swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

Vol. 6, No. 33, PAGES : 28

CWG ¼úük[kh: 60 MÚk¤u ITLkk Ëhkuzk

Lkðe rËÕ÷e: fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u fhkuzkuLke XøkkE fhLkkh ÷kufkuLkku ÃkËko V kþ fhðk {kxu ykðfðu h k rð¼køku yksu Mkðkhu Ëuþ{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {kuzk MkwÄe ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷e níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yksu rËÕ÷e yLku yuLkMkeykhLkk yLÞ þnuhku{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú Ëuþ{kt ykþhu 60 su x ÷e søÞkyku y u ELf{xuûk rð¼køku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su rðMíkkh{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt rËÕ÷eyuLkMkeykh çkUø÷kuh, s{þuËÃkwh Mkrník yLÞ ½ýk rðMíkkhku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ELf{xu û kLke fkÞo ð kneLkk MktçktÄ{kt fkuE {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yøkkW Mkðkhu yu ð k ynu ð k÷ ykÔÞk níkk fu MÃkku x o M k

•

• • •

fku{LkðuÕÚk øku{{kt LkkýktfeÞ økuhherík y™u ¾k{e{kt ykExeLke [fkMkýe. 150Úke ðÄw ykExe yrÄfkheyku ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt òuzkÞk. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne yLku ËuþLkk yLÞ 60 þnuhku{kt Ëhkuzk. ík{k{ xuLzhku MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòu só fhkÞk. økuBMk {kxu swËk swËk fkuLxÙkõxLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk. fh[kuhe MkkÚku MktçktrÄík {k{÷k{kt Ãký íkÃkkMk.

«kuzõx çkLkkðLkkhe ftÃkLke rþðLkhuþ «k.r÷.yLku MkíÞ«fkþ fLxÙõþLkLke f[uheyku WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhk rð¼køku ¾qçk s økwÃík heíku Mk{økú ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. yºku LkkutÄrLkÞ Au fu ykðfðuhk rð¼køku fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuLxÙkõxhku WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwËktþw r{¥k÷ Mkrník rËÕ÷e{kt fw÷ hÃk MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu swËk swËk rðMíkkh{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt 150Úke ðÄw ykExe yrÄfkheyku™e xe{ òuzkE níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík (ykuMke) îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõx{kt ykExLke xe{ íkÃkkMk fhe hne Au. ÷kt[ ykÃkðkLkk ykhku Ã k Mkrník fku L xÙ k õxhku y™u ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

¾kÞ íkuLkwt ¾kuËLkkhkykuLkku ¼khík{kt íkkuxku LkÚke

Mkk{kLÞ heíku fqíkhwt ðVkËkh «kýe økýkÞ Au, Ãký fux÷ktÞ {kýMkku fqíkhkt LkÚke yux÷u ðVkËkh LkÚke hnuíkk. yuðkt Úkkuzktf Lkk{ku{kt røk÷kLke, Ãkkzøkktðfh yLku yhwtÄíke hkuÞ suðkLkkt Lkk{ {qfðkt Ãkzu. yk ºkýu Lk{qLkkykuyu fk~{eh rðhwØ su Íuh ykuõÞwt Au íkuýu Ëw~{LkkuLkk nkÚk {sçkqík fhðkLkwt s fk{ fÞwO Au. yk ÷kufkuLkwt [k÷u íkku fk~{ehLku íkkMkf{kt {qfeLku ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke ykðu yLku WÃkhÚke fwhLkeþ Ãký çkòðu. yuðk ½ýk þuíkkLkku Au su hkux÷ku ¼khíkLkku ¼ktøku Au yLku økwý ÃkkrfMíkkLkLkk økkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkhfkh Ãký su Ze÷kþ Ëk¾ðu Au íku Ãký fk~{ehLke ðu[ký rft{ík Lk¬e fhðkLke nkuÞ íku «fkhLke Au. ¼khíku yux÷wt Mk{S ÷uðkLkwt hnu fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke çkÄe s Mk{MÞkykuLkku yuf{kºk Wfu÷ ÞwØ Au, Ãký ¼khík Ãknu÷ fhu íku{ LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk «kufMkeðkuh fu ykíktfðkËe nw{÷kÚke fu Lkf÷e Lkkuxku ½qMkkzeLku ÞwØLkkt s Ãkrhýk{ku ¼khíkLku ykÃke hÌkwt Au yLku íku Ãký ÞwØLkkt ÷uçk÷ ðøkh. yux÷u ¼khík íkku ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk Ëk¾÷kLkku rnMkkçk Ãký ËwrLkÞkLku ykÃke þfu íku{ LkÚke. çkkfe nkuÞ íku{ ÿkuneyku yk ËuþLku ¾ku¾÷ku fhðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. yuðk ºký Lk{qLkkyku yíÞkhu AkÃku [zâk Au. fk~{eh {wÆu fk~{ehe yøkúýe nwrhoÞíkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk [wMík [{[k røk÷kLkeyu ¼khíkLkk ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¼khík rðYØ ÷ðkhk fÞko fu, fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLkLku MkktféÞk ðøkh Wfu÷ LkÚke. yu íkku Xef Au, Ãký Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu Mkk{u [k÷eLku fk~{eh {k{÷u su ðkíkkofkhku {kufÕÞk íku{ktLkk Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkkzøkktðfhu Ãký yuðku çkfðkMk fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{u÷ fÞko ðøkh fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þõÞ LkÚke. ¼khík íkhVÚke ðfe÷kík fhðk {kuf÷kÞu÷e {tºkýk xe{ fk~{eh {wÆkLkwt yktíkh-hk»xÙeÞfhý fhe Lkkt¾u íku þh{sLkf Au yLku íkeðú rLkhkþksLkf íku{s yk½kíksLkf Ãký? nwrhoÞík Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku íku{Lkk [{[kyku Ãký ÃkkrfMíkkLkLku fk~{eh {wÆu ðå[u ÷kððkLke ðkík fhu Au. ¾kÞ íkuLkwt ¾kuËLkkhk yk yuf-çku LkÚke, çkeò Ãký Au.sB{w-fk~{eh hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu Ãký ykðe s [{[køkehe ÃkkrfMíkkLkLke fk~{eh {k{÷u fhe Au. çkkfe níkwt íku yhwtÄíke hkuÞu fk~{eh {k{÷u Mðíktºk fk~{ehLke Ë÷k÷e fhe yLku ¼khíkLku Lkkøkkt¼qÏÞkt hk»xÙ íkhefu yku¤¾kðe yk¾k ËuþLkwt yÃk{kLk fÞwO. yk ÷ur¾fk hksfkhýe LkÚke, Ãký hksfkhýeykuÚke f{ Ãký LkÚke. íku íkfðkËe Au yLku ð¾íkkuð¾ík íkuLkk yk Ëuþ rðþuLke rxÃÃkýeyku ykÃkíke hne Au, Ãký ¼khík{kt Mkhfkh s [¤ð¤íke LkÚke. yhwtÄíke hkuÞu íkku MkkV fÌkwt Au fu, fk~{eh õÞkhuÞ ¼khíkLkwt níkwt s Lknª, ¾hu¾h íkku fk~{ehLku ¼khíku Ãk[kðe Ãkkzâwt Au. yk {k{÷u Mkhfkhu þwt fÞwO, íkku fu røk÷kLkeLku XÃkfku yÃkkÞku, ÃkkzøkktðfhLke MÃk»xíkk {tøkkE yLku yhwtÄíke hkuÞ Mkk{u íkku fþe rn÷[k÷ s sýkE LkÚke. íkkS ðkík {wsçk, røk÷kLke yLku hkuÞ Ãkh fuMk fhðkLke ðkík ykðe Au. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yk çktLku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðkLke Ãkku÷eMkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. Ãkku÷eMku íkiÞkhe íkku çkíkkðe Au, Ãký íkuLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au. røk÷kLke yLku yhwtÄíke hkuÞ Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 1h4 nuX¤ fuMk Mkku xfk LkkUÄe þfkÞ. yk f÷{ hk»xÙÿkunLkk økwLkk ytøku «fkþ Ãkkzu Au, Ãký Ãkku÷eMkLke {qtÍðý yu Au fu fuMk Ëk¾÷ ÚkkÞ íkku røk÷kLke íkÚkk yhwtÄíke hkuÞLke ÄhÃkfz fhðe Ãkzu. røk÷kLkeLku íkku çknw Vhf Ãkzu íku{ LkÚke, fkhý íku{Lke Mkk{u 90 yuVykEykh Vkxe [qfu÷e Au. yhwtÄíke hkuÞ Mkk{u Ãký fuMk fhðku s òuEyu, fkhý íkuuýu fk~{ehLku yuLkk þçËku{kt fneyu íkku Lkkøkk¼qÏÞk ¼khíkÚke y÷øk fhðkLke ðkík fhe Au. røk÷kLkeyu ßÞkt ¼k»ký Vxfkhu÷wt íÞkt íkku ðkík fhe s, Ãký ©eLkøkh ÃknkU[eLku Ãký yu s ðkík Ëkunhkðe, yux÷u yk{kt yòýíkk fþwt ÚkÞwt LkÚke, çkÄwt RhkËkÃkqðof fnuðkÞwt Au. yhwtÄíke hkuÞLku yu ¾çkh s LkÚke yÚkðk íkku íku Ãkkf.Lke Ë÷k÷e fhíke nþu fËk[, Ãký íkuýu òýðwt òuEyu fu fk~{eh{kt yk ËuþLke ÷kufþkne Au yLku [qtxýe íÞkt yu Äkuhýu ÚkkÞ Au. fk~{eh{kt {íkËkLk fhLkkhk, ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄykuLku [qtxu Au yLku ¼khíkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. Ãk0 xfk {íkËkLk òu [qtxýe{kt Úkíkwt nkuÞ íkku fuðe heíku fnuðkÞ fu fk~{eh ¼khíkLkwt fËe níkwt s Lknª? yk LkkËkrLkÞík Au yLku çkusðkçkËkhe Ãký ! røk÷kLke, yhwtÄíke hkuÞ suðk ËkuhðkÞ Au rðËuþe Ãkrhçk¤ku îkhk, íÞktÚke íkuyku {kLkyfhk{ {u¤ðu Au yLku çkuðVkE ¼khík MkkÚku fhu Au. ¼khíkLku Lkkøkk¼qÏÞk Ëuþ íkhefu yku¤¾kðíke yhwtÄíke hkuÞ Ãký ¼khíkLke Au. íkuýu yk Ëuþ{kt hneLku ËuþrníkLkwt õÞw fk{ fÞwO? òu Lknª, íkku íkuLku fkuE yrÄfkh ÃknkU[íkku LkÚke yk Ëuþ rðYØ Íuh ykufðkLkku. íkuLke Mkk{u y[qf fkLkqLke hknu fk{ [k÷ðwt òuEyu. yhwtÄíkeLku ¼khík rðYØ çkfðkMk fhðkLkk ðkhtðkh Mkýfk WXâk Au. íkuýu Lk{oËk ÞkusLkkLkku Ãký rðhkuÄ fhu÷ku. Ãkku¾hý{kt 1998{kt Ãkheûký ÚkÞwt íÞkhu Ãký íkuýu íkuLkku rðhkuÄ fhu÷ku. h008{kt {wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íkuLkk {q¤{kt h00hLkk h{¾kýku òuE ÷ku. yVÍ÷ økwhwLku VktMke ònuh ÚkE íÞkhu Ãký yhwtÄíke hkuÞu fuMkLke íkÃkkMk çkkuøkMk fneLku Wíkkhe Ãkkzu÷e. yhwtÄíke hkuÞu fuð¤ {Lk½ztík heíku ònuh fhe ËeÄwt Au fu, fk~{eheykuLku ¼khík MkkÚku hnuðk{kt hMk LkÚke. ËuþLku fkuíkhe ¾kLkkhkt ykðkt ôËhzkykuyu ËuþLkwt þwt rník fÞwO Au íku íkku LkÚke ¾çkh, Ãký rðËuþe RLkk{ku {u¤ðe, rðËuþe {erzÞk Mkk{u ¼÷k Ëu¾kELku ykðk ½ýkt ÷kufkuyu yk ËuþLke ½kuh ¾kuËe Au. ykðwt íkMkr÷{k LkMkheLku çkktø÷kËuþ{kt fÞwO íkku íkuLkku xktrxÞku íÞktÚke fkZe Lkt¾kÞku. ßÞkhu yhwtÄíke hkuÞ yLku yuðk íkku çkeò ½ýk yk ËuþLkwt ¾kuËeLku yk ËuþLku s ÍkÃkxe hÌkk Au. fk~{eh {kxu {tºkýk fhðk {kuf÷kÞu÷e xe{ Ãký íkÃkkMk fÞko ðøkh MkeÄe ÃkkrfMíkkLkLke ònuh{kt Ë÷k÷e fhu íkuLku íkku þwt fnuðwt? yLku fE Mkò íku{Lkk çkfðkMk çkË÷ fhðe íku LkÚke Mk{òíkwt. çknw s ôzu ôzu ðnu{ Ãkzu Au fu yk çkÄk{kt õÞktf y{urhfLk ðuÕxuz ELxhuMx íkku LkÚke Lku! y{urhfkyu fk~{eh {wÆu nMíkûkuÃk fhðkLke Lkk Ãkkze Au, Ãký ÃkkrfMíkkLk fk~{eh {k{÷u nMíkûkuÃk fhðk y{urhfkLku ½qtxýeÞu Ãkze ykÔÞwt Au. {Lk{kunLkrMktn Ãký y{urhfkLkku çkku÷ WÚkkÃke þfu íku{ LkÚke, yux÷u íku Ãký y{urhfe Ëkuhðýe nuX¤ íkku LkÚke [k÷íkkLku íkuðe ðksçke þtfk fhðkLke hnu. yuðwt íkku LkÚke Lku fu ËuþÿkunLke ÔÞkÏÞk ÔÞkÃkf fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íku{kt ykðk {Úkkhk ûkBÞ økýkíkk nkuÞ. çkkfe, ykðe ðkík fkuE ¼khíkeÞ ÃkkrfMíkkLk{kt fhu íkku íkuLke þwt rMÚkrík ÚkkÞ íku fÕÃkðkLkwt y½hwt LkÚke. yuf íkku ykðe çkkçkíkku{kt {kÚkwt {khðkLke sYh s LkÚke nkuíke, Ãký yhwtÄíke hkuÞ íkuðk ½ýkLku [[ko îkhk {erzÞk{kt AðkE hnuðkLkku yuxuf ykÃku Au. yux÷u ftE Ãký Mk{ßÞk {qõÞk rðLkk íku ÷ðkhk fhu Au íku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. Ãký íkuLke Ëuþ¼rfík ËuþÿkunLkku s ÃkÞkoÞ Au. yu yíÞtík ¾uËLkku rð»kÞ Au fu yk {k{÷u MkhfkhLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃku ðå[u fkuE «ríkr¢Þk s ykÃke LkÚke. ¼ksÃkLkku Ëuþ MkkÚku fkuE MktçktÄ Au fu fu{ íku íkku íku òýu, Ãký ykðk {k{÷u íkuLke «ríkr¢Þk Xef Xef {ku¤e hne Au. ¼ksÃku MkhfkhLkwt æÞkLk ¾U[eLku íkuLku ykðkt Ëuþÿkune ð÷ýkuLku suh fhðk òøk]ík fhðe òuEyu. yufkË-çkuLku Ãký òu ÃkkX ¼ýkðkþu íkku nhkÞkt ZkuhLke su{ ¾kLkkhkyku çkÄu ¼kt¼híkk yxfþu. Ëuþ{kt ðkýe MðkíktºÞLkku yrÄfkh Au, ËuþÿkunLkku LkÚke, íku æÞkLk{kt hnu. íku heíku Mkhfkhu ykðk ¼kzqíke ¼khíkeÞku MkkÚku ðíkoðwt òuEyu. Mkhfkh Úkkuze Mk¤ð¤e Ãký Au yLku ðkík Úkkuze ykøk¤ ðÄþu Ãký ¾he, Ãký yu íkku ÚkkÞ íÞkhu ¾hwt yLku íÞkt MkwÄe{kt íkku ykðk Ëuþÿkuneyku ½ýwt çkøkkze þfu. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku Mkhfkhu ykðk Lk{qLkkyku Ãkh íkkífkr÷f yMkhÚke ònuh Mkt¼k»kýku Ãkh «ríkçktÄ {qfðku òuEyu, suÚke ðkík ðýMkíke yxfu. yk ÷kufku çkku÷íkk LkÚke, çkfðkMk fhu Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ElxhltuNtltjt

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e{kt ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkLkku Vhe zÙ k u L k nw { ÷ku : 10 {ku í k {]íÞwyktf ðÄe 350 ÚkÞku

òfkíkko: RLzkuLkurþÞk{kt rðLkkþf ¼q f t Ã k çkkË Mkw L kk{e ºkkxõÞk çkkË MkwLkk{eøkúMík {uLkxkðe rîÃkLkk Mkhfkhe nur÷fkuÃxhku Vkuxk Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. LkwfMkkLk ytøku Mkðuo fhðk{kt nu r ÷fku Ã xhku MkV¤ hÌkk Au . RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 350 WÃkh Ãknku[e økÞku Au. fux÷kf økk{ku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. rîÃk rðMíkkh{kt VheLku Mkhfkhe nur÷fkuÃxhkuyu su Vkuxkyku ÷eÄk Au íku{kt økk{ku{kt fkuE {fkLk Lkshu Ãkzíkk LkÚke. çk[kð xe{ Ãký yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

Ãknku[e økE Au. yk ÷kufkuyu fÌkw Aufu 13 økk{ku yuðk Au su 10 Vwx ô[k WA¤u÷k {kuòLku fkhýu MktÃkqýoÃkýu s{eLkËkuMík ÚkE økÞk Au. 7.5Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃk çkkË Ãkrù{e Mkw{kºkk{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkwLkk{e ºkkxfíkk ¼khu LkwfkMkLk ÚkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk xuLx, Ëðk, ¾kã[esðMíkwyku yLku ð†ku ÷ELku {k÷ðknf rð{kLkku rîÃk Ãknku[e [wõÞk Au. òu fu çk[kð xe{ku nsw Ãký MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík rðMíkkhku MkwÄe Ãknku[e LkÚke. MÚkkrLkf rzÍkMxh yrÄfkhe yuz yuzðkzuo fÌkw Au fu 411 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yMkhøkú M ík ÷ku f ku Mkw Ä e MknkÞíkk Ãknku[kzðk{kt yz[ý ykðe hne Au.

[eLke ÷kufkuLkk MkuõMk Ãkkðh{kt ½xkzku: fk{Lkwt ¼khý fkhý çkU R Søk: {ku x k¼køkLkk [eLkkyku ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþ LkÚke. íkuykuLkwt {kLkðwt Au fu fk{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk çkkus Lku ÷eÄu íku{Lkku MkuõMkÃkkðh ½xíkku sR hÌkku Au. Mk{ÞLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yk çkkçkík Ãkh æÞkLk Ãký ykÃke þfíkk LkÚke. [eLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘[kRLkk zu÷e’Lkk sýktÔÞk {wsçk yuf Mkðuo yLkwMkkh 70 xfk [eLke ÃkwÁ»kku {rnLkk{kt {kºk çku Úke Ãkkt[ ð¾ík s þkherhf MktçktÄku çkktÄu Au. [eLke {urzf÷ zuð÷Ãk{uLx rhMk[o fkWLMke÷Lkk yrÄfkhe òtøk r[÷kLku yk ytøku fÌkwt níkwt fu y{khkt ËuþLkk ÃkwÁ»kkuLke

MkuõMk þÂõík{kt Mkíkík ½xktzku ÚkR hÌkku Au. ÃkwÁ»k {rnLkk {kt çku Úke Ãkkt[ ð¾ík s MkuõMk {kýe þfu Au. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkku ÃkwÁ»k yuf yXðkrzÞk{kt çku Úke Ãkkt[ ð¾ík MkuõMk {kýu Au. yk Mkðuo{kt 33000 ÃkwÁ»kkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe [k÷u÷k yk Mkðuo{kt 70 xfk ÃkwÁ»kkuyu fçkq÷kík fhe níke fu MkuõMk MktçktÄkuÚke íkuyku Mktíkwc LkÚke. Mkðuo yLkwMkkh fk{Lkk ðÄkhu Ãkzíkkt ¼khýLku ÷eÄu ½xe hnu÷e MkuõMk þÂõíkLke íkÃkkMk fhkðu. {kºk yuf xfk ÷kufku s ykLke íkÃkkMk {kxu íkçkeçkku ÃkkMku økÞk níkkt.

{kuçkkE÷ VkuLk WÃkh Ãký rîÃk{ktÚke fux÷kf Vkuxkyku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {]íkËunku Ëu¾kE hÌkk Au. yk WÃkhktík fkuE Mk{Þu ßÞkt R{khíkku yLku ykðkMk níkk íÞk fþw Ëu¾kíkw LkÚke. Ãkrù{e Mkw{kºkk «kt í kLkk rzÍkMxh {u L ku s {u L xLkk yrÄfkheyu fÌkw Au fu Mkw{kºkk «ktíkLkk rîÃk rðMíkkhku{kt nðu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV W¼e ÚkE Au. hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ãký Ënuþík ðÄe økE Au. fkx{k¤ nuX¤ ËxkE økÞu÷k ÷kufkuLku þkuÄe fkZðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Ërûký ÃkøkkE, W¥kh ÃkøkkE, rMkfkíkkÃk yLku Ërûký rMkfkuhk rsÕ÷kyku{ktÚke {]íkËunku {¤e hÌkk Au.

yV½kLk{kt ÷øLk «Mktøku Aík íkqxíkk 65Lkk {kuík

fkçkw÷: W¥kheÞ yV½krLkMíkkLk{kt çkøk÷kLk{kt ÷øLk «Mktøk Ëhr{ÞkLk Aík íkqxe Ãkzíkk 65Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nku ð kLkk Mk{k[kh {éÞk Au . {kÞko økÞu÷kyku{kt {rn÷k y™u çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . «kt r íkÞ Ãkku ÷ eMkLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu çkøk÷kLk «ktík{kt çkLku÷k yksLkk yk çkLkkð{kt yLÞ 40 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. suÚke {]íkktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Aík íkqxe Ãkzíkk ¼køkËkuz {[e økE níke. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkE níke.

r{hkLkþkn: ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khÃkrù{ ykrËðkMke rðMíkkh{kt y{urhfe zÙkuLk rð{kLkkuyu yksu Vhe ðkh nw{÷k fÞko níkk. yk nw{÷k{kt 10 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au . {kÞko økÞu ÷ k ºkkMkðkËeyku { kt ºký rðËu þ e ºkkMkðkËeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhûkk yrÄfkheyku yksu Mkðkhu rðøkík ykÃkíkk fÌkw níkw fu y{urhfe zÙkuLk rð{kLkku y u çku r {MkkE÷ku ®Ífe níke. yV½kLk MkhnË Ãkh ykðu÷k W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk «Ëu þ {kt {w Ï Þ þnu h r{hkLkþknÚke ykþhu 40 rf÷ku{exhLkk Ãkrù{u ÂMÚkík RM{kE÷ ¾u÷ økk{{kt r{MkkE÷ku ®Ífðk{kt ykðe níke. ºkkMkðkËeyku L kk Mkt f w ÷ {kt r{MkkE÷ku

®Ífðk{kt ykÔÞk çkkË nksh hnu ÷ k ºkkMkðkËeyku{kt ¼køkËkuz {[e níke. [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË ºkkMkðkËe Mkt f w ÷ Lku xkøku o x çkLkkðeLku yk nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . fu x ÷kf ykíktfðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k 10 ºkkMkðkËeyku{kt ºký yhçk ºkkMkðkËe, yuf yV½kLk ºkkMkðkËe yLku yuf MÚkkrLkf ºkkMkðkËeLkwt {kuík ÚkÞw níkw. nw{÷k{kt 10Úke ðÄw ºkkMkðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk [ku ¬ Mk rðMíkkhku { kt y{u r hfkLkk zÙ k u L k nw { ÷k Mkk{u ðkt Ä ku WXkððk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt y{urhfkyu zÙ k u L k nw { ÷kku òhe hkÏÞk Au . zÙ k u L k nw{÷kyku{kt nsw MkwÄe MkUfzku ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au.

Rxk÷e{kt yzÄkÚke ðÄwLkk ÷øLk WÃkhktík MktçktÄ

÷tzLk: Rxk÷e{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄku Ähkðu Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw Aufu Rxk÷e{kt 55 xfk ÃkwY»kku yLku 45 xfk {rn÷kykuLkk ÷øLk WÃkhktík Ãký yLÞku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞw fu 60 xfk sux÷k rfMMkk ykuVeMkÚke þY ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yLku ÃkwY»kku rËðMk{kt çku fu ºký ð¾ík økwó heíku {¤u Au. Mkðuo {wsçk Rxk÷e{kt ykuVeMkku{kt ÷t[ ðu¤kLkk økk¤k{kt {¤ðkLke yk «r¢Þk ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLke Au. Mkðuo{kt yuðw Ãký òýðk {éÞw Au fu ÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke ÃkkxoLkhLke yku¤¾ íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku R{uR÷ {khVíku ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk íkku ÃkÂíLkÚke yk «fkhLkk MktçktÄku økwó hne þõÞk LkÚke. íku{ Ãký Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au. ÔÞkÃkf Mkðuo{kt yuðe çkkçkík Ãký òýðk {¤e Aufu ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄku Ãkife 10 ÃkifeLkk Mkkík {k{÷kyku{kt yk MktçktÄ xwtfkøkk¤kLkk Mkkrçkík ÚkÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk MktçktÄ ÷kçkk økk¤k MkwÄe nkuðkLktw Ãký òýðk {éÞw Au.

ybturhft

xuõMkkMk{kt ykðu÷k rðLkkþf ðkðkÍkuzkÚke ¼khu LkwfMkkLk

xu õ MkkMk: y{u r hfkLkk xu õ MkkMk «kt í k{kt [¢ðkíke ðkðkÍku z kLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ðkðkÍkuzk{kt MkUfzku {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. fux÷ef xÙuLkku Ãký ¾ze Ãkze níke. xu õ MkkMk{kt xku [ Lkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu ððkÍkuzk{kt 20Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au . {ku x e Mkt Ï Þk{kt ðknLkku L ku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. zÕ÷kMkÚke 45 {kE÷ Ërûkýu ÂMÚkík Lkðkhku «kt í k{kt yk ðkðkÍkuzw ºkkxõÞw níkw. hks{køko Ãkh hnu ÷ e fu x ÷ef xÙ f WÚk÷e Ãkze níke. fu x ÷ef {k÷økkzeyku Ãký ¾ze Ãkze nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au.

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ytíkrhûk ÞkºkeykuLku ‘{tøk¤’ økún WÃkh ðMkðkxLke ykþk ðkuþeøxLk: nku÷eðwz rVÕ{kuLke su{ y{u r hfLk yt í krhûk yu s LMke LkkMkk ytíkrhûkÞkºkeykuLku {tøk¤ økún suðe çkeS ËwrLkÞk{kt MÚkkÞeYÃku ðMkðkx fhðkLkk r{þLk Ãkh rð[khýk fhe hÌkwt Au. LkkMkkyu Ãkwrü fhe Au fu yk çkkçkíkLke Mkt¼kðLkkykuLke yÇÞkMk fhe hÌkkt Au fu {tøk¤ økún yÚkðk íkku [tÿ Ãkh {kLkðeÞ ðMíke ðMkkððkt Ãkh ytíkrhûkÞkºkeykuLku fkÞ{e heíku íÞkt {kuf÷e þfkÞ. LkkMkkLke

{níðfktûke ÃkrhÞkusLkk Lku EÞMko MxkhrþÃk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ytíkrhûk Þkºkeyku {kxu Ãk]Úðe ÃkhÚke ykð~Þf [esðMíkwyku rLkÞr{íkYÃkÚke {kuf÷ðk Ãkh Ãký rð[khýkt fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuLku ykí{rLk¼oh çkLkkððkLke ÞkusLkk Ãký y{÷e çkLkkðkþu. ytíkrhûkÞkºke yk òýfkhe MkkÚku s r{þLk Ãkh sþu fu íkuyku Ãk]Úðe Ãkh õÞkhuÞ Ãkhík

ykðþu Lknª. fkhý fu Ãkhík VhðkLkku ¾[o yk ÞkusLkk Lku çknw s {kUÄe çkLkkðe Ëuþu. Mkkt L k£kLMkeMfku { kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt Lkkþk rhMk[o MkuLxhLkk rLkËu o þ f Ãku x ðku z o L ku fÌkw t níkw t fu yk ÃkrhÞkusLkk Ãkh fk{ þY fhðkt {kxu 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke {ËË LkkMkkLku {¤e [qfe Au . LkkMkkyu Ãký ÃkrhÞku s Lkk {kxu yu f ÷k¾ zku ÷ hLke ðÄkhkLke hf{ {ËËYÃku y÷økÚke Vk¤ðe ËeÄe Au.

{tøk¤ økún y™u [tÿ Ãkh {kLkðeÞ ðMíke ðMkkððk Ãkh yÇÞkMk : LkkMkkLke {níðfktûke ÞkusLkk íkiÞkh fhkE

ðkì®þøxLk {uxÙku Ãkh {kuxk nw{÷kLke ÞkusLkk rLk»V¤

ðkì®þøxLk: ðkì®þøxLk {uxÙku MxuþLkku Ãkh nw{÷k fhðkLke y÷fkÞËkLke ÞkusLkk{kt {ËËYÃk çkLke hnu÷k ðŠsLkeÞkLkk yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køku yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu 34 ð»keoÞ VkÁf ynu{ËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk þÏMkLku fMxze{kt ÷E ÷uðkÞku Au. yrÄfkheykuyu ¼khÃkqðof fÌkw Au fu VkÁfLke «ð]r¥k Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. íku ðkì ® þøxLk{kt {u x Ù k u hu ÷ Mxu þ Lkku L ku Vq t f e {khðkLke Þku s Lkk Ähkðíkk y÷fkÞËk MktøkXLkLku {ËË fhe hÌkku níkku. íkuLke ykfhe ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. Ãknu÷kÚke s ynu { ËLke «ð] r ¥k Ãkh yu V çkeykELkk yrÄfkheykuLke Lksh níke.íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞk MkwÄe ynu{ËLke «ð]r¥k [fkMkýe nuX¤ níke.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ykuçkk{kLkku ¼khík fkÞo¢{ ònuh: çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e fhþu ðku ® þøxLk: y{u r hfkLkk «{w ¾ çkkhf yku ç kk{k y™u «Úk{ {rn÷k r{þu ÷ yku ç kk{k Aêe Lkðu B çkhÚke ¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkkyu ykðe hÌkk Au . íku { Lkk ¼khík fkÞo ¢ {Lku «kÚkr{f heíku yk¾he yku Ã k ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÔnkEx nkWMkLkk yu f xku [ Lkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {w s çk y{u r hfe «{w ¾ 26/11Lkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku {kxu þkuf MktËuþku Ãký ykÃkþu. MkkÚku MkkÚku Mfw÷e çkk¤fku MkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe fhþu. òufu yk ËtÃkr¥k íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª. yku ç kk{k {w t ç kE{kt økkt Ä e BÞwÍeÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu. ßÞkt íkuyku {kuxe rçkÍLkuMk r{xªøkLku MktçkkuÄu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðe rËÕne hðkLkk Úkíkk Ãknu ÷ k íku y ku {w t ç kE{kt fu x ÷kf fkÞo ¢ {{kt ¼køk ÷u þ u . yku ç kk{kLke Aêe Lkðu B çkhÚke Lkð{e Lkðu B çkh Ëhr{ÞkLkLke ¼khíkLke «Úk{

yiríknkrMkf Þkºkk yt ø ku ðÄw rðøkík ykÃkíkk yrÄfkheyku y u fÌkw t Au fu y{u r hfe «{w ¾ {wtçkE{kt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe fhþu . òu f u rËðk¤eLke Wsðýe íkks nkux÷ ¾kíku Aêe Lkðu B çkhu 26/ 11Lkk ¼ku ø k çkLku÷kyku™u yt s ÷e ykÃkþu Lknª íÞkt Mkw Ä e fhðk{kt ykðþu Lknª.

nku x ÷Lku hk¾ðk{kt y{urhfe «{w¾ Aêe LkðuBçkhÚke Lkð{e ykðe Au. «{w¾ íkks LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk yiríknkrMkf nku x ÷ ¾kíku «Úk{ «ðkMku. rLkðu Ë Lk fhþu . ßÞkt • íkks nkux÷ ¾kíku rLkðuËLk fhþu. íku y ku {w t ç kELkk • íkks nkux÷{kt hkufkELku r{xªøk Þkusþu. ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkku • ykuçkk{k yLku r{þu÷ 26/11Lkk ¼kuøk rþfkh ÚkÞu÷e nkux÷{kt çkLku÷kykuLku ©Øktsr÷ ykÃkþu. hkufkþu. • ykuçkk{k økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík zu Ã Þw x e Lku þ Lk÷ ÷uþu. rMkõÞwrhxe yuzðkEÍh • ¼khík-y{urhfk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lke çku L khku z T M ku fÌkw t Au fu r{xªøkLku MktçkkuÄþu. y{urhfkLkk ykíktfðkË • íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª. rðhkuÄe ¼køkeËkhku Ãkife • Mkwðýo {trËhLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu Lknª. yuf íkhefu ¼khík hnu÷wt • íkks nkux÷ ¾kíku ¼kuøk çkLku÷kykuLku Au. ykíktfðkËLku sðkçk yts÷e ykÃÞk çkkË çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e ykÃkðk{kt ¼khíku {Lkkðþu. ð»ko 2008Lkk ykíkt f ðkËe WÕ÷u¾rLkÞ MktÞ{ ò¤ÔÞku Au. íku{ýu nw { ÷kLkk Mku L xh ÃkeMk íkhefu íkks fÌkwt níkwt fu ykuçkk{k ¼kuøk çkLku÷kyku™u •

ykuçkk{k yLku r{þu÷ «u{Lkk «ríkf Mk{kLk íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª {wtçkE{kt ¼khík-y{urhfe rçkÍLkuMk fkWLMke÷Lku çkhkf ykuçkk{k MktçkkuÄþu

íku{Lkwt MkL{kLk ÔÞõík fhþu. ykuçkk{k íÞkhçkkË økktÄe BÞwÍeÞ{ sþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu y{urhfe «{w¾ {nkí{k økktÄeLku íku{Lke {wÏÞ «uhýk ÃkifeLkk yuf íkhefu økýu Au. y{u r hfk yLku ¼khík rðïLke MkkiÚke çku {kuxe ÷kufþkne Au. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ¾qçk s {níðÃkqýo Au. {kxeo L k ÷w Ú kh Ãký yku ç kk{kLkk «uhýkYÃku hÌkk Au. ykuçkk{k ¼khíky{u r hfk rçkÍLku M k fkWLMke÷ îkhk ykÞkursík rçkÍLkuMk r{xªøk{kt ¼køk ÷u þ u . ¼khíkLkk W¼híkk çkòh{kt hnu÷e íkfku ytøku ðkík fhðk{kt ykðþu. ykŠÚkf Mkt ç kt Ä ku L kku Ãký yku ç kk{k WÕ÷u¾ fhþu. Wãku ø k MkknrMkfku MkkÚku hkWLz xuçk÷ [[ko fhþu. y{urhfkLkk «{w¾ íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª. òufu yLÞ søÞkyu sðkLke íkuyku ÞkusLkk Ähkðu Au. ykuçkk{k Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík Ãký ÷uLkkh LkÚke.

Nth’ vtqrKtobtt rltrbt@tu rnk’w btkr’h, rbtmtemttdtt Ftt;tu 23bte ytufxtucth ltu NtrltJtthu gttuSgtujtt ylltfwxltt fuxjttf YNgttu ;tmtJtehbttk ltshu vtzu Au.

CWG

¼úük[kh

vtlt lk. 1lwk NY

yrÄfkheykuLke ¼qr{fk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. ík{k{ xuLzhku MkkÚku Mkt ç kt r Äík ËMíkkðu ò u ykExe yrÄfkheykuyu só fhe ÷eÄk Au. 19{e ykufxkuçkhLkk rËðMku ykðfðuhk rð¼køku ¼ksÃkLkk MkÇÞ MkwÄktþw r{¥k÷ Mkrník ½ýk MktçktrÄíkku WÃkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk fhkðe níke. r{¥k÷u 700 fhkuzLk fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku níkku. r{¥k÷ ¼ksÃkLkk ¼q í kÃkq ð o «{w ¾ hksLkkÚk®MknLkk LkSfLkk MkkÚke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk WÃkhkt í k ÃkeykEMkeyku ELxhLkuþLk÷ yuLz rËÃkk÷e rzÍkELku 230 fhkuzLkku fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku níkku. ze-ykh VŠLk[hu 500 fhku z Lkku fku L xÙ k õx {u ¤ ÔÞku níkku . ík{k{ fkuLxÙkõxhkuLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

rðïLkk MkkiÚke ¼ú»x ËuþkuLke ÞkËe{kt Rhkf yLku yV½kLkeMíkkLk {ku¾hu

çkr÷oLk : Rhkf yLku yV½kLkeMíkkLk rðïLkk MkkiÚke ¼ú»xk[khe ËuþkuLke ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku ÷øk¼øk ykÔÞk níkk. ßÞkhu ¼khík 84{k MÚkkLkuÚke 87{kt MÚkkLku MkhõÞwt níkwt.xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lke 178 Ëu þ ku L ke 0 Úke 10 Mkw Ä eLkk Mfu ÷ ÃkhLke ÞkËe{ktLk 0 Ãkh MkkiÚke ¼ú»x yLku 10 Ãkh MkkiÚke ykuAk ¼ú»x ËuþkuLkk Lkk{{kt ¼khík ÷øk¼øk 3.3{k ¢{u Au. ÃkkrfMíkkLk h009Lkk 4h{kt ¢{uÚke WÃkh [ze 34{kt ¢{u yLku [eLk 78{kt ¢{u ykðe ¼khík fhíkk ykuAk ¼ú»x Ëuþ íkhefu WÃkMÞwt níkwt.Rhkf MkkiÚke ¼ú»x ËuþkuLke ÞkËe{kt [kuÚkk ¢{u níkwt. yV½kLkeMíkkLk yLku Mkku{kr÷Þk rðïLkk MkkiÚke ¼ú»x Ëuþ íkhefu 1.1 Mfu÷ Ãkh ykÔÞk níkk.zu L {kfo , LÞq Í e÷u L kT 9 yLku rMktøkkÃkkuh MkkiÚke ykuAk ¼ú»x Ëuþ íkhefu çknkh ykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe rVLk÷uLkT9, MðezLk, fuLkuzk yLku LkuÄh÷uLzÍ ykÔÞk níkk. [e÷e, Ef÷uzkuh, {uMkuzkurLkÞk, fwðiík yLku fíkkh ¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zík{kt {ku¾hu hÌkk níkk. yk ÞkËe{kt y{urhfk hh{k ¢{u níkwt.

ðku®þøxLk: y{urhfkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu nuz÷e ytøkuLke su {krníke 26/11 {wtçkE nw{÷k Ãknu÷k ykÃkðk{kt ykðe níke íku Mkk{kLÞ fhíkk ykuAe {níðLke níke. ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk ºkkMkðkËe nuz÷e ytøku [ku¬Mk {krníke Ãkwhe Lknª Ãkkzðk çkË÷ ¼khíku Lkkhsøke ÔÞõík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË y{urhfkyu fÌkwt Au fu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu÷e {krníke ykuAe {níðLke níke. [ku¬Mk Lk níke. ÔÞqnkí{f ËwhMkt[kh {kxuLkk LkkÞçk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh çkuLkhkuzTMku yksu fÌkwt níkwt fu òu y{khe ÃkkMku {krníke hne nkuík íkku nw{÷kLku hkufðk{kt {ËËYÃk ÚkE þõÞk nkuík. y{khe ÃkkMku su ftEÃký {krníke níke íku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe níke. y{khe ÃkkMku su ftEÃký {krníke níke íku MðÁÃk{kt {níðLke níke Ãkhtíkw økt¼eh Lk níke. òufu nuz÷eLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË 26/11 ytøku ½ýe {krníke y{Lku {¤e Au. Lkðe rËÕne{kt øk]n Mkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kEyu fÌkwt níkwt fu ¼khík y{urhfk îkhk nuz÷e ytøku [ku¬Mk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke íkuLku ÷ELku níkkþ Au. y{urhfk 26/11 nw{÷k Ãknu÷k íkuLke çkeS ¼khík Þkºkk ðu¤k nuz÷eLke ÄhÃkfz{kt {ËËYÃk ÚkE þõÞwt nkuík. ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk ytøku ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íkuykuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. hkuzTMku fÌkwt níkwt fu y{urhfkyu nuz÷eLke ºký ÃkíLke ÃkifeLke çku îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu÷e {krníkeLke Mk{eûkk fhe Au.

yk ð»koLke çkúkñý Mk{ksLke rËðk¤e (Ãkkxeo ) 13{e Lkðu B çkhu , Rxku ç kefku f {kt ykðu÷k ©ªøkuhe {trËhLkk yãíkLk çkuLfðux nku÷{kt Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu. çkÄk çkúkñýkuLku Lk{ú rðLktíke fu rxfexku ðnu÷e íkfu ¾heËe ÷uðe. su xu÷uLxuz çkúkñýkuLku Lk]íÞ, fheykufe WÃkh økeík ðøkuhu yuLxÙe ykÃkðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. çkÄk f÷kfkhkuLku ¾kMk rðLktíke fu yk þrLkðkhu (30{eyu) ©e hkÄkf]»ý {trËh, Mfkhçkkuhku ¾kíku çkÃkkuhu çku ðkøÞu rMk÷ufþLk {kxu ykðe sðwt. suÚke ÞkuøÞ rMk÷ufþLk ÚkE þfu. E-mail : prashant.trivedi @hotmail.com, smruti.s.k. @ g m a i l . c o m «{w ¾ : «þkt í k¼kE rºkðuËe - 905-495-2457, WÃk«{w¾ : n»kko ç ku L k òLke - 905-472-7737 , ¾òLk[e : ¼qÃkuLÿ¼kE hkð÷ - 416296-7200, Mku¢uxhe : M{]ríkçkuLk ¾uíkeÞk - 416-901-1021, {uBçkh : {eLkkçkuLk hkð÷ - 905-943-4478

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

zurðz nuz÷e ytøku {krníke [ku¬Mk Lk níke : y{urhfk

çkúkñý Mk{ks ykuV ykuLxkheÞku rËðk¤e zeLkh yLku yuLxhxuELk{uLx

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

Erlzgtt

Mkw»{kLkk rLkðuËLkÚke LkhuLÿ {kuËe ÷k÷½w{: ¾U[íkkýLkku Ëkuh þY

Lkðe rËÕne: «ríkck {kxuLke ÷zkE{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{Lkk ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks WÃkh ¼khu Ãkze hÌkk Au. Mkw»{k Mðhksu LkhuLÿ {kuËeLku Ãkhkuûk heíku økwshkík¼hLkk Lkuíkk íkhefu økýkðeLku fÌkwt níkwt fu yk sYhe LkÚke fu íku{Lkku òËw Ëhuf søÞkyu [k÷u . Mkw » {k MðhksLkk yk rLkðuËLkÚke Lkkhks ÚkELku LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkxeo nkEf{kLz Mk{ûk ykLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {kuËeLke VrhÞkËLke LkkUÄ ÷ELku ÃkûkLkk ðzk LkeríkLk økzfheyu nðu yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au. LkeríkLk økzfheyu yk MktçktÄ{kt ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku rLkðuËLkçkkSÚke Ëwh hnuðk Mk÷kn ykÃke Au. yºku LkkU Ä rLkÞ Au fu rçknkh{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk Mkw»{k Mðhksu yuf «&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu LkhuLÿ {kuËeLkku òËw Ëhuf søÞkyu [k÷íkku

Ãktòçk{kt ÷êkfktzLkk ÷eÄu 15 ÷kufkuLkk {kuík

nkurþÞkhÃkwh: ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt yuf økk{{kt Íuhe þhkçk ÃkeðkLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk 15 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. Ãkku÷eMku yksu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÷êkfktzLkk yk çkLkkð çkkË yMkhøkúMík ÷kufkuLku ySfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yMkhøkúMíkku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. suÚke {kuíkLke yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ÷êkfktzLkku yk çkLkkð xktzk rðMíkkhLke LkSf r{ÞkLke økk{{kt çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk Au.

LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh y™u LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwrþ÷fw{kh {kuËe rçknkhLkk òËwøkh Au. ynª {kºk Lkeríkþ yLku Mkwrþ÷Lkku òËw [k÷u Au. rçknkh{kt [qtxýe «[khÚke Ëwh hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË LkhuLÿ {kuËeyu yk ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk MktçktÄ{kt {kuËeyu ÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku MkkÚku ðkík fhe níke. {kuËeyu yuf Mk{Úkof {khVíku rËÕneLkk y¾çkkhku{kt ònuh ¾çkh ykÃkeLku sðkçk ykÃÞku Au . yk ònu h ¾çkh fýko x fLkk ÄkhkMkÇÞ ÷nuh®Mkn îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au . ÷nu h ®Mkn {w Ï Þ{t º ke çke.yu M k. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk LkSfLkk MkkÚke Au. rËÕneLkk y¾çkkhku { kt ÷nu h ®Mknu {ku Ë eLkk rðsÞ yr¼ÞkLk ytøku ðkík fhe Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkkÞçk yæÞûk LkuÍ{k nuÃkíkwÕ÷kyu Ãký yk ònuhkík çkkË økEfk÷u {kuËeLku hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu økýkðeLku fÌkwt níkwt fu ËkËhk-Lkøkh nðu÷eLke MÚkkrLkf [qtxýe{kt

{¤u÷e MkV¤íkkLke ¢urzx Ãký LkhuLÿ {kuËeLku òÞ Au. LkÍ{k çkkË ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt Au fu {kuËe yuf hk»xÙeÞ Lkuíkk Au yLku ykLku ÷ELku fkuE rððkË LkÚke. {k{÷ku ðÄkhu økt¼eh Lk çkLku íku {kxu LkeríkLk økzfheyu Ãkkuíku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. LkeríkLk økzfheyu {kuËe MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË VkuLk Ãkh Mkw»{k MðhksLku fÌkwt Au fu {kuËeLkk {k{÷u fkuE rLkðuËLkçkkS fhðk{kt Lk ykðu. økzfheyu Mkw»{k MðhksLku yk «fkhLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk Lk fhðk fzf Mkq[Lkk ykÃke Au. çkeS çkksw Mkw»{k Mðhksu MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu rçknkhLke ÂMÚkríkLku ÷ELku íku y ku y u rLkðu Ë Lk fÞw O níkw t . økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku fkuEÃký «fkhLkk {ík¼uË LkÚke. íku{Lkk rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku hsw fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkík Ãký Mkw»{k Mðhksu fhe Au.

rçknkh [qtxýe: ºkeò [hý{kt ykþhu 54 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

Ãkxýk: rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ºkeò íkçk¬k{kt yksu þktríkÃkqýo heíku 54 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. 1.03 fhkuz {íkËkhku Ãki f eLkk 54 xfk {íkËkhku y u íku { Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {íkËkLk þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo Úkíkk íktºkyu hkník y™w¼ðe níke. hkßÞLkk {w Ï Þ [q t x ýe yrÄfkhe Mkw r Ähfw { kh hkfu þ u fÌkw t níkw t fu Ãkrù{ [tÃkkhý{kt 58 xfk, ÃkqðeoÞ [tÃkkhý{kt 57 xfk, økkuÃkk÷økts{kt 51 xfk, rMkðkLk{kt 52 xfk, MknkhLk{kt 50 xfk y™u ði þ k÷e rsÕ÷k{kt 54 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ºkeò íkçk¬k{kt 185 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. yøkkW rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ºkeò íkçk¬k{kt yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {íkËkLk þY ÚkÞw níkw. «khtr¼f f÷kfku{kt {íkËkLkLke økrík Äe{e LkkUÄkE níke. þYykíkLkk ºký f÷kf{kt 14 xfk MkwÄe {íkËkLk LkkUÄkÞw níkw. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu yk [wtxýe ¾wçks {níðÃkqýo níke. ºkeò íkçk¬kLke [qtxýeLke MkkÚku s 48 çkuXfku {kxu

78Ãk W{uËðkhkuLkk ¼krð Eðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞk Au. 6Ãk {rn÷kykuLkwt ¼krð Ãký Eðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞwt Au. ºkeò íkçk¬k{kt fkUøkúuMku ík{k{ 48 çkuXfku WÃkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. ßÞkhu ¼ksÃku h4 yLku yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûk h4 W{uËðkhku WíkkÞko níkk. yu÷suÃkeyu 13 yLku ykhsuzeyu 1Ãk W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkÞko níkk. fkuEÃký yrLkåALkeÞ çkLkkðLku xk¤ðk {kxu Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. «khtr¼f çku íkçk¬k{kt {íkËkLk þktríkÃkqýo hÌkk çkkË ºkeò íkçk¬k{kt Ãký þktríkÃkqýo {íkËkLk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku Ãknu÷kÚke s ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe níke. hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ yLku ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo økXçktÄLku yk ík{k{ ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLkk ð[oMðLku s{kðe hk¾ðkLkk nuíkwÚke {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fÞko níkk. ºkeò íkçk¬k{kt su ûkuºkku{kt [qtxýe ÞkuòE níke. íku{kt hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk ðzk ÷k÷w « MkkË ÞkËðLkk ðíkLk rsÕ÷k økku Ã kk÷økt s yLku Mkt M kËeÞ {íkrðMíkkh MkkhýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx: hk{ {kÄðLke ÃkwAÃkhALke þõÞíkk sÞÃkwh: ys{uh Ëhøkkn ç÷kMxLkk {k{÷k{kt ðÄw fu x ÷kf ykhyu M kyu M kLkk LkuíkkykuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ëhøkkn ç÷kMxLkk çku {rnLkk çkkË {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk LkSf níÞk fhe ËuðkÞu÷k yuf ð¾íkLkk ykhyuMkyuMkLkk «[khf MkwrLk÷ òu»keLke zkÞhe{kt Mkt½Lkk Lkuíkk hk{{kÄð yLku ¼kÃkLkk økku h ¾Ãkw h Lkk Mkkt M kË Þku ø ke ykrËíÞLkkÚkLkk Lkk{ yLku {kuçkkE÷ Lktçkh {¤íkk íku{Lke Ãký ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykhyuMkyuMkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞ RLÿuþfw{khLke ÃkwAÃkhA

fhðk hksMÚkkLk yuxeyuMku ðkík fÞko çkkË hkßÞLkk øk]n «ÄkLk þktríkÄkheðk÷u fçkq÷kík fhe Au fu ykhyuMkyuMk MktMÚkkLkk yLÞ fux÷kf nku Æ u Ë khku Ãký [fkMkýe nu X ¤ Ãký Au . yuxeyuMk ÃkkMkuÚke RLÿuþfw{khLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au. ÃkwAÃkhA yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fux÷kf Lkðk Lkk{ Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. íku{Lke õÞkhu ÃkwAÃkhA fhkþu íku ytøku yuxeyuMk Ãkkuíku rLkýoÞ fhþu. ykhyuMkyuMkLkk fÞk ÷ezhkuLkk Lkk{ ¾w÷e hÌkk Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu rðøkík ykÃkðk RLfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk

yuxeyuMk yu ys{uh ç÷kMx fuMk [ksoþex{kt MkwrLk÷ òu»keLke zkÞheLkk fux÷kf Ãkus Ãký W{uhe ËeÄk Au. ykhyuMkyuMkLkk yuf ð¾íkLkk «[khf òu»keyu ç÷kMx fhðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. su{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 30Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ëhøkkn ç÷kMxLkk çku {rnLkk çkkË {æÞ«Ëuþ{kt ËuðkMk LkSf ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhkuyu MkwrLk÷ òu»keLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku íku{Lke çku zkÞhe {¤e ykðe Au. ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu æÞkLk furLÿík fhLkkh MktMÚkk sÞ ðtËu {kíkh{ MkkÚku MkktXøkktX

Ähkðíkk ykhyu M kyu M kLkk yLÞ fu x ÷kf ÷ezhkuLke Ãký yuxeyuMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. [ksoþex{kt RLÿuþLkwt Lkk{ ykðe [wõÞw Au. 22{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku yu r zþLk÷ [eV ßÞw r zrþÞ÷ {u r sMxÙ u x søkuLÿfw{kh siLkLke fkuxo{kt yuxeyuMk îkhk [kso þ ex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. [ksoþexLkk 509 ÃkkLkk{kt òu»keLke zkÞheLkk ÃkusLke Vkuxku fkuÃke Ãký òuzðk{kt ykðe Au. zkÞhe{kt hk{{kÄðLkwt Lkk{ Ãký Au. ys{uh ç÷kMx fuMk{kt yuxeyuMk Mkt½Lkk Lkuíkkyku yLku MkwrLk÷ òu»keðå[uLkk fku÷{kt íkÃkkMk fhLkkh Au.

¼khík-[eLkLke {níðfktûkk {kxu rðï{kt Ãkwhíkku yðfkþ

fwyk÷kBÃkwh: [eLkLkk «ÄkLk{tºke ðuLk Sykçkku MkkÚkuLke {w÷kfkík Ãkqðuo nfkhkí{f Mktfuík ykÃkíkkt ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{nkuLk®Mk½u yksu fÌkwt níkwt fu çktLku ËuþkuLku rðfkMkLke {níðfktûkkyku nktMk÷ fhðkt yÚkuo rðï{kt Ãkqhíke søÞk Au. ¼khík-[eLk MktçktÄ ytøku ÃkqAktÞu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt rMkt½u fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku [eLk ÍzÃkÚke rðfkMk fhe hnu÷k yÚkoíktºk Au. [eLk ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku ðuÃkkh ¼køkeËkh hk»xÙ Au. ‘RLzeÞk zuð÷kuÃk{uLx yuõMkÃkeheÞLMk’ rð»kÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkíkkt ®Mk½u fÌkwtníkwtfu [eLk yLku ¼khík {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðktLke ½ýe çkÄe þõÞíkkyku Au. ¼khík yLku [eLkLku rðfkMkLke ÃkkuíkkLke {níðkfktûkkyku nktMk÷ fhðkt {kxu rðï{kt Ãkqhíkku yðfkþ Ãký Au. òu fu økRfk÷u s ‘MxuÃ÷z’ ðe{k {wÆu ¼khík-[eLk rðþu þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt níkwt. [k÷w ð»koLkk sq÷kR{kt çkuSøku sB{w-fk~{eh ÂMÚkík W¥kheÞ f{kLzh ÷u^xLxsLkh÷ çkeyuMk sMkÃkk÷ MxuÃ÷z rð{k ykÃkíkkt rxÃkýeÞ Mkhtûký {krníkeLke ykÃk-÷uLke {tºkýk ¼khíku hË fhe ÷eÄe níke. yk {wÆku þw¢ðkhLkk hkus nLkkuR ¾Äkíku ÞkuòLkkhe Sykçkku ykðu÷e çkuXf{kt WXktðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. sq÷kRLke ½xLkk çkkË «Úk{ ð¾íku xku[Lkk Míkhu rxÃkýeÞ {tºkýk Þkuòþu.

fkLkÃkwh ykhkuøÞ fuLÿ{kt «[tz rðMVkux : 3 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk fkLkÃkwh: W¥kh«ËuþLkk fkLkÃkwh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwhe rðMíkkh{kt rðMVkuxÚke Mkhfkhe ykhkuøÞ fuLÿLke çku {k¤Lkwt {fkLk ÄkhkMkÞe Úkíkkt ºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk. fkLkÃkwhLkk Ãkku÷eMk zk SyuMk {eLkkyu çku {kuíkLke Ãk]rü fheníke. çktLku {]íkËunku fkx{k¤{ktÚke þkuÄe fZkÞkt níkk. ½xLkk MÚk¤ ÃkhLkk Mkhfkhe yrÄfkheLkkt sýktÔÞk {wsçk 8 çkk¤fku Mkrník fw÷ 12 sýktLku fkx{k¤Úke Mkne Mk÷k{ík çknkh fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 10 sýktLku Rò Úkðk Ãkk{e níke. rsÕ÷k {uSMxÙux {wfuþ {uMkhk{u fÌkwt níkwt fu

MxkVõðkxoMk{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. suLke yMkhÚke rçkÕzªøk ÄhkþÞe ÚkR níke. hkník yLku çk[kð fkÞo Ãkqhòuþ{kt [÷ktððk{kt ykðe hÌkwt Au. rðMVkux ÃkkA¤Lkwt fkhý nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. òu fu Ãkku÷eMku ykíktfe nw{÷kt nkuðkLkku AuË Wzktðe ËeÄku níkku. fkLkÃkwhLkkt zeykRS «u{ «fkhu fÌkwt níkwt. rðMVkux VxkfzktLku fkhýu yÚkðk íkku hktÄýøkuMkLkku çkkx÷ku VkxðktÚke ÚkÞku nkuðku òuRyu. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt yhksfíkk Vu÷kR økR níke. ÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkktððk Mke{Ãkh yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u hðkLkkt ÚkR økÞkt níkk.

rctLltumt

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

EL£kMxÙõ[h{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký fhðk òÃkkLke ftÃkLkeykuLku rLk{tºký

xkurfÞku: EL£kMxÙõ[h ¾kÄ ËuþLkk rðfkMk ykhu {kuxe y¤[ý Au. íkuðe fçkq÷kík fheLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnu yksu fÌkwt níkwt fu ð»ko h01h{kt þY Úkíke ykøkk{e Ãkkt[ ð»koLke ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk EL£kMxÙõ[h «kusuõxku {kxu 1 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLke hf{Lke sYh Au. {Lk{kunLk®Mknu òÃkkLke ftÃkLkeykuLku EL£kMxÙõ[h «kusuõxku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {Lk{kunLk®Mkn fÌkwt níkwt fu {qrzhkufký {kxu ykËþo ÃkÞkoðhý Mksoðk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke «r¢Þk ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au. ®Mkn fÌkwt níkwt fu ô[k {qze «ðknLkku {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhðk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. «íÞûk yLku Ãkhkuûk fhðuhkLkk MkwÄkh ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe hÌkk Au. yuf s økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk{kt Ãkhkuûk fhðuhkLku ykðhe ÷uðk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. ¼khík yLku òÃkkLkLkk xku[Lkk rçkÍLkuMk r÷zhku îkhk ykÞkuSík rçkÍLkuMk çkuXfLku MktçkkuÄíkk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ð»ko h008-09{kt ¼khíkLkku rðfkMkËh ½xeLku 6.Ãk xfk ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw h009-10{kt hefðh ÚkELku rðfkMk Ëh 7.4 xfk ÚkÞku níkku. ð»ko h010-11{kt rðfkMkËh 8.Ãk xfk hnuðkLke ykþk ðzk«ÄkLku ÔÞõík fhe níke. ®Mknu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ð»ko h011-1h{kt ¼khík 9 xfkLkk rðfkMkËh Ãkh Ãkhík Vhþu. ®Mknu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk

{sçkqík ykÄkhLku ÷eÄu ykøkk{e Ëþfku{kt çku yktfzkLkk rðfkMk Ëh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt y{u MkV¤ hneþwt. ykðk ô[k rðfkMkËhLku nktMk÷ fhðk ykzu hnu÷k ½ýk Ãkzfkhku yuðk Au su Mk{òE hÌkk LkÚke. EL£kMxÙõ[h ¾kÄLku Ëqh fhðkLke sYheÞkík WÃkh ¼kh {qfíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðes¤e, ÃkheðnLk yLku Ëq h Mkt [ khLkk Mku õ xh{kt EL£kMxÙõ[h ¾kÄ Ëqh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt EL£kMxÙõ[h rðfkMkLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {kxu 1 r{r÷ÞLk zku÷hLke sYh Au. òÃkLke ft Ã kLkeyku xu f ku ykÃku íku ð e yÃku û kk hk¾eyu Aeyu . EL£kMxÙ õ [h «ku s u õ xku WÃkh ð»ko h01h-h017Lkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 1 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷hLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt {kuxe ¼qr{fk yËk fhðk íkuykuyu òÃkkLke ftÃkLkeykuLku yÃke÷ fhe níke. yk fkÞo¢{{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýe, ¼khíkeLkk Mke.yu{.ze. MkwrLk÷ ¼khíke, VkuŠxMkLkk [uh{uLk {k÷rðLËhrMktn, yu[.ze.yuV.Mke.Lkk [uh{uLk rËÃkf Ãkkhu¾ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku òÃkkLkLkk xku[Lkk rçkÍLkuMk ÷ezhku Ãký çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nkuLzk {kuxMko Ãký 5.28 ÷k¾ fkh hefku÷ fhþu

LÞwÞkufo: nkuLzk {kuxh ftÃkLke r÷r{rxz îkhk {kMxh çkúuf Mker÷Lzh Mke÷Lke Mkt¼rðík Mk{MÞkykuLku ÎÞkLk{kt ÷E rðï¼h{ktÚke 528,000 ðknLk hefku÷ fhðkLke ònuhkík fhkE níke. yk ðknLkku{kt {kuxk ¼køku ÞwyuMk{kt ðu[kÞu÷e ykurzMke r{rLkðkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwÁðkhu xkuÞkuxk {kuxh fkuÃko îkhk rðï{ktÚke 15 ÷k¾ ðknLk hefku÷ fhðkLke ònuhkík ÚkE níke. ÞwLkkExuz MxuxMk{kt yuf{ Ähkðíke ¾kLkøke òÃkkLke ftÃkLke yuzrðfMk îkhk s yk çkLLku ðknLk WíÃkkËfku {kxu {kMxh çkúuf Mker÷Lzh Mke÷ çkLkkðkÞk níkk. yk ûkríkÃkqýo Mke÷Lkkt fkhýu yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt LkÚke. nkuLzkyu hefku÷ fhu÷kt 528,000 ðknLk{ktÚke ÞwyuMk{kt ðu[kÞu÷e 435,000 ykurzMke r{rLkðkLk Au.

rðï¼h{kt ðu[kÞu÷e yuõÞwhk ykhyu÷ MkezkLkLkku LkkLkku rnMMkku Ãký hefku÷{kt Mkk{u÷ Au. nkuLzk ftÃkLkeLkk fnuðk yLkwMkkh Vuõxhe{ktÚke yÃkkÞu÷k çkúuf VÕÞwEzLke søÞkyu yLÞ «ðkneLkku WÃkÞkuøk fhkÞ íkku Mke÷ Lkfk{wt ÚkE òÞ yLku çkúuf VÕÞwEz ÷ef ÚkE þfu Au. hefku÷ {khVík çkku÷kðkÞu÷k ðknLkkuLkk WíÃkkËLk ÃkAe Mke÷Lke çkLkkðxLke heík çkË÷ðk{kt ykðe níke. Lkðk Mke÷Úke fkuEÃký «fkhLkk çkúuf VÕÞwEzLkk WÃkÞkuøk ÃkAe Ãký «ðkne ÷ef Úkþu. Lkrn,íku{ xkuÞkuxkyu økwÁðkhu sýkÔÞwt níkwt. nkuLzkLke «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt. fu ftÃkLke ykøkk{e çku {rnLkk{kt fkhýu heÃku®høk {kxu ze÷Mko ÃkkMku ÷kððk økúknfkuLku sýkðþu.

rcÍlum ftuloh Mk{]rØ Mkq[fktf{kt ¼khík økçkzâwt

÷tzLk :yuf yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk ykŠÚkf rðfkMk yLku Mkw[kÁ ðneðxLku {k{÷u ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh ¼khík ykhkuøÞ,Mkk{krsf íku{ s ykiãkurøkf ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu ø÷kuçk÷ «kuMÃkrhxe ELzuõMk hurLftøk fu ðirïf Mk{]rØ Mkq[fktfLke ðÄw Lke[u økçkzâwt Au. ð»ko 2010{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu÷kt ÷uðkÚk{ «kuMÃkrhxe ELzuõMk{kt ¼khík økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ËMk ¢{ktf Lke[u Mkhfe 88{k ¢{ktf Ãkh ÃknkuåÞwt. Au. ÔÞrfíkøkík Mðíktºkíkk,ykhkuøÞ yLku ykiãkurøkf MkknMk{kt Lkçk¤e fk{økehe yk ÃkkA¤Lkkt {wÏÞ Ãkrhçk¤ku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. rðï¼hLkk 110 ËuþkuLku ykðhe ÷E yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ÔÞrfíkøkíku MðíktºkíkkÚke ðELku ykŠÚkf çkkçkík suðk rðrðÄ ykX Ãkrhçk¤Lku ykÄkhu Ëhuf ËuþLku yk ¢{ktf ykÃkðk{kt ykðu Au.ykŠÚkf ûkuºku ¼khíku 44{ku yLku Mkkhk ðneðxLku {k{÷u ¼khíku 41{ku ¢{ktf {u¤ÔÞk níkku.rþûkýûkuºk{kt ¼khíku 89{ku, ykiãkurøkf MkknMk yLku íkfLku {k{÷u 93{ku, ykhkuøÞûkuºku 95{ku yLku Mkk{krsfûkuºku ¼khíku 105{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

3 ð»ko{kt çkuLfªøk Mkufxh{kt 85,000Lke ¼híke fhkþu

{wtçkE: çkuLfªøk Mkufxh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt hkusøkkheLke {kuxkÃkkÞu íkfku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkuLfªøk Mkufxh{kt Lkkufhe {u¤ððk EåAíkk ÷kufku {kxu yk hkníksLkf Mk{k[kh Au. Mkhfkhe çkUfku ºký ð»ko{kt 85,000 ÷kufkuLku hkusøkkheLke íkf WÃk÷çÄ fhkððk EåAu Au. {uLk ÃkkðhLke íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e ºký ð»ko{kt yk ¼híke fhðk{kt ykðþu. Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k EfkuLkkur{f yurzxMko fkuLVhLMk {kxuLkk çkuføkúkWLz ÃkuÃkh{kt yk {wsçkLke ðkík Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÃkeyuMkçke 2010-13 MkwÄe ykøkk{e ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk 34,000 ykurVMkh yLku 51,000 õ÷kfoLke ¼híke fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ELMxexâwx ykuV çkuLfªøk ÃkMkoLk÷ rMk÷ufþLk (ykEçkeÃkeyuMk) {khVíku ¼híkeLke yk ÔÞðMÚkk ¾qçk s ÃkkhËþof, ÍzÃke y™u yMkhfkhf hnuþu. Mkhfkhu yuðe {krníke Ãký ykÃke Au fu ÃkeyuMkçke {kxu Mkk{kLÞ ¼híke Ãkheûkk ÞkusðkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu. ykEçkeÃkeyuMk ykLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ykEçkeÃkeyuMkLke MÚkkÃkLkk 1984{kt fhðk{kt ykðe níke. çkUfku yLku LkkýktfeÞ MktMÚkkyku{kt yktíkrhf çkZíke yLku ÷kufkuLke ¼híke{kt ÔÞMík yk MðkÞ¥k MktMÚkk Au. ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk ykEçkeÃkeyuMkyu ÃkeyuMkçke{kt ¼híke {kxu Ëuþ¼h{kt 125 MkuLxhku ¾kíku 60 ÷k¾ W{uËðkhku {kxu Ãkheûkk ÞkuS níke. EÂLzÞLk çkuLõMk yuMkkurMkyuþLku Mkhfkh Mk{ûk yuðe ¼÷k{ý fhe níke fu ònuh ûkuºkLke çkUfku{kt Mkk{kLÞ ¼híke fkÞo¢{ ykEçkeÃkeyuMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au.

{æÞ«Ëuþ{kt yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk Y. 7Ãk000 fhkuz hkufþu

Lkðe rËÕne: rh÷kÞLMk-yuzeyuS ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt {æÞ«Ëuþ{kt Ãkkðh, {kE®Lkøk yLku fku÷Mkk «kusuõx{kt 7Ãk nòh fhkuzLkwt hkufký fhþu. økúqÃkLkk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýeyu ¾sqhknku ¾kíku ø÷kuçk÷ ELðuMxMko rþ¾h çkuXf{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ytçkkýeyu fÌkwt níkwt fu ftÃkLke ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke ûkuºkLke fku÷{kELk Mkrník {kuxk ÃkkÞu {qze hkufký fhþu. fku÷{kELMk yuf ð»ko{kt hÃk r{r÷ÞLk xLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðu Au. rMk{uLx{kt Ãký hkufký fhðk{kt ykðþu. yk rMk{uLx Ã÷kLx yuf ð»ko{kt 10 r{r÷ÞLk xLk rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk fhþu. íÞkhçkkË íkuLke ûk{íkk çku økýe fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞLke ÞkusLkk Vk¤ðýe 100 000 fhkuzLke ykMkÃkkMk hnuþu. yuzeyuSLkwt hkufký yk s økk¤k{kt 7Ãk nòh fhkuz hnuþu. yLÞ «kusuõxku{kt 1h nòh {uøkkðkuxLkk Ãkkðh Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃku ¼qíkfk¤{kt ònuhkík fhe níke fu íku íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk {kºk 600 {uøkkðkuxÚke ðÄkheLku hÃk nòh {uøkkðkux fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ftÃkLke ð»ko h01h MkwÄe ykuÃkhuþLk÷ ûk{íkk ðÄkheLku Ãk nòh {uøkkðkux fhþu. ykøkk{e ºký ð»ko{kt h0 nòh {uøkkðkux ÚkE sþu. 1 ÷k¾ ÷kufkuLku ykLkkÚke Lkkufhe {¤þu. {æÞ«Ëuþ{kt yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu çku rËðMkLke çkuXf çkkh Mk{sqíke MkkÚku þY ÚkE níke. yk{k 1.64 ÷k¾ fhkuzLkk hkufký fhkh fhkÞk níkk.

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

dtwsht;t

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

çkúuELk zuz Mkkihk»xÙðkMke ËËeoLkk ytøkkuLkwt ËkLk fhíkk ÃkrhðkhsLkku Mkwhík: ‘{kLkðe íkwt {kLkð ÚkkÞ íkku ½ýwt’ Lkk WrfíkLk [rhíkkÚko fhíkku yu f rfMMkku çkeyuÃkeyuMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷{kt çkLÞku Au. çkúuELkzuz ÚkÞu÷k yuf ËËeoLkk ytøkkuLkwt íku{Lkk Ãkrhðkhu ËkLk fÞwO Au. suLkkÚke fux÷ef SËtøke MkwÄhe þfkþu. {¤íke rðøkíkku {wsçk rnhk Wãku ø k MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k {w ¤ y{hu ÷ e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk íkk÷w f kLkk nk÷rhÞk økk{Lkkh{uþ¼kE nhS¼kE fkuhkx Lkk{Lkk 40 ð»koLkk ËËkoLku çkeyuÃkeyuMk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhÃkkuxoMk fZkðíkk ¾çkh Ãkze fu h{uþ¼kELku ELxÙðuLxÙeõÞw÷h yuûxuLþLk (çkúuELk zuÚk ÚkE økÞwt níkwt. rLk»ýktík zkuõxkuhku îkhk íkÃkkMk yLku MkkhðkhLku ytíku íku { Lke çk[ðkLke fku E þõÞíkk Lknkuíke.nkurMx÷Lkk zkuõxhkuuyu h{uþ¼kELkk ¼kE yrïLk¼kE íkÚkk fkfk stÞrík¼kELku ðkMíkrðfíkkLke òý fhe íku y ku L ku sku

h{uþ¼kELkk ytøkkuLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku yLÞ ½ýkt ÷kufLke ®sËøke çk[e þfkÞ yuðwt Mkw[Lk fÞwO níkwt. h{uþ¼kELkk MkøkkÔnk÷kLku zkuõxhkuLke ðkík øk¤u Wíkhe yLku íkuLku ðÄkðeLku h{uþ¼kELkk þhehLkk çkÄk ytøkkuLkwt ËkLk fhðk íki Þ khe çkíkkðe níke. su Ú ke nku r MÃkx÷Lkk zkufxhkuyu rfzLke nkurMÃkx÷ y{ËkðkËLkku MktÃkfo MkkÄíkk íÞktLkk íkçkeçk ík{k{ MkkÄLkku íkÚkk Ãkku í kkLke xe{ MkkÚku Mkw h ík çkeyu Ã keyu M k nku r MÃkx÷{kt ykðe Ãknku å Þk níkk.yLku h{uþ¼kELke çktLku fezLke íkÚkk çktLku ykt¾ku ÷E sE hÌkk níkk. íÞkhu h{u þ ¼kELkk ÃkrhðkhsLkkuLke ykt¾ku{kt n»koLkk yktMkw níkk. h{uþ¼kE ÄwÃkMk¤eLke su{ çk¤eLku ÃkkuíkkLke çku fezLke íkÚkk ykt ¾ ku îkhk yLÞ [kh ÔÞrfíkyku L ke ®sËøke{kt WòMk ÃkkÚkhþu . çkeyu Ã keyu M k «{w ¾ Mðk{e nku r MÃkx÷ku { kt ytøkËkLkku yk ºkeòu rfMMkku LkkUÄkÞku Au.

ðnwLku y{urhfk ÷E sðkLku çkË÷u 4Ãk íkku÷k ËkøkeLkk ÷E rðËuþ síkkt hnu÷k MkkMkw-MkMkhkLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz: y{u r hfk ÷E sðkLke ÷k÷[ ykÃke ÷øLk fÞko çkkË y{urhfk ÷E Lk sLkkh Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞkyku Mkk{u ð÷Mkkz yíkw ÷ Lke Ãkrhýeíkkyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt 4 ð»ko ÃkAe MkkMkw-MkMkhk y{urhfkÚke Ãkhík ykðíkkt ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk yíkw÷Lke {wfwtË ftÃkLke ÃkkMku hnuíke ÏÞkríkçkuLkLkk ÷øLk íkk.h7-1h-0Ãk Lkk hkus y{urhfk{kt hnuíkk {q¤ LkðMkkheLkk MkeMkkuÿk økk{Lkk hsLkefktík rËLkuþ[tÿ {kuËe MkkÚku ÚkÞk níkk. su íku Mk{Þu ÏÞkríkLkk MktçktÄeykuyu rËLkuþ íkLku y{urhfk ÷E

sþu yLku íkkhe StËøke çkLke sþu yu heíku Mk{òðe ð÷MkkzLkk hksÃkqík nku÷{kt çktLkuLkk ÷øLk fhkÔÞk níkk. yk ÷øLk ÚkÞk çkkË 1Ãk rËðMk{kt hsLkefktík íkÚkk MkMkhk rËLkuþ¼kE yLku MkkMkw Yû{ýeçknuLku y{urhfk sðkLke íkiÞkhe ykht¼e níke. ÏÞkríkyu MkkÚku ykððkLkwt sýkðíkkt íkLku çku {kMk ÃkAe ÷E sEþwt yuðku rðïkMk ykÃÞku níkku. fMx{ zâqxeLkku «kuB÷u{ Úkþu yu { fne ÷øLk{kt MkøkkMkt ç kt Ä eyku y u ÏÞkríkLku ¼ux{kt ykÃku÷k 4Ãk íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký {ktøke ÷eÄk níkk. yk ËkøkeLkk ÷E íku y ku ÷øLkLkk 1Ãk rËðMk{kt s y{urhfk síkk hÌkk níkk.

ÏÞkrík ÃkkuíkkLkk Ãkrík íkuLku y{urhfk ÷E sþu yu{ rð[kheLku rËðMkku økk¤íke hne níke. Ãký çku {kMk çkkË Ãkrík íkÚkk MkkMkrhÞkykuLkk VkuLk ykðíkk Ãký çktÄ ÚkE økÞk níkk. ÏÞkríkyu Ãkku í kkLkk MktçktÄeykuLku yk ytøku ðkík fhíkkt íku{ýu Ãký MkkMkrhÞkyku íkLku ÷E sðkLkk LkÚke yu{ fÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u ÷øLkLkk 6 {kMk çkkË ÏÞkríkyu Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk yLku ËkËeMkkMkw ¼e¾eçkuLk Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. 4 ð»ko çkkË ÏÞkríkLkk MkkMkw-MkMkhk rðËuþÚke Ãkhík ykðíkkt Yh÷ Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu Ãkrík yLku ËkËeMkkMkw nS rðËuþ{kt s Au.

fku{e ®nMkk «fhý: {kuËeLke Vheðkh ÃkwAÃkhALke þõÞíkk Wòo ûkuºkLke yðLkðe rMkrØyku

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au. Ãkhtíkw ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷e fku{e ®nMkk{kt íku{Lke ¼qr{fkLku ÷ELku yz[ýku nsw Ãký Ëqh ÚkE LkÚke. rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu fÌkw Au fu Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk Ãkw A ÃkhA {kxu {ku Ë eLku Vhe yu f ðkh çkku ÷ kððk{kt ykðu íku ð e þõÞíkk Au . økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku yuf ð¾íkLkk {kuËeLkk LkSfLkk r{ºk økýkíkk økkuhÄLk ÍzrVÞk, ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykuVeMkh yu{fu xtzLk yLku Ãke ðe økkUËeÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk çkkË Mkex îkhk LkðuMkhÚke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ºkýuÞ MkexLke [fkMkýe

nuX¤ Au. íku{Lkk rLkðuËLk{kt ík{k{ ºkýuÞu 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku su fktR Ãký çkLÞw íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo Au yLku fÌkw Au fu íkuykuyu xku[Úke {¤u÷k ykËuþkuLku ÃkkéÞk níkk. yk ík{k{ ºkýuÞu hufkuzo WÃkh fux÷ef [eòu Ãký hsw fhe Au. suLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. yk [fkMkýe çkkË ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu fÌkw Au fu MkexLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞk fuMk MkkÚku LkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk MktçktÄ yÚkðk íkku MkeÄk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLke yuf ð¾ík ÷ktçke ÃkwAÃkhA ÚkE [wfe Au. Lkðk rLkðuËLkku{kt [fkMkýe [k÷e hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {k[o {rnLkk{kt

LkhuLÿ {kuËeLke Lkð f÷kf MkwÄe ÃkwAÃkhA ÚkE níke. 28{e Vuçkúwykhe 2002{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt VrhÞkË îkhk ºký ÷kufkuLkk rLkðuËLk ykÔÞk çkkË fkuE ÔÞÂõíkøkík Mkk{u Vhe Mk{LMk òhe fhe þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. økkuÄhk ¾kíku Mkkçkh{íke yuõMk«uMk fktzLkk yuf rËðMk çkkË fkuøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yunMkkLk òVheLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk níkk. yLÞ 68Lke níÞk fhe ËuðkE níke. økkuÄhk fktz çkkË økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke. òVheLkk rðÄðk òfeÞkyu níÞk fktz íkhV Ëkuhe síkk fkðíkhk yLku çkuËhfkhe çkË÷ {kuËe Mkrník 61 ÔÞÂõíkøkíkkuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk{kt 251 ÔÞrfíkykuLkwt Sðíku Sð s çkuMkýwt fhkþu Mkwhík: ¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt rÃkík]ÃkûkLkk {]íÞw ÃkAe ð»kkuoð»ko MkwÄe íku{Lkwt ©kæÄ fhðk{kt ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkLkk {qíÞw ÃkAe Ãký íku{Lku {kLk ykÃkðkLke yk rnLËwykuLke ÃkhtÃkhk Au. {]íÞw çkkË íkhík s {]íkfLkwt çku÷ýwt yLku íÞkhçkkË çkkh{k yLku íkuh{kLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. òu fu, yk Ãkh{ÃkhkLku íkkuzeLku Mkkihk»xÙ{kt Mk{ÃkoýLkku yuf Lkðku Mkqhs Wøkðk sE hÌkku Au,ynª yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkykuLke {hýku¥khr¢Þk íku{Lke Lksh Mkk{u s fhe Ëuðk{kt ykðþu. fkhýu fu, íkuyku ËunËkLk fhðk {ktøku Au. yLku yux÷u s íku Ãkqðuo ík{k{ rðrÄyku íkÃkkðe ËuðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíku ykðu÷k hkýÃkhk økk{u ykøkk{e íkkhe¾ 13{e íkkhe¾ Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe ðÕ÷¼¼kE Mkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkýe ÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw MkÇÞku økwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºk Mkkihk»xÙLkk s 4 rsÕ÷k,17 íkk÷wfkyku yLku 100Úke ðÄw økk{ku{kt íku{Lkku yk ÃkrhðkhLkk ÷kufku hnu Au. Sðíkk nkuÞ íÞkhu íkku ÷kufku íkku ÷kufku MkuðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhíkkt s nkuÞ Au. Ãkhtíkw {]íÞw çkkË Ãký MkuðkLke ßÞkuík Mk¤økíke hnu íku {kxu Mkk{qrnf ËunËkLkLke ònuhkík fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.13{e LkðuBçkhu hkýÃkhk økk{ ¾kíku yuf ònuh fkÞo¢{Lkwt Þkuòþu. íku{kt yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkyku ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhþu. yk MkkÚku s ònuh{kt s ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄ Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu Lkne. ËunËkLkLke ònuhkík çkkË {]íkËun MkeÄku {urzf÷ fku÷us{kt s ykÃke Ëuðkþu. yux÷u {]íkfLke çku ykt¾,çku rfzLke yLku r÷ðh {¤eLku Ãkkt[ ytøk yLÞ ÔÞrfíkLku fk{ ÷køke þfþu. yk WÃkhktík {]íkËun fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfþu. ËunËkLkLkk {nkÞûk{kt çkwZýk ¾kíku hnuíke 22 ð»koLke MkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke Þwðíke Ãký òuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu [kh {rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke. nk÷{kt yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykutÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{kt 22Úke ÷ELku 80 ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkyku yufMkkÚku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku hufkuzo «MÚkkrÃkík fhþu.

y{eLk,ðýÍkhk Lku [wzkMk{kLkku ðkuEMk xuMx Úkþu y{ËkðkË : Mkkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk, yuLk.fu.y{eLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk ðkuEMk xuMx nkÚk MkeçkeykE fkuxuo {tsqhe ykÃke Au. ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ze.S ðýÍkhk,yuLk.fu.y{eLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk ðkuEMk xuMx {kxu MkeçkeykEyu fkuxuo{kt yhS fhe níke. y{eLku su÷{kt yuLk.ðe.[kinkýLkwt rMxtøk ykuÃkhuþLk fhe ðkík[eíkLkwt hufku®zøk fÞwO níkwt. yuðe s heíku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ îkhk Ãký y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ îkhk Ãký y¼Þ [wzkMk{k,ysÞ

Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷®Mkn [wzkMk{kt MkkÚkuLke ðkík[eíkLkwt hufku®zøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku y ku L kk ðkEMkLkk Mku B Ãk÷ {u ¤ ððk {kxu MkeçkeykEyu ðkuEMk MÃkuõxkuøkúkVe xuMx {kxu yhS fhe níke. MkeçkeykE ßs yu.ðkÞ.Ëðuyu çkÄk s ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤eLku ðkuEMk xuMx {kxu {tsqhe ykÃke Au. Mkkunhkçk fuMk{kt {ursMxÙux Mk{ûk Mkkûke rLkðuËLk ykÃkðk {kxu EåAk Ähkðíkk ykhkuÃke yuLk.fu.y{eLku fkuxo{kt fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe íkk.hS LkðuBçkhu rLkÞ{ fhðk{kt ykðe Au.

{kxu økwshkík Ëuþ{kt Lktçkh ðLk

økkt Ä eLkøkh: {w ç kE ¾kíku yksu ykÞku S ík yu f ykt í khhk»xÙ e Þ fûkkLkk Mk{khkun{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkxe÷Lkk nMíku Ãkkðh ELzeÞk yufMk÷LMk yu ð ku z o 0 2010 Wòo hkßÞ{t º ke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{khku n {kt fu L ÿeÞ Wòo { t º ke Mkw þ e÷fw { kh MkeËu íkÚkk {nkhk»xÙ L kk {wÏÞ{tºke yþkufhkð [kinký Ãký nksh níkk. yk økkihððtíkku yuðkuzo Mðefkhíkk Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u Mkøkðo sýkÔÞwt níkwt fu MkLku 2005Lke yíÞkh Mkw Ä e{kt 6 ð»ko L kk Mk{Þøkk¤k{kt økwshkík hkßÞu [kuÚkeðkh yk

yuðkuzo «kó fÞkuo Au. Mð«ÿük {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke hknçkhe nuX¤ økwshkík hkßÞyu Wòo ûkuºku rðrðÄ fk{økeheyku{kt y¼wíkÃkqðo rMkÂæÄyku {u¤ðu÷e Au yLku íkuLkk V¤ MðYÃku AuÕ÷k 6 ð»kkuo Ëhr{ÞkLk økwshkík hkßÞyu hkr»xÙÞ fûkkyu fw÷ 27 sux÷k yuðkuzoMk «kó fhu÷ Au. {wÏÞ{tºke ËwhËt þ u e Lkuík]íð nuX¤ økwshkík hkßÞu Wòo ûkuºku Mkh fhu÷k MkkuÃkkLkkuLke Ëuþ{kt ðÄw yufðkh LkkUÄ ÷uðkE Au. yLku ELzeÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Wòo ûkuºk Mk{økú Ëuþ{kt Mkðo©uc fk{økehe çkË÷ økwshkíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

Ãkkt[ ËkÞfk ÃkAe Ãký ÃkhøkúnðkMkeLkku Ãkíkku ÷køÞku LkÚke

Ìkríkf hkuþLkLke ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e fkuE r{÷ økÞk r^Õ{ suýu òuE nþu íkuLku Ãkh økúnðkMkeykuLku rçkLkíkkhe MktËuþk fuðe heíku {kuf÷kÞ Au íkuLkku ykAku ÏÞk÷ ykðe økÞku nþu. {ÍkLke ðkík yuAufur^Õ{{kt ykp{ Lkk ËðrLkLkku Mkktfuríkf MktËuþk ÁÃk WÃkÞkuøk Úkíkku ËþkoÔÞku Au. Ãký y{urhfkyu [tÿ Ãkh økkuXðu÷kt xÙLMkr{þLk WÃkfhýku ðkMíkð{kt yku{Lkku ËðrLk s rzrsx÷ rMkøLk÷ÁÃku çkkÌk yðfkþ{kt ÃkkXðu Au íku òýeLku LkðkE ÷køku fu Lkrn. ykÃkýk þkMºkku{kt yku{Lku çkúñLkkË økýkÔÞku Au. ykp{Lkku Wå[h fhkuíkku ík{Lku yk þçËLke þrfíkLkku ynuMkkMk Úkþu. ¾uh, ykÃkýu ynet Ãkh økúnðkMkeyku MkkÚku MktÃkfo, MkkÄðk {kxu ÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLke ðkík fhðkLke Au. fkuEr{÷ økÞk rVÕ{{kt yk MktÃkfo MkV¤Ãkýu Úkíkku çkíkkðkÞku Au. Ãkthíkw ðkMíkð{kt Ãk[kMk ð»kkuoLke íkÃk ïÞko ÃkAe Ãký rð¿kkLkeykuLkufkuE yur÷ÞLk (rçkò økún Ãkh ðMkíkkt Sð )Lkku MktÃkfo ÚkÞku LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ËkÞfkÚke ÃkhøkúnðkMkeLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt LkÚke. nk,«kÚkr{f íkçkffkLkwt SðLk nkuE þfu íkuðk fux÷ktf økúnku, WÃkøkúnku ðkË¤ku L kk Mk{w n òý{kt ykÔÞk Au . y{kMkLke ytÄkhe hkíku yøkkMke{kt Mkqíkkt Mkqíkkt yLktík ykfkþ Mkk{u Lksh Lkk¾eyu yux÷u ÷k¾ku fhkuzku íkkh÷k x{x{íkk Ëu¾kð ... yLktíkLkku yk¼kMk ÚkkÞ.. yLkuíku MkkÚku yuf yçks yuf÷íkkLkku Þ yLkw¼ð ÚkkÞ...þwt ykx÷k yr¾÷ çkúñktz{kt {kºk ykÃkýu s Aeyu. þwt çkeò fkuE økún Ãkh, yLktíkLkk yk {nkMkkøkhLkk fkuE xkÃkw Ãkh çkw r ÿþk¤e Sð Lkrn Ãkkt ø kÞku o nku Þ . íkksuíkh{kt {tøk¤Lkk økún Ãkh yuf Mºke Ëu¾kEíkuðk Mk{k[kh xeðe [uLk÷ Ãkh hnuíkk ÚkÞk níkk. ðkMíkð{kt {tøk¤Lke Ähíke Ãkh Vhe hnu÷kt LkkMkkLkk hkpðhÞkLk rMÃkhexu ÍzÃku÷e íkMkðehku{kt Lke÷k htøkLke yuf {kLkðËun suðe ykfwrík òuðk {¤e níke. Ãkhtíkw rð¿kkLkeyku fnu Au. fu yk íkMkðeh fkuE {kLkðeLke Lknª çkÕfu {tøk¤Lke Mkwfe, Ähíke Ãkh Wzíke Äw ¤ Lke z{hyku Ú ke h[kÞu÷e ykfwrík níke. EMkhkuLkk y‡Þûk S. {k½ðLk LkkÞh yk MktË¼o{kt fnu Au fu {tøk¤ Ãkh SðLk rðfMÞwt nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk nswMkwÄe ykÃkýkLku MkktÃkzÞk LkÚke. {kxu {tøk¤Lke s{eLk Ãkh Ëkuzíke MºkeLke yk¼kMke íkMkðeh íkhtøkLkk íkwffk suðe Au. LkkMkk yu Ãký yk çkkçkík{kt fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. nkt {tøk¤Lkk ykfkþ{kt Mkwfk çkhVLkk ðkË¤ku nkuðkLkk Ãkwhkðk £U[ ¾økku¤ þkMºkeykuyu ¼uøkkt fÞkuo Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu yk rn{ðkË¤ku fÞkhuf yux÷k ½è nkuÞ Au fu íkuLkk ÃkzAkÞk {tøk¤Lke Ähíke

v{tmkrdf * bltus dtkæte

Ãkh yðLkðe ykfwrík ÁÃku òuðk {¤u Au. ðk[fku òýíkk nþu fu yøkkW½ýkt ÷kufku [tÿ ÃkhLkk zk½Lkktu hUrxÞku fktíkíke zkuþe fu nhý-Mk{S ÷uíkk. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke. {tøk¤ Ãkh Mºke Ëkuzíke nkuðkLke ðkíkku Ãký Ãku÷ku Mkðk÷ íkku Q¼ku s hnu Au fu þwt ÃkqÚÚke rMkðkÞ rçkò fkuE økún Ãkh SðMkqr»x rðfMke Au. yk s Mkðk÷u Úkkuzkt ð»ko Ãkwðuo hrþÞkLkk çkkrÕxf Mk{wÿLkk rfLkkhu ykðu÷kt íkkÕ÷eLk þnuh{kt rðï¼hLkk ÷øk¼øk 200 sux÷k rð¿kkLkeykuLku yufXk fhe ËeÄk níkk.yk çkÄk rð¿kkLke ¼uøkk ÚkÞk níkk. çkúñktz{kt òu fkuE yLÞ çkwrîþk¤e SðLkwt yrMíkíð nkuÞ íkkuíkuLke ¼k¤ {u¤ðkð.ykçkwrîþk¤e Sðku fËk[ Lkkt Lkk{u yku ¤ ¾kíkkt íkkhkyku L ke þrfíkLku LkkÚke þfÞk nþu.fËk[ íkkhkyku Wí¢ktrík Ãkh fkçkw {u¤ðe þfÞk nþu. fÞktf fkuE Sð fËk[ y{h çkLke þfÞk nþu. fÞkÞtLku fÞktÞ fku E Lku fku E Mkt M fw r ík ykÃkýe MkkÚku MktËuþÔÞnkh MÚkkÃkðk «ðkMk fhe hne nþu. yk çkÄe ðkíkku fu þfÞíkkyku Mxkh -ðkuMko fu ç÷uf nku÷ suðe MkkÞLMk rVfþLk rVÕ{ku { kt Ú ke ÷eÄu ÷ e LkÚke. yk þfÞíkkykuLku ¾økku¤þkMºkLkkt økt¼eh rð¿kkLkeyku y u rð[khe Au . òu yðfkþ{kt L kk yçkòu íkkhkyku L kk yøkrýík økú n ku { kt L kk fku E Ãkh {kLkðMktMfqrík rðfMke nkuÞ, yLkuíkuýu rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkkt ûkuºk{ktÞ rðfkMk MkkËÞku nkuÞ íkku íkuyku sÁh ÃkkuíkkLke nÞkríkLke ònuhkík hurzÞkuMktËuþk îkhk s fhíkk nþu. íku{Lku yuðe ykþk nþu. fu çkúñktz{kt òu çkeS fkuE çkwrîþk¤e SðMkqr»x nþu íkku íku{Lkk MktËuþkLkuÍe÷eLku íkuyku íku{Lkku MktÃkfo fhðk «ÞíLk fhþu. çkúñktz{kt yLÞ çkwrîþk¤e SðMkqr»x Au fu fu{ yu Mkðk÷ íkku Þwøkku swLkku Au Ãký yu òýðkLke rËþk{kt Mkr¢Þ «ÞíLkku þÁ ÚkÞk çkeò rðïÞw î çkkË. ¾økku ¤ þkMºkeyku y u Ãkku í kkLkkt hu r zÞku xur÷MfkuÃk ykfkþ ¼ýe íkkfÞkt íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu þktík-rLkhð ¼kMkíkwt çkúñktz rðrðÄ «fkhLkkt yðkòuÚke ¼hu÷wt Au.su{ Mkk{kLÞ ËwhçkeLkÚke Ëwh ËwhLke ðMíkw MÃk»x yLku {kuxe òuE þfkÞ Au íku{ hu r zÞku r ÷Mfku Ã kÚke Ëw h Ëw h Úke ykðíkk hurzÞkuíkhtøkkuLku Mkkt¼¤e þfkÞ Au. yk yðfkþe ½kU ½ kx{kt rð¿kkLkeyku L ku ËwhËwhLkk økúnku ÃkhLkk çkwrîþk¤e {kLkðkuLkk MktËuþk Ãký Mk{Þu÷k nkuðkLke þfÞíkk sýkE. 1959 {kt fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkËkÚko rð¿kkLkeyku rV÷eÃk {kurhMkLk yLku sÞwMkuÃk fkufkuLkeyu ðe[kh fÞkuo fu ÃkqÚðeLke ylw. vtlt lk. 22 vh

AuÕ÷kt 50 ðhMkÚke ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼hLkk rð¿kkLkeyku ÃkqÚðe rMkðkÞ çkesu fÞktÞ Sð rðfMÞku nþu íkuLke ík÷kþ fhe hÌkk Au yr¾÷ çkúñktz{kt ÷k¾ku-fhkuzku íkkhk nkuÞ yLku íku{Lku ÃkkuíkkLke økún{k¤k Ãký nkuÞ íkku þwt ykðk yufkË økún Ãkh Sð rðfkMk ÚkÞku Lk nkuÞ

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

mvttuxTomt

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

mvttuxTomt ftultoh Ãkku÷ ykuõxkuÃkMkLkwt {kuík Ãknu÷kt s ÚkR økÞwt níkwt

çkku ÷ o L k: VeVk rðïfÃk 2010{kt MÃku L kLke SíkLke ¼rð»Þðkýe fhLkkh yku õ xku Ã kMk ‘Ãkku÷çkkçkk’Lkk {kuík MktË¼uo rððkË Q¼ku ÚkR økÞku Au. [eLkLkk yuf rVÕ{ rLkËuoþfu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkku÷Lkwt {kuík ºký {rnLkk Ãknu ÷ kt s ÚkR økÞw t níkwt.rðïfÃk VkRLk÷ (11 sw÷kR)Lkk çku rËðMk Ãknu÷kt s {]íÞw ÃkkBÞku níkku . LkkU Ä LkeÞ Au fu {t ø k¤ðkhu s{o L ke{kt Ãkk÷ yu õ ðu r hÞ{{kt ykuõxkuÃkMk çkkçkkLkk {kuíkLke ònuhkík fhktR níke. [eLkLkk rsÞktøk þkykuyu ykuçkuhn÷uLk Mke ÷kRV MkuLxhLkk yrÄfkhyku Ãkh Ãkku÷Lke søÞkyu çkeòu ykuõxkuÃkMk {qfðkLkku ykûkuÃk fÞo níkku. íkuýu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkku÷Lke {kuík sw÷kR{kt s ÚkR økR níke. ykuõxkuÃkMkLke ¼rð»Þðkýe fhðktÚke ûk{íkk Ãkh íkuLkku þf ÔÞõík fÞkuo níkku. þkykuyu fÌkwt níkwt fu Ãkku÷Lke ¼rð»ÞðkýeLku ðÄkhu Ãkzíke [økktððk{kt ykðe níke. yuõðurhÞ{Lkk çkÄk f{o[kheykuLku ytÄkhk{kt fuðe heíku hk¾e þfu íkuLkk sðkçk{kt þkykuyu fÌkwt níkwt fu çkÄk ykuõxkuÃkMk yuf suðkt s Ëu¾kíkk nkuÞ Au. ykðwt fhðwt fkuR {kuxe ðkík LkÚke. çkeSçkksw yuõðurhÞ{Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu þkyku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ Ãkh Ãkkuíku çkLkktðu÷e rVÕ{Lkku «[kh fhðk rððkË fhe hÌkkt Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ë rf÷ Ãkku÷ Ä ykuõxkuÃkMk’ Au.

Y. 1 fhkuz, 12 ÷k¾Lke ®høk ÃknuheLku þkhkÃkkuðkyu MkøkkE fhe

ðku®þøxLk :hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMk ¾u÷kze fkuLkkuofkuðkLke su{ xurLkMk fkuxo fhíkk íkuLkk MkkIËÞoLku fkhýu ykøkðku rðþk¤ [knf ðøko Ähkðíke hrþÞkLke s þkhkÃkkuðkyu ÷kuMk yuts÷Mk ÷ufMkoLkk çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze ðwòrMkf òuzu ÷øLk fhðkLke ònuhkík fhíkk rðþu»k fheLku Ãkrù{ søkíkLkk íkuLkk [knfku rLkhkþ ÚkÞk Au. çktLkuyu MkøkkE Ãký fhe ÷eÄe Au íkuLke «ríkrík fhkðíkk þkhkÃkkuðkyu yutøkuLs{uLx ®høk-ðªxe Ãký Ãknuhe ÷eÄe Au. sðu÷he rLk»ýkík {kEf÷ yku fkuLkhLkk {íku þkhkÃkkuðkLke ðªxeLke ®f{ík ytËksu yZe ÷k¾ zku÷h yux÷u fu Á.1,12,00000 sux÷k nþu. þkhkÃkkuðk yksfk÷ ¾wçk «MkLLk sýkÞ Au. íkuýu fÌkwt fu ðªxe s çkÄwt fnu Au. {khu fktE çkku÷ðeLkwt hnuíkwt s LkÚke yk ðªxe{kt 7Úke8 fuhuxLkkuo rnhku Ã÷urxrLkÞ{ çkuLz Ãkh ykf»kof rzÍkELk MkkÚku szu÷k Au. þkhkÃkkuðk yLku ðwþerMkf AuÕ÷k ð»koÚke yufçkeòLku {¤íkk níkk. çktLku MkkÚku MktøkeíkLkk fkÞo¢{{kt Ãký òuðk {¤íkk níkk. íkuLkk ytøkík {kr÷feLkk {uLknxLk rMÚkík çke[ Ãkh ðwòrMkfu ÷øLk {kxu «Míkkh {qõÞku níkku.

ykr£fkLke Ãkkf WÃkh A rðfuxu Sík:©uýe Síke

yçkwÄkçke: yçkwÄkçke ¾kíku h{kÞu÷e xTðuLxe-20 ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ {u[{kt Ãký Ërûký ykr£fkyu ykX çkku÷ VUfðkLkk çkkfe níkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLk WÃkh A rðfuxu Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s xTðuLxe-20 ©uýe Ërûký ykr£fkyu 2-0Úke Síke ÷eÄe níke. «Úk{ xTðuLxe-20 {u[{kt ykr£fkyu A rðfuxu Síke níke. Ërûký ykr£fkLkku þkLkËkh Ëu¾kð çkeS {u[{kt Ãký òhe hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk MkkEË yr£Ëeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rLkÄkoheík 20 ykuðh{kt Lkð rðfuxu 120 hLk s çkLkkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke r{Mkçkkn W÷fu Vheyufðkh MkkiÚke ðÄw 33 hLk çkLkkÔÞk níkk. yçËw÷ hÍkf 25 hLk çkLkkðe [wõÞku níkku. çkkfeLkk ík{k{ çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk. Ërûký ykr£fk íkhVÚke ÚkuhkuLku 27 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu MkkuíMkkuçkuyu 20 hLk{kt çku rðfux ÍzÃke níke. Síkðk {kxuLkk 121 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ykr£fkyu 18.4 ykuðh{kt [kh rðfux økw{kðeLku yk hLk çkLkkðe ËeÄk níkk. ykr£fk íkhVÚke ÂM{Úku MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk. rzrðr÷ÞMk Vhe yufðkh 11 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. {uLk ykuV Äe {u[ íkhefu ÚkuhkuLkLke ÃkMktËøke fhkE níke. ßÞkhu {uLk ykuV Ä rMkrhÍ íkhefu çkkuÚkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. nðu ðLkzu ©uýe þY Úkþu.

ÁLkeyu EríknkMk MksÞkuo: Ãkkt[ ð»ko {kxu Y.350 fhkuzLkku hufkuzo fhkh

Lkðe rËÕne :#ø÷uLzLkk £qxçkku÷ Mxkh ðuLk ÁLkeyu f÷çk Akuze ËuðkLkk Lkkxf çkkË ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu íkuLke s f÷çk {kL[uMxh ÞwLkkExuz MkkÚku ÁrÃkÞk 350 fhkuzLkku rð¢{e fhkh fheLku yLkku EríknkMk h[e ËeÄku Au. ÞwLkkExuz nk÷{kt 82.07 fhkuzLkk fw÷ Ëuðk nX¤ Au Ãký ðuLk ÁLke suðk MkwÃkhMxkh ¾u÷kzeLku xe{{kt xfkðe hk¾ðk {kxu íku{ýu ykx÷e støke fh{ ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. òu fu fhkuzkuLke f{kýe fhðk {kxu s f÷çk AkuzðkLkwt Lkkxf fhLkkh ÁLke íkhV Vqxçkku÷ [knfku{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. Lkðk fhkhLku fkhýu ÁLkeLku Ëh yXðkrzÞu ÁrÃkÞk 1.40 fhkuzLkku Ãkøkkh {¤þu. ÁLke Lkðk fhkhLku fkhýu #ø÷uLzLkk Vqxçkku÷ EríknkMkLkku MkkiÚke {kUÄku ¾u÷kze çkLke økÞku Au. ÁLkeyu hrððkhu 25{ku sL{rËðMk nkuðkÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ykÄkík ÃknkU[kzâku Au. su ytøku íkuýu {kVe Ãký {ktøke ÷eÄe Au. fu #ø÷uLzLkwt {erzÞk yux÷k {kxu Lkkhks Au fkhý fu íkuýu f÷çk AkuzðkLkwt Lkkxf fhe ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðøk¼øk çkuðzku fhkðe ËeÄku íku ytøku ÁLkeyu {kVe ytøkuLkku yuf nhV Wå[Þkuo LkÚke. ÁLke ykðíkefk÷u íkuLkk 45 ÷k¾ ÃkkWLzLkk ði¼ðþk¤e {fkLk{kt íkuLkk 25{kt ykÔÞwt Au. ÁLkeLku {kL[uMxh ÞwLkkExuz{kt s hkufkE sðk {kxu ytøkík heíku íkuLke ÃkíLke fku÷eLk yLku íkuLke MkkMkw fku÷uxu ykøkún fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÁLkeLku íkuLkk fku[ VøÞwoMkLk yLku ÞwLkkExuzLkk [knfkuLke {kVe {ktøkíkk fÌkwt níkwt fu, {U íkku ÞwLkkExuz AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku níkku Ãký {khk ytíkhtøk ðíkwo¤ku yLku yusLxu ÞwLkkExuzu ykuVh fhu÷k Lkðk fhkh ytøku Vhe ð¾ík yuf çkuXf Þkusðk íku f{kýe{kt íkuLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke yLku nk÷ rhÞk÷ {uzÙez{ktÚke h{íkk ÃkkuxwoøkeÍ ¾u÷kze r¢MxeÞkLkku hkuLkkÕzku fhíkkt ÃkkA¤ Au. hkuLkkÕzkuLku nk÷ Ëh yXðkrzÞu 1.75 fhkuz ÁrÃkÞLkku Ãkøkkh {¤u Au. ðÄw{kt rçkúxLkLke Mkh¾k{ýe{kt MÃkuLk{kt fhðuhk «{ký{kt ykuAku nkuðkÚke LkkýktfeÞ ÷k¼ ÁLke fhíkkt hkuLkkÕzkuLku ðÄw {¤e hÌkku Au.

fku[e IPLLku ÷kEV ÷kELk yÃkkE: 30 rËLkLke {nuík÷

LkkøkÃkwh: rððkËku{kt VMkkÞu÷e fku[e ykEÃkeyu÷ xe{Lku ÷kEV ÷kELk ykÃkeLku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo (çkeMkeMkeykE)yu 30 rËðMkLke {nu í k÷ ykÃke níke. nkE«kuVkE÷ ÷eøk{ktÚke íkuLke çkkËçkkfeLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. çkeMkeMkeykEyu fÌkwt Au fu òu íkuLkk rððkËLku Wfu÷ðk{kt íku rLk»V¤ hnuþu íkku ykEÃkeyu÷{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðþu. yk {k{÷u [[ko fhðk E{hsLMke r{xªøk {éÞk çkkË ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWLMke÷u fku[e ykEÃkeyu÷ xe{Lku 30 rËðMkLke xŠ{LkuþLk LkkurxMk ykÃke níke yLku {ík¼uËku Ëwh fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu òu 30 rËðMk{kt rððkËkuLku Wfu÷ðk{kt Lknª ykðu íkku íkuLke çkkËçkkfe ÚkE sþu. økð‹Lkøk fkWLMke÷Lku çku Ãkûkku huLsuðMk økúwÃk y™u yLÞ Mkn {kr÷fku íkhVÚke sðkçkku {¤e økÞk Au. çktLku Ãkûkku {kLku Au fu rððkË

nsw Ãký «ðíkeo hÌkku Au. r{xªøk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk çkeMkeMkeykELkk «{w¾ Mkþktf {Lkkunhu fÌkwt níkwt fu økð‹Lkøk fkWLMke÷u f÷{ 12(1) ÷køkw fhe Au y™u fku [ e ykEÃkeyu÷Lku 30 rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. òu 30 rËðMk{kt rððkËLkwt rLkfkhý ÷kððk{kt Lknª ykðu íkku fku[e ykEÃkeyu÷ xe{ 31{kt rËðMku hË ÚkE sþu. E{hsLMke r{xªøk {Lkkunh îkhk çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk £uL[kEMkeÍLke çkkçkík fkuý [÷kðþu íku ytøku rððkË {wÆu yk r{xªøk çkku÷kðkE níke. r¢fux çkkuzo ÃkkMkuÚke 333 r{r÷ÞLk zku÷h{kt yk £uL[kEMkeÍ ¾heËðk{kt ykðe níke. fku [ e fLMkku x eo Þ {{kt hnu ÷ k {qzehkufkýfkhku{kt fkuÃkkuohux ftÃkLke yuL[h yÚko, ÃkuheLk zuð÷ÃkMko, hkuMke ç÷w yLku rVÕ{ ðuðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Eõðexe Ãkife 75 xfk rnMMkku yk Ähkð Au. çkkfeLkku 25 xfk rnMMkku økkÞfðkzLkk Ãkrhðkh þi÷uLÿ y™u íku{Lkk ¼kE hrðLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çku £uL[kEMkeÍ

MkkELkk Lknuðk÷Lke ðuÕÞw yuz ËeX ðÄe yuf fhkuz

Lkðe rËÕne: xku[Lke çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkELkk Lknuðk÷ yk ð»kuo þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx çkòh{kt ¾wçks ykøk¤ ðÄe økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt MkkELkk Lknuðk÷Lke ðuÕÞw yuf ònuhkík ËeX yuf fhkuz YrÃkÞk MkwÄe Ãknku[e økE Au. íkksuíkh{kt s fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt MkkELkk Lknuðk÷u þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. xur÷fku{ ftÃkLke yuhxu÷ ËwrLkÞkLke ºkeò LktçkhLke ¾u÷kze îkhk fhkh fhðk{kt ykðu÷e yuðe fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt Mkk{u÷ ÚkE [wfe Au. suLkk ÷eÄu MkkELkkLke yuLzkuMko{uLx ðuÕÞw yuf fhkuz «rík ònuh¾çkh MkwÄe Ãknku[e økE Au. zufLk [ksoMko MÃkkuxe ðuL[Mko r{rzÞkLkk yu[ {tsw÷kyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw Aufu MkkELkk Lknuðk÷ ¾wçks ÷kufr«Þ ÚkE hne Au. MkkELkkLku ÃkkuíkkLke ònuh¾çkh{kt ÷uðk ½ýe ftÃkLkeyku ykøk¤ ykðe hne Au. yuhxu÷ MkkÚku MkkELkkyu Mk{sqrík fhe ÷eÄe Au. nðu [kh sux÷e ftÃkLkeyku Ãký íkuLke MkkÚku Mk{sqíke fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. zufLk [ksoMko MÃkkuxe ðuLxMko MkkELkkLkk fhkh MktçktÄeík çkkçkíkku Mkt¼k¤u Au. zufLk ¢kurLkf÷ y¾çkkh, yËkýe rðÕ{Mk VkuåÞwoLk, nçkko÷kEV «kuzõxLke huLs{kt Ãký MkkELkk çkúkLz yuBçkuMkxh Au. òýfkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkkELkk yuf ònuh¾çkh ËeX 50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷E hne níke. Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk çkkË íku nðu yuf fhkuz MkwÄe ÷E þfu Au. MkkELkkyu yk ð»kuo ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk, RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk, RÂLzÞLk ykuÃkLk suðe MkwÃkh rMkrhÍ MÃkÄko Síke Au. suÚke íkuLke fhkhLke hf{{kt yLkuf økýku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

hksMÚkkLk hku Þ ÕMk yLku ®føMk E÷u ð Lk ÃktòçkLkk fhkh {kr÷feLkk {wÆu rððkË çkkË hË fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. {Lkkunhu fÌkwt níkwt fu çktLkuLkk fuMkku fku[eÚke y÷øk Au. 30 rËðMk{kt rððkËLku Wfu÷e ÷uðku Ãkzþu. hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke ðkík Au íÞkt MkwÄe MktçktrÄík ÃkûkkuLke {kr÷feLkku {k{÷ku Au. fku[e{kt {kr÷feLke xÙ k LMkVhLkku fku E {k{÷ku LkÚke. fku [ e £uL[kEMkeÍ MkkÚku ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk {Lkkunhu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷ku çkkuzoLke ®[íkkLkku LkÚke. økkðMfh y™u MkíÞSík ðå[u fÞk {wÆu [[ko ÚkE [wfe Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkeMkeMkeykE ÃkkMku {krníke LkÚke. yk {wÆu Ëçkký ÷ðkíkk {Lkkunhu fÌkwt níkwt fu y{u fku E íkÃkkMk Mkt M Úkk LkÚke. yksLke r{xªøk{kt yLÞ rðrðÄ ÃkkMkk WÃkh Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

¼khík ðLk zu huLfªøk{kt 117 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{ktf Ãkh

ËwçkE: ykuMxÙur÷Þk WÃkh 1-0Lke SíkLke MkkÚku s ¼khík rh÷kÞLMk {ku ç kkE÷ ykEMkeMke ðLk zu xe{ huLfªøk{kt çkeò MÚkkLk Ãkh hnuðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu rðhkx fkun÷e çkuxTMk{kuLkk huLfªøk{kt 11 MÚkkLkLkku fwËfku ÷økkðeLku 13{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. 20{e ykufxkuçkhLkk rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u rðþk¾kÃkèLk{ ðLk zu{kt SíkLkk ÷eÄu ¼khíkLku çku huxªøk yktf {éÞk Au. suÚke ¼khíkLkku yktfzku 117 ÚkE økÞku Au. ßÞkhu ð»ko 1986-87 çkkË «Úk{ ð¾ík ¼khíkLke Mkk{u ðLk zu ©uýe økw{kðe ËuLkkh ykuMxÙur÷ÞkLku çku ÃkkuELxLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, Aíkkt Ãký ykuMxÙur÷Þk 130 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku çku MÚkkLkLkwt LkwfMkkLk Úkíkk íku [kuÚkk MÚkkLku VUfkE økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u ©uýe{kt Lknª h{Lkkh Mkr[Lk íkUzw÷fh çku MÚkkLkLkk ÷k¼ MkkÚku ykX{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. rðhuLÿ Mknuðkøk Mkkík{kt ¢{ktf WÃkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u 118 hLk çkLkkðLkkh çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt Ërûký ykr£fkLkku Mxkh çkuxTMk{uLk zurðr÷ÞMko «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe {kxu xe{ EÂLzÞkLke ònuhkík ÚkE

[uÒkkE: LÞqÍe÷uLzLke Mkk{u ºký xuMx {u[kuLke ½hyktøkýuLke ©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. LkðuBçkh{kt h{kLkkhe yk ©uýe {kxuLke xe{{kt ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh y™u ÍzÃke çkku÷h Eþktík þ{koLke ðkÃkMke ÚkE Au . ßÞkhu ðLk zu MÃku r þÞkr÷Mx çkuxTMk{uLk Þwðhks®MknLku Vhe yufðkh íkf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. [kuÚke LkðuBçkhÚke þY Úkíke xuMx ©uýe{kt çktLku xe{ku ðå[u ºký xuMx {u[ku h{kþu. ¼khíkeÞ xe{{kt ðÄkhu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. xe{{kt {ku x k¼køku yu s ¾u ÷ kzeyku Au su ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u ½hyktøkýuLke ©uýe{kt hBÞk níkk. ÃkMktËøkefkhkuyu [uíkuïh ÃkqòhkLku Vhe yufðkh íkf ykÃke Au. ßÞkhu r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Þwðhks®MknLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u ðLk zu ©uýe{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khík ºký xuMx {u[ y™u Ãkkt[ ðLk zu h{þu. «Úk{ xuMx {u[ y{ËkðkË{kt

• • • • • • • •

[kuÚkeÚke ykX{e LkðuBçkh : y{ËkðkËLkk {kuxuhk{kt «Úk{ xuMx {u[ 12{eÚke 16{e LkðuBçkh : niËhkçkkË{kt ¼khík-LÞqÍe÷uLz çkeS xuMx {u[ 20{eÚke 24{e LkðuBçkh : LkkøkÃkwh{kt ºkeS xuMx {u[ 28{e LkðuBçkh : økwðknkxe{kt «Úk{ ðLk zu {u[ Ãknu÷e rzMkuBçkh : sÞÃkwh{kt çkeS ðLk zu {u[ (zu LkkEx) [kuÚke rzMkuBçkh : ðzkuËhk{kt ºkeS ðLk zu {u[ (zu LkkEx) Mkkík{e rzMkuBçkh : çkUøk÷kuh{kt [kuÚke ðLk zu (zu LkkEx) 10{e rzMkuBçkh : [uÒkkE{kt Ãkkt[{e ðLk zu (zu LkkEx) [ku Ú ke Lkðu B çkhÚke þY Úkþu . yøkkW níkku. LÞqÍe÷uLzLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh {kfo økEfk÷u LÞqÍe÷uLzu ¼khík ©uýe {kxu íkuLke økú u x çku [ yLku ø÷u L k xLko h u fÌkw t Au fu xe{Lke ònuhkík fhe níke. LÞqÍe÷uLzLke LÞqÍe÷uLzLke çkuxªøk ÷kELkyÃk{kt fkuE xe{{kt Ãký fux÷kf Lkðk ¾u÷kzeyku Au. {kuxk VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkk LkÚke. su{kt çkuxTMk{uLk fuLk rðr÷ÞBMkLk yLku xuMx ©uýe çkkË Ãkkt[ ðLk zu {u[kuLke ©uýe ÍzÃke çkku÷h n{eMk çkuLkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ h{kþu. ¼khíkeÞ xe{ Lke[u {wsçk Au. Au. xe{ : ÄkuLke (fuÃxLk), økkiík{ økt¼eh, ÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt rðhuLÿ Mknuðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk ðÄkhu VuhVkh fÞkuo LkÚke. çkktø÷kËuþ{kt yuf íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, MkËe VxfkhLkkh LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLk {wh÷e rðsÞ, [uíkuïh Ãkqòhk, Íneh¾kLk, rðr÷ÞBMkLkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . nh¼sLk®Mkn, Eþktík þ{ko, ©eMktík, LÞqÍe÷uLzu nk÷{kt s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo «¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©k.

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN WANTED Job requirement for Sales & Marketing positions. Navneet Bhandari (Sales Manager)

ICC Canada Immigration Solutions Inc. 1137 Derry Road East, Mississauga, ON. L5T 1P3 Phone: +1 (905)-461-2424

Email: navneet@iccimmigration.com

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MOTEL HELP WANTED :ttuzt mtbtgt bttxu (yuf:te ’tuZ btrnlttu) 25 ~btlte bttuxjt atjttJtJtt yturVmt btultush SuEyu Au. mttultuhe ;tf Unemployed bttxu. mtkvtfo fhtu& nMto’ vtxujt (O) (613) 354-9392 (C) (613) 453-2727

(xawfze ònuhFch)

Required Urgently South Asian Cook. One who can cook delicious food. Offering handsome salary.

call today 416-839-6461

Office room to rent location 25 Dundas Street West Mississsauga (Hurontario and Dundas) Rent $ 600, inclusive of taxes and utilities. Contact :- Hema Naik

@ 905 897 8969.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

rbtrmtmttdttbttk ctuLbtulx Cttzu ytvtJttltwk Au VrltoNz 1 ctuz~bt ctumtbtulx yuvttxobtulx. yjtdt vt{JtuNt«th, ntEm vtez Elxhltux, xeJte, 1 ntEmvtez fth vttrfokdt, jttulz[e mtt:tu. ctmt mmxtu xtuvt, bttujt ltBf, ntxo jtulz, mfwjt, dt{tumthe mmxtu xtuh, ctulf vttmtu, Jgttscte yltu vthJtzu ;tu he;tu Cttzu ytvtJttltwk Au. lttu mmbttu bttufeekkdt, lttu vtuxTmt mtkvtfo fhtu&

905-501-8994 y:tJtt 647-401-8994

WANTED ACCOUNTANT Accountant Qualified as Indian C.A. Only Please Contact

Jack Filled Foreign Exchange Inc. 29 Fonda Road, Markham ON L3S 3X3 , CANADA

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) ËkËk©e : íku MkkÁt, ÷kufku økwMMku ÚkkÞ, íkuLkk fhíkkt Ãkrík ÚkkÞ yu MkkÁt, ½hLkkt {kýMk Au Lku ! yuðwt Au, yk ÷wnkh ÷kufku òzwt ÷ku¾tz nkuÞ yLku yuLku ðk¤ðwt nkuÞ íkku økh{ fhu. þwt fk{ fhu ? yk{ Xtzwt Lkk ð¤u yuðwt nkuÞ, íkku ÷ku¾tzLku økh{ fheLku ÃkAe ðk¤u. íku ÃkAe çku nÚkkuzyku {khu yux÷k{kt ð¤e òÞ. ykÃkýu suðwt çkLkkððwt nkuÞ Lku yuðwt çkLke òÞ, Ëhuf ðMíkw økh{ ÚkkÞ yux÷u ð¤u s nt{uþkt. sux÷e økh{e yux÷ku Lkçk¤ku yLku Lkçk¤ku yux÷u yuf-çku nÚkkuze {khe fu ykÃkýu yu ÄýeLke suðe rzÍkRLk ykÃkýu òuRíke nkuÞ, yuðe rzÍkRLk fhe Lkk¾ðe òuRyu. «&™fíkko : Ãký Mkk{u yuðe yk Ãký økwMMku ÚkR òÞ íkku rzÍkRLk Lkk ÚkkÞ Lku ! ËkËk©e : ykÃkýu økwMMku ÚkðkLke þe sYh Au ? Lknª íkku rzÍkRLk ykÃkýe fhe Lkkt¾u, yuLkk fhíkkt ykÃkýu.... «&™fíkko : fu ð e rzÍkRLk fhðe òuRyu, ËkËk ? nkÚk{kt ykÔÞk ÃkAe þwt ? ËkËk©e : ykÃkýu suðe çkLkkðe nkuÞ yuðe çkLku rzÍkRLk. yuLkk ÄýeLku ÃkkuÃkx suðku çkLkkðe Ëu. ‘ykÞk hk{’ çkR fnuþu íÞkhu yuÞ fnuþu, ‘ykÞkhk{’, ‘økÞkhk{’ yuðku ÃkkuÃkx suðku çkLke sþu, Ãký ÷kufku nÚkkuze {khðkLkwt òýíkkt LkÚke Lku ! yu çkÄwt Lkçk¤kR Au . økw M Mkku ÚkR sðku çkÄw Lkçk¤kRyku Au çkÄe. «&™fíkko : nðu hMíkku ¾wÕ÷ku fhe LkkÏÞku. ËkËk©e : nðu hMíkku MkhMk çkíkkze ËeÄku. nk, yk íkku ÃkAe yu òýe òuRLku

økh{ ÚkÞku nkuÞ íkku ðøkh fk{Lkkt íÞkt þwt fhðkt ykÃkýu ff¤kx fhðku ?! Ãku÷k ÷wnkhLku økh{ fÞko ðøkh Mkr¤Þku økh{ Úkíkku nkuÞ, íkku ÷wnkhLkwt økh{ fÞko ðøkh Mkr¤Þku økh{ Úkíkku nkuÞ, íkku Mkr¤Þku økh{ Úkíkku nkuÞ, íkku ÷wnkhLkwt MkkÁt ÚkÞwt. økh{ fÞko ðøkh ÃkAe Xkufu çku nÚkkuze yux÷u yk{ ðktfku íku ð¤e økÞku, rzÍkRLk{kt ÚkkÞ !! ÃkkAwt fnuðwt Þ ¾Át ykÃkýu fu ykðwt yk ËkËkS

fkÞËku fnuíkkt níkkt. {kxu økh{ Úkþu íkku ík{khu ð¤ðwt Ãkzþu. yuLkk fhíkkt ÃkktMkhk hnkuLku, fneyu. «&™fíkko : òu yuðwt fneyuLku íkku yu{ fnu Au fu, ‘nwt íkkhku økw÷k{ Awt ?’ yuðwt Mkkt¼¤ðkLkwt ykðu. ËkËk©e : Lknª, økw÷k{ Lknª, ík{u {khk çkkuMk Aku fneyu, Ãký nwt rzÍkRLk ík{khe fhe Lkk¾eþ fneyu. ÷kuZkLku økh{ fhu íkku ÃkAe yufkË nÚkkuze {khu. íku {khu çkMk. çkeswt þwt òuRyu íku ! økh{ ÚkÞu÷wt ð¤u ; {Lku ðk¤e Lkk þfu. su økh{ ÚkkÞ Lku Lkh{ ÚkkÞ yLku Lkh{ ÚkkÞ yux÷u ð¤u. «&™fíkko : yu yu{ fnu Au fu {kÁt

fkuR LkSfLkwt nkuÞ íkuLkk Ãkh nwt økwMMku ÚkR òô. yu fËk[ yuLke ÿrüyu Mkk[ku Ãký nkuÞ. Ãký nwt {khe ÿrüyu økwMMku Úkkô. íkku þk fkhýu økwMMku ÚkR òô Awt ? ËkËk©e : ík{u ykðíkkt nkuÞ yLku yk {fkLk WÃkhÚke yuf ÃkÚÚkh Ãkzâku {kÚkkÃkh, Lku íku ÷kune LkeféÞwt, íkku íku ½zeyu økwMMkku çknw fhku ? «&™fíkko : Lknª yu íkku ‘nuÃkLk’ (çkLke økÞwt) Au. ËkËk©e : Lkk, Ãký økwMMkku fu{ fhíkkt LkÚke íÞkt ykøk¤ ?! yux÷u Ãkkuíku fkuRLku Ëu¾ku Lknª, yux÷u økwMMkku fuðe heíku ÚkkÞ ? «&™fíkko : fkuRyu òýe òuRLku {kÞkuo LkÚke. ËkËk©e : yux÷u ykÃkýe ÃkkMku ftxÙku÷ Au ¢kuÄLkku. íkku ykÃkýu yuý òýeyu Aeyu fu òýe òuRLku fkuRyu {kÞkuo LkÚke, yux÷u íÞkt ftxÙku÷ hk¾e þfeyu Aeyu. ftxÙku÷ íkku Au s ÃkAe fnu Au, ‘{Lku økwMMkku ykðe òÞ Au’. ftxÙku÷ íkku Au s. ÃkAe fnu Au, ‘{Lku økwMMkku ykðe òÞ Au.’ {qyk LkÚke ykðe síkku íÞkt fu{ LkÚke ykðíkku ? Ãkku÷eMkðk¤k òuzu, Ãkku÷eMkðk¤k xizfkðu íku ½zeyu fu{ økwMMkku LkÚke ykðíkku ? yuLku ðnw òuzu økwMMkku ykðu. Akufhkt Ãkh økwMMkku ykðu. Akufhkt Ãkh økwMMkku ykðu. Ãkzkuþe Ãkh, ‘yLzhnuuLz’ (nkÚk Lke[uLkk ) økwMMkku ykðu. Lku çkkuMk (Mkknuçk) òuzu fu{ LkÚke ykðíkku ? økwMMkku {kýMkLku ykðe þfíkku LkÚke. yk íkku yu yuLkwt ÄkÞwO fhðwt Au. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{ {tøk÷{Þ ¼õík Lkk¼kS ðtËLkk

Ãkh{kí{k Ãkh{ {tøk÷{Þ Au. Ãkh{kí{k {tøk÷YÃk Au. Ér»kykuLkwt ðýoLk Au fu MktMkkh y{tøk÷ Au, {tøk÷{Þ yuf ¼økðkLk LkkhkÞý Au. MktMkkh {tøk÷ Au. yk MktMkkh{kt ßÞkt swyku íÞkt ‘fk{’Lkwt hkßÞ Ëu¾kÞ Au. çkÄk fk{kÄeLk ÚkELku «ð]r¥k fhu Au. su {rËhkÃkkLk fhu Au íkuLke çkwrØ çkøkzu Au, Ãký ðkMkLkk yuðe {rËhk Au, íkuLku ÞkË fhku íkku çkwrØ çkøkzu Au. Sð ÃkkuíkkLku Mðíktºk Mk{su Au, Ãký Sð fk{Lku ykÄeLk Au. ½ýk {kLku Au fu ¢kuÄ Lk ykðu íkku MkkYt Ãký ¢kuÄ ykÔÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. fr÷ÞwøkLkku {kLkð Ãkhíktºk Au. ÃkkLk-ík{kfw suðe íkwåA ðMíkwLku íku Akuze þfíkku LkÚke. ‘fk{’ çkÄkLkku þºkw Au. ‘fk{’ fkuELku Mkw¾ ÷uðk Ëuíkku LkÚke. ‘fk{’ íkLkLku çkøkkzu Au. þrfíkLkku Lkkþ fhu Au. fk{ hkuøkLku WíÃkÒk fhu Au. íku SðLkLku íku{s {hýLku çkøkkzu Au. ‘fk{’ Ãkkuíku r{ºk Au, yu{ «íkeík fhkðe {kLkðLku Auíkhu Au. fk{ þºkw nkuðk Aíkkt r{ºk rððuf xfíkku LkÚke, rððuf ðne òÞ Au. ykÚke fk{Lku ytøk÷ fÌkku. ½ýk ð»kkuo ÚkÞk, fk{ ÓËÞ{kt çkuXku Au. íkuLku þºkw Mk{S, Ä¬ku {khku, fk{{ktÚke ¢kuÄ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ¢kuÄ{ktÚke Mkt{kun WíÃkÒk ÚkkÞ Au, ÷ku¼ WíÃkÒk ÚkkÞ Au, yux÷u M{]rík¼útþ yLku M{]rík¼útþ ÚkÞu çkwrØLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. yk Mkðo yLkÚkoLkwt {q¤ fk{ Au. Ãkh{kí{kLku fk{Lkku MÃkþo LkÚke Úkíkku, MkqÞoLkkhkÞýLku ytÄfkhLkku MÃkþo ÚkkÞ Lkrn. ík{u ¼økðkLkLkLkk [hý{kt hnu,ku ¼økðkLkLkk{ sÃk fhku. ßÞkt hk{ íÞkt fk{ Lkrn. ÓËÞ rMktnkMkLk Ãkh hk{ hk¾ku. ¼økðkLkLkwt Lkk{, YÃk, ÷e÷k, Ãkrhfh yk çkÄwt {tøk÷ Au. Mkíf{o fhðkÚke ÃkkÃkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. çkúñhMk{kt zqçke òÞ Au, ÷eLk ÚkkÞ Au Ãký çkúñhMkLkku ykMðkË ÷E þfíkku LkÚke. íkuLke rMÚkrík Ãkkýe{ktLkkt {kA÷kt suðe Au. Ãkkýe{kt hnuðkLku fkhýu {kA÷ktLku økh{e LkÚke ÷køkíke, íkku íku Ãkkýe Ãký LkÚke Ãke þfíkku. ¼rfík{køko{kt ¼rfíkÚke ¼økðkLkLkk ¼õíkku çkúñhMk {u¤ðu Au, çkúñhMkLkku yLkw¼ð fhu Au.

(Jætw ytJ;t ykfu)

Emjttbt "tbtobttk vtz’t (rnSct)ltwk m:ttlt

(1) ytsftjt ’rHtKt ybturhftbttk yltu Fttmt fheltu fultuztbttk vtz’t (rnSctlteftct- ctwhFtt) rJtMtu ctnw s mtbttatthtu Jt;tobttltvt*ttubttk vt{dtx :tE hÏt Au, yltu ;tultt vth ybtwf ykNtu btwftgtujtt ykfwNt ;t:tt vt{r;tctk"t rJtMtu vtKt atthu ;thV atattoytu :tE hne Au. Emjttbt "tbtobttk btwmjtebt btrnjttytu bttxu vtz’tu fhJttu y:tJtt rnSct fu lteftct fu ctw h Fttu vtnu h Jttu Vhrsgtt;t Au fu bthBgtt;t? ;t:tt vtz’t (rnSct- lteftctctwhFtt)lttu Nttu vt{fth ntuJttu SuEyu? yt mtJttjttu l t sJttct sw ’ t sw ’ t jttu f tu , yC gttmteytu ;t:tt "tbtodtwhwytu sw’e sw’e yCgttmteytu he;tu ytvte hÏt Au. yt rJtMtu mt;gt Ntwk Au? attjttu ytvtKtu btwmjtebttultt "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’ltt yu rJtMtultt cttu"tJtatlttubttk:te yt mt;gt SKtJttlte fturNtNt fheyu. fwhtlt btB’bttk vtz’t yltu ;tultt vt{fth rJtMtu *tKt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tubttkltt ctu cttu"tJtatlttu sdt;tlte mtJtuo btwmjtebt btrnjttytu, vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt Dthlte btrnjttytu mtrn;t vth jttdtw vtzu Au. yltu yuf cttu"tJtatlt subttk vtz’tlttu vt{fth sw’tu Au, ;tu fuJtG vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt Dthlte btrnjttytu vth jttdtw vtzu Au. sdt;tlte mtJtuo btwmjtebt btrnjttytu vth jttdtw vtz;ttctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%(nu vtgtdtk c th), mtJtu o `}tGw (EbttltJttGe-bttubtelt) btrnjttytultu fne ’tu fu ;tuKteytu vttu;ttlte ltshtu lteate htFtu yltu vttu;ttltt dtwv;t Cttdttulte hHtt fhu yltu vttu;ttlttu NtKtdtth (fu ;tulte sdgtt) Snuh

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t lt :tJtt ’u, rmtJttgt fu ;tu, su ytvttuytvt Snuh :tE Sgt (sultwk AwvttJtJtwk yNtfgt ntuJtt:te DtKtwk fheltu ;tu lttAwxfu ’uFttgt ytJtu Au.) yltu ;tuKteytu vttu;ttlte At;teytu Wvth vttu;ttlte ytuZKteytulttu vttjtJt lttFte htFtu. ;t:tt ;tuKteytu vttu;ttlttu NtKtdtth (fu ;tulte sdgtt) Snuh lt :tJtt ’u, rmtJttgt fu yt jttuftulte mttbtu, subtfu vtr;t, rvt;tt, mtmtht, vttu;ttltt vtw*ttu, vtr;tytultt vtw*ttu, CttEytu, CttEytultt vtw*ttu, ctnulttultt vtw*ttu, vttu;ttlte vtrhrat;t btrnjttytu, vttu;ttlte ’tmt’tmteytu, yu vtwhwMttu suytu ftuE cteSu (ltXthtu) ytNtgt lt "thtJt;tt ntugt yltu lttltt cttGftu, su y tu l tu btrnjttytu l te Aw v te Jtt;ttu l te bttrn;te lt:te. yltu ;tuKteytu vttu;ttltt vtdt sbtelt vth vtAtzeltu (dtJtovtqJtof) lt attjtu, fu su:te ;tuKteytultt NtKtdtth (fu ;tulte sdgtt), su ;tuKteytuyu AwvttJte htFtujt Au,

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;tu jttuftultu sKttgt ytJtu.^ (vt{fhKt 24, Njttuf 31) %nu vtgtdtkcth, vttu;ttlte vt;lteytu ;t:tt vttu ; ttlte vtw * teytu ;t:tt mtJtu o `}tGw (EbttltJttGe- bttubtelt) btrnjttytultu fne ’tu fu ;tuKteytu vttu;ttlte Wvth vttu;ttlte att’thtultt vttjtJt jtxftJte htFtu. yt Jt"tw Wrat;t he;t Au, su:te ;tuKteytu ytuGFte jtuJttbttk ytJtu yltu mt;ttJtJttbttk lt ytJtu.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 59) fwhtlt btB’ltt Wvthltt ctu cttu"tJtatlttu

vth:te yu mttV sKttgt ytJtu Au fu yt ctkltu yt’uNttubttk yuJtwk fNtwk lt:te fnuJttbttk ytJtujt fu btwmjtebt btrnjttytuyu vttu;ttltt vtwht Ntheltu Ztkfe htFtJtwk SuEyu yuxjtu fu btt:ttltt JttG:te jtE ;tu vtdtlttk ;trGgtt mtw"telttu vtz’tu (rnSct- lteftct- ctwhFttu) fhJttu Su E yu , su J ttu y;gtthu mtW’e yhuctegttlte btrnjttytu bttxu Vhrsgtt;t Au yltu ;ttjtecttlt mtbtgtltt yVDttltem ;ttltbttk Vhrsgtt;t n;ttu. yVDttltem;ttltbttk Wvthltt ctkltu yt’uNttulttu yC gttmt yCgttmt fh;ttk yu sKttgt ytJtu Au fu btwmjtebt btrnjttytu bttxu yu yt’uNt Au fu ;tuKteytu vttu;ttlte ltshtu lteate htFtu ;t:tt vttu;ttltt dtwv;t Cttdttulte hHtt fhu ;t:tt vttu;ttlttu NtKtdtth yltu NtKtdtthlte sdgtt Snuh lt fhu yuxjtu fu ;tultu Ftwjjtt lt htFtu ;t:tt vttu;ttlte At;teytu vth yltu vttu;ttltt Wvth

yuxjtufu vttu;ttltt btt:tt Wvth ytuZKte fu att’hlttuvttjtJt lttFte htFtu fu jtxftJte htFtu. yt yt’uNtbttk btwmjtebt btrnjttytu bttxu ybtwf AwxAtxtu vtKt htFtJttbttk ytJtujt Au. yuf AwxAtx yu Au fu vt{fhKt 24, Njttuf 31 yltwmtth btwmjtebt btrnjttytu:te vttu;ttlte NtKtdtth fu ;tulte sdgtt, su ytvttuytvt Snuh :tE Sgt, fu sultwk AwvttJtJtwk yNtfgt ntugt, ;ttu ;tu Snuh :tE sJtt A;ttk vtz’t (rnSct- lteftctctwhFtt)ltt yt’uNtlte yJtdtKtltt ltrnk dtKttgt. ytlttu ’tFtjttu yu Au fu atnuhtu (btwFt), su NtKtdtthlte sdgtt Au yltu atnuht vthlttu NtKtdtth yu ytvttuytvt Snuh :tE Sgt yltu ;tultwk AwvttJtJtwk yNtfgt ntuJtt:te atnuhtu (btwFt) Ftwjjtwk htFt;tt vtz’tltt yt’uNtlttu Ctkdt lt:te :t;ttu. btw m jtebt btrnjttytu bttxu cteB AwxAtx yu Au fu ;tuKteytu vttu;ttlttu NtKtdtth yltu ;tulte sdgttytu Ftwjjte (Snuh) htFteltu vttu;ttltt y;gtk;t ltBfltt mtdttmtkctk"teytu (subtlte JgttFgtt cttu"tJtatlt 24&31)bttk ytvtJttbttk ytJtujt Au) mttbtu Snuhbttk ytJte Ntfu Au, vtKt vtthft vtwhwMttulte mttbtu rctjfwjt ltrnk. yt Au fwhtlt btB’bttk vtz’t (lteftctrnSct- ctwhFtt)lttu btrnbtt. yt Jtt;tlttu mtti:te bttuxtu vtwhtJttu Au ns gtt*tt. Emjttbt "tbtoltt vttkat btwGCtw;t m;tkCttu (yhftlt), su Vhrsgtt;t Au, ;tubttk 1. `}t (Ebttlt), 2. ctk’dte (ltbttL), 3. WvtJttmt (htuLt), 4. ’tltvtwKgt (Lft;t) yltu 5. nsgtt*tt Au nsgtt*tt mtW’e yhuctegttltt Ntnuh btf ftbttk JtMtobttk yufJtth btfftbttk vtrhvtwKto fhJttbttk ytJtu Au. (Jætw ytJ;t ykfu)

rJtNtuMt

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt siLk MxÙex Ãký níke (1)

¼k{kþk, RríknkMk{kt yk Lkk{ yíÞtík òýeíkwt Au. íku{Lkku sL{ rð¢{ Mktðík 1604{kt ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu hkýk WËÞrMktnLkk Ãkwºk yLku ¼k{k ðå[u ËkuMíke níke. hkýk WËÞrMktnLkk {]íÞw çkkË «íkkÃkLku rMktnkMkLk WÃkh çkuMkkzðk{kt ¼k{kþkyu {níðÃkqýo hku÷ yËk fÞkuo níkku. yuðk{kt nÕËe½kxeLkwt ÞwØ ÚkÞwt níkwt. {øk÷ku Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt {nkhkýk «íkkÃk ½kÞ÷ ÚkÞk. yu ÃkAe {nkhkýk «íkkýu AkÃkk{kh ÞwØ þY fÞwO. Ãkhtíkw hkßÞLkwt þkMkLk fhðk ¼k{kþkLku «ÄkLk çkLkkÔÞk níkk. ËMk ð»ko MkwÄe hkýk «íkkÃk MðkÄeLkíkk {kxu ÷zíkk hÌkk. rçk÷kzeLke hkuxe ÷E sðkLkk ÿ~ÞÚke íkuyku ÿrðík ÚkE økÞk. {uðkz AkuzeLku rMkt½ [kÕÞk sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkhu {tºke ¼k{kþkyu ÃkkuíkkLkk SðLkLke ík{k{ r{÷fík, ÿÔÞ hkýk «íkkÃkLku [hýu Ähe ËeÄkt níkkt. ¼k{kþkyu hkýk «íkkÃkLku ykÃku÷wt ÿÔÞ yux÷wt çkÄwt níkwt fu hÃk nòh MkirLkfkuLku 1h ð»ko MkwÄe rLk¼kððk {kxu «Þkó níkw t . ¼k{kþkLkk yk ÄLkLke {ËËÚke hkýk «íkkÃku rð¾hkÞu÷e þrfík yufºk fhe yLku r[íkkuzLku çkkË fhíkkt çkeswt çkÄwt hkßÞ ÃkwLk: «kó fÞwO níkwt. ykðk ¼k{k þkn ykuMkðk÷ siLk níkk. ykuMkðk÷ ©u»Xeyku{kt yuf Lkk{ òøkk þknLkwt Au.

òøkk þkn yk¼kh LkøkheLkku hnuðkMke níkku. rð¢{ Mktðík hhh{kt íkuýu siLk Mkt½ fkZe íkeÚkkuoLke Þkºkk fhe níke. yu Mkt ½ {kt yLku f hkò-{nkhkòyku , fkuxâkÄeþ íku{s MkkÄw Mktíkku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. íkuýu ÃkkuíkkLke ÏÞkrík yLkwMkkh yLku f Lku ËkLk-Ërûkýkt ËeÄkt níkkt . ËkLkËrûkýk{kt yuf ÷k¾ økkÞ, yuf ÷k¾ ½kuzk, 700 {ý MkkuLkwt, nòh {kuíkeLke {k¤kyku íku{s yÃkkh [ktËeLkwt ËkLk ykÃkíkkt íku Mkt½Ãkrík íkhefu ÏÞkrík ÃkkBÞku níkku. íku ‘ykuMðk÷ ¼qÃkk÷k’ íkhefu òýeíkku Au. ¼khíkeÞ RríknkMk{kt si L kku L ku {wMk÷{kLkkuLkk yk¢{ýÚke MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt. Ãkk÷eÚke ykðu÷k siLkku ÃkÕ÷eðk÷, ykurMkÞkÚke ykðu÷k ÷kufku ykuMkðk÷, ¾t z u ÷ kÚke ykðu ÷ k ÷ku f ku ¾t z u ÷ ðk÷, yøkúkunkÚke ykðu÷k ÷kufku yøkúðk÷ yLku ÃkkuhðkÚke ykðu÷k ÷kufku Ãkkuhðk÷ fnuðkÞk. ©e{k÷Úke ykðu÷k ÷kufku ©e{k¤e íkhefu òýeíkk Au. ð»kku o Ãknu ÷ kt sÞÃkw h rsÕ÷kLkk ¾tzu÷kLkøkhLkk hkò ¾zøk÷MkuLkLkk Ãkwºk MkwòýrMktn {knuïhe òríkLkk ykãÃkwhw»k økýkÞ Au. MkwòýrMktn 7h W{hkð Mkrník yk¾ux ¾u÷ðk LkeféÞk níkk. {køko{kt

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 çkúkñýku íkÚkk Ér»kykuLku Þ¿k{kt ÃkþwÃkr÷ ykÃkíkk òuE íkuyku ¢kurÄík ÚkE økÞk. økwMMkk{kt íku{ýu Þ¿kLku Lk»x fhe ËeÄku. çkúkñýkuyu ¢kuÄ{kt þkÃk ykÃÞku. çkÄk ÃkÚÚkh çkLke økÞk. yk Mkkt¼¤íkkt s hkòLkwt «kýÃku¾uhwt Wze økÞwt. Ãkhtíkw MkwòýrMktnLke ÃkíLke rðËw»ke níke. íkuýu çkúkñýkuLke ûk{k Þk[e. çkúkñýkuyu Þwðhks yLku íkuLkk MkkÚkeykuLke {wrfík {kxu rþðLke WÃkkMkLkk fhðk fÌkwt. ÞwðhksMkeyu íkÃk fhe Ãkk»kký

ÚkE økÞu÷k Þwðhks yLku íkuLkk MkkÚkeykuLku Vhe Sðíkk fÞko. ¼økðkLk {nuþLke f]ÃkkÚke ÃkwLkSoðLk {¤Þwt nkuE íku çkÄk {nuïhe fnu ð kÞk. íku { ýu þ†ku L kku íÞkøk fhe ði~ÞfLku yÃkLkkÔÞkt yLku Mknw ðrýf çkLke økÞk. yuðe s heíku rnMMkkhÚke ÷øk¼øk hh rf÷ku{exh Ëqh yøkúkunk Lkk{uøkk{ Au. R.Mk.Ãkqðuo h00 ð»koLkk Mk{ÞLke ðkík Au. ynª yøkú Lkk{Lkku hkò hks fhíkku níkku. ynª økúef RríknkMkfkhku {wsçk rMkftËh ßÞkhu ¼khíkÚke íkuLkk ðíkLk ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íÞkhu {køko{kt ‘yøkÕ÷MkkuE’ økýLke MkuLkk MkkÚku íkuýu ÞwØ fÞwO. rMkftËh ÃkkMku ½ýwt {kuxwt MkiLÞ nkuE íkuýu rðsÞ {u¤ÔÞku. yøkÕ÷MkkuE økýLke h0 nòhLke ykçkkËe Ähkðíkk LkøkhLkk ÷kufkuyu MðÞt ½hku{kt ykøk ÷økkðe ËeÄe. †eyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku MðÞt r[íkk{kt fq Ë e Ãkze, su Ú ke rMkftËhLkk MkirLkfkuLkk çk¤kífkhLku íkuyku ¼kuøk Lkk çkLku. {nkhks yøkúMkuLk yk ÷kufkuLkk ykãÃkwhw»k níkk. íku{ýu s yøkúkunk Lkøkh ðMkkÔÞwt níkwt. hkò 19 ðkh ÃkhÛÞku níkku, yux÷k s Þ¿kku fÞko çkkË íku{Lkkt fw¤Ëuðe {nk÷û{eLke f]ÃkkÚke ÃkwºkhíLkLke «kró ÚkE níke. yøkúMkuLkLkk Ãkkiºk rËðkfhu

ði»ýðÄ{o íÞS siLkÄ{o yÃkLkkÔÞku. íku çkÄk yøkúðk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. y÷çk¥k, yøkúðk÷ku{kt siLk yLku ði»ýð çktLku Ä{kuo Au. ykðe heíku Ëhuf Ëhuf økkuºkLke yuf ykøke fÚkk Au. rð¢{ Mktðík 400 ð»ko Ãkqðuo su ûkrºkÞku siLk çkLÞk yLku íku{ýu ¾kLkÃkkLk rððufLke MkkÚku rntMkk íÞS íku Mk{qnLku ‘{nksLk’ Lkk{Úke ÷ku f ku Mkt ç kku Ä ðk ÷køÞk. siLkku {kxu ‘{nksLk’ þçË yk heíku ykðu÷ku Au. yuðe s heíku ‘hksÃkqík’ þçË MðÞt {wrM÷{fk¤Lke WíÃkr¥k Au. íku MktMf]ík þçË ‘hksÃkw º k’Lkw t yÃk¼ú t þ Au . fki r xÕÞ, {nkfrð fk÷eËkMk, yï{u ½ yLku çkký¼èu hksfw{khku yLku íku{Lkk ðtþòu {kxu ‘hksÃkwºk’ þçË «Þkuøk fhu÷ku Au. Mk{úkQ [tÿøkwó {kiÞuo siLk Ä{o ytrøkfkh fhe ÷eÄku níkku. íkuýu yuf ði~Þ fLÞk MkkÚku rððkn fhe ÷eÄku níkku. yku M kðk÷ Mk{ks ¼økðkLk ÃkkïoLkkÚk «íÞu rðþu»k ¼rõík Ëþkoðu Au. Mk{uíkrþ¾h Ãkh siLkkuLkk h0 íkeÚkOfhkuyu rLkðkoý «kó fÞwO nkuðk Aíkkt íkuLkwt Lkk{ ‘ÃkkïoLkkÚk Ãknkz’ s Ãkzâwt. f÷f¥kk{kt ËkËkðkze ¾kíku ÃkkïoLkkÚkLkwt {trËh Lkk nkuðk Aíkkt íku ÃkkïoLkkÚk {trËh íkhefu s yku¤¾kÞ Au. (Jætw ytJ;t ykfu)

ztEJttumteo cttumt Nttherhf mtkctk"ttu ctt’ nJtu jtdlt bttxu rJtJtNt fhe hne Au ;gtthu vttu;ttlte rVgttlmt Ftt;th cttumtlte atwkdttjtbttk:te fubt ltefGJtwk? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt mtw"teh Au. fultuzt ytJgttltu btltu ltJt btrnltt :tgtt Au. mvturNtgtjt fuxudthebttk nwk ynek ytJgttu ntuJttltt fthKtu btltu Suctlte btwNfujte vtze lt:te. nwk yltbtuhez Awk. btthe rVytlmt ctudk jttuhbttk Au. f’tat ytJt;tt JtMtuo btuhus fhJttlte EaAt Au. btthe rVytlmt vtthmte Au. ybtu jtJtbtuhus fheNtwk. btthe mtbtmgtt yu Au fu nwk ynek su fkvtltebttk ftbt fhwk Awk ;gttk btthe cttumt ElztulturNtgtlt Au. ;tultwk lttbt jteytlt Au. ;tulte Wkbth 31 JtMto Au. zeJttumteo Au. ;tulte mtt:tu btthwk atffh attjtwk :tE dtgtwk Au. bttuxuCttdtu ybtu mttks vtAe mtt:tu s ntuEyu Aeyu. mJttCttrJtf Au fu ctkltu yufjtt Aeyu yuxjtu bttusNttuFt fhJttltwk ctkltuyu fNtwk cttfe htFgtwk lt:te. btuk btthe rVytlmt ykdtu ;tultu ydttW:te Jtt;t fhe ’e"te n;te. Nt~yt;tbttk ;ttu ;tultu ftuE ytucsufNtlt ltntu;twk vtKt nJtu jteytlt bttht bttxu Ftqct vtLurmtJt ctlte dtE Au. btltu btthe rVytlmtltu JtthkJtth Atuze ’uJtt sKttJtu Au yltu ;tulte mtt:tu btuhus fhJtt Ctthu ’cttKt fhe hne Au. btthu ;tulte mtt:tu btuhus fhJtt lt:te. Nt~yt;tbttk sgtthu yt mtkctk"t ctk"ttgttu ;gtthu vtKt btuk yt cttct;tlte mvtMx;tt fhe ’e"te n;te ;gtthu ;tuKtu vtKt %smx §ulzNtevt^lte s Jtt;ttu fhe n;te. vthk;tw nJtu *tKtatth btrnlttbttk ;tu bttht vth cthtucth

yr"tfth fhJtt bttkze Au. sultu fthKtu nJtu nwk yt atkwdttjtbttk:te ltefGJtt bttxu bt:ttbtKt fhe hÏtu Awk. nwk Suct vtKt Atuze Ntfwk ;tubt lt:te fthKtfu btthtu ctu JtMtolttu ftulx[ufx Au yltu Su y"tJtaatu:te Suct Atuze ’Wk ;ttu bttht Erbtdt{uNtlt mxuxTmt vth ymth :ttgt ;tubt Au ;tubts Vtgtlttrlmtgtjt jttUmt vtKt Jt"tthu Sgt ;tubt Au. nwk ;tultt vth DtKteJtth dtwmmttu fhwk Au ;tultu yuJttuEz vtKt fhwk Awk. ;tubt ;tubt jteytlt Jt"tthultu Jt"tthu bttht bttxu vtLurmtJt ctlt;te Sgt Au. cteswk fu DtKteJtth nwk vtKt btthe mtufmtlte s~rhgtt;t mtk;ttuMtJtt bttxu ;tulte ltBf vtntukate SWk Awk. ytbt, bttht btdtsltwk vtKt XuftKtwk vtz;twk lt:te. Su fu, bttht btthe rVytlmt mtt:tultt mtkctk"tltu A JtMto :tE dtgtt Au yltu ;tultu btthu ftuE vtKt mtkSudttubttk AtuzJte lt:te. nJtu mtJttjt btt*t yuxjttu Au fu ynek jteytlt btthe cttumt Au yuxjtu bttht:te ;tulte mtt:tu fkE Jt"tthu btdtsbtthe :ttgt ;tubt lt:te yltu DtKte ct"te cttct;ttubttk ;tulte Jtt;t bttlte jtuJte vtzu Au. ytbt nwk btthe S;tltu Jt"tthu nturNtgtth mtbts;ttu n;ttu vtKt nJtu cthtcth Vmttgttu Awk. btltu fkE mtbts vtz;te lt:te. cteswk ElztulturNtgtlt mtt:tu jtdlt fheltu btthu btthe rsk’dte ’tuLFt vtKt ctlttJtJte lt:te. yt btt*t %xtEbtvttmt^ fhJtt bttxu fhujtwk vtht_bt btltu Ctthu vtze dtgtkw Au. nJtu btthu yt vt{fhKtbttk:te dtbtu ;tubt fheltu Aqxfthtu btuGJtJttu Au. ;tu bttxu btthu Ntwk

fhJtwk SuEyu? yuJttu ftuE bttdto ct;ttJttu fu %jteytlt^ Ftw’ s btltu mttbtu attjteltu cttgt-cttgt fne ’u. - rjt. mtw"teh/ xtuhtulxtu rzgth mtw"teh, gtwJtt bttltmt fuxjtwk yvtrhvtfJt ntugt Au ;tu cttct;t ;tbttht rfmmttbttk ytmttlte:te Qzeltu ytkFtu JtGdtu yuJte mttrct;t :ttgt Au . A JtMto : te ;tbtu ;tbtthe dtjto§ulz mtt;tu vt{ubtbttk Atu. rVgttlmt mtt:tu jtJtbtuhus fhJttltt Atu yu Jtt;t:te vtKt ;tbtu mtthe he;tu JttfuV Atu yltu A;ttk fultuzt ytJgttltt ltJt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh btrnlttbttk s ;tbtu ;tbttht Suct Wvth yltu CtrJtM gt Wvth jtHt fu l Ye;t CtrJtMgt fhJttltt ct’jtu rjtytlt suJte vteZ fne Ntftgt ;tuJte yltu rzJttumteteoo mm*te *te mtt:tu jtVhtcttBbttk mttbtujt :tE dtgtt. ;tbttht bttxu yt Jtm ;tw Nthbtsltf yltu Jtm;tw r"tf fthvtt*t Au. rVgttlmt ntuJtt A;ttk r"tffthvtt*t ;tbtu ;tbtthe cttumtlte yltu Ftw’ ;tbtthe nJtmt-ftbtJttmtltt mtk ; ttu M tJtt bttxu yltir;tf bttdtuo ydt{umth :tgtt. Su ;tbtu mttatu s ;tbtthe rVgttlmtltu r’jt:te attn;tt ntu;t, vt{ubt fh;tt ntu;t ;ttu ;tbtu ;tbtthe S;tltu yJtGu hm ;tu s;ttk s~h yxftJte hm;tu

Ntfgtt ntu;t. ytbt fhJttltt ct’jtu ;tbtu m Jtgtk rjtytltltt bttu n vttNtbttk VmttJttltwk vtmtk’ fgtwok. Suct fhJttlte fu Erbtdt{uNtlt mmxuxuxmtlte btsctqhe fh;ttk mtti vt{:tbt ;tbtltu rjtytlt mtt:tultt Nthehmtk c tk " tltw k ytfMto K t W’T C tJgtw k , ;tbtltu :tgtwk fu ftbtlte mtt:tu mtt:tu cttumtltt Nthehltu vtKt CttudtJtJtt btG;twk ntugt ;ttu ;tubttk Jttk"ttu-nhf;t Ntwk ntuJtt Su E yu yltu yt fthKtmth ;tbtu rjtytlt mtt:tulttu Nthehmtkctk"t attjtw htFt;tt hÏt. rjtytlt ;ttu SKt;te s n;te fu yufJtth ;tbtltu yultt Nthehlttu attx jttdte sNtu vtAe ;tbtu yulte rdthV;tbttk:te ytmttlte:te btwf;t :tE NtfJttltt lt:te, yltu :tgtwk vtKt ;tuJtwk s. yultt:te yGdtt :tJttltt ;tbtltu btt*t rJtatth ytJtu Au yltu ;tbtthtu mJtgtk Wvth ykfwNt ltrn ntuJtt:te vtwlt& ;tbtu rjtyttlt vt{r;t Ftukatt;tt hntu Atu. vttKte nB yuxjtwk Wvth lt:te ytJgtwk fu BJt ctattJte ltrn Ntftgt. yubt bttlte ;tbtu "tthtu ;ttu nB rjtytltlte atwkdttjtbttk:te ctnth mtjttbt;t he;tu ltefGe sE Ntftu Atu. yu bttxu ;tbtthu btltltu btf fbt fhJttlte s~h;t Au yltu btffbt Su ;tbtu mttatu s ;tbtthe dtjto§ulz mtt:tu btuhus fhJtt yltu mtwFte :tJtt bttdt;tt ntu ;ttu ftuE vtKt mtkSudttubttk, ftuEvtKt Cttu d tu , ftu E vtKt rnmttctu , ftu E vtKt rfkbt;tu rjtytlt:te ’qh :tJtwk s~he Au. yu f bt’o ;thefu ;tbtthtbttk ;tbttht vt{ubtltu Ftt;th rJtfxbttk rJtfx vtzfthlttu

mttbtlttu fhJttlte bt’toltdte ntuJte s SuEyu. mtkSudttu mtt:tu mtbtt"ttlt yu ;tbtthe rsk ’ dtebttk yt HtKtu ytJtNgtf ftuE rJtfj vt Au s ltrn, rJtfjvt y:tto;t fgttk ;ttu rjtytlt mttbtu Dtq k x rKtgtu vtze SJt y:tJtt ;ttu rVgttlmt Ftt;th rjtytlt mttbtu btt:twk Qkatftu. vtimtt ;ttu CtrJtM gtu vtKt fbttE CtrJtMgtu NtfNttu vthk ; tw Su rVgttlmtlte ltshbttk : te Q;the sNttu ;ttu BJtltCth Vhe fgtthu vtKt rnbbt;t yltu dttihJtvtqJtof ;tulte ytkFttubttk ytkFt vthtuJte Jtt;t fhe NtfNttu ltrn. rjtyttlt ;tbtltu cttgt cttgt fhu ;tuJte fhu ;tuJte ftgth;tt yvtlttJtJtt fh;tt ;tbtu rjtytltltu cttgt cttgt fhJttlte ftbtltt;t "thtJttu yubttk s ;tbttht vt{ubtlttu rJtsgt Au. Ctqjt ;tbtu fhe Au ;ttu mttbt:gto vtKt ;tbtthu s ’NttoJtJtwk vtzNtu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ltJtjtf:tt

Ftcth lt:te fu rJt"tt;ttyu Cttdgtbttk Ntwk jtFgtwk Au? SKtwk yuxjtwk fu mtkctk"tbttk fgttkf ;ttu fNtwkf Ftqxgtwk Au! v{fhK - 138 r’lttltt Dth vttmtu:te yu vtmtth :tE hÏtu n;ttu ;gttk vttAG:te yJtts ytJgttu... %mth...^ yltu mfqxhlte mvtez ytuAe fhe ct{uf btthe ltehJtu mfqxh :ttuCttJte vttAG ltsh fhe. yuf ctkdtjtt vttmtu s r’ltt QCtew n;te, yltu vth;t VhJtt bttxu vttu;ttltt nt:tltt mtkfu;t «tht vttu;ttltwk Dth ’NttoJt;tt %yt btthwk Dth Au, ynek ytJttu^ yubt r’lttyu fÏwk. gtw xlto jtEyu r’lttltt ctkdtjtt vttmtu ytJgttu. mfqxh mxulx Wvth atZtJte vttfo fgtwok. r’ltt mfqxh ltBf ytJteltu%ytJttu, mth...^ W;mttnvtqJtof yultu ytJtfth;ttk yu cttujte. %nt. smx... rzfebttk:te slbttHth ftZe jtWk.^ attJte:te rzfe Fttujte yubttk:te yuf fJth ftZe Lzvt:te rzfe ctk"t fhe yu r’ltt vttmtu ytJgttu. %Dth Nttu"t;ttk ;tfjteV ;ttu lt:te vtzeltu mth?^ r’lttyu yu ltBf ytJgttu yuxjtu vtqAgtwk. %Dth fubt cttujtu Au ;tw?k ctkdtjttu Nttu"t;tt ;tfjteV lt:te vtzeltu yubt fubt lt:te fnu;te?^ %mth.. btftlt fntu, htU ntWmt fntu, zwvjtuHt ctkdtjttu fntu... yk;tu ;ttu sgttk mtwFt-Nttkr;t yltu mtk;ttuMt btGu yu sdgtt ;ttu Dth ntugt ;ttu s Ntfgt ctltu...^ %;ttht btdtsbttk vtKt rVjtmtqVeltwk Ctq;t Cthtgtwk Au fu Ntwk?^ ctkdtjttbttk vt{JtuNt;ttk ltehJtu mtrmbt;t vtqAgtwk. r’lttltt vtvvtt mttuVtbttk ctuXt n;ttk yu yt’h ytvtJtt QCtt :tgtt yltu %ytJttu... ltehJtCttE, Fthwkltu?^ %B... ltbtm;tu ^ vttu ; ttlte ytuGFttKtlte vtqr;to mtt:tu ctlltu nt:tlte n:tujteltu Suz;ttk ltbtm;tulte btwYt ltehJtu ctlttJte. %ctumttu mth...^ mttuVt vt{r;t nt:tlttu mtkfu;t ytvt;tt r’ltt cttujte... vtAe... %yt bttht vtvvtt Au.^ fÏwk. Vhe W@th mJt~vtu %B^ fnu J tw k ltehJtltu gttudgt jttdgtwk ltrn yuxjtu btt*t btt:twk mtnus "twKttJte yu mttuVtbttk ctumte dtgttu. %mth bttxu vttKte jttJt ctuxt..^ %gtmt... vtvvtt...^ fne r’ltt yk’hltt ~btbttk :tE rfatlt ;thV dtE, yuxjtu... r’lttltt vtvvttyu yulte vttmtu mttuVtbttk

v{tmkrdf

ctumt;ttk vtqAgtwk%fntu.. Ntwk jtuNttu... att-ftuVe fu vtAe ftujz[elf?^ %Jtzejt... yuJte VtUbttojtexe fhJttlte ftuE s~h;t lt:te. ctmt... btthwk :ttuzwk ftbt fhe ’uNttu ;ttu nwk ytCtthe :tENt.^ %yhu, yuJtwk ;tu ftkE ntugt... ;tbtu vtnujteJtth ;ttu ybtthu ;gttk ytJgttu Atu..^ r’lttltt vtvvtt Jttfgt vtqhkw fhu ;gttk r’ltt x[ubttk vttKteltt ctu djttmt jtE ytJteltu fÏwk& %vjteL mth...^ x[bu ttk:te vttKtelttu djttmt jtE :ttuzkw vttKte vte djttmt vtwlt& ltehJtu x[ubttk btqfgttu. %ctuxt... mth att-ftuVe jtuJttlte ltt vttzu Au, fnu Au VtUbttojtexelte s~h lt:te...^ ytAwk nmgtt, ltu fÏwk %vthk;tw ytvtKtu ;ttu VtUbttojtexe yJtNgt fhJttlte s Au ntuk...^ r’lttyu yulte mttbtu mtrmbt;t Sugtwk... %att-ftuVe ltrn ;ttu ytEmt_ebt ;ttu jttu mth?^ %ytdt{n fhe s hÏt Atu ;ttu vtAe btt*t yz"ttu fvt att attjtNtu.^ %mthmt...^ r’lttltt vtvvttyu fÏwk.. %ybtthe r’ltt mttatu s att Ftqct xumxe ctlttJtu Au mth...^ %yltu ftuVe?^ btSf fh;ttk yu cttujgttu. %lttux ctuz.... btelmt mttu... mttu...^ yultt

vtlt lk. 13lwk NY MkkiÚke LksrËf ykðu÷k íkkhkyku Mkk{u hurzÞku xur÷MfkuÃk {ktzeLku òuðwt òuEyu fu íku{ktÚke Ãký ftE yðkòu ykðu Au. ¾hk . Ëhr{ÞkLk VuLf zÙuEf Lkk{Lkk yuf ÞwðkLk ¾økku¤þkMºkeyu økúeLkçkuLf ¾kíku ykðku s «Þkuøk [k÷w fÞkuo. 1960 {kt íkuýu 85 VwxLkk ÔÞkMkðk¤k ypLxuLkkLke hfkçke çku LkSfLkk íkkhkyku íkhV Vuhðe yu çku íkkhkyku ykÃkýk MkqÞo suðk yLku íkkQMkuxe yLku yuÃMke÷kuLk yuhezkLke Lkk Lkk{u ¾økku¤þkMºkeyku íkuLku yku¤¾u Au. yk{ktLkk çkeò íkkhk Mkk{u zÙuEfu ËwhçkeLk íkkfÞwt. íkhík s rLkÞr{ík ytíkhu çkeÃk..çkeÃk..Lkk Mktfuíkku ykððk {ktzÞk. ¾økku¤þkMºkeykuLkk WíMkknLkku Ãkkh Lk hÌkku. Ãký çku yXðkrzÞk ÃkAe ¾çkh Ãkze fu yk Mktfuíkku yuf ÷~fhe rð{kLkLkkt níkk. økuh{køkuo ËkuhLkkhk ykðk ½ýk Mktfuíkku Ãký {¤íkk s hnu Au. yk{k MkkiÚke rðÏÞkík ½xLkk 1968 {kt Eø÷uLz{kt çkLke. fuBçkúesLke yuf rð½kŠÚkLke òuMk÷eLk çku÷u þkuÄe fkZÞwt fu ykfkþ{ktLkk yuf [ku¬Mk ÃkkuELx

vtvvtt Jt;te r’lttyu s Lzvt:te sJttct ytvgttu. %ytun... ;ttu btuk attltwk vtnujtu:te s fne ’e"twk yu Xef fgtwok. fubt?^ r’lttltt vtvvtt mttbtu SuE ltehJtu vtKt nmt;ttk nmt;ttk vtqAgtwk. %nt...^ yubtKtu fÏwk. %vtvvtt... mth slbttHth ykdtu SKtJtt bttdtu Au ;ttu ;tubttk ;tbtu bttdto’Ntolt ytvttu. nwk :ttuzeJtthbttk att ctlttJte jtE ytJtwk Awk.^ %ytu.fu. ctuxt...^ r’lttltt vtvvttyu vtAe yulte ;thV YrMx fhe fÏwk& %slbttHth jttJttu SuEyu?^ r’lttlte ntshebttk yu slbttHth ’uFttzJtt EaA;ttu ltntu;ttu yuxjtu r’ltt att ctlttJtJtt yk’h dtE yu Xef :tgtwk. mJtdt;t yuKtu rJtattgtwko vtAe ;twh;k t rFtmmttbttk:te ctlltu slbttHth ytvt;ttk fÏw.k .. %jttu... yt ctlltu slbttHth SuJttltt Au.^ slbttHth jtE r’lttltt vtvvttyu ctu lttbt Su E vtq A gtw k . .. %rJtJttn-jtdlt bttxu slbttHth btuGJtJttltt Au ltu?^ %nt..^ %Xef... nbtKttk fne ’Wk....^ fne vttmtulte rxvttuE Wvth:te atNbttltwk cttuHt jtE ;tubttk:te ;tubtKtu atNbttk ftZe vtnugttok... vtAe yuf slbttHthltwk vt{:tbt vt]MX WDttzgtwk ;gttk ctnth:te ztuhctujt Jttdte yuxjtu yu QCttk :tgtt ltu ltehJtltu fÏwk... %yuf rbtrltx

ÃkhÚke Ëh yuf yLku 1-3(11-3-MkufLzu rLkÞr{ík Mktfuík {¤u Au. VheÚke fkuE çkwrîþk¤e SðMkqr»x MkkÚku MktÃkfo ÚkÞku. nkuðkLke ðkík Vu÷kE. ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze fuçku÷ yLku íkuLkk «kuVuMkh yuLxLke ÌkwEþu LÞwxÙkuLk íkkhkLke þkuÄ fhe níke. ÃkËkÚko rð¿kkLkeyku y u ykðk íkkhkyku L kkt yrMíkíðLkkt rMkîktíkku hsw fÞko s níkk Ãký íkuLku nswMkqÄe þkuÄe þfÞk Lk níkk. íÞkhÚke s þÁ ÚkE÷e þkuÄ¾ku¤ yksu Ãký [k÷w s Au. yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk yufnòh íkkhkykuLke íkÃkkMk ÚkE [wfe Au. Mkíkkðkh heíku Ãkrhýk{ Lkfkhkí{f s ykÔÞwt. yk íkkhk yux÷u fw÷ íkkhkykuLkku yuf xfk (Mkku{ku ¼køk)Lkk ËMk ÷k¾{k ¼køk sux÷k s ÚkÞk. økrýíkLke îr»xyu òu fw÷ ËMk ÷k¾ MktMfwríkyku nkuÞ íkku Ãký yu{ktLke yufLku þkuÄðk {kxu ykuAk{kt ykuAk 200,000 íkkhkykuLke íkÃkkMk fhðe Ãkzu. yLku yk fk{ ½kMkLke øktS{ktÚke MkkuÞ þkuÄðk fhíkktÞ {wMfu÷e Au.ErLzÞLk Ã÷uLkuxhe yuMkkurMkyuþLkLkk yËÞûk zku o . su . su . hkð÷ fnu Au . fu ykÃkýe

ntuk... r’lttlte btbbte s nNtu... Nttf jtuJtt ctSh dtgttk n;ttk ;tu ytJgttk jttdtu Au...^ %vtvvtt ;tbtu ctumttu...^ yk’h:te Lzvt:te r’ltt ctnth ytJte yuxjtu r’lttltt vtvvttyu S;tu ’hJttSu FttujtJtt sJttltwk bttkze JttÉgtwk. r’lttyu ’hJttSu Fttujgttu ltu yultt vtvvttltu W’TuNte cttujte%btbbte s Au...^ ’hJttSlte yk’h r’lttlte btbbteyu vt{JtuNt fgttuo yuxjtu Elx[tuzfNtlt fhtJt;ttk r’lttyu fÏwk& %btbbte... yt bttht mth Au...^ %sgt`e f]MKt..^ btbbteyu yulte mttbtu SuE mtnus btjtftEltu fÏwk. mttuVtbttk:te QCtt :t;ttk ltehJtu vtKt %sgt`e f]MKt^ fne vt{r;tCttJt Jgtf;t fgttu.o yubtltt nt:tbttk:te Nttflte :tujte r’lttyu jtE jte"te... %ctuxt... mthltu att-lttm;ttu fhtJgttu fu ltrn?^ r’lttltt btbbteyu vt{Plt fgttuo. %lttm;ttlte fgttk Jtt;t fhu Au... yu ;ttu attlte vtKt ltt fne hÏt n;ttk...^ r’lttltt vtvvttyu Vrhgtt’ fh;ttk ntugt yuJtt CttJtu fÏwk. %yubt ;tu ftkE :ttuzwk attjtu...^ %ltt s attjtu... yuxjtu btuk r’lttltu attltwk fÏwk Au... nJtu lttm;ttltwk ;tbtu SKttu...^ %yu ;ttu nwk ;tigtth fhe ’Wk Awk..^ %att cthtcth Au... btuk attlte nt vttze

ykfkþøktøkk{kt s yuðk ÷k¾ku íkkhk Au.su MkqÞo suðzkt {kuxk Au. yLku íku{Lke økún{k¤k Ãký nþu. yLku çkúÌkktz{kt ykðe íkku çkeS ÷k¾ku, fhkuzku {tËkrfLkeyku Au yLku yu Ëhuf{kt fíkkuzku íkkhk Au. yk{ fkuE yufkË økún{k¤k{kt fÞktf íkku SðLkku rðfkMk ÚkÞku s nþu. fÞktfLku fÞktf ykÃkýk suðk Sðku ðMku Au s yuðe ¾kíkhe Ähkðíkk rð¿kkLkeyku íkuLku þkuÄe fkZðkLke fwþ¤íkk íkku Ähkðu Au Ãký MkkÄLkku yLku íkuLke ÃkkA¤Lkku ¾[o íku{Lku yxfkðu Au. yuf yÇÞkMk Lkk ytíku ¾økku¤þkMºke ykpr÷ðhu ònuh fÞwO níkwt fu 300 Vwx ÔÞkMkLkkt yuf nòh hprzÞku ËwhçkeLkkuLke nkh{k¤k Mkso{k¤k ykðu íkku s MktÏÞkçktÄ íkkhkykuLke [fkMkýe ÚkE þfu. ykLkku ¾[o fux÷ku ÚkkÞ òýku Aku. Mkku yçks zku÷h çkeS çkwrîþk¤e SðMkqr»xLku þkuÄðkLkk «ÞkMkku Mk[o Vkuh yufMxÙk xuhuMxÙey÷ ELxu÷esLMk Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íkuLke íkhVuý{kt su{ «¾h rð¿kkLkeyku Au íku{ íkuLke rðÁæÄ{kt Ãký Au. ½ýkt ÃkwAu Au fu ykx÷kt

Au... nwk lttm;ttu fheltu s Dthu:te ltefÉgttu Awk...^ EaAt ltrn ntuJtt A;ttk yu Fttuxwk cttujgttu. %Ctjtu... att ;ttu ctlttJtJtt ’tu...^ fnu;ttk yu yk’h vt{JtuNte dtgttk, ltu r’lttltt vtvvttyu vtwlt& atNbttbttk:te YrMx slbttHth ;thV rm:th fhe... yuf slbttHth Sugtt ctt’ cteS slbttHth ;tuytu SuJtt jttdgttk. slbttHth SuJttbttk rJtjtkct :tE hÏtu ntuJtt:te ltehJtltu :ttuze yfGtbtKt :tJtt jttdte n;te. nbtKttk slbttHth SuEltu fne ’uJttlte Jtt;t fhltth r’lttltt vtvvtt sbtKtt nt:tlte Aujjte ytkdtGeltt JtuZtk Wvth ykdtqXtu Lzvt:te ctu-atth Jtth VuhJte vtAe ctlltu slbttHth vtr*tftlttk ytdtGvttAGlttk vttltt mtwjtxtJtJtt jttdgtt... yltu btt:twk FtksJttGJtt jttdgttk. :ttuzeJtth mtw"te ;tuytu fNtwk cttujgttk ltrn yuxjtu%ftuE vt{tucjtubt Au?^ Wattx ntuJtt:te ltehJt vt{Plt fgtto rJtltt hne Ntfgttu ltrn. %sw y tu ltehJtCttE... ;tbttht slbttHth ;ttu ctnw s mttht Au vthk;tw...^ fneyu yxfe dtgttk vtAe cttujgttk.. %nwk smx bttht Vt"thlttu yrCtvt{tgt SKte vtAe ;tbtltu su fkE nNtu ;tu fnwk Awk...^ r’lttyu fÏw k n;tk w fu %bttht dt{tlzVt"th vtKt Ftqct mtthwk sgttur;tMt SKtu Au... Su fu ;tuytu ytkFttu:te yk"t Au...^ yu Jtt;tltwk ltehJtltu mbthKt :tE ytJgtwk... %r’ltt ctuxt... sht ’t’tBltu ctnth jttJttu ;ttu...^ mtnus Qkatt mtt’u ;tubtKtu fÏwk. %yu nt...^ yk’h:te r’lttyu vt{;gtw@th JttÉgttu. ’t’tB ytJtu yu ’hrbtgttlt... %jtdltlte Jtt;t ntugt yuxjtu vtqh;te ftGB jtEltu s nwk su fkE fnuJttltwk ntugt yu fnwk Awk.^ r’lttltt vtvvttyu fÏwk. %B^ ltehJt Jt"tw cttujte Ntfu yubt ltntu;ttu. r’lttltt vtvvttyu %;tbttht slbttHth ;ttu ctnw s mttht Au vthk;tw....^ fne Jtt;t y"tqhe htFte ’e"te n;te yultt fthKtu yultu ratk;tt :tJtt jttdte n;te. dtGtbttk NttuMt vtze hÏtu n;ttu. Lzvt:te r’lttltt ’t’tB ytJtu yltu atattolttu rltMfMto jttJtu, mtwFt’ yk;t ytJtu yuJtwk yu btlttubtlt EaAe hÏtu n;ttu. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

øktòðh ¾[o çkeS SðMkqr»x þkuÄe fkZeyu íkku Ãký þku VkÞËku. y{urhfLk rð¿kkLke òpLk ðwÕV fnu Au, òu yk¾e íkÃkkMkLkk ytíku ¾çkh Ãkzu fu ykÃkýk rMkðkÞ çkesw fkuE çkúñktz{kt LkÚke íkku {kLkðòík Ãkh fux÷e {kuxe sðkçkËkhe ykðe òÞ. çkúwMk {hu fnu Au. ykÃkýkt suðk çkeò Ãký nÞkík Au fu níkk íkuLke þkuÄe rð¿kkLkLke MkkiÚke {kuxe ½xLkk økýkþu. rð¿kkLkeyku {kLku Au fu ÃkhøkúnðkMkeykuLkkt yrMíkíðLke ¾kíkhe ÚkðkÚke ftE ykÃkýe íkíð¿kkLkeÞ rÃkÃkkMkk s Mktíkku»kkþu yuðwt LkÚke. {kLkðòíku yðfkþ{kt hurzÞkuMktËuþ ÔÞðnkhLke ÃkæÄrík n{ýkt s rðfMkkðe Au. yux÷u çkúñktzLkk fkuE ¾wýuÚke hurzÞku{kuòt îkhk MktËuþÔÞðnkhLkk «ÞkMkku fhLkkhe «ò ykÃkýkt fhíkkt ½ýeswLke yLku ½ýe ykøk¤ ðÄu÷e nþu. rðfkMkLkkt ÃkøkrÚkÞk, suðkt yýwþrfík, suLkuxef yurLsLkeÞhªøk, «Ëw»ký ðøkuhu íkçk¬k MkV¤íkkÃkwðof Ãkkh Ãkkze nS ðÄw «økrík MkkÄe hnu÷e ÃkhøkúnðkMke «ò ykÃkýLku ½ýwt þe¾ðe þfu.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 29/10/2010 :te ;tt. 04/11/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î ÷‹Îv_ ‹fi ±fiı ãÿ› V‰V◊÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝¿<Â‚÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ …‰ÎfiÌ ±fi¿>‚÷Î ’Ïfl’ÒHÎ˝ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Î fiÎHÎÎ_ ’Î»Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fi˘ ±_÷ ·Î‰‰Î‹Î_ ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰ÕÂ˘. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘ı. ÿÏZÎHÎ ±fiı μkÎfl ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰‰Î ‹ÎÀı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’˘ ’Î_√flı. Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ ÷ı∞ ‹_ÿÌfi_ ‰‹‚ «ÎS›Î ¿flÂı. ¤Î¥ ⁄Ëıfi ’Õ˘ÂÌ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ’ÒHÎ˝ «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬Ô‰Ì. Á…˝fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î »˘ÕÌ ≠›Ç˘ «Î· flÎ¬‰Î◊Ì Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ⁄fiı. ÂhÎ±˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. μE« T›Ï¿÷±˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷Ì ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ±Îfi_Ïÿ÷ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝, ‹K›‹ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀıfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ ≠¿ÎflfiÌ fiÎ‹fiÎ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘fiÎ Á¬ÿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.±Î‰¿ ¿fl÷Î_ ¬«˝ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±¿ÎflHÎ √ıflÁ‹… μI’¯Î ◊Î›.¿˘¥fi_ ¤· ¿fl‰Î…÷Î_ ’˘÷Îfi_ ⁄v fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ’ÒHÎ˝ ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›˘B› Á‹›ı ›˘B› ÏfiHÎ˝› ¿flÌ Â¿ÎÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi‰Î ÁÎ◊ı ¿<fiıË¤flÌ flÌ÷ı ÏfiHÎ˝› ¿fl‰Îfi_ Áfl‚ ⁄fiÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±fi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ±Îfl˘B›fiÌ ±_√ıfiÌ ÁÎfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ’ÏflHÎÎ‹ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË Á_’fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ’flV’flfiÌ …\fiÌ μÿÎÁÌfi÷Î ±fiı √ıflÁ‹… ÿfl ◊÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±L›˘fiı ‹ÿÿ ¿fl‰ÎfiÌ ’Ëı· ¿fl‰Î …÷Î_ √ıflÁ‹… ÿÒfl ◊÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ã’¿˘ ÁÎ_¤‚‰˘ ’Õı. ¿·Î ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘ı.

ffo (z,n)

’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ±Î ÁÅÎË‹Î_ Áfl‚ ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ Ï‰VI≤Ï÷¿flHÎ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝, Á_√Ì÷, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı ¿˘¥ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰Î◊Ì ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ¿Îfi ±fiı √‚ÎfiÎ ÿÿ˘˝ Á_⁄_‘Ì ◊˘ÕÌ flÎË÷ …HÎÎ›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ’Îfl ’ÎÕ‰Î ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ÁÎËÁ, ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ, μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë ≠I›ı ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_ ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿·ıÂ‹› ‰Î÷Î‰flHÎfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı √_¤Ìfl÷Î◊Ì Ï‰«Îfl‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ±ÎÂÎ‰ÎÿÌ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ¿flı·Î ¿Î›˘˝fi_ ÁŒ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ‘Ìfl… ±fiı Á‹…ÿÎflÌ ’Ò‰˝¿ ±Î√‚ ‰‘Â˘ ÷˘ ±˘»˘ ’fl_÷ fiyfl ŒÎ›ÿ˘ Ωı¥ Â¿Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ¬ı÷Ì …‹Ìfi-¤ÎÕÎfiÎ ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î… ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √_«‰Î›ı·Î ±ÎÏ◊˝¿ ≠l˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. √œ flËV›˘ ≠I›ı, ÁIÁ_√ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝ ‰‘ı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ±Î ÁÅÎË ≠√Ï÷‰Î‚ Ïfi‰Õı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ μ¯ÎÏ÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±√I›fiÎ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‰‘ ≠ÏÁÏ© ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘¥’fl ‰‘ ’Õ÷˘ Ï‰rÎÁ ±_÷ı ËÎÏfifiı fi˘÷flÂı. ãÿ› ±fiı ’Î«fi÷_hÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ±ÎzÎ„I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î› Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì, Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ¿À˘¿ÀÌ‹Î_◊Ì μ√ÎflÌ Â¿Â˘. VhÎÌ±˘‹Î_ ¤Î‰fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‰‘ı. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flÎ¬‰˘. ⁄ÌΩfiÎ ±‰√HÎfiı fi Ωı÷Î ’˘÷ÎfiÎ‹Î_ ¿ıÀ·Î ±‰√HÎ »ı ÷ıfiı ’Ëı·Î ΩıΩı. ±ÿÎ·÷Ì ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi μ¿ı· ‹‚‰ÎfiÌ fiËŸ‰÷ ±ÎÂÎ Ë˘› ±ı‰Ì Á‹V›Î±˘ ËÎ◊ ‘fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ÷I’fl÷Î V‰¤Î‰‹Î_ ΩB≤÷ ◊Âı. ΩËıfl ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ ¿ı fiıI≤I‰fiÎ ZÎıhÎı ’flÎ…› {Ì·Ì ·ı‰Îfi_ ⁄‚ ‹‚Âı. Ï‹hÎ˘, VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ZÎ‹Î ±Î’‰ÎfiÌ √Ò_Ω¥Á ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ‹Î◊Î‹Î_, ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ⁄Ë … «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬Ô‰Ì.ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ıfi_ «˘yÁ’HÎı K›Îfi ±Î’‰_. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÷HÎÎ‰‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊Î›. Á›_@÷ ¿<_À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊¥ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ ‘_‘Î ¿flfiÎflfiı ¿Î›˝ ÁŒ‚÷Îfi˘ ±Îfi_ÿ ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝fi˘ Á¬ÿ μ¿ı· ±Î‰Ì …Âı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ÷‹Î‹ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝ ’fl ‰‘ ±Áfl ◊Î›. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹y‹ ‹fi˘⁄‚ ±fiı Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ⁄_fiı ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì ≠√Ï÷‹Î_ «Îfl«Î_ÿ ·Î√Ì …Âı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ T≤ÏkÎ ‰‘ı.

{fh (¾,s)

›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı √˘Ã‰Î› »÷Î_ ±_÷ı ‹U¿ı·Ì ±fi¤T›Î ¿flÂ˘. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ V◊‚Î_÷fl, ’Ïfl‰÷˝fifiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì Â¿ı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‰‘ √Îœ ⁄fiı. ‰HÎμ¿ı·Ì Á‹V›Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì ·√# Ï‰‰ÎË ±_√ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ˘. T›‰ÁÎ›‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl˘ ’HÎ ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ⁄ÌΩfiı ‹‚ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’‰Î‹Î_ ‰E«ı ‰E«ı ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹Îv_ ‹fi ±fiı ãÿ› V‰V◊÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝¿<Â‚÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ …‰ÎfiÌ ±fi¿>‚÷Î ’Ïfl’ÒHÎ˝ ◊Î›. …ı‹fiÌ ›Îÿ ⁄Ë ±Î‰÷Ì Ë˘› ÷ıfi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊Î›. VhÎÌ ‰√˝fiı ‘Î›˝ ¿Î‹¿Î… ◊¥ Â¿ı. ‘_‘Î‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√fi ı Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ±ÎI‹Ì›÷Î ‰‘ı. ¨ÕÎ ‹fifi Ï‰«Îfl˘◊Ì ‹fi ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’Õı. ‰ÎËfi ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›¿÷Ú ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ›.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎËfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ, ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. Ï⁄fi…wflÌ ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ì, μ÷Î‰‚Ì›Î ◊‰ fiËŸ. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ¤Î√ÌÿÎfl‹Î_ ‘_‘Î‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ±fiı¿ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ ‰√˝, Á√Î Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Îfi_ ‰«˝V‰ flËı. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010