swadesh newspaper by Kunal Pandya

Nuhcòhbtk r’Jt¤e& fhtuztultu Jhmt’

{wtçkE: fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke rðïLke xku[Lke ftÃkLke fku÷ ErLzÞkLkk {uøkk EMÞwLkk Ä{kfuËkh r÷MxªøkÚke hkufkýfkhkuLku rËÃkkð÷eLke {u ø kk røk^x {¤e níke. Mkhfkhe ònu h MkknMk ft Ã kLkeyku L kk zeMkELðuMx{uLxLkkt hexuE÷ hkufkýfkhku õÞkhuÞ r÷MxªøkLkk rËðMku {kuxe f{kýe Lknª fhe þfíkk nkuðkLkwt Bnuýwt yksu fku÷ ErLzÞk r÷r{xuzu ¼ktøÞwt Au. rð¢{ Mktðík h066Lke Í¤n¤íke rð¢{Mksof rðËkÞ {kxu fku÷ ErLzÞk r÷r{xuz rLkr{¥k çkLke yLkuf hexu÷ hkufkýfkhku {kxu fk÷k MkkuLkk Mkkrçkík ÚkE yZ¤f 47 xfk yux÷u fu þuh ËeX Yk.110 {ík÷çk fu yLÞ yu[yuLkykE, fÞwykEçkeÍLku 40 xfk ð¤íkh {¤eLku çkÄk hkufkýfkhkuLku Y.61,500 fhkuzLke rð¢{e rËðk¤e ¼uxykÃke økÞwt Au.

ftuj ErLzgtlt ytEveytubtk htuftKfthtu Y. 61,500 fhtuz fbtgt

fku÷ ErLzÞk r÷.Lkk Yk.1Ãk000 fhkuzLkk {uøkk ykEÃkeykuLku ¾wÕÞkLkk ykhtr¼f rËðMkku{kt hexuE÷ hkufkýfkhkuyu ÃkkA÷k ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt rLkhkþksLkf ð¤íkhLku Ãkrhýk{u Lknª ¼Þko çkkË yuVykEykEÍ rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu hÃk økýkÚke ðÄw A÷fkðe Ëuíkkt ytrík{ rËðMkku{kt hexu÷ ELðuMxhkuyu Ãký EMÞwLku çku økýku ¼he ËeÄk çkkË yksu hexu÷ hkufkýfkhkuLku W[wt ð¤íkh Aqxe þfu yLku «kE{he {kfuox{kt yu Ãký fkuE ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeLkk þuh{kt EMÞw{kt hkufký fhe 47 xfk sux÷wt W[wt ð¤íkh {¤e þfu! yuðwt MðÃLkuÞ Lknª rð[khLkkhk hexu÷ hkufkýfkhkuLku yksu yuf þuhËeX Yk.110 yux÷u ylw. vtlt lk. 6 vh

¼khíkGkkºkk: ykuçkk{k ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fh~ku

ðkurþtøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkLkk «Úk{ðkhLkk Mk¥kkðkh «ðkMk Ëhr{ÞkLk {níðLke ònuhkíkkuLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄ ðÄw økkZ çkLku íkÚkk ¼khík yLku y{urhfkLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku «íÞûk yLku ÃkhkuûkÃkýu MÃkþuo yuðe ©uýeçkØ ònuhkíkkuLke yÃkuûkk hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu ¼khík MkkÚkuLke ¼køkeËkheLku rðËuþ LkeríkLke Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk økýkðe níke. òufu íku{ýu MktÞwfík hk»xÙLke Mk÷k{íke Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxuLke ¼khíkLke ËkðuËkheLku xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Lk níke. yux÷wt s Lkrn ykWxMkkurMkOøk ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ãký

n¤ðk Lkrn fhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLku {wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhkuLku íkkfeËu Mkò ykÃkðk sýkðíkk ykuçkk{kyu ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkE nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kykuLku íkks nkuxu÷ ¾kíku ©Øktsr÷ ykÃkðkLke EåAk ÔÞõík he níke. ykøkk{e þrLkðkhÚke þY ÚkE hnu÷k ¼khíkLkk ºký rËðMkLkk «ðkMk ytøkuLke YÃkhu¾k ykÃkíkk y{urhfe «{w¾ ¼khík MkkÚku Mkk[e ÔÞqnnkí{f ¼køkeËkhe fu¤ððkLku íku{Lke rðËuþ LkeríkLke MkkiÚke Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk økýkðe níke. íku{ýu rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku fu ylw. vtlt lk. 6 vh

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

r’vtJje& ytvKt yt;bhtblu òd]; fhJtlwk NwflJk;w xtKwk

hrþÞkLkk «ÏÞkík MkkrníÞfkh {urõMk{ økkufeoyu y{urhfk{kt ykðu÷k ykLktË-«{kuËLkk ík{k{ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË ÃkkAk VÞko íku Mk{Þu íku{Lku y{urhfk MktË¼uo «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu, ‘y{urhfk ík{Lku fuðwt ÷køÞwt ?’ «íÞw¥kh{kt yk rðîkLk MkkrníÞfkhu sýkÔÞwt fu, ‘su Mk{ksLku ykx÷kt çkÄkt «fkhLkkt {LkkuhtsLkLke ykð~Þfíkk hnu Au, yu Mk{ks [ku¬Mk yíÞtík Ëw:¾e yLku LkkËwhMík Au.’ ÷u¾f {nkuËÞLkku ÔÞtøk yrík Mkq[f yLku {kr{of níkku. íku{ýu su Lkqfíku[eLke y{urhfk MktË¼uo fhe níke íku yksu ykÃkýk ËuþLku Ãký MÃkþeo hne nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. ‘rðfkMkLke nkuz{kt ykÃkýu Ãký rðLkkþLke økíkko{kt Äfu÷kE íkku hÌkk LkÚke Lku?’ ykðku «&™ LkSfLkk ¼rð»Þu fhðkLke ÃkMíkk¤ Lkk Ãkzu íkku Mkkhwt. íkLk-{LkLkk {LkkuhtsLk {kxu s òýu ykÃkýu ÄLk f{kðk yktÄ¤e Ëkux {qfe hÌkk Aeyu. MkðkhÚke Mkkts yLku hkík, hkík yLku rËðMk, yXðkrzÞkÃk¾ðkrzÞkt yLku {rnLkk yLku ð»kkuo òýu Võík VrËÞk f{kðk {kxu s MkòoÞk Au yuðe ykÃkýe {kLkrMkfíkk ÚkE økE Au. ‘ÃkiMkk nkÚkLkku {u÷ Au’ yLku ‘ÃkiMkkLku íkku fqíkhkt MkwæÄkt Mkqt½íkkt LkÚke’ yuðe ztVkþ {khðkLkwt Ãký ykÃkýu nfefík{kt ¼q÷e økÞk Aeyu yLku ‘ÃkiMkku s {khku Ãkh{uïh yLku nwt ÃkiMkkLkku Awt ËkMk’ çkMk ykx÷e s fqÃk{tzwfíkkLku ykÃkýu ykÃkýwt rðï çkLkkðe {qõÞwt Au, yu{ fnuðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. YrÃkÞk f{kðk ÃkkA¤ ykÃkýu þwt økw{kðe hÌkk Aeyu yuLkku íkku fËe ykÃkýu ÷uþ{kºk rð[kh fhíkk s LkÚke. yk{uÞ çkkËçkkfe fhíkk {kýMk òíkLku Mkhðk¤k{kt s rðþu»k hMk nkuÞ Au. çkkËçkkfe{kt ykuAwt ÚkkÞ Au yLku Mkhðk¤kÚke ð]ræÄ. rstËøkeLku íkzfe-AktÞze MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au yLku yu{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkÚkk [Zkð yLku Wíkkh Mk{kÞu÷k s nkuÞ Au. Mkw¾-MktÃkr¥k {u¤ððk síkkt rstËøke ðuzVkíke nkuÞ íkku òøk]ík {Lkw»ÞLke ykt¾ ¾q÷e sðe sYhe Au. MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkE þfþu Ãkhtíkw ykÞw»ÞLkk rËðMkku íkku ykuAk s ÚkðkLkk Au. yuf rËðMk íkku çkÄwt s íÞSLku yLktíkLke Þkºkkyu QÃkze s sðkLkwt Au. yk ðkMíkrðfíkk Au, suLkku RLkfkh ÚkE þfu yu{ s LkÚke. íkku ÃkAe ftEf yuðwt fu{ Lkk fhe sEyu, ftEf yuðe rstËøke fu{ Lkk Sðe sEyu fu ykÃkýu MðÞt yLku søkík Ãký yLku MkkÚkuMkkÚku Ãkh{kí{k Ãký «MkÒk ÚkE òÞ. y÷çk¥k ykðwt EåAðwt yLku íkuLkku y{÷ fhðku {w~fu÷ Au. fkhý {kun-{kÞk yLku MðkÚkoLkk Ëq»kýkuLkku hkûkMke ÃkzAkÞku Ëqh fhðku Ëw»fh Au. Mktfwr[íkíkk íÞkøke Mk{r»xLke ¼kðLkk fu¤ððk {kxu Ãký fXý fk¤swt nkuðwt sYhe Au. ykÃkýu MðkÚko íÞS þfíkk s LkÚke. Ãkrhýk{u yk «fkhLke MðkÚkoÃkhkÞý {kLkrMkfíkkLkku rðMíkkh Úkíkkt s rðï Ëqr»kík çkLÞwt Au. Ëw:¾Lkku ËrhÞku rðMíkhíkku hÌkku Au yLku Mk¾kðíkLke Mkrhíkk þku»kkíke hne Au. ðkMíkð{kt òu ÃkwÛÞLke øktøkk ðnuíke hnu íkku ÃkkÃkLkku ËrhÞku ykÃkkuykÃk Ãkwhkíkku òÞ. yk Mkns Au, Mðk¼krðf Au íÞkhu {kºk sYhík Au ÃkhkuÃkfkh îkhk Mkw¾-MLkun-MkËT¼kðLke øktøkkLku ðnuíke hk¾ðkLke. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuY fne økÞk Au fu, ‘øktøkk ¼khíkLke Þwøkku Ãkwhkýe MktMf]rík yLku rðfkMkLke Äkhk Mk{kLk Au. MkËk LkkðeLÞMk¼h Mkrhíkk Aíkkt «íÞuf MkqÞkuoËÞu f÷hð fhíke, nMkíke, Lk]íÞ fhíke yLku Mk{e MkktsLkk ytÄfkh{kt hnMÞ{Þe ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Mkk[ðe hk¾u Au. øktøkk ¼khíkLkku ¼qík, ¼rð»Þ yLku ðíko{kLk fk¤ Au.’ íkku yk s ¼køkehÚkeLkk økwýkuLku SðLk{kt WíkkhðkLkku «ÞkMk fhe SðLkLku ðnuíkwt hk¾e, Ãkrðºkíkk ò¤ðe þfeyu íkku, yk s øktøkkLkk Mknkhu rstËøkeLku rËðk¤eLkk ËeðzkLke su{ «fkrþík, ËiËeÃÞ{kLk fhe þfeþwt. òu ËeÃkkðr÷Lkk rËðkLke «íkefkí{f hkuþLke{ktÚke «uhýk ÷E rstËøke{kt WòMk «Mkhkðe Mk]r»xLku Í¤n¤kðe þfkíke nkuÞ íkku øktøkkLke Ãkrðºkíkk îkhk íkku Mk{r»xLkwt fÕÞký Ãký MkkÄe þfkþu yLku Ãkh÷kufLku Ãký Ãkk{ðk{kt f»x Lkrn Ãkzu. yksfk÷ ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLkku {tøk÷{Þe {knku÷ Au íÞkhu íkuòu{Þe rfhýku «Mkhkðíkku ÃkLkkuíkku MkqÞkuoËÞ LkqíkLk ð»ko rLk{e¥ku ykÃkýe ¼eíkhLke ¼qr{Lku LkðkuL{u»kÚke ¼he Ëu yLku Ãkh{kÚko fhðkLke «uhýkLkku †kuík ykÃkýe MðkÚkoÃkhkÞýíkkLku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{hMk fhe ÃkkðLkfkhe {nkLkËe øktøkkLkk rðhkx «ðkn{kt Ãkrhðíkeoík fhu yLku Mk{r»xLkwt fÕÞký ÚkkÞ yuðe nkrËof «kÚkoLkk. ykÃkýu Mkki «kÚkoLkk{kt hnu÷e þrõíkÚke Ãkrhr[ík Aeyu. «kÚkoLkk Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk {kxuLkku MkkiÚke Mkh¤, W¥k{ yLku ykËþo þkuxofx Au. ykÃkýe «kÚkoLkk V¤u íkuðk MkËTf{kuo fhðkLke ð]r¥kLkku Ãký rðMíkkh ÚkkÞ yuðe ytík:fhýÃkqðofLke yÇÞÚkoLkk. yrft[Lk, Ërhÿ, rLkÄoLk, økheçk, sYhík{tË, Ëw:¾e, Ãkerzík ÔÞrfíkLku MÚkkLku òu ykÃkýu ‘Mð’Lku Lkeh¾e þfeþwt íkku yux÷wt [ku¬Mk fnuðwt hÌkwt fu, ykÃkýku ytíkhkí{k íkwhtík ÃkhkuÃkfkh {kxu íkíÃkh ÚkÞk rðLkk hnuþu Lkrn. çkMk, {kºk Lku {kºk yufðkh nk, yufðkh òu ykÃkýku ykík{hk{ òøke QXþu íkku ÃkAe íÞkh çkkË íkku, [khu rËþkyku ykÃkýk {kxu Ãkqðo rËþk Mk{kLk çkLke hnuþu. Ëhuf rËþk{ktÚke ykÃkýLkuu MkËTrð[kh «kÃík Úkþu. y{u Lk{úÃkýu {kLkeyu Aeyu fu, Mkkt«ík ËeÃkkuíMkðeLkwt Ãkðo Mk{økú Mk]r»xLku Mkw¾Mkkøkh{kt Ãkrhðíkeoík fhðkLke þw¼ ½ze ÷ELku ykÔÞwt Au íÞkhu MkÃkh{k ÃkðoLkk þw¼kht¼ MkkÚku ykÃkýk ykík{hk{Lku òøk]ík fhðk {kxuLkwt þwfLkðtíkw xkýwt çkeswt õÞwt nkuE þfu? ÷û{eËuðe MðÞt [ktË÷ku fhðk ÃkÄkÞkot Au, Mk{òu... ykLkkÚke yrÄf Yzwt, þw¼ {wnqoík çkeswt yufu nkuÞ s Lkrn yux÷u þw¼MÞ...þe½ú{T. ykí{k hkS íkku Ãkh{kí{k hkS, íkku [k÷ku, fhku ftfwLkk.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

ElxhltuNtltjt

ykuçkk{kLku Vxfku: rhÃkÂç÷fLkkuLkku y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]n{kt ytfwþ ðkì®þøxLk: y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [wtxýe{kt y{urhfe rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kðeLku y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]n WÃkh ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku Au. Ãkhtíkw y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke Ãkkxeo zu{ku¢uxu [wtxýe{kt MkuLkux{kt ð[oMð ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke «ðíkeo hnu÷e ykŠÚkf {tËe ðå[u ÷kufkuLke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku zu{ku¢ux MkÇÞkuLku fhðku Ãkzâku Au. rhÃkÂç÷fLk MkÇÞkuyu ÷kufkuLke ykŠÚkf LkkhksøkeLkku MktÃkqýo ÷k¼ WXkðe ÷eÄku Au. y{urhfe «ríkrLkÄe øk]nLke ík{k{ 435, 100 MkexLkk MkuLkuxLke 37 çkuXfku yLku 37 hkßÞku{kt økðLkoh íkÚkk MÚkkrLkf nkuÆkyku {kxu [wtxýe ÞkuòE níke. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu RÂLzÞkLkk yLku yhfktMkkMkLke çkuXfku zu{ku¢ux ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe Au. rhÃkÂç÷fLkLku ^÷kurhzk yLku fuLxwfe{kt Ãký MkV¤íkk {¤e Au. ykuçkk{kLku ¼khíkLke {w÷kfkík Ãknu÷k s {æÞMkºk [wtxýe{kt {kuxku Vxfku Ãkze økÞku Au. yksu ònuh fhðk{t ykðu÷k Ãkrhýk{ku{kt ykuçkk{kLku {kuxk Vxfku Ãkzâku níkku. MkuLkux{kt Ãký rhÃkÂÕçkfLkkuLku VkÞËku ÚkÞku Au. Ãkthíkw çknw{rík {¤e þfe LkÚke. ykuçkk{kÚke y{urhfe ÷kufku Lkkhks nkuðkLke çkkçkíkLku nðu Mk{ÚkoLk {éÞw Au. y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]n{kt ytfwþ {kxu 218 MkexLke sYh nkuÞ Au suLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Mkex {¤e økE Au. MkuLkux{kt rhÃkÂç÷fLkkuyu A Mkex ykt[fe ÷eÄe Au. rhÃkÂç÷fLkkuLku 100 çkuXfkuLke MkuLkux{kt ytfwþ {u¤ððk 10 MkexLke sYh Au. furÃkxku÷{kt xe Ãkkxeo Vuðhex çkLku÷e Au. Ãkhtíkw çknw{rík {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. «{w¾u Lkðk nkWMk ÂMÃkfh çkLkðk {kxu ËkðuËkh ßnkuLk çkkuELkhLku VkuLk fheLku ykþk ÔÞõík fhe Au fu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu. çkkuELkhu fÌkw Au fu y{urhfLk ÷kufkuyu ÃkrhðíkoLk {kxu ykuçkk{kLku MktËuþ {kuf÷e ËeÄku Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke Vuh [wtxýe çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk çkkuRLkhu ¾[o{kt fkÃk {wfðk íkÚkk

mtultux fwjt ctuXftu zubttu_ux rhvtrcjtflt

100 51 46

vt{r;trltrDt dt]n fwjt ctuXftu zubttu_ux rhvtrcjtflt

435 184 239

mxux dtJtltomto fwjt ctuXftu zubttu_ux rhvtrcjtflt

37 10 27

MkhfkhLku fËLku ½xkzðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu {íkËkhkuyu MÃkü Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. ykuçkk{kLkk fuBÃk {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh yu Ãký Au fu yuf rhÃkÂç÷fLku E÷eLkkuRMk{kt «{w¾Lke swLke MkuLkux Mkex ykt[fe ÷eÄe Au. Lkuðkzk{kt òuhËkh MÃkÄko níke. ynª zu{ku¢ux MkÇÞ nuhe rð÷Lke xe ÃkkxeoLkk nheV þuhkuLke yuLs÷ MkkÚku MÃkÄko níke. øk]n{kt ík{k{ 435 Mkex {kxu [wtxýe ÞkuòE Au. MkuLkux{kt 100 Mkexku Ãkife 37, 50 «ktíkkuLkk 37 økðLkoh {kxu [wtxýe ÞkuòE Au. økýíkhe nsw ÚkE LkÚke Ãkhtíkw yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu rhÃkÂç÷fLkku øk] n {kt 57 Mkex {u ¤ ðþu su 1994Lke {æÞMkºk [wtxýe fhíkk ðÄw Au.

¼khíkeÞ y{urhfe rLk¬e nu÷eyu RríknkMk MkßÞkuo

ðkì®þøxLk: ¼khíkeÞ y{urhfe rLk¬e nu ÷ eyu y{urhfkLkk Ërûký fu h ku r ÷Lkk «kt í kLke «Úk{ {rn÷k økðLkoh çkLkeLku Lkðku RríknkMk MkßÞku o Au . çkeSçkksw íku { Lke Ãkkxeoyu Ëuþ ¼h{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [w t x ýe{kt «{w ¾ çkhkf yku ç kk{kLke zu { ku ¢ u x ef Ãkkxeo L ku fkh{e nkh ykÃke ËeÄe Au. ÃktòçkÚke Ãknku[u÷k rþ¾ {kíkkrÃkíkkLke Ãkwºke nu÷e Ërûký fuhkur÷LkkLke økðLkoh çkLkLkkh «Úk{ {rn÷k çkLke økE Au. ÷wMkeÞkLkk{kt çkkuçke ®sËk÷ çkkË íku y{urhfLk «ktík{kt økðLkoh ÃkË {u¤ðLkkh çkeS ¼khíkeÞ y{urhfe çkLke økÞk Au. rçkLk Mk¥kkðkh Ãkrhýk{{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu nu÷eLku 52 xfk {ík {éÞk Au. ßÞkhu íku{Lkk zu{ku¢uxef nheV rðLkMkux rMknkLkLku 46 xfk {ík {éÞk Au. nu÷e yLku íku{Lke yr¼ÞkLk xwfzeLku yk òuhËkh Sík {u¤ðeLku ík{k{ ÷kufku™u ykùÞo [rfík fhe ËeÄk Au. {ík økýíkheLkk fux÷kf hkWLz{kt íkuyku ÃkkA¤ níkk. íÞkhçkkË nu÷eyu rMknkLk MkkÚku çkhkuçkhe fhe ÷eÄe níke. yk¾hu þkLkËkh Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. y÷çk¥k yLÞ ¼khíkeÞ y{urhfe {kxu Mkkhk Mk{k[kh hÌkk Lk níkk. fkhý fu ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞk MkwÄe yk ík{k{ W{uËðkhku «ríkrLkrÄ Mk¼kLke [wtxýe{kt ÃkkA¤ níkk. «kó ynuðk÷ {wsçk y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]n{kt rhÃkÂç÷fLkkuyu çknw{rík {u¤ðe ÷eÄe Au. ykuçkk{kLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rLk{hkíkk, rLk¬e htÄkðk nu÷e Ërûký fuhkur÷LkkLke rçkÍLkuMk {rn÷k Au. nðu íkuyku økðLkoh íkhefu [wtxkE ykÔÞk Au. Ërûký fuhkur÷Lkk «ríkrLkrÄ øk]n{kt nu÷e ÷uõMketøkxkuLk «ktíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ð»ko 2010{kt Ërûký fuhkur÷LkkLke [wtxýe{kt íkuyku rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh níkk. nðu íkuyku «Úk{ {rn÷k økðLkoh íkhefu [wtxkE ykÔÞk Au. nu÷eLkku sL{ 20{e òLÞwykhe 1972{kt Ërûkýe fuhkur÷LkkLkk çkk{çkuøko{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk {kíkkrÃkíkk zkì.ySík yLku hks htÄkðk ÃktòçkLkk y{]íkMkh Rr{økúLxTMk íkhefu y{urhfk økÞk níkk. nu÷eLkk çku ¼kE Ãký Au su{kt r{èe yLku [hýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf çknuLk rMk{hLk Ãký Au.

ElxhltuNtltjt

MkŠçkÞk{kt ¼qtfÃkLkk ykt[fk: çkuLkk {kuík

çku÷økúuz: MkŠçkÞk{kt yksu Mkðkhu ykðu÷k «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. ßÞkhu 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au . WÃk÷çÄ {krníke {w s çk ¼q f t Ã kLkk fkhýu fhk÷su ð ku þnu h {kt ¾wçks LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ynª rðs¤eLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ MkuðkykuLku Ãký Lkw f MkkLk ÚkÞw Au . MkŠçkÞkLkk ¼q f t Ã k MktçktrÄík rð¼køku fÌkw Au fu hkºku 1.56 ðkøku ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh

Mfu÷ Ãkh 5.6 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. ykLkw fuLÿ fhk÷suðku þnuhÚke 10 rf÷ku{exhLkk ytíku ÂMÚkík níkw. íkkLkswtøk Mkr{ríkyu ykt í krhf «ÄkLk ÷rðfk zurMkMkLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu ¼qftÃkLkk fkhýu fhk÷suðkuLke LkSf çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. 50Úke Ãký ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au . ¼q t f ÃkLkk ykt [ fk ÃkkxLkøkh çku÷økúuzLke MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt yLkw ¼ ðkÞk Au . y{u r hfe ¼q f t Ã k Mkt ç kt r Äík rð¼køku fÌkw Au fu íkeðú í kk rhõx÷ Mfu÷ Ãkh 5.3 sux÷e ykfðk{kt ykðe Au.

Ë.ykr£fkLkk ðkEÕz ÷kEV ÃkkfoLke ½xLkk: Lkþk{kt [qh çkkh {uLkushLku rMktnku Sðíkku s ¾kE økÞk

÷tzLk: Ërûký ykr£fkLkk ðkEÕz ÷kEV Ãkkfo{kt yk¾e hkík [k÷u÷e Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk r[¬kh ËkY ÃkeLku Lkþk{kt [qh çkLku÷k yuf çkkhLkku {uLkush rMnku MkkÚku ‘h{ðk’ {køkíkku níkku Ãký økwMMku ¼hkÞu÷k Mkkðsku íkuLku Sðíkku Vkze òíkkt Ãkkfo{kt yhuhkxe «Mkhe økE níke. ÷tzLkLkk yuf y¾çkkhu sÃkýkÔÞwt níkwt fu 33 ð»keoÞ suLk £kEzurhf çkúuzuLnuLz rMktnkuLkk fkuBÃ÷ufMkLke íkkhLke ðkz [zâku fu íkhík s rMktnku íkuLku ÃkøkuÚke ½Mkze økÞk níkk yLku Úkkuze ûkýku{kt suLkLku rMktnkuyu Vkze ¾kÄku níkku . yk ½xLkíkk Ãkku x o

yur÷ÍkçkuÚk ÃkkMkuLkk yuf ¾kLkøke ðkEÕz ÕkkEV Ãkkfo{kt çkLke níke. yk ½xLkkLku Lkshu òu L kkhk yu f «ðkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu suLkLkku yðks Mkkt¼¤eLku íkuyku Akðýe íkhV Ëkuzâk níkk Ãký íÞkhu rMktn suLkLku Rò ÃknkU[kze hÌkku níkku. yk ÿ~Þ ¾qçk s rçknk{ýwt níkwt. suLkLku çk[kððk {kxu rMktnLku ‘¼zkfu Ëuðk’ rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku Lknkuíkku. suLkLkk r{ºk sur{Mk÷ òuLMku fÌkwt níkwt fu íku{ýu yk¾e hkík Ãkkxeo {kýe níke yLku íÞkh çkkË ík{k{ ÷kufku ½hu sðk LkeféÞk Ãký suLk rMktnku MkkÚku ‘h{ðk’ {køkíkku níkku. Ãkku÷eMk yk yrÄfkheLkk sýkÔÞk

«{kýu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk suLkLkk r{ºkLkku VkuLk ykÔÞku yLku íkuýu {ËËLke {køkýe fhe níke.. òufu Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íÞkhu íÞkt {kºk suLkLkk ‘yðþu»kku’ s Ãkzâk níkk. suLkLkk ÃkuxLkku {kuxk¼køkLkku rnMMkku rMktnu Vkze ¾kÄku níkku yLku çktLku Ãkøk Ãký [ehkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk «ðõíkk øktzko Mðkxuo yk ½xLkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu suLk rMktnkuLk Mktfw÷Lke ðkz fwËeLku rMktnkuLke Mkkð LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. íku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku íkuÚke íkuLku fkuE rð[kh Lknª ykÔÞku nkuÞ Ãký yt í ku íkku yk yu f òu ¾ {e íku { s {q¾ko{e¼ÞwO Ãkøk÷wt níkwt.

ElxhltuNtltjt

yu-380 zçk÷ zufh rð{kLkLku ®MkøkkÃkkuh{kt WíkhkýLke Vhs

®MkøkkÃkkuh: fkLíkkMk yuhðuÍLkk MkwÃkh sBçkku yu-380 rð{kLkLku ELzkuLkurþÞkLke WÃkh Wzký{kt níkwt íÞkhu yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE økÞk çkkË yksu Mkðkhu íkkfeËLke ÂMÚkrík{kt Wíkkhe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yk {kuxk rð{kLk MkkÚku yk «fkhLke ½xLkk «Úk{ ð¾ík çkLke Au. Wzký Ëhr{ÞkLk E{hsLMke ÂMÚkrík{kt WíkhðkLke «Úk{ ð¾ík yk rð{kLkLku Vhs Ãkze Au. yk rð{kLk{kt 433 Þkºkeyku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. yk rð{kLk Wzký{kt níkwt íÞkhu s íku{kt yufkyuf ¾k{e MkòoE økE níke. yk zçk÷ zufh rð{kLk{kt 433 ÞkºkeykuLke MkkÚku MkkÚku rð{kLke f{o[kheyku Ãký níkk. ®MkøkkÃkkuhÚke rMkzLke {kxu rð{kLku Wzký ¼he níke. ßÞkhu yk rð{kLk ELzkuLkurþÞkLkk ykfkþ{kt níkwt íÞkhu s íkuLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE økE níke. suÚke yk rð{kLkLku ®MkøkkÃkkuhLkk [ktøke rð{kLke {Úkfu Wíkkhe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk yu-380 {kxu VkÞh rçkúøkuzLke xe{ íkhík s ÃknkU[e økE níke yLku ÃkkýeLkku Atxfkð fheLku ykøk WÃkh fkçkw {u¤ððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rð{kLkLke zkçke Ãkkt¾ íkhV yuf yuÂLsLk Lkshu Ãkze hÌkwt Lk níkwt. yk rnMMkku fk¤ku Ëu¾kE hÌkku níkku. çkeS çkksw ELzkuLkurþÞLk þnuh çkkík{{kt fkLíkkMk suxLkku ÃkkA¤Lkku rnMMkku {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Wzký Ëhr{ÞkLk rðMVkux ðu¤k yk rnMMkku rð{kLkÚke y÷øk ÚkE økÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk rð{kLk ftÃkLke fkLíkkMk yuhðuÍLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu rð{kLk{kt 433 Þkºke y™u 26 ¢w MkÇÞku níkk. ½xLkk{kt fkuELku Ãký Eò ÚkE LkÚke.

yÚkoíktºk{kt Vuz rhÍðo 600 yçks zku÷h Xk÷ððk íkiÞkh ðkì ® þøxLk: y{u r hfk{kt Vu z h÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu íku rhfðheLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e ð»ku o sw L kLkk yt í k Mkw Ä e y{u r hfe yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h yÚkðk íkku 373 yçks ÃkkWLz Xk÷ðþu. Vuz rhÍðo L kk Ãkøk÷kLke Mk{økú rðïLkk çkòhku hkn òuE hÌkk níkk. Vu z rhÍðo L kk Ãkøk÷k çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku { kt çkòh Ãkh íku L ke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au . Vu z h÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu rhfðheLku æÞkLk{kt ÷ELku ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au . y{u r hfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh rhfðhe ðå[u Ãký 9.6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík Au. õðkLxuxeð

RÍªøk (õÞwE)Lkk çkeò hkWLz{kt yuf {rnLku 75 yçks zku ÷ hLke árüyu Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðþu. sw÷kE yLku MkÃxuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt y{urhfe yÚkoíktºk{kt ð]Øe ðk»keof çku xfkLke hne Au. ô[k hkusøkkheLkk ËhLku ½xkzðk {kxu yk Ëh Ãkwhíkku LkÚke. fux÷kf rLk»ýktíkkuyu fÌkw Au fu y{urhfe yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk õÞwE AuÕ÷k «ÞkMk íkhefu Au. yk rn÷[k÷Lku ÷ELku rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu y{urhfe yÚkoíktºk{kt Vuz rhÍðo 500 yçks zku÷h Xk÷ðþu. VuzLke ònuhkík çkkË çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkE níke. zkW òu L Mk{kt yt í ku 26 Ãkku E LxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku. Vuz rhÍðoyu ÔÞksLkk Ëh rÍhkuLke

LkSf hkÏÞk Au. ykLkk {ík÷çk yu ÚkÞku fu Vuz rhÍðo {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk nðu hux{kt fkuE ðÄw ½xkzku fhe þfþu Lkne. Vuz rhÍðo îkhk õÞwELkk Lkðk hkWLzLke ònuhkík fhe Au. yuf rLkðuËLk{kt Vuz rhÍðou fÌkw Au fu y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ô[ku Au. ½h{kt ¾[koyku ðÄe hÌkk Au. ykðf Äe{e økríkyu ðÄe hne Au . ykðk Mk{Þ{kt yMkhfkhf Ãkøk÷k sYhe çkLÞk Au. ÔÞksËh yLku õÞwE Lk¬e fhLkkh VuzLke ykuÃkLk {kfuox fr{rxLkk yu f MkÇÞyu fÌkw Au fu ðÄkhkLkk ÂMxBÞw÷uMk Ãkøk÷k ÞkuøÞ hnuþu Lkne. õÞw E -2Lke yMkhfkhfíkkLku ÷ELku rLk»ýktíkku rð¼kSík Au.

yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhLke økrík Äe{e nkuðkÚke {íkËkhku Lkkhks nw SLíkkyku rðïLkk MkkiÚke

ðkì ® þøxLk: y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf yku ç kk{kyu yksu yu ð k ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk fu íku{Lke Mkhfkhu ykŠÚkf Lkeríkyku L kk Ãkrhýk{MðYÃku y{u r hfkLke ÃkeAu n X ÚkE hne Au. ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu y{u r hfkLkw yÚko í kt º k yríkÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. yku ç kk{kyu Ëkðku fÞku o níkku fu y{urhfeLk yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au íku ð e ðkík fhLkkh ÷ku f ku øku h {køku o ËkuhðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu çku ð»ko yøkkW ßÞkhu íkuyku y{urhfkLkk «{w¾ çkLÞk íÞkhu yÚkoíktºk{kt yríkÍzÃkÚke ½xkzku LkkU Ä kE hÌkku níkku , Ãkht í kw nðu yÚko Ô ÞðMÚkk{kt íku S ykðe økE Au . yku ç kk{kyu [w t x ýe{kt {¤u ÷ e nkhLku Mðefkhe ÷eÄe níke. yku ç kk{kyu fçkq ÷ kík fhe Au fu yÚko Ô ÞðMÚkk{kt

fku÷ EÂLzÞk vtlt lk. 1lwk NY 47 xfkLkwt yÄÄÄ.ð¤íkh {éÞwt Au. þuhËeX Yk.hhÃk Úke h4Ãk «kEMk çkuLz{kt fkuE ErLzÞkLkk ÚkÞu÷k {uøkk ykEÃkeyku{kt EMÞw «kEMk Yk.h4Ãk Lk¬e ÚkÞku níkku. yLku EMÞw «kEMkÚke hexu÷ hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLx yux÷u fu Yk.h3h ¼kðu þuhkuLke Vk¤ðýe {¤e níke. su{kt Yk.1 ÷k¾ MkwÄe{kt yu Ãký Yk.98,000 Lke hf{{kt 400 þuh {kxu yhS fhLkkhLku 199 þuhLke Vk¤ðýe ÚkE níke.su {wsçk hexu÷ ELðuMxhkuLku 47 xfk yux÷u fu þuhËeX Yk.110Lkwt ð¤íkh {éÞwt Au. çkeyuMkE{kt yksu 19.h8 fhkuz þuhku{kt Yk.63h4.10 fhkuzLkk xLkoykuðhu þuh Yk.h87.7Ãk ¼kðu ¾w÷e WÃkh{kt 344.7Ãk MkwÄe sELku ytíku 344.90 hÌkku níkku. ßÞkhu yukyuMkE{kt 47.97

Mkw Ä khLke økrík Äe{e nku ð kLkk fkhýu {íkËkhku Lkkhks Au. hkusøkkheLkk Ëh{kt íkuS ÷kððkLkk «ÞkMkLku rLk»V¤íkk nkh {kxu fkhý hÌkw Au. Lkkhks y{urhfe {íkËkhku y u yku ç kk{kLke zu { ku ¢ u r xf ÃkkxeoLku nkhLkku MðkË [¾kze ËeÄku Au. ykLke MkkÚku s y{u r hfe «ríkrLkrÄ øk]n{kt rhÃkÂÕçkfLkkuyu fçkòu s{kðe ËeÄku Au . Mku L ku x {kt Ãký zu { ku ¢ u r xf ÃkkxeoLke çknw{rík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu íkuyku rðÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku zu{ku¢ux MkÇÞkuLke MkkÚku çkuMkeLku ykøk¤ fE heíku ðÄe þfkÞ Au íku ytøku ðkík[eík fhðk {ktøku Au. ykuçkk{kyu [wtxýe Ãkrhýk{ku ytøku níkkþk ÔÞõík fhe Au. ykuçkk{kyu Mktfuík ykÃÞku Au fu y{u r hfe ft Ã kLkeyku L ku ykWx Mkku ‹ Mkøk «íÞu níkkþ fhðkLke Lkerík MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e ¼khíkLke ®[íkkykuLkk rLkhkfhý{kt nk÷ íkuyku fE fhe þfu íku{ LkÚke fkhý fu y{urhfe

Lkkøkrhfku L ke hku s økkheLku ÷ELku íku ®[ríkík Au . {ku x k¼køku hku s økkheLke íkfku L ku íku y ku «kÚkr{fíkk ykÃkþu . y{urhfkLkk «{w¾u fÌkw níkw fu íku{Lkwt ðneðxe íktºk y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkk{kt Mkw Ä kh, y{u r hfkLkk ¼krð{kt {q z ehku f ký, hku s økkh, Mkt h ûký, rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk rðfÕÃk, fkhkuçkkh {kxu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý W¼k fhðk WÃkh æÞkLk ykÃkþu. yurþÞk{kt y{urhfkLkk rníkkuLkk {k{÷u ¼khíkLku yu f {sçkw í k ykÄkh íkhefu økýíkk nku ð kLke ðkík yku ç kk{kyu fçkq ÷ e Au . ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk ½ýe ònuhkík fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk yku ç kk{k su {w Æ k Ãkh ðkík[eík fhu íku { kt RLVh{u þ Lk xufLkku÷kuS, Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË, ykWx Mkku ‹ Mkøk, ykíktfðkË, Ãkh{kýw «&™Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fhku z þu h ku { kt Yk.1Ãk700 fhku z Lkk xLkoykuðhu þuh Yk.h4Ãk Mkk{u Yk.h91 ¾w÷e WÃkh{kt Yk.344.90 ÚkE ytíku 39.Ãk9 xfkLkk WAk¤u Yk.34h hÌkku níkku.ËuþLkku MkkiÚke {kuxku fku÷ ErLzÞkLkku ykEÃkeyku 1Ãk.h8 økýku A÷fkÞku níkku. su { kt fÞw y kEçkeÍ yu x ÷u fu yuVykEykEÍ hkufkýfkhkuyu íku{Lkk rnMMkkLkku RMÞw h4.7 økýku ¼Þkuo níkku. ßÞkhu rçkLkMktMÚkkfeÞ ELðuMxhkuyu hÃk.4 økýku yLku hexu÷ ELðuMxhkuyu h.31 økýku RMÞw yLku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku îkhk {kºk 0.1 økýku RMÞw ¼hkÞku níkku. rðïLke MkkiÚke {kuxe 43.1h fhkuz xLk fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke fku÷ ErLzÞkyu yksu Lkðk rð¢{ MkkÚku Yk.h.16 ÷k¾ fhkuzLkwt {kfuox fu r Ãkx÷kEÍu þ Lk {u ¤ ðe Ëu þ Lkk þuhçkòh{kt xeMkeyuMk yLku ELVkuMkeMkLku Ãký ÃkkA¤ {qfe ËE [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

ykuçkk{k îkhk Mktfuík

çkkuMxLk: [eLke «{w¾ nw SLíkkyku rðï{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík íkhefu W¼he ykÔÞk Au. VkuçMko îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe{kt íkuykuyu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ÃkAxkz ykÃke ËeÄe Au. 68 ÷kufkuLke ÞkËe{kt çkhkf ykuçkk{k çkeò MÚkkLk Ãkh hÌkk Au. yk ÞkËe{kt fkuøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke VkuçMko 201Lke ÞkËe{kt MkkurLkÞk økktÄe Lkð{kt MÚkkLku Au ßÞkhu {Lk{kunLk®Mk½ 18{kt MÚkkLku Au. ¼khíkLkk rçkÍLkuMk Mk{úkx rh÷kÞLMk RLxMxÙeLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe, íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk yLku ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk ðzk ÷û{e r{¥k÷ Ãký ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu MkV¤ hÌkk Au. VkuçMkuo 6.8 yçks ÷kufku Ãkife 68 ÷kufkuLke ÞkËe íkiÞkhe fhe Au. VkuçMkuo ykLkw xkEx÷ ‘Ä 68 nw {uxh’ hkÏÞw Au. su{kt {kuxk ÄkŠ{f Lkuíkkyku, Wãkuøk MkknrMkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 67 ð»keoÞ SLíkkyku MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfeÞ Lkuíkk íkhefu W¼he ykÔÞk Au. nwSLkíkkyku 1.3 yçks ÷kufku WÃkh ytfwþ Ähkðu Au. yk ðMíke Mk{økú rðïLke ðMíke ÃkifeLke yuf {kuxe ðMíkeLke rnMMkuËkhe Au. yuõMk[uLs hux ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh fhðk y{urhfe Ëçkký Mk{ûk ÍwfðkLkku RLfkh fhíkk íku{Lkk Ëuþu nk÷{kt s òÃkkLkLku ÃkkA¤ AkuzeLku rðïLkk çkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk íkhefu W¼he ykððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. MkkurLkÞk økktÄe Lkð{kt MÚkkLku Au. 63 ð»keoÞ Lkuíkk íkksuíkh{kt s fkuøkúuMk ÃkkxeoLkk Lkuíkk íkhefu hufkuzo [kuÚke ð¾ík [wtxkE ykÔÞk níkk. MkkWËe ®føk yçËwÕ÷k rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷MkkuË ºkeò MÚkkLku Au. íkhefu íku { Lke sðkçkËkhe ÷ku f ku L ke ðkurþtøxLkLke su{ {wtçkEyu Ãký Ãkwhðkh fÞwO LkkufheykuLkwt hûký fhðkLke Au, íku{ýu Au fu {wõík LkkøkrhfkuLku õÞkhuÞ ºkkMkðkË îkhk ÃkkuíkkLkk ðrnðxeíktºkLkwt æÞkLk ykrÚkof rðfkMk Ãkhkrsík fhe þfkíkk LkÚke. ykuçkk{kyu yLku LkkufheykuLkk MksoLk Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt sýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄeLkku MktËuþ yksu níkwt. Ãký rðï{kt yux÷ku s «Míkwík Au. Ëhr{ÞkLk yku ç kk{kyu {w t ç kELkk y{urhfkLkwt ÔnkExnkWMk yk{ íkku ºkkMkðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhkuLku íkífk¤ íkuLkk {q¤ MÚkkLku ðkurþtøxLk{kt s hnuþu. Ãkhtíkw Mkò ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆu y{urhfk ßÞkhu íkuLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k þrLkðkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký Lkrnt fhíkwt nkuðkLke ¼khík{kt fË{ {qfþu íku MkkÚku íku{Lkku ÔnkEx xefkLkku sðkçk ykÃkíkk y{urhfe «{w¾u nkWMkLkku {kuxk¼køkLkku MxkV íkku ynª s sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Ëhuf rntMkf hnuþu. íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLMk fèhÃktÚkeykuLkku MkVkÞku fhu yu {kxu y{urhfk Mkux-yÃk, LÞwõ÷eÞh çkxLk yLku r÷{kurÍLk Mkíkík «ÞkMkhík Au. fkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ynª WÃk÷çÄ hnuþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {wtçkE nw{÷kLkk íku{Lke MkkÚku 34 ÞwØsnkòu Ãký hnuþu. íku{kt ykhku Ã keyku L ku Mkò ykÃkðkLkk ð[LkLku yuf yuh¢k^x furhÞMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ ÃkkrfMíkkLku ð¤øke hnuðwt òuEyu. ykuçkk{kyu Au . h008{kt ËrhÞk{kt Ú ke ykðeLku {wtçkELke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkks nkuxu÷ nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkELku n[{[kðe LkktÏÞwt ¾kíku h6/11 Lkk nw { ÷kLkk {] í kfku L ku níkwt. íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËrhÞkLkk ©Øktsr÷ ykÃkðkLke EåAk Ãký ÔÞfík fhe fktXu yuf furhÞMko çku rËðMk MkwÄe Mkíkík níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu LÞwÞkufo yLku ÃkuxÙkur÷tøk fhþu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

vtlt lk. 1lwk NY ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn MkkÚkuLke çkuXfLku fkhýu ¼khík-y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku yuf Lkðe ô[kE nktMk÷ fhþu. òufu zâwy÷-ÞwÍ xufLkku÷kuSLke rLkfkMk ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh fhðk ytøku íkÚkk MktÞwfík hk»xÙLke Mk÷k{íke Ãkrh»kËLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLke ËkðuËkheLku xufku ykÃkðk ytøkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu yk çktLku {wÆkykuLku yíÞtík {w~fu÷ yLku Mktfw÷ økýkÔÞk níkk. yk MkkÚku ykWxMkku r MkO ø k Ãkh y{urhfkyu {qfu÷k «ríkçktÄku n¤ðk fhkþu Lkrn yu ð ku Mkt f u í k ykÃkíkkt yku ç kk{kyu y{urhfLkkuLke LkkufheLku hûký ÃkwYt ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ykuçkk{kyu ¼khík-y{urhfk ðå[uLkk ykrÚkof MknfkhLkku ÷k¼ çktLku suþkuLku Úkþu yuðe ¾kíkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu «{w¾

þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík çkLÞk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

Erlzgtt

y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLku hkufðk ¼khíkLkku xufku sYhe Lkðe rËÕne: y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt nkh çkkË y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÃkkuíkkLke «ríkckLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt ÷køke økÞk Au . ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuyku ykðk s «ÞkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfe Akðýe{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fu ykuçkk{kLkk Lke[u síkk økúkVLku hkufðkLke íku{Lke ÃkkMku íkf hnu÷e Au. ¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf {kuxk MkkiËk Úkþu íkku ykuçkk{kLke ½xíke síke ÷kufr«Þíkk{kt çkúuf ykðe þfu Au. rxfkfkhkuLkwt fnuðw Au fu nk÷{kt s ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt nkh çkkË ykuçkk{kLktw ð÷ý ykWx MkkuMkeOøk suðk {wÆk Ãkh fXkuh ÚkE þfu Au. òýfkh MkwºkkuLkwt fnuðw Au fu ¼khík yk çkkçkíkLku ÷ELku ®[íkk{kt Au fu y{urhfe yÚko ÔÞðMÚkkLke ¾hkçk nk÷íkLkk Ãkrhýk{MðYÃku

MkthûkýðkËe LkeíkeykuLku «kuíMkknLk {¤e hÌkw Au. yuðe ÂMÚkrík{kt fXkuh LkeríkLke íkhVuý fhLkkh rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke [wtxýe{kt Sík yuðk Mktfuík ykÃku Au. nfefík{kt yÃkuûkkykuLke ðå[u ÔnkEx nkWMk{kt «ðuþe økÞu÷k çkhkf ykuçkk{k nk÷{kt ÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLkk MkkiÚke Lke[uLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. MkðuLo kk ykÄkh Ãkh y{urhfe «{w¾ {kxu ÷kuf Mk{ÚkoLkLkk yktfzk yufrºkík fhLkkh Mkt M Úkk øku ÷ ÃkLkk Lkðk yu « w y ÷ hu x ªøk ykuçkk{kLke íkhVuý{kt {kºk 44 xfk ÷kufku Ëþkoðu Au. 48 xfk ÷kufku ykuçkk{kLke íkhVuý fhíkk LkÚke. «{w¾Lke ykurVMk{kt 650 rËðMk Ãkwhk fhe [wfu÷k çkhkf ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk yðrÄLkk ykX{k rºk{krMkf økk¤k{kt y{urhfe «{w¾Lkk Mkhuhkþ 56 xfk fhíkk Ãký ykuAe Au. øku÷ÃkLkk hufkuzo Ëþkoðu

øktøkkuºke {trËh{kt Ër÷íkkuLku nðu f{ofktzLkwt rþûký {¤þu

Lkðe rËÕne: øktøkkuºke {trËh{kt nðu Ër÷ík ÞwðfkuLku Ãký Ä{o yLku f{ofktzLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. yk yiríknkrMkf rLkýoÞ øktøkkuºkeLkk {wÏÞÃkwòhe yLku {uLkus{uLx yrÄfkhe Ãktrzík MktSð Mku{ðk÷u fÞkuo Au. yk {k{÷u MkkiÚke Ãknu÷k Mkw[Lk MkktMkË íkÁý rðsÞu fÞwo níkw. øktøkkuºke {trËh{kt nk÷{kt s ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. [[ko rð[khýk çkkË Ãkwòheyu yk «fkhLkku rLkýoÞ fhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt nkukçk¤ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {trËhLkk ÃktrzíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rLkýoÞ rnLËw Mk{wËkÞLke swËe swËe òríkyku ðå[u nk÷{kt «ðíkeo hnu÷k ¼uË¼kðLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. {ík¼uËLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh íkÁýrðsÞu yk ytøku fÌkw níkw fu yk rLkýoÞ yiríknkrMkf Au. ÃkwòheLkwt rËÕne{kt yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt MkL{kLk fhkþu. yk Mk{økú ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k xwtf{kts íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

Au fu {kurLkfk ÷uðuLkuMfe yLku RÂBÃk[{uLxLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË {k[o 2000{kt rçk÷Âõ÷LxLk ßÞkhu ¼khík ykÔÞk íÞkhu íku{Lke yu«wy÷ huxªøk 56 xfk níke. íÞkhçkkË íku{Lkk huxªøkLkku økúkV ðÄeLku 62 xfk ÚkE økÞku níkku. ykðe s heíku {k[o 2006Lkk «Úk{ Mkókn{kt ¼khík Þkºkk çkkË çkw þ Lke ÷kufr«Þík{kt Ãký ºký {rnLkk{kt 40 xfkLkku yktfzku LkkUÄkÞku níkku. çkwþ ¼khík ykÔÞk íÞkhu íku{Lke yu«wy÷ huxªøk 36 xfk níke. ykðe ÂMÚkrík{kt ykuçkk{kLku Ãký íku{Lkk huxªøk{kt MkwÄkhku fhðkLke íkf hnu÷e Au. yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k ¼khíkÚke r{ºkíkk yku ç kk{kLku ÷k¼ yÃkkðe þfu Au . y{urhfk{kt ðÄíke síke çkuhkusøkkheLkk økúkVLku hkufðk {kxu {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

hksMÚkkLk ÷øLk {kxu rðËuþe ÷kufku {kxu nðu nkux Vuðrhx

sÞÃkwh: rðËuþeyku yLku ¾kMk fheLku rðËuþe Mkur÷rçkúxeykuLkk ÷øLk {kxu hksMÚkkLk ykËþo MÚk¤ íkhefu W¼he ykÔÞw Au. ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt hksMÚkkLkLkk MÚk¤ku rðËuþeykuLku ÷øLk {kxu MkkiÚke ðÄkhu ykfŠ»kík fhe hÌkk Au.nk÷Lkk Mk{Þ{kt s yLkuf xku[Lke nMíkeyku hksMÚkkLk{kt ÷øLk fhe [wfe Au. rðËuþeyku {kxu hksMÚkkLk{kt ÷øLk fhðkLke yuf ÃkhtÃkhk þY ÚkE [wfe Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu 50Úke 80 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf yk heíku ÚkE òÞ Au. yk{k Mkhuhkþ ðk»keof ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. «ðkMk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu ykþhu 300 rðËuþe ËtÃkr¥kyku sÞÃkwh, WËÞÃkwh, òuÄÃkwh yLku Ãkw»fh suðk ¾wçkMkwhík þnuhku{kt ÷øLk fhðk {kxu Ëh ð»kuo ¼khík ykðu Au. yk ík{k{ MÚk¤ku ÷øLk {kxu ykËþo MÚk¤ íkhefu W¼he ykðu Au. Ëh ð»kuo 100 sux÷k ÷øLk ÚkE hÌkk Au. Mkk{kLÞ ÷øLkLkku ¾[o ÷½w¥k{ 10 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ ðå[u ÚkkÞ Au. su{kt 100 ÷kufku {kxu rzLkh Ãkkxeo WÃkhktík ÔÞðMÚkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞÃkwh ÂMÚkík xÙkðu÷ yusLMkeLkk {uLkushu yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ÷øLk Ãkufus 4 yLku 15 ðå[uLkku nkuÞ Au. fux÷ef ð¾ík ÃkhtÃkhkøkík MÚk¤, rzLkh Ãkkxeo {kxuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. su{kt nkÚke, ½kuzk yLku ykríkþçkkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ík{k{ çkkçkíkku {ktøk Ãkh ykÄkrhík hnu Au. ÷øLk fhLkkh fkuE {kuxe Mkur÷rçkúxe nkuðkLke ÂMÚkrík{kt çksux 50 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Ãknku[u Au. íkksuíkh{kt s hMku÷ çkúkLz yLku fuxe Ãkuheyu ðirËf {tºkkuå[kh yLku ÃkhtÃkhkøkík ð†ku MkkÚku hýÚkt¼kuh{kt ÷øLk fÞko níkk. {k[o 2007{kt nkur÷ðwz Mxkh ÷eÍ n÷eo yLku rçkÍLkuMk{uLk yÁý LkkÞh ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÷øLk {kxu òuÄÃkwh ÃknkuåÞk níkk. ÷øLk fhe [wfu÷k ËtÃkr¥kyku Ãký þkLkËkh hks {nu÷ku yLku hksMÚkkLke ÃkhtÃkhk {wsçk ÷øLk fhðkLkwt Vhe ÃkMktË fhu Au. «Úk{ ð¾ík ÷øLk fhðk RåAíkk ËtÃkr¥kyku {kxu íku{Lkk {q¤ Ëuþ{kt ÷øLkLke LkkUÄýe ÚkkÞ Au.

¼khík-[eLkLke ðå[u xqtf{kt s nkux÷kELk fkÞohík Úkþu Lkðe rËÕne: ¼khík y™u [eLk yufçkeòLke íkf÷eV íkhV æÞkLk ykÃkðkLkk nu í kw M kh xq t f Mk{Þ{kt s çkt L ku Ëu þ ku L kk ðzk«ÄkLk ðå[u nkux÷kELk þY fhþu. rðËuþ {tºke yuMk.yu{. f]»ýkyu yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çku ðzk«ÄkLkku ðå[u nkux÷kELk xqtf Mk{Þ{kt s ykuÃkhuþLk÷ ÚkE sþu. ðÄíke Mk¥kkyku ¼khík y™u [eLk yufçkeò MkkÚku MktçktÄkuLku Ãký Lkðe

ô[kE WÃkh ÷E sðkLke EåAk Ähkðu Au. Lkðe rËÕne{kt yuf Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[uLkk sxe÷ {wÆkyku ½ýk hnu÷k Au Ãkhtíkw yufçkeòLke íkf÷eVLku ykuAe fhðk yLku yufçkeòLke Mkwhûkk ykzu fkuE yz[ý Lk ykðu íkuðk «ÞkMk Ãký Mkðkuoå[ Míkhu fhðk{kt ykðe hÌkk Au. f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu Vk{ko yLku ykExe Mkufxh{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku™u {kuf¤w {uËkLk

{¤u íkuðk «ÞkMk [eLk Mkhfkhu fhðk òuEyu. «ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rzMkuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh [eLke ðzk«ÄkLk ðuLk ÍeÞkçkkWLke ÞkºkkLku ÷ELku ¼khík ¾qçk s WíMkwf Au. y{u þkLkËkh Mðkøkík fhðk {kxu Ãký íki Þ kh Aeyu . fkU ø kú u M k y™u fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kELkk îkhk MktÞwõík heíku ykÞkursík Mkur{Lkkh{kt çktLku Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku MÃküÃkýu ðkík fhe níke.

rctLltumt

rçkúxLk{kt 16 ÷k¾ Lkkufhe{kt fkÃk {wfkÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkk ÷tzLk: rçkúxLk Mkhfkh ònuh ¾[o{kt {kuxkÃkkÞu fkÃk {wfðkLkk nuíkwMkh 16 ÷k¾ Lkkufheyku{kt fkÃk {wfu íkuðe þõÞíkk Au. yk fkÃkLke «ríkfw¤ yMkh ¾kLkøke ûkuºk Ãkh Úkþu. ¾kLkøke ûkuºk{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. rçkúxLkLkk [kxozo RÂLMxxâwx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz zuð÷kuÃk{uLx {wsçk ònu h ¾[o { kt fkÃk {w f ðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku hkusøkkhe{kt fkÃk {wfðk{kt ykðþu. f{o[kheykuLke Lkkufhe{kt MkhfkhLkk ytËks fhíkk ðÄw MktÏÞk{kt fkÃk {w f ðk{kt ykðþu . y÷çk¥k Mkhfkhu 50000 f{o[kheykuLke Lkkufhe sþu íkuðku ytËks yøkkW {wõÞku

níkku. MkeykExezeyu fÌkw Au fu ònuh ¾[o{kt fkÃk yLku {wÕÞ ðÄeoík fhðuhk(ðux){kt ðÄkhkLkk fkhýu ð»ko 2015-16 MkwÄe ykþhu 16 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðþu. ykLkkÚke MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¾kLkøke ûkuºkLku Úkþu. òLÞwykhe 2011Úke ðuxLku ðÄkheLku 20 xfk fhðk{kt ykðþu su nk÷{kt 17.5 xfk Au. ðux{kt ðÄkhku fhðk {kxu ½ýk fkhýku Ëu¾kE hÌkk Au. rçkúxLk{kt Ãký ykŠÚkf {tËeLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rçkúxLk{kt Ãký ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. rçkúxLku íkksuíkh{kt s {tËe{ktÚke çknkh rLkf¤ðk ½ýk Ãkøk÷k ònuh fÞko níkk.

[eLkLkwt Ëuðwt 1h00 yçks zku÷h Úkíkkt fxkufxeLke þtfk

çkuErstøk: [eLkLke «ktríkÞ MkhfkhLkwt Ëuðwt ytËksu 1h00 yçks zku÷h ÚkE síkkt ÞwhkuÃk suðe LkkýkfeÞ fxkufxe MkòoðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. [eLkLkk SzeÃkeLkk h0 xfkLku Mk{fûk ÚkE økÞu÷e ËuðkLke hf{Lku Ãkøk÷u [kELkeÍ yÚkoþk†eykuyu MkhfkhLku fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk÷kn ykÃke níke. [eLkLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkhe rsyk fktøku MÚkkrLkf MkhfkhLkk ËuðkLku Ãkøk÷u økt¼eh fxkufxe MkòoðkLke ykþtfk ÔÞfík fhe níke. òufu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rðþk¤ Ëuðwt Aíkkt Ãký [eLkLkk rðËuþe ËuðkLke hf{ yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu LkkLke nkuðkÚke nk÷Lkk íkçk¬u rMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ ÷kðe þfkÞ íku{ Au. sqLkk ytík MkwÄe{kt [eLkLkwt Ëuðwt Ãk13 yçks zku÷h ÚkE økÞwt níkwt. [kELkeÍ Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuÍhe çkkuLz, Ãkku÷eMke ÷kuLk yLku MÚkkrLkf MkhfkhLkk Ëuðk Mkrník [eLkLkwt ònuh Ëuðwt SzeÃke (fw÷ hk»xÙeÞ WÃks) Lkk Ãk0 xfk suð÷wt ÚkE þfu Au. rsyk fktøku hsq fhu÷k yktfzk

[kELkeÍ çkurLftøk huøÞw÷uxhe fr{þLku ykuøkMx{kt ònuh fhu÷k yktfzk fhíkk ô[k Au. yk yusLMkeyu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk sqLkLkk ytík MkwÄe{kt [eLkLke «ktríkÞ MkhfkhLkwt Ëuðwt 1.14 xÙe÷eÞLk zku÷h (7.66 xÙe÷eÞLk ÞwykLk) LkkUÄkÞwt níkwt.h008Lkk ytík{kt [eLk Ãk86 yçks zku÷hLkwt ykrÚkof hkník Ãkufus hsq fÞwO níkwt. yu ÃkAe [eLkLkk hk»xÙeÞ yÚkoíktºkLkk rðfkMkLke økrík íkus fhðk {kxu MÚkkrLkf Mkhfkhkuyu Ãký hkufký{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt [eLkLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk Ëh Äe{ku Ãkzâku níkku. çkeò rºk{kMkeføkk¤k{kt 10.3 xfkLke Mkh¾k{ýeyu [eLkLkk SzeÃkeLkku rðfkMk Ëh ½xeLku 9.6 xfk ÚkE økÞku níkku. rsyk fktøku sýkÔÞwt níkwt fu rðþk¤ Ëuðwt nkuðk Aíkkt Ãký yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu [eLkLkk rðËuþe ËuðkLkwt fË LkkLkwt nkuðkÚke nk÷ rMÚkrík rLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞ yu{ Au. íku{ýu MÚkkrLkf MkhfkhLkk ËuðkLke hf{{kt ½xkzku fhðk {kxu MkhfkhLku rLkÞtºkýku ÷køkw fhðk íkÚkk MÚkkrLkf MkhfkhLke fk{økehe{kt ÃkkhËrþoíkk ÷kððkLke Mk÷kn ykÃke níke.

rcÍlum ftuloh

AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt 2.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu

Lkðe rËÕne: nuÕÚkfuh yLku rhyÂÕx Mkrník A Mkuõxhku{kt ð»ko 2010Lkk AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ¼khík{kt 2.3 ÷k¾ Lkkufhe {¤u íkuðe þõÞíkk Au. hkusøkkheLkw økw÷kçke r[ºk Ëu¾kE hÌkw Au. ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke RLMkox yuLz Þtøku yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu {sçkwík MÚkkrLkf ykŠÚkf rhfðhe òuðk {¤e hne Au. ðirïf Míkhu Ãký çkòh{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. {kuxk¼køkLkk MÚkkrLkf Wãkuøk ykøkk{e {rnLkkyku{kt íku{Lkk f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. RLMkox yuLz ÞtøkLkk ÃkkxoLkh, hk»xÙeÞ ðzk yLku rLk»ýktík yuLkyuMk hksLku fÌkw Au fu A Mkuõxhku îkhk ð»ko 2010Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ¼khík{kt 2.3 ÷k¾ LkkufheLke íkfku W¼e fhðk{kt ykðþu. su A Mkuõxhku{kt òuhËkh íkuS hnuðkLkk Mktfuík Au íku{kt nuÕÚkfuh, rhÞ÷ yuMxux, ykExe/ ykExeEyuMk, rþûký, {uLÞwVuõ[hªøk, çkU®føk, VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk yuLz RL~ÞkuhLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLk»ýktíkkuyu fÌkw Au fu yk A Mkuõxhku Ãkife nuÕÚkfuh RLzMxÙe{kt 2010Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkk 60000 LkkufheLke íkfku Mkòoþu. rhÞ÷ yuMxux yLku ykExe/ ykExeEyuMk Mkuõxh 50-50 nòh ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. yußÞwfuþLk yuLz xÙu®Lkøk RLzMxÙe{kt 30000 ÷kufkuLku Lkkufhe {¤u íkuðe þõÞíkk Au. {uLÞwVuõ[hªøk yLku çkU®føk,VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk yuLz RL~ÞkuhLMk{kt 2010{kt 20-20 nòh ÷kufkuLkku Lkkufhe {¤u íkuðe þõÞíkk Au. nuÕÚkfuh Mkuõxh MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt 150000 Lkkufhe W¼e fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku Ãký {kuxk¼køku ¼híkeLke Íwtçkuþ [÷kðe hne Au.2010Lk ytrík{ ºký {rnLkk{kt ¼híke «r¢Þk yrík ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðþu. ònuh ûkuºkLke çkUfku{kt LkuxðfoLku ðÄkhðk, rLkð]¥k Úkíkk f{o[kheykuLke søÞkyu Lkðk f{o[kheykuLku W{uhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. ònuh ûkuºkLke çkUfku{kt fwþ¤ ÷kufkuLke {ktøk ykøkk{e Ëþf{kt Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. 40 yçks zku÷h {kfuox ÄhkðLkkh rþûký{kt Ãký hkusøkkheLke yÃkuûkk fhíkk Ãký ðÄw íkfku Mkòoþu.

y{urhfk{kt çkufkhe Ëh 9.6 xfkLke MkÃkkxeyu

ðkì®þøxLk: y{urhfk{kt rhfðhe ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 9.6 xfkLke MkÃkkxe Ãkh Au. çkuhkusøkkheLku ½xkzðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt fkuE LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkE hne LkÚke. rðfkMkLkk Äe{k yktfzkLkk ÷eÄu çkuhkusøkkhe ÞÚkkðík Au. Mk¥kkðkh yktfzk Ëþkoðu Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 95000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe Au. ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hkusøkkhe{kt fkÃk {wõÞku Au. ykuøkMx{kt 54000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke suLke Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkhLkku yktfzku çku økýku Au.

fku÷ EÂLzÞk Ãkkt[{e MkkiÚke {kuxe ðuÕÞwçk÷ ftÃkLke çkLke

Lkðe rËÕne: þuhçkòh{kt «kht¼ef rËLku Ä{kfuËkh þYykík fhLkkh fku÷ELzeÞk xÙuzªøkLkk «Úk{ f÷kf{kt s 2.03 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk {kfuox {qze MkkÚku Ãkkt[{e MkkiÚke {kuxe ðuÕÞwçk÷ ftÃkLke çkLke økE níke. Mkhfkhe ftÃkLke fku÷ELzeÞkyu ykE.xe.yøkúýe ELVkuMkeMk, Wòoyøkúýe, yuLkxeÃkeMke ÷e{exuz, ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke çkUf ykEMkeykEMkeykE, yuVyu{MkeS yøkúýe ykExeMke yLku yuLSLkeÞhªøk ònuh yu÷yuLzxeLku ÃkAzkx ykÃkíkk ËuþLke ËMk MkkiÚke {kuxe ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLkeLke ÞkËe{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

dtwsht;t

MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk xqh{kt y{urhfLk yrÄfkhe

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yksu MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xw h Lkk y{u r hfkLkk ykÞku s fku hkßÞLkk Ãkku ÷ eMk {nkrLkËu þ f yu M k. yu M k. ¾tzðkðk÷kLkk Lkuík]íð{kt {éÞk níkk yLku MðŠý{ sÞt r ík yðMkhu òLÞw y khe2011{kt økw s hkík{kt ykðLkkhe ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwhLkk fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k «Míkwík fhe níke. yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷k yLku xqhLkk [u h {u L k zku . rðê÷ ½zw f u sýkÔÞw t fu y{urhfk{kt 26-11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhíkk

Ãkku÷eMkLke ÞwrLkxe xwh Ëh ð»kuo {u-9Lkk hkus ÞkuòÞ Au yLku 1200 sux÷k Ãkku÷ekMk yVMkhku y{urhfk{kt çkkÞMkef÷ WVh Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwh fheLku ðku®þøxLk{kt LkuþLk÷ ÷ku yuLVkuMko{uLx ykurVMkMko {u{kurhÞ÷ Ãknkuut[u Au. MkLku 2011Lkwt ð»ko økwshkík{kt MðŠý{ sÞtíke Wsðýe yðMkhu Au yLku {wÏÞ{tºkeyu ÷kunÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ 182 {exh Ÿ[e rðïLke MkkiÚke rðhkx «rík{k MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe fuðzeÞk fku÷kuLke Lk{oËk zu{Lkk MÚk¤u «MÚkkrÃkík fhðkLkku nkÚk ÄÞkuo Au íkuLkkÚke «uhkRLku òLÞwykhe 8 Úke 14{e MkwÄe ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwh økwshkík{kt çkkRMkef÷ WÃkh y{Ëkðk-fh{MkË-fuðzeÞk-ðzkuËhk{kt

yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu. y{urhfk Mkrník 50 sux÷k ðrhc Ãkku÷eMk yVMkhku yk ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwh{kt økwshkík ykðþu yLku økwshkíkLkk Ãkku÷eMkË¤Lkk 50 ðrhc yrÄfkheyku Ãký çkkRMkef÷ WÃkh íkuLke MkkÚku Vhþu. Ãkku ÷ eMk Þw r Lkx xw h økkt Ä e yk©{ y{ËkðkËÚke Lkð òLÞw y kheLkk hku s çkkRMkef÷ WÃkh «MÚkkLk fhþu yLku MkhËkh sL{¼qr{ fh{MkË ÚkR y{ËkðkË ykðe, 11{e yu ÃkíktøkkuíMkð{kt ¼køk ÷RLku MkhËkh Mkhkuðh zu{ íkÚkk fuðzeÞk ¾kíku MkhËkh MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk MÚk¤Lke {q÷kfkík ÷uþu.

çkkuøkMk rðÍk-fkuLxÙkõx ÷uxh ykÃkeLku XøkkE fhLkkh Íççku

y{ËkðkË: çkLkkðxe ðfo Ãkh{ex rðÍk yLku fkuLxÙkõx ÷uxh ykÃke 100Úke Ãký ðÄw ÷ku f ku MkkÚku fhku z ku L ke Au í kh®Ãkze fhLkkh ¼uòçkks yLku íkuLkk MkkøkheíkLku MÃkurþÞ÷ yku Ã khu þ Lk økú w Ã ku ÍzÃke Ãkkzâku Au . yuMk.yku.S.Lke xe{u Þw.fu. ykuMxÙu÷eÞk yLku fu L ku z kLkk çkLkkðxe rðÍk íku { s Lkf÷e yuh÷kELMk rxfex fçsu fhe Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu yu M k.yku . S Mk{ûk Lkðk ðkzs, Vu ð hex MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk {Lke»k¼kE rð»ýw¼kE Ãkt[k÷u VheÞkË fhe níke fu ðeÄe rðÍk fLMk÷xLMkeLkk rËÔÞus {LkMkw¾¼kE ¼wík yLku rníkuþ¼kE ËkÚk÷eÞk hnu. Ãk nku÷ezu fkuLkho, hksfkux Lkk{Lkk þÏMkkuyu fuLkuzkLkk ðfo-Ãkh{ex

rðÍk íkÚkk fkuLxÙkõxh ÷uxh ÷kðe ykÃkþu íku{ fne çku ÷k¾ yuzðkLMk ÷eÄk níkk. çkkË{kt ðÄw 6 ÷k¾ Yk. ÷E çkLkkðxe ðeÍk íkÚkk fkuLxÙkõx ÷uxh {kuf÷e ykÃÞk níkk. suÚke yu M k.yku . SLke xe{Lkk Ãke.ykE. yuMk.S.Ãkh{khu Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku rËÔÞus ¼wík yLku rníkuþ ËkÚk÷eÞkLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Þw.fu. ykuMxÙu÷eÞk, y{ehkík íkÚkk fuLkuzkLkk çkLkkðxe rðÍk íkÚkk çkLkkðxe yuh÷kELMkLke yuh xefex {¤e ykðe níke. íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu 100 sux÷e ÔÞÂõíkyku ÃkkMku XøkkE fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. WÃkhktík íkuLke MkkÚku yLÞ yusLxku Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{urhfk{kt Mxux fkUøkúuMkLk÷ rðËkÞ ÷uíkwt Mkðtík 2066 ð»ko økwshkík {kxu ÞkËøkkh hnuþu [qtxýe{kt çku ¼khíkeÞku SíÞk LÞw Þ ku f o : y{u r hfk{kt íkksu í kh{kt ÞkuòÞu÷e Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt çku {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk zkuõxhkuLkku rðsÞ ÚkÞku nAu . fLku r õxðexe Mxu x nkWMk yku V rh«u Í Lxu r xÔMkLkk 31{k rzMxÙ e õx{kt zku.«MkkË ©erLkðkMkLk rðsuíkk ÚkÞk Au. ßÞkhu fku ÷ ku h kzku Mxu x nkWMk rh«uÍLxurxÔÍ{kt zku.sLkf òuþeLkku 14k rzMxÙeõx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku zkufxhku rhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku níkk. y{u r hfLk yu M kku r Mkyu þ Lk yku V rVrÍrþÞLk ykuV ErLzÞLk ykurhrsLkLkk

sýkÔÞk {wsçk y{khk yuMkkurMkÞuþLk {kxu yk yuf yý{ku÷ ûký Au. y{khk çku MkÇÞkuLku Mxux fkutøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt rðsuíkk çkLÞk ÃkAe MÚkkLk {éÞwt Au. y{u r hfkLkk hksfkhý Mkrník SðLkLkk ík{k{ Míkhu ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke Wßsð¤ «økrík ÚkE hne Au. zku.©erLkðkMkLk fLkurõxfx sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt yuf {kºk rVrÍrþÞLk Au ßÞkhu zku.òuþe AuÕ÷k 30 ð»koÚke «urõxMk fhe hÌkk Au. çktLku zkuõxhku MkkÚku {¤eLku íku{Lke ÷uSM÷urxð çkkuze {kxu nuÕÚk fuh fkÞkuo fhþu íkuðe ykþk ÔÞfík fhkE níke.

zku.©erLkðkMkLk yLku zku.sLkf òuþeLkku rðsÞ

y{ËkðkË: Mkðtík 2066Lkwt ð»ko htøku[tøku Ãkqýo ÚkR hÌkwt Au yLku Mkðtík 2067Lkk LkqíkLk ð»koLkwt ykLktËkuÕ÷kMk MkkÚku ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au. rðËkÞ ÷uíkwt Mkðtík 2066Lkwt ð»ko Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt yLkuf ½xLkkyku çkLke su{kt hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuðkÚke rðËkÞ ÷uíkwt ð»ko nfefík{kt Mkqðýo ð»ko çkLke hÌkwt níkwt. Mktðík 2066Lkk ð»ko{kt yk{ íkku yLkuf [zkð-Wíkkh hÌkk. ð»ko Ëhr{ÞkLk fux÷ef ÞkËøkkh yiríknkrMkf ½xLkk Ãký çkLke. þuh çkòhÚke ÷RLku ík{k{ çkòhku{kt yuftËhu hufzoçkúuf íkus hne, rhÞ÷-yuMxux {kfuox{kt Ãký íkuSLkku íkku¾kh òuðk {éÞku, f]r»k ûkuºku Ãký 2066Lkwt ð»ko yuftËhu MkV¤ hÌkwt. Mkkhk [ku{kMkkLku ÷eÄu÷kuf{íkkyku çku

fktXu çkLke, ÃkkýeLkk ík¤ Ÿ[k ykÔÞk. økwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkkrËLk 1÷e {uLkk hkus 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuðkÚke y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ ¾kíku ÞkËøkkh yLku yi r íknkrMkf ht ø kht ø k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík 2010Lkk RMkwLkk ð»koLke «kht¼u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt MðŠý{ MktfÕÃk Mk¼k Þku s ðk{kt ykðe níke. su { kt hkßÞLkk Ãkqðo yLku ðíko{kLk, ÄkhkMkÇÞku {tºkeyku Mkrník Lkuíkkøkýu nkshe ykÃkeLku økw s hkíkLke rðfkMk økkÚkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. rðËkÞ ÷R hnu÷k Mktðtík 2066Lkk ð»kku o { kt økkt Ä eLkøkh{kt {nkí{køkkt Ä e {trËhLkwt ¾kík{qnqíko, MkkunhkçkwÆeLk {k{÷u

øk]nhkßÞ{tºke y{eík þknLkk hkSLkk{kt çkkË íku{Lku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzâku, økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþku f ¼kR ¼èLkw t rçk{kheLku ÷eÄu yðMkkLk, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ íku{s MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe Xuh-Xuh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku, fkuutøkúuMkLkk fYý hfkMkÚke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkwt yLku økwshkík rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt hkSLkk{wt, y{ËkðkË{kt çkeykhxeyu M k Mku ð kLkku «kht¼, rþðhtsLke sþkuËkLkøkh, yLku {u B fku ¾kíku yku ð hrçkú ò u L kku «kht ¼ , {wÏÞ{tºke îkhk økheçk fÕÞký {u¤kyku Mkrník yLkuf çkLkkðku çkLÞk níkk.

12 nðu rnhk çkòh{kt fxkufxeLkk ðktMkfwE fuLkk÷{ktÚke {¤u÷e ÷kþ yfkuxeLkk hksw¼kELke Mktfuík: 2000 fhkuz VMkkÞk ’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík: ¼khíkeÞ rnhk Wãkuøk{kt nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ¢urzx fxkufxe W¼e ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mkwhík{kt zÍLk sux÷e ftÃkLkeyku{kt 15 sux÷e çkUfkuLkk 2000 fhkuz YrÃkÞk VMkkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. çku {rnLkk yøkkW MkwÄe yk ftÃkLkeykuyu ËuðkLke hf{ Vhe [wfðe Lk níke. MkkiÚke {kuxe rnhk ftÃkLke ÃkifeLke yuf suçke zkÞ{tzu 800 fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞk nsw MkwÄe [wfÔÞk LkÚke. çkUfhkuLkku {ík Au fu ½ýe zkÞ{tz ftÃkLkeykuyu çku ð»ko yøkkW ykÚkeof {tËe Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu Lkkýk ÷eÄk níkk. yk Lkkýkt rhÞ÷ yuMxux yLku {qze çkòh suðk rçkÍLkuMk{kt zkÞðxo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýe ftÃkLkeykuu yk rçkÍLkuMk{ktÚke støke Lkkýkt W¼k fÞko níkk. Ãkhtíkw íku{Lke zkÞ{tz ftÃkLkeyku {ktËøke{kt MkÃkzkE økE níke. ½ýe ftÃkLkeyku {tËeLkk Ãkrhýk{MðYÃku zkÞ{tz rçkÍLkuMk{ktÚke çknkh ÚkE [wfe Au. 605 fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk ÷uLkkh A {kuxe rnhk ftÃkLkeyku yu{ Mkwþe÷, ykhxe zkÞ{tz, rçk{uþMxkuLk, rLkÁ RBÃkuõMk, Vkuzk suBMk yLku çkkuzko çkúÄMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãktfs zkÞ{tz

yLku LkðeLk suBMku ¢{þ: yu«e÷ 2010 MkwÄe çkUfkuLku 60 fhkuz yLku 100 YrÃkÞk [wfðe ËeÄk Au. zkÞ{tz rçkÍLkuMkLkk Lkk{ WÃkh ÷uðk{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke hf{ rhÞ÷ yuMxux yLku þuhçkòh{kt zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. çkUfku nðu íku{Lke «kuÃkxeo fçksu fhðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký LkÚke. fkhý fu ½ýk fuMkku{kt yk zkÞ{tz ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeyku yÚkðk íkku r{ºkkuLkk Lkk{u yk ¾heËe fhe níke. Ãktfs zkÞ{tzLkk «{kuxh rnt{ík ¼rzÞkËhkyu sýkÔÞw Au fu 60 fhkuzLke ÷kuLkLke [wfðýe y{u fhe ÷eÄe Au. çkUfku MkkÚku ðkík [k÷e hne Au. ík{k{ ËuðkLke hf{ [wfðe Ëuðk{kt {kxu íkiÞkh Aeyu. LkðeLk suBMkLkk hkfuþ økktÄeyu sýkÔÞw Au fu yu«e÷ 2010 MkwÄe y{u 100 YrÃkÞkLke [wfðýe fhe ËeÄe Au. y{khk õ÷kELxku íkhVÚke Lkkýkt {¤e ËeÄk çkkË çkUfkuLku çkkfeLke hf{ Ãký [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË rnhk çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au.

ð÷ðkzk: {nw ð k yLkkð÷ Mxu x nkEðuLke LkSfÚke ðktMkfwE økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke fkfhkÃkkh zkçkk fkt X k {u E Lk fuLkk÷{ktÚke zeftÃkkuÍ ÷kþkuLkk yMktÏÞ yðþu»kku {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. òufu yk{ Aíkkt íktºk îkhk fkuE s fkÞoðkne Lk fhkíkkt ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE hne Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðk íkk÷wfkLkk ðktMkfwE økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke fkfhkÃkkh zkçkk fktXk {uELk fuLkk÷{kt yðkh Lkðkh ÷kþku íkýkE ykðu Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh ÷kþkuLkk fkøk¤ku fhðkLke {kÚkkfqx{ktÚke çk[ðk yk ÷kþkuLku ykøk¤ ÃkkýeLkk ðnuý{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðktMkfwE ¾kíku LknuhLkk Ãkw÷ LkSf f[hk{kt Ãkkt[Úke ðÄw {kLkð ÷kþkuLkk yðþu»kku Mkze økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. su{kt fkuEf ÷kþ {eýeÞk fkuÚk¤k{kt Ãkuf fhkE nkuðkLkwt íkku fkuEf ÷kþkuLkk nkzrÃktshku yLku ¾kuÃkze LknuhLkk Ãkkýe{kt íkýkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ytËksu Ãkkt[ sux÷e {kLkð ÷kþLkk swËkt swËkt yðþu»kku {¤e ykððkLke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku fkuE

fkÞoðkne Lk fhíkk fwíkhkyku zeftÃkkuÍ ÷kþkuLku [wtÚke [wtÚkeLku {esçkkLke {kýe níke. ðÄw{kt yk ÷kþkuLkk yðþuu»kku{ktÚke ËwøkOÄ Ãký ykðe hne Au. òufu yk{ Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkrníkLkk íktºkyu yk çkLkkð ytøku fkuE økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lk níke. yLku {kuze Mkktsu Ãký fkuE fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðktMkfwE LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke yk fkfhkÃkkh zkçkk fktXkLke Lknuh{kt økík fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kþku íkýkELku ykðe hne Au. su{ ktL ke fux÷eÞu ÷kþku íkýkELku ËheÞk{kt síke hne Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk MkrníkLkwt íktºk Ãký ykðe ½xLkk{kt Ãkøk÷k ÷u ð kLke {kÚkkfq x Úke çk[ðk s fkÞoðkne fhíkwt nkuÞ Au. íÞkhu {kLkð ÷kþkuLkk yðþu»kku {¤e ykððkLke yk ½xLkkLke Wå[MíkheÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yk ÷kþku íkýkE ykððkLkk ½ýk ¼uËku Wfu÷kðk MkkÚku yLkuf hnMÞku Ãký çknkh ykðu íku{ Au. yk Ëhr{ÞkLk yuf ÷kþ 14/10/ 2010 Lkk hkus çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk yfkuxe økk{uÚke økw{ ÚkÞu÷k 50 ðŠ»kÞ hksw¼kE økku ® ðË¼kE fýçke Ãkxu ÷ Lke sýkíkk y{urhfkÚke ykðu÷k hksw¼kELkk Ãkwºk rðfkMku íkuLke yku¤¾ fhe níke. {nwðkLkk ðktMkfwE økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{kt {kLkð ÷kþLkk

yðþu»kku íkýkÞ ykððk ytøku çkwÄðkhu MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞw níkw. Ãkku÷eMku LkuðkrýÞk Vr¤kÞ ÃkkMku ykðu÷k Ãkw÷ ÃkkMkuLke s¤fwt¼e MkkV fhðíkk íku{ktÚke yuf ÷kþ {¤e ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkku M kE ðMkkðk, MkeÃkeykE Mkku ÷ t f eyu çkkhzku ÷ e, VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLku çkku÷kðe ÷kþ çknkh fZkðe yu V yu M kyu ÷ Mkw h íkLkk Mke.Mke Ãkxu÷Lke nkshe{kt rðMkuhk ÷rníkLkk sÁhe Lk{w L kk ÷E íku L ku ði ¿ kkLkef ÃkwÚÚkffhý fhðk {kxu VkuuhurLMkf ÷uçk{kt {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. ðÄw{kt yk ËrhÞkLk ÷kþLke íkÃkkMk Úkíkkt r¾MMkk{kt Ú ke 2550 hku f zk íkÚkk MkhLkk{kðk¤e [eêe {¤e ykðe níke. yk ÷kþ hksw¼kE økku®ðË¼kE Ãkxu÷ (W.ð 50,hnu.yfkuxe íkk.çkkhzku÷e)nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkíkk ÃkkuMkEyu {]íkfLkk MkøkkMkçktÄeLku xur÷VkurLkf òý fhe níke. su çkkË y{urhfkÚke ykðu÷k {]íkfLkk Ãkwºk rðfkMku íkuLke yku¤ÄrðrÄ fhíkk Ãkku÷eMku sÁh fkÞoðkne fhe ÷kþ ÃkrhðkhËLkkuLku MkwÃkhík fhe níke.

Lkkhøkku÷, W{høkk{, Ëktze, Mkwhík Mkrník økwshkíkeykuLke ðkÞk øðkxu{k÷k ríkÚk÷, hkßÞLkk ËrhÞkfktXu 16 çke[ rðfMkkðkþu y{urhfk-fuLkuzk{kt ½qMký¾kuhe

y{ËkðkË :yu f fBÃÞw x h økúußÞwyuxLke y{uhefk{kt økuhfkÞËu «ðuþ çkË÷ ÄhÃk-fz fÞko ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au. fu íku{ýu {kLkð íkMfheLkku Lkðku Áx Ãkfze Ãkkzâk Au. Ãkku÷eMkLkk Ëkðk {wsçk {urõMkfku, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt ¼khíkeÞkuLku øðkxu{k÷kLkk hMíku økuhfkÞËu ½q M kkzðk{kt ykðe hÌkk Au . ykrË÷ ð÷e{kunt{Ë Lkk{Lkk 38 ð»koLkk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykðíkkt íkuLku rËÕne nðkE{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.zuÃÞwhe Ãkku÷eMk fr{þLk (ykESykE yuhÃkkuxo ) yku.Ãke.r{©kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu øðkxu{k÷kÚke ÃkkAk Vhe hnu÷k ykrË÷

ð÷e{kunt{Ë ÃkkMkuÚke íkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo WÃkhktík 31 ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykÔÞk níkk. sw Ë k sw Ë k {w M kkVhku L kk ykx÷k çkÄk ÃkkMkÃkkuxo fkuE yuf ÔÞrfík ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkLke yk yòuz ½xLkk Au. ykrË÷Lke Q÷xíkÃkkMk{kt ¾qçk s MkwrLkÞkursík Lkuxðfo ÍzÃkkE økÞwt níkwt. yk Lkuxðfo{kt Mktf¤kÞu÷k furhÞh yLku {ÎÞMÚk Ë÷k÷ku ÔÞrfík ËeX 20-30 ÷k¾ ÷ELku íku{Lku øðkxu{k÷kLkk hMíku økuhfkÞËuMkh y{urhfk, fuLkuzk yÚkðk {u r fMkfku {ku f ÷e ykÃkðk níkk. øðkxu{k÷k{kt ykøk{Lk Úkíkkt s rðMkk ykÃke ËuðkÞ Au. yux÷u yk íkMfhkuLku Vkðíkwt ykðíkwt níkwt. ykrË÷ ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k ÃkkMkÃkkuxo{kt 29 økwshkíkLkk níkk yLku çku

ÃktòçkLkk níkk. f{÷ yLku rçkÕ÷k Lkk{Lkk rËÕneLkk yLku íkkswÆeLk íkÚkk Íkrfh MkkÚku {¤eLku y{ËkðkËLkk ßÞuþ ËuMkkE yLku {rLk»k Ãkxu ÷ Lkk{Lkk yu s Lxku yk økkuh¾ÄtÄk{kt Mktf¤kÞk níkk. yk¾wt Lkuxðfo hkuLke Lkk{Lke ÔÞrfík [÷kðeík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku ËhufLku íkuLkk fk{ {wsçk ¾qçk {kuxe hf{ ykÃkíkku níkku. y{ËkðkË yLku ÃktòçkLkk 31 {kýMkku swËe swËe íkkhe¾u øðkxu{k÷k ÃknkuåÞkt níkkt íÞkt-hkuLkeyu íku{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÏÞk níkk yLku íku{Lku y{urhfk, fuLkuzk ðøkuhu MÚk¤u {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk hkuLke s fhíkku níkku. íku yk¾k LkuxðfoLkku {wÏÞ {kMxh{kELz nkuðkLkwt sýkÞ Au.

Ãkq.sLkf{wrLk {nkhksLku ÓËÞhkuøkLkku nq{÷ku hksfku x : si L k Mk{ksLkk «¾h ðõíkk økkUz÷ MÚkkLkfðkMke Mkt«ËkÞLkk rËðkfh Ãkq.sLkf{wrLk {nkhksLku ðnu÷e Mkðkhu ÓËÞhkuøkLkku nq{÷ku ykðíkkt siLk Mk{ks{kt r[tíkkLke ÷køkýe «Mkhe økE níke.

Ãkq.sLkf{wrLk {.Mkk.Lku íkkífkr÷f Mxr÷O ø k nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Mk{ÞMkh Mkkhðk {¤e síkkt íku{Lke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh níke. zkuõxhkuyu sýkÔÞwt fu, Ãkq.sLkf{wrLk {nkhksLke íkrçkÞík Mkt Ã kq ý o Mkw Ä híkkt

[khu f rËðMk ÷køkþu . Ãkq . sLkf{w r Lk {nkhksLku ÓËÞhku ø kLkku nq { ÷ku ykÔÞkLke òý Úkíkkt íku{Lkk yLkwÞkÞeyku nkurMÃkx÷u Ëkuze økÞkt níkk. íku{s íkuyku ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkkÞ íkuðe yLkw{kuËLkk fhe níke.

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk «ðkMkLk ûkuºkLku ðirïf Míkhu rðfMkkððk {kxu hksÞ Mkhfkhu 160 fhkuzLkk swËk swËk 16 çke[Lku Rfku £uLz÷e ÃkØríkÚke rðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk 16 çke[Lkk rðfkMk {kxu «ðkMkLk rLkøk{ {ËËYÃk hnu þ u . ßÞkhu çke[Lkk ykøk¤Lkk ¼køk ([ku Ã kkxe) Lku hkßÞ MkhfkhLke MknkÞÚke rðfkMk fhe «íÞuf çke[ WÃkh yuh rhMkkuxoLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. «ðkMkLk rLkøk{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ËrhÞk rfLkkhkLkk «ðkMkLk ûkuºkkuLkk rðfkMk {kxu rLkøk{u Ãkkt[ sux÷k ykrfoxuf[h yuLz fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fÞko ÃkAe «íÞuLkk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf çke[Lke rzÍkELk ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yk çke[{kt rhMkkuxo WÃkhktík ðkuxh MÃkkuxoMk, yu z ðu L [h, nku x ÕMk, {ku x ÕMk íku { s «ðkMkLkLku ykLkwMktrøkf ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu. ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e çke[{kt 10 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. çke[ «kusufxLkk ykÞkusLkLkwt «uÍLxuþLk fhe Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au . nðu «kEðu x ft Ã kLkeyku L ku rðrðÄ «ku s u f xLke yku V h fhðk{kt ykðþu. òu fu çke[ WÃkh fkuEÃký «kusufx MÚkkÃkðku nkuÞ íkku su íku «kEðux zuð÷Ãkhu ¾kLkøke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke hnuþu. hkßÞ Mkhfkh íkuLku rLkÞík fhu÷k hkníkku - ÷k¼ ykÃkþu . «ðkMkLk rLkøk{u fuhuðkLk «kusufxLku Ãký yk¾he {tsqhe ykÃke

Au fu suÚke «ðkMkeyku íkuLkku çke[ xwrhMx Mkhfex{kt {w~fu÷e ðeLkk «Þkuøk fhe þfu. nk÷Lkk íkçk¬u økwshkík{kt ð»kuo ËkuZ fhkuz «ðkMkeyku økwshkík{kt ykðu Au Ãkhtíkw çke[ xwrhÍ{ zuð÷Ãk ÚkÞk ÃkAe yk MktÏÞk çk{ýe ÚkðkLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku MÚkkrLkf hkusøkkhe W¼e ÚkðkLke þõÞíkk W¼e ÚkE Au. çke[Lkk MÚk¤kuyu hurMkzuLþeÞ÷ nkuxÕMk, xuLx nkuxÕMk yLku VwxfkuxoLke ÃkhðkLkøke Ãký yÃkkþu. suLkku rðMík] í k WÕÕ¾ Lkðe «ðkMkLk Lkerík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. «ðkMkLk rLkøk{Lkk Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu 16 Rfku £uLz÷e çke[ rðfMkkðkLkk «kusufx{kt ð÷Mkkz{kt Lkkhøkku÷, íkeÚk÷, W{høkk{, LkðMkkhe{kt Ëkt z e, Mkwhík{kt Mkwðk÷e, ¼kðLkøkh{kt økkuÃkLkkÚk, Ãkku þ eºkk, {nw ð k{kt ¼ðkLke çke[, y{hu ÷ e{kt Mkhfu ï h, sw L kkøkZ{kt ynu{ËÃkwh {ktzðe, ÃkkuhçktËh{kt {eÞkýe, ò{Lkøkh{kt þeðhksÃkw h , yku ¾ k{Ze, çkuxîkhfk yLku fåA{kt Ãkeøk÷uïh, {ktzðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

vt{tmtkrdtf

yþkuf [ðkýLkwt ‘ykËþo’ fki¼ktz

MktzkuðkÞu÷k Au. yk {fkLk{kt V÷ux Ähkðíkk yuLkMkeÃkeLkk rðÄkLkMkÇÞ rsíkuLÿ yÔnz fkhrøk÷Lke rðÄðkykuLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kELku {wtçkELkk Ãkkuþ yurhÞk{kt ÃkkýeLkk þhË ÃkðkhLke LkSf økýkÞ Au. Mkwhuþ «¼w rþðMkuLkkLkk MkÇÞ Au yLku yøkkW fuLÿ{kt ¼kðu ^÷uxku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{kt {kºk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýLkk ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkk «ÄkLk Ãký hne [qõÞk Au. íkuyku yøkkW rþðMkuLkk{kt níkk, yíÞkhu Mkøkkyku s Lknª Ãký ík{k{ ÃkûkkuLkk hksfkhýeyku WÃkhktík ÷~fhLkk yLku MkhfkhLkk fkUøkúuMk{kt Au.¼qíkÃkqðo rðÄkLkMkÇÞ f]»ýhkð ¼uøkzu yøkkW ¼ksÃk{kt níkk, nðu fkUøkúuMk{kt Wå[ yrÄfkheyku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. ykÃkýk Ëuuþ{kt Ëuþ {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkhkykuLkk Au .yk ÞkËe{kt rðÄkLkMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MÃkefh çkkçkkMkknuf fwÃkufhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ * bltus dtkæte n¬Lku zqçkkzðk {kxu Mk¥kkLkk Wå[ MÚkkLku hnu÷k ÷kufku Au. fuðe heíku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku yLÞkÞ ykËþo fku-ykuÃkhurxð nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLku yk[hu Au íkuLkwt ykËþo WËknhý fku÷kçkk{kt ykðu÷e A {k¤Úke ðÄkheLku 31 {k¤Lke fhðk {kxu sux÷k 31 {k¤Lke ‘ykËþo’ fku-ykuÃkhurxð nkWrMktøk Ãký ÷~fhe yrÄfkheykuLke yLku ðneðxe Wå[ MkkuMkkÞxe Au. yk økøkLk[wtçke R{khík{kt ykX fhkuz yrÄfkheykuLke ÃkhðkLkøkeLke sYh níke yu ík{k{Lku YrÃkÞkLkk V÷uxku {kºk 60 ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ãkzkðe yk MkkuMkkÞxe{kt MkMíkk{kt V÷uxku ykÃkeLku íku{Lke {tsqhe ÷uðkLke çkkçkík{kt þkMkf ÃkûkLkk s Lknª Ãký rðhkuÄ ykMkkLkeÚke {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke. {wtçkELkk ÃkûkLkk hksfkhýeyku Ãký MktÃke økÞk níkk. ¼qíkÃkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh sÞhks VkxfLkk Ãkwºk Ërûký {wtçkELkk su fku÷kçkk rðMíkkh{kt frLk»f VkxfLku yk {fkLk{kt V÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞku ‘ykËþo’ rçkÕzªøk ykðu÷wt Au íÞkt yíÞkhu søÞkLkku Au. {wtçkELkk ¼qíkÃkqðo ELf{ xufMk fr{þLkh yYý ¼kð ykþhu 60,000 YrÃkÞu [kuhMk Vqx Au. yk Ãkðkh Ãký íku{kt MkÇÞ Au. þnuhe rðfkMk ¾kíkktLkk rðMíkkh{kt ÷~fhLkk fçkòLke 6,4Ãk0 [kuhMk {exh ¼qíkÃkqðo LkkÞçk Mkr[ð Ãke.ðe.Ëuþ{w¾u yk {fkLkLku s{eLk WÃkh fkhrøk÷Lke rðÄðkLkku {kxu A {k¤Lkwt þnuhe rðfkMk ¾kíkktLke {tsqhe yÃkkððk{kt {níðLke {fkLk çkktÄðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke. ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lku Ãký yuf V÷ux ¼ux{kt yk s{eLk {w t ç kELkk Mkt ð u Ë Lkþe÷ Lku ð e Lkøkh Ähðk{kt ykÔÞku Au. R.Mk. h00h-h00Ãk Ëhr{ÞkLk rðMíkkh{kt ykðu÷e nkuðkÚke yk rðMíkkh{kt økøkLk[wtçke {wtçkELkk f÷ufxh hne [qfu÷k «ËeÃk ÔÞkMkLke ÃkíLke R{khíkku çkktÄðkLke ÃkhðkLkøke s ykÃkðk{kt ykðíke Mke{k ÔÞkMkLku Ãký yuf V÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. LkÚke. íku{ Aíkkt R.Mk. h000 Úke h010 Ëhr{ÞkLk yk {fkLk{kt ‘çkuMx’ ftÃkLkeLke yuVyuMkykE Ãký {nkhk»xÙ Mkhfkhu ík{k{ LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. yk yuVyuMkykE yk {fkLkLku 31 {k¤Lkwt fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke {u¤ððk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk ‘çkuMx’ Lkk ËeÄe níke. yk R{khíkLkk 40 xfk ^÷uxku rçkLk÷~fhe íÞkhLkk sLkh÷ {uLkush W¥k{ ¾kuçkúkøkzuLke Ãkwºke LkkøkrhfkuLku Ãký Vk¤ððkLke ÃkhðkLkøke Mkhfkhu ykÃÞk ËuðÞkLkeLku Ãký MkÇÞ çkLkkððk{kt ykðe Au. ÃkAe íku{kt ík{k{ ÃkûkkuLkk hksfkhýeykuyu ÃkkuíkkLkk fkhrøk÷Lkk ÞwØ{kt þneË ÚkLkkhk sðkLkkuLke yÚkðk ÃkkuíkkLkk Mkøkkðnk÷kykuíkLkk Lkk{u V÷uxku çkqf rðÄðkyku {kxu çktÄkÞu÷e yk R{khík{kt nfefík{kt fhkðe ÷eÄk níkk. su 6hÃk [kuhMk VqxLkku V÷ux çkòh fkhrøk÷Lke ºký s rðÄðkykuLku V÷ux Vk¤ððk{kt ¼kðu 6 fhkuz YrÃkÞk{kt {¤u íku {kºk 60 ÷k¾ ykÔÞk Au. çkkfeLkk 101 V÷uxku su{Lku fkhrøk÷Lkk YrÃkÞk{kt ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 1,076 [kuhMk VqxLkk su V÷uxLke rft{ík 8.Ãk fhkuz YrÃkÞk økýkÞ íku ÞwØ MkkÚku fkuE MktçktÄ Lknkuíkku íkuðk ÷kufkuyu Ãk[kðe Ãkkzâk Au. íku{kt ¼khíkLkk ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzkykuLkku Ãký {kºk 8Ãk ÷k¾ YrÃkÞk{kt ykÃke ËuðkÞk níkk. ¼khíkLkk MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ¼qíkÃkqðo Wå[ yrÄfkheykuyu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk s{eLk Ërûký {wtçkE{kt ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãký yk V÷uxku rLkÞ{kuLke rðYØ sELku MkMíkk{kt ¾heãk níkk. nkuðkÚke yLku s{eLk Ãký ÷~fhLkk s fçkò{kt nkuðkÚke íkuLkk WÃkh økøkLk[wtçke {fkLk çkktÄðk {kxu ÷~fhLkk ‘ykËþo’ MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk ðíko{kLk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýLke MkeÄe Mktzkuðýe ðzkykuLke {tsqhe yíÞtík ykð~Þf níke. íku ð¾íku ¼khíkLkk LkkifkË¤Lkk ðzk [eV yuzr{Lkh÷ {kÄðuLÿ rMktn Au. fkhý fu íku{Lkk Ãkkt[ MkøkkykuLkuÃký yk E{khík{kt MkMíkk V÷uxkuLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe Au. yþkuf níkk. íku{Lke {tsqhe {u¤ðeLku íku{Lku Ërûkýk{kt yuf MkMíkk V÷uxLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe níke. yk heíku s [ðkýLke MkkMkw ¼økðíke {Lkkunh÷k÷ þ{koLku yk R{khík{kt V÷ux ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík {wÏÞ ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzkyku sLkh÷ ËeÃkffÃkqh yLku sLkh÷ yuLk.Mke.ðesLke {ËË {u¤ððk íku{Lku «ÄkLkLkk çku Mkk¤kLku, yuf Mkk¤eLku yLku fkfk MkMkhkLku Ãký yk Ãkkuþ R{khík{kt ÃkkýeLkk ¼kðu V÷uxLke Ãký yk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe ÷~fhLkk yk ºkýuÞ Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u òu yþkuf [ðkýLkwt hkSLkk{wt {ktøke ÷uðk{kt ykðu íkku ¼qíkÃkqðo ðzkykuyu ÃkkuíkkLkk V÷uxku ÃkkAk ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe Au. íku{Lke økkËe WÃkh fkuLku çkuMkkzðk íkuLke {qtÍðý Ãký ÃkuËk ÚkE Au. fkhý fu ºký ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku yk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýu Ãký ònuh fÞwO Au fu íku{Lke MkkMkwLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au yLku fki¼ktz{kt Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk Mkk¤k-Mkk¤e ÃkkuíkkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k V÷uxku Akuze Ëuðk íkiÞkh Au. yk íkku [kuhe ÃkfzkE økE yux÷u fkutøkúuMkLkwt {kuðze{z¤ òu yþkuf [ðkýLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzu íkku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ [kuheLkk {k÷Lkku Ä{koËku fhðkLke [u»xk Au. fkhrøk÷Lke rðÄðkyku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷kt {fkLkLkk V÷uxku «ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh íkhefu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, Mkwþe÷ fw{kh rþLËu yLku LkkhkÞý hkýuLkkt Lkk{ku íkhe ykðu Ãk[kðe Ãkkzðk{kt {kºk ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzkyku s LkÚke. ðíko{kLk{kt ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Mkuðkyku ykÃke Au, su ºkýuÞ ¼qíkfk¤{kt {wÏÞ «ÄkLkLkku nkuÆku Mkt¼k¤e [qõÞk Au, Ãkhtíkw yk ºkýuÞ Lkuíkkyku ‘ykËþo’ fki¼ktz{kt hnu÷k 33 Wå[ yrÄfkheykuLku Ãký íku{kt V÷uxku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.yk fkhýu s¼khíkLkk Mkthûký«ÄkLk yuf yÚkðk çkeS heíku MktzkuðkÞu÷k Au. fuLÿLkk ¼khu Wãkuøk ¾kíkkLkkt «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yk {fkLkLkk yu.fu.yuLxLkeyu yk fki¼ktzLku ‘økwLkkEík fki¼ktz’ økýkÔÞwt Au. ÷~fhLkk su Wå[ yrÄfkheykuyu ËuþLke MkwhûkkLku ÃktËh{kt {k¤u ºký çkuzY{, nku÷-rf[LkLkk ºký V÷uxku y÷øk Lkk{u Ähkðu Au. fuLÿLkk Wòo «ÄkLk Mkwþe÷ òu¾¾{kt {qfeLku fkhrøk÷Lke rðÄðkyku {kxuLkk V÷uxku Ãk[kðe Ãkkzâk Au, íku{Lku ‘fkuxo {kþo÷’ fhðkLke Ãký fw{kh rþLËu fkuE {ush yuLk.zçkÕÞw. ¾kLk¾kusuLkk Lkk{u ºký çkuzY{, nku÷-rf[LkLkku V÷ux Ähkðu Au. íkuðe s {ktøkýe ÚkE hne Au.{wtçkE þnuh{kt ykÃkýkV÷uxLke çkk÷fLke{kt fkÞËuMkh AkÃkYtçkktÄðwt nkuÞ íkku Ãký Mkhfkhe heíku {nkhk»xÙLkk ðíko{kLk {nuMkq÷ «ÄkLk LkkhkÞý hkýu Ãký Mk¥kh{k {k¤u çku V÷uxku fkuE ¼¤íkk s Lkk{u f[uheykuLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au yLku yLkuf ykurVMkhkuLku íku{s LkøkhMkuðfLku Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. Ähkðu Au. ‘ykËþo’ fki¼ktz{kt fkUøkúuMk WÃkhktík yuLkMkeÃke, rþðMkuLkk yLku ¼ksÃkLkk hksfkhýeyku Ãký ylw. vtlt lk. 25 vh

v{tmkrdf

÷~fhLke s{eLk WÃkh çktÄkÞu÷e 31 {k¤Lke R{khíkLkk fki¼ktz{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke WÃkhktík rþð MkuLkkLkk hksfkhýeyku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au

14 ík{Mkku {k ßÞku r íkøko { Þ. nu ËeLkËÞk¤ «¼w yk y{khe íkLku «kÚkoLkk Au. ‘Ÿzk ytÄkhuÚke nu «¼w íkwt y{{Lku Ãkh{ «fkþ «rík ÷E ò.’ ËeÃkkðr÷ ËeÃkkuLkwt {nkÃkðo. ð»koLkk yt í ku yLku yt r ík{ rËðMku Wsðkíkku {nk{nku í Mkð. ËeÃkkðr÷Lkku íknu ð kh yLkLÞ yLku ¼køkeøk¤ Au. «íÞuf rnLËw ð»ko L kk ykMkku {kMkLkk f] » ý ÃkûkLke îkËþeÚke y{kðkMÞk MkwÄe rðrðÄ heíku Wsðkíkku yk WíMkð ÃkðkuoLkku Mk{qnkuíMkð Au. ðk½çkkhMk, ÄLkíkuhMk, Lkfo[íkwËþeo yLku ytíku ËeÃkkðr÷Lkku WíMkð rËLk nkuÞ Au. ËeÃkkðr÷ øk{ yLku ykøk{LkLkk Ãkrðºk MLkun yLku r{÷Lk MktçktÄLku òuzLkkh rníkir»k {nkuíMkð Au. yuLke {tøk÷ rðËkÞ çkkË çkeò þw¼ rËðMku LkqíkLkð»koLkku þw¼kht¼ ÚkkÞ Au íÞkhu Ëuþ rðfkMkLkk MkkuÃkkLkku Mkh fhðk MkßsÄs ÚkE «MÚkkLk ykht¼u Au. ËeÃkkðr÷ ËeÃkkuíMkðe yLku rËðk¤eLkk rºkrðÄ Lkk{kuÚke rðÏÞkík yk {nkuíMkð «fkþ, «økrík yLku ykLktË-WÕ÷kMkLkk ÃkÚk íkhV «MÚkkLk fhkðLkkh yÃkqð WíMkð Au. ËeÃkkðr÷ «fkþ yLku ¿kkLkLkwt «ð Au. «fkþ ¿kkLkLkwt «íkef Au. su{ yuf ¿kkLke yLku rðîkLk {kýMk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk yLkufkuLku ykÃke þfu Au. íku{ yufs s÷íkku ËeÃkf «økxkÔÞk ÃkAe Ãký yu ËeÃkfLkku «fkþ frË Ít¾ðkíkku LkÚke. íkuðe s heíku ¿kkLk yLku ÄLkLkwt Ãký Au.ðkÃkhðkÚke ¿kkLk yLku ÄLk frË ½xíkkt LkÚke. yÃkoý fhðkLke «r¢Þk ðzu ¿kkLkLkk Ëkíkk yLku ÄLkLkk «Ëkíkk çkÒku Mk{]Ø çkLku Au. Ãkh{rÃkíkk Ãkh{uïh ¿kkLk yLku fÕÞkýLkk Ãkh{rLkrÄ Au. su{ «fkþ ¿kkLkLkwt íku{ ytÄfkh y¿kkLkLkwt «íkef Au. «¼w Ãkh{kí{k [iíkLÞ MðYÃk Au. yLku yuyku s Mkðo «fkhLkwt WËT¼ðMÚkkLk

rð[kh¢ktríkLkwt «fkþ Ãkðo ËeÃkkð÷e

ËeÃkkð÷e yktíkh ¾kus fhðkLkku yLkuhku yðMkh Au. rðfkMkLkk LkqíkLk MkkuÃkkLkku Mkh fhðk yk {nkuíMkð yLkku¾ku WíMkð Au Au. yuykus MkðuoMkðko Au. ¿kkLkLku «økx fhLkkh yLku ¿kkLkLkk Mkkûke yuykus Mkkûke Au. íkuÚke ykÃkýu EïhYÃku «fkþLke ËeÃkfLke ykhkÄLkk yLku Ãkqò fheyu Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt rntËwykuLkk ½hku{kt ¼økðkLk Mk{ûk Ëeðku fhðk{kt ykðu Au.

fux÷ktf ½hku{kt Mkðkhu yLku Mkktsu yk «r¢Þk yð~Þ fhðk{kt ykðu Au. íkku fux÷ktf ½hku{kt y¾tz ËeÃkf «ßðr÷ík hk¾ðkLkku ¢{ nkuÞ Au. yk WÃkhktík hkuStËe Ãkq ò , Äkr{o f «Mkt ø kku , WíkMkðku yLku WË½kxLk su ð k Mkk{krsf «Mkt ø kku L kku

þw¼kht¼ ËeÃkfLkk «køkxâ Úkfe fhðk{kt ykðu Au. su{ «fkþ ytÄfkhLkku íku{ ¿kkLk y¿kkLkLkku Lkkþ fhu Au. ¿kkLk yu yuðe yktíkhMktÃkrík Au suLkk Úkfe Mkðo «fkhLke çkkÌk rMkrØyku «kÃík fhe þfkÞ Au. yLku íkuÚke s Mkðo MktÃkr¥kyku{kt {nkMktÃkr¥k YÃku

¿kkLkLku ykÃkýu ðtËLk fheyu Aeyu. ykÃkýk Mkðo Mkkhk fu LkhMkk Mkðo f{kuoLkku ykÄkh ¿kkLk Au. íkuÚke s ykÃkýu Mkðo «Mktøkku{kt ykÃkýk Mkðo f{kuoLkku ykÄkh ¿kkLk Au. íkuÚke s ykÃkýu Mkðo «Mktøkku{kt ykÃkýk Mkðo rð[khku yLku f{ku o L kk MkkûkeYÃku ËeÃkfLku s÷íkku hk¾eyu Aeyu. ½eLkk yÚkðk íku÷Lkk ËeðkLkwt rðþu»k yLku ykæÞkrí{f {níð Au. Ëeðk{ktLkwt ½e ykÃkýe ðkMkLkkykuLkwt fu Lkfkhkí{f ð]r¥kykuLkwt «eíkf Au. ßÞkhu ËeðkLke ðkxrËðux yn{TLkwt ÃkhTríkf Au. ykæÞkrí{f ¿kkLk ðzu ðkMkkykuLkku Äe{u Äe{u ûkÞ Úkíkku òÞ Au yLku yn{TLkku Ãký yus heíku Lkkþ ÚkkÞ Au. ËeÃkfLke ßÞkuík MkËk Wæðoøkk{e nkuÞ Au. yus heíku ykÃkýu Ãký Wå[ ykËþkuo «rík økrík fheyu yuðwt yu{kt økr¼oík yÚko½xLk Mk{kÞu÷wt Au. rËðk¤e yux÷u Vfík yuf rËðMk s Lkrn Ãkhtíkw Ãkkt[ rËðMkLkk WíMkðLkk Mk{qnLku rËðk¤eLkk {nkuíMkð íkhefu Qsððk{kt ykðu Au.Ä LkíkuhMk, [íkwËoþe, rËðk¤e, LkqíkLk ð»ko yLku ¼kEçkes yk Ãkkt[uÞ rËðMkkuLkku MktÃkqx rËðk¤e fnuðkÞ Au. ÄLkíkuhMkLkku rËðMk {k ÷û{eLke Ãkqò fhðkLkku ÃkkðLk rËðMk Au. ykÚke ykÃkýk {Lk yLku çkwrØLku ¼ÔÞ «uhýk {¤u Au. yLku {kíkk ÷û{eLkw t ½h{kt {t ø k¤ ykøk{Lk ÚkkÞ Au . {kíkk ÷û{e yux÷uði¼ð yLku MktÃkr¥k, þku¼k, þktrík yLku MkkitËÞo. ÄLkíkuhMk ÃkAeLkku rËðMk fk¤e [kiËþ fu yLktík [íkwËoþe íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. ¼ÚkðkLk ©ef]»ýu LkhfkMkwhLkku fk¤e [kiËMkLkk rËðMku ðÄ fÞkuo níkku. yk ykMkwhe ð]r¥kLkk Lkkþ yLku íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷kt rðsÞLkk WÃk÷ûÞ{kt çkeòt rËðMku rËðk¤eLkk rËðMku Lkðk ylw. vtlt lk. 26 vh

fjttmteVtEz

MJ’uN WANTED Job requirement for Sales & Marketing positions. Navneet Bhandari (Sales Manager)

ICC Canada Immigration Solutions Inc. 1137 Derry Road East, Mississauga, ON. L5T 1P3 Phone: +1 (905)-461-2424

Email: navneet@iccimmigration.com

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MOTEL HELP WANTED :ttuzt mtbtgt bttxu (yuf:te ’tuZ btrnlttu) 25 ~btlte bttuxjt atjttJtJtt yturVmt btultush SuEyu Au. mttultuhe ;tf Unemployed bttxu. mtkvtfo fhtu& nMto’ vtxujt (O) (613) 354-9392 (C) (613) 453-2727

(xawfze ònuhFch)

Required Urgently South Asian Cook. One who can cook delicious food. Offering handsome salary.

call today 416-839-6461

Office room to rent location 25 Dundas Street West Mississsauga (Hurontario and Dundas) Rent $ 600, inclusive of taxes and utilities. Contact :- Hema Naik

@ 905 897 8969.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

rbtrmtmttdttbttk ctuLbtulx Cttzu ytvtJttltwk Au VrltoNz 1 ctuz~bt ctumtbtulx yuvttxobtulx. yjtdt vt{JtuNt«th, ntEm vtez Elxhltux, xeJte, 1 ntEmvtez fth vttrfokdt, jttulz[e mtt:tu. ctmt mmxtu xtuvt, bttujt ltBf, ntxo jtulz, mfwjt, dt{tumthe mmxtu xtuh, ctulf vttmtu, Jgttscte yltu vthJtzu ;tu he;tu Cttzu ytvtJttltwk Au. lttu mmbttu bttufeekkdt, lttu vtuxTmt mtkvtfo fhtu&

905-501-8994 y:tJtt 647-401-8994

Basement For Rent 1 ctuz~bt ctuLbtulx yuvttxobtulx, mtuvt{ux yulxhlmt, Elxhltux, fuctjt, Vtult, jttulz[e, fth vttrfOdt lte mtt:tu. btturltOdt mttEz/jttuhulmt mtulxeltegtjt ftujtus, gtwrltoJtrmtoxe ytuV xtuhtulxtu, mfthcttuhtulte lts’ef. ftulxuf &-

647-242-1267

22 19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) «&™fíkko : fuðe heíku ftxÙku÷ fhðku ? ËkËk©e : ftxÙku÷ s Au yuLke {u¤u. yk su ík{khe Mkk{u ykðu Au yu ík{kÁt rLkr{¥k Au yLku ík{kÁt s V¤ ykÃku Au. yu rLkr{¥k çkLke økÞku Au fkuR ¾kuxu hMíku ykðíkku nkuÞ íkku Lkk ðZuLku ? økwMMkku Lkk fhu Lku ? fu{ ? «&™fíkko : ÃkkuíkkLke ¼q÷ Au yu{ ¾çkh Ãkzu Au Lku ? ËkËk©e : ykÃkýu yÚkkzeLku íkkuze Ãkkzku yuLku ? íkku íÞkt fu{ LkÚke fhíkku ? íÞkt zkÌkku ÚkR òÞ Au fu nwt {he sRþ. íÞkhu {qyk íkuLkkt fhíkkt ðÄkhu {he sô Awt yk{kt íkku. Ãký ykLkwt Ëu¾kíkwt LkÚke r[ºkÃkx. Lku Ãku÷wt Ëu¾kÞ Au Q½kzwt. yux÷wt s !! yuLkk fhíkkt ynª ðÄkhu {he sW Awt. íÞkt hkuz WÃkh Mkk{wt Lkk fhu ? økwMMkku Lkk fhu, Mkk{kLke ¼q÷ nkuÞ íkku Þ ? «&™fíkko : Lknª. ËkËk©e : Ãku÷ku ‘hkìøk’(¾kuxu) hMíku ykÔÞku íkku Þ ? þwt ðkík fhku Aku ? Mkk{ku ‘hkìøk’ì(¾kuxu) hMíku ykÔÞku íkku økkze yÚkkze {khu ? «&™fíkko : fkuRf ðkh ËkËk ? ËkËk©e : Lkk, Ãký yu hkìøk hMíku ykÔÞku, íkku íkwt òýe òuRLku yÚkkzwt ? Lkk. íku ½zeyu økwMMkku fu{ LkÚke ykðíkku ?! íÞkt íkku ÃkktMkhku ÚkR òÞ Au. yuLku ¿kkLk Au fu, ‘nwt {he sRþ yk{ktÚke íkku ?’ íÞkhu Ãku÷wt ykLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu Au. yuLkwt ¼kLk LkÚke. íkuÚke yk fhu Au. {U fuðku yuLku xizfkðeLku MkeÄku fhe LkkÏÞku ? {kuxku MkeÄku fhe Lkkt¾Lkkhku ykÔÞku !økkze MkeÄe fhe Lkk¾ Mkk{kLke ! Lkk fhðe òuRyu Mkk{kLke økkze MkeÄe ? ¼q÷ fhu Au Lku ? Vhe ¼q÷ nkuÞ íkku ?

«&™fíkko : Lknª. ËkËk©e : Ãku÷ku ‘hkìøk’(¾kuxu) hMíku ykÔÞku íkku Þ ? þwt ðkík fhku Aku ? Mkk{ku ‘hkìøk’(¾kuxu) hMíku ykÔÞku íkku økkze yÚkkze {khu ? «&™fíkko : fkuRf ðkh ËkËk ? ËkËk©e : Lkk, Ãký yu hkìøk hMíku ykÔÞku. íkku íkwt òýe òuRLku yÚkkzwt ? Lkk, íku ½zeyu økwMMkku fu{ LkÚke ykðíkku ?! íÞkt íkku

ÃkktMkhku ÚkR òÞ Au. yuLku ¿kkLk Au fu, ‘nwt {he sRþ yk{ktÚke íkku ?’ íÞkhu Ãku÷wt ykLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu Au, yuLkwt ¼kLk LkÚke. íkuÚke yk fuh Au. {U fuðku yLku xizfkðeLku MkeÄku fhe LkkÏÞku ? {kuxku MkeÄku fhe Lkk¾Lkkhku ykÔÞku ! økkze MkeÄe fhe LkkÏÞku ? Lkk fhðe òuRyu Mkk{kLke økkze MkeÄe ? ¼q÷ fhu Au Lku ? Vhe ¼q÷ s Lkk fhu yuðwt fhðwt òuRyuLku ? yk íkku ðnw Au yux÷u økwMMkku fheyu. Ãkku÷eMkðk¤k òuzu fu{L LkÚke fhíkku ? íÞkhÃkAe íÞktÚke Lkk Mk{Syu fu ykÃkýu çkkÞ÷k {qyk Aeyu !! ykÃkýk{kt fnuðík Au, ‘Lkçk¤ku Äýe çkkÞze Ãkh þqhku nkuÞ.’ fkuLke Ãkh þqhku nkuÞ ?! Ãkku÷eMkðk¤k Ãkh þqhku ÚkR òLku ! yuf s Ënkzku ÚkR ò. nuz. yk íkku çkÄwt s ftxÙku÷{kt Au, yk çkÄkt

¾kuxwt çkku÷u Au, {khku Mð¼kð økwMMku ÚkR òÞ yuðku Au. yk{ íku{ ! çkÄwt íkkhk{kt Mð¼kðLkku ftxÙku÷ Au ! çkÄwt ftxÙku÷ Au, ¼økðkLkLkwt Lkk{ AuLku íÞkhu fnu, {kÁt {Lk Xufkýu LkÚke hnuíkwt. {U fÌkwt n{ýu çkuLf{kt zku÷h økýðk ykÃkeyu. íku ½zeyu {Lk Xufkýu fu{ hnu Au íku {qyk ? íkkÁt {Lk íkku MkkÁt Au. ÷Ãkxwt LkÚke Ãkzâwt. íkwt ÷Ãkxku Ãkze økÞku Au {qyk fu íkLku yk zkì÷h øk{u Au, ¼økðkLk øk{íkkt LkÚke. ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt yuðwt ? «&™fíkko : ¾Át ËkËk ? ËkËk©e : {Lku zku÷h økýðk Ëu. íku {kÁt r[¥k Xufkýu s Lkk hnu. fkhý fu {Lku ðuÕÞw (®f{ík) LkÚke yuLke. Mk{sðk suðe ðkík Au fu Lknª ? ÄkÞko {wsçk fhkððk òÞ; íkuLke ¢kuÄ ! {kxu ftR Lk ÄhkÞ ! «&™fíkko : ½h{kt fu çknkh £uLzMkT{kt çkÄu ËhufLkk {ík swËk swËk nkuÞ yLku yu{kt ykÃkýk ÄkÞko «{kýu Lkk ÚkkÞ, íkku ÃkAe ykÃkýLku økwMMkku fu{ ykðu ? íÞkhu þwt fhðwt? ËkËk©e : çkÄk {kýMk ÃkkuíkkLkk ÄkÞko «{kýu fhðk òÞ, íkku þwt ÚkkÞ ? ykðku rð[kh s fu{ ykðu íku ? íkhík s rð[kh ykððku òuRyu fu çkÄkÞ òu yuLkk ÄkÞko «{kýu fhðk sþu íkku ynª ykøk¤ ðkMkýku íkkuze Lkk¾þu Mkk{Mkk{e, yLku ¾kðkLkwt Lkne hnu. {kxu ÄkÞko «{kýu fkuR Ëk’zku fhðwt Lknª. Äkhðwt s Lknª, yux÷u ¾kuxwt Ãkzu Lk Lknª. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{ {tøk÷{Þ ¼õík Lkk¼kS ðtËLkk

MkkÄLkk{kt f{o, WÃkkMkLkk, ¿kkLk, ¼rõík yu{ WÃkkMkLkk {køkkuo Au. «Úk{ ¿kkLk ÚkkÞ, íÞkh ÃkAe ¼rõík ÚkkÞ Au. WÃkkMkLkk {LkLku yufkøkú fhðk {kxu Au. ¿kkLk ËþoLk {kxu Au. f{o r[¥kþwrØ {kxu Au. ¿kkLkeLku ykLktËkLkw¼ð ¼rfíkÚke ÚkkÞ Au. ÷û{eS ¼rfík{køkoLkk «u{e Au. ¼rfíkLkku «[kh ÚkkÞ íkuðwt ÷û{eS EåAíkkt níkkt. LkkhkÞýu ÷û{eSLke rðLktríkÚke ¼rõíkLkku «[kh fhðk ði»ýðk[kÞkuoLku {kufÕÞk. ¿kkLkeLke ¿kkLkÚke Ëw:¾Lke rLkð]r¥k íkku ÚkkÞ Au Ãký ykLktËk¼qrík ¼rõíkÚke ÚkkÞ Au. çkúñhMk yrík {Äwh Au, yuLkku yLkw¼ð ¼rõíkÚke ÚkkÞ Au. ¿kkLk ÚkkÞ yux÷u y¿kkLk Ëqh ÚkkÞ, {kun Ëqh ÚkkÞ, Ëw:¾ hnu Lkrn. ykðk ¿kkLke ÚkÞk ÃkAe ¼rfík fhu íkku íku{Lku ykLktËk¼qrík ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkk ¼õíkku ¿kkLk ÚkÞk ÃkAe ¼rfík Akuzíkk LkÚke. ¿kkLkeyu ¼rfík Akuzðe òuEyu Lkrn. ¿kkLkeLkwt {Lk çkúñ÷eLk ÚkkÞ Au, Ãký ¿kkLkeLku ykLktËLkku yLkw¼ð ¼rfík fhðkÚke ÚkkÞ Au. íkwfkhk{ {nkhks ¿kkLke Au. íkwfkhk{ {nkhks yLku ¼økðkLk yuf ÚkÞk Au. yk{ Aíkkt íkwfkhk{ {nkhks ¼õík Au. ¼økðkLk Mðk{e Au yLku Ãkkuíku Mkuðf Au yuðe ËkMÞ¼kðLke ¼rõík íkwfkhk{Lke Au. íkwfkhk{Lku ¼rõík{kt ykLktË ykðu Au. yk ¿kkLkku¥kh¼rõík Au. MkeíkkS hk{Lkwt æÞkLk fhíkkt Ãkkuíku Mkeíkk Au yu ¼qÕÞkt Au. hk{Lkk{Lkku sÃk fhíkkt íku hkðýLku, ÷tfkLku ¼qÕÞkt Au. hkûkMkeyku ½uhe ÷ELku çkuXe Au. MkeíkkS hk{Lkwt æÞkLk fhu Au. hk{ «økx ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{k ÔÞkÃkf Au, ßÞkt íku{Lkwt æÞkLk fhku íku «økx Úkþu.

Emjttbt "tbtobttk vtz’t (rnSct)ltwk m:ttlt

(2) yt nsgtt*ttlte rJt"te ’hb gttlt btwmjtebt ’hbgttlt btrnjttytu bttxu yu Fttmt yt’uNt Au fu ;tuKteytu vttu;ttltwk btwFt yuxjtu fu atnuhtu Ftwjjttu htFtu. Wvth ytvtujtt ctu cttu"tJtatlttu 24&31 yltu 33&59lttu Wvtmtknth yu :ttgt Au fu btwmjtebt btrnjttytu bttxu vtz’t (rnSctlteftct- ctwhFtt)lttu yt’uNt Au yltu ;tu yt’uNtlttu Ftwjttmttu yu Au fu ;tuKteytu yu bttVfmth yltu Jttscte vt{fthlttu vttuMttf vtht"telt fhJttu SuEyu fu su:te ;tuKteytultt ykdttultwk vt{’Ntolt lt :ttgt, btt:twk Zkftgtujt hnu (btt:ttltt JttG lt Snuh :ttgt) yltu NtKtdtth ;t:tt ;tulte sdgttytu vtthft vtwhwMttulte mttbtu Snuh lt :ttgt. yt mtkctk"tbttk yu jtFtJtwk vtKt Wrat;t hnuNtu fu fultuztlte yuf bttuxe Emjttbte mtkm:tt %Emjttbtef mtwrvt{bt ftWrlmtjt ytuV fultuzt^ltt Jtzt vt{tuVumth ct’eW’Telt mttunhtJt’e htJt’eooyu vtKt xtuhtulxtu Ntnuhlte yuf m:ttrltf ’umte xujteJteLt atultjt vth bttato 2007ltt btrnlttbttk vttu;ttltt yXJttrzf JgttFgttltbttk yu Jtt;tltwk yltwbttu’lt fhujt Au, su btuk Wvth jtFtujt Au. ;tubtKtu vtKt yu Jtt;t fnujt Au fu btwmjtebt btrnjttytuyu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth vtz’tu (rnSct- lteftct- ctwhFttu) fhJttu SuEyu yltu yt fuJte he;tu fhJttu, ;tu ;tuKteytulte bthB vth Au, vthk;tw yu Jtt;tlte Ftt*te mtt:tu fu ;tuKteytultt ykdtltwk vt{’Ntolt lt :ttgt, JttG Zkftgtujtt hnu, yltu NtKtdtth yltu NtKtdtthlte sdgttytu vtthft vtwhwMttu mttbtu Snuh lt :ttgt yltu ;tuKteytu vttu;ttltwk btwFt (atnuhtu) Ftwjjtwk htFte Ntfu Au. yt rJtMtu cteB vtKt yuf btn;Jtlte Jtt;t Slgtwythe 2007bttk xtuhtulxtu Ntnuhbttk s ctltujt n;te. yuf m:ttrltf Emjttbte mtkm:tt %rbtltntswjt fwhtlt^ltt Jtzt ztU. bttunkbt’

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;ttnu ~ jt ft’he Slgtw y the 2007bttk vttrfm ;ttlt:te xtuhtulxtu ytJtujt n;tt. mtkm:ttlte vttrfm;ttlt:te btemtemttdttbttk ytJtujte btmB’bttk JgttFgttlt mtbtgtu ;tubtKtu Sugtwk fu btmB’bttk sgttk btrnjttytu JgttFgttlt mttkCtGJtt ctuXe n;te, ;gttk ;tuKteytulte yltu JgttFgttlt ytvtltthlte Jtaatu vtz’t mtbttlt rJtCttslt (ytzCte (ytzCtekk;tvttxe vttxeooNtlt) htFtJttbttk ytJtujt n;twk. JgttFgttlt ’hb gttlt ztU. ;ttnu~jt ft’heyu yt’uNt ytvtujt ’hbgttlt fu yt rJtCttsltltu lt htFtJttbttk ytJtu, su:te btrnjtt `tu;ttytu yltu JgttFgttlt ytvtltth Jtaatu ftuE yJthtu"t fu yk;thtgt lt hnu. ;tubtKtu yt’uNt ytvtujt fu CtrJtM gtbttk yt rJtCttsltCtrJtMgtbttk vttxe vttxeooNtlt lt ntuJtwk SuEyu. nsgtt*tt vt{mtkdttultt btwmjtebt btrnjttytu bttxultt yt’uNt ;t:tt Wvthltt ctu ctlttJttu:te yu vtwhtJttu btGu Au fu btwmjtebt btrnjttytu bttxu ctwhFttu vtnuheltu vttu;ttltt vtwht Nthehltu Ztkfe ’uJtwk yu s~he lt:te, vthk;tw bttVfmth

EMjtble ythme ftrmb yçctm yltu Jttscte vttuMttf vtht"telt fhJtt bttxulttu yt’uNt Au, su:te ;tuKteytultt ykdttultwk vt{’Ntolt lt :ttgt, btt:ttltt JttG Zkftgtujt hnu yltu NtKtdtth yltu NtKtdtthlte sdgttytu vtthft vtwhwMttu mttbtu Snuh lt :ttgt, su fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth Au. btwmjtebt btrnjttytultu ctwhFttu vtnuheltu vtwhwk Ntheh Ztkfe ’uJtwk SuEyu yltu fuJtG ytkFttuJttGe sdgtt s Ftwjjte hnuJte SuEyu (su:te SuE Ntftgt), yt bt;t ~Zeatwm;t yC gttmteytulttu Au, suytu fwhtlt btB’ltt yCgttmteytu

Wvth ytvtujtt ctu cttu"tJtatlttulttu y:to yu vt{bttKtu ;tthJtu Au. ytltwk W’tnhKt mtW’e yhu r ctgtt yltu ;ttjtecttlt mtbtgtltw k yVDttltem ;ttlt Au. y*tu yu ct;ttJtJtwk vtKt yVDttltem;ttlt Wrat;t hnuNtu fu xtuhtulxtu Ntnuhltt ctu "ttrbtof yC gttmteytu l tt vtz’t rJtMtu l tt ;tu b tltt yCgttmteytu rJtatthtultt su W’tnhKt ytvtujt Au, ;tuytu ctlltulttu mtkctk"t cthujtJte sw:t (btmjtf)lte mtt:tu Au. mt;gt ;ttu yu Au fu Emjttbt "tbtobttk sw:tctk"te (btmjtf vthm ;te)ltwk m:ttlt s lt:te. vthm;te)ltw Emjttbt "tbtoltu bttltltthtytu btwmjtebt yltu bttubtelt (EbttltJttGtytu):te s ytuGFttJtt SuEyu. yt ctlltu "ttrbtof yC gttmteytultt yCgttmteytu mtkctk"t rJtMtu jtFtJttlttu nu;twk yu Au fu btw m jtebttu l te yu f mtk F gtt cthu j tJte sw:tJttGtytultu cteS btwmjtebttu fh;ttk fkEf Jt"tw ~rZatwm;t bttltu Au. ;tubt A;ttk yt ctlltu gttmteytuyu vtz’t rJtMtu vttu;ttlttk rJtatthtu yC yCgttmteytu ~rZatwm;ttultt rJtatthtu rJthw} vt{’rNto;t fgtto Au.

vtz’t (rnSct- lteftct- ctwhFtt) rJtMtu su *teSu cttu"tJtatlt fwhtlt btB’bttk Au, ;tu fuJtG Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt Dthlte btrnjttytultu s jttdtw vtzu Au. yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%sgtthu ;tbttultu vtgtdtkcthlte vt;lteytu vttmtu:te fkE bttkdtJtwk ntugt, ;ttu vtz’t vttAG:te bttkdttu. yt ;tbttht bttxu ;t:tt ;tuKteytultt Ç’gtlte Ntw};tt bttxu Jt"tw gttudgt vt}r;t Au.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 53lttu yuf Cttdt) yt cttu"tJtatltbttk vtz’t rJtMtu mttV he;tu su yt’u N t ytvtJttbttk ytJtu j t Au , ;tu Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtk c th mttnu c t (mt.y.Jt.)ltt Dthlte btrnjttytu mtt:tulte jtuJtz’uJtz bttxultt bttbtjttytu bttxu Au, yltu ;tultwk fthKt vtKt yu cttu"tJtatltbttk ytvtJttbttk ytJtujt Au. mt;gt yu Au fu vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt Dthlte mtJtuo btrnjttytu, ;tuytulte vt;lteytu mtrn;t, ltwk m:ttlt sdt;tlte mtJtuo btrnjttytu:te mtJto`uMX Au, su:te ;tuKteytulte bttlt btgtto’t vtKt cteB btrnjttytu suJte lt ntuJte SuEyu. bttxu ;tu yltwmtth yt Njttuf 33&53ltt yk;tbttk yt btwsct fnuJttbttk ytJtujt Au& %yltu yu vtKt Wrat;t lt:te fu ;tbtu ;tu (vtgtdtkcth)ltt (rlt"tlt) vtAe f’trvt vtKt ;tulte vt;lteytu mtt:tu jtdlt fhtu. rltNtkmtf yt Jtt;t vttjtltnth yjjttnlte ltBf ctnw dtkCteh Au.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 53ltwk ykr;tbt Jttfgt) vtz’t (rnSct-lteftct-ctwhFtt) rJtMtu Wvtmtknth yu Au fu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth btwmjtebt btrnjttytuyu vttu;ttltt ykdttu, dtwv;t Cttdttu, NtKtdtth yltu NtKtdtthlte sdgttytulte hHtt fhJttltt nu;twltu jtHtbttk htFteltu vtz’tu s~h fhJttu SuEyu yltu ;tubttxu ;tuKteytuyu bttVfmth yltu Jttscte vttuMttf vtht"telt fhJttu SuEyu. (mBttÃ;)

rJtNtuMt

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt siLk MxÙex Ãký níke

(2) [kuðeMk rsLkkuLke ÃkhtÃkhk{kt ºkuðeMk{k íkeÚkOfh ÃkkïoLkkÚk yLku [kuðeMk{k íkeÚkOfh {nkðeh níkk. yk su íkeÚkO f hku { kt ÞûkÞûkeLke fÕÃkLkk Au íku MkeÄe rnLËw ÃkhtÃkhk{ktÚke ykðe Au. Ëk.ík. ÃkkïoLkk Þ¿k ÄhýuLÿ íku{s Þûke ÃkÈkðíke rnLËw ËuðËuðeykuLkkt Lkk{ íkÚkk YÃk MkkÚku MkkBÞ ÄhkðuAu. ÄhýuLÿLke «rík{k økýuþS íku{s øks þe»ko Þwõík Au. Ëuðe ÃkÈkðíkeLkwt MÚkkLk su siLk ÃkhtÃkhk{kt Au. íkuðwt ËwøkkoLkwt rnLËwyku{kt Au. ykùÞosLkf ðkík yu Au fu Þûk-ÞûkeykuLke «rík{k ïuíkkBçkh {trËhku{kt Au, rËøktçkh {trËhku{kt LkÚke. rð¢{ Mktðík Ãk08{kt ¼UMkk þkn ÚkE økÞk. íku y ku WÃkfu þ òríkLkk (yku M kðk÷) ykrËíÞLkkøk økku º kLkk {nkhksk níkk, ¼UMkk þkn hkuzk ðýÍkhk †e MkkÚku «u{{kt Ãkzâk níkk. íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke {uðkz{kt yksu Ãký ‘¼utMkk hkuzk’ økk{ {kusqË Au. siLk Mk{ks{kt ¼UMkk þkn ¾qçk s «ÏÞkík níkk. yu s{kLkk{kt hksMÚkkLk Mkíkík Ëw»fk¤{kt MkÃkzkÞu÷wt hnuíkwt níkwt. R.Mk. Ãkqðuo 366{kt Ãkzu÷ku Ëwfk¤ ¼ÞkLkf níkku. ÷kufkuyu Mkk{qrnf ykí{níÞk fhe níke. ÞwðkLk MºkeykuLku ðu[e Ëuðe Ãkzíke níke. {Lkw»ÞLku ÃkþwykuLkkt þçk ¾kðk Ãkzâkt níkkt. íÞkh ÃkAe AÃÃkrLkÞku fk¤ yuÚkeÞu rð»k{ níkku. íÞkhu hkuShkuxeLke ¾kus{kt Lkef¤u÷k

ykuMkðk÷ ©u»Xe-9

ykuMkðk÷kuyu Ëw»fk¤Lkk fkhýu rnÍhík fhe. R.Mk. Ãkqðuo 8{eÚke hS MkËe MkwÄeLkku Mk{Þ çkw Ø , {nkðeh, ÷kyku í Mku , fLVÞwrþÞMk, y»kku shÚkw»xÙ, Mkku¢urxMk, yurhMxkux÷Lkku níkku. íku ð¾íku rMktÄw-fkçkw÷ ðå[u ‘økktÄkh’ «Ëuþ{kt «Úk{ siLk íkeÚkOfh É»k¼Ëuðu yk «Ëuþ{kt rðnkh fÞkuo níkku. yu ð¾íku çkknwçk÷eLkwt hks yu sLkÃkË{kt níkwt. íkûkþe÷k yuLke hksÄkLke níke. R.Mk.19hh{kt ÚkÞu÷k Wí¾LLkLke Ãknu÷kt Ãký yk MÚkkLkLku ÷kufku ‘þknLke Zuhe’ fnuíkk níkk. yk{ ykuMkðk÷ku{kt ‘þkn’Lke yxf Ãknu÷uÚke s «[r÷ík níke. yu Lkk{Lkwt økkuºk Ãký yksu rðã{kLk Au. ykuMkðk÷ku {kxu Ãktòçk{kt ‘ÃkXkLk’ Lkk{Lkwt økkuºk Ãký Au. ÷knkuh ykuMkðk÷kuLkwt økZ {Lkkíkwt níkwt. yku M kðk÷ku L ke ðMíkeLku ÷ku f ku ÚkrzÞk¼kðrzÞk fnuíkk. ÃkkrfMíkkLk çkLÞwt íku Ãknu÷kt íÞkt ‘siLk MxÙex’ níke. yfçkhLkk Mk{Þ{kt ÷knkuh{kt ½ýkt siLk {trËhku WÃkk©Þku níkkt Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk çkLÞk ÃkAe íku Lk»x fhe ËuðkÞkt. ÷knkuhÚke 7-8 {kE÷ Ëqh ¼k{zk økk{ Au . ynª si L k yk[kÞo rsLkfw þ Mkq r hLke ÃkkËw f kyku níke. ‘yfçkhLkk{k’{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 þknòËk snktøkehLke Ãkwºke {q÷ Lkûkºk{kt sL{e nkuðkÚke çkkËþkn yfçkhu rð¢{ Mktðík 1646{kt ÷knkuh{kt íkÃkøkåAeÞ WÃkk. ¼kLkw[tÿ îkhk y»xku¥khe MLkkºk Ãkqò ¼ýkðe níke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk çkLÞk ÃkAe siLkkuyu ÷knkuh {w÷íkkLk Akuze ËeÄwt. økwshkík{kt þºkwtsÞ yLku røkhLkkh siLkkuLkkt r«Þ rðnkhMÚk¤ku hÌkkt Au. Mk{úkx [¢ðíkeo ¼hík îkhk ykrË íkeÚkOfh ¼økðkLk É»k¼ËuðLkwt «Úk{ siLk {trËh þuºkwtsÞ íkeÚko

Ãkh «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt. íkeÚkoLkku 13{ku WØkh rð¢{ Mktðík 108{kt òðz Lkk{Lkk Ãkkuhðkz ©u»xeyu fhkÔÞku níkku. íkuyku íkûkþe÷kLkk {nksLk ©u»Xe ¼kðz þknLkk Ãkwºk níkk. rð¢{ Mktðík 187{kt yk íkeÚko{kt ¼økðkLk É»k¼ËuðLke {qríko ÷kðe ynª «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. rð¢{ Mkt ð ík 177-199{kt yk[kÞo rMkØ MkqrhLkk Mk{Þ{kt ¼fík ©kðfkuyu Mkt½ fkZâku níkku. yu s{kLkk{kt ykuMkðk÷ ©u»Xeyku hkðík, økkufw÷þknLkk Ãkwºk þku¼k íkÚkk ðehÃkwhLkk {wfwLË þkn yu çkÄk òýeíkk níkk. rð¢{ Mktðík ÃkÃk7{kt nwýkuLkku nw{÷ku ÚkÞku. íÞkh ÃkAe {kuøk÷ku, {nt{Ë çkeLk fkMke{, {ku n t { Ë økku h e, {ku n B{Ë økÍLkeLkk nw{÷k ÚkÞk. rnLËwyku íkÚkk siLkku Ërûký íkhV MÚk¤ktíkh fhe økÞk. {kunB{Ë ½kuheyu LkøkhfkuxLke ÷qtx fheLku 7 ÷k¾ Mkwðýo ËeLkkh, 700 {ý MkkuLkwt-[ktËeLkkt fçkkxku, h000 {ý MkkuLkkLke #xku, h000 {ý [ktËeLke Ãkkxku yLku h0 {ý Íðuhkík ÷E økÞku níkku. Ãkhtíkw rð¢{ Mktðík 80h{kt ÃkkxýLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu yku M kðk÷ku L ku ¼eLLk{k÷Úke íkuzkððk{kt ykÔÞk. Ãkkxý{kt

[kðzk hksðt þ Lke MÚkkÃkLkkLkku Þþ siLkk[kÞkuo þe÷økwý Mkq rhLku Vk¤u òÞ Au. íku { Lkk WÃkËu þ Úke ðLkhks [kðzkyu yýrn÷Ãkwh Ãkkxý ðMkkÔÞwt yLku íkuLku økwshkíkLke hksÄkLke çkLkkðe. økw s hkík-Mkki h k»xÙ L kk yku M kðk÷ku Ãkku í kkLke yku ¤ ¾ {kxu {q ¤ økku º kLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke, çkÄk þkn, Mkt½ðe fu þuX suðe yxfku ÷¾u Au. rð¢{ Mktðík 1Ãk96{kt ò{LkøkhLke MÚkkÃkLkk ÚkE. ò{ hkð÷u fåAe «òLku nk÷kh{kt ykððk yk{tºký ykÃÞwt. íÞkt fåAeyku ykuMkðk÷kuLke ‘nk÷khe’ ¿kkrík swËe ÚkE. fåAe yku M kðk÷ {nksLkku { kt Mkki « Úk{ Ëþk yku M kðk÷ku y u {w t ç kE sðkLke Ãknu÷ fhe. R.Mk. 177Ãk{kt fåA-íku h kLk, su í kMke Sðhks yLku økkuÄhkLkk Mkkhtøk þkn ËrhÞkE {køkuo {wtçkE sðk WÃkzâk. yu ð¾íku {wtçkE{kt Ãkku x w o ø k÷ku L kw t þkMkLk níkw t . Mkw h ík{kt ytøkúuòuLke fkuXeyku níke. ykuMkðk÷kuyu «kht ¼ {kt {w t ç kE n{k÷eÚke íku { Lke fkhrfËeo þY fhe. íku{kt LkhMke LkkÚkkLkk rÃkíkk LkkÚkk þkn, þuX Sðhks híkLkMke, þuX rþðS LkuýMke, ËMkk ¿kkríkLkk {ku¼e þuX Ãký Mkk{u÷ níkk. LkkÚkk þknLkk Ãkwºk LkhMke çktËh Ãký {sqhkuLku Ãkkýe Ãkkíkk yLku çkË÷k{kt yLkks {¤íkwt. ½ýk fkuxâkÄeþkuLku yk ðkík yswøkíke ÷køku ylw. vtlt lk. 26 vh

mtufmt yulSugt fhJttbttk furhgth SuFtbtbttk btwftgtt ctt’ nJtu ytkFt Ftqjte Au vthk;tw vt{jttuCtlt mttbtu Lqfe sJttgt Au ;tultwk Ntwk? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt vtqJtto Au. btthe Wkbth 20 JtMtolte Au. btltu fultuzt ytJgttltu ’tuZ JtMto :tgtwk Au. ynek mxwzlx rJtLt vth ytJgtt ctt’ fuhegth mtthwk ctlttJtJttltwk btthwk jtHgt CtqjttE dtgtwk Au yltu ynek nwk mtufmt bturltgttf ctlte dtE Awk. yufjteyu hnuJttltwk Au yuxjtu ynek ytJgttltt *tKt btrnlttbttk s ftujtusbttk §ulzrNtvt :tE dtE yltu btuk btthwk mtJtomJt dtwbttJte ’e"twk vtAe ;ttu vttxeo yltu JttEltJnemfe, rctgth mtt:tu rbt*ttu vtKt ct’jttJtt bttkzgtt yltu vttxeo yltu mtufmtltwk bttht Wvth Lltqlt mtJtth :tE dtgtwk fu btltu bttht fuhegthlte vtKt ftuE vthJtt ltnek hne. ytsu yt Jtt;tltu ’tuZ JtMto :tE dtgtwk Au nJtu btltu yuJtwk jttdte hÏwk Au fu btthe rsk’dte yJtGu hm;tu atZe dtE Au yltu nwk su r’Nttbttk ytdtG Jt"te hne Awk yubttk ftuE jtHgt lt:te. fu nwk fNtwk s btuGJte ltnek Ntfwk. ctmt yigttNte yltu bttusNttuFt yltu vttkat-vtk’h r’Jtmt bttxulttu yuf ’tum;t. yt Jtt;t bttht btbbte-zuzeltu vtKt Wz;te Wz;te Ftcth vtze dtE Au. ;tuytu Erlzgttbttk Ctthu xulNtltbttk Au. btltu fNtwk fne Ntf;tt lt:te vthk;tw ;tubtlte Jgt:tt nwk mtbtswk Awk. ’hhtusltt Vtult yltu Vtult vth s yz"tt yz"tt fjttfltwk ftWlmturjtkdt. nwk btthe S;tltu mtw"tthJtt bt:te hne Awk. btuk ynek ztufxhlte vtKt mtjttn jte"te Au. ctu btrnltt:te x[exbtulx attjtw vtKt Au sultu fthKtu 15-20 xft suxjttu btthe bttltrmtf rm:tr;tbttk mtw"tthtu :tgttu Au. ;tubt A;ttk ht;t vtz;ttk s NttuFtelt vtwhwMttu rNtfthlte Nttu"tbttk ltefGe vtz;tt ntugt

Au ;tubttk:te ftuEltu ftuEltt btltu vtKt Vtult ytJt;tt hnu;tt ntugt Au. subttk:te yz"tt r’Jtmt bttht:te flx[tujt hnu Au ;ttu yz"tt r’Jtmt nwk flx[tujt dtwbttJte ’Wk Awk. mxze fhJtt bttxu vtKt btuk vttAe btlt ctlttJte jte"tw Au. ltJte xbto:te bttuxuCttdtu nwk yuzrbtNtlt jtE jtENt. Su fu ytJte rm:tr;tbttk vtKt btltu ytvtDtt;t fhJttltt rJtatth ytJt;tt lt:te ;tultwk btltu vtKt ytPatgto Au. yt vt*t jtFtJttltt ctu fthKttu Au. yuf fthKt yu Au fu ynek su mtekdtjt Atufheytu hnu Au fu mxwzlx rJtLt vth su Atufheytu ytJtu Au ;tubtlttbttk yJtuhltumt ytJtu fu yuf lttltfze Ctqjtltu fthKtu dtbtu ;tuJte xujtulxuz Atufheltwk fuhegth cthctt’ :tE s;twk ntugt Au su btthe ntjt;t vth:te ftuEvtKt mtbtB Ntfu ;tubt Au. jtuxh jtFtJttltwk cteswk fthKt yu Au fu btltu yuJte ytNtt Au fu f’tat yt ct’ebttk:te Lzvt:te Aqxfthtu btuGJtJtt bttxu ;tbtthe vttmtu:te ftuE mthG Wfujt btGe ytJtu. fthKtfu btthu yt ct’;th rsk’dtebttk:te ltefGeltu bttht btt-cttvtlte mtt:tu VheJtth yuJte he;tu QCtt hnuJtwk Au fu ;tuytu bttht lttbt:te dttihJt jtE Ntfu. bttht fthKtu su ;tubtlte mtbttsbttk ct’lttbte :tE Au ;tultwk fjtkf btxe Sgt yltu nwk fkEf yuJtkw fhe ct;ttJtwk fu ;tuytu dttihJt jtE Ntfu. ytbt yt rJtatthJtwk mtnujtwk Au vtKt btltu su Fthtct yt’;ttu vtze atqfe Au yltu su Fthtct mttuct;tltt hJttzu nwk atZe atqfe Awk ;tu mttks vtz;tt s bttht vth mtJtth :tE Sgt Au ;tubt A;ttk nwk dtbtu ;tubt fheltu ytbttk:te ctnth ltefGeNt. nwk ftuE bttdto Nttu"te hne Awk. ;tbtu ftuE mtthtu Wvttgt ct;ttJtNttu yuJte

yvtuHtt.

- rjt. vtqJtto/ ct{tbvtxlt rzgth vtqJtto, dttZ skdtjtbttk hm ;ttu Ctqjte sJttlte hm;ttu Ntfgt;tt ntugt s Au. mtkctk"tf;tto rJtm ;tthltt rJtm;tthltt SKtfth- Ctturbtgtt vtKt Ctqjtt vtze s;ttk ntugt Au. yt he;tu Ctqjtt vtze sJtwk mtns Au. Ctqjtt vtze dtgtt ctt’ rnbbt;t nthe sJtt fh;ttk skdtjtbttk:te fE he;tu ctnth ltefGJtwk yulttu vt{gttmt fhJttu btn;Jtlttu jtuFttgt Au. fturNtNt fgtto rJtltt skdtjtlte ctnth f’e ltefGe NtftJttltwk lt:te yt nfef;t Au. bttxu fturNtNt ydt;gtlte Au. fturNtNt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ykdtu rJtatthJtwk yltu ;tulttu ybtjt fhJtt:te mtVG;tt yJtNgt vt{tv;t :ttgt Au. vtheHttbttk vt{:tbt ltkcth Ctjtu ltrn jttJte Ntftgt vthk;tw Su mttht bttfomt btuGJtJttlte ;tbtlltt mtt:tu Jttkatltlte ;tigtthe fhJttbttk ytJtu ;ttu ;tbtu vtheHttbttk lttvttmt ;ttu :tNttu s ltrn. ytxjte mtkrHtv;t yltu mtattux ctu Jtt;t rzgth vtqJteteoo ;ttht bttxu ftVe Au. fthKt ;twk mmJtgtk Jtgtk ;ttht vt{tucjtubt mtk’Ctuo mtCttlt Au. ;tthe yt Sdt]r;tltt fthKtu, ;tthtbttk hnujte mt;tfo;ttltt fthKtu ybtltu Ftw’ ;ttht Wvth rJt#tmt Sdgttu Au sultt fthKtu ybtltu yk;t&fhKt:te Vejt :ttgt Au fu ;twk vtwlt& ;ttht jtHgtltt bttdtuo s~h ytdtG Jt"te NtfNtu. btwNfujte:te zhe sJttltt ct’jtu yulttu mttbtlttu, vt{r;tfth

fhJttlte Ea At nNtu ;ttu ;tbtu yz"ttu skdt EaAt ;ttu yubt s B;te dtgtt Atu yubt mtbtsSu. ;tltu mtbtSE dtgtwk Au fu ;twk su rJtMtgt Jttmtlttltt bttdtuo dtE n;te yultt:te ;tthwk CtrJtM gt yltu ;ttht btt;tt-rvt;ttltt yhbttlt CtrJtMgt yltu ;tbtthe mttbttrsf;tt SuFtbtbttk ytJte vtzgtt n;tt. ybtthe YrM xyu ;tthtbttk ytJtujte yt YrMxyu mtbts yuxjtu Xtufh Jttdgtt vtAeltwk |ttlt. ;tthe ytkFt Ftqjte dtE Au yu mtti:te mtthe Jtt;t Au. nJtulttu hm ;ttu btwNfujt lt:te. :ttuze hm;ttu YZ;tt, btltlte btf fbt;tt ;tltu Vtgt’tu s~h btffbt;tt fhtJtNtu. ;tthe S;tltu mtw"tthJtt bttxultt ;ttht vt{gttmt attjtw ;ttu Au s. ztU f xhlte mtjttn-mtq a tltt yltu x[ e xbtu l x attjtw Au ;tu l tt fthKtu ;tw k btL"tthbttk:te rflttht mtw"te ;ttu ytJte Ntfu Au. fhturGgtt SGwk ctlttJt;tt ctlttJt;tt lt SKtu fkE fuxjteJtth Wvth:te lteatu vtxftE s;ttu nNtu yltu A;ttk yuf r’Jtmt yu vttu;ttltt jtHgtltu vtth vttzJttbttk mtVG :tEltu s hnu Au. yz"tt r’Jtmt mtw"te ;twk btltltu btf fbt btffbt ctlttJte Ntfu Au yltu vtAe ;twk mtufmtlte btLt bttKte jtuJttltt vt{jttuCtlt mttbtu ;twk ;tthwk btlttuctG fbtSuh ctlttJte ’u Au. yt bttxu vtKt ;tthu ratk;tt fhJttlte ftuE s~h lt:te. ybtthe ;tltu mtjttn Au fu su ftuE Jgtrf;tltt Vtult-ftujmt ytJtu ;tubttk ;tthu ;twhk;t mthlzh :tE sJttlte ytJtNgtf;tt lt:te. yt bttxu ;twk xumxltu :ttuztu ntE-VtE fh. su ftuE Jgtrf;t ;tthtu mtkvtfo mtt"tJtt ;t;vth ntugt ;tulte ;twjtltt ;twk fhJttltwk Nt~ fh. ;tltu jttdtu fu mttbttlgt Jgtrf;t fh;ttk :ttuztu ymttbttlgt Jgtrf;t ntugt ;tulte mtt:tu mtkctk"t ctk"ttgt ;ttu mtthwk. mtufmt yulSugt fhltth Jgtrf;tbttk ;twk fJtturjtxe Nttu"tJttlte

fturNtNt fh. _btNt& ;ttht xumxltu Jt"twltu Jt"tw Qkattu ctlttJtJttltt vt{gttmt fh;te hnu. ytbt fhJtt:te ;ttht btlt Wvth ykfNw t htFte NtfNtu. ;tthe Ea At Wvth rltgtk*tKt EaAt "thtJtJttbttk mtVG;tt btGNtu, cteB yuf Jtt;t gtt’ htFt. yC gttmt ;ttht bttxu yCgttmt s~he ntuJtt:te ;tubttk btlt vthtuJt. jtdlt ctt’ mtufmt ;ttu ytFte rsk’dte CttudtJtJtt btGJttlttu s Au bttxu Fttuxtu bttun htFtJtt fh;ttk fthrf’e fthrf’eooltu vt{t"ttlgt ytvtJttlttu yrCtdtbt ctlttJtNtu ;ttu ;tu vtKt Vtgt’tfthf mttrct;t :tNtu. ltJthtNtlte vtGtubttk Ntfgt ntugt ;ttu Jttkatltlte xuJt vtKt ;tltu Wvtgttudte lteJtzNtu. Fthtct mttuct;tltt fthKtu rsk’dte yltu bttltrmtf rm:tr;t ztbttztuG :ttgt yu fh;ttk ;tthtu r_xefjt xtEbt ;tltu y"t&vt;tltlte dt;ttobttk "tfujtu yu fh;ttk ;twk yufjte vtKt ;tthe S;tu fj vtlttrJtnth fjvtlttrJtnth «tht mtk;twrMMXX vt{tv;t fhe NtfNtu. ytNtt htFteyu Aeyu fu ;twk ;ttht vtrhJtth bttxu dttihJtvt{’ rsk’dte BJtJttbttk Lzvt:te ftrbtgttct :ttgt. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

rJtNtuMt

ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt Ë{Ëkh {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeyku

xkxkLkk ykiãkurøkf Mkk{úkßÞLkk MÚkkÃkf s{þuËS LkMkhðkLkS xkxkLku {wtçkE{kt ytøkúuòuLke {kr÷feLke f÷çk{kt «ðuþ fhðkLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe yu yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðk íku{ýu yhçke Mk{wÿLkk rfLkkhu VkEðMxkh íkks{nk÷ nkuxu÷ W¼e fhe níke. nðu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔGkk Au íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku yk íkks{nk÷ nkuxu÷{kt s hkufkGkk Au. çkhkf ykuçkk{k Ãkkuíku íkku yuhVkuMko ðLkLkk sux rð{kLk{kt «ðkMk fhu Au Ãký íku { Lke MkkÚku ykðLkkhk y{u r hfkLke h1Ãk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkeykuLkk Wå[ y{÷Ëkhku íku{Lke MkkÚku çku sux rð{kLk{kt ykððkLkk Au. çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk støke fkV÷k {kxu íkks{nk÷ nkuxu÷Lke ík{k{ Ãk47 Y{ku çkqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík íkkíkk sqÚkLke «urMkzLMke nkuxu÷{kt Ãký 1h0 Y{ku çkqf fhðk{kt ykðe Au. ykuçkk{kLkku fkV÷ku yux÷ku {kuxku Au fu íkuLke {kxu {wçktELke yLÞ VkEðMxkh nkuxu÷ku{kt çkeS 180 Y{ku Ãký çkqf fhkððk{kt ykðe Au. yk rËðMkku{kt íkks{kt fkuE ¼khíkeÞLku «ðuþ Lknª {¤u. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k su yuhVkuMkoLkk rð{kLk{kt «ðkMk fhíkk nþu íkuLke Mkwhûkk {kxu ykøk¤ ÃkkA¤ çkeòt çku ÷zkÞf sux rð{kLkku Ãký Wzíkk nþu. ykuçkk{k ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷e íkks nkux÷{kt WíkhðkLkk nkuðkÚke íku{Lke Mkwhûkk {kxu yhçke Mk{wÿ{kt Ãký y{urhfe LkkifkË¤Lkk ÞwØ snkòu Ãknuhku ¼híkk nþu. íkks{nk÷ nkux÷{kt ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu yux÷e çkÄe íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au fu [khÚke Mkkík LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk nkuxu÷Lkk 70 xfk swrLkÞh MxkVLku Ãký Awèe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. çkhkf ykuçkk{k íkks{kt yuf s hkík hnuðkLkk Au, Ãký nkuxu÷ ºký-rËðMk hkík {kxu çkqf fhðk{kt ykðe Au. íkksLkk swrLkÞh f{o[kheyku ¾wþ Au, fkhý fu íku{Lku Ãknu÷e ð¾ík rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt [k÷w Ãkøkkhu hò {¤ðkLke Au . çkhkf yku ç kk{k yuhÃkkuxoÚke yuf ¾kMk nur÷fkuÃxh{kt íkks LkSf ykðu÷k íkkíkk swÚkLke {kr÷feLkk nur÷Ãkuz{kt ykðþu. ynª íkuyku

r«r{Þh «urMkzurLþÞ÷ Mkqx{kt hnuþu suLkwt yuf hkíkLkwt ¼kzwt 10 ÷k¾ YrÃkÞk Au. ykuçkk{kLkwt Mðkøkík fhðk xkxk sqÚkLkk [uh{uLk híkLk xkxk Ãkkuíku nksh hnuþu. çkhkf ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu ¼khík ykÔGkk Au fu y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk «ðfíkk íkhefu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔGkk Au, íku {níðLkku {wÆku Au. y{urhfkLkk «{w¾ MkkÚku y{urhfkLke h1Ãk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk MkeEyku Ãký ¼khíkLke rçkÍLku M k xÙ e Ãk Ãkh ykðe hÌkk Au . yíÞkh Mkw Ä e y{urhfkLkk fkuE WãkuøkÃkríkyku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fkuE Ëuþ{kt økÞk LkÚke. y{urhfkLkk «{w¾Lke ¼qíkfk¤Lke ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLkeykuyu õÞkhuÞ ¼khík{kt ykx÷ku hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. y{urhfk yíÞkhu íkuLkk RríknkMkLke MkkiÚke ¾hkçk ykrÚkof fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au.y{urhfkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLku íkku ÃkkuíkkLkwt yrMíkíð xfkðe hk¾ðk ¼khíkLkk çkòhLke sYh Au. yk {kxu {wtçkE{kt Aêe LkðuBçkhu y{urhfkLkk yLku ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLke MktÞwõík fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku çkhkf yku ç kk{k WÃkhkt í k ¼khíkLkk Lkkýkt « ÄkLk «ýð {w¾hSÃký MktçkkuÄLk fhðkLkk Au. y{urhfkLke su {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk MkeEyku «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k MkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykððkLkk Au, íku{kt ¼khíkLku yýw¼êeýku ðu[ðk {kxu

ík÷ÃkkÃkz sLkh÷ R÷urõxÙf (SE) ftÃkLkeLkk MkeEyku suVhe R{uÕxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íku{Lke MkkÚku çkku#øk ftÃkLkeLkk MkeEyku rs{ {ufLku{e Ãký ¼khík{kt Lkðku rçkÍLkuþ þkuÄðk ykðe hÌkk Au.ÃkuÃMkefku ftÃkLkeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt MkeEyku ErLËhk LkqÞeLkku Mk{kðuþ Ãký çkhkçk ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÞwLkkExuz xufLkku÷kuSLkk MkeEyku ÷wEMk [uLkuðuxo, nrLkðu÷Lkk MkeEyku zurðz fkuxu, {uføkúku - rn÷Lkk MkeEyku xuhe {uføkúku-3 Ãký ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yk çkÄe ftÃkLkeyku ¼khík{kt yçkòu zku÷hLkku ÄtÄku fhðk [knu Au. çkhkf ykuçkk{k ßÞkhu ¼khíkLkk hksfkhýeyku MkkÚku {tºkýkLkk hkWLz [÷kðe hÌkk nþu íÞkhu yk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk MkeEyku ¼khíkLkk Mkr[ðku MkkÚku ÃkkuíkkLkk «kusufx {kxu ÷kuçkªøk fhíkk nþu. y{urhfkLke ½ýe ftÃkLkeyku yuðe Au fu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt yrMíkíð xfkðe hk¾ðk ¼khíkLkk {kuxk ykuzohLke sYh Au. rðïrðÏÞkík çkkuEøk ftÃkLke Ãký íku{ktLke yuf Au. çkku#øk ftÃkLkeLku òu Lkðku ykuzoh Lk {¤u íkku íkuLkku ÷kUøk çke[ Ã÷kLx R.Mk.h013Lke Mkk÷{kt çktÄ ÚkE òÞ íku{ Au. çkku#øk ftÃkLke ¼khíkLkk ÷~fhLku Mke-17 «fkhLkk rð{kLkku ðu[ðk {ktøku Au, suLkku WÃkÞkuøk xÙkLMkÃkkuxo {kxu fhðk{kt ykðu Au. ¼khík 10 Mke-17 çkku#øk rð{kLkku ¾heËu íku {kxu y{urhfkLke Mkhfkh AuÕ÷k 10 {rnLkkÚke «ÞkMkku fhe hne Au. òu ¼khík 10 çkku#øk rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃkþu íkku çkku#øk ftÃkLkeLkwt fkh¾kLkwt ðÄw yuf ð»ko {kxu [k÷w hnuþu yLku íku{kt fk{ fhíkk nòhku fk{Ëkhku çkufkh çkLkíkk çk[e sþu. nfefík{kt ¼khík y{urhfk ÃkkMkuÚke ykþhu 3.Ãk yçks zku÷h (ykþhu 1Ãk,400 fhkuz YrÃkÞk)Lkk þMºkku ¾heËu Au. çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þMºkkuLke ¾heËe çkkçkíkLkk fhkhLku yk¾he MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkkt þ†kuLkk fkh¾kLkk Ä{Ä{íkk hk¾ðk íku{Lkk ¼khíkLkk çkòhLke sYh Au. økÞk ð»koLkk òLÞwykhe {rnLkk{kt çkhkf ykuçkk{k ylw. vtlt lk. 25 vh

y{urhfkLkk «{w¾Lke ¼khíkLke {w÷kfkíkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh íkuyku y{urhfLk ftÃkLkeykuLku fux÷ku ÄtÄku yÃkkðe þfþu íkuLkk WÃkh Au

rJtNtuMt v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY ynª íkku ÷~fhLkk fçkòLke s{eLk WÃkh 31 {k¤Lke ykr÷þkLk R{khík yk¾e økuhfkÞËu çktÄkE økE yLku íkuLku ík{k{ LkeríkrLkÞ{kuLku [kíkheLku ík{k{ Mkhfkhe ¾kíkktykuLke ÃkhðkLkøke Ãký {¤e økE. yk {fkLkLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktLke {tsqhe nS MkwÄe {¤e LkÚke. yk {fkLk{kt V÷ux ¾heËðk {kxu {krMkf ykðf 8,Ãk00 YrÃkÞkÚke h0,000 YrÃkÞk ðå[u s nkuðe òuEyu, yuðk rLkÞ{kuLkku Ãký ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhk ykðfLkkt ¾ku x kt «{kýÃkºkku yÚkðk sqXkt MkkuøktËLkk{ktyku hsq fheLku yk V÷uxku Ãk[kðe Ãkkzâk Au. ÷~fhLke s{eLk WÃkh fkhrøk÷Lkk ÞwØ{kt þneË ÚkLkkhk sðkLkkuLke rðÄðkyku {kxu çkLku÷kt {fkLkLku LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fkÞËuMkhLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt {nkhk»xÙLkk ðíko{kLk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðký Mkrník {nkhk»xÙLkk ykX rËøøks Lkuíkkyku MktzkuðkÞu÷k Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {nkhk»xÙ L kk {w Ï Þ «ÄkLk níkk íÞkhu

ykuçkk{k

vtlt lk. 24lwk NY

y{urhfkLkk «{w¾ çkLÞk íku ÃkAe íku{ýu yuf ÃkAe yuf Ãkøk÷ktyku yuðkt ÷uðk {ktzâk níkk fu suLkkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku yLku ¼khíkLkk WãkuøkkuLku Vxfku Ãkzâku níkku. ykuçkk{kyu ¼khík{kt ykWxMkkurMkOøk fhíke y{urhfLk ftÃkLkeykuLku ykðíke xufMk hkníkku çktÄ fhe íkuLku fkhýu ¼khíkLkk çkeÃkeyku MkufxhLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkze níke. çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfkLke çkòhLku Mkthûký ykÃÞwt Au yLku ¼khíkLke ftÃkLkeyku {kxu çktÄLkku LkktÏÞk Au, Ãký ¼khík{kt ykðeLku íkuyku ¼khíkLke çkòhku y{urhfLk ftÃkLkeyku {kxu ¾wÕ÷e {qfðkLke ðfe÷kík fhðkLkk Au. y{u r hfkLkk yku u r nÞku Mxu x u ¼khíkLke ftÃkLkeykuLku ykWxMkkurMkOøk WÃkh MktÃkqýo

‘ykËþo’ rçkÕzªøkLku çkktÄðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lke rMkVkhMkÚke yk rçkÕzªøk{kt ºký V÷uxku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk V÷uxku W¥k{ ½kfhu, rfhý ¼ktzktøku yLku y{ku÷ fkh¼kheLkk Lkk{u Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. çkeò yuf ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk LkkhkÞý hkýuyu «kht¼Lkk íkçk¬k{kt yk E{khíkLku çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃke níke. íku { Lke rMkVkhMkÚke yk E{khík{kt røkheþ Ãkxu÷Lku yLku YÃkk÷e hkð-hkýuLku V÷uxku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ðíko{kLk{kt fuLÿLkk Wòo «ÄkLk Mkw þ e÷ fw { kh rþLËu R.Mk. h004{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu yk {fkLk çkktÄðkLke yk¾he {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku { Lke rMkVkhMkÚke {u s h ¾kLkfku s u L ku yk R{khík{kt V÷u x Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. {nkhk»xÙLkk ðíko{kLk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýLku íkku ÃkkuíkkLkk MkkMkrhÞk «íÞuLkku «u{ Lkze økÞku Au. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk Mkøkkðknk÷kykuLku ¾wþ fhðk íku{ýu {nkhk»xÙLke økkËe økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yþkuf [ðkýLkk MkkMkwS, Mkk¤k yLku Mkk¤eSLkk Lkk{u fw ÷ ºký V÷u x yk «ríkçktÄ {qõÞku Au, Ãký y{urhfk ¼khíkLku rð{kLkku yLku yýw¼êeyku ðu[ðk ykíkwh Au. ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLke {køkýe Au fu ¼khíkLke ftÃkLkeyku Ãkh y{urhfk{kt su «ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk Au íku nxkðe ÷uðk{kt ykðu.y{urhfkyu AuÕ÷k çku ð»ko{kt yuðk yLkuf fkÞËkyku ÃkMkkh fÞko Au, suLku fkhýu ¼khíkLke ftÃkLkeykuLku yçkòu zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au. y{urhfkyu çkkuzoh rMkõÞwrhxe rçk÷ îkhk ¼khíkeÞkuLke ðeMkk Ve çk{ýe fhe Lkkt¾e níke, suLku fkhýu y{urhfk{kt ÄtÄku fhíke ykE.xe. ftÃkLkeykuLku ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu. økÞk ð»koLkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt y{urhfkLke Mkhfkhu yuf fkÞËku ÃkMkkh fheLku XhkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk{kt EL£kMxÙõ[hLkk «kusufx {kxu ðkÃkhðk{kt ykðíkwt ÷ku¾tz yLku

E{khík{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk ºký sý òu {nkhk»xÙLkk MkkËk Lkkøkrhf nkuík íkku íku{Lkku fkuE MktÞkuøkku{kt ykX fhkuz YrÃkÞkLke rft{íkLkk V÷uxku 80 ÷k¾ YrÃkÞk{kt {¤ík Lknª. þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yLku {nkhk»xÙLkk s¤ MktþkÄLk ¾kíkkLkkt «ÄkLk ySík ÃkðkhLke ¼÷k{ýÚke yk E{khík{kt çku V÷uxkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙLkk yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkLkkt «ÄkLk yrLk÷ Ëu þ {w ¾ Lke ¼÷k{ýÚke çku yLku øk] n «ÄkLk ykh.ykh.Ãkkrx÷Lke ¼÷k{ýÚke yk E{khík{kt yuf V÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. òu yþkuf [ðkýu yk fki¼ktzLkk fkhýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu íkku çkkfeLkk Lkuíkkyku Mkk{u þwt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu? ‘ykËþo’ MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz{kt {w Ï Þ «ÄkLk yþku f [ðký MkrníkLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Auu íku ÃkAe çkÄk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k Ãkwhðkh fhðkLke yLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkeò LkuíkkLkk rþhu Lkkt ¾ e ¾u ð kLke h{ík h{e hÌkk Au.yþkuf [ðkýLkk xufuËkhku yuðwt çknkLkwt ykøk¤ fhe hÌkk Au fu yþkuf [ðkýLku {wÏÞ Ãkku÷kË y{urhfk{kt s WíÃkÒk ÚkÞwt nkuðwt òuEyu. yk fkhýu ¼khík{ktÚke y{urhfk{kt Úkíke ÷ku ¾ t z yLku Ãkku ÷ kËLke ykÞkíkLku VxfkuÃkzâku Au. ¼khík{ktÚke y{urhfk{kt su [eòuLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au íku{kt h1 xfk Vk¤ku xufMkxkEÕMkLkku Au. y{urhfkyu yuðku fkÞËku fÞkuo Au fu y{urhfkLke yuhÃkkuxoLke Mk÷k{íke Mkt¼k¤íkk ík{k{ f{o[kheykuyu {kºk y{urhfLk çkLkkðxLkk s ÞwrLkVku{o Ãknu h ðk òu E yu . yk fkhýu ¼khíkLkk xufMkxkEÕMk WãkuøkkuLku ¾kux sþu. ¼khík yLku y{u r hfk ðå[u L kk yýwfhkh çkkçkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke òíkòíkLkk rððkËku [k÷e hÌkk Au. yk¾hu y{urhfkLke yLku ¼khíkLke MktMkËu yýwfhkh çkkçkíkLkk fkÞËkyku ÃkMkkh fÞko Au. yk fkhýu ¼khíkLkwt yýw{ÚkfkuLkwt çkòh y{urhfkLke

«ÄkLkLke økkËe WÃkh ykÔÞkLku nS yuf ð»koLkku s ÚkÞku Au. yk rçkÕzªøkLku çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu Mkwþe÷ fw{kh rþLËu yLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLkku níkk. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ fnu Au fu íkuyku ßÞkhu {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu yk {fkLk{kt økkuxk¤k Au íkuLke íku{Lku fkuE òý Lknkuíke. íÞkhu {nkhk»xÙLkk {nuMkq÷ «ÄkLk yþkuf [ðký nkuðkÚke yk E{khíkLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt Ãký íku{Lke s {wÏÞ ¼qr{fk níke. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yuðe Ë÷e÷ Ãký fhu Au fu ßÞkhu íku{Lke ÃkkMku VkE÷ ykðe íÞkhu íku{kt ÷~fhLkk rLkð]¥k yrÄfkheykuLku yLku fkhrøk÷Lkk þneËkuLke rðÄðkykuLku s V÷uxku ykÃkðkLke ðkík níke. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku V÷uxku ykÃkðkLke {tsqhe yþkuf [ðkýLkk hks{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yk heíku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k Ãkqhðkh fheLku VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkðk {ktøku Au. nfefík{kt LkkhkÞý hkýu ßÞkhu {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu ‘ykËþo’Lku «khtr¼f {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk níkk. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ R.Mk. h003{kt økkËe AkuzðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkhu ‘ykËþo’Lke VkE÷ku rõ÷Þh fhðk{kt ykðe níke. R.Mk.h004{kt Mkwþe÷fw{kh rþLËu ßÞkhu {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{Lke MkhfkhLkk {nuMkq÷ «ÄkLk rþðkShkð rLk÷tøkufh íkhVÚke yk {fkLkLku yk¾he {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.íÞkt MkwÄe yk {fkLk{kt h0 s MkÇÞku níkk yLku íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ÷~fhLke ºkýu Ãkkt¾ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. yk {fkLkLkk 40 xfk V÷uxku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Vk¤ððkLke ÃkhðkLkøke ðíko{kLk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýLkk s þkMkLkfk¤{kt ykÃkðk{kt ykðe níke, su L kku MkeÄku VkÞËku íku { Lkk ºký LkSfLkk MkøkkykuLku ÚkÞku níkku. y heíku Mk{økú fki¼ktz{kt MkkiÚke ðÄw sðkçkËkhe yþkuf [ðkýLke s çkLku Au. {nkhk»xÙLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt nðu ‘yþkuf [ðkýLkwt þwt Úkþu?’ íkuLke fkuE [[ko LkÚke fhíkwt Ãký ‘nðu fkuý {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk çkLkþu?’ íkuLke s [[ko [k÷e hne Au.

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu ¾wÕ÷wt ÚkÞwt Au. y{urhfkLke ftÃkLkeyku ¼khíkLku ykþhu 100 yçks zku÷hLke yýw¼êeyku ðu[ðk {ktøku Au.y{urhfkLke sLkh÷ {kuxh Lkk{Lke ftÃkLke yýw ¼êeyku çkLkkðu Au . íku L kw t ¼rð»Þ ¼khíkLke çkòh WÃkh s yð÷trçkík Au. ¼khíkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh Lkk{Lke ftÃkLkeyu sLkh÷ R÷u r õxÙ f ft Ã kLkeLku h,400 {økkðkuxLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu 7Ãk fhkuz zku÷hLkku ykuzoh ykÃkeLku íkuLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. yýw fhkhLkk Ãkk÷Lk{kt hnu÷k yk¾he yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ íkku s y{urhfLk ftÃkLkeLku ¼khíkLkk ykuzohku {¤e þfu Au. SE ftÃkLke ðíke yk fk{ íku { Lke ¼khík {w ÷ kfkík Ëhr{ÞkLk çkhkf ykuçkk{kyu fhðkLkwt Au. y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku nfefík{kt y{urhfkLke MkhfkhLku [÷kðu Au.

y{u r hfkLke ykrÚko f Lkeríkyku Ãký yk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkeykuLkk MkeEyku Lk¬e fhu Au. yk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkwt ykiãkurøkf Mkk{úkßÞ ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt Vu÷kðe þfu íku {kxu y{urhfkLke Mkhfkh ÃkkuíkkLke ÷~fhe yLku hksfeÞ íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. y{urhfkLkk «{w¾ nfefík{kt yk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke fXÃkqík¤e suðk s nkuÞ Au. íku{Lke MkV¤íkkLkku ykÄkh yk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk rníkkuLke íkuyku fux÷e hûkk fhe þfu Au íkuLkk WÃkh s nkuÞ Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkíkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh Ãký íkuyku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku fux÷ku ÄtÄku yÃkkðe þfu Au íkuLkk WÃkh s Au. yk fkhýu su íkuyku çkhkf ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ ÚkGkk Au.

ltJtjtf:tt

btwkLtgtujtt btltltu Nttu"tJttu n;ttu Wfujt! nm;thuFttyu ctdttze btqfgttu rsk’dtelttu Ftujt!! v{fhK - 139 r’lttltt ’t’tB ytJtu ;gttk mtw"tebttk ltehJtltt btltbttk NtkftfwNtkftlttk rJtatth JtbtGtu QX;ttk hÏtk. Su ftuEf mtbtmgtt mtt"tthKt ntu;t ;ttu mtkCtJt Au fu r’lttltt vtvvtt «tht s ;tulttu mtwLtJt ’NttoJte ’uJttbttk ytJgttu ntu;t. jtdlt bttxu slbttHth btn’ykNtu btGe s s;tt ntugt Au. btt*t btkdtG ntugt ;ttu s slbttHth btGJttlte btwNfujte W’TCtJt;te ntugt Au. bttkdtrjtf ntuJttltt fthKtu s fNttuf dtqkatJttztu mtSogttu ntuJttu SuEyu yuJtwk ltehJtltu vt{:tbt YrMxyu Jt;ttogtwk. Ntwk ’trbtlte bttkdtrjtf nNtu? fu vtAe yu mJtgtk bttkdtrjtf nNtu? y;gtth mtw"te yt ykdtu ltehJtu f’e fNtwk s rJtattgtwok ltntu;twk. yuKtu ;ttu yultt vttu;ttltt slbttHth s y;gtth vtgtok;t Sugtt mtw}t ltntu;tt. yuJte ftuE yrltJttgto;tt s mtSoE ltntu;te. Su ’trbtlteyu slbttHth btuGJtJtt bttxultwk ;tq;t QCtwk ltt fgtwok ntu;t ;ttu nB slbttHth SuJttlte, ’uFttzJttlte vtrhrm:tr;t W’TCtJte ltt ntu;t. dt{ntu dt{ntultwk ftbt fh;tt ntugt ;ttu Ctjtu, bttKtmtu bttKtmtltwk fbto fh;tt hnuJtwk SuEyu. rsk’dtebttk su fkE Dtxltt DtxJttlte nNtu yu ctlgtt rJtltt hnuJttlte lt:te. bt];gtw su HtKtu *ttxfJttltwk nNtu yu HtKtu yJtNgt *ttxfNtu s. mtwFtltt yJtmthltu ytJt;tt fu ’w&Ftltt Jtt’Gltu Dtuht;tt ftuE htufe Ntfgtwk lt:te. :tJtt ftG :tEltu s hnu Au yltu yubttk f’e bttltJte fu sgttur;tMt vtrhJt;tolt jttJte Ntf;tt lt:te. mttu xft CtrJtMgt f’e ftuE CttFte s Ntf;twk lt:te yltu sgttur;tMtbttk dtKt;the f’e mtJto:tt mttate vtze Ntf;te lt:te. yt yultwk btk;tJgt n;twk, vtrhKttbtu f’e yu sgttur;tMtNttm*tbttk Qkztu Q;tgttuo ltntu;ttu, yltu yu yultt hmtlttu rJtMtgt vtKt ltntu;ttu. Su Jtt;t ’trbtltelte ltt ntu;t ;ttu f’e yu sgttur;tMtltt NthKtu sJttltwk vtmtk’ fh;tu ltrn. ’trbtltelttu ytdt{n n;ttu yuxjtu s yu slbttHthltt atffhbttk vtzgttu n;ttu. r’lttltt vtvvttyu ’t’tBltu cttujttJgtt yuxjtu f’tat r’lttltu vtKt fNtef dthctz ntuJttlte Ntkft Sdte. btn’TykNtu ’t’tBlte rJtfx vtrhrm:tr;tbttk s mtjttn jtuJttbttk ytJt;te nNtu, vtrhKttbtu’t’tBltu jtEltu ytJtJttltt ct’jtu r’ltt yufjtes ctnth ytJte yultt vtvvttltu fÏwk& %vtvvtt... att-lttm;ttu ;tigtth Au yu fhe jttu... vtAe s ’t’tB mtt:tu atatto-rJtbtNto fhSu...^

yurhmxtu_uxTmt vtlt lk. 23lwk NY Ãký yk yuf nfefík Au. ÃkkA¤Úke yk s ykuMkðk÷ku yzÄk {wtçkELkk {kr÷f ÚkÞk yux÷wt çkÄwt ÄLk f{kÞk níkk. yuf s{kLkk{kt çkÄkt çktËhku þuX fuþðS LkkÞf nMíkf níkkt. íku{Lke [kh ½kuzkLke çkøke{kt {wtçkELkk økðLkoh Vhðk Lkef¤íkk. ÃkkA¤Úke þuX fuþðS LkkÞf ÃkkMku 8 fkÃkzLke r{÷kuLkku ðneðx níkku. çkUfkuLke MÚkkÃkLkk{kt Ãký fåAe yku M kðk÷ku {w Ï Þ níkk. {w t ç kELkk LkhMktøkÃkwhk, ¼e{Ãkwhk suðk rðMíkkhkuLkkt Lkk{ku fåAe ykuMkðk÷ ©u»XeykuLkkt Lkk{ku ÃkhÚke Ãkzâkt Au. su s{kLkk{kt Ãkkt[ {wÏÞ þuX Ãkife þuX ðu÷S {÷wyu {÷çkkh MkkÚku ðuÃkkh þY fhíkkt ykuMkðk÷ku {÷çkkh sELku Ãký ðMÞk. fåAe ËMkk ykuMkðk÷ku ÃkAe ðeMkk ykuMkðk÷ku Ãký {wtçkE sðk ÷køÞk. þuX {u½S Úkku¼ýLkku Ãkrhðkh ¼qsÚke {wtçkE ykÔÞku íÞkhu íku{Lke ô{h 11 ð»koLke s níke. þYykík{kt íku{ýu øke÷ ftÃkLke{kt YLke Ë÷k÷eLkwt fk{ {éÞwt níkwt ÃkAe íku s ftÃkLke{kt íkuyku ¼køkeËkh çkLÞk níkk. {wtçkE{kt zku.çkk÷k¼kE Lkkýktðxe nku r MÃkx÷Lkk MÚkkÃkf þu X híke÷k÷

’efheltwk mtqatlt yultt rvt;tt f’tat Jtt;tltt mtkfu;t «tht s mtbtB dtgtt. y;gtth mtw"te r’lttltt vtvvttltt fvttGlte ;tk d t ltmttu yuftyuf rNtr:tjt :tE dtE yltu yubtlte btqkLJtKtltwk HtKt btt*tbttk cttMvteCtJtlt :tE dtgtwk ntugt yubt yu vtnujttklte subt mtns CttJtu nmt;ttk nmt;ttk fnuJtt jttdgttk... %nt, CttE... mttu ftbt Atuzeltu vtnujttk Htw"ttltu vt{t"ttlgt ytvtJtwk s~he Au.... jttJttu ;gtthu att-lttm;ttu... yt btqfgtt slbttHth cttsw Wvth... cthtcth?^ %Ngttuh...^ r’lttyu vtKt ;twhk;t yultt vtvvttltt vt{m;ttJtlttu mtnMto mJtefth fhe jte"ttu yltu ;Jtht:te rxvttuE Wvth att yltu rctrmfxTmt ;tubts atJttKttlte rzNt dttuXJte rxvttuE yu ctuXtu n;ttu ;gttk Ftmtuz;ttk yultt vtvvttltu fÏwk& %;tbtu :ttuzt yt cttsw ytJte SJt vtvvtt... yuxjtu ctlltultu mtt:tu lttm;ttu fhJttbttk mttltwfqG;tt hnu...^ %s~h...^ fne r’lttltt vtvvtt yulte vttmtu mthfe ytJgtt. lttm;ttu fhJttlte fu att-vttKte fhJttlte vtKt ltehJtltu ftuE s EaAt ltntu;te A;ttk ytdt{n n;ttu yuxjtu btt*t att vteJttlte yuKtu ;tigtthe ’NttoJte n;te. vthk;tw yu HtKtu ftuE

btqkLJtKt ltntu;te. nJtu... slbttHth Sugtt vtAe r’lttltt vtvvtt s dtkqatJttgtt n;tt. mtkCtJt;t& sulttu y:to yuJttu :t;ttu n;ttu fu ratk;ttsltf ftuE cttct;t Au. Su mttatu s ratk;ttsltf fNtwf k ntugt ;ttu? Su slbttHth btG;tt ltrn ytJtu ;ttu? ;ttu Ntwk? A;tT... yu yuJte ftuE vtKt mtkCttJtlttltu mJtefthJtt ;tigtth ltntu;ttu. Su slbttHth ltrn btG;tt ytJtu ;ttu yu ’trbtlte Ftt;th vttu;ttltt Fttuxt slbttHth ctlttJteltu vtKt hsq fhJttltwk JtjtKt yFt;gtth fhJtt ;tigtth n;ttu. Su fu ytbt fhJtwk ylgttgte n;twk A;ttk.. vgtthbttk ;ttu ct"twk s Ntfgt ntugt Au... Fttuxe bttlgt;ttltu JtNtJt;teoltu mttkvt{;t mtwFte rsk’dteltu jtt;t btthJtt yu bttdt;ttu ltntu;ttu. Su slbttHth ltrn btGu ;ttu yuKtu AG fhJtwk vtzNtu yltu yu vttu;ttltt mJtCttJt rJthw}ltwk n;twk yuxjtu yultwk btlt :ttuzwk rFtllt :tgtwk n;twk yltu yt rFtllt;ttltt fthKtu s yulte att-lttm;ttbttk r’jtatNvte hne ltntu;te A;ttk... yrltaAtyu vtKt r’lttlte ;tubts yultt vtvvttlte jttdtKte ’wCttgt ltrn ;tu bttxu Qkatt BJtu Wattx mtt:tu attlte mtt:tu ctu rctrmfx vthtKtu FttJtt vtzgtt. dtGtbttk ;ttu fNtwk s mthG;tt:te Q;the Ntfu yubt n;twk s ltrn. yuf Jtm;tw yuKtu yu vtKt btlttubtlt lttuk"te

{rý÷k÷ Lkkýktðxe ïuíkktçkh ykuMkðk÷ níkk. yu nkurMÃkx÷Lkwt WËT½kxLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYyu fÞwO níkwt. 19h0{kt þu X LkÃÃkw ¼ kE Lku ý Mke MÚkkLkfðkMke ykuMkðk÷ Mk{ksLkk Míkt¼ níkk. þkn þkt r íkËkMk ykþfhý yLku f r{÷ku L kk rzhuõxh níkk. yfk¤Úke ºkMík yku M kðk÷ku y u MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu þYykík{kt MkkÄkhý {sq h e fhðk{kt fku E s LkkLk{ Lkk yLkw¼ðe Ãký fk¤¢{u {wtçkE fu ßÞkt Ãký íkuyku økÞk íÞkt yu{ýu yuf sçkhsMík ykrÚkof Mkk{úkßÞ W¼wt fhe ËeÄwt. ykuMkðk÷ siLkku ÃkkMku {wtçkE{kt Ãk0 Úke 70 nòh [kuhMkVqxLke rft{íkÚke Ãk000 Úke ðÄw ËwfkLkku Au. Ãkkt[ ÷k¾Úke {ktzeLku Ãk0 ÷k¾Lke rft{íkLke {kuxhfkhkuLkk {kr÷f Au. hku s Lkku 30 ÷k¾Lkku ðfhku Ähkðíkk rzÃkkxo{uLx÷ MxkuMkoLkk {kr÷f Au. huze{uEz ð†kuLkk 90 xfk yLku Mxe÷Lkkt ðkMkýkuLkk 60 xfk ðuÃkkh fåAe ykuMkðk÷kuLkk nkÚk{kt níkku. «rMkØ Mkt ø keíkfkh f÷ÞkýS ykýtËS yLku [ktÃkMke¼kE Lkkøkzk Ãký fåAe ykuMkðk÷ ¿kkríkLkk s «ríkrLkrÄyku (vqKo) hÌkk Au.

ËeÃkkð÷e

vtlt lk. 14lwk NY

fÃkzkt, {eXkE yLku rðrðÄ ÃkfðkLkku ykhkuøke rËðzkyku s÷kðe ¾wþk÷e ÔÞfík fhe íku yk rËðMk rËðk¤e íkhefu rðÏÞkík ÚkÞku. ð¤e ¼økðkLk ©ehk{ hkðýLkku ðÄ fhe, ÷tfk Síke yk rËðMku yÞkuæÞk ÃkkAk VÞko íÞkhu ÷kufkuyu Xu h Xu h ½u h ½u h Ëeðk «økxkðe ¼økðkLk ©ehk{Lkwt ÓËÞÃkqðof Mðøkík fhe ËeÃkkðr÷ {Lkkðe. ËeÃkkðr÷ yux÷u ËeðzkLke nkh{k¤k fu ËeÃk{k¤k. rËðk¤e ÃkAeLkku çkeòu yux÷u LkqíkLkð»ko. Lkðwt ð»ko yux÷u Ãkwhktík{kt hk¾u÷ ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke þw¼ fkÞkuo fhðkLkku rËðMk. yk rËðMku MktfÕÃk fheLku yufs rËðMku þw¼ fkÞkuo Lkrn Ãkhtíkw nt{uþk MkËTfkÞkuo fhðkLkk f]íkrLkùÞe Mkt f ÷ÃkLkku rËðMk yLku SðLkLku f] í kkÚko çkLkkððkLkku þw¼ rËðMk yux÷u LkqíkLk ð»ko. ð¤e Lkðk ð»kuo ¼økðkLk ©ef]»ýLke «erík yÚkuo økkuðÄoLkLke Ãkqò fhðkLkku Ãkh{ yLku ykhkæÞ rËðMk. Lkq í kLk ð»ko L kk ÃkAeLkku rËðMk ¼kEçkesLkku Ãkrðºk rËðMk. yuLku Þ{rîíkeÞk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yuf yuðe rftðËtrík Au fu{nkhkýe Þ{wLkkSyu Þ{hkòLku yu{Lke Ãkqò fheLku yu{Lku íÞkt s{kzâkt níkkt. íÞkhu «MkÒk ÚkÞu ÷ kt Þ{hksu ðhËkLk {kt ø kðk sýkðíkkt Þ{wLkkSyu Ëh ð»kuo yu{Lku íÞkt ¼kusLkkÚkuo Þ{ËuðLku ÃkÄkhðk ðhËkLk {ktøÞwt. «MkÒk ÚkÞu÷kt Þ{hksu Þ{wLkkËuðeLku yk WÃkhktík fÌkwt fu ‘nu Þ{wLkkS yk rËðMku ík{khe su{ su

fu slbttHth Sugtt vtnujttk r’lttltt vtvvttyu att-lttm;tt bttxu su W;mttn ’NttoJgttu n;ttu ;tubttk yltu fkEf yJtZJt mtSogtt ctt’ fw’h;te he;tu s yubtltt ytdt{nbttk,yubtlte bttltrmtf;tt zntuGt;ttk :ttuze DtKte ytux ytJte dtE ntuJttlte vtKt ltehJtltu vt{;ter;t :tgtt rJtltt hne ltrn. att-lttm;ttlte rJtr"t ytxtuvttgtt ctt’ r’ltt yultt ’t’tBlttu nt:t vtfze r’JttltFtkzbttk jtE ytJte. r’lttltt vtvvttyu ;tubtltu ltehJtlttu vtrhatgt ytvgttu. ’t’tByu ytkFttu Wvth dttudtjmt vtnugtto n;tt. mtVu’ vttgtSbttu yltu yuJtwk s vtnuhKt vtnugtwko n;tw.k ’t’tBlte Nttherhf ntEx r’lttltt vtvvtt fh;ttk vtKt fkEf ykNtu Jt"tw n;te. ’tZe yltu btt:ttltt JttGlte mtVu’e ntuJtt:te yltu ;tubtltt atnuht Wvth vtKt ytusmt Jt;tto;tt ;tubtltwk Jgtrf;t;Jt vt{CttJtNttGe vt{;te;t :t;twk n;twk. ltehJtu QCtt :tEltu yubtltt athKt mvtNto fgtto yuxjtu Fthjtbttk Dtqkxtgtujtt mJthu ;tuytu cttujgtt& %yhu CttE, ;tbtthu athKt mvtNto fhJttltt ltt ntugt.. ;tbtu ;ttu mJtgtk dtwhw Atu.^ %’t’tB... nwk JgtJtmttgtu rNtHtf Awk vthk;tw ytvt ;ttu Ctq’uJt Atu. Jtzejt Atu. sgttur;tMtltt vt{Fth vtkrz;t Atu. athKt mvtNto «tht ;tbttht ytNteJtto’ vt{tv;t fhJtt:te dtkdttbttk mlttlt fhJtt:te vt{tv;t :t;ttk vtwKgt suJtwk vtwKgt btltu

çknuLkLku íÞkt ¼kE ¼kusLk fhþu íkuÚke çknuLk rðÄðk Úkþu Lkrn yLku ¼kELkk ykÞw»ÞLkku yfk¤u ûkÞ Úkþu Lkrn.’ yk{ ¼kEçkesLkwt Ãký yLkku¾wt {nkíBÞ Au. ËeÃkkðr÷ fu ËeÃkkuíMkðe yux÷u ËeÃkkuLke nkh{k¤k, ËeÃkkuLkku WíMkð. ËeÃkkuíMkðe yux÷u ‘ík{Mkku {k sÞkuríkøko{Þ’. ytÄfkh{ktÚke «fkþ{kt ÷E sðkLke rðrÄ. ËeÃkkðr÷ yux÷u {kLkðSðLkLkk y¿kkLk, ykrÚko f Mkt f xku , ykMkrfíkLke yþrf., rðãk-ÔÞðMkkÞ íkÚkk Mkk{krsf Mkt ç kt Ä ku L ke Mk{] r Ø{kt ykðíkk ytÄfkhLku Ëqh fhðk {kxuLkk ÃkqsLkLkwt Ãkt[k{]ík. {kLkðSðLkLkk y¿kkLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhðk {k MkhMðíkeLkwt ÃkqsLk, ykrÚkof ytÄfkh Ëqh fhðk {k ÷û{eSLkwt ÃkqsLk íkku ykMkrfíkLke yþrfík Ëqh fhðk {k fk÷eLkwt ÃkqsLk Au yLku rðãk fu ÔÞðMkkÞLkk Mktfx Ëqh fhðk ÃkwMíkfÃkqsLk Au. íkku ð¤e Lkðk ð»kuo Mkk{krsf {kLkðeÞ MktçktÄkuLkwt ÃkqsLk Au. yk{, ËeÃkkð÷eLkk ËeÃkfkuLkwt MLkunr{÷Lk yux÷u MkðoMktfxnhý WíkMkð Au. {Lk ykVheLk Ãkku f khe òÞ Au . ykÃkýk Ér»k{wrLkykuLke WíMkðøkqtÚkýeLkk ËeÃkíkkuhý Ãkh.yk{ Mkðo «fkhLkk ytÄfkhLku Ëqh fhðk {kxuLkk yk rËðMkkuLke «íkef Au ËeÃkkðr÷. ËeðkykuLke nkh{¤kLkku WíMkð. r{ºkku, yk {kxeLkwt fkurzÞwt íkku sqyku. yu{kt Ãkqhu÷ íku÷, rËðu÷, YLke ðkx yLku rËðkMk¤e... çkÄwt s íkiÞkh Au. [khuçkksw ytÄfkh Au yLku fkurzÞwt Ãký íkiÞkh Au Ãkhtíkw yk ytÄfkh çkÄkts

vt{tv;t :tgtwk Au.^ ’t’tB vt{;gtultt yt’h mtt:tu yultt btwFtbttk:te mthmJt;te ’uJtelte f]vtt:te gt:ttgttudgt Ntc’JtMtto :t;ttk r’lttltt vtvvtt yltu ’t’tB ctlltultt atnuht Wvth yntuCttJt LGfe QXgttu. %mthltu cttujtJttbttk ftuE vtntukatu ltrn ntuk vtvvtt...^ r’lttyu fÏwk. %mtw F te hntu CttE....^ ’t’tByu ytNteJtto’ ytvgtt. r’ltt- nwk btbbteltu Dthftbtbttk bt’’ fhwk Awk ;tbtu fkE ftbt ntugt ;ttu cttujttJtSu...^ fne yu rfatltbttk s;te hne. r’lttltt vtvvttyu vtAe ’t’tBltu fÏwk& %ltehJtCttE slbttHth ’uFttzJtt ytJgtt Au. yubtltt vttu;ttltt yltu flgttltt slbttHth btuGJtJttltt Au. slbttHth btuk Sugtt Au vthk;tw... nwk :ttuztu dtkqatJttgttu Awk yuxjtu gttudgt bttdto’Ntolt bttxu vtvvtt ;tbtltu cttujttJgtt Au...^ %Ntwk ;tfjteV Au? fgttk btqkLJtKt W’TCtJte Au yu fntu^ ’t’tByu fÏwk. yltu vtAe... sgttu r ;tMtltw k yk f dtrKt;t yltu FtdttuGNttm*tlte CttMtt yulte mtbtsbttk ytJte ltrn. btt*t NtwCt yNtwCt, btkdtG- ybtkdtG suJtt Ntc’tu sgttur;tMtltt yultt y|ttltltt fthKtu yultt bttxu nu;twrJtrnlt ntuJtt:te rlth:tof vt{;te;t :tgtt yltu yultt btltlte btkqLJtKtbttk dtwKttfth :t;ttu hÏtu. vtk’huf rbtrltxltt rJtatthrJtbtNto ctt’ ’t’tByu ltehJtltu mtkcttu"t;ttk fÏwk & %swytu CttE... ytvtKtu ;ttJt ytJtu, bttk’t vtzeyu, rctbtth ntuEyu ;ttu ’tf;thltu ;gttk sEyu Aeyu. ’tf;th ’Jtt-ElsufNtlt ytvtu yuxjtu ytvtKtu vtwlt& mttht :tE sEyu Aeyu. sgttur;tMtbttk :ttuzwk rJtvtrh;t Au. CtrJtMgtbttk ;tbtu nuhtlt-vthuNttlt ltrn :ttJt ;tu bttxu Jt;tobttltbttk mtjttn-mtqatlt jtuJttbttk ytJt;tt ntugt Au. y:tto;t... rltKtogt ;tbtthu jtuJttlttu ntugt Au. cthtcthltu?^ ’t’tByu vt{Plt fgttuo n;ttu yuxjtu, yuytu vt{|ttatHtw n;tt yuxjtu btt*t btt:twk njttJte nftht;btf;tt ’NttoJtJttlttu y:to ltntu;ttu vtrhKttbtu%ytvtlte Jtt;t ;t’Tlt mttate Au ’t’tB... ytvt su fnuJtt attntu Atu yu nwk gttudgt he;tu mtbtB Ntfwk Awk. rltrPatk;t :tE su fkE fnuJtwk ntugt yu rJtltt mtkftuat ytvt fne Ntftu Atu.^

(¢bN&)

(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in MkkÄLkku nkuðk Aíkkt «økxðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw rËðkMk¤e Ãkuxkðe íkuLku ËeðkLke ðkxu ÷køkððkLkwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au yLku yu fk{ s {níðLkwt Au. ßÞkt yu fk{ ÚkkÞ Au fu ßÞkuík{kt AqÃkkÞu÷ «fkþLkwt, íkusLkwt «køkxâ ÚkkÞ Au yLku ytÄfkh ¼køkðk {ktzu Au, MkËeyku Ãkwhkýk økwVkLkk ytÄfkhLku Ãký Ãk÷f{kt ¼økkze Ëu Au. ßÞkt MkqÞorfhý Ãký ÃknkU[ðk Mk{Úko LkÚke íÞkt LkkLkfzk ËeðkLkku «fkþ ÃknkU[u Au. çkÄwt s su Ëu¾kíkwt Lk níkwt. íku Ëu¾kðk {ktzu Au. íku s heíku nu {kLkð! íkkhk SðLkYÃke fkurzÞk{kt Ãký çkÄwt s íkiÞkh Au, {kºk sYh Au ykík{Lkk ËeÃkLku «økxkððk f{o , MkkÄLkk yLku ¼rõíkLkk «ÞíLkLke. yk «ÞíLk Ãkkuíku s fhðku Ãkzþu. íkwt s íkkhk rË÷Lkku Ëeðku «økxkðe þfu Au. yk íkkhk ËuðkLku MkqÞo-[tÿ fu yLÞ fkuE Ãký «fkþ {ËË fhe þfu íku{ LkÚke. Ëuðf]Ãkk, økwYf]Ãkk, rÃkík]f]Ãkk íkku yrðhík ðhMkíke hnu Au, Ãkhtíkw fu{ SðLk{kt ykrí{f «økrík Ëu¾kíke LkÚke? fu{ ykí{kuLLkrík{kt fkuE ¾kMk «økrík LkÚke? fkhý yu s Au fu ßÞkt MkwÄe Mðf]Ãkk yux÷u fu MktfÕÃkçk¤ ßÞkt MkwÄe f{òuh Au íÞkt MkwÄe «økrík {kxuLkku «ÞkMk þõÞ LkÚke yLku Mð«ÞíLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuE Ãký f]Ãkk Vr¤¼qík Úkíke LkÚke. {kxu ËeÃkkðr÷Lkk Lkðk ð»koLkk yøkrýík ËeÃkkuLkk {kæÞ{Úke yu s ðkík fhðkLke fu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk SðLkËeÃkLku «økxkðe yøkrýík ykík{ËeÃk «økxkðku yLku Mkki L kkt SðLk Í¤n¤e QXku. Mkk÷ {wçkkhf - LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk.

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 05/11/2010 :te ;tt. 11/11/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕ÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ‹fifiÌ V‰VJ÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. Ï‹6˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ±Î‰¿T≤Ï©fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ÁÎfi¿Ò‚÷Î ÁΩ˝÷Ì …HÎÎ›. ÿÎQ’I›∞‰fifiı ·√÷Ì Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿‹ÌÂfi ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ÁÎfi¿>‚ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ≠T≤ÏkÎ±˘fi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. ⁄ˆÎ„K‘¿ ›˘…fiÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ‹¿Îfi-Á_’ÏkÎfiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Ë…\ ›◊Î‰÷ flËıÂı. ËflÌŒ˘ ¿›Îflı ŒÎ‰Âı fiËŸ. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚Ô‰Ì ◊Î›. ∞‰fi …wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚‰Î◊Ì ‰‘ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î·‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ·Î√HÎÌ±˘fiÎ ÷HÎÎ‰◊Ì μU¿ıflÎÀ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ fi flÎ¬‰Î◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ’HÎ ’HÎ ‹_{‰HÎ‹Î_ ’Õı·Î μ¿ı·fi˘ ÏfiHÎ˝› ·ı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î Á‹› ±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¬«Î˝±˘ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ μ÷Îfl «ÕÎ‰ ◊Î›. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Ì ÷_√ÿÌ·Ìfiı ±ÎÁÎfiÌ◊Ì ’Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ fl¬Î‰Âı. ±Îfl˘B› ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±_√÷ ¿ÎflHÎ˘Áfl ¿˘¥ ±_…’˘ ›Î ⁄ı«ıfiÌfi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰fiÎfl ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ±Î’fi_ ‘Î›˝ fi ◊‰Î◊Ì ÏfiflÎÂÎ ±fi¤‰Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ±fiı ±L› ≠Ï÷¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷ÎHÎ fl¬Î‰Âı. ‘Î›˝ ¿Î‹ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ±Î‰ı. ãÿ› ±fiı ŒıŒÁÎ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. ·√# Ï‰‰ÎËÌ÷ ›‰¿ ›‰÷Ì±˘ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎfi¿>‚ Œ‚ ±Î’fiÎv_ Ïfi‰Õı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î‰ÎÿÎ‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ±Î‰¿ T≤Ï© ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ÷‹ÎflÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊÷Î_ …HÎÎ›. Ï‰zÎ◊a‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi flÎ¬Ì ‰Î_«fi ¿fl‰_.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_›‹◊Ì ‰÷˝‰Î◊Ì ’Ïfl„V◊Ï÷ ⁄√Õ÷Ì ±À¿Âı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á_’ÏkÎ Ï‰ÂıfiÎ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·¥ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fifiı ·√÷Ì Á‹V›Î±˘fiÎ ÁÎfi¿>‚ ±fiı Á¬ÿ flÌ÷ı μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎ‰Î Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ±Î’fiÌ lıWÃ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‰‘ ÁL‹Î„L÷ ◊Â˘ ±fiı¿ ±Î‰fiÎflÌ ‹U¿ı·Ì±˘fiı ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿı‰Î‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï© ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›fiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ ‘Ìfl… flÎ¬‰Ì. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ZÎıhÎı ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ÁΩ˝›ı·Î Ï‰‰Îÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ±fiı ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ Á…˝fiÎv_ ±Î ÁÅÎË »ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á‹…ÿÎflÌ’Ò‰˝¿, T›‰ËÎfl¿<Â‚÷Î’Ò‰˝¿, ⁄ˆÎ„K‘¿ ÏfiHÎ˝›˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V◊ÎfiT≤Ï©, ‘fiT≤Ï©, V◊‰Îfl Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi¿>‚ „V◊Ï÷ ⁄fiÌ flËıÂı. Ï‹hÎ˘fiÎ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ÷ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰_.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ μ¤Ì ◊÷Ì …HÎÎ›. ±√I›fiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ⁄fiı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷ Ωı¥±ı ÷ıÀ·Ì ÁÎflÌ flËıÂı fiËŸ. ⁄«÷fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¿ıÀ·Î_¿ ‹ËI‰fiÎ ŒıflŒÎfl˘ ◊¥ Â¿Âı. ‘Î›˝Î ·Î¤ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ◊˘ÕÎ ‰‘ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î ’Õı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷ı‹fiÌ ±_√÷ Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚Ì ±Î‰ı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ±fiı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ÂhÎ±˘◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. ’Î«fi÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î¥ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ ÿÒfl ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflÌ T≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ÎÀÎCÎÎÀ ¿flÌ ±ı ≠‹ÎHÎıfi_ ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘. ‘Ìfl… ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ±‰U› ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJ› ¿◊‚ı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÌ ±_√÷ Á‹V›ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î, ⁄˘‘flıÂfi ±Î‰Ì Ω›. ÏfiflÎÂÎ‰ÎÿÌ ‰·HÎ ±Î’ı I›…‰_ ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì Áfl‚÷Î◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ lıWÃ ÁË¿Îfl ‹‚ı. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚Ô‰‰Î‹Î_ ‰E«ı ÁË¿‹˝«ÎflÌ ¶ÎflÎ ‘Î›˘˝ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿fl‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ◊¥ Ω›. T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı ≠√Ï÷ ‹_ÿ Ωı‰Î ‹‚ı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ±˘ ◊Î›. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì·Î¤ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘◊Ì ‹fifiÌ Ï«_÷Î±˘ Ë‚‰Ì ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’˘ ’Î_√flı ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl Á_›‹ flÎ¬‰˘. ‰‘ ÁÎflÎ ·√÷Î Ë‹ÁŒfl »ıS·Ì CÎÕÌ±ı ÿ√˘ ¿flı. Ïfi¿ÀfiÎ Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ÁÏËÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë … «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ‘_‘Î¿Ì› ‹˘À<_ Ωı¬‹ ¬ıÕ‰ fiËÌ. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ≠√Ï÷¿Îfl¿ ⁄fiÂı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷÷Î ‰‘Âı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ıfiÎ ‹÷¤ıÿ˘ Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. V‰…fi ¿ı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flËı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î ±Î’fiÌ ≠T≤ÏkÎ±˘ Ï‰¿ÎÁ ÷flŒ ◊÷Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰_. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î fiËŸ ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. ±Î¿„V‹¿ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.’Ïfl‰Îfl‹Î_ «¿‹¿ {flı.…‹Ìfi ‹¿Îfi ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. VfiıË…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÌ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı K›Îfi flÎ¬‰_.

mtkJt;t 2067ltwk JttrMtof CtrJtMgt ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÂÎ˝T›Î ‹…⁄ »ı. ±Î √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı‰_ …Âı ÷ı ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. ——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎfl_ flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ ÁÎflÌ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı, ‹fi ’˛Á¯Î flÎ¬‰Î◊Ì, ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı μ¿ı·Î≥ …‰Î◊Ì V‰ÎVJ› ÁÎv flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fiÎfiÎ ⁄Î‚¿˘fiÎ {u»k (y,÷,R) V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì ’ÕÂı.‰Î›fl· ≥LŒı¿Âfi, ÂflÿÌ, ¬Î_ÁÌ◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì ≥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰_. ±Î‹, ‰Î›Ï‰¿Îfl Á_⁄_‘Ì ‰V÷±˘ …‹‰Î‹Î_ ±˘»Ì ·ı‰Ì.±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬Â˘ ÷˘ ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì ¿˘≥ … ÷¿·ÌŒ fiËŸ ’ÕÂı.‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ¿ıÀ·Ì¿ ¬ÂÌ ÷‹fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’˛dÏS·÷ ¿flÌ fiÎ_¬Âı.ÿflı¿ ¿Î›˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ±fiı ‰Ëı·Ì ÷¿ı μ¿ı·Î÷Î ‹fi ’˛Á¯Î flËıÂı.¿›Îflı¿ Á_÷ÎfifiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËıÂı. ’HÎ ‹fi ‹¿¿‹ flÎ¬Â˘ ÷˘ Ï«_÷Îfiı ÂÎ_Ï÷‹Î_ ⁄ÿ·Ì Â¿Â˘. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ …vfl ◊Âı. μkÎ‹ ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Îflı·Î M·Îfi Á¿ÁıÁ ◊÷Î_ ‘Îflı·Ì ±Î‰¿ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚fiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ’HÎ ÁÎflÎ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.’HÎ ‰WÎ˝fiÎ ‹K›‹Î_ ¿›Îflı¿ ‰‘ ¬«˝ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı, ‰‘ ¬flÌÿÌ ¿fl‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷_√Ì ±fi¤‰Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎÎ≥fiı ¿˘≥fiı ‹˘ÀÌ fl¿‹ μ‘Îfl ±Î’Â˘ fiËŸ.±L›◊Î fiÎHÎÎ_ ’Î»Î ±Î‰‰ÎfiÌ ¿˘≥ ¬Î÷flÌ fi◊Ì. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î_⁄Î√Î‚ÎfiÎ fl˘¿HÎ˘ ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤fiÌ ‰‘ ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á‹ÚÏK‘‹› ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.Âı›fl ⁄Ωfl‹Î_ ÁÎ«‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ±Î‰¿ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ √flÌ⁄ ±fiı ‹K›‹‰√˝fiÎ ·˘¿˘fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı μE« ‰ı’ÎflÌ±˘fiÎ ÁË›˘√◊Ì ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ T›‰ÁÎ›◊Ì ·Î¤ ◊Î›. μE« ‰ı’ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ Ï⁄{fiıÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fiÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ‘_‘˘ Ë˘› ÷˘ ‘_‘Î‹Î_ ’ÇÌfi_ fiÎ‹ μ‹ıfl‰Î◊Ì ‰‘ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı.‘Î›_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘.‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ’˛Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊Î›. μE« ‰ı’ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı fiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ‰‘ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.¿›Îflı¿ ‘_‘Î‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ CÎflÎ¿Ì fiÌ¿‚Ì ±Î‰ı. ±fiı ÷ı‹Î_◊Ì ‰‘ÎflÎfi_ ¿Î‹¿Î… ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ’ÿ, ’˛Ï÷WÃÎ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. fi˘¿flÌ‹Î_ …ı ±V‰V◊÷Î, ÷¿·ÌŒ˘ ±fi¤‰÷Î Ë÷Î ÷ı Ë‰ı ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ μ¿ı·Î÷Ì Ω› ±fiı ±ÎI‹⁄‚◊Ì T›‰ÏV◊÷ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.±Î ‰WÎ˝fiÎ ±_÷ı ’˛‹˘ÂfifiÌ lıWÕ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.’ÿ ,’˛Ï÷WÃÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ …‹Ìfi-‹¿ÎfifiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹¿Îfi ⁄ÿ·‰Îfi˘ Ï‰«Îfl ¿fl÷Î Ë˘‰ ÷˘ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷ı Ï‰«Îfl ŒÏ‚¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Âı.Ï‹S¿÷ Á__⁄_‘Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÎËfi Á¬ ‹K›‹ Ë˘‰Î◊Ì fi‰_ ‰ÎËfi ·ı‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ‰ÎËfi ±_√ıfiÌ ·˘fi ‰Ëı·Ì ÷¿ı ’ÎÁ ◊Î› fiËŸ ±fiı ÷‹fiı fi‰ ‰ÎËfi ·ı‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›.Ωı ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ‰ÎËfi Ë˘› ÷˘ ‰ÎËfi «·Î‰÷Ì ‰¬÷ı ÁıSŒ ÕˇÎ≥‰Ÿ√‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì.‹√… ÂÎ_÷ flÎ¬Ìfiı ‰ÎËfi «·Î‰‰_. ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁfiÌ ºÏWÀ±ı lıWÃ ›˘√ ⁄fiı »ı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı À<_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÁÎŒflÌfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÂ˘. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ¤Î‰fiÎfiÌ ¿ÿfl ¿flÌfiı ‹‘fl÷ÎfiÌ ’‚˘ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ±ı¿ ⁄ÌΩfiı ‰‘ Ïfi¿À÷Î◊Ì Á‹∞ Â¿Â˘. ·Î√HÎÌ ±fiı ’˛ı‹fi˘ ±◊˝ ±ı¿ ⁄ÌΩfiı Á‹Ω‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ÷‹ÎflÌ ‰E«ı ¤ıÿ ¿flÎ‰Î ’˛›Ç ¿flÂı ÷˘ ÷‹Îflı ‹¿¿‹ flËı‰ÎfiÌ …vfl »ı.’ÇÌfiÌ ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì.¿˘≥ …B›Î±ı √ıflÁ‹… ◊Î› ±ı‰_ ·Î√ı ÷˘ ÷ı‰Ì ‰¬÷ı ‹fi◊Ì ¬·ÎÁ˘ ·≥fiı ‰Î÷fi_ Á˘S›Âfi ·Î‰‰_. ‰Î÷ ·_⁄Î› fiËŸ ÷ıfiÌ ›˘B› ¿Î‚∞ ⁄_fiı …HÎÎ±ı ·ı‰Ì. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ıfi_ ±Î’fi_ ‰·HÎ ¬Ò⁄ … ±fi ¿>‚÷Î ¤›_ flËıÂı.Á_÷Îfifiı ·Î¤ÿÎ›Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.Á_÷Îfi ÷ı‹fiÎ Ï‰zÎP›ÎÁ‹Î_ ±fiı ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Âı. ——-ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì ÁÎ‰‘Îfi flËı‰ÎfiÌ …vfl »ı. ÂhÎ±˘fiÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌfiı «Î·Â˘ ÷˘ ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfifiÎ ¤˘√ ⁄fi‰ ’ÕÂı. ’˘÷ÎfiÌ V‰÷_hÎ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ K‰ÎflÎ ÿflı¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ‹_{‰HÎ ¤›Î˝ fi ⁄fiı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÷◊Î fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ’fl ’HÎ ‰‘ Ï‰rÎÁı «Î·‰ ›˘B› fi◊Ì. ’˛Ï÷V’‘a±˘ ÷‹fiı ’Î»‚ flÎ¬‰Î‹Î_ ¿˘≥ ¿‹Ì flÎ¬Âı fiËŸ. ——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.’flÌZÎÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ‰‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ’˛√Ï÷‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ±fiı ÏÂZÎHÎ √HÎfi˘ ÁÎfl˘ ÁË¿Îfl ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ‹Î_√Ì ·ı÷ ‰WÎ˝ »ı. …ı◊Ì ⁄Ì∞ ¿˘≥ ’HÎ ’˛T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ≥L‰˘S‰ ◊›Î ‰√fl Œ¿÷ ±P›ÎÁ ’˛I›ı … K›Îfi ±Î’‰ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë »ı. ±Î‹,±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹fi˘fl_…fifiÎ ÁÎ‘fi˘ ’˛I›ı vÏ« ‰‘ı. ÀÌ.‰Ì Ωı‰Îfi_ ‰‘ √‹Âı. ’HÎ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±P›ÎÁ ’˛I›ı ’HÎ K›Îfi ±Î’‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÂÎ˝T›Î ‹…⁄ »ı. ±Î √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı‰_ …Âı ÷ı ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. ——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰WÎ˝‹Î__ V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.¿›Îflı¿ ‰E«ıfiÎ ‹ÏËfiÎ±˘‹Î_ fiÎfiÎ fiÎfiÎ ÀıLÂfi ±Î‰Ì Â¿ı. ’HÎ ÷‹ı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ÀıLÂfifiı Ë‚‰Î ð]»k¼ (çk,ð,W) ¿flÌ Â¿Â˘.±Î ‰WÎ˝‹Î_ fiıhÎ ±fiı ‰ÎHÎÌ Á_⁄_‘Ì ◊˘ÕÌ ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. VfiÎ›±˘fiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. xÿ›fl˘√ ±fiı ŒıŒÁÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ’˛I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fl«fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ÷flŒ ’˛›ÎHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰¿ÎÁÂÌ· ¿Î›˘˝‹Î_ ’˛‰ÚkÎ flËÌfiı ’˛Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹fifiı Ë‚‰ ⁄fiÎ‰‰Î ‹ÎÀı Á_ÿfl fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı.’˛√Ï÷ ‹ÎÀıfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi›fiflQ› ‰VhÎÎ·_¿Îfl ±fiı ÁˆÎÿo›˝ ≠ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ‰‘ ’Õ÷Ì ¿flÌ ·ı‰Î◊Ì ¬«˝ ◊Î›. ’HÎ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÷‹fiı ¿˘¥ ·˘fi Ωı¥÷Ì ËÂı ÷˘ ÷ı ‹‚Ì flËıÂı. ÷ıfiÎ ËÅÎ±˘ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ¤flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. √flÌ⁄ ‰√˝ ÷◊Î ‹K›‹ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÁËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. »÷Î_› fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ⁄Ë … ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î …wflÌ »ı. ¿<Ào⁄Ì…fi˘ ÷◊Î V‰Î◊a V‰…fi˘fiı ‰‘ ÁËÎ› ¿fl‰Î …÷Î_ ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ÷‹ÎflÎ ⁄Î¿Ì fiÌ¿‚÷Î_ fiÎHÎÎ_ ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Î› ±ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ÿı¬Î÷Ì fi Ë˘‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë … M·ÎÏfi_√ ÁÎ◊ı «Î·‰_. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‘_‘Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì ’˛Ï÷¿>‚÷Î±˘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ¿Î›ZÎıhÎı ’ÇÌ ±fiı Ï‹hÎ˘fi˘ Ï‰ÂıWÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ¿Î›˝fiÌ Â¤ Âv±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›fi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘, μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ’˛√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ Á_¿S’⁄‚ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ‘Îfl‰Î ’˛‹ÎHÎıfiÌ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.±√I›fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ T›‰ÁÎ›◊Ì ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.Á˘fiÎ «Î_ÎÿÌfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ lıWÕ ’˛√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Î›. ’HÎ ·¬ÎHÎ, ÏËÁÎ⁄ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ¿˘≥fiÌ ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ›Â ±fiı A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷ı‹fiÎ ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi, V◊‚Î_÷flfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝‰Î◊Ì ‹fi ’fl ÷ıfiÌ ±Áfl ‰‘ flËıÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˛‹˘ÂfifiÌ lıWÕ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹S¿÷ ·ı‰Î ‹ÎÀı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿flı·Î ’vWÎÎ◊˝fi_ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹¿Îfi ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ·˘fi Ï‘flÎHÎ K‰ÎflÎ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’˛˘’Àa◊Ì ·Î¤ ◊‰ÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. Œ¿÷ ¤ÎÕ>÷ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î fi ±Î‰ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi‰Î ¿LVÀˇ¿Âfi ±_√ı ¿˘≥ ‹U¿ı·Ì Ë˘› ÷˘ ÷ı ÿÒfl ◊Î›.Á_›¿÷ Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ ’˛ë˘ ÿÒfl ◊Î›. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.fiÎfi_ ‰ÎËfi Ë˘› ÷˘ ‹˘À<_ Œ˘fl TËÌ·fl ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ ±_√ı Â¤ ›ÎhÎÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±fiı¿ fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ‹ÁÎŒflÌ±˘ ◊Âı. ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝›ÎhÎÎ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√ ⁄fiı »ı. Ï‰ÿıÂ ›ÎhÎÎ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±fi ¿>‚ ›˘√ ⁄fiı »ı. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î ±fiı ’˛ı‹fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î ±fiı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î› ÷ı‰Î ’˛Á_√˘ ⁄fiı. B≤Ë ∞‰fi‹Î_ ±Î‰ı·Î ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷fiı Á‘ÎflÌ Â¿Â˘.¿›Îflı¿ ¿˘≥¿ fiÎfiÌ √ıfl Á‹…fiÎ ¿ÎflHÎı ’HÎ Ï‰‰Îÿ ±fiı ’»Ì Ï‰flËfiÌ ÏV◊Ï÷ ±Î‰Ì Ë˘› ÷˘ ÷ı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ’˛√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘.Á_÷Îfi ÷ı‹fiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ÁıÀ ◊Î› ÷ı‰ ±fiv’ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ’HÎ ÷‹fiı ›˘B› ÁË¿Îfl ±Î’Âı. ——-ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.’HÎ Âv±Î÷‹Î_ ËÏflŒ˘ ÷‹fiı ±ı‰_ ⁄÷Î‰Âı ¿ı ÷ı±˘ ÷‹ÎflÌ ÁÎ◊ı … »ı. ’HÎ ÷ı±˘ … ÷‹ÎflÌ ’ÌÃ ’Î»‚ ÷‹fiı ÿ√˘ ¿fl÷Î_ ±«¿ÎÂı fiËŸ. …ı◊Ì ÿflı¿ ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á Ï‰«ÎflÌfiı … ¿Î‹ ¿fl‰_. ¿˘≥ ’fl ’HÎ ±Î_‘‚˘ Ï‰rÎÁ ‹Ò¿‰˘ fiËŸ. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ±ÿÎ·÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÌ fi…ÿÌ¿ ’Ë˘Ó«Â˘ ’HÎ ±_÷ı Ï‰…› ÁÎ‹Î ’ZÎ ‰Î‚Îfiı ‹‚Âı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿o≥¿ ±‰fl˘‘ Ωı‰Î ‹‚Âı. ——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ’˛Ï÷¤Î◊Ì, Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’˘÷ÎfiÌ ‹fi√‹÷Ì ·Î≥fi‹Î_ Ï‰fiÎ ±‰fl˘‘ı ±ıÕÏ‹Âfi ·≥ Â¿Â˘.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁÎflÌ ÷¿˘ ‹‚Âı.…ıfiÎı ÷‹ı ¤fl’Òfl ·Î¤ μÃÎ‰÷Î ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿flÂ˘.lıWÕ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. (ctfe htrNytu ¢bN& ytJ;t ykfu)

mvttuxTmto

mvttuxTomt ftultoh BCCIyu IPL{kt Mkuðk çkË÷ Lkkýkt [wfÔÞk LkÚke

Lkðe rËÕne: ykEÃkeyu ÷ økð‹Lkøk fkWLMke÷{ktÚke çkkËçkkËe ÚkÞk çkkË Lkkhks ÚkÞu÷k MkwrLk÷ økkðMfhu yksu çkeMkeMkeykELke òu h Ëkh Íkxfýe fkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu xT ð u L xe-20 ÷eøkLkk «{ku x Mko çkeMkeMkeykEyu íku{Lke MkŠðMk {kxu yufÃký ÃkiMkku [wfÔÞku LkÚke. {kuxk ½xLkk¢{{kt çkeMkeMkeykEyu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt íkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ r{xªøk{kt xTðuLxe-20 ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWLMke÷{ktÚke ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe níke. r¢fux çkkuzuo økkðMfhLke nfk÷Ãkèe {kxu fkuEÃký fkhý ykÃÞk Lk níkk Ãkhtíkw yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu Ãku{uLxLke [wfðýe rððkËLkk fkhýu økkðMfhLke nfk÷Ãkèe fhkE níke. òufu {nkLk çkuxTMk{uLk MkwrLk÷ økkðMfhu fÌkwt Au fu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yuf Ãký ÃkiMkku [wfððk{kt ykÔÞku LkÚke. yks fkhýMkh íku MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økkðMfhu fÌkwt Au fu ykEÃkeyu÷{kt ¼qr{fk ytøku çkeMkeMkeykE îkhk fkuEÃký Lkkýkt [qfððk{kt ykÔÞk LkÚke. økkðMfhu fÌkwt níkwt fu ykuVh Mðefkhe ÷eÄk çkkËÚke fkuE Lkkýkt Lk [wfðíkk økqt[ðý¼he ÂMÚkrík MkòoE níke. økkðMfhu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu {Lku {kºk yux÷wt s fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkh íku{Lke nkshe{kt Mkþktf {Lkkunh y™u íkuLkk ðå[u r{xªøk Þkusþu. su{kt rððkËLku Wfu÷ðkLkk «ÞkMk fhkþu. ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fuÃxLku fÌkwt Au fu íku ðÄw rðøkík ykÃkðk EåAíkku LkÚke. ðuíkLk Ãkufus þwt hnuþu íkuLke ðkík økkðMfhu fhe LkÚke. økkðMfhu n¤ðkMkLkk {qz{kt fÌkwt níkwt fu {rn÷kykuLku íku{Lke ðÞ õÞkhuÞ ÃkqAðe òuEyu Lknª. ÃkwY»kLku fux÷ku Ãkøkkh {¤u Au íkuðku «&™ fhðk òuEyu Lknª. fku[e ykEÃkeyu÷ MkkÚku íkuLkk fkuE MktçktÄ nkuðkLkku Ãký økkðMfhu ELkfkh fÞkuo níkku.

Ë. ykr£fLk ÍzÃke çkku÷h LkíkeLkeyu rLkð]r¥k Mðefkhe

òunkLkeMkçkøko: Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h {¾kÞk LkíkeLkeyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k MðefkhðkLke yksu ònuhkík fhe níke. òufu íku MÚkkrLkf r¢fux{kt h{ðkLkwt [k÷w hk¾þu. LkíkeLkeLku Lkð{e òLÞwykheLkk rËðMku zçkoLk{kt h{kLkkhe ¼khík y™u Ërûký ykr£fk ðå[uLke xTðuLxe {u[ MkkÚku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. íku {u[{kt AuÕ÷e ð¾ík h{þu. LkíkeLkeyu 13 ð»ko MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{eLku MkV¤ çkku÷h íkhefu «ríkck s{kðe níke. 101 xuMx {u[{kt LkíkeLkeyu 390 rðfux ÍzÃke níke. 400 xuMx rðfuxLkk òËwE yktfzk MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷k íku rLkð]¥k ÚkE hÌkku Au. íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yk ÍzÃke çkku÷hu fÌkwt níkwt fu íkuLku yk ytøku fkuE Ëw:¾ LkÚke. LkíkeLkeyu 13 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk çkku÷ªøk{kt òuhËkh ykíktf {[kÔÞku níkku. íku ykr£fkLkku MxÙkEf çkku÷h íkhefu W¼he ykÔÞku níkku. þkuLk Ãkku÷kufLke nkshe{kt íku ðÄw ½kíkf çkku÷h íkhefu W¼Þkuo níkku. y÷çk¥k, LkíkeLke swËk swËk «fkhLkk rððkË{kt Ãký hÌkku níkku. yuf ð¾íku íku çk¤kífkhLkk «fhý{kt Ãký VMkkÞku níkku. òufu yk{ktÚke íku Awxe økÞku níkku. LkíkeLkeLkk fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yk¢{f r{òÍLkk fkhýu nheV ËuþkuLkk çkuxTMk{uLkku MkkÚku Ãký ðkhtðkh çkku÷k[k÷e ÚkE níke Ãkhtíkw íku yuftËhu ¾qçk s yMkhfkhf çkku÷h níkku y™u íkuLke nkshe{kt íku ykr£fkLku ½ýe xuMx {u[ Síkkzðk{kt Ãký MkV¤ hÌkku níkku.

MkwrLk÷ økkðMfh ðeÁLku nðu 100 fhkuz ykÃkþu {wtçkE: {nkLk r¢fuxh MkwrLk÷ økkðkMfhLke ft Ã kLke «ku V u þ Lk {u L ku s {u L x økú w Ã ku íkksu í kh{kt s ¼khíkLkk yku Ã kLkªøk çku x T M k{u L k rðhuLÿ Mknuðkøk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLke Mk{sq r ík fhe Au . Mkw r Lk÷ økkðkMfhLke ft Ã kLke «ku V u þ Lk÷ {uLkus{uLx økúwÃk îkhk íkksuíkh{kt s ÷ku L [ fhðk{kt ykðu ÷ e MÃkku x Mku r ÷rçkú x e {u L ku s {u L x ðu L [hu Mknuðkøk MkkÚku 100 fhkuzLkku fhkh fÞkuo Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu «Úk{ ºký ð»ko {kxu yk fhkh 100 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. Mknuðkøku fkuLxÙõx ytøku fÌkw Au fu Ãkeyu{S îkhk «ríkrLkrÄíð fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku ¾wçks ¾wþ Au. Mknuðkøku fÌkw níkw fu íkuLke ònuhkíkLke çkkçkíkLku íku Mkkhe heíku Mkt¼k¤þu. Mknuðkøku yu{ Ãký fÌkw Au fu MkwrLk÷ økkðkMfh nt{uþkÚke íku{Lkk rðhkuÄe íkhefu hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLk Ãkh ykr£fk™e çku hLku hku{kt[f Sík

ËwçkE: ËwçkE ¾kíku h{kÞu÷e ºkeS ðLkzu {u[{kt ykr£fkyu ÃkkrfMíkkLk Ãkh çku hLku hku{kt[f Sík {u¤ðeLku ©uýe{kt 2-1Lke ÷ez {u¤ðe níke. Síkðk {kxuLkk 229 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 50 ykuðh{kt Lkð rðfuxu 226 hLk çkLkkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke VðkË y÷{u MkkiÚke ðÄw yýLk{ 56 hLk fÞko níkk. ßÞkhu R{hkLk Vhnkíku 47 hLk çkLkkÔÞk níkk. MkkVefu 43 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ërûký ykr£fk íkhVÚke yu{ {kufuo÷u 47 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. yøkkW ykr£fkyu «Úk{ çku®xøk fhíkk Lkð rðfuxu 228 hLk fÞko níkk. nkrMk{ y{÷kyu þkLkËkh Vku{o ò¤ðe hk¾eLku yýLk{ 119 hLk fÞko níkk. 126 çkku÷{kt Lkð [kuøøkkLke {ËËÚke y{÷kyu yk hLk fÞko níkk. çkkfeLkk çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk. {u[{kt {Lk ykuV Äe {u[ íkhefu y{÷kLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk rLkýoÞ rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLkku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðe þõÞk Lkníkk. çkeS ðLkzu {u[ hÍkfLke þkLkËkh çku®xøkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk Síke økÞw níkw. Ãkhtíkw ykr£fkyu Vheyufðkh ðkÃkMke fheLku ºkeS ðLkzu {u[ Síke ÷eÄe níke. çkkuÚkkyu xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwo níkw.

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e «Úk{ r¢fux xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku AðkE økÞk níkk. Mknuðkøk y™u hknw÷ ÿrðzu htøk hkÏÞku níkku. yk çktLkuyu MkËe VxfkheLku {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. Mknuðkøku MkËe VxfkÞko çkkË ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký «Úk{ rËðMku {uËkLk WÃkh ÃknkUåÞk níkk yLku ¾u÷kzeykuLku {éÞk níkk.

y{ËkðkË xu M x: rðhu L ÿ MknuðkøkLkk þkLkËkh 173 hLk

y{ËkðkË: y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ {kuxuhk MxurzÞ{ Ãkh þY ÚkÞu÷e «Úk{ r¢fux xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku yksu ¼khíku h{ík çktÄ hne íÞkhu ºký rðfux økw{kðeLku 329 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk rðhuLÿ MknuðkøkLkk 199 çkku÷{kt 24 [kuøøkk yLku yuf AøøkkLke {ËËÚke þkLkËkh 173 hLk íkÚkk hknw÷ ÿrðzLkk ÷zkÞf 104 hLkLke {ËËÚke ¼khíku støke sw{÷ku ¾zfðkLke rËþk{kt «Úk{ rËðMku s ykøkufq[ fhe ÷eÄe níke. «Úk{ rËðMku s ¼khíku LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u AqxÚke çkuxªøk fhe níke. yksLke h{ík çktÄ hne íÞkhu {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 y™u ðeðeyuMk ÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.

«Úk{ rðfux ¼khíku 60 hLku økw{kðe ËeÄk çkkË ÿrðz yLku MknuðkøkLke òuze ò{e níke. yk çktLku MfkuhLku 297 hLk MkwÄe ÷E økÞk níkk. økkiík{ økt¼ehLkk YÃk{kt ¼khíku 60 hLku «Úk{ rðfux økw{kðe níke. íÞkhçkkË LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu ðÄkhu íkf ykÃke Lk níke. ÿrðzu 227 çkku÷{kt MkËe Ãkwhe fhe níke. ßÞkhu Mknuðkøku ÍzÃke çkuxªøk fheLku ÃkkuíkkLke MkËe Ãkwhe fhe níke. Mknuðkøku ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLke 22{e MkËe Ãkwhe fhe níke. ykðe s heíku hknw÷ ÿrðzu fkhrfËeoLke 30{e MkËe Vxfkhe níke. rðhuLÿ Mknuðkøku y{ËkðkË xuMx Ãknu÷k 81 xuMx {u[ku{kt 53.37 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 7152 hLk çkLkkðe [wõÞku níkku. MknuðkøkLke yk 22{e

rMkzLke: rMkzLke{kt ykðíkefk÷u ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u çkeS ðLkzu {u[ h{kLkkh Au. «Úk{ ðLkzu {u[{kt çkwÄðkhu ykuMxÙur÷ÞkLke yuf rðfuxu nkh ÚkE níke. yuf ð¾íku ©e÷tfkyu 240 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk 107 hLk{kt ykX rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË [{ífkh MkSoLku ©e÷tfkyu yk {u[ Síke ÷eÄe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkku rLkÞr{ík fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLke xe{{kt ðkÃkMke ÚkE Au. suÚke xe{Lke çkuxªøk íkkfkík ðÄþu. sw÷kE çkkËÚke ykuMxÙur÷Þk A yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku nkhe [wõÞw Au. yuMkeÍ ©uýeLke þYykík Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLke yuf ÃkAe yuf nkh ÚkE hne Au. yuMkeÍ ©eýeLke ykzu økýíkheLkk ºký Mkókn çkkfe hÌkk Au íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLku ðkÃkMke fhðkLke AuÕ÷e íkf hnu÷e Au. òu ©e÷tfk ykðíkefk÷Lke {u[ Síkþu íkku «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk{kt ©eýe síkkðkLkku RríknkMk Mksoþu. çkwÄðkhLke {u[{kt rhfe Ãkku®Lxøk h{e þõÞku Lk níkku. ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt yLÞ fu x ÷kf Vu h Vkh fhkÞ íku ð e Ãký þõÞíkk Au . Ròøkú M ík {kMko L ke søÞkyu ¾høkwþLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ©e÷tfkLku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¾wçks Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. fuÃxLk Mktøkkfkhkyu {u÷çkkuLko{kt Sík çkkË fÌkw níkw fu rVÕzªøk Lkçk¤e hne Au. íkuLku MkwÄkhðk{kt ykðþu. {k®÷økk yLku {uÚÞwMku WÕ÷u¾LkeÞ «ÞkMkku fÞko níkk suLkk ÷eÄu Sík {¤e Au. ykðíkefk÷Lke {u[ SíkðkLkk {sçkwík RhkËk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk Wíkhþu. çktLku xe{ku Lke[u {wsçk Au. ykuMxÙur÷Þk : MkuLk ðkuxMkLk, nuxªLk, Ãkku®Lxøk, {kEf÷ õ÷kfo, nMke, ÔnkEx, ÂM{Úk, nkurhxTs ,òuLkMkLk, nuMxªøk, Ëkunuxeo, MxkVo. ©e÷tfk : Úkkhtøkk, rË÷þkLk, sÞðÄoLku, Mktøkkfkhk, rMkÕðk, {uLzeMk, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, hýËeð, fw÷kMkufhk, {®÷økk, {wh÷eÄhLk.

xuMx MkËe níke. íku fkhrfËeo{kt 23 yzÄe MkËe Ãký çkLkkðe [wõÞku Au. çkeS çkksw ÿrðzu Ãký þkLkËkh Vku{o ò¤ðe hk¾eLku MkËe VxfkheLku ¼khíkLku støke sw{÷k íkhV ÃknkU[kzðk{kt ¼qr{fk yËk fhe níke. {kMxh ç÷kMxh yk {uËkLk Ãkh nðu 50{e MkËe çkLkkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh ík{k{Lke Lksh furLÿík ÚkE økE Au. çkuxTMk{uLkkuLke rðfux òuíkk yk rMkrØ Mkr[Lk ykðíkefk÷u nktMk÷ fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke {kxeoLk, ðuèkuhe yLku hkÞzhu yuf yuf rðfux ÍzÃke níke. yøkkW yksu Mkðkhu ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku su ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

fki¼ktz rºkÃkwxeLkku MkuLxÙ÷ fhkh hË fhíkwt ÃkeMkeçke

fhkt [ e: ÃkkrfMíkkLk r¢fu x çkku z o (Ãke.Mke.Mke.)yu Eø÷uLz{kt MÃkkuxrVõMkªøk fkt z {kt Mkk{u ÷ fki ¼ kt z e rºkÃkw x e Mk÷{kLkçkè, {nt{Ë y{eh yLku {nt{Ë ykrMkVLkku MkuLxÙ÷ fhkh yksu hË fhe ËeÄku níkku. hrððkhLkk hku s Ëq ç kE ¾kíku ykEMkeMkeyu MkMÃkuLz Mkk{uLke çkè yLku yk{ehLke yhS Vøkkðe ËeÄkt çkkË ÃkeMkeçkeyu fhkh hË fhðktLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkwLkkðýe Ãknu÷kt s yÃke÷ yhS ÃkkAe ¾U[Lkkh ykrMkV ntøkk{e MkMÃkuLþLk [k÷w s hnu þ u . ÃkeMkeçkeLkk fkLkq L ke Mk÷knfkh íkVkÍw÷ heÍðeyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk íkhVíke h{Lkkth ¾u÷kzeykuLku s fhkh kÃkeþwt. ßÞkt MkwÄe íku{Lkk fuMkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkkuzoLkk fhkhLkku ÷k¼ íku{Lku ykÃke Lk þfkÞ. çkkuzo yrÄfkhe Íkfeh¾kLku fÌkwt níkw fu ykEMkeMkeLkk íkksuíkhLkk rLkýoÞçkkË ÃkeMkeçkeyu fhkh ¾qË fÞko Au. yÃke÷ ÃkhLke MkwLkkðýe ÚkE Lk níke íÞkt MkwÄe fhkh fkÞohík níkk.

Vqxçkku÷ {u[{kt ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh: h0Lke níÞk íkuøkwMkeøkk÷Ãkk: nkuLzwhkMkLkk W¥kheÞ þnuh fku÷kurLkÞk Vur÷Ãk{kt yuf Vqxçkku÷ {u Ë kLk{kt yt Ä kÄq Ä økku ¤ eçkkh fheLku økku¤eçkkh fheLku nq{÷k¾kuhkuyu ykuAk{kt ykuAk h0 ÷kufkuLke níÞk fhe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk nq{÷k{kt yLÞ ½ýk÷kufku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk. {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk Mkwhûkk LkkÞçk «ÄkLk yh{kLzku fur÷zkurLkÞkyu sýkÔÞwt Au fu nw{÷k¾kuhkuyu {uËkLk{kt Vwxçkku÷ h{e hnu÷k ÷kufkuÃkh yt Ä kÄq Ä økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku Ãkife 10Lkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkE økÞk níkk.

ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. «ÄkLku fÌkwt Au fu yk Mk{qrnf níÞk fktz {kxuLkwt fkhý nsqMkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. yk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Äh{kt ykðe Au. nkuLzwhkMk{kt nq{÷k¾kuhku ðkhtðkh yk «fkhLkk níÞkfktzLku ytò{ ykÃku Au.