Swadesh 2-4-10 by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 2 APRIL 2010

Vol. 6, No. 3, PAGES : 28

fMkkçk Mkk{u xÙkÞ÷ Ãkqýo: ºkeS {uyu [qfkËku

{wtçkE: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt 26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko çkkË {w t ç kELke ¾kMk yËk÷ík{kt Sðíkk ÍzÃkkE økÞu ÷ k ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçk Mkk{u xÙkÞ÷ ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. {wtçkELke ¾kMk yËk÷ík{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkðíkhk{kt ¼køk ÷uðkLkku fMkkçk yLku yLÞ çku ¼khíkeÞku WÃkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. xÙkÞ÷ ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ºkeS {uLkk rËðMku [qfkËku ykÃkðk{kt ykðþu. fuMkLku Mkkrçkík fhðk {kxu «kurMkõÞwþLku 653 MkkûkeykuLke [fkMkýe fhe níke. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku îkhk yk ¼e»ký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku íku çkkçkík Mkkrçkík fhðk «kurMkõÞwþLk îkhk MkUfzku MkkûkeykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. fhk[eÚke 10 sunkËe ykíktfðkËeykuLku {kuf÷eLku yk nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku çkkçkík Mkkrçkík

fhðkLkk «ÞkMk «kurMkõÞwþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzoLkk f{kLzku Mkrník 4 MkkûkeykuLke Ãký [fkMkýe fhe níke. yk f{kLzkuyu ykíktfðkËeykuLkku ¾kí{ku çkku÷kððk ykuÃkhuþLk{kt xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku økÞk ð»kuo 26{e Vuçkúwykheyu [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. 9{e {k[o 2009Lkk rËðMku {ursMxÙuxLke fkuxoÚke yk fuMk MkuþLk fkuxo{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMkLke MkwLkkðýe [÷kððk {kxu y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke yLku y÷øk fkuxoLke h[Lkk fhkE níke. 17{e yur«÷Lkk rËðMku xÙkÞ÷ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k fMkkçku yuðe hsqykík fhe níke fu íku LkkLke ðÞ{kt nsw ykðu Au Ãkhtíkw fkuxuo «kurMkõÞwþLk yLku Mkkûkeyku íku{s rLk»ýkíkkuLke [fkMkýe fÞko çkkË íkuLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku XuhÔÞwt níkwt fu íku 20 ð»koÚke WÃkhLkku Au. 8{e {uLkk rËðMku ylw. vtlt lk. 6 vh

{wtçkELke ¾kMk yËk÷ík{kt xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk «kurMkõÞwþLk îkhk 653 MkkûkeykuLke [fkMkýe fhkE :675 ÃkkLkkLke ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe

FRIDAY, 2 APRIL 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

mtexlte ;tvttmt& bttu’e bttxu yrdltvtheHtt Ctth;tegt slt;tt vtHt cttcthe btrms’ltt btw’Tt:te ftuE r’Jtmt vttu;ttltu yjtdt fhe NtfNtu fu ltrn ;tu bttxu vt{Plt Au. cthtcth yu s he;tu lthulY bttu’e dttu"tht hujtJtu mmxuxuNtltu x[ult mtGdttJttgtt vtAe dtwsht;tbttk Vtxe ltefGujtt hbtFttKttultt btw’Tt:te ftuE r’Jtmt vttu;ttltu yjtdt fhe NtfNtu fu ltne ltnekk ;tu bttuxtu vt{Plt Au. Cttsvt vttmtu nJtu htsgtbttk mt@ttltt lttbtu ctnw ytuAt htsgttu ctagtt Au. sgttk Au ;gttk vtKt xftJtJtwk btwNfujt ctlte hÏwk Au ;tuJtt mtkSudttubttk Cttsvt NttrMt;t htsgt ;thefu lthulY bttu’e dtwsht;tbttk su he;tu Nttmtlt Au ;tu dtbtu ;tu fntu Nttmtfegt vt{Kttjtebttk bttuzujt ctlte dtgtwk Au. lthulY bttu’e Nttmtlt cttct;tu vt{mtkNtt btuGJt;tt hnu Au A;ttk ;tubtlte yt Ntrf;t vtujtt dttu"tht vtAeltt ctlttJt cttct;tlte jttkAJttltu Ztkfe Ntf;tt lt:te. lthulY bttu’eltt htsfegt ’wNbtlttu, rJtNtuMt fheltu ftukdt{umt fgtthltegt htn SuE hne Au fu yu dttu"thtftkz cttct;tu lthulY bttu’e yuJte ’Nttbttk ytJte Sgt fu SKtu xtZt vttKteyu Ftmt dtgttlttu yltwCtJt :ttgt. lthulY bttu’eltu vtAtzJtt bttxu dttu"thtftkz vtAeltt ctlttJttu btwFgt Ntm Ntm*t *t ctlte Ntfu Au. yltu lgttgt;tk*t ctk"tthKtlte he;tu s ;tubtltu mttKtmttbttk jtE Ntftgt ;tuJtwk ntugt ;ttu rJthtu"te yt Wvttgt Jt"tw btthf ctltu ;tuJtwk s Ea Au Au. lthulY bttu’eltu mtbtdt{ dttu"thtftkz yltu EaAu yltu ;gtth ctt’ltt ftubte hbtFttKttu ;tubts btuDttKteltdth dtwjtctdto n;gttftkz ykdtu dtgtt NtrltJtthu mtwrvt{bt ftuxoltt yt’uNt nuXG hattgtujte mmvtu vturNtgtjt ElJtumxedtuNtlt xebtltu sJttct ytvte ytJgtt. lthulY bttu’e jttkcttu mtbtgt:te yt vt{fthlte ftgt’tfegt vtqAvthA:te ctatJtt Ea A;tt n;tt. yt vtnujtt EaA;tt 21bteltt hrJtJtthu ;tuytu mtex mtbtHt ntsh ntuJttlte Jtt;t btt" gtbttubttk Fttmmte atattogtujte. ;gtthu ;tubtKtu btt"gtbttu ntsh :tJttltwk n;twk fu ltne ltnekk ;tu Jtt;t cttsw vth htFteltu fnuJtwk SuEyu fu hrJtJtth vtAe ;tubtKtu yuf Snuhvt*t Jtzu vttu;ttltt ;thV:te su Snuh Ftwjttmttu fhujttu ;tu ftkE yuJttu ct"ttu s~he lt n;ttu. bttu’eyu ;tu JtFt;tu yuJtwk XmttJtJtt vt{gt;lt fhujttu fu mtexu btltu cttujttJgttu s ltntu;ttu ;ttu SWk fE he;tu? yu Snuh Ftwjttmttlttu Aqvttu btbto yuJttu n;ttu fu yuJte vtqAvthAbttk btltu Nttrbtjt s lt:te fhtgttu ;tu:te htsfegt fth fhe Ntfu Elfth rJthtu"teytu Nttk;t hnu. vthk;tw vtAe lthulY bttu’eyu ntsh :tJtwk vtzgtwk yltu ;tulttu ;tuytu El ;tubt s lt n;tt yuxjtu ntsh :tgtt. mtexu bttuze ht;t mtw"tebttk fwjt ctu ’eDto vtqAvthA fhe Au. jtdtCtdt ltJtuf fjttf suxjte jttkcte vtqAvthA DtKte Jt"tthu fnuJttgt. yt vt{fthlte vtqAvthA ntugt ;gtthu fne Ntftgt fu ftuE vtKt Jgtrf;t :ttfe Sgt yltu vttAjtt ;tctf ftbttk W@th ytvtJtt suxjtt mmJtm:t Jtm:t lt hne ;tctfftbttk Ntfu. mmvtu vturNtgtjt ElJtumxedtuNtlt xebt SKtu Au fu lthulY bttu’eltu JtthkJtth vtqAvthA bttxu cttujttJte lt Ntftgt. ;tubtKtu Ntwk vtqAgtwk yltu bttu’eyu Ntwk sJttct ytvgttu ;tu ;ttu vtAe Ftcth vtzNtu vthk;tw ctu-*tKt Jtt;t s~h lttuk"tJte SuEyu. mttbttlgtvtKtu yubt fnuJttgt Au fu lthulY bttu’eltu yuJte xuJt Au fu vttu;tu sgttk Vmtt;tt ntugt gtt rJthtu"teytubttk yuJttu Cttmt hattE ;tubt ntugt ;ttu bttuxt ;tbttNtt fhu Au. fuxjttf JtMto vtnujttk jttjtwvt{mtt’ gtt’Jtu LthFtkz y’tjt;tbttk ntsh :tJttltwk n;twk ;gtthu bttuxt ftVjtt mtt:tu Ntrf;t vt{’Ntolt fhe ytFte Jtt;tlttu htsfegt jttCt jtuJtt vt{gt;lt fhujttu. lthulY bttu’eyu NtrltJtthu yuJtwk fNtwk s lt fgtwok. cteB cttct;t yu Au fu mtexltt Jtzt htDtJtlt ybt’tJtt’bttk ntuJtt A;ttk vtqAvthAlttu ’tih ;tvttmt yr"tfthe yu.fu. btjntu*ttltu mttukvte ;tuytu ctnth hÏtk. lthulY bttu’e sgtthu bttuze ht;tu mtexlte ctnth ltefÉgtt ;gtthu rbtzegttJttGt ;tubtltu Dtuhe JtÉgtt yltu Fttmmtt vt{Plttulttu btthtu atjttJgttu. lthulY bttu’eyu rmtV;tvtqJtof yuJtt sJttct ytvgtt fu subttk FthuFth ;ttu mtt’e rJtdt;t:te rJtNtuMt btt" gtbttultu fNtwk s lt btÉgtwk. ytirat;gt vtKt yt Jtt;tltwk s Au. btt"gtbttu yjtct@t ;tuytu bt:te hÏt Au fu yt ;tvttmt vt{r_gtt ;tubtltu vtujtt jttkAlt:te btwf;t fhu. mtexlte vtqAvthAlttk fulYbttk bttu’e ntugt ;tu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au fthKtfu ;gtthu ;tuytu s btwFgtbtk*te n;tt. Su fu hbtFttKttu ’hb gttlt vttujtemt ftgtoJttnebttk dt]n htsgtbtk*telte Ctwrbtft ftgt’tfegt he;tu Jt"tw btn;Jtlte ’hbgttlt ctltu Au vthk;tw mthfthltt Jtztlte Ctwrbtft ;ttu rJtNtuMt s hnuJttlte. yt ct"tt fthKtu s nJtu htn SuJttNtu fu fwjt ;tvttmt Jtzu lthulY bttu’e bttxu fE rm:tr;t QCte :ttgt Au. vthk;tw yne ynekk yu Jtt;t vtKt lttuk"tJte SuEyu fu Ctth;tegt lgttgt;tk*t vth gtt ;tubtKtu hatujte ;tvttmt mtrbtr;t vth su ;tu Nttmtlt;tk*tltt Jt"t;tt ytuAt vt{CttJt hÏt Au. lthulY bttu’e dttu"thtftkz vtAeltt ctlttJttubttk fuJtt dtwltudtth Xhu ;tu ;ttu vtAelte Jtt;t Au vthk;tw ;tvttmt vt{r_gttltwk vtrhKttbt lgttrgtf ;txm:t yt"tthu s ytJtu ;ttu yvturHt;t hnuNtu. mtexbttk ftuE dtwsht;te yr"tfthe lt:te ;tu:te ftuE yuJttu ytHtuvt ;ttu lt s btwfe NtfNtu fu lthulY bttu’eyu ftuE hbt;t hbte Au. Ctth;tlttk ctk"tthKt yltu ftgt’t:te ctk"ttgtujtt btwFgtbtk*te ;thefu ;tubtKtu mtex mtbtHt ntsh :tJtwk ;ttu Vhrsgtt;t n;twk vtKt yt ntsh :tJttltu ;tubtKtu htsfegt lt ctlttJgttu ;tu mtthe Jtt;t fne Ntftgt. f’tat yt fthKtu s dtwsht;t ftkukdt{umtltt ltu;ttytu ;tubtlte vth Jt"tw vt{nth fhe Ntfgtt lt:te. lthulY bttu’elttk mtkSudttultu mtkCttGJttlte yuf he;t hnujte Au. mmvtu vturNtgtjt ElJturmmxdtu xdtuNtlt xebtlte ;tvttmt vt{r_gttltt vtrhKttbtlte htn ’uNt ytFttltt gttlt lthulY bttu’e Ntwk fhNtu yu sht sw’tu vt{Plt Au. vtKt nJtu ’hbgttlt htsfegt Jt;twoGtubttk SuJttNtu vtKt ;tu ’hb su ntugt ;tulttu rltftjt ytJtJttu Dtxu, bttu’e mmJtgtk Jtgtk vtKt yuJtwk s Ea A;tt nNtu. nt, yu Ea Atbttk vttu;tu EaA;tt EaAtbttk rlthvtht"t Xhu ;tu Ea At s vt{ctG nNtu. f’tat dtwsht;tltt jttuftulte Ea At vtKt ;tubttk s nNtu. nt, ;tu EaAt EaAt yu Jtt;tltu vtKT mtbt:tolt ytvt;te nNtu fu dttu"thtftkz vtAeltt ctlttJtbttk lthulY bttu’e mttJt attuFFtt lt nNtu. vthk;tw lgttgt;tk*t yltu rJthtu"te htsfegt vtHttulte Ctwrbtft:te yjtdt jttuftuyu lthulY bttu’eltu bttlgt;tt ytvtujte Au. yuf ltne ltnekk *tKtJtth ;tubtltu ctnwbtr;t:te dtwsht;tltt btwFgtbtk*te ctlttJgtt Au. vtujte ;tvttmt vt{r_gttlttk vtrhKttbtbttk yu ct"tw lt SuJttNtu vtKt jttuf lt SuJttNtu vtKt jttufyvtuHtt yuJte hnuNtu Fthe. yt ct"tt fthKtu s nJtu ;tvttmt vt{r_gtt vtqhe :tJttlte htn SuJttNtu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN manoj1968@yahoo.ca

fultuzt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

fulturzgtlt lttdtrhftulte rltJt]r@t bttulx[eyjtbttk jttdtujte vtAelte ctat;tbttk :tgtujttu Dtxtztu ytdtbttk atthltwk bt];gtw

xtuhtulxtu& su fulturzgtlttuu lttufhebttk vt{Jt]@t Au yltu xuHt hexlto Ctgtto Au, ;tubtKtu 2008ltt JtMtobttk rltJt]r@t vtAelte Fttltdte gttuslttytubttk Vf;t vtattmt xft jttuftuyu lttKttkltwk htuftKt fgtwko Au, su mtkFgtt 1997ltt JtMto fh;tt ytuAe Au, yuJtwk mxuxemxefmt fultuztyu Snuh fhujtt ltJtt yCgttmtbttk sKttJtJttbttk ytJgtwk Au. yt mtkm:ttyu fÏwk fu ythythyumtvte yltu sgttk lttufhe fh;tt ntugt ;tu fkvtlteytulte gttuslttbttk 8.9 rbtrjtgtlt:te :ttuzt Jt"tw jttuftuyu lttKtt htufgtt n;tt. yrdtgtth JtMto vtnujtt yt mtkFgtt 54 xft suxjte n;te. nJtu fultuztlte Jtm;tebttk Jt]}tulte mtkFgtt Jt"te hne ntuJtt:te ;tubtltu bt’’~vt :tJtt Jt;tobttlt vtulNtlt gttuslttytu yvtgttov;t ntuJtt:te nJtu Vuzhjt yltu vt{turJtlmtlte mthfth ltJtt ltJtt bttdttuo Nttu"te hne Au.

ctw"tJtthu lttKttvt{"ttlt Bbt Vjtnxeoyu fultuztltt lttdtrhftultt mtqatlt mttkCtGJtt ctuXftulte Snuht;t fhe n;te, subttk ’uNtlte rltJt]r@t vtAelte ytJtfbttk fuJttu mtw"tthtu fhe Ntftgt, yltu ;tu fuJte he;tu fhJtwk SuEyu, ;tu cttct;tbttk fulturzgtlttu vttu;ttltt mtqatlttu hsq fhNtu. ytdttbte vttk a t mtv;ttnbttk yt ctu X ftu xtWltntu j tbttk htWlzxu c tjt ctu X f yltu ytultjttElt atatto rJtatthKtt fhJttbttk ytJtNtu. attjttuox xtWlt, fgtwctuf Ntnuh yltu heatbtlz, mtulx sntulmtbttk, rJtlltevtudtbttk yltu jtkzlt, ytulxtrhgttubttk atatto fhJttbttk ytJtNtu. yt atatto rJtatthKttbttk yltu ;tu vtAe btu btrnlttbttk sgtthu Vuzhjt yltu vt{turJtrlmtgtjt lttKttkvt{"ttlttulte ctuXf btGNtu, ;gtthu *tKt rJtfjvttu vth atatto fhJttbttk ytJtNtu. yuf %fultuzt mtvjtebtulxhe vtulNtlt vjttlt

;tigtth fhJttu^ subttk fulturzgtlttu ;tubtlte ctat;t Jt"tthJtt ytvttuytvt mtCgt ctltNtu. Jt;tobttltltt %fultuzt vtulNtlt vjttlt^ltwk ytJtfJtuhtltt ftgt’tltwk rJtm;t];tefhKt fhJtwk su:te jttuftultu rltJt]r@t bttxu lttKtt ctattJtJttltwk W@tuslt btGu yuJte gttuslttytu lttKttkfegt mtkm:ttytu ybtjtbttk btqfu. gtwrltJtrmtoxe ytuV xtuhtulxtultt htuxbtult ElxhltuNtltjt mtulxh Vtuh vtu l Ntlt btu l tu s btu l xltt ztgthu f xh fe:t yubctufx:tehu fÏwk fu mthfthu vtulNtlt ykdtulte gttusltt bttxu Snuh slt;tt vttmtu btkdttJtujtt mtqatlttubttk fulturzgtlttuyu Cttdt jtuJttu SuEyu. ;tubtKtu fÏwk, Su ytvtKtu btn;Jtltt vtrhJt;tolttu fhJtt ntugt, ;ttu slt;ttyu vtKt ;tubttk mtr_gt Cttdt CtsJtJttu SuEyu. slt;tt bttxu Ntwk mtthwk Au, ;tu fuxjttf htsfthKteytu y:tJtt rltMKtt;ttu vttu;ttlte btuGu rltKtogt jtE Ntfu Au.

2008ltt JtMtobttk Fttltdte gttuslttytubttk Vf;t vtattmt xft jttuftuyu lttKttkltwk htuftKt fgtwok Au

yuf Nttbt Wr’;t ltthtgtKt fu lttbt

dtgtt NtrltJtthu lttu:to gttufobttk gttufoJtwz jttgtct{uheltt r:tgtuxh ntujtbttk dtwsht;t rctLltumt yumtturmtyuNtlt, fultuzt yltu xtuhtulxtulte SKte;te bttlte;te mtkm:tt nbt jtrjt;tfjtt btkat «tht %yuf Nttbt Wr’;t ltthtgtKt htn;t V;tun yjte Fttlt fu lttbt^ :te dte;t mtkdte;t yltu lt];gttulttu yuf ftgto_bt mtVG;ttvtqJtof ytgtturs;t fhtgttu. yt ftgto_btltu bttKtJtt ’qh ’qh:te dtwsht;te fulturzgtlttu vt"ttgtto n;tt. btwFgt btnubttlt ;thefu ntsh hnultth Ctth;tegt ’q;ttJttmtltt ftulmtwjt yubt.vte. rmtknu fÏwk fu btuk ntjtbttk s yuf btudtuLeltbttk yuf rhvttuxo Jttkagttu yultt btwsct yurNtgttltt mtti:te "tltJttlt xtuvt xultbttk dtwsht;tltt atth Au, dtwsht;t Ftqct s Lzvt:te vt{dtr;t fhe hÏwk Au.Bcteyultt vt{urmtzulx btwfwk’ vtwhturn;tyu btnubttlttu yltu Wvtrm:t;ttultwk mmJttdt;t Jttdt;t fh;ttk fÏwk fu ’hymtjt ytslttu yt ftgto_t btu btrnlttlte ytX yltu ltJtbteyu ybttht «tht mmJtrKto JtrKtobt dtwsht;t fultuzt- 2010 ltu jttukratdt fhJtt bttxu ybtu ytgtturs;t fgtwok Au. ctu r’Jtmt attjtlttt yu ftgto_bt bttxu Ctth;t:te DtKttk ct"tt btntltwCttJttu vt"tthe hÏt Au. nbt jtrjt;tfjtt btkatltt mteEytu jtrjt;t Xtfhu ftgto_btltwk mtVG mtkattjtlt vttulmthtulttu ytCtth bttlgttu n;ttu. (rhvttuxo yltu Vtuxtu & rVhtus Fttlt) fgtwok n;twk yubtKtu Wvtrm:t;ttu yltu mmvttu

bttulx[eyjt& bttulx[eyjtltt Jtuzoltbttk yuf *tKt bttGlte Ebtth;tbttk ytdt jttdte n;te subttk *tKt Jgtrf;tytu yltu yuf mtt;t JtMtoltt Atufhtltwk bt];gtw :tgtwk n;twk. mtJtthu jtdtCtdt vttk a tltt mtbtgtu Cttukgt;trGgttltt bttG vth ytdt jttdte n;te, sultu Vtgthrct{dtuzltt mttu suxjtt sJttlttuyu ctwLtJte n;te. ytdt LzvtCtuh cteS bttGu vtKt Vujttgt n;te. yuf 37 JtMteogt btrnjtt, 40:te :ttuzt Jtgtlttu yuf vtwhwMt yltu yuf Atufhe Dtxlttm:tGu s bt];t Snuh fhJttbttk ytJgtt n;tt. ylgt yuf btrnjtt nturmvtxjtbttk bt];gtw vttbte n;te. vttkatbte Jgtrf;t su vtztuNte n;te, ;tultu vtKt ytDtt;t jttdgttu ntuJtt:te nturmvtxjtbttk jtE sJttbttk ytJgttu n;ttu. Ebtth;tbttk:te cteS ctk’h Jgtrf;tytultu Fttjte fhtJtJttbttk ytJgtt n;tt. yuf vtztuNteyu fÏwk fu ytdt vth yuf fjttfbttk ftctw btuGJte jtuJttbttk ytJgttu n;ttu. bttulx[eyjtltt yrdltNttbtf ’Gltt Jtzt jgtwf

htuctejzou fÏwk fu Cttudt ctltltthtytultu ’wDtoxlttlte ctnw bttuze Ftcth vtze n;te, yuJte mtkCttJtltt Au. %ytdt yuxjte bttuxe n;te fu ybtltu jttdtu Au fu Vtgth zexufxh ftbt fh;twk lt n;twk^ yubt ;tubtKtu fÏwk n;twk. ytdt jttdtJttltwk fthKt nsw mtw"te Nttu"te Ntftgtwk lt:te. ;tvttmtf;ttoytu fnu Au ytdtltt ctlttJtltu Ntkftlte ltsh:te SuJttbttk ytJte hÏtu lt:te, vtKt fuxjttf jttuftultt bt];gtw :tgtt ntuJttltu fthKtu ;tvttmt fhJte s~he Au. bttulx[eyjt vttujtemtltt vt{Jtf;tt yulte jtubteyfmtu fÏwk fu %ytmtolt mfuJtz ;tvttmtf;ttoytu ntjtbttk Dtxlttm:tGu Au. ;tuytu yrdltNttbtf ’Gltt ;tvttmtf;ttoytu mtt:tu btGeltu ytdtltt attuffmt fthKtlte ;tvttmt fhe hÏt Au.^ sgtthu yt Ebtth;tlte cttswltt btftltltu Fttjte fhtJtJttbttk ytJgtwk ;gtthu vttujtemtltu jtdtCtdt mttu suxjtt bttheswytlttltt AtuzJtt btGe ytJgtt n;tt. vttujtemtu fÏwk fu ltNtejte ’Jttytulte yt lttlte ybt:te Ftu;telte ;tuytu ;tvttmt fhNtu.

ctuf k tuyu bttudtus o ’htubttk fhujttu Jt"tthtu

ytuxtT Jtt& Ftqct ytuAt bttudtus o ’htubttk Jt"tthtu SuJttbttk ytJte hÏtu Au, yltu mttubtJtthu yuJtt mtbttatth btÉgtt n;tt fu, fultuztlte mtkFgttctk"t ctukftu Vefmtz bttudtuos ’htubttk yuf xftltt 6/10 ykNt Jt"tthtu fhe hÏt Au. mtti:te Jt"tw Jt"tthtu vttkat JtMtoltt Vefmtz ctk"t ’htubttk SuJtt btGe hÏtu Au, su 5.25 xft:te Jt"teltu 5.85 xft :tgttu Au. yt Jt"tthtu htugtjt ctukf, xeze fultuzt x[mx yltu jttuhulNtegtlt ctukfbttk SuJtt btGe hÏtu Au. yt %vttumxuz huEx^ Au, mttbttlgt he;tu bttuxe ctukftu rzmftWlx ytvtu Au. ythctemtelttu vttkat JtMto bttxulte btw’T;tlttu ltJttu rzmftWlx ytvgtt vtAelttu ’hbttk vtKt yuf

xft vttuElxltt 6/10 ykNt Jt"ttheltu 4.59 xft fhJttbtt ytJgttu Au. jttuhulNtegtlt ctukfbttk vtKt rzmftWlxux huEx Jt"teltu 4.54 xft :tgttu Au. ltJtt ’h:te fuxjttu Vhf vtzNtu? Su ftuEyu ctu jttFtltwk bttudtuos 25 JtMto bttxu jte"twk ntugt yltu 3.99 xftltt ’hu ;tulttu bttrmtf nv;ttu 1051 ztUjth ytJt;ttu ntugt, ;ttu nJtu sgtthu 4.59 xft :tgtt vtAe ;tubttk 66 ztUjthlttu Jt"tthtu :tE 1117 ztUjth ytJtNtu. ctukftuyu vtKt ;tubtltt *tKt JtMtoltt yltu atth JtMtoltt Vefmtz fjttuLz huExTmt Jt"ttgtto Au. htugtjt ctukfbttk yltu jttuhulNtegtjt ctukfbttk *tKt

JtMtolttu huEx Jt"teltu 4.35 xft, sgtthu xeze ctukfbttk Jt"teltu 4.70 xft :tgttu Au. *tKtu ctukftubttk atth JtMtolttu %vttumxuz huEx^ Jt"teltu 5.34 xft :tgttu Au. nJtu cteB ctukftultt ’h vtKt Jt"tJttltt Au. dtgtt ytufxtucth vtAe fultuztbttk bttudtuos ’h vtnujte Jtth Jt"gtt Au. ytdttbte btrnltt:te ybtjtbttk ytJtlttht bttudtuosltt ltJtt rltgtbttu vt{bttKtu Jtuheyuctjt huEx bttudtuos jtultthtytuyu vtKt bttudtuos jtultthtytuyu nJtu *tKt JtMtoltt ct’jtu vttkat JtMtoltt huEx bttxu fJttujteVtgt :tJtwk vtzNtu. yuJtwk bttltJttbttk ytJtu Au fu :ttuzt mtbtgtbttk Jtuheyuctjt bttudtuos huxbttk vtKt Jt"tthtu :tNtu.

fultuzt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

fultuztltwk mtilgt yVDttrltm;ttltbttk hnu yuJtwk gtwyumt attnu Au& rfjtlxlt

`e vt{Svtr;t btkzGu gttusujte %mtbtwn lt];gt mmvt"tto vt"tto^bttk lt];gtfGt btkr’hlte flgttytuyu Cttdt jte"ttu n;ttu yltu cteswk m:ttlt btuGJgtwk n;twk. yt mmvt"tto vt"tto 21bte bttatoltt r’Jtmtu rbtmtemttdtt Ftt;tu %rjtJte %rjtJtekkdt ytxomt mtulxh^bttk gttusJttbttk ytJte n;te.

Jtturk Ntdxlt& gtwymu t mtu_xu he ytuV mxux htu"ttbt rfjtlxlt fnu Au fu 2011 vtAe vtKt fultuzt yVDttrltm;ttltbttk hnu yuJtwk gtwyumt attnu Au. %;tbtu ;tbttht ’Gtu fuJte he;tu htFttu ;tu fultuzt vth rltCtoh fhu Au.^ rfjtlxltu fÏwk. %vtKt nwk ynek ctumteltu ;tbtltu fnuJtt lt:te bttdt;te fu ybtu ;tu bttxu FtwNt Atu fthKtfu ;tuJtwk fnuJtwk mttatwk lt:te. yt jtz;tbttk fultuzt ybtthe mtt:tu hnu yuJtwk ybtu attneyu Aeyu. vtKt ;tbtthu ;tbtthwk vtKt rJtatthJttltwk ntugt, yltu ybtu ;tultu bttlt ytvteyu Aeyu.^

rfjtlxlt ntjt ytuxTtJttbttk Au. swltbttk B8 ltu;ttytulte xtuhtulxtubttk rNtFth ctuXf gttusJttbttk ytJte Au. ;tulte ;tigtthe fhJtt B8 ’uNttultt rJt’uNtvt{"ttlttulte ctuXfbttk ntshe ytvtJtt rfjtlxlt ytuxTtJttbttk ytJgtt Au. nsw mtw"te lttxtu ;thV:te 2011 vtAe fultuztltt mtilgtltu yVDttrltm;ttltbttk htFtJtt ftuE rJtr"tJt;t rJtltk;te ytJte lt:te. fultuzt 2002:te yVDttrltm;ttltbttk Au. dtgtt mtv;ttnbttk fultuztltt rJt’uNt vt{"ttlt jttuJthulmt fulteyu ntWmt ytuV ftubtlmtbttk fÏwk n;twk fu fultuzt 2011 vtAe

yVDttrltm;ttltbttk hnuNtu ltnek. Su fu ;tubtKtu fÏwk fu fultuzt rctltmtilgt Ctwrbtft CtsJtNtu. %ytvtKtu mtilgt rmtJttgtltt cteS ’Gtu ;ttu htFteNtwk s, W’tnhKt ;thefu x[uErltkdt yltu ylgt ftbtfts bttxu^ rfjtlxltu fÏw k . %fu l tu r zgtlttu yltu ybturhflttultwk mtthwk ctltu Au. %ltuxtu^ltt ltuS ;tGu fultuztltt ytuAtbttk ytuAt 2500 mtirltftu yVDttrltm;ttltbttk Vhs ctSJtu Au . 2002 vtAe yt ’u N tbttk Vhs ctSJt;tt 141 fulturzgtlt mtirltftu yltu ctu lttdtrhftu bttgtto dtgtt Au.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

økw÷çkøko níÞkfktz : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÷ktçke ÃkqAÃkhA

økktÄeLkøkh: økkuÄhk fktz çkkË íkuLkk «íÞk½kík YÃku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk {k{÷u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e Mkex Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. ð»ko 2002Lke økwshkík ®nMkk{kt íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ «Úk{ ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLke ykþhu Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt {kuËeLku 62 «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhALke ðerzÞku hufkuzeOøk fhðk{kt ykðe níke. yk ðerzÞku hufkuzeOøk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. suÚke yk ÃkqAÃkhALku ÷ELku ¼ksÃk yLku fkU ø kú u M k MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký W¥kusLkk hne níke. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk MkexLkk ðzk ykh.fu. hk½ðLk WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. òu fu yLÞ MkexLkk MkÇÞku yu.fu. {Õnkuºkkyu LkhuLÿ {kuËeLku «&™ku ÃkqAâk níkk. {kuËe 12 ðkøÞkLkk xfkuhu MkexLke yku r VMk{kt «ðu þ e økÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. LkhuLÿ {kuËeLku Mkex îkhk ðuÄf «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt økkuÄhk fktz çkkË ½xLkkMÚk¤u fu{ ÃknkUåÞk, y{ËkðkË{kt íkkuVkLk ÚkÞk íÞkhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt «ÄkLkkuLku fu{ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku økku Ä hk fkt z Lke ®LkËk fhe Ãkht í kw fku { e

íkkuVkLkkuLke ®LkËk fu{ fhe Lk níke, økw÷{øko fktz Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yu{.Ãke. EnMkkLk òVheyu ík{khk fkÞko÷Þ Ãkh VkuLk fÞkuo íkuLke {krníke AuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{qrnf níÞkfktzLke VkusËkhe VrhÞkË{kt ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk fku E Ãký hkßÞLkk Lkhu L ÿ {ku Ë e «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLke økÞk Au. y{ËkðkË{kt fkuE yuf rðMíkkh{kt ®nMkkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku {kuËe yLku íku{Lkk ðneðxe íktºk WÃkh ykûkuÃk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. MkexLkk ðzk ykh.fu. hk½ðLk WÃkÂMÚkík Lk hnuíkk yLkuf yxf¤ku þY ÚkE níke. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký MkexLke f[uhe ¾kíku økkuXððk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt {erzÞkLkk Ãkºkfkhku Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. rçk÷fw÷ MkkËk ð†ku{kt Mkßs LkhuLÿ {kuËeyu WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuE hnu÷k ÃkºkfkhkuLku nkÚk òuzeLku Rþkhku fÞkuo níkku íÞkhçkkË íku{Lke fkh{kt çkuMkeLku MkexLke f[uhe íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. ð»ko 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞk fuMk{kt {kÞko økÞu÷k fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË EnMkkLk òVheLkk rðÄðk òfeÞk òVheLke VrhÞkËLkk MktçktÄ{kt {kuËeLku Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Ãkøk÷k Lknª ÷uðk íkuykuyu ykurVMkhkuLku ykËuþ

fÞkuo níkku. Mkk{krsf fkÞo f h yLku {ku Ë eLke þYykíkÚke s rxfk fhLkkh ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fÌkwt níkwt fu ÷kufþkne yLku fkÞËkLkk þkMkLk {kxu yksLkku rËðMk {níðÃkqýo Au. LÞkÞLku hkufðkLkk ½ýk «ÞkMkku çkkË {wÏÞ{tºkeLku íkÃkkMk xe{ Mk{ûk nksh hnuðkLke Vhs Ãkze Au. {kuËeLke Mkex Mk{ûk WÃkÂMÚkríkLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. 31{e {k[oLkk rËðMku LkhuLÿ {kuËeyu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku yLku Ëkðku fhkÞku níkku fu fkuE Ãký Mk{LMk {éÞwt Lk níkwt. 27{e yur«÷Lkk rËðMku økÞk ð»kuo Mkw«e{ fkuxuo òfeÞkLke VrhÞkË{kt íkÃkkMk fhðk MkexLku Mkq[Lkk ykÃke níke. òfeÞkyu VrhÞkË{kt fÌkwt níkwt fu {kuËe yLku íku{Lkk furçkLkuxLkk MkkÚkeyku Mkrník 62 ÷kufkuyu økwshkík{kt økkuÄhk ÃkAeLke ®nMkkykuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. ºkeS LkðuBçkh, 2007Lkk rËðMku økwshkík nkEfkuxuo fkuE Ãký ykËuþ ykÃkðkLkku ELfkh fÞko çkkË òfeÞkyu Mkw«e{{kt hsqykík fhe níke. òfeÞkyu {ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûk VrhÞkËLkk rLkhkfhýLke hsqykík fhe níke. òfeÞkyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu Vuçkúwykhe yLku {u,2002 ðå[u rLkËkuo»k ÷kufkuLke MktÃkr¥k yLku íku{Lkk hûký fhðk{kt Mkhfkhu ÞkusLkkÃkqðof rLk»V¤íkk Ëþkoðe níke.

MkMÃkuLMkLkku ytík ÷kðe {kuËe Mkex Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk : MkexLkk ðzk hk½ðLk økuhnksh :VkusËkhe VrhÞkË{kt ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkLkkh «Úk{ {wÏÞ{tºke

huVgtwB rmtmxbtbttk fultuzt mtw"tthtu jttJtNtu& fulte xtuhtulxtu& fultuztlte huVgtwB rmtm xbtbttk rmtmxbtbttk mtwrat;t ’hFttm ;ttu ’uNtbttk Jt"tw huVgtwBytultu ’hFttm;ttu vt{JtuNt btGNtu yltu ;tubtltu mtbttsbttk CtGe sJtt yltu htusdtth Nttu"tJttbttk bt’’~vt :tJtt Jt"tw CtkztuG VtGJtJttbttk ytJtNtu. mttubtJtthu Snuh fhJttbttk ytJtujtt mtwrat;t rJt"tugtf vt{bttKtu ’h JtMtuo gtwyultu vtmtk’ fhujtt rlthtr`;ttubttk:te fultuzt 14500 suxjtt rlthtr`;ttulttu vtwlt&JtmtJttx fhNtu. ntjtbttk fultuzt suxjtt rlthtr`;ttulttu vtwlt&JtmtJttx fhu Au, ;tubtltt:te 2500 Jt"tw fhNtu. ytbttk:te vttkatmttu suxjttlttu Ftato mthfth WXtJtNtu< cttfeltt 2000lttu Ftato fulturzgtlttu yltu ftgtbte hnuJttmteytu WXtJtNtu. Erbtdt{uNtlt vt{"ttlt sumtlt fulteyu fÏwk fu, jttFttu jttuftu rnkmtt yltu

swjbtltt fthKtu vttu;ttlttu ’uNt Atuze ctnth ytNthtu attnu Au yltu ybtu ;tubtltu fultuztbttk hHtKt fh;tt Jt"tw vtwhwk vttzJtt bttdteyu Aeyu. yt mtw"ttht:te yk’trs;t 10.5 rbtrjtgtlt rlthtr`;ttultu bt’’ btGNtu, suytu %’gtltegt ’Nttbttk rJt#Cthbttk hnu;tt ntugt Au yltu subtltu vtwlt&JtmtJttxlte s~h;t ntugt Au.^ fulteyu fÏw. yt rlthtr`;ttu bttxu ntjtbttk 45 rbtrjtgtlt ztUjth VtGJtJttbttk ytJgtt Au, ;tubttk Jt"tthtu fheltu 54 rbtrjtgtlt ztUjthltwk CtkztuG VtGJtJttbttk ytJtNtu, %su:te ltJtt ytJtujtt rlthtr`;ttultu fultuztbttk ltJtwk BJtlt Nt~ fhJttbttk bt’’ btGu,^ yuJtwk yuf mthfthe rJt|trv;tbttk sKttJtJttbttkytJgtwk Au.hemtuxjtbtulxyumtemtxulmt vt{tudt{tbt (ythyuvte) nuXG ltJtt ytJtujtt

rlthtr`;ttultu bttrmtf ytJtf yltu ytNthtu yuf JtMto mtw"te ytvtJttbttk ytJtu Au, yltu Ntfgt ntugt ;ttu mmvtu vturNtgtjt fumt ;thefu ctu JtMto mtw"te vtKt ytvte Ntftgt Au. fwjt btGeltu ltJtt vtdtjttk:te mthfthltu vttkat JtMto mtw"teltt mtbtgtbttk 111.7 rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato :tNtu.ltJtt rJt"tugtf vt{bttKtu rlthtr`;ttultu ctu Cttdtbttk JtnukatJttbtkt ytJtNtu- ;tuytu su jttufNttne ’uNtbttk:te ytJgtt Au, yltu cteS suytu Ctgtsltf rm:tr;tbttk:te ctateltu ytJgtt Au. fulte attnu Au fu rlthtr`;t ’tJtu’thtulttu bttuxe vtz;th mtkFgttbttk Dtxtztu fhJttbttk ytJtu, su:tentjtbttk ctu JtMto htn SuJte vtzu Au. ;tuJtwk lt :ttgt. ybtwf Fttuxt rlthtr`;ttu vtKt Jt"tw vtz;tt xfe hnu Au, ;tubtltu bttxu vtKt rmtm xbtbttk rmtmxbtbttk Ae Aekkzt Au ;tu ctk"t fhJtt vtKt fulte attnu Au.

ytulxtrhgttultt ctsux:te Snuh Htu*tltt gtwrltgtlttubttk ymtk;ttuMt ytulxtrhgttu& rjtcthjt vtHtu su ctsux hsq fgtwok Au ;tubttk vtdtth Jt"tthtu yxftJtJttbttk ytJgttu Au yltu %nuj:tfuh^ bttxultwk CtkztuG DtxtzJttbttk ytJgtw k Au , ;tu fthKt:te ytulxtrhgttultt jtucthvtHtltt ltu;ttytu yuJtwk fnu Au ltJtt %mttbtwrnf mtbtswr;t^ su ytulxtrhgttulte mthfth mtt:tu fhJttbttk ytJtNtu, ;tulte JttxtDttxtu JtFt;tu gtwrltgtlt mthfthltu bt:ttJtNtu. ytulxtrhgttultt lttKttvt{"ttlt zTJttEx zkfltu dtgtt dtwhwJtthu ctsux hsq fgtwok n;tkw, subttk 2017-18 mtw"te Ftt$ hnuNtu yuJte ytdttne fhJttbttk ytJte n;te yltu ftuE ltJttu Snuh Ftato Snuh fhJttbttk ytJgttu lt n;ttu. ctsu x vt{ b ttKtu Snu h Htu * tltt

xtuhtulxtu (cteyuvteyumt) cttvmt mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btkr’h Ftt;tu dtgtt Jtefyulzbttk CtJgt mJttrbtltthtgtKt sgtkr;t yltu htbtltJtbtelte WsJtKte fhJtt rnl’wytu Ctudtt :tgtt n;tt. ati*t mtw’ lttubt, htbt ltJtbteltt r’Jtmtu mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt sgtkr;t vtKt btlttJtJttbttk ytJtu Au. rJt#Nttkr;t yltu ytk;trhf Nttkr;t bttxu 24 fjttf mt;t;t vt{t:toltt fhe CtdtJttlt mmJttrbtltthtgtKtlte JttrbtltthtgtKtlte 229bte slbtsgtkr;t WsJtJttbttk ytJte n;te. cttvmtltt cttGftu yltu gtwJttlttuyu Jtu’ltt Pjttuftultwk vtXlt, vtthkvttrhf jttuflt];gt, rf;tolt vt{Jtatlt, y:tovtqKto lttxf rJtdtuhu CtsJgtt n;tt yltu ftgto_bt ’Ntoftuyu bttKgttu n;ttu. CtdtJttlt htbtlte btntlt;tt ’NttoJt;ttu yltu ;tubtltt dtwKttulte btrnbtt mtbtSJt;ttu yuf lttxf vtKt CtsJtJttbttk ytJgtwk n;twk. %cttujgtt `e nrh hu^ lttbtltt ftgto_btbttk CtdtJttlt mmJttrbtltthtgtKtlte JttrbtltthtgtKtlte rNtFttbtKttu ;tubtltt rNtM gttultt BJtltvt{mtkdttultwk JtKtolt rNtMgttu fhJttbttk ytJgtwk n;twk. Ctth;t fulturzgtlt Jtthmttltwk rlt~vtKt fh;twk yuf lt];gt vtKt SuJtt btÉgtwk n;twk. ’Ntoftultu rnL rzJttElt ntujteltumt vt{btwFt mmJttbte Jttbte btnthtsltt ytrNtJtto’ rJtzegttu «tht vt{tv;t :tgtt n;tt, CtdtJttlt mmJttbte Jttbte ltthtgtKtu ytvtujtt btqjgttu vt{bttKtu fwxuJttu Jtdthltwk ltir;tf yt$tr;btf BJtlt BJtJttlte ;tubtKtu vt{uhKtt ytvte n;te. yk;tbttk XtftuhBlte vtrJt*t btqr;toltu `}tGwytu Jtaatu cttGftulte vthuzbttk jtE sJttbttk ytJte n;te yltu vtAe rnkatft vth rcthtsJttbttk ytJte n;te, yltu ;gtthu `}tGwytuyu slbttu;mtJt %"tbto Dtuh ytltk’ Ctgttu, sgt cttujttu DtltNgttbtfe^ dttgtwk n;twk.

nðkR «Ëq»kýÚke Ëh ð»kuo 50 nòh ÷kufkuLkkt {kuík ÷tzLk: rçkúxLk{kt nðkR «Ëw»kýLkk fkhýu Ëh ð»kuo 50,00 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR òÞ Au. íkksu í kh{kt òhe fhðk{kt ykðu ÷ k yu f ynuðk÷{kt yk [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. nðkR «Ëw»kýLkk fkhýu ÷kufkuLkk ykÞw»Þ{kt Lkð ð»ko MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðÄkhu nðkR «Ëw»kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku rðrðÄ «fkhLke þkhrhf íkf÷eV W¼e ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. nkWMk ykuV fku{LMk ÃkÞkoðhý yku r zx fr{xeyu sýkÔÞw t Au fu «Ëw r »kík rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLkk ykÞw»Þ{kt Lkð ð»ko MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. MkÕVux, fkçkoLk yLku Äw¤Lkk LkkLkk LkkLkk LkkLkk hsfý ykÞkuøÞ {kxu ¾wçk LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. yk WÃkhktík LkkExÙkusLk ykuõMkkEz yLku ykuÍkuLk Ãký þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. rçkúxLk{kt ÞwhkurÃkÞLk ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk

fhðk {kxu 300 r{r÷ÞLk ÃkkWLz MkwÄe ËtzLke MkòLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. {køko ÃkrhðnLk {wÏÞ Ãkrhçk¤ íkhefu Au. yk WÃkhkt í k Ãkkðh Ã÷kLxT M k{kt Ú ke Ãký Lkw f MkkLkfkhf hsfýku çknkh ykðu Au . þnuhku{ktÚke {kuxk¼køku nðkE «Ëw»ký Vu÷kðu Au. Lkðk ði¿kkrLkf ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rçkú x Lk{kt «Ëw » kýLku hku f ðk {kxu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ½ýk Ãkøk÷k ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt ð»kuo ykþhu 50 nòh ÷kufkuLkk {kuík «Ëw»kýLkk fkhýu ÚkE hÌkk Au. ykøkk{e 10 ð»ko{kt ÂMÚkrík{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh «Ëw»ký Vu÷kððk {kxu sðkçkËkh ÃkrhðnLkLkk {k{÷k{kt økt¼eh çkLkþu Lknª íÞkt MkwÄe yk Mk{MÞkLkku ÍzÃke Wfu÷ {¤þu Lknª.

fMkkçk Mkk{u vtlt lk. 1lwk NY «Úk{ Mkkûkeyu WÃkÂMÚkík ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu íku fMkkçkLku òuE økÞku níkku. fMkkçku s røkhøkktð [kuÃkkxe ¾kíku Mkçk ELMÃkuõxh íkwfkhk{ ykBçk÷uLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. 30 Lkshu òuLkkh Mkkûkeyku Mkrník 653 MkkûkeykuLke [fkMkýe fhkE níke íÞkhçkkË rLkf{u yk {rnLkk{kt Ë÷e÷ku þY fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yuðk Mkq[Lk fhu íkuðk Ãkwhkðk Au fu ¼khíkLkk LkkýktfeÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ykíkt f ðkËe nw { ÷k{kt Mkk{u ÷ ykíktfðkËeykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk Mkwhûkk sðkLkkuLke Ãký ¼qr{fk Au. rLkf{u xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk 13 rËðMk

MkwÄe Ë÷e÷ku fhe níke yLku 675 ÃkkLkk{kt ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. fMkkçkLkk ðfe÷ fu.Ãke. Ãkðkhu ºký rËðMk MkwÄe Ë÷e÷ fhe níke ßÞkhu VkE{ ytMkkheLkku ykh.çke. {kufkMkeyu çk[kð fÞkuo níkku. MknykhkuÃke MkçkkçkwÆeLk ynu{ËLkk ðfe÷ yuòs Lkfðe ykðíkefk÷u Ë÷e÷ku fhþu . {kufkMkeyu yksu Ë÷e÷ku fhe níke. rLkf{u ¼khík Mkk{u ÞwØ Auzðk Mkrník ykEÃkeMke nuX¤ swËe swËe f÷{ku Ãkh ykhkuÃkeLku yÃkhkÄe XuhððkLke {ktøkýe fhe níke. VkuhuLkMko yuõx, yLk÷kuVw÷ yuõx yu Â õxrðxeMk «ðu L MkLk yu õ x, fMx{ yuõx, ÃkkMkÃkkuxo yuõx, ykBMko yuõx, yuÃ÷kurMkð yuõx Mkrník swËk swËk Äkhk nuX¤ yÃkhkÄe ònuh XuhððkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.

rctltmtkdtXe;t fbtoattheytulttu vtdtth Jt"tthtu ctu JtMto bttxu yxftJtJttbttk ytJgttu n;ttu yltu ytzf;the he;tu yuJttu vtKt mtkfu;t ytvgttu n;ttu fu, Snuh Htu*tltt mtkdtrX;t fbtoattheytulte gtbttk ltJte vtdtth ykdtulte mtbtswr;tbttk CtrJtM CtrJtMgtbttk Jt"tthtu fhJttbttk ytJtNtu ltrn. ytulxtrhgttu Snuh Htu*tltt fbtoattheytultt gtwrltgtltltt vt{btwFt Jttuhlt (m bttufe) :ttubtmtu (mbttu fÏwk fu CtrJtM gtlte JttxtDttxtu vth rJtvthe;t CtrJtMgtlte ymth vtzJttlte mtkCttJtltt Au. fthKtfu vt{turJtlmtu yuJte gttusltt Snuh fhe Au, su vt{bttKtu nturmmvtxjt vtxjt ctsuxbttk Vf;t ’tuZ xftlttu Jt"tthtu Snuh fhJttbttk ytJgttu Au. ytulxtrhgttu ntu r mmvtxjt vtxjt yu m ttu m teyu N tlt fnu Au fu

nturmmvtxjttu vtxjttulte rm:tr;t gt:ttJt;t htFtJtt bttxu s~he CtkztuGltwk 50xft hfbt s VtGJtJttbttk ytJte Au . ;tu b tKtu fÏw k fu CtrJtM gtbttk CtrJtMgtbttk nturmmvtxjtltt vtxjtltt fuxjttf fbtoattheytultu %jtuytuVV^ ytvtJtwk vtzu yuJtwk SuFtbt QCtwk :tgtwk Au. :ttubtmtu fÏwk %ybtltu rlthtNt :tgtt Au fu mtjttnbtNJtht Jtdth mthfthu yuJte Snuht;t fhe Au, sultu jte"tu nShtu fbtoattheytulte ytJtf Dtxe sNtu y:tJtt ;tubtlte lttufhe vtKt dtwbttJtJte vtzNtu. ytulxtrhgttu ltmto yumttumtegtuNtltltt vt{btwFt jte jtekkzt nmtjtbt mmx[x[tuzu fÏwk fu yt ctsuxlttu y:to yuJttu Au fu mtuJtt vtKt ytuAe ytvtJttbttk ytJtNtu yltu ltmttuolte mtkFgttbttk vtKt Dtxtztu :tE Ntfu Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

BAPS «tht mJttrbtltthtgtKt sgtkr;t yltu htbtltJtbtelte WsJtKte

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 2 APRIL 2010

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

{ku M fku Mkçk ðu { kt çku {rn÷k ‘rçkøk çkUøk’ xuMx MkV¤ Úkíkk ði¿kkrLkfku{kt ¾wþe çkkUçkh ºkkxfe : 40Lkk {kuík

÷kso nuzÙkuLk fku÷kRzh{kt «kuxkuLMkLkwt MkV¤ fku÷eÍLk

Lkðe rËÕne: ËwwrLkÞk¼h{kt [[ko{kt hnu÷k {nk«ÞkuøkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke økR Au. yk «ÞkuøkLku MkV¤ Úkðk{kt 18 {rnLkkLkku rð÷tçk ÚkÞku Au. yk rçkøk çkUøk «Þkuøk {kxu {tøk¤ðkhu «kuxkuLMkLkwt «Úk{ MkV¤ fku÷eÍLk hufkuzo fhðk{kt ykðíkk ði¿kkrLkf Mk{wËkÞ{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞw níkwt. yk «kuÞøkLke MkV¤íkk ði¿kkrLkfku {kxu {kuxe rMkØe Au. 18 {rnLkkLkku rð÷tçk ÚkÞku nkuðk Aíkkt. yksu ði¿kkrLkf ËwrLkÞk{kt yuf Lkðk ÞwøkLke þYykík ÚkR Au. rsLkuðk{kt rçkøk çkUøk yuõMÃkhe{uLxLke þYykík MkV¤ hne Au. ÷kso nuzÙkuLk fku÷kRzh (yu÷.yu[.Mke){kt «kuxkuLMkLkwt MkV¤ fku÷eÍLk ÚkÞwt níkwt. yLku yk «ÞkuøkLku MkV¤ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk «Þkuøk {kxu ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuyu Ãký fk{ fÞwo Au. ßÞkhu yk «Þkuøk MkV¤ hÌkku íÞkhu ÞwhkuÃkeÞLk ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh LÞwÂõ÷eÞh heMk[o{kt fLxÙku÷ Y{ íkk¤eykuÚke økwtS WXâw níkw yk ûký {kxu ËwrLkÞk¼hLkk ði¿kkrLkfku rh{kux ftLxÙku÷ MkkÚku fLxÙTku÷ Y{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.

ÞwyuE{kt 17 ¼khíkeÞkuLku {]íÞw ËtzLke Mkò VxfkhkE ËwçkE: økíkð»kuo îu»kÃkqýo n{÷ku fheLku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞkt yLku ºký sýktLku ½kÞ÷ fhðkLkkt fuMk{kt þkhònLkk þheÞk fkuxuo 17 ¼khíkeÞkuLku {kuíkLke Mkò Vh{kðe Au. ynªLkk yøkú ý e y¾çkkh ¾÷es xkRBMku «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ {wsçk Ahk îkhk ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞkt fhðkLkkt íku{s zeyuLkyu xuMx MkrníkLkk ík{k{ Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË ss ÞwMkwV y÷ n{kËeyu 17 sýktLku VktMkeLke Mkò Vxfkhe Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{kt sýktÔÞkt {wsçk þhehLkkt rðrðÄ ytøkku Ãkh AhkLkk ½k ðzu ÚkÞu÷e økt¼eh Ròyku yLku fku{k{kt Mkhe økÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. þkhònLkk y÷ MksLke rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ËkYLkk ðuÃkkh Ãkh fçkòu s{kððk yt ø ku ÚkÞu ÷ e ÷zkR çkkË økíkð»ko Lkk òLÞwykhe{kt çkLkkð çkLÞku níkku.

{kuMfku: hrþÞk{kt {kuMfkuLkk Mkçk ðu rMkMx{{kt yksu yrík ÔÞMík f÷kf Ëhr{ÞkLk çku {rn÷k ykí{½kíke çkkuBçkhku ºkkxfe níke. r{rLkxkuLkk økk¤k{kt s fhðk{kt ykðu÷k çku «[tz ç÷kMx{kt 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku yLÞ 38 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkðk{kt ykðe Au . þnu h Lkk {u Þ h yLku yLÞ yrÄfkheykuyu {rn÷k çkkuBçkhkuyu nw{÷kLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. E{hsLMke {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk Mðuík÷kLkk [wr{fkuðkyu sýkÔÞwt nwíkt fu MkuLxÙ÷ {kuMfku{kt ÷wrçkÞkLfk MxuþLk ¾kíku Mkðkhu 8 ðkøkuÚke Úkkuzkf r{rLkxku Ãknu÷k s rðMVkux fhkÞku níkku. su{kt 23 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. MxuþLk

íkkuÞçkkyu yLÞ Ë. yurþÞLk Ëuþku{kt nðu ò¤ rçkAkðe Au ðku ® þøxLk: ¼khík {kxu {w Ï Þ¥ðu ¼ÞsLkf økýkíkwt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkk nðu LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþ, ©e÷tfk yLku {k÷rËðÍ MkrníkLkkt Ërûký yurþÞkR Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkwt nkuðkLkwt y{urhfe MkktMkËkuLku ÞwyuMk r{÷exhe ykurV~Þ÷u sýkÔÞwt níkwt. MkuLkux ykBzo MkŠðMkeÍ fr{xe Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt Þw y u M k Ãku r MkrVf f{kLzLkkt f{kLzh yuzr{h÷hkuçkkuxo rð÷kuzou fÌkwt níkwt fu 2008{kt {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷kt ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu sðkçkËkh yu÷RxeLkkt «¼kð ¼ÞsLkf nËu ðÄe hÌkku Au.ykuçkk{k ðneðxe íktºk {kxu yk yuf økt¼eh r[tíkkLkku rð»kÞ Au. MkuLkuxh ßÞkuso

÷ur{ÞõMkLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt rð÷kuzou sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt {wtçkR nw{÷k {kxu sðkçkËkh ÃkkrfMíkkLk{kLkkt ºkkMkðkËe sqÚk yu÷RxeLke rn÷[k÷ yíÞkhu ®[íkkLke çkkçkík Au. ¾kMk fheLku çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤, ©e÷tfk yLku {k÷rËðÍ{kt íku{Lke nkshe r[tíkk sLkf Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khík MkkÚku rÄLkcíkkÚke ÞwyuMk fk{ fhu Au yu÷RxeLkk {wfkçk÷k íku{s yu r þÞk Ãku M ku r Vf rhSÞLk{kt íku L ke økríkrðÄeyku L ku hku f ðkLke sYhe Þku s Lkk çkLkkðkÞ Au. yu÷Rxe Mk{økú «Ëuþfu ÃkAe ¼khík {kxu s ¾íkhku Au yuðk [ku¬Mk «&™{kt rð÷kuzuo fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe íkku íku ¼khík {kxu s {kuxku ¾íkhku Au.

WÃkh Vuzh÷ rMkõÞkurhxe MkŠðMk yÚkðk íkku yuVyuMkçke yLku fuSçkeLke ykurVMk ykðu÷e Au. ßÞkhu çkeòu ç÷kMx «Úk{ ç÷kMxLkk ykþhu 45 r{rLkx çkkË Ãkkfo fw÷xwhe MxuþLk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ynª 12 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. RòøkúMíkkuLkku yktfzku 38 ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {kuMfkuLkk {uÞh Þwhe ÷wÍfkuðu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ç÷kMx xÙuLkLku Vwtfe {khðkLkk RhkËkÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkfo fw÷xwhe MÚk¤u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÷wÍfkuðu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke Ãkkfo fw÷xwhe ç÷kMx{kt çkkuBçkh Ã÷kÂMxf rðMVkuxf Mkk{økúe MkkÚku çkuÕx çkktÄeLku ½wMke økE níke yLku xÙuLkLkk çkkhýkLke LkSf

s ç÷kMx fÞkuo níkku. {rn÷kLke yku¤¾ ÚkE LkÚke. ykuøkMx, 2004{kt {kuMfku{kt AuÕ÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. yu ð¾íku ykí{½kíke çkkuBçkhu þnuhLkk Mkçkðu MxuþLkLke çknkh nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yu ð¾íku ç÷kMxLke sðkçkËkhe [u [ Lk çk¤ðk¾ku h ku y u Mðefkhe níke. yLÞ y÷økíkkðkËe MktøkXLkku Ãký W¥kheÞ rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkÞu ÷ k Au . Vu ç kú w y khe{kt [u [ Lk çk¤ðk¾kuh ÷ezh zkufw W{hkuðu [uíkðýe ykÃke níke fu hrþÞkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt nw{÷k fhðk{kt ykðþu.{kuMfku {uxÙku rMkMx{{kt yuf ÃkAe yuf çku ç÷kMxLkk fkhýu Mk{økú hrþÞk n[{[e QXâwt níkwt.

ÍhËkheLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku:¼úük[khLkk fuMk ¾wÕÞk

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe {w~fu÷e íkhV Mkhfíkk sýkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu MðeMkçkUf{kt 60{e÷eÞLk y{urhfLk zku÷h s{k fhðkLkk ÍhËkhe MktçktÄe fuMk Vhe þY fhðkt MðexTÍh÷uLzLku Mkq[Lk fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke ÷kt[ Yïík yusLMkeyu Mkw«e{fkuxo{kt yk òýfkhe ykÃke níke. yusLMke yu MðeMkyuxoLke sLkh÷ yLku yLÞ yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾eLku Ãkqðo ÷~fhe þkMkf Ãkhðus {wþVo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e rððkËeík Mkkðorsf {krV ytíkøkoík çktÄ fhðk{kt ykðu÷ku fuMk Vhe ¾ku÷ðk Mkq[Lk fÞwO Au. LkuþLk÷ yufkWLx÷exe çÞwhkuLkk [uh{uLk LkrðË MkVMkkLkLkk ðfe÷ yçkeË Íwçkuhe yu {wÏÞ LÞkÞ{qŠík RVíkeÞkh òn{Ë [kiÄheLkk Lkuík]íÞ nuX¤ çkLku÷e ¾tzÃkeX y{÷ yk òýfkhe ykÃke níke. Íwçkuheyu fÌkwt níkwt fu 1997{kt RLxhLkuþLk÷ BÞw[Ty÷ çkeøk÷ ykMkeMxLMk îkhk MðexTÍh÷uLzLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {kVe ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðíkkt fuMk Vhe þY fhðkLkku {køko ykðe çkLÞku Au. yuLkyuçke yu 152 sux÷kt fuMkku Vhe þY fhðk Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au su fuMk{kt ÍhËkheLkwt Lkk{ Au íku{kt Mknfkh ykÃkðk rðËuþ {tºkk÷ÞLku rLkËuoþ fhkÞku Au.

rctLltumt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

ytulxtrhgttubttk ntulzt fkvtltebttk JtMto vtAe 400 ltJte lttufheytu QCte :tNtu yujtemxlt (ytulxtrhgttu) & ntulzt fultuzt fkvtlteyu btkdtGJtthu vttu;ttlte yujtemxlt, ytulxtrhgttu Ftt;tultt vjttlxbttk cteB vttGe Nt~ fhJttlte CttrJt gttusltt Snuh fhe n;te sultt vtrhKttbtu 2011bttk 400 suxjte lttufhelte ltJte ;tf QCte :tNtu.ytdttbte JtMtobttk cteB vttGe Nt~ fhJttbttk ytJtNtu, su:te fkvtlteltwk W;vtt’lt ntjtltwk ’irltf 400 Jttnlt Au, ;tultt vth:te Jt"ttheltu 600 Jttnlt fhe Ntftgt. yt vjttlxbttk ntulzt rmtrJtf mtezelt, yufgtwh, yubtzeyufmt, yumtgtwJte yltu yufgtwh Luzzeyufmt _tumtytuJthltwk W;vtt’lt fhJttbttk ytJtu Au. fultuztbttk dtgtt JtMtuo Jtuattgtujtt ntulzt yltu yufgtwht

Jttnlttubttk:te yz"ttuyz"t yujtemxltbttk ctlttJtJttbttk ytJgtt n;tt. ntulzt fultuztltt mteEytu btlttJtw lteNtebtuyu fÏwk fu, fultuztlte y:toJgtJtm:ttbttk hefJthe SuJtt btGe hne ntuJtt:te yt Snuht;t fh;tt ybtltu ytltk’ :ttgt Au. fultuztbttk ntulztltt Jttnlttultwk JtuattKt yt JtMtoltt Vuct{wythe btrnlttbttk dtgtt JtMtoltt Vuct{wythe btrnlttltt JtuattKt fh;tt 33 xft Jt"gtwk n;twk. ytulxtrhgttubttk W;vtt’lt Jt"tthJttltwk mtv;ttnbttk Snuht;t fhltth ntulzt cteB fkvtlte ctlte Au. nsw dtgtt Ntw_Jtthu s Byubt fultuztyu Snuh fgtwok n;twk fu ;tu jtdtCtdt 885 ftbt’thtultu ytulxtrhgttu vjttlxbttk vttAt cttujttJtNtu.

rðrzÞkufkuLkLke {kuçkkR÷ Mkuðk þY: MÃkÄko ðÄw ðÄðkLkk Mktfuík

[uÒkkR: rðrzÞkufkuLk økúwÃku Ãký íkuLke {kuçkkR÷ Mkuðk þY fhe ËeÄe Au. ykLke MkkÚku s {kuçkkR÷ MkuðkLkk ûkuºk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLkþu. økwYðkhu [uÒkkR{kt SyuMkyu{ MkŠðMkLke ÷kU[Lke MkkÚku s rðrzÞkufkuLk ftÃkLke ¼khík{kt 13{e {kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ftÃkLke çkLke økR níke. yk ftÃkLke íkuLke {níðfktûke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku 100 þnuhku yLku yLÞ LkkLkk þnuhku{kt íkuLke Mkuðk þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykøkk{e 100 rËðMk{kt íku ík{k{ þnuhkuLku ykðhe ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe ÃkkLk ErLzÞk Ã÷uÞh çkLkðkLke íkiÞkhe{kt Au. y÷çk¥k rðrzÞkufkuLk {kxu yk çkkçkík ¾qçks ÃkzfkhsLkf Au Aíkkt ftÃkLkeLku ykþk Au fu, fMx{hkuLkk rË÷ Síke ÷uðk{kt íku MkV¤ hnuþu. y{khe ykf»kof ÞkusLkkyku MkkÚku y{u [ku¬Mk xkøkuox Ãký Ähkðeyu Aeyu. rðrzÞkufkuLk økúwÃkLkk [uh{uLk ðuýwøkkuÃkk÷ Äwíku sýkÔÞwt níkwt fu, 100 r{r÷ÞLk fMx{hkuLkk y{khk xkøkuox fMx{h çkuÍ MkkÚku y{u ykøkk{e ºký ð»koLke ytËh yk çkòh{kt xku[Lke ºký ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk EåAeyu Aeyu. Äwíku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yk økúwÃk ºký ð»ko{kt 14 nòh fhkuzLkwt hkufký fhþu. Mkkík nòh fhkuz Ãknu÷kÚke s Mxux çkUf ykuV ErLzÞk îkhk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çku÷uLMk EÂõðxe yLku MkÃ÷kÞMko ¢urzx {khVíku ykðþu. {kuçkkE÷ ûkuºku ¼khík yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 250 r{r÷ÞLk økúknfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 2015 MkwÄe 800 r{r÷ÞLk MkwÄe yk yktfzku ÃknkU[e þfu Au. íkksuíkhLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLke su{ s ®f{íkkuLkk {k{÷u rðrzÞkufkuLk yuf ÃkiMkkLkk xurhV Ã÷kLk MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au suLke rðøkík MktÃkqýoÃkýu ònuh fhkE LkÚke.

ÚkúeS MÃkuõxÙ{ nhkS {kxu ík{k{ 9 ftÃkLke õðk÷eVkR Lkðe rËÕne: Úkzo sLkhuþLk (ÚkúeS) xu÷eVkuLke {kxu huzeÞku £efðLMke MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt ¼køk ÷uðk yÃke÷ fhLkkh ík{k{ Lkð xu÷efku{ ftÃkLkeyku õðk÷eVkR ÚkR økR Au. çkezªøk «r¢Þk {kxu ík{k{ ftÃkLkeyku õðk÷eVkR Úkíkkt ykøkk{e Mkókn{kt nhkS þY Úkþu. ÚkúeS MÃkuõxÙ{ {kxuLke nhkS 9{e yur«÷u þY fhkþu. zeÃkkxo{uLx ykuV xu÷efku{ (zkux) Lkkt sýkÔÞkt {wsçk ík{k{ Lkð ftÃkLke yuhMku÷, ¼khíkeyuhxu÷, RxeMk÷kx zeçke xu÷efku{, ykRzeÞk MkuÕÞw÷h, he÷kÞLMk xu÷efku{, yu M kxu ÷ , xkxk xu ÷ eMkðeo M keMk, rðzeÞku f ku L k xu ÷ e fkuBÞwrLkfuþLMk yLku ðkuzkVkuLk 3SLke nhkS{kt ¼køk ÷R þfþu. 3S yuðk ytíkøkoík økúknf nk÷Lke ÃkrhÂMÚkíke fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke MktÃkfo MkkÄe þfþu. yk WÃkhktík RLxhLkux xeðe, ðezeÞku ykuLk ze{kLz, ykuzeÞku-rðzeÞku fkuÕMk yLku nkE.MÃkezzkxk ðøkuuhu Mkuðkyku WÃk÷çÄ Úkþu. zkuxLke

ðuçkMkkRx yLkwMkkh çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk yuõMk[uLs MkuðkLke nhkS {kxu ¼khíke yuhxu÷, ykRzeÞk MkuÕÞw÷h, yuhMku÷, ykuøkuhu {kuhuþeÞLk ÷e{exuz, ELVkuxu÷ çkúkuzçkuLz MkðeoMkeMk, he÷kÞLMk xu ÷ efku { , MÃkkRMk RLxhLku x , xkxk xu÷efkuBÞwLkefuþLMk RLxhLkux MkðeoMkeMk, rºkfkuLkk rz{exe÷ Lkuxðfo yLku ðkuzkVkuLk ftÃkLkeykuLku ÷kÞf økýkR Au. 25 VuçkúwykheLkk hkus nhkS{kt ¼køk÷uðk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e LkkuxeMk {wsçk Ãktòçk, rçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤, rn{k[÷ «Ëuþ yLku sB{w-fk~{eh{kt 3S Mkuðk{kxu [kh ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu yhS {tøkkðkR níke. ßÞkhu 4 {uyu rËÕne, {wtçkR, fku÷f¥kk yLku [uÒkR MkrníkLkk yLÞ Mkfo÷ku{kt 3 ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu yhS {tøkkðkR níke. òufu Mkhfkhe çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xe yuLkMku÷ Lku økík ð»koÚke s 3S Mkuðk{kxu ÷kÞMkLMk Vk¤ðe ËuðkÞwt níkwt.

rcÍlum ftuloh yuh EÂLzÞkyu {k[oLkku Ãkøkkh yuf MkÃíkkn MkwÄe {kufwV

{wtçkE: økt¼eh hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yuh EÂLzÞkyu yuf MkÃíkkn MkwÄe íkuLkk f{o[kheykuLkk {k[oLkk ÃkøkkhLke [qfðýe {kufwV fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {rnLkkLke ytËh su íkkhe¾u Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe rð÷tçk fhðk{kt ykÔÞku Au. {k[oLkku Ãkøkkh 7{e yur«÷Lkk rËðMku ykÃkðkLkku VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuh÷kELMkLkk Mkqºkkuyu yksu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt çkeS ð¾ík hk»xÙeÞ furhÞhLku Ãkøkkh [qfðýe {kufwV fhðkLke Vhs Ãkze Au. økÞk ð»kuo sqLk{kt Ãký Vtz WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkk fkhýu 15 rËðMk MkwÄe Ãkøkkh {kufwV fhðk{kt ykÔÞku níkku.WœÞLk Wãkuøk îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðe hnu÷e {tËeLkk fkhýu hkufz fxkufxe W¼e ÚkE økE Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yLÞ «fkhLke [qfðýeLku ÷ELku Ãký yuh EÂLzÞkLke nk÷ík fVkuze ÚkÞu÷e Au. ð»ko 2007-08{kt 2026 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞk çkkËÚke yuLkyuMkeykEyu÷Lku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ð»ko 2008-09{kt 5520 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hkufz fxkufxeøkúMík furhÞhu íkuLke çku÷uLMkþex WÃkh nsw Ãký MkwÄkhk fÞko Au.fuLÿ Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLku Ãkqhíke MknkÞ fhðkLke Ãknu÷kÚke s ònuhkík fhe Au. yøkkW Ãký yuh EÂLzÞkLku Ãkufus ykÃkðk{kt ykðe [qõÞk Au.

Vuçkúwykhe{kt MkkuLkkLke ykÞkík 15 xfk ½xe

Lkðe rËÕne: Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLke ykÞkík{kt 15 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykLke MkkÚku s yøkkWLkk {rnLkkLkk Mkh¾k{ýe{kt Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk 28.8 xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkE Au. ®f{íkku{kt yktrþf rhfðhe yLku ykuV rMkÍLkLkk fkhýu {køk{kt {tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkkuLkkLke ykÞkík ½xe Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt MkkuLkkLke ykÞkík 34 xLk hne níke. çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkyuþLk îkhk yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. òLÞwykhe{kt MkkuLkkLke ykÞkík ðÄðk {kxu fux÷kf fkhýku níkk. fkhý fu ¼kð 16500Úke 17000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. íku yøkkW rzMkuBçkh{kt MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10 økúk{ 18500 ÚkÞku níkku.

sux ÚkkELku rð{kLk ÷eÍ WÃkh ykÃkþu

Lkðe rËÕne: ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku ûk{íkkLku íkfoMktøkík çkLkkððkLkk EhkËkÚke ËuþLke MkkiÚke {kuxe yuh÷kELMk ftÃkLke sux yuhðuÍ ÚkkE yuhðuÍLku ÃkkuíkkLkk ºký çkku#øk rð{kLk ºký ð»ko {kxu ÷eÍ WÃkh ykÃkþu. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkku#øk 777-300Lkk ºký rð{kLkkuLku ÷eÍ WÃkh ykÃkðk {kxu ÚkkE yuhðuÍLke MkkÚku yuf Mk{sqíke ÚkE [qfe Au. sux yuhðuÍu yk yøkkW íkwfeoÍ yuh÷kELMkLku [kh 777-300 Eykh rð{kLk ÷eÍ WÃkh ykÃku÷k Au. suxLkk Mkeykuyku rLkfkuMk fkzurMkMku sýkÔÞwt Au fu, rð{kLkkuLku ÷eÍ WÃkh ykÃkðk ÃkkA¤ {wÏÞ hýLkerík ûk{íkkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðkLke Au.

÷û{e r{¥k÷ rçkúxLk{kt MkkiÚke ÄLkkZâ yurþÞLk

÷tzLk: yuLkykhykE Mxe÷ Mk{úkx ÷û{e r{¥k÷ ð»ko 2010{kt rçkúxLk{kt MkkiÚke ÄLkkZâ yurþÞLk íkhefu W¼he ykÔÞk Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ ftÃkLke ykMko÷h-r{¥k÷Lkk {kr÷f ÷û{e r{¥k÷Lke MktÃkr¥k 17 yçks SçkeÃke íkhefu çknkh ykðe Au. yurþÞLk ÄLkkZâ ÞkËe-2010 {wsçk 59 ð»keoÞ r{¥k÷ çkkË rnLËwò çktÄw ©e[tË yu økkuÃke[tË 8 yçks SçkeÃke MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. {kE®Lkøk økúwÃk ðuËktíkk rhMkku[oLkk yrLk÷ yøkúðk÷ 4 yçks SçkeÃke MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. 715 r{r÷ÞLk SçkeÃke MkkÚku çkuMx ðuLkk Mkh yLkðh ÃkhðuÍ yLku fuÃkuhkuLkk yuLkykhykE WãkuøkÃkrík Mðhks Ãkki÷ 510 r{r÷ÞLk SçkeÃke MkkÚku ÞkËe{kt ¢{þ: íÞkhçkkËLkk MÚkkLk Ähkðu Au. økEfk÷u {kuze hkºku MkkuVeíku÷ nkux÷{kt ÄLkkZâ ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku rnLËwò çktÄw yuMkÃke rnLËwò yLku SÃke rnLËwò nksh hÌkk níkk. íkuykuLku swËk swËk ûkuºkku{kt ©uc ÞkuøkËkLk çkË÷ ÷kEVxkE{ yu[eð{uLx yuðkuzo yÃkkÞku níkku.

rLkMMkkLk LkkLke fkh {kxu ÞwrLkx MÚkkÃkþu

Lkðe rËÕne: òÃkkLkLke rLkMMkkLk fkh ftÃkLke yuLxÙe ÷uð÷Lke fkh çkLkkððkLkk {sçkwík RhkËk MkkÚku ¼khík{kt Lkðk Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. rLkMMkkLk MktÞwõík MkknMk {khVíku 2.5 ÷k¾Lke ®f{íkLke fkh çkòh{kt Wíkkhu íkuðe þõÞíkk Au. rLkMMkkLk RÂLzÞkLkk MkeRyku yLku yu{ze rfr{Lkkuçkw íkkufwÞk{kyu fÌkwt Au fu Lkðe fkhÚke ftÃkLke ¾wçk {kuxe yÃkuûkk hk¾u Au. {kYríkLke yÕxku MkkÚku íku MÃkÄko{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Au. n¤ðk ðkrýßÞ ðknLkku {kxu rLkMMkkLkLke ¼khíkeÞ ÃkkxoLkh ftÃkLke rnLËwò økúwÃkLke ftÃkLke yþkuf ÷u÷uLz MktÞwõík MkknMk {kxu ykøk¤ ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MktÞwõík MkknMk {kxu yLÞ ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au fu fu{ íku ytøku rðøkík ykÃkðkLkku íku{ýu RLfkh fÞkuo níkku. rLkMMkkLk ¼khík{kt {ÕxeÃk÷ ÃkkxoLkhþeÃk Ähkðu Au.sw÷kR{kt [uÒkkRLke Vuõxhe{ktÚke fkuBÃkuõx fkh ÷kU[ fhu íkuðe þõÞíkk Au.

MxkLzzo [kxozo nðu 500 r{r÷ÞLk zku÷h W¼k fhþu

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt nsw MkwÄeLkk «Úk{ øçkku÷ r÷Mxªøk {kxu MxkLzzo [kxozuo EÂLzÞLk rzÃkkuÍexhe rhMkeÃxMk (ykEzeykh) {khVíku 500 r{r÷ÞLk zku÷h W¼k fhðk {kxu huøÞw÷uxheLke {tswhe {ktøke níke. rçkúxLk ÂMÚkík MxkLzzo [kxozuo {kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke Mk{ûk hswykík fheLku 220 r{r÷ÞLk ykEzeykh íkhíkk {wfðkLke {tswhe {ktøke níke. MxkLzzo [kxozuo yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu 550 r{r÷ÞLk zku÷h W¼k fhðk {kxu y{u Lke[÷e {ÞkoËk Lk¬e fhe Au Ãkhtíkw yÃkh r÷r{xLkk rðfÕÃk Ãký ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

yýw Mkûk{ Ãk]Úðe-2 yLku ÄLkw»k r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký ÚkÞwt

¼wðLkuïh: ¼khíku yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkh{kýw Mkûk{ çku r{MkkE÷ku ÄLkw»k yLku Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷kuLkwt MkV¤ heíku Ãkheûký fheLku ðÄw yuf yiríknkrMkf rMkrØ nktMk÷ fhe níke. ykurhMMkk{kt yk çktLku r{MkkE÷kuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkheûký ðu¤k xku[Lkk Mkthûký yrÄfkheyku, ði¿kkrLkfku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çktLku r{MkkE÷ku Mkðkhu 5:30 ðkøÞkLkk Mk{Þu yufMkkÚku MkV¤ heíku ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke. çkk÷kMkkuh rsÕ÷k{kt [tËeÃkwh ¾kíku ELxuøkúuxuz xuMx huLsLkk zehuõxh yuMk.Ãke. ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku r{MkkE÷kuLkwt MkV¤ heíku Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞk çkkË WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufku{kt WíMkknLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ãk]Úðe-2 ¼qr{Úke ¼qr{{kt «nkh fhíke çku÷kÂMxf r{MkkE÷

350 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðu Au. Ãk]Úðe2 r{MkkE÷Lkw t hkßÞLkk ÃkkxLkøkh ¼wðLkuïhÚke ykþhu 230 rf÷ku{exhLkk yt í khu ÂMÚkík [t Ë eÃkw h ¾kíku Ú ke MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu 350 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke Ãk]Úðe r{MkkE÷Lke Lkkifk ykð]r¥k ÄLkw»kLkw Ãkheûký ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu ÂMÚkík Lkuð÷þeÃkÚke Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk]Úðe ¼khíkLke «Úk{ MðËuþe heíku rðfrMkík fhðk{kt ykðu÷e çku÷kÂMxf r{MkkE÷ Au. ¼khíkLkk ELxuøkúuxuz økkEzuz r{MkkE÷ zuð÷kuÃk{uLx «kuøkúk{ nuX¤ Ãkkt[ r{MkkE÷ku rðfrMkík fhðk{kt ykðe hne Au. su Ãkife Ãk]Úðe Ãký yuf r{MkkE÷ Au. 483 MkufLzLke ^÷kEx zâwhuþLk MkkÚku yk r{MkkE÷ 500 rf÷kuøkúk{ ðkuhnuz ÷ELku ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ytË{kLk yLku rLkfkuçkkh îeÃk{kt ¼qftÃkÚke VVzkx

yk r{MkkE÷Lke yLkuf rðþu»kíkkyku Au. [ku¬Mk ÷ûÞktfku WÃkh ºkkxfðk{kt r{MkkE÷ Mkûk{ Au . r{MkkE÷Lke çku ykð] r ¥k Ãknu ÷ kÚke s yk{eo yLku yuhVkuMko{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. ÞwÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk yksLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf Mkthûký ði¿kkrLkfku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkeSçkksw ÄLkw » k r{MkkE÷Lkw t zeykhzeyku îkhk íkk÷e{ Ãkk{u ÷ k ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkkLkk yrÄfkhykuLke yuf xe{ îkhk Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkheûký ¼wðLkuïhÚke ykþhu 56 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík ËrhÞkfktXkLkk ÂMÚkík Ãkwhe LkSf çktøkk¤Lkk y¾kík{kt snks{ktÚke Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÄLkw»k ðÄw þÂõík MkkÚku Ëw~{LkLkk xkøkuox WÃkh r{MkkE÷ku Íªfðk Mkûk{ Au.

{wtçkE{kt ¾tzýe rçkÍLkuMkÚke ËkWËLke ze økUøku ÃkeAunX fhe

{wtçkE: {wtçkE{kt ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkrn{Lke ¾tzýeLke «ð]ríkLkku ytík ykÔÞku Au . ð»ko 2009{kt Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ¾tzýeLkk 196 fuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk su Ãkife ze økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yufÃký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. yk çkkçkíkLku ÷ELku {twçkE{kt hnuíkk ÄLkkZâ ÷ku f ku yLku òýeíke Mku r ÷rçkú r xyku , rçkÍLkuMk{uLk yLku nkur÷ðqz Mxkh{kt hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. {wtçkE{kt ð»kkuo MkwÄe ze økUøkLkku ykíktf hÌkku níkku. ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkk Lkk{ MkkÚku {kuxk ðuÃkkheyku ¾tzýe {kxuLke hf{ ykÃke Ëuíkk níkk. Ãkhtíkw ð»ko 2009{kt fuMkkuLke MktÏÞk{kt ¾qçks ½xkzku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku ze økUøkLkk ¾tzýeLkk fuMkku yufÃký LkkUÄkÞk LkÚke. ð»ko 2008{kt {wtçkE{kt 162 fuMkku LkkUÄkÞk níkk yLku 263 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. su Ãkife 240 fwÏÞkík økwLkuøkkhku níkk. 22 økU ø kMxhku LkkLke økU ø k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. {kºk yufs ykhkuÃke ze ftÃkLkeLkku MkÇÞ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ½ýk ykurVMkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼khíkLkk {kuMx

ðkuLxuz økUøkMxhkuLke «ð]r¥k WÃkh çkúuf {wfkE økÞku Au. Aíkkt fux÷kf ykurVMkhku yu{ Ãký {kLku Au fu, nsw Ãký økwÃík heíku ze økUøk ¾tzýe W½hkððk{kt ÔÞMík Au. {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yktfzk Ëþkoðu Au fu, ËkWËLkk nheV Akuxk hksLkLke Vhe ðkÃkMke ÚkE þfu Au. òLÞwykhe 2010Úke nsw MkwÄe Akuxk hksLk økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kºk çku nkE «kuVkE÷ fuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. Akuxk hksLk økUøk ytøku xeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhíkkt ðrhc ykurVMkhkuyu ze økUøkLke ¾tzýe rçkÍLkuMk{ktÚke ÃkeAunX {kxu çku fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yurzþLk÷ fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk (¢kE{) ËuðuLk ¼khíkeLkwt fnuðwt Au fu, ËkWËLkk rníkku ðÄw rðMík]ík çkLke hÌkk Au. ¾tzýe nðu «kÚkr{fíkk LkÚke. nðu íku ðÄw Lkkýkt Q¼k fhu íkuðk LkkfkuorxõMk ðuÃkkh WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Au. WÃkhktík {kuxe økUøk ¾tzýeLkk fuMkku{kt Mkk{u÷ Úkðk EåAíke LkÚke fkhýfu ykLkkÚke Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk ¾U[kE þfu Au. çkesw fkhý yu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¾tzýe MkkÚku MktçktrÄík ¢kE{ Mkk{u Ãkku÷eMku òuhËkh Íwtçkuþ [÷kðe Au.

fkUøkúuMk MkkiÚke ÄLkkZâ Ãkkxeo

Lkðe rËÕne: çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ytË{kLk yLku rLkfkuçkkh îeÃk{kt økEfk÷u {kuzehkºku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yk ykt[fk [uÒkkE yLku nkUøkfkUøk Mkw Ä e Ãký yLkw ¼ ðkÞk níkk. òu fu , òLk{k÷Lku fku E Lkw f MkkLk ÚkÞw t LkÚke. ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt Au fu, rhõxh Mfu÷ WÃkh íkeðúíkk 6.8 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. ßÞkhu y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku fÌkwt Au fu, íkeðúíkk 6.4 sux÷e níke. ¼q f t Ã kLkw t fu L ÿ rLkfku ç kkh îeÃkLkk ËrhÞkfktXu ÂMÚkík níkwt. Ãkkuxoç÷uh{kt MÚkkrLkf

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, {wÏÞ þnuh{kt fkuEÃký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe òhe fhkE LkÚke. çku ÷kufkuLku LkSðe Eò ÚkE Au. fkhýfu yk ÷kufku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË Aík ÃkhÚke fqËe Ãkzâk níkk. ¼wðLkuïh Mkrník ykurhMMkkLkk fux÷kf ¼køkku{kt yk ykt[fku y™w¼ðkÞku níkku. yk WÃkhkt í k fxf, ¼w ð Lku ï h, søkík®MkøkÃkwh yLku òsÃkwh{kt Ãký ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.BÞkLk{kh, çkktø÷kËuþ yLku nkUøkfkUøk{kt Ãký ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.

ðkík fhðk{kt ykðe Au . yk{kt ð»ko 2007-2008Lke ¾[o yLku ykðfLke hf{ æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMku [qtxýe, r{®xøkku yLku ÃkÂç÷rMkxe WÃkh 110 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fÞkuo níkku. LkkLkk Ãkûkku îkhk W¼e fhðk{kt ykðu÷e fw÷ ykðf fhíkkt yk hf{ ¾qçk s {kuxe Au. MkeÃkeyu { yu ykðf íkhefu 69 fhkuzLke hf{ Ëþkoðe níke. ßÞkhu çknwsLk Mk{ks Ãkûk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu ¢{þ: 79 fhkuz yLku 22 fhkuzLke hf{ Ëþkoðe Au. ð»ko 2008{kt fkUøkúuMku 340 fhkuzLke MktÃkr¥k ònuh fhíkkt hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ßÞkhu ¼ksÃku ð»ko 2007-2008 {kxu

177 fhkuzLke MktÃkr¥k ònuh fhe níke. ð»ko 2004 çkkËÚke fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík LkkýktfeÞ heíku ðÄw {sçkqík çkLke hne Au. fkUøkúuMkLke 2002{kt fw÷ MktÃkr¥k 65 fhkuz níke. su 2004{kt ðÄeLku 136 fhkuz ÚkE yLku ð»ko 2006{kt yk MktÃkr¥k ðÄeLku 229 fhkuz ÚkE níke. 2007{kt 271 fhkuz ÚkE níke. fkUøkúuMku ð»ko 2007-2008{kt fwÃkLk yLku zkuLkuþLkLkk ðu[kýÚke 200 fhkuz YrÃkÞk W¼k fÞko níkk. ßÞkhu ¼ksuÃk zkuLkuþLk yLku {uBçkhþeÃk VeÚke 120 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. yuf yøkúýe y¾çkkh{kt Mkt Ã kr¥kLkk ykt f zk ònu h fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{rn÷k yLkk{ík çke÷ {k{÷u 5{eyu r{®xøk

niËhkçkkË ®nMkk ðå[u Ëu¾ku íÞktÚke XkhLkk ykËuþ yÃkkÞk

rLkíÞkLktË Mkk{u XøkkE çkË÷ y{urhfk{kt fuMk

Lkðe rËÕne: {rn÷k yLkk{ík çke÷ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk Mkhfkh frxçkØ Au íÞkhu ÷kufMk¼k{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf 5{e yur«÷Lkk rËðMku Lkðe rËÕne{kt {¤þu. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk yLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So îkhk yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. ÞkËð rºkÃkwxe {w÷kÞ{®Mkn, ÷k÷w«MkkË yLku þhË Ãkðkh îkhk {rn÷k yLkk{ík çke÷ Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk r{®xøk çkku÷kððkLkku VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufMk¼k yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼kyku{kt {rn÷kykuLku 33 xfk yLkk{ík ykÃkðkLke òuøkðkE Ähkðíkk çke÷Lku hkßÞMk¼k îkhk ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {kÞkðíkeLkk Lkuík]íð{kt çkMkÃk îkhk Ãký ðíko{kLk MðYÃk{kt çke÷Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çke÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk {kxu ¾qçk s fðkÞík [÷kðe níke. fkÞËk«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh 15{e yur«÷Úke þY Úkíkk çksux MkºkLkk çkeò íkçk¬k{kt ÷kufMk¼k{kt ðíko{kLk MðYÃk{kt {rn÷k yLkk{ík çke÷Lku ÃkMkkh fhðk frxçkØ Au. çke÷{kt fkuE Ãký VuhVkh fhðkLkku {kuE÷eyu ELfkh fÞkuo níkku. ÞkËð rºkÃkwxe ÃkAkík òíkeyku yLku ÷½w{ríkykuLke {rn÷kyku {kxu õðkuxkLke ytËh õðkuxkLke {ktøkýe fheLku Mkhfkh {kxu {w~fu÷e W¼e fhe [qõÞk Au.

ni Ë hkçkkË: ni Ë hkçkkËLkk fku { e ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt íktøk ÃkrhÂMÚkrík yksu Ãký ÞÚkkðík hne níke. Vhe yufðkh ®nMkk ¼zfe WXâk çkkË 25 Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe ÞÚkkðík heíku òhe hk¾ðkLkku VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. økEfk÷u {kuze hkík MkwÄe ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku òhe hÌkk níkk. ®nMkk fkçkq{kt Lk ykðíkk Lkðk þnuhLkk rðMíkkhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. Lkðk rðMíkkhku{kt ®nMkk çkkË ðÄw 8 Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhkuLku Mkt[khçktÄe nuX¤

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt fkUøkúuMk ÃkûkLke MktÃkr¥k{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. fkUøkúuMk Ãkkxeo nðu ¼khíkLke MkkiÚke ÄLkkZâ Ãkkxeo íkhefu Q¼he ykðe Au. 271 fhkuzLkk ykuÃk®Lkøk çku÷uLMk MkkÚku ð»ko 20072008 {kxu fkUøkúuMku 340 fhkuzLke MktÃkr¥k ònuh fhe níke. ykLke MkkÚku s fkUøkúuMku íkuLkk LkSfLkk nheV ¼ksÃk yLku yLÞ «kËurþf Ãkûkku Mk{ksðkËe Ãkûk, çknwsLk Mk{ks Ãkûk, MkeÃkeyu{ íkÚkk ðÄkhu ÄLkkZâ Ãkkxeo íkhefu MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykfkhýe ð»ko {kxu Ãký ¼ksÃk fkUøkúuMk fhíkkt ¾qçks ÃkkA¤ Au. ð»ko 2008-2009Lkk ð»ko {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkk ELf{xuõMk hexLko{kt yk {wsçkLke

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkku{ðkhu {kuze hkºku sqLkk þnuhLke 17 Ãkku÷eMk MxuþLk nË{kt y[ku¬Mk {wËíkLke Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. ynª fkuE Ãký «fkhLke hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ãkku ÷ eMkLkk xku [ Lkk yrÄfkheyku y u íkkuVkLke ík¥ðku Mkk{u Ëu¾ku íÞktÚke Xkh fhkuLkku ykËuþ òhe fÞko Au. fh^ÞqøkúMík rðMíkkhku{kt Ãkku ÷ eMk yLku yÄo ÷ ~fhe Ë¤Lkk sðkLkku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. fkuE Ãký yrLkåArLkÞ çkLkkðLku xk¤ðk ík{k{ rLkÞtºkýku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk

fr{þLkh yufu ¾kLku fÌkwt Au fu fh^Þq{kt AqxAkx ytøku fkuE Ãký rLkýoÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk çkkË ÷uðk{kt ykðþu. sqLkk þnuhLkk ðkrýßÞ nçk økýkíkk çku ø k{ çkòh{kt yÚkzk{ý WÃkh Wíkhu÷k xku¤kLku Ãký y÷øk Ãkkzðk Ãkku ÷ eMkLku hçkh çkq ÷ u x yLku xeÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ®nMkk{kt nsw MkwÄe {kuíkLkku yktfzku çku WÃkh ÃknkU[e [qõÞku Au. þrLkðkhu fku{e ®nMkkLke þYykík ÄkŠ{f æðsLkk {k{÷u ÚkE níke. Äkuhý 10Lke Ãkheûkk {kufwV fhðkLke Vhs Ãkze Au.

Ãknu÷e yur«÷Úke çkUfku îkhk Ëhhkus ÔÞksLke økýíkhe {w t ç kE: rhÍðo çkU f yku V ErLzÞk (ykhçkeykE)Lkk sýkÔÞk {wsçk Ãknu÷e yur«÷ yux÷uÚke çk[ík çkUf ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykðu÷k Lkkýkt WÃkh [qfðkíkk ÔÞksLke økýíkhe ËhhkusLkk ykÄkh WÃkh fhðk{kt ykðþu yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, çk[ík çkUf ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykðu÷k Ëhuf YrÃkÞk WÃkh ðÄkhu Lkkýkt f{kððkLke íkf {¤þu. çkUfku ËhhkusLkk ykÄkh WÃkh ELxÙ u M xLke økýíkhe fhþu . yøkkW Ëh {rnLku 10{e çkkË ÷kuyuMx çku÷uLMk WÃkh ÔÞksLke økýíkhe fhðkLke «r¢Þk [k÷íke níke.

çk[ík çkUf ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykðu÷k Lkkýkt WÃkh [qfðkíkk ÔÞksLke økýíkhe{kt yk Vu h VkhÚke Mkk{kLÞ ÷ku f ku L ku {ku x e hkník {¤ðkLke þõÞíkk Au. økýíkhe {wsçk ðkŠ»kf ÔÞksLke ykðf íkhefu {u¤ðkÞu÷e Y. 100Lke hf{ ðÄeLku nðu Y. 116 yÚkðk íkku Y. 118 ÚkE sþu.çkU®føk{kt xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke yk çkkçkík þõÞ çkLke Au . su L kk ÷eÄu rzÃkkuÍexh {kxu çk[ík çkUf ¾kíkk{kt 18 xfk MkwÄe ðÄw hf{ {u¤ðe þfkþu.xku[Lkk çkUfhkuyu yk ytøku Mkh¤ ¼k»kk{kt rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, òu fkuE ÔÞÂõík íkuLkk çk[ík çkUf

¾kíkk{ktÚke ÔÞksLke ykðf íkhefu ðkŠ»kf YrÃkÞk 100 {u¤ðu Au íkku ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»koÚke yk hf{ 116Úke 118 YrÃkÞk sux÷e ÚkE sþu. y÷çk¥k ÔÞks ËhhkusLkk ykÄkh WÃkh økýðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Ëh A {rnLkk yÚkðk íkku Ëh rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku s íkuLke ¢urzx økýðk{kt ykðþu. xkuÃk çkUfMkuo sýkÔÞwt Au fu,ÔÞksLke økýíkhe {kxu yk Lkðw {k¤¾w yÕxÙk þkuxo x{o rVõMz zeÃkkuÍex WÃkh [qfðkíkk ÔÞksLke Vhs Ãkkzþu. Ëhuf YrÃkÞkLke økýíkhe fhkþu.nk÷{kt çk[ík çkUf ¾kíkk{kt ÔÞksLkku Ëh «rík ðkŠ»kf 3.5 xfk Au.

Lkðe rËÕne: íkkr{÷ yr¼Lkuºke MkkÚkuLke MkuõMk Mkeze çkkË rððkË{kt ykðu÷k Mðk{e rLkíÞkLkt Ë Ãkh y{u r hfk{kt ©Øk¤w y ku L kku økuh÷k¼ WXkðeLku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. y{u r hfe {ezeÞk{kt «rMkØ ÚkÞu ÷ kt ynuðk÷ {wsçk y{urhfLk Lkkøkrhf zø÷kMk {uffuÕ÷kuh fu÷eVkuLkeoÞkLkk Mxux yuxoLke sLkh÷ Mk{ûk rLkíÞkLktË rðÁØ fuMk LkkUÄkÞku Au. {uffuÕ÷kuhu Ëkðku fÞkuo Au fu íku rLkíÞkLktËLkku Ãkqðo rþ»Þ Au. {uffuÕ÷kuhu rLkíÞkLktË Ãkh Auíkh®Ãkze yLku LkkýktfeÞ økuhherík yk[he nkuðkLkku fuMk LkkUÄkÔÞku Au. fu÷eVkuLkeoÞkLkk MkuLkòuMkLkk ðMkkníke {uffuÕ÷kuh 2007{kt rLkíÞkLktË MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Lkk{ çkË÷eLku Mðk{e rLkÃk«¼k hkÏÞwt Au. íku ÃkAe fu÷eVkuLkeoÞk ¾kíkuLkk æÞkLkÃkeÞ{ yk©{Lkku ðzku çkLÞku níkku. {uffuÕ÷kuhu íkuLke VrhÞkË{kt rLkíÞkLktË Ãkh zÙøMkLkku çktÄkýe çkLkkððkLkku Ãký ykhkuÃk {qõÞku Au. {uffuÕ÷kuhu fÌkwt níkwt fu, ÷kuMk yuLs÷uMk ¾kíku æÞkLkrþrçkh Þku s ðk rLkíÞkLkt Ë Lku 400,000 y{urhfLk zku÷h ykÃÞk níkk. íku ð¾íku zÙøMkLkwt MkuðLk Ãký {Lku fhkÔÞwt níkwt. rLkíÞkLktË MkwËh AkufheykuLkku þku¾eLk níkku. MkwtËh Akufheyku MkkÚku hkºku Ãkkxeo Ãký {Lkkðíkku níkku.yºku LkkUÄrLkÞ Au fu yr&÷÷ {erzÞku{kt ÃkfzkE økÞu÷k òíku çkLke çkuXu÷k økkuz{uLk Mðk{e rLkíÞkLktËu òuhËkh xefk rxÃÃkýe çkkË økEfk÷u íku{Lkk æÞkLkkÃkeX{T yk©{Lkk ðzk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe níke.

dtwsht;t

s¤rðãwík {Úkfku îkhk 466 fhkuz ÞwrLkx ðes¤e WíÃkÒk økktÄeLkøkh: Wòo hkßÞ {tºke Mkkih¼Ãkxu÷u yksu rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt fu, íkk. 31-12-2009Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k çku ð»ko{kt MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkk s¤rðãwík {Úkfku îkhk fw÷ 466.48 fhkuz ÞwLkex ðes¤e WíÃkÒk fhðk{kt ykðe níke íkuLke çkòh¼kðu nk÷{kt Y.1865.91 fhkuzLke ®f{ík ÚkkÞ Au. yuf yLÞ «&™Lkk W¥kh{kt {tºkeyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞ{kt Mkkiih WòoÚke ðes WíÃkkËLk fhðk {kxu 716 {uøkkðkux ûk{íkkLkk «kusuõxkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt Mkkih Wòo ðes WíÃkkËf {ÚkfLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku 130 {uøkkðkux ûk{íkkLkk Mkkih Wòo «kusuõx MÚkkÃkðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{kt yu.R.yuMk. yuLkSo ÷e. Þw.yuMk.yu.15 {uøkkðkux yuMxkuLk rVÕz Mkku÷kh (økwshkík) Þw.yuMk.yu.25 {uøkkðkux yÍq{ Ãkkðh r÷.Þw.yuMk.yu. 15 {uøkkðkux, fku{LkðuÕÚk çkeÍLkuþ xufLkku÷kuS Þw.fu 10 {uøkkðkux, zÙeMxÙÍ s{oLke 25 {uøkkðkux, yu{.ykR. s{oLke 25 {uøkkðkux, íkÚkeík yuLkSo Þw.yuMk.yu. 5 {uøkkðkux ûk{íkk Íuçkk Mkku÷kh Ãkkuxwoøk÷ 10 {uøkkðkux ûk{íkkLkk Mkkih Wòo «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄkhkMkÇÞ Ãkxu÷, ÄLkS MkUÄkýe, h{ý÷k÷ Ãkkxfh, Ëuðw®Mkn [kinký yLku ¼híkfw{kh çkkhkuxLkk ÷ur¾ík W¥kh{kt {tºkeyu yk «{kýu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhíkLke fk{hus su÷ íkkuze ºký ykhkuÃke Vhkh

Mkwhík: MkwhíkLke fk{hus su÷{ktÚke su÷Lkk Mk¤eÞk íkkuze yksu ðnu÷e Mkðkhu ºký ykhkuÃkeyku LkkMke Aqxíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Mkw h íkLkk fk{hu s rðMíkkh{kt ykðu÷e fk{hus su÷{ktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu çku ¾qLkLkk ykhkuÃke yLku yuf økt¼eh økwLkkLkku ykhkuÃke su÷Lkk Mk¤eÞk íkkuze LkkMke økÞk níkk. ºkýuÞ LkkMke síkk su÷Lkk yrÄfkheykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ yLku hkßÞ Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhe ËE su÷Lkk yLÞ fuËeykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMku Ãký Mkwhík rsÕ÷k yLku hkßÞLkk [ufÃkkuMx Lkkfk Ãkh LkkfkçktÄe fhe Mk½Lk ðknLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw ºký fuËeyku LkkMke sðkLke ½xLkk{kt sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷k ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 2 APRIL 2010

‘zÙeÃk EheøkuþLk’ yÃkLkkðíkk ¾uzqíkkuLku 50 xfk MkçkrMkze Ãkk÷eíkkýkLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt {tºke LkeríkLkÃkxu÷u rðÄkLkMk¼k øk] n {kt sýkÔÞw t níkw t fu , ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt zÙ e Ãk Rheøku þ Lk yÃkLkkððk {kxu ¾uzqíkku íkhVÚke 1133 yhSyku {¤e Au yLku ík{k{ yhSyku {t s q h fhðk{kt ykðe Au . yk heíku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 1488.01 nuõxh s{eLkLku zÙeÃk RheøkuþLkLkku ÷k¼ {¤íkku Úkþu. yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòríkLkk ¾uzqíkkuLku zÙeÃk RheøkuþLk yÃkLkkððk {kxu

rðþu»k «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykðu Au. {t º ke LkeríkLkÃkxu ÷ u sýkÔÞw t níkw t fu , yLkw.òrík yLku sLkòríkLkk ¾uzqíkkuLku zÙeÃk RheøkuþLk yÃkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh 75 xfk MkçkMkeze ykÃku Au. økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{khLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt {tºke Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t níkw t fu , ¾u z q í kku L ku zÙ e Ãk RheøkuþLkLkwt {níð Mk{òððk yLku zÙeÃk RheøkuþLk yÃkLkkððk hkßÞ Mkhfkhu yk ûkuºk{kt fk{ fhíke 33 ftÃkLkeykuLku {kLÞíkk ykÃke Au. yk ftÃkLkeyku yk¾k hkßÞ{kt ¾uzqíkku {kxu fk{ fhu Au.

økw s hkíkLku Y.1296.80 fhku z hkuÞÕxe {¤e Au: {wÏÞ{tºke {kuËe

økUøkhuÃk{kt ykhkuÃkeyku îkhk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkh

økkt Ä eLkøkh: ¢w z yku E ÷ hku Þ ÷ yðfkþLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkíkLku yLÞkÞ fhkíkku nkuðkLkk «&™u hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yksu rðÄkLkMk¼k{kt «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fu L ÿ Mkhfkh îkhk økw s hkíkLku YrÃkÞk 2827.796 fhkuz hkuÞÕxe {¤ðk Ãkkºk níke. Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk Ãkhk{þo fhðk rMkðkÞ íkk.17-3-2003Lke VkuBÞwo÷kLke yðøkýLkk fhe ¢wz ykuE÷ yLku økuMkLkk çkòh ¼kðLkk çkË÷u ð¤íkh çkkËLke ®f{ík ykÄkhu hkuÞÕxe [qfðíkk hkßÞLku ¾hu¾h 2008-09Lkk ð»ko { kt YrÃkÞk 1296.796 fhkuz sux÷e hkuÞÕxe {¤e níke. fuLÿ Mkhfkhu yÃkLkkðu÷e yLÞkÞ

økkt Ä eLkøkh: zÙ e Ãk Rheøku þ Lk yÃkLkkððk RåAíkk ¾uzqíkkuLku 50 xfk hf{Lke hkßÞ Mkhfkh MkçkMkeze ykÃku Au. 45 xfk hf{ ykuAk ÔÞksu ÷kuLk íkhefu {¤u Au yLku {kºk Ãkkt[ xfk hf{ ¾uzqíkkuyu ÷k¼kÚkeo Vk¤k íkhefu ¼hðkLke nkuÞ Au. Ãkkýe ÃkwhðXk yLku s¤MktÃkr¥k {tºke ©e LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, zÙeÃk RheøkuþLkÚke ykuAk Ãkkýeyu ðÄw Mkkhe ®Mk[kR fheLku ðÄw Ãkkf {u¤ðe þfkÞ Au yux÷u {wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ¼kE {kuËe yLku hkßÞ Mkhfkh zÙeÃk RheøkuþLk {kxu ¾uzqíkkuLku Mkíkík «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au.

ÃkØríkLku fkhýu økwshkíkLku yuf ð»ko{kt YrÃkÞk 1531 fhkuz sux÷e støke hf{Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku{ fuLÿ Mkhfkhu ík{k{ hkßÞ MkhfkhLku Ãkhk{þo fheLku íkk.173-2003Lkk ònuhLkk{k{kt ¢wz ykuE÷ yLku økuMk ÃkhLke hkuÞÕxe Lk¬e fhðkLke rLkÞík fhu÷e ÃkØrík «{kýu hkßÞLku ð»ko 2008-09{kt YrÃkÞk 2827.796 fhkuz hkuÞÕxe {¤ðk Ãkkºk níke Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yufÃkûkeÞ rLkýoÞ ÷ELku hkßÞLkku Ãkhk{þo fÞko rMkðkÞ íkk.17-32003Lke VkuBÞwo÷k yðøkýLkk fheLku ¢wz ykuE÷ yLku økuMkLkk çkòh ¼kðLkk çkË÷u ð¤íkh çkkËLke ®f{ík ykÄkrhík YrÃkÞk [qfðíkk hkßÞLku ¾hu¾h yk Mk{Þ{kt

YrÃkÞk 1296.796 fhku z su x ÷e hkuÞÕxe {¤u÷ Au. yk{ yk Mk{Þøkk¤k{kt fuLÿ Mkhfkhu yÃkLkkðu÷e yLÞkÞ ÃkØríkLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLku yuf ð»ko{kt YrÃkÞk 1531 fhkuz sux÷e støke hf{Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku WÃkhktík ð»ko 2009-10{kt {¤ðk Ãkkºk YrÃkÞk 1643.663 fhku z Mkk{u 1342.663 fhkuz yux÷u fu YrÃkÞk 3001 fhkuz sux÷e hkuÞÕxe ykuAe {¤e Au. yk{ yuftËhu hkßÞLku ð»ko 200809 íku{s 2009-10{kt fw÷ 1832 fhkuz sux÷e hkuÞÕxeLkk ykðf{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuÚke hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk swËk swËk Ãkºkku ÷¾eLku yk ytøku hsqykík fhe Au.

Mkwhík : Úkkuzk {neLkk Ãknu÷k hkßÞ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh Mkwhík økuìøkhuÃkLkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk hkûkMke f]íÞ çkË÷ VkMx xÙuf fkuxuo ykSðLk Mkò Vxfkhe níke suLke Mkk{u yk ykhkuÃkeyu Mkò{kt hkník ÚkkÞ íku {kxu nkEfkuxo{kt yÃke÷Lke yhS fhe Au. Mkwhík økUøkhuÃkLkk ykhkuÃke þkneË MkiÞË 22, íkkhef MkiÞË 21 yLku yçkw çkfh 33Lku Ãkkþðe f]íÞ çkË÷ Mkò Vxfkhe níke. yk ykhku Ã ke{kt Ú ke çku Ãkku ÷ eMk Ãkw º kku Au yLku {kuçkkE÷Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au yk ºkýu Þ ykhku Ã keyu yu f fku ® [øk õ÷kMk{kt síke Lkkçkkr÷f rðÄkÚkeoLku fkh{kt yÃknhý fhe íku L ku Äkf Ä{fe ykÃkeLku çk¤kífkh fÞkou níkku yLku íkuLke {kuçkkE÷{kt Âõ÷®Ãkøk Ãký Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ç÷uf{uE÷ fhðk{kt ykðíke níke. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ykðk Ãkkþðe f] í Þ çkË÷ VkMx xÙ u f fku x u o ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ËtzLke Mkò Vhfkhðk{kt ykðe níke. yk MkòLkk yÃke÷ YÃku ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au.

zkÞkçkexeMk{kt økwshkík ËuþLke hksÄkLke : sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yknðk{kt ðÄw çku {kykuðkËe ÍzÃkkÞk

Mkw h ík: Mkw h ík rMkrð÷ nku r MÃkx÷ fuBÃkMk{kt ‘AktÞzku’ MktMÚkk Mkt[k÷eík hkník ËhLkk zkÞk÷eMkeMk Mku L xhLkk ÷ku f kÃko ý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku yk «Mktøku ðfíkÔÞ{kt hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mk{økú rðï{kt zkÞkçkexeMkLkk MkkiÚke ðÄw ËËeoyku ¼khík{kt Au, ¼khíkLke ðkík fheyu íkku zkÞkçkexeMk{kt økwshkík ËuþLke hksÄkLke Au, Mk{økú Ëuþ{kt Ãký økwshkík{kt zkÞkçkexeMkLkk ËËeoyku MkkiÚke ðÄw Au, su çkkçkík r[tíkksLkf Au.’ Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

yu{.ykh.ykE. MkuLxh{kt rLk{koý Ãkk{u÷k yãíkLk xufLkku÷kuSÚke ÷uMk 10 {þeLk MkkÚkuLkk {knuïhe zkÞk÷eMkeMk MkuLxhLkwt hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu ÃkAeLkk Mk{Þ{kt [uÃke hkuøkku Lknª Ãký ÷kEV MxkE÷Lku ÷økíkk hkuøkku nuhkLk fhðkLkk Au. SðLkþi÷e yLku stfVqz-VkMxVqz fÕ[hLku ÷eÄu Ëu þ {kt zkÞkçkexeMk yLku ç÷z«uþhLku ÷økíkk hkuøkeykuLke MktÏÞk ðÄw Au. yLku ¾kMk fheLku zkÞkçkexeMkLkk ËËeoyku{kt økwshkík ËuþLkwt furÃkx÷ Au. zkÞkçkexeMkLkk ËËeoLku ykt¾, Ä{Lke, þehk yLku rfzLke Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au.

íku{kt Ãký rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku ËËeoLku zkÞkr÷MkeMk Ãkh hk¾ðku Ãkzu Au. zkÞkr÷MkeMk Ãkh Ãký ËËeoLku yufðkh Lknª Ãký yuf {kMk{kt yLkufðkh hk¾ðkLke Lkkuçkík ykðu Au, íÞkhu yk ÃkrhrMÚkrík{kt ËËeo íkku ÃkezkÞ Au Ãký MkkÚku MkkÚku íkuLkku Ãkrhðkh Ãký ykrÚkof heíku ¾hkçk rMÚkrík{kt {wfkE òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ËËeoLku zkÞkr÷MkeMkLke Mkuðk hkník Ëhu {¤u íkku íkuLkk ÃkrhðkhLku hkík ÃknkU [ e þfu . rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hkík Ëhuf yu{.ykh.ykE. MkuLxh þY fhLkkh {kLkðMkuðk Mkt½ AktÞzku îkhk hkník Ëhuf zkÞkr÷MkeMk MkuLxh þY fhkÞwt Au. suÚke økheçkkuLku hkník {¤þu.

yknðk : nk÷{kt s hk{w Ãkwðkh íku{s yrðLkkþ fw÷fýeoLke {kykuðkËe fLkufþLk MktË¼uo ÄhÃkfz ÚkE níke. su he{kLz Ãkqhk Úkíkkt su÷¼uøkk fhkÞk Au, íÞkhu íkwhtík{kt s ðÄw çku {kykuðkËeykuLke ÄhÃkfz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke yuMkykExeyu yknðkÚke fhe Au. ðÄw {krníke yLkwMkkh Mkwhík ¾rûký økwshkík{kt AuÕ÷k h0 ð»koÚke {kykuðkËLke rð[khMkhýe Vu÷kðe MÚkkrLkf ykrËðkMkeykuLku Mkhfkh rðYæÄ W~fuhýe fhðkLkwt fk{ fhíkk MkeÃkeykE {kku E MxLkk fkÞo f íkko y ku L kk rðYæÄ{kt yuf {kMk yøkkW fk{hus Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kÞk çkkË Ãkku ÷ eMk ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. íkÃkkMk{kt MkkiÚke Ãknu÷k {kykuðkËe {q¤ ykurhMMkkLkku rLkhtsLk {nkÃkkºkLke ÄhÃkfz çkkË íkuLke ÃkwAÃkhA{kt yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾q÷ðk ÃkkBÞk níkk. íÞkh çkkË ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfZ ÚkE níke. ðÄw íkÃkkMk{kt yLÞ çku ykhkuÃke ¼hík {LkMkw¾ Ãkðkh yLku Mkw÷ík LkkrðLkk ÃkðkhLke ÄhÃkfz ÚkE Au. yk{ fw÷ yk «fhýu ÄhÃkfzLkku yktf Mkkík Ãkh ÃknkUåÞku Au, ßÞkhu yLÞ h3 ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au.

FRIDAY, 2 APRIL 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 2 APRIL 2010

ael ylu dqdj& ftuK ftulu fgtk lzu Au? [eLkLke MkkBÞðkËe Mkhfkhu ‘økqøk÷’ Lkk{Lkk Mk[o yuLSLk Ãkh ykfhe MkuLMkhþeÃk ÷kËe Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt økqøk÷u [eLk{ktÚke W[k¤k ¼hðkLke Ä{fe ykÃke Au. [eLk{kt ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk fhkuzku Lkkøkrhfku økqøk÷ [eLk AkuzeLku Lk òÞ íkuðwt EåAu Au. økqøk÷ ftÃkLke Ãký ÃkkuíkkLke S{uE÷, ykfwox yLku Þww-xâwçk suðe Mkuðkyku [eLk{ktÚke yçkòu zku÷hLke f{kýe Ähðk Äkhu Au . Ãkht í kw [eLkLke MkkBÞðkËe Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e MkuLMkhþeÃkLkku økqøk÷ ÃkkMku fkuE sðkçk LkÚke. ELxhLkux{ktÚke Úkíke f{kýeLke çkkçkík{kt y{urhfk ÃkAe [eLk ËwrLkÞkLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxwt çkòh Au. yk çkòh Akuzðk økqøk÷ íkiÞkh ÚkE økÞwt Au. íkuLku fkhýu ykt í khhk»xÙ e Þ çkòhku { kt økqøk÷Lkk þuhkuLkk ¼kðku Ãký økøkze sðk ÃkkBÞk Au. ynª Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ELxhLkuxLke MkuLMkhþeÃk çkkçkík{kt fu{ ykx÷k çkÄk Lk¬e Au fu suLku fkhýu økqøk÷Lku [eLk AkuzðkLke Vhs Ãkze hne Au. yksÚke 10 ð»ko yøkkW økqøk÷Lkwt Lkk{ ËwrLkÞk{kt çknw ykuAk

Lkkøkrhfkuyu Mkkt¼éÞwt nþu. 10 ð»ko{kt ËwrLkÞkLkk MkUfZku ËuþkuLkk yçkòu Lkkøkrhfku økqøk÷Lke rðrðÄ MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. økqøk÷ «kht¼{kt íkuLkk Mk[o yuLSLkLku fkhýu rðÏÞkík ÚkÞwt níkwt. økqøk÷Lke ðuçkMkkEx WÃkh sELku fkuE Ãký rð»kÞLku Mk[o fhðk {kxuLkk þçËku xkEÃk fheyu íÞkhu økýíkheLke Ãk¤ku{kt yk rð»kÞLkk nòhku ðuçkMkkEx {kuLkexh Ãkh ¾wÕ÷e ÚkE òÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu økqøk÷ WÃkh MkuõMk þçË xkEÃk fheyu yux÷u Ãk84,000,000 ðuçkMkkEx ¾wÕ÷e ÚkE òÞ Au. økqøk÷ WÃkh ELzeÞLk MkuõMk þçË xkEÃk fheyu yux÷u økqøk÷Lkk Mk[o yuLSLk WÃkh ykÃkýLku 30,300,000 ðuçkMkkExLkk MkhLkk{kt {¤e òÞ Au. yk heíku ELxhLkux WÃkh y&÷e÷ ðuçkMkkEx òuðk {kxuLkwt {wÏÞ MkkÄLk økwøk÷ çkLke òÞ Au. [eLkLke MkhfkhLku økqøk÷ Mkk{u MkkiÚke {kuxku ðktÄku yu Au fu íkuLkk MkkrníÞ økqøk÷ Mkw÷¼ çkLkkðe Ëu Au. økwøk÷ WÃkh rçk¼íMk MkkrníÞLke ËwrLkÞk{kt {kuxk{kt {kuxe ËwfkLk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

[k÷e hne Au yu çkkçkík{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. {wtçkE fu y{ËkðkËLke Mkzfku WÃkh fkuE VuheÞku y&÷e÷ Mkeze ðu[íkku nkuÞ íkku íkuLkku {k÷ só fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu Au. ELxhLkux WÃkh rçk¼íMk Vkuxkyku yLku rðrzÞkuLkwt ¢urzx fkzoÚke ðu[ký fhíke nòhku ðuçkMkkExku Au. íkuLku ykÃkýe Ãkku÷eMk fktE fhe þfíke LkÚke. yk ðuçkMkkExku Mkk{u ykÃkýe Mkhfkh fkuE MkuLMkhþeÃk Ëk¾÷ LkÚke fhe þfe. Ãký [eLkLke MkkBÞðkËe Mkhfkhu yk «fkhLke ÷k¾ku ðuçkMkkExku ç÷kuf fhe ËeÄe Au. økqøk÷u R.Mk.h00Ãk {kt [eLk{kt ÃkkuíkkLke þk¾k þY fhe níke. yLku [eLkLkk MkkEçkh MkuLMkhþeÃkLkk fkÞËkyku Ãkk¤ðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu økqøk÷Lku ÷køku Au fu MkkBÞðkËe MkhfkhLke fzf MkuLMkhþeÃkLkk fkhýu íku [eLk{kt ÄtÄku fhe þfu íku{ LkÚke. økq ø k÷ îkhk Ëþko ð ðk{kt ykðíkk rçk¼íMk MkkrníÞ Mkk{u [eLkLkk Mkííkkðk¤kykuLku s ðktÄku Au. íkuðwt Ãký LkÚke. íkksuíkh{kt çkúkÍe÷Lkk hkuLzkurLkÞk þnuhLke yuf yËk÷íku ykufwoxLku rçk¼íMk òufLkwt «Mkkhý fhðk çkË÷ hkusLkk h,700 zku÷h

[eLkLke MkkBÞðkËe Mkhfkhu yk «fkhLke ÷k¾ku ðuçkMkkExku ç÷kuf fhe ËeÄe Au økqøk÷u R.Mk.h00Ãk {kt [eLk{kt ÃkkuíkkLke þk¾k þY fhe níke yLku [eLkLkk MkkEçkh MkuLMkhþeÃkLkk fkÞËkyku Ãkk¤ðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu økqøk÷Lku ÷køku Au fu MkkBÞðkËe MkhfkhLke fzf MkuLMkhþeÃkLkk fkhýu íku [eLk{kt ÄtÄku fhe þfu íku{ LkÚke

(ykþhu 1.30 ÷k¾ YrÃkÞk) {wsçkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ykufwox yu Mkku~Þ÷ LkuxðrfOøkLke MkkEx Au. yk MkkExLkku ðÃkhkþ fhLkkhkykuLku ÃkkuíkkLkk nku{Ãkus WÃkh òíkòíkLkk ÷¾kýku ðnuíkk {wfíkk nkuÞ Au. yk Ãkife yuf ÷¾ký{kt fkuE y&÷e÷ òufMk ðkt[eLku çkúkÍe÷Lkk çku xeLkyushkuyu yËk÷ík{kt yuðe VrhÞkË fhe níke. fu yk òufLku fkhýu íku{Lke Äkr{of ÷køkýe Ëw¼kðk Ãkk{e Au. yËk÷ík{kt økqøk÷u yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ykufwox WÃkh íku{Lke ftÃkLke íkhVÚke fkuE rçk¼íMk MkkrníÞ {qfðk{kt ykðíkwt LkÚke Ãký yk MkkExLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku íku{kt rðrðÄ ÷¾kýku {qfu Au. suLke WÃkh økqøk÷Lkku fkuE fkçkw LkÚke. økqøk÷u yuðe Ë÷e÷ Ãký fhe níke fu íkuLke ÃkkMkuÚke yk ÷¾kýkuLke [fkMkýe fhðk {kxu sYhe MxkV LkÚke. yk Ë÷e÷Lku y{kLÞ fhíkkt çkúkÍe÷Lke fkuxuo økqøk÷Lku yk yLku yk «fkhLkk ík{k{ ÷¾kýku íkkífk÷ef nxkðe ylw. vtlt lk. 19 vh

miV yje Ftllt SJlbtk ytJuje ÂM:h;t òuE jtuftulu lJtE jtdu Au. miVle fthrf’eo ylu SJl vh lsh htF;t jtuftu òKu Au fu miV jtuftulu ytkaft ylu ytDt; ytvJtbtk yu¬tu Au! ;uKu vtu;tle fthrf’eole NYyt;btk s ;ult:e jdCd lJ J»to btuxe yB\;t rmkn mt:u jøl fhJtle ònuht; fhe jtuftulu atukftJe ’eætt n;t. vAe yu s mnujtE:e ;uKu rvð\ðJlu vK yvltJe jeæþk nðþk. J»ttuo Mþæte mbtk;h ÇËrbftytu CsÔgt vAe AuJxu miVu vtu;tle ytu¤F cltJJtbtk mV¤;t bu¤Je n;e. ytlt c’jtbtk ;uKu ;ult rJJuaftult btuk ytùgo:e ÏþÕjt fhe ’eætt n;t. ;ult jøl ctc;le yxf¤tuu fhJtLþk jtuftuyu ckæt fhe ’eæþk ðgthu yatlf s Aqxt vzJtltu rlKog ònuh fhe miVu mtulu atukftJe ’eætt n;t. yu vAe miVu htumt mt:u a¬h NY fGþO ylu yu vAe ftmtltuJtle Ebus WvòJe. yt vAe ;ult SJlbtk cuctu ytJe. vtu;tlt «ublu ybh cltJJt ;uKu cuctulu t ltbLþk xuxw ºttuVu tÔGþk. «tuz¾Nl ntWm NY fGþO ytb miVlt lJt lJt MJYvtu jtuftu mbût ntsh :;t hÌtt. rlbto;t ;hefule «:b rVÕb jJ ytsfj yu DKe jtufr«g;t bu¤Je miVle fthrf’eoltu d{tV vK Ízv:e Wvhle ;hV ytd¤ Jæt;tu òg Au. ;ule «ub fntKe vK htsfwkJh ylu htsfwkJhele «ub fntKele sub Ftæþk veæþk lu hts fGþOlt MþF’ yk; ;hV ytd¤ Jæt;e òg Au. ytb rsk’delu yt ;c¬u miVlu ftuE Jt;le Vrhgt’ l:e. xa ÔËz! ylu ceS Jt; yu Au fu miVle ÏþNe ftuE:e Aqve l:e. bthtu anuhtu btht yk;hle Jt;ltu vzDtu vtzu Au. nwk cætt mbût bthwk r’j n¤Ôþk fh;tu l:e. vhkðþ blu ftuE Jt; mtae ntuJtle jtdKe :tg ;tu nwk yu ÔgÂ¾; vtmu sElu MvÐ Nç’tubtk bthe jtdKe Ôg¾; fhe ’ô Awk. bthwk btlÔþk Au fu ;bu su fhtu ;u r’j:e fhÔþk òuEyu ylu yu ftb mtåþk ntuÔþk òuuEyu. yultu y:o yu l:e fu su jtuftu ;uble jtdKe Ôg¾; fhe Nf;t ntug ln´ ;ublu mbsJtbtk :tv FtJe. yu yubltu MJCtJ Au. miVltu «§ Au ;tu yuKu mtilu ÏþN fhJtle x[ e f yvltJe n;e ylu ELzMx[elt ’kCe jtuftulu fthKu yt ftb ;ulu btxu Bþ~fuj cle dGþk nðþk. ;btht rbºttu ylu ’w~bltu Jåaultu Cu’ vthFJtLþk ftb bn•JLþk Au. yt cklubtk BËkÍJK yLþCJJe

ylw. vtlt lk. 22 vh

gttudgt mtbtgtu gttudgt sdgttyu vtntuak tJttltwk btn;Jt mtbtsltthe mtthtn sult ztgtmt bttuzujtbttk:te yrCtltu*te ctlte Au. ztgtmt ytubttltlte mtwk’he Au. vttu;ttltt vt{Jttmt ’hrbtgttlt btwkctE ytJtujte sultlte mtwk’h;tt:te cttujteJtwz ytfMttogtwk n;twk. 2007bttk rbtmt Erlzgttlttu rFt;ttct B;tltthe mtthtn ctt’bttk mtVG Jtesu ctlte n;te. nJtu mtthtn %_qfz^ rVjbtbttk yrCtMtuf ctaatlt mtt:tu htubttlmt fh;te SuJtt btGNtu. %yts:te ytX JtMto vtnujttk nwk btwkctE ytJte n;te. ;gtth:te nwk su vtKt jttuftultu btGe Awk ;tuytu btltu btthe fthrf’e fthrf’eoo DtzJttbttk bt’’~vt :tgtt Au. nwk sgtthu yufmtujt yulxhxuEltbtulxbttk yturzNtlt bttxu dtE n;te ;gtthu nwk btthe S;tltu vt{Plt vtqA;te n;te fu ;tuytu btltu Ntt bttxu jtuNtu. vtKt r’d’Ntof yrCtltJt ’uJtu ctesu r’Jtmtu btltu vtxf:tt mtkCtGtJtJtt cttujttJte yltu ;gtthu Ctqrbtft btGe dtgttltwk SKteltu btltu ytPatgto :tgtwk n;twk, yubt mtthtnu fÏwk n;twk. y*tu WjjtuFtltegt Au fu %_qfz^bttk mtthtn fkdtltt htKttJt;t yltu Ntntltt dttumJttbte mtt:tu btwFgt Ctwrbtft

CtsJtu Au. btmf;t yltu ytubttltbttk bttuxe :tltthe mtthtn cttujteJtwz yltu ntujteJtwzlte rVjbttu SuJttlte NttuFtelt n;te. vtKt rVjbtltwk Ntqxeekkdt ;tultt bttxu yuf ltJttu s yltwCtJt Au. %yt vtnujttk nwk fgtthugt ftuE rVjbtltt mtux vth dtE ltntu;te. sgtthu jttuftu mtux vth jttEx dttuXJt;ttk yltu ylgt JgtJtm:tt fh;ttk ntugt ;gtthu nwk ;gttk vtntukate s;te yltu bttht mtkJtt’tu bttuZu gttlt furlY;t fhe fh;te n;te. ;tu mtbtgtu mtux vth Nttkr;t hnu;te ntuJtt:te nwk ""gttlt Ntf;te n;te.^ yubt mtthtnu fÏwk n;twk. mttbttlgt he;tu bttuzujt rJt#bttk vt{JtuNt;te gtwJt;teytu yltwCtJt btuGJgtt Jtdth s rVjbttu mttElt fh;te ntugt Au. vtKt mtthtn gttuslttct} he;tu ytdtG Jt"te Au. ;tuKtu vtnujtt atultjt Jte vth ftgto_bttultwk mtkattjtlt fgtwok

çkku r ÷ðq z {kt yr¼Lku º keyku { kt ònuhkík{kt [{fðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu Ve ÷uLkkh{kt r«Þtfk [kuÃkhk MkkiÚke ykøk÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r«Þtfk [kuÃkhk nk÷ yuz{kt fk{ fhðk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw Ve ÷E hne Au. r«Þtfk yuf ònuhkík {kxu 3.5 fhkuzÚke 4 fhkuz MkwÄeLke Ve {u¤ðu Au . r«Þt f k [ku Ã khkLke LkSf yLÞ çku yr¼Lkuºkeyku Au íku{kt frhLkk fÃkqh, fuxrhLkk fiVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLkuLke ðkŠ»kf Ve 2.5 fhkuzLke Au. yiïÞko hkÞ nsw Ãký ø÷kuçk÷ ykEfkuLk íkhefu hne Au. ELxhLku þ Lk÷ çkòh{kt fku M {u r xf Mk{sqíkeykuLkk {k{÷k{kt yiïÞko MkkiÚke ykøk¤ Au. fjhmo au l j vhle rmhegj F;htu fu rFjtzelt mkatjllwk mwftl vK nJu rv{gfk t atuvhtltu mtuvk tgwk Au. yt ftgo¢bbtk ;u 13 r¢fuxhtulu btdo’Nol vwYk vtze MxLx fhJtlwk v{tuðmtnl vwYk vtzNu. ytb yt v{tud{tb îtht xawfzt vz’u rv{gkftlwk v{:b mtnm nNu. yt JF;u auljlu yuf lJt anuhtle sYh n;e ;u JF;u ftuEyu rv{gkftlkw ltb mqaÔgt ct’ fuxjtf r’Jmtu mwDe rv{gkft mt:u JtxtDtxtu atje n;e ylu nJu fhth vh mne-rmfft vK :E aqfgt Au. mt:u xtualt r¢fuxhtulu vK yt ftgo¢bbtk jtJJtlt a¢tu dr;btl :E dgt Au.

ylw. vtlt lk. 22 vh

FRIDAY, 2 APRIL 2010

ykr{h-¼kýus E{hkLk yuf MkkÚku rVÕ{{kt Ëu¾kþu {w t ç kE: ykr{h¾kLkLkk ¼kýu s E{hkLk¾kLku ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Úke s ÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk yLku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ çkLkkðe níke Aíkk Ãký çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe ÃkkuíkkLkk {k{k ykr{h ¾kLkLkk fkhýu {¤e níke òu fu nðu fu MkV¤ rnhku íkhefu yku ¤ ¾kÞ Au . nðu ykr{h¾kLkLke nku{ «kuzõþLkLke yuf rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk ¼kýusLku ÷ELku yuf rVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au suÚke {k{k yLku ¼kýus «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku òuðk {¤þu. ykr{h ‘ÞkËku fe çkkhkík’ rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððk {ktøku Au yLku yk rVÕ{{kt rLkËu o þ LkLke sðkçkËkhe {t M kw h ¾kLk

Mkt¼k¤þu yLku yk yu s {tMkwh ¾kLk Au suýu ‘fÞk{ík Mku fÞk{f íkf’ çkLkkðeLku ykr{hLke çkkur÷ðwz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhkðe níke. ykr{h MkkÚku rVÕ{ çkLkkÔÞk ÃkAe {tMkwh¾kLku fux÷eÞ MkV¤ rVÕ{ku çkLkkðe níke Ãký ‘òuþ’ rVÕ{ çkLkkÔÞk ÃkAe íku rVÕ{ ELzMxÙeÍÚke Ëwh [kÕÞk økÞk níkk yLku nðu ykr{hu ykøkún fheLku ÃkkuíkkLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ {kxu rLkËuoþLkLkku «Míkkð hkÏÞku yLku íku{Lku íkhík nk Ãkkze ËeÄe níke yLku nðu ‘fÞk{f Mku fÞk{ík íkf’ Lke rnx òuze fuðku f{k÷ fhu Au íkuLkk {kxu hkn òuðe hne.

¼tzkhfhLke rVÕ{{kt frhLkk {wLkhkuLke ¼qr{fk{kt [{fþu

{wtçkE: {Äwh ¼tzkhfhLke ykøkk{e rVÕ{{kt frhLkk fÃkq h nkur÷ðwzLke r÷suLz yr¼Lkuºke {÷eoLk {wLkhkuLke ¼qr{fk yËk fhþu. yk rVÕ{Lku ÷ELku frhLkk Mkk{u ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. {wLkhkuLke Mk{økú fkhrfËeo rððkË{kt hne níke. íkuLkk yLkuf ÃkwY»kku MkkÚkuLkk MktçktÄku íÞkhçkkË rððkË [[ko{kt hÌkk níkk. nk÷ xku[Lke yr¼Lkuºke økýkíke frhLkk fÃkq h yk ¼q r {fkLku ÷ELku WíMkw f Au . nkur÷ðwzLke çÞqxeLke ¼qr{fk {kxu íkiÞkhe fE

heíku fhðe íku çkkçkík Ãký {Äwh ¼tzkhfh yLku frhLkk çktLku {kxu ÃkzfkhsLkf Au. {Äwh ¼tzkhfh ÷ktçkk Mk{ÞÚke {wLkhku Ãkh rVÕ{ çkLkkððk RåAíkk níkk Ãkhtíkw ík{k{ çkkçkíkku Mk{ÞMkh nkÚk Ähe þfkÞ Lk níke. nðu yk Lkðe rVÕ{Lkk rð»kÞ MkkÚku ÃkxfÚkk íkiÞkh ÚkE [qfe Au. yr¼Lkuºke WÃkh rzhuõxh MktþkuÄLkLke ½ýe fk{økehe fhe [qõÞk Au. MktþkuÄLk çkkË frhLkkLku ÷ez hku÷ yËk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkxfÚkk{kt íku{Lkk þkuÄLkk Ëhuf ÃkkMkk{kt {Äwh ¼tzkhfh MkV¤ rLkðzu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

rmtltubtt

rVÕ{Lkk þq®xøk ðu¤k ftøkLkkLkk Ãkøk{kt £uõ[h

Lkðe rËÕne: ykLktË hkÞLke rVÕ{ íkLkw rðzTMk {LkwLkk Mkux WÃkh yuõþLk MkeLkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ykfÂM{f heíku yfM{kík Mkòoíkk yr¼Lkuºke ftøkLkk hkLkkðíkLku Ãkøkh{kt £uõ[h ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ÞwrLkxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku yuõþLk MkeLk fhðkLkk «ÞkMk{kt níke íÞkhu Ëw½oxLkk{kt íkuLkk zkçkk Ãkøk WÃkh £uõ[h ÚkÞwt Au. s÷tÄhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt fÃkwhÚk÷k ¾kíku þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt. íkuLke ÃkkA¤ çkuMku÷e yuf ÔÞÂõík MkkÚku MkeLk {kxu çkq÷ux çkkEfLke ftøkLkk hkEzªøk fhe hne níke íÞkhu çkkEf ÃkhÚke Mktíkw÷Lk økw{kðíkk ftøkLkk Ãkze økE níke. yk MkeLk {kxu rðþu»k «fkhLkk ð†ku Ãknuhe hkÏÞk níkk. xkÞhLke Lke[u íkuLkku Ãkøk VMkkE sðkLkk fkhýu Ãkøk{kt Rò ÚkE níke. ftøkLkkLku Rò{kt òuhËkh Ãkezk ÚkÞk çkkË s÷tÄhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke yLku yu õ Mk-hu fhðk{kt ykðíkk òýðk {éÞwt níkwt fu yÃkuûkk fhíkk ðÄkhu zu{us Ãkøk{kt ÚkÞtw níkwt. ykuAk{kt yku A k yu f MkÃíkkn Mkw Ä e ft ø kLkkLku ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k{kt fk{ fhLkkh

hksfw{khLku þYykíkÚke yr¼LkÞ{kt hMk hÌkku Au

{wtçkE: íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e ÷ð MkuõMk ykih Äkufk rVÕ{{kt nehku íkhefuLke ¼qr{fk{kt hksfw{kh Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke òý Au fu, hksfw{kh økwzøkktðLkku Au yLku Mfq ÷ Lkk Mk{ÞÚke s Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uíkku ykÔÞku Au. hksfw{khu økúußÞwyuþLk ykí{khk{ fku÷us{ktÚke Ãkqýo fÞko çkkË rËÕne{kt Ãký íku yÇÞkMk fhe [qõÞku Au. yr¼LkÞ «íÞu hksfw{kh þYykíkÚke s ¾qçks hMk Ähkðíkku níkku. hksfw{kh {ÄwMkwËLk yLku f÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ ÷kufku MkkÚku {t[ WÃkh Ãký yr¼LkÞ fhe [qõÞku Au. suÚke íku yuf Mkkhku f÷kfkh Au íku{ fne þfkÞ Au. ykuÞ ÷¬e ykuÞ, ¾kUMk÷k fk ½kUMk÷kLkk rLkËuoþf rËðkfh çkuLkSo Lkðk [nuhkLke þkuÄ{kt Au. yk çkkçkíkLke òý ÚkÞk çkkË hksfw{kh ykurzþLk {kxu

ÃknkU[e økÞku níkku yLku rËðkfh çkuLkSoyu yr¼Lkuíkk {kxuLke ¼qr{fk ykÃke ËeÄe níke. hksfw{khLkwt fnuðwt Au fu, rËðkfh çkuLkSo suðk rLkËuoþf MkkÚku fk{ fhðkÚke ½ýwt çkÄw þe¾ðk {éÞwt Au. yk rVÕ{Lkk fkhýu yuf Lkðe yku¤¾ {¤e Au. hksfw{khLkwt fnuðwt Au fu, yr¼LkÞ yuf ËrhÞk Mk{kLk Au. sux÷wt fk{ fhðk {¤þu íkux÷e çkkçkík òýðk {¤þu. ÷ð MkuõMk ykih Äkufk yksLke Þwðk ÃkuZeLku æÞkLk{kt ÷ELku çkLkkððk{kt ykðu ÷ e rVÕ{ Au . xufLkku÷kuSLkku ÞwðkLkku WÃkh fux÷ku «¼kð Ãkzâku Au íku yk rVÕ{{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. økwÃík heíku {wfe Ëuðk{kt ykðu÷k fu{uhk y{khe «kEðuMkeLku ¼tøk fhu Au yLku «kEðuMke ËwrLkÞkLke Mkk{u ykðu Au. rVÕ{{kt ÞwðkLkkuLke fux÷ef fzðe ðkMíkrðõíkkyku Ãký Ëþkoððk{kt ykðe Au.

rhíku»k Ëuþ{w¾-suf÷eLk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ {wtçkE: çkkur÷ðwz{kt fku{uze yr¼Lkuíkk íkhefu ÷kufr«Þíkk søkkðLkkh rhíku»k Ëuþ{w¾ yLku suf÷eLk VLkkoLzuÍ yufçkeòLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. òu fu ykLku fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. rhíku»k Ëuþ{w¾ MkkÚku suf÷eLk çku rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. yk MktçktÄ{kt ¼qíkÃkqðo çÞqxeÂõðLku sýkÔÞwt Au fu rhíku»k MkkÚku íkuLke r{ºkíkk Au Ãkhtíkw ykLkku {ík÷çk íku zuxªøk fhe hne Au íku{ LkÚke. {nkhk»xÙeÞLk ÃkhtÃkhk {wsçk rhíku»k Ëuþ{w¾ MkkÚku íku nk÷ økwzeÃkzðk «Mktøku Ëu¾kE níke.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 2 APRIL 2010

MJ’uN MOOVERS

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt suJtt ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 ✤ mtJtth / mttksltt rxVeltltt ytuzoh jtuJttbttk ytJtu Au.

Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

CHANGE OF NAME I HAVE CHANGED MY DAUGHTER’S NAME FROM PATEL KRUPABAHEN AMRISH TO PATEL KRUPA AMRISH FATHER’S NAME: PATEL AMRISH RATILAL ADDRESS: #1215, 399 MARKHAM ROAD, TORONTO, ON M1J 3C9 PH: 416-439-6602 (H), 647-994-6602 (M)

Requir ed Commission Ag ent equired Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òu økqøk÷ yk «fkhLkk ÷¾kýku nxkððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku L ku «ríkrËLk h,700 zku÷hLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. çkúkÍe÷Lke yËk÷íku økqøk÷Lku fhu÷k Ëtz{ktÚke ¼khík{kt LkuiríkfíkkLke ÷zík [÷kððk òøk]ík Lkkøkrhfkuyu «uhýk ÷uðk suðe Au. [eLkLke ðkík fheyu íkku MkkBÞðkËe [eLkLke MkhfkhLku økqøk÷ WÃkh rçk¼íMk MkkrníÞ ÃkehMkðk{kt ykðu Au. íkuLkk fhíkkt Ãký {kuxku ðktÄku [eLkLkk rníkLke rðYæÄ{kt «ð]r¥k fhíkk sqÚkkuLku yLku ÔÞrfíkykuLku Ã÷uxVku{o ykÃkðk{kt ykðu Au íku Au. [eLkLke Mkhfkhu {kLkð n¬ku {kxu ÷zíke fux÷ef MktMÚkkykuLku «ríkçktÄeík ònuh fhe Au. suyku ËwrLkÞk{kt [eLkLke Açke çkøkkzu Au. yk MktMÚkkykuLke ðuçkMkkExku [eLk{kt òuE þfkíke LkÚke. yux÷u MkwÄe fu íku{Lkk R-{uE÷ yufkWLx Ãký [eLk{ktÚke ykuÃkhux fhe þfkíkk LkÚke. yk WÃkhktík [eLkLke Mkhfkhu ELxhLkux WÃkh suLkk Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ íkuðk rð»kÞkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au. su{kt {wÏÞ rð»kÞku Lke[u {wsçk Au. (1) [eLkLkku Mk¥kkÄkhe MkkBÞðkËe Ãkûk, yu f ÃkûkeÞ hksÔÞðMÚkk, (h) Mkh{w ¾ íÞkhþkne, ÷~fhe hks, (3) xeÞkLkk{uLk Mfðuh{kt ÚkÞu÷e Mk{qn MktnfkhLke ½xLkk, (4) MkuõMk, swøkkh yLku çkúuELkðkuþªøk suðk rð»kÞku, (Ãk) {kLkð yrÄfkhLke ðkíkku, (6) rfZLke çkË÷e yLku rfzLke ËkLkLke çkkçkíkku, (7) Ãkheûkkk{kt AuíkhÃkªze yLku rzÃ÷ku{k fku»koLke ònu h kíkku , (8) ríkçku x yLku íkkEðkLkLke MðíktºkíkkLke ðkíkku. [eLkLke Mkhfkh {kxu yk çkÄk rð»kÞku MktðuËLkþe÷ Au yLku íkuLke Mk[o Lkux Ãkh ÚkkÞ íku

Sedu Courier Services MJ’uNbtk Jm;t dhec mdtkytulu b’’Yv clJt btxu fvztk ;:t yLg Jtkættslf l ntug ;uJe aesJM;wytu ;’Tl rfVtg;e ’hu btufjJtle ÔgJM:t $ 4-00 Per 1 kg. Contact : Moosa sedu 416-894-2104

AL TRA TION ALTRA TRATION

attEjz fuh

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ltJte bttulxumthe NttGt, ;tbtthwk cttGf hbt;ttk hbt;ttk CtKtNtu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

- NtiHtrKtf ftgto_bt - ytFttu r’Jtmt / yz"ttu r’Jtmtlttu ftgto_bt - jtkat yltu lttm ;ttu - mmvt"tto vt"tto;btf Vemt lttm;ttu Vtult ltk. 416-916-7005 (401 yltu btthFtbt htuz)

MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

Weekend Moving Nrl-hrJbtk ltlt-btuxt bwJ´d btxu xtuhtuLxtuMfthctuhtu- c{tBvxl- rbrmmtdt- GTA.

ltle-btuxe x[f mt:u Vwj mrJom Call - 416 - 666 - 4909

MkhfkhLku ÃkMktË LkÚke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu yk ík{k{ rð»kÞkuLke ÷k¾ku ðuçkMkkExkuLku ç÷kuf fhðk{kt [eLkLke MkhfkhLku MkV¤íkk Ãký {¤e Au. nkðozoLke ÷ku Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu [eLk{kt hneLku zkÞ÷-yÃk MkrðoMkLke {ËËÚke çku ÷k¾ ðuçkMkkExku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ktLke 19,00h Mkhfkhu ç÷kuf fhe níke. ½ýe ð¾ík ¼khík{kt ELxhLkux WÃkhLke y&÷e÷íkk yxfkððkLke hsqykík fhkÞ Au. íÞkhu Mkhfkh yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu ELxhLkux WÃkh ÷k¾ku ðuçkEMkkExku Au, y{u fux÷kLku MkuLMkh fheyu? ¼khíkLke Mkhfkhu yk çkkçkík{kt [eLk ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au. [eLkLke Mkhfkhu økqøk÷ ÃkkMku Ãký fzf MkuLþhþeÃkLkku ykøkún hkÏÞku yux÷u økqøk÷u yf¤kE sELku [eLk{ktÚke ÄtÄku Mk{uxe ÷uðkLke ònuhkík fhe. íkuLku Ãkøk÷u þuhLkk ¼kðku{kt 1.Ãk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu [eLk ¾hu¾h [eLkLkku ÄtÄku síkku fhþu íkku íkuLkk þuhkuLkk ¼kðku{kt 10 xfk su x ÷ku ½xkzku ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk rð&÷u»kfku fhe hÌkk Au. nfefík{kt økqøk÷u [eLk{kt íkuLke Mk[o yuLSLk{kt nkUøkfkUøkLkk MkðohLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. nkUøkfkUøk [eLkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ Au. Ãký íÞkt ELxhLkux Ãkh fkuE MkuLMkhþeÃk LkÚke. ðíko { kLk økq ø k÷ Mk{økú rðï{kt Ú ke ELxhLkuxLkk ÄtÄk îkhk su f{kýe fhu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt [eLk{kt Úkíke f{kýe LkøkÛÞ Au. nk÷{kt økqøk÷Lke ðkr»kof f{kýe ykþhu h4 yçks zku÷hLke Au. su{kt [eLkLkku Vk¤ku 60 fhkuz zku÷h sux÷ku s Au. Ãký ¼rð»kÞ{kt yk Vk¤ku ðÄðkLke økqøk÷Lke Äkhýk Au. [eLk{kt ykþhu 3Ãk fhkuz Lkkøkrhfku yíÞkhu ELxhLkuxLkku rLkÞr{ík WÃkÞkuøk fhu Au. [eLkLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ELxhLkuxLkku

Farook sedu 416-994-2433

SUBWAY FOR SALE

ybtu Ntwk ytvteNtwk?

yVLjt nuh mtjtqlt vtw~Mttultt nuh fxekdtltt& $6 cttGftultt nuh fxekdtltt & $5 ’tZe & $3 ftUjt fhtu &- yVLjt 647-896-1642

mfthcttuhtu

BASEMENT APARTMENT FOR RENT

1) low rent, 4 hours far from Toronto 416-829-0445 613-451-1110 2) High volume with property at Saskatchewan 416-829-0445

ONE BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT, NEAR MORNING SIDE AVE AND OLD FINCH ROAD, LARGE LIVING ROOM, KITCHEN AND BEDROOM, SEPARATE ENTRANCE, RENT $ 700 INCLUDING UTILITY AVAILABLE MAY 1ST, PLEASE CALL AT 416-283-0507

WÃkÞkuøk fhíkk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. [eLk{kt ELxhLkuxLkwt ðíko{kLk çkòh s ykþhu ºký yçks zku÷hLkwt Au. R.Mk. h014 Lke Mkk÷ MkwÄe{kt yk çkòh ðÄeLku h0 yçks zku÷h WÃkh ÃknkU[e þfu Au. íku{ktÚke Ãk Úke 6 yçks zku÷hLkwt çkòh fçksu fhðkLke økqøk÷Lku Äkhkýk Au. [eLkLke Mku~MkhþeÃkLku fkhýu økqøk÷u yk çkòh økw{kððwt Ãkzþu. ðíko{kLk{kt [eLkLke Mkhfkh MkkÚku økqøk÷Lkku su Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au, íkuLkk fkhýu økqøk÷Lku {kfuox ðuÕÞwLkk 10 Úke 1Ãk yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. [eLk{ktÚke økqøk÷ W[k¤k ¼he hÌkwt Au yuLku fkhýu ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk [eLke Lkkøkrhfku Lkkhks Au. økqøk÷u [eLkLke fkÞoðkne çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe yLku íkuLku Ãkøk÷u rçkStøk{kt økqøk÷Lke ykurVMk çknkh íkuLkk çkkuzo Mkk{u Vq÷kuLkku Zøk÷ku ÚkE økÞku níkku. yk Vq÷ku òýu økqøk÷Lku ©æÄkts÷e yÃkoðk {kxu {wfðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt níkwt. [eLk{kt økqøk÷Lkk íkfLkefe yLku {kfuoxªøk rð¼køk{kt nòhku f{o [ heyku fk{ fhu Au . [eLkLke MkhfkhLkku hku»k òu þktík Ãknª Ãkzþu íkku yk çkÄk

f{o[kheykuLku Ãký Aqxk fhðkLkku ðkhku ykðþu. òufu [eLkLkk ½ýk Lkkøkehfku yuðku {ík Ãký ÔÞfík fhu Au fu [eLkLkk fkÞËkykuLkwt MkL{kLk Lk fhLkkh økqøk÷Lku Mkò fhðe òuEyu. [eLk{kt økqøk÷ Mkk{u su Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au íku {qzeðkË Mkk{u MkkBÞðkËLkk yLku «Úk{ rðï Mkk{u ºkeò rðïLkk Mkt½»ko suðku Au. [eLkLke Mkhfkh økqøk÷Lku y{uhefLk ÃkæÄíkeLkk {qzeðkËLkk yk¢{ý Mkk{u sqyu Au. ºkeò rðïLkk ËuþkuLke MktMf]rík WÃkh yk¢{ý fhðk {kxu Ãký «Úk{ rðïLkk Ëuþku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ºkeò rðïLkk Ëuþku{kt yLkuf Ëq»kýku Vu÷kE hÌkk Au íku Ãký yf ðkMíkrðfíkk Au. [eLku íkuLkku {wfkçk÷ku fhðkLkku MktfÕÃk fhe ÷eÄku Au. yk ÞwæÄ{kt økqøk÷Lkku ¼kuøk ÷uðkE sþu. økqøk÷Lke su{ yLkuf y{urhfe ykE.xe. ftÃkLkeyku [eLk{kt ÄtÄku fhe hne Au. yksu økqøk÷Lke su nk÷ík ÚkE A íku fk÷u íku{Lke Úkþu . ELxhLku x Lkk Mkkt M f] r íkf yk¢{ýLkku {wfkçk÷ku fuðe heíku fhðku yu çkkçkík{kt ¼khíkLke Mkhfkhu [eLk ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) btntJteh (5) "tqvt (6) btKtt (7) CtthuFtbt (10) "tFtthtu (12) nNtu (13) yrJth;t (14) attfh (16) h;tlt (18) Dtze (19) btt:twk (20) vttjtf (22) Ftuzw (23) Ftxhtdt (25) btnuh (27) rJtatth (28) ;th (29) jt;tt (31) Atltdtvtr;tgttk QCte attJte & (2) ntbt (2) JteKttDth (4) yhu (5) "tqbt (7) Ctthtu (8) Ftzf (9) vttNtuh (11) Ftt;thvttzw (13) y"tbtt"tbt (14) attltf (15) hDtJttx (19) ;tjt (21) ydthct@te (22) Ftuh (23) Fthjt (24) ht;t (26) nuhtlt (27) rJtCtqr;t (30) ;ttGwk

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) rfkctjteo

(2) mtwh;t

(3) ytjVtulLtu ytjctwffo

(4)

sgttuos mxeJtlmtlt

"tbto

FRIDAY, 2 APRIL 2010

17 ðkRV òuzu ðZðkz! (d;tkf:e NY) ËkËk©e : yu z¾ku Lkk fnuðkÞ. nðu Ãku÷k WÃkh hkuV {khku íkku z¾ku fnuðkÞ. «&™fíkko : yux÷u Äe{uÚke çkku÷ðkLkwt. ËkËk©e : Lkk, yu íkku Äe{uÚke çkku÷ku íkku [k÷u. yLku yu íkku Äe{uÚke çkku÷u íkku Þ z¾ku fhe Lkkt¾u. yux÷u ík{khu fnuðkLkwt ‘nwt rðLktíke fÁt Awt. íku ykx÷wt fhòuLku !’ {nª þçË W{uhðku Ãkzu. yk{Lku xuBÃkhhe þktrík LkÚke òuRíke. yk çkÄkt Ãkh{uLkLx þktrík {kxu ¼uøkkt ÚkÞkt Au. ík{khu þktrík xuBÃkhhe òuRyu Au fu Ãkh{uLkLx ? «&™fíkko : Ãkh{uLkLx. ËkËk©e : ík{khu nW Ãkh{uLkLx þktrík òuRyu Au ? þwt fhðe Au ? ðnw Au, Akufhk ºký Au, ÃkAe. «&™fíkko : ðnw íkku çkÄkÞLku nþu sLku ! ðZðkz Lkk Úkíke nkuÞ yuðwt íkku {Lku ÃkkuMkeçk÷ (þõÞ) s LkÚke ÷køkíkwt. yLku fkuR fnuíkwt nkuÞ íkku yu ¾kuxwt fnu Au. ËkËk©e : yu{ ? «&™fíkko : {kýMk ÃkkuíkkLkkt ½hLkkt òuzu s ðZðkz fhuLku ! ÃkkuíkkLkkt {kýMk òuzu ! ËkËk©e : çknkhLkkt òuzu fhuLku, íkku {khe {kheLku Akuzkt fkZe Lkk¾u ! çknkhLkkt òuzu fhu þe heíku ? yk ½hLkkt Au íku Mkkt¼¤e ÷u çkÄkt. yLku çknkh nkuÞ íkku MkktÄk íkkuze Lkkt¾eLku yuLkkt. yux÷u ½hLkktLku s çkÄkt {khk{kh fhu yLku ÃkwÁ»k Þ shkt yuðwt. Xkufu çkÄwt. Mk{s ÃkzeLku ? çknkh ðZe òu òuRyu ? ík{u çknkh ðZku Aku ? xÙkÞ÷ fhe swyku Aku ? «&™fíkko : fÞkuo s LkÚkeLku fkuRLke òuzu. ËkËk©e : nsw fÞkuo LkÚke ? fhe swykuLku

yufwt Þ.... ðý {køke Mk÷kn Lk yÃkkÞ; ytíkh ÞwØu Mkku ¼ð ¼tÄkÞ ! «&™fíkko : ½ýeðkh {kuxe ðZðkz ½h{kt ÚkR òÞ Au íkku þwt fhðwt ? ËkËk©e : zkÌkku {kýMk nkuÞLku íkku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃku íkku Þ ðZðkz Lkk fhu! Lku yk íkku ðøkh ÃkiMku ðZðkz fhu, íkku yu yLkkze Lknª íkku þwt ? ¼økðkLk {nkðehLku f{kuo ¾Ãkkððk MkkX {kR÷ [k÷eLku yLkkze

ûku º k{kt sðw t Ãkzu ÷ w t Lku yksLkk ÷ku f ÃkwÛÞþk¤e íku ½uh çkuXkt yLkkzeûkuºk Au ! fuðkt ÄLÞ ¼køÞ ! yk íkku yíÞtík ÷k¼ËkÞe Au. f{kuo yÃkkððk {kxu, òu ÃkktMkhku hnu íkku. ½h{kt Mkk{ku ÃkqAu, Mk÷kn {køku íkku sðkçk ykÃkðku . ðøkh Ãkq A âu Mk÷kn ykÃkðk çkuMke òÞ yuLku ¼økðkLku yntfkh fÌkku Au. Äýe ÃkqAu fu, ‘yk ÃÞk÷k õÞkt {qfðkLkk Au ?’ íkku çkR sðkçk ykÃku fu, ‘V÷kýe søÞkyu {qfku.’ íku ykÃkýu íÞkt {qfe Ëuðk. íkuLku çkË÷u yu fnu fu, ‘íkLku y¬÷ LkÚke, ynª ÃkkAwt õÞkt {qfðkLkwt íkwt fnu Au ?’ yux÷u çkR fnu fu, ‘y¬÷ LkÚke íÞkhu íkku {U ík{Lku ykðwt fÌkwt, nðu ík{khe y¬÷Úke

{qfku.’ ykLkku õÞkhu Ãkkh ykðu ? yk MktÞkuøkkuLke yÚkzk{ý Au ¾k÷e ! íku ¼{hzk ¾kíke ð¾íku, QXíke ð¾íku yÚkzkÞk s fhu ! ¼{hzk ÃkAe xe[kÞ Au Lku Aku÷kÞ Au Lku ÷kune Lkef¤u Au !! yk íkku {kLkrMkf ÷kune Lkef¤ðkLkwt Lku ! Ãku÷wt ÷kune Lkef¤íkwt nkuÞ íkku MkkÁt. Ãkèe {kheyu yux÷u çkuMke òÞ. yk {kLkrMkf ½k Ãkh Ãkèe Þ Lkk ÷køku fkuR ! íkhAkuz ríkhMfkh ðkýeLkk ½k; ðuh ¼ðku¼ð Ãkzu ¼kuøkððk ! ½hLkkt çkÄktLku ÃkíLkeLku, LkkLke çkuçkeLku, fkuRÃký SðLku íkhAkuz {kheLku {kuûku Lkk sðkÞ. Mknus Ãký íkhAkuz ðkøku yu {kuûkLkku {køko Lk nkuÞ. «&™fíkko : ríkhMfkh yLku íkhAkuz yu çku{kt þwt Vuh ? ËkËk©e : íkhAkuz yLku ríkhMfkh{kt ríkhMfkh{kt íkku ð¾íku ¾çkh Lkk Þ Ãkzu. íkhAkuz ykøk¤ ríkhMfkh yu rçk÷fw÷ {kRÕz ðMíkw Au, ßÞkhu íkhAkuzLkwt íkku çknw s Wøkú MðYÃk Au, íkhAkuzÚke íkku íkhík s ÷kune Lkef¤u yuðwt Au. yk ËunLkwt ÷kune Lkk Lkef¤u, Ãký {LkLkwt ÷kune Lkef¤u yuðe íkhAkuzku ¼khu ðMíkw Au. «&™fíkko : ríkhMfkhLkwt yLku íkhAkuzLkwt. çkuWLkkt V¤ fuðkt fuðkt «fkhLkk nkuÞ ? ËkËk©e : ríkhMfkhLkwt V¤ yux÷wt çkÄwt çknw {kuxwt Lkk ykðu. ßÞkhu íkhAkuzLkwt V¤ íkku {kuxwt ykðu. ríkhMfkh íkku {Lkw»ÞkuLku Mðk¼krðf heíku hnu s. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rþð yLku ðþe

{kuxk ¼køku ÷kufku Mk{su Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk ÃkrhÂMÚkríkykuLkk yLku ÃkkuíkkLke ËwrLkÞkLkk rLkÞtºký{kt Au, ðþ{kt Au. rLkÞtºký yu yuf ¼ú{ýk Au, {kÞk Au. MktÃkqýo MktMkkh «f]ríkLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh rLkËkuo»kíkk, çkwrØ{¥kk yLku rËÔÞíkkLke Ãkrðºk ÷Þ MkkÚku [k÷u Au. yu s rþð Au. rþð yux÷u ykí{MðYÃkLke yLktík yðMÚkk, yu yuf s su{kt çkeòLku MÚkkLk LkÚke. yuf ÷Þ{kt çktÄkÞu÷ rLkËkuo»kíkkLku fkuR rLkÞtºký LkÚke. rLkÞtºký yux÷u ðþe, rþðLkwt rðÃkheík. ðþe {LkÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ðþe yux÷u Lkçk¤kR, f{òuhe. ðþe yux÷u f]rºk{ ËçkkðkuÚke n÷çk÷eLku, fwËhíkLkk rLkÞ{kuÚke rðÁØ ftRf fhðwt. ðþe{kt çkuLke sYh Au yLku îiíkkðMÚkk ¼Þ ÃkuËk fhu Au. rþð, su yuf ÷Þ{kt çktÄkÞu÷ rLkËkuo»kíkk Au yu îiíkkðMÚkkLku rð÷eLk fhe Ëu Au. rþð yÚkkoík ûkýLke Ãkqýoíkk. ßÞkhu ¼qíkfk¤Lkku fkuR ÃkMíkkðku LkÚke yLku ¼rð»ÞLke fkuR {ktøk LkÚke yu ûký MktÃkqýo yLku ÃkkuíkkLkk{kt ÃkrhÃkqýo Au. ßÞkt Mk{Þ Ãký hkufkR òÞ Au, yLku {Lk Ãký hkufkR òÞ Au.

dtwv;t (dticte- yYNgt- yt"gttr;btf) |ttlt - Ejbtwjt dtict vttjtltnth yjjttn rmtJttgt cteS ftuE vttmtu ntugt Ntfu?

(3) %(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fne ’tu fu %nwk ;tbtltu yubt lt:te fnu;ttu fu btthe vttmtu yjjttnltt mtJtuo FtSlttytu Au yltu lt ;ttu nwk dtwv;t (dticte) |ttlt "thtJtwk Awk yltu lt ;ttu nwk yubt fnwk Awk fu nwk ’uJt’q;t (VheN;ttu) Awk. yltu nwk yubt vtKt lt:te fnu;ttu fu su jttuftultu ;tbtthe ytkFttu r"tf fthvtqJtof swyu Au, ;tubtltu r"tffthvtq yjjttnu CtjttE lt:te ytvtujt. ;tubtltt btltlte rm:tr;t ;ttu yjjttn s ctnw mtthe he;tu SKtu Au. Su nwk ytbt fnwk ;ttu nwk ylgttgte (swjbte) :tE SWk.^ (vt{fhKt 11, Njttuf 31) %(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu %bttht vttu;ttltt yr"tfthbttk ;ttu btthtu ltVtu ltwfmttlt vtKt lt:te, rmtJttgt fu At vth Su yjjttn attnu ;ttu ;tulte Ea EaAt yt"ttrh;t Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 49) %(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fne ’tu fu %nwk ;tbttht bttxu lt ;ttu ftuE ltwfmttltlttu yr"tfth "thtJtwk Awk yltu lt ftuE CtjttElttu ;tubtltu fntu fu %btltu yjjttnlte vtfzbttk:te ftuE ctattJte Ntf;twk lt:te yltu lt ;ttu nwk ;tultt rmtJttgt ftuE cteswk yt`gtm:ttlt btuGJte Ntfwk Awk. btthwk ftgto yt rmtJttgt cteswk fNtwk lt:te fu yjjttnlte Jtt;t yltu ;tulttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t mt;gt mtk’uNttu (fwhtlt btB’) cteSytultu vtntukattze ’Wk. nJtu Su ftuE yjjttn yltu ;tultt vtgtdtkcth (hmtwjt)lte Jtt;t ltne ltnekk bttltu, ;tultt bttxu ltfo (snlltbt)lte yrdlt Au, subttk ;tuytu nkbtuNtt bttxu hnuNtu.^ (vt{fhKt 72, Njttuf 21, 22 yltu 23) vttjtltnth yjjttnltt yk r ;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) rJtMtultt Wvth ytvtu j tt mtJtu o cttu " tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttn vttu;ttltt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltu yt’uNt ytvtu Au jttuftultu ;tubtltt ;thV:te fne ’uJttbttk

EMjtble ythme ftrmb yçctm ytJtu fu vttjtltnth yjjttnltt vtgtdtkcth vttmtu vtKt dtwv;t (dticte) |ttlt lt:te. vttjtltnth yjjttn mtJtuo Jtm ;twytu vth Ntrf;tbttlt ntuJtt:te yu Jtm;tw Jtt;t vtKt ;t’Tlt mt;gt Au fu Su ;tu vttu ; tu attnu ;ttu ;tu vttu ; tu vttu ; ttlte

bthB:te ;tu l tt vtgtdtk c thltu dtw v ;t (dticte) |ttlt yvtoKt fhe Ntfu Au, fthKtfu ;tu fuJtG ;tultt s yr"tfthbttk ;trJtf;tt vtKt yu s Au Au. yltu Jttm Jttm;trJtf;tt fu vttjtltnth yjjttn bttxu yt ftgto sht vtKt btwNfujt lt:te. vttjtltnth yjjttnltt vttu ; ttltt ;thV:te yltu vttu;ttlte s bthB:te vttu;ttltt ykr;tbt vtgtdtkcthltu dtwv;t (dticte) |ttlt yvtoKt fhJtt rJtMtultt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yltu yjjttnlte yt vt}r;t lt:te fu ;tu ;tbtltu dtw v ;t (dti c te) Jtt;ttu

sKttJte ’u . yt bttxu ;tu yjjttn vttu;ttltt vtgtdtkcthtu vtife sultu attnu Au ;tultu vtmtk’ fhe jtu Au. bttxu ;tbtu yjjttn yltu ;tultt vtgtdtkcth vth `}t (Ebttlt) htFttu. Su ;tbtu `}t (Ebttlt) htFtNttu yltu mtkgtbte hnuNttu ;ttu ;tbtltu yJtNgt ;tulttu btntlt ct’jttu btGNtu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 179) %;tu yjjttn dtwv;t (dticte) |ttltlttu SKtfth Au, vttu;ttlte dtwv;t (dticte) cttct;ttu ftu E ltu sKttJt;ttu lt:te, rmtJttgt ;tu vtgtdtkcthltt, sultu ;tuKtu dtwv;t (dticte) |ttlt yvtoKt fhJtt bttxu vtmtk’ fhe jte"tujt ntugt. ;tu yjjttn ;tulte ytdtG vttAG hHtftu jtdttze ’u Au, su:te ;tu SKte jtu fu ;tubtKtu vttu;ttltt vttjtltnth (hct)ltt mt;gt mtk’uNtt vtgtdtkcthltu vtntukattze ’e"tt Au yltu ;tuKtu ;tubtltwk mtkvtwKto Jtt;ttJthKt ytJthe jte"tw k Au yltu yu f yu f Jtm ;twlte mtkFgtt ;tuKtu dtKte htFte Au.^ Jtm;tw (vt{fhKt 72, Njttuf 26, 27 yltu 28) Wvthltt ctkltu cttu"tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttn vttu;ttlte bthB:te s yltu vttu;tu Su attnu ;ttu s dtwv;t (dticte) |ttlt (Ejbtwjtdtict) vttu;ttltt rmtJttgt fuJtG vttu;ttltt vtgtdtkcthltu s yvtoKt fhu Au. yltu yt yvtoKt fhJtwk vtKt fuJtG ;tultt vttu;ttltt s yr"tfthbttk Au. (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

ykcttjttjt mtthtCttE - 1

dttu’tJthe vttlt attJt;ttk ;ttu dtGu Q;th;twk SuE Ntft;twk (2) mfqjtu Sgt vtKt WDttzt vtdtu. vthk;tw Dth mtwDtz yltu mttV htFtu. fhfmth:te Dth atjttJtu . rvt;tt nrhjttjtu ybt’tJtt’bttk Jtfejtt;t Nt~ fhe vthk;tw vt;lteltwk bt];gtw :t;ttk ’mt JtMtolte huJtt vth Dthlte sJttct’the ytJte vtze. ctnulttultu ltJthtJtu, "ttuJthtJtu, JttG ytuGe ytvtu. dttumtrjtgtt vtrhJtth ZwkZtGt silt A;ttk huJtt htus htbttgtKt Jttkatu, huJttlttu JtKto mtnus Ngttbt vtKt ltgtlt ;tubttk ftuE FttuJttgt Sgt ;tuJttk. JttG Ftqct jttkctt. ftu E flte CtjttbtKt:te rbtjt btultush sbtltt’tmt gtwJttlt ykcttjttjt bttxu flgtt Nttu"tJtt nrhjttjtltu Dtuh ytJgtt. nrhjttjtltt Dthlte mtkmftrh;tt yltu hnuKtefhKte SuE ;tuytu vt{CttrJt;t :tgtt. Dthbttk huJttlte cteB ctnult ;ttht. nrhjttjtu Vtuxt vttzgtt. Dthbttk yuf s mttGw yuxjtu fu she Cthujte Ctthu mttze. ctkltu ctnulttuyu JtthtVh;te mttGw vtnuhe Vtuxt vtztJgtt. rbtjt btultush ykcttjttjtltu ;t:tt ftftltu Vtuxt ct;ttJgtt. ykcttjttjtlte vtmtk’dte huJtt vth Q;the. btwjttft;t dttuXJttE. ykcttjttjt yZth JtMtoltt yltu huJtt atti’ JtMtolte. ykcttjttjtu vt{Plt

vtqAgttu& %;tbtthe vttu;ttlte Ea At:te mtkctk"t EaAt:te fhJtt attntu Atu fu ftuEltt ’cttKt:te?^ huJttyu btwd"tCttJtu fÏwk& %btthe Ea At:te!^ EaAt:te!^ yt Jtt;tltu btrnlttytu Jte;te dtgtt. ftft atebtltjttjtltwk 45 JtMtolte Jtgtu yJtmttlt :tgtwk. ykcttjttjtu rbtjttu yltu rbtjtf;tlttu JtneJtx Wvttze jte"ttu. rbtjtbttk DtKte Ftxvtxtu attjt;te n;te. ykcttjttjtu yattltf rJtrLxtu fhe fh;tq;ttu vtfze vttzgttk. furjtftu yltu sgtwctejte rbtjt cthtcth attjtJtt jttdte. jtdltlte Jtt;t rJtmtthu vtze dtE n;te. ykcttjttjtlte Fgttr;t nJtu Jt"tJtt bttkze n;te. ;tubtlte rbtjtbttk ctlt;twk ftvtz btwkctEbttk "tlttZgt jttuftubttk vtKt JtFtKttJtt bttkzgtwk n;twk. Auf fjtf@tt mtw"te ykcttjttjtlte Fgttr;t vt{mthe dtE n;te. huJttyu yuf r’Jtmt ftdtG jtFgttu& %;tbtu Ntwk rJtatth fgttuo?^ Jgtm ;t yk c ttjttjtltu yattltf Jgtm;t jtdltlte Jtt;t gtt’ ytJte dtE. ;tubtKtu nt CtKte. ykcttjttjt yltu huJttlttk jtdlt ltf fe :tgttk. mtmtht nrhjttjtltu ;gttk ltffe btwkctE:te ’hB bttufjgtt. Cth;tJttGtyu ltJte VuNtltlte mttzeytu yltu cjttWL ctlttJgttk. yu jtdlt jttuftultu JtMttuo mtw"te gtt’ hnu ;tuJttk Nttlt’th n;ttk. suytu yu jtdltbttk ntsh n;ttk ;tuytu JtMttuo mtw"te

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 fnu;ttk& %ybtu ykcttjttjt NtuXlttu JthDttuztu Sugttu n;ttu.^ ykcttjttjt m:ttltfJttmte #u;ttkcth btqr;tovtqsf ’Ntt`ebttGe silt n;tt yltu huJttlttk rvt;tt ZwkrZgtt m:ttltfJttmte silt n;tt. yuxjtu ybt’tJtt’ltt silttulttu yuf vtHt DtKttu lttFtwNt n;ttu. Jthflgtt vthKteltu ytJtu ;gtthu jttfzeytu:te ;tubtltwk mtlbttlt fhJtt ftJt;thwk dttuXJttgtwk vthk;tw ;tubttk rJthtu"t fhltthtytu VtJgtt ltne ltnekk. huJttltt rvt;tt nrhjttjtltu btqkLJtKt n;te& ytJtzt bttuxt Dthbttk ’efheltu rJt’tgt JtFt;tu Ntwk ytvtkw? frhgttJthbttk mttulttlte

bttunltbttGt ytvte. vtr;tyu ;ttu Ctthu febt;te Jtm *ttu mteJtztJgttk n;ttk, vthk;tw Jtm*ttu yuf dtCto`ebtk;tltt Dtuh ytJtujte ltJtJt"tq vttmtu mtt’tk fvtztklte yuf Suz vtKt ltntu;te. vtr;tltt Dtuh ytJgtt vtAe huJtt jtsS vttbte. vt{:tbt r’Jtmtu ;tuKtu ltKtk’ltt fvtztk vtnugttok. ;tubt fhJttbttk ;tuKtu HttuCt yltwCtJgttu. huJttltwk nJtu lttbt ct’jtJttbttk ytJgtwk. ykcttjttjtu huJttltu %mthjtt’uJte^ lttbt ytvgtwk. ;t’Tlt mtt"tthKt vtrhJtthlte gtwJt;teltu btt*t mtkmftrh;ttltt ctG vth s vthKteltu Dthbttk jttJtujtt ykcttjttjt NtuXlte yt vt{:tbt _tkr;t n;te. Dth ytjteNttlt n;twk. cttdt-ctdteatt yltu Dttuzt. ltJte VuNtltltt fuNt yltu Jtm *t Jtm*t vtrh"ttlt yu ct"tw k s ntu J tt A;ttk mthjtt’uJteyu mthG cttGt s ctlte hnuJttltwk vtmtk’ fgtwok. yt ct"te yctSulte mtkvtr@tlte nwk bttrjtfKt Awk yuJtt CttJtltu ct’jtu ;tultu mttatJtltth nwk hFtuJttG Awkx[mxe Awk yuJte W’t@t CttJtltt ;tubtKtu mJtefthe. yZth JtMtoltt ykcttjttjtltu jttuftu %Ntu X mttnu c t^ yltu vtk ’ h JtMto l ttk mthjtt’uJteltu %cttE mttnuct^ fneltu cttujttJtJtt bttkzgtt. yuf ;thV ;tubtlttu

Dthmtkmtth Nt~ :tgttu ;ttu cteB cttsw yuf lttltfze Jtgtu ykcttjttjtu furjtftu yltu sgtwrctjte yu ctu rbtjttu, fhbtatk’ vt{ubtatk’lte NthtVe vtuZe yltu DtKte ct"te rbtjtf;ttulttu fthtuctth mtkCttGe jte"ttu. yu s Wkbthu ykcttjttjt NtuXu yuf rltgtbt ctlttJgttu& %ftuEltegt rltk’t fh;tt ltne ltnekk yltu ftuE attzeatwdtjte fhJtt ytJtu ;ttu ;tu mttkCtG;tt ltne ltnekk. Ftxvtx ;tu mtbtgt ctdttzJttlttu "tk"ttu Au ;tubt mtbts;tt. ;tubtltu ctu BCt ltntu;te. ctu bttuZtk ltntu;ttk. ctu nigttk fu ctu btlt ltntu;ttk. Qkatt mtt’u ftuEltugt cttujt;ttk ltne ltnekk. ltnekk. ftuEltu yvtNtc’ cttujt;tt ltne W};ttE fu yrCtbttltlttu Atkxtugt ltntu;ttu. A;ttk rmt}tl;ttubttk ;tuytu btf fbt n;tt. mtdttmtkctk"teytultu ;t:tt btffbt |ttr;tslttultu f’egtu lttufhebttk htFtJtt ltne ltnekk ;tuJttu ;tubtlttu rltKtogt jttkcte mtbts ltu jttkcte YrM xJttGtu n;ttu. YrMxJttGtu ykcttjttjtu nJtu rvt;ttltt lttbtltu s yxfbttk vtrhJtr;to;t fgtwok. ;tuytu ykcttjttjt NtuXltu ct’jtu %ykcttjttjt mtthtCttE^ ;thefu ytuGFttJtt jttdgtt yltu xq k f mtbtgtbttk %yk c ttjttjt mtthtCttE^ vtrhJtthlte Fgttr;t Auf Ekdjtulz mtw"te vtntukate. ❖

vth"tbteo gtwJt;te "tbttO;th ltnek fhu A;ttk yulte mtt:tu s jtdlt fhJtt:te vttrhJttrhf ;t:tt mttbttrsf ctrnMfth :tJttlte ratk;tt mt;ttJte hne Au ;gtthu.... rVjttumttuVhB, btthwk lttbt Ntfejt Au. fultuzt ytJgttltu btltu yZe JtMt :tgtt Au. ztWltxtWltbttk btltu mtthe Suct btGe dtE Au. ynek ztWltxtWltltwk su fjath Au ;tubttk nwk vtKt hkdttE dtgttu Awk. btltu mtulYt mtt:tu yVuh :tE dtgtwk Au. ytbt ;ttu yZe JtMtobttk btthe jttEVbttk mtt;t Atufhe ytJte dtE Au vtKt mtulYt mtt:tu btthtu mtkctk"t ltJt btrnltt sqlttu :tgttu Au yltu nJtu ybtltu ctkltultu yuJtwk jttdtu Au fu ybtltu ctkltultu btt*t VeLefjt fu ytuvttuLex mtufmtltwk s ytfMtoKt lt:te vtKt yufcteSlte JtuJtjtul:t vtKt btGu Au. mtulYt bttht fh;ttk atth JtMto bttuxe Au. ;tulte jttEVbttk vtKt DtKttk vtwhwMttu ytJte dtgtt Au ;tulttu ;tu btthe vttmtu yufhth fhe atqfe Au. yltu ;tu ;tbttbtlte mtt:tu ;tultu mtufmtltt mtkctk"ttu ntuJttlttu vtKt mvtMx yufhth fhe atqfe Au. Su fu ynek ytbttk fNtwk s ltJtwk lt:te btltu vtKt ;tulttu ftuE Jttk"ttu lt:te fthKtfu bttht vtKt ydttWlte dtjto§lu z mtt:tu mtkctk"ttu hne atqfgtt Au. nJtu ybtu btuhus fhJttltwk vjttrltkdt fhe hÏt Au ;tubttk ybtltu fuxjttf vt{Plttu btqkLtJte hÏt Au. ;tulttu sJttct ytvtNttu. (1) mtulYtltwk z[umtekdt vthVufx Jtumxlto Au sgtthu bttht Vurbtjtebttk ct"tt s vttft ltbttLe Au. yuxjtu ;tultwk Jtumxlto z[umtekdt mtt:tu mJttCttrJtf rJthtu"t :ttgt s. cteswk ;tu btltu fnu Au fu ;tu ybtthe vthkvtht btwsctltt fvtztk vtnuhJtt xuJttgtujte lt:te yltu ;tubttk flVxo Vejt fh;te lt:te ;tubts ;tulte Suctlte vtKt yuJte rhfJttgthbtulx Au fu ;tuKtu djtubthmt jtwf bttxu yuJtwk z[umtekdt fhJtwk vtzu. nwk Dthu:te sw’tu hnuJtt bttkzw ;ttu btltu yuJttu zh jttdtu Au fu btthtu mttbttrsf ctrnMfth :tE sNtu btltu btbbte-zuze bttV ltne fhu yuxjtu nwk flVgtwL Awk ;ttu Ntwk fhwk? (2) ybttht ctkltultt "tbto sw’t sw’t Au. ;tu

hrJtJtthu atatobttk Sgt Au. sgtthu nwk Ntw_Jtthu btrms’ SWk Awk. ;tultu bttht "tbto mtt:tu ftuE Jttk"ttu lt:te vthk;tw bttht VubtejteJttGt f’tat yuJttu ytdt{n htFtNtu fu mtulYt Emjttbtlttu yFt;gtth fhe jtu. yt Jtt;t btuk ;tultu fhe SuE vthk;tw ;tuKtu btltu mvtMx ltt vttzeltu fÏwk fu yt ;tulte vtmtoltjt btuxh Au ytbttk ftuE ’cttKt ntugt Ntfu ltnek. btltu vtKt yulte Jtt;t mttate jttdtu Au ;ttu Ntwk fhJtwk? (3) btuhus fh;tt vtnujttk ;tu btthe mtt:tu yuf JtMto jteJt Elt hejtuNtltrNtvt:te hnuJtt bttdtu Au btltu Jttk"ttu lt:te vtKt btthwk Vubtejte ;tu ltnek mJtefthu ;ttu Ntwk fhJtwk? (4) ;tu btltu fnu Au fu ytvtKtt ctulte vtmtoltjt jttEVlte ’huf btuxhbttk ;twk Vubtejteltu jtE ytJtu Au ;ttu btuhusjttEV fuJte he;tu attjtNtu? sgtthu nwk lttltvtKt:te s fwxwkctlte mtt:tu s hÏtu Awk yuxjtu btltu ’huf cttct;tbttk yubtlte mtkbtr;t jtEltu s ytdtG Jt"tJttltwk dtbtu Au. ;ttu ytdtG s;ttk Ntwk :tE Ntfu? (5) mtulYt Ftqct mJt;tk*t rJtatthmthKte "thtJtu Au yltu Ftqct Elxurjtslx Au ;tu bttxu s btltu ;tultwk ytfMtoKt Au. btltu Ftcth Au fu bttht mtbttsbttk:te ftuE Atufhe mtt:tu btuhus fheNt ;ttu ;tu fultuztltt lttbt vth s btuhus fhNtu cttfe ;tu mtulYt suJte Elxurjtslx ltnek ntugt. yuxjtu mtbttsbttk btuhus fhJtt btthwk btlt bttlt;twk lt:te. yt rmtJttgt vtKt lttlte-bttuxe btuxhbttk ybtthe Jtaatu zeVhlmt ytuV yturvtrltgtlt Au vthk;tw ;tu yuJtt lt:te fu Wfujte ltnek Ntftgt vthk;tw yt vt{Plttulttu sJttct btltu btG;ttu lt:te bttxu mtulYtltu dtwbttJtJte lt:te yltu fwxwkctltu ltthts vtKt fhJtwk lt:te ;ttu Ntwk hm;ttu ntugt Ntfu? - rjt. Ntfejt/ lttu:togttufo rzgth Ntfejt, fultuztltt yZe JtMtoltt JtmtJttx ’hrbtgttlt Ftqct Lzvt:te ;twk yne ynekkltt hkdtu hkdttE dtgttu Au

yu ;ttu mt’h mtbtgtdttGtbttk ;tthe rsk’dtebttk mtt;t:te ytX Atufheytu ytJte ltu dtE ;tultt Wvth:te s Fgttjt ytJte dtgttu. mtulYt mtt:tu vtKt Nttherhf mtkctk"t ctk"ttgtt ctt’ yulte mtt:tulttu ;tthtu bti*te mtkctk"t ltJt btrnltt sqlttu :tE dtgttu Au yltu ;tbtu ctkltu yuJtt ;tthKt Wvth ytJgttk Atu fu Nthehmtkctk"t rmtJttgt ;tbtthe Jtaatu fNtwkf Fttmt Au su ’NttoJtu Au fu rJtS;tegt ytfMtoKt rmtJttgt vtKt ;tbtltu ylgttulgt vt{;gtu jtdttJt Au. ;tbttht JtuJtjtul:t vtKt btGe hÏt ntuJtt:te nJtu btuhus bttxu rJtatth :tE hÏtu Au. Nthehmtkctk"t ;ttu yne ynekkltt nJttvttKte yltu fjathltt fthKtu Ftqct ytmttlte:te yufcteS mtt:tu ctk"ttE Sgt Au vthk;tw Fthe mtbtm gtt jtdltltt mtbtmgtt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ctk"tltbttk ctk"ttJttlte yltu yu ctk"tltbttk ctk"ttgtt vtAe ;tultu rltCttJtJttlte Au. yt mtbtm gtt yne mtbtmgtt ynekk "ttheyu Aeyu ;tuJteltu ;tuxjte ytmttlt vtKt lt:te yuxjtu jtdlt fh;tt ydttW dtkCteh;tt:te btuhus bttxu ctkltu vtt*ttu Jtaatu btuG fu mtwbtuG fgttk mtw"telttu Au, yufcteS vt{;gtu btbt;Jt fuJtwk Au yltu fuxjtwk Au, ltt fhu ltthtgtKt yltu Su Aqxt vtzJttlte lttuct;t mtSogt ;ttu ;tu:te ftbtu fuxjtwk Jt"tw yltu ftultu fuxjtwk ytuAwk mtnlt fhJttltwk :tE Ntfu Au ;tu ykdtu vtKt attuffmt rJtatth fhe jtuJttbttk ytJtu ;ttu vttu;ttltt s f];gt Wvth vtAe LtLwk vtm ;ttJtwk vtzu vtm;ttJtw ltrn y:tJtt ;ttu ’tuMtlttu xtuvtjttu cteSltt btt:tu lttkFtJttlte fturNtNt fhJte vtzu ltrn. mtulYtltt Ctq;tftG mtk’Ctuo ;tltu ftuE Vrhgtt’ lt:te fthKtfu ;ttht Ctq;tftGltwk s ;tubttk vt{r;trctkct vtze hÏwk

Au. yne ynekk ;ttu ytJtwk s hnuJttltwk bttxu ykdtu ratk;tt fhJttlttu ftuE y:to lt:te. sgtthu Ntheh btGe dtgtt vtAe jttdtu fu r’jt vtKt btGe hÏt Au yltu vt{ubtltt VwJttht ltefGe hÏt Au yuxjtu Jtt;t jtdlt Wvth ytJteltu yxfu Au. jtdlt yuxjtu SKtu rctjttzeltt dtGu Dtkx cttk"tJtt suJtwk. jtdltlte Jtt;t ytJt;ttk SKtu ytkFt Ftqjte Sgt Au yltu fgttkf ytk"tGu ctnuhwk fwxtE ltrn Sgt yulttu Ctgt mt;ttJtJtt jttdtu Au. rzgth Ntrfjt, ;tltu vtKt nJtu ;ttht vtrhJtth fuxjtt ltbttLe Au, ;tuytu fuxjtt ~rZatwm;t Au, ;tubtlttu "tbto yltu mtulYtlttu "tbto yjtdt Au, mtulYt btrms’bttk ytJtJtt El fth fhe Elfth hne Au yuxjtu jtdlt vtAe vtrhJtthltu mtulYtltt JttKte-JgtJtnth bttVf ltne ltnekk ytJtu ;ttu ;tulte FtVdtelttu Cttudt ;tthu ctltJtkw vtzu. ;twk vtnujtu:te s vtrhJtth mtt:tu mtkfGtgtujttu ntuJtt:te fwxwkctfctejtt:te yjtdt hnuJttltwk ;tltu yltqfwG jttdt;twk gtt Au. mtulYt VtuhJtzo, lt:te yltu yt ;tthe mtbtm mtbtmgtt Elxurjtslx Au. yu ;tthe mtt:tu jteJt Elt rhjtuNtltNtevt:te hnuJtt vtKt ;tigtth Au. vthk;tw mtJttjt vtAe Ntwk? mtulYtltu ;ttht vtrhJtthlte ratk;tt lt:te ;tltu Au yuxjtu CttrJtltt Ctgtm:ttlttulttu ;tthu Fttmt rJtatth fhJttu hÏtu. mtulYt fnu Au fu ;tu mttu xft mttatw Au fu ’huf cttct;tbttk ;twk ;ttht Vurbtjteltu ytdtG "the ’u Au ;ttu vtAe btuhusjttEVlte dttze ytdtG fE he;tu Jt"tNtu? Su ;ttht:te ;ttht Vurbtjte:te yjtdt hne Ntft;twk ltt ntugt ;ttu mtulYtltu ltt Aqxfu ;tthe jttEVbttk ElJttujJt fhJttlte ftuE ytJtNgtf;tt sKtt;te lt:te. ;ttht vtrhJtthlte vtmtk’dteltwk vtt*t s ;tthu Nttu"tJtwk hÏwk. mtulYtltu ;ttu yulte rJtatthmthKte btwsctlttu gtwJtf yJtNgt btGe hnuNtu, yltu ltt btGu ;ttu vtKt ;tthu yulte ratk;tt fhJttlte s~h;t lt:te. mtulYt suJte Elxurjtslx Atufhe ;tltu btGe Au ;tultu ;twk mmJtefthe Jtefthe Ntf;ttu lt:te yltu cteB ;thV ;tltu su Atufhe btGNtu ;tu mtulYt suJte

Elxurjtslx ltrn ntuJtt ykdtu ;twk htu’Ktt hze hÏtu Au. Su vtrhJtthlttu s ;twk rJtatth fh;ttu ntugt, vtrhJtth:te yjtdt sJttlte ;tthtbttk ;ttft;t ltne ltnekk ntugt ;ttu vt;lte bttxu ;tthu cttk"tAtuz fhJtt rmtJttgt ftuE Aqxftu lt:te. ytJte cttk"tAtuz fhJtt:te vtKt ;tthtu mtkmtth mtwFtu attjtNtu yu ykdtu fubt ;twk rJtatth fh;ttu lt:te? ;tthe CttrJt vt;lte Elxurjtslx ltne ltnekk ntugt yuxjtu ;twk fkE ’w&Fte :tE sJttlttu lt:te. y;gtthu ;tltu mtulYt vt{;gtu bttun Au yuxjtu ;tltu ;tthe CttrJt vt;lte mtulYt suJte ltne ltnekk ntuJttlte vtezt mt;ttJte hne Au. ;tthe yt vtezt Jgt:to Au. Ntfgt Au fu ;tthe CttrJt vt;lte mtulYt fh;ttk vtKt Jt"tw mtbts’th yltu mtwNtejt btGNtu ;ttu ;tltu mtrJtNtuMt mtwFte fhNtu. CtrJtM gtlttu nftht;btf vttmtt:te rJtatth CtrJtMgtlttu fhe ;tultu ytJtfthJtt vt{gttmt fhNtu ;ttu mthG;tt:te Jtefthe ;tthwk jtdlt BJtlt mtVG :tNtu. mtulYtltu mmJtefthe Ntftgt ;tubt lt:te yuxjtu yultu dtwbttJtJttltwk ’w&Ft vtKt htFtJtt suJtwk lt:te. mtulYt rJtltt vtKt mtwFte :tE NtftNtu yuJttu yt;btrJt#tmt fuGJtu ;tu rn;ttJtn hnuNtu. rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

Su htn mtthtu nNtu ;ttu btGNtu mtt:t mttattu nrhlttu, ;ttu fmttuxe:te ltt zhtu, Ctgt ltt htFttu ftuE Jtuhelttu! v{fhK - 111 %fwkJttht vtwhwMtltt fvtzt Wvth mm*teltt *teltt JttCttrJtf btt:ttlttu jttkcttu JttG btGu yuxjtu mmJttCttrJtf Au fu ylgt mm*teltt *teltt btrm ;tMfbttk ct"twk hbtKtCt{btKt btrm;tMfbttk :tE Sgt... mtbtsgtt.... yt JttG ctu he;tu ytJte Ntfu Au, yuf nJttbttk Qz;ttu Qz;ttu ltu cteswk mm*teyu *teyu vttu;ttltwk btt:twk vtwhwMtltt FtCtt Wvth ZtGe ’e"twk ntugt ;ttu.... mtbtsgtt?^ vttu;ttlte ~btbttk vttAt Vgtto vtAe vtKt mt;t;t CtYtltwk Ntkft vt{’rNto;t fh;twk Jttfgt ltehJtltt ftltbttk vtzDtt vttze hÏwk n;twk. attlttm ;ttu fhJttbttk vtKt yultwk btlt jttdgtwk ltntu;twk. lttm;ttu ’t’tB ctt:t~bt sE ytJte s;ttk CtYt rfatltbttk s;te hne n;te, A;ttk yulte ytkFttubttk hbt;ttk Ntkftltt mttvtturjtgtt CtYtlte ctuatulte yltu ym Jtm:t;tt vt{’rNto;t fhe hÏt n;tt. vttu;tu ymJtm:t;tt rlt’tuoMt ltntu;ttu A;ttk rlt’tuoMt ntuJttlttu ztuG fhJttu vtz;ttu n;ttu sultt fthKtu yu Ftw’ btkqLJtKt yltwCtJte hÏtu n;ttu. yjtct@t, vttu;ttlte btqkLJtKt fu yfGtbtKtlte CtYtltu mmvtM vtM vtMxx vt{;ter;t ltrn :ttgt yu bttxu yu FtzFtztx nmte vtzgttu n;ttu. yultwk ntm gt vtKt ctlttJtxe n;twk A;ttk... ntmgt vtrhrm:tr;tyu yultu yrCtltu;tt ctlttJte btqfgttu n;ttu yuxjtu mmxuxusltt fjttfthlte subt yu mttatwk ntm gt ’Ntto J te hÏtu ntu J ttlttu yrCtltgt ntmgt fwNtG;ttvtqJtof fhe Ntfgttu. Su fu yultwk vtKt yultu ytNatgto :tgtwk. att-lttm ;ttu Lzvt:te fhe jte"tt ctt’ ltehJt att-lttm;ttu ’t’tBlte yt|tt jtE, CtYtlttu att-lttm ;tt bttxu att-lttm;tt ytCtth bttlte QCttu :tgttu n;ttu. CtYt ’hJttS mtw"te yulte vttAG vttAG ytJte n;te- htctu;tt btwsct. ;tubtltt Dthlte yt rNtM xtatth ’NttoJt;te rNtMxtatth vt{Kttrjtft n;te. CtYtltu %fwkJttht vtwhwMtltt fvtzt Wvth m*teltt btt:ttltt btGe ytJtu j tt JttG^lte ratk;ttbttk:te btwf;t fhJttltt ytNtgt:te ltehJtu ’hJttSlte ctnth ltefGe "tebtt mmJthu Jthu fÏwk n;twk%vtujtt JttGlte Fttuxe ratk;tt fhNttu ltrn... m*teytulttu vttztuNt ntugt yuxjtu fwkJttht vtwhwMtlte ~btbttk mm*teltt *teltt btt:ttltt jttkctt JttGltt dtwkatGt attufbttk:te Ftwjjte ctthe Jttxu ftuE ftuE Jtth ltne ltnekk DtKteJtth Jttgtwltt mtkdtu Jtne ytJtu. fgtthuf yuft’-ctu AqxtAJttgtt JttG Cttusltlte :ttGebttk vtKt ltshu vtze Sgt ltu fgtthuf Ntxoltt ftujth Wvth vtKt rcthtsbttlt :tE Sgt. Ntwk mtbtsgtt? m*teytultu btt:twk ytuGe hÏt ctt’ ftkmtftbttk:te JttGltt dtqkatGtltu ctthebttk:te, ydttmtebttk:te fu ’hJttSbttk:te hm ;tt Wvth Whtze btqfJttlte hm;tt yt’;t ntugt Au. ;tbtltu vtKt yubt fh;ttk btuk DtKteJtth Sugttk Au. Su fu yubttk ;tbtthtu ftuElttu Jttkf s lt:te... mm*teytu *teytulte yt yt’;tltt fthKtu ;ttu htus mtJtthbttk ytJtt JttGltt dtqkatGt Nttu"tJtt- JteKtJtt dthect Atufheytu Ntuhebtntujjtt ltu mttumttgtxeytu Ftwk’e JtGu Au. m*teytultt JttG JteKte yultu JtuatJttlttu vtKt fthtuctth attjtu Au. mm*teytu *teytultt fuNtfjttvtlte NttuCtt Jt"tthJtt fu vtAe fuNtrJtrnlt vtwhwMttultt btt:ttlte Jtedt ;tigtth fhJtt ytJtt s JttGlttu Wvtgttudt fhJttbttk ytJtu Au. yt JgtJtmttgtlte vtKt ;tbtltu cthtcth Ftcth s nNtu yuxjtu ftuEf m*teltt btt:ttltt JttG bttxu ylgt ftuE mm*teyu *teyu ;tMfbttk fNtwk vtKt hbtKtCt{btKt :tE vttu;ttltt btrm btrm;tMfbttk Sgt yuJtwk fkE vtKt ygttudgt rJtatthJttlte vtKt ftuE s ytJtNgtf;tt hnu;te lt:te... yulzhm zhmxuxuz?^ yuftyuf ftuE mtattux vt{;gtw@th JttGe hÏtltt ynumttmtltt fthKtu ltehJtbttk Jt"tthtlte Ntrf;tlttu mtkatth :tgttu n;ttu yltu vtrhKttbtu CtYtlte ytkFttubttk ytkFttu vthtuJte SKtu Jtt;t fhJttltwk mttbt:gto vt{tv;t :t;ttk yu FtwNt :tgttu.

mtiVyjte Fttlt vtlt lk. 14lwk NY òuEyu ln´. yuÔþk l:e fu yn´ rbºttu cltJe Nft;t l:e. jtuftu ’kCe ntug ln´ ;tu ;uble mt:u ;bu Bþ¾;vKu Jt; fhe Nftu Atu. ;uytu veX vtA¤ l´’t fhu ;uJt ntug ;tu ;bu ;uble mt:u ftb ÃËh;t mkckæt mtaJe ftb «ðgu atj;e vfze Nftu Atu. b;jc yu Au fu gtuøg M:tlu ylu gtuøg ÔgÂ¾; mbût ;bu ;bthtu mbg ylu jtdKe Ôg¾; fhtu yu sYhe Au. ctfelt mbgu ;bu yuf hb; hbe Nftu Atu! miV yu vK fçËj fhu Au fu ;u vtu;tle

yu su fkE Waatthe hÏtu n;ttu yultu CtYt btt*t yuf rat@tu mttkCtGe hne n;te. %yulzhm zhmxuxulz^ Ntc’ mtt:tu vttu;ttlte Jtt;tlte vtqKttonwr;t fh;tt ltehJtu Ftwjjtt ’hJttSlte SGelttu yuf rnmmttu vttu;ttltt nt:tu ctk"t fhe CtYtltt dttG Wvth fhthe :tvvtz btthe ntugt yltu CtYt :tvvtzltt atbtatbttx:te Ntqltbtqlt :tE dtE ntugt yuxjtu yultu ntuNtbttk jttJt;ttu ntugt ;tubt mtnus Qkatt mmJthu Jthu ltehJt cttujgttu... %ytu.fu.... ;gtthu... dtwzcttgt...^ %vjteL... JtuEx.... lttu dtwzcttgt...^ CtYt ctthKttlte yuf SGeltt Ftwjjtt rnmmttbttk:te ctnth ytJt;tt cttujte. ~bt ;thV sJtt sJtt ltehJtu Wvttzujtt athKt CtYtltt mtqatltltu JtNtJt;te JtNtJt;teooltu ;twhk;t :tkCte dtgtt-

mtVu’elte atuMxt ct’jt nwk ;tbtthe Htbtt gttatwk Awk. vjteL.. btltu bttV fhSu.^ %;tbtu Htbtt gttate yltu nwk vtKt ;tbtltu Ntkft btwf;t fh;tt bttV fhe hne Awk.^ CtYtlte JttKtebttk yuftyuf vtrhJt;tolt ytJtujtwk SuE ltehJtltu ytNatgto :tgtwk. %Ngttuh?^ vttu;ttlte Ntkftltu atftmte jtuJtt ;tuKtu vtqAgtwk. %gtmt... nlzu[z vtmtuolx^ rJt#tmt ’NttoJt;tt YZ;ttvtqJtof CtYt cttujte. %mthmt... A;ttk nwk SWk ;gtth vtnujttk vtujtwk ;tbtthwk Jttfgt btXthJtt bttdtwk Awk... fu nJtu nwk Awk yuJttu jttdtwk Au fu vtAe...^ %vtnujttk fh;ttk vtKt ;tbtu Jt"tw jtwaatt jttdttu Atu^ ltuKt ltattJt;tt CtYt cttujte. Ftqctmtqh;te mtt:tu

fthKt ltntu;twk vthk;tw... cteB Ntfgt;ttltt fthKtu s yu ym Jtm:t :tE n;te. yultt rat@tbttk ct"twk ymJtm:t yultt fÏt vt{bttKtu %hbtKtCt{btKt^ :tE dtgtwk n;twk. yltu yu ;ttuctt ;ttuctt :tE dtE n;te. fw’h;te he;tu s ltehJtltt btdtsbttk ’trbtlteltu ctu f mtq h XhtJtJtt bttxu l te mtt:to f ;tfo N trf;t yrdltrNtFttlte atu;ttlte subt Ctzfe n;te yltu yulttu sJttct mttkCtGe CtYtltu ytkrNtf htn;t vt{tv;t :tE. ElsufNtlt Lzvt:te ’’e ’’eooltu ’’obttk:te htn;t ytvtu yuJtwk vtrhKttbt vt{tv;t :tgttlte vt{;ter;t vtKt ltehJtltu :tE n;te yltu VGm Jt~vtu s CtYtyu VGmJt~vtu yultu bttVe vtKt ytvte n;te. CtYtyu Ctjtu bttVe ytvtentugt fu vtAe bttVe ytvtJttltwk lttxf fgtwok ntugt vthk;tw nJtu s Fthe ;tfu’the s~he ntuJttltwk ltehJtltu jttdgtwk.

’wrltgtt’theltt dtrKt;tltu Ctqjte vt{tv;t :tgtujte vt{e;tltu vtrJt*t ytatft bttlte btt:tu yzftze vttu;ttltt yrm;t;Jtltu lgttjt fhe btqfgtwk n;twk, mtw’tbttlte Lkqvtze mtwJtKtoltt btntjtgtbttk ;tct’ejt :tE dtE n;te CtYtltt btf fbt btlttuctG suJtt s mtwYZ mmJthlte Jthlte btffbt ;ttmtehlttu yt vt{CttJt n;ttu. CtYt yulte rltfx ytJte... vtAe%nwk ;tbtltu Ftqct CttuGt mtbts;te n;te vthk;tw ;tbtu suJtt ’uFttJt Atu yuJtt Jttm ;tJtbttk nJtu jttdt;tt Jttm;tJtbttk lt:te.^ %btt*t yuf JttGltt fthKtu?^ %ltrn^ %;ttu^ %;tbtu JttG rJtNtu, mm*teltt *teltt JttG rJtNtu su jttkctwjtatf CttMtKt mtkCtGtJgtwk yu:te.^ %btthu yu CttMtKt mtkCtGtJtJttlte s~h;t yuxjtt bttxu vtze fu ;tbtubtltu %Luh^ ytvtJtt bttxu vtKt htB ltntu;tt. yuf JttGltt fthKtu ;tbttht btrm ;tMfbttk hbtKtCt{btKt :tE dtgtwk n;twk yuxjtt btrm;tMfbttk bttxu.^ %ltrn ltehJt... ;tbtu yt mt;gt lt:te Waatthe hÏt. ;tbtu btthe Ntkft ’qh fhJtt ltrn rfk;tw ;tbtu ;tbttht fvtzt Wvth Qzujtt featzltu ’qh fhJtt bttxu mtVtE vtuNt fhe hÏt ntu yuJtwk btltu Vejt :ttgt Au.^ %nt... ;tbtthe Jtt;tbttk ;t:gt s~h Au. btthu mtVtE vtuNt fhJte vtze, fthKt... ;tbtthe Ntkft y:tolttu ylt:to fhe Ntfu ;ttu vttvtze Ctudte EgtG vtKt ctVtE sJtt suJte rm:tr;t mtSogt... yultu ytJtwk ltne ltnekk :ttgt yuxjtt bttxu s btthu y:t:te Er;t rfTjtgth fhJtwk vtzgtwk Au... btthe yt ctu’tdt

yulttu ntuX vtKt mtnus rfltthu:te Cteztgttu. yltu ftuE rJtNtuMt rxvvtKte fgtto Jtdth, Jtt;ttJthKt nGJtwk :tgttltt mtr"tgttht mtt:tu ltehJtu vttu;ttlte ~bt ;thV ytJtJtt vtdt Wvttzgtt. CtYtlte gt:tt:to Ntkftltwk mtbtt"ttlt fhJttlttu gt:ttbtr;t ltehJtu vt{gttmt fgttuo n;ttu yltu yu vt{gttmt ntjt vtqh;ttu mtVG :tgttltwk vtKt yltwCtJte Ntft;twk n;twk A;ttk... CtYt vtKt yulte subt bttVe ytvtJttlttu ztuG fhe hne ntugt yuJtwk vtKt ctlte Ntfu. Su ytJtwk ntugt ;ttu...? yuf Jtt;t attuffmt n;te- yultt Ntxoltt ftUjth vttmtu:te CtYtyu su JttG jtE ’NttoJgttu n;ttu yu JttG cteS ftuElttu ltrn vthl;tw ’trbtlteltt fuNthtrNt vtifelttu s n;ttu. JttGltt hkdt~vt yltu mttEL Su;ttk s Ftcth vtze s;te n;te. CtYtlte Ntkft ym:ttltu rctjtfwjt ltntu;te. CtYtltu gt Ftcth n;te fu yu JttG cteS ftuElttu ltrn yltu ’trbtltelttu s Au. r«"tt btt*t yu Jtt;tlte n;te fu ’trbtlteltt btt:ttlttu JttG ltehJtltt FtCtt Wvth fgttk:te yltu fuJte he;tu ytJgttu? yt r«"tt:te vt{uhtEltu s CtYtyu ctu Ntfgt;tt ’NttoJte n;te fuyt JttG nJttbttk Qz;ttu Qz;ttu ytJte Ntfu y:tJtt ’trbtlteyu yultwk rNtNt ltehJtlte ftk"tu ZtGe ’e"twk ntugt ;ttu ytJte Ntfu... at;twh CtYtlte Ntkft yufmttu xft mttate n;te... Su ylttgttmt nJttbttk Qz;tt Qz;tt yu JttG ytJgttu ntugt ;ttu ratk;ttltwk ftuE

CtYtlte Nttmtkf YrM YrMxx rJtNtu yltu JttGltt fthKtu mtSogtujte r«"tt ykdtu nB ’trbtlte ctuFtcth n;te. CtYt mtt:tu l te Jtt;tate;tbttk ’trbtlte fNtw k f CttuGtCttJtu yM xbtvtM xbt cttujte ltrn Sgt ;ttu yMxbtvtM xbtvtMxbt mtthwk. ’trbtlte vttmtu:te CtYt Qjtx;tvttmt mmJt~vtu Jt~vtu fNtwkf SKtJtt fturNtNt s~h fhNtu. fthKt... NtkftNtejt CtYtyu yultu Atuzgttu ltntu;ttu ;ttu ’trbtlteltu yu cttft;t htFtu yu Eb vtturmtctjt n;twk. Ebvttu dtwlttlttu Ctu’ vttbtJtt bttxu vttujtemt Ntfbtk’tulte yjtdt yjtdt ;tvttmt nt:t "the mt;gt SKtJtt fturNtNt fhu ;tuJte fturNtNt CtYt fgtto rJtltt hnuJttlte ltntu;te. CtYtlte yt NtkftNtejt btltturm:tr;t yltu ;tultt mtk’Ctuo htFtJtt gttudgt ;tfu’the htFtJtt bttxu rvt{gt ’trbtlte ztrjtokdtltu mttJt"t fhJte s~he n;te. vttu;ttltt fthKtu ’trbtlte ftuE btwNfujtebttk btwftgt ;tu gttudgt ltntu;twk. vt{Plt n;ttu ;ttu yuf s n;ttu fu CtYt mtk’Ctuo ’trbtlteltu JttfuV fhJte ;ttu fE he;tu? fthKt- nJtu ’trbtlte vttmtu sJtt bttxulte ftuE Ntfgt;tt sKtt;te ltntu;te. CtYtlttu atftuh vtnuhtu yu ftjtu ctulfbttk Sgt ;gttk mtw"te ;tmtlttu btmt :tJttlttu ltntu;ttu. Su ’trbtlte ctthe Fttujtu ;ttu... ENttht:te ’trbtlteltu fkEf mtqatJte Ntftgt... Su fu yubttk vtKt CtYt SuE-SKte Sgt yuJte vtqhe mtkCttJtltt n;te. CtYtltu nJtu ftuE vtKt vt{fthlte ’trbtlte mtt:tultt yultt ykdt;t mtkctk"t rJtNtu dtk"t ytJtu ;tuJtwk yu Ea A;ttu ltntu;ttu. fthKtEaA;ttu btntbtw m tect;tu ’trbtlte vthCtJtltt

jtdKelu AqvtJJtltu «gtm fhu Au. nwk ftuElu yvmux fhJt btd;tu l:e. vhkðþ blu yub vK jtdu Au fu ytvKu cætt ztu¤ fhe Nfeyu Aeyu. cætt mhFt s Au. mbg mbgu ytvKu cltJxe BþFJxtu ytuZe jEyu Aeyu. yt vtA¤ rmæættk;tulu J¤de hnu J tltu rJath Au . rmæættk ; tu b tk ctkætAtuz fhJt ;igth :Eyu ln´ ;tu mti ftuE btl ytvu Au ylu yt ELzMx[ebtk mtat r’jlt jtuftu btllt nf’th clu Au. ylu fuxjtf cltJxe ntuJtlu fthKu ntkmevtºt clu Au. ;ule VuJhex rVÕbtule Jt; lef¤;t s

Atuxu lJtc fnu Au, nwk rVÕbtu Ftm òu;tu l:e. bthe bBbe EbtuuNlj rVÕbtubtk ftb fh;e n;e yt:e ;ulu vz’t vh hz;e òuElu blu D½þk ’w&F :ðþk nðþk. yrb;tC cåalle rVÕbtu rmJtg buk Ftm rnk’e rVÕbtu òuE l:e. ;uble rVÕbtu ylu NBbe fÃËhle rVÕbtu fwjuMx ntuJtLþk blu jtdu Au. yu vAe buk bæþb;e òuE Au ;ub s rcbj htug ylu øþhw’•tle rVÕbtu vK buk òuE Au. vhkðþ mtbtLg he;u nwk ntujeÔËzle rVÕbtultu NtuFel Awk. blu r:{jh dbu Au. fheltle buk sc Je bux òuE n;e yu blu dbe n;e. yu vAe buk Jæþ rVÕbtu òuE l:e.

mtthtn sult ztgtmt vtlt lk. 14lwk NY

n;twk. yt «tht ;tultu mtthtu yuJttu yltwCtJt btÉgttu n;ttu. vtAe ;tu yrCtltgt Htu*tu vt{JtuNte. %ntjtbttk s btuk rVjbttu bttxu ytuzeNtlt ytvtJttlttu rltKtogt fgttuo n;ttu. vtnujttk btltu Ntkft n;te fu ftuE btltu yrCtltu*te ;thefu jtuNtu fu fubt? vthk;tw nJtu sgtthu btltu ;tf btGe Au ;gtthu nwk `uMX yrCtltgt

vtwKgtvt{;ttvtu s vt{tv;t :tE n;te. bthBJttltu y:ttdt vt{gt;lt ctt’ mtbtwYltt ;trGgtu:te btntbtqjtwk bttu;te btÉgtwk n;twk yltu nJtu bttu;teltu yu BJtlte subt mttatJtJtt bttdt;ttu n;ttu, ftuElte ltsh mtw}t ltt vtzu yulte ;tfu’the yu htFtJtt attn;ttu n;ttu. ftuE vtKt he;tu yKtbttujt h;tlt suJte vt{tKt rvt{gtt FttuJttE Sgt fu yu yultt:te ’qh :ttgt yuJtwk yu nhdteL fkE vtKt :tJtt ’uJtt Ea A;ttu ltntu;ttu. neht- bttKtuf- bttu;te fh;ttk, EaA;ttu Lh LJtuht;tltt FtSltt fh;ttk vtKt ’trbtlteltwk yr"tf yltu y’fuhwk btn;Jt yultt bttxu n;twk. ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu fuJttu ;tjtmttx yltwCtJgttu n;ttu yu btt*t yu s SKt;ttu n;ttu. ’trbtlteltt ’Ntolt bttxu yu fuxjtwk ;thm gttu n;ttu sulttu ftuE ;thmgttu s yk’ts jtdttJte Ntftgt ;tubt ltntu;twk. ’trbtltelte Ljtf SuJtt btGu yu bttxu yuKtu fuxfuxjtt JtjtFtt bttgtto n;tt fu lt vtqAtu Jtt;t! vt{;teHtth;t HtKt HtKtltt mthJttGt r’Jtmttu yltu btrnltt yltu JtMtobttk vtrhJtr;to;t :tgtt n;tt. ’trbtlte bttxu yu rhcttgttu n;ttu, rnLhtgttu n;ttu, ;tzvgttu n;ttu, ;thm gttu n;ttu. yu Lwhtvttlte Jtu’lttlttu fgttmt ;thmgttu ftZJttu s yNtfgt n;ttu. yultu jtdtlte n;te ;ttu btt*tltu btt*t yuf btt*t ’trbtltelte. mttatt Ctrf;tCttJt:te su b t Ctf;t vthbtt;bttlte ytht"tltt, Wvttmtltt fhu yuJtt s mmltu ltun yltu mtbtCttJt:te ’trbtlte~vte ’uJtelte f]vttlttu yultt Wvth yltht"tth Jthmtt’ Jthmtu ;tuJte `}tlte sgttu;t sjttJte yultwk lttbt mmbthKt bthKt fgtwok n;twk. mtwFt fu ’w&Ftlte vthJtt fgtto rJtltt ’trbtlte «tht ytltk’ fu yJtmtt’ su fkE vt{tv;t :ttgt ;ttu ;tultt ytrJtMfth bttxu vttu;ttltt ctu nt:t vtmtthe htFgtt n;tt, fthKt yultwk btlt vthtuJttgtwk n;twk ;ttu ’trbtlte lttbtltt rlt’tuMo t ltu rltbtoG ltunltt fjtfjt rltltt’ fhe rltctol"t Jtnu;tt LhKttbttk. ytsu yu LhKttlttk sGltwk ytatbtlt fhJttlttu vttJtlt yJtmth vt{tv;t :tgttu n;ttu. CtdtJttltltt ’Ntoltlte fhujte fj vtltt yattltf fjvtltt mttHtt; fthbttk vtrhJtr;to;t :t;ttk Ctf;tltwk ;ttu Cttdgt mttHtt;fthbttk Ftqjte dtgtwk n;tw.k "tlgt "tlgt :tE dtgttu n;ttu. ct"tt s attuDtrzgttk yultt bttxu jttCt-NtwCt ctlte dtgtt n;tt. ’wrltgtt’theltt dtrKt;tltu Ctqjte vt{tv;t :tgtujte vt{e;tltu vtrJt*t ytatft bttlte btt:tu yzftze vttu;ttltt yrm ;t;Jtltu lgttjt fhe btqfgtwk n;tw.k mtw’tbttlte Lkvq tze yrm;t;Jtltu mtwJtKtoltt btntjtgtbttk ;tct’ejt :tE dtE n;te. hkfbttk:te yu htS ctlte dtgttu n;ttu. _tkr;tfthe vtrhJt;tolt bttxu yu Ntw_dtwSh n;ttu btt*t ’trbtlteltt mtbtCttJtlttu. ’trbtlteyu yulte jtdtltelte f’h fhe n;te. ’trbtlteyu yultt vt{bu tlttu vt{r;tDttuMt vttzgttu n;ttu. ’trbtlteyu yultt ytPjtuMtbttk mmJtdto Jtdtoltt mtwFtlttu ynumttmt fhtJgttu n;ttu. ’trbtlteltt y"thltwk hmtvttlt fhe yu ytnTjtt’ltt mtbtwYe bttuSy k tu Wvth yt~Z :tgttu n;ttu. su vtKt fkE yu vttb gttu n;ttu yu vttbgttu yltwvtbt n;tw.k yfj vtltegt n;tw.k yKtbttujt n;tw.k yfjvtltegt ybtgtto’ n;tw.k yltdtoG n;tw.k ytNtt- yvtuHttytftkHtt:te vtKt yltufdtKtwk yr"tf n;tw.k yltu su fkE NtuMt hne dtgtwk n;tkw yu y;gtthu Ntc’t;te;t n;tw.k ytltk’ n;ttu ;ttu Vf;t Wvtjtrc"tlttu n;ttu, mltunltt mttHtt; fthlttu n;ttu, yt;btegt;ttltt mttHtt;fthlttu ytrJtMfthlttu n;ttu. Su fu fkEf hks n;ttu ;ttu yuf s Jtt;tlttu n;ttu yltu yu CtYtlte NtkftfwNtkftlttu. yuf btt*t yuf JttGltt fthKtu CtYtltt CtkJtt Jtkftgtt n;tt, yulte Ct]fxw e mtkftuattE n;te yltu yulttu ftfw ct’jttE dtgttu n;ttu. yultt mttNtkf btltltwk mtbtt"ttlt fhJttlte Ntfgt fturNtNt fhe n;te A;ttk... yVmttumt :tgtt fh;ttu n;ttu. mttulttlte :ttGebttk jttuZtlte btuFt ytJte dtE n;te. A;ttk btlt fnu;twk n;tw.k .. ratk;tt ltftu. nrh mtt:tu ntugt vtAe Jtuhelte rVfh Ntwk ftbt fhJte! ytu.fu.

(¢bN&)

(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

fheltu vt{uHtftultu FtwNt fhJttlte ytNtt "tthJtwk Awk.^ yubt 27 JtMtolte mtthtnu fÏwk n;twk. mtthtn Ntcttltt ytLbte vttmtu:te rnl’e Waatthtu NteFte hne Au. JtiCtJte btatolx vttmtu:te lt];gtlte ;ttrjtbt jtE hne Au yltu zult vttkzu ;tulte rVxltumtltwk "gttlt htFtu Au. vtt*t CtsJt;te JtFt;tu bttltrmtf ;ttKtlttu yltwCtJt :ttgt Au yuxjtu ;tu ’qh fhJtt mtthtn htus mtJtthu gttudt fhu Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 2 APRIL 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 02/04/2010 :te ;tt. 08/04/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎËfiÌ Â¤ Âw±Î÷‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î‹Î_ ¿ı fi˘¿flÌ‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Ïfi¿À Á__⁄‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰Îÿ Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. fl˘¿Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ »\ÀÎ ◊Î›. ‰ÕÌ·˘fiÎ ÁÎË¿Îfl◊Ì ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfi ‰«˝V‰ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿S’fiÎÂÏ¿÷ ±fiı V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi ‰·HÎ ±fi ¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷ ◊Î›. ≠Ï÷ÏWÕ÷ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎfiı ‹ÎÀı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ∞‰fi…vflÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi Á_⁄_‘Ì «Î·÷Î Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î¤flÌ ÂÎÏ÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á_⁄_‘˘ ‹K›‹ flËıÂı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎ˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰ÚÏK‘ ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹‚Ì Â¿Âı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î›˝fl«fiÎ ’Î»‚ ‰‘ ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë¿o¿ÎÂfi ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝˚ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹Îfi-≠Ï÷WÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ Ã’¿˘ ÁÎ_¤‚‰Î ‹‚ı. VfiıËÌ±˘fiÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌfiı «Î·‰ fiËŸ. ·√# ∞‰fi‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.‰Î÷Î‰flHÎ ≠Á¯Î÷Î◊Ì ¤flÎ≥ …Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï© ‰‘÷Î_ Ï‰ÂıWÎ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı …‚‰Î≥ flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi ÏfiÏ‰‘#ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ±fiı Á_’fi ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›VZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰ ’ÕÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘Î‹Î_ ’HÎ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ lıWÕ ≠√Ï÷ ◊Î›. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ÁÎfi ¿>‚ ±fiı ≠√Ï÷¿Îfl¿ Ïfi‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’ ‰‘ı. ‹¿Îfi-Ï‹·¿÷fiÎ ¤Î√·Î ’ÎÕÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfifiı ‰‘ ≠˘IÁÎËfi ±Î’Ì Â¿Â˘. ŒıŒÁÎ ±fiı Ë˘…flÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÷_√ÿÌ·Ì¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î.

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ±fiı ÁÎfi ¿>‚ ¿Î‹¿Î… ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V‰ÎVJu ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_œ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥ ¬˘ÀÎ ÏfiHÎ˝›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiı Á‹∞fiı «Î·Â˘ ÷˘ Ï‰‰Îÿfiı ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. „‰zÎ◊a±˘fiı ÁŒ‚÷Î ÁÒ«¿ ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄‘˘◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. ±ÎÂÎ±˘ ±fiı ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ fiı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ı ⁄Ë… ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. T›‰ËÎfl¿<Â‚ ⁄fiÌ ¿Î›˝ZıÎhÎfi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝, ±fiı fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ≠÷›ı vÏ« ‰‘ı. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ŒıflŒÎfl ±fiı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ⁄Î⁄÷ı ±Î ÁÅÎË ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ≠√Ï÷fi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊÷Î_ «˘‹ıfl ‰Î÷Î‰flHÎ ≠Á¯Î÷Î◊Ì ¤flı· flËıÂ.ı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ μ…‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_, ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ËÏflŒ˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ≥E»fiÌ› Œ‚fiÌ ≠ÎÏÅ ◊Î›.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’Î»‚ ÷I’fl ⁄fiÂ˘.÷ı ¿Î‹ ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ‹ÎÀı ⁄ËÎfl√Î‹ …‰Îfi ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ T›‰ËÎfl¿<Â‚ ±fiı ‹‘fl¤ÎWÎÌ ⁄fiÂ˘. ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ¤Î√ÌÿÎfl˘ ÁÎ◊ı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±fiı ‹√… √fl‹ flËÌ Â¿ı. ÷Ï⁄›÷ fifl‹-√fl‹ flËÌ Â¿ı. Ï‹hÎ˘ , ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfi ·ı‰Î ±_√ı ±fi ¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Õ‰Î -‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‘‹˝-K›Îfi ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËÌ Â¿ı. Ï‹S¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ¤Î≥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ◊≥ Â¿ı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fiÂ˘. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹Û¿ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ …Ì‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı.Ï«_÷Î…fi¿ ’Ïfl⁄‚˘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı.

ftumtJtzo

FRIDAY, 2 APRIL 2010

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

Ãkk÷f Vqz xkuf ÷e÷k [ýk Ãkk÷fLkk fkuVíkk

Mkk{økúe : íkkò ÷e÷kt [ýk 1/2 fÃk, Íeýe Mk{khe, ÄkuÞu÷e Ãkk÷f h fÃk, çkkVu÷ku çkxkfku 1, Íeýwt Mk{khu÷wt ÷e÷wt {h[wt 1, fkuLko ^÷kuh 1Úke 1/4 xuçk÷ MÃkqLk, xk{uxkt-2, fkuVíkkt ík¤ðk {kxu íku÷ + 1 xe. MÃkqLk íku÷, {eXwt MðkËkLkwMkkh, [kx {Mkk÷ku WÃkh ¼¼hkððk Úkkuzku ÷ku. MkkÚku Mkðo fhðk : fkuÚk{eh-VwËeLkkLke ÷e÷e [xýe yLku ðu^Mko. heík : ÷e÷k [ýk ÄkuR, fkuhk fhðk. [ýkLku {h[kt MkkÚku [e÷e fxh{kt ðkxðk. LkkuLkMxef ÃkuLk{kt 1 xe.MÃkqLk íku÷ økh{ fhe ðkxu÷k [ýk ð½khðk. Úkkuzwt Ãkkýe Aktxe Zktfý Zktfe [ýk rMkòðk Ëuðk. [ýk rMkòÞ yux÷u Ãkk÷fLke ¼kS W{uhðe. ¼kS rMkòR Ãkkýe çk¤u yux÷u çkkVu÷wt çkxkfwt M{uþ fhe Lkkt¾ðwt. {eXwt Lkkt¾e n÷kðe r{©ý økuMk WÃkhÚke Wíkkhe ÷uðwt. Ãkqhý Xtzwt Ãkzu yux÷u fkuLko^÷kuh r{õMk fhe LkkLkk økku¤ fku^íkk ðk¤ðk. økh{ íku÷{kt ½uhk çkËk{e htøkLkk fkuVíkk ík¤ðk. xk{uxktLkk çke fkZe [kuhMk xwfzk fhðk. Mõðeðh WÃkh økh{ fkuVíkk yLku xk{uxktLkk xwfzk ¼hkðe økúe÷ fhðk. WÃkh [kx {Mkk÷ku ¼¼hkðe, fkuÚk{eh-VwËeLkkLke ÷e÷e [xýe yLku ðuVMko MkkÚku Mkðo fhðk. fkuVíkk økúe÷ fÞko ðøkh Ãký økh{ økh{ Mkðo fhe þfkÞ.

Ãkk÷f ÷ÍeÍ (4 ÔÞÂõík)

Mkk{økúe : MkkuMk çkLkkððk {kxu - ÃkLkeh 1Ãk0 økúk{, ËqÄ 3 xuçk÷ MÃkqLk,Ãkkýe 3 xuçk÷ MÃkqLk, {eXwt, MkVuË {he Ãkkðzh MðkË {wsçk. çkkfeLkk ÷uÞh {kxu - Íeýe Mk{khe ÄkuÞu÷e Ãkk÷f h fÃk, {æÞ{ fËLkku Íeýku Mk{khu÷ku fktËku 1, Íeýwt Mk{khu÷wt ÷Mký 1 {kuxe f¤e, LkkLkwt Íeýwt Mk{khu÷wt {h[wt 1, çkkVu÷k ðxkýk 1/2 fÃk, Íeýk fkÃku÷k ÷k÷, Ãke¤k, ÷e÷k fuÂÃMkf{ 3/4 fÃk, {æÞ{ fËLkku çkkVu÷ku çkxkfku 1, çkxh+Úkkuzwt çkxh økúeÍ fhðk h xuçk÷ MÃkqLk, ykur÷ð ykuR÷ 1 xuçk÷ MÃkqLk, Aeýu÷wt [eÍ 1/2 fÃk, Aeýu÷wt [eÍ WÃkh ÃkkÚkhðk h xuçk÷ MÃkqLk,{eXwt MðkËLkwMkkh. heík : ÃkLkeh Aeýe ÷uðwt. r{õMkh òh{kt Aeýu÷wt ÃkLkeh, ËqÄ yLku Ãkkýe ¼uøkk fhe [Lko fhe ÷uðwt. íkiÞkh fhu÷ku MkkuMk yuf çkkW÷{kt fkZe {eXwt yLku {he Ãkkðzh W{uhðk. LkkuLkÂMxf fzkR{kt 1 xuçk÷ MÃkqLk çkxh yLku 1 xe.MÃkqLk ykur÷ð ykuR÷ økh{ fhe fktËku, ÷Mký Mkktík¤ðk. Úkkuzwt Mktík¤kÞ yux÷u Ãkk÷f yLku ÷e÷wt {h[wt W{uhe n÷kðe ÷uðwt. Ãkk÷f rMkòR Ãkkýe çk¤e òÞ yux÷u 3 xuçk÷ MÃkqLk Aeýu÷wt [eÍ Lkkt¾ðwt. MðkË {wsçk {eXwt W{uhe, r{õMk fhe økuMk WÃkhÚke Wíkkhe ÷uðwt. LkkuLkMxef fzkR{kt Vhe 1 xuçk÷ MÃkqLk çkxh yLku 1 xe.MÃkqLk ykur÷ð ykuR÷ økh{ fhe fuÂÃMkf{ Mkktík¤ðk. Úkkuzwt Mktík¤kÞ (htøk çkË÷kÞ) yux÷u çkkVu÷k çkxkfkLkk LkkLkk xwfzk, ðxkýk yLku 3 xuçk÷ MÃkqLk [eÍ W{uhe n÷kðe ÷uðwt. AuÕ÷u MðkË {wsçk {eXwt Lkkt¾e ðÄw r{õMk fhe økuMk WÃkhÚke Wíkkhe ÷uðwt. Ãknku¤e yLku AeAhe çku®føk x]u yÚkðk çkkW÷Lku çkxhÚke økúeÍ fhe ÷uðku. Ãknu÷kt íkiÞkh fhu÷wt fuÂÃMkf{ ðxkýkLkwt Ãkqhý ÃkkÚkhðwt. íkuLke WÃkh Ãkk÷fLkk ÃkqhýLkwt ÷uÞh fhðwt yLku AuÕ÷u íkiÞkh MkkuMk ÃkkÚkhe Ëuðku. íkuLke WÃkh [eÍ ¼¼hkðe Ãke¤k, ÷e÷k yLku ÷k÷ fuÂÃMkf{Lke zufkuhux fhðwt. r«rnxuz ykuðLk{kt hÃk0 ykutþ Mku. WÃkhÚke 8Úke 10 r{rLkx {kxu çkuf fhðwt. økh{ Ãkk÷f ÷ÍeÍ xku{uxku fu[uÃk MkkÚku Mkðo fhðwt.

íkwðuh Ëk¤ MkkÚku Ãkk÷f

Mkk{økúe : Íeýe Mk{khe ÄkuÞu÷e Ãkk÷f h fÃk, íkwðuhLke Ëk¤ 1/2 fÃk, {æÞ{ fËLkku Íeýku Mk{khu÷ku fktËku 1, {æÞ{ fËLkkt Íeýkt Mk{khu÷kt xk{uxkt 2, Íeýwt Mk{khu÷wt ÷e÷wt {h[wt 1, Íeýwt Mk{khu÷wt ÷Mký 2 {kuxe f¤e, Aeýu÷wt ykËw 1 xe.MÃkqLk, Mkwfk ÷k÷ {h[kt 2, ÷k÷ {h[wt 1/2 xe.MÃkqLk, n¤Ëh 1/4 xe.MÃkqLk, ®nøk 1/8 xe.MÃkqLk, hkR 1/4 xe.MÃkqLk, íku÷1 1/2 xuçk÷ MÃkqLk, {eXwt MðkËLkwMkkh, Ãkkýe 1/2 fÃk. heík : íkwðuhLke Ëk¤ ÄkuR fqfh{kt sYh Ãkqhíkwt s Ãkkýe W{uhe çkkVe ÷uðe. LkkuLkMxef ÃkuLk{kt 1/2 xe.MÃkqLk íku÷ økh{ fhe fktËku Mkktík¤ðku. fktËku Úkkuzku Mktík¤kÞ yux÷u ÷e÷wt {h[wt yLku xk{uxkt W{uhðk. xk{uxkt Úkkuzk rMkòÞ yux÷u Ãkk÷f W{uhe n÷kðe Ãkkýe W{uhðwt. Zktfý Zktfe Ãkk÷f rMkòðk Ëuðe. økuMk WÃkhÚke Wíkkhe rMkòÞu÷e Ãkk÷f Xtze Ãkzu yux÷u r{õMkh{kt yÄf[he ¢þ fhe ÷uðe. fzkR{kt çkkfe hnu÷wt 1 xuçk÷ MÃkqLk íku÷ økh{ fhðwt. økh{ íku÷{kt hkR W{uhðe. hkR íkíkzu yux÷u Mkwfk ÷k÷ {h[kLkk xwfzk yLku ®nøk W{uhðk. Íeýwt Mk{khu÷wt ÷Mký yLku ykËw Lkkt¾e Mkktík¤ðwt. íku{kt çkkVu÷e Ëk¤ W{uhðe. n¤Ëh yLku ÷k÷ {h[wt Lkkt¾e n÷kððwt. AuÕ÷u Ãkk÷fLke ¼kS W{uhe ÷uðe. çkÄwt yufhMk ÚkR òÞ íÞkhçkkË {eXwt Lkkt¾e r{õMk fhðwt. økh{ þkf ÃkhkuXkt MkkÚku Mkðo fhðwt.

dtLjt

rNtHtf& vttKte ;t:tt nJttltwk ytvtKtt BJtltbttk Ntwk btn;Jt Au? rJt$t& mth DtKtwk btn;Jt Au. nJtt xtgthbttk nJtt vtqhJttbttk yltu vttKte xtgthbttk vtkfath vtzgtwk Au fu fubt ;tu ;tvttmtJttbttk bt’’~vt ctltu Au. ÛÛÛÛÛÛÛ rvt{;ttu (mtk;ttrmtknltu)& ;tbtltu Ftcth Au Su bttht jtdlt cteS ftuE mtt:tu :tgtt ntu;t ;ttu Ftqct s mtthwk :tt;t. mtk;tt& ltt CttE, nwk Ntt bttxu ftuEltwk Fthtct rJtatthwk! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt (vtw*tltu)& vtuvth fuJtwk n;twk ctuxt? vtw*t& vt{.1 cttfe hne dtgttu, vt{.3 ytJtz;ttu ltntu;ttu, vt{.4 jtFtJttlttu Ctqjte dtgttu, vt{.5 ’uFttgttu s ltne ltnekk mtk;tt& yltu vt{.2ltwk Ntwk :tgtwk? vtw*t& ctmt yu s Fttuxtu jtFte ytJgttu. ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt& (ytuvthuNtlt xuctjt vth vt;lteltu)& Su nwk ytuvthuNtlt ’hrbtgttlt s bt];gtw vttbtwk ;ttu ;twk yt ztufxh mtt:tu s jtdlt fhe jtusu. vt;lte& ;tbtu ytJtwk fubt cttujttu Atu? mtk;tt& ;ttu Ntwk ;tltu yubt jttdtu Au fu nwk ztufxhltu bttV fhe ’ENt! ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf Jtdtobttk rJt$t:te rJt$t:teooytultu sKttJte hÏt

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) ®[íkk-r[íkk-1

®[íkk r[íkkMk{k «kuõíkk ®çkËwrðþu»kík: > MkSðt Ëníku ®[íkk rLksoðt Ëníku r[íkk >> ®[íkk yLku r[íkk (çktLku ÷u¾LkLke ÿrüyu) Mk{kLk Au. fuð¤ yuf ®çkËw-{ªzkLkwt ytíkh Au. ®[íkk MkSðLku yLku r[íkk rLkSoðLku Mk¤økkðu Au. r[íkk ®[íkk îÞku{oæÞu ®[íkk nÞuÞøkrhÞMke > r[íkkËnríkrLkŠsðt ®[íkk [ið MkSf{T >> r[íkk yLku ®[íkk çktLku{kt ®[íkk s økt¼eh Au. fkhý fu r[íkk rLkSoðLku-{]íkLku, Ãkhtíkw ®[íkk íkku MkSð þhehLku çkk¤u Au.

_tumtJtzo

ytJtsu..... mJtvltlte Atgtt ctlteltu ytJtsu ht;tlttu ytmtJt ctlteltu ytJtsu LkFtltt QCte nNtu jttatth :tE ytNtlttu ’evtf ctlteltu ytJtsu ytCt sgttk ZGNtu Dthtltu ytkdtKtu mttkslttu mtqhs ctlteltu ytJtsu ;ttu s btthe ftbtltt vtqhe :tNtu rm bt;tltwk mtdtvtKt ctlteltu ytJtsu rmbt;tltw ftu;thtu Ftqk’e JtÉgttu Awk NttuDtbttk fk’ht vth Dth ctlteltu ytJtsu ntzft ctGNtu ltrn ;ttht rJtltt Jttkmtltwk WvtJtlt ctlteltu ytJtsu bttu;t mtqfe ztG vth ctuXwk nNtu Vqjt vth LtkfG ctlteltu ytJtsu...

☛

23. yKtctlttJt, frsgttu (4) 25. ’gtt, f]vtt (3) 27. btlt:te ratk;tJtJtwk, btltlt (3) 28. ’q"t vth Sbt;te btjttE (2) 29. Jtujt (2) 31. Atlte Jtt;ttu (6)

QCte attJte

- mtwMbtt vttujt (mtwh;t) ☛

n;ttk fu nwk ftuEvtKt rJt$t:te rJt$t:teoo vth ctmt yuf ltsh lttFteltu fne Ntfwk Awk fu yu bttht rJtNtu Ntwk rJtatth;ttu nNtu ;gtthratkxw& ;tbtu yu SKteltu fuxjte Nthbtsltf rm:tr;tbttk btwftE s;tt nNttultu! ÛÛÛÛÛÛÛ rctjjtw btimtwh vtujtumt SuJtt dtgttu. vtujtumt Su;ttk Su;ttk yuf rmtkntmtlt vth ctumte dtgttu. yt SuE xwrhm hmxx dttEzu rctjjtwltu fÏwk, %yt FtwhNte vth ltt ctumttgt yt xevtw mtwjt;ttltlte Au.^ %yhu, ratk;tt ltt fhNttu... xevtw mtwjt;ttlt ytJtNtu ;ttu nwk QXe sENt...^ rctjjtwyu nmt;ttk nmt;ttk sJttct ytvgttu. ÛÛÛÛÛÛÛ jttjtw ftdtGbttk ctnw "tebtu "tebtu fkEf jtFte hÏtu n;ttu. btbbte& ;twk ytxjtwk "tebtu "tebtu fubt jtFte hÏtu Au? jttjtw& btbbte, nwk bttht lttltvtKtltt rbt*t Lwjtwltu vt*t jtFte hÏtu Awk. yu JttkatJttbttk ctnw "tebttu n;ttu. ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt& mth, btltu ytsu hS SuEyu Au. bttht Dthu atth btnubttlt ytJgtt Au. mth& ya At ftuKt ftuKt ytJgtwk Au? yaAt mtk;tt& mth, btthe lttltelttu ’efhtu, bttht vtvvttlttu mttGtu, btthe btbbtelttu CttE yltu bttht bttbtt! ÛÛÛÛÛÛÛ

|ttltJtDtof vt{Plttu@the ytr§ftltwk fgtwk Ntnuh %nehtltt Ntnuh^ ;thefu SKte;twk Au? (y) fuvtxtWlt (ct) rfkctjteo (f) ct{tufltnejt (z) Sunrltmtctdto ykdt{uSuyu vt{:tbt Jtuvtthe bt:tf fgtt Ntnuhbttk m:ttvgtwk n;twk ? (y) btwkctE (ct) ybt’tJtt’ (f) mtwh;t (z) vtKtB Ctth;tbttk rVhkdte mt@ttlttu rJtm;tth fhltth ftuKt n;ttu ? (y) rhftztuo (ct) Ltbtturhlt (f) ytjbtuzt (z) ytjVtulLtu ytjctwffo hujtJtu yurlsltlte NttuDt ftuKtu fhe n;te ? (y) sgttuos mxeJtlmtlt (ct) bttEfjt Vuhtzu (f) hturctlmtlt (z) yt’bt rmbt:t

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

ytze attJte 1. silttultt ;te:tokfh (4) 5. mtwdtk"te YJgt (2) 6. WKtvt, Fttbte (2) 7. yr;tNtgt Ctthu (4) 10. ctVtx, ;ttvt, WfGtx (3) 12. mtthwk, Ctjtu (2)

13. rlthk;th, mt;t;t (4) 14. mtuJtf, ’tmt (3) 16. ytkFtlte fefe (3) 18. vtG, HtKt (2) 19. btm ;tf, NteMto (2) btm;tf, 20. vttGltth (3) 22. Ftuzltthtu (2)

2. rnkbt;t, Ntrf;t (2) 3. ltth’ltu fnuJttgt Au (4) 5. vtwMfG, mtFt;t (2) 7. Dttmt jttfztklttu yufr*t;t cttk"tujttu cttus (2) 8. vtJto;t, zwkdth (3) 9. Ntuhlttu attu:ttu Cttdt (3) 11. Ftt;th vttzltth, attuh (5) 13. y;gtk;t lteat (5) 14. W;mttn, ftGB (3) 15. ctntJthtvtKtwk (4) 17. Ntheh vthltt ftGt ztDt (2) 21. ’uJt mtbtHt ’eJtt mtt:tu vt{dtxtJtJttlte mtwdtk"te mtGe (5) 22. nNtu, Ctjtu (2) 23. ’Jtt DtqkxJttlttu vt::th (3) 24. rltNtt, hslte (2) 26. fkxtGujtwk, *ttmtujtwk (3) 27. mtkvtr@t, yi#gto (3) 30. Dthbttk ftuE lt ntugt ;gtthu ’hJttsu bthtgt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 2 APRIL 2010

yJlJwk yuf s ctukf 24 fjttfbttk ctu Jtth jtqkxe nubctdtoltt yuf sbtolt jtqkxthtltu jtqkxVtxlte xuJt vtze ;tu fubt xGu? 50 JtMtolte Wkbthltt yt btntNtgtu ctukf jtqkxltt ythtuvtmth sujtlte mtS fhtgtt vtAe attuJtemt fjttfbttk yuf ctukf ctu Jtth jtqkxe vtKt cteBJtthltt vtht_btbttk ;tu vtfztgt dtgttu. ctukfltt mtJtuojtlmt fubthtltu vtKt :tgtwk fu yt ltbtqlttu fuJttu Au ;tu SuEyu ;ttu Ftht? Jtt;t yubt Au fu, vtattmt JtMtolte Jtgtltt yt NtFNtltu lttufhe-"tk"tt fhJttlte ytGmt. mte"ttu hm;ttu yu s jttdgttu fu ctukf rvt;tt`elte bttrjtfelte ntugt ;tubt ;gttk:te btltVtJtu ;tubt vtimtt Wvttze jtuJttltt. atuf vth mtne fhJtltte fu Ftt;twk FttujttJtJttlte Nte s~h ? rvtm;ttujt vth s ct"te ftgtoJttne fhNtu. nubctdtolte ctukftubttk ;tuKtu E.mt. 2002 yltu E.mt. 2004bttk jtqkx atjttJte n;te yltu yt dtwlttytu mtctct sujtlte mtS ftvte 2010bttk ctnth ytJgttu. ct"ttltu yubt fu fthtJttmtlte mtS:te ;tu mtw"the sNtu, vtKt sujtbttk:te ltefGe ;tuKtu mtti vt{:tbt ftbt fgtwok yuf ctukf jtqkxJttltwk. vtimtt jtE attjt;ttu :tgttu. cteS r’Jtmtu vttAtu ytJgttu yltu fnu, ntwk dtEftjtu ynek ytJgttu n;ttu, ctukf jtqkxe attjgttu dtgttu n;ttu. ytsu vttAe vtimttlte s~h vtze Au. furNtgthu ;tulte bttkdt btwwsct 450 gtwhtu ytvte ’e"tt vtKt mtJtuojtlmt Jterzgttu fubtuhtbttk ;tu LzvttE dtgttu. vttujtemtu ;tultu Nttu"te ftZgttu yltu fÏwk& mttnuct, ytJte hLGvttx Ntwk ftbt fhtu Atu? sujtbttk ythtbt:te hntu yltu ctu mtbtgt Cttuslt fhtu!!

mfqjtltwk bttuk SuJtwk yu yrCtNttvt? yu cttGftu hbtu Au hbtfztk mtt:tu ltnek, Luhe mttvt yltu JtekAe mtt:tu. mfqjtltwk bttuZwk SuJtwk yrCtNttvt Au vtKt vttkat JtMtoltt cttGfltu mttvtlttu vtxthtu yltu ctelt ytvte ’uJtt yu NtwCt dtKttgt Au. cttGrJtJttn vt{:tt Au yltu mttvtltu ltattJtJttlte yltu ctelt ctSJtJttlte fGtltwk vt{’Ntolt s jtdltlte Nth;t Au. W@th vt{’uNtbttk yjntctt’ yltu ftiNttkctelte ltBf ytJtujtt NtkfhdtZ rJtm;tthltt fkatltvtwh yltu ;ttjttvth mtrn;t zLltuf dttbtbttk Jtmt;tt %mtvtuht mtbtts^bttk yk"trJt#tmt yltu ytJte ~rZJtt’e vthkvtht mt’eytu:te attjte ytJte hne Au. ;tubtlte vttmtu sbteltlttu yuf xwfztu vtKt lt:te yltu ytrNtgttltt lttbtu btt*t Dttmt-Vqmtlte Lqkvtze Au. Su yt mtbttsbttk ftuE :ttuzwk DtKtwk CtKtu Au ;ttu vtKt Jtzejttu

;tultu rnltYrMx:te swyu Au. rJtJttn btkzvtbttk Jth-Jt"tqltu Jtzejttultt nt:tu btr’htvttlt fhtJtJttlte vthkvtht Au.

btjturNtgttbttk JtuNgttytultu SuEyu Au Cttzq;te vtr;t btjturNtgttbttk rJt’uNte JtuNgttytultu "tk"ttu fhJttlte Aqx btGu ;tu bttxu Cttzq;te vtr;t SuEyu Au yltu ;tultu bttxu ;tuytu yt gtwJtftultu btrnltu 1500 ztUjth mtw"telte hfbt atqfJtJtt ;tigtth :t;te ntugt Au. btjturNtgttlttlt Jtmttn;te ftgt’t btwsct btjturNtgttJttmteytultt rJt’uNte BJtlt mtt:teytultu vtnujtt *tKt btrnlttltt rJtLt yvttgt Au yltu vtAe ;tubtltu yuf JtMtolte vthbtex yvttgt Au su JtMttuo JtMto ytvttuytvt helgtw :t;te hnu Au. Jtmttn;te rJtCttdtltt btntrltgttbtf yc’wjt hnubttlt ytu:ttbttltu sKttJgtwk n;twk fu, JtuNgttytultu ftgt’umth JtmtJttxlttu rJtLt btGu ;tu bttxu vtr;t Cttzu htFtu Au. btjturNtgttbttk JtuNgttJt]r@t dtuhftgt’umth Au. A;ttk m*teytu mttbtu Jtmttn;te ftgt’t btwsct ftbt ltnek atjttJte Ntftgt fthKtfu jtdlt ftgt’umthltt Au. ytbt A;ttk ’unJgttvtth ct’jt Ftxjttu atjttJte Ntftgt. btjturNtgttbttk rJt’uNte JtuNgttytultu btrnltu 6000 ztUjth suxjte ytJtf :ttgt Au ;tulte mttbtu rJtLt bttxu mtdtJtrzgtt jtdlt fhJtt 1500 ztUjth fkE s lt:te.

ateltbttk ctxft bttKtmttulttu ylttuFttu :tebt vtJto ateltbttk zJttVo:tebt vttfo lttbtu XekdtKttytulte Jtmttn;t ctlttJte yuf yjtdt vt{tusufx Nt~ :tgttu Au. 11.5 fhtuz ztUjthltt yt vt{tusufxbttk JttbtltBytu yufmtt:tu hnuNtu, ftbt fhNtu yltu vtimtt fbttNtu. rJtCttJtltt mtthe jttdtu Au vtKt ;tultu yu he;tu ytJtfth lt:te btÉgttu. DtKttltu bt;tu yt vt{ts u fu x yuf he;tu JttbtltBytultu vt{’Ntoltvtt*t ctlttJte ;tubttk:te vtimtt fbttJtJttltwk mttnmt Au yltu ;tubtltu mtbttsltt ylgt rnmmttytu:te yjtdt htFtJttlttu vtuk;thtu Au. rjtxjt vtevtjt ytuV ybturhftltt vt{Jtf;tt dtuhe ytlttuojzu sKttJgtwk n;twk fu, ct"tt Jttbtlt lthlttheytultu yuf m:tGu htFte ;tubtltu mtbttsltt ylgt rnmmttytu:te yjtdt htFtJttlte ;tubtlte ctq ytJtu Au. JttbtltBytu Ctudtt fheltu ftWcttugt mttnmtlte yuf rVjbt ctlte n;te. xuhh ytuV xtElte xtWlt. ;tu yltu ytJtt vt{tusufx ctxft bttKtmttultwk NttuMtKt fhJttltwk ftJt;thwk Au yubt DtKttk bttltu Au.

‘[kRÕz MkuõMÞwy÷ yuçÞwÍ’ Lkk{Lke òíkeÞ rðf]rík ykÃkýu íÞkt yMkk{kLÞ LkÚke

(4) çkk¤fkuLku þe¾ðkzðwt sYhe Au ík{khe MkkÚku fkuR òýeíke fu yòý ÔÞÂõík ‘y{wf’ «fkhLkwt ðíkoLk fhu íkku íkuLkkÚke zhðkLke fu íku ðMíkw L ku AwÃkkððkLke sYh LkÚke. zku õ xhku , ðze÷ku fu rþûkfku Ãký ykðk rfMMkkyku «fkþ{kt ÷kðe þfu yLku ‘MkuõMÞwy÷ yuçÞwÍ’Lku ykøk¤ ðÄíkkt yxfkðe þfu. Mkkík ð»ko L kk yu f çkk¤fu ßÞkhu òÛÞwt fu íkuLkk yuf ‘ytf÷’ íku L ke nkshe{kt ð†ku çkË÷íkk níkk yLku nt { u þ kt íku { Lkku nkÚk Ãkku í kkLke ¾kLkøke søÞkyu ÃkMkðkhíkk níkk. íÞkhu íku çkk¤fu yk ðkík fZkðk {kxu Ãkku í kkLkk rÃkíkkLku ykzfíkhe heíku Ãkq A e òu ð kLke fku r þ»k fhe òu R fu

‘ÃkÃÃkk! nkVÃkuLxLke ytËh nkÚk VuhððkÚke þwt ÚkkÞ?’ íkku ÃkÃÃkk økw M Mku ÚkRLku çkhkze QXâk, ‘Lkk÷kÞf! ykðe økt Ë e ðkík fhíkkt þh{ LkÚke ykðíke?’ íku rËðMkÚke yu çkk¤fLkwt ò í k e Þ þku » ký [k÷w hÌkw t . yu L ku {kxu fu ð ¤ yuLkk ytf÷ sðkçkËkh Lknkuíkk. ÃkÃÃkk Ãký yux÷k s sðkçkËkh níkk. çkk¤fLku ¾he {krníkeÚke ‘ðt r [ík hk¾ðkt ’ yu Ãký íku L kk Ëw Á ÃkÞku ø k yLku þku » kýLkku s yuf «fkh Au. (vqKo)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

mvttuxTmto

FRIDAY, 2 APRIL 2010

mvttuxTomt ftultoh ¼khíkLke fçkœe xe{Lkk 13 ¾u÷kzeyku xuMx ÃkkuÍexeð

÷w r ÄÞkýk: ¼khíkeÞ h{íksøkíkLke yuf þh{sLkf ½xLkk{kt ðÕzofÃk Ãkqðuo Ãktòçk hkßÞ{kt ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuyu fhu÷kt xuMx{kt fççkzeLkk 29 {ktÚke 13 ¾u÷kze ÃkkurÍxe÷ sýkÞk Au. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk ¾u÷kzeyku{kt MkuBÃkÕMk ÷uðkÞk níkk. yLku 20 {e {k[u o Ãkheûký fhkÞk níkk. ykøkk{e ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykðe xÙkÞÕMk fhkR Au. ÃkkurÍxeð sýkÞu÷kt 13 ¾u÷kzeLku LkkurxMk yÃkkR Au yLku yk¾he rLkýoÞ Lkk ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe fkuRÃký h{íkøk{ík fu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk WÃkh fk{ [÷kW «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yuÂLx-zku®Ãkøk fr{rxLkkt [uh{uLk zku.{Lk{kunLk ®Mk½u fÌkwt níkwt fu 20 {e {k[uo 29 ¾u÷kzeLkk MkuBÃkÕMk ÷uðkÞk níkkt, su{ktÚke 16Lkk Lkuøkurxð yLku 13 ÃkkurÍxeð xuMx sýkÞk níkk. MxehkuRzTMk yLku MxeBÞw÷LxMkLku ykÄkhu Ãkheûký fhkÞk níkk. ºkeS Úke çkkh{e yur«÷ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÃkÄko fççkze xwLkko{uLx Þkuòþu.

ykEÃkeyu÷ xÙkuVe {kxu {wtçkE EÂLzÞLk Vuðhex y{ËkðkË: EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-3 rËLk «ríkrËLk ðÄwLku ðÄw hku{kt[f íkçk¬k{kt «ðuþe hne Au íÞkhu Mkèkçkòh{kt Ãký íkuS ykðe økE Au. xe{kuLkk Ëu¾kðLkk ykÄkhu xe{Lkk ¼kð çkË÷kE hÌkk Au. ðíko{kLk ÂMÚkríkLku òuíkk {wtçkE EÂLzÞLk WÃkh MkxkurzÞkyku ðÄw Mkèku h{e hÌkk Au. nk÷ Mkèk çkòh{kt {wtçkE EÂLzÞLMk 2.65 MkkÚku nkux Vuðhex íkhefu ßÞkhu çkUøk÷kuh hkuÞÕMk 4.10 yLku rËÕne 5.20 íkÚkk zu¬Lk 6.50 MkkÚku íÞkhçkkËLkk ¢{ktf WÃkh Au. y÷çk¥k, Mkèkçkòh{kt nsw Ãký VuhVkh ÚkE þfu Au fkhý fu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yrík ÍzÃkÚke íkuLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku fhe hne Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMku Mkíkík [kh {u[ku SíkeLku ík{k{ xe{kuLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au. þuLk ðkuLkoLkk Lkuík]íð{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk «Úk{ ð¾ík ykEÃkeyu÷ xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk zu¬Lk [ksoMko 6.50Lkk ¼kð MkkÚku MÃkÄko{kt Au Ãkhtíkw {wtçkE EÂLzÞLk nk÷{kt MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Au.

ykøkk{e {rnLku ÷øLk çkkË MkwhûkkLkk fkhýÚke MkkrLkÞk-þkuyuçk ËwçkR{kt ðMke sþu

fhkt [ e: ¼khíkeÞ xu r LkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko y u ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷f MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe Au yLku íku y ku ykøkk{e {rnLkk{kt ÷øLk fhþu íkuðe ònuhkík yuf xu÷erðÍLk [uLk÷u fhíkk yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷ Sykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu h{ík-øk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku Mkur÷rçkúxe MkøkkE fhe ÷eÄe Au. yur«÷ {rnLkk{kt íkuyku ÷øLk fhþu. niËhkçkkËe Þwðíke MkkÚku þkuyuçk ÷øLk fhLkkh Au íkuðe çkkçkík yøkkW çknkh ykðe níke. Mk÷k{ríkLke rVfh yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk yMktíkwr÷ík hksfkhe MktçktÄkuLku fkhýu ykðíkk {rnLku ÷øLk ÃkAe ËwçkR{kt sRLku ðMkðkLkku rLkýoÞ ¼khíkeÞ xurLkMk Mkk{úk¿ke MkkrLkÞk r{hÍk yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh þkuyuçk {r÷fu fÞkuo Au. {r÷fLke LkSfLkk Mkqºku yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu ËwçkR{kt çktLku Ãkrhðkh {éÞk níkk, ßÞkt ÷øLk çkkË MkkrLkÞk ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÞe Lknª ÚkkÞ íku{ íkuLkk Ãkrhðkhu MÃkü fhe ËeÄwt níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu çku Ëuþ ðå[uLkkt fèwíkk¼Þko MktçktÄku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt MkwhûkkLke ¼ÞsLkf ÂMÚkíkeLku yLkw÷ûkeLku ÷øLk ÃkAe MkkrLkÞk fkÞ{e Äkuhýu ÃkkrfMíkkLk{kt Mkux÷ Úkþu Lkne íkuðe [ku¾ðx xurLkMk ¾u÷kzeLkk Ãkrhðkhu fhe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLku ÷knkuh{kt ½h ðMkkððkLke shkÞ ík{Òkk LkÚke yLku íkuðw çkLkþu Lkne tíku{ MkkrLkÞkyu fne ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË íkuyku ËwçkR{kt ðMku íku {wÆu çktLku Ãkrhðkh hkS ÚkÞk níkk. fuLkuzk{kt 2008{kt ÞkuòÞu÷e xðuLxe - 20 xwLkko{uLx ÃkAe ËwçkR{kt yuf yuÃkkxo{uLx {r÷fLku ¼ux{kt {éÞku níkku. íku xwLkko{uLx y{ehkíkLkkt yuf rçkÕzhu MÃkkuLMkh fhe níke. yk{, V÷uxLkk {kr÷f íkhefu þkuyuçkLku ËwçkR{kt hMkezuLMke Ãkh{ex {¤e Au. yLku nðu íkuýu MkkrLkÞkLku V÷ux MkkutÃÞku Au. suLke MkksMkòðx ÚkR hne Au.

ykEÃkeyu÷-3{ktÚke Mkhfkh Y.300 fhkuz yufrºkík fhþu Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE) ykEÃkeyu÷Lke MkeÍLk3{ktÚke yuf yçks zku÷hLke f{kýe fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku Mkhfkhu Ãký ykEÃkeyu÷-3{ktÚke ykþhu YrÃkÞk 300 fhkuz Q¼k fhðk f{h fMke ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lke ík{k{ «ð]r¥k WÃkh fhðu h k rð¼køk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yrÄfkheyku y u æÞkLk fu r Lÿík fÞw O Au . {wtçkE{kt [eV fr{þLkhLkk Lkuík]¥ð{kt ðku[ zkuøkLke h[Lkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhk fhðk{kt ykðe Au. Mkeçkezexe îkhk h[kÞu÷k ðku[ zkuøkLke Lksh ykEÃkeyu÷ ÷uðzËuðz WÃkh hnuþu.

ykEÃkeyu÷-3{kt «Úk{ 15 rËðMk{ktÚke s 110 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÞkusfku yLku £uL[kEMkeMk îkhk yk [qfðýe fhðk{kt ykðe níke. MkeçkezexeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu, ykEÃkeyu÷-3 MkeÍLkLkk ytík Mkw Ä e rð¼køkLku h{ík MkkÚku Mkt ç kt r Äík huðuLÞq{ktÚke Ãkhkuûk fhðuhk{kt YrÃkÞk 200 fhkuz Q¼k fhðkLke yÃkuûkk Au. ßÞkhu MkŠðMk xuõMk{ktÚke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz fMx{ ytËksu YrÃkÞk 100 fhkuzLke ykðf Q¼e fhþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, ykEÃkeyu÷-3{ktÚke Lkux huðuLÞq ðMkq÷kík YrÃkÞk 300 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke hnu þ u . ykEÃkeyu ÷ yt ø ku

ykExe fr{xeLke ºký r{xªøkku {wtçkE{kt ÞkuòE [qfe Au ßÞkt çkeMkeMkeykE yLku yuLke £uL[kEMkeMk îkhk ík{k{ [qfðýeLkk {k{÷u [[ko fhðk{kt ykðe níke. yksLke íkkhe¾ MkwÄe çkeMkeMkeykEyu 31{e {k[oLkk rËðMku Ãkqhk Úkíkkt LkkýktfeÞ ð»ko 2009-2010 Ëhr{ÞkLk 167 fhkuzLke [qfðýe fhe Au. ykEÃkeyu ÷ -3 Ëhr{ÞkLk íku L ke [qfðýe 66 fhkuzLke hne Au. {wtçkE{kt {q Õ Þkt f Lk fhkÞu ÷ e [kh £u L [kEMkeMku ykEÃkeyu ÷ Ëhr{ÞkLk 25 fhku z Lke [qfðýe fhe Au. yk [kh £uL[kEMkeMk{kt [uÒkE, niËhkçkkË, rËÕne yLku çkUø÷kuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xTðuLxe ðÕzofÃk{kt Mkr[LkLke økuhnksheÚke yLÞkuLku ÷k¼ ÿrðz MkkÚku yk Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [wfu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-3{kt þkLkËkh Vku{o ò¤ðe hk¾íkk ykr£Ëe Mkrník ðíko{kLk r¢fuxhkuLke yuðe EåAk Au fu Mkr[Lk íkU z w ÷ fh xe-20 ðÕzofÃk{kt Lknª h{ðkLkk íkuLkk rLkýoÞLku çkË÷e Lkk¾eLku xTðuLxe r¢fux{kt ðkÃkMke fhu Ãkhtíkw Mkr[Lk íkUzw÷fhu nk÷{kt s xTðuLxe r¢fux{kt Ãkhík Lknª VhðkLke MÃkü ðkík fhe níke.ykr£Ëeyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt Mkr[Lk su heíku h{e hÌkku Au íku òuíkk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu íku nsw Ãký ¼khík {kxu fux÷kf Mk{Þ MkwÄe h{e þfu Au. òu

xe-20 ðÕzofÃk{kt ¼khík {kxu Mkr[Lk h{u íkku yLÞ xe{kuLku {kuxku Vxfku Ãkze þfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu nk÷{kt s xTðuLxe r¢fux{kt Ãkhík VhðkLkku ELkfkh fheLku íku L kk [knfkuLku Lkkhks fÞko níkk. ykr£Ëe {kLku Au fu ðÞLke MkkÚku Mkr[Lk ðÄwLku ðÄw Mkkhe h{ík h{e hÌkku Au. çkuxTMk{uLk íkhefu íku ðÄw þÂõíkþk¤e íkhefu W¼he hÌkku Au. íku yuf xeLkushLke su{ nk÷ r¢fux h{e hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yk yku÷hkWLzhu fÌkwt níkwt fu MkkiÚke {kuxe çkkçkík yu Au fu íku nsw Ãký h{ík{kt hMk Ähkðu Au y™u hLkkuLke ¼w¾ çkkfe Au.

òuLMkLkLkku íkh¾kx : çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Sík

ytEvteyujt :tfe cttuzo r_fuxlttu fthtuctth Fttujteltu ctuXwk Au& Ftujtbtk*te rdtjt

fhkt[e: ÃkkrfMíkkLkLkk xðuLxe-20 fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe ¼khíkLke xTðuLxe20 rðïfÃk xe{{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkU z w ÷ fhLkk Mk{kðu þ Lku xu f ku ykÃkLkkh ÷kufkuLke ÞkËe{kt òuzkE økÞku Au. þkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt Au fu ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhe xTðuLxe ðÕzofÃk MÃkÄko{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh Lknª h{ðkÚke yLÞ xe{kuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. þkrnËe ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yuf [uÂBÃkÞLk çkuxTMk{uLk Au. íkuLke nkshe xe{Lkk swMMkkLku ðÄkhu Au. ð»ko 2007{kt Mkkihð økktøkw÷e y™u hknw÷

nur{ÕxLk: nur{ÕxLk ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[Lkk Ãkkt[{kt yLku AuÕ÷k rËðMku yksu ykuMxÙur÷Þkyu 176 hLku Sík {u¤ðeLku ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe níke. {u L k yku V Ä {u [ íkhefu òuLMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òuLMkLku 73 hLk ykÃke 6 rðfux ÍzÃke níke. òuLMkLkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu þhýkøkíke Mðefkhe ÷eÄe níke. {u¬w÷{u 51 yLku økw Ã xe÷u 58 hLk fÞko níkk. çkkfeLkk çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk. òuLMkLk WÃkhktík çkku®÷økhu 87 hLk ykÃke 2 rðfux ÍzÃke níke. LÞqÍe÷uLzu

479 hLkLkk ÷ûÞkt f Lkku ÃkeAku fhíkk rLkhkþksLkf þYykík fhe níke. økEfk÷Lkk sw{÷k{kt Úkkuzkf hLk W{uÞko çkkË s rðfuxku ÃkzðkLke þYykík ÚkE níke. ykuMxÙur÷Þkyu íkuLkku çkeòu Ëkð 8 rðfuxu 511 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkuo níkku. yku M xÙ u r ÷Þkyu çku {u [ ku L ke ©u ý e SíkeLku ÔnkEx ðkuþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yku M xÙ u r ÷Þkyu nk÷{kt s ÃkkrfMíkkLk yLku ðu M x EÂLzÍ WÃkh ÔnkEx ðkuþ fheLku xuMx r¢fux{kt íkuLke íkkfkíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

ltJte r’jne& Ctth;tltt Ftujtbtk*te yubt.yumt. rdtjtu Ctth;tegt r_fux fkx[tujt cttuzoltu ytzu nt:tu jtEltu ythtuvt jtdttJgttu n;ttu fu ytEvteyujt xe-20lte jttuCttbtKte Jtt;ttu mtt:tu cttuzuo r_fuxlttu fthtuctth bttkzgttu Au. rdtjtu sKttJgtwk n;twk fu, btqG r_fuxltu Atuzeltu ytEvteyujtbttk btu’tlttu lttltt fhtE hÏt Au. bttukdttuL ctux jtEltu r_fuxlte btSf WztJttE hne Au. ctmt rmtJttgt fbttKtelte r_fuxlte ;tubtltu ftuE vtze lt:te. rdtjtu Wbtugtwok fu ytEvteyujtbttk:te r_fux cttuzou Ftmte sJtwk SuEyu su:te ;tu mtkDtMto xtGe Ntfu. ytEvteyujtltt jttk c ttjtatf ftgto _ btltu fthKtu r_fu x mto l te ’uNtCttJtltt vtKt btxe hne Au. xumxltwk btu’tlt Ftu’tlt :tE hÏwk Au.xe-20 Su;tt nwk btSfbttk fnwk Awk fu ytJtltthtu mtbtgt xe-5, xe-1lttu :ttgt ;ttu vtKt ltJttE ltne ltnekk. r_fuxltu yltu r_fuxmtoltu yvtt;te hfbttulte Snuht;t:te htM htMx[x[bttk Vqxcttujt ntufe suJtt btu’tlt vtKt ;tqxe hÏt Au.

FRIDAY, 2 APRIL 2010