swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 27 AUGUST 2010

Vol. 6, No. 24, PAGES : 32

GTAbttk mtwvthctdt ’uFttgttu

xtuhtulxtu& fultuztbttk yultzeyubt-1lttu *teSu rfmmttu ctnth ytJgttu Au. ftuEvtKt vt{fthlte yulxecttgtturxfltu ctuymth fhltth yt mtwvthctdt ct{tbbvtxltltt vtxltltt rJtrjtgtbt ytumtjth nuj:t mtulxhbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJtujtt yuf ’’e ’’eoobttk SuJttbttk ytJgttu n;ttu. sgtthu ztUfxhtuyu fÏwwk n;twk fu ytlte cteS ’’e ltnekk. ’’eooytultu ftuE ymth vtzNtu ltne mJttm:gt rJtCttdtltt vt{Jtf;tt Sult JtwzJtzoltt sKttJgttltwmtth ytltu jtEltu dtCthtx VujttJtJttlte ftuE s~h lt:te. ytulxtrhgttubttk:te vtnujttk s ctu ’’e ’’eooytu btGe ytJgtt Au subttklttu yuf ytjctxtolttu n;ttu yltu cteSu rct{xeNt ftujtkrctgttlttu n;ttu. rJt#Cthltt ztUfxhtultwk fnuJtwk Au fu mttW:t yurNtgttlttk nturmmvtxjttu vtxjttubttk mtthJtth fhtJtlttht ’’e ’’eooytubttk yultzeyubt-1 SuJttbttk ytJte hÏwk ;ttltbttk 100:te Jt"tw bttbtjttytu Au. subttk btwFgt Ctth;t yltu vttrfm vttrfm;ttltbttk vt{ftNtbttk ytJgtt Au. ct{tbbvtxltbttk vtxltbttk su ’’e ’’eoo btGe ytJgttu Au ;tultu ntjtbttk s Ctth;tbttk vttu;ttlte mtthJtth fhtJte n;te. sulte fultuztbttk vtheHtKt fht;ttk ;tulttbttk yultzeyubt-1lttk ctufxurhgtt btGe ytJgtt

ct{tbvtxltbttk ’’eo btGe ytJgttu& ntjtbttk s Ctth;tbttk ;tu ’’eoyu mtthJtth fhtJte ntuJttlte ctnth ytJt;te rJtdt;ttu

de;t òunhele meceytE îtht ytX fjtf vqAvhA økkt Ä eLkøkh: þku n hkçkw Æ eLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykEyu Lkf÷e yuLfkWLxhLkk íkkýkðkýk {u¤ððk {kxu yu f ÃkAe yu f ykEÃkeyu M k yrÄfkheykuLku çkku÷kÔÞk Au. íÞkhu yksu MkeykEzeLkk Ãkqðo yrÄfkhe yLku hksfkux Ãkku÷eMk fr{þLkh økeíkk òunheLke Mkíkík ykX f÷kf Ãkw A ÃkhA fhe níke. MkeykEzeLkk íkífk÷eLk ÃkeykE ðe.yu÷.Mkku÷tfe hksMÚkkLk{kt íkÃkkMk {kxu ÷¾u÷k Ãkºk yLku yuLfkWLxh «fhýLke Ze÷e íkÃkkMk ytøku íku{Lku «&™ ÃkwAðk{kt

ykÔÞk níkk. çku rËðMk çkkË Ãký økeíkk òu n heLku Ãký MkeçkeykEyu VheÚke çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku{ktÚke òýðk

{éÞwt Au. Ãke.ykE. ðe.yu ÷ .Mkku ÷ t f eyu hksMÚkkLk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu ÷¾u÷k Ãkºk rðþu MkkiÚke ðÄw «&Lkku ÃkqAkÞk : çku rËðMk çkkË Vhe çkku÷kðkþu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykELke MÃku ~ Þ÷ ELðu M xeøku þ Lk xe{u yk Lkf÷e yufkLfkWLxhLkk íkkýkðkýk {u¤ððk {kxu MkeykEze ¢kE{Lkk Ãkqðo yrÄfkheykuÚke ylw. vtlt lk. 6 vh

n;tt. sgtthu yt vt{fthlte Jtir#f atattoytu ctt’ Ctth;t mthfthu fÏwk n;twk fu %mtwvthctdt^ ’wrltgttlttk ftuE vtKt FtwKtu SuE Ntftgt Au. sgtthu ytbttk Ctth;tltu ct’lttbt fhJttltt vt{gttmttu :tE hÏt Au. mtwvthctdt «tht vterz;ttultu mttivt{:tbt ctuatulte :ttgt Au ;gtth ctt’ btq*t mtkctk"te vt{Plttu mtSogt Au yltu ;gtth ctt’ jttunebttk SltjtuJtt mtk_btKt :tE Sgt Au. ytulxtrhgttultt nuj:t vt{tuxufNtlt yulz vt{bttuNtltltt bturzfjt bttE_tucttgttujttuBmmxx ztU. ztgtjtult rvtjjtEltt sKttJgttltwmtth fuxjttf JtMttuo vtnujttk ltJte r’jnebttk yt btGe ytJgtt ctt’:te s ;tuytu ;tultwk y" gtgtlt fhe hÏt Au. yt htudt ftuE yulxecttgttuxefmtltwk y"gtgtlt Jt"tw vtz;ttu Wvtgttudt fhJtt:te :ttgt Au yltu ytlte mtthJtth fhJte yDthe Au. fuxjttf jttuftulte mtthJtth yulxecttgttuxefltt ftufxujt:te fhJttbttk ytJte Au vthk;tw ;tu fE ;tulttu htbtcttKt Ejtts lt:te. fuxjttf rfmmttytu mtwvthctdt ;tulte btuGu s dttgtct :tE s;ttu ntugt Au

fultuztbttk yt;tkfJtt’e nwbtjttltwk yjt-ftgt’tltwk Mtzgtk*t vtfztgtwk xtuhtulxtu& fu l tu r zgtlt vttu j temtu yt;tkfJtt’e mtkdtXlt yjt-ftgt’tltwk cttubct rJtm Vtu x fhJttltw k rJtmVtu ftJt;thwk Ftwjjtwk vttzgtwk ntuJttlttu ’tJttu fgttuo Au. vttujtemtu yt mtk’Ctuo ytu x T t Jttltt ctu hneNttulte "thvtfz fhe Au. subttk:te yuf Jgtrf;t rbtmctnw’Telt ynbt’ltt mtkvtftuo yjtftgt’tlte xtuatlte ltu;ttdtehe mtt:tu ntuJttltwk ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

vgtoJhKlwk ætltu;vltu; ftZJtbtk ‘vtuMftu¥ ylu ‘Ju’tk;¥ fkvle yÔJj fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktyu ðuËktík ftÃkLkeLku ykurhMMkk{kt 660 nuõxh støk÷Lke s{eLk WÃkh çkkuõMkkExLke ¾ký ¾kuËðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke íkuLku fkhýu yk ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk zkÞhufxh yrLk÷ yøkhðk÷Lkwt ¼khíkLkk MkkiÚke ©e{tík {kLkðe çkLkðkLkwt MðÃLk hku¤kE sþu íku{ ÷køku Au. yuf çkkswÚke ðuËktíkLkku ykurhMMkkLkku «kusuõx ½kU[{kt Ãkzâku Au íkku çkeS çkksw fuELMko ErLzÞkLkk ðuËktík sqÚkLkk MkkuËk Mkk{u fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. yk fkhýu fuELMko ErLzÞkLkk 60 xfk þuhku ¾heËe ÷uðkLkk yrLk÷ yøkhðk÷Lkk «ÞkMkku WÃkh çkúuf ÷køke Au. yrLk÷ yøkhðk÷u íkku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍðk¤k {wfuþ ytçkkýe fuELMko ErLzÞk nMíkøkík fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkku{kt hkuzkt Lkk¾e hÌkk Au. {wfuþ ytçkkýe su heíku «ÄkLkku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke fk{ fZkððkLke f¤k íku{Lkk Mð.rÃkíkk ÄeY¼kE ytçkkýe ÃkkMkuÚke ðkhMkk{kt þeÏÞk Au, íkuðe f¤k yrLk÷ yøkúðk÷ þeÏÞk nkuÞ íku{ LkÚke ÷køkíkwt. yk fkhýu s íku{Lke ftÃkLkeLku ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu ðuËktík ftÃkLkeLkk «kusufxLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuLk.Mke.MkõMkuLkkLke yæÞûkíkk{kt [kh MkÇÞkuLke Mkr{rík h[e níke. yk Mkr{ríkLkku nuðk÷ ðuËktíkLke rðYæÄ{kt ykðíkk ðuËktíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e þhíke {tsqhe ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. MkõMkuLkk Mkr{ríkLkk nuðk÷{kt su ºký {wÆkyku WÃkrMÚkík fhðk{kt ykÔÞk íku{ktLkku {wÏÞ {wÆku yu Au fu su rLkÞ{røkrh Ãkðoík WÃkh ðuËktíkLkku {kELkªøk «kusufx ykððkLkku Au íku yk rðMíkkh{kt ðMkíkk zkUøkrhÞk fkuZ òríkLkk ðLkðkMkeyku {kxu SðkËkuhe suðku Au. ykþhu 8,000Lke ðMkrík Ähkðíke yk òríkLke ykSrðfkLkku yuf{kºk ykÄkh yk Ãkðoík Au. yk Ãkðoík{ktÚke Lkef¤íkwt LkËeykuLkwt Ãkkýe íkuyku Ãkeyu Au yLku støk÷{kt Wøkíkkt V¤Vq÷ ðu[eLku íkuyku ÃkkuíkkLkwt økwshkík [÷kðu Au. fkUZ òríkLkk ðLkðkMkeyku yk ÃkðoíkLku Mkkûkkík ¼økðkLk {kLku Au yLku ‘rLkÞ{k hkò’ íkhefu yku¤¾u Au. yk heíku íkuykuLke Äkr{of ¼kðLkkyku Ãký yk Ãkðoík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. òu yk støk÷{kt ¾kýLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku ykþhu 1.hÃk ÷k¾ ð]ûkkuLkku Mktnkh fhðk{kt ykðþu. ykx÷k ð]ûkkuLkku Mktnkh fÞko ÃkAe ðuËktík ftÃkLke ynª su çkkuõMkkExLke ¾ký ¾kuËþu íkuLkwt ykÞw»Þ [kh ð»koLkwt s nþu. íkksuíkh{kt y{÷{kt ykðu÷k støk÷ yrÄfkh fkLkqLk {wsçk òu fkuE Ãký støk÷Lke s{eLk Wãkuøkku {kxu Vk¤ððe nkuÞ íkku yk s{eLk WÃkh Lk¼íkk ÷kufkuLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~Þf Au. fkUZ òríkLkk ðLkðkMkeyku ykðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk fkuE MktÞkuøkku{kt íkiÞkh ÚkkÞ íku{ LkÚke. ðuËktík ftÃkLkeyu yk Ãkðoík WÃkh ¾ký ¾kuËðk {kxu ðLkðkMkeykuLke ÃkhðkLkøke {¤e økE Au, yu {ík÷çkLkk sqXk ËMíkkðuòu íkiÞkh fheLku fuLÿ Mk{ûk hsq fÞko níkk, suLke Ãkku÷ MkõMkuLkk Mkr{ríkyu ¾ku÷e Lkkt¾e Auu. ðuËktík ftÃkLkeyu rLkÞ{røkrh ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt ykðu÷k ÷kLSøkZ{kt yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt fkh¾kLkwt Ãký LkktÏÞwt Au. yk fkh¾kLkk{kt rLkÞ{røkrhLke ¾ký{ktÚke {¤Lkkhk çkkuõMkkExLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÞkusLkk níke. ðuËktík ftÃkLkeLku yk fkh¾kLkwt Lkkt¾ðk {kxu ÃkÞkoðhý ¾kíkktLke {tsqhe {¤e økE íÞkhu íku{Lku {kLke ÷eÄwt níkwt fu nðu ¾kýLke ÃkhðkLkøke Mkhfkhu ykÃkðe s Ãkzþu. yíÞkhu Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZ{kt ykðu÷e ¾kýku{ktÚke çkkuõMkkExLke ykÞkík fheLku yk fkh¾kLkwt [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. MkõMkuLkk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk nuðk÷{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu ðuËktík ftÃkLkeLku ð»kuo 10 ÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt WíÃkkËLk fhíkwt fkh¾kLkwt Lkkt¾ðkLke s ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãký íkuýu WíÃkkËLk ûk{íkk 10 ÷k¾Úke ðÄkheLku 60 ÷k¾ xLk fhðk {kxu Ãký fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄe LkÚke. yk fkhýu yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk fkh¾kLkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkhðkLkøke Ãký ÃkkAe ¾U[ðkLke fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhe hne Au. ð¤e yíÞkhu fkh¾kLkwt [k÷w hk¾ðk {kxu su Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZLke ¾kýku{ktÚke çkkuõMkkEx {u¤ððk{kt ykðe hÌkwt Au íku ¾kýkuLku Ãký fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktyu {tsqhe ykÃke LkÚke. yk ¾kýku{ktÚke {¤íkwt çkkuõMkkEx çktÄ ÚkE síkkt ðuËktíkLku fkh¾kLkwt Ãký çktÄ fhðkLke yLku ykurhMMkk{ktÚke W[k¤k s ¼hðkLke Lkkuçkík ykðþu. ðuËktík ftÃkLke ykurhMMkk{kt su «kusufx WÃkh fk{ fhe hne Au íku{kt fw÷ 1.7 yçks zku÷h (ykþhu 7,6Ãk0 fhkuz YrÃkÞkLkwt) hkufký fhðkLke ÞkusLkk níke. ykx÷wt støke hkufký Ähkðíke ftÃkLkeLku ÃkÞkoðhýLkk fkÞËkykuLkk ¼tøk çkË÷ «kusufx fuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðwt Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík çkLke hÌkwt Au. ykurhMMkk{kt su{ ðuËktík ftÃkLkeLkku çkkuõMkkEx «kusufx ykðe hÌkku Au íku{ íkuLkk fhíkkt Mkkík økýwt ðÄw hkufký Ähkðíkku ÃkkuMfku ftÃkLkeLkku ÷ku¾tzLkk fkh¾kLkkLkku «kusufx Ãký ÃkÞkoðhýeÞ rððkËLkku rþfkh çkLÞku Au. Ërûký fkurhÞkLke ÃkkuMfku ftÃkLke ykurhMMkkLkk søkíkrMktnÃkwh rsÕ÷k{kt ÷ku¾tzLke ¾ký yLku fkh¾kLkwt Lkkt¾ðk {ktøku Au.suLke ÃkkA¤ ykþhu Ãkh,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt rðËuþe hkufký ¼khík{kt ykððkLkwt Au. ¼khík{kt yuf «kusufx{kt ÚkLkkYt yk {kuxk{kt {kuxwt rðËuþe hkufký nþu. ÃkkuMfku ftÃkLke îkhk Ãký ÃkÞkoðhý yLku støk÷ yrÄfkh çkkçkíkLkk fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkk nuðk÷ku fuLÿLku {éÞk Au. íku{ Aíkkt ðuËktík ftÃkLkeLku fk{ çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃkLkkhe fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuMfku çkkçkík{kt fqýwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwO nkuðkLkwt Mk{òE hÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkh WÃkh yuðku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au fu íkuýu ðuËktíkLku çkË÷u ÃkkuMfkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke çkkçkík{kt ykurhMMkkLke Mkhfkh MkkÚku fkuE MkkuËkçkkS fhe ÷eÄe Au. ykurhMMkkLke Mkhfkhu Ërûký fkurhÞkLke ÃkkuMfku ftÃkLke MkkÚku søkíkrMktnÃkwh rsÕ÷kLkk fwstøkk ¾kíku 1.h0 fhkuz xLk Ãkku÷kËLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Ähkðíkwt fkh¾kLkwt Lkkt¾ðk {kxu R.Mk.h00ÃkLke Mkk÷{kt fhkh fÞko níkk. yk «kusufx {kxu ÃkkuMfkuLku 4,000 yufh V¤ÿwÃk s{eLk Vk¤ðe ykÃkðkLkwt ð[Lk ykurhMMkkLke Mkhfkhu ykÃÞwt níkwt. yk Ãkife 3,Ãk00 yufh s{eLk MkhfkhLke {kr÷feLke Au yLku Ãk00 yufh ¾kLkøke s{eLk Au. MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk ¾uzqíkku ð»kkuoÚke ¾uze hÌkk Au. ¾kLkøke {kr÷fku ÃkkuíkkLke s{eLk ÃkkuMfku ftÃkLkeLku ðu[ðk íkiÞkh LkÚke. yk ¾uzqíkkuLku s{eLk WÃkhÚke nxkððk {kxu Mkhfkhu hkûkMke çk¤Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. ÃkkuMfkuLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kð fhíkk rfMkkLkku WÃkh yLkuf ð¾ík økku¤eçkkhku fhðk{kt ykÔÞk Au yLku ÷kþku Zk¤e Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkkuMfkuLkk «kusufx {kxu su ¾kLkøke s{eLkLke sYh ÃkzðkLke Au íku Ãkife h84 yufh s{eLk ÄerfÞk Lkk{Lkk økk{Lke Au. yk økk{Lke Ãkt[kÞíku r{xªøk fheLku økk{Lke s{eLk ÃkkuMfku ftÃkLkeLku Lk ykÃkðkLke çkkçkík{kt Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au. çkkswLkk økkurçkËÃkwh økk{Lke Ãkt[kÞíkLku Ãký yk {ík÷çkLkku Xhkð fÞkuo Au. yk ºký økk{Lkk ÷kufku yux÷wt Wøkú yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au fu íku{ýu yk rðMíkkh{kt ÃkkuMfkuLkk yrÄfkheykuLkk «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. ykurhMMkkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkEf ÃkkuMfkuLkk fkh¾kLkkLku xufku ykÃkðk ík{k{ rLkÞ{kuLku Ãký Lkuðu {qfe hÌkk Au. ÃkkuMfku ftÃkLke Ãkku÷kËLkwt WíÃkkËLk fhe þfu íku {kxu íku{ýu MkwtËhøkZLke ¾ký Ãký íkuLkk [hýu Ähe ËeÄe Au. {nkLkËe yLku çkúkñkýe LkËe WÃkh rMkt[kE {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷k çktÄkuLkwt Ãkkýe ÃkkuMfkuLku ykÃkðkLkwt Ãkík íku{ýu ð[Lk ykÃÞwt Au. ykurhMMkk{kt MkhfkhLke {kr÷feLkwt ÃkkhkËeÃk çktËh Au.íkuLke çkksw{kt sxkÄkhe ¾kíku ÃkkuMfku ftÃkLkeLku ¾kLkøke çktËh MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykurhMMkkLke Mkhfkhu ykÃke ËeÄe Au. yk çktËh WÃkhÚke ÃkkuMfku ftÃkLke Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ¾rLksLke rLkfkMk fhþu yLku n÷fe økwýð¥kkLke ¾rLksLke ykÞkík fhþu. ÃkkuMfku «kusufxLkku rðhkuÄ fhLkkhe «òLku rLkËoÞíkkÚke f[ze Lkkt¾ðkLkku rLkÄkoh ykurhMMkkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk LkxLkkEfu fÞkuo Au. ðuËktík ftÃkLke îkhk su heíku ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au íkuLkkÚke ËMkøkýwt LkwfMkkLk ÃkkuMfkuLkk «kusufxÚke Ãký ÚkðkLkwt Au. ðuËktík îkhk su heíku ÃkÞkoðhý yLku støk÷ çkkçkíkLkk fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku Au íku{ ÃkkuMfku îkhk Ãký fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku Au. MÚkkrLkf «ò su{ ðuËktíkLkk «kusufxLke rðYæÄ{kt Au íku{ ÃkkuMfkuLkk «kusufxLke Ãký rðYæÄ{kt Au. íku{ Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ßÞkhu ðuËktíkLku ÷k÷ rMkøLk÷ çkíkkzðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ÃkkuMfkuLke rðYæÄ{kt yuf nhV Ãký Wå[khðk fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþ íkiÞkh LkÚke. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkufxh {Lk{kunrMktnu Ãký ykurhMMkkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkEfLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt Au fu, ÃkkuMfku «kusufxLkk y{÷{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLku Ëqh fhðk{kt íkuyku {ËË fhþu. òu ÃkkuMfku «kusufx Ãký ÃkÞkoðhýLku nkrLk ÃknkU[kzLkkh nkuÞ íkku íkuLku òfkhku {¤ðku òuEyu. yk çkkçkík{kt ÃkûkÃkkíkLku fkuE MÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

4 {uÂõMkfkuLke MkwtËheLkk rþhu ytíku r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks FRIDAY, 27 AUGUST 2010

÷kMk ðu ø kkMk: ÷ku M kyu L s÷Mk{kt yksu ÞkuòÞu÷e r{Mk ÞwrLkðMko MkkIËÞo MÃkÄkoLkku íkks {uÂõMkfkuLke Þwðrík S{uLkk Lkkðkhkíku y u SíkeLku {ku x ku yÃkMku x MkßÞku o níkku . þYykíkÚke s yu ð e ykøkkne fhðk{kt ykðe níke fu ykÞh÷u L z, ðu L ku Í w y u ÷ k yÚkðk íkku y{u r hfkLke Mkw t Ë he r{Mk Þw r LkðMko L kku íkks Síke sþu Ãkhtíkw r{Mk {uÂõMkfkuyu yk íkks WÃkh fçkòu s{kðe ík{k{Lke økýíkhe ôÄe ðk¤e ËeÄe níke. 83 ËuþkuLke MkwtËheyku ðå[u íkks {kxu MÃkÄko ÚkR níke. r{Mk s{i f k yu Â LzrV÷eÃk çkeò MÚkkLku hne níke. ßÞkhu r{Mk ykuMxÙur÷Þk su r LkMxk çku B Ãkçku ÷ ºkeò MíkkLku hne níke. r{Mk Þw¢uLk yÒkk fkuM÷kÔMfk [kuÚkk yLku r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMkhks Ãkkt[{kt MÚkkLku hne níke. r{Mk RÂLzÞk Mku L køkw ó k 15{kt MÚkkLk Ãký {u¤ðe þfe Lk níke. ¼khíkLke W»kkuþe MkuLkøkwók MÃkÄko{kt xfe þfe Lk níke. 22 ð»keoÞ yk MkwtËheyu «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞw níkw fu íku LÞwrxÙþLk÷ MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. íku 15 ð»koLke níke íÞkhÚke {kuz÷ªøkLkk ûkuºk{kt Au íku r{Mk ÞwrLkðMko íkhefu íkuLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yu[ykEðe yuRzTMk yLku MíkLk fuLMkhÚke Ãkezkíkk

fultuzt

¼khík{kt Mkðoh MÚkkrÃkík fhðk ç÷ufçkuheLku r[{fe

Lkðe rËÕne: Mkhfkhu yksu ð÷ý ðÄw fXkuh fheLku ç÷ufçkuhe rLk{koíkkykuLku yuðe MÃkü Ãkýu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu ¼khík{kt Mkðoh MÚkkrÃkík Lkne fhðk{kt ykðu íkku íkuLke Mkuðk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. fuLkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkE økÞku Au. fuLkuzk ÂMÚkík Mkðoh{ktÚke zuxk ykÃkðk íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykuVhLku Lkne [÷kððkLke ¼khíku ðkík fhe Au. íkuLkk {uMkuLsh yLku yuLxh«kEMk {uR÷ MkŠðMk ytøku ¼k¤ {u¤ððkLkk nuíkwMkh ¼khík{kt Mkðoh MÚkkrÃkík fhðk ç÷ufçkuhe rLk{koíkkykuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ç÷ufçkuhe rLk{koíkk he{ (rhMk[o RLk {kuMkLk)Lkk yrÄfkheykuyu rzVzo ykÄkh Ãkh {krníke WÃk÷çÄ fhkððkLke ykuVh fhe níke. 31{e ykuøkMx MkwÄe rððkËLkku Wfu÷ Lkne ykðu íkku íkuLke Mkuðk çktÄ fhe Ëuðkþu. íkuðe ¼khíku [uíkðýe ykÃÞk çkkË yk ftÃkLkeyu rzVzo ykÄkh Ãkh {krníke

÷ku f ku L ke Ëw Ë þko WÃkh æÞkLk ykÃkþu . AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuðe økýíkhe [k÷e hne níke fu r{Mk ÞwyuMkyu çkkS {khe sþu Ãkht í kw yk økýíkhe ¾ku x e Mkkrçkík ÚkE Au. r{Mk s{i f k 24 ð»keo Þ yu Þ çke rVr÷ÃMk hLkMko y Ãk íkhefu ònu h ÚkE níke. yk Sík çkË÷ r{Mk {uÂõMkfkuLku LÞqÞkufo rVÕ{ yufuz{eLke yuf ð»koLke Mfku÷hþeÃk {¤e Au. yk WÃkhktík þwÍ, zÙuMk yLku nuyh «kuzõxLkku íku nðk÷ku Mkt ¼ k¤þu . çku f÷kf Mkw Ä e rË÷Äzf VkELk÷ MÃkÄko ÞkuòE níke.

r{Mk ÞwyuMkyu rÏkíkkçkk Síke s~ku yuðe ækkhýk ¾kuxe Ãkze: r{Mk RÂLzÞk MkuLkøkwók ytríkBk 15{kt MÚkkLk Ãký {u¤ðe Lk þfe

ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. he{u Mkwhûkk MktMÚkkyku, øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku Mk{ûk yuf rðfÕÃk hsw fÞkuo Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu íkuyku ç÷ufçkuhe VkuLkLke rðøkíkku [fkMkýe {kxu ykÃke þfþu. ç÷uf çkuhe yuLxh«kRMk {uR÷ MkŠðMk Mkk{u nk÷{kt {kuxk «&™ku W¼k ÚkR økÞk Au. he{Lkk yrÄfkheyku þYykík{kt {uLÞwy÷ {krníke ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. òu fu Mkwhûkk MktMÚkkykuyu yk Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe níke. çkeEyuMk Wfu÷ ÷kððk{kt ç÷ufçkuheyu rLk»V¤íkk Ëþkoðíkk ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku øk]n{tºkk÷Þu nk÷{kt xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku fÌkwt níkw fu MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkyku MkkÚku he{Lkk yrÄfkheyku Mknfkh Lk fhu íkku MkŠðMkLku íkhík s çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu.

fwÏÞkík rçkLk ÷kËuLkLkk s{kE ¾uÞhLke MktÃkr¥kLku £eÍ fhkE

ðkì®þøxLk: y{u r hfkLkk Lkkýk rð¼køku y÷fkÞËkLkk VkELkkÂLMkÞ÷ «{w ¾ yLku y÷fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk s{kELke Mkt Ã kr¥k só fhe ÷eÄe Au. y{urhfe Lkkýk rð¼køku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt {nt{Ë yçkËÕ÷kn nMkLk y÷¾uÞhLke ík{k{ MktÃkr¥k só fhe ÷eÄe Au. MkkÚku MkkÚku y{urhfe LkkøkrhfkuLku íkuLke MkkÚku fkuRÃký «fkhLke MkkiËkçkkS Lk fhðk fzf

ykËuþ fÞkuo Au. íkuLke MkkÚku fkuRÃký «fkhLke ÷uðzËuðz WÃkh Ãký «®íkçkÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkyu y÷¾uÞhLku ºkkMkðkËe MktøkXLkLkk LkkýkfeÞ rð¼køkLkk yuf ðzk íkhefu økýkÔÞku Au. y÷fkÞËkLku Lkkýk WÃk÷çÄ fhkððkLkk fkhýu ð»ko 2009{kt MkkWËe yhrçkÞkLke {kuMx ðkuLxuz ÷kufkuLke ÞkËe{kt y÷¾uÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuðku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu y{urhfe rníkkuLku LkwfMkkLk Ãknku[kzðk {kxu y÷¾uÞhu nòhku zku÷h xÙkLMkVh fÞko níkk. y÷fkÞËkLkk

r{rzÞk rð¼køk{kt fk{ fhðkLke MkkÚku MkkÚku y÷¾uÞhu ykíktfðkËe MktøkXLk {kxu ÞwðkLkkuLke ¼híke fhðkLke fk{økehe Ãký [÷kðe níke. íkuLke MktÃkr¥k Ãkh çkúuf {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk Ãkh Mkftòu {sçkwík fhðkLke fðkÞík þY ÚkR økE Au. ykuMkk{krçkLk÷kËuLkLkk s{kELke MktÃkr¥k r£s fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk ÷kufku Ãkh Ãký y{urhfkyu æÞkLk furLÿík fÞwo Au. y÷fkÞËkLkk VtzLkk MkkuMko Ãkh ytfwþ {u¤ððkLke rn÷[k÷ y{urhfkyu Þw Ø Lkk Äku h ýu òhe hk¾e Au . y{u r hfe ¾òLk[e rð¼køk îkhk Lkðk ÷ËkÞu÷k «ríkçktÄ nuX¤ íkuLke MktÃkr¥k £es fhkE Au.

fultuzt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

Lkxhks yufuzu{e îkhk Mðrýo{ økwshkíkLkk Úke{ WÃkh økwshkík hÚkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt xkuhkuLxku: ÃkLkkuh{k ELzeÞk yLku fku L MÞw ÷ u x sLkh÷ yku V ELzeÞk (xkuhkuLxku) îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku yuf ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su Ãkhuz xkuhkuLxkuLkk ÓËÞMk{k Þtøk Lku zLfkMk Mfðuh WÃkh ÞkuòÞ Au yLku íku{kt fuLkuzkLkk RríknkMk{kt, yk ð»kuo Ãknu÷es ðkh Lkxhks yu f u z u { e îkhk r[t í kLkçku L k ¼kðMkkh, rLk÷u»k¼kE ÷uWðk yLku ySík Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke økwshkíkLke xÙfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hÚk Mðrýo{ økwshkíkLkk Úke{ WÃkh íki Þ kh fhðk{kt ykÔÞku níkku fu su { kt økwshkíkLke «økrík yLku rMkræÄyku, çkÄk

Ä{oLkk {wÏÞ íknuðkhku íkÚkk økwshkíkLkwt MÚkkÃkíÞ yLku {wÏÞ {trËhku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhkt í k ^÷ku x WÃkh ÷kEð økhçkk nkuðkÚke ykswçkksw [k÷íkk yLku ðknLkku{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãký {MíkeÚke Íq{e WXâk níkk. yLku økhçkkLkk íkk÷Lke MkkÚku MkkÚku ‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’ íkÚkk ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ Lkk LkkhkykuÚke yk¾wt zkWLkxkWLk økwtS WXâwt níkwt yLku ykÃkýe økwshkíkLke V÷kuxLku Ãknu÷e s ð¾ík ¼køk ÷uðk Aíkkt ‘çkeò’ LktçkhLkwt RLkk{ «kó ÚkÞwt níkwt. økwshkík hÚkLku Mknfkh ykÃkðk çkË÷ økwshkíkLke sLkíkkLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLÞku níkku.

y{ËkðkË-fuLkuzk nðkE MkVh ykX f÷kf xqtfe

y{ËkðkË: y{ËkðkËÚke fuLkuzk síkk nðkEÞkºkeyku {kxu LkðuBçkhÚke ÷køkw ÚkLkkhk rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkf hkník ykÃkLkkÁt çkLke hnu þ u . y{ËkðkËÚke fu L ku z k sLkkhk {kuxk¼køkLkk økwshkíkeyku xkuhuLxku{kt Wíkhu Au. nk÷ y{ËkðkËÚke rð{kLk{kt çkuMkku yLku xkuhkuLxku{kt rð{kLk{ktÚke Wíkhku yu çku ðå[u ykuAk{kt ykuAk h8 Úke 30 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køke òÞ Au. Ãkhtíkw LkðuBçkhÚke {kºk h1 f÷kf ÷køkþu. nk÷ fuLkuzk síkk hMíkk{kt çku Mxku Ã k Ãkh hku f ký fhðw t Ãkzu Au . Ãkht í kw LkðuBçkhÚke yuf s MxkuÃk Ãkh hkufký fhðwt Ãkzþu . fMx{ R{eøkú u þ LkLke rðrÄyku y{ËkðkË ¾kíku s Úkþu. y{urhfk økÞu÷k økwshkíkeyku ð»ko Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkku yufkËku yktxku {khe òÞ yuðwt nðu Mkk{kLÞ çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw su økwshkíkeyku fuLkuzk{kt Mkux ÚkÞk Au íkuyku {kxu økwshkíkLkku Vuhku

{khðkLkwt ykðwt ykMkkLk LkÚke nkuíkwt. ykLke ÃkkA¤Lkwt MkkiÚke sðkçkËkh fkhý Au. fuLkuzk yLku y{ËkðkË ðå[uLke ftxk¤ksLkf nðkE MkVh. y{ËkðkËÚke fuLkuzk sðk{kt nk÷ rð{kLk{kt çkuMkku yLku Wíkhku yu ðå[u s h8 Úke 30 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køke òÞ Au . R{eøkúuþLk, fMx{, [uf RLk, [uf ykWxLkku Mk{Þ W{uhíkk ‘zkuh xw zkuh’ Mk{Þ 36 f÷kfLkku ÚkE òÞ Au. y{ËkðkËÚke fuLkuzk sðk nk÷

hkºku Lkð ðkøÞu ÷tzLk sðkLke ^÷kEx{kt çkuMkðwt Ãkzu Au. yk ^÷kEx yuf f÷kf{kt {wtçkE ÃknkU[u Au. ßÞkt [kh f÷kfLkk rðhk{ çkkË {wtçkEÚke Mkkzk Lkð f÷kfLke MkVhLkk ytíku rð{kLk ÷tzLk ÃknkU[u Au. ÷tzLk{kt Mkkzk A f÷kf yuhÃkkuxo Ãkh økwòhðk Ãkzu Au. çkkË{kt Mkkzk Mkkík f÷kfLke MkVh ¾uzeLku xkuhkuLxku ÃknkU[kÞ Au. ykLkk çkË÷u rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkf{kt Ëhhkus hkºku y{ËkðkËÚke Lkð ðkøÞu rËÕne ËkuZ f÷kf{kt ÃknkU[eLku íÞkt ºký f÷kfLkk nkuÕx çkkË rËÕneÚke Mkku¤ f÷kfLke yðrÄðk¤e xkuhkuLxkuLke MkeÄe ^÷kEx îkhk h0 f÷kf{kt xkuhkuLxku íÞktLkk Mk{Þ yLkwMkkh Mkðkhu 6.4Ãk f÷kfu ÃknkU[e þfkþu. yk{ rð{kLke MkVh ykX f÷kf ykuAe ÚkE sþu. yLku hMíkk{kt Mkkzk A f÷kf ÷tzLk{kt yLku [kh f÷kf {wtçkE{kt hkufkðkLkk çkË÷u {kºk rËÕne ¾kíku ºký f÷kf hkufkðkLkwt Úkþu.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

ctemte yltu ytulxtrhgttubttk ltJtt xtuhtulxtubttk mtJttuovthe CtdtJttlt mJttrbtltthtgtKt fhtu jttdtw fhJtt:te CttJttu Jt"gtt btkr’hlttu btqr;to vt{r;tMXt btntu;mtJt gttuSgttu

ytulxtrhgttu& ytulxtrhgttu yltu ctemtebttk yuatyumtxe jttdtw fgtto ctt’ atesJtm ;twytultt atesJtm;tw CttJttubttk Fttmmttu yuJttu Jt"tthtu :tgttu Au. sgtthu QSo W;vtt’lttultt CttJttu vtKt Jt" gtt Jt"gtt Au. JtesGeltt CttJttubttk vtKt 9.8 xft suxjttu Jt"tthtu :tgttu Au. mtkvtqKto fultuztbttk CttJtJt"tthtu y;gtthu 1.8 xft mtw"te vtntukate dtgttu Au. ytr:tof SKtfthtultwk bttltJtwk Au fu mthfthu nJtu ftuE vtKt vtdtjtwk mtbtBrJtattheltu CthJtwk vtzNtu. ybturhflt y:to;tk*t nJtu cthtcth hm ;tt vth attjte hÏwk Au, ;ttu hm;tt fultuztyu vtKt ;tultt y:to;tk*tltwk yltwmthKt fhJtwk vtzNtu. ytJt;tt JtMtuo ytbt s ytr:tof rJtftmt ’hbttk Dtxtztu :tJttlte mtkCttJtltt Au. yuJtt mtkSudttubttk mtw"tthtytu Lzvte fhJtt vtzNtu. sqlt btrnlttbttk fultuztbttk s::ttctk"t JtuattKt jtdtCtdt 0.3 xft ytuAwk :tgtwk Au. sultt:te ytJtlttht r’Jtmttubttk ytr:tof btk’e:te ctnth ltefGJtt bttxulte fturNtNttu

vth vttKte Vhe JtGe Ntfu Au. Au j jttk fu x jttf btrnlttytu : te y:to;tk*tbttk mtw"ttht ctt’ sqlt btrnlttbttk ntjt;t :ttuze fbtSuh :tE Au. ytr:tof SKtfthtultt bt;tu ytJtlttht r’Jtmttubttk 0.4 xftlte ytr:tof ;tuBlte Jtt;t :tE hne Au. ybturhftbttk htusdtthelte mtbtm gtt vttAe mtbtmgtt Jtfhe Au sgtthu fultuztbttk vtKt yuJtt mtkSudttu mtSoJttltt yku"ttKt Jt;ttoE hÏt Au. fultuztbttk Su ctuhtusdtthelte mtbtm gttltwk mtbtmgttltw rlthtfthKt :tNtu ;ttu s jttuftultu ytr:tof mt}h;tt vt{tv;t fhJttbttk mtnujttE :tNtu yltu ;tuytu :ttuztu Jt"tw Ftato fhe NtfNtu. fultuztyu y;gtth:te s ytr:tof mtw"tthtlte vt{r_gttbttk ;tuB jttJte vtrhrm:tr;tltu rltgtk*tKtbttk jttJtJtwk vtzNtu. Aujjttk 12 btrnlttytubttk fultuztbttk CttJtJt"tthtu jtdtCtdt 1.6 xft suxjttu s attjgttu ytJtu Au sgtthu nJtu ;tu Jt"teltu 1.7 yltu 1.8 mtw"te vtntukate dtgttu Au su yuf ratk;ttlttu rJtMtgt Au.

xtuhtulxtu& fultuzt Ftt;tu mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btkr’h JttmtKtt mtkm:tt «tht mtkm:ttrvt;t è mJttrbtltthtgtKt btkr’hbttk ;ttheFt 20/ 21/ 22 ytudtm xltt htus "ttbt"tqbt:te mtJttuovthe tmxltt JttrbtltthtgtKtlttu btqr;to vt{r;tM Xt CtdtJttlt mmJttrbtltthtgtKtlttu ;tMXt btntu;mtJt 114, xtuhgttufo z[tEJt, lttu:to gttufo Ftt;tu WsJttE dtgttu. *tKt r’Jtmtltt yt CtJgt btntu;mtJtbttk ;ttheFt 20 ytudtm xltt tmxltt htus mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt CtdtJttltlttu btntgttdt :tgttu, ;ttheFt 21 ytudtm xltt htus èB tmxltt btnthts ;t:tt BJtltvt{ t Kt yctBcttvttèlte CtJgttr;tCtJgt btqr;toytu:te NttuCt;tt mmvttu vttux mtt:tu dtwhwJtgto vthbt vtqsgt cttvtB yltu vtqsgt mmJttbteè, Jttbteè, mtk;ttu-Ctf;ttu mtt:tu NttuCttgtt*ttbttk ltefÉgtt n;tt. %ltt Ctq;ttu ltt CtrJtM gtr;t^yu f]r;tltu mtt:tof fh;te yt CtrJtMgtr;t^yu NttuCttgtt*ttbttk ’uNt rJt’uNt:te vt"tthujtt Ctf;ttu yltu fultuztltt nShtu nrhCtf;ttu vt’gtt*tt «tht Ftqct ytltk’ yltu Wjjttmt:te Suztgtt n;tt. 22 ytudtm xlttk htus mtJttuovthe CtdtJttlt tmxlttk m JttrbtltthtgtKt, BJtlt vt{ t Kt

yctBcttvttè, mt’dtw h w y tu mtrn;t rcthtsbttlt :tgtt. dtwhwJtgto vtq s gt ’u J tltk ’ lt’tmtB mJttbte yuxjtu fu vt.vtq. cttvtB ;t:tt vtq s gt m t ; g t m t k f jjvv t ’ t m t B mJttbteyu dt’dt’CttJtu CtdtJttlt mJttrbtltthtgtKtlte btqr;to vt{r;tM Xt fhe yltu mtt:tu mtt:tu ydtrKt;t ;tMXt Ctf;ttulte btlttuftbtltt vtqKto fhu Au ;tuJtt èB btnthtslte yrCtMtuf btqr;tolte vt{r;tM Xt hkdtuatkdtu ;tMXt vtqKto :tE. yt vt{r;tM Xt btntu;mtJtbttk ct{tbbvtxlt vtxlt ;tMXt xltt btubcth ytuV vttjttobtulx è yulz[w Em Emxltt Wvtrm:t;t hÏt n;tt ;tubts xtuhtulxtultt btugthèyu vt*t «tht NtwCtuaAt vttXJte n;te. lttu:togttufo Ftt;tultt yt mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btkr’hbttk mtJttuovthe mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt CtdtJttltlte CtJgt btqr;tolttk rlt;gt ltJtt NtKtdtth ’Ntoltlttu jttCt jtuJttu ntugt ;t:tt su ftuE CttrJtftultu JttrbtltthtgtKtlte btqr;tolte yrCtMtuf CtdtJttlt mmJttrbtltthtgtKtlte

«tht vttu;ttlte btlttuftbtltt vtqKto fhJte ntugt ;tulttu mtbtgt mtJtthu 6 :te 12 yltu mttksu 4 :te 9 mtw"te hnuNtu. yt mtbtgt ’hb gttlt ’hbgttlt XtftuhBlte btkdtGt, NtKtdtth yltu mtk"gtt yth;teltt ’Ntolt vtKt :tNtu. yt mtt:tu btkr’hbttk XtftuhBltu ftgtbte NttG, yrCtMtuf mtkfjjvt vt lttuk"ttJte Ntftgt AU. ’h NtrltJtthu mttksu 5 :te 7 Jttdgtu vtqsgt mt;gtmtkfjjvt’tmtB vt’tmtB mJttbte`elttu Jterzgttu ’Ntolt «tht r’JgtJttKtelttu jttCt btGNtu. mtCtt ctt’ btntvt{mtt’ltwk ytgttuslt vtKt ntugt Au. Jt"tw bttrn;te bttxu Vtult 416-741-7687 «tht btuGJte NtfNttu.

y{eLkLku Mkkûke çkLkkððkLke çkkçkík nkEfkuxoLku rhVh fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË: þku n hkçk yu L fkWLxh fMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yuLk.fu.y{eLku fhu÷e yhS ytøku yLÞ ykhkuÃkeykuLkk rðhkuÄ fhðkLkk yrÄfkh ytøku r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 306{kt MÃk»x òuøkðkE Lk nkuðkÚke íkuLke çktÄkhýeÞíkk Lk¬e fhðk {kxu MkeçkeykE fkuxuo y{eLkLke yhS økwshkík nkEfkuxoLku rhVh fhe Au yLku ðÄw MkwLkkðýe 7{e MkÃxuBçkhu rLkÞík fhe Au. þku n hkçk fu M k{kt ÃkfzkÞu ÷ k zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu fhu ÷ e yhSLkk rðhku Ä {kt

ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykX Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuyu MkeçkeykE fkuxo{kt ðktÄku ÷eÄku níkku. y{eLkLke yhS ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷k íkuykuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke. íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLke çkkçkík Ãkwhkðku ¾heËðk çkhkçkh Au yLku íkksLk Mkkûke su ft E fçkq ÷ kík fhu íku L ke yMkh MknykhkuÃkeykuLku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e nkuðkÚke yk yhS ÃkhLkku VUMk÷ku fhíkk yøkkW MknykhkuÃkeykuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðe òuEyu yLku ÃkAe s y{eLkLkwt fçkw÷kíkLkk{wt LkkUÄðwt òuEyu íkuðe fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt

ykðe níke. r¢{eLk÷ «kuMkesh fkuz{kt íkksLkk Mkkûke çkLkkððk {kxu L ke òu ø kðkE f÷{ 306{kt Au yLku fçkq÷kík LkkUÄðk ytøkuLke òuøkðkE f÷{ 164{kt Au. MkeçkeykEyu [ksoþex fhe ËeÄwt nkuðkÚke yLku fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE Lk nkuðkÚke nk÷Lkk íkçk¬u ykðe yhS æÞkLk{kt ÷u ð kLkku yu z eþLk÷ [eV ßÞwzeþeÞ÷ {uSMxÙux fkuxoLku fkuE Mk¥kk LkÚke yLku yk yhS Vøkkðe Ëuðe òuEyu íkuðe ðýÍkhk yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ðíke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykE fkuxuo y{eLkLke yhS ytøku

yjt-ftgt’tltwk Mtzgtk*t jtucth zu jttuldt rJtfulzbttk nbt jtrjt;t bttltJttbttk ytJtuvtltAulk. .yt1lwctkk NY ltubttk:te fjtt btkat «tht yuflte vttmtu:te vttujtemtltu yuf Jttnlt, yuf ftubvgtwxh, ntzoz[tEJth yltu mfulth btGe _wLltwk ytgttuslt ytJgtt Au. ytuxTtJttbttk Lzvttgtujtt ctu

yVDttrltm ;ttltbttk ;ttjtebt yvttE ntuJttltwk yVDttrltm;ttltbttk bttltJttbttk ytJtu AU yltu ;tvttmtbttk cttubct rJtm Vtux fhJttltwk ftJt;thwk vtKt vt{ftNtbttk rJtmVtu ytJgtwk Au. yt Jgtrf;tytu yt;tkfJtt’ ykdtu Jtt;ttu fhJtt Wvthtk;t yt;tkfJtt’e nwbtjttlte gttusltt vtKt ctlttJt;tt n;tt. mtq*ttultt sKttJgtt vt{bttKtu rbtmctnw’Teltu ytuxTtjttlte ntu r mmvtxjt vtxjt rmtrJtf mtk f w j tbttk slthjt hurzgttudt{tVe rltMKtt;t ;thefu ctu JtMto mtw"te ftbt fgtwok n;twk. yt ydttW sqlt 2006bttk jtNfhe bt:tftu vth nw b tjttu fhJttlte gttu s ltt ctlttJtlttht btwrmjtbt gtwJtftulte "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te. yt jttuftu yjt ftgt’t Jt;te fultuztltt fuxjttf m:tGtu Wztze btwfJtt, fulturzgtlt mtkmt’bttk ltu;ttytultu cttltbttk vtfzJtt yltu Jtztvt{Dttltltwk btt:twk ftvte lttkFtJttltwk ftJt;thwk Dtze hÏt n;tt. ;tubttltt 11 dtwltudtthtultu mtS fhtE n;te. ytuxTtJttltt hneNttulte "thvtfz ctt’ vttujtemtu vt*tfth vtrhMt’ vtKt gttuB n;te subttk nwbtjttFttuhtu ybturhftltu rltNttlt ctlttJtJtt bttxu ntEz[tuEjtufx[ef vjttlx yltu x[tlmtbteNtlt jttElttu WztJte ’uJttlte rVhtfbttk ntuJttlte rJtdt;ttu Snuh fhtE n;te.

fultuztlte SKte;te yltu bttlte;te mtkm:tt nbt jtrjt;t fjtt btkat «tht ’h JtMtolte subt yt JtMtuo vtKt jtucth zu jttuldt Jtef yulzbttk _wLltwk ytgttuslt fhtgtwk Au. ;tt. 4 ;t:tt 5 mtvxubcthu gttuSltthe yt _wLbttk FttKtevteKte, "te ;te, bbgtw gtwLef, ztlmt, ftubtuze, dthctt "tekkdttbtm ttbtm;te, Jtdtuhulte mtt:tu yuh NttUlttu vtKt jntJttu bttKtJtt btGNtu. rxrfx ;t:tt Jt"tw bttrn;te bttxu mtkvtfo fhtu jtrjt;t Xtfh - 416 856 8288

ðkt Ä k yhS Vøkkðe Ëu ð e sku E yu . MkeçkeykE ss yu.ðkÞ.Ëðuyu yk çkÄe s hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkki«Úk{ yLÞ ykhkuÃkeykuLkku ðktÄku ÷uðkLkku nf Au fu fu{ íku Lk¬e fhðwt sYhe nkuðkÚke íku çkkçkíkLke fkLkqLke MÃk»xíkk yLku çktÄkhýeÞíkk Lk¬e fhðk {kxu Mk{økú çkkçkík nkEfkuxoLku rhVh fhe níke. fkÞËkLke çktÄkhýeÞíkk Lk¬e fhðkLke Mk¥kk {kºk nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLku Au yLku íkuÚke xÙkÞ÷ fkuxoLke yk çkkçkík{kt Mk¥kk LkÚke. íkuykuyu ðÄw MkwLkkðýe íkk.h7{eyu rLkÞík fhe Au.

{ktzeLku hkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk ðzkLke Ãký ÃkwAÃkhA fhðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. MkeykEze ¢kE{Lkk Ãkq ð o ðzk S.Mke.hkÞøkhLke ÃkwAÃkhA ÚkE [qfe Au, íÞkhu MkeçkeykEyu hksfku x Ãkku ÷ eMk fr{þLkh yLku MkeykEzeLkk Ãkqðo yrÄfkhe økeíkk òunheLku yøkkW çku ðkh Mk{LMkT ÃkkXðeLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh hnuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu 1Ãk{e ykuøk»xLkk hksfkuxLkk fkÞo¢{Lku ÷ELku økeíkk òunhe MkeçkeykE Mk{ûk nksh hÌkk Lk níkk. íÞkh çkkË MkeçkeykEyu íku{Lku VheÚke Mk{LMk ÃkkXðeLku h6{e ykuøk»x MkwÄe{kt nksh hnuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu 10.30 ðkøku økeíkk òunhe swLkk Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lkt.11 rMÚkík MkeçkeykELke f[uhe Mk{ûk nksh ÚkE økÞk níkk. ßÞkt MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu íku{Lke ÃkwAÃkhA þY fhe níke. íÞkh çkkË çkÃkkuhu h.30 Úke 3 ðkøÞk MkwÄe íku{Lku çkúuf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk økeíkk òunheyu yuMkykExeLke f[uhe{kt ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. 3 ðkøÞk çkkË

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku y u íku { Lke VheÚke ÃkwAÃkhA þY fhe níke. su Mkktsu 6.30 ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. yk{ çku íkçk¬k{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykX f÷kf sux÷e ÃkwAÃkhA [k÷e níke. MkeykEze{kt økeíkk òunhe Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu hksMÚkkLk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk nk÷ õÞkt Au íku ytøku økeíkk òunheLku «&™ ÃkwAkÞk níkk. íkuLke MkkÚku hksMÚkkLk{kt økeíkk òu n he, yu M k.Ãke.hksw ¼køko ð yLku Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu hksMÚkkLkLkk {khçk÷Lkk ðuÃkkheykuLke ÃkwAÃkhA fhe níke. su { kt økeíkk òu n heyu ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku fÌkwt níkwt fu yk ÷kufku fþwt òýíkkt LkÚke íkuðwt rLkðuËLk LkkUÄe ÷ku. økeíkk òu n heLkk yk ð÷ý yt ø ku Ãký MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu ÃkwAÃkhA fhe níke. yksLke ÃkwAÃkhA Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË çku rËðMk çkkË íku{Lku VheÚke ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký Mkwºkkuyu ÔÞõík fhe níke. yk Mk{Þu MkeçkykEzeLkk Ãkqðo ðzk yku.Ãke.{kÚkwhLku Ãký MkeçkeykE çkku÷kðu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

*ttmtJtt’eytu y u vttrfm ;ttlt yltu vttrfm;ttlt yVDttrltm ;ttltbttk *ttmtJtt’lte ;ttjtebt yVDttrltm;ttltbttk btuGJte n;te. vttujtemt yr"tftheytultt sKttJgtt vt{bttKtu ytuxTtJttltt ctu hneNttultt Dthtubttk ’htuztu vttzgtt ctt’ htugtjt fulturzgtlt bttWlxuz vttujtemtu yt "thvtfz fhe n;te. yt mtk’Ctuo ;tubtKtu ’htuzt vttzJttltwk attjtw htFgtwk Au yltu ybtu nsw Jt"tthu Jgtrf;tytulte "thvtfz :ttgt ;tuJte Ntfgt;tt Au. %ytuvthuNtlt mtbttumtt^ lttbtltt vt{tusufx yk;tdto;t rbtmctnw’Telt yltu ynumttlt ynubt’ vth ctu JtMto mtw"te ’uFthuFt htFgtt ct’t yt "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te. Su fu, vttujtemtu yt ykdtu rJtdt;ttu ytvtJttltwk xtÉgtwk n;twk. vttujtemtu sKttJgtwk n;twk fu, rbtmctnw’Telt ynbt’ltu vttrfm ;ttlt yltu vttrfm;ttlt Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ft E Ãký rLkýo Þ fhíkkt yøkkW r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 306Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðe òuEyu yLku fkuxo ykðe fkuE Ãký çkkçkík nkEfkuxoLku heVh fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. íkuÚke yk çkkçkík nkEfkuxoLku MkkUÃkðe òuEyu íkuðe Ãký ykhkuÃkeyku ðíke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yuLk.fu.y{eLk yLku MkeçkeykE îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu yk çkkçkík{kt yLÞ ykhkuÃkeykuLku ftEÃký fnuðkLkku fu ðktÄku ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. f÷{{kt ykðku fkuE s n¬ yLÞ ykhkuÃkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuÚke

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

de;t òunhe vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

ykuMxÙur÷Þk{kt huÃk çkË÷ ¼khíkeÞLku su÷Lke Mkò

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þ{kt fkuxuo økÞk ð»kuo {u÷çkkuLko{kt ÞwrLkðŠMkxeLke yuf rðãkŠÚkLke WÃkh çk¤kífkh økwòhðk çkË÷ ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku 13 ð»koLke ykfhe su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. 27 ð»keoÞ nhòuík nwtz÷®Mkn ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeLku ÃkkuíkkLke fkh{kt ¾U[e økÞku níkku yLku íkuLkk nkÚk çkktÄe ËeÄk níkk. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk ÞwðríkLku Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke fu yk ytøkuLke fkuRLku ðkík fhkþu íkku íkuLke níÞk fhe Ëuðk{k ykðþu.nhòuíku yk {rn÷kLku {kh Ãký {kÞkuo níkku. økÞk ð»kuo swLk{kt {u÷çkkuLkoLkk Ãkqðo{kt rM«tøkðk÷u MxuþLkÚke [k÷eLku 19 ðŠ»kÞ Þwðrík sE hne níke íÞkhu nhòuíku yk ÞwðríkLku íkuLke økkze{kt ¾u[e ÷eÄe níke. íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË s rMknLke {u÷çkkuLko rð{kLke {ÚkfÚke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku rMkn yufçkkswLke ËwçkELke rxrfx ÷ELku ¼khík ykððkLke íkiÞkhe{k níkku.

y{urhfk Þ{Lk{kt Ãký zÙkuLk nw{÷kyku þY fhðk íkiÞkh ðkì®þøxLk: y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk MkeykEyu îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkwt Lkuxðfo {kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he hÌkw Au yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËe Lku x ðfo L ke Mkh¾k{ýe{kt Þ{Lk{kt ºkkMkðkËeyku ðÄkhu {sçkwík Lkuxðfo Ähkðu Au. y{urhfk nðu ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku zÙkuLk nw { ÷k fheLku y÷fkÞËkLke f{h íkku z e Lkkt¾ðk{kt ykðe Au íkuðe s heíku Þ{Lk{kt Ãký zÙkuLk nw{÷k fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [wfe Au. y{urhfkLke yk íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkw Au fu Þ{Lk{kt ykíktfðkËe LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðkLke sYh Au.

Þ{Lk{kt y{u r hfe nðkE nw { ÷k fhðk MkeykEyu îkhk zÙkuLk rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Ãký Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk xku[Lkk y¾çkkh ðku®þøxLk ÃkkuMxu y{urhfe yrÄfkheykuLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku Lku x ðfo ðÄkhðk{kt Mkr¢Þ çkLku÷k Au. íkuLkk WÃkh ytfwþ yrík sYhe Au. íkksu í khLkk ð»kku o { kt «Úk{ ð¾ík MkeykEyu îkhk yuðw rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞw Au fu ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLke Mkh¾k{ýe{kt Þ{Lk{kt y÷fkÞËk ðÄkhu ¾íkhLkkf Au. yk økýíkhe yux÷k {kxu Ãký {níðLke Au fu y÷fkÞËk ÷ezh ykuMkk{krçkLk

÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt fkuR søÞkyu AwÃkkÞu÷ku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu y{urhfk MktÃkqýo íkkfkík MkkÚku y÷fkÞkËkLkk LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk rð[kh{k fhe hÌkw Au. ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt Þ{Lk{kt íkeðú fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rLk»ýtíkku nsw Ãký {kLku Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷fkÞËk yLku íkuLkk MkkÚke MktøkXLkku MkkiÚke ¾íkhLkkf Au. Þ{Lk{kt y{urhfk îkhk zÙkuLk nw{÷k fhðk{kt ykðu íkuðw Mkw[Lk {níðÃkqýo Au. ÃkkrfMíkkLkLkk zÙkuLk nw{÷kykuLkk fkhýu y÷fkÞËkLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. y{urhfk Þ{Lk{kt Ãký nðu ykðks nw{÷k fhðkLke RåAk Ähkðu Au.

Mkku{kr÷Þk{kt ºkkMkðkËeLkku ¼e»ký nw{÷ku

{kuøkkrËþw: çku RM÷kr{f ºkkMkðkËeykuyu Mkku{kr÷Þk{kt ¼khu ykíktf {[kðeLku ykuAk{kt ykuAk 32 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt MktMkËLkk 6 MkÇÞkuLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . {ku ø kkrËþw nku x u ÷ {kt ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt yLÞ yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk níkk. Mkuçkkçk ¼ktøkVkuze MktøkXLk MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk ºkkMkðkËeykuyu yk nw{÷kLku yòt{ ykÃÞku níkku. ykí{k½kíke çkkuBçkhkuyu nkuxu÷ WÃkh nw{÷k çkkË ÄhÃkfzLku xk¤ðkLkk nuíkwMkh Ãkku í kkLku Vq t f e {kÞko níkk. Mkku { k÷e yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu nkux÷{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nkux÷{kt níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt [kh f{o[kheyku yLku A MkktMkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkuxu÷ {kuLkk{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼e»ký nw { ÷k{kt {kÞko økÞu ÷ kyku { kt rLkËku o » k LkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkf.{kt 390 ykíktfðkËe íktøkrË÷eLke ðå[u RhkLku ðÄw þf{tËLku xqtf{kt Akuze Ëuðkþu yuf r{MkkE÷Lkwt Ãkrhûký fÞwo

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe Mkt ø kXLkku MkkÚku Mkkt X økkt X Lkk ykhkuÃkMkh yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykðu÷k fw÷ 390 þf{t Ë ku L ku xq t f Mk{Þk{kt s Aku z e {wfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk rËþk{kt rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. øk]n yLku su÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu þf{tËkuLkk MktçktÄ{kt rn÷[k÷ [k÷e hne Au. MÚkkrLkf Ãkku ÷ eMk Ë¤Lku xkt f eLku ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ykøkk{e Úkku z kf rËðMkku { kt yxfkÞíkeyku L ku Aku z e

{wfðk{kt ykðþu. fkuR ®Mkøk÷ fuMk íkhefu ykLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu Lkne. íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku þwt hnu÷k Au íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu . RLxu ÷ esLMk Mkt M Úkkyu Vu z h÷ MkhfkhLku yuf ynuðk÷ {kufÕÞku Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. siMku {nt{Ë, nhfíkW÷ sunkËu RM÷k{e, y÷ yt M kkh xÙ M x, s{kíkW÷ VhfkLk, fux÷kf yLÞ «ríkçktrÄík MktøkXLkkuLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 390 þf{tËkuLku AkuzðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yk þf{tËku Lkðk Lkðk

Lkk{ MkkÚku Mkr¢Þ níkk. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkhu yk þÏMkkuyu swËkswËk Lkk{ ykÃÞk níkk. støk rsÕ÷k{kt 42 þf{tËkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {w÷íkkLk MkuLxh su÷{kt 40 þf{tËku Au. ¼kð÷Ãkwh su÷{kt 22 þf{tËku Au. Ërûkýe Ãktòçk «ktík{kt ykðu÷e swËeswËe su÷ku{kt {kuxe MktÏÞk{kt þf{tËku hnu÷k Au. ík{k{ þf{tËkuLku 30Úke 90 rËðMk MkwÄe yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw fkuRLke Ãký rðrÄðík ÄhÃkfz fhkE LkÚke.

íknu h kLk: RhkLku íkksu í kh{kt s Vheyufðkh r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fÞwo Au. y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw «&™u ðÄíke síke íktøkrË÷e ðå[u RhkLku yk r{MkkR÷ Ãkrhûký fheLku y{uhef yLku rçkúxLk MkrníkLkk ËuþkuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. íknuhkLkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk ¼qr{Úke ¼q r {{kt «nkh fhðk{kt Mkûk{ MðËu þ e r{MkkE÷ Víku n -110Lkw t MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw Au. íknuhkLk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu hý rðMíkkh{kt yk r{MkkR÷Lkwt Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw níkw. ÃkrhûkýLke

«r¢Þk ¾qçks økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. Víkun-110 r{MkkR÷ Lkð {exh ÷ktçke Au yLku íkuLkw ðsLk 3500 rf÷kuøkúk{ Au. RhkLkLkk Mkthûký «ÄkLk ynu{Ë ðkrnËu sýkÔÞw Au fu ºkeS ÃkuZeLke yk r{MkkE÷ Víkun ÷kçkkt ytíkh MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk r{MkkE÷Lke ºkkxfðkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. «ÄkLku r{MkkE÷Lke ûk{íkk ytøku ðÄw rðøkík ykÃke LkÚke Ãkthíkw RhkLku yøkkW Víkun r{MkkE÷Lke huLs 150 rf÷ku{exh hk¾e níke. ðkrnËu fÌkw níkw fu Víkun Lkðe r{MkkELk yrík ykÄw r Lkf Au íku { kt Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

[eLk{kt ykŠÚkf økwLkk{kt nðu ykr£fkLkk Ëuþkuyu UAELku xLkçktÄ Lkf÷e MkkuLkw ðuåÞw {]íÞwËtzLke Mkò Lkne yÃkkÞ çkuStøk: [eLk{kt Ëh ð»kuo MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt VktMke ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu [eLk VktMkeLke Mkò{kt fkÃk {wfðk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykŠÚkf økwLkkyku {kxu [eLk{kt nðu VktMke ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykŠÚkf økwLkkykuLkk {k{÷k{kt [eLk{kt Ëh ð»ku o Ëku r »kíkku L ku Vkt M ke ykÃkðk{ktykðu Au. Lkðk {wMkÆk fkÞËk{kt {]íÞwËtzLke Mkò ykŠÚkf økwLkkyku{kt Lkne fhðk Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {]íÞwËtzLke Mkò {kxu 13 økwLkkyku Ëqh fhðkLkwt Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞk çkkË YZeðkËe ÷kufku ykLke Mkk{u ðktÄku WXkðu íkuðe þõÞíkk Au. [eLk{kt nk÷ su økwLkkyku nuX¤

{]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðu Au íkuðk økwLkkkuLke Mkt Ï Þk 68 su x ÷e Au . nðu 13 ykŠÚkf MktçktÄeík rçkLk ®nMkkLkk økwLkkyku {kxu {]íÞwËtzLke Mkò LkkçkqË fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yukLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {]íÞwËtzLke Mkò{kt 19.1 xfkLkku fkÃk {qfe Ëuðkþu. su økwLkkyku nuX÷ {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðu Au íku{kt M{÷ªøk, MkkuLkk yLku [ktËe yLku yLÞ ®f{íke [esðMíkwykuLke [kuhe, yMkk{kLÞ «kuzõxLku ËuþLke çknkh ÷EsðkLkk {k{÷k{kt {]íÞwËtzLke Mkò fhkÞ Au.íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt {]íÞwËtzLke MkòLku {ÞkoËeík fhðk [eLk{kt ½ýk «ÞkMk fhkÞk Au. 1òLÞwykhe 2007Úke Mkw«e{ fkuxuo {]íÞw ËtzLkk fuMkkuLku {tswhe ykÃkíkk Ãknu÷k Mkwhûkk Mkr{ûkk fhðkLke þYykík fhe níke.

Ëw ç kE: ykr£fkLkk Ëu þ ku { kt Ú ke Þw L kkExu z ykhçk y{ehkíkLkk ðuÃkkheykuLku xLkçktÄ Lkf÷e MkkuLkw ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yíÞtík Íeýðx¼he íkÃkkMk çkkË MkkuLkkLkku sÚÚkku Lkf÷e nkuðkLke òý ÚkE níke. suLku fkhýu ðuÃkkheykuLku fhkuzku rËhnk{Lkku Vxfku Ãkzâku níkku. Ëw ç kELkk Ãký fu x ÷kf ðu Ã kkheyku y u ykr£fLk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu Lkf÷e MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke. Þw y u y khLkk xku [ Lkk ðu Ã kkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£fkLke ¼uËe ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke yLkuf ÷kufkuyu MkMíkk ¼kðu MkkuLkkLke ykÞkík fhe níke. yk ík{k{ ÷ku f ku AuíkhkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£fLk ËuþkuLkk ¾kMk fheLku ½kLk{ktÚke ykðíkk MkkuLkkLkk sÚÚkkLkwt [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuf ykitMk Ãký MkkuLkkLkku ytþ Lknª nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. Lkf÷e MkkuLkkLke [fkMkýe fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£fLk ftÃkLkeykuyu {ux÷ Ãkh Ãke¤ku htøk fheLku íkuLku MkkuLkw íkhefu ÃkÄhkðe ËeÄwt níkwt. ËwçkELkk yuf ðuÃkkheyu Ãký ykr£fk{ktÚke ÷k¾kuLkk ¼kðu

Lkf÷e MkkuLkkLke ¾heËe fhe nkuðkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yu{ehuxTMk økkuÕzLkk {uLkuStøk rzhufxh {kunB{Ë þfk[eoyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheykuyu ÷k÷[{kt ykðeLku {kuxkÃkkÞu Lkf÷e MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke. ðuÃkkheykuLku yuðwt ÷køÞwt níkwt fu íkuyku yíÞtík ykuAk ¼kðu MkkuLkwt ¾heËe hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËwçkELkk fMx{ rð¼køk ÃkkMku nk÷ Lkf÷e MkkuLkkLkku Ãkkt[ xLk sux÷ku sÚÚkku Au. ¾heËu÷k MkkuLkkLkku sÚÚkku Lkf÷e nkuðkLke òý Úkíkkt yLkuf ðuÃkkheyku íkLkkð{kt Mkhe økÞk Au.

MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[{kt ðuÃkkheykuyu ÷k¾ku zku÷h økw{kÔÞk, ÷u¼køkw ftÃkLkeykuyu Ãke¤ku htøk [kuÃkzu÷wt {uxh ÃkÄhkðe ËeÄwt

Erlzgtt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

Íkh¾tz{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh çktz¾kuhkuyu «[tz nw{÷ku fÞkuo hkt [ e: Íkh¾t z Lkk økeheËen{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yk WÃkhktík yuf R{khíkLku Vqtfe {khe níke. çktz ¾kuhkuyu økúkLz xÙtf hkuz WÃkh xÙfkuLku Ãký yktøk [ktÃke ËeÄe níke. íku{Lkk çku MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk nw{k÷k fhðk{kt

VuMkçkwf Ëuþ{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx{kt «Úk{

Lkðe rËÕne: íkksu í khLkk Mk{Þ{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe økE Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfu nðu ¼khík{kt xku [ Lke Mkku r þÞ÷ MkkRx çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. VuMkçkwfu ykuhfwx yLku Þknw suðe {sçkqík MkkExkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. yk ð»kuo sw÷kE{kt 20.9 r{r÷ÞLk rðrÍxh MkkÚku VuMkçkwf «Úk{ MÚkkLku Au. rhMk[o ftÃkLke fku{ Mfkuh îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞw Au fu ykuhfwxu ¼khík{kt VuMkçkwfLke Mkk{u «Úk{ MÚkkLk økw{kðe ¼khík rðï{kt ¾wçk ykuAk yuðk Ëuþku{kt Mkk{u÷ Au ßÞk ykuhfwxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExku{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ÔÞw níkw. Ãkhtíkw nðu VuMkçkwf Lkk rðrÍxhkuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. yuf rLkðuËLk{kt fku{ Mfkuhu fÌkw Au fu VuMkçkwf zkuxfku{u sw÷kE{kt «Úk{ ð¾ík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk fuxuøkhe{kt «Úk{ MÚkk{ {u¤ÔÞw Au. íkuLkk 20.9 r{r÷ÞLk rðrÍxh LkkU Ä kÞk Au . su yu f ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 179 xfk ðÄkhu Au. ykðe s heíku økwøk÷Lkk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ã÷uxVku{uo 100 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðe nkUøkfhu sýkÔÞw Au fu Mkþ† {kykuðkËeykuLke xku¤feyu ðnu÷e Mkðkhu yuf ðkøku Ãkehíkktøk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. MkwhûkksðkLkkuyu Ãký sðkçke økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk{k fkuELku Eò ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf Mkhfkhe R{khíkLku Ãký Vqtfe {khe

níke. çktz¾kuhuyu ÄLkçkkË-økeheËen{kt fux÷kf xÙfLkkuLku yktøk [ktÃke ËeÄe níke. çkwÄðkhu çku fwÏÞkík {kykuðkËeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke. {kykuðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLk íkeðú çkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku hkßÞ¼h{kt yLkuf søÞkyu xku[Lkk {kykuðkËeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. sw÷kE {rnLkk çkkËÚke {kuxe MktÏÞk{kt çktz¾kuhku þhýkøkrík Ãký Mðefkhe [wõÞk Au.

Ãktòçk{kt ºkkMkðkËLku MkSðLk fhðkLkk ¾íkhLkkf «ÞkMk þY

Lkðe rËÕne: RLxu ÷ esLMk çÞw h ku (ykEçke)yu [u í kðýe ykÃke Au fu yktíkhhk»xÙeÞ xufk MkkÚku [k÷e hnu÷e yLku Äúwýk Vu÷kððk{kt Mkr¢Þ MktMÚkkyku rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MktçktÄ MÚkkrÃkík fheLku Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðkLkk ¾íkhLkkf «ÞkMk fhe hne Au. Ãktòçk{kt rþ¾ ºkkMkðkËLku MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au . ykðe [uíkðýe ykÔÞk çkkË økwó heíku [ktÃkíke Lksh Ãký hk¾ðk{kt ykðe hne Au .

LÞwÂõ÷yh ÷kÞrçk÷exe rçk÷ ÷kufMk¼k{kt yk¾hu ÃkMkkh ÚkÞw

Lkðe rËÕne: ¼ksÃk MkkÚku yLkuf hkWLzLke [[ko yLku íkuLkk îkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷k Mkw[Lkku {wsçk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk çkkË LÞwÂõ÷yh ÷kÞrçk÷exe rçk÷Lku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw. ykLke MkkÚku s yk rçk÷Lku ÷ELku hnu÷e yz[ýku yksu Ëwh ÚkE økE níke. Mkwr[ík Ãkh{kýw fkÞËk{kt 18 MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk suLkk ¼køkYÃku yfM{kíkLkk fuMk{kt ykuÃkhuxh Ãkh ÷kÞrçk÷exe {ÞkoËk 500 fhkuzÚke ðÄkheLku 1500 fhkuz fhkE Au. [[ko Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkw níkw fu yk fnuðw ÞkuøÞ LkÚke fu LÞwÂõ÷yh ÷kÞrçk÷exe rçk÷ y{urhfk yÚkðk íkku íkuLke ftÃkLkeykuLkk rníkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au. íku{ýu fÌkw níkw fu y{khe Mkhfkh Ãkh{kýw Wòo {khVíku ËuþLkk ¼rð»ÞLku ðÄw Wsð¤ çkLkkððkLkku RhkËku Ähkðu Au. rðfkMkLkk ík{k{ rðfÕÃkkuLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk yøkkW Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u ÷ktçke [[ko

ÚkE níke. yLkuf MkwÄkhkyku çkkË ÔÞqÂõ÷yh ÷kÞrçk÷exe rçk÷ ÷kufMk¼k{kt hsw fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk{k Ãkh{kýw Ëw½oxLkkLke ÂMÚkrík{kt MkÃ÷kÞhkuLke sðkçkËkhe ytøku ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLke yz[ýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ½ýk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. MktMkË{kt Ãkh{kýw rçk÷ 2010{kt hsw fhíkk hkßÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýu fÌkw níkw fu rçk÷{kt ík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLke ®[íkkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. rçk÷Lkk {k{÷u MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. rçk÷Lkk {q¤¼qík MðYÃk{kt 17(ze) Ãkuxk f÷{{kt ¼ksÃk yLku zkçkuheyku íkhVÚke MkwÄkhk fhðk fnuðk{kt ykÔÞw níkw. yk MkwÄkhkLkk ¼køkYÃku Ëw½oxLkkLke ÂMÚkrík{kt ð¤íkhLkku Ëkðku fhe Lku MkÃ÷kÞh RhkËkLku Ãkqhðkh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. [kinkýu fÌkw níkw fu {q¤ rçk÷{kt MkwÄkhk fheLku nðu fux÷ef Lkðe òuøkðkE W{uhðk{kt ykðe Au. nðu 17(ze){kt RhkËk þçËLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

íkuLke søÞkyu yÚkðk íkuLku f{o[kheykuLkk fkÞoLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkh{kýw Ëw½oxLkk ¾hkçk yÚkðk íkku ¾k{e ðk¤k MkkÄLkku yÚkðk íkku Mkk{økúeLkk fkhýu ÚkE Au. íku çkkçkíkLku xktfðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk sþðtík®Mknu ÷fMk¼k{kt [[ko{kt ¼køk ÷uíkk sýkÔÞw níkw fu Mkhfkhu MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu. rçk÷{kt 18 sux÷k MkwÄkhkyku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. {q¤¼qík rçk÷Lku ÷RLku ¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu ¼khu ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk Ãkûkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkh{kýw yfM{kíkLkk fuMk{kt MkÃ÷kÞMko yÚkðk íkku íku{Lkk f{o[kheykuLkk ¼køku fkuR RhkËk Mkkrçkík fhðkLke çkkçkík yþõÞ Au. rçk÷{kt MkwÄkhkLku furLÿÞ furçkLkuxu {tswhe ykÃÞk çkkË [kinkýu ¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku rðÃkûkLkk ðktÄkLku Ëqh fhðk MkwÄkhkLkwt ð[Lk ykÃÞw níkw. [kinkýu fnÞw níkw fu ð¤íkh {ÞkoËk{kt ðÄkhku y{urhfk{kt hnu÷e òuøkðkE sðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykEçkeLkk rzhu õ xh hkSð {kÚkw h u hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLke r{®xøk{kt fÌkw níkw fu yktíkhhk»xÙeÞ çkuÍLkku WÃkÞkuøk fheLku rþ¾ ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu rðËuþ ÂMÚkík MktøkXLkku íkhVÚke rþ¾ ºkkMkðkËe ík¥ðku L ku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkççk÷ ¾k÷Mkk yLku ¾kr÷MíkkLk ®sËkçkkË suðk rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MkktXøkktXLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au.

W¥kh ¼khík{kt ¼khu ðhMkkËÚke Ãkqh

Lkðe rËÕne: ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt òhe hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞw Au. ÃkqhLkwt Mktfx Ãký íkku¤kE hÌkw Au. rËÕne{kt ík{k{ {kuxk {køkkuo Ãkh ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkýe ¼hkE økÞw níkw. xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ytÄkÄqtÄe ðíkkoE níke. Mfq÷ síkk çkk¤fku, ykurVMk síkk ÷kufku yLku xÙuLkLkk Þkºkeyku xÙkrVf ò{Lkk ÷eÄu yxðkE Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nsw Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxe Ãkh Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkqðeoÞ rËÕne{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku { kt hnu í kk ÷ku f ku L ku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuze ÷eÄk níkk. þw¢ðkhu Mkksu ¼khu ðhMkkË çkkË Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 204.83 {exhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku fqËkðe ËeÄe níke. rËÕne{kt Mkhfkhu LkËeLkk rfLkkhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku {kxu yk©Þ ykÃkðk {kxu 160 hkník fuBÃkku MÚkkrÃkík fÞko Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkLkk yLkwMktÄkLk{kt huÕðuyu swLkk Þ{wLkk çkúes Ãkh xÙuLk Mkuðk çktÄ fhe ËeÄe Au. MkkÚku MkkÚku swLkk rËÕne huÕðu MxuþLk {kxu hðkLkk Úkíke ík{k{ xÙuLkku yLÞºk zkEðxo fhðk{kt ykðe Au. yLÞ Yx {khVíku ËuþLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt xÙuLkku Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au.

heÞ÷ yuMxux{kt rðËuþe zexeMkeLku {tswhe: 2 ÷k¾ MkwÄeLke hkufký{kt 8 økýku ðÄkhku ykðf Ãkh fkuR xuõMk Lkne ÷køku {wtçkR: ðirïf ykŠÚkf {tËe ðå[u Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk yuf Mkuõxh{kt WÕ÷u¾LkeÞ íkuS òhe hne Au. yk Mkuõxh heÞ÷ yuMxux Au. heÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt rðËuþe MkeÄk {wzehkufký(yuVzeykR){kt Mkíkík ðÄkhku òhe hÌkku Au. ËuþLkk heÞ÷ yuMxux yLku nkW®Mkøk {kfuox{kt íkuS {kxu yLÞ ½ýk fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. heÞ÷ yuMxux{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rðËuþe {wzehkufký ykþhu ykX økýku ðÄe økÞku Au. ð»ko 2005Lke Mkh¾k{ýe{kt hkufký 2010{kt ykX økýku ÚkÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu {u¤ðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2005{kt heÞ÷ yuMxux{kt rðËuþe {wzehkufký {kºk 170 fhkuz YrÃkÞk níkwt. su ð»ko 2009-10{kt ðÄeLku 13,586 fhkuz ÚkR økÞwt Au. yk ð»kuo yur«÷ Lku {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk yuVzeykR Yx {khVíku 737 fhkuz YrÃkÞk hkufðk{kt ykÔÞk níkk. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt A fu ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkR{kt {kuxe MktÏÞk{kt «kusuõxku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk rçkÂÕzøk «kusuõxku{kt yuVzeykRLke [kðeYÃk ¼qr{fk Au. rðËuþe {wzehkufkýfkhkuyu ð»ko 2005 çkkËÚke 1614 «kusuõxku{kt hkufký fÞwO Au su Ãkife 422 «kusuõxkuLku heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke {wtçkR ykurVMk îkhk ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe Au. rËÕneLke ykurVMk îkhk 316Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rðËuþe {wzehkufkýfkhkuyu çkUøk÷kuh, niËhkçkkË yLku [uÒkkR{kt hkufký fhðk{kt hMk ËþkoÔÞku Au. Ëuþ¼h{kt íkuS{kt hnu÷k «kuÃkxeo {kfuox{kt yuVzeykR {kºk {kuxk þnuhku MkwÄe s {ÞkorËík LkÚke. LkkLkk þnuhku{kt Ãký hkufký ðÄe hÌkwt Au. su{kt ¼kuÃkk÷, fkLkÃkwh, fku[e, sÞÃkwh yLku ÃkýSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt 34 Ëuþku{ktÚke rðËuþe hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt y{urhfk, {kuhurþÞMk, LkuÄh÷uLz MkrníkLkk ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{kt {kuhurþÞMk MkkiÚke ykøk¤ Au.

Lkðe rËÕne: fu r LÿÞ fu r çkLku x u yksu zkÞhuõx xuõMk fkuz(zexeMke) rçk÷Lku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke RLf{xuõMkLkk {k¤¾k yLku rLkÞ{kuLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLkku {køko {kuf÷ku ÚkÞku Au. zexeMke rçk÷{kt ðMkw÷kík{kt MkwÄkhku fhðk xuõMk huxLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. zexeMke rçk÷ nðu MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. xuõMk hux zexeMke rçk÷{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au òu fu {q¤¼qík {wõíke çku ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe Au. zexeMke{kt ©u ý eçkØ hkníkku ònu h fhðk{kt ykðe Au suLkk ¼køkYÃku çku ÷k¾Lke ykðf WÃkh nðu fkuEÃký xuõMk ÷køkþu Lkne. ßÞkhu ËMk ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf WÃkh 30 xfk xuõMk ÷køkw Ãkzþu. ßÞkhu 2Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf WÃkh 10 xfk xuõMk y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk

hnuþu. {q¤¼qík {wMkÆk{kt fkuÃkkuohux {kxu Mkwr[ík 25 xfk xuõMk M÷uçkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt nðu MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuÃkkuohux hux xuõMk MkuMk yLku Mkh[kso Mkrník nðu 30 xfk hnuþu. «Úk{ zexeMke {wMkÆk{kt xuõMkLke ò¤Lku ðÄw rðMík]ík çkLkkððkLkwt Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk{k 1.6 ÷k¾-10 ÷k¾Lke ykðf WÃkh 10 xfk xuõMk ÷kËðkLkwt Mkw[Lk fhkÞw níkw. 10 ÷k¾Úke 25 ÷k¾Lke ykðf WÃkh 20 xfk xuõMkLkwt Mkw[Lk fhkÞw níkw.ßÞkhu yuf ð»ko{kt 25 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh 30 xfk xuõMkLkwt Mkw[Lk fhkÞw níkw. çksux 20102011{kt Mkwr[ík xuõMk huxLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. çksux{kt 1.6 ÷k¾ Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf WÃkh 10 xfk xuõMk ßÞkhu 5 Úke 8 ÷k¾Lke ykðf WÃkh 20 xfk yLku yuf ð»ko{kt 8 ÷k¾Úke WÃkhLke ykðf WÃkh 30 xfk xuõMk ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeò {wMkÆk{kt Ãký ½ýk Mkw[Lk fhkÞk níkk. zexeMke{kt ©uýeçkØ òuøkðkE fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkk{kLÞ ðøko{kt hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au . {ku x k¼køkLkk Mkk{kLÞ ÷ku f ku y u yk rLkýoÞkuLkwt Mðkøkík fÞwo Au. zexeMkeLkk MktçktÄ{kt rçk÷ ÷kufMk¼k{kt nðu hsw fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ ðøkoLku hkník ykÃkðkLke rn÷[k÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hne níke. Lkkýk {tºkk÷Þu yøkkW su òuøkðkEyku fhe níke íku Wãkuøk íkhVÚke yLku Mkk{kLÞ ÷kufku íkhVÚke rðhku Ä fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkht í kw nðu MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMk fhkE hÌkk Au. MktMkËLkk {kuLkMkwLk Mkºk{kt zexeMke rçk÷ ÃkMkkh ÚkR sðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. zexeMke sw L kk RLf{xu õ MkLke søÞkyu ykðþu Ëuþ{ktykLke MkkÚku «íÞûk fhðuhk ÔÞðMÚkk y{÷e Úkþu. fkuzLkku nuíkw xuõMk{kt ½xkzk fhðkLkku Au. Ãkthíkw ÷½w¥k{ {wõíkeLke ò¤ðu rðMík]ík fhðkLkwt Au.

[eLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh yýw r{MkkE÷ økkuXððkLke íkiÞkhe Lkðe rËÕne: [eLk MkkÚkuLke íkuLke MkhnË LkSf W¥kh Ãkqðo{kt íkuLke yýw Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðk ¼khíku Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÷~fhe íkiÞkhe ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku ¼khíku yk «fkhLke ÔÞwnh[Lkk WÃkh rð[khýk þY fhe ËeÄe Au.

ÃkuLxkøkkuLk îkhk íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu [eLku ¼khík MkkÚkuLke íkLke MkhnË LkSf Lkðe yríkykÄwrLkf ÷ktçkk ytíkhLke MkeyuMkyuMk-5 r{MkkR÷ku ¾Mkuze ÷eÄe Au. yk WÃkhktík xwtfkøkk¤kLke ytËh s yLÞ MkwrðÄkyku

Ãký rðfMkkðe Au.ÃkuLxkøkkuLkLkk ynuðk÷ çkkË MkkðÄkLk ÚkE økÞu÷k ¼khíku Ãký ÃkkuíkkLke ÔÞwnh[Lkk WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku nðu [eLk MkkÚkuLke íkuLke MkhnË LkSf W¥khÃkqðo{kt Ãkh{kýw Mkûk{

çku÷kMxef r{MkkE÷ku økkuXððkLke rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe Au. 2000 rf÷ku { exh ÷kt ç ke hu L sLke yÂøLk-2 yLku 350 rf÷ku{exh ÷ktçke huLsLke Ãk]Úðe-3 r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.W¥khÃkrù{ çktøkk¤{kt MkuLkk

îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷e ðÄkhkLke ¼qr{ yLku yLÞ rðMíkkh{kt yk r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.¼khíku Ãký [eLkLkk fkuRÃký ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk W¥khÃkqðeoÞ Mkuõxh{kt íkuLkk ÷~fhe RL£kMxÙTõ[hLku yÃkøkúuz fhðk WÃkh {w Ï Þ æÞkLk fu r Lÿík fÞw o Au .

rctLltumt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

y{urhfe þuhçkòh{kt ykøkk{e {rnLku {kuxk fzkfkLke ykøkkne Lkðe rËÕne: yøkkW çkòh MktçktÄeík yLkuf Mkk[e ykøkkneyku fhLkkh y{urhfkLkk òýeíkk rLk»ýktíku ykøkk{e {kMku y{urhfe {kfuox Vhe yufðkh íkqxe Ãkzþu yuðe ykøkkne fhe Au. S{ {ufk Lkk{Lkk yk rLk»ýktíku rðrðÄ xufLkef÷ xÙuLzLkk ykÄkhu MkÃxuBçkh{kt {kuxku fzkfku Mkòoþu yuðe ykøkkne fhe Au. çkòh rLk»ýktík S{ {ufkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt r[tíkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. {ufkyu yøkkW {kfuoxLke ÷økíke yLkuf [ku¬Mk yLku Mkk[e Ãkzu÷e ykøkkneyku fhe Au. íku{Lke Lkðe ykøkkneLku fkhýu hkufkýfkhkuyu þuhçkòhLke ¼krð rËþkLkku Mktfuík {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷k yXðkrzÞu yøkúýe ftÃkLkeykuLku þuhLkk ¼kð{kt 3 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yøkkW økík LÞwÞkufoLkk þuhçkòh{kt 14 ykuøk»xu 9h ftÃkLkeykuyu Ãkh MkóknLke MkkiÚke ô[e MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. òufu

¼khíkLkk çkòh rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au fu {efkyu fhu÷e ykøkkneLke ¼khík Ãkh yMkh ÚkðkLke þõÞíkk yíÞtík ykuAe Au. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yuVykEykE (VkuhuLk ELMxexâwþLk÷ ELðuMx{uLx)Lkku «ðkn LkkUÄÃkkºk Au. y{urhfe rLk»ýktík {efkyu MkÃxuBçkh{kt ÚkLkkh Mkt¼rðík ÄçkzfkLku 1937{kt íkqxe Ãkzu÷k s{oLk ÃkuMkuLsh rð{kLk ‘rnLËuLkçkøko yku{uLk’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yk fkuxkufxeLke ykøkkne fhðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý LÞwÞkufo þuhçkòh {kxu 10 yXðkrzÞkLke Mkhuhkþ íkÚkk {kfuoxLke rMÚkríkLku {kÃkíkk xufLkef÷ rLkËuoþku Au. òufu fux÷kf rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au fu çkòh{kt Lkðk swðk¤Lkku «kht¼ Úkíkkt yøkkW 8 Úke 10 xfkLkku MkwÄkhku ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. yuf çkòh rLk»ýktíku sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku Ws¤k Au yLku rzMkuBçkh h014Lkk ytík MkwÄe{kt hkufký {kxuLke W¥k{ íkf Au.

y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz: ¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk

ðkurþtøxLk - rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ¼khíkeÞ rÃkíkk yLku Ãkwºkyu nus Vtz fki¼ktz yk[híkk y{urhfkLke fkuxo{kt yk çktLku {kr÷fkuLku hkufkýfkhku yËk÷ík{kt ½Mkze økÞk Au. LkkLkk nus VtzLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk yk rÃkíkk-Ãkwºkyu ð»ko h008{kt fhkuzkuLke ¾kux fhe níke Ãký íku ònuh Lknª fheLku hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞko níkk. 64 ð»koLkk rðïkMk økkuzçkku÷u Mkk{u fhkÞu÷k fuMk {wsçk h008{kt íkuýu hkufkýfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt Vtz LkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt Au. yuf ð»ko ÃkAe íkuýu hkufkýfkhkuLku fÌkwt níkwt fu VtzLkk {qÕÞ{kt 1.8 fhkuz zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk MkkÚke r{ºkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku LkkLkk ÃkkÞu ELðuMx{uLx Vtz þY fÞwO níkwt. h009 MkwÄe{kt ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Lkk{Lkk çku swËkt swËkt nus Vtz{kt hkufkýfkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 1Ãk0 MkwÄe ÃknkU[e níke yLku çku y÷øk VtzLkwt {qÕÞ 9 fhkuz zku÷h ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhku{kt {kuxk¼køku rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ÔÞðMkkÞeyku yLku økúußÞwyuxTMk yLku Ãkrù{ ¼khíkLkk ÷kufku Au. rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk fhLkkhk Ãk0 VrhÞkËe{ktÚke {kuxk¼køkLkk ykuÃÞw÷Lx ÷kExLkk hkufkýfkhku Au.MkkLk£krLMkMfkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su nk÷ ÷ðkË nuX¤ Au. økkuzçkku÷uyu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLku çkLkkðxe økýkÔÞk Au. íkuLkk Ãkwºk Lke÷ îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLke ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Mkk{u AuíkhrÃktzeLkk fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. Lke÷u íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku fkuE [ku¾ðx fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. økkuzçkku÷uLkk ðfe÷ ðíke rnMkkçkku íkÃkkMkLkkh LÞwÞkufoLkk yufkWLxLx h{uþ Mkðkoyu Ve ðÄw Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkk VrhÞkËeykuLkkt ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk çkkfe ÷uýkt rMkðkÞ ðÄkhkLke hkíke ÃkkE Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e LkÚke íku{ Mkðkoyu fÌkwt níkwt. ykEykExe, {wtçkEÚke yuLSrLkÞhªøk{kt økúußÞwyuþLk fhLkkh rðïkMk økkuzçkku÷uyu rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku{kt hÃk ð»ko Lkkufhe fÞko ÃkAe h001{kt xuf rçkÍLkuMk{ktÚke rLkð]¥ke ÷eÄe níke. íku VuõMk {kuzu{ Mkrník fux÷ef xufLkku÷kuS {kxu ÃkuxLx Ãký Ähkðu Au.

rcÍlum ftuloh

y{urhfk{kt ðÄw ykX çkUfku çktÄ: MktÏÞk ðÄeLku 118

ðkìrþøxLk: y{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe ÚkE hne nkuðk Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík nsw Ãký MkwÄhe LkÚke. y{urhfk{kt çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. ðÄw ykX çkUfku çktÄ ÚkE økE Au. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo y{urhfk{kt çktÄ ÚkÞu÷e çkUfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 118 Ãkh Ãknku[e økE Au. suÚke ½ýk ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fkhý fu yk çkUfku{kt íku{Lkk Lkkýk s{k Au. ðkì®þøxLk{kt huøÞw÷uxhu fur÷VkuŠLkÞk{kt [kh çkUfku çktÄ fhe Au. yk WÃkhktík rþfkøkku{kt ÂMÚkík fkuBÞwrLkxe çkUf yLku ^÷kuhezk yLku ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷k çkUf çktÄ ÚkE Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx RL~ÞkuhLMk fkuÃkuo fur÷VkuŠLkÞkLke çkUfku çkwèu fkuBÞwrLkxe çkUf, ÃkurMkrVf Mxux çkUf, ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf yLku MkkuLkku{kt ðu÷e çkUfLku çktÄ fhe ËeÄe Au. çkwèu fkuBÞwrLkxe çkUf rþfkøkku{kt ykðu÷e Au ßÞkhu ÃkurMkrVf Mxux çkUf MxkuÃk xLk{kt Au. ykðe s heíku ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf Mkku÷ðktøk{kt Au. ßÞkhu MkkuLkku{kt ðu÷e çkUf MkkuLkku{k{kt ykðu÷e Au.yuVzeykEMkeyu rþfkøkku ÂMÚkík Mkkuhu çkUf, RBÃkurhÞ÷ Mku®ðøk yuLz LkkuLk yuMkkurMkyuþLk yLku ^÷kurhzkLke çku çkUfku fkuBÞwrLkxe LkuþLk÷ çkUf yLku RLk rzÃkuLzuLx LkuþLk÷ çkUfLku çktÄ fhe Au. Mkkuhu çkUf 2.16 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. yk ð»kuo çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. çkUfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh fkZðk Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk nkuðk Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au.

zu÷ RÂLzÞkLkk huðuLÞw{kt 77 xfkLkku ðÄkhku

çkUø÷kuh: zu÷ RÂLzÞkyu ¼khík{kt Lkuxðfo yLku huðuLÞwLku ðÄkhðk{kt {níðÃkqýo MkV¤íkk {¤e økE Au swLk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ºke{krMkf økk¤k{kt ¼khík{kt zu÷Lkk huðuLÞw{kt 77 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLke MkkÚku su ykuøkuoLkkRÍTz ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxhLkk {kfuox{kt zu÷ RÂLzÞk «Úk{ MÚkkLku Au. yu[ÃkeLku ÃkkA¤ AkuzeLku zu÷ EÂLzÞkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yu[ÃkeLkwt çkòh Ãkh ð[oMð níkw Ãkhtíkw nðu zu÷ RÂLzÞkLkwt ð[oMð ðÄkhu ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. zu÷Lkk ø÷kuçk÷ fLÍTÞw{h, M{ku÷ yuLz rçkÍLkuMk {kxuLkk «{w¾ Mxeð VuLkeMku sýkÔÞwt Au fu swLk{kt Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt zu÷ RÂLzÞk huðuLÞw 77 xfk MkwÄe ðÄe økÞw Au. AuÕ÷k ð»ko{kt yk s rºk{krMkf økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt ÞwrLkf rMkf{uLx 90 xfkÚke ðÄw hÌkwt Au. xur÷ fkuLVh®LMkøk {khVíku yurþÞk ÃkurMkrVf{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk VuLkeMku sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt rLkfkMk fLÍTÞw{h yLku yuMkyu{çke ðøko{ktÚke ÚkR hÌkku Au. y{u {kuxk Wãkuøk MkknrMkfkuLkk ðøko{kt {kfuox rnMMkuËkheLke árüyu Ãknu÷k ðøko{kt Ãknku[e økÞk Au. yLÞ ðøkkuo{kt Ãký ykðku s Ëu¾kð fhðk y{u «ÞkMk fhe hÌkk Au.

¼khíkeÞ r{z÷õ÷kMkLke f{kýe 1000Úke 2000

Lkðe rËÕne: yurþÞLk zuð÷kuÃk{uLx çkUfLkk ynuðk÷{kt ¼khíkeÞ r{z÷õ÷kMkLkk rðfkMkLke «MktMkk fhðk{kt ykðe Au yLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðirïf rðfkMk{kt yuÂLsLk íkhefu r{z÷ õ÷kMk hnuþu. òu fu ynuðk÷{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷e Ãkrh¼k»kk {wsçk {kuxk¼køkLkk r{z÷õ÷kMkLke {rnLku ÔÞÂõíkËeX ykðf 1000Úke 2000 ðå[uLke Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 0.0009 xfk ¼khíkeyku {rnLku 10000Úke ðÄwLke f{kýe fhu Au. yuzeçke îkhk ynuðk÷{kt yurþÞkLkk r{z÷ õ÷kMkLke «MktMkk fhðk{kt ykðe Au yLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykøkk{e çku Ëþf{kt yurþÞLk r{z÷ õ÷kMk ð[oMð s{kðþu. 2030 MkwÄe yuf÷k ¼khík{kt yuf yçksLkk yktfzkLku r{z÷õ÷kMk Ãkkh fhe sþu. yurþÞkLkk W¼híkk fLÍw{h y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk r{z÷õ÷kMkLke ÃkhtÃkhkøkík ¼qr{fkLku ÷E ÷uþu. yuzeÃkeLkk ynuðk÷{kt r{z÷õ÷kMkLke Ãkrh¼k»kk y÷øk «fkhLke ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhhkus «ríkÔÞÂõík 2Úke 20 zku÷hLke f{kýe fhu Au. íku r{z÷ õ÷kMk Au. r{z÷ õ÷kMkLkk ðøkoLku ºký Ãkuxk ðøkkuo{kt ðnu[e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuðh r{z÷ õ÷kMk(2-4 zku÷h), r{z÷ õ÷kMk(410 zku÷h), yÃkh r{z÷ õ÷kMk(10-20 zku÷h)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

økwshkíkLkk ËrhÞk{kt nk÷ þt f kMÃkË çkku x rn÷[k÷

y{ËkðkË:ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk{kt økwshkík Ãkku÷eMk ík{k{ {kuh[u Mkßs nkuðkLkku Ãkku÷eMk ðzkLkku Ëkðku {kºkLku {kºk Ãkkuf¤ Mkkrçkík fhíke ½xLkk çknkh ykðe Au. íÞkt MkwÄe fu økwshkík Ãkku÷eMk ¼÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku yãíkLk MkkÄLk Mkk{økúe nkuðkLkk Zku÷ Ãkexe hne nkuík Ãkhtíkw ¼Á[Lkk stçkwMkh LkSf AuÕ÷kt [kh - [kh rËðMkÚke þtfkMÃkË çkkuxLke rn÷[k÷ Lkshu Ãkzíke nkuðkLke ½xLkkLku ík{k{ Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu ¼Á[ SÕ÷kLkk stçkwMkh LkSfLkk Lkkzkøkk{ LkSf ËrhÞk{kt þrLkðkhLke hkrºk ËhBÞkLk çkkuxLke rn÷[k÷ sýkE níke. økúk{sLkkuLkk æÞkLk Ãkh þtfkMÃkË çkkux

nkuðkLkwt ykðíkk íkwhtík Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt stçkwMkhLkk zeðkÞyuMkÃke yøkúkðík MkrníkLkku fkV÷ku íkkçkzíkkuz Ëkuze ykÔÞku níkku. òu fu stçkwMkh Ãkku÷eMk ÃkkMku çkkux MkwÄe sðkLkk fkuE MkkÄLkku Lk níkk. stçkwMkh Ãkku÷eMku Mkwhík yLku ¼kðLkøkh {rhLk Ãkku÷eMkLke {ËË {køke níke. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke nË Lk nkuðkLkwt çknkhLkwt Ähe {ËË fhðkLkku LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku. suÚke stçkwMkh Ãkku÷eMku Mxux Ãkku÷eMk ftLxÙku÷Lku òý fhe níke. Ãkhtíkw nS MkwÄe fkuE {ËË {¤e þfe LkÚke. AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt Ãkzu÷e yk çkkuxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufku{kt Ãký ¼khu zh ÃkuËk ÚkÞku Au.

¼híke ykðu íÞkhu çkkux ËrhÞkLke MkÃkkxe WÃkh íkhe ykðu Au suLkk fkhýu MÃkü òuE þfkÞ Au ßÞkhu ykux ykðíkk s íku Vhe rf[z{kt ¾wÃke òÞ Au yLku Ëu¾kíke çktÄ ÚkE síke nkuÞ Au. LkkuÄLkeÞ Au fu 14 ykuøküLkk hkus MkwhíkLkk Mkwðk÷e ËrhÞkE rðMíkkh{ktÚke Ãký yuf fuMkhe htøkLke çkkux rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. hkßÞLkk Ãkku ÷ eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk Lkeík Lkðe ÞkusLkkyku ònuh fhíkk nkuÞ Au. íÞkt MkwÄe fu yLkuf {heLk Ãkku÷eMk {Úkfku Ãký þÁ fhkÞk Au. Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMk fux÷enËu ÃkkA¤ Au íkuLkwt W{Ëk WËknhý yk çkkux çkLke hne Au.

çkkux ËrhÞk{kt yÄðå[u nkuðkÚke Ãkku÷eMk xe{ ÃknkU[ðk{kt yMk{Úko

{wÏÞ{tºke {kuËeLku ©{Sðe {rn÷kykuyu hk¾ze çkktÄe

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hûkkçktÄLk Ãkðuo ©{Sðe {rn÷kyku Mkrník Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLke çknuLkku-{kíkkykuyu hûkkþÂõík fð[ «ËkLk fhe hûkkçktÄLk Ãkðo WsÔÞwt níkwt. {wÏÞ {tºkeLku {nuMkq÷ - {køko-{fkLk {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, MkktMkË ©e{íke sÞ©eçkuLk Ãkxu÷ WÃkhktík ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {rn÷k Ãkkt¾Lke çkkr÷fkykuyu hk¾ze çkktÄe níke íkÚkk MðŠý{ økwshkíkLke MkwhkßÞ

rðfkMkÞkºkkLkku MktfÕÃk {qŠík{tík fhðkLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. {wÏÞ {tºkeLkk Mkw h ûkk f{eo y ku , hkr»xÙ Þ Mkw h ûkk økkzo yuLkyuMkS f{kLzkuÍLku Ãký çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄe níke yLku þw¼uåAkyku ykÃke níke. {wÏÞ {tºkeyu ËuþLku íknMk-LknMk fhðkLke {qhkË Ähkðíke {kykuðkË-LkõMk÷ðkË yLku ykíktfðkË suðe hk»xÙ rðhkuÄe þÂõíkykuLku sz{q¤Úke ÃkhkMík fhðkLke hûkk þÂõíkLke MkkÄLkkLkwt yk hûkkçktÄLk Ãkðo Auíku{ sýkÔÞwtníkwt.

MkeçkeykE WÃkh Ëçkký ÷kðe {kuËe Ëkur»kíkkuLku çk[kðe hÌkk Au

y{ËkðkË: fkuøkúuMk MkeçkeykELku Mkku Ã kkhe ykÃke Au íku ð k çku V k{ yLku {wÏÞ{tºkeLku Lk Aksu íkuðk rLkðuËLk fheLku íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykE Ãkh hksfeÞ Ëçkký W¼w fheLku Ãkkuíku fÞk yÃkhkÄeLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhu Au íkuLkku ¾w÷kMkku «Úk{ økwshkíkLke sLkíkk Mk{ûk fhu, íku{ yuf rLkðuËLk{kt økwshkík «Ëuþ fkuøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞw Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, furLÿÞ íkÃkkMk{kt íku{Lke furçkLkuxLkk íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{t º ke yLku ykEÃkeyu M k yrÄfkheykuyu ðuÃkkheyku Ãkh VkÞhªøk fhkðe ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾t z ýe W½hkððkLke su ðkíkku yuf ÃkAe yuf çkòh ykðe hne Au. íkuLkk rðþu {wÏÞ{tºke yuf Ãký þçË fu{ çkku÷íkk LkÚke. íkuLkku ¾w÷kMkku Ãký økwshkíkLke sLkíkk Mk{ûk fhu. ÃkkuíkkLkk Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheykuLku Ä{fkðeLku fuMk{kt Ãkwhe ËuðkLke

Ä{feyku ykÃkeLku ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ {wtçkELkk zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ ¾tzýe W½hkðíkku níkku íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw økt¼eh çkkçkík Au. nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke Lkk ¼k»kýku fhLkh {wÏÞ{tºkeLku økw s hkík{kt íku { Lke Mk¥kk{kt Vu ÷ kÞu ÷ e {krVÞk çkúkLz ¾tzýe¾kuhe yLku íkuLkk ¾qLke ¾u÷Lkk þh{sLkf rfMMkkyku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hÌkkt Au. økwshkíkLku ¾tzýe¾kuhkuLkwt W½kzw {uËkLk çkLkkðe ËeÄw Au. íku{Lkk {tºke yLkuíku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofhku yLku Wå[ yrÄfkheyku îkhk fhkuzku yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾t z ýe W½hkððkLke nrffíkku çknkh ykðe Au. Mk¥kk{kt çkuXu÷k ¾wÕ÷uyk{ fhkuzkuLke ¾tzýeyku {køku yLku WzkðeËu ð kLke Ä{feyku ykÃku Au . økwshkíkLku ÞwÃke-rçknkh fhíkkÞu ¾hkçk çkLkkððk rðþu çkku÷íke fu{ çktÄ ÚkE økE Au, íkuLkku ¾w÷kMkku økwshkíkLke sLkíkk Mk{ûk fhu íku{ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞw Au.

9 þnuhku{kt ðkRçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkð

økktÄeLkøkh :yk ð»kou økkuÕzLk økwshkík ðkRçkú L x Lkðhkºke Lknku í {ð {kºk y{ËkðkË fu økktÄeLkøkh Ãkwhíkku rMkr{ík hnuþu LkÚke. fkhý fu,økwshkík Mkhfkhu yk {nku í MkðLku hkßÞLkk Lkð þnu h ku { kt ÞkusðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yux÷w s Lkne, 8Úke 16 yku f xku ç kh 10 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt hkßÞLkku {wÏÞ Lkðhkºke {nkuíMkð Mkkçkh{íke LkËeLku fktXu ykfkh ÷E hnu÷k rhðh£Lx WÃkh Þkusþu. «ðkMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu økkuÕzLk

økwshkík ðkEçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkð2010 y{ËkðkËLkk rhðh£Lx, MkwhíkLkk RLzkuh MxurzÞ{, ðzkuËhkLkk ykufMkeMk økú k WLz, hksfku x {kt rðhkýe ÷eÞku ÃkkÞku L keÞh, ¼w s {kt rn÷ økkzo L k, ò{Lkøkh{kt Ai Þ k Ai Þ k økw « MkkÚku nkSÞkýe çkkøk, ËknkuË, ykýtË yLku ytçkkS yu{ fw÷ Lkð MÚk¤kuyu Þkusðk {kxu fðkÞíkku þÁ fhe Au. W¥kh økwshkíkLkk þrfíkÃkeZ yt ç kkS{kt «Úk{ ð¾ík økwshkíkLkk Mkhfkh ÿkhk [k[h [kuf{kt

økhçkkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkç÷ef-«kEðux ÃkkxoLkhþeÃk {kuz÷ nuXý Ëhuf MÚk¤u ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. Mkwhík{kt ÃkÞkoðhý yLku çktËhku, ðzkuËhk{kt rð[híke òíke rðfkMk, y{ËkðkË{kt ykÄwrLkf xÙkrVf ÔÞðMÚkk, ytçkkS{kt økwshkíkLke yM{eíkk, hksfkux{kt fLÞk fuð¤ýe, ¼ws{kt ®Mk[kE yLku f]r»k, ò{Lkøkh{kt Ãkkýe, ËknkuË{kt {rn÷k þrfíkfhý yLku ykÄkrhík ykÞkusLkku fhðk{kt ykðþu.

þkinhkçkwÆeLk yuLfkWLxh: rçkLk-íknku{ík Akuzðk fkuxoLku Mk¥kk LkÚke: MkeçkeykE fkuxo y{ËkðkË :Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh þkinhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fuþhçkeLke ¼uË níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kt ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu rçkLk íknku{ík Akuze {qfðk fhkÞu÷e yhS{kt yksu MkeçkeykRfkuxoLkk ss yu.ðkÞ. Ëðuyu ÃkkuíkkLku ykhkuÃkeykuLku rçkLk íknku{ík Akuze ËuðkLke Mk¥kk Lk nkuðkÚke MkuMkLMk fkuxo{kt yhS fhðk sýkðe yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. þkinhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeykEze ¢kR{u Ãkku.fku. ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt [ksoþex hsw fhe níke. íÞkhçkkË yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkU Ã kðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykEyu fkuxo{kt hsw fhu÷e [ksoþex{kt Ãkku.E. ðe.yu. hkXkuz, ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko Mkk{u Ãkwhíkkt Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Lk níkkt. íku{Lkk Mkkûke íkhefu rLkðuËLkku ÷uðkÞk níkkt. þkunhkçk fuMk{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãkwhíkkt Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu rçkLk íknku { ík Aku z e {q f ðk fku x o { kt yhS fhe níke. ykshku s yhS Mkw L kkðýeLke ËhBÞkLk MkeçkeykEfku x o L kk ss yu . ðkÞ. Ëðu y u Ãkku í kkLku ykhkurÃkykuLku rçkLk íknku{ík Akuze ËuðkLke Mk¥kk LkÚke. rçkLk íknku{ík Aqxðk {kxu yºkuLke MkuMkLMk fkuxo{kt yhS fhðk sýkðe yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

¾u z kLkkt 55 ðhMkLkkt ¼kLkwçkuLku MðÞtðh håÞku y{ËkðkË :MktíkkLkku suLkuu íkhAkuzeLku síkk hnÞk níkk yuðk 55 ðhMkLkk yuf rð« rðÄðk ¼kLkw{ríkçkuLk hkð÷u «k[eLk MðÞtðh ÃkæÄríkLkku ykþhku ÷ELku yuf Lkðe ®sËøkeLke þÁykík fhe níke. Þkusu÷k MðÞtðh{kt yu{ýu 36 W{uËðkhku{ktÚke ÃkkuíkkLk SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke fhe níke. {w¤ ykýtË rsÕ÷kLkk ¼kLkw{rík hkð÷u økktÄeLkøkhLkk {kýMkk{kt ðMkíkk ÷øk¼øk yu{Lke s ô{hLkk hksuLÿ hkð÷ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.yk «fkhLkku yk «Úk{ MðÞtðh ÞkuòÞku níkku. íku{kt çkkfeLkk 35 {whríkÞkyku rLkhkþ ÚkEyu ½hu ÃkkAk VÞko níkk. ô{h ðÄu íkuÚke ®sËøke SððkLkwt çktÄ Lk fhe Ëuðwt òuEyu. yk ô{hu {U Mk{ksÚke AwÃkkíkk hnuðkLku çkË÷u íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Lk¬e fÞwot níkwt íku{ ¼kLkw{ríkyu MðÞtðhLkk ytíku sýkÔÞwt níkwt. Vheðkh ÷øLk fheLku nwt ¾wþ Awt. {kuxe ô{hu ðwæÄk©{{kt hnuðk fhíkk ÷øLk fhðkLkwt ðÄwt MkkÁt Au. {khe ô{hLkk ÷kufkuyu ðqæÄk©{{kt sðkLku çkË÷u ÷øLk fheLku Lkðwt SðLk þÁ fhðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðku òuEyu íkuðe ¼kLkw{ríkçkuLku Mk÷kn ykÃke níke. hksuLÿ hkð÷u fnÞwt níkwt fu Ãkkuíku ®sËøkeLkk yuf yuðk íkçk¬k{kt Au. sÞkhu SðLkLkk ytík MkwÄe MkkÚku hnuðk {kxu yuf SðLkMkkÚkeLke ¾wçk sÁh Ãkzu Au. MðÞtðh{kt ¼køk ÷uðkLkku {khku Wîu~Þ yuf yuðk ÃkkxoLkhLke þkuÄ {kxuLkku níkku su {Lku SðLkLkk ytík MkwÄe ¾wþe ykÃku íku{ níkwt. ¼kLkw{ríkçkuLk {kxuLkk yk MðÞtðhLkwt rðLkk{wÕÞ y{wÕÞ Mkuðk Lkk{Lke yuf yLkuSyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.«Úk{ hkWLz{kt ËMk sýLke ÃkMkËtøke ÚkE níke yLku íku{kÚke Ãký yk¾hu ºký þkuxor÷Mx ÚkÞk níkk.

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

’rHtKt dtwsht;t 12 Mkwhíkeyku [ûkwËkLk{kt Ãký yÔð÷ MkeçkeykELku Ë.økws.{kt þkunhkçkwÆeLk fhíkkt [wzkMk{kLkwt Lkuxðfo ¼uËðk{kt ðÄkhu hMk FRIDAY, 27 AUGUST 2010

Mkwhík: hõíkËkLk-ËunËkLk suðe MkuðkfeÞ «ðq r ¥kyku { kt yøkú u M kh {ku S ÷k Mkwhíke÷k÷kyku [ûkwËkLk{kt Ãký Ëuþ¼h{kt yÔð÷ Au. ykE çkUf ykuV nIËhkçkkË{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk {wsçk Mkwhík AuÕ÷kt Mkkík ð»ko Ú ke [ûkw Ë kLk{kt Lkt ç kh ðLk Au . fu , [ûkw Ë kLk{kt Mkw h íkLke yk rMkrØ{kt Mkkihk»xÙðkMke «òLkku y{qÕÞ Vk¤ku Au. fw÷ [ûkwËkLk{kt 70 xfkÚke Ãký ðÄw Vk¤ku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku Au. íÞkhu þnuh{kt ðMkíkk yLÞ ¿kkrík íkÚkk yLÞ «ktíkLkk ÷kufku{kt Ãký [ûkwËkLk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh ykðíkefk÷Úke Ëuþ¼h{kt þÁ ÚkLkkhk [ûkwËkLk Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkð{kt [ûkwËkLkLkwt {níðk Ëþkoðíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. ÷kufÿr»x [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík [ûkwçkUfLkk «{w¾ zku. «VwÕ÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu 15 rËðMk yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk {wíÞw çkkË LkuºkËkLk ytøku òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhkR Au. yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Úkfe LkuºkËkLkLkwt {n¥ð

Mk{òðkÞ Au. Mkwhík{kt [kufçkòh rMÚkík swLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkðkhu 9 ðkøÞu yk {nkuíMkðLkku ykht¼ ÚkLkkh Au. çkÃkkuhu 2-4 Ëhr{ÞkLk LkuºkËkLk ytøku ÃkrhMktðkËLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk heíku {nkuíMkðLkk ík{k{ 15 rËðMk LkuºkËkLk sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku Úkþu. ðÄw { kt zku . rþhku Þ kyu sýkÔÞw t fu , Mkwhík{kt nk÷ [kh [ûkwçkUf fkÞohík Au. su{kt ÷kufÿr»x [ûkwçkutf, Sðhks [knðk÷k [ûkwçkUf, Lkðe rMkrð÷Lke [ûkwçkUf íkÚkk M{e{uhLke [ûkwçkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík þnuh{kt [ûkwËkLk ytøku ðkík fheyu íkku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt [ûkwËkLk ytøku sçkhËMík òøk]rík ykðe Au.suLku fkhýu Mkwhík hkßÞ{kt s Lkrn Mk{økú Ëuþ{kt [ûkwËkLk{kt yÔð÷ Au. ykE çkUf ykuV niËhkçkkË{kt ËuþLke Ãk18 [ûkwçkUf òuzkÞu÷e Au. yk ík{k{ [ûkwçkUfkuLkk yktfzk s Ëþkoðu Au Mkwhík [ûkwËkLk{kt yøkúuMkh Au. yLku íku{kt Ãký ð»ko h003Úke MkwhíkLku [ûkwËkLkLkku {¤u÷ku Lktçkh ðLkLkku íkks nk÷ Ãký yfçktÄ Au.

Mkwhík :þkunhkçkwÆeLk yLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt Ërûký økw s hkík ykðu ÷ e MkeçkeykELke xe{ fE rËþk{kt yLku fkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. {wÆku nk÷ økh{køkh{ [[ko L kku rð»kÞ çkLÞku Au . MkeçkeykE Mk¥kkðkh heíku yk «fhý{kt nsw {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw ykuV Ä hufzo su ðkík çknkh ykðe hne Au yu {wsçk MkeçkeykELku Ërûký økw s hkík{kt þku n hkçkw Æ eLkLkk hku f ký fhíkkt y¼Þ [wzkMk{kLkk Lkuxðfo ¼uËðk{kt ðÄw hMk Au. MkeçkeykRLke yuf xe{ nk÷ þkunhkçkwÆeLk yLku [w z kMk{kLke íkÃkkMk {kxu Ërûký økw s hkík{kt Au . yu f kWLxhLke yøkkW þku n hkçkw Æ eLk Mkw h íkÚke xÙ u L k{kt çku M ke y{ËkðkË Ãknku å Þku nku ð kLke Mk¥kkðkh Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Au . íkku MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt yu ð w t çknkh ykÔÞw t Au . fu

[kuÞkoMke yLku yku÷ÃkkzLkk ¾uzwíkku nðu Mkh ykËku÷Lk Wøkú çkLkkððk {kxu yÄehk

Mkwhík :[kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuyu ÃkkuíkkLke s{eLk çk[kððk WÃkkzu÷k Mkh LkkçkwËe yr¼ÞkLk WÃkh yÄorðhk{ {wfkÞwt Au. Mkh LkkçkwËe ytøkuLkwt ð[Lk ÷ur¾ík{kt ykÃkðkLke {rnLkk yøkkW fhu÷e {kir¾f ònuhkík nsw MkwÄe ¾uzwíkku {kxu ÷ku÷eÃkkuÃk Mkkrçkík ÚkR Au . Mkh Lkkçkw Ë e yt ø ku nsw yÿhïkMku Sðe hnu÷k ¾uzwíkkuyu ykøkk{e íkk.12{e MkÃxuBçkhu Vhe yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk çkuXf{kt Mkwhík WÃkhktík Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk ¾uzwík ykøkuðkLkku Ãký

nkshe ykÃkþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au. MÃkurþÞ÷ rhrsÞLk yufxLku {wÆu nsw hksÞ MkhfkhLkwt ð÷ý MÃk»x ÚkÞwt LkÚke [kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt økk{ku {kxu nsw LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkzkÞwt LkÚke.suLku fkhýu hksÞ Mkhfkhu yk rðMíkkh{kt Mkh ÷køkw Lknet fhkÞ íkuðwt sýkðe ¾uzwíkkuLku {kir¾f niÞkÄhÃkík ykðe Au. Mkh LkkçkwËeLkwt yk ð[Lk ¾uzwíkkuLku ÃkkA¤e ÷ur¾ík{kt yÃkkþu íku ð e {ki r ¾f ¾kíkhe yÃkkE níke.¾uzwíkkuLku yk ¾kíkhe yÃkkÞk çkkË nsw MkwÄe fkuE ÷ur¾ík çkktnuÄhe Lknª yÃkkíkk yk

ònuhkík [qtxýe÷ûke ÚkE nkuðkLkwt r[ºk çkLke hÌkwt Au. Mkhfkh íkhVÚke yk {wÆu fkuE ÷ur¾ík økuhtxe Lknª {¤íkk Äe{u Äe{u ¾uzqíkkuLke Äehs ¾qxe hne Au. Mkh yufþLk fr{xeLkk fLðeLkh sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuE ÷u r ¾ík{kt «w V Lknª ykÃkíkk Au ð xu yk yktËku÷Lk ¾uzqíkkuLkk rník{kt Vhe ykøk¤ ÄÃkkððkLke Vhs Ãkze Au. 1h{eyu {¤Lkkhe yk çkuXf{kt MkwhíkLkk s Lknª Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqík ykøkuðkLkku Ãký nksh hnuþu.

þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke íkÚkk íkwðMke «òÃkríkLku yktÄú«ËuþÚke Ãkfze ÷kðe y¼Þ [wzkMk{kyu ðkÃke ð÷MkkzLke nkux÷ku{kt hkÏÞkt níkkt.yk «fkhu Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e rðøkík íkÚkk ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku ðå[u íkk÷{u¤ çkuMkkzðkLke fðkÞík MkeçkeykE ÿkhk fhðk{kt ykðe hne Au. þku n hkçkw Æ eLk Mkw h ík{kt fu Ërûký økwshkík{kt õÞkt hkufkÞku níkku yLku íkÃkkMk MkeçkeykE {kxu {kºk ykiÃk[krhf çkLke hne Au. ßÞkhu [wzkMk{kyu fhu÷k økkuh¾ÄtÄk íkÃkkMkLkwt fuLÿ®çkËw çkLke hÌkwt nkuðkLkwt Mkqºkku Úkfe òýðk {éÞwt y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLkk {sçkwík hksfeÞ Mkt ç kt Ä ku L kku Ëw ÁÃkÞku ø k fhe ½ýkt W½kuøkÃkríkyku íkÚkk rçkÕzhku ÃkkMku heíkMkh ¾t z ýe ðMkw ÷ e nku ð kLke Mku t f zku VrhÞkË MkeçkeykELku {¤e [wfe Au. þkunhkçkwÆeLke MkkuÃkkhe yÃkkE yu{kt MkwhíkLkk {khçk÷Lkk ðuÃkkheykuyu ykÃku÷ku Vk¤ku MkeçkeykE {kxu

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òu fu [kh rËðMkLke íkÃkkMk{kt {khçk÷Lke ðuÃkkhe MkeçkeykELkk nkÚk ykÔÞku nku Þ yu ð w t sýkÞw t LkÚke. MkeçkeykE ÿkhk y¼Þ [wzkMk{kt ytøku yne ¾wçk s Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yne [wzkMk{kyu sux÷kt rððkËkMÃkË fuMk nuLz÷ fÞko yu çkÄkLke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fuMkku{kt Eßsw þu¾Lkwt «fhý {wÏÞ Au . økkMkkçkkhk ykhzeyu õ Mk ÷u r Lzt ø k «fhý{kt ð»kkou MkwÄe ðkuLxuz hnu÷k Eßsw þu¾Lku [wzkMk{kyu ¾wçk s Lkkxâkí{f heíku Ãkfzâku níkku. EßswLke ÄhÃkfz Mk{Þu s yuðe ðkík Qze níke fu [wzkMk{kyu {kuxwt Mku®xøk fhe EßswLku nksh fhkÔÞku níkku. yk fuMk{kt [wzkMk{kLke ¼wr{fk íkÚkk íkuLkku ÃkMkoLk÷ ELxÙuMk ytøku MkeçkeykE økwÃík heíku íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke ðkík òuhþkuhÚke [[koÞ hne Au.

[eLk{kt ÍzÃkkÞu÷k MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheykuLku MkÃxuBçkh{kt hkník {¤þu

Mkwhík :zkÞ{tz M{øk÷ªøk fuMk{kt [eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k 21 sux÷k økwshkíke nehk ðu Ã kkheyku L kk 8 {rnLkk ÷kt ç kkt su÷ðkMkLkku ytík ykððkLkk Mktfuík MkkÃkze hÌkkt Au. Mkt¼ðík:MkÃxuBçkh {kMk{kt yxf fhkÞu÷k nehku ðuÃkkheykuLku hkník {¤ðkLkk rLkËuoþ {¤e hÌkk Au. 8 òLÞwykheLkk hkus MkuLÍuLk ¾kíku [eLk íktºk ÿkhk yxf fhðk{kt ykðu÷k nehk ðuÃkkheyku Mkk{u nsw ykhkuÃkku Ãký ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkÃkkMk yLku yLku ELfðkÞheLkk Lkk{u nehk ðuÃkkheykuLku 8{kMkÚke su÷{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Lkne nku Þ íku { Lke Mkk{u

fkÞËkfeÞ fkÞo ð kne{kt ðu Ã kkheyku L kk Mkçkt½eyku íkÚkk ðfe÷kuLku íkf÷eV Ãkze hne Au. íkksu í kh{kt sw ÷ kE {kMk ËhBÞkLk nehk ðuÃkkheykuLke yxf {kxu ðÄw Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykðíkk ykt í khhk»xÙ e ÞMÞhu íku L kk ÃkzÞkt níkk.yk Mktòuøkku{kt nehk ðuÃkkheyku Mkk{u MkÃxu B çkh {kMk ËhBÞkLk ykhku Ã kku ½ze fkZðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykhkuÃkku fÞkt «fkhLkk Au. íkuLkk ykÄkhu ðuÃkkheykuLkwt ¼rð»Þ Lk¬e Úkþu.nehk W½kuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk nehk ðuÃkkheykuLke yxf çkkË økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke WnkÃkkun WXÞku níkku.

¼Y[Lkk ðkr÷Þk økk{u xÙf Ãk÷xe ¾kíkk 14Lkk {kuík:4Úke ðÄw ½kÞ÷ Mkwhík :hkßÞLkk ¼Á[ rðMíkkh{kt ykðu÷k ðkr÷Þk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fzðk÷e økk{u ðkzeÚke ytõ÷uïh fÃk[e ¼heLku síke xÙf y[kLkf Ãk÷xe ¾kE síkk xÙf{kt Mkðkh ÃkuMkuLsh Ãkife 14 ÃkuMkuLshkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu [khÚke ðÄw ÷kufkuLku økt¼eh Rò ÚkE níke. ÄkŠ{f íknuðkhLkk rËðMku ÚkÞu÷k yk økkuÍkhk yfM{kíkLku ÷ELku Mk{økú rðMíkkh{kt øk{økeLke AðkE økE níke. òý Úkíkk ðkr÷Þk Ãkku÷eMk ykðe Ãknku[e níke yLku hkníkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt MÚkkrLkf ÷kufku Ãký òuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku LkkMke Awxu÷k xÙf zÙkEðh rðÁØ sYhe økwLkku LkkUÄe yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼Á[ rsÕ÷kLkk ðkr÷Þk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt fzðk÷e økk{Lke nË{kt yksu çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fÃk[e ¼hu÷e Ssu 16-ðe 5244LktçkhLke xÙf MkwhíkLkk {ktzðe ðkzeÚke

ytf÷uïh síke níke íÞkhu yufkyuf Ãk÷xe ¾kE síkk íku{kt çkuXu÷k ÃkuMkuLshkuyu çkw{hký {[kðe {qfe níke. Äzkfk ¼uh yðks yLku ÃkuMkuLshkuLke [e[eÞkheÚke MÚkkrLkf ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yfM{kíkLke økt¼ehíkk Mk{S MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe hkník fk{økehe nkÚk Ähe níke. hûkkçktÄLkLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yk økkuÍkhk yfM{kík{kt 14 ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u fÁý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu [khÚke ðÄw ÷kufkuLku økt¼eh Rò ÚkR Au. òý Úkíkk ðkr÷Þk Ãkku÷eMk ykðe Ãknku[e níke Ãkku÷eMku ík{k{Lku ðkr÷Þk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk. òu fu yk xÙf{kt ðÄw ÃkuMkuLsh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ãkhtíkw yfM{kík çkkË fu x ÷kf Rò økú M ík Ãku M ku L shku LkkMke Aw x íkk Ãkku ÷ eMkLku RòøkúMíkkuLkku [ku¬Mk yktfzku «kó ÚkR þõÞku LkÚke.çkeSçkksw yfM{kík çkkË xÙf[k÷f Ãký Vhkh ÚkR økÞku níkku.

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ztgbkz rcÍlumbtk gnw’eytulu nkVtJJt vxujtu ylu siltule swdjck’e

ykr£fkLkk ÍeBçkkçðu Lkk{Lkk Ëuþ{kt fk[k nehkLkku ¾òLkku Au yLku yk ¾òLkku ¼khík{kt ÷kððk MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuyu fB{h fMke Au. Mkwhík{kt ËwrLkÞkLkk 11 nehk Ãkife 9Lkwt Ãkku÷eþªøk ÚkkÞ Au. ¼khíkLke fx yuLz Ãkku÷e~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ð»kuo ykþhu 6Ãk,000 fhkuz YrÃkÞkLke Au, Ãký íku{kt MkwhíkLkku Vk¤ku 4Ãk,000 fhkuz YrÃkÞk sux÷ku Au. ËwrLkÞk{kt hV nehkLkk ðuÃkkh{kt {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíke zeçkeÞMko ftÃkLkeyu AuÕ÷k çku ð»koÚke hVLke f]rºk{ íktøke W¼e fheLku nehkLkk ðuÃkkh{kt {tËe ÷kðe ËeÄe níke. yk íktøke{ktÚke çknkh ykððk MkwhíkLkk ðuÃkkheyku «kEðux sux rð{kLk{kt rÍBçkkçðuLkk ÃkkxLkøkh nhkhu ÃknkU[e økÞk níkk yLku 7.h fhkuz zku÷h (ykþhu 3h4 fhkuz YrÃkÞk)Lke rft{íkLke Lkð ÷k¾ fuhux hV ¾heËe ÷kÔÞk níkk. nðu MkÃxuBçkh {kMk{kt rÍBçkkçðu{kt Vhe ð¾ík hVLkwt r÷÷k{ ÚkðkLkwt Au. yk r÷÷k{{kt ¼køk ÷uðk MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuyu 1,000 fhkuz YrÃkÞkLke {qze Ähkðíke Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk (ErLzÞk) r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke W¼e

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au . rÍBçkkçðu L ke rððkËkMÃkË {hkLsu ¾ký{ktÚke ð»kuo çku yçks zku÷hLke hV Lkef¤ðkLkku ytËks Au. yk hV ¼khík{kt ÷kðeLku ÞnqËeykuLke {kr÷feLke ze-çkeÞMkoLke {kuLkkuÃkku÷e íkkuzðkLke MkwhíkLkk siLk yLku Ãkxu÷ ðuÃkkheykuLke ÞkusLkk Au. òufu {hkLsu ¾ký{ktÚke nehk ÷kððkLkk Au íkuLkku RríknkMk Ãký hõíkhtSík Au. Ãkqðo ykr£fk{kt ykðu÷k rÍBçkkçðu{kt ¼Þtfh økheçke yLku Vwøkkðku Au. rÍBçkkçðuLke fhLMkeLkwt yux÷wt çkÄwt yð{qÕÞLk ÚkÞwt Au fu, Mkhfkhu fhkuz zku÷hLke Lkkuxku Ãký AkÃkðe Ãkze Au. rÍBçkkçðuLke {hkLsu ¾ký{kt fk[k nehkLkk rðÃkw÷ ¼tzkhku ¼Þko Au. nehkLke ¾kýku yíÞkh MkwÄe ykíktfðkËeykuLkk fçkò{kt níke. rÍBçkkçðuLke Ãkzkuþu ykðu÷k yuLøkku÷k, rMkrhÞk, r÷ÞkuLk yLku fkuLøkku suðk Ëuþku{kt ð»kkuoÚke ÞwæÄ [k÷e hÌkwt Au. Mkhfkh Mkk{u ÷ze hnu÷k ykíktfðkËeyku {hkLsuLke ¾ký{ktÚke nehkyku fkZu Au yLku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ðu[eLku þ†ku ¾heËu Au. yk fkhýu ÞwLkkuyu rÍBçkkçðuLkk nehkLku ‘ç÷z zkÞ{tz’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. ËwrLkÞkLkk 70 Ëuþkuyu ÃkkuíkkLke çkòh{kt yk ç÷z zkÞ{tzLkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au, su{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su nehkLke økýíkhe ç÷z zkÞ{tz{kt Lk Úkíke nkuÞ íku{ýu rfBçk÷eo Lkk{Lkwt MkrxorVfux {u¤ððkLkwt ylw. vtlt lk. 21 vh

MkwhíkLkk ðuÃkkheyku îkhk h[kGku÷e Lkðe ftÃkLke hV nehkLkk ðuÃkkhLke çkkçkík{kt ze-çkeÞMko yLku y÷hkuMkk suðe ftÃkLkeyku MkkÚku MÃkÄko{kt Wíkhþu

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

çkku÷eðqz{kt MkwrM{íkk MkuLk, yiïÞko hkÞ, ÷khk Ëíkk, økq÷ ÃkLkkøk yLku r«Þtfk [kuÃkhk suðe rnhkuELkku çÞwxe ÃkusLx SíkeLku rVÕ{ku{kt ykðe Au. ykðe rnhkuELkkuLke ÞkËe{kt Lkunk ÄqrÃkÞkLkwt Lkk{ Ãký {wfe þfkÞ Au. Lkunk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkku÷eðqz{kt fkÞohík nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkwt ¾kMk MÚkkLk s{kðe LkÚke þfe. òufu nðu íkuLku yûkÞfw{kh-yiïkÞko hkÞ yr¼Lkeík rËøËþof rðÃkw÷ þknLke yufþLk rhÃ÷uÚke ½ýe ykþkyku Au. fkhý fu yk rVÕ{{kt íkuLkk Ëkðk «{kýu íkuLkku hku÷ Mkkhku yuðku Ë{Ëkh Au. yk rVÕ{ rMkðkÞ LkunkLke ÷ð xw ykuçkk{kt ÃkÃÃkw fkLx zkLMk Mkk÷k, h^íkkh yLku ykE yu{ 24 suðe rVÕ{ku Ãký rh÷eÍ Úkðk {kxu íkiÞkh Au, yufþLk rhÃ÷u {kt fk{ fhðkLkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð sýkðíkk Lkunk fnu Au fu {khk{kt rðïkMk hk¾eLku {Lku yk rVÕ{{kt Ë{Ëkh hku÷ ykuVh fhðk {kxu nwt rðÃkw÷ þknLke yk¼khe Awt. {Lku ykþk Au fu ÷kufkuLku yk rVÕ{ yr¼LkÞ øk{þu. yufþLk rhÃ÷uLkk {khk hku÷ rðþu yíÞkhÚke ðkík fhðwt Úkkuzwt ðÄkhu ðnu÷wt økýkþu, Ãký yk rVÕ{{kt nwt {kuLkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkku hku÷ fhe hne Awt yLku {khku hku÷ LkuðwtLkk ËkÞfk suðku ÷wf Au.yufþLk rhÃ÷u {kt yûkÞfw{kh yLku yiïÞko hkÞ çkå[Lk suðk Ë{Ëkh f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au. yk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðkLkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð sýkðíkk Lkuunk fnu Au fu yûkÞ MkkÚku íkku yk Ãknu÷kt Ãký nwt ½ýeðkh fk{ fhe [wfe Awt yLku íkuLke MkkÚku {khe Mkkhe yuðe r{ºkíkk Au. yk fkhýu s {Lku yffe MkkÚku fk{ fhðk{kt fkuE s ðktÄku Lknkuíkku. òufu yiïÞko MkkÚku {khe yk Ãknu÷e s rVÕ{ níke yLku MkËLkMkeçku yuþ yu f Ë{ «ku V u þ Lk÷ yLku Mk÷k{íke yLkw ¼ ðíke rnhkuELk Au. íkuLku çkeS rnhkuELkÚke fkuE òíkLke yMkwhrûkíkíkkLke ÷køkýe LkÚke Úkíke. íku ÃkzËk Ãkh sux÷e MkwtËh Ëu¾kÞ Au yuðe s MkwtËh rhÞ÷ ÷kEV{kt Ãký Au. {Lku íkuLke MkkÚku fÞkhuÞ fkuE Mk{MÞk LkÚke ÚkE. rVÕ{Lkk þqxeøk ð¾íku {khk yLku yiïÞko ðå[u yýçkLkkð nkuðkLke su [[ko níke yu Mkkð s ¾kuxe yLku WÃkòðe fkZu÷e níke. {Lku çkku÷eðwz{kt fÞkhuÞ fkuE MkkÚku fk{ fhðk{kt ðktÄku LkÚke ÃkzÞku. {Lku ¾çkh Au. fu çkku÷eðwz{kt {Lku ¾kMk økt¼ehíkkÚke LkÚke ÷uðk{kt ykðe yLku {Lku Mkku÷ku r^Õ{Lkk çkË÷u {Õxe Mxkhh r^Õ{kt s ÷uðk{kt ykðu Au. Ãký {Lku yk ðkíkLkku fkuE yufMkkuMk LkÚke. nwt yu ðkíku ¾wþ Awt fu {U su fk{ fÞwot Au. yu rË÷Úke fÞwo Au. yLku fÞkhuÞ çkeçkkZk¤ yLku yufMkh¾k hku÷ LkÚke

vt{ftNt Ltlte rVjbt %htslter;t^ rnx vtqhJtth :tE Au. btjxem btjxemxth xth rVjbtu vtnujtt yXJttrzgttbttk 1900 rvt{lx vth ~t. 51 fhtuzlttu rctLltumt fgttuo Au. htslter;tlte mtVG;ttlttu vt{ftNt Lt:te bttkzeltu ysowlt htbtvttjt yltu fuxheltt fiV mtw"teltt ct"ttltu jttCt :tNtu. vthk;tw mtti:te Jt"tw jttCt, y;gtthu ;ttu rVjbtltt nehtu hKtcteh fvtqhltu :tE hÏtu Au. yultt ctu fthKttu Au. yuf %htufuxrmtkDt^ yltu %Jtufyvt mte’^ suJte ctu WvthtWvthe Vjttuvt ctt’ hKtctehltu yuf rnx rVjbtlte ;tt;te s~h n;te yltu cteswk, hKtcteh btt*t attufjtux rnhtu lt:te, yu dtkCteh vt{fthltt yulxe-nehtu htujtltu vtKt vtqh;ttu lgttgt ytvte Ntfu Au yu htslter;tbttk vtqhJtth :tgtwk. rVjbt Elzm Elzmx[x[ebttk 3 Jthmt yltu A rVjbttu ctt’ xtuvtltt ct{ufux ;thV Lzvt:te ytdtufqat fhJtt fvtqh vtrhJtthlte attu:te vtuZeltt ltctehtltu yuf bttuxe

mtVG rVjbtlte s~h n;te. yt ftbt htslter;tyu fgtwok Au. Fttmt ;ttu yuxjtt bttxu fu yrCtMtuf ctaatlt (rhVgtwB)lte subt hKtctehu vtKt yuf Vjttuvt rVjbt %mttkJtrhgtt^:te vttu;ttlte fthrf’e fthrf’eoo Nt~ fhe n;te. %htJtKt^ ctt’ yrCtMtuf Jt"tw vttAG "tfujttgttu Au ;gtthu %htslter;t^ vtAe hKtcteh yuf’bt Qkatftgttu Au. gtwrLf rmtxe rmtxekkdmt, ftumagtwbt 27 JtMtolttu hKtcteh bbgtw rVxe xtuhe xurjtkdt mtuNtlt yltu rVjbte rVxekkdt, mmxtu vttxe vttxeoo y tu l tt bttntu j tbttk WAgttu o Au . yu x jtu cttujteJtqzlte he;thmtbttu:te mtthe he;tu JttfuV Au. yu SKtu Au fu ’huf yufxhltwk ltmtect yulte vt{;gtuf herjtL ctt’ ct’jttgt Au. vttu;ttltwk ltmtect yuft’ ltctGe rVjbtltu fthKtu ct’jttgt yu vtnujtt hKtcteh mtVG;ttltu yulfuNt fhJtt VwjtVjtuszT ctnth vtzgttu Au. ylw. vtlt lk. 24 vh

fÞko. {khk Ëhuf hku÷ yufçkeò fhíkk Mkkð y÷øk Au. {ut çkku÷eðwz{kt su fE Ãký fÞwo yu fhðk{kt fkuE òíkLkwt Mk{kÄkLk LkÚke fÞwO. Ãký {Lku øk{u íku yuðk ytËks{kt {khk fk{Lku ykuÃk ykÃÞku Au. {Lku ÷køku Au fu nðu {Lku Mkkhk yLku {sçkwík hku÷ ykuVh ÚkðkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. Ãknu÷kt {Lku çkÄe çkufkh ykuVh{ktÚke fÞku hku÷ MðefkÁt yuLke {wtÍðý Úkíke níke, Ãký nðu çkÄk Mkkhk hku÷{ktÚke fÞku hku÷ sðk Ëô yuLke {eXe {wtÍðý ÚkkÞ Au. çkku÷eðwz{kt LkunkLke økýíkhe VuþLkuçk÷ rnhkuELk íkhefu ÚkkÞ Au. Lkunk ÄehuÄehu ÃkkuíkkLke ¾kMk MxkE÷ rðfMkkðe Au. Lkunk sÞkhu çkku÷eðwz{kt Lkðe Lkðe níke íÞkhu ÃkkuíkkLke rðr[ºk VuþLkLkk fkhýu ¼khu xefkLkku ¼kuøk çkLke níke. ÃkkuíkkLkk{kt ykðu÷k yk ÃkrhðíkoLk rðþu ðkík fhíkk Lkunk fnu Au fu nwt sÞkhu Lkðe Lkðe ylw. vtlt lk. 24 vh

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

fjttmteVtEz

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

MJ’uN Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Feel the difference

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9 Call

Kundan Soni for

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, heena/mahendi, massage & more

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu

Only for ladies, prior appointment is requested

dtwsht;te ctnultlte s~h Au. hnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. Ph. 905-751-0921 or 289-380-0207

www.sonibeautyparlour.com

IMPORT/EXPORT COMPANY

hmttuE ;t:tt Dthftbt

LOOKING FOR SECRETERIAL HELP.

hmttuE ;t:tt Dthftbt bttxu dtwsht;te ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu mtt:tu ytfMtof vtdtth. (mfthcttuhtu:te 20 rbtrltxltt yk;thu.)

KNOWLEDGE OF EXCEL NEEDED. KNOWLEDGE OF FLUENT GUJARATI. BOTH MEN/WOMEN SEND THE RESUME AT

Call: (905)-244-4221

;tt;ftrjtf SuEyu Au rmtjttE ftbtlttk yltwCtJte fthedth. vjtult yltu ytuJthjttuf btNtelt 4900, Bourg, St. Laurent, QC H4T 1J2

Contact. (514)-731-3510 Montreal

jtdlt rJtMtgtf

r*tJtu’e btuJttzt ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, QkattE- 5 Vqx, Jtslt- 53 rf.dt{t., yC gttmt & BCA, PGDCA, yCgttmt Jtujtmtuxjt (mttuVxJtuh yulBltegth) gtwJtf bttxu SuEyu mtwrNtrHt;t, mtwNtejt yltu mtkmfthe gtwJt;te. cttgttuzuxt/slbttHth/ Vtuxt mtt:tu EbtuEjt fhtu&

hardik.m.pandya@gmail.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY hnu Au. rÍBçkkçðuLke {hkLsu ¾kýLkk fk[k nehk yux÷k MkMíkk{kt ðu[kíkk níkk fu ¼khíkLkk ½ýk ðuÃkkheyku nhkhu sELku yk ç÷z zkÞ{tz ¾heËe ÷kðeLku yZ¤f LkVku h¤íkk níkk. {hkLsu ¾ký WÃkh R.Mk.h006Lke Mkk÷ MkwÄe ze-çkeÞMko ftÃkLkeLkku fçkòu níkku. yk ¾kýku{ktÚke ykíktfðkËeyku nehk fkZíkk nkuðkÚke ftxk¤eLku zeçkeÞMkuo [kh ð»ko Ãknu÷kt íkuLke WÃkh ÃkkuíkLkku fçkòu Akuze ËeÄku níkku. R.Mk.h008{kt rÍBçkkçðuLke Mkhfkhu {hkLsu ¾kýLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k ykíktfðkËeyku WÃkh ÷~fhe nq{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt yufu47 hkEV÷ku yLku rþfkhe fqíkhkykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku . ykíkt f ðkËeyku WÃkh nur÷fkuÃxh{ktÚke çkkUçkð»kko Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk Mkhfkhe yk¢{ý Mkk{u {kLkð yrÄfkhku {kxu ÷zíke MktMÚkkykuyu Ãký ðktÄku WXkÔÞku níkku. ÷ktçkk ÞwæÄ ÃkAe Mkhfkhu yk ¾ký fçksu fhe níke. rÍBçkkçðuLke {hkLsu ¾ký LkËeLkk Ãkx{kt ykþhu h6Ãk [kuhMk{kE÷Lkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e Au. íku{ktÚke 46 [kuhMk{kE÷Lkk rðMíkkh{kt fk[k nehk Lkef¤u Au. íku{kt 90 xfk nehk n÷fe økwýð¥kk Ähkðíkk nkuÞ Au, su {kºk ykiãkurøkf WÃkÞkuøk{kt s ykðu Au. çkkfeLkk 10 xfk fk[k nehk Ãký yux÷k Au fu, rÍBçkkçðu íkuLke rLkfkMk fheLku ð»kuo çku yçks zku÷hLkwt nwtrzÞk{ý h¤e þfu Au. rÍBçkkçðuLke SzeÃke ð»kuo 4.4 yçks zku÷hLke Au. íku{kt òu çku yçks zku÷hLke f{kýe fk[k nehk ðu[eLku ÚkðkLke nkuÞ íkku MkhfkhLku ÷kuxhe ÷køke økE Au. rÍBçkkçðuLke Mkhfkhu çku ¾kLkøke ftÃkLkeyku MkkÚku

FNV777@YAHOO.CA

jtdlt rJtMtgtf

dt{usgtwyux, ’uFttJtzt, vte.yth. "thtJt;tt rzJttumteteoo (rlt&mtk;ttlt) jtuWJtt vtxujt gtwJtf W.Jt. 33 (vt^11^^) bttxu gttudgt gtwJt;teltt Jttjteytu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. Ph: 905-760-9306

Email: manpatel08@yahoo.com

Two bed room new basement apartment with seperate entrance available for rent immediately. Location Kingston and Morningside. Closer to shopping malls TTC & etc. Free parking and cable and seperate laundry. Ideal for young family.

Call 416-289-9507 or 416-720-9507. No pets please.

fk[k nehkLkk WíÃkkËLk çkkçkík{kt MktÞwõík MkknMkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk ¾ký{ktÚke h009Lke Mkk÷{kt s 44 ÷k¾ fuhux fk[k nehk çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. rÍBçkkçðuLke Mkhfkh îkhk rntMkk yk[heLku yk nehk {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke rfBçk÷eo «kuMkuMk WÃkh íkuLku {kLÞíkk Lk ykÃkðk {kxu ¼khu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÍBçkkçðuLke ¾ký{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðu÷k 44 ÷k¾ fuhux fk[k nehkLku Lkð {rnLkk MkwÄe rfBçk÷eo «kuMkuMkLkwt MkrxorVfux ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. Auðxu rÍBçkkçðuLkk 86 ð»koLkk «{w¾ hkuçkxo {wøkkçkuyu çkktÞÄhe ykÃke fu nehk fkZðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke rntMkkLkku ykþhku ÷uðk{kt Lknª ykðu íÞkhu çku çku[{kt fk[k nehk ðu[ðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkife «Úk{ çku[{kt su 7.h fhkuz zku÷hLkk nehkLkwt r÷÷k{ fhðk{kt ykÔÞwt íku çkÄk nehk ¼khíkLkk Íðu h eyku nhkhu sELku ¾heËe ykÔÞk níkk. rÍBçkkçðuLke Mkhfkh fnu Au fu íkuLke ÃkkMku yíÞkhu 1.7 yçks zku÷hLkk fk[k nehk Mxkuf{kt Au. {hkLsu ¾ký{ktÚke ð»kuo çku yçks zku÷hLkk fk[k nehk Lkef¤u íku{ Au. rÍBçkkçðuLkwt rðËuþe Ëuðwt ykþhu Ãk.Ãk yçks zku÷h sux÷wt Au. òu rÍBçkkçðuLkk nehk ËwrLkÞkLkk çkòh{kt ðu [ ðkLke Aq x ykÃkðk{kt ykðu íkku rÍBçkkçðuLke Mkhfkh ºký ð»ko{kt rðËuþe Ëuðk{ktÚke {wõík ÚkELku ËuþLke økheçke Ëqh fhe þfu íku{ Au. ¼khíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuyu yíÞkh MkwÄe nehkLke hV ¾heËðe nkuÞ íkku ÞnqËe ÃkrhðkhLke {kr÷feLke ze-çkeÞMko ftÃkLke WÃkh s {Ëkh hk¾ðku Ãkzíkku níkku. ze-çkeÞMko ftÃkLke ËwrLkÞk¼h{ktÚke nehkLke ¾kýkuLke {kr÷fe Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk MkkEx

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MOOVERS

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt, EJtlte EJtltekkdt yltu Jtefyulzbttk vtKt btwJtetekkdt WvtjtcDt. ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu

416-526-5769 647-239-9185

btwJtekdt * ltlwk bwJ´d fu btuxwk bwJ´d * Vf; x[f z[tEJh mt:u s fu vAe ybtht bwJh mt:u * jtufj fu jtukd rzMxLm * DKtu s Ôgtsce ’h * yufJth sYh ftuj fhtu Vtul lk. - 647 -706-2322 Working partner required with little investment for franchise restaurant in alberta or ontario.

Call on 403-689-9182 or Email: pitapitcalgary@hotmail.com

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

fvtjt yltu mxtV SuEyu

xtuhtulxtu:te 200 rf.bte. vth ytJtujtt vtuhe mttWlz rm:t;t yufmtejtulx ntuxjtbttk fvtjt yltu mxtV SuEyu 1. §lx zumf/ ntWmtfevth 2. humxtuhlx / hmttuEgttu/ rfatlt mmxtV xtV ytfMtof vtdtth, hnuJttmte rJtm ;tth, rJtm;tth, ftbt fhJtt jttgtf sdgtt

mtkvtfo fhtu& bttunlt Ftlltt 647-897-5383 nkuÕzhkuLku ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk fk[k nehk ðu[u Au. ¼khíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuLku ze-çkeÞMko ÃkkuíkkLkk MkkEx nkuÕzh çkLkkðu íkuLku Ãký økkihð økýðk{kt ykðu Au. yLÞ ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLke hV yk MkkEx nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ¾heËðe Ãkzu Au yÚkðk íkuyku yuLxðÃko fu ËwçkE sELku hVLke ¾heËe fhe ykðu Au. MkwhíkLkk ðuÃkkheykuyu su Lkðe ftÃkLke h[ðkLke ònuhkík fhe Au íkuyku ¾ký{ktÚke fk[k nehk fkZíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke zkÞhuõx hVLke ¾heËe fhþu yLku ÃkkuíkkLkk {uBçkhkuLku ðksçke ¼kðu hV ðu[þu. yk WÃkhktík íkuyku çkòh{kt hVLkwt r÷÷k{ Ãký fhþu. yk ftÃkLke Ãký Mknfkhe Äkuhýu W¼e fhðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLke {kxu {qzeçkòh{kt ¼hýwt ÷kððkLku çkË÷u íkuLkk {uBçkhku s «khtr¼f 1,000 fhkuz YrÃkÞkLke {qze W¼e fhðkLkk Au. fw÷ 1Ãk00 MkÇÞku Ãkife Ãk00 MkÇÞku 1.08 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu yLku 1,000 MkÇÞku Ãk4 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkeLku ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf MkÇÞku çkLke þfþu. yíÞkhu ykr£fkLkk Ëuþku WÃkhktík fuLkuzk, hrþÞk yLku ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku{kt Ãký fk[k nehkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. ze-çkeÞMko WÃkhktík ykøkkoE÷, y÷hkuMkk, rMkÞku rxLxku, çkeyu[Ãke rçk÷exkuLk ðøkuhu ftÃkLkeyku fk[k nehkLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhu Au. Ãký íku{kt MkkiÚke ðÄw Vk¤ku ze-çkeÞMkoLkku Au. R.Mk.h00910Lke Mkk÷{kt ¼khíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuyu yk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykþhu 9 yçks zku÷hLke hVLke ykÞkík fhe níke. rðï{kt nehkLke hVLkwt sux÷wt ðu[ký ÚkkÞ Au íkuLkk 64 xfk hV ¼khík{kt ykðu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt nehkLkk WíÃkkËLk çkkçkík{kt [eLk ¼khík MkkÚku MÃkÄko{kt WíkÞwO Au. ¼khíkLkk ÍðuheykuLke su{ [eLkLke Lksh Ãký rÍBçkkçðuLkk fk[k nehk WÃkh níke. Ãkhtíkw hVLkk r÷÷k{Lkk «Úk{ hkWLz{kt íkku ¼khíkLkk Íðuheyku {uËkLk {khe økÞk Au. R.Mk.h008Lke Mkk÷{kt ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt su ykrÚkof {tËe ykðe íkuLku fkhýu ¼khíkLkk nehk WãkuøkLku økt¼eh

Vxfku Ãkzâku níkku. Mkwhík{kt nehkLkk MkUfzku fkh¾kLkkyku çktÄ Ãkze økÞk níkk, suLku fkhýu nòhku fkheøkhku çkufkh çkLke økÞk níkk, su{ktLkk fux÷kfu ykí{níÞk Ãký fhe níke. R.Mk. h009Úke nehkLkk ðuÃkkh{kt VheÚke íkuS ykðe hne Au , Ãký hVLkku ðu Ã kkh fhíke {ku x e ftÃkLkeykuyu çkòh{kt hVLke f]rºk{ íktøke W¼e fheLku nehkLkk ðu Ã kkheyku L ku nu h kLk fÞko níkk. yk nuhkLkøkrík{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu nðu siLk yLku Ãkxu÷ ðuÃkkheyku MktøkrXík ÚkÞk Au. ðíko{kLk{kt ¼khíkLkk nehk çkòh{kt VheÚke íkuS ykðe nkuðkÚke fkheøkhkuLkk ¼kðku Ãký ô[fkE økÞk Au. MkwhíkLke y{wf ÃkuZeyku íkku çkeS ftÃkLke{ktÚke fk{ fhíkk fkheøkhkuLku ðÄw ykuVh ykÃkeLku ¾U[e Ãký hne Au.R.Mk.h007Lke Mkk÷{kt ËwrLkÞk{kt hVLkwt WíÃkkËLk 16.Ãk fhkuz fuhux sux÷wt níkwt. nehk çkòh{kt R.Mk. h008Lke Mkk÷{kt ykðu÷e {tËeLku fkhýu hVLkwt WíÃkkËLk ½xe økÞwt níkwt. nðu R.Mk.h011Lke Mkk÷{kt hVLkwt WíÃkkËLk 1Ãk.7 fhkuz fuhux WÃkh ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au. fxkufxe yøkkW su 16.Ãk fhkuz zku÷h fuhuxLkwt WíÃkkËLk níkwt íÞkt MkwÄe ÃknkU[íkkt nS [kh ð»ko ðeíke sþu, yu{ nehk WãkuøkLkk rLkheûkfku fnu Au. yk frBkxeBkk ykrþík {nuíkk, røkhÄh øksuhk, rfþkuh {k÷Ëkh, Ãkhkøk þkn, ykøk{ Mkt½ðe, [tÿfktík Mkt½ðe, sLkf r{Mºke MkrníkLkk yLGk {kuxk yøkúýe W½kuøkfkhku Au. ¼khíkLkk nehkLkk ðuÃkkheyku ykøkk{e Lkkíkk÷Lke rMkÍLk {kxu hVLke Äq{ ¾heËe fhe hÌkk Au. íku{kt rÍBçkkçðu{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷e Lkð ÷k¾ fuhuxLke hV ¾qçk {níðLkwt Ãkrhçk¤ çkLke hnuþu. nðu ÃkAe rÍBçkkçðu L ke hVLkw t nhkhu { kt r÷÷k{ MkÃxu B çkh {rnLkk{kt ÚkðkLke Äkhýk Au. yk çkÄe hV ¼khík{kt s ykðu íkuðku «ÞkMk MkwhíkLkk ðuÃkkheyku fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuLku {kuzu {kuzu Ãký hVLkk ÃkwhðXk çkkçkík{kt ykí{rLk¼oh çkLkðkLkku rð[kh ykÔÞku Au íku ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au.

"tbto

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) n{khk ¾u÷ Ëu¾ku, fnuþu. «&™fíkko : ûkrºkÞ{kt íkku yu{ fne fu Ëu [k÷íke Úkk, yk çkkhýk W½kzk Au. çkkhýk ðkMkðk Lkk çkuMku. ËkËk©e : nk, yuðwt fnu yu ! fnu WÃkhÚke yu ÷kufkuLku ¼Þ Lknª yuðwt. Ãký yk ¼ðkzku íkku ÚkkÞLku çkéÞku ! «&™fíkko : nk ÚkkÞ. ËkËk©e : yu x ÷u ðkrýÞk zkÌkk {kýMk. çknkh ¼ðkzku Úkþu. Lkk{ çkøkzþu, yuLkk fhíkkt ÷zðwt nkuÞ íkku {nª ÷zkuLku, ÷zâk ðøkh [k÷u yuðwt LkÚke. VhrsÞkík Au Lku {hrsÞkík nkuÞ íkku fkuR ÷zu Þ Lknª! y{u yuf økk{{kt økÞu÷k, íÞkt ykøk¤ çkÄk ÷kufku yuf ½h ykøk¤ ¼uøkk ÚkÞk níkk hkºku yrøkÞkh Mkkzk yrøkÞkh ðkøku. íÞkhu {U fÌkwt, þwt Au ¼R, ynª ykøk¤. íÞkhu fnu, Lkkxf òuðwt nkuÞ íkku ykðku òuðk suðwt Au. yk þuX {nª çkRLku {khu Au, {Lku fnu Au, ykðku swykuyu, Mkkt¼¤ku. íku þuX þwt çkku÷u, ÷u ÷uíke ò. íÞkt ½h ykøk¤ çku [kh sýk Q¼k hneLku yk{ Mkkt¼éÞk fhíkk níkk. ½hLku çkkhýwt ðkMku÷wt níkwt. yux÷u yk çknkhðk¤k Mk{su fu yk þuX Ãku÷e çkR (þuXkýe)Lku {khu Au, ÷u ÷uíke ò. nðu íku { kt Ú ke yu f {kýMk ¾kLkøke nþu L ku , Ãkkzkuþ{kt hnuLkkhku, íku fnu Au, ¾he heíku çkR þuXLku {khu Au hkus. çkR [Ze çkuMku íku çkR ykLku {khu Au. Ãký ðkrýÞku Ãkkfku yux÷u ÃkAe {Lk{kt yu{ fnu, ykçkÁ òÞ çknkh, yux÷wt yuðwt ftR íkkÞVku fÁt fu çknkh ykçkÁt Lkk òÞ. {ut fÌkwt yk y¬÷ðk¤ku fkuÚk¤ku ¾hku, ¼R yk íkku ! yu{Lku ykðzu Lknª ykðwt íkuðwt...

Ãku÷e {khuLku, ðkøku fu íkhík, ÷u ÷uíke ò, çkku÷u ^fík. yuLkku Wfu÷ ¾ku¤e fkZu÷ku yk. yux÷u {U fÌkwt, yk ¾he y¬÷, ykÃkýu òuÞu÷e Lknª Lku ykðe yuðe çkÄe ! yu íkku çknkh su{ Vheyu íku{ ¾çkh Ãkzu. yk çkúuRLku ®Ãkzu ®Ãkzu {r¥kŠ¼Òkk, swËe swËe {rík. {U fÌkwt, yk ¾hku þçË ¾ku¤e fkZâku. nðu çknkh ÷kuf fnu, Lkk. Lkk. ðkrýÞku Ãku÷eLku {khu Au. swykuLku yk çkkuÕÞkuLku ! ÷u ÷uíke ò. çkku÷u

AuLku ! íku {Lku Ãkkzkuþe níkku íku {Lku fnuðk {ktzÞku, ykðwt Au fneyu yk íkku. ykðku MktMkkh Au. «&™fíkko : yLku yMk÷ Ãkxu÷ nkuÞ Lku íkku íkøkuze {u÷eþ íkkhu çkkÃkLku ½uh, yu{ fnu. ËkËk©e : çkÄwt çkku÷u ¼R. yk íkku y{khu íkku ûkrºkÞ ÷kufku Vkðu yuðwt çkku÷e Lkk¾u.¼ku¤k çkÄk.{nª fÃkx-çkÃkx Lkk ykðzu.çkLkkðx fhíkk ykðzu Lknª. yLku yk ‘yk ÷uíke ò’ çkku÷u Au yux÷u {khíkku nþu. y{u yuf ðrýf¼kR íkku yuðk þqhðeh níkk íku Ãkku¤Lku Lkkfu [kuheyku Úkíke níke Lku íÞkt çkq{kçkq{ ÚkR hne níke.yu{Lku ¾çkh Ãkzefu[kuhku Ãkku¤{kt ykÔÞk Au.yux÷u yu{ýu íkku ÃkkuíkkLke çkiheLku fÌkwt fu ‘íkwt {Lku økkuËzkt

ykuZkze Ëu !’ ykðk þqhðeh ÷kufku Au ! yu f ðrýf¼kR {khe òu z u hku s çkuMkLkkhk. yu{Lku {U ÃkqAâwt, ‘fu{ ík{khu fu{Lkwt [k÷u Au ðnw òuzu ? òu ðnw {he òÞ íkku þwt ÚkkÞ ík{kÁt ?’ íÞkhu yu{ýu fÌkwt, ‘{U íkku {khe çkiheLku fne ËeÄwt Au fu nwt hktzeþ Ãkýu hktzðk Lknª Ëô.’ yku¥kkheLke ! yk ðrýf íkku çknw Ãkkfk. ykLkkÚke íkku çkiheLku MkkÁt ÷køku Lku ¼kR ðÄkhu Sðu ! †eLku fnu fu, íkwt Mkki¼køÞðtíke ÚkRLku ssu Ãký nwt íkku hktzeþ! yk íkku ÃkwÁ»kkuyu fkZu÷k fkÞËk yLku íkuÚke ÃkûkÃkkíkðk¤k fkÞËk nkuÞ. †eykuLku yLku ÃkwÁ»kkuLku su Lku[h÷ ¼uË Au yu s ¼uË. çkkfe íkku yuÞ “þwØkí{k” s Au Lku ? rnLËwMíkkLk{kt «f]rík {ÃkkÞ Lknª, ynª íkku ¼økðkLk Ãký økkuÚkkt ¾kR òÞ ! ‘VkuhuLk’{kt yuf íkku Ënkzku yuLke ðkRV òuzu Mkk[ku hÌkku íkku yk¾e ®sËøke Mkk[ku Lkef¤u, yLku {nª íkku yk¾ku Ënkzku «f]ríkLku òu òu fhu Aíkkt Þ «f]rík {ÃkkÞ Lknª, yk íkku f{oLkk WËÞ ¾kux ¾ðzkðu Au, Lknª íkku yk ÷kufku ¾kux ¾kÞ ? yhu, {hu íkku Þ ¾kux Lkk ¾kÞ, ykí{kLku çkkswyu Úkkuzeðkh çkuMkkzeLku ÃkAe {hu. ®Mkn suðk ÄýeLku çkeðzkðu, Ãký ŸËhze yuLku VVzkðu! yk y{÷Ëkhku Þ yku r VMkÚke yf¤kRLku ½uh ykðuLku, íÞkhu çkR Mkknuçk þwt fnuþu ? fu ‘ËkuZ f÷kf ÷ux ÚkÞk ? õÞkt økÞk níkk ?’ ÷u !! yuLke çkR Au íku yuf Vuhku yu{Lku zV¤kðíke’íke, (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

MkËTøkwY ©e Mktíkhk{ {nkhks y¾tz ßÞkurík MðYÃku Mkkûkkík rçkhkßÞk Au

MkËTøkwYËuð MktÃkr¥k Lkrn MkL{køko ykÃku Au. MkðoLkk økwY ©e Mktíkhk{ {nkhks Au. ©e Mktíkhk{ {nkhks yk MÚkkLk{kt y¾tzßÞkurík MðYÃku Mkkûkkík rçkhkßÞk Au. yk MktMkkh {kÞk{Þ Au. MktMkkh{kt ykðu Au íkuLku {kÞk ¼q÷kðu Au. {kÞk{ktÚke Akuzkððk {kxu MkËTøkwYLke çknw sYh Au. MkËTøkwYËuð MktÃkr¥k Lkrn MkL{køko ykÃku Au. MktMkkh{kt ½ýk yuðk Au fu su{Lku ËþoLkLke EåAk Úkíke LkÚke. su{Lku ËþoLkLke EåAk ÚkkÞ Au íku{Lku {køko {¤íkku LkÚke. {kLkðLke çkwræÄ yLku þrõík yÕÃk Au, yk {kxu MktMkkh{kt ykÔÞk ÃkAe çkÄktLku MkËTøkwYLke sYh Ãkzu Au. ¼økðkLk hk{[tÿS ¼hîksSLku ÃkkuíkkLku {køko çkíkkððkLkwt fnu Au. hk{[tÿS yLkuf Ér»k{wrLkyku ÃkkMku økÞk Au, Ãkhtíkw {køkoËþoLk {kxu ¼hîksSLku ÃkqAu Au. ¼hîksS «Þkøk{kt rºkðuýe øktøkkLku rfLkkhu hnuíkk níkk. ¿kkLk, ðihkøÞ, ¼rõík ÃkrhÃkqýo Au. ¼økðkLkLku Ãký MkËTøkwYLke sYh Ãkze Au. su Sð yð¤u {køkuo òÞ íkuLku MkL{køko {¤íkku LkÚke. yk {kÞk{Þ MktMkkh{kt su ykÔÞku íkuLku {kÞk ¼q÷kðu Au. su fku÷MkkLke ¾ký{kt òÞ íkuLkkt fÃkzkt çkøkzu Au. ¿kkLke nkuÞ, Þkuøke nkuÞ íku çkÄktLku MkËTøkwYLke sYh Ãkzu Au. su{Lku ¼økðkLkLkkt ËþoLk LkÚke ÚkÞk, íku{Lku íkku MkËTøkwYLke sYh nkuÞ Au, Ãkhtíkw su{Lku ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkÞk Au íku{Lku Ãký MkËTøkwYLke sYh Ãkzu Au. MktíkkuLkkt ð¾ký fhðkÚke ÓËÞ rLk{o÷ ÚkkÞ Au. LkkhËS {nk¿kkLke, ¼økðËT¼õík Au. LkkhËS SðLkwt fÕÞký fhðk søkík{kt rð[hý fhu Au. ÄúwðS yLku «n÷kËSLkku LkkhËSyu WæÄkh fhtÞku. ykðk LkkhËSLkwt {Lk yþktík hnu Au. {LkLke yþktríkLkk «&™Lkk sðkçk{kt LkkhËSLku fnu Au fu ík{Lku økwY LkÚke fÞko. {LkLke yþktrík yLku [t[¤íkk økwYËuðLkk ykþeðkoËÚke Ëqh ÚkkÞ Au. LkkhËSLku økwY fhðk Au, Ãký çkLku Au yuðwt fu LkkhËS ßÞkt ßÞkt òÞ íÞkt Mknw íku{Lku {kLk ykÃku, Mknw íku{Lku økwY {kLku. LkkhËSLku økwY {kLku. LkkhËSLkk økwY Úkðk fkuE íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. íkuLku Ãkh{kí{kLkk [hýu ÷E òÞ Au. Mktík MkkÚku yuðku «u{ MktçktÄ çkktÄku fu Mktík ßÞkt òÞ íÞkt ík{Lku ÞkË fhu. Mktík suLku ÞkË fhu Au íkuLkwt fÕÞký ÚkkÞ Au. Þkuøkehks ©e Mktíkhk{ {nkhksLkwt ßÞkuríkMðYÃk ytíkh ËþoLk - íku y¿kkLkLku Ëqh fhþu. Mktíkhk{ {nkhksLke Mkuðk-¼rõík MknwLkwt {tøk÷ fhþu.

`}tGwytu (bttubtelttu)ltwk "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ vt{;gtu f;toJgt (1) sdt;tltt ’tuZ ycts fh;tt Jt"tw btw m jtebttu , su y tu Emjttbt "tbto l tt yltwgttgteytu Au, ;tubtltwk "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’ Au. Emjttbt "tbtoltt yltwgttgteytu, sdt;tbttk sgttk vtKt hnu;tt ntugt, ftuE vtKt |ttr;t, S;t fu JtkNt mtt:tu ;tubtlttu mtkctk"t ntugt, ;tuytulte yFtqx yltu y;tqx `}t Au fu vttjtltnth yjjttn ;thV:te W;tthJttbttk ytJtujt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ ttm*t mtbtm ;t bttltJtS;t bttxu bttdto’Ntof ~vt ;t:tt mtbtm;t ’tuhJtKte mtbttlt yltu sdt;tbttk BJtlt BJtJtt bttxultwk yuf mtkvtqKto ltir;tf ytathKt Au. yt bttlgt;tt sdt;tbttk Jtmt;ttk ’huf btwrmjtbtlte Au yltu ;tu yFtqx yltu y;twx `}t vth yt"ttrh;t Au. btwmjtebttu ;t:tt bttubtelttu (`}tGwytuEbttltJttGtytu)ltt fwhtlt btB’ vt{;gtu Ntt f;toJgttu (VhSu-nf ftu) Au? fuJtG vtXlt nfftu (;tejttJt;t) fhJtwk? y:tJtt ;tultt Wvthtk;t cteS vtKt ftuE f;toJgttu (VhSu-nf ftu) Au, nfftu su btwmjtebttu yltu bttubtelttu (`}tGwytu) vth Vhrsgtt;t Au? yt vt{Plttultt W@th fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk s yvttgtujtt Au. fwhtlt btB’bttk %fwhtlt btB’^ rJtMtu ymtkFgt Njttuftu (ytgt;ttu) Au, subttk:te yu SKtJtt btGu Au fu btwmjtebttu ;t:tt bttubtelttultt fwhtlt btB’ vt{;gtu Ntt Ntt f;toJgttu Au. yt f;toJgttu mtJtuo btwmjtebttu yltu bttubtelttu bttxu yrltJttgto, ytJtNgtf, ctk"tltf;tto yltu yt’uNtt;btf yuxjtu fu Vhrsgtt;t Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yvttgtujtt ymtkFgt Njttuftubttk:te ybtwf Njttuftu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au. (yuf mmvtM vtM vtMxefhKt& xefhKt& yhcte CttMttltt Ntc’tu %btwmjtebt^ yltu %bttubtelt^ltwk attuffmt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t dtwsht;te CttMttk;th yt vt{bttKtu Au. yhcte Ntc’ %btwmjtebt^ yu yhcte Ntc’ %Emjttbt^:te ctltujt Au. %Emjttbt^ Ntc’lttu y:to mtbtvtoKt, yt|ttrfk;tvtKtwk, ;ttctu :tJtwk, Nttkr;t, mtwbtuG, mtjttnmtkvt, mtjttbt;te Jtdtuhu :ttgt Au. yltu ;tu vt{bttKtu Nttkr;t mtbttlt Emjttbt "tbtoltt yltwgttgteytultu %btwmjtebt^ fnuJttbttk ytJtu Au. yhcte Ntc’ %bttubtelt^yu yhcte Ntc’ %Ebttlt^:te ctltujt Au. %Ebttlt^ Ntc’lttu y:to `}t fu ytm:tt :ttgt Au yltu ;tu vt{bttKtu Emjttbt "tbtoltt vttkat btwGCtw;t mm;tk ;tkCttu (yhftlt)bttk ;t:tt vttjtltnth yjjttnltt mtJtuo yt’uNttubttk mtkvtwKto ;t:tt Ç’gtvtqJtof `}t "thtJtltthltu `}tGw yuxjtu fu %bttubtelt^ fnuJttbttk ytJtu Au) yt rJtMtu yuf YM xtk;t yt vt{bttKtu Au. YMxtk ftuEyu yuf "tbtodtwhwltu vtqAgtwk fu %btwmjtebt

EMjtble ythme ftrmb yçctm yltu bttubteltbttk Ntwk rCtllt;tt (;tVtJt;t) Au ;tulttu sJttct xqkfbttk ytvttu^ "tbtodtwhwyu sJttct ytvgttu fu %su yjjttn %ltu^ bttltu ;tu btwmjtebt, yltu su yjjttn %lte^ bttltu, ;tu bttubtelt^ ytlttu y:to yu :tgttu fu yjjttnltu bttltltth yuxjtu fu yjjttnltt yrm ;t;Jtltu bttltlttht btwmjtebt fnuJttgt yltu yrm;t;Jtltu yjjttnlte bttltltth yuxjtu fu yjjttnltt mtJtuo yt’uNttultu bttltltth bttubtelt fnuJttgt. yt rJtMtgt vth fwhtlt btB’ltwk yuf

cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au& %(yu vtgtdtkcth), yt dttbtrzgttytu fnu Au fu %ybtu Ebttlt jttJgtt (`}tGw :ttgt)^ ;tubtltu fntu fu, %;tbtu Ebttlt lt:te jttJgtt (`}tGw lt:te :tgtt), vtKt yubt fntu fu ybtu Emjttbtltt yltwgttgteytu :tgtt^ Ebttlt (`}t)lttu ;ttu nB ;tbttht Ç’gtbttk vt{JtuNt s lt:te :tgttu.^ (vt{fhKt 49, Njttuf 14) fwhtlt btB’ vt{;gtu f;toJgttu rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ybtwf Njttuftu yt vt{bttKtu Au&%(nu vtgtdtkcth), yt yuf DtKttu s vthbtmtw F tbtgt (ytNteJtto ’ mtbttltcthf;tJttGtu) dt{k:t (vtwm;tf- "tbtoNttm *tttm*tfwhtlt btB’) AU, su ybttuyu ;tbtthe ;thV W;tthujt Au, su:te yt jttuftu ;tultt Njttuftu (ytgt;ttu- cttu"tJtatlttu) Wvth rJtatth yltu ratk;tlt fhu yltu ctwr}NttGe jttuftu ;tubttk:te

cttu"t dt{nKt fhu.^ (vt{fhKt 38, Njttuf 29) %ybttuyu yt fwhtltbttk bttltJtS;t bttxu rJtrJt"t YM xtk;ttu ytvgtt Au, su:te ;tuytu YMxtk cttu"t dt{nKt fhu. yt fwhtlt, su yhcte CttMttbttk Au , ;tu b ttk sht vtKt Jt_;tt (JttkftvtKtwk- rJtf];t) lt:te, su:te bttltJtS;t ltXtht vtrhKttbt:te ctatu (mtkgtbte ctlte Sgt)^ (vt{fhKt 39, Njttuf 27 yltu 28) %(yu bttltJtS;t), ybttuyu ;tbtthe *tvt{;gtu yuf yuJttu dt{k:t (vtwm;tf- "tbtoNttm ttm*tfwhtlt) W;tthujt Au, subttk ;tbtthwk s JtKtolt Au. ;ttu Ntwk ;tbtu mtbts;tt lt:te (zntvtKt dt{nKt fh;tt lt:te?)^ (vt{fhKt 21, Njttuf 10) %Ntwk yt jttuftuyu fwhtlt vth rJtatth (btltlt-ratk;tlt) lt:te fgttuo fu ;tubtltt Ç’gttu vth ;ttGt jttdte dtgtt Au?^ (vt{fhKt 47, Njttuf 24) %yt (fw h tlt) ;ttu dt{ k : t (vtw m;tf"tbtoNttm *t) Au (su yjjttn ;thV:te Au), ttm*t) sultt (mt;gt rJtMtu) jtuNt btt*t Ntkft lt:te. mtkgtbte jttuftu bttxu ;tu bttdto’Ntof~vt Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 2) %yltu ybttuyu yt fwhtltltu cttu"tvttX dt{nKt fhJtt bttxu mthG mtt"tlt ctlttJtujt Au. ;ttu nJtu Au ftuE cttu"tvttX dt{nKt fhltth?^ (vt{fhKt 54, Njttuf 17) (vt{fhKt 54bttk yts Njttuf Wvth vt{bttKtu s atth Jtth fnuJttbttk ytJtujt Au, Njttuf 17, 22, 32 yltu 40) fwhtlt btB’bttk %fwhtlt btB’ vt{;gtu bttubtelttu (`}tGwytu- EbttltJttGtytu)ltwk f;toJgt^ rJtMtu ytvtJttbttk ytJtujt ymtkFgt Njttuftubttk:te fuJtG 6 Njttuftu Wvth ytvtujt Au. (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

{khðkze yðuhkLke Ãkwºke ‘fw{khe’ yLku Mkn†rfhý

(2) su fktE níkwt íku çkÄwt s síkwt hÌkwt nkuðkÚke Mkn†rfhý ÃktËh Mk¥kh ð»koLke ô{hu MkÃkrhðkh ¼køÞ ys{kððk y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk. y{ËkðkË ykÔÞk çkkË íkuyku fk{ÄtÄku þkuÄðk ÷køÞk. Vhíkkt Vhíkkt íku y ku yu f {khðkze Íðu h eLke Ëw f kLku ÃknkUåÞk. {khðkze ÍðuheLku {¤e íku{ýu Lkkufhe fhðkLke EåAk ÔÞõík fhe. {khðkze Íðu h eyu þYykík{kt rfþkuhLku LkkLkwt fk{ ykÃÞwt : Mkn†rfhýLkwt nhe Ãkkh¾e Äe{u Äe{u sðkçkËkheðk¤kt fk{ ykÃÞkt. {khðkze Íðuhe Mkn†rfhýLku ‘MknMkku’ fneLku çkku÷kðíkk. Äe{u Äe{u Mkn†rfhýLku íku{ýu nehk {kýuf-{kuíke yu{ çkÄk s «fkhLkwt Íðuhkík Ãkkh¾íkkt þe¾ðe ËeÄwt. Mk{Þ ðeíkíkkt {khðkze Íðuhe ð]æÄ ÚkÞk. íku{Lkk MktíkkLk{kt yuf Ãkwºke s níke. íkuLkwt Lkk{‘fw{khe’ níkwt.ÞwðkLk Mkn†rfhýLkk økwý yLku nkUrþÞkhe òuE ð]æÄ ÚkÞu÷k Íðu h eyu fw { kheLku Mkþ†rfhý MkkÚku Ãkhýkðe Ãkwºke yLku ËwfkLk Mkþ†rfhýLku MkkUÃke ËeÄkt. Mkn†rfhýLku fw{kheÚke Ãkwºk ÚkÞku íkuLku ðÄo{kLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. Mkn†rfhýu yu Mk{ÞLkk rhðks «{kýu Mkki¼køÞ Ëuðe Lkk{Lke çkeS Þwðíke MkkÚku Ãký ÷øLk fÞkO. Mkki¼køÞËuðeLke fq¾u su MktíkkLkku ÃkuËk ÚkÞkt íku{kt (1) rðh{Ëuðe (h) þktríkËkMk (3) YÃk{ (4) Ãktrsfk yLku (Ãk) ËuðfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu çkÄk{kt þkt r íkËkMk yíÞt í k íku s Mðe níkk, su ¼rð»Þ{kt y{ËkðkËLkk LkøkhþuX çkLÞk.

ykuMkðk÷ ©u»Xe-4

{uðkz AkuzeLku y{ËkðkË ykðu÷k Mkþ†rfhýu y{ËkðkËLku s ÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðe ËeÄwt.þktríkËkMkLkkusL{ y{ËkðkË{kt s ÚkÞku nkuE EríknkMkfkhku Ãký íku{Lku y{ËkðkËLkk s ðíkLke {kLku Au. yu{Lke 1h ÃkuZeLkku ðtþrðMíkkh Ãký y{ËkðkË{kt s ÚkÞku Au. yk ðtþLke Úkkuzef ÔÞrfíkyku Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt sE ðMke níke. þktríkËkMkLkku sL{ y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku{Lkku sL{ ÚkÞku íku ytøku fkuE [ku¬Mk {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. íku ytøku {kºk yxf¤kuLkku s ykÄkh ÷uðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. LkkUÄku òuðk {¤u Au íku{kt þuX þktríkËkMk çkkËþkn yfçkhLkk Ëhçkkh{kt Íðuhe íkhefu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yfçkh R.Mk. 160Ãk{kt {]íÞw ÃkkBÞk. yfçkh çkkËþknLkk hksËhçkkh{kt íkuyku nksh ÚkÞk íÞkhu þktríkËkMkLke ô{h ÃktËhuf ð»ko fu íkuÚke Mknus ðÄw nkuÞ íkku Ãký yuðe Äkhýk fhðk{kt ykðu Au fu, yfçkhLkk {]íÞwLkk Ãknu÷kt 1Ãk ð»ko fu h0 ð»kou íkuyku sLBÞk nkuÞ íkku R.Mk. 1Ãk8Ãk90Lke ykMkÃkkMk þktríkËkMkLkku sL{ ÚkÞku nkuðku òuEyu. rMkMkkurËÞk ðtþLkk hksÃkqíkkuyu ð»kkuo Ãknu÷kt siLk Ä{o ytrøkfkh fÞkuo nkuðkLke rðMík] í k LkkU Ä ‘xkì z hksMÚkkLk’‘{u ð kzLke snkus÷k÷e’,‘¼khík hkßÞ {tz¤’yLku ‘{nksLk {tz¤’ðøkuhu økútÚkku{ktfhðk{kt ykðu÷e Au.yk{ þktríkËkMk yLku íku{Lkk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 ðtþòu ykuMkðk¤ ðrýf íkhefu yku¤¾kíkk Ãkhtíkw íkuyku {q¤ ûkrºkÞ hksðtþ{ktÚke Wíkhe ykðu÷k Au íku Lk¬h yiríknkrMkf MkíÞ Au. yu s{kLkk{kt y{ËkðkË ‘hksLkøkh’ íkhefu Ãký yku¤¾kíkwt níkwt. ºkýÚke [kh {kuøk÷ çkkËþknku MkkÚku LkøkhþuX þktríkËkMk Íðuheyu ½rLk»X MktçktÄ fu¤ÔÞk níkk. ÍðuhkíkLkk ÄtÄk{kt íkuyku ½ýwt ÄLk f{kÞk níkk. ¼khíkLkkt {kuxkt {kuxkt þnuhku{kt Ãký íku{Lkku ÄtÄku VqÕÞkuVkÕÞku níkku. y{ËkðkË WÃkhktík çkwnkoLkÃkwh, rðòÃkwh,

rËÕne, ykøkúk yLku rMktÄ{kt íku{Lkku ÄtÄku rðfMÞku níkku. y{ËkðkËLkk þhkVkuLkk íkuyku rþhku{ýe økýkíkk. ÔÞðMÚkk yuðe økkuXðe níke fu þktríkËkMk þuX ÄtÄk-hkusøkkhLku ÷økíkkt çknkhLkkt fk{ku Mkt¼k¤íkk. ßÞkhu íku{Lkk ¼kE ðÄo { kLk þu X Ãku Z eLkku ðneðx Mkt¼k¤íkk. MkkÚku MkkÚku íkuyku ònuh rníkLkkt fk{ku Ãký fhíkkt Lku siLk íkeÚkkuLo ke ðkhtðkh Þkºkk Ãký fhíkk. Lkkýkt ÄehLkkh yuf {kuxk Íðuhe íkhefu íku{Lke Lkk{Lkk nkuE rËÕneLkk Ëhçkkh{kt Ãký íkuyku økkihð«Ë MÚkkLk Ãkk{e þõÞk níkk. ©e þktríkËkMk ÍðuheLku y{ËkðkËLkk LkøkhþuXLkwt ÃkË {éÞwt íku ÃkAe íku{Lkk s fwxwtçkLkk ðkhMkËkhku Ãký y{ËkðkËLkk LkøkhþuXÃkËLkk yrÄfkhe çkLÞk su ¢{þ: yk «{kýu Au : LkøkhþuX þktríkËkMk Íðuhe LkøkhþuX ÷û{e[tË LkøkhþuX ¾wþk÷[tË LkøkhþuX LkÚkwþk LkøkhþuX ð¾íkk[tË LkøkhþuX nu{k¼kE LkøkhþuX «u{k¼kE LkøkhþuX {rý¼kE «u{k¼kE LkøkhþuX ÷k÷¼kE {rý¼kE LkøkhþuX rð{¤¼kE {Þk¼kE y÷çk¥k þuX þktríkËkMk ÍðuheLkk ðíkLk ytøku rððkË Ãký Au. {økLk÷k÷ ð¾ík[tËu

‘y{ËkðkËLkku RríknkMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au íku{kt íku{ýu þktríkËkMk ÍðuheLku rËÕneLkk ðíkLke nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au. Ãkhtíkw yu{Lkk yr¼«kÞLku ÍkÍwt Mk{ÚkoLk LkÚke. ð¤e fkuE íku{Lku MkwhíkLkk ðíkLke Ãký nkuðkLkwt ÷u¾u Au. yk ytøkuLke MÃk»xíkk yuðe Au fu yu { Lkk s{kLkk{kt Mkw h ík yu f Ä{Ä{íkw t çkt Ë h níkw t . yu ð¾íku þu X þktríkËkMk {rýÞk Lkk{Lke ÔÞrfík Mkwhík{kt hnuíke níke. yux÷u þktríkËkMk Íðuhe fËk[ Lkkufhe ytøku Ãký Mkwhík hnuíkk nkuÞ íku þõÞ Au. Ãkhtíkw þktríkËkMk {rýÞk yLku þktríkËkMk Íðuhe çku swËe s ÔÞrõík níkk, íku{Lkk Lkk{ yufMkh¾kt nkuE fux÷kfu çktLku yuf s ÔÞrõík nkuðkLke ¼q÷ fhu÷e Au. nk, Mkwhík {kuxwt çktËh nkuðkÚke þuX þktríkËkMk ÍðuheLke Mkwhík{kt {kuxe ÃkuZe nkuðkLkwt þõÞ Au. Ãkhtíkw ‘r[tíkk{rý «þrMík’ yLku ‘©e þktríkËkMkS þu X SLkku hkMk’ðøku h u { kt þkt r íkËkMkLku y{ËkðkËLkk sðíkLke fnuðk{kt ykÔÞk Au. Mkkh yux÷ku s Au fu þktríkËkMkLke Mkkík{e ÃkuZeLkk Ãkqðos ÃkÈrMktn ûkrºkÞ òøkehËkh níkk. nhýLkk çkå[kLkk rþfkh çkkË íku{ýu siLk MkkÄwLkk WÃkËuþÚke siLk Ä{o yt r økfkh fÞku o níkku . Mkn†rfhý y{ËkðkË ykðeLku Lkkufhe fhíkkt fhíkkt ykÃkçk¤u Íðu h e çkLÞk níkk yLku þktríkËkMkLku rÃkíkkLkku ÔÞðMkkÞ ðkhMkk{kt {éÞku níkku. yfçkh, snktøkeh, þknsnkt yLku ykihtøkÍuçk MkkÚku rLkfxLkku MktçktÄ ÄhkðLkkh LkøkhþuX þktríkËkMk ÍðuheLke ËMk{e Ãku Z e íku þu X ©e fMíkq h ¼kE (vqKo) ÷k÷¼kE.

vtr;t mtufmtjttEVbttk yudt{urmtJt ltrn ntuJtt:te yuf gtwJtf mtt:tultt ytfMtoKtbttk jtHbtKthuFtt ytuGkdte jte"tt ctt’ nJtu Ctqjtlttu ynumttmt :tE hÏtu Au..... rVjttumttuVhB, btthwk lttbt vt{uhKtt Au. btthe Wkbth 28 JtMtolte Au. btltu fultuzt ytJgttltu *tKt JtMto :tgtt Au. bttht yuhulsz btuhus :tgtt n;tt bttht nmtctlz rltrNt:t mtt:tultwk btthwk BJtlt mtthwk hÏwk Au. mvturNtgtjt rltrNt:t Ftqct s "ttrbtof Au yltu mtkvtqKto mtt’dteJttGwk ;tultwk BJtlt Au. btltu bttusbtS fhJttlttu NttuFt Au. ;tu btltu FtwNt htFtJtt vtqhe fkvtlte ytvtu Au. vtqh;ttu xtEbt vtKt ftZu Au. *tKt JtMtoltt yt mtbtgtdttGtbttk ybtltu CtdtJttltu yuf mtwk’h ctucte dtjto Ctuxbttk ytvte Au. sultwk lttbt rhgtt Au. btltu :ttuztu ymtk;ttuMt Au ;tu rltrNt:t mtufmtjttEVbttk shtgt yudt{urmtJt lt:te. sgtthu btltu yudt{urmtJt yltu Jttgttujtlx mtufmtjttEV Ftqct s dtbtu Au. btuk DtKteJtth ;tultu WNfuhJttlte fturNtNt vtKt fhe SuE vthk;tw btltu mtVG;tt btGe lt:te. ;gtth ctt’ btuk vtKt yuJte he;tu btlt btlttJte jte"twk fu ’huf Jgtrf;tyu vttu;ttlte btuhs u jttEVbttk fkEltu fkEf ;ttu ftubvt{tubttEmt fhJtwk s vtz;twk ntu g t Au . ;ttu btthu yt btu x hbttk ftu bvt{ t u b ttEmt fhJttltk w ytJgtw k Au . ’hrbtgttltbttk s bttht s ftulztubttk hnu;tt ytrNtMt mtt:tu btltu yux[ufNtlt :tE dtgtwk Au. ytrNtMt ;ttu mxwzlx Au ;tulte Wkbth btt*t 20 JtMto Au yltu fultuzt ytJgttltu nB mtt;t btrnltt s :tgtt Au. ybtthtu vtrhatgt "tebtu "tebtu Jt"gttu yltu yuf ;tctffu btltu yuJtwk jttdtJtt bttkzgtwk fu btthe mtufmt bttxulte y;t]v;t EaAtytu ytrNtMt vtqhe fhe Ntfu ;tubt Au. ;tultt ;thV:te yuJttu ENtthtu ltntu;ttu vtKt btuk

;tultu bttht ;thV ytfMtoKt :ttgt ;tu bttxultt vtuk;tht hatJtt bttkzgtt yltu Aujjttk ’tuZuf btrnltt vtnujttk ;ttu ybtu ct"te mtebtt ytuGkdte ’e"te. bttht bttxu yt yltwCtJt BJtltlttu ytnTjtt’f yltwCtJt n;ttu vtAe ;ttu SKtu btthwk btlt ;tultt bttxu rJtnTJtG ctltJtt bttkzgtwk ;tultt bttxu nwk Ftqct vtLurmtJt vtKt :tE dtE Awk. btltu yuf r’Jtmt ltnek btGu ;ttu nwk Dthbttk dtwmmtu :tE SWk Awk. btthe lttlte cttGfe vth vtKt btltu dtwmmttu ytJtu Au. rltrNt:tu vtKt *tKt-atth Jtth fÏwk fu yuftyuf ;ttht mJtCttJtltu Ntwk :tE dtgtwk Au? btltu ;tu Ftqct Nttkr;t:te ct"te mtbtsKt vttzJtt bttkzgttu ;gtthu btltu yubt jttdtu Au fu rltrNt:t mttattu Au yltu bttht nmtctlz ;thefu yultt:te mtthe Jgtrf;t btltu BJtltbttk ltnek btGe Ntfu. vthk;tw sgtthu btltbttk Jttmtlttltwk Ctq;t mtJtth :ttgt ;gtthu nwk Cttlt Ctqjte SWk Awk. btltu fNtwk atult vtz;twk lt:te. Ntwk fhJtwk ;tulte mtbtsKt vtz;te lt:te ytrNtMt mtt:tu mtufmt yulSugt fgtto vtAe btlt djttrlt yltwCtJtu Au. ;tu HtKtu ytltk’ btGu Au vthk;tw vtAelte vttkat s rbtrltxbttk Fttuxkw fgtwok ntuJttlttu ynumttmt :ttgt Au. nbtKttk ctu r’Jtmt vtqJtuo btuk ytrNtMtltu vtKt fÏwk fu ;twk ctesu hnuJtt s;ttu hnu. btthu yt mtkctk"t ;ttuze lttkFtJttu Au yltu ;tu bttxu ;twk btltu btthe ltsh mttbtu ltnek SuEyu. ytrNtMtu fÏwk fu btltu ctu bttmtlttu mtbtgt ytvt nwk s;ttu hneNt. ;tu vtKt Ctjttu Au yltu btthe mtt:tu ftuE scth’m;te fhu ;tuJttu lt:te. btqGu btthwk s btlt ltctGwk Au sultu nwk flx[tujt fhe Ntf;te lt:te. btltu yulttu ynumttmt Au fu btuk rltrNt:t

mtt:tu dt’Tthe fhe Au ;tultt vt{ubt mtt:tu ’dttu fgttuo Au. vthk;tw nwk yt fctqjtt;t ;tulte mttbtu fhwk ;ttu rsk’dtebttk bttuxwk ;ttuVtlt btate sNtu yltu ybttht ctkltu Jtaatulttu rJt#tmt ftgtbt bttxu zdte sNtu. cteswk fu btthu dtbtu ;tubt fheltu ytX-’mt ’ntztbttk s yt vt{fhKt:te Aqxfthtu btuGJtJttu Au. ytrNtMtlte Jtt;t mttate Au fu ;tultu ctesu NteVx :t;ttk ctu bttmt :ttgt ;tu b t Au ltnek ;ttu ;tu l tu VtgtlttrlNtgtjt ltwfmttlt :ttgt ;tubt Au JtGe, vttAtu ;tu mxwzlx Au. yt vtrhrm:tr;tbttk btltu btthe S;t vth s Cthtumttu lt:te ;ttu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu fu ytrNtMt btthe rsk’dtebttk:te ltefGe Sgt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh yltu bttht btltbttk:te vtKt Fttuxwk fgttolttu ynumttmt ’qh :ttgt ;tubts btthtu mtkmtth vtKt ydttW suJttu s mthmtbtLtlttu ctlte hnu. btltu ;tt;ftrjtf sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - rjt. vt{uhKtt/ xtuhtulxtu rzgth vt{uhKtt, sqlte rnl’e rVjbtltwk yuf dte;t Au fu- %yvtltu vtu Cthtumtt ni ;ttu yuf ’tJt jtdtt jtu . ..^ dte;tltt Ntc’tu yt;btrJt#tmtlte btn@tt ’NttoJte hÏt Au. fxtufxelte vtrhrm:tr;tbttk hDtJttgtt ctlte

sJtt fh;ttk mmJtm:t;tt Jtm:t;tt SGJte btwmtect;tlttu vtzfth fhJttbttk ytJtu ;ttu ;tultwk vtrhKttbt mtthwk ytJte Ntfu Au. ’huf btltwMgtlte rsk’dtebttk fgtthufltu fgtthuf mtbtm gtt ;ttu mtbtmgtt ytJt;te s ntugt Au. rsk’dte Au ;ttu ;tfjteV ;ttu ytJtJttlte s. btwNfujtebttk:te bttdto Nttu"te ftZJttlte fGt ’huf Jgtrf;tbttk fw’h;te he;tu ntugt s Au. yctw"t rNtNtw vtKt Su yufJtth yrdlt:te :ttuzt vt{bttKtbttk ’tLe Sgt vtAe yulttbttk mtCttlt;tt ytJte s Sgt Au. Xtufh Jttdgtt ctt’ |ttlt, mtbts ytJte s s;tt ntugt Au. yt yuf vt{fthlte Nttherhf, bttltrmtf atu;tltt Au. Ctq j tlttu ynu m ttmt vtKt yu f he;tu vt{tgtrPat;t mtbttlt s Au. mtufmtlte :t{ejtlttu mJttltwCtJt fhJttbttk ;tthwk ltt’tlt btlt 20 JtMtolte Jtgtltt ytrNtMt vt{;gtu ytfMttogtwk. ;tltu su vt{fthltt Wlbtt’lte LkFtltt n;te yu ytrNtMtltt btt" gtbt:te mtk;ttuMt vttbte. btt"gtbt:te fnuJtwk ntugt ;ttu fne Ntftgt fu ytrNtMtlttu ;tu yuf vt{fthu Nttherhf Wvtgttudt fhe jte"ttu. yne ynekk ;tthu vtrhvtfJt ctlte Nttk;t rat@tu rJtatthJttlte s~h;t Au. mtultuxhe ltuvtrfltlttu Wvtgttudt fhe Vukfe s ’uJttbttk ytJtu Au. yulttu cteBJtth Wvtgttudt :tE Ntf;ttu lt:te. ;twk vtrhKte;t m*te Au. ;tltu mtufmtbttk ;tthe bthB btwsctlttu mtnfth ;ttht vtr;t rltrNt:t «tht vt{tv;t :t;ttu lt:te yuxjtwk s. cttfe ’huf vt{fthu mttltwfqG :ttgt yuJttu ;tthtu vtr;t Au. yuf ctucte dtjto Au. ;twk mtwFte Dthmtkmtth bttkzeltu ctuXujte btrnjtt Au. :tJtt ftG n;twk yu :tE dtgtwk. :tgtujte Ctqjtltu Ctqjte sJttbttk s NttKtvtKt Au. vtr;t, ’efhe yltu ;tthe mttbttrsf, bttltrmtf rm:tr;tltu

vt{t"ttlgt ytvtJttlttu vt{gttmt fhNtu ;ttu ytrNtMt suJtt rJt$t:te rJt$t:teoo gtwJtfltu ;twk ytmttlte:te Ctqjte NtfNtu. vtrhJtth bttxu vthtgttu ftuE vtKt vtwhwMt fu mtkctk"t fgtthugt ftgtbte ctlte hnu;ttu lt:te. fnu Au fu E#h vtKt bttltJteltu *tKt Ctqjtltu bttV fhu Au . yu f s Ctq j tbttk ;tltu ;ttu yvtht"tCttJt ftuhe FttJtt jttdgttu Au. yt Jtu’ltt s ;tthwk mttatwk vt{tgtrPat;t Au. Jt"twbttk ;tltu ;tthtu Dthmtkmtth vtnujtt suJttu mthmt btLtlttu mtwFte :tE Sgt yuJte ;tbtlltt vtKt Sdte Au. Ctqjt «tht su Nttherhf fu bttltrmtf mtwFt, ytnTjtt’ ;tuk btuGJgtt AU yltu cttfe hnujtt rsk’dte bttxu bt"twh mtkCtthKtwk ctlttJte ytrNtMt lttbtlte Jgtrf;tltu ;tthe ytkFttu:te, btlt:te ’qh fhe btt*t ;ttht vtr;tltu, ;tthe vtw*teltu mtwFte fhJttlte fturNtNt fh. yubt fhJtt:te ;twk vtKt mtwFte s :tE NtfNtu. mtwFt ytvtJtt:te ;tu vtwlt& yr"tf btG;twk ntugt Au. dttuz cjtumt gtw. ztUlx Jthe, cte nuvvte. ytu.fu.? gtmt... ytu.fu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

YrMx:te ’qh rfk;tw mttattu mltun Ç’gtlte rltfx ntugt Au, rJtvthe;t mtkgttudttubttk mt’t mtkctk"t rltCttJtJttu rJtfx ntugt Au! v{fhK - 131 ’trbtlteltu ltehJtu yt;btmtt;t fhe jte"te n;te. ’trbtltelte Arct vttu;ttlte ytkFttubttk yltu yk;thbttk yuKtu mtbttJte jte"te n;te. yultt #tmt #mte hÏt n;ttu ;ttu btt*t ’trbtlte bttxu s. vthtuZ :t;twk n;twk ;ttu SKtu btt*t ’trbtlteltt btwFt’Ntolt bttxu s. ht;t vtz;te n;te ;ttu Vf;t ’trbtlteltt mJtvlt SuJtt bttxu s. QkDtltwk btn;Jt Ntheh bttxu yr;t ytJtNgtf ntugt Au vthk;tw ltehJt bttxu ltek’hlttu nu;tw Vf;t yltu Vf;t mJtvlttlte htKtelttk ’Ntolt bttxu s n;ttu. ’trbtlteltu Ftt;th ltehJt vttu;ttltwk mtJtomJt mtbtrvto;t fhe ’uJtt ;tigtth n;ttu. yultt Ç’gtbttk mt;t;t ’trbtlte bttxu yvtth mltun n;ttu. ynrltoNt yultt Ç’gtmttdthbttk ’trbtlte bttxu Cth;te s ytJgtt fh;te n;te. mtkJtu’lttlttk bttuSk QAÉgttk fh;ttk n;ttk. ’wlgtJte ’rhgttbttk ;ttu Cth;te vtAe ytux vtKt ytJt;te n;te vthk;tw yulte jttdtKte, WMbtt, mltun, vt{er;t, mtbtCttJt ’trbtlte bttxu ylttuFtt, ytdtJtt n;tt vtrhKttbtu ’trbtlte bttxultt vt{ubt-vtthtJtthbttk mtkJtu’lttltt mthJttGt s :tgtt fh;tt n;tt sultt fthKtu fgtthugt ytux SuJtt btG;te ltntu;te... %yt5 Ctjtt ;ttu sdt Ctjtt....^ yt fnuJt;t yu lttltvtKt:te s mttkCtG;ttu ytJgttu n;ttu. ftuEltt vtKt Ç’gtltu Xumt vtntukattzJttlte yulte Jt]r@t ltntu;te. ftuEfltwk r’jt ’wCttgt ;ttu yultu ’w&Ft :tJttltwk s. yfthKt ytJtwk ybttltJtegt f];gt fhJttlttu ftuE s y:to ltntu;ttu. ySKte Jgtrf;tltu yt;btegt fu ykdt;t btt*t mt’TJgtJtnth «tht s ctlttJte Ntftgt Au. mtkctk"ttultwk rJt# mt’TCttJt:te s rJtm;th;twk hnu Au. rbt*t;tt m:ttrvt;t :tgtt vtAe fgtthugt bttltmtvtx Wvth:te yulte Atvt ftgtbt bttxu mt’k;th ’qh fhe Ntft;te lt:te. nt... rbt*t;ttbttk r;thtz vtze Ntfu Au... rbt*t;ttbttk ’qhe mtkCtJte Ntfu Au. ctu rbt*ttu yjtdt :tE Ntfu Au. Cttir;tf YrMxyu VuhVthtu Ntfgt ctltu Au. mtkctk"ttubttk fu ykdt;t;ttbttk atZtJt W;tth ytJte Ntfu Au. yhu, ftuEfJtth yuJte rJtfx vtrhrm:tr;t vtKt mtSogt Au sultt fthKtu hm;tt yjtdt :tE Sgt Au. r’Nttytu ct’jttE Sgt Au yltu VheJtth fgtthugt yufcteSltt nt:t vtwlthrvt btGe ltt Ntfu ;tuJte rJtvthe;t

lunt Dqrvgt

’w&Ft’ rm:tr;t-mtkSudttu rltbttoKt :ttgt Au. yufbtufltt atnuht vtKt SuJtt bttxulte rsBrJtMtt hnu;te lt:te fu yufcteS bttxu ’w&Fte vtKt ltrn :tJttlte rltMXwh;tt slbte atqfe ntuJtt A;ttk vtKt.... y;te;tltu rbtxtJte Ntft;ttu lt:te, yltu bttltrmtf m;th Wvth rbt*t;tt BJtk;t s hnu Au. ’trbtlte ntugt fu mtbtevt ctlltu mtt:tu yulttu mtkctk"t yt;btegt s hÏtu n;ttu. ctlltultwk ytdtJtwk btn;Jt n;twk. ctlltu mtt:tu mtkctk"t mtvttxe vthlttu fu mttbttlgtslt suJttu ltntu;ttu. ctlltulte ytJtNgtf;tt yjtdt yjtdt n;te A;ttk ctlltu vt{;gtu yultt r’jtbttk yufmtbttlt CttJt n;ttu. *ttsJttltt ctlltu vtjjttk yufmthFttk s yuKtu htFgttk n;ttk. yt yulttu YrMxftuKt n;ttu mtkctk"t m:ttrvt;t fgtto vtAe SGJtJtt bttxulttu. btt mtt:tu jttuneltt mtkctk"t:te yu fgtthugt yjtdt :tE Ntfu yubt ltntu;ttu yu nfef;t n;te ;ttu.... yuf nfef;t yu vtKt n;te fu ’trbtlteltu fu mtbtevtltu vtKt ykdt;t, vttrhJttrhf mtkctk"tltt ’tgthtbttk yuKtu mtbttJte jte"tt n;tt yltu yubtlte mtt:tu vtKt DtrltMx yt;btegt;tt W’TCtJte n;te sultt fthKtu vtujtt jttuneltt mtkctk"tlte mtwYZ;ttlttu s ynumttmt yultu :t;ttu n;ttu. yu mtkctk"t y;tqx n;ttu. yrbt;t n;ttu. YrMx:te Ctjtu ’qh ntugt vthk;tw r’jt:te yuf HtKt bttxu vtKt ’qh hne Ntfu yubt ltntu;twk. bttyu yultt Ç’gtltu "tctfth ytvgtt n;tt. bttyu BJtlt ytvgtwk n;twk. bttyu mtkmfth

vtlt lk. 18lwk NY

rVÕ{ku{kt ykðe níke íÞkhu yneLke rnhkuELk çknw «¼krðík níke yLku íku{Lke Lkf÷ fhðkLkku «ÞkMk fhíke níke, yk Lkf÷ fhðk{kt {khe ÃkkuíkkLke ¾kMk MxkE÷ s Lknkuíke rðfMkíke yLku nwt nkMÞkMÃkË Xhíke níke. {Lku ÄehuÄehu yk ðkík Mk{òíke økE yLku ÃkAe {ut Lkf÷ fhðkLkku çkË÷u {Lku ÃkMktË nkuÞ yuðe MxkE÷ fhíke ÚkE suLku yk¾hu ð¾kýe Au. çkkfe, {khku WAuh çknw Mkk{kLÞ ÞwðíkeLke su{ ÚkÞku Au. nwt ø÷u{hLke ËwrLkÞk{kt ykðe yu Ãknu÷kt {Lku {uf-yÃk yLku

ytvgtt n;tt. ytuh... dtCtolttG Ctjtu rJtaAur’;t :tE n;te A;ttk hf;tlttu mtkctk"t Ntt#;t n;ttu. btt mtt:tu mtkctk"tlte Ntt#;t;tt dttbt Atuze Ntnuhbttk ytJgtt vtAe vtKt gt:ttJt;t hne n;te. fkEf yu he;tu s mtbtevt mtt:tu vtKt yulttu mtkctk"t rbt*t;tt «tht DtrltMx ctlgttu n;ttu. ctlltu ylgttulgtltu mtbtB Ntf;tt n;tt. ctlltu mtwFtu mtwFte yltu ’w&Ftu ’w&Fte :tE Ntf;tt n;tt. ctlltultu yufcteS vt{;gtu nbt’’eo n;te, vtrhKttbtu.... mtbtevtlte ftuE vtKt Jtt;tltt fthKtu yultt vt{;gtu r;thmfth fu "t]KttCttJt ltehJtltu Sdt;tt ltntu;tt. mtbtevtltu mt;gt fnuJttlttu yr"tfth n;ttu. Su mtbtevtltu su Jtt;t fnuJte Wrat;t jttdtu yltu ;tu yu ltrn fnuJttlte "t]Mx;tt ’tFtJtu ;ttu s yu yultt bttxu yHtbgt yvtht"t mtbttlt ctlte hnu. ytbt :ttgt ;gtthu s mtbtevt vttu;ttlte Vhs atqfe dtgttu fnuJttgt yltu ;gtthu s yu Jtt;tltwk ltehJtltu vtKt ymtÏ ’w&Ft :ttgt. ’trbtlte:te ’qh hnuJtt bttxultwk mt;gt Waatthe mtbtevt vttu;ttlttu rbt*t"tbto y’t fhe hÏtu n;ttu. ltehJt yt Jtt;t mttate he;tu, mtthe he;tu mtbtB Ntf;ttu n;ttu. yubt fnuJtt vttAG mtbtevtlttu cteSu ftuE mJtt:to ltntu;ttu, yu Jtt;t:te vtKt yu mJtgtk Ftqct mtthe he;tu vtrhrat;t s n;ttu. ’trbtlteltt vttrhJttrhf rm:tr;t mtkSudttu:te yu mtwvtrhrat;t ntuJttltt fthKtu s ’trbtlte mtt:tu vt{ubtctk"tltbttk ltnek ctk"ttJtt bttxulte yu fturNtNt fgtto fh;ttu

zÙurMktøkLke ¾kMk ¾çkh Lknkuíke yLku çkúkLzuz ðMíkwyku íkku fÞk ðkÃkhe s Lknkuíke. nwt çÞwxe ÃkusLx{kt økE yuLkk økýíkheLkk {rnLkkyku Ãknu÷k {U nkE-rn÷ ÃknuheLku [k÷ðkLke þÁykík fhe níke.íÞkhçkkË nwt r{Mk ErLzÞkLkku r¾íkkçk síke yLku yk r¾íkkçk SíÞk ÃkAe {U çkúkLzuz ðMíkwtyku ðkÃkhðkLke þÁykík fhe níke VuþLk rðþuLkk {khk çknwt MÃk»x Au. {khk fçkkx{kt ík{Lku çkuxçkku÷ fu ÷kE¢k suðe rMkLÚkurxf ðMíkwyku òuðk Lkne {¤u. {Lku {kuxk{kuxk Vw÷kuðk¤e rzÍkELk yLku [¤fíkk ÷k÷ htøkðk¤k fÃkzkt Ãký ¾kMk ÃkMktË LkÚke. nwt [¤fíkk fÃkzkykuÚke þfÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe

_tumtJtzo lttu Wfujt Jt;tk*t;tt (4) r*thkdttu (7) jtuFt (9) Ctth (11) mtJttjt (12) ykdt;t (13) btnubttlt ytze attJte & (1) mmJt;tk (15) mtuJtt (16) Suctlt (19) Jtu;thKt (20) nX (22) Ftdt (23) btthdt (24) bthukdtu (26) yskvttu (29) vttjtf (31) ;tf (32) mtngttudt QCte attJte & (2) ;tkctw (3) ;ttjtuJttlt (5) hk"ttu (6) ;th;t (8) Ftjt (9) Cttdt (10) ftubtltJtuj:t (11) mtbttatth (12) ykdt{uSu (14) sJttnhjttjt (17) ctFtzsk;th (18) ltdt (21) Xdt (25) hukrxgttu (27) vttuf (28) Atmt (30) f’

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) bttuhthB ’umttE

(2) cthtilte

(3) E.mt. 1961

(4) heytjt

n;ttu. vt{bu tbttk rltMVG;tt vt{tv;t :t;ttk vtthtJtth vtezt CttudtJtJttltt vtrhKttbt:te yu Jtkrat;t hnu yuJte NtwCtCttJtltt s mtbtevt "thtJte hÏtu n;ttu. ltehJt vt{;gtu mtbtevtltt Ç’gtbttk vtKt mttate mtkJtu’ltt mtbttgtujte n;te yuxjtt bttxu s yu vttu;ttltt Ç’gtlte jttdtKteltu AwvttJtJttlte fturNtNt fh;ttu ltntu;ttu yltu su mt;gt n;twk yu fne ’u;ttu n;ttu. mtbtevtltt Ntc’tubttk mtkJtu’ltt mtbttgtujte ltntu;te ctjfu Dtqkxtgtujte n;te. yultt vt{;gtuf Jttfgtbttk jttdtKtelttu vtzDttu vtze hÏtu n;ttu. mtbtevtlte rltgt;tbttk ftuE Fttux ltntu;te vtrhKttbtu yu su fkE fnu;ttu n;ttu yu mt;gt s fne hÏtu n;ttu.... %ltehJt... ;tthe B;t :tNtu ;ttu btltu btthe nthlttu ftuE s dtbt ltnek ntugt... nwk vtKt yk;t&fhKtvtqJtof attnwk wk fu rJtsgt ;tthtu s :ttgt... bttht rJtsgtlte f’e nwk ftbtltt fh;ttu lt:te ctjfu nkbtuNtt ;twk rJtsu;tt :tEltu hnu yuJte btthe r’jteFJttrnNt Au. ;twk btthtu rbt*t Au, rbt*t:te vtKt rJtNtuMt Au. yltu ;twk mtwFte :ttgt yu s btthe yCgt:toltt Au. A;ttk.... btthwk btlt lt SKtu fubt... mttNtkf Au. ’wrltgtt dtJttn Au SKtu... y;gtth mtw"te btuk su fkE Sugtwk, SKgtwk Au yultt fthKtu btltu btltbttkltu btltbttk :t;twk hnu Au fu mttattu vt{ubt nkbtuNtt fwhcttlt s :t;ttu hnu Au. btltlte attn;t vt{ubtbttk f’e vtrhvtqKto :t;te lt:te. rvt{gt Jgtrf;tltu ;tbtu r’jttuSlt:te attn;tt ntuJt, vt{ubt fh;tt ntu ;ttu vtKt ;tbtthu

Ëwh hnuuðkLkwt s ÃkMktË fÁt Awt. {Lku þkurÃkøk fhðkLkku çknw þku¾ Au. yLku nwt Ëuþ-rðËuþ{kt {Lku íkf {¤u íÞkhu ¾heËe fhðk {kxu WÃkze òô Aw. y{khe MkkÚku {kuxe Mk{MÞk yu Au fu {kuxk¼køku y{u yuf zÙuMk yuf s ð¾ík Ãknuhe þfeyu Aeyu fkhý fu òu y{u s zÙuMk yuf fhíkk ðÄkhu ð¾ík Ãknuheyu íkku r{zeÞkðk¤k fkhý ðøkh LkkLke ðkíkLkku {kuxku ntøkk{ku fhe Ëu Au su {Lku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. nku÷eðwzLkk rnhkuELkku{kt {Lku Mkkhkn surMkfk ÃkkfhLke zÙurMktøk MkuLMk yLku øðkLkuÚk ÃkkÕxÙkuLkwt Vwxðuh f÷ufþLk çknw ÃkMktË Au. nk÷{kt Lkunkyu nku÷eðwzLkk xeðe þku çkku÷eðwz nehku{kt rfÞkLkwt rhÔÍ yLku zÞwt çkuhe{kuh suðk xku[Lkk f÷fkhku MkkÚku fk{ fÞwO yLku LkunkLkk ytøkík SðLkLke ðkík fheLku íkku ÷kçkkt Mk{ÞÚke íkuLkwt Lkk{ Mfðkuþ ¾u÷kze nríðf ¼èk[kÞo zðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhíkk Lkunk fnu Aufu yu ðkík Mkk[e Au fu nwt yLku nríðf ÷kçkkt Mk{ÞÚke MkkÚku Au. Ãký LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhðkLkku y{khku fkuE s EhkËku LkÚke. nwt {khe òíkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkhýu÷e òuE LkÚke þfíke fkhý fu ÷øLk Ãknu÷kt nS {khu ½ýwt çkÄwt fk{ fhðwt Au. yíÞkhu ÷øLk fhðkLkku {khku fkuE EhkËku LkÚke fkhý fu yíÞkhLke ûkýu nwt ÷øLk fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke.

yufcteS rJtltt hnuJttlte, BJtJttlte bttltrmtf ;tigtthe nhntjtbttk htFtJte s vtzu Au. mttattu vt{ubt fgtthugt mtVG :t;ttu ntu;ttu lt:te yt btthe bttlgt;tt Au. yltu ’wlgtJte nfef;t vtKt Au yltu yuxjtt bttxu s nwk vt{Ctwltu vt{t:toltt fhwk Awk fu... btthtu ltehJt... vt{ubtbttk rJtsu;tt ctlteltu QCthu... yu mtt;tbtt ytmtbttltbttk s mt’t rJtnth fhu vthk;tw ;gttk:te yu sbtelt Wvth fgtthugt vtAztgt ltrn fthKt... nwk SKtwk Awk yu he;tu vtAztx FttJtt:te fuJte vtezt mtnlt fhJte vtzu Au... ;tlt-btlt, ytNtt-yhbttlt ct"twk s vtG btt*tbttk Cttkdteltu Ctwfftu :tE Sgt Au... atflttatqh :tE sJttgt Au... bttKtmt BrJt;t ntuJtt A;ttk SKtu bt];tvt{tgt ntugt ;tuJte yJtm:ttbttk ytJte Sgt Au... ytJte rsk’dteltu rsk’dte fE he;tu fne Ntftgt? Ntct yu Ntct Au. BJtlt btn;Jtltwk Au. "tctfth s~he Au... atu;tlttlte btn@tt Au. #tmtlttu s btrnbtt Au . yltu btthtu ltehJt ati;tlgtrJtnelt ntugt yu yJtm:tt s btltu nh ntjtbttk bttlgt lt:te. ytJte bt];tvt{tgt yJtm:ttbttk ;tltu SuJtt fh;tt ;ttu nwk lt ntuWk yu btltu btksqh Au... nwk Ntwk fnuJtt bttkdtwk Awk yu ;twk mtbtB Ntfu Au ltehJt?^ ltehJt ct"twk s mtthe he;tu mtbts;ttu n;ttu. mtbtevtltt vt{;gtuf Jttfgtltu yu mtbtB hÏtu n;ttu. yubttk hnujte dtrCto;t;tt:te vtKt yu JttfuV s n;ttu. yltu A;ttk... yultwk btlt su he;tu ytdtG Jt"tJtt bttdt;twk n;twk yultu yu yxftJte Ntfu yubt ltntu;ttu. ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu btltlte gtt*ttlttu ythkCt :tE atqfgttu n;ttu. nJtu yuf zdtjtwk vtKt vttAt VhJtwk btwbtrflt s ltntu;twk. bthBJttyu ;ttu zqctfe jtdttJte ’e"te n;te. vt{bu t vtthtJtthbttk LkvtjttJgtt ctt’ nJtu bttu;te btGu fu ltt btGu ;tulttu nigttNttuf Jgt:to n;ttu. sgttk mtw"te #tmt hnuNtu ;gttk mtw"te yulte jtHgt vt{trv;t bttxulte fturNtNt attjtw hnuNtu. yk;thtgt ;ttu ytJtJttltt s Au yulte vtnujtu:te SKt n;te yltu yuxjtu s vttu;ttltt YrMxrctk’wltu ltehJtu mJtaA, vtth’Ntof htFgtwk n;tkw. ’trbtlte btGu fu ltt btGu yu rfmbt;tlte Jtt;t n;te vthk;tw ’trbtlte vt{;gtulttu yulttu vt{bu t nfef;t n;ttu, yuJte nfef;t sulttu fgtthugt Eltfth lt :tE Ntfu..... (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) arvindkayastha@yahoo.co.in

hKceh fvqh

vtlt lk. 18lwk NY hKtctehltu vtnujte Jtth rvt{gtkft attuvtht mtt:tu atbtftJt;te rmt}t:to hts ytltk’lte jtJt mmxtu xtuhe %ylSltt ylSlte^ rhjteL :tE Au. bttuxt mmxtmto xtmtolte htn SuE SuEltu fkxtGujtt r’d’Ntoftultu yt gtwJttltbttk ytNttltwk rfhKt ’uFttE hÏwk Au. sgtthu htExhtu hKtctehltu fulYbttk htFteltu mmxtu xtuheltt vjttux zuJtjtvt fh;tt :tE dtgtt Au. ct"tt yt Atufhtltu jttkcte humtlttu Dttuztu bttltJtt jttdgtt Au. rVjbttu yltu yrCtltgt hKtctehltt jttune yltu rslmtbttk Au. yuxjtu mmJttCttrJtfvtKtu JttCttrJtfvtKtu s yu cttujteJtqzlttu mtti:te bttuxtu mmxth xth yltu vttu;ttltt ’t’t htsfvtqhlte subt yuf btntlt yufxh ctltJtt bttdtu Au. vthk;tw fvtqhltu yulte W;ttJtG lt:te. hKtctehltt rsdthe ’tum;t ygttlt btwFthB fnu Au fu yt yufxhu Elzm Elzmx[x[ebttk nsw vttu;ttltt ytdtbtltlte lttuk"t jtuJtztJte Au vthk;tw yu:te Jt"tw vttu;tu fkE rmt} fgtwok Au yuJtwk bttltJtwk hKtctehlte Ctqjt dtKttNtu. A;ttk gtwJttlt yrCtltu;ttltu fbtrmtogtjt mtVG;tt btGe Au yubttk ftuE ctubt;t lt:te. %mttkJtrhgtt^ ctt’ yuf rVjbtltt yuf fhtuz ~rvtgtt bttdt;tt vtKt Ftatftx yltwCtJt;ttu hKtcteh fvtqh nJtu yuf rVjbtltt ~t. 7 :te 10 fhtuz Jtaatu vt{tEmt btuGJtu Au. vt{;gtuf ct{tlzltt yulztumtobtulx bttxu yultu Jthmtltt ~t. 7.5 fhtuz btGu Au. gtwJttltebttk rhNte fvtqh fh;ttu yubt yulttu ’efhtu vtKt ct{tlzuz yltu bttukDtt’tx fvtztk Fthe’Jtt Vtuhultlte xqh btthe ytJtu Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 27/08/2010 :te ;tt. 02/09/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÂÎV’ÿ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ ◊Î›. ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ’ÏflÏV◊Ï÷ Á‘Îfl…fi¿ Ïfi‰Õı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÁÎflÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…vflÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹¿Îfi ±fiı …‹ÌfifiÎ ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‰fl˘‘Ì±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÎÕ¿ÎfiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎ«Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ±Î’fiÌ fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ‹‚ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õ-ÿı‰Õ‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. T›‰ÁÎ›fiÎ ZÎıhÎı «Õ÷Ì’Õ÷Ìfi ‰Î÷Î‰flHÎ …˘‰Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ZÎS·¿ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·≥fiı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fifiÌ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fi ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î’Ò‰Û¿ ’Îfl ’Õ÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹fifiÌ ÂÎÏfl¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ¿o≥fiı ¿o≥ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ±Î’fiÎfl ⁄fiÌ flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹S¿÷ ±_√fi ı Î ¿Î‹¿Î… √« _ ‰Î›ı·Î flËıÂ.ı Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı Ï‰ÂıWÎ A›ÎÏ÷ ‹‚ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝◊Ì Á_÷˘WÎ ◊Î›. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ≠ëfiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ÁÎv flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fi ¿Î‹ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘.’HÎ ‹fifi˘ μK‰ı√ fi ‰‘Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿ıÀ·Ì¿ Á‹V›Î±˘ ‰‘÷Î_ Ï«_÷Î ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ fi‰Î Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝◊Ì Á_÷˘WÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı Ï‰¿À ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘.CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ΩËıfl ¿ÌÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. T›‰ÁÎ›fiÎ ZÎıhÎı fi‰Î ±Î›˘…fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı..

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎ…\¿ ≠ë˘‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ «Õ¤ÕfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹fi˘⁄‚ Ïfi⁄˝‚ ⁄fi÷Î_ V‰¤Î‰‹Î_ Ï¤v÷Î ±Î‰Âı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ’ÕÌ ¤Î_√ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ¬«˝ ’fl ±_¿<Â ‹Ò¿‰˘. Á_÷ÎfifiÎ ≠ë ±_√ı Ï«_÷Î flËı. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı ‹ÎfiÏÁ¿ Á‹Î‘Îfi ¿fl‰ ’ÕÂı. ·Î_⁄Î ±_÷flfiÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ±Îfi_ÿÌ’HÎ_ ±Î‰Âı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ ZıÎ‹¿<Â‚◊Ì ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-Áfi‹Îfi ‹‚ı. VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ VfiıËÌ◊Ì Ï‹·fi ◊‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ Ë‚‰Ì ◊÷Ì …HÎÎ›. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Ïfi¿À Á_⁄_‘˘±˘fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊÷Ì …HÎÎ›. ·_Î⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹¿Î…fiÌ √Ï÷ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ Á‹V›Î±˘ ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ‘_‘Î‹Î_ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿıÂ-Ï‰ÿıÂfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. O·Õ≠ıÁfl ±fiı Á_Ï‘‰Î …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ‹¿Îfi ±fiı …‹ÌfifiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‹‘fl÷Î¤› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ √ıflÁ‹… fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì ÁÎ«‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹Ëıfi÷fi ≠‹ÎHÎıfi Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μIÁÎË ‰‘÷Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ ±Îfi_ÿ ‰‘Âı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹ÎfiAÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÎËfi ±fiı Ï‹S¿÷fiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ⁄ÎˆÏK‘¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊≥ Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ≠Îfl_¤‹Î_ μIÁÎË…fi¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ‹˘ÁÎ‚’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠dÏS·÷ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ±◊ı˝ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁQ≤ÏK‘‹› ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_ flËÌ ‹fifiı ‰‘ ≠dÏS·÷ flÎ¬Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJu ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZıÎhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ´Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ±fiı ¿·Î ÁÎÏË÷› ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌ, ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı ◊Î›. ËÏflŒ˘ ÏË÷ÂhÎ±˘◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ˘ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. fiıhÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. ¿À<⁄Ì…fi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›˘Bu ÏÿÂÎ‹Î_ lıWÕ ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi ‰·HÎ ±fi ¿>‚ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰HÎ‹Î_ flÎË÷ flËı. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ›Â ‹ı‚‰‰Î …÷Î_ ±’›Â fi ‹‚Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ flÎË÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ. ‰‘ ’Ïfll‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿<À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ ›˘B› fi◊Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿<fiıË ÿÎ¬‰Ì Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰’fl ±_¿ÒÂ flÎ¬‰˘ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiÌ flËıÂı. V‰¤Î‰fiÌ μ√˛÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfi˘ ’HÎ Ï‰«Îfl ¿›Î˝ ‰√fl ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝≥ Â¿ı. ÏÁKKÎ_Î÷‰ÎÿÌ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì Â¿ı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. …‹Ìfi ±fiı ‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ±Î‹, fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿o≥¿ ¿ÎflHÎ˘Áfl ‹fi ‰‘ ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı.

rþðr÷tøk hnMÞ

rntËw MktMf]ík yrík «k[eLk MktMf]rík{ktLke yuf Mk{Þ çkkË yu s ytzkf]rík{ktÚke Mk]r»xLkku rðfkMk MktMf]rík Au. su{kt ðuËku, Ãkwhkýku, WÃkrLk»kË ÚkkÞ Au. ykÚke rLkrùík ÚkkÞ Au fu rðLkkþ yLku Ãkh{kí{kLkk yðíkkhLke fÚkkyku rðøkuhu rðþuLkku rðfkMk{kt rþðSLkk MðYÃkLkku Þkuøk yð~Þ Au. çknw s rðMík]ík ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðu Au. yk{ MktfË Ãkwhký{kt ykfkþLku r÷tøk yLku Ãk]ÚðeLku òuEyu íkku ykÃkýku rnLËw Ä{o ¼khík Ëuþ Äkr{of s¤kÄkhe ÃkeX {kLkðk{kt ykðu Au. ðuËku íkuLkwt «{ký ÿr»xyu ËwrLkÞkLkk ½ýk ËuþkuÚke swËku íkhe ykðu ykÃkíkk fnu Au fu ‘¼qr{{kíkk Äki rÃkíkk’ yk Mk{Mík Au. ðuËkuLkku rð»kÞ yrík fXeLk nkuðkÚke õÞkhuf rðïLke {kíkk ¼qr{Ëuðe yLku rÃkíkk ykfkþ Au. ykÃkýu ykÃkýk ðuËkuLkk ðýoðu÷k ÃkqsLkku «íÞu Ãký su{kt sL{½, SðLk yLku ÷ÞLke r¢Þk ¢{çkæÄ Mktfwr[íkíkk yLkw¼ðeyu Aeyu. ÃkqsLk yLku Þ¿kLkk Au. ykÚke «f]rík yLku ÃkwY»kLku ‘ykÄuÞ’ yLku ½ýk «fkhku Au . yLkw » XkLkku îkhk SðLkLku ‘ykÄLk’ MðYÃku r÷tøk yLku s÷kÄkheLkwt «íkef SððkLke [{ífkhe rËþkyku {¤u Au. su{ktÚke {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýu rþðSLkk ÃkqsLkLkku «fkh ÷Eyu íkku «íÞuf þheh{kt ykðu÷e Ãkt[¿kkLkurLÿyku, Ãkt[ rþðSLke ¼rõík yrík f{uorLÿyku yuf «ký yLku Mkh¤ Au . Ãkht í kw yu økkihktøk hkð÷ ({nkhks) yuf ytík:fhý yk Mkku¤ ÃkqsLk {qríkoLkwt fu r÷tøkLkwt Lku ‘r÷tøk’ fnuðk{kt ©e hk{S {trËh, {kuLxÙey÷, fuLkuzk íkíðku yu «&™ ÚkkÞ Au. «&™ ykðu Au. íku{s ykÃkýk Mkk{kLÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ‘r÷tøk’ þçËLkku WÃkÞkuøk þhehLku Ãký r÷tøk þheh fnuðk{kt ykðu Au. {kºk ÚkkÞ Au íÞkhu {kýMkLkwt {Lk íÞkt «{kýkuLke ðkíkku r÷tøk þçËÚke ¼zfe sðkLke sYh LkÚke. ÃkhçkúñÚke fhu Au. þk {kxu ‘r÷tøk’Lke Ãkqò fhðe? ‘r÷tøk’ ÷ELku Ãkkíkk¤ ÃkÞOík çkúñktzLkku ykfkh Ãký þçËÚke ¼¤fe WXu Au. Mkk{kLÞ ðkíkku fheyu ytzkfkh rþðr÷tøkLkk suðku s Au. yux÷k {kxu Aeyu çkkfe suyku rþðLkk r÷tøkLke WÃkkMkLkk fhu çkúñktytz fnuðk{kt ykðu Au. rþðr÷tøkLke ÔÞkÃkfíkk Au, ÃkqsLk fhu Au íkuykuLkk ¿kkLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ yk çkúñktzLkk Lkfþk suðe Au. íkuLke Ãkqò yu Mk{Mík Au. yLku Ãkrðºkíkk yLku yríkÃkqÛÞíkk Ãký «kó fhu çkúñktzLkk MÚkkðh-støk{Lke Ãkqò çkhkçkh Au. Au. çkúñþrõík EåAkþrõík îkhk çkLku÷k yk çkúñktzLku íkku ykÃkýu ‘r÷tøk’ þçËLkk hnMÞku rðþu Úkkuzku r÷tøkkfkh MðYÃku òuðkÚke ¼økðkLk þtfhLkk rð[kh fheyu. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký «fkhLkk MðYÃkLkku íkhík s ÏÞk÷ ykðe sþu. r[Ln yÚkðk MðYÃkLku MktMf]ík{kt ‘r÷tøk’ fnuðk{kt ¼økðkLk þtfhLkk MðYÃkLkwt ÞÚkkÚko ðýoLk þwf÷ ykðu Au . Mkt Ã kq ý o MÚkkðh st ø k{kí{f yLku ÞswðuoËLkk hh{k yæÞkÞ{kt çkíkkððk{kt ykðu÷wt Ãkt[¼qíkkí{f rþðSLkwt MðYÃk fuðwt nkuðwt òuEyu Au. yk rMkðkÞ ÉøðuË, Mkk{ðuË, WÃkrLk»kËku yLku íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu rþðSLkk MðYÃkLku ‘r÷tøkLkwt Ãkwhkýku{kt yLkuf «fkhu rþðMðYÃk ÷e÷kLkwt ðýoLk YÃk’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ykðku ykfkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk r÷tøk «fkhLkku fu{ fÕÃkðk{kt ykÔÞku Au ykÚke rþð÷ªøkLke WÃkkMkLkk MkkÄfku L kk yuLkk {kxu íkku ‘r÷tøkÃkwhký’ «{ký¼qík Au. íku{kt SðLkLke xqtfe yLku ¾qçk ÷k¼ËkÞe WÃkkMkLkk Au. sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mk]r»xLkk «÷Þ ÃkAe yk yLku yk ©kðý {kMk{kt íkuLkwt rðþu»k {níð Au. Mk{Mík çkúñktz ytzkf]rík çkLke òÞ Au. y{wf H Lk{: rþðkÞ.

rJtNtuMt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

yJlJwk 600 JtMto sqlte DtrzgttGltu AujjteJtth nt:tu:te attJte yvttNtu!

mtbthmtuxbttkltt Jtujmt fu:tuz[jtbttklte 600 JtMto sqlte jttujtfJttGe rJtNttG DtrzgttGltu yt yXJttrzgtu Aujjte Jtth s nt:tu:te attJte yvttNtu. rJt#lte yt mtti:te Jt"tw sqlte DtrzgttGltu ’h yXJttrzgtu yufJtth attJte yvttgt Au. nJtu yt DtrzgttG mtt:tu Ejtufx[ef bttuxh SuzJttbttk ytJtNtu. yt DtrzgttGlte Aujjte jtdtCtdt yuf mt’e:te mttatJtKte fh;ttk fwxwkctlt Aujjtt mtC gt vttujt rVNth rltJt]@t :tgtt vtAe yt VuhVthlttu rltKtogt jtuJttgttu Au. mtCgt rltMKtt;ttultt bt;tu ytftNtbttk mtqgtolttu vteAtu fh;te yltu atkYlte fGt vtKt ’NttoJt;te yt DtrzgttG bt" bt"gtftjtelt gtftjtelt fthedthelttu yuf W@tbt ltbtqlttu Au. Jtslt’th mtt"tlttu :tfe nt:tu attJte ytvtJttltwk ftbt Ctthu :tfJte lttFtltthwk ntugt Au. btltu yt yir;tntrmtf ftbtbttk:te rltJt]@t :t;ttk ’w&Ft :ttgt Au, vtKt yt rJtNttG DtrzgttGltu nt:tu:te attJte ytvtJttltwk ftbt Fttmmtwk yDthwk yltu Ftqct mtbtgt bttdte jtultthwk n;twk, yubt vttujt rVNthu fÏwk n;twk.

atlYltt f’bttk :tE hÏtu Au Dtxtztu!

atlYltt f’bttk _btNt& Dtxtztu :t;ttu Sgt Au. ybturhftlte yk;trhHt yuslmte lttmttltt Jti|ttrltftuyu ;ttsu;thbttk atlY mtkftuatt;ttu ntuJttltt ltJtt vt{bttKt SuJtt btG;ttk fÏwk Au fu attk’ltt f’bttk Dtxtztu :t;ttu Sgt Au. JttukrNtdxltltt mmbte:tmttu bte:tmtturltgtykNt ltuNtltjt yuh yulz mvtumt bbgtw gtwrLgtbtltt mtulxh Vtuh y:to yulz vjtultuxhe mmxzeLltt xzeLltt Jti|ttrltf xtubt Jttuxmtou fÏwk Au fu ntE rhLtujgtwNtltlte ltJte ;tmtJtehtu mtt:tu atlYlte Cttidtturjtf rJtNtuMt;tt mttbtu ytJte Au, su Aujjttk 80 fhtuz JtMto ’hrbtgttlt atlY mtkftuattE dtgttu ntuJttlttu rlt’uoNt fhu Au. Jttuxmtuo fÏwk n;twk fu atlY Nte;tG Au ;tu:te atlYltt rltbttoKt mtbtgt:te s mtkftuatltlte vt{r_gtt attjtw n;te yltu yt vt{r_gtt y;gtthu vtKt attjtw s Au.

fkìtøkku{kt 200Úke Ãký ðÄw {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh

®nMkkøkúMík ÃkqðeoÞ fkìtøkku{kt çktz¾kuhku îkhk {kºk [kh rËðMkLke ytËh ykþhu 200 {rn÷kyku WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkh ytøkuLke [kufkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. yk çkLkkðku MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk þktrík hûkf xe{Lke AkðýeLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt s çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yktíkhhk»xÙeÞ {urzf÷ fkuhLkk yuf hkník f{o[khe yuVºkuøkeLku sýkÔÞw Au fu çktz¾kuhuyu 30{e sw÷kELkk rËðMku ÷wnwøLke þnuh Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. çktz¾kuhku yk þnuh{ktÚke 4Úke ykuøkMxLkk rËðMku òíku s nxe økÞk níkk yk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çk¤kífkhLke ½xLkkyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au ºký MkóknLkk økk¤k çkkË MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk fr{þLku fÌkw Au fu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. çk¤kífkhLkku rþfkh çkLku÷e 179 {rn÷kykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu ðkMíkrðf MktÏÞk ¾wçk ðÄkhu nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

õÞkhuf ‘†e’ yLku ‘ÃkwÁ»k’Lke ÔÞkÏÞkyku çkË÷e Lkkt¾ðe Ãkzþu

(5) yLku nðu su ºkeòu y{urhfLk ÃkwÁ»k ßnkuLk níkku íkuLke ðkík. yk {kýMkLkk ‘suLzh ykRzuÂLxxe’ yLku ‘suLzh ykurhyuLxuþLk’ çktLku ÞkuøÞ íkÚkk ÃkrhÃkqýo níkkt. yux÷u fu íku ÃkwÁ»k s níkku, ÃkkuíkkLku ÃkwÁ»k s {kLkíkku níkku. íkuLku †eyku îkhk s ykf»koý íkÚkk W¥kusLkk yLkw¼ðkíkkt níkkt. yLku íku{ Aíkkt íkuýu †eLkkt ð†ku xqtf Mk{Þ {kxu ÃknuÞko níkk. ykðk ÃkwÁ»kkuLku ‘xÙkLMðuMxkRx’ fnuðk{kt ykðu Au. ‘xÙkLMðuMxkRx’ ÔÞÂõíkykuLke íkf÷eV yu nkuÞ Au fu íkuyku Ãkkuíku rðòíkeÞ ð†ku Ãknuhu ÃkAe W¥kusLkk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkuykuLkk ‘MkuõMÞwy÷ RLxuLþLk’{kt ¾k{e nku Þ Au . yk hku ø k ‘ÃkuhkrVr÷Þk’ «fkhLkku økýkÞ Au. yk hku ø k †eyku { kt LkÚke òu ð k {¤íkku. {kýMkLkwt {Lk Ãký ysçk [es Au. WÃkhLkk ºkýuÞ rfMMkkyku{kt ÔÞÂõíkLku fkt íkku ÃkkuíkkLke òrík yÚkðk ykf»koýLke heík{kt Mktíkku»k Lknkuíkku. suÚke íkuykuyu ÃkkuíkkLku rðòíkeÞ yLkw¼ððkÚke {ktzeLku

rðòíkeÞ ð†ku Ãknuhðkt fu yuðe «ð]r¥k fhðk MkwÄeLke r¢Þkyku fhe òuR. Ãký fwËhík yuLkkÚke Þ ðÄkhu rðr[ºk Au. fux÷ktf çkk¤fkuLku sL{Mk{ÞÚke s ykðe Mk{MÞkyku nkuÞ Au. {Lk fu su yf¤ Au íkuLke ðkík íkku çkkswyu

hne, Ãký þheh fu su òuR, Mk{S, f¤e þfkÞ Au íku Ãký rîËkyku Q¼e fhe þfu Au. ykðkt çkk¤fku sL{Mk{Þu ‘Qf÷e Lk þfu’ yuðe rîÄkÃkqýo, Mktfw÷, yuÂBçkøÞwyMk òrík Ähkðíkkt nkuÞ Au. fkt íkku íkuykuLku fkuR s [ku¬Mk òríkLkk yðÞðku LkÚke {éÞk nkuíkk; yÚkðk íkku ÞkurLk, rþ&™, ð]»ký ðøkuhu ¼uøkk - yu{ çktLku òríkLkk r{© yðÞðku {¤u÷k nkuÞ Au. fux÷kfLku ð¤e Mk{Þ síkkt þhehLke ytËh MºkeLkk yðÞðku nkuðk Aíkkt çknkh

ÃkwÁ»kLkkt sLkLkktøkku rðfMkðkLkkt þY ÚkkÞ Au. ykðkt çkk¤fkuLku ßðÕ÷u s òuðk {¤íkk ‘nk{uo£kuzkRrxÍ{’ yÚkðk ‘~Þwzku nk{uo£kuzkRrxÍ{’ Lkk{Lkk hku ø kku nku Þ Au . ykðkt çkk¤fkuLkk sL{Mk{Þu rLk»ýktík íkçkeçke íks¿kkuyu Lk¬e fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au fu yu çkk¤fku ykøk¤ síkkt ÃkwÁ»k suðkt Úkþu fu †e suðkt. ykðk hkuøkkuLku ‘RLxhMkuõMk’ Ãký fnuðkÞ Au. {Lk rðr[ºk Au. fwËhík rðr[ºk Au. íkku Mk{ks Ãký ftR ykuAku rðr[ºk LkÚke. çkk¤fkuLku íku{Lkkt sLkLkktøkku fkÃkeLku, fuMxÙux(¾Mke) fheLku íku{Lkwt ÃkwÁ»kkíkLk Lkçk¤wt ÃkkzeLku, ÃkAe íku{Lku †eLkkt fÃkzkt ÃknuhkðeLku yLku [ku¬Mk ÷Zýku þe¾ðkzeLku ÔÞtZ¤ku çkLkkðe ËuðkÞ Au yu òýeíkwt Au. (vqKo)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

rJtNtuMt

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

Mkðo©uc ËuþkuLke ÷eMx{kt 10 r{rLkxLkwt MkuõMk ykËþo ¼khík rðï{kt 78{kt ¢{u nkuðkLkwt Lkðk Mkðuo{kt íkkhý rðïLkk Mkðo©uckuLke ÞkËe{kt ¼khík 78{kt ¢{ktfu Au. y{urhfk{kt LÞwÍ rðf {uøkurÍLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhkuøÞ, rþûký, yÚkoíktºk yLku hksfkhýLkk ykÄkh Ãkh yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþku{kt [eLk 59{kt ¢{ktfu Au. ßÞkhu ©e÷tfk 66{kt ¢{ktfu Au. çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk ¢{þ: 88 yLku 89{kt ¢{ktfu Au. òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku ®MkøkkÃkkuh xku[Lkk 20 Ëuþku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yurþÞLk Ëuþku hÌkk Au. xku[Lkk

[kh MÚkkLk Ãkh su Ëuþku Au íku{kt rVLk÷uLz ÂMðíÍh÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLku ÂMðzLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu y{urhfk 11{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu s{oLke 12{kt MÚkkLku Au. rçkúxLk 14{kt MÚkkLku Au. LÞw Í rðfu «Úk{ ð¾íku Mkðo © u c ËuþkuLke ÞkËe MkkÚku ¾kMk ytf çknkh Ãkkzâku Au. su{kt ½ýk çkÄk «&™kuLkk MkeÄk yLku Mkh¤ sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au . ykhku ø Þ, Mkw h ûkk, ðksçke Mkt Ã kr¥k, {kuçkkE÷ ÷kEV, Mk{]rØ suðe çkkçkíkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhíke ðu¤k ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. rþûký, ykhkuøÞ, ykŠÚkf ÂMÚkrík

yLku SðLkLke økwýð¥kkLkk ÃkkMkkkuLku Ãký æÞkLk{kut ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 1.2 yçks ÷kufkuLke ðMíke MkkÚku ¼khík yuf {kuxw yLku {nkfkÞ Ëuþ Au. yk{kt {kÚkkËeX ykðf 1170 YrÃkÞk økýkððk{kt ykðe Au. ¼khíkLke yLkuf árüyu yk{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au su{kt ðkýe Mðíktºkíkk, hksfkhý{kt ¼køkeËkhe, [w t x ýe «r¢ÞkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ÷kRVLke økw ý ð¥kkLkk ðøko { kt Ãký ÃkkMkkyku{kt æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rçkÍLkuMk fuxuøkhe{kt ¼khík 133{kt ¢{ktfu Au.

M{ku®føk Akuze MkuõMk ÷kRV ðÄw htøkeLk çkLkkðe þfkÞ nkUøkfkUøk: nkìtøkfkìtøkLke ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fu Äq{úÃkkLkLku Akuze ËELku MkuõMk ÷kEV{kt Lkðk htøk W{uhe þfkÞ Au. Äq{úÃkkLk MkuõMk ÷kEVLku LkwfMkkLk Ãknku[kzu Au Ãkthíkw Äq{úÃkkLk AkuzðkÚke MkuõMk ÷kRVLku MkwÄkhe þfkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV nkìtøkfkìtøkLkk yÇÞMk{kt òýðk {éÞw Au fu Äq{úÃkkLk fhLkkhkyku ÃkifeLkk 53.8 xfk ÷kufkuLku LkÃkwtMkfíkk {kxuLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Äq{úÃkkLk Akuze ËeÄk çkkË A {rnLkkLkk økk¤k{kt yk Mk{MÞkLku Ëqh fhe þfkÞ Au. yk yktfzku ík{k{ ÷kufkuLku ykùÞo[feík fhu íku «fkhLkku Au. yk{k òýðk {éÞw Au fu 91.5 xfk ÷kufku Äq{úÃkkLk Akuze ËeÄk çkkË íku{Lke MkuõMk ÷kEVLku MkwÄkhe

þõÞk Au. ßÞkhu 28.1 xfk ÷kufkuLku LkÃkwtMkfíkk ytøkuLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mkðuo fhðk{kt ¼qr{fk yËk fhLkkh «kuVuMkh MkkurVÞk [ktLku sýkÔÞw t Au fu [eLk yLku yurþÞk{kt MkuõMk ytøkuLke Mk{MÞkykuLke ÔÞkÃkf VheÞkË òuðk {¤e Au. Äq{úÃkkLk AkuzðkÚke yk Mk{MÞk{kt ÷kufkuLku MkV¤íkk {¤e Au. «kuVuMkh MkkurVÞk [ktLkLkk MkkÚke ÷kt{íkkEyu sýkÔÞwt Au fu Äq{úÃkkLkÚke Úkíke ykz yMkhkuÚke Äq{úÃkkLk fhLkkh ÷kufku MkkðÄkLk hnu íku yríksYhe Au. Äq{úÃkkLkLkk fkhýu Úkíke ½ýe rçk{kheyku Ãký ykLkk ÷eÄu Ëqh ÚkE þfu Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ºký ð»koLkk yÇÞkMk{kt 30Úke 50 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk yÇÞkMk{kt 700 sux÷k ÃkwY»kku yuðk níkk su ÷kufku LkÃkwtMkfíkkÚke økúMík níkk.

÷t z Lk: ½ýk ÷ku f ku L ku ¼khu ykùÞo Úkþu Ãkhtíkw, ðkÂMíkfíkk y{u Au fu , Mk{køk{Lke Mkki Ú ke EåALkeÞ Mk{ÞkðrÄ Võík 10 r{rLkx MkwÄeLke Au. íku{ yuf Mkðuoûký{kt sýkÞwt Au. òíkeÞíkkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk Þwøk÷kuLku Mk÷kn yLku Mkkhðkh ykÃkíke MktMÚkk MkkuMkkÞxe Vkuh MkuõMk ÚkuhkÃke yuLzrhMk[oLkkt 50 MkÇÞLkk Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt fu, Mk{køk{Lkku Mk{Þfk¤ òu yuf yLku çku r{rLkx ðå[u nkuÞ íkku íku ½ýku ykuAku Au, òu ºkýÚke Mkkík r{rLkx ðå[u nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ Au yLku 13 r{rLkxÚke ðÄw nkuÞ íkku ½ýku ÷ktçkkuøkk¤ku Au. Mkkík yLku íkuh r{rLkx ðå[uLke Mk{køk{ ¢ezk ‘EåALkeÞ’ nkuðkLkwt Mkðuo{kt W{uhkÞwt Au. ‘MkuõMk’ f÷kfku MkwÄe {kýMkku Ãkzu íku{ sYhe nkuðkLke «[r÷ík {kLÞíkkÚke WÕxw MkuõMk ÚkuhkrÃkMxMk fnu Au fu, íkuLku {kxu 10 r{rLkxLkku Mk{Þfk¤ s rçk÷fw÷ Wr[ík Au. ÃkuÒk Mxux ÞwrLk.Lkkt {Lkkurð¿kkLkLkk MknÞkuøke «kæÞkÃkf yuhef fkuxeoyu fÌkwt níkwt fu hkík¼h Mk{køk{Lke {kLÞíkk{kt ½ýkt Mºke-ÃkwÁ»kku hk[íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw, ykðe ÂMÚkrík íku{Lku rLkhkþk yLku yMktíkku»k ¼ýe Ëkuhe òÞ Au. MkðuoÚke økuh{kLÞíkk Ëqh Úkþu yuðe ykþk Au.

MkuõMk ytøku Mkðuo þwt fnu Au • • • • •

yuf yLku çku r{rLkx ðå[uLkku MkuõMk ¾qçk xqtfku. ºkýÚke 7 r{rLkx ðå[uLkku MkuõMk MðefkÞo. 13 r{rLkxÚke ðÄwLkku MkuõMk ðÄkhu Ãkzíkwt ÷ktçkwt. 7Úke 13 r{rLkxLkku MkuõMk ykËþo. 10 r{rLkxLkwt MkuõMk Mktíkku»ksLkf.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

¼kík¼kíkLkk ¼hu÷kt þkf-1 ¼hu÷kt xk{uxkt

Mkk{økúe : Ãk-6 fzf ÷k÷ xk{uxkt, yuf {kuxku [{[ku ¾{ýu÷wt Lkkr¤Þuh, yzÄku fÃk hktÄu÷k ¼kík, yuf {æÞ{ fËLkku fktËku ¾{ýu÷ku, yuf {kuxku [{[ku Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh, yuf [Ãkxe fk¤k {heLkku Ãkkðzh, Lk{f MðkËkLkwtMkkh yLku yuf {kuxku [{[ku {k¾ý. heík : xk{uxktLku ÄkuELku MðåA fÃkzk ðzu ÷qAe Lkkt¾ku. íÞkh çkkË WÃkhLkku ¼køk M÷kEMkLke su{ fkÃkeLku ytËhLkku økh MfqÃkh ðzu fkZe ÷ku. fzkE{kt {k¾ý økh{ fhe ¾{ýu÷ku fktËku Lkkt¾ku. ÃkkhËþof ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe MkktíkéÞk ÃkAe íku{kt ¼kík yLku ¾{ýu÷wt Lkkr¤Þuh Lkkt¾ku. ðÄw yzÄe r{rLkx Mkktík¤ku. íÞkhçkkË íku{kt fkuÚk{eh Lkkt¾e Mkkhe heíku n÷kðe ÷ku. nðu çkúþ ðzu økh fkZu÷k økk{uxktLkk ytËhLkk ¼køk{kt {k¾ý ÷økkðku. íÞkh ÃkAe økúeMkªøk fhu÷k yuf Ãkkux{kt xk{uxkt hk¾ku. xk{uxkt WÃkhÚke fkÃku÷e M÷kEMkÚke xk{uxktLku Zktfe Ëku. íÞkh ÃkAe fqfh{kt yzÄku fÃk Ãkkýe Lkkt¾e Ãkkux íku{kt {qfku. fwfh økuMk Ãkh {qfe «uþh ykðu yux÷u økuMk çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË fwfhLku Lk¤ Lke[u {qfe Ëku. suÚke ðhk¤ Lkef¤e òÞ. fwfh ¾ku÷eLku ¼hu÷k xk{uxkt økh{ økh{ ÃkehMkku.

Mx^z {þY{

Mkk{økúe : 8-10 {þY{, yuf LkkLke [{[e {k¾ý, yuf LkkLke [{[e fkÃku÷ku fktËku, çku {kuxk [{[k çkúuz ¢BMk, Lk{f MðkËkLkwtMkkh, fk¤k {heLkku Ãkkðzh MðkËkLkwtMkkh, yuf {kuxku [{[ku yufË{ Íeýk Mk{khu÷kt {þY{. fkurxtøk {kxu Mkk{økúe : çku {kuxk [{[k çkuMkLk, yzÄe [{[e íku÷ yLku yuf LkkLke [{[e ¾Mk¾Mk. heík : {þY{Lku ÄkuELku Mkwfk fÃkzkÚke ÷wAe Lkkt¾ku. WÃkhLke zktze nxkðe ytËhÚke ¾kuíkhe Lkkt¾ku. íÞkh ÃkAe ¼hðk {kxuLke Mkk{økúe íkiÞkh fhðku. {k¾ý økh{ fhe fktËku Lkkt¾e ÃkkhËþof ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkkt¤ku. íku{kt Íeýk Mk{khu÷k {þY{ Lkkt¾ku. çkúuz¢BMk, Lk{f yLku fk¤k {he W{uhku. çkuMkLk{kt íku÷, ¾Mk¾Mk yLku Lk{f Lkkt¾e ¾eY çkLkkðku. ¼hðkLke Mkk{økúeÚke çkÄk {þY{ ¼he ÷ku. çkuMkLkLkk ¾ehk{kt çkku¤eLku ík¤e ÷ku. ðå[uÚke fkÃkeLku økh{ økh{ ÃkehMkku.

Lkðkçke ËqÄe

Mkk{økúe:1LkkLke ËqÄe,Ãkkuýku fÃk ðxkýkt çkkVu÷kt,yzÄku fÃk ¾{ýu÷wt økksh, 1LkkLke [{[e ykËw{h[kLke ÃkuMx, Ãkkuýku fÃk {kðku ¾{ýu÷ku, 1{kuxku [{[ku Íeýku Mk{khu÷ku Mkwfku {uðku, yuf [Ãkxe yu÷[e Ãkkðzh, 1/2[{[e økh{ {Mkk÷ku, çku [{[e íku÷, Lk{f MðkËkLkwtMkkh. heík : ËqÄeLku ÄkuELku Ak÷ Wíkkhe ÷ku. çktLku çkkswÚke rfLkkhe ÃkkMkuÚke fkÃke ÷ku. MfqÃkh ðzu ËqÄeLkku ytËhLkku ¼køk ¾kuíkheLku fkZe ÷ku. íkuLku Lk{f ÷økkðeLku {qfe Ëku. fzkE{kt íku÷ økh{ fhe ykËw{h[ktLke ÃkuMx Lkkt¾ku. íku{kt økksh, ðxkýk yLku {kðku Lkkt¾e yuf r{rLkx Zktfe hk¾ku. íkiÞkh ÚkÞu÷wt r{©ý ËqÄe{kt ¼hku. fwfh{kt yuf fÃk Ãkkýe Lkkt¾ku. fwfh{kt ò¤e {qfeLku íkuLkk Ãkh ËqÄe {qfe yuf rMkxe ðøkkðzkðku, íÞkhçkkË LkkuLkrMxf ÃkuLk{kt yuf [{[e íku÷ økh{ fhe íkuLke WÃkh fwfh{ktÚke fkZu÷e ËqÄe {qfe [khu çkkswÚke Vuhðku. MkrðOøk zeþ{kt ËqÄe {qfeLku íkuLku M÷kEMkLke su{ fkÃkku. Lkðkçke ËqÄe økh{ økh{ ÃkehMkku.

{økËk¤ ¼hu÷k ¼ku÷h {h[kt

Mkk{økúe : [kh ¼ku÷h {h[kt. Ãkk fÃk {økLke Ëk¤ ÄkuÞu÷e, yzÄe [{[e ykËw÷MkýLke ÃkuMx, yuf [Ãkxe n¤Ëh,fktËku ¾{ýu÷ku, yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk, yuf LkkLke [{[e Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh,Lk{f MðkËkLkwtMkkh,yuf {kuxku [{[ku íku÷, yuf [Ãkxe nªøk yLku SYt. heík : Ëk¤ ÄkuELku yzÄku f÷kf Ãk÷k¤e hk¾ku. Ãkkýe fkZeLku y÷øk {qfe Ëku. fzkE{kt íku÷ økh{ fhe íku{kt nªøk yLku ShkLkku ð½kh fhku. íku{kt fktËk Lkkt¾eLku Mkktík¤ku, ykËw-÷MkýLke ÃkuMx W{uhe ðÄwðkh Mkktík¤ku. n¤Ëh Lkkt¾e íku{kt ÄkuÞu÷e Ëk¤ Lkkt¾ku. Lk{f W{uhe yuf {kuxku [{[ku Ãkkýe Lkkt¾ku yLku Ëk¤Lku [zðk Ëku. Xtze Ãkzâk ÃkAe íku{kt fkuÚk{eh yLku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e n÷kðe ÷ku.¼ku÷h {h[ktLku WÃkhÚke fkÃke ytËhLkk çke fkZe ÷ku. ytËhÚke ¾k÷e ÚkE økÞu÷k {h[k{kt økúeMkªøk fhku.hktÄu÷e Ëk¤ íku{kt ¼he ÷ku.1LkkuLkrMxf fzkE{kt íku÷ Lkkt¾e økh{ fhku.íkuLke WÃkh ¼hu÷kt {h[kt Lkkt¾e fzkE Zktfe ÷ku.Ãkkt[ r{rLkx Äe{e ykt[ Ãkh htÄkðk Ëku.÷åAk ÃkhkXk MkkÚku økh{ økh{ ÃkehMkku.

dtLjt

Vwjt yltu ftkxt

vttujtemt& ybtu attuh vttmtu:te DtKttu ct"ttu mttbttlt fctsu fgttuo Au, Ntwk ;tbtu ;tbtthtu mttbttlt ytuGFte Ntftu Atu? mtk;tt& nt,swytu vtujttu FtqKttbttk vtzgttu Au ;tu btthtu ~bttjt Au,;tultt vth yumt jtFgtwkAu. vttujtemt& yt ftuE vtqhtJttu lt:te, btthe vttmtu ~bttjt Au, ;tultt vth yumt jtFgtwk Au. mtk;tt& bttV fhSu mttnuct, bttht ctu ~bttjt attuhe :tgtt Au! ÛÛÛÛÛÛÛ ratlxw& ytsu mttksu Su vtattmt nSh ~rvtgttlte JgtJtm:tt lt :tE ;ttu yvtbttlt:te ctatJtt bttxu btthu Luh vteJtwk vtzNtu. Ntwk ;twk btthe bt’’ fhe Ntfu Au ’tum;t? rvtlxw& btthe vttmtu ;ttu yuf xevtwk vtKt lt:te. ÛÛÛÛÛÛÛ vttujtemtbttk rmtvttnelte Cth;te vtheHttbttk vt{Plt vtqAJttbttk ytJgttu& Su jttuftulte Ctez yuf*t :tEltu dthctz fhe hne ntugt ;ttu ;tu Ctezltu rJtFtuhJtt ;tbtu Ntwk fhNttu? nwk VtGtu WDthtJtJttltwk Nt~ fhe ’ENt& Wbtu’Jtth cttujgttu ÛÛÛÛÛÛÛ ctk;tt& atvvtw fubt dthbt fhe hÏtu Au? mtk;tt& mmgtw gtwmttEz fhJtt. ctk;tt& ;ttu dthbt fhJttlte Nte s~h Au?

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) yDtuztu-2 ytgtwJtuo’bttk yDtuztlte *tKt S;t ct;ttJte Au. mtVu’, ht;ttu yltu vttKt. dtwKttulte YrM xyu mtVu’ YrMxyu yDtuztu W@tbt dtKttgt Au. mtVu’ yDtuztu fzJttu, dthbt, btGltu mthftJtltth, mtnus ;teFttu, yrdltvt{r’v;t fhltth, ftkr;tJtDtof, fV, W’hhtudt, ;Jtatthtudt, hf;t’tuMt, btmtt, yvtattu, ’t’h, yltu FthsJtwk btxtzu Au. yultt ctesltwk atqKto yzDte atbtate suxjtwk attuFttltt ytumttbtKt mtt:tu jtuJtt:te hf;tm *ttJte btmtt ctkDt :ttgt Au.;tultt btqGltwk atqKto vtKt ytJttu s Vtgt’tu fhu Au. yDtuztlttu hf;tm*ttJte Htth dttibtq*t mtt:tu vteJtt:te vt:the btxu Au.yt rmtJttgt jteJth, cthtuG,ytbtJtt;tbttk Vtgt’tu fhu Au.

_tumtJtzo

Jgt:to ct’lttbt fhu Au jttuftu ftkxtltu ftkxtytu ;ttu Vwjttultu ctun’ vt{ubt fhu Au ctuEl;tnt bttuncct;t fh;tt nNtu ftkxtytu Vwjtltu yuxjtu s ;ttu attuvttmt hneltu yultwk s;tlt fhu Au ftkxtytu Vwjttulte sw’tE:te Jgtdt{ ctlt;tt nNtu ftkxtytu yuxjtu s yuxjtu s Nttgt’ Vwjt ;ttuzltthtytultu atwCt;tt nNtu ftkxtytu ’uJtm:ttlt vth atZu Au Vwjttu vtKt jttuftulte WvtuHttytu mtnlt fhu Au ftkxtytu vttu;tu ct’lttbt :tE btNtnwh Vwjttultu fhu Au ftkxtytu - rbtlttL Jtmttgtt (btnwJtt)

|ttltJtDtof vt{Plttu@the ☛

☛

Ftqct bttuxe Jtgtu Jtztvt{Dttlt ctltltth ftuKt n;tt? (y) vte.Jte. lthrmtknhtJt (ct) sJttnhjttjt ltnuhw (f) bttuhthB ’umttE (z) athKtrmtkn rctnthltt fgtt Ntnuhbttk yKtwNtrf;t fulY ytJtujtwk Au ? (y) ztjtxltdtks (ct) nShecttdt (f) ctur;tgtt (z) cthtilte ateltu Ctth;t vth fE mttjtbttk yt_btKt fgtwO n;twk ? (y) E.mt. 1965 (ct) E.mt. 1961 (f) E.mt. 1955 (z) E.mt. 1956 mttW’e yhurctgttltwk atjtKt fgtwk Au ? (y) heytjt (ct) jteht (f) fJttatt (z) xft

sJtc btxu swytu vtlt lk. 24

ytze attJte 1. 15bte ytudtm tmxuxu Ctth;tltu btGe (3) 4. Ctth;tlttu htM htMx[x[egt "Jts (3) 7. jtuFtf jtFtu (2) 9. cttus, Jtslt (2)

mtk;tt& ElVufNtlt lt jttdtu yuxjtt bttxu. ÛÛÛÛÛÛÛ sbtelt’th& ;tu nsw mtw"te btthwk fso atqfJgtwk lt:te, attjt ytsu ytvtKtu ytltu xqkfbttk s vt;ttJte lttFteyu. nwk ;tthwk yz"twk fso CtqjtJtt ;tigtth Awk. fso’th& btksqh, yltu cttfeltwk yz"twk nwk CtqjtJtt ;tigtth Awk. ÛÛÛÛÛÛÛ mtk ; tt& Su ytJt;teftjt:te mtq h s ltefGJttlttu ctk"t :tE Sgt ;ttu? ctk;tt& fkE ltne ltnekk, ctmt jttuftultt JtesGeltt rctjt Jt"tw ytJtNtu. ÛÛÛÛÛÛÛ yuf btrnjtt (:tbttuobtexh Fttuxwk Jttkateltu Vtult vth)& ztUfxh,btnuhcttlte fheltu sjt’e ytJttu. bttht vtr;tltwk xubvthuath 120 Au. ztUfxh& Su yuJtwk ntugt ;ttu btthwk ftbt lt:te. ;tbtu Vtgth rct{dtuzltu Vtult fhtu. ÛÛÛÛÛÛÛ yuf dt{tnfu atemt vttzeltu fÏwk& JtuExh, ctxtftltt vthtuXt fnu Au, vthk;tw ;tubttk ctxtfwk ;ttu fgttkgt ’uFtt;twk s lt:te. JtuExh cttujgttu& lttbt vth lt sNttu mth, Su ;tbtu ftNbtehe vtwjttJt btkdttJttu Atu ;ttu Ntwk ;tubttk fgttkgt ftNbteh SuJtt btGu Au?

11. vt{Plt (3) 12. Fttltdte (3) 13. yr;tr:t, vthtuKttu (4) 15. ........... fhu yultu btuJtt btGu (2) 16. swJttlte (3)

19. ;tsJtes, dttuXJtKt (4) 20. B’, btbt;t (2) 22. vtHte (2) 23. hm ;ttu, fuztu (3) hm;ttu 24. mmJt;tk Jt;tk*t;tt bttxulttu ltthtu fhudtuk gtt......(3) 26. yNttkr;t (3) 29. WAuheltu bttuxwk fhltth (3) 31. jttdt, bttuftu (2) 32. yufcteSltu bt’’dtth :tJtwk (4) QCte attJte 1. 1. ’tuhztk yltu :ttkCtjttltu xufu cttk"tujtwk A*teDttxltwk Dth (2) 3. ltmtect’th, rfm bt;tJttGwk (4) rfmbt;tJttGw 5. jttfzwk DtmtJtt btthJttbttk ytJtu (2) 6. ;ttctz;ttuct, ;tt; ftrjtf (3) ;tt;ftrjtf 8. ’Jtt DtqkxJttlttu vt::tth (2) 9. ykNt, rnmmttu (2) 10. Ctth;tbttk hbttltthtu hbttu;mtJt subttk Ct{Mxtatthlttu rJtJtt’ Au (5) 11. Ftcth, Jt];ttk;t (4) 12. Ctth;t vth hts fhltth (3) 14. mmJt;tk Jt;tk*t Ctth;tltt vt{:tbt Jtztvt{"ttlt (6) 17. dtzctrzgtwk, Zkdt"tzt rJtlttltwk (6) 18. vtJto;t, zwkdth (2) 21. "tw;tthtu (2) 25. mtq;th ftk;tJttltwk gtk*t (3) 27. ctqbt vttzeltu hzJtwk (2) 28. ’ne ’nekk JtjttuJte ctlttJttgt (2) 30. ’hB ......... vt{bttKtu fvtzwk Jtu;thu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 24

mvttuxTomt

Lkðe rËÕne: ¼khíke yuhxu÷u çkeMkeMkeykELke ½hyktøkýLke ©uýe {kxuLkk yrÄfkhku {u¤ðe ÷eÄk Au. ¼khíkeÞ yuhxu÷u ykEzeÞk MkuÕÞw÷h, fkçkoLk {kuçkkE÷ yLku {kR¢ku{uõMkLku ÃkAzkx ykÃkeLku yrÄfkhku {u¤ðe ÷eÄk Au. ykøkk{e ºký ð»ko{kt ¼khík{kt h{kLkkhe ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ku (rðïfÃk xwLkko{uLx rMkðkÞ)Lkk MÃkkuLMkhþeÃk yrÄfkhku ¼khíke yuhxu÷u Síke ÷eÄk Au. xur÷fku{ MkŠðMk ¼khíkeÞ r¢fux ftLxÙku÷ çkkuzo îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk {wsçk «ríkxuMx, ðLkzu yLku xe -20 {u[ {kxu 3.33 fhkuzLke [wfðýe fhþu. yk ºký ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk xe{ RÂLzÞk ykþhu 50 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku h{þu ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu çkeçkeykELku 166 fhkuzLke ykðf ÚkE sþu. yuhxu÷u MÚkkrLkf xwLkko{uLxku {kxuLkk MÃkkuLþhþeÃkLkk yrÄfkhku Ãký {u¤ÔÞk Au. økÞk ð»kuo yuhxu÷u 170 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»ko {kxu [uBÃkeÞLMk ÷eøk {kxuLkk xkEx÷ MÃkkuLMkhþeÃk yrÄfkh {u¤ÔÞk níkk. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkwÄe ðÕzo MÃkkuxTMk økúwÃku ¼khík{kt h{kLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku {kxuLkk økúkWLz yLku xkEx÷ yrÄfkhku ò¤ðe hkÏÞk níkk. çkeMkeMkeykEyu swLkk fhkhLku rhLÞw fÞkuo Lk níkku. suÚke ðÕzo MÃkkuxTMk økúwÃkLkk fhkh Ãkwhk ÚkE [wõÞk Au. ËMk ftÃkLkeykuyu rçkz ËMíkkðuòu hsw fÞko níkk.

{wtçkR RrLzÞLMk {kxu Ãkku÷kzo fkuRÃký ¢{u h{ðk íkiÞkh

{wtçkR: nkR«kuVkR÷ RLzeÞLk «e{Þh ÷eøk3{kt Lke[÷k ¢{u ykðeLku Ä{kfuËkh çkuxªøk fhLkkh rðLzeÍ yku÷hkWLzhfuhkuLk Ãkku÷kzo ykøkkt{e {rnLku Ërûký ykr£fk ¾kíku h{ktLkkthe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe20{kt {wtçkR RLzeÞLMk ðíke fkuR Ãký ¢{u çkuxªøk fhðkt íkiÞkhe fhe hÌkku Awt. Ãkku÷kzuo fÌkwt níkwt fu xufLkef÷ MxkV îkhk ßÞkhu {Lku fnuþu íÞkhu çkuxªøk fhðkt sRþ. nwt {khe xe{ {kxu Ëu¾kð fhðkt RåAwt Awt. ykRÃkeyu÷3 MkeÍLkkt {wtçkR RLzeÞLMk ðíke Mkkík{k-ykX{kt Lktçkhu Ä{kfuËkh çkuxªøk fhe Lku Ãkku÷kzuo ½ýe {u[ku rðhkuÄe xe{ ÃkkMkuÚke heíkMkhLke ykt[fe ÷eÄe níke.12 {u[ku{kt 124 çkku÷{kt 213 hLk íkuýu ykRÃkeyu÷-3{kt çkLkktÔÞk níkkt. íkuýu 12 Aøøkk yLku 19 [kuøøkk MkkÚku fw÷ 148 hLk 171.77Lke MxÙkfhuxÚke VxfkÞko níkkt.rðLzeÍ yku÷hkWLzh fuhkuLk Ãkku÷kzoLku fkWLxe {u[{kt h{íke ð¾íku {kuZu yLku ykt¾u Rò ÚkR nkuðk Aíkkt [uÂBÃkÞLk ÷eøk zkuõxh MkkÚku {khe {w÷kfkík Au. [urBÃkÞLMk ÷eøk Ãknu÷kt MktÃkqýo Vex ÚkðktLke {Lku Äkhýk Au. ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze zuðuLk çkúkðku MkkÚku Ãkku÷kzo 5 MkÃxuBçkhLkk hkus Ërûký ykr£fk ¾kíku {wtçkR RLzeÞLMk MkkÚku òuzktR sþu xe{Lkk rðsÞLke íkf ytøku Ãkku÷kzuo fÌkwt níkwt fu xe{{kt rþ¾h ÄðLk yLku Mkkih¼ ríkðkhe suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku Au.òu fu Ërûký ykr£fkLkk ðkíkkðhý{kt yLkwfq¤íkk MkkÄíkk Úkkuzku Mk{Þ sYhÚke ÷køkþu.yk Ãke[ku ÍzÃke yLku çkkWLMke nkuÞ Au. íkuÚke íku ¼khíkeÞ Ãke[kuÚke y÷øk nþu.y{u MkkÁt r¢fux h{eþwt yLku Ëhuf rðhkuÄe xe{Lkku ykËh fheþwt.

Vw÷xkR{ LkuþLk÷ rMk÷uõxh íkhefu økúuøk [uÃk÷Lke ÃkMktËøke

{u÷çkkuLko: ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku ÃkkxoxkR{ ÃkMktËøke Mkr{rík LÞkÞ ykÃke þfíke Lk nkuðkLke xefkyku ðå[u ykuMxÙur÷Þkyu ¼qíkÃkqðo MkwfkLke økúuøk [uÃk÷Lke «Úk{ Ãkqðofk÷eLk hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu rLk{ýqf fhe níke. økík ð»kuo Rø÷uLz Mkk{u yuþeÍ ©uýe{kt ÚkÞu÷e nkh çkkËÚke s r¢fux ykuMxÙur÷Þk(Mkeyu)Ãkh Ãkqðofk÷eLk ÃkMktËøkefkhLke ðhýe fhðk {kxu Ëçkký fhðkLkwt þY ÚkE økÞw níkw.ykuð÷ ¾kíkuLke rLkýkoÞf yLku ytrík{ xuMx {u[{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkyu MÃkeLkLke ÃkMktËøke fhe Lk níke.suLkk fkhýu ÚkÞu÷e nkh ÃkAe MÚkkrLkf r{rzÞku ðfe÷ yuLzÙÞw rnÕzeyuLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ çku MkÇÞ su{efkuûk yLku zurðz çkwLk hkßÞ Míkh r¢fuxhLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk níkk.ßÞkhu ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku MkÇÞ Ãkqðo VkMx çkku÷h {ðo nÞwSMk xe{Lkk rðËuþ «ðkMk{kt MkkÚku sELku Mknu÷økknu WÃkze síkku nkuðkLke Ãký r{rzÞkyu ykfhe Íkxfýe fkZe níke.87 xuMx yLku 74 ðLkzu h{u÷k [uÃk÷Lke Ãkqðofk÷eLk ÃkMktËøkefkh íkhefu ÃkMktËøke Úkíkk íku nðu rçkúMçkuLk ¾kíkuLke MkuLxh ykuV yuõMk÷LMkeLkk ðzkLkwt ÃkË Akuze Ëuþu. Mkeyu yu yksu òhe fhu÷k rLkðuËLk {wsçk økúuøk [uÃk÷ hkßÞ r¢fuxLkk W¼híkk ¾u÷kzeyku MkkÚku LkSfÚke {uLkush íkhefu fk{ fhþu. WÃkhktík hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Ãký fk{ fhþu. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{kt xu÷uLx RLx yLku {uLkus{uLx MkeMx{ fkÞohík çkLkkðkþu.Mkeyuyu ¼khÃkqðof fÌkw níkw fu rVÕze[ ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu [k÷w s hnuþu.suLkku MkeÄku yÚko yu fu fkuûk, ÷wLk yÚkðk ÌkwSMk{ktÚke yufLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykðþu.

rðïfÃkLke íkiÞkhe {kxu ¼khíkLkku «ðkMk ykËþo

Lkðe rËÕne: ykuMxuÙr÷ÞkLkk Mxkh çkuxTMk{uLk {kRf÷ nMkeyu fÌkw Au fu ¼khík MkkiÚke {w~fu÷ xe{ Au ykuõxkuçkhLke ©uýe ykøkk{e ð»kuo rðïfÃk xkEx÷Lku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke íkiÞkhe {kxu ykËþo Au. ykøkk{e ð»kuo VuçkúwykheÚke ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktø÷kËuþ îkhk MktÞwõík heíku rðïfÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. nMke {kLku Au fu ºký ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk xe{Lku ¼khík{kt h{ðkÚke VkÞËku Úkþu. ¼khíkLke Mkk{u h{ðkLke çkkçkík nt{uþk ÃkzfkYÃk hnuAu. ¼khík{kt Ãke[ku yLku ÃkrhÂMÚkrík ¾qçks {w~fu÷YÃk Au yneLke rðfuxku WÃkh h{ðkLke çkkçkík fkuRÃký ¾u÷kze {kxu ¾íkhLkkf Au. Mxkh çkuxTMk{uLkLke ¼khíkLke rðfuxku WÃkh fMkkuxe ÚkkÞ Au. 35 ð»keoÞ zkçkkuze çkuxMk{uLk {kRf nMkeyu fÌkw níkw fu ¼khík Mkk{uLke çku xuMx {u[ yLku ºký ðLkzu {u[ku{kt h{ðkLku ÷ELku íku ¾qçks WíMkwf Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk nt{uþk yuf þÂõíkþk¤e xe{ íkhefu hne Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh, rðhuLÿ Mknuðkøk yLku ðe.ðe. yuMk ÷û{ý WÃkh rðþu»k æÞkLk furLÿík fheLku y{u {uËkLk{kt Wíkheþw. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík{kt 11 xuMx ©uýe h{e Au su{kt [kh xuMx ©uýe Síke Au. ð»ko 2008{kt AuÕ÷e ©uýe Mkrník Ãkkt[ ©uýe økw{kðe Au. Ãkhtíkw nMkeyu fÌkw Au fu íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyku ¼khíkeÞ ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Au fkhý fu RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt ¾u÷kzeyku h{e hÌkk Au. ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke çkkçkík WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷ Vw÷xkE{ rMk÷uõxh çkLke økÞk Au suÚke y{Lku ykLkku VkÞËku {¤þu. r¢fux ykuMxÙur÷Þk yLku ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko yuMkkurMkyuþLk {kºk ¼khíkLkk «ðkMk {kxu s Lkne Ëhuf «ðkMk{kt ÞkuøÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhu Au. y{Lku ¼khík{kt h{ðw òuEyu fu Lkne íku ytøku Ãký Mkw[Lk fhþu. ¼khík{kt Mkwhûkk rðï{kt Mkðo©uc Au.

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

AqxkAuzk ÚkÞk çkkË MÃkÄko Ãkh æÞkLk ykÃkðw {w~fu÷: ðwzÍ LÞwÞkufo : rËøøks økkuÕVh xkRøkh ðwzÍu yksu fÌkwt níkwt fu ÷øLk íkqxðktÚke ðÄw {w~fu÷e ÚkR Au. rðïkMk½kíkLku Ãkøk÷u økkuÕVLke {khe h{ík Ãkh yMkh Úkðk {ktze Au. Mðezeþ ÃkíLke yu÷eLk LkkuhzuøkúeLkÚke [k÷w MkÃíkknu AwxkAuzkt ÷eÄkt çkkË «Úk{ ð¾ík Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt ðwzÍu fÌkwt níkwt íkwt {Lku ykþk Au fu yk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷RLku Mkkhku ÔÞÂõík çkLkeþ. hezTÍðwz fkWLxe õ÷çk ¾kíkuLkk õ÷çk nkWMk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt ðwzÍu fÌkwt níkwt. fu nsw Ãký nwt MðMÚkíkk {u¤ðe þõÞku LkÚke. yk þçË fhíkkt ðÄkhu rLkhkþk {Lku ÚkR Au. çkkhfu÷u MÃkÄko{kt «Úk{ hkWLz Ãknu÷kt s ðhMkkË Úkíkkt ðwzÍu fÌkwt níkwt fu AwxkAuzkLkk rð[kh MkkÚku ík{u õÞkhuÞ ÷øLk fhíkkt LkÚke. yk fkhýu s {Lku rLkhkþk ÚkR Au. yk rLkýoÞ {kxu [ku¬Mk heíku {khe s fk{økehe sðkçkËkh Au. {khk SðLk{kt {U ½ýeçkÄe ¼q÷ku fhe Au. íkuLkk fkhýu s {khu íkuLkk rðLkk StËøke rðíkkððkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. AqxkAuzkLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkktððe ½ýe füËkÞf çkkçkík níke. nwt {khe ÃkíLke Ãkh ½ýku rLk¼oh hÌkku nkuðktÚke {khu ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkt nðu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. økkuÕV{kt Ãkkt[ ð»koLkku MðiÂåAf ðLkðkMk ËhBÞkLk ðwzÍu ÷øLk SðLk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýkLku ÔÞðÂMÚkík fhðktLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. [k÷wð»ko{kt LkðþYykík{kt Sík {u¤ððkt

çkúux ÷e ¼khík{ktÚke ÁrÃkÞk 96 fhkuzLke f{kýe fhþu

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh çkúux ÷eLku ykøkk{e A-Mkkík ð»kkou{kt ¼khík{ktÚke ytËksu ÁrÃkÞk 96fhkuz sux÷e f{kýe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkúux ÷eLkwt ¼khík MkkÚku r¢fux rMkðkÞ Ãký òuzký hÌkwt Au. íkuýu ykþk ¼kUMk÷u MkkÚku yuf BÞwrÍf ykÕçk{{kt fk{ fÞwo níkwt yLku nðu íku ¼khík{kt yLÞ fhkhku Ãký fhðk sE hÌkku Au. ¼khík, ©e÷t f k yLku çkkø÷kËu þ {kt Mkt Þ w õ ík Ãkýu 2011{kt ÞkuòLkkhk ðÕzo fÃk{kt çkúux ÷e yku M xÙ u r ÷Þk íkhVÚke h{þu íku yt ø ku nsw yrLkr[íkíkk «ðíkeo hne Au. òufu çkúux ÷e yLÞ ûkuºkku{kt íkuLke fkhrfËeo ½zðk {kxu ¼khík íkhV {ex {ktze hÌkku Au. íku ykðLkkhk rËðMkku{kt ¼khík{kt {kuz®÷øk fhkhkuLke MkkÚku xeðe íku{s çkku÷eðwz{kt Ãký fk{ fhðk {ktøku Au.

rLk»V¤ hnu÷kt ðwzÍu fÌkwt níkwt fu yk¾wt ð»ko yk heíku s ÃkMkkh Úkþu. òufu Ëhð»kuo ík{Lku y{wf çkkçkík nfkhkí{f {¤íke s nkuÞ Au. nk÷ ½ýwt çkÄe çkkçkíkku Lkfkhkí{f ÚkR hne Au. Ãkhtíkw {khk {íku yk ½ýe Mkkhe çkkçkík Au. fkhý fu yk çkÄkt Lku fkhýu {Lku ½ýe çkÄwt þe¾ðk {éÞwt Au. suLku ÷eÄu ¼rð»Þ{kt ½ýku Mkkhku ÔÞÂõík çkLke þfeþ. {khe ÃkíLkeLku Ëhuf çkkçkík{kt ¾wþe {¤u íkuðe {khe þw¼uåAk Au.

LÞqrÍ÷uLz Ãkh 105 hLku Sík {u¤ðeLku ¼khík VkELk÷{kt

ËkBçkw÷k: ËkBçkw÷k ¾kíku h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke yrík {níðLke {u[{kt ¼khíku LÞqrÍ÷uLz Ãkh 105 hLku Sík {u¤ðeLku VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ¼khíkLkk 223 hLkLkk sðkçk{kt LÞqrÍ÷uLzLke xe{ yrík ftøkk¤ Ëu¾kð fheLku {kºk 118 hLk{kt yku÷ ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke «rðý fw{kh yLku {wLkkV Ãkxu÷u ºký-ºký rðfuxku ÍzÃke níke ßÞkhu Lknuhkyu çku rðfux ÍzÃke níke. ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu çkuxTMk{uLkkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kð Aíkkt çkkS ò¤ðe ÷eÄe níke. Síkðk {kxuLkk 224 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞqrÍ÷uLzLke xe{ 30.1 ykuðh{kt 118 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økE níke. {uLk ykuV Ä {u[ {kxu rðhuLÿ MknuðkøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yøkkW ¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk rLkýoÞ ¼khu Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{ 46.3 ykuðh{kt 223 hLk çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkE økE níke. þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k rðhuLÿ Mknuðkøku 93 çkku÷{kt 16 [kuøøkk yLku 1 Aøøkk MkkÚku 110 hLk fheLku ¼khíkLkku sw{÷ku MkL{kLksLkf Míkhu Ãknku[kzâku níkku.

Lkkøkrhfíkk rððkË çkkË rMkççk÷u rðïLkkÚkLk ykLktËLke {ktVe {ktøke niËhkçkkË: [uMk ¾u÷kze rðïLkkÚkLk ykLktËLku zkìõxhuxLke zeøkúe ykÃkðkLkk {k{÷u AuzkÞu÷k rððkË ytøku nkuçkk¤ku {[e økÞk çkkË fu r LÿÞ {kLkðMkt M kkÄLk rðfkMk «ÄkLk rðïLkkÚkLk ykLktËLke {kVe {køke níke yLku MÃküíkk fhe níke fu íku{Lke Lkkøkrhfíkk Mkk{u {tºkk÷Þ îkhk õÞkhu Ãký «&Lkku WXkððk{kt ykÔÞk LkÚke. rMkççk÷u fÌkw níkw fu ykLktË nðu yk MkL{kLk {u¤ððk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV niËhkçkkË îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k MkL{kLkLku ykLktË MðefkhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au íku ð k r{rzÞk ynu ð k÷Lkk yLkwMktÄkLk{kt frÃk÷ rMkççk÷u yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu rðïLkkÚkLk ykLktËLke Lkkøkrhfíkk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. frÃk÷ rMkççk÷u xur÷VkuLk Ãkh rðïLkkÚkLk ykLktË MkkÚku ðkík fhe níke y™u Mk{økú «fhý ytøku Ëw¾ ÔÞõík fÞwo níkw. rMkççk÷u fÌkw níkw fu ykLktËu fux÷ef íkf÷eV nkuðkLke ðkík fhe níke. rMkççk÷u Wíkkð¤{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk {w s çkLke ðkík fhe níke. ykLktËLke Lkkøkrhfíkk ytøku {tºkk÷Þu þtfk WXkðe Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk rMkççk÷u fÌkw níkw fu ykðku fkuR «&™ LkÚke. ykLktËu Úkkuzkf ð»ko MkwÄe MÃkuLkLku ÃkkuíkkLkk ½h íkhefu økýíkk yk rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. ykLktË ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu íkuykuyu 22{e {uLkk rËðMku ykLktËLkk Lkk{Lke VkE÷ {tswh fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw yLÞ Ãkkt[ Lkk{ku níkk. Mk{økú {k{÷kLku

økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. zkìõxhuxLke zeøkúe Mðefkhðk {kxuLke íkkhe¾ ykLktË Ãkkuíku ònuh fhþu. ykLktËLke ÃkkMku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Au Ãkhtíkw íku MÃkuLk{kt hnuAu íkuÚke rððkË MkòoÞku níkku . {kLkð Mkt M kkÄLkLkk rðfkMkLkk yrÄfkheyu ykLktËLku ¼khíkeÞ íkhefu økýíkk LkÚke. {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke ¼q÷ ÚkÞk çkkË zu{us fLxÙku÷Lke fðkÞík frÃk÷ rMkççk÷u Ãkkuíku nkÚk Ähe níke. íku { ýu fÌkw níkw fu ykLkt Ë Lku zeøkú e ykÃkðkLkk {k{÷u su xufrLkf÷ ¾k{eyku Au íku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ykLktËLku MkL{kLkeík fhðk MkkÚkuLkk MktçktÄeík fkÞo¢{ nðu yLÞ fkuE íkkhe¾u hk¾ðk{kt ykðþu . çkeSçkksw ykLktËLkk ÃkÂíLk yÁýk yLktËu fÌkw Au fu rðïLkkÚkLk ykLktË ÃkkuíkkLke xÙu®Lkøk {kxu MÃkuLk [ku¬MkÃkýu òÞ Au Ãkhtíkw íkuyku ¼khíkeÞ Au.

yxðk÷ PGA xwh MÃkÄko SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ

økúeMkçkkuhk: ¼khíkLkk {wÏÞ økkuÕV ¾u÷kze yswoLk yfðk÷u ÃkeSyu xwh MÃkÄko ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh fheLku Lkðku RríknkMk Mkòuo Au. yk «ríkceík [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkLkkh íku «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLke økÞku Au. yxðk÷u Mkuz rVÕz fLxÙe økkuÕV õ÷çk{kt økEfk÷u ÃkeSyu ðkÞ{Ä{ [uÂBÃkÞLkþeÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fhe ÷eÄe níke. yxðk÷u [kuÚkk ËkuhLkk 72{kt nku÷{kt çkhzeLke MkkÚku Ãkqýkonwrík 3-ytzh 67Lkk fkzo MkkÚku fhe níke. yk heíku yxðk÷ 20 yt z h 260Lkk fw ÷ Mfku h MkkÚku [uÂBÃkÞLkþeÃkLke rçk÷fw÷ LkSf Ãknku[e økÞku níkku yLku yk [uÂBÃkÞLkþeÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe níke. yxðk÷u ºkeò hkWLz{kt VkEð ytzh 65Lkk fkzo MkkÚku h{íkk ÃkkuíkkLkku Mfkuh 17 ytzh 193 fÞkuo níkku yLku çkeò MÚkkLk Ãkh [k÷e hnu÷k ¾u÷kzeÚke ºký MkkuxLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. [kuÚkk hkWLz{kt þkLkËkh Ëu¾kðLkk fkhýu íku [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke økÞku níkku. ð»ko 2003{kt yurþÞkLkk Lktçkh -1 økkuÕVh ÚkðkLkwt MkL{kLk {u¤ðe [wfu÷k yxðk÷u yk yøkkW yurþÞk, ÞwhkuÃk yLku LkuþLkðkEz xwh MÃkÄko Síke níke. yk Sík {u¤ÔÞk çkkË yxðk÷u fÌkw níkw fu íku yk «ríkcksLkf [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke þfu Au íku çkkçkík øk¤u Wíkhíke LkÚke. ¾qçk swLkw Mð¡ Ãkqýo ÚkÞw Au. yxðk÷u fÌkw níkw fu ¾wþe ÔÞõík fhðk {kxu íkuLke ÃkkMku þçËku LkÚke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu yxðk÷u økÞk Mkku { ðkhu ykÞku S ík õðku ÷ eVk#øk hkWLzLkk {kæÞ{Úke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt h{ðk ÷kÞf çkLÞku níkku. su ¾u÷kzeykuLku yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt h{ðkLke MkeÄe íkf {¤íke LkÚke. íku ¾u ÷ kzeyku L ku õðk÷eVkEz ¾u÷kze çkLkðkLke Vhs Ãkzu Au.

FRIDAY, 27 AUGUST 2010