttxu ctnult SuEyu Au btthFtbt htuz yltu vtuElxuz vttumx z[tEJt vttmtu hnu;tt dtwsht;te Vurbtjte bttxu dtwsht;te hmttuE yltu VhmttKt ctlttJte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. mtkvtfo fhtu&

647-898-6114

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &

(1) btnuhtbtKt (4) ygttu"gtt (7) Jtdt (9) sltf (11) bttmte (12) sjtucte (14) ybttvt (16) dtubt (17) dtvt (20) athf (21) r;tr;tHtt (23) vt{Jttn (24) Jgt:tt (25) hFtuJttG (27) ytm:tt (28) fkX (29) vtmt (30) vttx (33) ;tjtvttvtz (34) mtVhslt (35) Jth gttlt (8) dtucte (10) QCte attJte & (1) btnubttltdtr;t (2) htJt (3) btdtsbtthe (5) gttusltt (6) ""gttlt fhbtf:tt (13) jtuvt (15) Dtt (16) dtuhJgtJtm:tt (18) vtr;t (19) swJttG (22) Htth (23) vt{Jttmt (26) Ftuvt (27) ythvtth (28) fkvttmt (30) vttjtJt (31) fzFt (32) ltqh

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) E.mt. 1851

(2) ytmttbt

(3) rbtjtebtexh

(4) cjtuL vttmfjt

24

rmtltubtt

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

økw÷þLk økúkuðh nðu Mk÷{k nkÞfLkk ÃkríkLke ¼qr{fk{kt {wtçkE: yrLk÷ fÃkqh, yiïÞkohkÞ çkå[Lk nkur÷ðwz rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wõÞk Au . ¼khíkLkk yLÞ f÷kfkhku Ãký nkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt yøkkW fk{ fhe [wõÞk Au. su{kt økw÷þLk økúkuðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ktçkk økk¤k çkkË økw÷þLk økúkuðh Vhe yufðkh nkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk sE hÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Ä zÙkÞðh Lkk{Lke rVÕ{{kt økw÷þLk økúkuðh {uõMkefLk yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞf MkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt rð÷ ÂM{Úk, suLkux suõMkLk, ðwÃke økkuÕzçkøko, ÂõðLk ÷ríkVk, yuLkçkeyu Mxkh fkuçk çkúkÞLk Ãký

¼qr{fk yËk fhLkkh Au. rðïLkk fux÷kf òýeíkk nkMÞ f÷kfkhkuLku yk rVÕ{{kt ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk Au. çke÷ zâwf yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe hÌkk Au. zâwfu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞw Au fu økw ÷ þLk økú k u ð h [ku¬MkÃkýu rVÕ{{kt Au. Ä zÙkÞðh yuf fku{uze rVÕ{ Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{k nkÞf íkuLke ÃkÂíLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. økw÷þLk økúkuðhu rVÕ{{kt fk{ fhðk MkkÚku MktçktrÄík fhkh fÞko çkkË y{urhfkÚke Ãkhík Vhíkk sýkÔÞw Au fu nkur÷ðwz Mxkh MkkÚku fk{ fhðkLke íkuLku ¾wçks ¾wþe Au.

LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h : çkå[Lk

{wtçkE: ‘5k’ rVÕ{{kt «kusurhÞkÚke Ãkerzík xeLku s hLkk hku ÷ {kt yËT ¼ q í k yËkfkhe çkË÷ ykðíke fk÷u ©u » X yr¼LkuíkkLkku LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ðLkkhk çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk økýkÔÞk Au yLku Ãkkuíku ftEf {u¤ððkLke yÃkuûkk MkkÚku økw s hkíkLkk çkú k Lz yu B çku M kzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkzh çkLkðk yuf ÃkiMkku Ãký ÷eÄku LkÚke. ‘rçkøk çke’yu {wtçkELkk yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt fhu÷e

ÃkuxAqxe ðkíkku{kt LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke íku{Lke {iºke ytøku fÌkwt Au fu, ‘þwt ykÃkýk Ëuþ{kt yuðku fkuE fkÞËku Au fu su yu{ fnuíkku nkuÞ fu fkuE ÔÞrfíkLke y{wf hksfeÞ {kLÞíkk Au. yLku íkuÚke ík{u íkuLke MkkÚku ËkuMíke Lk fhe þfku? çkÄkLku fkuE Ãký ÔÞrfík MkkÚku ËkuMíke fhðkLke ykÍkËe Au. {kuËe yuf hkßÞLkk çktÄkhýeÞ heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk Au

yLku íku{Lku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk fnuðkLkwt {Lku øk{þu yLku nwt íkuðwt þk {kxu Lk fnwt? íkksuíkh{kt yuf ({nkLkøkhÃkkr÷fkLke) [qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkk yuf {wrM÷{ W{uËðkhLku Ãkw»f¤ {ík {éÞk níkk. ¼ksÃk{kt {wrM÷{ Lkuíkkyku Ãký Au. Ëuþ çktÄkhýeÞ heíku rçkLkMkkt«kËkrÞf nkuÞ íkku ík{khu íkuLkkÚke rðÃkheík þk {kxu rð[khðwt òuEyu? yLku økwshkíkLku «{kux fhðk{kt {khe ¼qr{fkLke ðkík fÁt íkku, økwshkík {khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwt økwshkíkLku «{kux fhe hÌkku Awt, LkhuLÿ {kuËeLku Lknª. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLÞ fkuE nkuík íkku Ãký nwt økwshkíkLku «{kux fhíkku nkuík.’

yr{íkk¼Lkku òËw yfçktÄ ÷kUøkkurhÞkyu 80 ÷k¾ zku÷h{kt ykðkMk ¾heãw Au : fuçkeMke MkkiÚke ykøk¤

{wtçkE: MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík fkÞo¢{u Vhe yufðkh huxªøk ÞwØ Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. «Úk{ Mkókn {kxu L kk Ãkrhýk{ ònu h fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. MkkuLke Ãkh «Mkkrhík Úkíkk fuçkeMke 5.3 xeðeykh(xeðe huxªøk MkkÚku) MkkiÚke ykøk¤ Au. yk þku 6.2 ÃkkuELx MkkÚku þY ÚkÞk çkkË [uLk÷Lku Vhe xkuÃk WÃkh ÷kðe Ëuðk{kt MkV¤ hÌkku Au. 221 ÃkkuELx MkkÚku MkkuLke [uLk÷ ºkeò ¢{ktf Ãkh Au. yøkkW r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚku MktçktÄeík fkÞo¢{kuLke Ãký LkkUÄ ÷uðkE níke. yr{íkk¼ çkå[LkLkk fuçkeMkeyu xeykhÃke{kt çkeøk çkkuMk yLku

¾íkhku fu ¾u÷kze-3Lku Ãký ÃkAzkx ykÃke Au. Mk÷{kLk¾kLkLkku çkeøk çkkuMk-4Lkku þku 4.8 ÃkkuELx MkkÚku þY ÚkÞku níkku. ykøkk{e A rËðMk{kt íkuLkku ÃkkuELx 3.2 ÚkÞku níkku. yk Mkókn{kt MktÏÞk ½xeLku 2.3 ÚkE Au. ykðe

s heíku Mxkh Ã÷Mk Ãkh yûkÞ fw{khLkk {kMxh [eV RÂLzÞk 2.6 xeðeykh MkkÚku þY ÚkÞku níkku. hk¾e MkkðtíkLkk þkuLku Ãký «{ký{kt Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw fuçkeMkeyu ík{k{Lku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. fuçkeMke 5.3 xeðe huxªøk MkkÚku Au ßÞkhu ¾íkhku fu ¾u÷kze 4.4 huxªøk Ähkðu Au. ykðe s heíku çkeøkçkkuMk-4Lkku ykuÃkLkªøk yurÃkMkkuz 4.8 ÃkkuELx MkkÚku þY ÚkÞku níkku. «khtr¼f Mkókn{kt íkuLkk ÃkkuELx 3.2 hÌkk níkk. hk¾e MkkðtíkLkk hk¾e fk RLMkkVLkku ykuÃkLkªøk yurÃkMkkuz yLku MkóknLkku Mkhuhkþ çku ÃkkuELx MkkÚku Au.

LÞqÞkufo: zuÃkhux nkWMkðkEVLke Mxkh yr¼Lkuºke Rðk ÷kutøkkurhÞk nk÷{kt MktÃkr¥k yufrºkík fhðk{kt ÷køku÷e Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yk Mxkh yr¼Lkuºkeyu íkksuíkh{kt s ÂMðíÍh÷uLz{kt 80 ÷k¾ y{urhfe zku÷hLke ®f{ík{kt ¼ÔÞ {fkLk ¾heãw Au. y{urhfe yr¼Lkuºke yLku íkuLkk çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze Ãkrík xkuLke Ãkkfoh Ãknu÷kÚke s ÷kuMk yuLs÷Mk yLku MkuLkyLxkurLkÞku{kt çku ykðkMk Ähkðu Au. ÂMðíÍh÷uLz{kt íku{Lkwt ºkesw ¼ÔÞ {fkLk ËrhÞk rfLkkhu Au. ÷kUøkkurhÞk yLku íkuLkk ÃkríkLku òuíkkLke MkkÚku s yk {fkLk ÃkMktË Ãkze økÞw níkw yLku yk {fkLk 80 ÷k¾ y{urhfe zku÷hLke støke

hf{{kt ¾heËe ÷eÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Rðk su x ÷eLk ÷kU ø kku r hÞkLkku sL{ 15{e {k[o 1975Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. y{urhfLk yr¼Lkuºke yuçkeMke xur÷rðÍLk rMkrhÍ zu M kÃkhu x nkWMkðkEV {khVíku ÷kufr«Þ ÚkE níke. ð»ko 2000{kt íku hk»xÙ e Þ heíku {kLÞíkk«kó {kuz÷ íkhefu W¼he ykðe níke. íku fux÷ef nkE «kuVkE÷ ònuhkíkku{kt [{fe [wfe Au. ð»ko 2008{kt íku MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Ãký Mkk{u÷ hne níke. ð»ko 2007{kt ÷kUøkkurhÞkyu yuLkçkeyu ¾u÷kze xkuLke Ãkkfoh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

25

26

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) «&™fíkko : Mkk[wt ËkËk, yuðwt ¾Át ? ËkËk©e : nk. «&™fíkko : Mk{sýðk¤ku Äýe nkuÞ íkku ykÃkýLku ðÄkhu Mk{su Lku ykÃkýe òuzu ðÄkhu yuzsMx ÚkkÞ yuðwt Lknª ? ËkËk©e : yu ð w t ¾Át ! nðu Mk{sýðk÷ku Au. Ãký yu ÃkkuíkkLkk æÞuÞÚke [k÷íkku LkÚke. yuLku f{o Lk[kðu Au. yu heíku Lkk[u Au. yux÷u Mk{sýðk¤ku nkuÞ íkku shk MktÞkuøkku ðktfk ÚkkÞ íÞkhu ŸÄwt s çkkuÕÞkt fhu. ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Mk¥kk Lknª Lku ! yLku ykuAe Mk{sýðk¤ku nkuÞ Lkçk¤ku. yu ykÃkýk fÌkk{kt s hÌkk fhu yux÷u Lkçk¤ku ÷eÄu÷ku Mkkhku Ãkzu ! íkLku yu{Lke òuzu MkkÁt Vkðu Au ! «&™fíkko:{Lkuíkku yu økkuËk çknw {khuAu. ËkËk©e : íkLku {kuûk{kt Äfu÷ðk Au. yuf MkktMkrhf ykx÷wt Mkw¾ ¼kuøkððk nkÁt fux÷k ÷kufkuLke ðnwyku ÚkkÞ Au ! ykx÷k Mkw¾ nkÁt yux÷k Ëw:¾ ¼kuøkðu ! swykuLku, ðnw ÚkR Au. Äýe Úkðwt MkkÁt fu ðnw Úkðw MkkÁt ? †eLkk s ðktf Mk{ksu Ëu¾kzâk; ÃkkuíkkLkk Ãkûku ÃkwÁ»ku ÷kì ½zâk! «&™fíkko : çkÄu fu{ çkihktykuLkku s ðktf ykðu Au yLku ÃkwÁ»kkuLku Lknª ykðíkku ? ËkËk©e : †eykuLku íkku yuðwt Au Lku. Ãkw Á »kLkk nkÚk{kt fkÞËku níkku yu x ÷u †eykuLku s LkwfþkLk fÞwO Au. yk íkku ÃkwMíkfku Äýeykuyu ÷¾u÷ktLku yux÷u ÄýeLku s yu{kt íku ykøk¤ ½kÕÞku Au. †eykuLku Qzkze {u÷e Au. íku{kt íku yuLke ðuÕÞw Qzkze ËeÄe Au yu ÷kufkuyu. nðu {khu Þ yuðku ¾kãku Au. Lkfuo Þ yk s òÞ Au.

ynªÚke s òÞ Au Lkfuo. †eykuLku yuðwt Lkk nkuÞ. ¼÷u †eLke. yuLke «f]rík swËe Au. ¼÷u Ãký yuLke «f]rík «{kýu yu Þ V¤ ykÃku Au. yLku yk Þ V¤ ykÃku Au. yuLke yòøk]ík «f]rík Au. yòøk]ík yux÷u Mkns «f]rík. «&™fíkko : fux÷k ð¾ík yk{ ykÃkýu MknLk fhðwt òuRyu ? ËkËk©e : MknLk fhðkÚke íkku þÂõík

çknw ðÄu. «&™fíkko : yux÷u MknLk s fÞko fhðwt yu{ ? ËkËk©e : MknLk fhðk fhíkkt yuLke WÃkh rð[khðwt MkkÁt Au. rð[khÚke yuLkwt MkkuÕÞwþLk ÷kðku. çkkfe MknLk fhðwt yu økwLkku Au. çknw MknLkþe÷íkk ÚkkÞLku íku M«ªøkLke ÃkuX QA¤u ÃkAe íku yk¾wt ½h çkÄwt ¾uËkLk{uËkLk fhe Lkk¾u. MknLkþe÷íkk íkku M«ªøk Au. M«ªøk WÃkh ÷kuz Lknª. ½hLkk {kýMkkuLkwt MknLk fÁt íkku þwt ÚkkÞ ? M«ªøk fqËu yuíkku. «&™fíkko : MknLkþe÷íkkLke r÷r{x fux÷e hk¾ðkLke ? ËkËk©e : yuLku y{wf nË MkwÄe MknLk fhðwt. ÃkAe rð[kheLku yuýu íkÃkkMk fhðe fu

þwt Au yk nfefík{kt. rð[khþku yux÷u ¾çkh Ãkzþu fu ykLke ÃkkA¤ þwt hnu÷wt Au ! yuf÷wt MknLk fh fh fhþku íkku M«ªøk fqËþu. rð[khðkLke sYh Au. yrð[khu fheLku MknLk fhðwt Ãkzu Au. rð[khku íkku Mk{òþu fu yk{kt ¼q÷ õÞkt ÚkkÞ Au. yu çkÄwt yuLkwt Mk{kÄkLk fhe ykÃkþu . {nª yt Ë h yLktíkþÂõík Au, yLktíkþÂõík. ík{u {ktøkku yu þÂõík {¤u yuðe Au. yk íkku ytËh þÂõík ¾ku¤íkku LkÚke Lku çknkh þÂõík ¾ku¤u Au. çknkh þwt þÂõík Au ? ½uh ½uh ¼zfk MknLk fhðkÚke s ÚkkÞ Au, nwt fux÷wt MknLk fÁt, {Lk{kt yu{ s {kLku Au. çkkfe rð[kheLku hMíkku fkZðku òuRyu. su Mktòuøkku çkkÍTÞk Au. òu Mktòuøkku fwËhíkLkwt rLk{koý Au yLku íkwt nðu þe heíku Axfe LkkMkeþ ? Lkðk ðuh çktÄkÞ Lknª, yLku sqLkk ðuh Akuze Ëuðkt nkuÞ íkku, yuLkku hMíkku fkZðku òuRyu. yk yðíkkh ðuh Akuzðk {kxu Au. yLku ðuh Akuzðk {kxuLkku hMíkku Au, Ëhuf òuzu Mk{¼kðu rLkfk÷ ! ÃkAe ík{khk Akufhkyku fuðkt Mkkhk MktMfkhe ÚkkÞ ! yux÷u nwt þwt fnwt Awt, MknLk Lk fhíkkt, Mk{òu. Mk{òu íkku çkÄwt Wfu÷ ykðe òÞ. yk ÃkÍ÷ MkkuÕð ÚkkÞ yuðwt Au. yk nwt MkkuÕð fheLku çkuXku íkku ík{Lku MkkuÕð fhðkLkwt çkÄwt Ëu¾kze ËRþ. Ãkrík ßÞkhu ÚkkÞ çknw økh{; ðnw ½kx ½zu å[u ÷kun Lkh{! «&™fíkko : {khe çkuLkÃkýeyu «&™ ÃkqAkÔÞku Lku ! íku{Lkk Ãkrík nt{uþkt íku{Lkk WÃkh økwMMku ÚkkÞ [u íkku yuLkwt þwt fkhý nþu? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

¼rõík {køko{kt «u{e ÷û{eS Ãkkýe{kt zqçku÷ku {kA÷ku økh{e{kt XtzfLkku yLkw¼ð íkku fhu Au, Ãký ¾u zqçku÷ku {kA÷ku ÃkkýeLke ytËh Xtzwt Ãkkýe Ãke þfíkku LkÚke. yuLku Ãkkýe Ãkeðwt nkuÞ íkku íku çknkh ykðu, çknkh ykðe Ãkkýe{kt zqçkfe {khíkkt {khíkkt íku Ãkkýe Ãke þfu Au. ¿kkLke ÷u íÞkhu íkuLke rMÚkhíkk síke hnu Au. su Ãkh{kí{kLkwt æÞkLk Akuze, MktMkkhLkwt r[tíkLk fhu íkuLkwt {Lk çkøkzu Au. ¼rfík{kt ¼økðkLkLkwt rðM{hý yu {hý Au. ¼økðkLkLkwt M{hý yu s SðLk Au. ¿kkLk{køko{kt MktMkkhr[tíkLk yu rðæLk Au. hkus Mkíf{o fhðkLke xuð Ãkkzku. ½ýeðkh hkus fhðkLkk fkÞo{kt ¼kð hnuíkku LkÚke. WÃkuûkk ykÃku Au. yk WÃkuûkk rðæLk Au. hkus Mkíf{o fhðkLke xuð Ãkkzku. ½ýeðkh hkus fhðkLkk fkÞo{kt ¼kð hnuíkku LkÚke. WÃkuûkk ykÃku Au. yk WÃkuûkk rðæLk Lkkþ {kxu {tøk÷{Þ ¼økðkLkLkwt M{hý, æÞkLk, ËþoLk íku s fÕÞkýfkhe Au. fkuE æÞkLk fhðk çkuMku, fýk ©ðýLke EåAk fhu, {trËh{kt ËþoLkLke EåAk fhu, øktøkkMLkkLkLke EåAk fhu, ËkLkLke EåAk fhu, íÞkhu yLkuf rðæLkku ykðu Au. yu{ fnuðkÞ Au fu WÃkhLkkt Mkíf{kuo fhíkkt ytËhÚke yLkuf ðehÃkwY»kku rðæLk W¼k fhu Au. ¼køÞ «ríkfq¤ ÚkÞk ÃkAe, øk{u íku fhku ½h{kt ÷û{e hnuíke LkÚke. ßÞkhu ¼køÞ yLkwfq¤ íÞkhu ËkLk fhku, ÷û{eLku MkL{køkuo ðkÃkhku. {nk¼khík{kt fÚkk ykðu Au, øktøkkMLkkLk{kt Ãkå[eMk nòh ðehÃkwY»kku rðæLk fhu Au. ¼e{ yk ðkíkLku r{ÚÞk fhðk «kík:fk¤{kt Ãkkt[ ðkøku øktøkkMLkkLk fhðk òÞ Au. íku økËk ÷ELku òÞ Au. ‘fkuý rðæLk fhu Au? nwt òuô Awt yu{ ¼e{ çkkuÕÞku Au.MkðkhLkk Ãkkt[Úke MkktsLkk Ãkkt[ MkwÄe øktøkkMLkkLkLkk MktÕÃkÚke øku÷ku ¼e{ fkuý MLkkLk fhíkkt yxfkðu Au?’ yuLke hkn òuíkku MLkkLk fÞok ðøkh W¼ku Au. çkkh f÷kfÚke W¼ku Au.½ýk çkÄk øktøkkMLkkLk fhe rðËkÞ ÚkÞkt ¼e{ nsw MLkkLk fÞko ðøkh W¼ku Au. ¼e{u nsw MLkkLk LkÚke fÞwO. çkkh f÷kf ÚkÞk ¼e{u MLkkLk Lk fÞwO, øktøkk{kLku «ýk{ Lk fÞkO, íkku ¼e{Lku fkuýu yxfkÔÞku? ÃkkÃk s rðæLk fhu Au. ykÃkýu {tøk÷k[hý{kt ðtËLkk fheyu Aeyu. ðtËLkk fhíkkt fneyu Aeyu, ‘nwt ËuðkuLku ðtËLk fYt Awt, {khe ¼rfík{kt rðæLk Lk ykðu.’ fkuE yríkþÞ ¼rfík fhu íku ËuðkuÚke MknLk Úkíkwt LkÚke. ¼rfíkÚke, íkÃkÚke fkuE Ëuð fhíkkt {kuxku Lk ÚkkÞ íku Ëuð swyu Au. ykÚke «kht¼{kt þktríkÃkkX fhðk{kt ykðu Au. ¼fík{k÷ ¼rfíkLkku økútÚk Au. Mktíkku-¼õíkkuLkkt {tøk÷ [rhíkkuLkku økútÚk Au.

btltwMgttultt Wvtgttudtbttk ytJt;ttk "th;te vthltt vtNtwvt{tKteytu rJtMtu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt (2) %yltu yjjttnu vt{;gtuf vtNtwltwk yuf vt{fthltt vttKtebttk:te mtsolt fhujt Au. ftuE vtNtw vtux vth attjtu Au ;ttu ftuE ctu vtdt:te attjtu Au ;ttu ftuE vtNtw atth vtdt vth attjtu Au. ;tu yjjttn su Jtm ;tw attnu Au ;tultwk Jtm;tw ;tw mtsolt fhu Au. Ftrat;t yjjttn ’huf Jtm Jtm;tw vth mtJtoNtrf;tbttlt Au.^ (vt{fhKt 24, Njttuf 45) %yltu btltwMgttubttk ;t:tt vtNtwytu yltu Ztuhtubttk vtKt sw’t sw’t hkdttu ntugt Au. Ftrat;t yjjttnltt Ctf;ttu (ctk’tytu)bttk:te btt*t |ttlt "thtJtlttht jttuftu s yjjttn:te zhu Au. Ftrat;t yjjttn btntlt yltu Htbtt fhltth Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 28) %yltu yjjttnu ;tbttht Dthtultu ;tbttht hnuXtKt bttxulte sdgttytu ctlttJte. yltu attuvtdtt (vt{tKteytu)ltt attbtztbttk:te ;tbttht bttxu Dth (;tkctw) ctlttJgtt fu sultu ;tbtu vttu ; ttlte btw m ttVhe yltu htu f tKtlte vtrhrm:tr;tbttk Jtsltbttk nGJtt swytu Atu. yltu ;tubtltt Wltbttk:te ;t:tt ~Jttkxebttk:te ;t:tt JttGbttk:te ;tbttht bttxu vtnuhJttlte ;t:tt JtvthtNtlte ymtk F gt Jtm ;tw y tu Jtm;tw ctlttJteltu BJtltlte yuf rltrPat;t btw’T;t mtw"te ;tbttht Wvtgttudtbttk jttu Atu.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 80) vtNtw vt{ t Kteytu l tt mtso l t ;t:tt bttltJtS;t bttxu ;tu y tu l te htu r sk ’ t ftbttubttklte Wvtgttudte;tt rJtMtu Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt mtJto cttu"tJtatlttu :tfeyu SKtJtt btGu Au fu vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujt yt mtJtuo vtNtw vt{tKteytu :tfe

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t btltwMgt ymtkFgt ftbttu jtE hÏtu Au. yt Wvtgttudte ftbttubttk ;tubtlttu Ftu;thbttk Wvtgttudt fhJttu, ;tubtltt vth mtJtthe fhJte, ;tubtltt :tfe cttuSu (Jtslt) WvttzJttu, ;tubtltwk ’q"t ;t:tt bttkmt Wvtgttudtbttk jtuJtwk, ;tubtltt attbtztytu :tfe vtnuhJttlte yltu JtvthtNtlte Jtm ;twytu ctlttJtJte Jtdtuhu ftbttulttu mtbttJtuNt Jtm;tw :ttgt Au. yufk’hu yt mtJtuo vtNtw vt{tKteytu btltwMgt bttxu ;tubtltt htursk’t ftbttubttk Wvtgttudte :t;ttk ntugt Au. lteatu fwhtlt btB’bttkltt ybtwf yuJtt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk yt vtNtwvt{tKteytubttk:te Fttmt ;tubtltt lttbttulte mtt:tu ;tubtlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu bttltJtS;t bttxu fE he;tu Wvtgttudte :ttgt Au y:tJtt ;ttu ;tubtlte Fttmt rJtrNtM x;tt rJtrNtMx;tt

EMjtble ythme ftrmb yçctm Nte Au&%yltu swytu ;tbttht vttjtltnthu (hcctu) bt"tbttFteltu r’Jgt JttKte «tht yt’uNt ytvtujt fu ;tuytu vtJto;ttubttk ;t:tt Jt]Httubttk ;t:tt atZu j tt Jtu j ttytu b ttk vttu ; ttltt bt"tvtwztytu ctlttJtu yltu ’huf vt{fthltt Vwjttulttu hmt atwmtu yltu vttu;ttltt vttjtltnth (hct)ltt mthG ctlttJtujtt bttdttuo vth attjgtt fhu. yt bt"tbttFtelte yk’h:te yuf hkdtctuhkdte vt{Jttne (bt"t) ltefGu Au subttk

jttuftu bttxu Wvtatth (Ejtts- NteVt) Au. Ftrat;t ytbttk vtKt yuf rltNttlte Au yu jttuftu bttxu suytu rJtatth dtnlt fhu Au.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 68 yltu 69) %su jttuftuyu yjjttnltu Atuzeltu cteSytultu rbt*ttu ctlttJte jte"tt Au ;tubtltwk W’tnhKt fhturGgtt suJtwk Au, su vttu;ttltwk yuf Dth ctlttJtu Au, yltu mtJtuo Dthtubttk fbtSuh Dth fhturGgttltwk s ntugt Au.^ (vt{fhKt 29, Njttuf 41) %Ftrat;t yjjttn yt Jtt;t:te btw’Tjt Ah y:tJtt ;ttu Nthbtt;ttu lt:te fu bta btaAh ;twltw ;tubtltt:te vtKt Jt"tw ;twaA ftuE Jtm Jtm;tw W’tnhKt ytvtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 26) %yltu jttuftulte mtt:tu Dtbtkzbttk dttjt VwjttJteltu Jtt;t lt fh, yltu "th;te vth

yfztEltu lt attjt (At;te ftZeltu lt attjt). yjjttn ftuE Dtbtkze fu NtuFteFttuh Jgtrf;tltu vtmtk’ lt:te fh;ttu. yltu vttu;ttlttu yJtts sht "tebttu htFt. ct"tt yJttSubttk mtti:te Fthtct yJtts dt"tuztytulttu yJtts ntugt Au.^ (vt{fhKt 31< Njttuf 18 yltu 19) (Wvthlte rNtFttbtKt ydttWltt vtgtdtk c th nLh;t jtw f bttltu (y.mt.) vttu;ttltt ’efhtltu ytvtujt n;te.) %su jttuftultu %;tJtht;t^ (ydttWltwk "tbtoNttm *t) vth attjtJttlttu yt’uNt :tgttu ttm*t) n;ttu ;tuytu ;tuyltwmtth attjgtt ltrn. ;tuytultwk W’tnhKt ;tu dt"tuztlte rm:tr;t suJte Au su DtKttk vtwm;tftulttu cttuSu (Jtslt) Wvttze hÏtu ntugt Au.^ (vt{fhKt 62, Njttuf 5) %;tu Dttuztytultt mttudtk’ suytu ntkV;tt ntkV;tt ’tuzu Au, Vhe vt::tth vth xtvt btteh yrdlt Lthu Au, Vhe vt{Ctt;tltt mtbtgtu Atvttu btthu Au, Vhe ;tu mtbtgtu "twG WztJtu Au, vtAe ;tu mtbtgtu Nt*twytulte Vtusbttk Dtwmte Sgt Au.^ (vt{fhKt 100, Njttuf 1, 2, 3, 4 yltu 5) Wvtmtknthbttk yu fne Ntftgt fu vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujte jttFttu yltu fhtuztu Jtm ;twytubttk ;tuKtu mtsolt fhujt Jtm;tw vtNtw vt{tKteytu Jtdtuhu vtKt rlth:tof mtsolt lt:te fhJttbttk ytJgtt, vthk;tw bttltJtS;tltt Wvtgttudt bttxu s ;tuytultwk mtsolt fhJttbttk ytJtujt Au. ;tu bttxu btltwMgtu vttjtltnth yjjttnlttu ytCtth Jgtf;t fhJttu SuEyu fu ;tubtlte mtdtJtz bttxu s yt vtNtw vt{tKteytultwk mtsolt fhJttbttk ytJtujt Au. (vqKo)

rJtNtuMt

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

27

÷kufku {Lku yku¤¾ðkLkk Au fu {khkt fÃkzktLku? (2) ©e fMíkwh¼kEyu «íÞw¥kh ykÃkíkkt fÌkwt : ‘ykÃkýu [k çkLkkððkLkk LkÚke. hMkkuÞku [k çkLkkððkLkku Au. íkuLku zççkku ¼heLku yu÷[e kÃke Ëku íkku íku [k çkLkððk{kt fux÷e yu÷[e Lkk¾ðe íkuLkwt «{ký ò¤ðu Lknª. fkuEðkh çku yu÷[e Lkk¾u, fkuEðkh [kh yu÷[e Lkkt¾u, fkuEfðkh ðÄw yu÷[e òuELku yuLku MktíkkzðkLkwt {Lk ÚkkÞ Þk íkku ÃkkuíkkLku ½uh ÷E sðkLkwt «÷ku¼Lk òøku. yuLkk {Lk{kt [kuheLke ð]r¥k «ðuþu. hMkkuÞku Mkkhku nkuÞ Aíkkt ¾kuxe xuðku ykÃkýe yýykðzíkLkk fkhýu yuLkk{kt «ðuþ. yuLkk fhíkkt yu÷[eLkk Ëkýk yuf yXðkrzÞk {kxu økýeLku ykÃÞk nkuÞ íkku yu Ãký Mk÷k{ík yLku ykÃkýu Ãký Mk÷k{ík. ykÃkýe yýykðzíkLkk ÷eÄu yufðkh hMkkuÞkLku fkZe {qfðkLkku ðkhku Lkk ykðu íku {kxu yk heíku fhðwt sYhe Au, Mk{ßÞk?’ ©e fMíkwh¼kELkk xuçk÷ WÃkh ÃkkuMx{kt ykðu÷kt ÃkhçkerzÞkt W÷xkt fhu÷k Ãkzâkt hnuíkkt. ftE Ãký r[êe ÷¾ðe nkuÞ íkku yu ÃkhçkerzÞk ÃkkA¤Lkk fkuhk ¼køk{kt ÷¾íkk. íkuyku fnuíkk yk r[êe ÷ÏÞk ÃkAe Mkk{uLke ÔÞrfík rðøkík ðkt[e Vkze Lkk¾ðkLke Au. f[hkÃkuxe{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke Au íkku ÃkAe fkuhku Lkðku fkøk¤ çkøkkzðkLke þe sYh? sYh Ãkzu íÞkt ÷k¾ YrÃkÞk ðkÃkheyu Ãký ßÞkt Lk sYh nkuÞ íÞkt ÃkiMkku Ãký çk[kððkLke ð]r¥k hk¾eyu, fktfhu fktfhu Ãkk¤ çktÄkÞ yLku xeÃku xe{u Mkhkuðh ¼hkÞ.

ykuMkðk÷ ©u»Xe-8

MktÃkr¥k Äehu Ãkøk÷u ykðu íku Ãk[u Ãký yufMkk{xe ykðu íkku MkkÚku rðf]rík ÷kðu. MkqÍ ðøkh ykðu÷e MktÃkr¥kÚke yÃk[ku ÚkE òÞ íku æÞkLk{kt hk¾ðk suðwt Au. ykiãkurøkf ûkuºku fMíkwh¼kELke Mkqs øksçkLke níke. íkuyku ykiãkurøkf ûkuºku W{Ëk ykÞkusf, MktÞkusf yLku «Þkusf níkk. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuY suðk fwþ¤ hksLkerík¿k rËÕne çkku÷kðe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÔÞkÃkkh ûkuºku yLku Ãkt [ ð»keo Þ Þku ò Lkk ykÞku s Lk{kt {køkoËþoLk ÷uíkk íkÚkk ðneðxe ûkuºku fwþ¤ ÷kufku{kt yu{Lku Wåík[ík{ MÚkkLk ykÃkíkk. {kºk yuMk.yuMk.Mke. MkwÄe s ¼ýu÷k níkk Ãký yu{Lke fkuXkMkqÍ øksçkLke níke. yu{Lkk íkhV ynku¼kðLke ÷køkýe sL{kðíke. ©e fMíkwh¼kE siLk Ä{oLkk fkÞo ytøku ðnu÷e Mkðkhu Ãkkr÷íkkýk sðkLkk níkk. íkuyku rLkíÞ¢{ Ãkíkkðe Äkuíke Ãknuhe WÃkh çktze þxo Ãknuhe{wLke{ ÃkkMku ÷tçkfkuxo {tøkkÔÞku. {wLke{ ÷tçkfkux ykÃke økÞku. íkhík s fMíkwh¼kEyu ÃkqAâwt, ‘{wLke{ yksu õÞku ðkh ÚkÞku?’ {wrLk{u fÌkwt, ‘þuX Mkknuçk, yksu íkku Mkku{ðkh Au.’ yk Mkkt¼¤e íkuyku©e çkkuÕÞk, íkku {tøk¤ðkhLkku fkux fuðe heíku ykÔÞku? ÃkkMku W¼k hnuLkkhk Ãkkr÷íkkýk MkkÚku sLkkh rs¿kkMkw ÔÞrfíkLku yk Mkkt¼¤e LkðkE ÷køke. fMíkwhfkfkLku {tøk¤ðkhLkku fkux ykÔÞku

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 íkuLke ¾çkh þe heíku Ãkze? íkuýe rs¿kkMkkÚke ©e fMíkwhfkfkLku ÃkqAâwt, íku{ýu fÌkwt ‘nwt Mkkík MkVuË ÷tçkfkux hk¾wt Awt.íkuLku Mkh¾k Äku Ãkzu yLku MkkÚku s Vkxu suÚke çkeò Lkðk çkLkkðe þfkÞ íku {kxu ÷tçkfkuxLkk fku÷h Ãkh ðkhLkkt Lkk{ ÷¾wt Awt. su rËðMku suðkh nkuÞ íku rËðMku íku s ðkhLkku fkux {tøkkðwt Awt. suÚke çkÄk s ÷tçkfkux õÞk rËðMkLkk Au íkuLke {Lku Ãký ¾çkh hnu.’ ©e fMíkw h ¼kE hk»xÙ e Þ rþûkýLkk økøkLkrðnkhe níkk. SðLk{køkoLkk y¾tz

«ðkMke níkk, fÕÃkLkk yLku rð[khkuLke ykÃk÷u fhLkkhk çkknkuþ yLku MkV¤ ðuÃkkhe níkk. íkuyku ÃkwhkíkíðþkuÄf níkk. íkuLkk ÷eÄu íkku ÷k÷¼kE Ë÷Ãkík¼kE BÞwrÍÞ{Lkwt MksoLk ÚkÞwt. íkuyku rþûkýþk†e níkk. íkuLku ÷eÄu ©e {ku r nLkk çkk fLÞk rðãk÷Þ yLku ©e ÃkÒkkçknuLk îkh h[Lkk Mfq÷ þY ÚkE. ©e rð¢{ Mkkhk¼kELku sYhe ykrÚkof MknÞkuøk ykÃke y{ËkðkË{kt yxehk yLku Ãke.ykh.yu÷. Lkwt MksoLk ÚkÞwt. fMíkwh¼kELke fux÷e MkqÍ níke íku «uhýk ykÃkíkku yk «Mktøk Au. ©e fMíkwh¼kE fkuE MðsLk, Ãkrhr[ík r{ºkLku íÞkt þw¼ ÷øLk«Mktøku òÞ íÞkhu Y. 3Ãk/-Lkku s [ktÕ÷ku fhu. fkuEfu ÃkqAâwt : ‘fkfk ! yk íkku ¼ÔÞ ÷øLk«Mktøk Au. íÞkhu ík{u Y.3Ãk/-Lke s ¼ux ykÃke!’ yu Mkkt¼¤e {Lk{kt nMke økt¼eh ÚkELku fnuíkk ‘{khu yuLku ðÄw ¼ux ykÃkðe nþu íkku yuLku ½uh sELku ykÃke ykðeþ Ãký ònuh{kt íkku Yk.3Ãk/-Lkku s [ktÕ÷ku fheþ. ðÄw ÃkiMkk ¼ux{kt ykÃkðkLkk þY fÁt íkku fkuE Mkk{kLÞ ÔÞrfíkLku íkýkELku ðÄw [ktË÷ku fhðku Ãkzu. ÔÞðnkh yux÷u ÔÞðnkh! yu{kt MknwLku Mkk[ððkLkk nkuÞ!’ yufðkh ©e fMíkwh¼kE çknkhøkk{ fkuE {kuxk {u¤kðzk{kt síkk níkk. íku{Lkk hkusLkk ¢{ «{kýu Äkuíke ÷tçkfkux yLku {kÚku MkVuË xkuÃke {qfe níke. MkkÚku çkuXu÷k MðsLku

ÃkqAâwt : fkfk! ykusu ykÃkýu siLkkuLkk {kuxk {u¤kðzk{kt sðkLkk Aeyu. ík{u Äkuíke Ãknuhe Au íkuLku LkkLkwt fkýwt Ãkzu÷ Au. íku MkktÄu÷e Au. yk Mkkt¼¤e fMíkwh¼kEyu fÌkwt : ‘òu, yk Äkuíke {khe r{÷{kt çkLku÷e Au. íku yuf ð»ko [k÷u íkuðwt çkÄkLku nwt fnuíkku VYt Awt. nsw ð»ko{kt ËMk rËðMk çkkfe Au ÃkAe þe heíku fkZwt? {u¤kðzk{kt {Lku yku¤¾ðkLkk Au fu {khe ÄkuíkeLku? ’ yuðwt çkku÷e ¾z¾zkx nMke Ãkzâk. ©e fMíkwh¼kE fkuE fk{ ytøku òÞ íÞkhu ¼køÞu s Ã÷uLk{kt síkk. íkuyku hkíkLkk økwshkík {u÷{kt VMxoõ÷kMkLkk M÷erÃktøk fku[{kt síkk. ðnu÷e Mkðkhu ËkËh økkze W¼e hnu íÞku rLkíÞ¢{ Ãkíkkðe [k-Ãkkýe fhe ÷uíkk. çkkuBçku MkuLxhu Lkðk fÃkzkt Ãknuhe íkiÞkh ÚkELku Wíkhíkk yLku íÞktÚke MkeÄk s ykurVMkLkk fk{u síkk. yuf rníkuåAw r{ºku ÃkqAâwt, ‘fkfk, {wtçkE òyku íÞkhu Ã÷uLk{kt síkk nku íkku?’ ðnu÷e Mkðkhu WXe rLkíÞ¢{ Ãkíkkðe «¼wM{hý fhðkLke íku{Lku xuð níke. íkuyku f{ofktz{kt {kLkíkk Lknkuíkk. Ãký MkuðkÃkqò-y[oLkk-ykhíkeLkk ykøkúne níkk.

Mkðkh Mkkts ËuhkMkh{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk sðkLkku yu{Lkku ¢{ níkku. ð»kku o Mkw Ä e íku y ku {nksLkku L kk ‘{nksLk’íkhefuyku¤¾kÞk.RMk1969{kt ¼khíkMkhfkhu íku { Lku ‘Ãkȼq » ký’ Lkku RÕfkçk ykÃke MkL{krLkík fÞko. íkk.h0 òLÞwykhe, 1980Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. (vqKo)

mtk;tr;tltt yCttJt:te rzvt{uNtlt CttudtJtltthe vt;lte vtr;tltu cteS jtdlt fhe jtuJtt nXtdt{n fhe hne Au ;gtthu vt{ubttG vt;ltelte mtqatlttlttu ybtjt fhJttu SuEyu? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt rmthts Au. btthe JttEVltwk lttbt mtE’t Au. mtt;t JtMtolte ybtthe btuhusjttEVbttk ybttultu ctaattltwk mtwFt lt:te. ybtu yt mtwFt btuGJtJtt bttxu ct"tt bttuxt bttuxt ztUfxhtulte x[exbtulx vtKt jte"te Au ;tubts cteS ct"tt Wvtatthtu vtKt fhe jte"ttk Au. nJtu ybtltu yt ytNt ;tqxe dtE Au. sultu fthKtu btthe JttEV mt;t;t rzvt{uNtltbttk hnu Au. ;tultu ht;tu QkDt ytJt;te lt:te ;tultwk Jtslt vtKt A rfjttu suxjtwk Q;the dtgtkwk Au. ;tu btltu cteS rltftn fhe jtuJtt bttxu vtKt JtthkJtth mtbtSJtu Au vtKt btthu cteS rltftn fhJtt lt:te. btltu yuf rsk’dtebttk ctcctu Jtth Ntt’e fhJttltwk Wrat;t jttdt;twk lt:te fthKtfu mtt;t JtMtobttk mtE’tyu su btthe ftGB jte"te yu ’wrltgttbttk Cttdgtu s ftuEltu ytJte cteJte btGu. fubtfu btthtu yufJtth yfmbtt;t :tgttu ;gtthu ltJt btrnltt nwk vt:ttheJtNt hÏtu. ;gtthu btthe yt cteJteyu btthe mtthJtth yltu mtuJtt fhJttbttk fNtwk s cttfe htFgtwk lt:te. ytxjte btuhezjttEVbttk bttht bttxu Su ftuE dtJtolte Jtt;t ntugt ;ttu ;tu yu Au fu %mtE’t^ btthe cteJte Au. btuk ;tbtltu yuf s rfmmttu jtFgttu Au vtKt ytJtt mttu rfmmtt y;gtth mtw"tebttk ctlte atqfgtt nNtu. ctmt, Ftw’tyu ctaattltwk mtwFt ytvtJttbttk ltsh VuhJte jte"te. nJtu yt bttxu ;tu vttu;ttltu ’tuMte mtbtsJtt bttkze Au. btltu cteS rltftn fhJtt bttxu Ctthu ’cttKt fhe hne Au vtKt btu k

btffbt;ttvtqJtof ltt vttze ’e"te Au fu nwk bthe SWk vtKt cteS rltftn ltnek fhwk. btthu bttxu mtk;ttlt fh;ttk yt mtkctk"t btn;Jtlttu Au. subttk ftuE *teB Jgtrf;t btltu ltnek Ftvtu. btuk ;tultu ctnw mtbtSJte vtKt btthtu fkE btuG vtz;ttu lt:te. ytbt vtKt m*te B’u atzu ;gtthu ftuElte lt :ttgt. nwk ;tultu ct"te he;tu vtntukate JtGwk ;tubt Awk vtKt ;tu rzvt{uNtltlttu rNtfth ctlte dtE Au. WkDtJtt bttxu vtKt nJtu ;tultu dttuGe jtuJte vtzu Au. CtqFt jttdt;te lt:te. fjttftu mtw"te yuf s sdgttyu ctumte hnu Au. suJte ct"te cttct;ttu "gttlt vth ytJt;tt ybttht Vubtejte ztUfxhu fÏwk fu %mtE’t^ rzvt{uNtltlttu Cttudt ctlte Au. ;tulte x[exbtulx vtKt attjtw fhtJte Au vtKt ;tulte mtt:tu s nwk yk’h:te :ttuztu njte dtgttu Awk. nJtu btltu vtKt yk’h:te zh jttdtJtt bttkzgttu Au fu fgttkf btthe B’bttk ltu B’bttk nwk btthe vt;lte ;ttu ltnek dtwbttJte ctumtwk ltu? vtKt yuf Jtt;t ltffe fu btthu cteB Ntt’e fhJte lt:te. nJtu ;tbtltu vt*t yuxjtu jtFgttu Au fu ytJte vtrhrm:tr;tbttk cteB Ntt’e fhJtt rmtJttgt yuJtwk fkE ct;ttJttu fu sultt:te btthe JttEV rzvt{uNtltbttk:te ctnth ytJte Sgt yltu Ftw’tyu su Vumk tjttu fgttuo Au ;tultu nmt;ttk bttukZu ;tu vtKt mJtefthe jtu. y:tJtt yuJtt ftuE hm;tt ct;ttJttu fu ;tu vtKt FtwNt hnu yltu nwk vtKt htB. vtKt btthu cteB Ntt’e lt:te fhJte yu ltffe. nJtu yt dtqkatJttztbttk:te AqxJtwk Au. ctaattk lt:te ;ttu Ntwk :tgtw.k ’wrltgttbttk cteS ymtkFgt ctaattkytu yuJtt Au fu sultu mtnthtlte s~h Au ;tuJtt ftuE ctaattklttu ybtu mtnthtu ctlteNtwk vtKt ;tultu yt Jtt;t mtbtSJtJte fE he;tu?

bttht btdtsbttk vtKt yt bttbtjtu Ctthu ;ttuVtlt attjte hÏwk Au sgtthu cteJte Fttuxe B’u atze Au. btltu fkEf yuJttu sJttct ytvttu fu ;tultu vtKt nwk yt ftujtbtbttk ybtthe mtbtmgttlttu njt FtwNte FtwNte JtkattJte Ntfwk.

- rjt. rmthts/ fultuzt rzgth rmthts, mtt;t JtMtolte btuhus jttEVbttk btt*t mtk;ttlt ltrn ntuJttltt fthKtu ;tbtthwk ’tb vt;gtBJtlt zntu G tE QXgtw k Au . ’tbvt;gtBJtlt mtk;ttltlte yvtuHtt ’hufltu ntugt Au. jtdlt vtAeltt ctu-*tKt JtMtobttk mm*te *te btt;t];Jt "tthKt ltne ltnekk fhu ;ttu ratk;ttltt JtbtGtu W’TCtJtu Au. fw x w k c teslttu , ytztu N te-vttztu N teytu ,

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh mtdttkmtkctk"teytu ;t:tt rltfxltt Jt;towGbttk vtr;t-vt;lte Jtaatulttu mtkctk"t atattoltt attfzu atZu Au. cttGflte ytJtNgtf;tt mmJtefth;tt Jtefth;tt ntu yltu fwxwkct rltgttuslt yvtlttJt;tt ltt ntuu ;gtthu btt;t];Jt "tthKt ltne ltnekk fhe Ntft;twk ntugt ;ttu _btNt& vt{Plttu yuf vtAe yuf mtSoJtt jttdtu Au. vtr;t-vt;ltelte vtKt yfGtbtKt Jt"tJtt jttdtu Au yuxjtu ;tctecte mtjttn-mtqatlttu Nt~ :ttgt Au. ;tbttbt vt{gttmttu vtAe vtKt Su %mttht r’Jtmttu^ltt mtkfu;t ltrn btGu ;gtthu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au fu btlt W’tmt :tE Sgt Au. W’tmt btltbttk vtKt ;tDtjtFte rltKtogttu jtuJttlte attltf atZu Au. rzvt{uNtltltt fthKtu ytbt vtKt ym Jtm:t ymJtm:t

btdts ntuJtt:te mttattu rltKtogt jtuJtt bttxu yu mtHtbt ntu;twk lt:te. ftuE vtKt rltKtogt jtuJtt fh;ttk, yKtdtbt;te vtrhrm:tr;tlttu rNtfth ctlte sJtt fh;ttk mtbtsw bttltJteyu Nttkr;t htFtJte s~he :tE vtzu Au. mtk;ttlt lt:te ;ttu lt:te.... mtk;ttlt ltrn ntuJttltt fthKtu rlthtNt :tJtt fh;ttk mtk;ttlt bttxultt s vt{gttmttu mt;t;t attjtw htFtJtt rn;ttJtn Au. ’tf;thltt mtjttn-mtqatlttu yvtlttJtJtt ytJtNgtf ctlte hnu Au. jttFttu rlthtNttbttk vtKt ytNttltwk yuf rfhKt Awvttgtwk ntugt Au. btt*t mtt;t JtMtoltt jtdlt BJtltltt fthKtu cttGf :t;twk lt:te yuxjtu W’TrJtdlt :tE sJttlte, ’w&Fte :tE sJttlte, n;ttNt :tE sJttlte ftuE s s~h;t lt:te. mtt;t Ntwk mtk;ttlt ltmtectbttk nNtu ;ttu 15 JtMto vtAeltt ’tb vt;gtBJtltbttk vtKt ;tu mttfth ’tbvt;gtBJtltbttk :tEltu s hnuNtu. yt Jtt;t ;tbtu ;tbtthe vt;lteltu mtbtSJttu. ’wrltgttbttk jttFttu W’tnhKt Au subttk bttuzu:te cttGf slbte Ntfu Au. bttxu "tehs s~he Au. mtbts’the s~he Au. vt{ubttG vt;ltelte rsk’dteltu Luh suJte ctlttJtJtt bttxu cteS jtdlt fhJttltwk vttvt yu ;tbtthe mtbtm gttlttu Wfujt rctjtfwjt mtbtmgttlttu lt:te. "tthtufu... nt "tthtufu... cteS jtdlt vtAe vtKt ;tbtu rvt;tt ltt :tE Ntfgtt ;ttu? bttxu ytJtt yFt;tht fhJtt fh;ttk ;ttu ftuE cttGfltu ’@tf jtE jtuJtwk rn;ttJtn Au. yjtct@t... cttGfltu ’@tf jtuJtt bttxu vtKt mtnus vtKt W;ttJtG fhJttlte vtKt ytJtNgtf;tt lt:te. sgtthu jttdtu fu nJtu vttu;ttlttk ltmtectbttk vttu;ttltwk mtk;ttlt Ntfgt s lt:te ;gtthu mtbtsJtwk fu yubttk vtKt fw’h;tlttu ftuE yfG mtkfu;t s nNtu.

fw’h;tlte jtejttlttu vtth lt:te. E#h fkEf yjtdt s rJtatthe hÏtu nNtu yuxjtu yulte bthBltu vt{t"ttlgt ytvte, ;tbttht Jtntjtltu yu ylgtltt cttGf Wvth JthmttJtJtt bttdt;ttu nNtu yuxjtu ;tbtltu ;tbtthwk Ftw’ltwk mtk;ttlt ytvgtwk lt:te. ytbt rJtatthe ;tbtu ylgtltt cttGfltu ’@tf jtuJttltwk vjttrltkdt fhe Ntftu Atu. ;tbtthtu vt{ubt vttbteltu yltt:t cttGf ltmtectJtk;tw mttrct;t :tJttltwk nNtu yuxjtu s ;tbttht ltmtectbttk ’@tf cttGf jtFttgtwk Au. ytlttu yVmttumt mtnusu fhJtt suJttu lt:te. rsk’dteltu nhntjtbttk mtwFte fhJte s~he Au. ltir;tf;ttltu yvtlttJte bttKtmt ftuE vtKt he;tu mtwFte :tE Ntfu Au. ’w&Ft:te zhe sJttlte s~h;t lt:te ctjfu yulttu mttbtlttu fhJttbttk s btdt~cte Au. mtE’tctnultltu fntu fu BJtltbttk vtzfth ytJtu ;tu zdte sNttu ltrn. rnbbt;t:te btw f tctjttu fhtu . mtVG;tt s~h btGNtu. "tigto htFt;tt NteFttu yltu E#h- yjjttnbttk:te ytm:tt fgtthugt dtwbttJtNttu ltrn.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

28

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

ytftNtbttk JtesGe atbtfe nJtu Jtt’G vtKt JthmtNtu! vt{v{Kftgtbttk yr;t;t hnu N tu Ctelttu ltu mttk v t{ ; t yr"tf ;thmtNtu ? ! hK - 137 mfqxhbttk ytUEjt ytuJthVjttu :ttgt Au ;gtthu mxtrxokdt vt{tucjtubt W’TCtJtu Au. fef Jt"tthu btthJte vtzu Au. yr;tNtgt vt{ubt vt{tv;t :ttgt Au ;gtthu vtKt rsk’dtebttk ;tfjteVlttu mttbtlttu fhJttu vtzu ;tuJte Nt;thkB attjt Vtkxtctts fw’h;t attjte s lttkFt;te ntugt Au. lt btltbttk ntugt, lt rat@tbttk ntugt yuJte yKt"tthe rm:tr;t Ctqfkvtlte subt ytkatft ltu ytDtt;t ytvte Sgt Au. ytfrmbtf FtwNteltwk vt{bttKt yjvt ntugt Au sgtthu ytk"te, ;twVtlt, at_Jtt;t, JttJttLtuzwk BJtltbttk yltuf mJt~vtu ntntfth VujttJte Sgt Au. ;ttuVtlt vtAelte Nttkr;t vtKt CtgttJtn Cttmtu Au. bttLbt ht;tu hz;ttk fq;tht vtKt ftGswk fkvttJte Sgt Au. Ctgtlte rNthnltbttk Nthehltt htubthtubtltu natbtattJte btqfJttlte, QCtt fhe ’uJttlte ySgtct Ntrf;t Awvttgtujte ntugt Au. yk"tfthbttk mttbtu Ftqctmtqh;t m*te CtxftE Sgt ;ttu vtKt Xhe dtgtu j te Jttmtlttbttk ftuE Ctzftu :t;ttu lt:te, yhu ytdtlttu ;tKtFttu vtKt Lctf;ttu lt:te. yuf ytDtt;t fgtthuf rsk’dteCth bttKtmtltu fbtSuh ctlttJte Sgt Au, Ctehw ctlttJte btqfu Au. ntmgt nkbtuNtt bttxu atnuht Wvth:te dttgtct :tE Sgt yuJte Jtu’ltt vtKt ntugt Au. btltlttu rJtMtt’ Ntt#;t ctlte Sgt ;gtthu rsk’dtelttu cttus WvttzJttu yDthtu, ytfhtu ltu btwNfujt :tE vtzu Au. mtwFtltwk cttMvteCtJtlt :tgtt ctt’ nMtolte nujte f’e Jthmt;te lt:te, sulte ’wrltgtt jtqkxtE Sgt Au yu BJtltCth rlt"tolt yJtm:ttbttk s hnu Au. ltsh mttbtu bttu;te Jtuhtgtujtt ntugt ;ttu vtKt JtKte jtuJttlte ftbtltt :t;te lt:te. nkbtuNtt ’tlt-"tbto, mtFttJt;t fhlttht ’tltu#helte Su ntjt;t fVtuze :ttgt yltu ’trhYgtlttu mttbtlttu fhJttlttu JtFt;t ytJtu ;ttu ftuElte mttbtu bt’’ bttxu nt:t VujttJtJttu fMx’tgte mttrct;t :ttgt Au. WAeltt #tmt:te f’e ftuE ’e"toBJte :tE Ntf;twk lt:te. CteFtlttk ntjjttk f’e subt rNtfu atZe Ntf;tt lt:te ;tuJtwk s fne Ntftgt. "tlt ntugt fu ltt ntugt bttKtmtbttk Ftwbtthe ntuJte yr;t ytJtNgtf Au. Ftwbtthe, yt;btmtlbttlt suJte ntugt ;tuJte rsk’dteltu dttihJtvt{’ ctlttJte Ntfu Au. yuf lttltfzt ’eJttbttk vtKt ytk"telttu btwftctjttu fhJttlte Htbt;tt ntugt Au. Suh’th vtJtlt mttbtu yuJtwk gtw} btgttor’;t mtbtgt bttxultwk ntuJtt A;ttk yrm;t;Jtltu mtt:tof fhJtt bttxultwk Lqltqlt btn;Jtltwk jtuFte Ntftgt Au. Fth;tt ;tthtbttk ;tf’ehltu ct’jte lttkFtJttlte futE dtwkSENt ntu;te lt:te. zqct;tt bttltJteltu ;tKtFtjtwk fgtthugt ctattJte Ntf;twk lt:te. mtqgttom;t vtAe yk"tfthltwk mttbt{tsgt VujttE Sgt Au. mtbtgtlttu yt vt{CttJt Au. yk"tfth vtKt Ntt#;t ntu;ttu lt:te A;ttk... vt{f]r;t yltu btltwMgtlte rsk’dtebttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t ntugt Au. rsk’dtelte yt s bttuxe fbtltmtecte Au. dtbtu yuxjte bt:ttbtKt fgtto vtAe vtKt ykr;tbt rJtsgt rltgtr;tlttu s :ttgt Au. rltgtr;tlttu btt*t mJtefth s :tE Ntfu Au. fuxjttf vtrhctGtu mttbtu btltwMgt jttEjtts Au. btsctqhe ctdttJt;te fu’eltt vtdtbttk vtnuhtJttgtujte jttuFtkze skBh suJte ctlte Sgt ;gtthu yultu ;ttuze lttkFtJtt bttxulttu rJtYtun fctq;thlte vttkFtltt VVztx suJttu Jgt:to, cttu’tu vt{;te;t :ttgt Au. yt:te vt{gttmt vtKt fgtthuf ntmgttmvt’ fu cttjteNt ctlte hnu Au. bteKtct@telte sgttu;tbttk BJtlt fwhcttlt fhlttht vt;tkrdtgttlte sunt’ltu ftuKt mtjttbt fhNtu? ztÏt fu NttKtt bttKtmttu ;ttu vt;tkrdtgttlte btwFttobte Wvth vtKt Jgtkdt cttKt atjttJgtt rJtltt hnuNtu ltrn. mtVG;ttltu

s rsk’dtelttu ykr;tbt bttvt’kz jtuFtJttJttGtlte ’wrltgttbttk rltMVG;ttltu ytkfJttlttu mtt:tof dts nB Nttu"ttgttu lt:te. rmtr}, mttVjgt, fer;to, mttnrmtf;tt nkbtuNtt mthtnltegt ntugt Au yltu rltMVG;tt btt*t vt;tlt, fgtthuf ;ttu y"t&vt;tltlte dt;ttobttk s "tfujtt;te ntugt Au. r’jtlte ’wrltgtt yltu ntxoltwk mttgtlmt rCtllt Au. Ç’gtltt "tctftht mttkCtGe Ntftgt Au vthk;tw Ç’gtbttk W’TCtJt;tt vt{ubtltu mvtNteo Ntft;ttu lt:te. yt;bt ;t;Jt ntuJtt A;ttk yt;btt mtt:tulte yulte ;twjtltt Jtsgto yltu Jgt:to Au. mtk;tr;t vttu;ttlte ntuJtt A;ttk yu vthtE :tE s Sgt Au. yt;btegt;tt fu vttu;teftvtKtwk vtKt Ct{bt ctlte hne Sgt Au. mt;gt btt*t Jtu’ltt Au. Jtu’ltt f’e Ztukdt fu ztuG lt:te ntu;te. vteztltwk yt mt;gt Su ytkFttultt rflttht ;ttuze Jtne sJttlte rm:tr;tyu vtntukate Sgt ;ttu vtAe f’e rdjtmtheltlte s~h;t vtz;te lt:te. ’’olte ;teJt{;tt fKtmgtt rJtltt hne Ntf;te lt:te. yltu A;ttk vt{ubtltu vtKt AwvttJtJttu vtzu yultt suJte rJtzkctltt cteB fE ntuE Ntfu? vt{tf]r;tf mtkCttudtbttk rlthtu"tltwk ftuE btn;Jt ntu;twk lt:te A;ttk mttkmttrhf, mttbttrsf fu ytr:tof btsctqheltt rJtMtat_ltt vttvtu mtk;tr;tltu yxftJtJtt bttxu rlthtu"tlttu yJthtu"t mJtefthe jtuJttu vtzu Au. mte"te jtexelte rsk’dte ntugt ;ttu ctk’dtelte vtKt ytJtNgtf;tt hnu;te lt:te. rsk’dteltu dtwbthtn fhltthtytu bttxu vtKt ctk’dtelte ytJtNgtf;tt ntu;te lt:te fthKt yubtlte `}tlttu s "thbtqG:te jttuvt :tgtujttu ntugt Au. vtwKgt ltnek fbttENtwk ;ttu attjte sNtu vthk;tw vttvt fgtto vtAe vtwKgt fbttJtt:te vtKt ftuE jttCt :t;ttu lt:te. mte"tt mtt’t btltwMgtlte yt rVjttumttuVe ntugt Au. mtbts’the, |ttlt mtti:te ydt;gtlte Jtm;tw Au. fbtltmtecte yu Au fu subt subt mt’eytu ct’jtt;te dtE Au ;tubt ;tubt |ttltlttu btrnbtt Dtx;ttu dtgttu Au yltu mtkvtr@tlte btn@tt Jt"t;te dtE Au. |ttlte fh;ttk "tlttZgt Jgtrf;t vt{r;tMXtltt Qkatt ytmtltu rcthtsJtt jttdgttu Au. yfcthltt ’hctthbttk vtKt ltJt h;lttu ntuJtt A;ttk ytlt, cttlt yltu Nttlt ;ttu r’lt-yu-Ejttnelte s n;te. htS-btnthtSltt ytdtbtltlte s nkbtuNtt Aze vttuftht;te ntugt Au. |ttlte bttxu ;ttu vtevtwze vtKt JtdttzJttbttk ytJt;te lt:te vtAe ctwkrdtgttu vtexJttlte ;ttu Jtt;t s fgttk fhJte? dtwhw Ntc’lttu y:to s bttuxtu hne dtgttu Au nfef;tbttk dtwhw s jtDtw :tE dtgtt Au. rJtYJt;tt mtkvtr@tlte ytzbttk bttuZkw AwvttJtJtt jttdte Au. Ftw’ rNtMgttu «tht vtKt dtwhwytultwk

bttuZwk ftGwk fhJttbttk ytJte hÏwk Au. sbttlttu Lzvt:te ct’jttE hÏtu ntugt vthk;tw bttKtmtltt btlt yltu rJtatthtu yltu mtk m fthtu b ttk ytNatgtosltf he;tu ;tctr’jte ytJte hne Au. attrh*gt vtKt nJtu ntkrmtgttbttk "tfujttE hÏwk Au. dt]rnKteytultt atnuhtltt btufyvtbttk vtKt Jtthtkdtlttlte rJtJtNt;tt vtzDttgt Au. yltu mtkvtr@tlttu ftujttnjt SuhNttuh:te atthu r’Nttbttk vt{mthe hÏtu Au. bttuxe bttAjte lttlte bttAjteltu vtnujttk vtKt dtGe s;te n;te yltu ytsu vtKt dtGe Sgt Au. ’rhgttE BJtmt]rMxlttu ftgt’tu Ftq c t ygttu d gt he;tu yltu yKtDt;ttvtqJtof btltwMgtlte ’wrltgttbttk vtKt _tkr;tfthe he;tu vt{atrjt;t :tE dtgttu Au. ytltu dtr;t ltrn, vt{dtr;t ltrn rfk;tw y"ttudtr;t ltrn ;ttu cteswk Ntwk fne Ntftgt. bttKtmtltwk attjtu ;ttu dtwhw;JttfMtoKtltt rltgtbtltu vtKt Qk"ttuat@ttu fhe lttkFtu yltu yuxjtu s rltgtk;ttyu ’e"toYrMx Jttvthe mtltt;tlt ;t:gttu Wvth vttu;ttltwk vt{Ctw;Jt gt:tt;t:t cthfhth htFte btqfgtkw Au. bttKtmttulte mtCttbttk rsk’tctt’ltt lttht Ctjtu Qz;tt hnu vthk;tw E#hltt btkr’hbttk ;ttu %vt{Ctwlte s sgt ntu^ dttJte vtzu Au, WaatthJte vtzu Au yltu rltNtr’lt yultt lttbtlte s yth;te W;tthJte vtzu Au . vtrhKttbtudtE ftjtu, ytsu yltu ytJt;te ftjtu f’tat ytdtk;twf nShtu, jttFttu, fhtuztu ytJt;te ftjttuyu vtKt E#hlte s mtJttuvo trh;tt hnuNtu yltu hnuJttlte Au yuJtwk rlt&NtkfvtKtu fne Ntftgt. mtqgtolte ytdtltu XthJttlte ;twaA btltwMgtbttk fgtthugt Htbt;tt ntuJttlte lt:te yltu ftGt btt:ttlttu bttltJte Nte;tG atlYltu fgtthugt WMKt ctlttJte NtfJttlttu lt:te. Ctjtu vttvt:te yu Ctqrbtltu Ctthe ctlttJtu, lt’eytultt sGltu vt{’wrMt;t fhu fu ytftNtbttk "twbttzt Atuzu vthk;tw ;tthtytu ytftNtbttk:te Ntiftytu:te Fth;ttk hÏt Au A;ttk ytftNt ;tthtFtrat;t s hÏwk Au. CtrJtMgtu f’tat lt’eytulttk JtnuKt ct’jttE sNtu vthk;tw mttdthlte rJtNttG;ttbttk fgtthugt fbte ytJtJttlte lt:te. mtbtwYltwk yrm;t;Jt yshybth s hnuJttltwk Au. lt’eytu mtwftE sE Ntfu Au vthk;tw mtbtwY fgtthugt sGrJtrnlt :tJttlttu lt:te. bttKtmtlte btr;t ct’jttE NtfNtu vthk;tw jttunelttu hkdt ;ttu nkbtuNtt jttjt s hnuJttlttu Au. jttune sgttk mtw"te ltmttubttk Jtnu;twk hnuNtu, Ç’gtbttk sgttk mtw"te "tctf;twk hnuNtu, ytkFttulte vttkvtKttultt vtjtftht gt:ttJt;t hnu N tu ;gttk mtw " te hurdtm;ttltbttk vtKt mltunlte Jtehzeytu Jtnu;te

hnuNtu. yltu sgttk vt{ubt Au ;gttk s BJtlt Au. vt{ubt Au ;gttk s "tctfth Au. vgtth yu mtwFtlttu s vtgttogt Au. mtwFt, yltdtoG mtwFt Vf;t yltu Vf;t vgtth «tht s vt{tv;t :tE Ntfu Au. yt ’eJtt suJte nfef;t Au. ltfthe ltt Ntftgt ;tuJtwk mt;gt Au. mtkdte;tltt mtqhtubttk vtKt mltun Awvttgtujtu ntugt Au. mtthudttbtt... vtKt vt{ubtlte s vtrhCttMtt Au. attjtJtt bttxu ;ttu btltwMgtltu Ctqrbtlte s s~h;t vtzNtu yltu vttkFttu vtmtthe QzJtt bttxu ytftNt s mtJto`uMX mttrct;t :tNtu. ftujttnjt f’e ftgtbte hne Ntf;ttu lt:te. nt- Nttkr;tlttu btrnbtt yFtkz hne Ntfu Au. DttukDttxbttk vtezt yltu Nttkr;tbttk mtwFttltwCtqr;t mtbttgtujte ntugt Au. NttuhNthtctt:te *ttrnbttbt vttufthe yultt:te ’qh Cttdte sJtt bttxu bttKtmt bthrKtgttu ctlte Ntfu Au vthk;tw Nttkr;tlte Nttu"tbttk yu rnbttjtgtlte fk’htytu vtKt Ftwk’e JtGu Au. mJtdtobttk Nttkr;t vthbt ytltk’lte, Ntt#;t mtwFtlte yltwCtqr;t fhtJte Ntfu Au. ltfoltt BJtltu jttFt EaAJtt A;ttk Nttkr;tlttu ;tmtwCtth yltwCtJt :tE Ntf;ttu lt:te. sgttk mtw"te S;t yltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te yrdltlte sJttGt fuxjte vteztfthe, sJtjtltNtejt Au yulttu mttattu yk’ts ytJte s Ntf;ttu lt:te. sgttk mtw"te Ntheh Wvth sFtbt :t;ttu lt:te, WLhztu vtz;ttu lt:te ;gttk mtw"te ’’o fE ctjttltwk lttbt Au yu nfef;tbttk gt:tt:toCttJtu SKte-mtbtB s Ntft;twk lt:te. "tlt rJtltt, yllt rJtltt yltu vgtth rJtltt vtKt bttKtmt BJte ;ttu Ntfu Au vthk;tw yu he;tu BJtJttlttu ftuE y:to ntu;ttu lt:te. btfmt’ rJtlttlte btkrLjt btt*t hu;ttG vt{’uNtbttk :t;ttk Jthmtt’ mtbttlt Jgt:to ctlte hnu Au. ftkxt mtnu;twf ntugt Au A;ttk dtwjttctbttk mtwdtk"t ltt ntugt ;ttu yu dtwjttctlttu ftuE btrnbtt Fthtu? rsk’dteltwk vtKt yuJtwk s Au. rsk’dte vtKt y:tomtCth, nu;twJttGe s ntuJte SuEyu. btltwMgtltu fw’h;tu ctwr}lte ctrHtNt ytvte Au ;ttu yulttu gt:tuaA, gt:ttgttudgt Wvtgttudt :tJttu s SuEyu. nShtultu yctSu BJtsk;twytulte subt ytgttbt rJtlttlte ctecttZtG rsk’dte BJtJttlttu ftuE s y:to ntu;ttu lt:te. rsk’dtebttk mtwFtltw,k mltunltwk btn;Jt Au yu s he;tu fMxlte, ;tfjteVlte, btwmtect;tlte vtKt btn@tt Au. mvt"tto yltu vtzfth yltu yJthtu"t yltu yk ; thtgt vtKt yr;t ytJtNgtf Au . mtVG;ttlttu f’e Nttuxofx ntu;ttu lt:te. mtVG;tt f’e mthG;tt:te vt{tv;t vtKt :t;te lt:te yltu btt;ttltt vtgttu"thtubttk:te Lh;ttk ’q"tltu mthG;tt:te ltJtS;t rNtNtw ctatctat "ttJte Sgt

yuJte ytmttlte:te mtVG;ttltu vttbte Ntf;ttu lt:te. mthG;tt:te, vt{gttmt rJtltt btGe Sgt ;ttu yultu mtVG;tt fne vtKt ltt Ntftgt. yu he;tu f’tat mtVG;tt ytJte atZu ;ttu yultu mtVG;tt ltrn rfk;tw rfmbt;t s fne Ntftgt. vtwhwMtt:to «tht ntkmtjt :tgtujte mtVG;tt s vt{Ntkmtltegt yltu dttihJtvt{’ ntugt Au, vt{ubtltwk vtKt fkEf ytJtwk s ntugt Au. ytkFttu btGu, nigttk btGu yltu vt{ubt :ttgt yultu mttattu vt{ubt ;ttu ltrn s fnuJttgt. vt{ubtlttu bttdto ftkxtGtu ntugt Au. ’wdtobt ntugt Au. rnbttjtgt fu ytjvtmtvtJto;t nJttE bttdtuo vtth fhJttu yltu S;tu fvtht atZtKt atZe vtmtth fhJttbttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t ntugt Au. mttnrmtf;tt vtJto;t FtuzJttbttk mtbttgtujte ntugt Au. mte"tt hm;tt Wvth ;ttu mttEfjt mtJtthe yr;t mthG ntugt Au vthk;tw WctzFttctz hm;tt Wvth ctu j tu l mt SGJte ytdtG Jt"tJttbttk nturNtgtthe Au. vt{bu tltu jtHgt ctlttjte Ntftgt. jtHgt rmt} ltrn :ttgt ;ttu vtKt Su yu ntkmtjt fhJtt bttxu rltMXt ’tFtJte nNtu ;ttu vtKt f’hltu vtt*t jtuFttNtu. rvt{gtsltltt yCttJtbttk vtKt rsk’dteltu yuf ltJte WSo yu l tt fthKtu Wvtjtc"t :tE NtfNtu . rltMVG;ttlttu hks ltnek hnuNtu. fturNtNt s vt{uhfctG ctlte hnuNtu. vgtth- btntucct;tENf yu f’e xtEbtvttmt fhJtt bttxulte btuxh nhdteL lt:te. jttEV xtEbt bttxu vt{ubtltwk btn;Jt ntugt Au. yufJtth mttattu vt{ubt :tE dtgtt ctt’ fgtthugt yuftfe hne Ntft;twk lt:te. fgtthugt yufjt;tt mttjt;te lt:te. mtqgto Suslttu ’qh:te vtKt "th;te Wvthlte mt]rMxltu BrJt;t htFtltthe WMbtt vt{’tlt fh;ttu hnu Au. BJtltltu ;thct;th yltu ngtwokCtgtwok ctlttJtJttlte Htbt;tt vt{ubtbttk mtbttgtujte ntugt Au yu bttxu btt*t yufJtth Ç’gtbttk vt{ubtlte mthJttKte VqxJte s~he Au. rvt{gt;tbt fu rvt{gt;tbtt f’e vtKt ctuJtVt ntu;tt lt:te. ctuJtVtE ;ttu mtbtgt fh;ttu ntugt Au, mtkSudttu fh;tt ntugt Au, mtbtts fh;ttu ntugt Au. rvt{gtsltltu ctuJtVt fnu;tt vtnujttk ftuE vtKt vt{bu teyu fu vt{ru btftyu nShJtth rJtatth fhJttu SuEyu. vt{ubt vtthtJtthbttk zqctfe jtdttJtlttht bthBJttyu nkbtuNtt yu Jtt;t gtt’ htFtJte SuEyu fu vtthtJtthbttk LkvtjttJgtt vtAe f’tat VheJtth fgtthugt ctnth ytJte vtKt ltrn Ntftgt.. ’huf rsk’dtelttu yk;t jtFttgtujttu s ntugt Au, A;ttk ythkCtbttk yk;t ytJte Sgt yuJttu ytfrmbtf yk;t ytDtt;tvt{’ yltu ’w&Ft’ s ntugt Au. vt{tKt rJtlttltwk Ntct ntugt Au vthk;tw rsk’dteltu ;ttu yltufrJt"t mtvtltt ntugt Au. mtvtltt rJtlttltwk BJtlt f’e ntuE Ntfu s ltrn. mJtvlt ymtt"tthKt fu mttbttlgt ntugt vthk;tw ntugt ;ttu Fthwk s, vtAe yu mJtvlt mttfth :ttgt fu yJtdt;tu Sgt ;ttu vtKt yu Er;tntmt ctlteltu ;ttu hnu Au. Ctkdtth yJtm:ttbttk vtKt mJtvlt BrJt;t ;ttu hnu s Au. BrJt;t hnuJtwk s s~he Au. ;tlt:te, btlt:te yltu mbthKt:te vtKt. ’trbtlte Aqxt vtzgtt vtAe ltehJtltt btlt yltu btrm;tMfbttk ;thkdt yltu rJtatth nt:tNttG btNteltbttk JtthtVh;te rJtvthe;t ’Nttbttk s;ttk Ntxjtlte subt Lzvt:te ytJtS fhJtt jttdgtt n;tt. rJtatthtulte zbthe Qze n;te yltu fNte s dt;ttdtbt vtz;te ltntu;te. ct"twk s "tkq"tGwk vtze hÏwk n;twk. ftuE r’Ntt mtqL;te ltntu;te. rJtbttltbttk:te yu fq’e ;ttu vtzgttu n;ttu yltu sbtelt Lzvt:te vttmtu ytJte hne ntuJtt A;ttk vtuhNu tqx FttuxftE dtE ntugt yubt FtqjtJttltwk lttbt jtu;te ltntu;te.... yk;tlttu ythkCt :tE atqfgttu (¢bN&) n;ttu, rhgtjte? (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

’huf rsk’dtelttu yk;t jtFttgtujttu s ntugt Au, A;ttk ythkCtbttk yk;t ytJte Sgt yuJttu ytfrmbtf yk;t ytDtt;tvt{’ yltu ’w&Ft’ s ntugt Au vt{tKt rJtlttltwk Ntct ntugt Au vthk;tw rsk’dteltu ;ttu yltufrJt"t mtvtltt ntugt Au

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 22/10/2010 :te ;tt. 28/10/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎflHÎ ‰√flfiÌ Ï«_÷α˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ fi ‰‘Ì Ω› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘ T›Ï¿÷±˘fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı. Ï«_÷Î flËı. ÷‹ÎflÌ ≠T≤Ïkα˘fi˘ ω¿ÎÁ ◊Âı. ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË ‰‘ı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘Û ¿flÌ Â¿Â˘.

B≤Ë ∞‰fi‹Î_ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fiı ‹‘fl ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ±fiı fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÁοÎfl ◊Λ. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬«˝fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı ‰‘ T›‰ÏV◊÷ ±Î›˘…fi ¿fl÷Î_ flËı‰.‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhΈ ·Î¤ ‹ÎÀı ÁÎfi ¿>‚ ÷¿ ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fi…vflÌ›Î÷ fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷±˘fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›ÿο̛ √Ò« _ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘Âfi ÁÎ◊ı ⁄ÿ·Ì ◊Λ. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á__⁄‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν›˘ ‰‘ ·Î¤¿÷ν ⁄fiÌ flËıÂı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflHÎ fi ⁄√Õı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ÁIÁ_√fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹‚‰Î◊Ì flÎË÷ ±fi¤‰Â˘.‹Îfi, ≠Ï÷WÕ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘Λν ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï«_÷Î- T›ÎÏ‘ ‹Î_◊Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ Ωı¬‹ ¬ıÕÌ Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ≥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Á√Î - Á_⁄_‘̱˘fiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. μIÁÎË ÁÎ◊ı ±fiı¿˘fiÎ ¿Î‹ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ϋfi÷_hÎ Á_⁄_‘Ì ◊˘ÕÌ ◊˘ÕÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ¬«Î˝‚ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰‰‰Ì ’Õı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹¿Îfi ‹ı‚‰‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‘Λ˝ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ μˆk΋ ÷¿˘ ‹ı‚‰ÌÂ¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘Âı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹˘Á΂’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı Á‹Î‘Îfi¿ÎflÌ ‰·HÎ ±’fiΉ‰ ’Õı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi‹Î_ Ïfl’ıflŸ√ ¬«˝ ‰‘ı. ÿıÂ-’flÿıÂ◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ÷‹ÎflÌ √HÎ÷flÌ ±fiı ‘ÎflHÎÎ ≠‹ÎHÎıfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹˘Á΂’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ.±Îfl˘B› …‚‰Î≥ flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î √΂ÎfiÌ ›˘…fiα˘ ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’˘÷ÎfiÎ ¿flı·Î ÁÎËÁ‹Î_ ÏÁÏK‘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ›˘B› ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’ ‰‘ı. ±Îfl˘B› ωWΛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. Á_÷Îfifiı ›˘B› ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿ÎfiÒfiÌ Ï‰WΛ¿ ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiΉÀ fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬-ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿Î˘H΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ⁄ÏK‘‹kÎÎ, ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.fi‰Î ÁÎËÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiıı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ ⁄Î⁄÷fiÌ Ï«_÷Î flËı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı. ¿Î›ÿÎ ¿ÎfiÒfi◊Ì ÿÒfl flËı‰. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á±fiı ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘fiÌ Ï«_÷΋Î_ √HÎfiÎ’ÎhÎ CÎÀÎÕ˘ ◊Λ. flÎWÀˇÌ› ¿ZÎÎfi ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹ÌfifiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ ·Î¤ ◊Λ. ¿›Îflı¿ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋Î∞¿ ≠Ï÷WÕ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ω¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘Λν ·Î¤ Áfl‚÷Î◊Ì ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Â¤ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹ÌÃÎ-‹‘flÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Ï«_÷οÎfl¿ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊Λ. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ ÁΫ‰‰.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ±fiı T›‰ÁΛ ωV÷flHÎ ‹ÎÀı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ωÂıÊ ±fi¿>‚ flËıÂı. ≠Ï÷¿>‚ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿Îœ‰Î ‹ÎÀıfi_ ±Î›˘…fi ›˘B› ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ±fi¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı lıWà ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. fl‹÷√‹÷fiÎ, ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠Á‘Îfi˘◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï© ÁÎflÌ flËıÂı. V‰ÎVJ›‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷ν›. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹˘fiı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ±w«Ì ‰‘ı. …ı ¿Î‹ ‘Λ˝ ËÂı ÷ı‹Î_ ±‰U› ω·_⁄ ±Î‰ı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ËÎÏfi ◊¥ ¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ‹_{‰HÎfiı ·¥fiı ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ΩËıfl Á΋Î∞¿ ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ±Îz΄I‹¿ ‰·HÎ ±fi¿>‚ flËı. ωzÎ◊a⁄_‘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiΉÀ, ËÎÏfi ◊¥ ¿ı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. Ï«_÷Î…fi¿ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. ¿˘¥fiÌ ‰Î÷‹Î_ ±Î‰Ì …¥ ⁄‘Ì … ‰Î÷ fi ¿flÌ ÿı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ’Ïfl‰ÎflÎ_ ¿·Ë ¿o¿ÎÁfiÎ ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_√Ì÷, ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿fl÷Î_ μ÷Ή‚›Î ÏfiHν›˘ fi ·ı‰Î¥ Ω› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ’Îfl ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠωVI≤÷Ì¿flHÎ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ±fiı¿ flÌ÷ı ‰Î÷ΉflHÎ ≠d„S·÷ flËı‰Î »÷Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË fi ±Î‰ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠lfi˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ϶_‘Î ±fi¤‰Â˘. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘΋Π…HÎÎ÷Ì ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiı. ±Îfl˘B› ωʛ¿ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ì μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ·ı‰Î◊Ì ËÎÏfi fi¿ÂÎfiÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

Â¤¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ±fiı T›‰ÁΛ ωV÷flHÎ ‹ÎÀı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ’ÎÏfl‰ÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ωÂıÊ ±fi¿>‚ flËıÂı. ≠Ï÷¿>‚ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿Îœ‰Î ‹ÎÀıfi_ ±Î›˘…fi ›˘B› ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ±fi¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı lıWà ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. fl‹÷√‹÷fiÎ, ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠Á‘Îfi˘◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï© ÁÎflÌ flËıÂı. V‰ÎVJ›‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷ν›. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

29

ωÏÂWÀ ÁQ≤Ï© ›˘√ ¤ÎB›V◊Îfi ±fiı ¿‹˝V◊Îfi ÷◊Î ¤ÎB›ı ±fiı ¿‹ı˝ÂfiÎ ’flV’fl Á_⁄_‘˘◊Ì Ï‰ÏÂWÀ ÁQ≤Ï©›˘√ fl«Î› »ı. …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ¿ıLƒV◊Îfi˘ ±fiı Ïhο˘HÎV◊Îfi˘fiÎ ±Ï‘’Ï÷±˘fiÎ ’flV’fl Á_⁄_‘ ‹ÎhÎ◊Ì … ÁQ≤Ï© ›˘√ ⁄fiı »ı.Ïhο˘HÎ V◊Îfi˘ ±ıÀ·ı ¿ı ’Î_«‹_ ±fiı fi‰‹_ V◊Îfi ·Z‹ÌV◊Îfi »ı. ¿ıLƒV◊Îfi ±ıÀ·ı ¿ı ’Ëı·_,«˘◊_, ÁÎ÷‹_ ±fiı ÿÁ‹_ V◊Îfi ωWb V◊Îfi »ı. ¿ıLƒÎÏ‘’Ï÷ ±fiı Ïhο˘HÎÎÏ‘’Ï÷fiÎ ’flV’fl Á_⁄_‘◊Ì ›˘√fi Œ·¿ CÎb_ ωÂ΂ ⁄fiı »ı. «÷◊ı˝Â ÿÁ‹Î_ V◊Îfiı ±fiı ÿ‹ı «˘◊Î V◊Îfiı ˢ› ±fiı ÷ıfiÎ ’fl ’_«‹ı ±◊‰Î fi‰‹ıÂfiÌ ºÏWÀ ˢ› ÷˘ Ω÷¿ ·˘¿˘fiÎ xÿ›‹Î_ ‰ÁÌfiı ÂÎÁfi ¿flfiÎfl ⁄fiı »ı. …›Îflı fi‰‹ı ±fiı ÿ‹ı ÷ı‹fiÎ V◊Îfiı … V◊Îfiı ±ıÀ·ı ¿ı fi‰‹ı ±fiı ÿÁ‹ı ˢ› ÷ı‹fiÌ ›Ï÷ ÷ı … V◊Îfi˘‹Î_ ˢ›, ÷ı‹fiÎ ‰E«ı ’Ïfl‰÷˝fi ›˘√ ◊Λ ±fiı ’flV’fl ºÏWÀ‹Î_ ˢ› ±◊‰Î fi‰‹ıÂ, ÿÁ‹ıÂ,·√# ı , «÷◊ı˝Â, ’_«‹ı ¿ı ÁÅ‹ı ÁÎ◊ı ›Ï÷ ¿flÌfiı ’Ëı·Î, «˘◊Î, ’Î_«‹Î_ ¿ı ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ˢ› I›Îflı ÷ı Ω÷¿fiı ÁQ≤© ⁄fiΉı »ı.

Â_ ÷Ï⁄›÷fiÌ ±V‰V◊÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı fi˘¿flÌ »˘Õ‰Ì ÷˘ fiËŸ ’Õı fiı ? ‹ÎHÎÁ ÷oÿflV÷ ˢ›, V‰V◊ ˢ›, Ïfifl˘√Ì Ë˘›, ÷˘ ÷ıfiÎ ÷fi-‹fi ≠Á¯Î flËı ÷ı◊Ì ‘fi ¿‹Î‰‰Î ≥ÏE»÷ T›‰ÁΛ, fi˘¿flÌ, ÂÎ_Ï÷, Á¬-«ıfi◊Ì ÏfiflÎ_÷ı ¿flÌ Â¿ı. ÏV◊fl ±fiı ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÏfiÏç÷ fi˘¿flÌ ÁÎflÌ ±ÎÏ◊˝¿ μ¯ÎÏ÷ ÁÎ‘Ì Â¿ı. ¿ıÀ·Ì¿ fi˘¿fḻ˘ ±ı‰Ì ˢ› »ı. …ı‹Î_ ‹Îfi‰ Á_’ÒHν ÷_ÿflV÷ ÂflÌfl, ¿ÁΛı·˘ T›‰ÁΛ‹¿÷, VfiΛ⁄K‘ ÿıË‘ÎflÌ Ë˘‰˘ ±Ïfi‰Î›˝ »ı. ’HÎ …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ √˛Ë˘fiı √Έ«flfiÎ √˛Ë˘ ◊¿Ì ÷Ï⁄›÷ ⁄√Õı, Ïÿ‰Áı Ïÿ‰Áı ÂflÌfl ZÎÌHÎ ◊÷ Ω› ÷˘ fi˘¿flÌ »˘Õ‰Ì ’Õı. ⁄fl÷flŒÌ ¤˘√‰‰Ì ’Õı. …ı Ω÷¿fiÌ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ‹ıW΋Î_ flÎË, T≤WΤ‹Î_ ‹_√‚, Ï‹◊fi‹Î_ «_ƒ ±fiı √v, ¿¿Û‹Î_ ÁÒ›˝ ±fiı ⁄‘ ÏÁ_Ë‹Î_, Âø ÷·Î‹Î_ ¿ı÷ ±fiı ‘fi‹Î_ ·√#ı ±fiı ÂÏfi ˢ› ÷ıfiı ±Î ≠¿ÎflfiÌ ÷Ï⁄›÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ±Î‰÷˘ fi◊Ì. ±fiı fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄fl÷flŒÌfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı.ÂøfiÌ ±_÷ÿ˝ÂÎ ±fiı ÂÏfifiÌ ‹ËÎÿÂΠˢ› I›Îflı Ω÷¿ fiÎ ÷_ÿflV÷ ÷Ï⁄›÷fiÎ ¿ÎflHÎı fi˘¿flÌ √‹Î‰ı »ı. ÂÏfi ⁄ÌΩ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì ◊≥fiı ÿÁ‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ºÏWÀ ¿flı »ı. Âø ±Ï√›Îfl‹Î_ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì ◊≥fiı fi‰‹Î_ V◊Îfi ’fl ˢ›, √Έ«flfi˘ √v «_ƒ◊Ì ÷◊Î ·√#◊Ì ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ±Î‰ı I›Îflı fi˘¿flÌ‹Î_◊Ì ⁄fl÷flŒ ◊›ı·Î ÷ı Ï⁄‹Îfl Ω÷¿fiÌ ÷Ï⁄›÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. Á_’ÒHν V‰V◊ ⁄fiı ±fiı ’fi— ‹Îfi¤ıfl fi˘¿fḻı …‰Î ·Î√ı.

30

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

hurmtvte-ftumtJtzo

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

vtxeo zeNeÍle lJe lJe Jtldeytu yÚkkýkLkk ðzkÃkkô

Mkk{økúe : 1/2 rf÷kuøkúk{ çkxkfkt, 1/2 fÃk ðxkýk (fk[k), 1 {æÞ{ ykfkhÚke zwtøk¤e, 1 [{[ku Mk{khu÷e fkuÚk{eh, Ãk-6 ÷e÷kt {h[kt, Mk{khu÷kt, 1 [{[e {eXwt, 1/2 [{[e ÷k÷ {h[wt ÃkeMku÷wt, 1 [{[e [kx {Mkk÷ku, 1/2 ðkxfe [ýkLkku ÷kux, 1/2 ðkxfe yÚkkýkLkku {Mkk÷ku, 1 Ãkufux Ãkkô, ík¤ðk {kxu íku÷, [Ãkxe SYt. heík : çkxkxkt çkkVe Ak÷ fkZku. zwtøk¤eLke Ak÷ fkZe LkkLkk LkkLkk [kuhMk xqfzk{kt Mk{khku. yuf ÃkuLk{kt yuf [{[e íku÷ økh{ fhku. SYt Lkk¾e ð½kh fhku. Mk{khu÷e zwtøk¤e, ðxkýk Lkk¾e økw÷kçke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku çkxkfkLkku {kðku fhe fkuÚk{eh, ÷e÷kt {h[kt, ÷k÷ {h[wt, [kx {Mkk÷ku yLku yzÄe [{[e {eXwt Lkkt¾e þufku. Xtzwt ÚkkÞ ÃkAe yk r{©ýLkk LkkLkk LkkLkk çkkuÕMk yÚkðk rx¬e çkLkkðku.íku÷ økh{ fhku [ýkLkk ÷kux{kt {eXwt Lkk¾e ½è ¾eÁt çkLkkðku yuf [{[e íku÷ r{õMk fhku. Ëhuf rx¬e [ýkLkk ÷kux{kt çkku¤e ík¤e ðzk íkiÞkh Au. Ãkkô ðå[uÚke fkÃkku. fkÃku÷k ¼køk{kt yÚkkýktLkku {Mkk÷ku çkhkçkh ÷økkðku.yuf yuf ðzwt ðå[u {qfku.økh{køkh{ Aku÷u MkkÚku yk ðzkÃkkWt ÃkehMkku.

rçkøk çkkEx

Mkk{økúe : 1/2 MkkuÞkçkeLkLkku ¼qfku, 1 {kuxe zwtøk¤e, 1 Ãkufux {þY{, h {kuxk Ãkkô, 1/4 [{[e fk¤kt {he ÃkeMku÷kt, 1/2 [{[e {eXwt, 1/4 fÃk [eÍ M«uz, ík¤ðk {kxu {k¾ý yÚkðk íku÷, Úkkuzwt Aeýu÷wt ÃkLkeh. heík : zwtøk¤e Mk{kheLku yzÄku [{[ku íku÷ yÚkðk {k¾ý{kt ík¤e ÷ku. Mk{khu÷k {þY{, MkkuÞkçkeLkLkku ¼qfku, {eXwt yLku fk¤k {he Lkkt¾e Mkíkík n÷kðku. {þY{{ktÚke Lkef¤u÷k Ãkkýe{kt Äe{k íkkÃku ¼qfku [Zðk Ëku. çkhkçkh þufku suÚke zÙkÞ ÚkE òÞ. Ãkkô ðå[uÚke fkÃkku. çktLku ¼køk Ãkh Úkkuze [eÍ M«uz fhku. WÃkhÚke MkkuÞkçkeLkLkwt r{©ý çkhkçkh ÃkkÚkhku. Aeýu÷wt [eÍ yÚkðk ÃkLkeh ¼¼hkðe Úkkuzeðkh ykuðLk{kt {qfe MkkuMk yÚkðk Mk÷kz MkkÚku ÃkehMkku.

r¢MÃke {ufhkuLke {ò

Mkk{økúe : 1 fÃk çkkVu÷e {ufhkuLke, 1/2 [{[ku {k¾ý, 1/2 fÃk {fkELkk çkkVu÷k ¾kýk, 1/2 fÃk çkkVu÷k ðxkýk, 1/2 [{[e {eXwt, 1/2 [{[e fk¤k {he, [ýkLkk ÷kuxLke Lk{feLk Mkuð yLku çkxkfkLke r¢MÃke r[ÃMk, 1/2 fÃk [eÍ M«uz yÚkðk {kÞkurLkÍ. heík : çkkVu÷e {ufkuLke{kt {k¾ý, ðxkýk, {fkELkk Ëkýk yLku {eXwt Lkk¾eLku [{[kÚke çkhkçkh r{õMk fhku. çkkW÷{kt ¼hku, [eÍ M«uz yÚkðk {kÞkurLkÍ Lkk¾e r{õMk fhku. fk¤kt {he, [ýkLkk ÷kuxLke Mkuð yLku r¢MÃke r[ÃMk Lkk¾e íkhík ÃkehMkku.

Lkxe [kuf÷ux zÙkuÃk

Mkk{økúe:1/2 rxLk fLzuLMz r{Õf,1 [{[ku [kuf÷ux ÃkkWzh,1/2 [{[ku fkufku ÃkkWzh,300 økúk{ Lkkr¤ÞuhLkwt Aeý, 1Ãk-16 fkswt heík : ËMk fkswLku yÄf[hk ðkxe ÷ku. çkkW÷{kt ËqÄ fkZe yu{kt ðkxu÷k fksw, [kuf÷ux, fkufku ÃkkWzh yLku Lkkr¤ÞuhLkwt Aeý Lkkt¾e r{©ý çkLkkðku. fkuE Ãký «fkhLkku Mkt[ku÷ku. WÃkhLkk r{©ý{kt Mk{kLk ¼køk{kt ðnU[ku. Ëhuf ¼køkLkk økku¤k fhe Mkt[k{kt ¼he çknkh fkZku. yk heíku çkÄkt zÙkuÃMk íkiÞkh fhku. Ëhuf Ãkh fksw ÷økkðeLku ÃkehMkku.

Ãkt[r{õMk Mkkuzk

Mkk{økúe: 1 [{[ku ¾sqh ÃkeMku÷e, 1 [{[ku ¾sqh Íeýe Mk{khu÷e, 1/2 fÃk ¢e{, 1 [efwt {Mk¤u÷wt, 1-1 MkVhsLk yLku Mktíkhk, h hMkøkwÕ÷kt (MÃkts), yuf ø÷kMk Mkkuzk, h fÃk ðurLk÷k ykEM¢e{, Úkkuzk Íeýk Mk{khu÷kt ÃkeMíkk. heík : çku ø÷kMk ÷ku. yuf yuf hMkøkwÕ÷wt çktLku ø÷kMkLkk íkr¤Þu {qfku. çktLku ø÷kMk{kt yzÄwtyzÄwt ¢e{ Lkk¾ku. Mk{khu÷k V¤, [efw yLku ÃkeMku÷e ¾sqh r{õMk fhe Lkk¾ku. WÃkhÚke yuf yuf fÃk ykEM¢e{ {qfku yLku Äe{u Äe{u Mkkuzk Lkk¾ku. Mk{khu÷e ¾sqh yLku rÃkMíkk ¼¼hkðku. çkhkçkh r{õMk fhe Ãkt[r{fMk MkkuzkLke {ò {kýku.

dtLjt

fltw& cttujt btltw, fhtuzvtr;t bttKtmt vttmtu ltne ;tw btthe vttmtu Au. ltnekk ntugt yuJte Jtm Jtm;tw btltw& yuJte ;tu fE Jtm ;tw?

Jtm;tw fltw& Ftcth Au ;tltu? btltw& ltt, fnu ;ttu sht. fltw& dthecttE yltu ;tkdte.

-------Adtlt& yt ct"tt bttKtmttu fubt ’tuzu Au? btdtlt&yt humt Au. su B;tu ;tultu fvt btGu. Adtlt& Su B;tltthltu s fvt btGJttlttu ntugt, ;ttu cttfe ct"tt Ntwk ftbt Fttuxe ’tuzt’tuz fhu Au? -------yuf Jttlth& ;twk Ltz vth Ntt bttxu atZgttu? cteSu Jttlth& mtVhslt FttJtt bttxu. vtnujtt Jttlth&vthk;tw yt ;ttu fuheltwk Ltz Au. cteSu Jttlth& nt. btltu Ftcth Au. nwk mtVhslt mtt:tu jtEltu ytJgttu Awk. -------xeltwyu Dthbttk ytJteltu ’t’eltu vtqAgtwk& ’t’ebtt! ;tbtltu attufjtux CttJtu Au? ’t’ebtt&ltt,ctuxt! bttht ;ttu ’tk;t s fgttkAu! xeltw& mtthwk, ;ttu ’t’ebtt! yt ctu attufjtux ;tbtthe vttmtu htFttultu. nwk mfqjtu:te vttAtu ytJteltu jtE jtENt! --------

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) btujturhgtt

ytgtwJtuo’bttk btujturhgttltkw W@tbt ytiMtDt Au. %%rltkcttr’ atqKto^^ jtebtztlte ytk;thAtjt, mtkatG, ysbttu Jtdtuhu. ytiMtDttu mthFtt Cttdtu yltu yt ctDtt suxjtwk frhgtt;twk atqKto ctlttJtJtwk. yt atqKto ctShbttk vtKt btGu Au. yzDte atbtate suxjtwk yt atqKto mtJtthu, ctvttuhu yltu ht*tu jtuJtt:te ltJttu yltu swlttu JtthkJtth :t;ttu btujturhgtt btxu Au. btujturhgtt btxgtt vtAe Dtebttu ;ttJt ntugt ;ttu yuf fvt WfG;tt vttKtebttk ht*tu *tKt dt{tbt mtqkXlttu yltu frhgtt;ttlttu Ctqftu lttkFte Ztkfe ’uJtwk. mtJtthu ;tu dttGeltu vte sJtwk. ytJte he;tu mtJtthu ctlttJtujt ht*tu vteJtt:te btxe sNtu.

_tumtJtzo

yatlf yatlf ;bu ytÔgt lu, nwk dChtE dE. rJath :kCe dgtu lu, bl zhe dgwk. ættuætle sub ¹Jtm ctuÕgt lu, ntuX nme vzgt, r’jbtk ytlk’le jnuh ytJe, lu nwk Íwbe QXe! ûtK btºtle FwNe, blu nabatJe atje dE! vtAwk yu s ykætthwk lu, yu s rcntbKe rsk’de! nu mtsl, l ftuE ytN, l ftuE rJ~Jtm, ;bthe sub yatlf s, ‘ytkFtu¥ vK htn òu;t s, yatlf ceztE sNu! vhbth lglt (mwh;)

|ttltJtDtof vt{Plttu@the ☛

☛

☛

☛

Ctth;tbttk ;tth mtuJttlttu vt{thkCt fE mttjtbttk :tgttu n;ttu? (y) E.mt. 1837 (ct) E.mt. 1889 (f) E.mt. 1851 (z) E.mt. 1887 Ctth;tbttk Ftltes;tujtltwk mtti:te JtDtw W;vtt’lt fgtt htsgtbttk :ttgt Au? (y) btuDttjtgt (ct) ytmttbt (f) dtwsht;t (z) btnthtMx[ rmtfftlte SztE bttvtJtt jtkcttEltt fgtt yufbtlttu Wvtgttudt :ttgt Au? (y) rbtjtebtexh (ct) btexh (f) mtulxebtexh (z) rfjttubtexh mttivt{:tbt fujfgtwjtuxh ftuKtu ctlttJgtwk n;twk ? (y) attjmto ctuctuL (ct) ytELuf lgtwxlt (f) vt{tuVumth bttuNjte (z) cjtuL vttmfjt

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJte 1. mtbtwY, btntmttdth (5) 4. `ehtbtltwk slbtm:tG (3) 9. rvt;tt, cttvt (3) 11. btbbtelte ctnult (2) 12. dttuGtfth bteXtE (3) 14. bttvt rJtlttltwk (3)

mtk;tt& ctk;tt ;twk r’Jtmtltu ht;t fhe Ntfu Au? ctk;tt& ltt, yu ;ttu yNtfgt Au. mtk;tt& yhu ltt, yu ;ttu ctnw mtnujtwk Au! ctk;tt& yu fuJte he;tu? mtk;tt& ytkFt ctk"t fhe jtu, ht;t :tE sNtu! -------xeath& cttujttu rJt$t:te rJt$t:teooytu yuJtwk fgtwk ftbt Au su fgtto Jtdth s :tE Sgt Au! btltegttyu ;th;t QCtt :tE sJttct ytvgttu& lttvttmt :tJttltwk!

-------rNtHtfu btnuNtltu vtqAgtwk& yjgtt btnuNt! ;ttht vtvvtt btltu btGJtt fubt lt:te ytJgtt? btnuNt& mttnuct! yu ;ttu *tKt r’Jtmt:te nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk Au! rNtHtf ’w&Fte :t;ttk cttujgtt& yhhhhh....

Ntwk :tgtwk yubtltu? btnuNt& yubtltu fkE lt:te :tgtwk mth, bttht vtvvtt ;ttu ztUfxh Au! -------rvt;ttyu fÏwk& xeltegtt! ;twk SKtu Au fu nwk ;ttht CtKt;th vttAG fuxjttu Ftato fhwk Awk? xeltw& nt, rvt;ttB! rvt;tt& ;ttu vtAe ;twk CtKt;ttu fubt lt:te? xeltw& yuxjtt bttxu fu vtvvtt! nwk ;tbtthtu Ftato ctattJtJtt bttdtwk Awk!

16. hbt;tltwk ykdt{uB (2) 17. Wz;te Jtt;t, yVJtt (2) 20. vtHtelte ndtth (3) 21. mtnltNtejt;tt, mtrnMKtw;tt (3) 23. vttKtelttu hujttu (3) 24. ’w&Ft, vtezt (2) 25. hFttuvtwk fhltth (4)

27. `}t, Cthtumttu (2) 28. dtGwk (2) 29. vthw (2) 30. Auztu, AuJtx (2) 33. Ftqct W;mtwf, yt;twh (5) 34. yuf jttjt hkdtltwk VG (5) 35. vthKtJtt s;ttu vtwhwMt (2) QCte attJte 1. btnubttltlte fhJttbttk ytJtu (6) 2. Vrhgtt’ (2) 3. %_tumtJtzo^ CthJttbttk Ftqct fhJte vtzu (5) 5. dttuXJtKt, JgtJtm:tt (3) 6. jtHgt (2) 8. hnm gtbtgt (2) hnmgtbtgt 10. Jte;tf f:tt (5) Jte;tff:tt 13. Zejtt vt’t:tolttu vtt;tGtu :th (2) 15. sFtbt (1) 16. yk"tt"tqk"te, yhtsf;tt (4) 18. mmJttbte, Jttbte, "tKte (2) 19. JtuG, Cth;te (3) 22. FtthtNt (2) 23. gtt*tt, btwmttVhe (3) 26. yuf JtFt;tlte btwmttVhe (2) 27. yt cttsw:te vtujte cttsw, mttukmthw (4) 28. Jt;towG ’tuhJttltwk gtk*t (3) 30. mttzelttu Auztu (3) 31. zwkdth, vtntz (3) 32. Cttzwk, ’h (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

yJlJwk nSh JtMto vtnujttk mtthJtth bttxu xuxq :t;ttk n;ttk

vtwht;t;JtNttm *teytuyu yuf nSh JtMto vtnujttkltt yuf yurlzgtlt mm*teltt *teltt bt];t Ntheh t;t;JtNttm*teytu vthltt xuxq vth:te ;tu mtbtgtu fhJttbttk ytJt;te yufgtwvtkfath mtthJtth rJtNtu bttrn;te btuGJte Au. ytumx[egttlte bttrhgtt ylltt vttcm vttcmxuxu btuGJtujte bttrn;te yltwmtth ctth yufcteS vth Jte JtekkxGtgtujtt dttuGtfth xuxq su ;tu btrnjttltt dtGt vth SuJtt btGujtt ;tu dtGtltt ’w&FttJttltu ’qh fhJtt bttxu mtthJtthltt Cttdt~vtu fhJttbttk ytJtujtt n;tt. ;tuKtu vtHteytu, vt{tKteytu Jtdtuhultt xuxqytu *ttuVtJgttk n;ttk. yt mtt:tu yuf vtwhwMtltt Wvtjtt ntuX Wvth vturlmtjt suJte vtt;tGe btqAltwk xuxq Au ;ttu ;tultt Nthehltt ybtwf Cttdttu vth vttihtrKtf rat*ttu SuJtt btGu Au. yt mtkNttu"tftulte xebtltt fnuJtt vt{bttKtu Wvtjtt Jtdtoltt jttuftubttk ybtwf htudtltwk vt{bttKt Jt"tw ntuE, yt xuxqltu mtthJtth ;thefu Wvtgttudtbttk jtuJttbttk ytJt;tt nNtu.

FttuGtbttk jtuvtxtuvt, vttzNtu attbtze vth atftbttk FttuGtbttk jttkcttu mtbtgt jtuvtxtuvt htFtJttlte xuJt ;Jtatt bttxu ltwfmttltfthf Au ytbt fhJtt:te ;Jtatt vth jttjt atftbttk suJtt jtHtKttu sKttgt Au, yuJte atu;tJtKte mtkNttu"tftuyu ytvte Au. FttuGtbttk jttkctt mtbtgt mtw"te jtuvtxtuvt htFteltu ftbt fhltthe Jgtrf;tlte ;Jtatt vth ymttbttlgt ’uFttgt ;tuJtt atftbttk vtzu Au. 12 JtMtoltt yuf Atufhtlttu fumt SuEyu ;ttu ;tu :ttuzt btrnltt mtw"te htus ftubvgtwxh dtubt hbt;ttu ntuJtt:te ;tultt ztcte SkDtlte ;Jtatt Wvtmte ytJte n;te yltu ;tu Cttdtlttu hkdt ct’jttE dtgttu n;ttu. yuf yFtctthu rm Jtmt mtkNttu"tftultu yC gttmtbttk yubt fnu;tt xtkfgtt n;tt fu jtuvtxtuvt rmJtmt yCgttmtbttk ztcte cttswyu:te dthbt :tE dtgtwk ntuJttlte SKt ntuJtt A;ttk yu Atufhtyu ;tultwk m:ttlt ct’jgtwk ltntu;twk. Jtrsoltegttbttk ftgt’tlttu yC yCgttmt rJt$t:teooltu ytJte ;tfjteV gttmt fh;tt yuf rJt$t:te :t;ttk ;tuKtu mtthJtth jtuJte vtze n;te. yt ;tfjteV mttbttlgtvtKtu rlthwvtYJte ntuJtt A;ttk yu:te ;Jtattlttu hkdt ct’jttEltu ftgtbtevtKtu ftGtNt vtz;ttu :tJttlte Ntfgt;tt AU. Cttdgtu s ctltu ;tuJtt fumtbttk ;Jtattltu ltwfmttlt :t;ttk fulmth :tJttlttu Ctgt ntugt Au, yubt cttmtujt Ftt;tulte gtwrltJtrmtoxe nturmmvtxjtltt vtxjtltt rm Jtmt mtkNttu"tf ztU. yulz[umt ytlttuojz yltu vtexh rmJtmt Erxltu sKttJgtwk n;twk.

;tw;tultFttbtultltt ’t’tlte vt{r;tbtt btGe

Ersv;tltt vtwht;t;JtrJt’tuyu ybtultntu;tuvt- ;t];tegtlte 3000 JtMto sqlte vt{r;tbtt Nttu"te ftZe Au. ybtultntu;tuvt- ;t];tegt vt{rmt} rfNttuh ;tw;tultftbtultltt ’t’t n;tt. Ersv;tlte vt{tatelt Jtm ;twytu mtkctkr"t;t mtJttuoaat vtrhMt’ltt btntbtk*te Sne nJttmtu sKttJgtwk Au fu yt Jtm;tw Nttu"t DtKte btn;Jtlte Au, fthKtfu yt vt{r;tbttlttu atnuhtu yltu lttf ct"tw yfctk"t Au. vtwht;t;JtrJt’tu ybtultntu;tuvt- ;t];tegt ykdtu SKtfthe btuGJtJtt Fttu’ftbt fhe hÏt n;tt, ;gtthu ;tulte jttjt hkdtltt dt{ulttExbttk:te ctltujte vt{r;tbtt btGe ytJte n;te. ;tubtlte yt vt{r;tbtt *tKt btexh jttkcte Au.

31

MkuõMk SðLk{kt òíkeÞ Mkt˼o WVuo MkuõMÞwy÷ fkuLxuûx h[ðk ytøku

MkuõMk SðLk{kt ½ýeðkh Mkt˼o, Ãkrh«uûÞ çknw {n¥ðLke çkkçkík çkLke hnuíke nkuÞ Au. yuf WËknhý òuRyu. r{Mxh ðkÞ.Ãke.Lke ô{h [k÷eMkufLke nþu. íku{Lkwt ÷øLk SðLk yZkh ð»koLkk Ãkx{kt Vu÷kÞu÷wt níkwt. yk ðkÞ.Ãke.Lke Mk{MÞk yu níke fu íkuyku y[kLkf yuf LkMko WÃkh {kurník ÚkR økÞk níkk. íku{Lku ykt í khzkLkk yku à khu þ Lk {kxu Ëk¾¤ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt yu f Ãkrh[krhfkLkk MktÃkfo{kt íkuyku ykÔÞk yLku y[kLkf íkuLkkÚke yux÷k íkku ykf»kkoÞk fu íku{ýu A s {rnLkk{kt AqxkAuzkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku. yuf fkWLMku÷hLke nurMkÞíkÚke {khu ßÞkhu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLke ykðe íÞkhu íkuyku Ãknu÷kt íkku ¾[fkx ÃkkBÞk. Ãký íÞkhçkkË íku{ýu rË÷ ¾ku÷eLku íku{Lke Mk{MÞk {Lku sýkðe. íku{Lke ðkíkLkku Mkkh xq t f {kt ft R f yk{ níkku . íku y ku L kk ÷øLkSðLkLkk «kht¼{kt s íku{Lkkt ÃkíLke MkuõMkLke çkkçkík{kt yhrMkf sýkíkkt níkkt. íku{Lkk ÃkíLke h{kçknuLk MkuõMk ËhBÞkLk Mktíkwrü Ãkk{íkkt Ãký íku Ãknu÷kt fu íÞkhçkkË íkuyku fËeÞ íkuLke [[ko Lknkuíkkt fhíkkt. íku y ku L kku ÔÞðnkh fËeÞ fk{w f nkð¼kðkuÚke hMkkÞu÷ku Lknkuíkku òuðk {¤íkku. çkuzY{{kt Þ h{kçknuLk {trËh{kt çku X kt nku Þ yu ð k Mkt f ku [ Úke çku M kíkkt . yufðkh íkuyku fÃkzkt çkË÷íkkt níkkt íÞkhu r{. ðkÞ.Ãke. Ëk¾÷ ÚkÞk íkku h{kçknuLku

yíÞtík øk¼hkx íkÚkk W~fuhkxÚke íku{Lku çknkh fkZe {qõÞk níkk. òýu fu íku{Lkk Ãkríkyu fkuR {kuxku økwLkku fhe LkktÏÞku nkuÞ. r{Mk. ðkÞ. Ãke. Ãkkuíku ftR çknwøkk{e Lknkuíkkt. yLku ykx÷kt ð»kkuo{kt †eyku MkkÚkuLkku íku{Lkku ðíkkoð yíÞtík Mkk÷Mk yLku {Þko Ë kMk¼h hÌkku níkku . yu ð k{kt ykuÃkhuþLkðk¤e yk ½xLkk çkLke økR. çkLÞwt

yuðwt fu íku{Lkkt Mkuðk-Mkw©wÃkk {kxu su LkMkkuo hkWLz-Ë-õ÷kuf rLkÞík fhkR níke. íku{ktLke yu f LkMko {u h e Ãkku í ku LkkLke ô{hLke, yÃkrhýeík yLku Úkkuze yÃkrhÃkõð níke. íkuLku ðkíkðkík{kt ykt¾ku W÷k¤eLku nMke ÃkzðkLke xuð níke. íku yLÞ LkMkkuoÚke ðÄkhu [wMík ÞwrLkVku{o Ãknuhíke. ËËeoLku ¾¼u nkÚk {qfeLku ðkíkku fhíke. õÞkhuf ðkíkðkík{kt yuðwt Þ çkku÷e Ëuíke fu “nkÞ! yksu íkku ftR çknw ¾wþ ÷køkku Aku Lku! ÃkAe ynªÚke økÞk ÃkAe y{khk suðktLku ¼q÷e Lk síkkt, çkhkçkh?” ð¤e ½ýeðkh íkuLku Ãk÷tøk WÃkh yu heíku çkuMke sðkLke xuð fu suÚke íkuLkkt ytøkku ËËeoLkk þhehLku yð~Þ MÃkþo fhíkkt nkuÞ yLku yk çkÄwt ðkÞ.Ãke. Lkk rË÷kurË{køk WÃkh yuðe íkku yMkh fhe økÞwt fu íku LkMkoLkk «u{{kt

Ãkkøk÷ suðk s çkLke økÞk. {Lku çknw rLk¾k÷MkíkkÚke ÃkkuíkkLkk {LkLke nk÷ík sýkðíkkt ðkÞ. Ãke. fnuíkk “{Lku ftR Akufheyku ÃkkA¤ ÷èw ÚkðkLke xuð LkÚke, Mkknuçk! Ãký yk Akufheyu {khk {LkLku f{k÷Lkwt ykfŠ»kík fhe LkktÏÞwt Au. Mkk[wt fnwt. ð»kkuo çkkË {khk{kt òíkeÞ ð]r¥kyku VheÚke òøk]ík ÚkR QXe Au.” yk rfMMkk{kt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík íkku yu níke fu ðkÞ. Ãke.Lkkt ÃkíLke ¼÷u sqLke ½huzLkkt ÄkŠ{f fu YrZ[wMík ÷køku, Ãký íku{Lkwt Ëun÷kr÷íÞ y[qf Ãku÷e AuçkçkxkW LkMko fhíkkt ðÄkhu Mk¼h yLku ykf»kof níkwt. íku{ Aíkkt íkuLkk ÃkríkLku Ãku÷e LkMko{kt ðÄkhu hMk Ãkzâku. yk ½xLkkLkk íkkýkðkýkt Wfu÷ðk suðk Au. {khk {íku ðkÞ. Ãke.Lkk ÃkíLke òu fkuR ðkík{kt rLk»V¤ Lkeðzâk nkuÞ íkku íku íku{Lkk þÞLk¾tz{kt MkuõMkLkku {w¾h yuðku Mkt˼o h[ðk{kt. S ne, íkuyku MkwtËh Ëu¾kÞ yu x ÷w t Ãkq h íkw t Lknku í kw t . Ãký íku { ýu òýuyòÛÞu y{wf ûkýku Ãkqhíkku MkuõMkLkku yuf rLk:Mktfku[ Mkt˼o h[ðku òuRíkku níkku. íku{Lkk çkuzY{Lkk ðkíkkðhýLku õÞkhuf òíkeÞíkkÚke hMkkÞu÷wt çkLkkððwt òuRíkwt níkwt.

(Jætw ytJ;t ykfu)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

32

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

mvttuxTomt ftultoh fuÃxLk íkhefu rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au : rhfe ÃkkuLxªøkLkku Ëkðku

rMkzLke: ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu, íku nsw Ãký ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt Lkiík]íð fhðk{kxu ©uc Au. ÃkkuLxªøku fÌkwt Au fu, xe{Lkk fuÃxLk íkhefu íku rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. ¼khík Mkk{u çku xuMx {u[kuLke ©uýe 20 Úke nkhe økÞk çkkË ÃkkuLxªøkLke ¼khu xefk ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkE hne Au. fux÷kf ¼wíkÃkqðo rLk»ýktík yLku r¢fux [knfku ÃkkuLxªøkLke fuÃxLk íkhefu nfk÷Ãkèe fhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. íkuLke ÔÞwnh[LkkLke Ãký xefk fhðk{kt ykðe hne Au. xuMx ©uýe økw{kðe ÷eÄk çkkË ÃkkuLxªøk {kuzehkíku MkezLke ÃknkUåÞku níkku. ÃkkuLxªøkLke ¼wíkÃkwðo ¾u÷kzeyku xefk fhe hÌkk Au. su{kt ¼wíkÃkqðo xuMx ¾u÷kze þuLk ðkuLkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktuø÷kuh{kt ¼khík Mkk{u økw{kðe ËeÄu÷e yk MkóknLkes çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MÃkeLk çkku÷h nkuhexTÍ {kxu su rVÕzhku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLku ÷RLku þuLk ðkuLkuo ÃkkuLxªøkLke xefk fhe Au. $ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ xuMx {u[kuLke ©uýe þÁ ÚkkÞ íku Ãknu÷k ÃkkuLxªøkLke fuÃxLkþeÃkLku ÷RLku «&™ku WXe hÌkk Au. ð»ko 1988 çkkË «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk Mkíkík ºký xuMx {u[ku nkhe økÞw Au. fuÃxLk ÃkË {kxu íku nsw Ãký MkkiÚke ©uc nkuðkLke fçkw÷kík ÃkkuLxªøku fhe Au. òu fu, ¼wíkÃkqðo ¾u÷kze ßÞkuV ÷kuþLku $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt fuÃxLkþeÃk õ÷kfoLku ykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.

Mkr[Lk ÃkkMkuÚke r¢fuxLke f÷k þe¾ðe òuEyu: zeLk òuLMk

{uÕçkkLko: {kMxh ç÷kMx çkuMx{uLk Mkr[Lk íkuLzq÷fh ÃkkMku ykuMxÙu÷eÞLk ¾u÷kzeykuyu r¢fuxLke f÷k rþ¾ðe òuEyu. Mkr[Lk íkuLzq÷fhLkwt çkuxªøk{kt ð[oMð òýeíkwt Au. Ãkhtíkw rðï{kt yLÞ çkuMx{uLkkuÚke Mkr[Lk íkuLzq÷fhLku su çkkçkík y÷øk Ãkkzu Au íku íkuLke fwþ¤íkk Au. ¾wçk Mkkhk ðíkoLk MkkÚku rLkÞr{ík heíku ÃkVkuo{ fhu Au. ykuMxÙu÷eÞkLkk {nkLk ¾u÷kze zeLk òuLMku Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke «Mktþk fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku «uþhLke ÂMÚkrík{kt Ãký Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. ðeð he[zoMk, yuz{ økúe÷¢eMx, MkuLkðkuLko yLku hefe ÃkkuLxªøk suðk íkuLkk økk¤k{kt fux÷kf yuðk ¾u÷kzeyku níkk fu yLÞku fhíkk y÷øk níkkt. òuLMku fÌkwt níkwt fu yuf ¾u÷kzeLku {nkLk fE çkkçkík çkLkkðu Au íku «&™ ík{k{Lku Mkíkkðu Au. Ãkhtíkw zeVuLMk {níðÃkqýo çkkçkík Au. ßÞkhu fkuE yuÚk÷ex fu xe{ Ëçkký nuX¤ nkuÞ Au íÞkhu zeVuLMkeð fwþ¤íkk {níðÃkqýo hnu Au. yuLz› MkkÞ{LzLkku Ëk¾÷kuu ykÃkíkk òuuLMku fÌkwt níkwt fu ßÞkhu íku xuMx r¢fux{kt ykÔÞku íÞkhu zeVuLMkeð Lk níkkuu Ãkhtíkw MkkÞ{Lzu zeVuLMkeð h{ík h{ðkLke þY fhe yLku íku Mkkhku ¾u÷kze çkLkeLku W¼Þkuo níkku. ykuMxÙu÷eÞLk ¾u÷kzeykuLke Ãkzíke ytøku xeÃÃkýe fhíkk òuLMku fÌkwt níkwt fu nkuhexTs Mkíkík Mkt½»ko fhíkku hÌkku Au. fkhý fu Ëçkký nuX¤ çkku÷ªøk fhðkLke fwþ¤íkk íku ¼w÷e økÞku Au. íku Mkíkík A çkku÷ çkuxTMk{uLk Lku {w~fu÷e{kt {wfu íkuðk VUfe þfíkku LkÚke. 37 ð»koLke ðÞ{kt Ãký Mk[eLk yËT¼wík fwþ¤íkk Ëþkoðe hÌkku Au. çkuxªøk{kt A økeÞMko Ëþkoðe hÌkku Au. íkuLkk nk÷Lkk çkuxÚke íku íkuh xuMx MkËe Vxfkhe [wõÞku Au.

rðrLzÍLkk fuÃxLk íkhefu øku÷Lku MÚkkLku Mku{eLke rLk{ýwtf

çkkçkkozkuÍ : ðuMx #rzÍ-r¢fux çkkuzuo 2007 Úke xe{Lke fuÃxLMke Mkt¼k¤e hnu÷k ¢eMk øku÷Lkk MÚkkLku ykøkk{e rMkÍLk {kxu xuMx xe{Lkk fuÃxLk íkhefu VkMx çkku÷h Mku{eLke rLk{ýwf fhe Au.ðuMx #rzÍ r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk f÷kEz çkxu fÌkwt níkwt fu øku÷u ¾wçk s fÃkhk fk¤{kt rðrLzÍLke fuÃxLMke Mkt¼k¤e Au. Ãký nðu xe{{kt {kuxk ¼køku Þwðk ¾u÷kzeyku Au. rðrLzÍ çkkuzo ¼krð xe{Lkwt rLk{koý fhe hÌkk Au. íku òuíkk 26 ð»keoÞ VkMx çkku÷h Mku{eLke fuÃxLk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. øku÷Lke fuÃxLMke nuX¤ rðrLzÍLke xe{ ðÕzo xuMx huLfªøk{kt Mkkík{k yLku ðLk zu{kt ykX{kt ¢{u Äfu÷kE økÞwt Au. Mku{e ykX xuMx, 23 ðLkzu yLku 19 xðuLxe-20 {u[ku hBÞku Au.

ykEMkeMkeLkwt hurLftøk çkhkçkh LkÚke:nMke

{uÕçkkuLko :ÃkkuíkkLke xe{Lku Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷e ËuLkkh ykEMkeMkeLkk xuMx hurLftøkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLk {kEf nMkeyu Vøkkðe ËeÄw t Au . íku ý u fÌkw t fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ [ku¬Mk s yu MÚkkLk fhíkk ðÄkhu Mkkhe Au yLku hurLftøk rMkMx{ xe{Lkk Vku{oLkwt Mkk[wt «rík®çkçk fhíke LkÚke. ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe 20Úke nkhe økÞk çkkË ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ðkh Auf Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE økÞwt níkwt. Ãký nMkeyu sýkÔÞwt fu y{u Ãkkt[{kt ¢{u nkuEyu yuðwt nwt {kLkíkku LkÚke. y{u [ku¬Mk íkuLkk fhíkk Mkkhk Aeyu. nðu Lkðe xuMx [urBÃkÞLkþeÃk ykðe hne Au. yu fËk[ xe{kuLkku ðÄw Mkkhku Mktfuík ykÃkþu. òu fu Mkqr[ík xuMx [urBÃkÞLkþeÃk òu n{ýk h{kÞ íkku «Úk{ [kh{kt Lk nkuðkÚke íku{kt ykuMxÙur÷Þk Lknª nkuÞ.nMkeyu fÌkwt fu y{khe ÃkkMku «Úk{ Míkh{kt Tyk Ãkqhíkku Mk{Þ Au. 35 ð»keoÞ yk ¾u÷kzeyku ykðíkk ð»koLkk ðÕzo fÃk ÃkAe rLkð]r¥kLke ÞkusLkkLke ðkíkku Vøkkðe ËeÄe níke.

2007Lke £uL[ ykuÃkLkLke VuzhhLke {u[ þtfkLkk ½uhk{kt

÷tzLk : r¢fux{kt MkèuçkkòuLku ¾kLkøke {krníke Ãkwhe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk {kfo ðku yLku þuLk ðkuLko çkËLkk{ ÚkE [wõÞk Au. nðu xurLkMk{kt Ãký ykðw fki¼ktz «fkþ{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt s VuzhhLke {uLkus{uLx ftÃkLke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMk{kt yuðku ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au fu, Vuuzhhu 2007 Lke £uL[ ykuÃkLk{kt íkuLke {u[ ytøkuLke fux÷ef ¾kLkøke {krníke íkuLke {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk {kr÷fLku Ãkwhe Ãkkze níke. yLku íkuLkk ykÄkhu h{kÞu÷k Mkèk{kt íku ykþhu 40 nòh zku÷h f{kÞku níkku. {erzÞk{kt «Mkkrhík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au fu, VuzhhLke {uLkus{uLx ftÃkLke yLku íkuLkk {kr÷f Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt VuzhhLkwt Lkk{ Ãký WAéÞwt Au.Vuzhhu h007Lke £uL[ ykuÃkLkLke íkuLke yuf {u[ ytøkuLke fux÷ef ¾kLkøke {krníke íkuLke {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk {kr÷f xuz VkuMxo{kLkLku Ãkwhe Ãkkze níke. VkuMxo{kLku yk {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhe Mkèk{kt Lkkýkt ÷økkÔÞk níkk yLku íku{ktÚke íkuLku ykþhu 40 nòh zku÷hLke f{kýe ÚkE níke.Vuzhh íkuLke Mkk{uLkk ¾kLkøke {krníke MkèkçkkS{kt VkÞËku fhkððk ÷ef fhðkLkk ykhkuÃkÚke ÔÞrÚkík Au.

mvttuxTomt

¼khík- ykuMxÙur÷ÞkLke çkeS ðLk-zu {u[{kt fku n ÷eyu ‘rðhkx’ rðsÞ yÃkkÔÞku

rðþk¾kÃkxLk{ : rðhkx fkunðeLkk þkLkËkh 118 yLku Mkw h u þ hi L kk, Þwðhks®Mk½Lke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk,Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 290 Lkk MkûÞktfLku ¼khíku 48.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsMk MkkÚku s ¼khíku ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞ MkhMkkE nkt M k÷ fhe ÷eÄe Au . rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku ¼khíkLkku yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. 290 Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rþ¾h ÄðLk fkhËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. {wh÷e rðsÞ Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt 35{kt 2 rðfuxu MkkÚku ¼khík Mktfx{kt {qfkE økÞwt níkwt. yneÚke rðhkx fkun÷e yLku Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuyu ºkeS rðfuxu {kxu 25.2 ykuðh{kt 137 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄðíkk ¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt. òufu,yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ Mksuo íku Ãknu÷k Þwðhks 58 hLku {ufkÞLkku rþfkh çkLÞku níkku. Þwðhksu xuMx fkhfeoËeLke 44{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.Þwðhks

ykWx ÚkÞk çkkË Mkw h u þ hi L kkyu çkkS Mkt ¼ k¤e ÷eÄe níke. hiLkkfkun÷e ðå[u 9.4 yku ð h{kt 84 hLkLke ¼økeËkhe LkkUÄkE níke. yk yøkkW ¼khíku xku [ S í k e L k u ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ykrþ»k Lknuhk yLku «ríký fw{khLke ðuÄf çkku®÷øk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke þÁykík Äe{e yLku ¾hkçk hne níke.ykrþf Lkunhkyu ykuÃkLkh {kþoLku þwLÞ{kt çkkuÕz fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ Íkxfku ykÃÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh ÃkuELkLku ykX{e ykuðh{kt ytøkík 9 hLku rðLkÞ fw{khLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku níkku. òu fu íku çkkË fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfou yLkw¼ðe {kEf nMíke MkkÚku {¤eLku ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 144 hLk òuzâk níkk. {kEf nMMkeyu 7 [kuøøkk MkkÚku 69 hLk çkLkkðe yrïLkLke çkku ® ÷øk{kt

{kL[uMxh ÞwLkkExuz õ÷çk Akuzðk ðkELku ÁLke RåAwf

{kL[uMxh: $ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze ðkELku ÁLkeyu {wÏÞ yrÄfkhe yu÷uõMk VøkwoþLk MkkÚku MktçktÄ ðýMke økÞk çkkË {kL[uMxh ÞwLkkExuz MkkÚku MktçktÄ íkkuze ËuðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ðkELku ÁLkeyu fÌkw Au fu íku {kL[uMxh ÞwLkkExuz r«r{Þh ÷eøk õ÷çk Akuze Ëuðk RåAu Au. òu fu õ÷çku fÌkw Au fu yk Mxkh MxÙkEfhLku òLÞwykhe {rnLkk{kt xÙkLMkVh rðLzku {khVíku ðu[e {khðkLke yxf¤ku ykÄkh ðøkhLke Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuE÷e {u÷u sýkÔÞw Au fu ðkELku ÁLkeyu õ÷çkLkk {uLkus{uLxLku fne ËeÄw Au fu íku Lkðk fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk EåAíkku LkÚke. MkkÚku MkkÚku òLÞwykhe{kt xÙkLMkVh rðLzku ¾w÷e økÞk çkkË õ÷çkLku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu Akuze Ëuðk RåAu Au. y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ðkELku ÁLke yLku VøkwoþLk ðå[uLkk MktçktÄ ¾wçks ðýMke økÞk Au. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt çktLku yufçkeòLku {éÞk LkÚke. VøkwoþLk yuf «kuMxexâwþLk MkkÚku ðkELku ÁLkeLkk MktçktÄ ytøkuLkk ynuðk÷ku «fkrþík ÚkÞk çkkË ¾wçks Lkkhks Au. Ãkhtíkw ðkELku ÁLke ykLku ÔÞÂõíkøkík çkkçkík sýkðeLku yk MktçktÄ{kt fkuE rxÃÃkýe Lk fhðk {uLkus{uLxLku fÌkw Au. VøkwoþLkLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ðkELku ÁLkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku òuze hk¾ðk {kxu õ÷çk îkhk støke hf{ ¾[o fhðk{kt ykðu Au. ÁLkeLkk yk «fkhLke Þwðríkyku MkkÚkuLkk MktçktÄÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku MkkÚku õ÷çkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au. ÁLkeyu yk Mkºk{kt õ÷çk {kxu {kºk yuf økku÷ fÞkuo Au. yks fkhýMkh çku {u[kuÚke VøkwoþLku ðkELku ÁLkeLku xe{Úke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. õ÷çkLke MkkÚku ÁLkeLkku fhkh 2012{kt Ãkwýo ÚkLkkh Au. {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe zurðz røk÷u sw÷kE {rnLkk{kt sýkÔÞw níkw fu ÁLke Vheðkh fhkh Ãkh nMíkkûkh fhu Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk çkkçkík þõÞ çkLke LkÚke.

Mkr[LkLkku ©u»X Mk{Þ síkku hÌkku: ÃkkurLxtøk

rMkzLke: økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘rðLkkþ fk¤u rðÃkrhík çkwrØ’. nk÷ ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe ÃkkurLxtøk {kxu yk fnuðík çkhkçkh ÷køkw Ãkze hne Au. rhfe ÃkkurLxtøku yuðwt nkMÞkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©u»X íkçk¬ku nðu ¾ík{ ÚkE økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fuÃxLkrþÃk ò¤ðe hk¾ðkLke íkkýLku fkhýu ÃkkurLxtøk yu ðkík ¼q÷e økÞku ÷køku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke yuðhusÚke 1,h70 hLk fÞko Au yLku nheVkuLkk Mkkhk LkMkeçk fu íku yk ð»kuo ¾qçk s ykuAe ðLk-zu {u[{kt hBÞku Au. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu rhfe ÃkkurLxtøkLke fkhrfËeoyku ©u»X íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku Au yLku nðu íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuEyu Lknª. xu÷hLkk yk rLkðuËLk Mkk{u «ríkr¢Þk ÔÞfík fhíkkt ÃkkurLxtøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký r¢fuxhLke fkhrfËeo{kt [Zkð-Wíkkh¼Þkuo íkçk¬ku ykðíkku s hnu Au. fËk[ {khe fkhrfËeoLkku ©u»X Mk{Þ ÃkkAku Lk ykðu íku MðefkYt Ãký Awt. òufu, Vfík {khku s Lknª Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©u»X

íkçk¬ku Ãký nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk yksu Ãký ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {u[rðrLktøk ErLkt ø Mk h{u Au . ykðe s heíku nw t Ãký ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu nsw Ãký {u[rðrLktøk RrLktøMk h{ðk Mkûk{ Awt. {kºk yuf xuMx ©uýeLkk ykÄkhu {khk «ËþoLkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt ½ýwt ðnu÷wt økýkþu. ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt h-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ÃkkurLxtøkLkk Lkuík]íðLke ¼qíkÃkqðo yku M xÙ u r ÷ÞLk r¢fu x Mku o xefk fhe níke. {kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo ÃkkurLxtøkLkk MÚkkLku {kEf÷ f÷kfoLku ík{k{ Vku{uoxLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk yr¼«kÞ Ãký ÔÞfík fhe ËeÄku níkku. òufu ÃkkurLxtøk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt MkwfkLkeÃkË Lknª Akuzðk {¬{ Au. RÞkLk [uÃk÷u yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu ÃkkurLxtøkLkk þkMkLkLkku yur«÷ h011{kt ytík ykðe sþu. ÃkkurLxtøkLke MkwfkLke íkhefuLke fkhrfËeo{kt yurþÍ ©uýe {níðLke Ãkw h ðkh Úkþu . yu r þÍ{kt ft ø kk¤ Ëu ¾ kð ÃkkurLxtøkLku xuMx{ktÚke MkwfkLke íkhefu nfk÷Ãkèe fhkðe þfu Au. ÃkkurLkxtøku ðÄw{kt sýLkkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ nk÷ LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkk íkçk¬k{kt Au.

yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. õ÷kfuo-ÔnkExLke òuzeyu ytrík{ Ãkkt[ ykuðhku{kt òuhËkh VxfkçkkS fhíkkt yLkw ¢ {u 17,16,15,yLku 23 hLk MkkÚku 84 hLk òuzâk níkk. ÔnkEx A [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 89 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo u yýLk{ 111 hLk LkkU Ä kÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku ÷ Mku o þÁykík{kt ykuMke çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðíkk ykuMxÙur÷Þk «Úk{ 25 ykuðhku{kt 96 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkk yrïLk yuf rðfux ÍzÃke níke.

ÃkkrfMíkkLk rffux çkkuzo ðzk yuòÍ çkè MktÃkqýo rLk»V¤ Lkðe rËÕne: yu ò Í çkèLkk «{w ¾ ÃkËLkk çku ð»ko L kk fkÞo f k¤Lku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke) {kxu MktÃkqýo heíku rLk»V¤ økýktðíkk Ãkqðo fuÃxLk ðMke{ y¢{u fÌkwt níkw fu çkeS x{o {kxu «{w¾ çkLkktðkÞ Lktne. y¢{u fÌkwt níkwt fu yuòÍ çkèu çkeS x{oLke {ktøkýe fhe nkuÞ íkku íku xefkÃkkºk Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux s Lktne Ãkhtík Mk{økú r¢fux søkík íku{Lke xefk fhe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux nk÷ yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt Au. ytneÞk Lkuík]íð suðwt ftR LkÚke. yk çkÄwt nkuðk Aíkkt çkeS x{oLke {ktøkýe fhu íkku ÃkAe {kxu fnuðkLkwt þt çkkfe hnu ? yk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu íku { Lkk Mk÷knfkhku íku{Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkíkkt LkÚke. íku{Lkk{kt LkuíkkøkeheLkk ÷ûký s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux nk÷ yÂMÚkh ÚkR økÞwt Au. ytneÞk Lkuík]íð suðwt fR LkÚke. [uh{uLkLke ¼q r {fk yk çkÄe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾ðktLke nkuÞ Au. su{kt íku rLk»V¤ Lkeðzâkt Au. 31 ykuõxkuçkhLkk hkus çkèLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkR hÌkku Au. [uh{uLk íkhefu çkèLkku fkÞofk¤ MktÃkqýo rððkËkuÚke ¼hu÷ku hÌkku Au. íku{Lkk s fkÞofk¤{kt ©e÷tfLk xe{ Ãkh ykíkt f e f{÷ku ÷kÄu h {kt ÚkÞku níkku . íÞkhçkkË MÃkkuxo rVõMkªøkÚke Mk{økú r¢fux søkík MíkçÄ ÚkR økÞwt níkwt. $ø÷uLzLkk ¾e÷kzeykuyu òýe òuRLku {u[ nkhe økÞk nkuðkLkwt rLkðuËLk fheLku çkèu Lkðku rððkË Q¼ku fÞkuo níkku. y¢{u ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Ãk¤ fku[ ðfkh ÞwLkwMk MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík Lk fhðkt çkË÷ xefk fhíkkt fÌkw t níkw t fu xe{ ÃkMktËøke{kt fkux yLku fuÃxLkLke nkshe nkuðe {khk {íku ykð~Þf Au. xe{ ÃkMktËøke ÃkMktËøkefkhkuLke Vhs Au. Ãkhtíkw xe{ øku{ nkuðktÚke fku[-fuÃxLkLku rðïkMk{kt ÷uðk sYhe ík{u ík{khe òík Mk{ûk s ÷zíkkt nkuÞ íkku Lkuíkkøkehe õÞktÚke ykðu ? Ërûký ykr£fk Mkk{u MkkÁt «ËþoLk fheLku s ¾u÷kzeyku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au.

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

33

34

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

35

36

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010