swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

Vol. 6, No. 25, PAGES : 28

fuLkuzk{kt yMÚkkÞe ÷kufku {kxu Lkðk rLkÞ{ku xkuhuLxku: fuLkuzk Mkhfkhu Lkðk rLkÞ{kuLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt fu su fuLkuzk{kt yMÚkkÞe ÷kufku yLku fk{ fhðkLke heík{kt MkwÄkhk-ðÄkhkLkk WÆuþÚke Lkðk fzf rLkÞ{ku çknkh Ãkkzu Au. fuLkuzk{kt hnuíkk fuhøkeðh fuLkuzk MkhfkhLkk AuÕ÷k çku ð»koLkk yLkw{kLk {wsçk fuhøkeðh fuLkuzk{kt hnu Au, íku{Lkwt þku»ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fuLkuzeÞLk Mkhfkh nðu íku{Lkk Ãkh Ãkøk÷kt ÷E hne Au. yLku íku{Lkk hûký {kxu Lkðk rLkÞ{ku çknkh Ãkkzu Au. yk{kt yMÚkkÞe ÷kufku yLku fuhøkeðhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðk rLkÞ{ku yur«÷-h010 {wsçk fk{ Ãkh hk¾íkk ÷kufkuLku rLkÞ{ {wsçk Ãkøkkh, ÷k¼ku, hnuðk {kxu rLkðkMk, fux÷k f÷kf MkwÄe fk{ fhðkLkku Mk{Þ, fux÷wt fk{ fhðkLkwt, fux÷e hòyku {¤e yLku {ktËøke{kt hò yLku Mkkhðkh {kxuLkk yk çkÄk rLkÞ{ku fuLkuzeÞLk Mkhfkhu ònuh fÞko Au. suLku ÷eÄu nðu ykðk ÷kufkuLku ½ýe hkník Úkþu. yur«÷-h011{kt Lkðk rLkÞ{ku {wsçk yuf yÚkðk yufÚke ðÄw ÷kufkuLku fk{ Ãkh hk¾ðk {kxu Mkki«Úk{ íku{ýu fuLkuzk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu.

Lkðk rLkÞ{ku {wsçk Lkkufhe Ãkh hk¾Lkkhu íku{Lku MkL{kLk, Ãkqhíkwt ðuíkLk, fux÷k ð¾ík fk{ fhðwt yu çkÄk rLkÞ{kuLkwt

* fuhdeJhlu PR btxu yhS ’tFj fhJt Aqx yvtE * Jfovhbex suJt yM:tge rJÍtætthftultu hufzo òuElu PR btxu yhS fhJtle bksqhe yvtNu

Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. çku ð»koLkk fhkh Ãkh VhSÞkík hk¾ðkLkk hnuþu.

Lkðk fkÞËk{kt yuf {wÆku yuðku Ãký W{uhðk{kt ykÔÞku Au fu òu yMÚkkÞe ÷kufkuLku fuLkuzk{kt ðÄkhu hkufkðwt nkuÞ íkku íku{Lke hnuðkLke {ÞkoËk Ãký ðÄkhðk{kt ykðþu yLku çkeò Lkðk fkÞËk{kt AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt fËk[ íku{Lku fuLkuzk{kt hufkuzo òuELku íku{Lku MÚkkÞe ðMkðkx (Ãke.ykh.) Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk fkÞËk {wsçk fuhøkeðh, MÚkkÞe ðMkðkx (Ãke.ykh.) {kxu yhS Ëk¾÷ fhe þfu Au, Ãký íku{kt çku ð»ko ÃkAe yhS fhðkLke hnuþu.

R{eøkúuþLk, {eLkeMxh, suMkLk fuLkeLkk fnuðk {wsçk yk Lkð «kuøkúk{ çkÄk fuLkuzeÞLkLku yLku çkeò çkÄkLku ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Ãkqhðkh Úkþu. yk çkÄkLku ÷eÄu s fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk MkV¤ ÚkÞwt Au. fuLkuzkLkk yMÚkkÞe ÷kufkuLkk yk «kuøkúk{{kt su ntøkk{e ÷uçkhLke fr{ Ãkze Au íku nðu Lknª hnu. yMÚkkÞe ÷kufkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt Lknª ykðu íkku fuLkuzkLkk LkkLkk LkkLkk ÄtÄkLku ½ýe ¾hkçk yMkh Ãkzþu ykLku ÷eÄu s fuLkuzk Mkhfkhu Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt {qõÞk Au. LkðkLkðk ykðíkk ÷kufku {kxu yk rLkÞ{ku ¾qçk s {ËËYÃk çkLkþu.

fuLkuzk{kt ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku «økrík xku h ku L xku : fu L ku z eÞLk ykuxku{ufhLkk heÃkkuxo {wsçk ykuøkMx {kMk fhíkkt yk ð¾íku ðu[ký{kt Úkkuze «økrík ykðe Au . y{u h efkLke Mkh¾k{ýe{kt íkÆLk rðYæÄ Ãkrhýk{ Au. su «økrík fuLkuzk{kt ykðe Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkÆLk rðYæÄ Ãkrhýk{ y{uhefk{kt Au. fuLkuzk ¾kíku ykufrð÷u{kt su VkuzoLke ftÃkLke ykðu÷e Au íkuLkk {wsçk ðu[ký{kt 8 xfkLkku ðÄkhku yk {kMk{kt òuðk {éÞku níkku. su{kt h4,034 økkzeyku yLku ÷kEx xÙfkuLkku W{uhku ylw. vtlt lk. 6 vh ÚkÞku níkkuu.

2

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

yÞkuæÞk rÔkÔkkËLkku [wfkËku Lkðk hksfeÞ íkkuVkLkku Mkso~ku

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {rMsËLkk 60 ð»ko sqLkk xkEx÷ fuMk{kt yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [qfkËku ykððkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu rnLËwíððkËe sqÚkku yLku Mkhfkh fkuE ÞwæÄLke íkiÞkhe Úkíke nkuÞ íku{ íkiÞkhe fhðk{kt økqtÚkkE Au. yk [qfkËku òu rnLËwykuLkk Ãkûk{kt ykðu íkku yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu yLku {wrM÷{ku Lkkhks ÚkE sþu. Lkkhks ÚkÞu÷k {wrM÷{ku h{¾kýu [Ze þfu Au. òu [qfkËku rnLËwykuLke rðYæÄ{kt ykÔÞku íkku rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk fhðkLkwt yuf òuhËkh çknkLkwt {¤e sþu, suLku fkhýu Ëuþ{kt ¼khu yþktrík ÃkuËk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðwt yktËku÷Lk fhðkLke òuhËkh íkiÞkheyku rnLËwíððkËe MktMÚkkykuyu ykht¼e Ãký ËeÄe Au. yk heíku yk fuMkLkku [qfkËku rnLËwykuLke íkhVuý{kt ykðu fu rðYæÄ{kt, íkuLkkÚke MkhfkhLke r[tíkk{kt íkku ðÄkhku s ÚkðkLkku Au. W¥kh «ËuþLke yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt hk{sL{¼wr{-çkkçkhe {rMsËLke s{eLkLke {kr÷fe çkkçkíkLkku fuMk Auf R.Mk.19Ãk0Lke Mkk÷{kt VkE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMkLke MkwLkkðýe yk ð»koLke h6{e sw÷kEyu Ãkqhe ÚkE níke. íÞkh çkkË yk fuMkLkku [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkEfkuxoLkk su ºký sòu Mk{ûk yk fuMkLke MkwLkkðýe [k÷e íku{ktLkk çku rnLËw Au yLku yuf {wrM÷{ Au. yk ºký Ãkife ze.ðe. þ{ko Lkk{Lkk ss Mkknuçk yk ð»koLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkE økE níke yLku [wfkËku ykððkLkku níkku íÞkt s ºký Ãkife yuf s MkknuçkLku çkZíke {¤íkk íku{Lke çkË÷e ÚkE økE níke yLku yk¾k fuMkLke MkwLkkðýe VheÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {rMsËLke s{eLkLke {kr÷fe çkkçkík{kt nkEfkuxo{kt yuf Lkrn Ãký [kh xkEx÷ Mkqx y÷øk y÷øk íkçk¬u VkE÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. {q¤ fuMk yÞkuæÞk{kt hnuíkk økkuÃkk÷rMktn rðþkhË Lkk{Lkk rnLËwyu R.Mk. 19Ãk0Lke Mkk÷{kt VkE÷ fÞkuo níkku. çkeòu xkEx÷ Mkqx yÞkuæÞkLkk rLk{kuone y¾kzkyu R.Mk. 19Ãk9Lke Mkk÷{kt VkE÷ fÞkuo níkku. ºkeòu fuMk {wrM÷{ fku{ ðíke W¥kh «ËuþLke MkwÒke ðfV çkkuzuo R.Mk. 1961{kt VkE÷ fÞkuo níkku yLku [kuÚkku fuMk rnLËwíððkËe sqÚkku íkhVÚke R.Mk. 1989Lke Mkk÷{kt VkE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMkkuLke MkwLkkðýe yøkkW ViÍkçkkËLke rMkrð÷ fkuxo{kt [k÷e hne níke, Ãký R.Mk. 1989Lke Mkk÷{kt yÕ÷knkçkkËLke nkEfkuxuo ÷¾LkkiLke MÃkurþÞ÷ çkuL[Lku yk fuMkLke MkwLkkðýe MkkUÃke níke. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çkuL[ Mk{ûk su ºký {wÆkyku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íku yk Mk{økú rððkËLkk {q¤¼qík {wÆkyku Au. yk ºký {wÆkyku Au : (1) þwt ¼økðkLk ©ehk{Lkku sL{ yk MÚk¤u ÚkÞku níkku? (h) þwt hk{{trËhLku íkkuzeLku yk søÞkyu çkkçkhe {rMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ? (3) þwt yk {rMsË RM÷k{Lkk rLkÞ{ku {wsçk çkLkkððk{kt ykðe níke? yk ºký Mkðk÷ku çkkçkík{kt nkEfkuxo þku [wfkËku ykÃku Au íkuLkk WÃkhÚke yk rððkËLkwt ¼rð»Þ Lk¬e Úkþu.nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkk Ëhðkò çktLku Ãkûk {kxu ¾wÕ÷k nkuÞ Au; Ãký çktLku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku yk [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLke yLku íkuLku þuheyku{kt ÷E sðkLke fkurþ»k fhþu. íkuLku fkhýu W¥kh «ËuþLke çknwsLk ÃkûkLke Mkhfkh,fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLke fux÷e íkkfkík Au, íkuLkku Ãký ytËks ykðe sþu. [wfkËk ÃkAe yk {wÆu {nk¼khík ÷zkþu íkux÷wt Lk¬e Au. hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {rMsË çkkçkík{kt yËk÷íke rððkË yksfk÷Lkku LkÚke Auf R.Mk. 188ÃkLke Mkk÷Úke [k÷e hÌkku Au. yk ð»ko{kt {ntík h½wðehËkMkuu ViÍkçkkËLkk Mkçk-ssLke yËk÷ík{kt yhS fhe níke fu, çkkçkhe {rMsËLke Mkk{u ykðu÷k hk{ [çkwíkhkLke s{eLk íku{Lke {kr÷feLke nkuðkÚke íkuLkk WÃkh hk{{trËh çkktÄðkLke íku{Lku Aqx ykÃkðk{kt ykðu. yk hk{ [çkqíkhku s ¼økðkLk ©e hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au, yuðwt rnLËwyku {kLku Au. ViÍkçkkËLkk rnLËw Mkçk ss Ãktrzík nrhrfþLku yk yhS Lkfkhíkk fÌkwt fu, ‘{rMsËLke ykx÷e LkSf rnLËw {trËh çkktÄðkÚke ònuh þktríkLkku ¼tøk ÚkE þfu Au.’ {ntík h½wðehËkMku yk [wfkËk Mkk{u ViÍkçkkËLkk rzMxÙeõx ss fLko÷ su.E.yu. [urBçkÞhLke yËk÷ík{kt yÃke÷ VkE÷ fhe níke. yk rçkúrxþ ssu çkkçkhe {rMsËLke {w÷kfkík ÷ELku [wfkËku ykÃÞku íku Ãký rnLËwykuLke rðYæÄ{kt níkku. òu fu rçkúrxþ ssu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ‘rnLËwyku su ¼qr{Lku Ãkrðºk økýu Au íkuLke WÃkh {rMsË çkktÄðk{kt ykðe íku ¾qçk f{LkMkeçk çkeLkk Au Ãký yk ½xLkk 36Ãk ð»ko Ãknu÷k çkLke nkuðkÚke nðu íku{kt fktE ÚkE þfu íku{ LkÚke, nðu íkku yk çkkçkík{kt ‘siMku Úku’ Lke ÃkrhrMÚkrík ò¤ððk{kt ykðu íku s ÞkuøÞ Au.’ yk [wfkËku R.Mk. 1886{kt ykÔÞku níkku.

R.Mk. 1886 Úke 1949 MkwÄe yÞkuæÞk{kt ¾hu¾h ‘siMku Úku’ Lke ÃkrhrMÚkrík s¤ðkE hne níke yLku fkuE rððkË ykøk¤ [kÕÞku Lknkuíkku. R.Mk. 1949Lke hh{e rzMkuBçkhLke hkíku fkuEyu çkkçkhe {rMsËLkk íkk¤kt íkkuzeLku íkuLke çkhkçkh ð[{kt ©ehk{ ¼økðkLkLke {qríkoLke MÚkkÃkLkk fhe ËeÄe níke. yk¾k ¼khík{kt ðes¤e ðuøku ðkík Vu÷kE økE níke fu, yÞkuæÞk{kt ©ehk{ ¼økðkLk «økx ÚkÞk Au. yk Mk{k[kh «Mkhíkk ¼khík¼h{ktÚke ©æÄk¤w rnLËwykuLkkt xku¤ktyku hk{÷Õ÷kLkk ËþoLk fhðk yLku Ãkqò fhðk W{xðk ÷køÞk níkk. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYyu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk økkurðtË ðÕ÷¼ ÃktíkLku ykËuþ fÞkuo níkku fu íkuyku ©e hk{Lke {qríko çkkçkhe {rMsË{ktÚke nxkðe ÷u. økkurðtË ðÕ÷¼ Ãktíku yk{ fhðkLke ÃkkuíkkLke yMk{Úkoíkk ÔÞõík fhe níke.

ViÍkçkkËLkk rzrMxÙõx {uSMxÙux fu.fu.fu. LkkÞhu MkhfkhLkku {qríko nxkððkLkku ykËuþ {kLkðkLku çkË÷u Lkkufhe Akuze ËuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ÃkkA¤Úke íkuyku rnLËw {nkMk¼kLke rxrfx WÃkh ÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. ©ehk{Lke {qríko íÞkt s hne Ãký ÷kufkuLku íkuLkk çknkhÚke s ËþoLk fhðk Ëuðk{kt ykðíkk níkk. yuf Mkókn{kt ðkíkkðhý þktík Ãkze økÞwt Ãký h9{e rzMkuBçkhu yÞkuæÞkLkk yríkrhõík rMkxe {uSMxÙuxu yk MktÃkr¥kLku Mke÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku íkuLku fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMke økkuÃkk÷rMktn rðþkhËu yk {rMsË{kt rnLËwyku ©ehk{Lke Ãkqò fhe þfu íkuðku ykËuþ {u¤ððk ViÍkçkkËLkk rMkrð÷ ssLke yËk÷ík{kt 16{e òLÞwykhe, 19Ãk0Lkk hkus fuMk VkE÷ fÞkuo níkku. yu ð¾íku rMkrð÷ ss yuLk.yuLk.[ëkyu ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku fu, Mkk{kLÞ «ò {kºk çknkhÚke ËþoLk fhe þfþu Ãký ÃkqòheLku ©ehk{Lke Ãkqò yLku ykhíke fhðk {kxu ytËh sðk Ëuðk{kt ykðþu. yk [wfkËk ÃkAe Ãký hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {rMsËLke {kr÷feLkku {wÆku yrLkýeoík s hnuíkku níkku. R.Mk. 19Ãk9Lke Mkk÷{kt yÞkuæÞkLkk rLk{kuone y¾kzkyu yk s{eLkLke {kr÷fe ÃkkuíkkLke nkuðkLkku xkEx÷ Mkqx ViÍkçkkËLke yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u R.Mk. 1961{kt yÞkuæÞk{kt hnuíkk {kunB{Ë nkþe{u yk s{eLk {wrM÷{kuLku ÃkkAe ykÃkðkLke yhS ViÍkçkkËLke yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhe níke. yk çkÄe yhSyku WÃkh R.Mk. 1983 MkwÄe fkuE fkÞoðkne s Lknkuíke ÚkE. R.Mk. 1983{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËu hk{sL{¼qr{Lke {wrõík {kxuLkwt yktËku÷Lk íkeðú çkLkkÔÞwt íkuLku Ãkøk÷u ¼khík¼h{kt íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. R.Mk. 199hLke Aêe rzMkuBçkhu yÞkuæÞk{kt fkhMkuðfkuyu rððkËkMÃkË Zkt[ku íkkuze Ãkkzâku Ãký s{eLkLkk rððkËLkku fkuE n÷ ykÔÞku Lknkuíkku. nðu 60 ð»ko ÃkAe yk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkku Au íÞkhu ík{k{ rnLËwðkËe MktMÚkkyku yk [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk yLku yktËku÷LkLku ðuøkðkLk çkLkkððk íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hne Au. yk {kxu ¼ksÃk, hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤ suðe MktMÚkkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke hýLkeríkLkku ½ze hne Au íkku Mkhfkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhrMÚkrík fu{ ò¤ðe hk¾ðe íkuLke r[tíkk{kt Ãkze økE Au. yk fuMkLkku øk{u íku [wfkËku ykðu íkku Ãký Ëuþ{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ku Úkþu íku Lk¬e Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

fultuzt-ElxhltuNtltjt

xtuhtulxtubttk JtesGeltt JtvthtNtbttk 18 xftlttu Jt"tthtu

ytu l xtrhgttu & yt JtFt;tu ymtÏ dthbteltt vtdtjtu xtu h tu l xtu ;t:tt vtw h t ytulxtrhgttu rJtm ;tthbttk JtesGelttu JtvthtNt rJtm;tthbttk Jt"te dtgttu Au. yufjtt xtuhtulxtu rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk s 18 xft JtesGelte Ftvt;t lttuk"tJttbttk ytJte Au. JtesGeltt JtvthtNtbttk :tE hnujtt Jt"tthtltu Su;tt mthfthu JtesGe W;vtllt fhltth fulYtu vth Jt"t;tt ’cttKtltu ytuAwk fhJtt mthfthu jttuftultu JtesGelttu JtvthtNt ytuAwk fhJttlte rJtltk;te fhe Au. ytu l xtrhgttu l tt fjtelt yu h yujttgtlmtltt atuhbtultu jttuftultu fÏwk Au fu JtesGelttu JtvthtNt mtk C ttGeltu fhJttu

SuEyu. sgtthu mttbtu Auzu xtuhtulxtu ntEz[tuyu sq l t yltu sw j ttEbttk dtgtt JtMto l te mthFttbtKtebttk 18 xft Jt"tthu JtesGelttu JtvthtNt :tgttu ntuJttlte Jtt;t fhe mttiltu ytPatgtobttk lttkFte ’e"tt Au. vtqht ytulxtrhgttubttk JtesGelttu JtvthtNt Jt" gttu Au . Elzevtu l zlx Ejtu f x[ e mtexe Jt"gttu rmtm xbtltt ytuvthuxhltt sKttJgtt yltwmtth rmtmxbtltt sqltbttk JtesGelttu JtvthtNt dtgtt JtMtoltt btwftctjtu 6 xft yltu swjttEbttk 18 xft mtw"te Jt" gttu Au. sgtthu ytudtm xbttk vtKt 6 Jt"gttu tmxbttk xft suxjttu Jt"tthtu lttuk"ttgttu Au. fjtelt yuh yujttgtlmtltt suf rdtctkmtltt sKttJgtt

Vtuzou ybturhft yltu fultuztbttk:te 5,75,000 Jtult vttAe btkdttJte xtuhtulxtu& Vtuzo bttuxh fkvtlteyu yr;t Xkzt ybturhft yltu fultuztltt htsgttubttk:te 5 jttFt 75 nSh rJtlzm xth Jtulmtltu vttAe rJtlzmxth btkdttJte Au yltu ;tubtltwk mtbtthftbt attjte hÏwk Au. JtMto 1998 :te 2003 Jtaatu ctltujtt yt bttuzujttubttk ftx jttdgtt vtAe r;thtz vtzJttlte Vrhgtt’ btGe Au. ybturhftltt yr"tftheytultu yt vt{fthlte Vrhgtt’tu btÉgtt ctt’ yt vtqhtu bttbtjttu vt{ftNtbttk ytJgttu Au . ltu N tltjt ntEJtu x[ t rVf mtu V xe yuzrbtrltm rbtrltmx[x[uNtltu 13 btultt htus s yt bttbtjtu ;tvttmt Nt~ fhe ’e"te n;te yltu y;gtth mtw"tebttk 234 rhvttuxo vtKt btGe

atqfgtt Au. subttk Jt"tthu vtz;ttk rfmmttytubttk vttAjtlttk yu f mtu j t ;tq x gtt ctt’ ctu yfm btt;ttu vtKt :tE atqfgtt Au. y;gtth yfmbtt;ttu mtw"te fwjt 950 Vrhgtt’tu :tE Au. fkvtlte nJtu Jtultlte rzLtElt vtKt atuf fhe hne Au. yt Jtultltt ybturhftbttk 4 jttFt 63 nSh gtwrltx Jtuattgtt n;tt sgtthu cttfeltt fultuztbttk Jtuattgt n;tt. Vtuzo fkvtlteltt vt{Jtf;ttltt sKttJgtt yltwmtth yt Jtultltt bttrjtftu Jtdth ftuE Ftato Vtuzo y:tJtt rjtltftujtlt btfohe zejthrNtvt vth yufmtujt atuf fhtJte Ntfu Au. Su ;tubttk r;thtz ’uFttgt ;ttu ;tu dttzeltu ;th;t s ct’jtJttbttk ytJtNtu.

yltwmtth dthbt :t;ttk Jtt;ttJthKtltt fthKtu Xkzf fhJtt bttxu jttuftultu JtesGelte s~h vtz;te ntugt Au. sgtthu xtuhtulxtu ntEz[tu «tht vtefmtuJth vt{tudt{tbt vtKt jttdtw fhJttbttk ytJgttu Au. sultt:te yuhflzeNtlth vth JtesGelttu JtvthtNt ytuAtu fhe Ntftgt vthk;tw ;tultt:te vtKt fkE Jt"tthu Vhf vtzgttu lt:te. sgtthu ;tubtltwk fnuJtwk Au fu Jt"t;te bttkdtltu vtqhe vttzJtt bttxu nsw Jt"tthu Ftato fhJttu vtzNtu. sgtthu mtbtgtlte yu s bttkdt Au fu JtesGelte bttkdtltu ftctqbttk fhJttbttk ytJtu. sultt bttxu mttbttlgt lttdtrhftubttk Sdt];t;tt jttJtJte s~he Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt nðu s{oLkeLkk sunkËeyku Ãký Mkr¢Þ ÚkÞk RM÷k{kçkkË: yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkf rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkLke MkkÚku MkkÚku s{oLk sunkËeyku Ãký òuzkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. Lkðk Ãkwhkðk MkÃkkxe Ãkh ykðíkk s{oLkeLke Mkhfkh Ãký n[{[e WXe Au. økÞk Mkókn{kt y÷fkÞËkLke ðuçkMkkEx Ãkh òhe {krníke{kt ¾w÷kMkku fhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e økE Au. íkkr÷çkkLkLke MkkÚku MkkÚku s{oLk sunkËeyku Ãký òuzkíkk íku{Lke íkkfkík ðÄe økE Au. yk sunkËeykuyu yufu-47 hkRV÷ yLku yríkykÄwrLkf nrÚkÞkhku MkkÚku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. rðrzÞku Ëþkoðu Au fu Ërûkýe ðrsrhMíkkLkLkk çkËh rðMíkkh{kt yur«÷ yLku swLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk rðrzÞku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt yuf rðËuþe MktøkXLk íkhefu y÷fkÞËk íkhVÚke rðËuþeyku Ãký fk{ fhe hÌkk Au. rðrzÞku{kt Ëþkoððk{kt ykðíkk yLÞ ºký ÷kufku s{oLk ¼k»kk çkku÷íkk MÃkü Lkshu Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt sunkËLke «ð]r¥k nsw Ãký [k÷e hne Au. {wòrnÆeLkkuLku {ËË fhðk ÃkkrfMíkkLkeykuLku yÃke÷ Ãký s{oLk ¼k»kk çkku÷íkk ÷kufkuyu fhe Au.

{Äh xuhuMkk Ãkh xÃkk÷ rxrfx òhe fhðk y{urhfkLkku rLkýoÞ

ðkì ® þøxLk: y{u r hfkyu Ãkkt [ {e MkÃxu B çkhLkk rËðMku ¼khíkLkk Lkku ç ku ÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLk{kt xÃkk÷ rxrfx òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfe xÃkk÷ rð¼køku yuf rLkðuËLk òhe fheLku ònuhkík fhe Au. fu y{urhfe xÃkk÷ rð¼køk {kLkðíkk MkkÚku MktçktrÄík fk{økehe {kxu ð»ko 1979{kt Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh SíkLkkh {Äh xuhuMkk «íÞu MkL{kLk ÔÞõík fheLku xÃkk÷ rxfex òhe fhþu . yk rð¼køku fÌkw Au fu hku{Lk fuÚkkur÷f LkLk yLku

y{urhfkLke MkL{kLkLkeÞ Lkkøkrhf {Äh xuhuMkkyu ykþhu 50 ð»ko MkwÄe ¼khík MkrníkLkk rðïLkk Ãkerzík yLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLke Mkuðk fhe níke. {Äh xuhuMkkLke rLk:MðkÚko MkuðkLke Mk{økú Ëuþku{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. yk xÃkk÷ rxfex Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ðkì ® þøxLk{kt yu f fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk òhe fhðk{kt ykðþu. yk rxrfx WÃkh MkL{krLkík r[ºkfkh Úkku{Mk ç÷ufþuÞh-2 îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷wt

{Äh xuhuMkkLkwt r[ºk {wfðk{kt ykðþu. {Äh xuhuMkkLkwt Ãkkt[{e MkÃxuBçkh 1997Lkk rËðMku fku÷fkíkk{kt yðMkkLk ÚkÞw níkw. {Äh xu h u M kkLkku yt r ík{ Mkt M fkh Ãký fku÷fkíkk þnuh{kt s fhðk{kt ykÔÞku níkku. {Äh xuhuMkk ð»ko 1948Úke ¼khíkLkk yuf Lkkøkrhf íkhefu níkk. {Äh xu h u M kkLke rLk:MðkÚko MkuðkLke LkkUÄ Mk{økú rðïyu ÷eÄe níke. çkk¤fkuLkk yÇÞkMk¢{{kt {Äh xuhuMkkLku ykðhe ÷ELku Ãký íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðe [wõÞw Au.

ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{ nðu Ãkqýo ÚkÞw Au: çkhkf ykuçkk{k

ðkì ® þøxLk: y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhíkk sýkÔÞw Au fu Rhkf{kt ÷~fhe ykuÃkhuþLk ¾ík{ ÚkE [wõÞw Au. ykuÃkhuþ Rhkfe r£z{ Ãkqýo ÚkðkLke ònuhkík fhíkk yku ç kk{kyu íku { Lkk sðkLkku L ke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. yLku fÌkw níkw fu nðu yÚkoíktºk Ãkh{wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkþu y{urhfk rðïLkwt Lkuík]íð fhðk MktÃkqýoÃkýu fxeçkØ Au. ykuçkk{kyu ËuþLkk Lkk{ ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞw Au fu yk {níðÃkq ý o íkçk¬k{kt ík{k{ y{urhfe ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðw òuEyu fu òu y{u ykí{rðïkMk yLku frxçkØíkk MkkÚku ykøk¤ ðÄeþw íkku y{u ¼rð»Þ ÃkkuíkkLke heíku s çkLkkðe þfeþw. y{urhfk yk Ëþf{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLku ðÄkhu {sçkqík yLku {¬{ heíku hk¾e þfþu . xeðe WÃkh «Mkkrhík fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt ykuçkk{kyu fÌkw Au fu Rhkf{kt {nkfkÞ ykuÃkhuþLk nðu

¾ík{ ÚkE [wõÞw Au. ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{ Ãkq ý o ÚkðkLke ½ku » kýk fhíkk ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu Rhkfe ÷kufkuyu nðu íku { Lkk Ëu þ Lke Mkw h ûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðe òuEyu. íku{ýu fÌkw níkw fu økÞk

ð»ku o Vu ç kú w y khe{kt yu f Þku s Lkk ònu h fhðk{kt ykðe níke. su ÞkusLkk nuX¤ RhkfLkk MkwhûkkˤkuLku {sçkwík fhðkLkk «ÞkMk fhkÞk níkk. RhkfLkk ÷kufku yLku MkhfkhLku {ËË ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{urhfkyu Rhkf{ktÚke ykþhu yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëwh fhe ËeÄk Au. yk ykuÃkhuþLk Ãkqýo Úkíkk yk çkkçkík {kºk y{urhfkLkk rník{kt s LkÚke. çkÕfu RhkfLkk Ãký rník{kt Au. y{urhfkyu RfkhLkwt ¼krð íkuLkk nkÚk{kt

Rhkf ÞwØ ðu¤k y{urhfkyu çku ÷k¾ MkirLkfku økkuXÔÞk níkk

ðkì ® þøxLk: Rhkf{kt yku à khu þ Lk r£z{Lke þYykík {k[o 2003{kt ÚkE níke y{urhfe MkirLkfkuyu ykLkw Lkuík]íð fÞwo níkw. rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLkk sðkLkku Ãký yk{k òu z kÞk níkk. y{u r hfkyu þYykíkLkk íkçk¬k{kt yuf ÷k¾Úke ËkuZ÷k¾ sux÷k MkirLkfku ÞwØ{kt WíkkÞko níkk. Ãkhtíkw RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt ®nMkk fkçkq çknkh síkk

íkífkr÷fLk y{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþu 30,000 ðÄkhkLkk MkirLkfku {kufÕÞk níkk. ÞwØ Ëhr{ÞkLk RhkfLkk íkífkr÷Lk «{w¾ MkÆk{ nwMkiLkLkLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk WÃkh fkÞoðkne [÷kððk{kt ykÔÞk çkkË VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. MkÆk{Lku VktMkeLku ÷ELku Ãký nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw sðkLkku ¾zõÞk níkk.

Rhkf{kt ÞwØ ðu¤k s y{urhfk{kt [wtxýe ÞkuòE níke su Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k [wtxkE ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËÚke MkirLkfkuLke MktÏÞk{t Mkíkík ½xkzku ÚkÞku níkku. 19{e ykuøkMx 2010Lkk rËðMku y{urhfkyu AuÕ÷e ÷zkÞf rçkúøkuz ÃkkAe ¾U[e níke. 50000 y{urhfe sðkLkku nsw Rhkf{kt Au su 2011Lkk ytík MkwÄe Rhkf{ktÚke rLkf¤þu.

ykÃkðk {kxu ¼khu ®f{ík [wfðe Au. yÚkoíktºkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu y{urhfe yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððkLke fk{økeheLku nðu «kÚkr{fíkk yÃkkþu. ykuçkk{kyu yku÷ ykurVMkÚke íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt y{u r hfkLkk sðkLkku L ke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. EhkfLke Mkhfkh y™u ÷kufkuLku xufku òhe hk¾ðkLke Ãký íku{ýu ònuhkík fhe níke. ykuçkk{kyu yV½krLkMíkkLk{kt [k÷e hnu ÷ k Þw Ø Lke Ãký ðkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðnu ÷ e Mkðkhu y{urhfkLkk Mkthûký {tºke hkuçkxo økux ykðe ÃknkuåÞk níkk. ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{Lkk rðrÄðík ytíkLkk ¼køkYÃku yuf fkÞo ¢ {Lkw ykÞku s Lk fhkÞw níkw . çkøkËkË{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞw níkw. su{kt Rhkf{kt rðËkÞ ÷uíkk y{urhfe f{kLzhu ykuÃkhuþLk LÞw zkuLkLke sðçkËkhe ÷u^xe sLkh÷ ÷kuEz ykuÂMxLkLku MkkUÃke níke.

Þq xâqçkLkk ÞwÍhku £e{kt MktÃkqýo rVÕ{ òuE þfþu Lkðe rËÕne: rðrzÞku ðnu[ýe ðuçkMkkEx íkhefu ÷kufr«Þ Þq xâqçku nðu £e {wðe MkŠðMk ÷kuL[ fhe ËeÄe Au. yk MkŠðMk çkkË ÞwÍhku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ rLknk¤e þfþu. Lkðe MkŠðMk zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞwzkux Þw xâqçk zkuxfku{ykuç÷ef {wðe WÃkh WÃk÷çÄ hnuþu. çkkur÷ðwzLke yLkuf rnx rVÕ{ku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt rVÕ{ku yk MkkEx Ãkh òuE þfkþu. ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw Au fu MkŠðMkLkk ¼køkYÃku þYykík{kt 400 rVÕ{ku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. rnx rVÕ{ku{kt õ÷krMkf rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þq xâqçku rçkúrxþ ykuLk ÷kELk rVÕ{ zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞwzkux Âç÷Lf çkkuõMk zkuxfku{, ÷kÞLMk økux suðk y{urhfe MxqrzÞku, yu{Syu{ yLku MkkuLke rÃkõ[h MkkÚku £e {qðe [uLk÷ {kxu fhkh fÞko Au. Ä yurzõþLk, zkfo MkkEz ykuV Ä MkLk, Ä õ÷uLk ykuV

Ä fuð rçkÞh yLku zuÚk xÙuLk suðe rVÕ{kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. Þq xâqçkLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ÷kufkuLku ðÄw ÃkMktËøke {¤u íkuðk «ÞkMk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu LkðuBçkh 2006{kt Þq xâqçk yu÷MkeMkeyu økwøk÷u 1.65 yçks zku÷h{kt ¾heËe ÷uðkLke ònuhkík fhe níke nk÷{kt íku økwøk÷Lke økkiý ftÃkLke íkhefu Au.

fultuzt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

5

fultuztltt ElxhltuNtltjt ytulxtrhgttultwk _qL rNtvt ytforxfbttk Vmttgtwk x[tJtujtbttk Dtxtztu Jt"gttu

xtuhtulxtu& dtgtt 40bttk vt{:tbt JtFt;tu fultuztltt ElxhltuNtltjt x[tJtujtbttk Dtxtztu Jt"teltu 3.5 rctjtegtlt ztUjth mtw"te vtntukagttu Au. fulturzgtlttu rJt’uNttubttk s;te JtFt;tu Jt"tthu Ftato fhu Au sgtthu rJt’uNt:te mtnujtdttn bttxu ytJt;tt mtnujttKteytu fultuztbttk ytJteltu Jt"tthu Ftato fh;tt lt:te. sultt:te fultuztyu Jt"tthu rJt’uNte lttKttk Ftato fhJtt vtze hÏt Au. mxuxemxefmt fultuzt sKttJgtt vt{bttKtu fulturzgtlttuyu rJt’uNte mtnujttKteytulte mthFttbtKtebttk 464 rbtrjtgtlt ztUjthlttu

Jt"tthu Ftato fgttuo Au. ytltt:te vtnujtt 1972bttk ytJtwk :tgtwk n;twk. fulturzgtlttu mt;t;t rJt’uNttubttk vttu;ttlttu Ftato Jt"tthe hÏt Au. Jte;tujtt r*tbttrmtfbttk ;tuytultwk rJt’uNttubttk Ftato 5.9 xft:te Jt"teltu 7.5 rctrjtgtlt ztUjth mtw"te vtntukate dtgtwk Au. sgtthu fu l tu z tbttk ytJtltth mtnujttKteytulttu Ftato 1.1 xft ytuAwk :tEltu 4 rctrjtgtlt ztUjth mtw"te s hnuJtt vttbgtwk Au. fulturzgtlttu mt;t;t ybturhftbttk Fthe’e yltu btlttuhkslt vth Ftato fhe hÏt Au.

mtnujttKteytu fultuztbttk ytJteltu Jt"tthu Ftato fh;tt lt:te

ytu l xtrhgttu l tw k yu f vtgto x lt fkvtlteltwk _qL fwjt 128 mtnujttKteytu mtt:tu ytforxfbttk Sbtujtt cthVbttk Vmttgtwk Au. yuJttbttk yubtltu vttAt jttJtJttlte ;tbttbt fturNtNttu :tE hne Au. vtKt nsw mtw"te ftuE mtVG;tt btGe lt:te. yt mtnujttKteytuyu yubtJte rfjtvvth yuzJtulathltt _qL vth gtt*tt Nt~ fhe n;te. _qL dtgtt Ntw_Jtthu ht*tu ytforxf Htu*tbttk yuf bttuxe CtuFtzbttk Vmttgtwk n;twk. nJtu fkvtlte ;tuytultu nurjtftuvxh «tht ;tubtltu ;gttk:te ftZJttlte fturNtNt fhe hne Au. ;gttk:te ;tuytultu yuzbttulxlt ElxhltuNtltjt yuhvttuxo vth jtE sJttbttk

ytJtNtu. fkvtltelte bttrjtf mtuzt ct{tzjtultt sKttJgtt yltwmtth yt ytuvthuNtlt bttxu Ntfgt vtdtjttytu jtuJttbttk ytJte hÏt Au. ftuE vtKt mtnujttKteltu ftuE vtKt vt{fthltwk ltwfmttlt :tgtwk lt:te. su sdgttyu _qL Vmttgtwk Au ;tu DtKttu ’qhltut rJtm;tth Au. htn;t yltu ctattJt yuslmteytu

vtgtoxlt fkvtlte «tht ftuEvtKt rhVkz ytvtJttlte btlttE fhJttbttk ytJte Au

vtKt yt yrCtgttltbttk DtKte bt’’ fhe hne Au. sgtthu yt Dtxltt ctlte ;gtthu mtbtwY Nttk;t yltu vttKte vtKt mJtaA n;twk. CtuFtz vttKtebttk Jt"tw "thcttgtujte lt n;te ;tu:te _qL ;tubttk yxJttE vtzgtwk n;tw.k sgtthu ytEmtct{fu h yltu fulturzgtlt ftumx dttzo vtKt Dtxlttm:tGu vtntukate dtgtt Au. fk v tlte «tht ftu E vtKt rhVk z ytvtJttlte btlttE fhJttbttk ytJte Au, Sufu fkvtlte mtnujttKteytultu mtwhrHt;t ;tubtltt Dthu vtntukattzNtu. ;gtth ctt’ s Fttjte _qLltu vttAwk jttJtJttbttk ytJtNtu. vttu;ttlttu vt{Jttmt vtqhtu fhJttltt ctu r’Jtmt vtnujtt s yt Dtxltt ctlte n;te.

6

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

Mk{ksLke Ãkht à khk ò¤ððk {kxu {] í Þw Ãkk{u ÷ e Mkøk¼koLkk øk¼o{ktÚke rþþwLku fkZeLku ytrík{rðrÄ fhkE Mkw h ík: hksMÚkkLke Mk{ksLke ÃkhtÃkhk ò¤ððk yLku Mk{ksLke ÷køkýe Lk Ëw¼kÞ íku {kxu {]íÞw Ãkk{u÷e Mkøk¼koLkwt Ãkku M x{ku x o { fhkðe íku L kk øk¼o { kt Ú ke rþþwLku çknkh fkZâk çkkË çktLkuLke y÷øk y÷øk yt r ík{rðrÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLkku rfMMkku òýðk {éÞku Au. Mkw h ík þnu h {kt ½ýkt yu ð k ÔÞrõíkyku Au fu ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLkk {kuík çkkË Ãkku M x{ku x o { fhkððk {kxu ykLkkfkLke fhíkk nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þu hksMÚkkLke Lkx Mk{ks{kt ÷køkýe Lknª Ëw¼kÞ íku {kxu rçk{khe{kt {kuíkLku ¼uxu÷e hkt Ë u h Lke Mkøk¼ko {rn÷kLkw t ÃkrhðkhsLkku y u Mkk{u [k÷eLku ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ ¾kíku Ú ke {¤íke {krníke yLkw M kkh {q ¤ hksMÚkkLkLkk Ík÷ku h Lkk ¼e÷{k¤Lkk

ðíkLke yLku nk÷ hktËuhLkk {kuhk¼køk¤ ÃkkMku yuMk.yu{.Mke. xuLkk{uLx{kt hnuíkk h8 ð»keo Þ íkLkw ò çknu L k ðkheMk¼kE LkxLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xe.çke.Lke rçk{khe níke. yLku íkuLku ykX {kMkLkku øk¼o Ãký níkku . økEfk÷u íku L kk ÃkrhðkhsLkku økku h kxLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ãkheûký {kxu ÷E økÞk níkk. íÞkhçkkË yksu Mkðkhu ½h{kt s y[kLkf íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {kuíkÚke ÃkrhðkhsLkku {wtÍðý{kt {wfkÞk níkk. fkhý fu Mk{ks{kt yuðku rhðks Au fu, Mkøk¼ko {rn÷kLkw t {] í ÞT ÚkkÞ íÞkhu Mkøk¼ko {rn÷kLkk øk¼o { kt Ú ke rþþw L ku çknkh fkZeLku ËVLkkððk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË íkuýeLkku yrøLkMktMfkh fhkÞ Au . su Ú ke ÃkrhðkhsLkku y u 108 yu B çÞw ÷ LMk {khVík Mkøk¼ko L ku Lkðe

rMkrð÷ ÷E sE zkuõxhLku fÌkwt níkwt fu, y{khu ÃkkuMx{kuxo{ fhkððwt Au. íku{Lke ðkíkÚke zkuõxhku Ãký LkðkE ÃkkBÞk níkk. fkhý fu VhSÞkík Ãkku M x{ku x o { fhkððkLke ykð~Þfíkk ðu ¤ k Ãký {]íkfLkk MðsLkku íkuLkk {kxu ykLkkfkLke fhíkk nkuÞ Au. òufu ÃkrhðkhsLkkuyu fÌkwt níkwt fu, Mk{ksLke ÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu ÃkkuMx{kuxo{ fhkððwt Au. íÞkh çkkË yk ytøku hktËuh Ãkku÷eMk{kt òý fhe sYhe ÃkuÃkMko íkiÞkh fhkÞk níkk yLku íkLkwòçknuLkLkk øk¼o{ktÚke 8 {kMkLke çkk¤feLku fkZeLku ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke níke. íÞkh çkkË Ãkrhðkhu çkk¤feLku ËVLkkðe níke yLku íkLkwòçknuLkLkk ytrík{MktMfkh fÞko níkk. íkLkwòçkuLkLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. íku{Lkk Ãkrík {sqhefk{ fhu Au. yk ytøku hktËuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík{kt ÃkqhLkwt Mktfx xéÞwt Mkwhík: íkk.1÷e MkÃxuBçkhu Mkwhík{kt hufkuzoçkúuf ðhMkkËLke ykøkkne Úkíkkt Mkwhíkeyku yLku íktºkLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. nðk{kLk rð¼køku Mkwhík{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt yÄÄÄ... Ãk77 {e.{e. ðhMkkËLke ykøkkne fhíkk íktºkLke fMkkuxe yLku ÷kufku{kt VVzkx þY ÚkÞku níkku. òufu yk ykøkkne ðå[u MkwhíkLkk {kÚkuÚke MktfxLkk ðkˤku rð¾uhkE síkkt {tøk¤ðkhu ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. {ku{MkLkk çkË÷kÞu÷k r[ºk{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu nðk{kLk ¾kíkkyu íkk.1÷e MkÃxuBçkhu {kºk 34 {e.{e. ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkne ðå[u {u½hkòLkwt Vhe yufð¾ík xktÞ xktÞ VeMk ÚkÞwt Au. MkwhíkLke su{ s WÃkhðkMk yLku WfkELkk fu[{uLx yuheÞk{kt ykðLkkhk ðkˤkuLke fwt¤e òuE nðk{kLk ¾kíkkyu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke ykøkkneLku çkË÷u {tøk¤ðkhu MkkÄkhý ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke.

Mkwhík{kt ðhMkkËLke ykøkkneLkk su yktfzkyku nðk{kLk rð¼køk îkhk çkË÷ðk{kt ykðe hÌkkt Au íkuLkk fkhýu ÷kufku{kt òík òíkLke yxf¤ku ÚkE hne Au. ÷kufkuLku nðu Mkhfkhe yktfzkyku fu ykøkkneyku{kt rðïkMk hÌkku LkÚke. yuðe Ãký [[ko ÚkE hne Au fu çku rËðMk yøkkW h3 $[ yLku 11 $[ ðhMkkËLke ykøkkne nkuÞ íkku Úkkuzk s f÷kfku{kt yk ðkˤku õÞkt síkk hÌkkt íku ytøku fkuE ¾w÷kMkku fhðk{kt ykðíkku LkÚke suLkk fkhýu fE ykøkkne Mkk[e {kLkðe? Mkwhík þnuh WÃkhktík WfkELkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k yLku þnuh {kxu øk{u íku ½zeyu xuLþLk W¼wt fhLkkhk rðMíkkhku{kt Ãký yk rËðMkku{kt MkkÄkhý ðhMkkËLke s ykøkkne ÚkE Au. òýðk {éÞk {wsçk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkku{kt yux÷u fu hrððkh MkwÄe{kt s÷økktð{kt 16 {e.{e., LktËwhçkkh{kt 109 {e.{e., Äw÷u{kt 99 {e.{e. yLku LkkMkef{kt 18h {e.{e. ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ònuh fhu÷k yktfzkyku òuíkkt þnuh{kt ÷kufkuyu yLku íktºku {kuxe ½kík økE nkuðkLkku yLkw¼ð fhe hkníkLkku ôzku ïkMk ÷eÄku Au.

økk{uøkk{ rVÕxh Ã÷kLx Lkkt¾ðk{kt ð÷Mkkz{kt rðËuþ{kt LkkufheLke [kuÞkoMke íkk÷wfku hkßÞ{kt «Úk{ ¢{u ÷k÷[u 8Ãk ÷k¾Lke XøkkE ð÷Mkkz: rðËu þ {kt Lkku f he fhðkLke ÷k÷[{kt ½hLkk økkuÃke[tË økw{kðíkk ÞwðkLkku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk yk «fhýLkenfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk MxuþLk hkuz WÃkh nkux÷ yËeLkk Ãku÷uMkLke çkksw{kt xÙuz MkuLxh rçkÕzªøk{kt rMÚkík ykuðhrMkÍ EBÃkuõMku rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððk ytøku fhu÷e ònuhkíkÚke ðkÃkeLkk hk{{trËh ÃkkMku hnuíkk yLku ËhSfk{ fhíkk ¼krðLk rçkÃkeLk[tÿ xu÷h (W.ð.h7) íÞkt sE MxwzLx rðÍk Ãkh rMktøkkÃkkuh sðkLke EåAk ÔÞfík fhíkk íku Mk{Þu ykurVMk{kt nksh [khuÞ Mkt[k÷fkuyu 4Ãk rËðMk{kt MxwzLx rðÍk {¤e sþu íku{ sýkðe fLMk÷xLx Ve, fku÷usLke «ðuþ Ve, ÃkkxoxkE{ Lkkufhe rðøkuhu {¤e fw÷ Ãkku ý k ºkýu f ÷k¾ YrÃkÞk yku ð hMkeÍ EBÃkufMkLkk Mkt[k÷fkuLku ykÃÞk níkk.

Lkkýk [qfðkE økÞk çkkË Xøk Mkt[k÷fkuyu h3-Ãk-10Lke rMktøkkÃkkuhLke rxrfx ykðe økE nku ð kLkw t sýkðe íkk.hh-Ãk-10 Lkk hku s

y{ËkðkË ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk çkku÷kðu÷. ßÞkt yuf Mkt[k÷f yíkw÷ Ãkxu÷ (hnu.½kx÷kuzeÞk, yswoLk xkðh, Mke-h, y{ËkðkË) Lkk ½hu síkkt íkuýu íkk.h3-Ãk-10Lke rxfex fuLMk÷ ÚkE økE nkuðkLkwt sýkðe Lkðe íkkhe¾ ykÃÞk çkkË Mkíkík ºký {kMk MkwÄe økÕ÷kíkÕ÷k fhíkk yk¾hu ftxk¤u÷k ¼krðLk xu÷hu ËMkuf rËðMk yøkkW ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk Ãkhík {ktøkíkk Mkt[k÷fkuyu ÃkiMkk {¤þu Lknª íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fhe ÷uðu íkuðe Ä{fe ykÃkíkk íku EBÃkuõMk ykuðhMkeÍLke f[uheyu ÃknkU[e síkkt íÞkt íkuLkk suðk s XøkkÞu÷k MktÏÞkçktÄ ÞwðkLkku Lkshu Ãkzâk níkk. ÃkiMkk Ãkhík Lk {¤ðkLke ykþtfkÚke ytíku ºkkMku÷k ¼krðLk xu÷hu ykshkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt (1) LkhøkeMk AkÞ÷k, (h) [uhe AkÞ÷k (çktLku hnu. rLk÷ftXe ðu÷e, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz) íkÚkk (3) yíkw÷ Ãkxu÷ yLku (4) yr{ík Ãkkhu¾ (çktLku hnu.y{ËkðkË) rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

nkuðkÚke xkuÞuxkyu íku{Lke çkÄe økkzeyku ÃkkAe ¾ut[e ÷eÄe níke. xkuÞuxk ftÃkLkeyu 10,00,000 sux÷e økkzeyku su ðu[kE økE níke. yu {kfuox{ktÚke ÃkkAe {tøkkðe ÷eÄe níke. suLkk ÷eÄu xkuÞuxk ftÃkLkeLku LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. ykLkk fkhýu xkuÞuxk ftÃkLkeLkwt økkzeykuLkwt ðu[ký Lke[wt økÞwt níkw t . xu M k hku Í eÍ yku x ku { ku ç kkE÷ fLMkÕxLxLkk zuxk {wsçk fuLkuzeÞLk ykuxku {kuçkkE÷Lkk ðu[ký{kt ykuøkMx {kMkLkwt ðu[ký Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. ykuøkMx {kMk{kt 1,36,069 ðu[ký økkzeykuLkwt ÚkÞwt níkwt. yk {kMk{kt ¾k÷e 0.Ãk xfk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. zuMk hkuÍeÍLkk yktfzk {wsçk økkze ðkÃkhLkkhkykuLkku ftÃkLkeykuyu økúknfkuLku ykf»koðk{kt ½ýe {ËË {¤e níke. ÷kEx xÙfLku MÃkkuxoMk ÷wf ykÃÞwt níkwt. su{kt 7Ãk,131 sux÷wt MkuÕMk ÚkÞwt níkwt. su{kt 1h.h xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÃkuMkuLsh fkhLkk MkuÕMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

su 10.1 xfk sux÷ku ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký {kºk 60,938 sux÷wt níkwt. þuhçkò{kt Vkuzo ftÃkLke Ãknu÷k ¢{{kt ykðu Au. Vkuzo ftÃkLkeLkwt çkòh 17.h xfk sux÷wt, sLkh÷ {kuxMko çkeò ¢{{kt 1Ãk.9 xfk, ¢kEMk÷h ftÃkLke ºkeò ¢{{kt 13.4 xfk, xkuÞuxk ftÃkLke [kuÚkk ¢{{kt 11.3 xfk yLku nkuLzk ftÃkLke Ãkkt[{k ¢{{kt 8.Ãk xfk Ãkh níkwt. ykLku òuíkkt fuLkuzk ¾kíku Vkuzo ftÃkLkeLkwt ðu[ký yLku ÷kuf«eÞíkk ðÄe hne Au. ykLkk {kxu çkeS çkÄe ftÃkLkeykuLku {kfuox{kt W¼k hnuðk {kxu Lkðe Lkðe fkhku, xufLkku÷kuS{kt «økrík fhðe Ãkzþu. y{uhefk{kt AuÕ÷k ð»koLkk yktfzk òuíkkt yk ð»ko{kt økkzeykuLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au. sLkh÷ {kuxMkoLkk ðu[ký{kt LkkLke ÃkuMkuLsh økkzeyku yLku ÷kEx xÙf{kt yku ø kMx h009{kt h,4Ãk,ÃkÃk0 Lkku ðu [ kýLkku ykt f zku ½xeLku yk ð¾íku

1,8Ãk,10Ãk su x ÷ku Äh¾{ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. su hÃk xfk sux÷ku Lke[u níkku.

Vkuzo ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 11 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ð»ko{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 1,76,000 Lkk çkË÷u 1,Ãk7,3h7 sux÷wt ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¢kEMk÷h ftÃkLke{kt 11,611 sux÷wt Lke[wt ðu[ký LkkUÄkÞwt níkwt. su AuÕ÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 7 xfk sux÷wt Lke[wt níkwt. y{uhefk{kt ykuxku{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku níkku. su y{uhefkLkk yÚkoíktºk{kt {w~fu÷e MkSo þfu Au. ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkk MkuÕMk{kt «økrík {u¤ððk{kt y{uhefk rLk»V¤ hÌkwt. ykuøkMx {kMk{kt LkkLke økkzeykuLkwt ðu[ký h.8 rçk÷eÞLk ÚkÞwt níkwt. y{uhefLk økð{uoLxu swËe swËe Aqxku ÷kufkuLku ykÃke níke yLku Lkðe økkzeykuLke yuðhus Mkkhk{kt Mkkhe ykÃkþu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. fkh fu økuMkLkk ¼kðku{kt hkusLkku hkus Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ Au.

Mkwhík - MkøkkE íkkuze Lkkt¾Lkkh fuLkuzkLkk rLkfwts Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke ÞwðíkeLkk rÃkíkkLke heðeÍLk yhS MkuþLMk fkuxuo hÆ fhe níke. yk fu M kLke rðøkík yu ð e Au fu nLkeÃkkfo hkuz, ðiþk÷e Ãkkfo ¾kíku hnuíkk çktrf{ Akuxw¼kE Ãkxu÷u {q¤ fuLkuzk{kt hnuíkk yLku ynª {kuhk¼køk¤ Ë¥kkºkuÞ MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Ähkðíkk rLkfwts ¼hík Ãkxu ÷ WÃkhkt í k íku L ke {kíkk rËóeçknuLk, rníkuþ Eïh Ãkxu÷ rðøkuhu rðYæÄ rðïkMk½kík Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk yºkuLke Lke[÷e fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu íku{Lke Ãkwºke ûk{kLke økÞk ð»kuo fuLkuzk ¾kíku hnuíkk rLkfwts MkkÚku MkøkkE ÚkE níke. òufu íÞkhçkkË rLkfwts Ãkk÷ ¾kíku hnuíke yLÞ Þwðrík MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu fku x u o Ãkku÷eMk ÃkkMku heÃkkuxo {tøkkÔÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku yuðku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu yk{kt fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. suÚke yk heÃkkuxoLkk ykÄkhu Lke[÷e fkuxuo çktfe{[tÿLke yhS hÆ fhe níke. suLkkÚke Lkkhks ÚkE íku{ýu yºkuLke MkuþLMkT fkuxo{kt rhðeÍLk yhS fhe níke. su{kt çktLku ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yºkuLke MkuþLMk fkuxuo Ãký Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ ÞkuøÞ økýkðe rhðeÍLk yhS hÆ fhe yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu rLkfwtsu rð[khku Lk {¤íkk ÷øLk hÆ fÞko nkuÞ íkuðwt sýkE ykðu Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Mkwhík: hkßÞLkk hh6 íkk÷wfkyku{kt {kºk [kuÞkoMke íkk÷wfkyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykðíkk ík{k{ økk{ku{kt ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu rVÕxh Ã÷kLx þY fhe yLkku¾e rMkræÄ LkkUÄkðe Au. [kuÞkoMke íkk÷wfk Ãkt[kÞíku ík{k{ 4h økk{ku{kt Yk.h0 fhkuzLkk ¾[uo hMíkk, Ãkkýe yLku økxh MkrníkLke yLÞ {k¤¾køkík MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhe {uËkLk {kÞwO Au. [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðu÷k økk{ku{kt {nËytþu {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkk fk{ku Ãkqhk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. hMíkk, Ãkkýe yLku økxhLke MkwrðÄkyku Ëhuf økk{{kt W¼e fhe ËuðkE Au. yk MkwrðÄkyku{kt ík{k{ økk{ku{kt ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe ½hu ½hu ÃknkU[kzðkLke rMkræÄ MkkiÚke Ãknu÷e [kuÞkoMke íkk÷wfk Ãkt[kÞíku LkkUÄkðe Au. yk ytøku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yhrðtË Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íkk÷wfk{kt ykðu÷k 4h økk{ku Ãkife 1ÃkÚke ðÄw økk{ku ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxuLkk ykh.yku. Ã÷kLxLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík níkk. ÷ksÃkkuh, Rf÷uhk, Ëk{fk, fktËeV¤eÞk, økkuò, Ãkkhze fýËu, xeBçkhðk, ôçkuh, ðktMkðk, ðktÍ, ¼x÷kE, hksøkhe, ¼kxeÞk, {÷økk{k yLku ík÷tøkÃkkuh íkk÷wfkyku{kt ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu fkuE ÔÞðMÚkk W¼e ÚkE Lk níke. suÚke yk økk{ku{kt «íÞuf økk{ ËeX Yk.h ÷k¾Lkku ¾[o fhe Ãk00 ÷exhLkk yk.hku. Ã÷kLx þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ økk{ku{kt ykh.yku. Ã÷kLx þY Úkíkkt [kuÞkoMke íkk÷wfkyu yLkku¾e rfíkeo ÃkkuíkkLkk Lkk{u LkkUÄkðe Au. íkk÷wfkLkk ík{k{ 4h økk{ku ykh.yku. Ã÷kLxÚke Mkßs nkuðkLkku [kuÞkoMke íkk÷wfku hkßÞ{kt «Úk{ çkLÞku Au.

fuLkuzk{kt ykuxku{kuçkkE÷ vtlt lk. 1lwk NY fuLkuzk{kt Vkuzo økkzeyku çkLkkðíke ftÃkLkeLku ykuøkMx{kt h0 ð»ko ÚkÞk Au. su fuLkuzk{kt Lktçkh ðLk ¾kíku fuLkuzk{kt ykðu Au. sLkh÷ {kuxMkoLke yk¾kuMkuÕMk h3 xfk h3,Ãk36 MkuÕMk økkzeykuLkku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ¢kEMk÷h fuLkuzk ¾kíku 16,144 Ônef÷Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 1h xfk sux÷wt Mkh¾k «{ký{kt òuðk {éÞwt níkwt. nkuLzk ftÃkLkeLkk fnuðk {wsçk nkuLzk ftÃkLkeLke Mkh¾k{ýe{kt yLku yk÷eþkLk yu õ Þw h k økkzeLkk rð¼køk{kt Mkhu h kþ 1h,914 økkzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. su 6 xfk sux÷wt ðÄkhu níkwt. xkuÞuxk fuLkuzkLkk MkuÕMk{kt h9.Ãk xfk Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xkuÞkuxkLke fkhkuLkwt ðu[ký 1h,86h sux÷wt ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k ð»ko{kt xkuÞuxk ftÃkLkeLke økkzeyku{kt ¾k{e

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fuLkuzkLkk ÞwðkLk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke yhS fkuxuo Vøkkðe

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

7

8

Erlzgtt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

¾eý ®nMkk: 85 rËðMk{kt 21000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk Lkðe rËÕne: fk~{eh ¾eý{kt çktÄ, Mkt[khçktÄe, y÷økíkkðkËeykuLke nzíkk¤ íku{s Ëu¾kðkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. sB{w fk~{ehLkk yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ynuðk÷ {wsçk 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. y÷økíkkðkËe «kÞkuSík yktËku÷LkkuLkk fkhýu «ðkMk, xwrhs{, nuLze¢k^x yLku yLÞ ûkuºkku Mkrník Ëhuf ûkuºk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. fux÷ef MktMÚkkyku yLku {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. nkuxu÷, huMxkuhLx ÷kçkkt yktËku÷LkLkk fkhýu çkt Ä hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au . ÂMÚkrík{kt nsw Ãký MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. fk~{eh [u B çkh yku V fku { Mko yu L z ELzMxÙe(fuMkeMkeykE)Lkk «{w¾ LkSh ynu{Ëu sýkÔÞw Au. fu ðkMíkrðf yktfzk

{wtçkE{kt rnx yuLz hLk fuMk: yufLkwt fÁý {kuík

{wtçkE: Ërûký {wtçkE{kt rnx yuLz hLkLkku ðÄw yuf {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. Ërûký {wtçkE{kt 30 ð»keoÞ yuf ÔÞÂõíkyu íku{Lke fkh Mfqxh MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk yk çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt yufLkwt {kuík ÚkÞw níkw. ËkY rÃkÄu÷k zÙkÞðhu yLÞ ðknLkku MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhLku xfhkðe ËeÄe níke. MfqxhLku xfhkÔÞk çkkË íkuLke fkh yLÞ ðknLkku MkkÚku yÚkzkE økE níke. fLMxÙõþLk rçkÍLkuMk{kt hnu÷k Mkwrþ÷ hksuLÿ fkuXkhe íku{Lke Vkuzo ykEfLk fkh ÷ELku ðkÕfuïh sE hÌkk níkk íÞkhu Mfqxh MkkÚku íku{Lke fkh xfhkE økE níke su{kt Mfqxh [k÷fLkw {kuík ÚkÞw níkw. fkuXkheLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. MfqxhLku yÚkzkÔÞk çkkË ykhkuÃke ÃkkuíkkLke fkhLku ykøk¤ ntfkhe økÞku níkku Ãkhtíkw çkeS yuf fkh MkkÚku íkuLke fkh xfhkE økE níke. fkuXkhe ËkYLkk Lkþk{kt níkk.

{¤e þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw ytËkrsík su yktfzk nkÚk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke 85 rËðMk{kt 21000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ¾eý{kt rçkÍLkuMkLku {hýíkkuz Vxfku Ãkzâku Au. LkSh ynu{Ëu fÌkw Au fu nkux÷ RLzMxÙe{kt Mktf¤kÞu÷k {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku «ðkMkeyku Lkne ykðíkk çkufkh nk÷ík{kt Au. yk ð»kuo ÷u ykuVLke Ãký þYykík ÚkE Au. sw÷kE {rnLkk{kt xwrhÍ{ rMkÍLk nt{uþk W[e MkÃkkxe Ãkh nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku ®nMkf Ëu¾kðku yLku Mkt[khçktÄeLkk fkhýu {hýíkkuz Vxfku Ãkzâku Au. fk~{eh ¾eý{kt 11{e swLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 62Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík Ãký ÚkE [wõÞk Au.

yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËuðkE: {sçkwík Mk÷k{íke Lkðe rËÕne: hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsËLkk {k{÷k{kt nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷k s W¥kh«Ëuþ{kt Mkhfkhu yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËeÄe Au . W¥kh«Ëu þ Mkhfkhu R{so L Mke Þku s LkkLkk ¼køkYÃku fu L ÿ ÃkkMku Ú ke 35000 ðÄkhkLkk yÄo÷~fhe ˤkuLkk sðkLkkuLke {ktøkýe Ãký fhe Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ºký ssLke çkU[ yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe økÞk {rnLku ÃkrhÃkqýo fhe [wfe Au. nðu yk {k{÷k{kt 17{e MkÃxu B çkhLkk rËðMku [w f kËku ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh fuLÿ ÃkkMkuÚke Ãknu÷ks furLÿÞ yÄo÷~fhe ˤkuLke 450 ftÃkLkeLke {ktøkýe fhe [wfe Au. nkEfkuxoLke Mkk{u Ãký rððkËkMÃkË

®Mkn yLku ðk½Lkk síkLkLke su{ nkÚkeLke Mkwhûkk fhkþu Lkðe rËÕne: Mkhfkhu yk¾hu yur÷VuLx xkMfVkuMkoLkk ynuðk÷Lku Mðefkhe ÷ELku [ku¬Mk Ãkøk÷k ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðk½ yLku ®MknLkk síkLk {kxu su heíku Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku heíku s nðu nkÚkeLkk hûkýLkk MíkhLku MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðk½ y™u ®MknLkk rþfkhLke MkkÚku MkkÚku nkÚkeLkk rþfkhLkk çkLkkðku{kt Ãký íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLke LkkUÄ ÷ELku su heíku ð½k yLku ®MknLkk yÂMíkíðLku xfkðe

hk¾ðk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au íkuðe s heíku nkÚkeLkk yÂMíkíðLku æÞLk{kt ÷R™u Ãký Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. Mkhfkhu LkuþLk÷ yur÷VuLx fLÍðuoþLk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nuþ htøkhksLkLkk Lkuík]íð{kt yk xkMf VkuMkuo ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. su{kt ¼÷k{ý fhe Au fu ðLÞ rðMíkkhku{kt nkÚke îkhk WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðíkk s{eLk fkurhzkuhLku æÞkLk{kt ÷uðkLke sYh Au. 12

Lkðk rsÕ÷k ytøku Mkw«e{Lkk [wfkËkÚke {kÞkðíkeLke Sík Lkðe rËÕne: AºkÃkrík MkknwS {nkhks Lkøkh Lkk rLk{koýLkk {k{÷k Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞÚke W¥k«ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhLku hksfeÞ heíku {kuxe Sík {¤e Au. Mkw«e{ fkuxuo AºkÃkíke MkknwS {nkhks Lksh çkLkkððk Ãkh «®íkçkÄ {wfðkLkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ykËuþLku hË fhe ËeÄku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yuf ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt yr{XeLkwt Lkk{ çkË÷eLku AºkÃkrík MkknwS {nkhks Lkøkh rsÕ÷kçkLkkððk WÃkh «ríkçktË {wõÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxuo yr{Xe{kt Lkðk rsÕ÷kLke h[Lkk ytøku MxuLku Ëqh fhe Ëuíkk {kÞkðíkeLku {kuxe hkník ÚkR Au. Mkw«e{ fkuxuo ÔÞkÃkf yÇÞkMk

fÞko çkkË yk [wfkËku ykÃÞku Au. nkE fkuxuo ykðe s yuf yÃke÷ 11{e ykuøkMxLkk rËðMku Vøkkðe ËeÄe níke. sMxeMk ykh ðe hrðLÿ{, sMxeMk yu[yu÷ økku¾÷uLke çkLku÷e çkU[u fÌkw níkw fu 18{e ykuøkMxLkk rËðMku yk ð[ økk¤kLkku ykËuþ ykÃkLkkh nkE fkuxoLke çku[u ÃkkuíkkLke s çku[ îkhk 11{e ykuøkMxLkk rËðMku ykÃkðk{kt ykðu ÷ k ykËu þ Lku æÞkLk{kt hk¾ðkLke sYh níke. yufs {k{÷k Ãkh swËwswËw ð÷ý hk¾e þfkÞ Lkne. sMxeMk W{kLkkÚk rMktn yLku Mkíke»k [tÿkLke çkLku÷e çku[u 11{e ykuøkMxLkk rËðMku yuf yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt Lkðk rsÕ÷kLkk rLk{koýLku Ãkzfkh VUfðk{kt ykÔÞku níkku. nkuEfkuxoLke

htsM:tl& btmwb ct¤fe vh c¤tðfth ct’ jtuftu htu»tbtk sÞÃkwh: hksMÚkkLkLkk [Y rsÕ÷k ¾kíkuLkk hÕðuøkuMx nkWMk{kt çku ÔÞÂõíkyku îkhk Lkð ð»ko L ke çkk¤fe Ãkh økw ò hðk{kt ykðu ÷ k çk¤kífkhLkk Ãkøk÷u çkufkçkq çkLku÷k xku¤ktyu hu Õ ðu Mxu þ Lk LkSfLkk SykhÃke yLku ykhÃkeyuV ykWxÃkkuMxLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. huÕðu Ãkku÷eMk ðzk çkeh¼kLk®Mk½u fÌkwt níkwt fu {kíkk-rÃkíkk MkkÚku çkk¤k ðkŠ»kf økkuøkkS {u¤k{kt ykðe níke. suLkk Ãkh økík Mkktsu çk¤kífkh økw ò hðk{kt ykÔÞku nku ð kLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u ©Øk¤wykuyu SykhÃke ykWxÃkkuMx Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. su{kt

MÚk¤Lku ÷ELku ºký {w Ï Þ «&™ku Au . yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au fu fu{, {trËhLku íkkuze ÃkkzeLku {ÂMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞw níkw fu fu{ {ÂMsË RM÷k{ Ä{oLkk rMkØktíkku

{k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLk Ãkh fÞwO níkwt. xku¤ktyu MkkËw÷Ãkwh huÕðu MxuþLk yLku SykhÃke yLku ykhÃkeyuV ykWxÃkkuMxLku ykøk [ktÃke ËeÄkt níkkt . yk WÃkhkt í k Ãkt ¾ k, çkU [ ku , þu z , rxrfxçkkhe, huMxnkWMk, ykurVMkkuLku LkwfMkkLk fÞwO níkwt. íkËTWÃkhktík çku rhðkuÕðh yLku Ãkkt[ hkRV÷Lke ÷qtx fheLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðktLke {ktøk fhe níke. çku fuMkLke LkkUÄýe ÚkÞk çkkË {Lkkus{eLkk yLku sÞ®Mk½{eýk Lkk{Lkk çku ÔÞÂõíkLke yxfkÞík fhe níke. {Lkkus huÕðu{kt R÷uõxÙuþÞLk Au. ßÞkhu sÞ®Mk½ íkuLkku MktçktÄe Au.

÷¾Lkki çku[u 18{e ykuøkMxLkk rËðMku ykøkk{e ð»koLke 31{e {k[o yÚkðk ykøkk{e ykËuþ MkwÄe Lkðk rsÕ÷kLke rLk{koýLke «r¢Þk WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkku ð[ økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu yk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. Ãknu÷e sw÷kELkk rËðMku Mkhfkhu AºkÃkrík MkknwS {nkhks Lkøkh rsÕ÷kLkk rLk{koýLke Mkw[Lkk òhe fhe níke. Ãkhtíkw yk ykËuþLkk ÷eÄu ònuhLkk{k Ãkh {LkkE nwf{ ykðe økÞku níkku.

AºkÃkrík MkknwS {nkhks Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkw÷íkkLkÃkwh yLku hkRçkhu÷e rsÕ÷kLke Ãkkt[ íknurMk÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk hksfeÞ nheV {w÷kÞ{®Mknu ðktÄku WXkÔÞku níkku.

MkÇÞkuLke ÃkuLk÷u nkÚke su rðMíkkh{kt hnu Au íku rðMíkkhLku ÃkÞkoðhý hûký Äkhk nuX¤ Rfku÷kuSf÷e MktLkuËLkþe÷ ònuh fhðk fÌkw Au. Mkr{ríkyu [uíkðýe ykÃke Au fu Mkhfkhu yk {k{÷k{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððe òuEyu Lkne. fkuhezkuhLku fkuBÞwrLkrx rhÍðo yÚkðk íkku fLÍðuoxeð rhÍðo nuX¤ ÷kððk Ãký yÃke÷ fhe Au. ÷kufku yLku nkÚke ðå[u Mkt½»ko Ãký ÚkÞk hÌkk Au ykðk çkLkkðkuLku hkufðk {kxu 100 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

{wsçk çkLkkððk{kt ykðe níke fu fu{ Mkhfkh [wfkËku ykðu íku Ãknu÷k s MkkðÄkLk ÚkE [wfe Au. {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu Mkku{ðkhu yÞkuæÞk {k{÷u hkßÞÃkk÷ zeyu÷òu»ke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {kÞkðíkeyu hkßÞÃkk÷Lku sYhe rðøkík ykÃke níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. W¥k«Ëuþ Mkhfkh Mkwhûkk {k{÷u fkuE íkf ÷uðk RåAíke LkÚke. yVðkykuLku hkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Mk½Lk Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðe Au. furçkLkux Mkr[ð þþktf þu¾h®MknLkk Lkuík]íð{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE [wfe Au.

ríkYÃkrík ËuðkMÚkkLk{Lkk f{o[kheLke ykí{níÞk

íkeYÃkrík: íkeY{k÷k íkeYÃkrík ËuðkMÚkkLk{(xexeze)Lkk f{o[kheyku íkuLkk rLkðkMk MÚkkLku ykí{níÞk fÞko çkkË yk çkLkkðLku ÷ELku {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u Ãký «&™ku WXe hÌkk Au . økEfk÷u yk çkLkkð çkLÞk çkkË xexezeLkk f{ko [ khe Þw r LkÞLku xexeze ðrnðxe ykurVMk ¾kíku Ähýk ÞkußÞk níkk yLku xku[Lkk xexeze ykurVMkh Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk fkhkuçkkhe yrÄfkhe fu. hkðLku yÃke÷ fhe níke. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu f{o[khe ÞwrLkÞLk MkwhuþLke ykí{níÞk {kxu xexezeLkk yrÄfkhe sðkçkËkh Au. çkeS çkksw íkeY{k÷k {trËhLkk MÃku. ykurVMkh huœeyu ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : 15{e MkwÄe Mk÷k{íke çktËkuçkMík y{÷{kt

Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ økún{tºke Ãke. r[Ë{çkh{u yksu fku{LkðuÕÚkøkuBMk Mkt˼uo ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhûkk-Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðktLke ¾kíkhe ykÃke níke. økún {tºkk÷Þ îkhk hsq fhktÞu÷k {krMkf ynuðk÷ çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt r[Ë{çkh{u fÌkwt níkwt fu 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Mkwhûkk çktËkuçkMík Ãkqýo fhe Ëuðktþu. 15{e yÚkðkt íkuLke LkSf{kt s ytrík{ Mkwhûkk-Mk÷k{íkeLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk ufhðk{kt ykðþu. økuBMk {kxu ytËksu 2 r{÷eÞLk «ðkMkeÞku hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu 54 hk»xÙkuLke 71 xe{ku su{kt 10000 yuÚ÷exkuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. fku{LkðuÕÚk 3 ykuõxkuçkh Úke 14 ykuõxkuçkh MkwÄe h{kþu. MkwhûkkMk÷k{íke ÞkusLkk yLkwMkkh yuÚ÷ex, yrÄfkh yLku {nu{kLk {kºk çkMk îkh sðknh÷k÷ LknuY MxuzeÞ{ sR þfþu. hkßÞLkk ðzk rMkðkÞ fkuR ðeykRÃkeLku MxuzeÞ{ MkwÄe fkh ÷R sðk Ëuðktþu Lknª. MxuzeÞ{ ¾kíku 150 çkMkkuLkk ÃkkfeOøk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1982{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMk ÃkAe «Úk{ð¾ík Ëuþ{kt {kuxe yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko h{ktR hne Au.

«rík¼k Ãkkrx÷ Ãký ÷un{kt ÃknkuåÞk: MknkÞLke ¾kíkhe ÷un: hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u ðkˤ VkxðkÚke yMkhøkú M ík ÚkÞu ÷ k ÷u n rðMíkkhLke yksu {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku hkník yLku ÃkwLk:ðMkðkx{kt ík{k{ {ËË fhðk ÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃke níke. ÷un rðMíkkh{kt hk»xÙÃkríkyu hkník fuBÃk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. Ãkkrx÷u fÌkw níkww fu íkuyku ík{k{ Mkt¼rðík {ËË Ãkqhe Ãkkzðk «ÞkMk fhþu. Ãkkrx÷u yMkh Ãkk{u÷k ÷kufku «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke. hkník fuBÃk{kt hnuíkk

÷kufkuLku r{Xkyku yLku yLÞ ¾kã [es ykÃkðk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkt[{e y™u Aêe ykuøkMxLkk rËðMku ðkˤ VkxðkLke ½xLkk çkkË ¼khu Ãkq h ykðíkk 175Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku 400 sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ònuh yLku ¾kLkøke MktÃkr¥kLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ãký {¤ðk ykðe [w õ Þk Au . sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k Ãký ÃknkuåÞk

níkk. hkník fuBÃk{kt hnuíke 60 ð»keoÞ {rn÷k MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË Ãkkrx÷u fÌkw níkw fu ¼khíkLkk ÷kufku Ëw½oxLkkLkk Mk{Þu yneLkk ÷kufkuLke MkkÚku Au. Ãkkrx÷Lke MkkÚku sB{w fk~{ehLkk hkßÞÃkk÷ yuLkyuLk ðkuhk, {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k yLku furLÿÞ «ÄkLk VkY¾ yçËwÕ÷k Ãký níkk. íku{Lkku fkV÷ku ðrnðxe íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fk{økeheLke Mk{eûkk {kxu hkufkÞku níkku.

rctLltumt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

Þwhku ûkuºk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 10 xfk: nk÷ík fVkuze

÷tzLk: Þwhku ûkuºkLkk 16 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 10 xfk LkkUÄkÞku Au su Mktfuík ykÃku Au fu Þwhku ûkuºk{kt ÷uçkh {kfuox{kt nsw Ãký ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. yÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne Au. swLk {rnLkk{kt Þwhku ûkuºk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 10 xfk hÌkku níkku. Þw h ku ûku º k{kt fw ÷ 16 Ëu þ ku ykðu ÷ k Au su yufMk{kLk fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkksuíkh{kt s òhe fhu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkuhkusøkkheLkku Ëh yk ð»kuo sw÷kR {rnLkk{kt 10 xfk hÌkku Au. su swLk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkh Au. ÞwhkurÃkÞLk Mk{wËkÞ {kxu Mk¥kkðkh MktMÚkk Þwhku MxuxLkk yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2010Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Þwhku ûkuºk{kt ykŠÚkf ð]rØËh yuf xfk hÌkku níkku su ytËks fhíkk ðÄkhu Au. y÷çk¥k

sw÷kE {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðÄw fux÷kf Mktfuíkku Ãký ykÃku Au. ykŠÚkf ð]rØËh yÃkuûkk fhíkk Mkkhku hÌkk nkuðk Aíkkt ÷uçkh {kfuox{kt sYhe MkwÄkhk ÚkE þõÞk LkÚke. Mk{økú ÞwhkurÃkÞLk ûkuºk{kt 27 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.6 xfk hÌkku níkku. y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkheLkku yktfzku ®[íkk sLkf hÌkku Au. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðæÞku Au. çkuhkusøkkheLkk ÷eÄu yu{urhfLk çkòh{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. y{uhefe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {tËe{ktÚke çknkh rLkf¤ðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷k ònuh fÞko nkuðk Aíkkt y{urhfe ÷uçkh {kfuox{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 9.50 xfk hÌkku Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{urhfk{kt 131000 ÷kufkuyu hkusøkkhe økw{kðe Au.

Mkkík ð»koLkku xurýÞku rçkúxLkLke MkhfkhLkku ykrÚkof Mk÷knfkh

÷tzLk - økrýík{kt Ãkkhtøkík 7 ð»koLkku çkk¤f nðu ËuþLkk Lkkýkíktºk yLku rçkúrxþ MkhfkhLku Mk÷kn ykÃku Au yuðe {krníke zuE÷e {uE÷ y¾çkkhu yksu ykÃke níke.SMkeyuMkyE {uÚMkLke Ãkheûkk{kt xku[Lkku økúuz {u¤ðLkkh MkkiÚke LkkLkk rçkúxeþ çkk¤f çkLkðkLkwt çknw{kLk ykuMfkh MkuÕçkeyu {u¤ÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku 14 ð»koLke ðÞu çkk¤fku yk Ãkheûkk ykÃkíkk nkuÞ Au. rçkúxLkLkk [kLMku÷h ykuV yufMk[uõMk ßÞkuso ykuMkçkkuLkoLku ykuMfkhu þrLkðkhu h{ík h{ðk{ktÚke Mk{Þ fkZe fux÷ef MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃke níke. ykuMfkhLkwt {kLkðwt Au fu çkUfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt ¼tzku¤ ykuAwt fhðk{kt ykðu yLku íkuLkkÚke fux÷ef çkUfku ÃkkMkuÚke ÃkkAwt {u¤ððk{kt ykðu. rçkúxLkLkku MkkiÚke {kuxku økrýíkLkku «&™ 170.8 yçks ÃkkWLzLke çksux ¾kãLkku «&™ fuðe heíku n÷ fhðku òuEyu, íku ytøku ykuMfkhLku ÃkwAðk{kt ykðíkkt ykuMfkhu fÌkwt Au fu fhðuhk ðÄkhðk òuEyu yLku LkkufheykuLkwt MksoLk fhðwt òuEyu. ÷kufr«ÞíkkLke Aktx Ähkðíkk ZtZuhku íkiÞkh fhLkkh ykuMfkhu fÌkwt fu, ð]æÄkuLke fk¤S {kxu yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqh suðe fwËhíke nkuLkkhíkku ÃkkA¤ ðÄw Lkkýk ¾[o fhðk òuEyu. ykuMfkhu fÌkwt fu, ‘ykx÷k çkÄk Lkkýk çkUfkuLkk nkÚk{kt síkk yxfkððk òuEyu yLku fux÷kf Lkkýkt ÃkkAk ykÃkðk Ãký íku{Lku fnuðwt òuEyu.’ ykuMfkhu ykuMkçkkuLkoLku Mkq[Lk fÞwO fu, íku{ýu fux÷kf rðËuþku{kt ¾[o fhðku òuEyu. yuðk fux÷kf Ëuþku Au ßÞkt ÷kufku ÃkkMku ftE LkÚke yLku ¾kuhkf yLku Ãkkýe ðøkh Sðíkk nkuÞ Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Lkkýk {kuf÷ðk òuEyu ßÞkt nk÷{kt ÃkqhLkk fkhýu ½ýe íkçkkne ÚkE Au.

9

rcÍlum ftuloh

yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz Au

{wtçkE: LkuþLk÷ yuh furhÞh yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yuh RÂLzÞkLku yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. ËuþLke ^÷uøk furhÞh nk÷ LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne nkuðk Aíkkt yuh RÂLzÞkyu WœÞLk ûkuºk{kt íkuLke «ríkck ò¤ðe hk¾e Au. xku[Lke 50 MkŠðMk çkúkLz yuh RÂLzÞk 28{k ¢{ktfu Au. yøkúýe çkUfku, ðe{k ftÃkLkeyku, nkuxu÷ku yLku yuh÷kELMkku{kt íku ykøk¤ Au. yksu òhe fhðk{ktykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yuh RÂLzÞkLku Mkíkík Ãkkt[{e ð¾íku rhzMko zkEsuMx xÙMxuz çkúkLz økkuÕz yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. økúknfku MkkÚku {sçkwík MktçktÄ ÄhkðLkkh ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk Mkðuo{kt LkuLMk÷ ftÃkLkeyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkk{kSf yLku ykŠÚkf, ðÞ, ykðfðk¤k ÷kufkuLku ykðhe ÷uíkk MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

8160 ÷kufkuLkk {ík ÷uðkÞk nkík. MkŠðMk, ÷kufr«Þíkk, rðïkMk,LkkýkLkk {wÕÞ suðk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku Mkðuo{kt æÞkLk yÃkkÞw níkw. yuh RÂLzÞk 15 yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ Mkrník 113 MÚk¤ku Ãkh íkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. su{kt y{urhfk, ÞwhkuÃk, fuLkuzk, ËrûkýÃkqðo yurþÞk yLku y¾kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RÂLzÞkLke rLkfkMk ðÄeLku 16.2 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu

Lkðe rËÕne: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE {kMk{ktrLkfkMkËh 13.2xfk ðÄe 16.24 xfk ÚkE økÞku Au. Mkíkík 9{kt {rnLku rLkfkMkËh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yks {rnLkk{kt ykÞkík Ëh Ãký 34.3 xfk ðÄe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷ sw÷kELkk økk¤k{kt ðkŠ»kf Äkuhýu LkfkMk 30 xfk ðÄe 68.62 yçks zku÷h ÚkE Au. yk økk¤k {kt ykÞkík 33.3 xfk ðÄeLku 112.2 yhçk zku÷h ÚkE níke. sw÷kE{kt ¢wz ykÞkík 4.4 xfk ðÄe 7.6 yhçk zku÷h ÚkE økE níke.

MkŠðMkLke {kurLkxhªøk {kxu he{ íkiÞkh: {ktøk Mðefkhe

Lkðe rËÕne, xkuhkuLxku : ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke rhMk[o RLk {kuMkLk (he{u) íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku íkuLke ík{k{ MkŠðMk WÃkh rLkrhûký fhðk ¼khíkeÞ íkÃkkMk MktMÚkkykuLku íkf ykÃkðk ð[Lk ykÃÞw Au. çkeSçkksw Mkhfkhu fÌkw Au fu íku ykuAk{kt ykuAk 60 rËðMk MkwÄe ç÷uf çkuhe MkŠðMk WÃkh «ríkçktÄ {wfþu Lkne. øk]n{tºkk÷Þu fÌkw Au fu íku 60 rËðMkLke ytíkh ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. xur÷fku{ Mk¥kkðk¤kykuyu rhMk[o RLk {kuMkLkLke Ëh¾kMíkku{kt [fkMkýe fhðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. fkuÃkkuohux R{uR÷ yLku RLMxLx {uMkuStøkLke [fkMkýe fhðk Mkwhûkk MktMÚkkykuLku ðÄw Mkkhe íkf ykÃkðk xu÷efku{ {tºkk÷Þu Ãký ðkík fhe níke. he{ íkuLkk {sçkwík zuxk {k{÷u rxfk rxÃÃkýeLkku Mk{kLkku fhe hne Au. yufçkksw ç÷ufçkuheyu MkŠðMkLkk {kurLkxhªøk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Au çkeSçkksw Mkhfkhu Ãký 60 rËðMkLke hkník ykÃke ËeÄe Au. ykLke MkkÚku ç÷ufçkuhe MkðeoMk WÃkh «ríkçktÄ {wfþu. íku ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. yøkkW øk]n {tºkk÷Þu fÌkw níkw fu òu íku {kurLkxhªøk {kxu íkiÞkh Lkne ÚkkÞ íkku íkuLke MkuðkLku çktÄ fhe Ëuðkþu.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

80 s¤kþÞku MktÃkqýo ¼hkE økÞk: 102 {kxu nkRyu÷xo

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt yLku WÃkhðkMk †kð rðMíkkhku { kt íkksu í kh{kt ÚkÞu ÷ kt ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk 80 s¤kþÞku MktÃkqýo ¼hkR økÞk Au. su{kt Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk 70, fåA rðMíkkhLkk 8 yLku {æÞ økwshkík íkÚkk Ërûký økwshkík 1-1 s¤kþÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkku Ëkuh nsw Ãký òhe hÌkku Au. suÚke ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkþu. MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe 120.29 {exhu ðne hne Au. 4970.54 {e÷eÞLk õÞw ç kef {exh s¤Mktøkún Au. su 94.39 xfk Úkðk òÞ Au. hkßÞLkk 102 s¤kþÞku 90 Úke

100 xfk ¼hkíkkt íkuLkk {kxu nkRyu÷xo. 11 sux÷kt s¤kþÞku 80 íke 90 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu yu÷xo yLku 12 sx÷k s¤kþÞku 80 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkðýe hkßÞLkk Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu hkßÞLkk 70 s¤kþÞku{kt nSÞ 70 xfk fhíkkt yku A ku s¤ Mktøkún Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt WfkR {kxu Lk{oËk rsÕ÷kLkk fhsý {kxu íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þuºkwtS {kxu ðkuLkeOøk, hksfkux{kt ¼kËh {kxu nkRyu÷xo, hksfkux {åAw-1 yLku {åAw-2 {kxu íkÚkk ò{Lkøkh{kt WLz1 {kxu nkRyu÷xo yu{ {¤eLku fw÷ 7 sux÷kt {wÏÞzu{ku {kxu Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke

økwshkík{kt Mkhuhkþ 91 xfk ðhMkkË: Mkkihk»xÙ{kt ðÄw ð»kko

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt [ku{kMkkLkku {knku÷ çkhkçkh òBÞku Au. ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤku AðkÞk Au yLku Mk{Þktíkh ðhMkkËLkk ÍkÃkxk Ãkze hÌkk Au. hkßÞ{kt Mkhuhkþ 91 xfk ðhMkkË Ãkze økÞku Au. su{kt fåA{kt 186 xfk, çkLkkMkfktXk{kt 120 xfk, økktÄeLkøkh{kt 96 xfk, {nuMkkýk{kt 92 xfk, Ãkkxý{kt 114 xfk, MkkçkhfktXk{kt 102 xfk ðhMkkË Ãkzâku Au.yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt 113 xfk, ykýtË{kt 92 xfk, ËknkuË{kt 76 xfk, ¾uzk{kt 88 xfk, Ãk[t{nk÷{kt 74 xfk yLku ðzkuËh{kt 183 xfk ðhMkkË Ãkzâku Au ßÞkhu y{hu÷e rsÕ÷k{kt 103 xfk, ¼kðLkøkh{kt

88 xfk, ò{økLkh rsÕ÷k{kt 109 xfk, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 138 xfk, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 178 xfk, hksfkux rsÕ÷k{kt 150 xfk, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt 120 xfk, ¼Y[ rsÕ÷k{kt 84 xfk, zktøk{kt 61 xfk, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 74 xfk Mkwhík{kt 71 xfk íkkÃke{kt 49 xfk yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 72 xfk ðhMkkË Ãkzâku Au. yk{ hkßÞ{kt 91 xfk ðhMkkË Ãkze økÞku Au nsw [ku{kMkw çkkfe Au. ðhMkkËe {knku÷ ò{u÷ku Au. fux÷kf rsÕ÷k{kt íkku Mkhuhkþ ðhMkkË fhíkk çkuøkýku ðhMkkË Ãkze økÞku Au. Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu 80 ÷k¾ Vuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞw Au.

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk s¤MktÃkrík{tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷ sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞøkwshkíkLkk 16 s¤kþÞku{kt økRMkk÷ 53 xfk Ãkkýe ¼hkÞw níkwt. yk ð¾íku s¤kþÞku 54 xfk ¼hkR økÞk Au. Ërûký økwshkíkLkk 13 s¤kþÞku{kt økíkð»kuo 46.29 xfk Ãkkýe ¼hkÞw níkw. yk ð»kuo 75.51 xfk Ãkkýe ¼hkÞw Ayu. íku{s Mkkihk»xÙLkk 132 s¤kþÞku{kt økRMkk÷ 64.75 xfk Ãkkýe ¼khÞw níkwt su yk ð¾íku 86.20 xfk Ãkkýe ¼hkÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt 92 zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk Au. fzkýk, ÄhkuR, ÃkkLk{ fhýs, Ëkuíkeðkzk þuºkwtsÞ, ¼kËh Mkw¾e zu{{kt økíkð»ko fhíkk ðÄw Ãkkýe ¼hkÞk Au.

íknuðkhLkk {knku÷ ðå[u zUøÞw Mkrník hkuøkåkk¤k{kt WAk¤ku y{ËkðkË: þnu h {kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u hkuøk[k¤kLkku ¼hzku ðÄe hÌkku Au . {åAh sLÞ yLku Ãkkýe sLÞ hkuøk[k¤kLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku-nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke ¼khu ¼ez ò{e hne Au. çkeSçkksw Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhLkk Ãkøk÷u y¾kã yknkhÚke Ãký hku ø k[k¤ku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. {åAhkuLkk WÃkÿðÚke Võík yuf rËðMkLkk økk¤k{kt s zUøÞwLkk [kh, Íuhe {u÷urhÞkLkk A yLku MkkËk {u÷uheÞkLkk ykX fuMk LkkUÄðk ÃkkBÞk Au . nk÷ yk ËËeo y ku yu ÷ .S. yLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkýe sLÞ hkuøk[k¤kLkk fkhýu Ãký Íkzk-WÕxeLkk 20Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk

Au. «Ëwr»kík ÃkkýeLkk Ãkøk÷u Íkzk-WÕxe WÃkhktík Ãkux{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkËku Ãký ðÄe hne Au. Ëhr{ÞkLk yksu xkRVkuzLkk ykX yLku f{¤kLkk Ãký Ãkkt[ ËËeoyku BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk{kt LkkUÄkÞk Au. òu fu BÞwrLk. nkukÂMÃkx÷kuLku çkkË fhíkkt ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku nkuÂMÃkx÷ku{kt hkuøk[k¤kLkku yktf ðÄw Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLke Mk½Lk yLku yMkhfkhf fk{økeheLkk y¼kðu hkuøk[k¤ku ðÄw íkeðú çkLÞku Au. su{kt {w Ï Þíðu Ãkq ð o L kk íku { s W¥khÍku L kLkk rðMíkkhku{kt MkkV-MkVkRLke WÃkuûkk yLku øktËfeLkk fkhýu MÚkkrLkf hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLkku Ãký zÙuLkus ÷kRLkku MkkÚku r{r©ík Úkíkkt hkuøk[k¤ku ½uhku çkLÞku Au.

økwshkík MkkÚku íktËwhMík MÃkÄko{kt Wíkhðk LkhuLÿ {kuËeLkku Ãkzfkh

y{ËkðkË: fuLÿLke rËÕne MkÕíkLkíkLku økwshkík MkkÚku rðfkMkLke íktËwhMík MÃkÄko fhðkLkku Ãkzfkh Íe÷ðkLkwt yknðkLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, fku{LkðuÕÚk fhíkk økwshkík MkhfkhLku fku{Lk{uLkLkk nuÕÚkLke ®[íkk niÞu ðMku÷e Au. fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚkLkk ¼úük[khÚke ËuLke þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nku  MÃkx÷Lkk fu B ÃkMk{kt Þw y u L k {nu í kk Mkw à kh MÃku þ Þ÷ ÓËÞhkuøk nkuÂMÃkx÷Lkwt ÷kufkÃkoý yu yÕxÙkxuf

nku  MÃkx÷ fku B Ãk÷u õ MkLkk ¼q r {Ãkq s Lk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u «nkhku fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fku{LkðuÕÚkLkku {q¤ «kusuõx Yk. 69 fhkuz níkku íku ðÄeLku 45000 fhkuzLkku ÚkR økÞku yLku yuf ÃkAe yuf ¼úük[khLkk Ëhðkò ¾q ÷ e hÌkk Au . [khð»ku o Ãký fku { Lkðu Õ Úk «kusuõxLkwt fk{ ÃkwY ÚkÞw LkÚke. ðzk«ÄkLk ÷eÃkkÃkkuíkeLkk Úkeøkzk {khðk ÷køÞk Au. ËuþLke sLkíkk çkÄw Mk{su Au yLku yk ÃkkÃk÷e÷kLkku çkË÷ku ÷RLku hnuþu.

{wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO níkwt fu økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku fkuR hkufe þfþu Lknª. fkhý fu økw s hkík õÞkhu Þ ykVíkku Ú ke zÞw O LkÚke. {hSðkLke Vkus ÷RLku Lkef¤u÷k økwshkíkLku MkeçkeykRLkk Lkk{u ÄkfÄ{feÚke zhkðe þfþu Lknª. hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku økwshkíkLkku AuÕ÷ku ËkÞfku MkwþkMkLk, ðneðxe ÿrüðtík ykÞkusLk, r˽oÿrü, «økrík, þktrík yLku MkwhûkkLkku MðŠý{ fkÞËku çkLke hÌkku íkuLke ©uÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ykÃÞku níkku.

yr{ík þknLkk ò{eLk WÃkh MkwLkkðýe Vhe {kufwV fhkE

y{ËkðkË: Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu ò{eLk {u¤ððk fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt MkeçkeykEyu ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhíkkt MkeçkeykE fkuxoLkk ss S.fu. WÃkkæÞkÞyu ðÄw MkwLkkðýe 7{e MkÃxuBçkhu {w÷íkðe hk¾e níke. MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke økE íkk. 25{e sw÷kE 2010Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke.

MkeçkeykEyu yr{ík þknLku ssLkk çktøk÷u hsw fhíkkt ssu su÷{kt {kuf÷e ËeÄk níkkt. íÞkhÚke yr{ík þkn Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt Au. ò{eLk {u¤ððk yr{ík þknu MkeçkeykE fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. yk fuMk{kt yr{ík þkn íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhü Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe yLku MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yu÷ íkw÷Mke WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. ykshkus ò{eLk {k{÷u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke níke. Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkk ò{eLk {k{÷u ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhíkkt MkeçkeykE fkuxoLkk ss S.fu. WÃkkæÞkÞyu 7{e MkÃxuBçkh MkwLkkðýe {wfhh fhe níke.

y{eLkLke su÷{kt Mk÷k{íke ðÄkhðkLkku fkuxuo ykËuþ fÞkuo y{ËkðkË: nkE rMkõÞwhexe íkhefu yku¤¾kíke Mkkçkh{íke MkuLxÙT÷ su÷{kt zku.LkhuLÿ y{eLkLke su÷{kt Mkw h ûkk ðÄkhðk yksu MkeçkeykE fku x o L kk ss yu.ðkÞ.Ëðuyu su÷ Mk¥kkðk¤kLku ykËuþ fÞkuo Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu zku. LkhuLÿ y{eLk fkuxo{kt yhS fhe níke. íkksLkk MkkûkeLke yhS fÞko çkkË ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeyu íkuykuyu fkuxo{kt rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk Lke[÷e fkuxo nkEfkuxou fuMk heVh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkLkk fwÏÞkík økwLkuøkkh þfe÷ WVuo íkuòLku su÷{kt y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk {k{÷u y{eLkLkk ÃkíLke

sÞ©eçkuLku su÷{kt LkhuLÿ y{eLkLke Mkwhûkk ðÄkhðk MkeçkeykELku yhS fhe níke. MkeçkeykEyu y{eLkLke Mkwhûkk ðÄkhðk fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS Mkt˼uo su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku fkuxo{kt sðkçk hsq fÞkuo níkku. íku{kt yuðe hsqykík fhe níke fu y{eLkLku su÷{kt ÃkwhuÃkwhe Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. su÷{kt íku{Lkk òLkLku fkuE òu¾{ LkÚke. y{eLku ÃkkuíkkLkk òLkLku òu¾{ Au íkuðk fhu÷k rLkðuËLkku ÃkkÞk rðnkuýk ¾kuxk Au. çktLku ÃkûkfkhkuLke hswykíkku Mkkt¼éÞk çkkË MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ðkÞ.Ëðuyu su÷{kt LkhuLÿ y{eLkLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk nwf{ fÞkuo níkku.

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

11

12

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

13

ríkYÃkrík çkk÷kS {trËhLkk ðneðx{kt yçkòuLkk fkuXkfçkkzk yk¼q»kýku ¼ux ykÃÞk níkk. íÞkh ÃkAe {hkXk MkuLkkÃkrík hk½kuS ¼kUMk÷u rçk÷kzeLku ËqÄLke hûkk ykÃkðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku þwt ÚkkÞ? yk ËuðMÚkkLkLkku ðneðx fhíkk níkk. yuf s{kLkk{kt {iMkwh MxuxLkk hkòyku ð»kuo ykþhu Ãk00 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf Ähkðíkk yktÄú «Ëuþ{kt ykðu÷k Ãký ¼rõík¼kðÚke yk {trËhLkku ðneðx fhíkk níkk yLku fhkuzku YrÃkÞk ríkYÃkrík {trËhLkku ðneðx ßÞkhÚke MkhfkhLkk nkÚk{kt økÞku Au íÞkhÚke íkuLke ¼økðkLkLkk ¼tzkhk{kt yÃkoý fhíkk níkk. R.Mk. 1843Lke Mkk÷Úke rçkúxeþ ÃkLkkuíke çkuXe Au. íkksuíkh{kt yuðk [kUfkðLkkhk nuðk÷ku çknkh ykÔÞk Au fu * bltu s dtk æ te RMx ErLzÞk ftÃkLkeyu yk {trËhLkk ðneðx{kt {kÚkwt {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. rðsÞLkøkhLkk EMx ErLzÞk hkòyu yksÚke ftÃkLkeyu Ãknu÷k yk ykþhu Ãk00 ð»ko {t r ËhLkku ðneðx yøkkW yk {trËhLku nkÚkehk{S {XLkk ¼u x ykÃku ÷ kt à k q ò h e Ãk0,000 fhku z MkuðkËkMkSLku YrÃkÞkLkk nehk, MkkU à Þku níkku . yk yk¼q » kýku , Mkku L kw t Ãkq ò heyku R.Mk. yLku híLkku õÞkt íkku 193h Mkw Ä e yk [kuhkE økÞk Au, õÞkt {t r ËhLkku ðneðx çkË÷kE økÞk Au . fhíkk ykÔÞk níkk. yktÄú«ËuþLke R.Mk. 193hLke Mkhfkh îkhk Mkk÷{kt {ÿkMk rLk{ðk{kt ykðu ÷ k «kt í kLkk yt ø kú u s ¼ú » x yLku økðLko h ríkYÃkrík [krhºÞneLk r í k Y { k ÷ k yrÄfkheykuyu Ëu ð MÚkkLk{kt yu õ x ríkYÃkrík {t r ËhLkk Lkk{Lkku fkÞËku ¾òLkk WÃkh ÃkMkkh fheLku yk çkkËþkne ÷q t x {t r ËhLkku ðneðx [÷kðe Au . yk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷q t x Vkx{kt «ÄkLkku ÷eÄku níkku . íÞkhu yLku hksfkhýeyku nkÚkehk{ {XLkk Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. Ãkqòheyku îkhk yk ríkYÃkrík {t r ËhLkk Ãkøk÷kt L kku Wøkú Ëþo L ku Ëh ð»ku o su rðhku Ä fhðk{kt fhku z ku ©æÄk¤w y ku ykÔÞku níkku , Ãký ykðu Au íku y ku ¼khík Ëu þ ¼økðkLkLku yçkòu yt ø kú u ò u L kku økw ÷ k{ YrÃkÞk ¼u x {kt nkuðkÚke íku{Lkwt fktE ykÃkeLku òÞ Au. yk [kÕÞwt Lknkuíkwt. ¼u x Lke hf{ R . M k .

Mkhfkhe f{o[kheyku 1947{kt ¼khíkLku ns{ fhe òÞ Au. ykÍkËe {¤e íku ßÞkhu fkuE Ãký {trËh{kt fu MktMÚkk{kt ¼ú»xk[kh yLku økuhðneðx ðÄe òÞ íÞkhu Mkhfkh ÃkAe Mðíkt º k ¼khíkLke Mkhfkhu yk {t r ËhLku [w t ø kk÷{kt Ú ke {w õ ík fhðkLku çkË÷u íkuLkku ðneðx fkÞËku fheLku yk {trËhLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷u Au. ríkYÃkríkLkk {trËhLkk ðneðx{kt Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuyu su ¼ú»xk[kh yk[Þkuo Au íku òuíkkt nðu «òyu rðhkx yktËku÷Lk fheLku ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt hkÏÞku níkku. R.Mk. 19Ãk1{kt {ÿkMkLke Mkhfkhu yk fkÞËk{kt VuhVkh fheLku {ÿkMk rnLËw rhr÷SÞMk yuLz [urhxuçk÷ yuLzkuð{uLxMk yuõxLke 80 Úke 8Ãk{e yk {trËhLkk ðneðx{ktÚke MkhfkhLke nfk÷Ãkèe fhðe òuEyu. «k[eLk fk¤{kt yk {trËhLkku ðneðx rðsÞLkøkhLkk hkòyku fhíkk níkk. rðsÞLkøkhLkk f÷{kuLkwtMkkh yk {trËhLkk ðneðx {kxu çkkuzoLke h[Lkk fhe níke. yk çkkuzoLkk {wÏÞ ðneðxËkhLke hkòykuLkku hkßÞkr¼»kuf Ãký ríkYÃkrík {trËh{kt Úkíkku níkku. Auf R.Mk. 1Ãk17Lke Mkk÷{kt rLk{ýqf Mkhfkh íkhVÚke s fhðk{kt ykðíke níke. R.Mk. 1969{kt yktÄú «ËuþLke Mkhfkhu ylw. vtlt lk. 19 vh rðsÞLkøkhLkk {nkhkò f]»ýËuðhkÞu yk {trËhLku fhkuzku YrÃkÞkLke rft{íkLkkt híLkku yLku

v{tmkrdf

rðsÞLkøkhLkk hkòyu çkk÷kSLku yÃkoý fhu÷k Ãk0 nòh fhkuzLkk yk¼q»kýku [kuhkE økÞk õÞkt íkku çkË÷kE økÞk !

14

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

rJtNtuMt

ÃkkrfMíkkLke r¢fux MkxkurzÞkykuLku ~khýu

ÃkkrfMíkkLk{kt ‘5kf’ ftE LkÚke. yLkuf heíku rðï yk¾k{kt ‘yLkðkuLxuz fLxÙe’ íkhefuLkku yuðkuzo {u¤ðe þfu íkuðe çkÄe s Lkk÷kÞfe íku Ähkðu Au. íku ykíktfðkËLku Ãkku»ku Au. y{urhfkLkk þ†kuÚke íku íkkr÷çkkLkkuLku fkçkq fhðkLkwt Lkkxf fhu Au. yLku ðkÞk íkkr÷çkkLke MkiLÞ, y{urhfe MkiLÞLku íkuLkk s þ†kuÚke ¼ezkðu Au. ÃkkrfMíkkLk LkkMkqh Au, íkuLkwt nkuðwt s WÃkÿðLke Mkkûke Ãkqhu Au. hu÷{kt íkuLkk xktrxÞk íkýkE økÞk Au, Ãký ¼khík MkkÚku íkku íku xtøkze ô[e s hk¾u Au. ykÃkýk ðzk«ÄkLk íkuLku Ãk0 ÷k¾ zku÷hLke MknkÞ Ãký fhu Au íkku Ãknu÷k íkku íku ðhýkøke suðe ykLkkfkLke fhu Au yLku ÃkAe MðefkhðkLke ðkík fhu Au yLku ð¤e ftE ¼uswt Vxfíkkt ¼khíkLku fnu Au fu su ftE ykÃkðwt nkuÞ íkku íku ðkÞk ÞwyuLk ykÃkku. ¼khíkLku Ãký yuðe íku fux÷e økhs fu hkník Ãký ÃkkrfMíkkLk íkuLke þhíku {ktøku yLku ykÃkýk «ÄkLkku íku þhík {tsqh Ãký hk¾u. h6/11Lkk nw{÷k{kt Ãkkf.Lke Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk ÃkAe íkku Vqxe fkuzeLke Ãký ÷kÞfkík ¼khíkLke hkník {u¤ððkLke íkuLke LkÚke s ! Ãký yk íkku SðËÞkLku Äkuhýu ¼khík hkník fhu íkku íkuLku Mkk¼kh MðefkhðkLkwt MkkisLÞ Ëk¾ððkLkwt hnu, Ãký Ãkkf. ÃkkMkuÚke yu yÃkuûkk Lk h¾kÞ. yufíkhV {ËËLke ðkíkku [k÷íke níke íÞkt rnLËw Akðýeyku{kt økki{ktMk ÃkehMkkÞwt yLku ykÃkýk Lk{qLkkykuyu yu òýeLku {ËË {kxu nkÚk ÷tçkkÔÞku. ÃkkrfMíkkLku Lkf÷e Lkkuxku AkÃkeLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Ëþk çkuMkkze Au, Ãký ykÃkýu MktMf]ríkLkku Xufku ÷eÄu÷ku íku yuLkwt ÃkwYt fhðwt nkuÞ íku { fk÷kðk÷k fhðk Ãkzu . ÃkkrfMíkkLkLku íku L kk s ykíktfðkËeyku ¼khu Ãkzâk Au, Ãký ík{k[k {kheLku økk÷ ÷k÷ hk¾ðk rMkðkÞ R÷ks LkÚke. nkÚkLkkt fÞkO niÞu ðkøku íku Ãkkf. {kxu Mkns Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu ËuþLkwt Lkk{ çkkuéÞwt Au. òufu Lkk{ çkku¤ðkLkwt Ãkkf. ÃkkMku ftE yk yuf s rLkr{¥k LkÚke. ÷tzLkLkk yuf xuç÷kuEzu fhu÷k rMxtøk ykuÃkhuþLk{kt Vhe yuf ðkh {u[ rVõMkªøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk Au. Ãkkf. xe{Lkk fókLk Mk÷{kLk çkè, VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë yk{eh íkÚkk yLÞ [kh ¾u÷kzeykuLke çkwfeyku MkkÚkuLke MkktXøkktXu ‘MÃkkux rVrõMktøk’

Lku ònuh fhe ËeÄwt Au. {q¤ Ãkkf.Lkk, Ãký nk÷ Rø÷utLz hnuíkku çkwfe {Ính {krsËLku Ãkkf.Lkkt ½ýkt r¢fuxhku MkkÚku ½hkuçkku Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku Ãkkf.Lkk Mkkík ¾u÷kzeykuLkk ÃkkMkÃkkuxo fçksu fÞko Au. çkwfe {krsËu fux÷kf çkku÷hkuLku ËkuZ ÷k¾ ÃkkWLzÚke ðÄw [qfðýe fÞkoLkwt fçkqÕÞwt Au yLku íkuLkk yuf MknkÞfLke Ãký yk {k{÷u ÃkqAÃkhA [k÷w Au. {kSËu fu x ÷kf ¼khíkeÞ çkw f eyku MkkÚku L ke MkktXøkktXLke ð¤ Ãký fkZe Au. yuf Mk{Þu ðirïf r¢fux{kt Ãkkf.Lkwt Lkk{ níkwt, Ãký nk÷Lkk Ãkkf. r¢fuxMko ¾he-¾kuxe heíku ÃkiMkk çkLkkððk rMkðkÞ çkeò{kt hMk ykuAku Ähkðu Au. íku{Lku hMk fçkkçk, þçkkçk yux÷wt {¤u ÃkAe Ãkkf. r¢fux ¼kz{kt òÞ íkku Þ íkuLke r[tíkk LkÚke. yk{kt Rø÷ULzLke xe{Lke nk÷ík ðÄkhu fVkuze ÚkE Au. fkhý Ãkkf.Lku nkh ykÃke nkuðk Aíkkt $ø÷eþ xe{Lku íkuLkku rðsÞ rV¬ku ÷køkðk {ktzâku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke)Lkk Ãkqðo yæÞûk {k÷f{ MÃkezu ßÞkhu òÛÞwt fu ÷kuzoTMk xuMx Ëhr{ÞkLk Ãkkf. ¾u÷kzeykuyu Lkkuçkku÷ Lkk¾ðk ÃkiMkk ÷eÄk Au íkku íku{Lke íke¾e «r¢Þk yu níke fu ÃkkrfMíkkLkLku ykEMkeMkeLke çknkh {qfe Ëuðwt òuEyu. yk¾eLku yk¾e xe{Lku rLk÷trçkík fhe þfkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkku {u[ rVrõMktøkLku {k{÷u ðøkkuðkÞu÷ku ¼qíkfk¤ Au. ½ýk ¾u÷kzeyku ½ýk Mk{ÞÚke yk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. {krsËLke ÄhÃkfz ÚkE yLku íkuLke ò{eLk Ãkh Awèe Ãký ÚkE, Ãký íku Ëhr{ÞkLk íkuýu Ãkku÷eMk Mkk{u yu ðkík fçkq÷e Au fu ÷kuzoTMk xuMx Ëhr{ÞkLk Ãkkf. ¾u÷kze {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLke MkkÚku Lkku-çkku÷ Lkk¾ðk rVrõMktøk fÞwO níkwt. yk ðuÃk÷k{kt Ãkkf. r¢fux fókLk çkè Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au yLku {krsËu íkuLku Ãkqhe rVrõMktøk «r¢Þk{kt Mkk{u÷ økýkÔÞku Au.rçkúxLkLkk y¾çkkh ‘Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ îkhk fhkÞu÷ rMxtøk ykuÃkhuþLk{kt {krsËu y¾çkkh ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾ ÃkkWLz ÷eÄk yLku MktðkËËkíkkLku ¾kíkhe ykÃke fu Ãkkf.Lkku s çkku÷h rLkÄkorhík Mk{Þ Ãkh ÷kuzoTMk ylw. vtlt lk. 22 vh

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

15

16

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

17

18

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

mvttuxTomt ftultoh ICCLke

¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkx rLkr»¢Þ Au

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk yku÷hkWLzh þuLk ðkuxMkLku MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz çkË÷ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË WÃkh Ëku»kkhkuÃký fÞko Au MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktzÚke Mk{økú h{íkLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. þuLk ðkuxMkLku sýkÔÞw Au fu rðïLke Mkðkuoå[ MktMÚkkLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkx Mkkhe heíku fk{økehe fhe hne LkÚke. yk ÞwrLkx rLkr»¢Þ çkLke [wfe Au. $ø÷uLz{kt økÞk ð»kuo yurMkÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MkèkurzÞk îkhk íkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuðk ynuðk÷Lku þuLk ðxMkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au yLku fÌkw Au fu íku Lkðk ½xLkk¢{Lku ÷ELku níkkþ ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ykLkk {kxu ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkx Ëkur»kík Au. rMkzLke{kt ðkík[eík fhíkk þuLk ðkuxMkLku yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

÷r÷ík {kuËeLke ÃkwAÃkhA fhðk xe{ ÷tzLk sþu

Lkðe rËÕne: MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEÃkeyu÷ fr{&™h ÷r÷ík {kuËeLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu Mkhfkh rçkúxLk{kt yuf xe{ {kuf÷u íkuðe þõÞíkk Au. «kRðux sux {kxu ykþhu 80 fhkuzLke [wfðýeLkk MktçktÄ{kt økÞk Mkókn{kt ykExeLkk yrÄfkheyku îkhk ÷r÷ík {kuËeLkk LkSfLkk MkkÚke ËeÃkk Ãkk÷ufhLke ÃkwAÃkhA fhe níke. nðu yk {k{÷k{kt {kuËeLke Ãký ÃkwAÃkhA ÚkE þfu Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {kuËe Ãký yk {k{÷k{kt Mkk{u÷ Au.

r¢fuxLku MðåA fhðk Ãkqðo r¢fuxhkuLke {ktøkýe

{u÷çkkuLko: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkk ¼qíkÃkqðo MkeEyku {kÕf{ MÃkezu fÌkw Au fu MÃkkux rVõMkªøkLkk ykûkuÃkkuÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck ¾hzkE økE Au. {kÕf{ MÃkezu fÌkw Au fu Mk{økú ÃkkrfMíkkLke xe{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku rðfÕÃk nðu MkkiÚke ©uc Au suÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøk ðÄw íkeðú çkLke Au. ¼qíkÃkqðo Mxkh ¾u÷kzeyku Ãký ¾u÷kzeykuLku çkË÷e Lkkt¾ðkLke íkhVuý fhe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku Mkk{u íkf÷eV ðÄe hne Au. MÃkkux rVõMkªøk {kxu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhLkkhkyku{kt $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {kRf÷ ðkuLk, ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h MkhVhkÍ LkðkÍ $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk LkkrMkh nwMkiLk, $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk EÞkLk çkkuÚk{u Ãký MÃkkux rVõMkªøk ytøku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. yk ík{k{ ¾u÷kzeykuyu sýkÔÞw Au fu r¢fuxLke h{íkLku rçk÷fw÷ MðåA fhðkLke sYh Au.

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku çkË÷e Lkkt¾ðkLke sYh: r{ÞkËkË

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLke r¢õux xe{Lkk ¼qíkqÃkðo ¾u÷kze yLku rðïLkk þÂõíkþk¤e çkuxTMk{uLkku{kt MÚkkLk {u¤ðe [wfu÷k çkuxTMk{uLk òðuË r{ÞkËkËu fÌkw Aufu ÃkkrfMíkLkLke xe{Lku çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au. $ø÷uLz Mkk{uLke çku xTðuLxe {u[ yLku Ãkkt[ ðLkzu {u[ku {kxu y÷øk xe{ {kuf÷ðk {kxuLkwt Mkw[Lk òðuË r{ÞkËkËu fÌkw Au. r{ÞkËkËu fÌkw Aufu «ðkMkLku Ãkzíkku {wfðkLke fkuR sYh LkÚke Ãkhtíkw ¾u÷kzeykuLku çkË÷e Lkkt¾ðk òuEyu fkhý fu Ëhuf ¾u÷kze ykðe ÂMÚkrík{kt ÞkuøÞ Ëu¾kð fhe þfþu Lkne. r{ÞkËkË nk÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk rzhuõxh sLkh÷ íkhefu Au. xe{ {uLkus{uLxLku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Ãký r{ÞkËkËu íkhVuý fhe Au. Lkðe xe{Lku fku[ªøk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkk yk {nkLk ¾u÷kzeyu fÌkw Au fu {u[ rVõMkªøk yLku MÃkkux rVõMkªøkLkk ykûkuÃkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¾u÷kzeykuLku Ëqh fhe Ëuðk òuEyu. Ëhr{ÞkLk{kt $ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kRf ykÚkoxLku fÌkw Au fu Ãkuxk ¾tz r¢fuxLkk ¼úük[kh{kt {wÏÞ fuLÿ íkhefu Au fkhý fu h{íkLke ÷kufr«Þíkk y™u LkkýkfeÞ {k{÷kyku Ãkuxk ¾tz{kt ðÄkhu Au. r¢fux WÃkh Mkèk ÷k¾ku zku÷hLkk nkuÞ Au. yks fkhýMkh r¢fux{kt ¼úük[kh MkkiÚke ðÄkhu òuðk {¤u Au.

hkßÞðÄoLk fku{LkðuÕÚk økuBMk xe{{ktÚke çknkh

Lkðe rËÕne: Mxkh ¼khíkeÞ þwxh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuz ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke ¼khíkeÞ þw®xøk xe{{kt hnuþu Lkne. hkßÞ ðÄoLk®Mkn hkXkuz fku{LkðuÕÚk{ktÚke ¾Mke síkk ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Ãkqýu{kt ÞkuòÞu÷e ÃkMktËøke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk hkßÞðÄoLk®Mkn ÃknkuåÞk Lk níkk. yuÚkuLMk yku÷ÂBÃkf{kt hsík [tÿf SíkLkkh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLke xÙkÞ÷{kt WÃkÂMÚkík Lkne hnuíkk ÃkMktËøke {kxu økuh÷kÞf ònuh fhkÞk níkk. hkßÞðÄoLk xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk fu{ WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk íku {kxu fkuR fkhý yÃkkÞw LkÚke. xÙkÞ÷{kt ¾u÷kzeykuLke nkshe sYhe níke. çkuStøk yku÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo[tÿf SíkLkkh yr¼Lkð ®çkÿk yLku økøkLk Lkkhtøk Ãkqýu{kt ºký rËðMkeÞ xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hÌkk Au.hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{rík ykðíkefk÷u VheÚke {¤þu yLku hkXkuzLku çknkh hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe hkSð ¼kxeÞkyu fÌkw Au fu xÙkÞ÷{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh þwxhkuLke s ÃkMktËøke {kxu rð[kh{k fhkþu.

$ø÷uLz rðÁØ «Úk{ xuMx Ãký rVõMk níke

÷tzLk: ÷kuzoMk xuMx {u[{kt MÃkkux rVõMkªøkLkk ykûkuÃkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË nðu yuðk ynuðk÷ Ãký ykÔÞk Au fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku $ø÷Lz Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[ Ãký rVõMk fhe níke. rçkúxeþ y¾çkkh Ä MkLku sýkÔÞw Au fu Mfkux÷uLz ÞkzoLkk ykrMkMxLx fr{&™h Mke.zefu yuf {rnLkk yøkkW {u[ rVõMkªøk{kt Mktzkuðýe ytøku ðkík fhe níke. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx rVõMk fhðk{kt ykðe níke yk xuMx {u[ $ø÷uLzu 354 hLku Síke ÷eÄe níke. $ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt {u[rVõMkªøk ytøku Ãkku÷eMkLku yuf {rnLkk Ãknu÷k òý fhðk{kt ykðe níke. 29{e sw÷kEÚke Ãknu÷e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼úük[khLkk {k{÷u zefLku {krníke {¤e níke. fux÷kf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk.

mvttuxTomt

MÃkkux rVõMkªøk: Ãkkf r¢fuxhkuLkk Y{{ktÚke støke hkufz hf{ só

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLku ykðhe ÷uíkk MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku suÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt Mktfx ðÄw ½uÁ çkLke økÞku Au. ÷tzLk{kt Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVõMkªøk{kt VMkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk nkuxu÷ Y{{ktÚke íku{Lkk ËhhkusLkk ¼ÚÚkk WÃkhktíkLke støke hf{ {¤e ykðíkk ÃkkrfMíkkLke r¢fu x {uLkus{uLx{kt Ãký MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. ¾u÷kzeykuLkk nkuxu÷ Y{{ktÚke hkufz hf{ {¤e ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku WÃkh Mkftòu ðÄw {sçkwík çkLke økÞku Au. rçkúxLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhu yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu W¥kheÞ ÷tzLk{kt MðeMk fkuxus{kt xe{Lkk nkuxu÷ Y{{kt MkRË ÞkðhLku yuf VkuLk fku÷ {éÞku níkku su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lku {¤ðkLke hkn òuE hÌkk Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fuÃxLk Mk÷{kLk çkx y™u yLÞ fu x ÷kf

h013 MkwÄe s h{ðkLkku rMÃkLkh {wh÷eÄhLkLkku RhkËku

[uÒkE - ©e÷tfkLkk {nkLk rMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt Au fu íku ð»ko h013 MkwÄe r¢fux h{íkku hnuþu. yu çkkË íku ÃkkuíkkLkk h{íkLke Ëu¾kðLkk yLku ûk{íkkLkk ykÄkhu ¼rð»Þ{kt þwt fhðw t yu yt ø ku rLkýo Þ fhþu . íku ý u yu { MÃk»xíkkÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLku ykEÃkeyu÷ yLku #rø÷þ fkWLxe r¢fux h{ðk{kt rVx nkuðkLkwt {kLku Au. xuMx r¢fux{kt 800 rðfux ÷uLkkh Ãknu÷k çkku÷h {wh÷eLkwt íkuLke ykEÃkeyu÷ xe{ [uÒkE MkwÃkhrftøMku Mkku{ðkhu ¼ÔÞ yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.{wh÷eyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe r¢fux h{e þfwt yu{ Awt. {Lku fux÷ef fkWLxe xe{ku{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw nk÷ yu ytøku ftE Ãký sýkððk {ktøkíkku LkÚke.

Mk{khkun{kt {wh÷eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fókLk yrLk÷ fwtçk÷u MkkÚku yuf yfkË{e þY fhðkLke ÚkÞu÷e ykuVhLke íkuýu nk Ãkkze Au. y÷çk¥k, íkuýu yu ytøku ðÄw fktE sýkÔÞwt Lknkuíkwt. {u[ rVrõMktøkLkk nk÷Lkk rððkË ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku yøkh $ø÷uLz{kt MÃkkux rVrõMktøk{kt fMkwhðkh sýkÞ íkku íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qfkðku s òuEyu. yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ÚkkÞ yu sYhe Au. òufu yk fki¼ktzLke r¢fuxLke h{ík Ãkh yMkh Úkþu yu çkkçkík Lkfkhe fkZe níke.

¾u÷kzeykuLkk Y{Lke çku f÷kf MkwÄe [fkMkýe fhe níke. íÞkhçkkË fuÃxLk Mk÷{kLk çkx, ykr{h yLku ykrþVLkk VkuLk fçksu fhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuLku yòÛÞk ¾u÷kzeykuLkk Y{{kt {kuxe MktÏÞk{kt hkufz hf{ {¤e ykðe níke su yk ¾u÷kzeykuLku [wfððk{kt ykðíkk ËhhkusLkk ¼ÚÚkkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. {¤e ykðu÷e hkufz hf{ ykûkuÃkku MkkÚku

MktçktÄeík Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheykuyu ¾u ÷ kzeyku L ke Ãkw A ÃkhA fhðk $ø÷u L z Mkk{uLke [kuÚke xuMx {u[{kt çkeò rËðMkLke h{ík çkkË íkhíks ÃkkrfMíkLke zÙu®Mkøk Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

MÃkkux rVõMkªøkLkku {k{÷ku Mxªøk ykuÃkhuMkLk{kt ònuh ÚkE økÞk çkkË Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk níkk. ¾u÷kzeyku yLku MkèkuzeÞkyku ðå[u MkktXøkktX ÚkE [wfe Au. Ãkku÷eMku 35 ð»keoÞ {Ính {kSËLke ÃkwAÃkhA fhe níke. yk þÏMku ykûku à k fÞku o níkku fu økuBçk÷eøk ®Mkzefux íkhefu hsw ÚkÞu÷k ytzh fðh rhÃkkuxo ÃkkMkuÚke 150000Lke hkufz hf{ ÷eÄe níke. yrÄfkheykuyu fuÃxLk Mk÷{kLk çkx, çkku÷h {nt{Ë ykr{h, {nt { Ë ykrMkV, rðfu x rfÃkh fk{hkLk yf{÷Lkk rLkðuËLk ÷eÄk níkk. {kSË yuf xuÃk{kt hsw ÚkÞku níkku íku{kt ykr{h yLku MkkrMkV îkhk Lkku çkku÷ VUfðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.

Ãkkf ¾u÷kze yLku ÃkeMkeçke {u[ rVõMkªøk{kt Mkk{u÷ Au: ðeýk

÷knkuh: çkwfeyku MkkÚku Ãkqðo çkkuÞ£uLz yLku Mxkh ¾u÷kze {nkuB{Ë ykrMkV MktçktÄ Ähkðu Au íkuðku Äzkfku fÞko Lkk yuf rËðMk çkkË ykLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ ðeýk {r÷fu yksu fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Ãký ík{k{ çkkçkíkkuÚke ðkfuV níkw. {u[ rVõMkªøk{kt ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku yLku yrÄfkheyku Ãký MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷k Au. {r÷fu fÌkw níkw fu íku ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkxLkk yrÄfkhe huÍk nMkLkLku {¤þu yLku ík{k{ {krníke ykÃkþu.ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe xe{ ÃkwAÃkhA fhðkLkk RhkËkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãknku[e [wfe Au. {r÷fu çku rËðMk Ãknu÷k s ¼khíkeÞ MkœkurxÞkyku MkkÚku ykrMkVLkk MktçktÄ Au. íkuðku ½xMVkux fhe r¢fux rðï{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {wõÞku níkku.{r÷fu fÌkw Au fu ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {Lku VkuLk fheLku fÌkw níkw fu ykEMkeMkeLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yrÄfkheyku ykðíkefk÷u {¤þu yLku {krníke {u¤ðþu. ¼khíkeÞ MkèkurzÞkyku MkkÚku íkuLkk MktçktÄ yLku ykrMkV ytøku fhðk{kt ykðu÷k ½xMVkuxLke «k{krýfíkkLke ykEMkeMkeLkk yrÄfkheyku [fkMkýe fhþu. ÃkkrfMíkkLk ftxÙku÷ çkkuzo yk ytøkuLkk Ãkwhkðk Ähkðu Au Ãkhtíkw ykrMkV Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðk RåAíkw LkÚke. {r÷fu Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku Ãký Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMk Ãknu÷k íkuLke MkkÚku ykrMkV çkUøkfkuf{kt níkku íÞkhu Ãký íku MkèkurzÞkykuLkk MktÃkfo{kt níkku. Mk÷{kLk yLku {nkuB{Ë ykr{h Mkk{u ykrMkVLke r{ºkíkk Lk níke. yuðe ðkík Ãký {r÷fu fhe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Mkk{uLkk ykûkuÃkÚke rðï r¢fux{kt yuf Lkðku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. nsw MkwÄe RríknkMk{kt õÞkhu Ãký {u[ rVõMkªøk{kt r¢fux çkkuzoLke Mktzkuðýe MkÃkkxe Ãkh ykðe LkÚke.

ytþw÷-÷ßòyu RríknkMk MkßÞkuo: MkezçkÕÞwS{kt h{þu

y{ËkðkË-Mkwhík : Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykufxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkíkeykuLkk økkihð{ktðÄkhku fhu íkuðk Mk{k[kh Au. fku{LkðuÕÚkLke ¼khíkLke þqrxtøk xe{{kt ykýt Ë Lke ÷ßò økku M ðk{eLke yLku rMðr{tøk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuE økwshkíkeyu yk økuBMk {kxu õðku÷eVkE fÞwO nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ðkh çkLÞwt Au. yk{, yt þ w ÷ fku X khe, ÷ßò økku M ðk{eyu fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk{kt õðkur÷VkE ÚkðkLke rMkræÄ {u¤ðe ykÃkýk økkihð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. y{ËkðkËLke

ËerÃkfk {qríkoLkku rð{uLMk nkufe{kt økku÷feÃkh íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{, yk ð¾íku fkuLkðuÕÚk økuBMk{kt ºký-ºký økwshkíke òuðk {¤þu. h1 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkE fhe þfeþ íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk níkku. nwt fku{LkðuÕÚk{k {uz÷ Síke hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk {ktøkwt Awt. çkeS íkhVe rMðr{tøk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e h0 MkÇÞkuLke xe{{kt yt þ w ÷ fku X khe 4 Úke 9 yku f xku ç kh Ëhr{ÞkLk Ãk0 {e. £e MxkE÷, 100 {e.

£e MxkE÷ yLku 4-100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. nk÷ ytþw÷ fkuXkhe çkUø÷kuh ¾kíku «ufxeMk fhe hÌkku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾qçk s hkník ÚkE Au, {khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞw Au. yk íkçk¬u {khk fku[ {kíkkrÃkíkk, MkwhíkLkk Mðe{ªøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke {khe fku ÷ u s yuMkðeyuLkykExe yLku Mðe{ªøk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. yk yt þ w ÷ u Lku þ Lk÷ ÷u ð ÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au. yk ík{k{ MÃkÄkoyku ËuþLke Wå[ fûkkLke yLku xV MÃkÄko Au.

ErLzrðzâwy÷ EðuLx{kt h{Lkkhkt «Úk{ økwshkíke

fjttmteVtEz

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

MJ’uN Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Feel the difference

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9 Call

Kundan Soni for

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, heena/mahendi, massage & more Only for ladies, prior appointment is requested

www.sonibeautyparlour.com

;tt;ftrjtf SuEyu Au rmtjttE ftbtlttk yltwCtJte fthedth. vjtult yltu ytuJthjttuf btNtelt 4900, Bourg, St. Laurent, QC H4T 1J2

Contact. (514)-731-3510 Montreal

jtdlt rJtMtgtf r*tJtu’e btuJttzt ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, QkattE- 5 Vqx, Jtslt- 53 rf.dt{t., yC gttmt & BCA, PGDCA, yCgttmt Jtujtmtuxjt (mttuVxJtuh yulBltegth) gtwJtf bttxu SuEyu mtwrNtrHt;t, mtwNtejt yltu mtkmfthe gtwJt;te. cttgttuzuxt/slbttHth/ Vtuxt mtt:tu EbtuEjt fhtu& hardik.m.pandya@gmail.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

Lkðku fkÞËku fheLku yk {trËh WÃkh MkhfkhLke Ãk¬z {sçkq í k çkLkkðe níke. yk fkÞËk{kt R.Mk. 1987{kt yLkuf MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk. xÙMxeykuLke MktÏÞk yrøkÞkhÚke ðÄkheLku ÃktËhLke fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuLku MktÃkqýo Mk¥kkyku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

R.Mk. 1Ãk17Lke Mkk÷{kt rðsÞLkøkhLkk {nkhkò íkhVÚke ríkYÃkrík {t r ËhLku fhku z ku YrÃkÞkLkk nehk, Íðuhkík yLku yk¼q»kýku ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË Ãkh Ëh ð»kuo ríkYÃkrík çkk÷kSLku ¼õíkku íkhVÚke r[¬kh MkkuLkwt, [ktËe, nehk, {kýuf, híLkku, Íðuhkíkku ðøkuhu ¼ux ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ¼uxLke Ãkkfe hMkeË ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ÷kufh{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. yk {qÕÞðkLk híLkku yLku yk¼q»kýkuLkwt Ëh ð»kuo ykurzx fhkððwt VhrsÞkík Au, Ãký ËMk ð»koÚke íkuLkwt ykurzx fhkððk{kt LkÚke ykÔÞwt. yk ÷ku f hLke çku [kðeyku çkLkkðeLku çku y÷øky÷øk ÔÞrfíkykuLku ykÃkðkLkku rLkÞ{ Au. yk rLkÞ{Úke rðYæÄ sELku Ãke.þu þ kÿe Lkk{Lkku Mkhfkhe yrÄfkhe 10 ð»koÚke çktLku [kðeyku Ãkku í kkLkk s fçkò{kt hk¾eLku çku X ku Au . yk ríkòuhe{ktÚke yçkòuLke {¥kk Ãkøk fhe økE Au. ríkYÃkrík {t r ËhLkk híLkku yLku yk¼q » kýku L ke [ku h e ÚkE økE Au íku L ke òý yktÄú«ËuþLke MkhfkhLku yksÚke çku ð»ko Ãknu÷k ÚkE økE níke. R.Mk. h008Lke Mkk÷Lkk rðS÷LMk fr{xeLkk nu ð k÷{kt MÃk»x LkkU Ä fhðk{kt ykðe Au fu yk yk¼q»kýku{ktLkk yLkuf nehkyku, híLkku økq{ ÚkE økÞk Au. yk híLkkuLke rft{ík yksu fux÷e Au íku fkuE fne þfu íku{

19

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

IMPORT/EXPORT COMPANY

MOOVERS

Cell: 416 528 4200 416 653 0169

LOOKING FOR SECRETERIAL HELP. KNOWLEDGE OF EXCEL NEEDED. KNOWLEDGE OF FLUENT GUJARATI. BOTH MEN/WOMEN SEND THE RESUME AT

FNV777@YAHOO.CA

jtdlt rJtMtgtf

dt{usgtwyux, ’uFttJtzt, vte.yth. "thtJt;tt rzJttumteteoo (rlt&mtk;ttlt) jtuWJtt vtxujt gtwJtf W.Jt. 33 (vt^11^^) bttxu gttudgt gtwJt;teltt Jttjteytu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. Ph: 905-760-9306

Email: manpatel08@yahoo.com

Two bed room new basement apartment with seperate entrance available for rent immediately.

Location Kingston and Morningside.

Closer to shopping malls TTC & etc. Free parking and cable and seperate laundry.

Ideal for young family.

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt, EJtlte EJtltekkdt yltu Jtefyulzbttk vtKt btwJtetekkdt WvtjtcDt. ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu

416-526-5769 647-239-9185

btwJtekdt * ltlwk bwJ´d fu btuxwk bwJ´d * Vf; x[f z[tEJh mt:u s fu vAe ybtht bwJh mt:u * jtufj fu jtukd rzMxLm * DKtu s Ôgtsce ’h * yufJth sYh ftuj fhtu Vtul lk. - 647 -706-2322 Working partner required with little investment for franchise restaurant in alberta or ontario.

Call on 403-689-9182 or Email: pitapitcalgary@hotmail.com

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

fvtjt yltu mxtV SuEyu

xtuhtulxtu:te 200 rf.bte. vth ytJtujtt vtuhe mttWlz rm:t;t yufmtejtulx ntuxjtbttk fvtjt yltu mxtV SuEyu 1. §lx zumf/ ntWmtfevth 2. humxtuhlx / hmttuEgttu/ rfatlt mmxtV xtV ytfMtof vtdtth, hnuJttmte rJtm ;tth, rJtm;tth, ftbt fhJtt jttgtf sdgtt

Call 416-289-9507 or 416-720-9507. No pets please.

mtkvtfo fhtu& bttunlt Ftlltt 647-897-5383

LkÚke, fkhý fu íku MkUfzku ð»ko sqLkk Au. ríkYÃkrík ríkY{k÷k ËuðMÚkkLk{ (xexeze) Lkk Mkhfkhe xÙMxeykuyu yk ðkík ònuh fhðkLku çkË÷u íkuLke WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðk økq{ ÚkÞu÷k nehk yLku híLkkuLkk MÚkkLku fk[Lkk yLku ÃkÚÚkhLkk xqfzkyku økkuXðe ËeÄk níkk. xexezeLkk ykurVMk{kt fk{ fhíkk õ÷kfo çke.MkwhuþLku yk Mk{økú fki¼ktzLke òý ÚkE økE níke. íkuýu yk fki¼tzLku ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk fkhýu íkuLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe yÚkðk íkuLku ykÃk½kík fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe íkuLku Ãkøk÷u yk Mk{økú fki¼ktz ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞku Au. ËuþLkk MkkiÚke ©e{tík {trËh{kt yuf Lknª Ãký yLkuf fki¼ktzku çknkh ykðe hÌkkt Au. yk {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxu ¼õíkkuLku f÷kfku MkwÄe yLku õÞkhu f rËðMkku Mkw Ä e ÷kELk{kt W¼k hk¾ðk{kt ykðu Au. ¼õíkku ðøkh ÷kELku ËþoLk fhe þfu íku {kxu 100 YrÃkÞkLke yLku h00 YrÃkÞkLke MÃku~Þ÷ rxrfxku Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. ríkY{k÷k Ãkðoík WÃkh ykðu÷k yk rxrfxLkk fkWLxhku nt{uþk çktÄ s hnu Au. yk fkhýu ¼õíkkuLku rxrfx ÷uðk ÃkkAk ríkYÃkrík þnuh{kt sðwt Ãkzu Au. yÚkðk {Vík{kt ËþoLk fhðkLke ÷ktçke ÷kELk{kt íkÃkðwt Ãkzu Au. su rxrfxku ¼õíkkuLku {trËhLke çknkh LkÚke {¤íke íkuLkk Mkhfkhe f{o[kheyku îkhk s fk¤k çkòh fheLku 100/h00 YrÃkÞkLke rxrfxku ºkýÚke Ãkkt[ nòh YrÃkÞk{kt ðu[ðk{kt ykðu Au. yk heíku fk¤kçkòh{kt rxrfxku ðu[eLku yLkuf Mkhfkhe yrÄfkheyku {k÷Ëkh çkLÞk Au. ríkYÃkrík {t r Ëh{kt yu f ðÄw fki ¼ kt z MkkuLkkLkk rMk¬kykuLke çkkçkík{kt [k÷e hÌkwt Au. ríkYÃkrík {trËhLku su MkkuLkwt ¼ux{kt {¤u Au íkuLku r{Lx{kt øk¤kðeLku íku{ktÚke Ãkkt[ økúk{ ðsLkLkk rMk¬kyku çkLkkððk{kt ykðu Au yLku ðu[ðk{kt

ykðu Au. yk rMk¬kykuLkku fkuE s rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. ríkYÃkrík çkk÷kSLku [zkððk{kt ykðu÷wt MkkuLkwt ríkòuhe{kt s{k fhkÔÞk rðLkk íkuLkk rMk¬kyku çkLkkððk{kt ykðu Au yLku çkkhkuçkkh ðu[eLku íkuLkk YrÃkÞk ns{ fhe sðk{kt ykðu Au. R.Mk. h007Lke Mkk÷{kt yk heíku MkkuLkkLkk rMk¬k fkuE Ãký òíkLke hMkeË ðøkh ðu[ðkLkwt fki¼ktz Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhLkk ¼kðu íku rMk¬kykuLke çkòh rft{ík 1Ãk ÷k¾ YrÃÞk Úkíke níke ykðk íkku nòhku rMk¬kyku hMkeË ðøkh ðu[kE økÞk nþu; Ãký 300Lke çkkçkík{kt íkku Ãkwhkðkyku Ãký nkÚk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktz ÃkfzkÞwt íku ÃkAe ríkòuhe Mkt¼k¤íkk ºký f{o[kheykuLku rzMkr{Mk fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãký {wÏÞ ykurVMkh Ãke.þu»kkrÿ Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknkuíkk ykÔÞk. nfefík{kt þu»kkrÿLke Lkkufhe R.Mk. h006Lke Mkk÷{kt Ãkqhe ÚkðkLke níke yLku íku rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk, Ãký íkuLke ÃknkU[ xku[Lkk hksfkhýeyku MkwÄe nkuðkÚke MkhfkhLkk ykËuþÚke íkuLke {wËík ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu fhkuzkuLkk híLkku yLku yk¼q»kýku Mkøkuðøku fhðkLke çkkçkík{kt yk þu»kkÿeLkwt s Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au íkku Ãký íkuLku fkuE ykt[ ykðe LkÚke. xexezeLkk ðneðx Mkt¼k¤íkk Mkhfkhe yrÄfkheyku hksfkhýeykuLkk yLku «ÄkLkkuLkk MkkÚk-Mknfkh yLku ÃkeXçk¤ rðLkk ykðku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[khe yk[he þfu íku þõÞ s LkÚke. xexezeLkk yæÞûk íkhefu nt{uþk yktÄú«Ëuþ{kt su Ãkûk Mk¥kk WÃkh nkuÞ íkuLkk hksfkhýeLke s ðhýe fhðk{kt ykðu Au. yk ËuðMÚkkLk{Lkk ðíko{kLk yæÞûk ykrËfuþðw÷w LkkÞzw yøkkW íku÷wøkw Ëuþ{ ÃkkxeoLkk MktMkËMkÇÞ níkk. MktMkË{kt rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÞwÃkeyu Mkhfkhe rðYæÄ{kt {íkËkLk fhðkLkku ykËuþ ÃkûkLkk yæÞûk [tÿkçkkçkw

Wanted

Manager & counter help Subway (Good Opportunity for couple) Call : Dinesh patel 905-560-0335

LkkÞzw îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykrËfuþðw÷w LkkÞzwyu ÃkûkLkk ykËuþLkku ¼tøk fheLku MkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. yk Ãkhk¢{Lkk çkË÷k{kt yktÄú «ËuþLke Mkhfkh îkhk íku{Lku xexezeLkwt yæÞûkÃkË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ríkYÃkrík {trËh{kt yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt íkuLku Ãkøk÷u ¼õíkkuLkku hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yk hku»kLku þktík Ãkkzðk yktÄú«ËuþLke Mkhfkhu 11 MkÇÞLkk xÙMxe {tz¤Lku rð¾uhe LkktÏÞwt Au. nðu yk çkkçkík{kt Ãký hksfkhý þY ÚkÞwt Au. íku÷wøkw Ëuþ{ ÃkkxeoLkk yæÞûk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu Ãký yk ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zík þY fhe Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k r[htSðe íkku ríkYÃkrík{ktÚke s rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk Au.íku{ýu Ãký yk ¼ú»xk[khLkku ytík ykýðkLke fMk{ ¾kÄe Au. ríkYÃkrík {trËhLkk ¼ú»xk[kheLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃkðkLke {ktøkýe Ãký ÚkE hne Au. Ãký yktÄú«ËuþLkk Äkr{of çkkçkíkkuLkk «ÄkLk økkzu ðUfx huœe fnu Au fu yk çkkçkík{kt yktÄú«ËuþLke Mkhfkh s íkÃkkMk fhþu yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. þwt [kuhe fhLkkhk [kuhLku s [kuheLke íkÃkkMk fhðkLkwt fk{ MkkUÃke þfkÞ ¾Yt? ríkYÃkrík {trËhLku Mkhfkhe ðneðx{ktÚke {wõík fÞko rðLkk íkuLkk ¼ú»xk[khLku LkkÚke þfkÞ íkuðe fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

20

"tbto

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) íÞkhu ykðku ®Mkn suðku {kýMk suLkkÚke yk¾w økwshkík ¼zfu, yuLku ¼zfkðu Au swykuLku ! yk¾wt økwshkík{kt fkuR Lkk¾ Lkk Ëu, Ãký yuLke çkR økktXíke s LkÚke. yLku yuLku nW xizfkðe Lkk¾íke níke ! ÃkAe {U yuLku yuf Ënkzk çknkh økk{ òÞ íkku ? íÞkhu fnu, {Lku íkku çkef ÷køku. nðu þuLke çkef ÷køku ? íÞkhu fnu Au, {nª çkeò Y{{kt ÃÞk÷ku ¾¾zuLku, íkku Þ {khk {Lk{kt yu{ ÷køku fu ¼qík ykÔÞwt nþu. yuf ŸËhze ÃÞk÷ku ¾¾zkðu íkku Þ çkef ÷køku. yLku yk Äýe ykx÷ku ! ÄýeLku ÷eÄu íkLku çkef Lknª ÷køkíke. yu ÄýeLku ÃkkAku íkwt xizfkð xizfkð fÁt Awt, ðk½ suðk ÄýeLkwt íku÷ fkZe Lkk¾u ! «&™fíkko : yuðe xuð Ãkze økR nkuÞLku {kýMkLku. ËkËk©e : Lkk. Lkk. Ãký ŸËhze ¼zfu yu ÄýeÚke ¼zfíke LkÚke. yu yòÞçke s AuLku ? {ÞkoËk hk¾ðe òuRyu çkÄe. yLku ÄýeLku Þ fnuðwt òuRyu fu {ÞkoËk{kt ík{u hnku yLku nwt hnwt. ykÃkýu çkuW MktrÄ fhku {ÞkoËkLke. ík{khu †eykuyu ÄýeLku Ãke Lkk sðk òuRyu. fux÷ef †eyku íkku ÄýeLku ðkxe fheLku Vktfku fhe Lkk¾u. yuðwt Lkk nkuðwt òuRyu. Äýe Mkkhku nkuÞ íkku rçk[khku ËçkR òÞ yLku íkuÚke ËwÁÃkÞkuøk Lk fhðku òuRyu. Äýe yux÷u Äýe. Ãký ykÃkýu Mkk[ðeLku nUzeyu íkku zkÌkku ÚkR òÞ yuðku Au, Lknª íkku Þ yuLke òuzu yk¾e ®sËøke fkZðe s ÃkzþuLku ? ÃkkýeËkh ½kuze Ãký Ãkkzu Äýe; Mkðkhe Lk Vkðe, LkÚke {khfýe! yuf {kýMk ºký nòh YrÃkÞkLke ½kuze ÷kÔÞku níkku. hkus íkku yk{ ½kuze WÃkh

çkuMkíkku níkku. yuLku Akufhku [kuðeMk ð»koLkku níkku. yuf Ënkzku Akufhku Úkkuze WÃkh çkuXku yLku ík¤kð WÃkh ÷R økÞku. Ãku÷e ½kuzeLku shkf Mk¤e fhe ! nðu ½kuze ºký nòh YrÃkÞkLke, yuLku Mk¤e fhðk ÷kÞf nkuÞ ? yuLku Mk¤e fhkÞ Lknª, yuLke [k÷{kt s [k÷ðk Ëuðe Ãkzu. íku Ãku÷kyu íkku Mk¤e fhe, íku ½kuze nznzkx Q¼e ÚkR økR. ½kuze Q¼e ÚkR fu Ãku÷k Ãkze økÞku ! Ãkkux÷wt Lke[wt

Ãkzâwt ! yu Ãkkux÷wt ½uh ykðeLku þwt çkku÷ðk {ktzâwt fu ‘yk ½kuze ðu[e Ëku, ½kuze ¾hkçk Au.’ yuLku çkuMkíkkt LkÚke ykðzíkwt Lku ½kuzeLkwt Lkk{ Ëu Au ?! yuLkwt Lkk{ Äýe ! yk çkÄkt Äýe !! ÃkAe {U fÌkwt, ‘nkuðu, yu ½kuzeyu {Lku Ãkkze LkkÏÞku. {Lku ðkøÞwt Au.’ íÞkhu yu fnu, ‘½kuze ykx÷e çkÄe fª{íke íku Ãkkze Lkk¾íke nþu ? íkLku çkuMkíkk ykðzâwt Lknª nkuÞ.’ nwt Mk{S økÞku, {U fkLkÃkèe Ãkfze. ykÃkýLku çkuMkíkkt Lkk ykðzâwt çkk. y¬h{e Ãkze òÞ ! ÃkkAku LÞkÞ fkuLku fnuðk òÞ ? ½kuze Ãkh çkuMkíkkt íkLku LkÚke ykðzíkwt yu{kt íkkhku ðktf fu ½kuzeLkku ? yLku ½kuze Þ çkuMkíkktLke MkkÚku s Mk{S òÞ fu yk íkku støk÷e sLkkðh çkuXwt. ykLku çkuMkíkkt ykðzíkwt LkÚke ! íku{ yk

rnLËwMíkkLkLke †eyku yux÷u ykÞoLkkhe, íkuLke òuzu fk{ ÷uíkkt Lkk ykðzu íkku ÃkAe yu Ãkzu s Lku ? yuf Vuh Äýe òu †eLke Mkk{u ÚkkÞ íkku íkuLkku ð¬h s Lkk hnu. ykÃkýwt ½h Mkkhe heíku [k÷íkwt nkuÞ, Akufhkt ¼ýíkkt nkuÞ Mkkhe heíku, fþe ¼ktsøkz Lkk nkuÞ yLku ykÃkýLku íku{kt yð¤wt Ëu¾kÞwt yLku ðøkh fk{Lkk Mkk{k ÚkRyu yux÷u ykÃkýe y¬÷Lkku fer{Þku †e Mk{S òÞ fu ykLkk{kt çkhfík LkÚke. òu ykÃkýk{kt ð¬h Lkk nkuÞ íkku ½kuzeLku ÃktÃkk¤ ÃktÃkk¤ fheyu íkku Þ yuLkku «u{ ykÃkýLku {¤u. Ãknu÷ku ð¬h Ãkzðku òuRyu. ‘ðkRV’Lke fux÷ef ¼q÷ku ykÃkýu MknLk fheyu íkku íkuLkk Ãkh «¼kð Ãkzu. yk íkku ðøkh ¼q÷u ¼q÷ fkZeyu íkku þwt ÚkkÞ ? fux÷kf ÃkwÁ»kku †eLkk MktçktÄ{kt çkq{kçkq{ fhu Au, íku çkÄe ¾kuxe çkq{ku nkuÞ Au. ykðwt ftR †e ÃkwÁ»k ÃkiÛÞk fÞko ÃkAe ykðwt ? Ãký yuLku ykðzu Lknª íÞkt MkwÄe Äýe ÚkÞku yu s {w~fu÷e Au. ½kuzeLkku Ëku»k nkuíkku s LkÚke, çkuMkLkkhLkku Ëku»k nkuÞ Au. íkkhu çkuMkðkLke ykðzík LkÚke yLku ÃkAe ½kuzeyu Ãkkze LkkÏÞku. ykðwt çkku÷kÞ !? «&™fíkko : Lkk çkku÷kÞ. ËkËk©e : zVku¤ íkkhk{kt y¬÷ LkÚke yux÷u ÃkAe þwt ÚkkÞ ? yLku çknkhðk¤k fnu Þ ¾hk. ½kuzeyu Ãkkze LkkÏÞku {Lku. yux÷u nwt ÃkAe ðkík fnwt, ½kuze Ãkkzu Lknª. Ãkkt[ nòh{kt Lkk ykðu ½uh, yu ÷zfýe ½kuze nkuÞ Au, íku MkMíke {÷e òÞ. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe ðuË Ä{o Ér»k

ðuËku{kt ðýo Au fu Ãkh{kí{k yLku MkËTøkwY çktLku yuf s Au. MkËTøkwY íkíð yLku Eïh íkíð{kt ¼uË LkÚke. fux÷kf Mktíkku ¼økðkLk fhíkkt MkËTøkwYLku ©u»X økýu Au. Ãkh{kí{kyu MktMkkhLke h[Lkk yuðe fhe Au fu çkÄkLkwt {Lk MktMkkh{kt VMkkÞu÷wt hnu. {kLkð MktMkkh{kt yLkufðkh Ëw:¾e ÚkkÞ Au, Aíkkt íkuLku MktMkkh {eXku ÷køku Au. ÃkwY»kLkwt {Lk çkøkzu÷wt Au, íkuLku †e þheh{kt MkkitËÞo Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu íÞkt fuþLkk MÃkþoðk¤wt yÒk yÃkrðºk {kLÞwt Au. ¼kusLk{kt ðk¤ ykðu íkku íku yÒk Lk ¾kðwt yu fÌkwt Au. Aíkkt †eLku ÃkwY»kLkk þheh{kt MkwtËhíkk Ëu¾kÞ Au. †e-ÃkwY»k ÃkhMÃkhLkk þheh{kt ¼økðkLku {kun fu{ hkÏÞku Au? òu yk ÃkhMÃkhLkku {kun Lk nkuík íkku çkÄk ¼rõík fhík. òu çkÄk ¼rõík fhu íkku ðifwtX{kt ¼õíkkuLke ¼ez ðÄe òÞ. sL{-{hýLke ½x{k¤{ktÚke Sð Aqxíkku s LkÚke. MkËTøkwY Mkríþ»ÞLku Mk{òðu Au; ‘yk MktMkkh MkwtËh LkÚke, MktMkkh su{ýu çkLkkÔÞku íku Ãkh{kí{k MkwtËh Au.’ MkËTøkwY Mkríþ»ÞLku Mk{òðu Au. su {kLkðLke çkwræÄ çkøkze, yuLkwt {Lk çkøkzâwt yuLku †e-ÃkwY»k{kt MkkitËÞo ¼kMku Au. Sð Ãkh{kí{kLkku ytþ Au. ykðk SðLku MkËTøkwY «¼wLkk {køko{kt ðk¤u Au. søkíkLkku Ãkrík-ÃkríLkLkku MktçktÄ yu {kLku÷ku Au. Sð MktMkkhe LkÚke, Sð sL{íkkt EïhLkku yLku {Þko ÃkAe Ãký EïhLkku s Au. Sð MðYÃkLku ¼qÕÞku íkuÚke Ëw:¾e Au. MkËTøkwY SðLku MktMkkh{ktÚke nxkðe, çktÄLk{ktÚke Akuzkðe «¼w{køko{kt ðk¤u Au. ðuËfÚkk Au, çku r{ºkku níkk, yuf hkò ÚkÞku. çkeòu fwMktøkÚke çkøkzâku. Ãkrhýk{u çktÄLk{kt Ãkzâku. fwMktøk{kt Ãkzu÷k ÃkqhýËuðLku ÚkÞwt, nwt Ëw:¾e Awt. {khku r{ºk hkò Au. r{ºk {Lku {ËË fhþu. hkò Ãký r{ºkLku Mkw¾e fhðk íkíÃkh Au Ãký r{ºk íkuLke ÃkkMku òÞ íkku Lku! Sð Ëw:¾e Au íkku Ãkh{kí{k ÃkkMku síkku LkÚke.

Sð Ëun¼kð{kt VMkkÞu÷ku Au. íku †e{kt, MktÃkr¥k{kt, ½h{kt ykMkõík Au. yk ykMkrõík yu s çktÄLk Au. WÃkrLk»kË{kt çkeS yuf fÚkk çku ÃkûkeykuLke Au. yuf rþð Ãkûke, çkeswt Ãkûke Sð. rþð ÿ»xk Au, Sð MktMkkh ¼kuøkðu Au yLku çktÄLk{kt Ãkzu Au. Sð rþð (¢bN&) ÃkkMku òÞ íkku Mkw¾e ÚkkÞ.

`}tGwytu (bttubtelttu)ltwk "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ vt{;gtu f;toJgt (2) ;tulttu yC gttmt fh;tt sKttgt Au fu yCgttmt fwhtlt btB’ltwk fuJtG vtXlt (;tejttJt;t) fhJtwk yu s `}tGwytultwk f;toJgt lt:te, vtKt ;tultt Wvthtk;t cteS f;toJgttu vtKt Au yt f;toJgttu fgtt fgtt Au? lteatu Ftwjttmtt~vt yt f;toJgttulte rJtdt;ttu, Wvthltt cttu"tJtatlttultt yt"tthu ytvtJttbttk ytJtujt Au. (1) mtkvtwKto `}t htFttu fu fwhtlt btB’ yu vttjtltnth yjjttn ;thV:te yuf "tbtoNttm *t Au, su mtbtm ;t bttltJtS;t bttxu ttm*t mtbtm;t bttdto’Ntof Au. yltu ;tubttk jtuNtbtt*t Ntkft lt:te fu fwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:te s Au. (2) fwhtlt btB’ltwk vtXlt (;tejttJt;t) rltgtrbt;t fhtu. rltgtrbt;t vtXlt (;tejttJt;t) fhJtwk vtKt yuf ctk’dte Au, sultt :tfe vttjtltnth yjjttnltwk mmbthKt bthKt (Lefh) ’hhtus :ttgt Au yltu ;tultt :tfe Ctf;t (ctk’t) yltu vthbtu#h (yjjttn)lttu mte"ttu mtkctk"t ctk"ttgt Au. (3) fwhtlt btB’bttk bttltJtS;tltu mtk c ttu " teltu su yt’u N ttu (yu n ftbtt;t) ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tultu mtbtSu. fwhtlt btB’ yhcte CttMttbttk ntuJtt:te ;tultt yt’uNttultu mtbtsJtt bttxu yhcte CttMttltwk |ttlt ntuJtwk s~he Au. yhcte CttMtt vtwht sdt;tltt btwmjtebttulte CttMtt lt:te, bttxu cteltyhcte CttMteytu yu yhcte CttMtt NteFtJte SuEyu y:tJtt ;ttu vttu;ttlte btt;t]CttMttbttkltt fwhtlt btB’ltt CttMttk;th :tfe ;tultt yt’uNttultu mtbtsJtt SuEyu. (4) fw h tlt btB’ltt cttu " tJtatlttu (Njttuftu-ytgt;ttu)ltu yhcte CttMttbttk y:tJtt fwhtlt btB’ltt vttu;ttlte btt;t]CttMttbttkltt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t CttMttk;th :tfe mtbtsgtt vtAe ;tultt vth dtnlt rJtatth yuxjtu fu Qkzwk ratk;tlt yltu btltlt fhJtwk SuEyu, su:te fwhtlt btB’ltt yt’uNttu rJtMtu mtthe he;tu mtbtswr;t btGe Ntfu.

(5) fwhtlt btB’ltt yt’uNttultu mtbtsgtt vtAe yltu ;tultt vth Qkzwk ratk;tlt yltu btltlt fheltu ;tultt rJtMtu vtwh;te mtbtswr;t btGe dtgtt vtAe ;tu yt’uNttultwk ybtjtefhKt fhJtwk SuEyu yuxjtu fu ;tu yt’uNttultwk yltwmthKt fhJtwk SuEyu. (6) fwhtlt btB’ltt yt’uNttultwk yltwmthKt fhJttlte mtt:tu cteSytu l tu vtKt ;tu l tt yt’uNttultwk yltwmthKt fhJtt bttxultt vt{gt;lttu fhJtt SuEyu. (7) yltu Au J txu fw h tlt btB’ltt yt’u N ttu l ttu mtk ’ u N ttu cteSytu mtw " te vtntukattzJttltt vt{gt;lttu fhJtt SuEyu yuxjtu fu ;tulttu vt{atth (;tctjtedt) fhJttu SuEyu.

EMjtble ythme ftrmb yçctm yt vt{ b ttKtu fw h tlt btB’ vt{ ; gtu bttubtelttultt mtt;t f;toJgttu Au yltu ;tu Vhrsgtt;t Au. fwhtlt btB’ltt |ttlt yltu ;tulttyt’uNttu (Njttuftuytgt;ttu)rJtMtuEmjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt ctu f:tlttu (n’emt) yt vt{bttKtu Au&%;tbtthtbttk `uMX Jgtrf;t ;tu Au, su fwhtlt btB’ltu NteFtu yltu cteSytultu NteFtJttzu.^ (n’emt dt{k:t ctwFtthe) %bttht ;thV:te vtntukattze ’tu (vt{atth fhtu- ;tctjtedt fhtu), vtAe Ctjtu ;tu yuf

s Njttuf (ytgt;t) ntugt.^ (n’emt dt{k:t ctwFtthe) Wvthltt ctu f:tlttu (n’emt)bttk yu Jtt;t vth Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au fu fwhtlt btB’ltu NteFtJtwk SuEyu yltu cteSytultu vtKt NteFttzJtwk SuEyu. ;tu Wvthtk;t fwhtlt btB’ltt yt’uNttu (Njttuftu-ytgt;ttu)ltu cteSytu mtw"te vtKt vtntukattzJtt SuEyu, su:te |ttltlttu yuxjtu fu fwhtlt btB’ltt yt’uNttulttu vt{atth :tE Ntfu yltu ;tulttu VujttJttu :t;ttu hnu. rctlt yhct ’uNttubttk yltu Fttmt fheltu yurNtgtt Ftkzltt ’uNttu (Ctth;t, vttrfm ;ttlt, vttrfm;ttlt, ctkdtjtt’uNt Jtdtuhu)bttk yhcte CttMttltwk |ttlt yltu ;tulttu VujttJttu ctnw s sws ntuJtt:te ;tu ’uNttubttk fwhtlt btB’ltwk vtXlt (;tejttJt;t) fhltthtytulte ctnwbtr;tltu fwhtlt btB’bttk vttjtltnth yjjttnu mtbtm ;t bttltJtS;t bttxu mtbtm;t Ntt yt’uNttu ytvtujt Au ;tulte SKt lt:te

ntu;te. yt ctnwbtr;t fwhtlt btB’ltwk vtXlt (;tejttJt;t) fheltu s mtk;ttuMt bttKtu Au. ;tubt A;ttk yt ’uNttubttk ;t:tt sdt;tltt cteS ’uNttubttk yuJtt vtKt `}tGwytu Au, suytu yhcte CttMtt SKtu Au y:tJtt ;ttu vttu;ttlte btt;t]CttMttbttkltt fwhtlt btB’ltt CttMttk;th :tfe fwhtlt btB’ltt yt’uNttu rJtMtu |ttlt btuGJtu Au yltu ;tultwk yltwmthKt vtKt fhu Au. yu yuf mt;gt Au fu vtwht sdt;tbttk fwhtlt btB’ s yuf yuJttu yu yuf mt;gt Au fu vtwht sdt;tbttk fwhtlt btB’ s yuf yuJttu dt{k:t ("tbtoNttm *t) Au, sultwk vtXlt ttm*t) (;tejttJt;t) mtti:te Jt"tthu fhJttbttk ytJtu Au. `}tGwytu (EbttltJttGtytu) bttxu yt Jtt;t fuxjtt ytltk’lte Au? yltu yu vtKt yuf fzJtwk mt;gt Au fu fwhtlt btB’ sdt;tlttu yuf btt*t dt{k:t ("tbtoNttm *t) Au, sultwk f’tat ttm*t) Jtdth mtbtsgtu vtXlt (;tejttJt;t) fhJttbttk ytJtu Au. fuxjte ’ejtdtehelte Jtt;t Au yt? ytltwk fthKt Ntwk Au? ytltwk fthKt f’tat yu s ntu g t Ntfu fu Emjttbt "tbto l tt "tbtodtwhwytu fwhtlt btB’ vt{;gtu `}tGwytultt su f;toJgttu Au, yltu su Vhrsgtt;t Au ;tulte btn;Jt;tt yltu ydt;gt;tt `}tGwytultu attuffmt yltu rltrPat;t he;tu mtbtSJtJttbttk rltMVG hÏt Au. mtt’e mtbts "thtJt;te ftu E vtKt Jgtrf;tltu yu Jtt;tlte attuffmt SKt Au fu ;tultu NttGt, ftujtus fu rJt$tvteXbttk rNtHtKt jtuJtt bttxu su vtKt rJtMtgtltt vtwm;tftulttu yC gttmt fhJttu ntugt, ;ttu ;tu vtwm;tftulttu yCgttmt yC gttmt ;tu Jgtrf;t mtbtBltu ;t:tt ratk;tlt yCgttmt btltlt fheltu fhu Au, Ctjtu ;tu rJtMtgt Esltuhelttu ntugt fu ’tf;the, Cttir;tfNttm *t ;tfNttm*t fu hmttgtKtNttm *tlttu ntugt. hmttgtKtNttm*tlttu (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

21

r[tíkk{ýe {tºkÚke þktríkËkMkLku yZ¤f ÷û{e «kó ÚkE

(1) þktríkËkMk Íðuhe ‘LkøkhþuX’ fu ‘fwþ¤ Íðuhe’ íkhefuLke Lkk{Lkk ÃkkBÞk íku Ãknu÷kLke yuf ËtíkfÚkk Au. yu ð¾íku Mkwhík{kt ©e Lku{Mkkøkh yLku ©e {wrõíkMkkøkh [ku{kMkw økk¤íkk níkk íÞkhu Mkwhík{kt çkeò yuf þktríkËkMk þuX hnuíkk níkk. íku{Lku Ãkwºk Lknkuíkku. økwY Mk{ûk ÃkkuíkkLkk {LkLke rðxtçkýk hsq fhe yux÷u økwYyu WÃkkÞ çkíkkÔÞku ‘yk {kxu r[tíkk{ýe {tºk Au. íkuLke MkkÄLkk {tºk «{kýu A {kMk MkwÄe fhðe òuEyu. yuf ð¾ík 1h nòh, çkeS ð¾ík AºkeMk nòh - yu{ W¥khku¥kh Ãkkt[ ð¾ík íkuLkku òÃk fhðku. yk{ fhðkÚke ÄhýhkÞ - ÃkÈkðíke {LkLke {whkË Ãkqhe fhu.’

MkwhíkLkk þktríkËkMk þuXu økwYLku yk {tºkLke MkkÄLkk þY fhðk rðLktíke fhe. økwYyu r[tíkk{ýe {tºkLke A {kMkLke yk MkkÄLkk þY fhe. ykhkÄLkk Ãkqhe ÚkE íku ð¾íku Mkt ò u ø kku ð þkíkT y{ËkðkËLkk þktríkËkMk Íðuhe Mkwhík{kt «¼wËþoLk {kxu økÞu÷k níkk. íkuyku ËþoLk fhe økwY ßÞkt MkwhíkLkk þktríkËkMk {kxu {tºk MkkÄíkk níkk íÞkt ðk[Lk fhðk ÷køÞk. çkLÞwt yuðwt fu, økwYyu þY fhu÷e MkkÄLkkLkwt V¤ ykÃkðkLkwt yk s {wnqíko níkwt. «ýk{ fhðk ykðu÷k y{ËkðkËLkk þktríkËkMkLku siLk økwYyu Lkk{ ÃkqAâwt : y{ËkðkËLkk þktríkËkMku fÌkwt : ‘nwt þktríkËkMk Lkk{Lkku ðuÃkkhe Awt !’ økwYyu þktríkËkMk Lkk{ Mkkt¼¤íkk s MkwhíkLkk þktríkËkMkLkk çkË÷u y{ËkðkËLkk þktríkËkMkLku {tºk MkkÄðk çkuMkkze ËeÄk. {tºk

ykuMkðk÷ ©u»Xe-5

Ãkqhku Úkíkkt íkuLkk yrÄ»XkÃkf ©e ÄhýuLÿ LkkøkLkk MðYÃku ykÔÞk. íku{Lke S¼ ÷Ãkfkhk fhðk {ktze. økwYyu S¼ ¼uøke fhðk fÌkwt Ãkht í kw þkt r íkËkMk þu X Lku {] í Þw L ke þt f k WÃksðkÚke ¼Þ ÷køÞku yux÷u ©e ÄhýuLÿ íÞktÚke yÿ~Þ ÚkE økÞk. økwYSyu fÌkwt : ‘þktríkËkMk, òu þtfk ðøkh S¼ ¼uøke fhe nkuík íkku yk {tºkLkk «¼kðÚke ík{u hkò Úkkík. Ãkhtíkw S¼ ¼uøke ÚkE Lkk nkuðkÚke yu V¤ Úkkuzwtf ykuAwt {¤þu. yux÷u fu hkò ÚkðkLkk çkË÷u ík{Lku yZ¤f ÷û{e {¤þu. {khk ykþeðkoË Au - ¾kð ¾[kuo yLku MkwÃkkºku ðkÃkhku !’ çkMk yu rËðMkÚke MkwhíkLkk þktríkËkMkLkk çkË÷u y{ËkðkËLkk þktríkËkMk ÍðuheLku ©e r[tíkk{ýe {tºk VéÞku. íÞkh çkkË íkuyku yZ¤f ÷û{eLkk Mðk{e çkLÞk yLku ÄLkLku íku{ýu Ä{ofkÞo{kt MkwÃkkºku WËkhíkkÚke ðkÃkÞwO. fnuðkÞwt Au fu, þktríkËkMk þuXLku {wrLkyu r[tíkk{ýe {tºk ykÃÞku níkku yLku rMkæÄ fÞkuo níkku íku MÚk¤ nk÷ Ãký Mkw h ík{kt yu f ¼kUÞhk{kt Au. Lkøkhþu X þkt r íkËkMk Íðu h e ©e hksMkkøkh MkqrhLku ÃkkuíkkLkk økwY {kLkíkk níkk.

Lkøkhþu X Lkw t ÃkË «kÃík fÞko çkkË {nksLkkuLkwt ykøkuðkLkeÃkýwt yLku LkøkhþuX íkhefuLke Vhòu çkòðíkk. íku{Lkku ½ýkuçkÄku Mk{Þ síkku níkku. ðuÃkkhLkwt Wzwt ¿kkLk, Mkkhe Mk{òðx yLku MLkunÃkqðof LÞkÞ fhðkLke

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 íku{Lke ÃkæÄríkÚke ðktÄk-íkfhkhLkku íkuyku Mk{òðxÃkqðof rLkðuzku ÷kðíkk. y{ËkðkËLke ÃkktshkÃkku¤Lkku ðneðx Ãký íkuyku Mkt¼k¤íkk.

Auf 17{e MkËe{kt íkuyku y{ËkðkËLkk Ãknu÷k LkøkhþuX fu ‘÷kuzo {uÞh’ Lkwt ÃkË ÃkkBÞk nkuE ½ýkt ©e{tíkku íku{Lke yËu¾kE Ãký fhíkk. Íðuhkík íku{Lkku {wÏÞ ðuÃkkh nkuðk Aíkkt ÃkkA¤Úke çkeò çkÄk ðuÃkkhÄtÄk Ãký fÞko níkk. ðuÃkkhÚke {ktzeLku hksfkhý{kt hMk ÷uíkk nkuðk Aíkkt Ãkrðºk siLk íkeÚkkuoLke ðkhtðkh Þkºkk

fhíkk níkk. yuf ©kðf íkhefu rLkÞr{ík WÃkk©Þu sE økwYLkku WÃkËuþ Mkkt¼¤íkk. ðúík yLku Ãkå[¾kýku fhíkk. íku{ýu y{ËkðkË, hkÄLkÃkw h , ¾t ¼ kík yLku Mkw h ík{kt ¾híkhøkåALkk WÃkk©Þku çktÄkÔÞk. R.Mk. 1914-16{kt íku{ýu þºkwtsÞ íkeÚko{kt {nMkLkkÚkLke {qríkoLke «rík»Xk fhkðe. íku{Lkk ¼kE ðÄo { kLk þu X Lke Mkt { ríkÚke ©e rMkæÄk[÷SLkku Mkt½ fkZðkLkku rLkùÞ fÞkuo. yu s{kLkk{kt Mkt½ fkZðku Mknu÷ku Lknkuíkku. ¾íkhLkkf støk÷ku, rçknk{ýe Íkzeyku, Wçkz¾kçkz hMíkk yLku [kuh ÷wxt kYykuLkk ¼Þ ðå[u íku{ýu y{ËkðkËÚke A’he Ãkk¤íkku Mkt½ fkZâku Au. þºkwtsÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {køko{kt swËk swËk «Ëuþku. çkkËþkn snktøkehLku íku{ýu rðLkt í ke fhe. çkkËþknu íku ð¾íkLkk y{ËkðkËLkk Mkqçkk ykÍ{¾kLkLku siLkkuLkk Mkt½ {kxu ík{k{ {ËË fhðk Vh{kLkku fÞko. yks{¾kLku Mkt ½ Lkk hûký {kxu Ãk00 MkirLkfkuLkwt MkiLÞ ykÃÞwt. Mkt½Lke MkkÚku MkUfzku íktçkwyku ÷uðk{kt ykÔÞk. þktríkËkMk þuXu ºký nòh økkzktyku íkiÞkh fhkðhkÔÞkt. Mkt½{kt 1Ãk nòh {kýMkku òuzkÞk. Ëhuf {kxu WíkkhkLke íkÚkk hMkkuELke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe. MkkÚku MkkÄw-MkkæðeykuLkku Ãký {kuxku Mk{wËkÞ níkku. hkus ËuðËþoLkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu MkkÚku yuf rsLkk÷ÞLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe. ykx÷e {kuxe MktÏÞk nkuE hMíkk{kt fkuE Mkkswt{ktËwt ÚkkÞ íkuÚke Mkkhðkh

{kxu ðiãku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk. hMíkk{kt ßÞkt ßÞkt økkzkt ÃkMkkh ÚkE þfu íku{ Lknkuíkkt íÞkt íÞkt Lkðk {køkkuo çkLkkððk{kt ykÔÞk. ykx÷k çkÄk ÷kufku MkkÚku síkk nkuÞ íkuÚke LkkLke {kuxe íkfhkhku Ãký Úkíke íkuLkwt rLkðkhý LkøkhþuX þktríkËkMk fhíkk. rËðMkku MkwÄe «ðkMk fÞko çkkË Mkt½ Ãkkr÷íkkýk ÃknkUåÞku. þktríkËkMku Aqxu nkÚku ËkLk ðkÃkÞwO níkwt. þºkwsÞLke ík¤uxe{kt íktçkw Lkk¾ðk{kt ykÔÞk yLku fux÷kf ËuhkMkhkuLkkt rsýkuoæÄkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku. ©e ykËeïh ¼økðkLkLkk {wÏÞ ËuhkMkh{kt ykËeïhSLke {qríkoLke çktLku çkksw su økku¾ Au íku{kt þw¼ {wnqíko òuE «rík»Xk Ãký fhðk{kt ykðe. yk Mkt½ fkZâku íÞkhu. ðÞ {ktz 30Lke s níke. íku y ku økheçkku L ku økw ó ËkLk fhíkk. rðþk¤ nðu÷e suðwt ½h nt{uþk {nu{kLkkuÚke ¼hu÷wt hnuíkwt. y{ËkðkËLkkt ¼ÔÞ {trËhku WÃkhktík MkkuhX{kt ykðu÷kt rMkæÄk[÷S íkeÚko, Ãkkxý ÃkkMku ykðu÷ þt¾uïhS íkeÚko, {uðkz{kt ykðu÷ ©e fuMkrhÞkS íkeÚkoLkku ðneðx Ãký þktríkËkMkS s fhíkk.

LkøkhþuX þktríkËkMkLku ©e {wrõíkMkkøkh Mkqrh ÃkkMku s r[tíkk{ýe {tºkk «kó ÚkÞku níkku. yk fkhýu s íkuyku SðLk{kt rhræÄrMkræÄ {u ¤ ðe þõÞk níkk. ©e {wrõíkMkkøkhMkqrhLku yk[kÞoÃkË {¤u íku {kxu íku{ýu yMkkÄkhý «ÞkMkku fÞko yLku íÞkh çkkË {wrõíkMkkøkhSLku ‘hksMkkøkh Mkqrh’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yk[kÞoÃkË «kó fÞko çkkË ©e hksMkkøkh Mkqrhyu Mkkøkh økåALke MÚkkÃkLkk fhe. (¢bN&)

vt;lte sgtthu vttu;ttltt Ctq;tftGltu gtt’ htFtJtt bttdt;te ltt ntugt ;ttu ;tultt yr;t;tltu btw’Ttu ctlttJte vtr;tyu ztEJttumto jtE jtuJtt SuEyu Ftht? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt :ttubtmt yujJtelt Au. nwk dtw s ht;te Aw k . dtw s ht;tltt vtAt;t rJtm;tthtubttk:te ynek mtw"te vtntukagttu Awk. ytdtG Jt"tJtt bttxu DtKte yzatKttu n;te subttk btltu r_rPatgtlt rbtNtltheytulttu DtKttu mtvttuxo btÉgttu yltu nwk ynek mtw"te vtntukagttu. btthe JttEVltwk lttbt huntltt Au. su ElztulturNtgttlte Au. ybtthwk btuhus ctu JtMto vtnujttk s :tgtwk Au. ybtltu ftuE ctaattk lt:te. btthe Wkbth 32 JtMto Au. huntlttlte Wkbth 26 JtMto Au. ctkltu nuvvte Aeyu. ztWltxtWltbttk s ctkltulte Suct Au. y;gtthu :ttuztk mtbtgt vtnujttk s btltu yattltf yuJte Ftcth vtze fu bttht ydttW vtKt huntlttltu yuf vttrfm;ttlte mtt:tu mtkctk"ttu n;tt. ;tubtKtu btuhus fgtto ltntu;tt vthk;tw ;tu mtkctk"t jttkctut mtbtgt hÏt n;tt. ybtthe jttEVbttk x[tlmtvthlmte yu s btwFgt Au. yt Jtt;t ;tuKtu btltu btuhus vtnujttk sKttJte ltntu;te. yltu nJtu btltu ctnth:te Ftcth vtze ;ttu ;tuKtu flVumt fhe jte"twk fu nt, yu Jtt;t mttate Au. ;tuKtu btltu rctl’tmt yuJtwk vtKt fÏwk fu ElztulturNtgttbttk vtKt ;tultt sw’tk sw’tk *tKt Jgtrf;tytu mtt:tu sw’tk sw’tk mtbtgtu mtkctk"t n;tt. yltu ;tu ct"tt mtt:tu mtufmt vtKt yulSugt fhe atqfe Au. btuk yt Jtt;t vtqAe ;ttu ;tuKtu bttht vth Ftqct dtwmmttu fgttuo yltu attuFFtwk yuJtwk vtKt sKttJte ’e"twk fu, yt btthtu vttmx Au yltu ;twk bttht vttmx mtt:tu btuhus fhe hÏtu lt:te. yltu ytJte Jtt;ttu SKteltu ;tltu ftuE ytltk’ btGJttlttu lt:te yltu btthe jttEVbttk su fkE ctlte dtgtwk Au ;tultu nwk vttAwk JtGeltu gtt’ fhJtt bttkdt;te lt:te. ;tltu bttht vttmx:te s vt{tucjtubt ntugt ;ttu ytvtKtu yt mtkctk"t ytdtG Jt"tthJttu lt SuEyu. yltu ;tulttu ynek s yk;t jttJtJttu SuEyu. Ftqct s ydt{umteJtjte ;tuKtu ytJte Jtt;t fh;ttk nwk ;ttu yJttatf :tE dtgttu. btuk

vtKt ;tultu fne ’e"twk fu Xef Au ;ttu ytvtKtu Aqxt vtzeyu!!! nJtu btltu :ttuztu vtm;ttJttu :tE hÏtu Au fu ;tulte Jtt;t mttate Au fu btthu ;tultt Ctq;tftG mtt:tu Ntwk jtuJtt’uJtt? cteswk fu ftuE cteB Atufhe vtKt btltu ct"twk mttatwk fne ’ultthe fgttk btGNtu? cteB Atufheltu Ctq;tftGbttk ftuE cteS mtt:tu mtkctk"t lt ntugt ;tulte vtKt Ntwk Ftt*te? ytJtt mtJttjttu:te btltu yfGtbtKt :tJtt bttkze Au. fbtmtu fbt huntltt btltu vt{ubt fhu Au yltu ybtthe JtuJtjtul:t;ttu btGu Au ytJtt rJtatthtu btltu mt;t;t ytJtu Au. cteswk ;tuKtu ;ttu Aqxt hnuJtt bttxu ;tigtthe fhe jte"te Au. ctu bttmt vtAe ytvtKtu sw’tk sw’tk yuvttxobtulxbttk hnuJtt sENtwk yuJtwk ;tuKtu fne ’e"twk Au. nJtu ht*tu btthe mtt:tu sbt;te lt:te fu r’Jtmtbttk yuf Vtult vtKt fh;te lt:te.

SKtu yuf HtKtbttk s ct"ttu mtkctk"t vtqhtu :tE dtgttu ntugt yuJte rm:tr;t:te btltu Jt"tthu ytDtt;t jttdtJtt vttbgttu Au. btuk ;tultu ctu Jtth mttuhe vtKt fÏwk Au vtKt huntlttyu mttJt Xkztu rhmvttulmt ytvgttu Au. cteB cttswk btltu yuJtwk vtKt jttdtu Au fu btuk ;tultt Ctq;tftG rJtNtu vtqAgtwk ;tubttk fkE yuJte bttuxe Ctqjt fhe lttkFte lt:te fu huntltt ;tultu ytxjtwk bttuxwk mJt~vt ytvtu yltu yufcteSltt rzJttumto vtKt :tE Sgt! vthk;tw yt Jtt;t ;tultu mtbtSJtu ftuKt? cteswk fu ytxjte lttlte Jtt;tbttk rzJttumto mtw"teltwk vtdtjtwk jtu;ttk ;tu Ftkatft;te lt ntugt ;ttu CtrJtMgtbttk ;ttu btuhusjttEVbttk ;ttu lttltt bttuxt LDtztkytu yltu yKtctlttJt ;ttu :t;ttk hnu yuxjtu rzJttumto mtw"te :ttuze Jtt;t jtE sJttlte ntugt. yt vtrhrm:tr;tbttk nwk btqkLJtKtbttk btwftgttu Awwk. btthe r«"tt yu Au fu huntltt mtt:tu btuhus ;ttu fhe jte"twk Au vtKt ;tu FthuFth bttht bttxu gttudgt vtt*t Au Fthkw? yu vt{Plt btltu btqkLJte hÏtu Au fubtfu, lttlte lttlte Jtt;tbttk rzJttumtolte Jtt;t fuxjtu ykNtu Jgttscte ;ttu cteB cttswk btltu vtKt cteswk ftuE vtt*t btGu ;tu ct"twk mttatwk fne ’ultth btthe

yvtuHtt btwsctltwk btGu yuJte ftuE Ftt*te lt:te. ;ttu btthu fgtt bttdtuo ytdtG Jt"tJtwk SuEyu? - rjt. :ttubtmt yujJtelt/ ct{tbvtxlt rzgth :ttubtmt, DtKteJtth bttKtmt ytJtuNtbttk ytJte sE Jtdth rJtattgtwok cttujte Sgt Au yltu ;tultt fthKtu vtthtJtth vtm ;ttJttlttu Jtthtu vtKt ytJtu Au. rJtfx vtm;ttJttlttu vtrhrm:tr;tbttk cttu j t;ttk vtnu j ttk Ftq c t dtkCteh;ttvtqJtof rJtatth fhJttu SuEyu. vttu;ttltt yrJtatthe Jttfgt:te ;tultwk fuJtwk vtrhKttbt ytJte Ntfu Au ;tulttu vtKt Fgttjt htFtJttu s SuEyu. jtdltltt fthKtu mm*te *te vtwhwMt yuf A;t lteatu BJtu Au yu he;tu ;tuytu ctu yjtdt yjtdt ntuJtt A;ttk yuf s Au ;tuJtt CttJt mtt:tu vtKt BJtlt BJt;tt ntugt Au. ytJte mtbtCttJte, mtbthmt rsk’dtebttk yuftyuf ftuE JtS{Dtt;t suJte Jtt;t

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fne Sgt ;gtthu mtti:te vtnujttu Ç’gt Wvth fwXhtDtt;t :ttgt Au. Ç’gtltu Xumt vtntukatu Au yltu vtA bttltrmtf fNbtfNtbttk Jgtrf;t DtuhtE Sgt Au. btlttubtk:tltltt yk;tu Su yulte mtbts fuGJttgtujte ntugt ;ttu yultu mt;gt mtt"tu Au y:tJtt ;ttu yu Fttuxe r’Nttbttk rJtatthu Au yltu dtjt;t rltKtogt jtu Au. huntlttlttu Ctq;tftG SKte ;tbtltu ytDtt;t jttdgttu yu rm:tr;t mtns yltu mJttCttrJtf Au vthk;tw ;tbtu Su btlt Wvth mtkgtbt htFgttu ntu;t yltu yu Jtt;tltu ;tbttht vtqh;te mterbt;t htFte huntltt mtt:tu su he;tu BJt;tt n;tt yu he;tu s vt{ubtvtqJtof hnuJttltwk, BJtJttltwk attjtwk htFgtwk ntu;t ;ttu cttfelte rsk’dte mtwFt:te BJte Ntfgtt ntu;t. ;tbtu su ’uNtbttk BJte hÏt Atu ;gttk ;ttu mm*te-vtw *te-vtwhwMttu Jtaatu rltfxltt mtkctk"ttu

mttbttlgt mtkSudttubttk vtKt ctk"ttE Sgt Au. :ttuzef rbt*t;tt W’TCtJt;tt vtKt Nthehmtkctk"t mtw"te Jtt;t Jtt;tJtt;tbttk vtntukate Sgt Au yltu vtAe su he;tu ;tubtlttu mtkctk"t Lzvt:te Nt~ :ttgt Au ;tu he;tu Lzvt:te vtqKto vtKt :tE Sgt Au. ;tbtu jttEVbttk x[tlmtvthlmtelte Jtt;t fhe hÏt Atu yu x[tlmtvthlmte ctu Jgtrf;t yuf :tE rsk’dte mtt:tu BJtJttlte Nt~yt;t fhu ;tu ’hrbtgttlt x[tlmtvthlmte ntuE Ntfu Au. huntlttyu ;tbtltu yulttu Ctq;tftG lt:te sKttJgttu ;tubttk fkE Fttuxwk lt:te. yu su he;tu su Jgtrf;tytu mtt:tu ykdt;t mtkctk"t cttk"gtt vtAe vtKt ;tubtlte mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttE ltntu;te. ;tbtthe mtt:tu yuKtu btuhus fgtto yu ’NttoJtu Au fu ylgttu fh;tt ;tbtu yultu Jt"tw gttudgt sKttgtt nNttu. yt Jtt;tltu vt{t"ttlgt ytvtJttltt ct’jtu ;tbtu ;ttu bttxevtdtt suJtt vtqhJtth :tgtt. ;tbttht fh;tt ;ttu mm*te *te ntuJtt A;ttk huntltt btf fbt btlttuctGJttGe mttrct;t btffbt :tE. huntlttyu vttu;ttltt rJtatthtu ctnw s mmvtM vtM vtMxx he;tu ;tbtthe mtbtHt hsq fhe ’e"tt Au yltu ;tubttk fkE s ygttudgt lt:te. ;tbtu yultt Ctq;tftG mtt:tu ltne ltnekk vthk;tw Jt;tobttlt mtt:tu mtkctk"t cttk"gttu Au. yulttu Ctq;tftG SKte ;tbtltu djttrlt yltu ’w&Ft s vt{tv;t :tJttltwk n;twk. nt:tu fheltu ;tbtltu yuJtwk ’w&Ft yltu ytDtt;t vtntukattzJtt:te yu yGdte hne yltu Ctq;tftGltt mtkctk"ttulttu WjjtuFt fgttuo ltrn. yu Ftw’ vtKt Ctq;tftGltt mtkctk"ttultu gtt’ htFtJtt Ea A;te ltntu;te fthKt EaA;te yultt bttxu vtKt yr;t;tltt yu mtkctk"ttu cttus mtbttlt n;tt.

Jte;tujtt mtbtgtlte Jtt;t Auze ;tbtu yultu ’w&Fte fhe ntuJtt A;ttk yuKtu ;tbtltu mttV mttV fne ’e"twk fu ;tbtltu yultt Ctq;tftG mttbtu vt{tucjtubt ntugt ;ttu vtAe ;tbtthe mtt:tu Jt;tobttltlttu mtkctk"t vtKt nJtu ytdtG Jt"tthJttlttu ftuE y:to lt:te yltu ;tulttu yk;t jttJtJttu s~he Au. Su ;tbtu huntlttltu attn;tt ntu;t, mtbts;tt ntu;t ;ttu ;tultt Ctq;tftGltu bttV fhJttlte Jt]r@t ’NttoJte Ntfgtt ntu;t yltu ;tulte sdgttyu ;tbtu ;ttu yuf s

Ltxfu Aqxt vtzJttltt vt{m;ttJtltu ;tbtu btksqhelte btntuh btthe ’e"te. Su ;tbtu :ttuzef ’e"toYrMrMxx Jttvthe Jtt;tltu JttGJttlte fturNtNt fhe ntu;t ;ttu Jtt;t yt n’u vtntukate s ltt ntu;t. Ftuh... nB fkE bttuzwk :tE dtgtwk lt:te. ;tbttht btuhusltu 2 JtMto :tE dtgtt Au. huntltt ;tbttht bttxu ct"te he;tu yltwfqG s Au. yultt rmtJttgt ;tbtu nJtu cteB mm*te *te ;thV ltsh ’tuztJtNttu ;ttu vtKt fkE lgttjt :tE sJttltt lt:te. huntlttltt Ctq;tftG rJtNtu FtKtFttu’ fgtto vtAe Aqxt vtze sJttlttu vt{m;ttJt btqfe ;tbtu Ctgtkfh Ctqjt fhe ctuXtk ntuE nJtu ;ttu ;tbtthu huntlttltu mtbtSJtJtt bttxu ;tultt DtqkxrKtgtu vtzJtwk vtzu ;tubt ;ttu ;tubt fhJttbttk vtKt ;tbtu vttAt vtz;ttk ltrn. CtrJtM gtu huntltt yltu ;tbtthe Jtaatu CtrJtMgtu ftuE btuxhbttk Jttkfw vtzu ;ttu? suJtt ftj vtrltf ftjvtrltf Ctgtltu ""gttlt gttlt htFtJttlte vtKt ftuE s~h lt:te. btt*t ;tbtu Jt;tobttltltu - %yts^ltu jtHtbttk htFttu. rNth mtjttbt;t ;ttu vtDtrzgtt ctntu;t. jtdlt- Dth mtkmtth mttatJtJtt bttxu mtbtt"ttltltt ;ttu DtKtt vt{gttmttu nt:t "the NtftNtu bttxu yulte ratk;tt ltne ltnekk fhtu. QXtu... ’tuztu... yltu huntlttltu ftuEvtKt he;tu btlttJte jttu. yu ;tbtltu attn;te nNtu ;ttu ;tbttht:te ’qh hne s NtfNtu ltrn. ytdtG Jt"ttu... V;tun fhtu.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

22

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

rNtgttGtu :th :th "t{qsJtu ltu WlttGu ytfkX ;thmt! btuDt bttht ;twk yMttZu ;ttu btlt btqfe Cthvtqh Jthmt!!

hnuJttlte.^ %A;ttk.. htn;t ;ttu :ttgtltu? ’w&FttJttu ;ttu ytuAtu :tE Ntfu...^ %yu ;ttu cttbt jtdttJteNt yuxjtu Vhf vtze sNtu...^ %;ttu hnt Nttlte swyu Au? cttbt Au fu ltrn?^ ’trbtlteltt atnuhtlte vtezt fu W’tmte yultu rJtatrjt;t fhe s;te. %cttbt ;ttu Au...^ %;ttu vtAe Dtmte ’ultu... Lzvt:te ’’o ytuAwk ;ttu :ttgt...^ yu fnu;ttu. vtAe... ’trbtlte ntuX Cteze :ttuze mtF;ttE mtt:tu fnu;te... %fgtthlttu ’w&FttJttu :tE hÏtu Au... ;twk SuE vtKt hÏtu Au... cttbt jtdttJtJttlte mtjttn mtqatltt ytvte hÏtu Au vthk;tw yubt fnu Au fu jttJt... nwk ;tltu fbthu cttbt Dtmte ’Wk... Fttjte Fttjte Jtt;tltt Jtzt fhe hÏtu Au yu l tt fh;tt btthe fbthu :ttu z tu ybt];ttkslt jtdttJte ytvt;ttu ntugt ;ttu fuJtw?k ^ %ytun!^ ’trbtltelte Jtt;t mttkCtGe yu mtns CttJtu nmte vtz;ttu...^ %jtu, btthtu BJt Sgt Au yltu ytltu nmtJtwk ytJte hÏwk Au^ fxtHt ’NttoJt;tt ’trbtlte fnu;te yltu vtAe Ftw’ vtKt nmgtt rJtltt hne Ntf;te ltrn. ’trbtlteltu vtKt Ftcth n;te fu ltehJt yulte ’w&Ft;te fbthlte vtezt ’qh fhJtt mtntgtCtq;t :tE Ntfu yuJte yJtm:ttbttk lt:te. nt... ’trbtltelte btltlte EaAt mttfth s~h :tE Ntfu vthk;tw yu bttxultt mtbtgt mtkSudttu vtKt mttltqfwG ntuJtt SuEyultu? yu bttxu ytJtNgtf yuftk;t vtKt vt{tv;t :tJtwk SuEyu

ltu? yuftk;tltt yCttJtu, mttbttrsf Ctgtltt fthKtu ’trbtltelte yvtuHtt vt{bttKtu fu yulte Ftw’lte bthB btwsct Jt;toKtqf :tE Ntf;te ltntu;te. ’trbtlteltwk btt:twk ’w&Ft;twk ntugt ;ttu ’cttJte ytvtJttbttk ltehJt HtKtlttu gt rJtjtkct fhu yuJttu ltntu;ttu. ’trbtltelte fbth ’w&Ft;te ntugt yltu yu ’’o:te fhtn;te ntugt yultu Su yu mJtgtk yultu fne hne ntugt fu %ltehJt, btthe fbth ctnw Vtxe hne Au^ ;ttu yu ftuEltegt ’hfth fgtto rJtltt ’trbtltelte fbth Wvth cttbt DtmtJtt rJtltt mtkftuat ctumte Sgt... vthl;tw... fnuJttbttk yltu fhJttbttk fgtthuf ntuX yltu Sbt Jtaatu yuJtwk yk;th ytJte s;twk n;twk fu ctlltultwk rbtjtlt Ntfgt ctlt;twk ltntu;tw.k ntuX ;thmgtt hne s;tt n;tt yltu Sbt Fttjte :tE Ntf;ttu ltntu;ttu.

Su ’trbtlte vttu;ttltt ~btbttk ltt ntugt yltu ltehJtltt ~btbttk yufjte ntugt yltu yt vt{fthu vttu;ttlte ;tfjteV fu vtezt fu Nttherhf Jtu’ltt rJtNtu fne hne ntugt ;ttu yu Jtdth rJtattgtuo ’trbtlteltu fne Ntf;ttu n;ttu fu... %attjt... vtjtkdtbttk mtqE S... ;tthwk btt:twk ’cttJte ’Wk... y:tJtt... ;tthe ’w&Ft;te fbthu cttbt Dtmte ytvtwk... cttujt... fhe ’Wk ctthKtwk ctk"t... Jtdth cttbt Dtmgtu vtKt ;tthe vtKt ;tthe vtezt vtGCthbttk ytuAe :tE sNtu yltu ’’o:te ;tthtu atnuhtu ytfGrJtfG :ttgt Au yu vt{mtllt;tt:te Ftejte QXNtu... btt*t bttht nt:tlttu mvtNto :t;ttk s ;tthe Jtu’ltt

atvtxe Jtdttz;ttk s SKtu Aqbtk;th :tE sNtu, Au ;tigtth?^ jttFt EaAjtt A;ttk y|tt;t Ctgtltt fthKtu ’trbtlte vtKt vttu;ttlte LkFtltt, ytftkHttltu mttfth fhe Ntfu yubt ltntu;te. btwf;t he;tu btGe Ntftgt yuJtt mtkSudttu fJtrat;t s rltbttoKt :tE Ntf;tt n;tt. cttfe ;ttu zhe zheltu s rbtjtltltu bttKtJtwk vtz;twk n;twk. SKtu ftuEf Aqvte he;tu SuJtt bttxu mt;t;t vt{gt;ltNtejt ntugt yuJte ’nuNt;t ’trbtlteltt btltbttk Dth fhe dtE n;te. ftjvtrltf Ctgt:te yu nkbtuNtt yt;tkrf;t hnu;te n;te. vtrhKttbtu yu mttltwfqG mtbtgt ntugt ;ttu vtKt bttltrmtf m;th Wvth yu VVz;te hnu;te n;te. ’trbtltelte btltturm:tr;t yfG n;te A;ttk fkEf ykNtu ;tulttu yk’ts ;ttu ltehJtltu ytJte s s;ttu n;ttu. %fkEf ;ttu Au s^ yuJtwk yultu btnumtqmt :tE s s;twk. ’trbtltelte cttuze jtuldtJtusltu yu nJtu ytuGFte Ntfu yuxjte fwNttdt{;tt "thtJt;ttu :tE dtgttu n;ttu.

Ctjtu... ’trbtlte mt;gtlttu vt’toVtNt ltrn fhu rfk;tw yultt btltturJt#bttk fkEf hbte hÏwk ntuJttlttu ;tfo yu fhe Ntf;ttu n;ttu. yuxjte mtbts yu fuGJte Ntfgttu n;ttu. yuf Jtt;t yu vtKt n;te fu Su fNtwkf mttbttlgt ntugt ;ttu ’trbtlte rJtltt mtkftuat ltehJtltu fne s ’u;te n;te. ltehJt mtt:tu ’trbtlteltwk btlt fkEf yu he;tu btGe dtgtwk n;twk fu vttu;ttlte fu ylgtlte ftuE Jtt;t, mtjttn-mtqatltt ntugt ;ttu yu vtKt ltehJt mtbtHt yrCtJgtf;t fhe s ’u;te n;te. ltehJt vt{;gtulte jttdtKte fu vt{ubtltt fthKtu

s ’trbtlte ltehJtltu vttu;ttltt s yrm;t;Jt mtbttlt mtbts;te n;te. ctlltultt btlt fkEf yu he;tu btGe dtgtt n;tt fu ;tubtltt Ntheh rCtllt rCtllt Au yuJtwk vtKt yu bttlt;te ltntu;te. ftuEf mttbttlgt cttct;tbttk Su ’trbtlte btwkLJtKt yltwCtJte hne ntugt yltu A;ttk yu Jtt;t fnuJttbttk rJtjtkct fhe hne ntugt yltu ltehJtltu yuJtwk vt{;te;t :ttgt fu ’trbtlteltt btltbttk fkEf attjte hÏwk Au ;ttu yu ;twhk;t vtqAe vtKt jtu;ttu%Ntwk Au ztrjtokdt, ytsftjt fkEf btwkLtgtujte btwkLtgtujte jttdtu Au, Ntwk Jtt;t Au? fnuJttgt yuJtwk Au fu ltrn?^ yltu ’trbtlte SKtu yultt vt{Pltlte s vt{;teHtt fhe hne ntugt yubt fnu;te%;ttht:te Ntwk AwvttJtJttltwk ltehJt.... ;twk fgttk vtthftu Au? Jtt;t SKtu yubt Au fu....^ fne mtbtdt{ nfef;t ’trbtlte fne ’u;te n;te. yuf Ntc’ vtKt AwvttJgtt rJtltt mttatu mttate Jtt;t sKttJte ’u;te n;te. ’trbtlte btltlte mttV n;te. f’e yu Jtt;tltu dttuGdttuG hsq fhJttbttk bttlt;te ltntu;te. btt*t btsctqhe n;te yuxjtu s yu ltehJt mtt:tultt mtkctk"tltu Ntfgt yuxjttu dtwv;t htFtJtt bttdt;te n;te. vttu;ttltt vt{bu tmtkctk"t rmtJttgt ’trbtlteyu SKtu vttu;ttlte ykdt;t rsk’dtebttk fNtwk s dttuvtltegt htFgtwk ltntu;twk. ylgt Jgtrf;tltu atattoltwk fthKt btGu ;tu he;tu yu ltehJt mtt:tultt mtkctk"tlttu fgtthugt vt’toVtNt fhJtt bttdt;te ltntu;te. ltehJtltu vtKt ’trbtltelte Jtt;tbttk , rJtatthbttk ;t:gt vt{;te;t :t;twk n;twk yuxjtu mJtgtk vttu;tu vtKt ’trbtltelte jttdtKteltu mtbtBltu nkbtuNttk btgtto’tbttk hneltu s Snuhbttk ’trbtlte mtt:tu mtkctk"t htFt;ttu n;ttu. ’trbtlteltu fMx vtntukatu yuJtwk ftuE vtKt ftgto yu fgtthugt fhJtt bttdt;ttu ltntu;ttu yltu ’trbtlte vtKt yuJttu s JgtJtnth ltehJt mtt:tu htFt;te n;te A;ttk... yt JtFt;tu vtrhrm:tr;t fkEf sw’e s ntuJttlte Ntkft ltehJtltu mt;ttJte hne n;te. ’trbtlte fNtwk AwvttJte hne n;te... fnuJtwk s~he ntuJtt A;ttk yu fne Ntf;te ltntu;te... ’trbtlteltt btltbttk ftkEf dtqZ Jtt;t lt’eltt sGbttk QX;ttk JtbtGlte subt DtwbthtE hne n;te. ’trbtlteltt btltbttk Zctwhtgtujtwk hnmgt mJtgtk ltehJtltu vtKt btqkLJte hÏwk n;twk. ytFthu Ntwk nNtu yu Jtt;t? (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) arvindkayastha@yahoo.co.in

¾w÷kMkku {Ính {krsËLke yu ðkíkku{ktÚke {¤u Au fu yurþÞk fÃk{kt Ãkkf. yLku ©e÷tfk ðå[u su {u[ h{kÞu÷e íku Ãký rVõMk níke. Ãkkf. r¢fux çkkuzuo íÞkhu yk ykhkuÃkLku Lkfkhu÷ku, Ãký nðu íkuLkwt þwt fnuðwt Au íku ËwrLkÞk òýðk EåAu Au. Ãkkf. ¾u÷kzeyku Ä{o¼eY Ãký LkÚke ÷køkíkk, fkhý Ä{o íkku MkuõMkLku Ä]rýík økýu Au yLku íkkr÷çkkLkeykuLke yký ðíkkoíke nkuÞ íÞkhu Ãkkf. r¢fuxhku þçkkçk yLku fçkkçk {kxu Ëuþ yLku Ä{o çkksw Ãkh {qfu íku ¼uò{kt WíkkhðkLkwt {w~fu÷ Au. Ãký, Ãkkf. ¾u÷kzeykuLku ÃkiMkk rMkðkÞ çkeswt çkÄwt s økkiý Au íku rLkrùík Au. {u[ rVrõMktøk suðwt s MÃkkux rVrfMktøk Ãký Au. yu{kt çkku÷hLku òýeçkqÍeLku [ku¬Mk Mk{Þu Lkkuçkku÷ Lkkt¾ðkLkwt fnuðkÞ Au yLku çkku÷hLku íkuLkk ÃkiMkk {¤u Au. yk{ ÚkðkÚke {u[Lkwt Ãkrhýk{ çkË÷ðkLke þõÞíkk ÷øk¼øk Lkk{þu»k ÚkE òÞ Au. òu r¢fuxh Lk fçkq÷u íkku õÞku çkku÷ rVrõMktøkLkku níkku Lku õÞku Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. òu f u yk {k{÷u ykrMkVLke Ãkqðo«ur{fk yLku {kuzu÷ ðeýk {r÷f ½ýwt

òýu Au. íkuLke ÃkkMku {kunB{Ë ykrMkVLke MktzkuðýeLkk «{kýku Au. ykrMkV Ãknu÷uÚke s MkxkurzÞkLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. yku M xÙ u r ÷ÞkLkk «ðkMk Ãknu ÷ kt íku h4 f÷kfLke LkkurxMk Ãkh MkxkurzÞkLku çkUøkfkuf {¤ðk økÞu÷ku íku ðkík ðeýk òýu Au. ðeýkLku ½ýeðkh ykrMkV rVrõMktøk ytøkuLke ðkíkku fhíkku yLku ÃkfzkE Lk sðkÞ yux÷u ykrMkV Lkku f hku L kk {ku ç kkE÷ ÃkhÚke rVrõMktøkLkwt [¬h [÷kðíkku níkku. {kunB{Ë ykr{hLku VMkkðLkkh ykrMkV Au. íkuýu íkuLku ðÄw f{kýeLke ÷k÷[u VMkkÔÞku Au. {Ính {krsËu fçkq÷ fÞwO Au fu ÷kuzoTMk {u[{kt ºký ºký Lkku-çkku÷ Lkkt¾ðkLkwt rVrõMktøk ÚkÞwt níkwt. $ø÷uLzLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk yu÷Lk ÷Uçku Ãký Ãkkf. r¢fuxh Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. òufu Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAe s yu þõÞ Au. yu s heíku $ø÷uLz xe{Lkk fókLk yuLz›Þw MxÙkuçku Ãký ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík Ëkunhkðe Au. ¼qíkÃkqðo Ãkkf. r¢fux fókLk R{hkLk ¾kLk yLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh yçËw÷ fkrËhu Ãký ykSðLk

«ríkçktÄLke ðkíkLku xufku ykÃÞku Au. yk yk¾kÞu ðuÃk÷k{kt ykrMkVLke «ur{fk ðeýk ½ýku «fkþ Ãkkze þfu íku{ Au. Ãkkuíku Ãkkf. xe{ Síku íku {kxu «kÚkoLkk fhíke níke, íkku ykrMkVu íkuLku MÃk»x þçËku{kt Mkt¼¤kÔÞwt níkwt fu, h010 MkwÄeLke çk[e {u[ku rVõMk Au. Ãkkf.xe{ Síku íku{ s LkÚke.

AuÕ÷e {krníke {wsçk íkku 8h {u[ku{kt rVrõMktøkLke ðkík Au. yux÷u yk Mkzku fux÷ku ôzku ÃkuXku Au íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. yíÞkh MkwÄe{kt çkwfe h0 r{r÷ÞLk ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk ËkuZ yçks YrÃkÞk øksðu ½k÷e [qõÞku Au yLku r¢fux ¾u÷kzeyku Ãký 6 r{r÷ÞLk ÃkkWLz øksðu ½k÷e [qõÞk Au. 8h {u[kuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ½ýkt {zËkt çknkh ykðu yu{ çkLku. þhË Ãkðkhu yk ðuÃk÷k{kt ¼khíkLkku nkÚk LkÚke íku ðkík hku f ze fhe ÷eÄe Au . Ãký, ¼khíkeÞ r¢fux{ktÚke Ãký h{íkLkku [k{o síkku hÌkku Au Lku íku r¢fu x hku L ke nku s he ¼hðk s fu ònuhkíkku îkhk ÃkiMkkLku ykÚkku [zkððk s h{kzkÞ Au , íku L ke LkðkE LkÚke. Ãkkf. ¾u÷kzeyku Mkk{u Ëuþÿkun økýeLku fk{

[÷kððw t òu E yu . r¢fu x Lkku Ät Ä ku ðu~ÞkøkeheÚke Ãký çkËíkh ÚkÞku Au. íku{kt ¼khík nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLk fu ykuMxÙur÷Þk, ÍkÍku Vhf LkÚke. h{íku íkuLkk rðsÞ fu ÃkhksÞLke fwËhíke ykçkkunðk ¾kuE Lkkt¾e Au. nðu r¢fux çkkÞ[kLMk Lknª, r¢fux çkkÞ çku ÷ u L MkLkku s{kLkku Au , yLku ykÃkýk rLkËkuo»k, ¼÷k¼ku¤k Ëþofku xe.ðe. Ãkh {tfkuzkLke su{ Vhe ð¤u Au yLku çkku÷u çkku÷u W¥kusLkk yLkw¼ðu Au. íku{ýu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, Ãkkuíku y{Míkk s W~fuhkE hÌkk Au. ÷køku Au fu íkku yuðwt fu ‘fkuE ftE fhíkwt LkÚke, yk çkÄwt íkku ÚkkÞ Au, Ãký fwËhíke heíku Úkíkwt LkÚke fhðk{kt ykðu Au.’ yk s rMÚkrík Mk½¤u nkuÞ íkku r¢fuxLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu h{kzeLku Lkkuxku ðnU[ðk-AkÃkðk Ãkh þwt fk{ «ríkçktÄ Lk {qfkðku òuEyu? sYh íkku Au Úkkuzku ð¾ík {kxu ðirïf r¢fux Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke. yk ftE øk{íke ðkík LkÚke, Ãký ðu~Þkøkehe hkufðkLkku çkeòu WÃkkÞ sýkíkku LkÚke. h{ík ðehktøkLkk YÃku þku¼u, ðkhktøkLkk YÃku Lknª, íku Mk{S ÷Eyu Ãknu÷kt.

v{fhK - 132 Aujjttk fuxjttf mtbtgt:te ’trbtltelte Jtt;ttu yltu JgtJtnthbttk fkEf ykNtu ct’jttJt ytJgttltwk ltehJtltu vt{;te;t :tE hÏwk n;tw.k Nt~yt;tltt ;tctffu ’trbtltelte vtrhJt;tolt vttbte hnujte Jt;toKtqflttu mtnmtt yultu Fgttjt vtKt ytJgttu ltntu;ttu. ytbtugt m*teltt btltltu , yu l tt ct’jtt;tt CttJtrJt#ltu fgtthugt mthG;tt:te yltu ;Jtrh;t mtbtB Ntft;twk lt:te. fgtthuf yu Ctt’hJttltt Jtt’Glte subt Cthvtqh Jthmte vtzu Au ;ttu fgtthuf yuf ctwk’ bttxu vtKt yu ;thmt;tt htFte Ntfu Au. Wvthtk;t m*teltt Nthehlte vt{f]r;t vtKt yultt btltturJt#ltu Lzvt:te ymth fhe s;te ntugt Au. Fttmt fheltu ’trbtlte yultt btulmtemt rvtrhgtzbttk vtKt ~Ht ctlte s;te n;te. yulttu btqGCtq;t mJtCttJt Su fu mtkJtu’ltNtejt yltu Òsw ntuJtt:te vtKt Ftqct Lzvt:te yu ’w&Fte, ltthts fu dtbtdtelt :tE s;te n;te. djttrltvt{uhf btlttusdt;tbttk:te ctnth ytJt;ttk vtKt ’trbtlteltu mtbtgt jttdt;ttu n;ttu. yufJtth ’trbtlte W’tmt :tE dtE ntugt ;ttu Lzvt:te yultu FtwNt fhe Ntft;te ltntu;te. rJtMtt’CttJtbttk:te btwf;t :tE, Ftwjjtt btltu vtwjtrf;t :tE rltctol"t LhKttk suJtwk fw’h;te ntmgt JtntJtJtwk ’wMfh ctlte hnu;twk. nt... yu FtwNt ntugt yltu ftuEf fthKtmth yultt btltltu Fttuxwk jttdte Sgt ;ttu yu rFtllt HtKtbtt*tbttk :tE s;te n;te. ’trbtlteltt mJtCttJtlte yt Fttrmtgt;t n;te sultt:te ltehJt vtqKtovtKtu bttrn;tdtth :tE dtgttu n;ttu.

Nttherhf mtbtmgtt ntugt ;ttu ’w&Ft mtnlt fheltu vtKt ’trbtlte ltehJt mtt:tu Jtt;t fgtto rJtltt hnu;te ltrn. nt... :ttuztf fMx mtt:tu vtKt yu :ttuze DtKte ;ttu Jtt;t fhe s jtu;te n;te. yhu vtezt ’hrbtgttlt vtKt fgtthuf ;ttu nGJte btSf vtKt fhe ctumt;te n;te. bttrmtfm*ttJtltt r’Jtmttubttk Su hf;t JtntJtbttk yr;thuf ntugt ;gtthu ’trbtltelte fbthbttk Ftqct fG;th :t;twk. JtthkJtth yu fbth-vteXlte ltmttultu ’cttJgtt fh;te. Jtt;ttubttk vtKt yultwk btlt jttdt;twk ltrn A;ttk.... %fubt Ntwk :tgtwk Au?^ yu ’trbtltelte vteztlttu ;ttdt btuGJtJtt vtqA;ttu... %Ftqct ’’o :ttgt Au?^ %nt.^ %’Jtt jtE ytJtltu....^ %yubttk ’Jtt Ntwk jttJtJttlte... ’h btrnltu fbthltt ’w&FttJttlte yt ;tfjteV ;ttu

Ôgw-vtuELx vtlt lk. 14lwk NY

xuMx{kt Lkku-çkku÷ Lkkt¾þu. yk ykuÃkhuþLkLkku ðerzÞku Mfkux÷uLz ÞkzoLku yÃkkÞku Au. {krsË ò{eLk Ãkh Aqxâku Au, Ãký íkuÚke yk «fhý ÃkqÁt Úkíkwt LkÚke. rVrõMktøkLke ðkík çkeS ð¾ík çknkh ykðe Au . yk yøkkW {u [ rVrõMktøkLkku ykhkuÃk níkku, yíÞkhu MÃkkux rVrõMktøkLkku ykhkuÃk Ãkkf. r¢fuxhku Ãkh Au. yk Ãknu÷kt 10 {k[o, h010Lkk hkus Ãkkf. xe{ ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku níke, íÞkhu Ãký {u[ rVrfMktøkLkk ykhkuÃkku rMkæÄ ÚkÞk níkk. {kunB{Ë ÞwMkwV, ÞwrLkMk ¾kLk Ãkh Ãkkf. r¢fux çkkuzuo ykSðLk «ríkçktÄ ÷økkðu÷ku yLku þku y u ç k {r÷f Ãkh yu f ð»ko L kku «ríkçktÄ ÷ËkÞu÷ku. þkrnË ykr£ËeLku 30 ÷k¾ yLku W{h íku{s fk{hkLk yf{÷ Ãkh ðeMk ðeMk ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞu÷ku. yk Ãkøk÷kt ÃkAe Ãkkf. þh{{kt Ãkzþu íku{ ÷køkíkwt níkwt,Ãký ¾u÷kzeyku íkku ðÄw çkuþh{e yLku Lkk÷kÞfe MkkÚku çknkh ykÔÞk Au. Ãkkf. r¢fuxhkuLke þk¾ fuðe Au íkuLkku

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 03/09/2010 :te ;tt. 09/09/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹fi˘¿Î‹fiÎ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ¤Î‰fiÎfiı Á‹∞fiı «Î·‰Î◊Ì √ıflÁ‹…fiı ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ±Î‰¿‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊≥ ¿Âı. ¿<fiıˤ›Î˝ T›‰ËÎfl◊Ì ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiı ≠Á¯Î flÎ¬Ì Â¿Â˘. ‰‘ Á_¿S’ÂÌ· ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fi¢. ¬˘ÀÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‹Ëıfi÷◊Ì Œ‚ ±‰U› ‹‚Âı ’HΠω·_⁄◊Ì ‹‚Âı. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi ±fiı ¬ı÷ÌfiÎ ÁΑfi˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‰ÎflÁÎ≥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ ±Îfl˘B› ωÂıfiÌ Ï«_÷Î flËıÂı. T›‰ÁÎÏ›¿ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ·Ì‰fl ±fiı ±ıÁÌÕÌÀÌ Á⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ flËıÂı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ±fiı Á_’fi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ ¿ÿfl ¿flΛ ÷˘ Á‹ı‚ …‚‰Î≥ flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì Ï‰ÂıWÎ ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ω·_⁄fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝≥ ¿ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı Ïfi‹˝· ⁄fi¢. ‹¿Îfi ±fiı Ï‹S¿÷fiı ·√÷Î_ ≠Ulfi˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı …‚‰Î≥ flËıÂı. flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ÁÎflÎ Á«Îfl«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Îfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. μkÎfl ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ.Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ‹˘À˘ ŒÀ¿˘ fi ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fiÎ μ¿ı· ÁÎflÌ flÌ÷ı ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’ ¬Ì·‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ¿fl‰ÎfiÌ {_¬fiÎ ÷̉˛ ⁄fiÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi ‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎÛ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢.ωzÎ◊a±˘fiı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›ÇÂÌ· flËı‰ ’ÕÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ·Î⁄_Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ◊Λ. fiıhÎ ±fiı ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì Ï‰ÂıWÎ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ⁄ΈÏK‘¿ ÷ı‹… Á…˝fiÎI‹ZÎıhÎı ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ∞‰fi…vflÌ›Î÷ fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Îω ±Î›˘…fi‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿·Î ±fiı Áÿfl÷Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ∞‰fi…vflÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi ±fiı ‰ÎËfifiÌ flÌ’ıflŸ√fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÷Ï⁄›÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZfiıhÎı ‹Îfi-Áfi‹Îfi ‹‚ı. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ’ÇÌfi ±Îfl˘B› fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ «Î·÷Πω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı.±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠Ï÷ÏWÕ÷ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îfl˘B› ωWΛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ⁄Î⁄÷ı V◊‚_Î÷fl ⁄Î⁄÷ı ÂÎ_Ï÷◊Ì ÏfiHν›˘ ·ı‰Î. ±√I›fiÎ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Ή΂ΠflËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿S’fiÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ωÿı …‰ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ωzÎ◊a±˘±ı Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. »÷Î_ ¿›Îflı¿ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ‹fi ‰‘ ±ı¿Î√˛ ⁄fiÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Á‚fl÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‹K›‹ ’fl‰Îfl ◊Λ. V‰¤Î‰ı ≠Ï÷WÕÎÏ≠› ±fiı ¿Î›˝ÿZÎ ⁄fi¢. T›‰ËÎfl¿<‚ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤≠ÎÏÅfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË …‚‰Î≥ flËı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ‹fi ¿˘≥¿ ¿ÎflHÎÁfl ±ÂÎ_÷ fi flËı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÏËÁÎ⁄ ±fiı ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‘_‘ο̛ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ±‰fl˘‘ ±fiı Ë÷ÎÂÎfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ Á‹V›Î±˘fiı Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹‚‰Î‹Î_ ω·_⁄fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ≥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ Á‹V›Îfiı Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬˘ÀÎ ¬«˝ ’fl ±_¿> ‹Ò¿‰˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.‘_‘Î T›‰ÁΛfiÎ ZÎıhÎı ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ Wfi¢. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎËfi ‰Î÷ΉflHÎ ‹fi ’fl »‰Î≥ …Âı. «÷flÎ≥ ’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎÛ ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿Áı‰ÎfiÎ, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ‹ËI‰fiÎ ≠뢋Î_ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËoÌ.’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷fiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À÷Î fi ±Î‰ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.¿Î›˝ZÎıhÎ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıË̱fiı ‹‘fl ⁄fiÂı.Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.≠‰ÎÁ ’›˝Àfi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

23

ωWb›˘√fiÎ ≠¤Î‰ı ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ T›‰ÁΛ ◊Λ ±fiı ωÿı›ÎhÎÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ¤ÎB›ı …ı fi‰‹Î_‹Î_ ÏV◊÷ ˢ› ÷ı fi‰‹Î_Âfi˘ V‰Î‹Ì ¿‹ı˝Â ±fiı ¤ÎB›ıÂfiÌ ÁÎ◊ı Ωı ÏV◊÷ ˢ› ÷˘ ±Î ωWb ›˘√ ⁄fiı »ı. ÁΑÎflHÎ÷›Î — fi‰‹Î_ ¿<_Õ‚Ì ¿Îœ›Î ‰√fl ±Î ωWb›˘√fiÌ V’WÀ÷Î fi◊Ì ◊÷Ì. ¿ÎflHοı. …L‹¿<_Õ‚Ìfi˘ ¤ÎB›ıÂ, fi‰‹Î_Â, ¿<_Õ‚Ì‹Î_ …ı flÎÏ‹Î_ ÏV◊÷ ˢ› ÷ı flÎÏÂfi˘ V‰Î‹Ì …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ¤ÎB›ıÂ, ¿‹ı˝Â ÁÎ◊ı ÏV◊÷ ˢ› ÷ı ÏV◊Ï÷ fi‰‹Î_ ¿<_Õ‚Ì Ωı›Î ’»Ì … fi¿¿Ì ◊≥ ¿ı. ±Î›˘√fi˘ flÎ…›˘√‹Î_ ’HÎ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ›˘√ ‘flΉfiÎfl Ω÷¿ ’˘÷ÎfiÎ ÿı‹Î_ … fiËŸ ’HÎ ±fiı¿ ÿı¢ ÁÎ◊ı ±ıZÎ’˘ÀÛ≥Q’˘ÀÛfi˘ T›‰ÁΛ ¿fl÷Î_ ˢ› »ı. ±fiı¿ ÿı¢fiÎ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿flÌ ±fiı¿ ÿı¢ ÁÎ◊ı T›‰ÁÎÏ›¿ Á_⁄_‘ ‘flÎ‰Ì ±ÁΑÎflHÎ Á_’ÏkÎ, ÁQ≤Ï© ·Z‹Ì ‹ı‚‰ı »ı. ±Î‰Î Ω÷¿˘ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ˢ‰Î◊Ì, ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ Á‹Î…fiÎ Ïfi⁄˝‚ ·˘¿˘ ‹ÎÀı, √flÌ⁄Ì ‹ÎÀı ‹ÎÀı ’ÒHν ÁËΛ¿ ⁄fiı »ı. Ï‹h΢ ‹ÎÀı ’HÎ ±ÎÏ◊˝¿ ºÏWÀ±ı ÁËΛ¤Ò÷ ◊fiÎfl ±Î‰Î Ω÷¿˘fiÌ flÎ…› ÷ı‹… flÎWÀˇ Áfl¿Îfl ’HÎ ≠Á_ÂÎ ¿fl÷Ì Ë˘› »ı. ±Î‰Î Ω÷¿˘ ’ÒHν V‰V◊ flËı. fi‰‹Î_Âfi˘ V‰Î‹Ì ÂÏfi ˢ› ±fiı ±ıfiı ‰‘ ⁄‚ fiËŸ ‹‚› ˢ› I›Îflı ±Î ›˘√fi Œ‚ ’ÒHν ‹‚Ì Â¿÷ fi◊Ì.

ËV÷flı¬Î‹Î_ »^’Λı· V‰ÎVJufi_ flËV› ‹Îfi‰ÌfiÌ ‹Ò‚¤Ò÷ ±Î‰U›¿÷Î ±fiı ËV÷flı¬Î ±fiı ËV÷flı¬Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì ωω‘ flı¬Î, ’ËÎÕ˘ ¬Ò⁄ … ‹ËI‰fi˘ ¤Î√ ¤…‰ı »ı. Ω÷¿fiÌ ËÎ◊fiÌ À«·Ì ±Î_√‚ÌfiÌ fiÌ«ı ⁄‘fiÎ ’ËÎÕ◊Ì ∞‰fiflı¬Î Á‘Ì ’ˢӫ÷Ì flı¬Îfiı ±Îfl˘B›flı¬Î ¿Ëı »ı. Ωı Ω÷¿fiÌ Ë◊ı‚Ì‹Î_ ±Î flı¬Î fi◊Ì Ë˘÷Ì ÷ı±˘ ÷_ÿflV÷, {Õ’◊Ì ÁÎΩ ◊fiÎfl, ‹¿¿‹ ‹fi˘⁄‚ ›¿÷ ˢ› »ı. ÷ÎflÎ, «˘¿ÕÌ, ω√ıflı Ï«LË˚◊Ì ›¿÷ ±Îfl˘B›flı¬Î ∞‰fiflı¬Îfiı ¿ÎM›Î ωfiÎ ¿Î_ÕÎfiÌ flı¬Î ¿o¿HÎflı¬Î Á‘Ì ’ˢӫı ÷˘ ÷ı lıWà √HÎΛ »ı. ’HÎ Ωı xÿ›flı¬Î ¿Î’ı I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ±Î flı¬Î ÷ÒÀ÷Ì Ë˘›, ⁄‘ ’flfiÌ flı¬Î ’Î÷‚Ì Ë˘› ±◊‰Î ±Î»Ì ˢ› ÷ı Ω÷¿ ‹Î◊Îfi˘ ÿ—¬Î‰˘, …Õ⁄Î ±fiı ÿÎ_÷fiÌ ¿ı ¿Î¿ÕÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ◊÷Ì Ë˘› »ı. ⁄‘fiÎ ’ËÎÕ ’fl ±Î flı¬Î ÷flÕΛı·Ì ˢ›÷˘Ω÷¿ ±Î_¬ ±fiı ÿÎ_÷ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌfi˘ ¤˘√ ⁄fiı »ı. ±Î μ’fl_Î÷ ¿o¿HÎflı¬Î Á‘ÌfiÎ ‹Î√˝‹Î_ ±Îfl˘B› flı¬Î ÷ÒÀÌ Ω› ÷˘ Ω÷¿fiı ‰‘flΉ‚, ‹ÒhÎ ‹Î√˝fiÎ fl˘√, ËÏfi˝›Î ‰√ıflı fl˘√˘ ◊Λ ±fiı ÂÏfifiÎ ’ËÎÕ ’fl ±Îfl˘B› flı¬Î ÁÌ‘Ì Ë˘› ÷˘ Ω÷¿fiÌ ¿ÌÕfiÌ, ±ı’ıLÕÌ¿Á, ËÏHν›Î ±◊‰Î ‰‘flΉ‚ fiÌ ÂjÎÏø›Î ¿flΉ‰ÎfiÌ …vfl ’Õı. ±Îfl˘B›flı¬Î ’Î÷‚Ì ±fiı {Î_¬Ì ·Î· ˢ› ÷˘ ·˘ËÌfi fiÌ«_ ÿ⁄ÎHÎ ±fiı CÎıflÌ ·Î· ˢ› ÷˘ ™Î« ÿ⁄ÎHÎ flËı »ı. ËV÷flı¬ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ …\ÿÌ …\ÿÌ flı¬Î±˘fiÌ ·_⁄Î≥, ≠Î√œ÷Î ¿ı ω√ıflı ’Ïfl⁄‚˘ K‰ÎflÎ fl˘√˘fi fi¿¿Ì flËı »ı.

24

rJtNtuMt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

yJlJwk nuj:t atuf fh;twk %Elxurjtslx xtuEjtux^

yt ’wrltgttbttk ltJte ltJte Nttu"t :t;te hnu Au. yubttkgt bturzfjt Htu*tu rJt|ttlteytu rlt;tltJtt vt{gttudt fh;ttk hnu Au. nJtu Svttltltt rJt|ttlteytuyu yuf %Elxurjtslx xtuEjtux^ rJtfmttJgtwk Au su ;tultt JtvthtNtfthlte ythtudgt rJtMtgtf atftmtKte fhNtu. Svttlte rJt|ttlteytuyu rJtfmttJtujtwk fbttuz ;tultt JtvthtNtfthltt gtwrhlt, Nthehltkw WMKt;ttbttlt, cjtzvt{uNth yltu Jtsltlte lttuk"t htFtNtu. Jgtrf;t suxjte JtFt;t yu fbttuzlttu Wvtgttudt fhu ;tuxjte JtFt;t yt ct"te atftmtKte :tNtu yuxjtwk s ltne ltnekk ;tulttu rhvttuxo r’Jttjt vth htFtujte m_elt vth LctfNtu. yt ct"te rJtdt;ttu fbttuzltt JtvthtNtf;ttoltt fb vgtwxhbttk fbvgtw x[tlmtVh fhJttbttk ytJtNtu. xtuxtu «tht rJtfmttJtJttbttk ytJtujtwk %Elxurjtslx xtuEjtux^ Svttltlte ntExuf mtdtJtztubttk y;gtt"twrltf Au. ;tubttk vttkat Jgtrf;tltt rhvttuxo mtkdt{nJttlte Htbt;tt Au. ;tulte rfkbt;t ytNthu 500,000 gtult yuxjtu fu 3,800 vttWlz Au.

Jti|ttrltftuyu 64,000 JtMto sqlttk vt::thltt ;teh Nttu"gttk

’rHtKt ytr§ftbttk Jti|ttrltftuyu vt{tatelt vt::thltt yJtNtuMttu Nttu"gtt Au, su 64,000 JtMto sqlttk Au vt{tdtir;tntrmtf bttltJttu ;tultu rNtfth bttxu Wvtgttudtbttk jtu;tt ntugt ;tuJtwk bttltJttbttk ytJtu Au. ’rHtKt ytr§ftlte mtectw’w lttbtlte dtwVtbttk:te ytJtujtt yt yJtNtuMttu rJtNtu mtkNttu"tftultwk yuJtwk bttltJtwk Au fu yt bttltJtrltrbto;t ;teh y:tJtt ;ttu nr:tgtthtulttu vtwhtJttu Au. yt vt{tatelt nr:tgtthtultwk ltBf:te rltrhHtKt fh;ttk bttjtqbt vtzu Au fu ;tulttu Wvtgttudt fE he;tu :tgttu nNtu yltu mtt:tu yu vtKt mttrct;t :ttgt Au fu ;teh ftbtXtklte xuflttujttuB 20,000 JtMto sqlte Au. yt yJtNtuMttultu vjttrm xflte :tujtebttk Cthe vt{gttudtNttGtbttk vjttrmxflte jttJtJttbttk ytJgtt n;tt yltu vtAe yubttk hnujtt jttune yltu ntzftlte rltNttlteytu vth:te yultwk rJtm rJtm;t] ;t];t vtheHtKt fhJttbttk ytJgtwk n;twk. yt ;tehltt Wvthltt Cttdtbttk dtwk’hltt rjtmttuxtytu Au, su:te ;tultu ftbtXtk mtt:tu cttk"te Ntftgt.

Ftu;thbttk:te 65 fuhuxlttu ltejtbtrKt mttkvtzgttu

W@th fuhturjtlttbttk ytJtujtt yuf Ftu;thbttk ylttsltt ztuzt ltBf ytJtujtt yuf Fttztbttk:te bttuxtu yltu rJthjt ltejtbtrKt Fttu’e ftZJttbttk ytJgttu n;ttu. ;tultwk f’ yuxjtwk bttuxwk n;twk fu ;tulte mthFttbtKte hrNtgtlt mttbt{t|teltt btwdtxbttk szJttbttk ytJt;tt rfkbt;te h;lttu mtt:tu fhe Ntftgt. fuhturjtltt yubvthh ;thefu ytuGFttgtujttu 65 fuhuxlttu ltejtbtrKt yuf Ftu;thltt Fttztbttk Fttu’ftbt fh;ttk btGe ytJgttu n;ttu. FtSlttltt mtkNttu"tftubttk ;tu yuxjttu SKte;ttu n;ttu fu ;tuytu yt rfkbt;te h;ltltt lttltt ltbtqltt nt:tbttk vtfzeltu Sujtt bttxu r’Jtmtltt *tKt ztUjth attso fh;tt n;tt. h;lt vth ct"te cttswyu:te vtnujt vttzJttbttk ytJgtt ctt’ ;tultwk Jtslt btqG Jtslt fh;ttk vttkatbtt Cttdtltwk :tE Sgt Au. yZthbte mt’ebttk :tE dtgtujte mtbt{t|te fu:thtEltltt ct{tuatbttk su neht btZujtt n;tt ;tultt f’ yltu dtwKtJt@ttlte yu ltejtbtrKt mtt:tu mthFttbtKte fhJttbttk ytJte n;te.

rJt#ltwk mtti:te Lzvte nurjtftuvxh rmtftumtofe yuh§tVx fkvtlteyu mtti:te Lzvte nurjtftuvxh rJtfmttJgtwk Au. yt nurjtftuvxhu ytudtm xbttk tmxbttk rctltmt@ttJtth he;tu Lzvtlttu rJt_bt mtsgttuo n;ttu. vt{tgtturdtf "ttuhKtu yt WzTgtlt :tgtwk n;tkw. fkvtlteltt yurlsltegthtu yltu xumx vttEjttuxtu nsw Jt"twltu Jt"tw Lzvt fhJtt bttdtu Au. nurjtftuvxhltu ytxjtwk Lzvte ctlttJtJtt bttxu yuf rJtrNtM rJtrNtMxx vt{fthltwk htuxtumto yuxjtu Wvth Vh;ttu vttkFtJttGtu vtkFttu rJtfmttJtJttbttk ytJgttu Au. mttbttlgt he;tu nurjtftuvxh Wvth Vh;tt vtkFttlttu yuf mtux ntugt AU, vtKt yt nurjtftuvxhbttk yuflte Wvth yuf yubt ctu vtkFttytu nNtu, sultt fthKtu ;tulte Lzvt Jt"tNtu. rmtftmtofelte yt ltJte Nttu"t yltu ltJtt yrCtdtbt:te nurjtftuvxhlte Lzvtbttk ymtt"tthKt Jt"tthtu :tNtu yltu ltJte vtuZeltt nurjtftuvxhtu bttxu rzLtElt vth ;tulttu vt{CttJt vtzNtu.

su{Lku òíkeÞ SðLk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke íkuðk ÷kufku Þ MkuõMk ytøku ½ýwt òýðk {køkíkk nkuÞ Au

(1) Mku õ Mk yu ß Þw f u þ LkLkku «Þku ø k Mk{qn{kt ÚkR þfu fu Lknª yu ytøku yks Mkw Ä e ½ýe rîÄk níke. ¾kMk fheLku LkðÃkrhýeík Þk rððkrník Þw ø k÷ku L ku ßÞkhu òíkeÞ {køko Ë þo L k ykÃkðkLkw t nku Þ , íÞkhu yu yu f ÷k{kt s ykÃke þfkÞ yuðwt ½ýk {kLku Au. fku÷{ku{kt ÷¾ðwt yu yuf ðkík Au yLku {kuZk{kuZ MkuõMk rð»ku ÷uõ[hzu{kuMxÙuþLk Þkusðwt yu y÷øk ðkík Au. MkuõMk ytøku fku÷{ku{kt ÷¾íke ð¾íku ½ýe {ÞkoËk Ãkk¤ðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãký yuLkku yuf VkÞËku Þ nkuÞ Au fu ðk[f yuf÷ku nkuÞ Au-ykÃkýe ykt¾ Mkk{u LkÚke nkuíkku. ßÞkhu Mku õ MkLkk øk] à k yußÞwfuþLkLkk «kuøkúk{{kt íkku Mknwyu yLÞ Þwøk÷kuLke WÃkÂMÚkrík{kt MkuõMkLke [[ko fhðkLke nkuÞ Au. þh{, Mktfku[, çkef, AkuA, røkÕx, yf¤k{ý ðøkuhu yLku f ¼kðku Þw ø k÷ku yLkw ¼ ðu yu ~kõÞíkk øk]Ãk rzMfþLk{kt hnu÷e nkuÞ Au. íku{ Aíkkt fk{MktðkËLkk WÃk¢{u y{khk Mkw h ík rðMíkkh{kt y{u yksÃkÞO í k Mku õ Mk rð»kÞf øk] à k yußÞwfuþLkLkk su su fkÞo¢{ku ÞkußÞk Au íku L kkÚke ykÃkýe Mku õ MÞw y ÷ yurxxÞqzTMk ytøku y{Lku Þ ½ýwt çkÄwt òýðk {éÞwt Au. Ëh {rnLku Þkuòíkk yk fkÞo ¢ {{kt LkðÃkrhýeíkku íkÚkk

rððkrníkku W{¤fk¼u h ¼køk ÷u í kkt y{Lku òuðk {éÞkt Au. çkeswt fu yksLkkt LkðÃkrhýeík Þk rððkrník Þwøk÷ku ykÃkýu Äkheyu Aeyu yu x ÷kt þh{k¤ LkÚke nku í kkt . íku y ku MkknrsfÃkýu Mkki L ke ðå[u Ãkku í kkLkku yr¼«kÞ çku Ä zf fne þfu Au rLk¾k÷MkíkkÚke ÃkkuíkkLke økuhMk{sýLkku

Mðefkh fhe þfu Au yLku MkkiLke ðå[u Ãkku í kkLke Mkk[e yku ¤ ¾ ÔÞõík fheLku ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkLkk «&™ku MkwæÄkt rLk:Mktfku[ ÃkqAe þfu Au. ykðk s yu f Mku õ MkLkk Mk{q n yußÞwfuþLkLkku «Mktøk {Lku ÞkË ykðu Au. Mkw h íkLke yu f «rMkæÄ þk¤k SðLk¼khíkeLkk htøk¼ðLk{kt yksÚke [khuf ð»ko Ãkqðuo Wå[íkh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeo - rðãkÚkeo L keyku {kxu fkÞo ¢ { ÞkuòÞku níkku. hku x he õ÷çkLkk Mkt Þ w õ ík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt Ãk00Úke 600 rðãkÚkeo - rðãkÚkeo L keyku L ke WÃkÂMÚkrík níke. þnu h Lke [khu f su x ÷e þk¤kyku { kt Ú ke ykðu ÷ kt yk

rðãkÚkeoykuLke MkkÚku íku{Lkk yæÞkÃkfkuyk[kÞku o L ke Ãký nku ÷ Lke «Úk{ nhku¤{kt nòhe níke. {Lku ÞkË Au fu ykðk økt ¼ eh {knku ÷ {kt Ãký ßÞkt ÷uõ[h ÃkAe «&™ku¥khe þY ÚkR, íÞkhu yuf rðãkÚkeoLkeyu Mxus WÃkh ykðeLku MknwLke nkshe{kt ®n{ík¼uh «&™ fÞkuo níkku fu, ‘zkìõxh ! ík{u AkufhkykuLkk nMík{i Ú kw L k yt ø ku ðkík fhe Ãký òu AkufheLku MkuõMkLke RåAk ÚkkÞ íkku íku Mktíkku»kðk íkuýu þwt fhðwt íku íkku sýkÔÞwt s Lknª!’ íkku ðkík yu{ Au fu, yksLke ÃkuZe MkuõMkLke çkkçkík{kt ðÄkhu ¾wÕ÷e yLku rLk¾k÷Mk sýkR hne Au . Mku õ Mk yu ß Þw f u þ LkLkku rðhku Ä fhLkkh Ãký ½ýk Au. íkuyku fnu Au fu òLkðhku Ãký MkuõMk ¼kuøkðu Au. íkuyku õÞkt rþûký ÷uðk økÞkt Au! suLke Mkk{u y{khu MkuõMk ÚkuhkrÃkMxkuyu fnuðkLkwt yk Au fu, òLkðhku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kR-çknuLk yLku íku{Lkk Mk{ksLkkt yLÞ ík{k{ MkÇÞkuLku MkuõMk ¼kuøkðíkkt rLknk¤u Au. sL{u Au íÞkhÚke s rLknk¤u Au yux÷k {kxu íku{Lku MkuõMk yußÞwfuþLkLke sYh LkÚke. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

rJtNtuMt

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

25

slbttMxbte& attjttu Ctrf;tCttJt:te f]MKtbtgt ctlteyu slbttM xbteltt vtrJt*t r’ltu ytvtKtu mtti vtqKtovtw~Mttu@tbt f]MKtltu gtt’ fheyu, ;tultu slbttMxbteltt mbtheyu yltu ;tultt slbtltu ytvtKtu W;mtJt btlttJteyu, fthKtfu mmJtgtk Jtgtk vthct{Í vthbtt;bttf]MKt ytvtKtt mttiltt fjgttKt bttxu ytvtKte Jtaatu bttKtmt ctlteltu ytJgtt. f]MKt n;tt ;ttu vthbtt;btt vtKt ytvtKte Jtaatu yuf~vt ctlteltu bttKtmt ;thefu s BJtlt BJgtt. ytvtKtt ’w&Ftu ’w&Fte yltu mtwFtu mtwFte yuJte yubtlte mtJto mtt"tthKt btlttuJt]r@t n;te... ctmt, f]MKt mttiltu vgttht... mtti yltwCtJtu %f]MKt btthtu Au.^ ytvtKtt mtti bttxu f]MKtu bttltJt mtns ’w&Fttu vtKt CttudtJgttsubttk:te ytvtKtltu BJtltltwk ltJtwk ’Ntolt :ttgt.

CttdtJt;t dt{k:tbttk f]MKtlte jtejtt vttAG hnm hnmgt gt Au... yltu %dte;tt^lttu f]MKt yuf btntlt ;t;Jtratk;tf, rVjttumttuVh Au. %dte;tt^bttk yubtltu |ttlt- fbto yltu Ctrf;tlte atatto fhe Au. su «tht bttltJtltu `ugt bttdtolte r’Jgt r’Ntt vtKt mtqLu Au. ytJttu f]MKt ytvtKtt mttiltt vt{ubttG vthbtt;btt. `ebt’T CtdtJt’T dte;ttbttk (y" gttgt 18 (y"gttgt Pjttuf 66) f]MKt ytvtKtltu Jtatlt ytvtu Au yltu fnu Au fu... %mtJto"tbttolvtrh;gtsgt bttbtukf NthKtk Jt{s!^ %mtDtGtgt "tbttuoltu yuxjtu fu mtDtGtkgt f;toJgt- fbttuoltu btthtbttk ;gtBltu, ;twk fuJtG yuf btt*t btws mtJtoNtrf;tbttlt mtJtto"tth vthbtu#hltt s NthKtu ytJte S, nwk ;tltu ct"ttgt vttvttu:te btwf;t fhe ’ENt, ;twk Nttuf fh btt.^ gtt’ hnu fu, "tbto Ntc’ yne ynekk ftgtoJttatf Au. subt yswoltlttu "tbto Vhs yuf Htr*tgt ;thefu gtw} jtzJttlttu n;ttu. yt gtw} mttiltt fjgttKt bttxu n;twk. yt gtw} n;twk "tbtoy"tbto Jtaatultwk- mt;gt-ymt;gt Jtaatultwk. yk;tu "tbtolttu rJtsgt :tgttu. mt;gt B;gtwk. yu he;tu ytvtKtu vtKt ytvtKte Vhs ctSJtJttlte Au. fwxwkct vt{;gtulte yltu mtbtts vt{;gtulte ;tultt:te ’qh CttdtJttltwk lt:te. ytltt:te ’qh Cttdtltth bttKtmt mmJtt:te Jtt:te Jtt:teoo s fnuJttgt. ysowltltu yt he;tu f]MKt bttdto’Ntolt ytvtu Au. yk;tu yubt fnu Au fu bttKtmtlttu yuf rJtNtuMt "tbto vtKt Au yltu ;tu Au - CtdtJt’T vt{trv;t. yt fgtthu mtkCtJtu? vt{Ctw fnu Au fu ;twk ct"twk Ctqjte sEltu Vf;t btltu s NthKtu :tE S. Ctrf;t yuxjtu mtkvtqKto mtbtvtoKt xtuxjt mtctrbtNtlt- mtkvtqKto mtbtvtoKt NthKttdtr;t vtAe %nwk^ -Edttu ynkfth Ft;tbt :tE Sgt Au. yt ynkfth mtbttv;t :ttgt yuxjtu ct"twk vttvt vtKt Ft;tbt :ttgt. vtAe ct"tu yifgt ’uFttNtu. «i;tCttJt yYNgt :tNtu, bttun vtKt ltrn hnu. ctÍ jtxftk fhu ctÍ mtt:tu... yuf ratk;tf fnu Au fu dtkdttltt vtrJt*t vttKtebtk yuf zqctfe bttgtto vtAe vtKt Ntheh vthlttu ft’Jt-btujt (vttvt~vte) ’qh :tE Sgt Au.

yt ct"twk mtns ctlte sNtu. vt{Ctw Ctrf;tbttk sgtthu Ctf;t `}tgtwf;t ctlteltu jtelt ctlte hnu Au ;gtthu ;tu vt{Ctwbtgt ctlte Sgt Au. ctmt ;tultu ct"tu vt{Ctwltt ’Ntolt :ttgt Auvt{tKte btt*tbttk, yt Ctf;tlte Ctrf;tlte vthtftM Xt Au. sgttk ;tultu y«i;tltt ’Ntolt vthtftMXt :ttgt AU. ct"tu f]MKt s f]MKt ’uFttgt. htmtjtejttbttk dttuvteytultu f]MKt vttu;ttlte mtt:tu htmt hbt;tt jttdgtt. f]MKt jtejttltwk yt hnm gt Vf;t dttuvteytultu s hnmgt mtbtSgt. fthKtfu ;tu ct"te f]MKtbtgt n;te. mtwhuNt ’jttjt f]MKt ykdtu fnu Au fu, %f]MKt yuxjtu ytfMtoKtrJtfMtoKt ltne ltnekk. HtKtu HtKtu:te su ytfMttogt, HtKt HtKttubttk su BJtu, HtKtu HtKtu su vtqKtovtKtu BJtltlttu mmJtefth Jtefth fhu yltu yultwk mtt;t;gt SGJtu ;tu f]MKt %f]MKt yuxjtu Vf;t vt{ubt su ;tultu rltMftbt CttJtu attnu ;tus ;tultu vt{tv;t fhe Ntfu.^ dttuvteytu yltu dttuJttGtu mttiyu f]MKtltu Ftqct attÏtu- vt{ubt vtKt fgttuo, ;tu:te s yt CttuGt Ctf;ttu f]MKtltt vt{ubtltu mtbtB Ntfgtt. yltu bttKte Ntfgtt (bttun ltrn). f]MKtltu W’tmt SuE yubtltt mtFtt W}Jt ;tultwk fthKt vtqAu Au. f]MKt fnu Au, %W}Jt, btltu btthe dttuvteytu gtt’ ytJtu Au. ;gttklte dttgttu gtt’ ytJtu Au. Jt{sJttmteytu gtt’ ytJtu Au. yt Ctqrbtltu nwk Ctqjgttu lt:te. Ctqjtt;ttu vtKt lt:te. mttiltu fE he;tu Ctqjttgt? yne ynekk ct"twk Au, vt{ubt lt:te. btltu ftltwztu fnultth ftuE lt:te...^ W}Jt ;ttu yt mttkCtGe ’kdt :tE dtgtt. W}Jt |ttlte n;tt, vtKt Ctrf;tlttu btrnbtt ltntu;tt SKt;tt. f]MKtu fÏwk, %W}Jt, ;tbtu Jt{sbttk SJt yltu yu mttiltu btGtu yltu ;tbttht |ttltlttu jttCt ytvttu.^ W}Jt ;gttk dtgtt. |ttltlte Jtt;ttu fhe, vtKt yt ftuEltu yt fkE mtbtSgt ltrn. ybtltu ;ttu ybtthtu Jtntjttu f]MKt s SuEyu. yt mttkCtÉgtt vtAe W}Jtltwk |ttlt yxfgtwk... yt dttuvteytu yltu dttuJttGtu f]MKtbtgt n;tt. yt Au vt{ubtjtHtKt Ctrf;t... f]MKtbttk yi#gto yltu mtk;t;Jt ctltu Au. f]MKt vthbtt;btt BJtltltu W;mtJt bttlteltu BJgtt. mtkDtMttuobttk mt’tgt vt{mtllt hÏt. dte;ttBbttk f]MKtu ytvtujtt ctu btn;Jtltt Ntc’tu %mtbt;Jt^ yltu %ylttmtf;t^ dte;ttBlte mtkvtqKto rVjtmtqVe mtbtSJtu Au. ftuEvtKt rm:tr;tbttk zdtJtwk ltrn. rm:th hnuJtwk ;tu mtbt;Jt yltu mtkmtthltt vt’t:ttuobttk ytmtf;t ltJtwk Vf;t vt{Ctwbttk s ytmtf;t :tJtwk... ;tu s fjgttKtfthe Au. f]MKtltt yt BJtltlttu mtk’uNt Au. sultu ytsu slbtr’ltu- slbttM xbteyu slbttMxbteyu bttKtJttlttu Au yltu BJtltbttk W;tthJttlttu Au. su `}tgtwf;t ctlteltu f]MKtbtgt ctltu Au- dttuvteytulte subt, ;tu s f]MKt;Jtltu vttbtu Au yltu ;tultt vt{ubtmttdthbttk zqcte Sgt Au... ytJtt f]MKtltu fturx fturx Jtk’lt fheltu "tlgt ctlteyu. f]MKtk Jtl’u sdt’Tdtw~bt >>

26

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010

27

28

FRIDAY, 3 SEPTEMBER 2010