swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 6 AUGUST 2010

Vol. 6, No. 21, PAGES : 28

SITLkk VuhVkhku{kt {kuËeLke ¼qr{fk Lkðe rËÕne: þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄíke òÞ Au. yk íkÃkkMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkLkk «ÞkMkku{kt LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk ytøkuLke yuf LkkUÄ MkeçkeykELku nkÚk ÷køke økE Au. Mkex{kt VuhVkhku fhðkLkk ykËuþ fhíke {kuËeLkk VkE÷ LkkuxªøMk MkeçkeykELkk nkÚk{kt ykðe økÞkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃku~Þ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk (Mkex) ðzk økeíkk òunheLku íkÃkkMk yð¤e rËþk{kt ðk¤ðk {kxu Ëçkký fÞwO nkuðkLkku MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkw«e{ fkuxoLku MkwÃkhík fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt MkeçkeykEyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu su økwLkk{kt y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk.fu.y{eLk þtfkLkk ËkÞhk{kt níkk íku økwLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu rLk{kÞu÷ Mkex{kt yk çktLku yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðk {kxu {kuËeyu ÷e÷eÍtze ykÃke níke yuðku rLkËuoþ fhíke VkE÷Lke LkkUÄ íku{Lku nkÚk ÷køke Au. yk VkE÷Lke LkkUÄ{kt ÷ÏÞwt Au fu ‘{wÏÞ{tºkeLke Mkq[Lkk Ãkh yLku xku[Lkk yuf yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk (Lkk{ ònuh fhkÞwt LkÚke) sýkÔÞk {wsçk MkexLke h[Lkk{kt VuhVkhku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.’ MkeçkeykEyu þw¢ðkhu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk

«fhý{kt íkÃkkMk îkhk økwshkíkLkk Mk¥kkíktºk{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke WÃkhLkk ÷kufkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkku rLkËuoþ {¤íkku nkuðkÚke þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk {kxu íku{Lku ðÄw Mk{ÞLke sYh Au. øk]n¾kíkkLkku furçkLkux nðk÷ku {kuËe ÃkkMku nkuðkÚke h k ß Þ { k t ðrh»X Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku rLk{ýqfkuLke íku{Lke {tswheÚke Úkíke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkeçkeykEyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke íkÃkkMk îkhk yuðwt ònuh ÚkÞwt Au fu íkÃkkMk fhe hnu÷k økeíkk òunheLku yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke fu økwshkík{kt ErLzÞLk VkuhuMx MkrðoMk{kt Vhs çkòðíkk íku{Lkk Ãkrík Mkk{u ykurVrMkÞ÷ rMk¢uxMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu yLku Ä{fe {éÞk çkkË økeíkk òunheyu yk «fhýLke íkÃkkMk Ze÷e Ãkkze ËeÄe níke. «Úk{ Ëkuh{kt ßÞkhu økeíkk òunheLke íkÃkkMkLku fkhýu ykEÃkeMke yrÄfkheyku ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk ylw. vtlt lk. 6 vh

økeíkk òunheLku íku{Lkk ÃkríkLku Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃkeLku MkexLke íkÃkkMk ykzu Ãkkxu [zkðkE: íkÃkkMk fuMk{kt ykhkuÃkeyku nkuðk Aíkkt, y¼Þ [wzkMk{k yLku y{eLkLku Mkex{kt çkuMkkze ËeÄk su {kuxk {kÚkktyku ÃkfzkÞk Au, íku{Lkk yLÞ økwLkkykuLke rðøkíkku Ãký MkkÚku hsq fhkþu

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

‘’uFtu ðgtk:e Xth¥ltu nwfb ft~beh mt:u s ytvKt lu;tytulu jtdw fhJt suJtu Au Cth;le ntj; cdtze ltkFe Au yt nhtbFtuh htsfeg lu;tytuyu. yubtk ftukd{um fu Ctsv cklu mhFt ltjtgftu Au. Cth;eg MJ;kºt;t ft~behle mbMgt mt:u Qde ylu ;u JF;lt fuL÷eg d]nbkºte mh’thu yuf Dt ylu cu fxft - ler;lu ylwmhelu ft~behltu Vukmjtu fgtuo ntu;, vK lnuhwle CtEctvt fhelu jtufrv{g hnuJtle ler;yu ft~behle hs suJe mbMgt ds suJe fhe ’eæte. lnuhwle fcq;h Wztl dwjtce ler;yu ft~behltu btbjtu gwltExuz luNLmbtk vntukatzgtu lu ft~beh Jfhelu ætwbtzu dgwk. 14 J»to mwæte lnuhwyu ftukd{um ajtJe. mh’th Jnujt dgt yuxju VtJ;wk ytÔgwk lu ft~beh ft~behlu XuftKu hÌtwk. jtjcnt’wh NtMºte vtrfM;tl mtbu ÍÍqBgt, vK ;ubltu ftgoft¤ xqkftu hÌttu. ErL’ht dtkæteyu ft~behlwk bnðJ, ftukd{um xfe hnu ;u:e Jætw ytkfgwk ln´. ErL’htyu vtj;w v{ættltu ðgtk dtuXÔgt lu ftukd{ume vkòu ’tce htÏgtu. ;ubKu sdbtunl bÕntuºttlu ft~behlt dJolh cltJJtlwk mthwk ftb fgOw lu sdbtunl A J»to ft~behlwk dJloh v’ lCtÔgwk vK Fhwk! su ler;yu sdbtunlu ftb fgwO ;ule yðgthu sYh Au ðgthu ytvKt Dlaffh htslu;tytu mbeûttle ytkf Vhfle hb; hBgt fhelu Ftuxtu xtEb ftZe hngt Au. sdbtunlu ft~beheytulu htufzwk fne ’eætwk fu vtrfM;tl ;hVe ftuEvK Ôgrf; ’uNle ’w~bl dKtNu. ceòu rmìtk; yvltÔgtu ;u yu fu yt;kfJt’eytulu dtu¤eyu ’uJt. ytxje fzftElu fthKu ft~behbtk Ntkr; M:vtE ylu J»tuo jdCd 1500 btKmtu bh;t n;t ;ubtk Vhf vzgtu. sdbtunlu ft~behlu JN fgwO. sdbtunlle rJ’tg mt:u s A brnltbtk ft~behbtk 374 çjtMxTm :gt. ;ubtk jdCd 1400 btKmtu bgto. Ctsvlt htsbtk 1998 :e 2004 ’hrbgtl sdbtunlltu Wvgtud fhelu ft~behle mbMgt Wfuje Nftg ntu;. vK ;u JF;u VtYf Ctsvlt ;r¤gt atxJt yt¤tuxgt lu ;ublu htS htFJt sdbtunllt Wvgtudle ;f Ctsvu dwbtJe. VtYf yç’wÕjtlu ;tu ft~behlt ht»x[vr; :Jwk Au ylu ;ublt ’efht ytubhbtk yuxjwk AtK l:e fu ;u ft~behlu ftcq fhe Nfu. ytubh yç’wÕjt atErÕzN Au. btMxh bthu lu Vrhgt’ fhJt ’efhtu ctvlu ðgtk ’tuze ytJu ;ub ;u blbtunlrmkDlu NhKu ytJe òg Au. nJu blbtunl vtu;u s sgtk ceòlu NhKu lu ahKu ntug ðgtk ytubhlu ytNhtu fgtk:e ytvu? :tuzef cxurjgl mt:u ytubhlu hJtlt fhe ’uJt rmJtg fuL÷ mhfthu ft~beh btbju fkE fNwk s fgwO l:e. yðgthu fuL÷ mhfthlu fkE s fhJtlwk l:e, ;u:e ;u l:e btukDJthebtk ægtl ytv;e fu l:e ;u ft~beh mbMgt Wfuj;e fu l:e ;u Dhujwk yt;kfJt’-lfmjJt’lu Wfuj;e. yðgthu ft~behle rM:r; MVtuxf Au. sYh ‘vkòu¥ bthJtle Au, ðgtk cu nt: òuze mhfth ftgh;t lu jtathelt ‘’Nol fhtJu Au. AtNJthu fhVgw fu ckætle rM:r;lu fthKu slSJl mtbtLg hngwk l:e. mhfth ylu ðgtklt ;kºttu fu Juvthætkætt cætw XÃv :gujwk Au.mhfthe b’’ Ntmftu CtudJu Au ;ubtk mtbtLg v{òlu fNtu jtC l:e. yu yðgk; ’w&F’ ylu ’tYK Au fu ft~behbtk ylu lfmje rJM;thtubtk yt ’uNle v{ò s Ntmftu rJYì vze Au. mirlftuyu ;ublt s ctkætJtu vh dtu¤eytu AtuzJe vzu Au lu j~fhe fwbf btufjelu mhfth Vhs còJu Au. vtrfM;tl:e Dqmujt jtuftu ðgtkle v{òlu W~fuhu Au lu v{ò fuJ¤ gt;ltltu rNfth :;e hnu Au. yt rM:r;btk ;u xfu ;tu vK fuxjwk ? ºteò Ctdlwk ft~Bteh ytb vK nt::e dgwk Au. ctfelwk sNu lu ytvKt ctgjt v{ættltu ;ulu s;wk òuE hnuJt rmJtg fkE fhe Nfu ;ub l:e. lvwkmflu vtiY»t ntu;wk l:e lu yn´ ;tu ytFe sbt; lvwkmftule Au. sgtk ;jJth bthJe òuEyu ðgtk xtkfKe bthJtlwk ftiJ; vK ytvKt C{»x v{ættltubtk l:e. yuf b; yuJtu vK Au fu ft~beh c¤;wk Dh Au ;tu ;ultu Cth;u ytxjtu btun htFJtle sYh Ne Au? yu mtawk fu ft~beh m¤d;wk Dh Au lu ytvKt v{ættltultu ;u vtrfM;tllu mtukvJtlwk nNu ;tu FwNeFwNe ;uJwk fhe vK juNu, vK Jt; ytxjt:e v;u ;ub l:e. sub ft~beh ;ub yYKtajbtk aelltu vdvumthu atjw Au ;tu yYKtaj vK ytve ’uJtlwk Au? yt nhtbeytu ;tu ytFwk Cth; nzv fhe òg ;ub Au, ;tu ;u ytvKu :Jt ’uJtlwk Au ? yðgthu yburhft yultk ;r¤gt atxu Au ;u l:e mbò;wk. Cth; ft~behlu btbju c¤v{gtud fhNu ;tu ;ule xeft fhNu, vK Wfuj ;ule vtmu l:e ylu yburhft mwæte Jt; sJt s Nwk ftb ’uJe òuEyu? ytvKe mbMgt ytvKu WfujJtle Au. yburhft fu ael ;ublt v{’uNtu vhle Ízv ajtJe juNu? òu lnek ;tu Cth;u Nwk ftb ft~beh ’tl fhe ’uJtlwk ? ft~behlu ftuElt vK nt:btk l s sJt ’uJtg. vK ytvKt v{ættltule ’tl; yuxje Ftuhe Au fu ;u Atlbtltu ft~behltu ft’tu fhe ytJu ;tu lJtE ln´? yt Ft’eJt¤t ;tu dt’eJt¤t cle hnuJt ytFwk Cth; ‘muj¥btk ftZu ;uJt lVVx btKmtu Au. ‘’uFtu ðgtk:e Xth¥ltu nwfb ft~beh btxu yvtgtu ntug ;tu vK, Jætthu jtdw fhJt suJtu fhJtbtk:e s Qkatu l:e ytJ;t. ytubh yç’wÕjt htsfeg vufs u btkdu Au. yt ‘yjdJt’¥lwk jÏÏtK Au. ytvKt Vqxj u t lu;tytu, ft~behlt Vqxujt lu;tytu mt:u bmj;tu fhu ;u:e fkE J¤Jtlwk l:e. yt nhtbeytu s ft~behlu vtrfM;tllu nJtju fhNu ;u rJNu Nkft l:e. ytubh yç’wÕjt ylu bnucwct bwV;e suJt lu;tytu ºttmJt’lt Aqvt vwhMf;to Au. bwV;eyu ;tu MJ;kºt ft~behlt Jztv{ættl :Jwk Au. ytvkKt v{ættltu yburhftle ytkFbtk mtht hnuJt, yrnkmf fu ftgh hnuJt vK ;igth Au. yburhftlu Cth; jFe ytvujwk ntug ;ub ò½gu yò½gu ftuE vK vdjwk Ch;t vnujt yburhftltu bKftu Vhu Au lu ytvKt mtnuctult dtºttu d¤e òg Au. ft~behbtk multlu bhJt Jtkfu btufjtg Au lu ;uble Nne’eltu ftuE s y:o hnu;tu l:e. ;u yðgk; fhwK Au. yç’wÕjt Jætw j~fhe fwbf btkdu Au ;ultu y:o yu s fu ;ublt nt:btk ;KFjwk gu l:e. ytJt lu;tytu fkE Wft¤Jtlt l:e. ;tðftrjf ymh:e ft~behbtk ht»x[vr; Ntml Nwk ftb l jt’Jwk òuEyu ;ultu sJtc Au ytvKt v{ættltu vtmu? ft~behle FeKlt 10 rsÕjtytu gwìle rJrCr»tft:e vezt;t ntug ;uJwk Jt;tJhK Au. 28 sKtklt btu; :gt Au. ‘’uFtu ðgtk:e Xth¥ltu nwfb Au. yt cætwk A;tk ytvKt v{ættltu r’Õnebtk Ntkr;vtX fhe hÌtt Au. yt ltjtgftu ftgh;tlu yrnkmt btlu ;u Cgkfh he;u ’w&F’ Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

fultuzt

«ÄkLk{tºke ykurVMkLkku ¾[o yuf r{r÷ÞLk...!

xku h u L xku : fu L ku z kLkk «ÄkLk{t º keLkku ykurVMkLkku ¾[o ËMk ÷k¾ zku÷hÚke Ãký ðÄe økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ¾[o fkuBÃÞwrLkfuþLkLku ÷eÄu ðÄw ykÔÞku nkuðkLke íktºk îkhk MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe Au. Ãke.yu { . yku r VMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh heSÞku L k÷ yLku yuÚkurLkf r{rzÞkLku Mkt¼k¤ðk yLku íku{Lku ÞkuøÞ {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk yÚkuo h0 su x ÷k ðÄw f{o [ kheyku L ke rLk{ýq t f fhðk{kt ykðe níke. su Ãký ðÄu÷k ¾[oLkwt yuf {wÏÞ fkhý økýkðkÞ Au. y÷øk-y÷øk ¼k»kkyku L kk y¾çkkhkuLku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk MkkÚku ònuhkík Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku ÷eÄu ðÄw f{o[kheyku hk¾ðk MkkÚku íku{Lke ÃkkMku ðÄkhkLkwt fk{ ÷uðk{kt ykðíkwt níkwt. suLku fkhýu ¾[o Mkíkík ðÄíkku hÌkku níkku.

WÃkhktík Ãke.yu{.Lke MkkÚku rðËuþ «ðkMku Ãký yuÚkurLkf r{zeÞk òÞ Au suLkku Ãký ík{k{ ¾[o íktºkyu ¼kuøkððku Ãkzíkku nkuÞ Au. òufu Ãke.yu{. ykurVMkLkwt yuðwt s {kLkðwt Au fu yk{ fhðwt ¾qçk sYhe níkwt. suLkkÚke yLÞ Ëuþ{kt ArçkLku MkwÄkhðk

çkkçkík{kt yk yuf sYhe Ãkøk÷wt níkwt. fu{ fu sYhe {krníke Ãkqhe Lk Ãkkzðk{kt ykðu íkku ½ýe ð¾ík íkuLkk ¾kuxkt yÚko½xLkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãk4 rçk÷eÞLk zku÷hLke ¾kuxLku Ãkqhe fhðk {kxu Ãkøkkh ðÄkhk Ãkh ÷køku÷k «ríkçktÄLku Ãke.yu{. ykurVMk{kt Ãký ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

¼khíkLkk yV½kLk r{þLkLku çktÄ fhðk feÞkLke RåAwf xkuhLxku: ÃkkrfMíkkLke MkuLkk sLkh÷ yMVkf Ãkhðu Í feÞkLkeLkk Lku í k] í ð{kt {xkÃkkÞu økuhe÷k ÞwØ [÷kðe hÌkwt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚke ¼khíkLku Ëqh hk¾ðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fuLkurzÞLk hksîkhe yLku fkçkq÷{kt ÞwyuLk r{þLkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk r¢Mk yu÷uõÍkLzhu yk {wsçkLkku Äzkfku fÞkuo Au. ð»ko 2003Úke 2005{kt fkçkq÷{kt fuLkuzkLkk hksËqík hne [wfu÷k yLku ð»ko 2009 MkwÄe ÞwyuLk r{þLkLkk LkkÞçk ðzk

hne [wfu÷k sLkh÷ feÞkLke yV½krLkMíkkLk yt ø ku yu f Íw t ç ku þ [÷kðe hÌkk Au . yV½krLkMíkkLkLkk þnuhku{kt ykí{½kíke nw{÷kLku xufku ykÃke hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLke sLkh÷u «{w¾ «{w¾ n{ef fhòELku Ãký yu{ fÌkwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au fu òu yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkuyku íkkr÷çkkLk MkkÚku þktrík Mk{sqíke fhe þfu Au. yu÷ufÍkLzhu fÌkwt Au fu feÞkLkeLkk Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk {kuxkÃkkxu økurh÷k ÞwØ [÷kððk RåAu

Au ®nMkkLkk ½ýk nu í kw hnu ÷ k Au . ykEyuMkykELke Ãký yk{k ¼qr{fk Au. Vu ç kú w y khe {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkwhûkkË¤kuyu zÍLk sux÷k íkkr÷çkkLke ÷ezhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkwt ð[oMð rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLkk Ãký yLkuf «kusuõxku [k÷e hÌkk Au. yk «kusuõxkuLku ykøk¤ ðÄkhðk ykzu ÃkkrfMíkkLke Mku L kk yLku íkkr÷çkkLke fèhÃktÚkeyku yz[ý W¼e fhe hÌkk Au.

`e mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btkr’h, rmtftfmtlttu ltJtbttu vttxtu;mtJt Ctthu ’ct’cttvtqJtof WsJttgttu

è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt dtt’eltt ytattgtoè vtwhwMttu@tbtrvt{gt’tmtB mmJttbteB JttbteB btnthtslte y" gtHt;ttbttk è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btkr’h, y"gtHt;ttbttk rmtftfmtlttu ltJtbttu vttxtu ; mtJt Ctthu ’ct’cttvtqJtof mtkvtllt :tgttu n;ttu. yt vt{mtkdtu atth r’Jtmtegt mt;mtkdt mtkmfth rNtHtKt rNtcteh, cjtz ztultuNtlt fubvtltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk n;twk. Nttkr;t vthuzbttk btugthè bttEf dtltujte vtKt Wvtrm:t;t hÏt n;tt. ftukdt{umtbtult rbt. mmxeJt xeJt htu:tbtult, btugthè bttEf dtltujte, ftWlmtejth rbt. dtuhe suVt, rbt. fjtelmte, rbt. htuct ftulmtltxelttulte Wvtrm:tr;tbttk mtkm:tt «tht vt.vtq. ytattgto mmJttbteB JttbteB btnthtsltt Jth’nm ;tu rJtrJt"t Htu * tu su b tfu Vtgth Jth’nm;tu zevttxobtulxltu ztUjth 1000 ;tubts yultebtjt mtujxhltu ztUjth 1500ltt atuftu rmtftfmtltt btugthèltu yvtoKt fhtgtt n;tt. mJttbtecttvtt gtwJtt btkzG «tht rnkztuGtCtsltmtk "gtt, gtw J tftu - cttGftu l tw k lt] ; gt, mtbtwnhtmt, mttkmf]r;tf ftgto_bttu ytnTjtt’f hÏt. è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt dtt’e dt{k:tlte

vtthtgtKt, btntvtqS, CtJgt ylltfqx, yth;te rJtdtuhu JtirJt" gtmtCth ftgto_bttu gttuSgtt n;tt. Jt"gtmtCth vt.vtq. ytattgto mmJttbteB JttbteB btnthtsu ytrNtJtto ’ bttk sKttJgtw k n;tw k fu `e mJttrbtltthtgtKt btkr’h, rmtftfmtbttk CtdtJttltltu rcthtsbttlt :tgtu 9 JtMto vtqKto :tgtt Au. btltwMgtu BJtlt atrh;tt:to fhJtt mtuJttJt]r@t, ;gttdtJt]r@t ’unltt Aujjttk #tmt mtw"te htFtJte. BJtltlttu vttgttu Cttudt:te lt:te vthk;tw ;gttdt Au. ;gttdtbttk mtwFt Au mtkdt{nbttk mtwFt lt:te.m JttrbtltthtgtKt lt:te.mJttrbtltthtgtKt CtdtJttltu rNtHttvt*tebttk sKttJgtwk Au fu ftuE dttG ’u, ft’Jt WAtGu, vt:tht Vukfu ;ttu vtKt ;tultwk ctwhwk :ttgt ;tuJttu mtkfjjvt vt lt fhu. Ctth;tegt mtkmf]r;tlte btnukf ’uNt rJt’uNtbttk VujttE mt’tatthe, mtkmfthe btltwMgtltwk BJtlt mt’iJt ytbt mtbttsbttk bttlt vtt*t hÏwk Au fthKtfu mt’tatthe, mtkmfthe btltwMgtltu ftuEvtKt vt{;gtu htdt«uMt ntu;ttu lt:te yltu ;tu mtwdtk"tebttlt vtwMvtlte subt mttiltu dtbtu Au.`e mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt dtt’e vtrhJtthltt ct"tt s mtC gttuyu ftgto_bttulte mtCgttu mtVG;tt bttxu Ctthu snubt;t WXtJte n;te.

5 %lttult mxtuvt^ 32 fjttf gttudt fhJttlttu rJt#rJt_bt huÕðu r÷tfLku ÃkeÞhMkLk yuhÃkkuxo MkkÚku òuzkþu fultuzt

xtuhtulxtu& fultuztlte gttudt dtwhwyu mt;t;t 32 fjttf gttudt fhe ltJttu Jtjzo huftuzo m:ttvtJtlttu ’tJttu fgttuo Au. yt fthKt ;tultwk lttbt rdtltemt ctwfbttk atbtfu ;tuJte Ntfgt;tt Au. ntjt mt;t;t 29 fjttf yltu 4 rbtrltx gttudtt fhJttlttu rdtltemt huftuzo lttuk"ttgtujttu Au. fultuztlte 28 JtMtolte gttudt rNtrHtft gttm btelt Vw’tftuJtmft dttuJtu yuJttu ’tJttu gttmbtelt fgttuo Au fu ;tuKtu bttulx[eyjt Ftt;tu vttuElx fjtuh dttbtbttk ytJtujtt ;tultt ytubt Jtumx gttudtt mmxwxwrzgttubttk mt;t;t 32 fjttf mtw"te gttudtt fgtto n;tt. rdtltemt ctwfbttk ftuEvtKt huftuzo bttxu m:ttlt btuGJtJtt Dtxlttltt m:tGu ytuAtbttk ytuAt A jttuftulte ntshe ntuJte s~he Au. A mttHteytulte ntshebttk Su ftuE Jgtrf;t ltJttu Jtjzo huftuzo m:ttvtu ;ttu ;tultt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

bttulx[eyjtltt gttudt dtwhlw ttu rdtltemt ctwflttu Jtjzo huftuzo m:ttvtJttlttu ’tJttu

huftuzolte lttuk"t jtuJttgt Au. gttm btelt Jtjzo gttmbtelt huftuzo ctlttJt;te JtFt;tu mmxeVlt xeVlt jtwEmt VtWlzuNtlt bttxu CtkztuG vtKt yufXwk fgtwok n;twk. yt VtWlzuNtlt ytr§ftbttk yuEzTmt suJtt BJtjtuKt htudt bttxu ftbt fhu Au. mt;t;t 32 fjttf gttudtt fh;tt vtnujtt gttm bteltu mt;t;t 108 r’Jtmt 108 mtqgto gttmbteltu ltbtmfth vtKt fgtto n;tt. yt vt{tusufx 3 ytudtm tmxuxu vtqhtu :tgttu n;ttu. 2 yltu 3 ytudtm tmxuxu ;tuKtu ;tulte yt gttudtgtt*tt vtqhe fheltu Jtjzo huftuzo m:ttvgttu n;ttu. ybturhftlte subt fultuztbttk vtKt nJtu gttudtt «tht fmth;t fhJttlte fJttgt;t jttufrvt{gt ctlt;te Sgt Au. xtuhtulxtu yltu bttulx[eyjt suJtt Ntnuhtubttk yltuf gttudtt mtulxh "tbt"tbtu Au.

xku h u L xku : Þw r LkÞLk Mxu þ LkLku ÃkeÞhMkLk yu h Ãkku x o MkkÚku yu f yíÞkÄwrLkf Mkwhûkeík hu÷ðu ÷kELkÚke òuzkþu. {uxÙku÷kErLkõMku ònuh fÞwO Au fu íku yk hu ÷ ðu ÷kELk Lkkt ¾ þu yLku íku L kw t Mkt[k÷Lk Ãký fhþu. ßÞkhu yk yøkkW hkßÞ Mkhfkh yk çkkçkíku yuMk.yuLk.Mke - ÷kðk÷eLk MkkÚku fhkh fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. yøkkW yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu MÚkkrLkf ftÃkLkeyu ykrÚkof ÃkrhrMÚkrík ¾hkçk nku ð kLku fkhýu yk «ku s u õ xLku yÄqhku {qfe ËeÄku níkku.

nðu {uxÙku÷kErLkõMku sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh MkkÚku yk çkkçkíku fhkh ÚkE økÞku Au yLku ftÃkLkeLkk MkeEyku hkuçk r«[zoLkk sýkÔÞk {wsçk hu÷ðu r÷tf yk rðMíkkh {kxu {níðÃkq ý o Mkkrçkík Úkþu yLku ykLkkÚke ËuþLke ykrÚkof sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk{kt ðÄw ÍzÃk ykðþu. ykLkkÚke xkuhuLxku yLku SxeyuLku {kuxk «{ký{kt VkÞËku Úkþu. Ëh ð»kuo Ãk0 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yuhÃkkuxoÚke ykð-ò fhu Au. yLku h0h0 MkwÄe{kt yk MktÏÞk 90 ÷k¾ Mkw Ä e ÃknkU [ e Úkþu . su L ku yLkwMktÄkLku yk hu÷ðu ÷ªf ¾qçk WÃkÞkuøke ¼qr{fk ¼sðþu.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

ltJte htusdtthe bttxu Ctth;t-atelt mttbtu y{hLkkÚk{kt çkhVLkwt rþð®÷øk jtz;t ytvtJtt ytucttbttlte vt{r;t|tt ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku níkkþ

JtturNtkdxlt& ybturhfe vt{btwFt cthtf ytucttbttyu ybturhflt Ntw} QSo-W$tudtbttk jttFttu Ntfgt lttufheytu bttxu Ctth;t yltu ateltltu mtFt;t jtz;t ytvtJttlte vt{r;t|tt fhJtt bttxu ytWxmtturmtokdtlttu rJtJtt’ Vhe QCttu :tgttu Au. ybturhftlte gtwrltgtlt atGJtG yuyuVyujt mteytEytu yufLefgtwxeJt ftWlmtejtlte mtCttbttk ctw"tJtthu ;tubtKtu fÏwk n;twk fu, vtuZeytu mtw"te W;vtt’lt ybturhfe ftbt’th bttxu ctnu;th BJtltlttu bttdto n;ttu vtKt nJtu rJt# lttltwk :t;twk dtgtwk Au ;tubt ltVtu

Jt"tthJttltt mthG bttdto ;thefu ytWxmtturmtokdt ytJgtwk. ytbttkltt bttuxt Cttdtlttltu ftbt ytuAt Jtu;tltJttGt htM htMx[x[tultu VtGu dtgtt. Jttujt mmx[x[exltt "tctzftltu vtdtjtu mtSogtujte ntultth;tbttk jttFttu ybturhflttu ;tKttE dtgtt, vtKt ytvtKtu vtz;twk btqfJttltt lt:te, ltbt;twk SuFtJttltt lt:te. ytvtKtu rJtNtuMttr"tfth "thtJt;tt :ttuzt jttuftu bttxu s ltne ltnekk, mttiltu bttxu ftbt btGu ;tuJtt y:to;tk*t bttxu jtz;ttk hneNtwk. btk’e mttbtu jtztE fhJtt bttxu vttu;ttltt JtneJtxe;tk*tu yvtlttJtujte ytr:tof gttuslttltt

Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnË LkSf {rn÷k MkirLkfku íkiLkkík y{]íkMkh: çkeyuMkyuV{kt íkksuíkh{kt s ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kyku MkhnË WÃkh Ãký Vhs çkòððk {kxu íkiÞkh ÚkE [wfe Au. yk {rn÷kyku MkufLz ÷kELk ykuV rzVuLMkLke ¼qr{fk{kt ykðe sþu. Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnËÚke Úkkuzkf s rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [kufeyku WÃkh çkeyuMkyuVLke {rn÷kykuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu Lkðe ¼híke fhðk{kt ykðu ÷ e {rn÷kyku L ku MkhnËe [kufe WÃkh Vhs çkòððkLke {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. çkkuzoh ykWx ÃkkuMx (çkeykuÃke)¾kíku hkºke økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký

{rn÷kykuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðe hne Au. {kuze hkºku Vhs {kxu íkiLkkík fhðk{kt ykðu÷e yuf {rn÷k MkirLkfu yk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk sýkÔÞwt Au fu ¼Þ¼eík Úkðk {kxuLkwt fkuR fkhý LkÚke. Ëhuf {rn÷k sðkLkLku rðþu»k «fkhLke íkk÷e{ nrÚkÞkhkuLke ykÃkðk{kt ykðe Au. fkuRÃký Mk{Þu fkuRÃký ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk yk {rn÷kyku íkiÞkh Au. ½wMký¾kuhku yLku ËkLk[kuhku Mkk{u ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLke íkhV rLkþkLk íkkfeLku yk {rn÷kykuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yk ytøku Mkthûký rLk»ýktíkkuyu Ãký MkknMke «ríkr¢Þkyku ykÃke Au.

Cttdt~vtu ;tubtKtu fÏwk n;twk fu, ytvtKtu ltJtt ybturhflt Ntw} QSo W$tudt bttxu Nt~yt;t fheyu Aeyu. yuf yuJtt W$tudt sulttbttk rJtlz xcttoElt yltu mttujth vtultjttu ctlttJtJtt, CtrJtM gtlte fth bttxu ctuxhe W;vtt’lt fhJtt, CtrJtMgtlte yKtwbt:tf ctlttJtJtt yltu mmJta Jta A ftujtmtt JtaA xu f lttu j ttu B rJtfmttJtJtt f’tat jttFttu htusdtthe mtsoJttlte Htbt;tt nNtu. nwk vt{btwFt Awk ;gttk mtw"te nwk yt htusdttheytu ybturhftbttk mtSogt ;tu bttxu ytvtKtu attuffmt B;teyu ;tu nu;twmth ht;t-r’Jtmt jtz;t ytvteNt.

sB{w: sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚk økw V k{kt çkhVLkk fw Ë híke heíku çkLku ÷ w t rþð÷ªøk ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku{kt ®[íkkLkwt {kusw V¤e ðéÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku çkhVLkwt rþð÷ªøk çkkh Vwx ô[w çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku yk rþð÷ªøk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkókn MkwÄe ykuøk¤e òÞ Au. Ãkhtíkw ykLku ykuøk¤ðkÚke çk[kðe ÷uðk {kxu økÞk ð»ku o ykLke LkSf økú e ÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt Ãký ©kðýLke þYykík{kt s rþð÷ªøk ykuøk¤e

síkk íktºk{kt Ãký ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. Mkhfkhe Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu Ãkrðºk rþð®÷øk 29{e sw÷kELkk rËðMku s MktÃkqýo heíku ykuøk¤e økÞw níkw. y{hLkkÚk Þkºkk 13{e sw÷kELkk rËðMku þY ÚkR níke yLku 25{e ykuøkMxLkk rËðMku y{hLkkÚk Þkºkk ÃkrhÃkqýo Úkþu. yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt [kh ÷k¾Úke ðÄw y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe [wõÞk Au. ©Øk¤wykuLkk yktfzku A ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sþu su nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku yktfzku hnuþu.

Mk÷{kLk¾kLk çkeøk çkkuMkLke ¼qr{fk{kt nðu òuðk {¤þu {w t ç kE: yu f çkksw fku L k çkLku ø kk fhku z Ãkrík-4{kt yr{íkk¼ çkå[Lk Vheyufðkh nkuMx íkhefu ykðe hÌkk Au. çkeSçkksw swËeswËe [uLk÷ku Ãký MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu xku[Lkk f÷kfkhkuLku hkufðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. yr{íkk¼ çkå[LkLku nku M x íkhefu ÷kððkLke ònuhkík MkkuLke xeðe îkhk fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu çkeøkçkku M k{kt Mk÷{kLk¾kLkLku ÷kððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au suÚke xeykhÃke {u¤ððk {kxu

øk¤kfkÃk MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Au . þknY¾¾kLk yLku yûkÞ fw{khu þku{kt nkuMx íkhefu fk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄk çkkË Mk÷{kLk¾kLkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk÷{kLk¾kLku íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au suÚke yr{íkk¼ yLku Mk÷{kLk¾kLk çku swËeswËe [uLk÷ku WÃkh yk{Lku Mkk{Lku ykðþu. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík yuf sMk{Þ Ãkh yLÞ [uLk÷ WÃkh «þkrhík Úkþu. suÚke Mk÷{kLk¾kLk yLÞ [uLk÷ WÃkh ÷kufkuLku ¾U[ðkLkk «ÞkMk fhþu. xeykEÃke {kxuLke ÷zkE íkeðú çkLku íkuðe

þõÞíkk Au. çkkur÷ðwzLkk Vuðhex çkuzçkkuÞ íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke ËMkfk Ë{Lke ÷kufr«Þíkk Ãký hne Au. Mk÷{kLk¾kLk ÃkkuíkkLkk y÷øk ytËks{kt þkuLku MkV¤ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ËMkfk Ë{{kt yk ð¾íku Ãký Mk÷{kLk¾kLk ykðLkkh Au. suÚke yufMkkÚku çku þku{kt Mk÷{kLk¾kLk nkuMx íkhefu hnuþu. çkeS çkksw fkuLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼Lke Vhe yuLxÙe ÚkR Au. þknY¾ ¾kLk îkhk «kÞkuSík fuçkeMke-ºkýLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. ÷ku f ku y u þknY¾¾kLkLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

rËÕneLke huÃk furÃkx÷ íkhefuLke AkÃk ÞÚkkðík: MkkiÚke ðÄw fuMk {w t ç kR: {rn÷kyku L ke Mkw h ûkkLkk {k{÷k{kt Ëuþ{kt hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne MkkiÚke ¾hkçk þnuh íkhefu íkuLke AkÃk ò¤ðe hk¾e Au. y÷çk¥k ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku { kt økw L kkyku { kt Mkíkík ðÄkhku LkkU Ä kÞku Au . økÞk ð»ku o 452 su x ÷k çk¤kífkhLkk fu M kku hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt LkkUÄkÞk níkk ykLke MkkÚku rËÕne MkkiÚke rçkLkMkwhrûkík rðMíkkh íkhefu W¼he ykÔÞwt níkwt. 178 çk¤kífkhLkk fuMkku MkkÚku {wtçkR çkeò MÚkkLku hÌkwt Au ßÞkhu Ãkqýu 66 fuMk MkkÚku ºkeò yLku fku÷fíkk [kuÚkk MÚkkLku

hÌkwt Au. rËÕneLke Mkh¾k{ýe{kt {wtçkR{kt 278 ykuAk fuMk LkkUÄkÞk Au. Mk{økú rËÕne yLku Ëuþ {kxu ½ýeçkÄe çkkçkíkku ®[íkksLkf çkLku÷e Au. yk ð»koLkk «Úk{ [kh {rnLkk {kxuLkk yktfzk Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife {wtçkR Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk 108 fuMk LkkUæÞk Au. su 2009Lkk yktfzk MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»ko 2009{kt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk 178 ykðk çkLkkð çkLÞk níkk. ËuþLkk yLÞ ¼køkkuLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku {kºk {wtçkR s Lkne {nkhk»xÙ Ãký

ÃkkA¤ LkÚke. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2009{kt {nkhk»xÙ{kt 1508 sux÷k fuMkku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu ¾hkçk «ríkck ÄhkðLkkh rçknkh{kt {nkhk»xÙ fhíkk ykuAk 1450 sux÷k fuMk LkkUÄkÞk níkk. hksMÚkkLk{kt 1430 sux÷k fu M k LkkU Ä kÞk níkk. yu f {kºk {æÞ«uËþ(2900, Ãkrù{ çktøkk¤ 2400, W¥kh«Ëuþ 1900) {nkhk»xÙ fhíkk ykøk¤ Au. {wtçkR çk¤kífkhLkk ¢kE{Lkk çkLkkðku{kt yLÞ þnuhku fhíkk ykøk¤ hÌkwt Au. {wtçkR þnuh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt çk¤kífkhLkk

fuMkku{kt yÃkhkÄe Xuhððk ytøkuLkku Ëh 20 xfk sux÷ku hÌkku Au. 1034 þÏMkku Ãkife 203Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ëuþ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yÃkhkÄe Xuhððk {kxuLkku Ëh 22Úke 27 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. hkßÞ r¢r{Lk÷ RLðu M xeøku þ Lk rzÃkkxo { u L xLkk sýkÔÞk {wsçk çk¤kífkhLkk fuMkku{kt {kºk 15Úke 16 xfk ykhkuÃkeyku™u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu {wtçkR þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k huÃkLkk fuMk ÃkifeLkk 90 xfk fuMk{kt Ëkur»kík MktçktrÄyku

yÚkðk íkku ¾wçks LkSfLkk ÷kufku Ëu¾kE ykÔÞk Au. {wtçkR Ãkku÷eMk fr{&™h MktSð ËÞk÷u sýkÔÞtw Au fu Mk{ks{kt yk {k{÷kLku ¾wçks økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{Lkk çkk¤fkuLke MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMk fhðk òuEyu. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu çk¤kífkhLkk fuMkku{kt yÃkhkÄe Xuhððk ytøkuLkku Lke[ku Ëh Ãký ®[íkk WÃkòðu Au. ykLkk ÷eÄu yÃkhkÄeykuLku {kuf¤wt {uËkLk økwLkk fhðk {kxu {¤u Au.

Ëuþ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yÃkhkÄe Xuhððk {kxuLkku Ëh 22Úke 27 xfkLke ykMkÃkkMk Au fkhý fu økeíkk òunheLku øktÄ ykðe økE íkw ÷ Mkehk{ «òÃkríkLke Ãkq A ÃkhA {køku Au fu Mkex{ktÚke økeíkk òunheLke yLku ErLzÞLk VkuhuMx MkrðoMkeÍLkk Mkex{kt VuhVkh nfk÷Ãkèe çkkË hsLkeþhkÞLku þk {kxu yrÄfkhe Mkk{u ykurVrMkÞ÷ rMk¢uxMk vtlt lk. 1lwk NY

yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íÞkhu òunheLke Mkex{kt fk{økehe çkË÷ MkhknLkk ÚkE níke. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke økeíkk òunheyu yk íkÃkkMk{kt rLkYíMkkne ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. òunheLkk ðzÃký nuX¤ íkÃkkMk su rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne níke íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu [w z kMk{k yLku yr{LkLkku Mkex{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

níke fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku su ºkeS ÔÞrõíkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku yLÞ fkuE Lknª Ãký íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níkku yLku íku hksMÚkkLk su÷{kt nkuðkLke íkuLku ¾çkh Ãkze síkkt íku íkuLke ÃkqAÃkhA fhLkkh níkk. MkeçkeykE MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkex{kt rLkÞwõík fhkÞu÷k yk çku Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku îkhk økeíkk òunheLke ÞkusLkk ÷ef ÚkE økE níke fu ßÞkhu yk çktLkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Lk níke. su rËðMku økeíkk òunhe

fhðkLkk níkk íkuLkk yuf rËðMk yøkkW s íku{ýu Lkf÷e yuLfkWLxh{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku ¾ík{ fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu {kuËeLku ¾çkh níke fu Mkex su «fhý{kt íkÃkkMk fhe hne Au íku «fhý{kt [wzkMk{k yLku y{eLk çktLku ykhkuÃkeyku nkuðk Aíkkt {kuËe [wzkMk{k yLku y{eLkLku Mkex{kt ÷uðk þk {kxu ík÷ÃkkÃkz níkk íku ytøku ÄhÃkfz fhkÞu÷k yk çkt L ku Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ke Ãkq A ÃkhA fhðkLke MkeçkeykELke ÞkusLkk Au. MkeçkeykE yu Ãký òýðk

Return Undeliverable Canadian Address To :

Mkex{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk fu su{Lku Ãký ÃkkA¤Úke Mkex{ktÚke nxkðkÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fu M kLkk ík{k{ Mkkûkeyku L ku ¾ík{ fhðkLkk yLku Mkex{kt [wzkMk{k yLku y{eLkLku çkuMkkze ËuðkLkk «Úk{ ÔÞqn{kt MkV¤ økÞk çkkË çkeòu ÔÞqn òunhe Ãkh Ëçkký fhðkLkku níkku fu suÚke Mk{økú íkÃkkMk yð¤u Ãkkxu [zkðe ËuðkÞ.yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu økeíkk òunheLkk Ãkrík

yuõx nuX¤ fux÷kf fuMkku [k÷íkk níkk. økwshkík Mkhfkhu yk fuMkLkku WÃkÞkuøk fheLku økeíkk òunheLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðwt çkÞkLk ykÃkðk Vhs Ãkkze níke fu ÄhÃkfz fhkÞu ÷ ºkeS ÔÞrfík íkw ÷ Mkehk{ «òÃkrík Lknª Ãký f÷e{wÆeLk níke yLku økwshkík íku{s hksMÚkkLkLke òu E Lx xe{Lku ÷ku S Mxef÷ {ËË Ãkw h e ÃkkzLkkh yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk Mkw«e{ fkuxoLku yk çkkçkíku ðÄw MÃk»xíkk fhe þfþu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

økkuzkuoLk çkúkWLk rçkúxLkLkk ºkeò MkkiÚke ¾hkçk ðzk«ÄkLk

÷tzLk: rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu rçkúxLk{kt çkeò rðïÞw Ø çkkËLkk Mkki Ú ke ¾hkçk ðzk«ÄkLk ÃkifeLkk yuf{kt økkuzkuoLk çkúkWLk W¼he ykÔÞk Au. ð»ko 1945 çkkËÚke hksfkhý yLku RríknkMk{kt Mkk{u ÷ nMíkeykuLku ykðhe ÷ELku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. 106 rçkúxLk ÂMÚkík rþûký þk†eykuLkk yk Mkðuo{kt ½ýe [kUfkðLkkhe çkkçkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yk Lkðk Mkðuo{kt Lkuíkk íkhefu økkuzkuoLk çkúkWLkLku «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ð»ko 2004{kt Ãký ykðwt yuf Mkðuo fhðk{kt ykÔÞwt níkw. ð»ko 2004{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkk õ÷u{uLx yux÷e MkkiÚke MkV¤ ðzk«ÄkLk íkhefu W¼he ykÔÞk níkk. MkV¤ ðzk«ÄkLkku{kt {køkohux Úku[h, xkuLke ç÷uÞh W¼he ykÔÞk níkk. 20{e MkËeLkk MkkiÚke yMkhfkhf ðzk«ÄkLk{kt [[eo÷ Ãký çkeò ¢{ktfu hÌkk níkk.

40000 sux÷k ¼khíkeÞku {÷urþÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkÞk Au õðk÷k÷wBÃkwh: {÷urþÞLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu{. ÞkrMkLku yksu sýkÔÞwt níkw fu {÷urþÞkyu ¼khíkeÞku {kxu ðeÍk ykuLk yhkRð÷ (ðeykuyu){kt ¼khu MkwÄkhk fÞko Au fkhý fu ðeÍk ykuLk yhkRð÷Lkku ËqÁÃkÞkuøk fÞko çkkË 40,000 sux÷k ¼khíkeÞku {÷urþÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞk Au . íku { Lke ¼k¤ {¤e hne LkÚke. {÷urþÞkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhu LkkÞçk ðzk«ÄkLkLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk Mfe{Lkku ËqÁÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞku xkuÃk WÃkh Au. ykX Ërûký yurþÞLk hk»xÙku{ktÚke íkÚkk [eLk{kt Ú ke øku h fkÞËu ÷ku f ku {÷urþÞk{kt ¾kMk hkufký fhe hÌkk Au. ðeykuyuLke MkwrðÄk ykX Ërûký yurþÞLk

NttuCthtsltu btwrf;t-JtG;th ytvttu& gtwylu t ftXbtk z w & mtk g tw f ;t htM htMx[x[ y u bttltJt yr"tfthvtkatlte hsqyt;tltt vtdtjtu fqFgtt;t dtwltudtth attjmto NttuCthtsltu rlt’tuoMt XhtJt;ttk ;tultu ;th;t Atuze btqfJtt yltu Fttuxe he;tu yxftgt;tbttk htFtJtt ct’jt JtG;th atqfJtJtt ltuvttG mthfthltu mtqatlt fgtwok Au. ;ttsu;thbttk s ltuvttGlte mtwrvt{bt ftuxuo rctrflte rfjth fnuJtt;tt attjmto NttuCthtsltu dtwltudtth XuhJte 10 JtMtolte mtS Vxfthe n;te. ;tulte Jttd’@tt yltu mttmtwltu vtKt sujtbttk hnuJtwk vtzu ;tuJtt mtkSudttu mtSogtt n;tt. attjmto NttuCthts 70ltt ’tgtftbttk Ctth;t-ltu v ttG VhJtt ytJt;tt rJt’u N te vt{Jttmteytu mtt:tu ytuGFttKt fuGJte ;tubtltu bttk’t vttze vtAe Ftqct bt’’ fh;ttu yltu

rJt#tmt fuGJgtt ctt’ gtultfult he;tu ;tubtltu jtqkxe jtu;ttu n;ttu.s~h vtzu ;ttu vt{Jttmteytultwk Ftqlt vtKt fhe ’u;ttu n;ttu. NttuCthts mttbtu rJt#ltt yltuf ’uNttubttk ytJtt dtwlttytu ct’jt fumt lttu"k ttgtujtt Au. ;tu yltuf ’uNttultt sujttubttk:te Cttdte Aqxgttu Au. btt*t ltuvttG mthfthu ;tultu szctumtjttf he;tu sujtbttk vtqhe fumt atjttJte dtwltudtth XhtJte ’mt JtMtolte fu’ Vxfthe Au. vthk;tw mtkgtwf;t htM htMx[x[tultt §tlmtltt bttltJt yr"tfth vtkatu 11 vttlttltt ’m ;ttJtusbttk ’m;ttJtu sKttJgtwk n;twk fu NttuCthts mttbtu vturhmtlte ftuxobttk fumt attjte hÏtu n;ttu. ;tulttu bttbtjttu mtkgtwf;t htM htMx[x[tultu mttukvtJttbttk ytJgttu n;tu. ;tu vtAe mtkgtwf;t htM htMx[x[yu ltuvttG mthfthu fhujte yxftgt;t dtuhftgt’u dtKttJte Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt MkòríkÞ ÷øLkLku ytíku ÷e÷eÍtze {¤e

MkuLk£kLMkeõMkku: fu÷eVkuŠLkÞk{kt MkòÞríkÞ ÷øLkLku {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au ykLke MkkÚku s ykLkk {kxu ÷kuçke [÷kðe hnu÷k ÷kufkuLke Sík ÚkE Au. yuf «ktríkÞ ssu yøkkWLkk «ríkçktÄLkk [wfkËkLku WÚk÷kðe ËeÄku Au yLku MkòríkÞ ÷øLkLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au. yuf MkòríkÞ ËtÃkr¥kyu [eV ÞwyuMk rzrMxÙõx ss ðkuLk ðkufhLke fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke yLku Ë÷e÷ fhe níke fu yk «ríkçktÄ íku{Lkk {kLkð yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au yk «ríkçktÄLkwt Mk{ÚkoLk fhe hnu÷k ÷kufkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk r«íktçkÄ Mkk{kSf ÃkhtÃkhkykuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {níðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. yk «ríkçktÄ sðkçkËkhe Ãkqðof çkk¤fkuLke Mkt¼k¤Lku Ãký «kuíMkknLk ykÃkþu. «ríkçktÄLkk ÷eÄu çkk¤fkuLke sðkçkËkheLku ÷kufku Mk{S þfþu. fur÷VkuŠLkÞkLkk {íkËkhkuyu LkðuBçkh 2008{kt yk «ríkçktÄLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt ykLkk Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k Mkwr«{ fkuxuo MkòríkÞ ÷øLkLkk {k{÷u yuf {níðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku níkku. y{urhfkLkk ½ýk «ktíkku{kt MkòríkÞ ÷øLkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. MkòríkÞ ÷øLkLku ÷RLku y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku{kt ÷kufku{kt swËkswËk {ík Au. [ku¬Mk ÷kufku ykLku xufku ykÃku Au ßÞkhu {kuxk¼køkLkk ÷kufku ykLkku rðhkuÄ fhu Au.

Ëu þ ku yLku [eLkLkk ÷ku f ku L ku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. rðËuþe ðfohku yLku økuhfkÞËu Rr{økúLxTMk ÷kufku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au fu Ëuþ {kxu ðeÍk ykuLk yhkRð÷Lke MkwrðÄk íkf÷eV W¼e fhe hne Au. ¼qíkfk¤{kt fux÷kf ËuþkuLku yk ytøkuLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe níke. òu yk ËuþkuLkk ÷kufku {÷urþÞk ykðþu yLku ðeÍk ytøku {krníke ykÃkþu Lkne íkku íkf÷eV W¼e Úkþu. y{u yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe Au. ðeÍk ykuLk yhkRð÷Lkku ËqÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. furçkLkux yk çkkçkíkÚke Mkn{ík Au fu ðeykuyuLke MkwrðÄk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðu yÚkðk íkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu. ¼khíkeÞku WÃkhktík [eLk, ¼qíkkLk, LkuÃkk¤,

EhkLkLkk «{w¾ nw{÷k{kt Mknus{kt çk[e økÞk

íknuhkLk: EhkLkLkk «{w¾ {nu{wË ynu{Ëe LkuòË økúuLkuz nw{÷k{kt Mknus{kt çk[e økÞk Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu Ãkrù{e RhkLkLkk nk{uËkLkk þnuh{kt ynu{Ëe LkuòËLkk fkV÷k Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu fux÷kf ÷kufkuyu yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. nw{÷kLkk MktË¼o{kt yufLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. økúuLkuz nw{÷ku ÚkÞk çkkË Ãký ynu{Ëe LkuòËu MxurzÞ{ WÃkh Ãknku[eLku ¼k»ký ykÃÞw níkwt.

çkktø÷kËuþ, BÞkLk{kh, íkkRðkLk yLku fku{kuhkuþ{ktÚke «ðkMkeykuLku yk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yuðk ynuðk÷ ykÔÞk Au fu nòhku ÷kufku ðeykuyuLkku ËqÁÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ð»ko 2006{kt yk Mkw r ðÄk þYfhðk{kt ykðe níke. Vuçkúwykhe{kt Mkhfkhu ¼khík íkhVÚke «ðkMkeyku {kxu yk MkwrðÄk MkMÃkuLz fhe ËeÄe níke. økÞk òLÞwykhe{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ãknu÷k ðzk«ÄkLk LkkSçk hòfu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k 40000 ¼khíkeÞku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.yk 40000 ¼khíkeÞku ytøku fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke. ðeykuyu {khVíku yk ÷kufku {÷urþÞk{kt «ðu~Þk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu {÷urþÞk{kt 1.7 r{r÷ÞLk ¼khíkeÞ Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt økkiík{ økwók nðu [wtxýe ÷zþu

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku WÃkh ðtþeÞ nw{÷k Mkk{u òuhËkh ÷zík [÷kÔÞk çkkË ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Mkt M ÚkkLkk ðzk økki í k{ økw ó k rðõxkuheÞk «ktík{kt MÚkkrLkf [wxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk Au. yk [wtxýe LkðuBçkh{kt Þku s Lkkh Au . 35 ðŠ»kÞ økw ó k ykuMxÙur÷Þk{kt VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk MxwzLxLkk MÚkkÃkf Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ðt þ eÞ nw { ÷kLkku ¼ku ø k çkLke [w f u ÷ k ¼khíkeÞku {kxu hksfkhý{kt fqËe ÃkzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. hksfkhý Mkrník {wÏÞ «ðknLkk Mk{ks{kt ¼khíkeÞkuLku Mkk{u÷ ÚkðkLke sYh Au. rðõxkuheÞk{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku hnu Au. ynª 27{e LkðuBçkhu [wtxýe Þku ò Lkkh Au . sw L k 2009Úke sw L k 2010Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷Þk{kt 100Úke ðÄw nw{÷kyku ÚkR [wõÞk Au.

rct{xltlte rNtrHtft lttufhe Atuze vttultomxth ctlte dtE jtkzlt& rct{xltlte yuf rNtrHtftyu vttu;ttltu rnhtuElt ;thefu atbtftJt;te vttulto rVjbt ctlttJtJtt bttxu rNtrHtftlte lttufhe Atuzeltu vttulto rVjbt rltbttoKtbttk LkvtjttJgtwk Au. yt rNtrHtftltt nt:t lteatu CtKte dtgtujte rJt$t:te rJt$t:teoolteytuyu ;tultu rcth’tJt;ttk fÏwk n;twk fu Ftqct mttatwk vtdtjtwk Ctgtwo Au. NttcttNt! rjtmtujt ctuEjte lttbtlte yt btrnjttyu yuf JtMto ydttW vttu;ttlte rNtrHtftlte lttufhe Atuze ’e"te n;te. ;tu mtzhjtulzlte rdt{lztult ntujt r_rPatgtlt mfqjtbttk ykdt{uB yltu lttxgtNttm *t CtKttJt;te n;te. lttxgtNttm*t atth JtMto mtw"te rNtrHtft ;thefu lttufhe fgtto vtAe dtgtt JtMtuo ;tuKtu htBlttbtwk btqfe

’e"twk n;twk. ;tu yrCtltgt fhJtt bttdt;te n;te. ;tu bttxu Fttmmttu mtkDtMto fgtto vtAe ;tultu btrnjttytu bttxulte vttulttoudt{trVf rVjbttu ctlttJtJttltwk ftbt btÉgtwk n;twk. rjtmtujtu sKttJgtwk n;twk fu ;tultu yt ftbt Ftqct btSltwk jttdtu Au. ’huf rVjbt mtt:tu btthtu yt;btrJt#tmt Jt"t;ttu Sgt Au . yrCtltu;tt yrCtltu*teytultu fE rm:tr;tbttk fuJte mtufmtr_gttytu fhJte ;tultwk rlt’uoNtlt ytvtJtwk bttht bttxu mmJtCttJtdt;t JtCttJtdt;t ntugt ;tuxjte mthG;tt:te nwk fhe Ntfwk Awk. ;tuKtu %Sugt ctuuymto rvtfatmto^ lttbtlte rVjbt vt{tuzfNtlt fkvtlte ctlttJte Au.

yVDttrltm;ttltbttk rNtgtt btwrmjtbttu bttxu ltJttu ftltqlt

vt;lte mtufmt bttxu ;tigtth lt :ttgt ;ttu FttJttvteJttltwk ctk"t fhe Ntftgt

jtk z lt& yVDttrltm ;ttltbttk rNtgtt yVDttrltm;ttltbttk mtbtw’tgtltt vtwhwMttultu yt cttct;tlttu nf nfff ytvtJttbttk ytJgttu Au fu vtr;tlte mtufmtlte bttkdt vt;lte ltrn mmJtefthu Jtefthu ;ttu ;tultwk FttJttltwk vteJttltwk ctk"t fhe Ntftgt Au. ftgt’tlte ltJte SudtJttE btwsct rvt;tt yltu ’t’tltu s cttGftultt Jttjte ;thefu bttltJttbttk ytJtu Au yltu ftuE btrnjttltu lttufhe fhJte ntugt ;ttu ;tu bttxu ;tuKtu vttu;ttltt vtr;tlte btksqhe jtuJttlte hnuNtu. rct{rxNt yFtctth %dttrsogtlt^bttk vt{ftrNt;t yFtctth btwsct, yt ftgt’tbttk

;ttu ctGt; ftheltu fumtbttk:e ctatJtt bttxu ctGt;ftheltu yuf ymthfthf Wvttgt vtKt ct;ttJtJttbttk ytJgttu Au. sulte nuXG ctGt; fthbttk ctGt;fthbttk DtJttgtujte btrnjttltu :ttuzef hfbt (cjtz btlte) ytvteltu ctGt; fthe mtnujttE:te ctGt;fthe vttu;ttlttu ctattJt fhe Ntfu Au. yFtctthbttk ybturhftltt mmJtgtk JtgtkmtuJte mtkdtXlt Ïwbtlt htExTmt JttUatltt nJttjtt:te sKttJtJtbttk ytJgtwk Au fu yurvt{jtltt vt{thkCtbttk ybturhftltt htM htMx[x[vtr;t cthtf ytucttbtt yltu rct{xltltt Jtztvt{"ttlt dttuzolt ct{tWltu yu JtFt;tu xeft mtkctk"te yuf

ytk;thhtM ;tltwk mtbt:tolt fgtwok thhtMx[x[egt ’hFttm ’hFttm;tltw n;twk subttk yt ftgt’tltt ydttWltt yurzNtltbttk ’kvtr;t Jtaatu ctGt; fthltu ctGt;fthltu bttlgt;tt ytvtJttbttk ytJte n;te. yt JtFt;tu yVDttrltm ;ttltltt yVDttrltm;ttltltt htM htMx[x[vtr;t nrbt’ fhSE yt bttbtjtu fkE cttujt;tt lt:te. ;tu l tk w Fttmt fthKt yu Au fu yVDttrltm ;ttltbttk atqkxKte :tJttlte Au yltu yVDttrltm;ttltbttk fhSEltu su rNtgtt ltu;tt ygtt;twjjtt bttunmtulteltwk mtbt:tlt Au ;tu vttu;tu s yt ftgt’tlte ;thVuKtbttk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt LkuíkkLke níÞk çkkË ®nMkk: 50Lkk {kuík rçkúxLk{kt {eLke Mfxo Ãknuhðk fhkt[e: ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh fhkt[e{kt yuf LkuíkkLke níÞk çkkË ¼zfe WXu÷e ®nMkk{kt 50 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR økÞk Au yLku 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkR økÞk Au. Mk{økú fhkt[e ®nMkkLkk ÷eÄu n[{[e WXe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt {w í kkrnËk fku { w {wð{uLxLkk yuf «ktríkÞ Mk¼kLkk MkÇÞ yLku íkuLkk çkkuzeøkkzoLke {ÂMsË{kt ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË fhkt[e{kt rnMkk ¼zfe WXe níke. suLkk ÷eÄu {kuxe ¾wðkhe ÚkR Au. yuf r{ºkLke ËVLkrðÄe ð¾íku fhðk{kt ykðe hnu÷e «kÚkoLkk{kt yk çktLku rnMMkku ÷R

hÌkk níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykLkk ÷eÄu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu {krníke ykÃke Au fu yu{Ãkeyu hÍk niËhLke níÞk çkkË fhkt [ e yLku ni Ë hkçkkËLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt yk ¾qðkhe ÚkR níke. økku¤eçkkh yLku ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. Mkhfkhe rÍýk nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu 45 Úke ðÄw ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au . {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku økku¤eçkkh{kt Rò ÚkR Au. çkeSçkksw yççkkMke þneË nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk yççkkMk heÍðeyu fÌktw Au fu Lkð

{]íkËunkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykÔÞk Au. ¼zfe WXu÷e ®nMkkLkk ÷eÄu ÂMÚkrík rðMVkuxf çkLke økE Au. hÍk niËh yLku Mkwhûkk f{eo ¾k÷eË ¾kLk LkkS{kçkkËLke yuf {ÂMsË{kt niËhLkk yuf r{ºkLke ËVLkrðÄe Ëhr{ÞkLk ÃknkuåÞk níkk. íku s ð¾íku {kuxhMkkEf÷ yLku fkh{kt ykðe Ãknku[u÷k [kh þÏMkkuyu {ÂMsË{kt ½wMke sELku hÍk niËhLku ¾wçks LkSfLkk ytíkhÚke økku¤e {khe ËeÄe níke. fhkt[e{kt sw ÷ kE {rnLkk{kt 40 MkÇÞku L ke níÞk fhðk{kt ykðe [wfe Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË Mkwhûkk Ë¤kuyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ík{k{ çkòhku çktÄ fhkðe ËeÄk Au.

Ãkh «ríkçktÄÚke ¼khu nkuçkk¤ku

÷tzLk: ÂçkúxLk{kt ykurVMkku{kt r{rLkMfxo Ãknuhðk WÃkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au suLkk ÷eÄu {rn÷kyku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au yk WÃkhktík fMx{hkuLke MkkÚku MkeÄe heíku òu z kLkkh f{o [ kheLku Ãký fu x ÷ef Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. {rn÷kyku yLku çkk¤fku «íÞu ðÄkhu {kLkMkL{kLk s¤ðkÞ íkuðwt ðíkoLk fhðk f{o[kheykuLku fnuðk{kt ykÔÞtw Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh Ä zuR÷e {u÷Lkk sýkÔÞk {wsçk MkkWÚkuÃxLk rMkxe fkWÂLMk÷Lkk [kRÕz MkŠðMk rzÃkkxo{uLxLkk ykþhu 400 f{o[kheykuLku yuf ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{k{ ÷kufkuyu MkL{kLksLkf ð†ku Ãknu h ðk òu R yu . yku r VMkku { kt Ãknu h ðk{kt ykðíkk ð†ku ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe òuRyu. fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkheykuyu fÌktw Au fu {eLke Mfxo Ãknuhíke {rn÷kykuLku ½hu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkku÷ku þxo yLku fkuxLk ÃkuLx Ãknuhðk{kt ykðu MkkÚku MkkÚku çkuÕx Ãký Ãknuhðk{kt ykðu. {rn÷kyku ÷ktçke Mfxo Ãknuhe þfu Au. Ãkhtíkw {eLke Mfxo ÃknuhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe hne LkÚke. {rn÷kykuyu ykLkku rðhkuÄ fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃke Au.

rctLltumt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

y{urhfk{kt {tËe ÃkkAe Vhþu ðkurþtøxLk : y{urhfk{kt {tËeLkk ðÄw ¼ÞkLkf çkeò ËkuhLkku ¼Þ ðkMðrðf çkLkíkku òÞ Au. fkhý fu çkeò rºk{kMkefLkk LkkýkfeÞ yktfzkyku Ãký Äe{k rðfkMkLkku rLkËuoþ fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk ¼tzku¤u (ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz-ykEyu{yuV) Ãký y{urhfe Lkkýkt ÔÞðMÚkk nS çkxfýe nkuðkLke [uíkðýe ykÃke Au.y{urhfkLkk ðkrýßÞ ¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfe yÚkoíktºkLkku çkeò rºk{kMkef{kt rðfkMk ÚkÞku Au ¾hku, Ãkhtíkw ÄkÞko fhíkk ykuAk yux÷u fu h.4 xfkLkk Ëhu ÚkÞku Au. y{urhfe yÚkoíktºkLke MxÙuMk xuMxLkkt Ãkrhýk{ku y÷økÚke ònuh fhíkk ykEyu{yuVyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLke çkuLfªøk ÃkæÄrík yk{ íkku rMÚkh Au. Ãký nS íkuLke Mkk{u ¾íkhku Au. yLku íkuLku 76 yçks

zku÷hLke {qzeLke sYh Ãkzu. suLkkÚke íkuLkk Ãkh ðÄkhkLke ykrÚkof íkký ykðþu. y{urhfkLkk rðfkMkLke {tË økrík ðÄw ykùÞo s Lkf Au ¾kMk fheLku íÞkhu ßÞkhu y{urhfkLkk yÚkoíktºku «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 3.7 xfkLkku ð]ræÄËh LkkUÄkÔÞku níkku. y÷çk¥k, yux÷wt ykïkMkLk sYh ÷E þfkÞ fu Mkíkík [kuÚkk fðkxoh {kxu y{urhfe yÚkoíktºku rðfkMk fÞkuo Au yLku rzMkuBçkh, h007Úke þY ÚkÞu÷e {tËeLkku fËk[ ytík ykðu yuðk ËkðkykuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. yk Mk{ÚkoLk Aíkkt {tËeLkk çkeò ËkuhLke þõøkíkkyku íkku nS Í¤wtçke s hne Au. {tËe ÃkkAe Lk Vhu yu {kxu ÍzÃke ykrÚkof ð]ræÄËh sYhe Au yLku þw¢ðkhu ònuh Ãkrhýk{ku{kt yk çkkçkíkLkku shk Mkh¾ku Ãký ytËuþku LkÚke.

y{urhfe {uøkurÍLk LÞwÍðef ðu[kE økÞwt: nðu xkE{Lkku ðkhku LÞwÞkufo, y{urhfkLkk «ríkr»Xík MkkÃíkkrnf LÞwÍðefLkk {kr÷f Ä ðkU®þøxLk ÃkkuMx ftÃkLkeyu ¾kux ¾kíkk {uøkuÍeLkLku ðu[e Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykurzÞku EfðeÃk{uLx MkkÄLkku çkLkkðíke ftÃkLkeLkk {kr÷f MkezLke nh{kLku (91) ynª ÚkÞu÷e nhkS{kt {uøkuÍeLkLku ¾he½wt níkwt. ðeMk ð»ko Ãknu÷kt LÞwÍðefLkku Vu÷kðku ºkeMk ÷k¾Úke ðÄw Lkf÷kuLkku níkku, su ½xeLku økÞk ð»ko ykuøkýeMk ÷k¾ Lkf÷ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. xeðe, ç÷kuøk, MkkurþÞ÷ {ezeÞkLke MÃkÄko Mkk{u MkkÃíkkrnfLkwt ðu[ký ¢{þ: ½xíkwt økÞwt níkwt. LÞwÍðefLke þÁykík 1933 {kt ÚkE níke. nk÷Lkk {kr÷fkuyu ÷øk¼øk 50 ð»ko yøkkW íkuLku ¾he½wt níkwt. íku Mkíkík fux÷kf ð»kkuoÚke ¾kux{kt sE hÌkwt níkwt. yk ð»koLkk Ãknu÷k rºk{krMkf{kt LÞwÍðefu 1.10 fhkuz zku÷hLke ¾kux ¾kÄe níke. økÞk ð»ko MkkÃíkkrnfu Vfík íktºke rð¼køk ÃkkA¤ 2.9 fhkuz zku÷h ¾åÞkp níkk. LÞwÍðefLkk fèh nheV xkE{Lke nk÷ík Ãký çknw Mkkhe LkÚke. xkE{ {uøkuÍeLkLkku Vu÷kðku ðeMk ð»ko yøkkW 42 ÷k¾ Lkf÷ níkku. su ½xeLku íkksuíkh{kt 33 ÷k¾ ÚkÞku. níkku. xkE{ MkkÃíkkrnfLkk {kr÷f xkE{ ELfkuÃkkuohuxLku Ãký hkufkýfkhe yLku òýfkhe Mkt¼rðík ðu[ký ytøku «©ku ÃkwAe hÌkk Au. LÞwÍðef ¾heËLkkh MkezLke nh{kLk ÞwrLkðMkexe ykuV MkÄLko fur÷VkuŠLkÞk{kt «uMkezuLþeÞ÷ [uhLkwt ÃkË Mkt¼k¤u Au. íku{ýu Ãke.yu[ze.Lkk.rð½kÚkeoyku {kxu Ãkku÷e{uÚke Lkk{Lkk Lkðk þiûkýef fkÞo¢{Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt {ËË fhe níke. nh{kLku ð[Lk ykÃÞwt Au. fu MkkÃíkkrnfLkk 350 f{o[kheyku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLku Lkkufhe Ãkh [k÷w hk¾þu. òu fu nk÷Lkk íktºke òuLku {uf{ MkkÃíkkrnf Akuze ËuðkLkwt ònuh fhe [wfÞk Au.

rcÍlum ftuloh

660 r{r÷ÞLk zku÷h{kt {ehk{uõMk ytíku ðu[kÞku

÷kuMkyuLs÷Mk: ðÕzo rzÍLke rVÕ{ Þkzo nkuÕzªøkLku 660 r{r÷ÞLk zku÷hLke ®f{ík{kt rVÕ{ MxwrzÞku {ehk {uõMk ðu[e Ëuíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. r{rzÞk økúwÃk yLku swËk swËk rçkzhku ðå[u {rnLkkykuÚke ðkík[eík [k÷e hne níke. rVÕ{ Þkzo nkuÕzªøkLkk su ¼køk Au íku{kt RLðuMx{uLx ftÃkLke, fku÷kuLke furÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ehk {uõMkLkk ðu[ký{kt yufuzu{e yuðkuzo rðsuíkk rþfkøkku, MkuõMkÃkeÞh RLk ÷ð yLku Lkku fLxÙe Vkuh ykuÕz {uLk suðe yufuzu{e rðsuíkk rVÕ{ Mkrník 700 rVÕ{kuLkk xkEx÷{kt yrÄfkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ehk {uõMk ðu[kýLke «r¢Þk 10{e MkÃxuBçkh yLku yk ð»koLkk ytík MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au.

¼khík-ÂMðíkÍ÷uoLz Lkðk xuõMk {wMkÆk Ãkh Mkn{ík

Lkðe rËÕne: ÂMðMk çkUf ¾kíkkyku ytøku ðÄw {krníke {u¤ððkLkk nuíkwÚke ÂMðíkÍ÷uoLz MkkÚku fhðuhk ytøkuLke Mk{sqíkeLke ò¤Lku ðÄw rðMík]ík çkLkkððk ðkík[eík ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄe Au. yk Vuh {tºkýk ÚkÞk çkkË RLf{xuûkLkk yrÄfkheyku ¼khíkeÞkuLkk ÂMðMk çkUf ¾kíkkyku ytøku Mkh¤íkkÚke {krníke {u¤ðe þfþu. ¼khík yLku ÂMðíkÍ÷uoLz Lkðk xuõMk {wMkÆk WÃkh Mkn{ík ÚkE økÞk Au. yk Lkðe Mk{sqíkeÚke ¼khíkeÞ ykExe yrÄfkheyku {kxu [fkMkýeLkku {køko {kuf¤ku Úkþu. ykuRMkeze {kuz÷ xuõMk XhkðLkk ykÄkh WÃkh xuõMk Mk{sqíke{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkLkk ðrhc yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu MkwÄkhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíke furçkLkux îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk Lkðe Mk{sqíke íkuLkk Ãkh nMíkkûkh ÚkR økÞk çkkË íkhíks ònuhLkk{wt ònuh fheLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. Ãkhtíkw ÂMðMk Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke MktMkË îkhk ykLku {tswhe {¤e økÞk çkkË y{÷e çkLkkðe þfþu. ¼khíkeÞ RLf{xuûkLkk Mk¥kkðk¤kyku Lkðk xuõMk {wMkÆk ytøku Mkn{rík çkkË [ku¬Mk fuMkku{kt Mkh¤íkkÚke [fkMkýe fhe þfþu. økuhherík ÚkR Au íkuðe þtfkLkk ykÄkhu [fkMkýe ÚkR þfþu. nk÷ ykExe yrÄfkheyku fux÷ef ¼khíkeÞ r«r{Þh ÷ez £uL[kRMkeMk{kt rnMMkku {u¤ððk çkUf ¾kíkkyku ytøku zuxk WÃkh ykÄkrhík hnu Au. {krníke {¤e økÞk çkkË íkÃkkMk{kt ykRxeLku {ËË {¤þu. ÂMðMk çkUf ¾kíkkyku{kt Ãkzu÷k yçkòuLkk fk¤k LkkýkLkku {wÆku [wtxýe{kt AðkÞu÷ku hÌkku níkku. ÂMðíkÍ÷uoLz ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku y{urhfk, £kLMk yLku Rxk÷e MkkÚku xuõMk Mk{sqíke{kt MkwÄkhk fhe hÌkwt Au.

{kuhurþÞMk MkkÚku fhðuhk rLkÞ{kuLke Mkr{ûkk fhkþu Lkðe rËÕne: hkßÞMk¼k{kt Lkkýk hkßÞ«ÄkLk yuMkyuMk Ãkk÷kLke{kLkef{u ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kuhurþÞMk MkkÚku zçk÷ xuõMkuMkLk yuðkuRzuLMk yurøkú{uLx (zexeyuyu)Lke Mkr{ûkk Mkhfkh fhe hne Au. {kuhurþÞMk MkkÚku fhðuhk ÄkhkÄkuhýLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khík yLku {kuhurþÞMk ðå[uLkk fhðuhkLkk {k{÷kyku ytøku {krníkeLke ykÃk÷u {kxu ÔÞðMíkkLku {sçkwík fhðk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kurhrþÞMk ÂMÚkík ftÃkLkeyku {kxu Ãký fux÷kf rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khík{kt {qzehkufký {kxu {kuhurþÞMk MkkiÚke ykf»kof MÚk¤ku Ãkife yuf íkhefu W¼he hÌkwt Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

ykuLkh rf®÷økLku hkufðk xqtf{kts rçknkhLkk 38 ÃkifeLkk 28 fkÞËku ½zkþu : øk]n{tºkeLke ¾kíkhe rsÕ÷k Ëw»fk¤økúMík ònuh Lkðe rËÕne, yku L kh rf®÷økLkk {k{÷kykuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt {ku x k¼køku yku L khrf®÷økLkk {k{÷k MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. suÚke fuLÿ Mkhfkh yLku Mkt ç kt r Äík hkßÞ Mkhfkhku Ãký n[{[e WXe Au. ykuLkhrf®÷økLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuLku hkufðkLkk nuíkwMkh nðu fuLÿ Mkhfkhu Ãký f{hfMke ÷eÄe Au. ÷ku f Mk¼k{kt øk] n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykuLkh rf®÷økLkk {k{÷kyku{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLku yrík fXkuh Mkò fhðkLkk nuíkwMkh

íkiÞkhe [k÷e hne Au. Mkhfkh ðíko{kLk MktMkË Mkºk{kt yk {k{÷u yuf fkÞËku ÷kððk RhkËku Ähkðu Au. «ÄkLku fÌktw níkwt fu ykðk fuMk {kºk ÃkrhðkhLku s Lkne çk÷fu Mk{økú Mk{wËkÞ yLku Ëuþ {kxu Ãký yÃk{kLk sLkf Au. Mkwr[ík fkÞËk{kt ykðk økwLkkLku hkufðk fXkuh òuøkðkE fhðk{kt ykðe hne Au. ¾kÃk òrík yÚkðk íkku Mk{wËkÞLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk økwLkkLkk su fkuR Ãký fkhý Au íku fkhýkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykðþu. MktMkË îkhk yÃkLkkððk {kt ykðu÷k fkÞËkLku ík{k{ ÷kufku {kLku íkuLke

¾kíkhe fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lke Au. ykðk økwLkkyku{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLku fXkuh Mkò Úkðe òuEyu. MkeÃkeykELkk Lkuíkk økwÁËkMkËkMk økwók îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷e æÞkLk ykf»koý Ëh¾kMíkLkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu furçkLkuxu yuf {wMkÆk rçk÷ Ãkh [[ko fhðk «ÄkLkkuLkk økúwÃkLke h[Lkk fhe Au. Sykuyu{ xwtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷ ykÃkþu. ðíko{kLk Mkºk{kt s yk rçk÷ hsw fhðkLke íkuyku ÞkusLkk Ähkðu Au íku{ýu fÌkwt fu RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yÚkðk íkku r¢r{Lk÷ «kurMkÍh fkuz{kt sYhe sýkþu íkku MkwÄkhk fhkþu.

ykuLkh rf®÷øk níÞk Mk{kLk : ÷kufMk¼k{kt ykuLkh rf®÷øk {wÆu [[ko

vttrfm;ttltlte sujttubttk mtctz;tt 793 Ctth;tegt fu’eytu ltJte r’jne& vttrfm ;ttltlte sujttubttk nB vttrfm;ttltlte 793 fu’eytu Aujjttk fuxjttkf JtMttuo:te mtctze hÏt Au. subttk 582 bttAebtthtulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. sgtthu 211 Ctth;tegt lttdtrhftu Au. mthfth «tht btt*t 33 fu’eytulte bttrn;te Ctth;tegt ftulmmgtw gtwjtuxltu vtqhe vtztE ntuJttltwk rJt’uNt vt{"ttlt f]MKttyu sKttJgtwk n;twk. ylgt 178 Ctth;tegt lttdtrhftu bttxu ftulmmgtw gtwjth bttrn;te ytvte NtftE lt:te. htsgtmtCttbttk f]MKttyu fÏwk n;twk fu vttrfm ;ttltlte sujtbttk:te Ctth;tegt vttrfm;ttltlte fu’eytultu btwf;t fhtJtJttlte cttct;t mthfthltt ydt{;tt_btbttk Au yltu JtFt;ttuJtFt;t gttudgt mm;thu ;thu yt btw’Ttu WXtJtJttbttk ytJte hÏtu Au.

Ãkxýk: yufçkksw økwshkík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu ÃkwhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au íÞkhu çkeSçkksw fux÷kf yuðk hkßÞ Au ßÞkt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeo økE Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu Íkh¾tz, rçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku hksMÚkkLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¾uzqík Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. rçknkh Mkhfkhu nðu hkßÞ{kt 38 rsÕ÷kyku ÃkifeLkk 28Lku ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe ËeÄk Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLke Lkuík]íð{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k {ursMxÙux yLku yLÞ MkkuMko ÃkkMkuÚke {¤u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh hkßÞ{kt nðu 28 rsÕ÷kykuLku

gtwJt;teltu ctuntuNtelte ’Jtt vteJtztJte lgtqz Vtuxt vttze cjtufbtuEjt «tht ctGt;fth fhltth gtwJtf Vhth btwkctE& cttuheJtjteltt dttuhtE rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk hnu;te yltu btjttzlte ftujtusbttk yumtJttgtcteyubttk mxze fh;te dtwsht;te gtwJt;te vtwltbt (lttbt ct’jgtwk Au) cttuheJtjte vttujtemt mmxuxuNtltbttk ;tultt §ulz vt{r’vt Cttdtatk’tKte vth ;tulte SKt ctnth ;tultt ltdlt Vtuxt vttze jtEltu cjtufbtuEjt fhe Aujjttk ctu JtMtobttk 13 :te 14 Jtth ctGt; fth fhJttlttu ythtuvt ctGt;fth btqfgttu Au. sgtthu vt{r’vtu ;tultu yubt fÏwk n;twk fu ;tu ;tultu Ftht r’jt:te attnu Au ;gtthu ;tu jtdlt fhJtt vtKt ;tigtth :tE n;te. Su fu *tKt btrnltt vtnujttk vt{r’vtu ;tultu fÏwk n;twk fu ;tubtlttk jtdlt

Ntfgt lt:te yuxjtu ytvtKtu ctkltu yt;btn;gtt fhe jtuJttlte Dtultlte dttuGeytu FttE jtEyu. vtqltbtu ;tulte Jtt;tbttk ytJte sEltu dttuGeytu FttE jte"te n;te, vtKt vt{r’vtu dttuGe ltntu;te Ftt"te. vtqltbtu fÏwk fu vt{r’vtu ;ttu btltu btthe lttFtJttlttu vjttlt ctlttJgttu n;ttu, vtKt btltu ;th;t mtthJtthbtGe s;ttk nwk ctate dtE n;te. cttuheJtjteltt rjtl rjtlff htuz vth ytJtujte vt{:tbtuNt ntuhtELltbttk hnu;tt yltu atthftuvtbttk vtvvttlte mttzelte ’wftltbttk ctumt;ttk 26 JtMtoltt vt{r’vtu 2008bttk ’wftltbttk Fthe’e fhJtt ytJtujte 18 JtMte JtMteoogt vtwltbtu Fthe’e fgtto Jtdth

vttAe s;te SuE ;tultu ltJttu mmxtu xtuf ytJtJttlttu Au fneltu yu rJtNtu sKttJtJtt ;tulttu bttucttEjt ltkcth bttdte jte"ttu n;ttu yltu vtk’h r’Jtmtbttk ;ttu ;tulte mtt:tu rbt*t;tt cttk"te jte"te n;te. vtk’h r’Jtmt ctt’ ;tuKtu vtwltbtltu ;tulte gtwyumtbttk hnu;te bttmteltt Fttjte Vjtuxbttk cttujttJte n;te. ;gtthu ;tuKtu vtwltbtltu ftujz rz[kfmt vteJttlte ytuVh fhe n;te, su vteJtt:te vtwltbt Dtultbttk mthe vtze n;te. yu JtFt;tu vt{r’vtu ;tultu ltdlt fhe bttucttEjt vth Vtuxt vttze jte"tt n;tt. yu Vtuxt ct;ttJte cjtufbtuEjt fheltu ;gtth ctt’ Aujjttk ctu JtMtobtt ctGt; ctGt;fth fth fgttuo n;ttu.

Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {wÏÞ{tºkeyu fÌktw Au fu íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lku {¤eLku LkuþLk÷ fu÷urçkxe fkuLxesuLMke Vtz(yuLkMkeMkeyuV) nuX¤ rçknkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke {ktøkýe fhþu. hkßÞ Mkíkík rçkò ð»ku o Ëw » fk¤Lke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌktw Au. økÞk ð»kuo 38 rsÕ÷kyku Ãki f eLkk 26 rsÕ÷kyku { kt Ëw»fk¤Lke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. ykuAku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yk ÂMÚkrík MkòoE níke. furçkLkuxLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {wÏÞ Mkr[ð furçkLkux yVÍ÷ y{kLkwÕ÷k yLku {wÏÞ Mkr[ð rzÍkMxh {uLkus{uLx ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu rsÕ÷k {ursMxÙux íkhVÚke {¤u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh ¾qçk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au.

{Äwfkuzk Mkk{u CBI íkÃkkMkLkku ykËuþ

{w t ç kR: Íkh¾t z nkEfku x u o ¼q í kÃkq ð o {wÏÞ{tºke {Äwfkuzk yLku yLÞ A Ãkqðo «ÄkLkku Mkk{u ykðfLkk òýeíkk MkkÄLkku fhíkk ðÄw «{ký{kt MktÃkr¥k yufrºkík fhðkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËu þ fÞku o níkku . fkÞofkhe [eV sMxeMk Mkwþe÷ nhfku÷e yLku sMxeMk ze.yuLk.Ãkxu÷Lke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u {Äw fkuzk yLku yLÞ A Ãkqðo «ÄkLkku Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fkuzkLkk çku LkSfLkk MkkÚkeyku rðLkkuË rMkLnk yLku MktsÞ [kiÄheLke MktÃkr¥k{kt Ãký íkÃkkMk fhþu. fkuxo yk {k{÷k{kt Ãký [fkMkýe fhþu.

sB{w{kt ½qMký¾kuhe fhðk fk~{eh{kt Mkkík{k rËðMku Ãký ºkkMkðkËe hkn òuE hÌkk Au Mkt[khçktÄe : ðÄw yufLkwt {kuík ÚkÞwt ™ðerËÕne: çkkuzoh rMkõÞwhexe VkuMko (çkeyuMkyuV)Lkk rzhuõxh sLkh÷ h{ý ©eðkMíkðu yksu fÌkwt níkwt fu sB{w «Ëuþ{kt ytfwþ hu¾k Ãku÷u ÃkkhÚke ykíktfðkËeykuLke ½qMký¾kuheLkku fkuRÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. {ku x e Mkt Ï Þk{kt ºkkMkðkËe ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk ºkkMkðkËeyku íkf {¤íkkLke MkkÚku s sB{w fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe fhe þfu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu sB{w fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh økkuXððk{kt ykðu÷k sðkLkku ykðk «ÞkMkkuLku rLkÞr{íkÃkýu rLk»V¤ çkLkkðe hÌkk Au . ©eðkMíkðu fÌkwt níkwt fu ¾kMk fheLku sB{w £LxeÞh rðMíkkh{kt ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk «ÞkMkkuLku rLkMV¤ çkLkkððk{kt ykðe hÌkk

Au. ykíktfðkËeyku nt{uþk íku{Lkk ¾íkhLkkf RhkËkLku ytò{ ykÃkðk {kxu íkiÞkh hÌkk Au. {kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeyku MkhnË WÃkh hkn òuE hÌkk Au. y{khk sðkLkku Mkðo©uc heíku fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fkUøkku{kt økkuXðýe {kxu 125 çkeyu M kyu V sðkLkku L ke xw f zeLku ÷e÷eÍtze ykÃÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkeyuMkyuVLkk yk sðkLkku ÞwLkkRxuz LkuþLk r{þLk WÃkh fkUøkku sE hÌkk Au. økÞk {rnLku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku ÞwØ rðhk{Lkku Lkð ð¾ík ¼tøk fÞkuo níkku. ½q M ký¾ku h ku L ku ¼khík ½q M kkzðkLke íkf ykÃkðkLkk RhkËkÚke ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhkÞku níkku. ½qMký¾kuhe rLk»V¤ çkLkkððk{kt çku sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au.

©eLkøkh, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fk~{eh ¾eý{kt òhe rnMkkLkku Ëkuh yksu Ãký ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku níkku. ¾eý{kt Vhe yufðkh ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷e ®nMkf xku¤fe yLku MkwhûkkË¤ku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fk~{eh ¾eýLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt yksu Mkíkík Mkkík{kt rËðMku Ãký Mkt[khçktÄe òhe hne níke. f^Þwo{kt fkuRÃký AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. Ãkku÷eMk fÌkwt Au fu íkku V kLke íkíðku y u Mkku Ã kku h u yLku nçkkfË÷{kt Ãkku÷eMkLke çku [kufe WÃkh nw{÷kyku fÞko níkk. çkeSçkksw çkkhk{wÕ÷k{kt «Ëuþ {køko

¼khík{kt M&A Mk{sqíke 50 ysçk zku÷hLke LkSf

Lkðe rËÕne, ¼khík{kt ykŠÚkf íkuSLke økrík rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yks fkhý Au fu rðïLkk xku[Lkk {qzehkufkýfkhku ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼khík rðï{kt ykËþo {qzehkufký MÚk¤ íkhefu W¼he hÌkwt Au. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku ¼khík{kt {soh yuLz yuÂõðSþLk(yu{yuLz yu) yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku 50 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. su ð»ko 2009Lkk Mk{økú økk¤k{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíkeyku fhíkk Ãký ºký ½ýe

ðÄkhu Au. ð»ko 2008{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíke 40 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke níke su 2009{kt 16 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk níke òu fu yk ð»kuo yu{ yuLz yu Mk{sqíke 50 ysçk zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. þuh çkòh{kt òuhËkh rhfðhe yLku yu f t Ë hu yÚko í kt º k{kt íku S Lkk ÷eÄu çku ftÃkLkeyku{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {kuxe ftÃkLkeyku îkhk {u¤ððk {kxuLke rhMk[o ftÃkLke îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sw÷kE

2010{kt yu{ yuLz yu Mk{sqíkeLke ®f{ík 5.4 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE níke. su sw÷kE 2009{kt 1.1 yçks zku÷h níke yux÷u fu íku{kt Ãkkt[ ½ýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ð»ko 2010{kt nsw MkwÄe yu{ yuLz yu Mk{sqíke 49.7 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk Ãknku[e økE Au. ßÞkhu ð»ko 2009{kt yk Mk{sqíke 16.3 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk níke. yk ð»kuo 411 yu{ yuLz yu Mk{sqíke ÚkR Au. ßÞkhu 2009{kt 453 Mk{sqíke ÚkE níke. sw÷kE{kt 42 Mk{sqíke ÚkE níke.

¼khík{kt þuh çkòh{kt rhfðhe yLku yuftËhu yÚkoíktºk{kt íkuSLke yMkh

ÃkrhðnLk Ãkt[Lke f[uheLke ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu MkwhûkkË¤kuyu nçkkfË¤{kt ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷e ®nMkf xku¤feLku y÷øk Ãkkzðk {kxu økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt 45 ðŠ»kÞ økw÷k{Lkçke ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ e ÔÞÂõíkLku nku Â MÃkx÷{kt

þw¢ðkh çkkËÚke òhe ®nMkk{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 31 : swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkkLkk Awxk AðkÞk çkLkkðku

¾Mkuzðk{kt ykðe níke ßÞk íkuLkwt {kuík ÚkR økÞw níkw. frLkÞkf Ë÷{kt ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷ku yLÞ yuf þÏMk Ãký ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík çkur{Lkk{kt yLÞ çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. niËhÃkwh{kt Ãký Ãkku÷eMk yLku ®nMkf xku¤k ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke. fk~{eh ¾eý{kt økEfk÷u yLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkrík þktríkÃkqýo hne níke. ¾eý{kt 30{e sw÷kE çkkËÚke ®nMkf «ËþoLk{kt 31 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. furLÿÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku nwrhÞík fèhÃktÚke Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke ÷kufkuLku þktík hnuðk yÃke÷ fhe [wõÞk Au.

Y.182 fhkuz{kt ¾k{eÞwõík nur÷fkuÃxhkuLke ¾heËe fhkE

Lkðe rËÕne: LkkifkË¤ yLku yuhVkuMko îkhk ¾k{eÞwõík nu÷efkuÃxh yLku rð{kLkku ¾heËðk ytøku yðkh-Lkðkh ®[íkkyku síkkððk{kt ykðu Au íÞkhu ftBÃkxÙku÷h yuLz ykuzexh sLkh÷ (fuøk) yu y{urhfk îkhk Lkfkhðk{kt ykðu÷k ÞwyuMk-3yu[ nu÷efkuÃxhLkk A ¾k{eÞwõík nu÷efkuÃxh 182.14 fhkuz{kt ¾heËðk çkË÷ hûkk {tºkk÷ÞLke ykfhe Íkxfýe fkZe Au. òLÞwykhe 1961 sw÷kE 1965Lkk økk¤k ËhBÞkLk A nu÷efkuÃxh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. su L ku y{u r hfLk Lkki f kË¤u 2005{kt s Lkfkhe ËeÄkt níkk. fuøk Lkk sýkÔÞkt yLkwMkkh ¾heËkÞu÷k nu÷efkuÃxhLke yðku Ä Ãkq ý o ÚkE økE Au . yk WÃkhkt í k ykuÃkhuþLk÷ fk{økehe{kt Ãký ½ýe ¾k{eyku Au. VkuhuLk {e÷exhe MkuÕMk fkÞo¢{ nuX¤ y{u r hfLk Mkhfkh ÃkkMku Ú ke nu ÷ efku Ã xh

¾heËðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞo¢{ nuX¤ fkuRÃký «fkhLke çknwÃkûkeÞ xuLzh MÃkÄko rMkðkÞ s Mkhfkh MkeÄk s Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷uðu[ fhe þfu Au. Mku f Lz nu L z ðknLk ÔÞðnkh Þw Ø ÞwyuMkyuMk xÙuLzLk {kt ðÃkhkÞu÷k nu÷efkuÃxh ¾heËðk{kt ykÔÞk Au. su ykRyuLkyuMk s÷kþðk{ktÚke ykuÃkhux fhkþu. y{urhfk ÃkkMku Ú ke 2006{kt Ãký yk nu ÷ efku Ã xh ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk. fuøkLkku íkksuíkhLkku ynuðk÷ MktMkË{kt {tøk¤ðkhu hsw fhkÞku níkku. suLkkt y{urhfk ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k nu÷efkuÃxhLkk heÃkuhªøk fk{Lku LkkifkË¤ {kxu ÃkzfkhYÃk nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yuf nu÷efkuÃxhLkk MÃkuhÃkkxoLkk íkku yLÞ Ãkkt[{kt Lkk¾e Ãký Ëuðk{kt ykÔÞk Lkku Ãký ynuðk÷{kt ½xMVkux fhkÞku Au.

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

dtwsht;t

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

Ctus yltu Xkzt Jtt;ttJthKt:te Vujtt;ttu htudtattGtu

dtwsht;tbttk mJttElt Vjtq yltu atkzevtwht ;ttJtlttu vt{ftuvt dttk"teltdth& attubttmttbttk Ctus yltu Xkzt Jtt;ttJthKtltt fthKtu htudtattGtlttu vt{ftuvt Nt~ :tgttu Au. mmJttElt JttElt Vjtqlttu *teSu htWlz Nt~ :tgttu Au. sgtthu 2003 yltu 2006bttk dtwsht;tbttk SuJtt btGujttu atkzevtwht ;ttJtlttu JttJth bt" gt dtwsht;tbttk Vujttgttu bt"gt Au yt ctkltu vt{fthltt htudt dtkCteh vt{fthltt ntuJtt:te jttuftuyu ;ttJt suJte mttbttlgt ctebtthebttk vtKt ’JttFttlttbttk ;tvttmt fhtJte mtthJtth jtuJte s~he ctlte dtgtwk Au. mJttElt Vjtqlttu dtwsht;tbttk *teSu htWlz Nt~ :tgttu AU. vt{:tbt ylt *teSu htWlz ytuAtu Dtt;tf ntugt Au. cteS htWlzbttk ;tulte ;teJt{;tt Jt"tw ntugt Au sgtthu ytdttbte rNtgttGtbttk ytJtltthtu attu:ttu htWlz mttbttlgt Vjtqbttk vtrhJtr;to;t :tE sNtu. ythtudgt btk*te sgtltthtgtKt Jgttmtu sKttJgtwk n;twk fu, mmJttElt JttElt Vjtqltt htsftux, mtwh;t, Jtztu’ht yltu ybt’tJtt’ Ftt;tu y;gtthu AqxtAJttgtt fumttu lttuk"ttgtt Au ;tu vtife 7 suxjtt Jgtrf;tytultt mmJttElt JttElt Vjtqltt fthKtu bt];gtw :tgtt Au. sgtthu btnthtM btnthtMx[x[ltt atkzevtwht dttbt:te W’TCtJtujttu BJtjtuKt htudt sultu dtwsht;tbttk atkzevtwht ;ttJt:te ytuGFtJttbttk ytJtu Au. yu ydttW 2003 yltu 2006bttk ’uFttgttu gt dtwsht;tbttk n;ttu. ftatt btftltlte vtvtzebttk yt htudtlte bttFteytu WAhu Au su:te bt" bt"gt vtkatbtntjt, Ftuzt, Jtztu’ht rsjjttltt dt{tbbgt gt rJtm ;tthtubttk ytJtt 29 fumttu lttu"ttgtt Au. rJtm;tthtu yt htudtbttk bt];gtwltwk vt{bttKt 50 xft suxjtwk hnu;twk ntugt Au. y;gtth mtwDtebttk 17 suxjtt bt];gtw lttukDttgtt Au. Su fu yt ;ttJt ykdtulte ;tvttmt lttdtvtwh Ftt;tulte jtucttuhuxhebttk :t;te ntuJtt:te ’’e ’’eooytultt jttuneltt ltqbtltt ;gttk bttufjtJttbttk ytJtu Au. ;tubtlttu rhvttuxo ytJtu vtAe s htudtlte ykdtu mttate bttrn;te btGe NtfNtu.

W¥kh, Ërûký, Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xâtw

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk W¥kh-Ërûký, {æÞ yLku Mkkihk»xÙ Mkrník yLkuf rðMíkkhku{kt MkðkhÚke ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt níkwt. Ërûký økw s hkíkLkk W{hÃkkzk{kt çku #[ yLku fÃkhkzk{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu s÷k÷Ãkwh, LkðMkkhe, økýËuð{kt yzÄk #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík, ð÷Mkkz íkÚkk Mkkihk»xÙLkk hksfkux, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË rðnkuýkt hÌkk níkk. [k÷w ð»kuo ðhMkkËLke ÃkuxoLk çkË÷kÞu÷e hne níke. Mk{økú hkßÞ{kt Ãknu÷k yLku çkeò hkWLzLkku Mkkðorºkf ðhMkkË Ãkzâku Au. suLkk fkhýu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk s¤kþÞku yLku

zu{ku A÷fkÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãkkt[ rËðMkÚke sçkhsMík {kuMk{Lkku ðhMkkË Ãkzíkkt [khufkuh Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw t Au . {u ½ hkòLku ykðfkhíkkt ÷kufku nðu ¾{iÞk Úkkð íkuðe rðLktíke {u½hkòLku fhe hÌkk Au. Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ÚkÞu÷k ðhMkkË ¾uíkhku{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe ÃkkfLku LkwfMkkLk fhe þfu íku{ Au íkuÚke nðu ðhMkkË çktÄ ÚkkÞ yLku MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk ÚkkÞ íku{ Mkkihk»xÙðkMkeyku EåAe hÌkk Au. hkßÞLkk {æÞ, Ërûký, W¥kh, Mkkihk»xÙ, fåA, Ëeð, Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e Mkrník y{w f MÚk¤u Aq x k AðkÞkt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne Au. hkßÞ{kt [ku{kMkkLke {kuMk{ çkhkçkh ò{e Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk økw s hkík{kt Mkkðo r ºkf ðhMkkË ðhMÞku Au. hkßÞ{kt y™u WÃkhðkMk{kt †kð rðMíkkhku{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk 52 s¤kþÞku MktÃkqýo ¼hkE økÞk Au. su{kt Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk 43, fåA rðMíkkhLkk 8 yLku Ërûký økwshkíkLkk yuf s¤kþÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkk 66 sux÷kt s¤kþÞku 90 Úke 100 xfk ¼hkíkkt íkuLkk {kxu nkEyu÷xo, 10 sux÷kt s¤kþÞku 80 Úke 90 xfk ¼hkíkkt íkuLkk {kxu yu÷xo yLku 7 s¤kþÞku 70 Úke 80 xfk ¼híkkt íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkkðýe hkßÞLkk Ãkqh rLkÞtºký fûk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au.

dtwsht;t yltu btnthtMx[lte 25 ctulftultt fhtuztu ~. zwcgtt Jtztu’ht& ftuvttuohux sdt;tbttk FtGCtGtx btattJtlttht cttgttuxtuh fkvtlte mtt:tulte ~. 221 fhtuzlte XdttEltt vt{fhKtbttk mte.ytE.ze. «tht LeKtJtxvtqJtof attjte hnujte ;tvttmtbttk dtwsht;t ;t:tt btnthtM btnthtMx[x[lte jtdtCtdt 25 ctulftubtt:te Ftuzq;ttultt lttbtu ~. 1,000 fhtuzlte Wattvt;t fhJttltt ntExuf _tEbtlttu mtltmtlttxeCtgttuo vt’toVtNt :tgttu Au. ~. 221 fhtuzltt ftiCttkzbttk

rdthV;tth :tgtu j tt ythtu v teytu ntjt xzebttk Au ;gtthu fmxzebttk sgtw z eNtegtjt fm mte.ytE.ze.lte ;tvttmtbttk mtvttxe vth ytJtujtt ~. 1,000 fhtuzltt ytudtuolttELz _tEbtbttk vtz’t vttAGltt bttuxt btt:ttytu Vh;tu rmtfkSu fmttE hÏtu Au. ctulf mtt:tu bttuxt vttgtu :tgtujte XdttElte rJtdt;ttu mteytEzeltt hufzo vth ytJte atqfe

Au. ;tu mtt:tu ctulftu mtt;tu ytxjte bttuxe hfbtltwk ftiCttkz :tgtwk ntugt ;tuJtt htsgtlttu yt vtnujttu rfmmttu Au. mteytEzeltt yt"tthCtq;t mtq*ttultt sKttJgtt vt{bttKtu yt ftiCttkzbttk vtqhtJttytu Su;tt ythtuvteytulte gtt’e DtKte bttuxe :tE Ntfu Au. ntjt vtnujtt ;tctf ftbttk ctulftu vttmtu:te ;tctfftbttk vtwhtJttytu yufr*t;t fhJttlte ftbtdtehe attjte hne Au. ;gtth vtAe "thvtfzlttu ’tuh Nt~ fhtNtu.

yt"tthCtq;t mtq*ttultt sKttJgtt vt{bttKtu ftiCttkzltt ykNttu yt vt{bttKtu Au, sw’t sw’t rsjjttlte sbteltltt ltfjte mtt;t ctthltt W;tthtytultt rctgtthKtlttu "tk"ttu fhJtt bttxu fnuJtt;tt cttudtmt Ftuzq;t ctulf mtbtHt jttultlte bttkdtKte fhu Au. Su Ftuzq;tltu jttult ytvtJttbttk ytJtu ;ttu ;tu vtimtt atqfJtNtu ;tulte Ftt*te cttgttxtuh fkvtlte «tht ytvtJttbttk ytJt;te

n;te. fkvtlte «tht Ftt;the ytvtJttbttk ytJt;tt ctulf Ftuzq;tltu r"thtKt ytvt;te n;te. ytJtt yuf ltne ltnekk vthk;tw mtufkztu cttudtmt Ftuzq;ttultt lttbtu 25 ctulftubttk:te ~. 1.000 fhtuz fh;ttk vtKt Jt"tw hfbtltwk r"thtKt jtuJttgtwk ntuJttlttu Dtxm Vtux :tgttu Au ;gtthu yt ntExuf _tEbtlttu DtxmVtu ftugtztu WfujtJtt bttxu mteytEzeyu rltMKttk;t attxozo yuftWlxlxlte bt’’ jte"te Au.

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

vt{tmtkrdtf

y{urhfkLkk ËMíkkðuòu ¼khík {kxu ¾íkhkLke ½txze

y{urhfkLkk ÷~fhLkk yíÞtík økwÃík 91,000 ËMíkkðuòu ðkEfer÷õMk Lkk{Lke ðuçkMkkEx WÃkh r÷f fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ËMíkkðuòu LÞqÞkufo xkEBMk y¾çkkhLkk 18 sw÷kELkk ytf{kt «økx fhðk{kt ykÔÞk Au. yk økwó ËMíkkðuòu{kt yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELkk òMkqMkku yV½krLkMíkkLk{kt

v{tmkrdf

íkkr÷çkkLkLkk «ríkrLkrÄykuLku {¤íkk ykÔÞk Au yLku íku{Lku ík{k{ «fkhu {ËË Ãký fhíkk ykÔÞk Au.yufçkksw y{urhfkLkk MkirLkfku yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk Mkk{u ÷zeLku {he hÌkk Au yLku çkeS çkksw íkkr÷çkkLkkuLku {ËË fhLkkh ÃkkrfMíkkLkLku s y{urhfk þ†kuLke yLku ykrÚkof {ËË fhe hÌkwt Au. íkkr÷çkkLkLkk ykíktfðkËeyku yV½krLkMíkkLkLkk hksfkhýeykuLke níÞk fhðkLkk su Ã÷kux çkLkkðe hÌkk níkk íkuLku Ãký ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkLkku xufku níkku. yk r÷f ÚkÞu÷e {krníkeLku fkhýu y{urhfkLke yV½kLkLkeríkLkku Ët¼ ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw r[tíkkLke çkkçkík yu Au fu íkkr÷çkkLk yLku ykEyuMkykE çktLku ¼khíkLkk Ëw~{Lkku Au yLku íku{Lku çktLkuLku y{urhfk íkhVÚke r[¬kh {ËË {¤e hne Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLk yuf çkkswÚke y{urhfLk MkiLÞLku {ËË

yk r÷f ÚkÞu÷e {krníkeLku fkhýu y{urhfkLke yV½kLkLkeríkLkku Ët¼ ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au

* bltus dtkæte

fhðkLkwt Lkkxf fhe hÌkwt Au yLku çkeS çkksw íkuLkk òMkqMkku íkkr÷çkkLkLku {ËË fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk Mk÷k{íke rLk»ýkíkku ÃkkrfMíkkLkLke yk çkuðze h{ík çkkçkík{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLke r[tíkk ÔÞõík fhe hÌkk níkk. nðu ¼khíkLkku yk ¼Þ ðkMíkrðf Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ðkEfer÷õMk îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu òu Mkk[k nkuÞ íkku y{urhfk yuf çkkswÚke

yV½krLkMíkkLkLke fkhÍkE MkhfkhLku MkeÄe {ËË fhe hÌkwt Au yLku çkeS çkksw íkkr÷çkkLkkuLku Ãký {ËË fhe hÌkwt Au. y{urhfkLke yk LkeríkLkwt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¼khíkLku ÚkE hÌkwt Au. y{urhfk íkhVÚke ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk su þ†ku íkÚkk LkkýktLke {ËË fhðk{kt ykðu Au, íkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík rðYæÄLkk ykíktfðkËLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. y{urhfk WÃkh 9/11 Lkk nw{÷k ÃkAe íÞkhLkk «urMkzuLz çkwþu y÷fkÞËkLkk LkuxðfoLku ¾ík{ fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku {wÏÞ MkkÚkeËkh çkLkkÔÞwt níkwt yLku íkuLku ík{k{ «fkhLke yçkòu zku÷hLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. «{w¾ çkwþLke yk økhsLkku ÃkkrfMíkkLkLkk íÞkhLkk hk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ ylw. vtlt lk. 19 vh

ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykE íkkr÷çkkLkLku {ËË fhe hne Au, íkuLke ÃkqhuÃkqhe òýfkhe nkuðk Aíkkt y{urhfkyu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

rJtNtuMt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

.....yLku ssu íkw÷MkeLku xÃkkÞko y{ËkðkË: yhSLke «kÚkr{f MkwLkkðýeLkk ykht¼u s fu.xe. yuMk.íkw÷Mkeyu MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt íkuLke Ãkku÷eMk fMxze yLðÞu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu íku MktË¼o{kt {ursMxÙuxu CRPC f÷{ 309 yLku f÷{ 167(h)Lkk {wÆu Mk{sðk{kt ¼q÷ fhe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu ykøk¤ fÌkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk su ºký çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku íku{kt yuf srMxMk Lkkýkðxe níkk. Mkk{kLÞÃkýu Ë÷e÷ku{kt {kºk [wfkËk xktfðk{kt ykðu Au. õÞk srMxMk níkk íku Lknª. Ãkhtíkw Äkhkþk†e íkw÷Mkeyu srMxMk LkkýkðxeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke nkEfkuxo{kt rðþu»k RhkËkÚke fÞkoLke AkÃk W¼e ÚkE níke.çkeS s ûkýu srMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lku Mkk{u MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku fu, [wfkËkLke MkkÚku srMxMk LkkýkðxeLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾Lku yk fuMk MkkÚku þwt ÷uðk Ëuðk Au? ûký {kxu íkku íkw÷Mke yxfe økÞk Ãký ÃkAe òýu Mk{S økÞk nkuÞ íku{ nMkeLku çkkS Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

MkeçkeykELke xwfze xwtf Mk{Þ{kt hksMÚkkLk sþu

y{ËkðkË: MkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuLke xe{ xwtf{kt hksMÚkkLk sþu. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku hksMÚkkLk ÃknkuåÞk çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku, yLku økw÷kçk[tË fxkheÞkLke ÃkwAÃkhA fhþu. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yuðk Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Au suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu xku[Lkk yrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLke xe{u hksMÚkkLk yuLfkWLxhLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLke ÷kuçke çkkË MkkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhkE níke.

MkeçkeykELke {ktøk

1. rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkku nwf{ hÆ fhðku. h. yr{ík þknLku 10 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhðk. 3. yk yhSLkk yk¾he [wfkËk MkwÄe {ursMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkku. 4. yk¾he [wfkËk MkwÄe ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkku. Ãk. {u¤ðu÷k Ãkwhkðk MkkÚku [fkMkýe fhðk yr{ík þkn ÃkkMkuÚke ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxMko, ÷uÃkxkuÃk, VkuLk, çku Ãkºkku {u¤ððkLkk Au.

MkeçkeykELkk {íku {ursMxÙuxLke ¼q÷ku...

1. økwLkkLkwt fkurøLkÍLMk (h007{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex fhe íÞkhu) ÷uðkE [qõÞwt nkuðkÚke nðu Ãkku÷eMk fMxzeLke MkeçkeykELku Mk¥kk {¤u Lknª yu íkkhý ykùÞosLkf økýkÞ. fkhý fu Ãk-Ãk-10 Lkk rËðMku yk s {ursMxÙuxu yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLku rh{kLz ykÃÞk níkk. h. y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLkk rfMMkk{kt {ursMxÙux swËk swËk fkÞËk ÷køkw Ãkkze hÌkk Au.yk rðhkuÄk¼kMk ykùÞosLkf Au. ßÞkhu çktLku rfMMkk{kt CRPC f÷{ 167(h) s ÷køkw Ãkzu. 3. MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo, rËLkuþ Ëk÷r{Þk rð. MkeçkeykE yLku {eXk¼kE Ãkþk¼kE Ãkxu÷ rð. økwshkíkLkk fuMkku{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞkuLkwt {ursMxÙuxu íkÆLk ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au. yk ík{k{ fuMk{kt ykhkuÃkeLkk rh{kLz ÄhÃkfzLkk «Úk{ 1Ãk rËðMk çkkË {u¤ðkÞk nkuðkÚke økuhfkÞËu XuhðkÞk níkk.

{ursMxÙuxu {øks ËkuzkÔÞk rðLkk s nwf{ fÞkuo Au: CBI y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke þhýkøkríkÚke íku { Lke yLku MkeçkeykE ðå[u þY ÚkÞu÷k fkLkqLke øksøkúkn{kt yksu yuf ðÄw «fhý W{uhkÞwt níkwt. yr{ík þknLku 10 rËðMk Mkw Ä e Ãkku í kkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk VøkkððkLkk yurzþLk÷ [eV ßÞw r zrþÞ÷ {u r sMxÙ u x Lkk çkw Ä ðkhLkk nw f {Lku hËçkkík÷ Xuhððk MkeçkeykEyu yksu nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. yr{ík þknLkk rh{kLzLkk {wÆu MkeçkeykELku Lkzíke fkÞËkfeÞ {ÞkoËkLke rðLktíke økúkÌk hk¾e nkEfkuxuo ykhkuÃke yLku hkßÞ MkhfkhLku ykðe yhS fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u ÞkusðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yk{, yr{ík þknLkk {wÆu nðu ‘íkw÷Mkehk{’Lkku nðu nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞku Au. MkeçkeykEyu nkEfku x o { kt Mkw Ã khík fhu ÷ e yhS{kt {wÏÞ rnMMkku íkku Ãkkt[ s ÃkkLkktLkku Au Ãkhtíkw íku{kt {ursMxÙuxLkk nwf{Lku õÞk fkhýkuMkh hËçkkík÷ Xuhððku òuEyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt su A ykÄkhku hsq fÞko Au íku yíÞtík [kUfkðLkkhk Au. yk ík{k{ Ë÷e÷kuLkku yuf{kºk Mkqh yu Au fu, yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk ð¾íku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e ík{k{ nfefíkku yLku fkÞËkfeÞ {wÆkykuLku Mk{sðk{kt s {ursMxÙuxu økt¼eh ÚkkÃk ¾kÄe Au. yr{íkk¼ Xkfwhu íkÃkkMkLke fuMk zkÞheLkk MktË¼o{kt Mke÷çktÄ fðh{kt su Ãkwhkðk ytøku ytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo

ytu.vte. btt:twh ytFthu mtecteytE mtbtHt ntsh& ltJt fjttf vtqAvthA dttk"teltdth& Nttunhtctw’Telt cttudtmt yu lftWlxh fu m tbttk mteytEze _tEbtltt vtqJto Jtzt yltu htsgt mthfth «tht ltJte m:ttvtJttbttk ytJtujte hHtt gtw r ltJtrmto x eltt ztgthufxh slthjt ytu.vte. btt:twh ytsu AuJtxu mtecteytElte xebt mtbtHt ntsh :tgtt n;tt. mtJtthu 9.50 Jttdtu mtecteytE fatuhebttk yk’h dtgtujtt btt:twh AuJtxu ltJt fjttf ctt’ jtkcttKtvtqJtoflte vtqAvthAltt yk;tu ctnth ltefÉgtt n;tt. btt:twhltu vtqAvthA ykdtu vtqA;ttk ;tubtKtu %lttu-ftubtulxTmt^ ;tuJttu sJttct ytvgttu n;ttu. Nttunhtctw’Telt cttudtmt yulftWlxh fumtlte ;tvttmt mtwrvt{bt ftuxoltt yt’uNt «tht ydttW sgtthu mteytEz _tEbtu fhe ;gtthu btt:twh mteytEze _tEbtltt Jtzt n;tt yltu vtqJto dt]n htsgt vt{"ttlt yrbt;t Nttnltt mte"tt yt’uNt nuXG ;tvttmt ’cttJte ’uJtt, vtwhtJttytulttu lttNt fhJttu yuxjtwk s ltne ltnekk ythtuvteytultu ctattJtJttlte

r’Nttbttk ;tvttmt JttGJte ;tuJtt ytHtuvttulttu btt:twh mttbtlttu fhe hÏt Au. yt mtk’Ctobttk mtecteytEyu ytsu ;tubtlte DtrltM DtrltMXX vtqAvthA nt:t "the n;te. ytu.vte. btt:twh ytsu hHtt gtwrlt.lte ztgthufxh slthjt ;thefulte mt@ttJtth fthbttk ctumteltu mtecteytE fatuheyu ytJt;tt mtti ftuEbttk Ctthu ytPatgto Vujttgtwk n;twk. mtecteytE xebtu ytsu mttksu 7-10 Jttdtu btt:twhltu sJtt ’e"tt n;tt. vthk;tw ytdttbte ;tt. 10 yltu 11bteltu htus dte;tt Sunhe yltu vte.mte. vttkzulte vtqAvthA :tJttlte Au ;gtthu fuxjtef Ftqx;te fzeytu btuGJtJtt bttxu mtecteytE btt:twhltu Vhe:te vtqAvthA bttxu cttujttJtu ;tuJte mtkCttJtltt Au.

vte.mte. vttkzu yltu dte;tt Sunhelte vtqAvthAbttk Ftqx;te fzeytu btuGJtJtt f’tat btt:twhltu Vhe cttujttJtJttbttk ytJtNtu

Au íku rðþu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu su rLkrhûkýku fheLku nwf{ fÞkuo Au íku òýu {øks Ëku z kÔÞk rðLkk s fÞku o nku ð kLkku MkeçkeykEyu yk yhS{kt Ëkðku fÞkuo Au. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkku yk ytøku fkuxo{kt yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt ÷¾u÷k {wÆk fuMkzkÞhe MkkÚku Mkktf¤eLku ðkt[ðk ykÃÞk níkk Ãký {ursMxÙuxu íku ðkt[ðkLke s íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. økw Y ðkhu ðnu ÷ e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu nkEfkuxoLkku {kuh[ku ¾ku÷e fkZâku níkku. yrøkÞkh ðkøÞu fkuxo þY ÚkE íÞkhu íkku þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMkLkk ðzk fLzkMðk{e yLku yLÞ yrÄfkheyku nkEfkuxo{kt

ÃknkU[e økÞk. ynª MkeçkeykELkk yuzðkufux Þkuøkuþ hðkýeLku MkkÚku ÷uðkÞk. çkeS íkhV fËk[ økEfk÷u hkºku s òý fhe ËuðkE nþu yux÷u fu.xe.yuMk. íkw ÷ Mke Ãký ykðe ÃknkU å Þk níkk. íkw ÷ MkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko MkkÚku [eV sMxeMk yu M k.su . {w ¾ ku Ã kkæÞk yLku srMxMk fu.yu{.XkfhLke fkuxo{kt ÃkkuíkkLke yhSLke íkkfeË hsq fhðk ÃknkUåÞk níkk. [eV srMxMkLke fkuxo Mk{ûk íku{Lku {uLþrLktøk (yhSLkku rðrÄðíkT WÕ÷u¾) Lke {tsqhe {¤e. [eV srMxMku íÞkh çkkË MkeçkeykELke yhS Ãkh rhMkuMk ÃkAe srMxMk yfe÷ fwheþeLke fkuxo{kt fkÞoðkne ÞkusðkLke ðneðxeÞ Mkq[Lkk ykÃke níke.

sujtbttk yrbt;t Nttnlte vtqAvthA& ftuKt mttatw?k

ybt’tJtt’& NthKttdtr;t ctt’ yrbt;t Nttnltu sgtwrzrNtgtjt fm xzebttk fmxzebttk bttufjtJttbttk ytJgtt ;gtthu mtecteytEyu ftuxoltt nwfbtltt yt"tthu ;tubtlte sujtbttk vtqAvthA fhe n;te. yt bttxu ;tubtKtu *tKt r’Jtmt mtJtthu 9.30 :te 5.30 yubt fwjt 24 fjttf vtqAvthAlttu mtbtgt btÉgttu n;ttu. yrbt;t Nttnltt rhbttlzlte mtecteytEyu btursm smx[x[ux mtbtHt bttkdt fhe ;gtthu yrbt;t Nttn Jt;te ’jtejttu fh;tt htbt suXbtjttKteyu yuJttu ’tJttu fgttuo n;ttu fu, mtecteytEltu attuJtemt fjttf btÉgtt ntuJtt A;ttk vtnujtt r’Jtmtu ctu fjttf, cteS r’Jtmtu 40 rbtrltx yltu r*tS r’Jtmtu 23 rbtrltx yubt btt*t *tKt fjttf s vtqAvthA fhe n;te. yt ’jtejt btursm smx[x[uxu vttu;ttltt nwfbtbttk dt{tÏ htFte n;te. vthk;tw ytsu mtecteytEyu ntEftuxobttk su yhB fhe Au ;tubttk yuJte attukftJtltthe hsq y t;t fhe Au fu , btursm smx[x[uxlte yt Ctqjt n;te fthKtfu su j tltt hu f tu z o mvtM xvtKtu ’Ntto J tu Au fu , vtMxvtKtu ythtuvtelte *tKtu r’Jtmttuyu vttkat-vttkat fjttf vtqAvthA :tE s Au ;gtthu mtJttjt yu hnu Au fu mttatwk ftuKt?

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

Mkwhík{kt Mkwtðk÷e Mkrník Ë.økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk 13 ËrhÞkfktXkLkk çke[ rðfMkkðkþu

økktÄeLkøkh, Mkwhík: hkßÞ{kt 1,600 rf÷ku{exhLkk ÷ktçkk ËrhÞk rfLkkhkyku çke[ «ðkMkLk íkhefu MkðkOøke rðfkMk fhðk {kxu hkßÞLkk yLkuf çke[Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au . su Ãki f e Ërûký økw s hkík yLku Mkkihk»xÙLkk swËk swËk 13 çke[ «ðkMkLk íkhefu rðfMkkðkþu. hkßÞ{kt çke[ xwheÍ{Lkku rðfkMk fhðk {kxu [kh-Ãkkt[ çke[ Ãkh Ëh ð»kuo çke[ VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðkLkwt MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ Au. 1,600 rf÷ku{exhLkku ËrhÞkfktXku yLku h70Úke ðÄw çke[ økwshkíkLku «f]rík «u{eyku {kxu {òLke søÞk çkLkkðu Au. økwshkíkLkku ÷kt ç kku ËrhÞk rfLkkhku ¼khíkLkk fu x ÷kf MkwtËhík{ çke[Úke ¼hu÷ku Au. økwshkíkLkk W¥k{ nðk{kLkLku ÷eÄu yk çke[ ð»koLkk {kuxk ¼køk{kt {kýe þfkÞ íku ð k hnu Au . hkßÞ{kt ËrhÞkrfLkkhkLkku çke[ «ðkMkLk íkhefu MkðkOøke rðfkMk fhðk çke[kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. su{kt Lkkhøkku÷, S.ð÷Mkkz, yku¾k{Ze, S. ò{Lkøkh, þeðhksÃkwh S.ò{Lkøkh,

çkux îkhfk S.ò{Lkøkh, ynu{ËÃkwh-{ktzðe S.swLkkøkZ, Ãkeøk÷uïh S. fåA, {ktzðe, S.fåA, økkuÃkLkkÚk S.¼kðLkøkh, {eÞkýe S.ÃkkuhçktËh, Ëktze S.LkðMkkhe, Mkh¾uïh S.y{hu÷e, Mkwðk÷e S.Mkwhík yLku ríkÚk÷ S.ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ðkMkLk «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu hkßÞ{kt ykðu÷k yøkíÞLkk «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkife 36 MÚk¤kuLkku MkðkOøke rðfkMk ÃkrhÞkusLkk ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLkwt fk{ MkuÃx MktMÚkkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. yk MÚk¤kuyu yktíkh{k¤¾kfeÞ yLku «ðkMkLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLkwt ykÞkusLk Au. su{kt yøkíÞLkk «ðkMkLk MÚk¤ku suðk fu swLkkøkZ, rMkæÄÃkwh («Úk{ íkçk¬ku), LkkhkÞý Mkhkuðh, ËuðLke {kuhe, þk{¤kS, MkkÃkwíkkhkLkku rðfkMk íkÚkk çke[ xw h eÍ{Lkk rðfkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ðkMkLk MÚk¤Lkk rðfkMk{kt hMíkkyku, Ãkkýe ÃkwhðXku, økxh ÔÞðMÚkk, ðes¤e, MkkELku S Mk, økkzo L kªøk íku { s çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu.

’rHtKt dtwsht;t

yku÷ÃkkzLke þk¤k{kt rþûkfu rðãkÚkeoykuLke ðå[u Mknf{eo rþrûkfkLke fhu÷e Auzíke...! yku÷Ãkkz: yku÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷e {nkËuð þk†e rðãk÷Þ{kt {kÚkk¼khu rþûkfu [k÷w õ÷kMk{kt ÄMke ykðe rþrûkfkLku rçk¼íMk økk¤ku ykÃke Auzíke fÞkoLkku çkLkkð çkLkíkkt þk¤kLkk yLÞ rþûkfku Mkrník rðãkÚkeoyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk yk yk¾kuÞ fuMk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkkt yk {kÚkk¼khu rþûkfu hksfeÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe {k{÷ku hVuËVu fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkík yu { Au fu snkt ø kehÃkw h k MkwÞoËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk S¿kkçknuLk Ãkxu ÷ yku ÷ ÃkkzLke {nkËu ð þk†e rðãk÷Þ{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au . ßÞkhu snkt ø kehÃkw h k þw ¼ ÷û{e

hkunkWMk{kt hnuíkk Ãktfs ÃkhMkku¥k{ Ãkxu÷ Ãký yk þk¤k{kt s rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rþûkf Ãktfs Mknf{eo yuðk S¿kkçknuLkLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkku níkku. yk çkkçkíku þk¤kLkk yk[kÞoLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke. Ãký fux÷kf hksfex yøkúýeykuLkk LkSfLkk økýkíkk Ãktfs Mkk{u fkuE Ãkøk÷k Lknª ¼hkíkk íkuLke rnt{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku h7{e sw ÷ kELkk hku s rþrûkfk S¿kkçknuLk Äku.8Lkk ðøko{kt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðíkk níkk íÞkhu Ãkt f s y[kLkf õ÷kMk{kt ½wMke ykðeLku rþrûkfkLku rçk¼íMk økk¤ku ykÃke þk¤k{kt nwt fnwt íku{ s fhðkLkwt yu{ fne òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. S¿kkçknu L ku yk {k{÷u íku { Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku òý fÞko çkkË yk¾hu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke.Ãktfsu ÃkkuíkkLkk hksfkhýeyku MkkÚkuLkk MktÃkfoLku ÷eÄu Ãkku÷eMk VheÞkË Lk LkkUÄkÞ íku {kxu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. Ãký ytíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk çk[ðk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkku Au. yºku yu LkkUÄðwt ½xu fu rþûký suðk Ãkrðºk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku rðãkÚkeoyku{kt MktMfkhkuLkwt rMkt[Lk fhðkLke su{Lkk Ãkh sðkçkËkhe Au, íkuðk rþûkfku s ßÞkhu ykðe nhfíkku fhíkk nkuÞ íÞkhu þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku fuðwt rþûký {¤u íku rð[khðk suðe çkkçkík Au. rþûkf Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne Lk fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeo Ãkh Ãký íkuLke {kXe yMkh ÃkzðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

%mth^ btw’Tu jturFt;t cttkgt"the jttJtJtt MkwhíkLkk ÞwðkLkLkk Akíke yLku "tthtmtCgt rfhex vtxujtltwk ltJtwk vt{turbtmt ÃkuxLkk yðÞðku rðÃkheík rËþk{kt mtwh;t& nBht mmvtu vturNtgtjt ElJtumxbtulx rhslt (mth)ltt ~vttGt lttbt nuXG ytujtvttz yltu attugttomteltt dttbtztytulte 19,000 nufxh sbtelt rhLJtuoNtlt nuXG btqfJtt mttbtu Ftuzq;ttultu gt rfhex vtxujtu ytdttbte 30 r’Jtmtbttk "tthtmtC "tthtmtCgt ltturxrVfuNtlt ltne ltnekk vtzu yulte jturFt;t cttgtk"the jtE ytJtJttlte Ftt;the ytvte Au. dt;t ctu r’Jtmttu ’hrbtgttlt ytk’tujtltfthe Ftuzq;ttuyu dttk"teltdth Ftt;tu jturFt;t cttgtk"the btuGJtJtt bttxu W$tudtbtk*te mtbtHt FttuGtu

vtt:thJtlte fhujte fturNtNt lttftrbtgttct rltJtz;ttk ytsu ytk’tujtltltt vtwlt& btkztKt fhJtt bttxu sntkdtehvtwht Ftt;tu Ftuzq;ttu bttuxe mtkFgttbttk Ctudtt :tgtt n;tt. yjtct@t, y;gtth vtgtokl;t ytbtk*tKt ctt’ vtKt ytk’tujtltbtk ntsh ltne ltnekk hnultth ytujtvttzltt "tthtmtC gt rfhex vtxujt ytsu "tthtmtCgt rbtxe rbtxekkdtbttk ’tuze ytJgtt n;tt yltu ytdttbte 30 r’Jtmtbttk ltturxrVfuNtlt ctnth ltne ltnekk vtzu yulte jturFt;t cttgtk"the jtE ytJtJttlte Ftt;the ytvt;tt Ftuzq;ttuyu ;tubtltt Wvth rJt#tmt btqfgttu

n;ttu. ytslte rbtxe rbtxekkdt ykdtu ydt{Kte sgtuNt vtxujtu sKttJgtwk n;tkw fu, "tthtmtC gt «tht 30 "tthtmtCgt r’Jtmtbttk jtu r Ft;t Ftt;the ltne ltnekk btGu ;ttu ytk’tujtltbttk SuztE sJttlte Ftt;the btG;tt Ftuzq;ttuyu mt@ttJtth he;tu XhtJt fheltu ytdttbte ;tt. 5bte mtvxubcth mtw"te htn SuJttltwk yltu ;gtth ctt’ jturFt;t cttgtk"the ltne ltnekk btGu ;ttu ytk’tujtlt Vhe ytdtG "tvttJtJttlttu rltKtogt fhJttltwk XhtJgtwk n;twk.

Mkwhík: Mkk{kLÞ {kLkðe fhíkkt ¾qçk s ykuAk ÔÞrfíkyku yuðk nkuÞ Au su{Lkku Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køkLkk yðÞðku rðÃkheík nkuÞ Au. ykðe ÔÞrfík rçk{kh Ãkzu fu Rò ÚkkÞ íÞkhu zkuõxhku Ãký {wtÍðý{kt {qfkE òÞ Au. ykðk s W÷xe rËþk{kt yðÞðku Ähkðíkk ÞwðkLkLkwt íkçkeçkkuyu yuÃkuLzefMkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. su ¼khík{kt çkeswt nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au.zku.fuÞqh Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnu í kk 30 ð»keo Þ sÞrMkt n Ãkh{khLku AuÕ÷k çku {kMkÚke ÃkuxLke zkçke çkksw Mkíkík Ëw:¾kðku Úkíkku níkku. rðrðÄ søÞkyu

Mkkhðkh Aíkkt fkuE Vhf Lknª Ãkzíkkt ¼xkhLke nkurMÃkx÷{kt økÞku níkku. ßÞkt íkuLkk ÃkuxLke Mkku L kku ø kú k Ve fhkíkkt ‘MkkExMk ELkðMko M k xkuxk÷eMk’ Lkk{Lke sL{òík ÃkrhrMÚkrík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. su{kt íkuLkk Akíke íku{s Ãkux{kt çkÄk s yðÞðku þheh{kt W÷xe rËþk{kt níkk. yk ÃkrhrMÚkríkÚke íkçkeçkku Ãký [kUõÞk níkk. fkhý fu ykðk ÔÞrfíkyku ¾qçk s ykuAk nkuÞ Au. yk ÞwðkLkLkwt ÓËÞ s{ýe çkksw, ÷eðh yLk rÃk¥kkþÞ zkçke çkksw íkÚkk sXh s{ýe çkkswyu Au.suÚke ÞwðkLkLku yuÃkuLzefMkLkku Ëw:¾kðku s{ýe søÞkyu zkçke çkkswyu Úkíkku níkku.

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

MJ’uN Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Feel the difference

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9 Call

Kundan Soni for

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, heena/mahendi, massage & more Only for ladies, prior appointment is requested

www.sonibeautyparlour.com

hmttuE ;t:tt Dthftbt hmttuE ;t:tt Dthftbt bttxu dtwsht;te ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu mtt:tu ytfMtof vtdtth. (mfthcttuhtu:te 20 rbtrltxltt yk;thu.)

Call: (905)-244-4221

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

{wþhoVu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ WXkÔÞku níkku yLku ¼khík Mkk{uLkk ykíktfðkËLkk LkuxðfoLku {sçkqík Úkðk ËeÄw t níkw t . nfefík{kt yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk Mkk{u ÷zðk {kxu ÃkkrMíkkLkLku su Mkk{økúe Vk¤ððk{kt ykðe níke íkuLkku WÃkÞkuøk ykEyuMkykE îkhk ykíktfðkËeykuLku Ãkku»kðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. «urMkzuLx çkwþu yuðwt ÄkÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷íke íkkr÷çkkLk yLku y÷-fkÞËkLke Akðýeyku L ku ¾ík{ fhðk{kt ÃkkrfMíkkLk íku{Lku {ËË fhþu; Ãký yk ykþk Xøkkhe Ãkwhðkh ÚkE Au. nfefík{kt y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞLkku WÃkÞku ø k íkkr÷çkkLkLku çk¤ðkLk çkLkkððk {kxu s ÚkE hÌkku Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLke ÞkusLkk ÃkkrfMíkkLku ôÄe ðk¤e ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkÞÔÞ «ktík WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkku fkuE ytfwþ LkÚke. íku Mðíktºk Ëuþ suðku Au yLku íkuLke «ò yíÞtík ÷zkÞf r{òs Ähkðu Au. yk ÷zkÞf «ò Ãkht Ã khkÚke íkkr÷çkkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke. íku{ýu íkkr÷çkkLk Mkk{uLkk ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkk Þw æ Ä{kt Mknfkh ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku yLku íkkr÷çkkLkLku {ËË fhðkLkw t [k÷w s hkÏÞw t . íku { Aíkkt y{urhfkLkk ËçkkýLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLke ÷~fh ßÞkhu ðkÞÔÞ «ktíkLkk WøkúðkËeyku WÃkh ºkkxõÞwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhýeyku s ykíktfðkËLkk rþfkh çkLkðk ÷køÞk. çkuLkÍeh ¼wèku WÃkh su Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku íku yLku ÷k÷ {rMsË WÃkhLkku nw{÷ku yk ºkkMkðkË

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu dtwsht;te ctnultlte s~h Au. hnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. Ph. 905-751-0921 or 289-380-0207

;tt;ftrjtf SuEyu Au rmtjttE ftbtlttk yltwCtJte fthedth. vjtult yltu ytuJthjttuf btNtelt 4900, Bourg, St. Laurant, QC H4T 1J2

Contact. (514)-731-3519 Montreal

rðhkuÄe ÍwtçkuþLkk s «íÞk½kík níkk. R.Mk. h008{kt ÃkkrfMíkkLku sLkh÷ {wþhoVu Mk¥kk økw{kðe yLku ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e Mkhfkh Mk¥kk{kt ykðe. yk MkhfkhLku Ãký ykrÚkof {ËË fheLku íkkr÷çkkLk Mkk{u ÷zðkLke fku r þ»k y{urhfkyu fhe òuE; Ãký íkuLku {kuzuÚke ÏÞk÷ ykÔÞku fu yk MkhfkhLkku ÃkkrfMíkkLke ÷~fh íku{s òMkqMke MktMÚkk WÃkh fkuE fkçkq LkÚke. yk ÏÞk÷{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký ykuçkk{k Mkhfkh íkkr÷çkkLk Mkk{u ÷zðkLkk Lkk{u ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhe hne Au íku ¼khík {kxu r[tíkkLke çkkçkík Au. R.Mk.h009Lkk òLÞw y khe{kt y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{k «urMkzuLx çkLÞk. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLke MkhfkhLku {ËË fheLku ykíktfðkËLku ¾ík{ fhðkLke Lkerík [k÷w hk¾e. íku{ýu Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄe hnu÷k ykíktfðkË «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fheLku ÃkkrfMíkkLkLku þ†ku yLku zku÷hLke {ËË fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. yk ÃkrhrMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe sLkh÷ ÃkhðuÍ feÞkLkeyu y{urhfk ÃkkMkuÚke yãíkLk þ†ku {u¤ðe ÷eÄk, suLkku WÃkÞkuøk íku íkkr÷çkkLk Lkrn Ãký ¼khík Mkk{u fhe þfu íku{ Au. r÷f ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu yu{ Mkq[ðu Au fu ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk íkhVÚke íkkr÷çkkLkLku su {ËË fhðk{kt ykðe hne níke, íkuLke hsuhsLke çkkík{e y{urhfLk økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELku níke, íku{ Aíkkt íkuýu [qÃk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. yk çkkík{e WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu y{urhfk nfefík{kt ¼khíkLke Mkk{u ÷zðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku þ† Mkßs fhe

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) Lhbth (4) ctvttuh (6) Ctq (7) nt:tdthKtwk (10) lthuNt (12) CttKte (13) Fttuhtf (14) Jtgt (15) yuhKt (16) cttuze (18) jttfzwk (20) bttEftkdtjtwk (21) btuh (23) ath (24) htuvt (26) xq:tct{Nt (28) hJttltt (29) jttdtjtwk (31) Fttuz (32) fuNth QCte attJte & (1) Lltqlt (2) btntNtgt (3) h:t (4) cthKte (5) vttuKtwk (8) dtCtthtu (9) r"thtKt (11) huJtze (13) Fttuhzwk (15) yufjtwkyxqjtwk (16) cttuFtkw (17) CttEatthtu (18) jttdt (19) vthJtNt (22) CthJttz (23) athFttu (25) vtjttNt (27) ct{Ít (30) dth (33) ;gttk

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) E.mt. 1857

(2) Ltkmtelte htKte

(3) bttWlx htumt

(4) Exjte

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

btwJtekdt * ltlwk bwJ´d fu btuxwk bwJ´d * Vf; x[f z[tEJh mt:u s fu vAe ybtht bwJh mt:u * jtufj fu jtukd rzMxLm * DKtu s Ôgtsce ’h * yufJth sYh ftuj fhtu Vtul lk. - 647 -706-2322

MOOVERS

MOTEL HELP

416-526-5769 647-239-9185

Housekeeping, desk & Motel related work.Couple/Singles, English preffered. (705) 674-7585 OR (705) 746-1500

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt, EJtlte EJtltekkdt yltu Jtefyulzbttk vtKt btwJtetekkdt WvtjtcDt. ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

hÌkwt Au.yk {krníke çknkh ykÔÞk ÃkAe ykÃkýu y{urhfkLku r{ºk {kLkðkLke sYh hne LkÚke. nðu yk çkkçkík{kt fkuE þtfk LkÚke hne fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhu íkkuEçkk, íkkr÷çkkLk yLku y÷-fkÞËk suðk ºkýuÞ ykíktfðkËe MktøkXLkku ¾¼u ¾ ¼k r{÷kðeLku fk{ fhe hÌkk Au . y{urhfkLku ßÞkhu íkkr÷çkkLk Mkk{u ÷zeLku íkuLku ¾ík{ fhðk{kt rLk»V¤íkk {¤e íÞkhu íkuýu íkkr÷çkkLkLke çkeS nhku¤Lke LkuíkkøkeheLku r[¬kh Lkkýkt ÷kt[Lkk YÃk{kt ykÃkeLku VkuzðkLke fkurþ»k fhe níke. yk ÔÞqn{kt Ãký íku{ýu rLk»V¤íkk {¤e. íkkr÷çkkLkLke çkeS nhku¤Lke Lkuíkkøkehe y{urhfkLkk íkk÷ WÃkh Lkk[ðk íkiÞkh Lknkuíke. MkkiÚke [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku sMkqMke MktMÚkkyku Ãký yk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku {ËË fhe hne Au. nfefík{kt y{urhfkLke MknkÞÚke s ykíktfðkËe MktøkXLkku {sçkqík çkLke hÌkk Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe rõ÷LxLku íkksuíkh{kt íkkuVkLke rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ykuMkk{k-rçkLk÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe «ktík{kt AqÃkkÞku Au yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE «ÄkLkLku íkuLkwt Xufkýwt Ãký ¾çkh Au. y{urhfkLke Mkhfkh òu ¾hu¾h yuðwt {kLkíke nkuÞ íkku íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. {wtçkE þnuh WÃkh h6/11 Lkk ykíktfðkËe nw{÷k MkwºkÄkhku WÃkh ÃkkrfMíkkLk{kt fk{ [÷kððk{kt LkÚke ykðíkwt íku çkkçkík{kt Ãký y{urhfk shkÞ økt¼eh LkÚke. yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkw÷{kt su ykí{½kíke nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au íkuLke ÃkkA¤ Ãký ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ISILkku nkÚk nkuðkLkku ½xMVkux r÷f fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðu ò u { kt fhðk{kt ykÔÞku Au . RMk h007Lkk yur«÷ {kMk{kt ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkyu íkkr÷çkkLkLku ykí{½kíke nw{÷kyku fhðk {kxu 1,000 {kuxh MkkEf÷ku {kuf÷e ykÃke níke. RMk h009Lkk {k[o {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkyu íkkr÷çkkLkLku yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh fkçkw÷ WÃkh ykí{½kÚke nw{÷k fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke íkuLke òý Ãký y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkLku níke. yk «fkhu íkkr÷çkkLk yV½kLk MkhfkhLku

Lkçk¤e ÃkkzðkLke ÞkusLkkyku íkiÞkh fhe hÌkk níkk yLku y{urhfk ykzfíkhe heíku íkuLku {ËË fhíkwt níkwt. yk ËMíkkðuòu r÷f ÚkðkLku fkhýu y{urhfkLkk xufkÚke yV½krLkMíkkLk{kt Mk¥kk WÃkh ykðu÷e n{eË fhÍkELke Mkhfkh Ãký rð{kMký{kt {qfkE økE Au.íkkr÷çkkLkLkk ykí{½kíke nw{÷k{kt y{urhfkLkk yLkuf Mki r Lkfku Ãký {he hÌkk Au , su L ku fkhýu ykuçkk{kLku y{urhfk{kt Ãký ¼khu rð{kMkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. ÃkkrfMíkkLk Ëh ð»kuo y{urhfk íkhVÚke ykþhu yuf yçks y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ {u¤ðe hÌkwt Au. RMk h009{k ykuçkk{k y{urhfkLkk «urMkzuLx çkLÞk fu íkhík s íku{ýu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLkLku 7.Ãk yçks zku÷hLke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íkksuíkh{kt y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe rõ÷LxLk ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu MkkÚku Ãk0 fhkuz zku÷hLkku [uf ÷uíkk ykÔÞk níkk. nðu y{urhfkLkk xuõMk ¼hLkkhkyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au fu yk ºkkMkðkËe ËuþLku ykx÷e çkÄe {ËË fhðkLke þe sYh Au? y{urhfk nðu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh ykððk {kxu MÚkkrLkf Mk÷k{íke Ë¤kuLku íkk÷e{ ykÃke hne Au. yk Mk÷k{íke Ë¤ku y{urhfk ÃkkMkuÚke íkk÷e{ yLku þ†ku «kó fheLku yk¾hu íkku ykíktfðkËe sqÚkkuLku s sELku {¤u Au. yk fkhýu y{urhfk {kxu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt Ëw»fh çkLke hÌkwt Au. y{urhfk yk Ëuþku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {ktøku Au, Ãký íkuLkku fçkòu Akuzðk {ktøkíkwt LkÚke. yk fkÞo ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt Ëw»fh Au. nfefík{kt y{urhfk yçkòu zku÷h ¾[eoLku yk «skLkk yuf ¼køkLku çkeò ¼køk Mkk{u ÷zkððk s {ktøku Au. yk yçkòu zku÷hLkk ¾[koLku fkhýu ¾wË y{urhfkLkwt yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt nkuðkÚke y{urhfLkku s íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ðkEfer÷f îkhk su ËMíkkðuòu r÷f fhðk{kt ykÔÞk íku Mkt¼ð Au fu y{urhfkLk Rþkhu s r÷f fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ,suLku fkhýu y{urhfk fuðe ¾íkhLkkf [k÷ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku ÏÞk÷ ¼khík yLku yV½krLkMíkkLk suðk ËuþkuLku ykðu yLku íkuyku fkÞ{ {kxu ¼Þ¼eík hnu.

"tbto

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) íkku ÃkAe z¾ku ÚkkÞ Lknª. nehkçkkLku ÃkqAeyuLku íkku yu yux÷wt fnu çknw íÞkhu fku’f Ënkzku, ËkËk çknw fzf Mð¼kðLkk Au. íke¾k ¼{hk Au. yux÷wt fnu yu. fkhý fu ftRf çkÄwt ÚkR økÞu÷k Lknª, ÚkÞu÷k fzf ! yu yu{Lku ÂMÚkh Ãkfzu. yuLke rzhu÷{uLx Lkk ÚkkÞ ÃkAe, rzhu÷{uLx òuðwt íkku ÃkzuLku ! yux÷u yu{Lkk {Lk{kt ykx÷ku yr¼«kÞ hne sðkLkku, fu íke¾ku ¼{hk suðk Au yu{Lkwt Lkk{ Ëu ð kÞ Lknª ykÃkýu . yLku y{u [k÷ðkÞ ËRyu. yux÷u yk fk{ fÞko fhu. íkuÚke ykÃkýk ÷kufku fnu÷wt Ãknu÷kt, fzfkR shk hk¾òu. íkku Afe Lkk òÞ. ík{u Ëuðe fnku íkku Afe sþu, ðkh Lknª ÷køku. yLku fr¤ÞwøkLkwt Ãkkýe {ÕÞwt ÃkAe þwt òuRyu ?! fr¤ÞwøkLkwt Ãkkýe yux÷u yuf ykt¾{kt shkf Mknus fzfkR hk¾ðkLke, yuf ykt¾{kt Ëuðe suðe. Ãký yu ÃkAe Lkk ykðzâwt ÷kufkuLku. yux÷u yuf {kýMk {Lku fnu Au {khe ðkRV yLku rçk÷fw÷ økktXíke s LkÚke. íÞkhu {U fÌkwt, íkkhk AkufhkLkwt økktXu Au fu Lknª økktXíke ! íÞkhu fnu, ‘yuLkwt íkku økktXu Au yuLkk s AkufhkLku’ íÞkhu fnu, ‘yuLkwt íkku økktXu Au yuLkk s AkufhkLku’ íÞkhu íkkhu yuLkkt Akufhkt Úkðwt níkwt. þwt ¾kuxwt ? {Lku økktXíke LkÚke, {qyk þh{ LkÚke ykðíke. ykðwt Lkk çkku÷eþ. {Lku fnwt Awt íku çkeò fkuRLku fneþ Lknª. yk íku fnuðkíkwt nþu ykðwt ? íÞkhu fnu, Lkk ËkËk ík{Lku s fnwt, çkeò fkuRLku Lkk fnwt, íÞkh ÃkAe {U yuLku Mk{sý Ãkkze fu ÷¾e ÷u íkkhe [kuÃkze{kt, h{k h{kzðe Mknu÷ Au. rðVhe {nk{w~fu÷ nðu rðVhe yuðwt fheþ Lknª {qyk. rðVhðkLkwt ÚkkÞ fu íÞktÚke çktÄ. yuLku

ft R f yk Mkku ø kXkçkkSLku Þ h{kzíkkt ykðzðkt òuRyu. Lkk ykðzðwt òuRyu ? «&™fíkko : ykðzðwt òuRyu ! ËkËk©e : yk ftR suðk íkuðk ÃkkõÞk Au ?! yk rLkþk¤ MkkÁt ¼ýu÷k. yu{kt çknw MkhMk yu¬kt nkuÞ. yk Þ MkqÍ Au Lku çkÄkLke ! †eLku ðZu yu ÃkwÁ»k fnuðkÞ ? ÃkAe çkiheLkku {kh, Lk¾kuhkt ¾kÞ!

†eLku ðZðwt Ãkzíkwt nþu ? ¾hku Äýe íku yuLkwt Lkk{ fnuðkÞ fu †eLku ðZðwt s Lkk Ãkzu Lku †e yk ykt¾Úke s fkçkq{kt hnu ! ðZðwt Ãkzu, yu Äýe fnuðkíkku nþu ?! økhçkk økkÞ yuðk Äýe ! ÃkwÁ»k íkku fuðku nkuÞ ? yuðk íkusMðe ÃkwÁ»kku nkuÞ fu suLkkÚke nòhku †eyku ÚkÚkhu ! yk{ òuíkktLke Mkk{u s ÄúwS òÞ !! yks íkku Äýe yuðk ÚkR økÞk Au fu Mkr÷Þku ÃkkuíkkLke çkiheLkku nkÚk Ík÷u íkku íkuLku rðLktíke fhu, “yhu Mkr÷Þk Akuze Ëu, {uhe çkeçke ni, çkeçke ni” {uh [ffh, yk{kt Mkr÷ÞkLku íkwt rðLktíke fhu Au ? fkuR òíkLkku [¬h Ãkkzâku Au íkwt ? yu íkku yuLku {kh, yuLkwt øk¤[wt Ãkfz Lku çk[fwt ¼h. yk{ yuLkk Ãkøku ÷køÞku yu

ftR Akuze Ëu yuðe òík LkÚke. íÞkhu yu “Ãkku÷eMk, Ãkku÷eMk” þwt fhu Au ? Ãkku÷eMkLku þwt íkkuÃkLku çkkhu [Zkððku Au ? íkwt Sðíkku Au fu {hu÷ku Au ? Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkLke nkuÞ íkku íkwt Äýe Lkk ÚkRþ. íku ÃkAe fux÷kf {kýMkku íkku ykðeLku fnu Au, fu swyku yk. yÕÞk þwt ÚkÞwt ? íÞkhu fnu, ‘Lknkuhkt ¼he ÷eÄk ðnwyu, yLku çku Äku÷ {khe níke. yks’ {Lku ykðeLku fnu Au yux÷k Mkkhk Au, zkÌkk Au ! «&™fíkko : yu íkku MkkÁt fnuðkÞ, ík{Lku íkku fnuðwt s òuRyu. ËkËk©e : íku fux÷kf {nª {kh ¾kÞ Au ÃkkAk. {Lku fne òÞ rçk[khk yLku çkiheLku {khu Au íku {Lku fnuíkk LkÚke {qyk. ykÃkýk ‘{nkí{kyku ’ {kt Ú ke fku R f s {nkí{k ¾wÕ÷wt fhe Ëu fu, ‘ËkËk, yksu íkku çkiheyu {Lku {kÞkuo !’ ykx÷e çkÄe Mkh¤íkk þuLku ÷eÄu ykðe ? ykÃkýk ¿kkLkLku ÷eÄu ykðe. ‘ËkËk’Lku íkku çkÄe s ðkík fnuðkÞ. ykðe Mkh¤íkk ykðe íÞkhÚke s {kuûku sðkLke rLkþkLke ÚkR, ykðe Mkh¤íkk nkuÞ LknªLku?{kuûku sðk {kxu Mkh¤ s ÚkðkLkwt Au. yk çknkh íkku Äýe [ex-[ex fÞko fhu. çkiheLkku {kh Ãkkuíku ¾kíkku nkuÞ íkku Þ çknkh fnu fu, ‘Lkk Lkk, yu íkku {khe ËefheLku {khíke níke !’ yÕÞk, {U òíku íkLku {kh ¾kíkkt òuÞwt níkwtLku ? ykÃkýu ykí{k Aeyu, {khþu íkku ËunLku {khþu. ykÃkýk ykí{kLkwt íkku fkuR yÃk{kLku Þ fhe Lkk þfu . fkhý fu ‘ykÃkýLku’ yu Ëu¾u íkku yÃk{kLk fhuLku ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ík{Lku ¾çkh Au fu {khk{kt fkuR ËÞk LkÚke

ËÞk rLkfxíkkLkk y¼kðLkku rLkËuoþ fhu Au - yuf ytíkh, ykí{eÞíkkLkku y¼kð. ík{u ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r«Þ ÷kufku «íÞu ËÞk LkÚke hk¾íkk. þwt {kçkkÃkLku ík{u yu{ fnuíkkt Mkkt¼¤ku Aku fu, “ykun, {Lku {khk çkk¤fku «íÞu ËÞk Au.” ík{u yu{Lkk Ãkh s ËÞk fhku Aku suykuLku ík{u Ãkkhfk økýku Aku. ËÞk yu økwMMkku, rLkýoÞku yLku Mk¥kkLkku rLkËuoþ fhu Au. ßÞkhu ík{u ËÞk {ktøkku Aku íÞkhu ík{u MðfuLÿeík nku Aku. fkhý {Lku yMkh (fÞwO yu ¼kuøkððkLkwt Au)Lkku su rLkÞ{ Au yu{ktÚke ík{Lku {kVe òuRyu Au. yu rnB{ík yLku çknkËwheLkk y¼kðLkku rLkËuoþ fhu Au. ½ýeðkh ËÞk ík{khk rðfkMk {kxu çkkÄkYÃk Au. ËÞk [ku¬Mk heíku Úkkuzku ykhk{ yLku Mknwr÷Þík ykÃku Au Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt LkwfþkLk ÃknkU[kze þfu Au. òu ÃkktËzkyku, Lk ¾hðk {kxu ð]ûk ÃkkMku ËÞk {ktøku íkku ð]ûkLkwt þwt ÚkkÞ ? Ãkuèe yLku rðõxkurhÞk Ãkh{ ykLktËLkk WL{kË{kt [kh hMíkk WÃkh Ãkku÷eMk rMkøLk÷ [qfe økÞk íkku Ãkku÷eMku ¢qhíkkÃkqðof (fkuRÃký «fkhLke ËÞk ðøkh) yu{Lku Ëtz Vxfkhe ËeÄku. rðõxkurhÞkyu yk¼kh {kLÞku Aíkkt Ãkku÷eMku yu{Lku fkuxo{kt sRLku s ËÞkLke ¼e¾ {ktøkðk sýkÔÞwt ! (nkMÞ) ßÞkhu ík{u yk Mk]rüLkk MksoLkLke «r¢Þk Ãkh rðïkMk hk¾ku yLku yuLku òýku íkku ÃkAe ík{u yuLkku ykLktË {kýe þfþku. ík{u ËÞk íÞkhu s {ktøkku Aku ßÞkhu ík{u yu{ rð[khku fu Rïh ík{khk Ãkh økwMMku Au fu ík{khk rðþu ftR rLkýoÞku çkktÄu Au. yk ík{kÁt LkkLkwt {Lk Au su RïhLkeÞ {Lk WÃkh AðkR òÞ Au. rËÔÞíkk çkÄwt s òýu Au yLku Ãkqýo «u{{Þ Au - íku{kt ËÞkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. þwt ík{Lku ¾çkh Au fu {khk{kt fkuR ËÞk LkÚke ? ynª {kºk rLkfxíkk Au, ËÞkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

"th;te vth ctdttz (fBgtt-fjtuNt-Ve;tlttu) VujttJtJttu yu n;gtt- hf;tvtt;t fh;ttk vtKt Jt"tw dtkCteh Au (2) %suKtu n;gttltt ct’jtt rmtJttgt y:tJtt "th;te vth ctdttz VujttJtJtt rmtJttgt ftuE ylgt fthKttumth ftuE Jgtrf;tlte n;gtt fhujt, ;ttu ;tuKtu mtbtm ;t bttltJtS;tlte n;gtt fhujt mtbtm;t jtuFttNtu. yltu suKtu ftuElttu BJt ctattJgttu, ;ttu ;tuKtu mtbtm ;t bttltJtS;tlttu BJt ctattJgttu mtbtm;t jtuFttNtu.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 32lttu yuf Cttdt) %yltu su ftuE vtKt Jgtrf;t ftuE `}tGw (bttubtelt-EbttltJttGt)lte SKtectwLeltu (ftuE Jttscte fu mts sz fthKt Jtdth) n;gtt fhu, mtssz ;ttu ;tulttu ct’jttu (mtS) ;tultt bttxu ltfo (snlltbt) Au, subttk ;tu nkbtuNtt hnuNtu ;t:tt ;tultt Wvth yjjttnlttu vt{ftuvt yltu r"tf fth r"tffth Au yltu yjjttnu ;tultt bttxu mtFt;t gtt;tltt (yLtct) ;tigtth fhe htFtujt Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 93) Wvthltt *tKt cttu"tJtatlttu yltwmtth ftuE vtKt bttltJte fu ftuE `}tGw (bttubteltEbttltJttGt)lte lttnf yuxjtu fu ftuE sz fthKt Jtdth n;gtt fhJte Jttscte fu mts mtssz yu yuf ctnw s bttuxt vttvt (dtwlttnu fctehtn) mtbttlt Au yltu ;tulte mthFttbtKte mtbtm ;t bttltJtS;tlte n;gtt mtt:tu fhJttbttk mtbtm;t ytJtujt Au ;t:tt ;tuJtwk f];gt fhltth bttxu vttjtltnth yjjttnlttu vt{ftuvt ;t:tt mtFt;t gtt;tltt (yLtct) Au. nJtu lteatu fw h tlt btB’ltt ctu cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk `}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu) yufcteSltt CttE ntuJtt rJtMtu fnuJttbttk

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytJtu j t Au ;t:tt Su ;tu y tu vthm vth vthmvth yufcteS:te jtze vtzu ;ttu ;tubtltt Jtaatu mtbtt"ttlt (mtwjtun) fhtJte ’uJtt bttxulttu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yltu Su `}tGw y tu (bttu b telttu EbttltJttGtytu) vtife ctu sw:ttu yuf cteSlte mtt:tu jtze vtzu ;ttu ;tubtlte Jtaatu mtbtt"ttlt (mtwjtun) fhtJte ’tu. vtAe Su yubttk:te yuf sw:t ctS sw:t vth y;gttatth fhu ;ttu y;gttatth fhltth mtt:tu ;gttk mtw"te jtztu sgttk mtw"te ;tu yjjttnltt yt’uNt ;thV vttAtu JtGe Sgt. vtAe Su ;tu vttAtu JtGu ;ttu ;tubtlte Jtaatu lgttgtvtqJtof mtbtt"ttlt

EMjtble ythme ftrmb yçctm (mtwjtun) fhtJte ’tu yltu mt;gtvtqJtof lgttgt:te Jt;ttoJt fhtu. Ftrat;t yjjttn lgttgte jttuftultu vtmtk’ fhu Au.^ (vt{fhKt 49, Njttuf 9) %Ftrat;t `}tGw y tu (bttu b telttu EbttltJttGtytu) ;ttu yufcteSltt CttE Au. ;tu:te vttu;ttltt CttEytu Jtaatu mtbtt"ttlt (mtwjtun) fhtJte ’tu. yltu yjjttn:te zhtu

su:te ;tbtthe Wvth ’gtt yltu f]vtt fhJttbttk ytJtu.^ (vt{fhkt 49, Njttuf 10) Wvthltt ctu cttu"tJtatlttultwk btn;Jt yu vth:te SKte Ntftgt Au fu vttjtltnth yjjttnu ;tubttk `}tGwytu (bttubtelttuEbttltJttGtytu)ltt ctu sw:ttu Su jtze vtzu ;ttu ;tubtlte Jtaatu mtbtt"ttlt (mtwjtun) fhtJte ’uJttlttu yt’uNt ytvtujt Au su:te fBgtt fjtuNt, Ve;tlttu Vmtt’ lt :tJtt vttbtu, su mtbtts bttxu ctnw s ntrltfthf Au. Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuctu (mt.y.Jt.) vtKt vttu;ttltt ykr;tbt JgttFgttlt (Ftw;tct;twjt rJt’t)bttk yt rJtMtgt vth fnujt Au sulttu mtth lteatu vt{bttKtu Au&-

%’huf btwmtjtbttltltt BJt yltu ;tulte bttjt-rbtjf;tltu yuf vtrJt*t ylttbt;t (mttatJtKte bttxu mttuvtKt) mtbtSu.^ %yuf btwmtjtbttlt cteS btwmtjtbttltlttu CttE Au.^ %;tbtu ftuEltu ES fu ;tfjteV fu ’w&Ft lt vtntukattztu, su:te ;tu ;tbtltu ES fu ;tfjteV fu ’w&Ft lt vtntukattztu.^ (ykr;tbt JgttFgttlt- Ftw;tct;twjt rJt’t) Wvth ytvtujttk fwhtlt btB’bttkltt mtJtuo cttu " tJtatlttu ;t:tt Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt ykr;tbt JgttFgttlt (Ftw;tct;twjt rJt’t)ltt f:tlttubttk yt rJtMtu su fkE fnuJttbttk ytJtujt Au ;tulttu mtth yu s Au fu yt "th;te mtJtuo btltwMgttu bttxu mtkvt, Nttkr;t yltu mtwjtun:te hnuJtt bttxultwk hnuXtKt Au yltu ;tu yltwmtth "th;te vth fBgtt fjtuNt, Ve;tlttu Vmtt’, ;ttuVtlt, dthctz Jtdtuhu VujttJtJtt, btltwMgttulte lttnf ftuE Jttscte yltu mts sz fthKt Jtdth mtssz n;gtt fhJte, ftuElte bttjt rbtjf;tlttu lttNt fhJttu fu ;tultu ltwfmttlt vtntukattzJtwk, ftuEltu ES vtntukattzJte Jtdtuhu yt mtJtuo f];gttu lt fhJtt bttxu vttjtltnth yjjttnu btltwMgttultu yt’uNt ytvtujt Au. bttxu btltwMgtu yt "th;te vth mtkvt, Nttkr;t yltu mtwjtunltwk Jtt;ttJthKt QCtwk fhJtwk SuEyu, su:te yt "th;te mmJtdto Jtdto mtbttlt yuf ltbtwlttu ctlte hnu. yltu ;tu bttxu vthbtu#hltt yt’uNttultu mtthe he;tu mtbtsJtwk ;t:tt ;tultwk yltwmthKt fhJtwk btltwMgt bttxu y;gtk;t s~he Au, su:te btltwMgtltwk yt sdt;tltwk BJtlt ;t:tt vthjttufltwk BJtlt mtVG :tE Ntfu. (mBttÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

hksfw{kh WíÃk÷ËuðLku ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞk (1) yku M kðk÷ ðt þ Lkk ykrËÃkw Y »k r¼Òk{k÷Lkk ûkrºkÞ hksfw{kh WíÃk÷Ëuð níkk su { ýu yku r MkÞk ðMkkÔÞw t . r¼Òk{k÷Lkk hkò WíÃk÷ËuðLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ õÞktf ¼e{MkuLk yÃkkÞwt Au íkku õÞktf Ëuþ÷Ëu. ykuMkðk÷ òríkLke WíÃkr¥k ytøku ðne¼kxku (ðneðt [ k) fu [khýku u y u ðýoðu÷e fÚkk yk «{kýu Au : ykçkw ÃkðoíkLkk yrøLkfwtz{ktÚke [kh ûkrºkÞ ðeh «økx ÚkÞk. íku{LkkÚke ¢{þ: [kinký, Ãkh{kh, ÃkrZÞkh yLku Mkku÷tfe hksfwtðhkuLkwt «ðíkoLk ÚkÞt. Ãkh{kh ðtþLkk hkò ÄktÄwS sqLkkøkZ (çkkz{uh ÃkkMku)Lkk þkMkf níkk. íku{Lku çku hkýeyku níke. Ãknu÷e Ãkxhkýe {kÄkurMktnSLke fLÞk níke. çkeS hkýe ¼kxe Mkk{t í k òuøkeËkMkLke fLÞk níke. Ãknu÷e hkýeÚke çku MktíkkLk ÚkÞkt. (1) WíÃk÷Ëuð yLku (h) òuøkkfwtðhçkkE. çkeS hkýeÚke çku MktíkkLkku ÚkÞkt. (1) ífktÄhkð yLku (h) Mkktíkhkð. yufðkh WíÃk÷Ëuð yLku íku{Lkk r{ºkku Mkuh fhðk LkeféÞk. hMíkk{kt ÃkrLknkheyku {¤e. hksfw{khLku {òf MkqÍe. íkuyku çkkuÕÞk : ‘y{khk hkßÞ{kt {kxeLkk ½zkLkwt þwt fk{ Au?’ - yu{ fne hksfw{khkuyu íku{Lkk {kxeLkk ½zk Vkuze LkktÏÞk. ÃkrLknkheykuLkk ð†ku ¼ªòE økÞkt.

ykuMkðk÷ ©u»Xe-3

yu çkÄe Þwðíkekuyu ½uh sE VrhÞkË fhe. ðze÷ku Lkkhks ÚkÞkt : ‘ßÞkt çknuLkËefheykuLke Eßsík Lkk nkuÞ íÞkt fuðe heíku hnuðkÞ?’ ðze÷kuyu hks Akuzðk rLkýoÞ fÞkuo. yk ðkík hkòLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[e. hkòyu økk{Lkk ðze÷kuLku íkuzkðe fÌkwt : ‘su fktE ÚkÞwt Au íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au. ykðwt Vhe Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt.’ hkòyu çkÄk s ÃkrhðkhkuLku ÄkíkwLkk Lkðk ½zk ykÃÞk yLku rðËkÞ fÞko. Ãkht í kw hksfw { kh WíÃk÷Ëu ð yLku hksfw{khkuyu çkeò rËðMku yuðe s {òf hksÃkwhkurníkLke fLÞk MkkÚku fhe. çkúkñý fLÞkLkku Ãký {kxeLkku ½zku Vkuze LkktÏÞku. hksÃkwhkurníku Ãký hks Akuze yLÞºk [kÕÞk sðk rLkýoÞ fÞkuo. hkòyu yk Mk{k[kh {¤íkkt s hksÃkwhkurníkLku çkku÷kðe íku{Lke VrhÞkË Mkkt¼¤e. ðkíkLke ¾hkE fÞko çkkË íku{ýu hksfw{khkuLku ËuþrLkfk÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo. hksfw{kh WíÃk÷Ëuð 1h ð»ko {kxu ËuþrLkfk÷ ÚkÞk. íkuyku fk¤e ½kuze ÷E íku{Lkk Mktøke, MkkÚke yLku Þwðhk¿keLku ÷ELku Lkef¤e økÞk. ºkýMkku sux÷kt økkzktykuLkku fkV÷ku ËqhLkk ykurMkÞk økk{u ÃknkUåÞku.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 Úkkfu÷k WíÃk÷Ëuð MkqE økÞk. hkºku MðÃLk{kt fw¤Ëuðeyu Ãkh[ku ykÃÞku : ‘yk søÞk Akuzeþ Lknª. ynª Lkøkh ðMkkðku. ynª Ãkkýe LkÚke, Ãkhtíkw íkkhk Ãk÷tøk Lke[u Mkøkh hkòyu çkktÄu÷ku fqðku Au. íÞkt fqðku ¾kuË. 60 zøk÷kt W¥khu ¾kuËíkkt ÄLkLkk 99 [Y {¤þu.’ ô½ Ãkqhe ÚkE økE. hksfwtðh WíÃk÷Ëuð Mkðkhu WXâk íÞkhu íku{Lkk ÷÷kx WÃkh fuMkhLkkt rík÷f

níkkt. çkeò MkkÚkeykuLkkfÃkk¤ WÃkh ftfwLkk rík÷f níkkt. çkÄkLku fw÷ËuðeLkk Ãkh[k WÃkh ©æÄk çkuXe. MðÃLk{kt fw¤Ëuðeyu fÌkwt níkwt íku «{kýu hksfw{khLkk Ãk÷tøk Lke[u fwðku þkuÄðk ¾kuËfk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt. fqðku íkku {¤e ykÔÞku Ãký Ãkkýe ¾kYt LkeféÞwt. çkeò rËðMku hkºku MðÃLk{kt fw¤Ëuðeyu Vhe Ãkh[ku ykÃÞku : ‘íkU ËuðeLku [zkðku fÞkuo LkÚke. Ãkqò-ÃkkX fÞko LkÚke {kxu Ãkkýe ¾kYt LkeféÞwt. yu rðrÄ Ãkíkkð íÞkh çkkË Ãkkýe {eXwt ÚkE Úkþu. íkkhk MkhËkhku MkkÚku ½kuze Ãkh çkuMke íkkhkÚke Vhe þfkÞ íkux÷kt økk{ Vhe ÷usu. íÞkt MkwÄe íkkYt hks Úkþu. íÞkh çkkË ËuðeLkwt {trËh çkLkkðsu, íku ÃkAe íkkhku {nu÷.’ hksfw{kh WíÃk÷Ëuðu çkeò s rËðMku fw¤ËuðeLke Ãkqò y[ko fhe [zkðku ÄhkÔÞku. íÞkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku ½kuze Ãkh çkuMke ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt Vhe ðéÞkt. yLku yu rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt hkßÞ MÚkkÃÞwt. fw¤ËuðeLke Mkq[Lkk «{kýu íku{ýu Ãknu÷kt ËuðeLkwt {trËh çkLkkÔÞwt. ËuðeLkku Ãkh[ku Mkk[ku LkeféÞku nkuðkÚke íku {trËh ‘Mkr[Þk Ëuðe’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk fÚkkLkkt yLkwMkkh WíÃk÷Ëuðu Mktðík

184{kt Mkr[Þk {kíkkLkk {trËhLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku. {trËh çktÄkíkkt 18 ð»ko ÷køÞkt níkkt. y÷çk¥k, 18 ð»koLkk ËuþrLkfk÷ Ëhr{ÞkLk íku{ýu ½ýe íkf÷eVku Ãký Mkne Ãkhtíkw SðLk{kt ¼khu ÃkrhðíkoLk çkkË 1h{k ð»kuo ËuþrLkfk÷Lke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkkt ËþoLk fhðk rÃkíkkLkk hks{kt økÞk íku Ãknu÷kt íku{ýu ðÄw yuf rððkn ykurMkÞk{kt fÞkuo níkku. çktLku hkýeykuLku íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk. rÃkíkkLkk hks ‘fktfz’ Ãkh íku{ýu Ãkzkð LkktÏÞku. íku{ýu fkMkË îkhk {kíkkrÃkíkkLku MktËuþku {kufÕÞku. rÃkíkkLke çkeS hkýeyu yk MktËuþku Mkkt¼éÞku íÞkhu íkuýu rð[kÞwO fu, ‘ÃkxhkýeLkku Ãkwºk WíÃk÷Ëuð ykÔÞku Au íku Ú ke íku L ku sq L kkøkZ yLku ykurMkÞk yu{ çktLkuLkwt hks {¤þu. {khk ÃkwºkLku íkku fktE s Lknª {¤u.’ LkkLke hkýe yux÷u Mkkðfe {kyu WíÃk÷ËuðLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ðk »kzÞtºk håÞwt. íku{ýu r{Lk{¾khku (sÕ÷kËku)Lku çkku÷kðeLku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLke ÞkusLkk Mk{skðe ËeÄe. çkeS çkksw hkò ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkwt þkMkLk {ktøke ÷eÄwt. ÃknuhuËkhkuLku Mkq[Lkk ykÃke fu, ‘yksu fkuE Ãký ÔÞrõík þ† ÷ELku {nu÷{kt «ðuþðku Lk òuEyu.’ (¢bN&)

dtjto§ulz mtt;t JtMto:te jtdlt rJtlttlttu mtkctk"t rltCttJte hne Au, nJtu yu jtdlt Jtdth s vtthft cttGfltu ’@tf jtuJttlte B’ fhe hne Au ;tu gttudgt Au? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt yc’wjt hnubttlt Au. btthe dtjto§ulzltwk lttbt mturctgtt VlttolzeL Au. ybtthe bti*te Aujjttk mtt;t JtMto:te Au. nwk xevtefjt Erlzgtlt Awk. sgtthu ;tu xevtefjt fulturzgtlt Au btthe Wkbth 33 Au yulte Wkbth 34 Au. ctkltuyu btuhus fgtto lt:te CtrJtMgtbttk EaAt :tNtu ;ttu btuhus fheNtwk yuJttu ctkltulttu Fgttjt Au. yubttkltu yubttk mtt;t JtMto ltefGe dtgttk. nsw btuhus fhJttlte s~rhgtt;t jttdte lt:te. ctkltultt yuvttxobtulx sw’tk Au vtKt DtKteJtth mtt:tu vtKt hneyu Aeyu yltu rsk’dtelte btLt bttKteyu Aeyu. ybtthe jttEVbttk yuJtt ftuE vt{Plt lt:te fu btqkLJtKt lt:te. ctkltu yufcteS vttmtu fuxjte yvtuHtt htFte Ntfu Au ;tulte ybtltu ctk l tu l tu mtbts Au . ctk l tu l tw k Vtgtlttlmtegtjt mxuxmt vtKt DtKtwk mtthwk Au yuxjtu ;tubttk vtKt ftuE bttuxe btqNfujte lt:te. btwNfujte yuxjte Au fu mtk;ttlt. ybtltu ctkltultu mtk;ttltlte EaAt Sdte Au vthk;tw ;tulte mtt:tu jttkctt rJtatthrJtbtNto vtAe ybtu yuJtt ;tthKt vth vtntukagtt Au fu ybtthu btuhusltt ctk"tltbttk ;ttu lt:te SuztJtwk vtKt ctkltu EaAeyu Aeyu fu ybtthe Jtaatu yuf mtk;ttlt ntugt. su ykdtu ybtthe Jtaatu :ttuztu bt;tCtu’ :tgttu Au. nwk yuJtwk bttltwk Awk fu, Ctjtu ybtu btuhus lt:te fhJttltt vthk;tw mtk;ttlt ybtthwk vttu;ttltwk s ntuJtwk SuEyu. ybtthe Jtaatultt ytxjtt jttkctt mtbtgtbttk DtKteJtth mturctgtt vt{du tltlx :tE atqfe Au yltu ybtu yucttuNtolt fhtJgtwk Au. ;ttu mturctgttyu s vt{udtltlmte "tthKt fheltu mtk;ttltltu slbt ytvtJttu SuEyu yuJtwk btthwk bttltJtwk Au. mturctgtt yuJtwk bttltu Auf,u Erlzgttbttk:te yuf dthect yltt:t cttGfltu ’@tf jtuJtwk

SuEyu sulte ybttht ctkltulte mtkgtwf;t hemvttulmtectejtexe ntugt. ;tultwk fnuJtwk Au fu vttu;ttltt mtk;ttlttultu ;ttu ’huf btt-cttvt vt{ubt fh;tt ntugt Au yltu ;tulte sJttct’the rltCttJt;tt ntugt Au. cttGf yu cttGf Au sultwk ftuE lt:te ;tuJtt cttGfltt ytvtKtu bttcttvt ctlteyu. ;tultu ct"twk mtwFt ytvteyu yltu Jtdth jtdlt fgtuo ytvtKtu btt-cttvt ;thefulttu ytltk’ vtKt btuGJte Ntfeyu. yt Jtt;t ytbt ;ttu yuf’bt Ç’gtltu mvtNteo Sgt ;tuJte Au yltu ;tulte yt Jtt;t mttkCtGeltu btthwk btlt vtKt CthtE ytJgtwk fu FthuFth ytJtwk s fhJtwk SuEyu. vthk;tw ;tulte mtt:tu r’jtltt yuf FtqKtu yuJte vtKt bt:ttbtKt attjte hne Au fu mturctgtt btltu ytxjtt JtMto:te vt{ubt fhu Au ;ttu ;tu Ntt bttxu bttht mtk;ttltlte btt ctltJtt EaA;te lt:te? fubt? yt vt{Plt btuk ;tultu vtKt vtqAgttu vtKt ;tu btltu yuJtwk s mtbtSJtu Au fu ytvtKtwk vttu;ttltwk cttGf ntugt ;ttu s ytvtKtu btt-cttvt ctlte Ntfeyu? yt cttGfltt fubt ltnek? ;tu yubt vtKt fnu Au fu Ftcth ltnek vtKt btltu btthwk cttGf vtu’t fhJttlte EaAt lt:te. btthu ;ttu %btt^ ctltJtwk Au. ;tu bttxu btthwk r’jt su fnu ;tubt s fhJtt EaAwk Awk. Su fu, mturctgtt Fttuxe Jtt;t fh;te lt:te yltu btthe Jtt;tbttk btltu btthtu mJtt:to ’uFttgt Au. ytlte btltu mtbts ntuJtt:te nwk ;tulte Jtt;tlttu rJthtu"t fhe Ntf;ttu lt:te ;tubt A;ttk mturctgttltu vtKt SKt Au fu bttht btltbttk cteB dtzbt:tjt attjte hne Au yuxjtu ;tu vtKt Ftqct Nttkr;t:te yt bttbtjtu ytdtG Jt"te hne Au cteswk ytJte btuxhbttk ybtthe jttkctt mtbtgtlte rbt*t;tt %Edttu^bttk ;tqxe lt Sgt ;tulte vtqh;te ftGB htFte hne Au. ;tbtu yt mtbtmgttltwk ;txm:t EJtujgtwyuNtlt fheltu fntu fu, ytbttk Ntwk :tE Ntfu? yltu Ntwk mttatwk Au? - rjt. yc’wjt hnubttlt/ fultuzt

rzgth yc’wjt, mtt;t JtMto:te jtdlt fgtto rJtltt ;tbtthe Jtaati bti*te mtkctk"t ftuE bttuxe mtbtm gtt rJtltt mtbtmgtt mtwFt-Nttkr;t:te ;tbtu xftJte htFgttu Au. mtt;t JtMto vtAe vtKt jtdlt fgtthu fhNttu yu ykdtu nB ;tbtu fkE ltf fe fhe Ntfgtt lt:te. ltffe "tthtu ;ttu jtdlt fgtthu fhJtt yu ykdtu ytgttuslt :tE Ntfu Au A;ttk ;tbtu ctlltu yt ykdtu nB fwjtzebttk dttuG Cttkdgtt fhtu Atu. Su mttattu vt{ubt ntugt ;ttu ctllttu Jgtrf;tlttu yufbt;t ntuE Ntfu Au. vt{ubtbttk ;gttdt ntugt Au, ctrjt’tlt ntugt Au, mtbtt"ttlt ntugt Au, mtnbtr;t ntugt Au, mtbts’the ntugt Au, mtbtvtoKt ntugt Au, yti’tgto ntugt Au, mtbtCttJt ntugt Au. yltu nt- dtKt;the lt:te ntu;te. Jtt:to lt:te ntu;ttu. ’kCte lt:te ntu;ttu. ltgttuo mmJtt:to

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh mJt;tk*t;tt ntugt Au vthk;tw cteSlte jttdtKteltu ES ltrn vtntukatu yulte ftGB jtuJttlte ntugt Au. btt*t vttu;ttltt mt;gtltu s mmJtefthJtt JtefthJtt bttxulttu ’whtdt{n ntu;ttu lt:te. cteS bttxu s;twk fhJttlte CttJtltt ntugt Au. ;tbtu jtdlt fgtto lt:te yuxjtu ;tlt btÉgtt ntuJtt A;ttk ;tbttht btlt btÉgtt lt:te. ;tbtthe Jtaatu mttattu vt{ubt nB mtw"te vttkdtgttuo lt:te btt*t Nthehlte CtqFtltu mtk;ttuMtJtt bttxu ;tbtu yuf vt:tthebttk mtqytu Atu. mtt;t JtMto vtAe vtKt ;tbtu mtk;ttlt suJte ydt;gtlte yltu fw’h;te ctrHtNt suJte yKtbttujt yltu yCtq;tvtqJto Dtxlttltu ;tbttht BJtltbttk mttfth fhJtt bttxu ;tbtu r’jt:te ltne ltnekk vtKt btt*t r’bttdt:te rJtatthe hÏt

Atu. rsk’dte ;tbtthe Au yuxjtu yu he;tu rJtatthJtt bttxu ;tbtu nf’th Atu. vt{ubt yltu jttdtKte rJtltt cteSltwk Ç’gt vtrhJt;tolt :tE Ntf;twk lt:te ;ttu bttltmt vtrhJt;tolt ;tu fE he;tu s :tE Ntfu? vt{ubtbttk vtKt ;tbtu ;tbttht mt;gtltu cteB Jgtrf;t Wvth jtt’e Ntf;tt lt:te fu Xtufe ctumttze Ntft;twk lt:te ;tbtthwk mt;gt. mt;gt yu mt;gt ntuJtt A;ttk yubttk Jtiattrhf YrM xyu yuf vt{fthlte rCtllt;tt, YrMxyu yjtdt;tt ntuE Ntfu Au. yt rCtllt;ttltu, yt yjtdt;ttltu yifugtbttk ;tct’ejt fhJtt bttxu fgtthuf btt*t vt{ubt ltne ltnekk vthk;tw mttnmtlte vtKt s~h;t vtz;te ntugt Au. su ytJtwk mttnmt lt:te fhe Ntf;tt ;tuytu yufbtufltu mttattu vt{ubt fhu Au yuJtwk vtKt fne Ntfu ;tubt lt:te. mturctgtt VlttolzeL ;tbtthe vt;lte ctlgtt rJtltt ;tbtthe mtt:tu hnu Au yltu nJtu ;tbttht mtk;ttltlte btt;tt ctlgtt rJtltt yu ’@tf cttGf jtE ;tulttu WAuh fhJttlte CtYCttJtltt mtuJte hne Au. ;tulttu Eht’tu ltuf Au fu ntuE Ntfu Au vthk;tw yuf Jtt;t yu Ctqjte sE hne Au fu yt sdt;tbttk sgtthu vttu;ttltt JtVt’th hne Ntf;tt lt:te ;gtthu vtthftltu vttu;ttltt fhJttltwk btwNfujt ctlte hnu Au. vt{mtqr;tlte vtezt JtuXgtt rJtltt Ftw’lte mtk;tr;t vt{;gtu btt;ttltt Ç’gtbttk btbt;Jtltwk LhKtwk Jtne Ntf;twk lt:te. yt nfef;t Au. jttunelte mtdttE yu jttunelte mtdttE Au. Su fu mtctmtu Qkate vt{ubt mtdttE fnuJttgt Au vthk;tw yu QkattEltu ytkctJtt bttxu mttbttlgtsltlttu dts nkbtuNtt xqkftu vtz;ttu ntugt Au. mturctgtt VlttolzeL Su yc’wjt hnubttltlte mtkJtu’lttltu mtbtB Ntf;te ltt ntugt yltu vttu;ttlttu ffffftu Fthtu fhJttlttu bt;t "thtJt;te ntugt ;ttu vtujte mtctmtu Qkate vt{ubt mtdttElte yDthe Jtt;tltu ;ttu yu fE he;tu mtt:tof fhe NtfNtu? ;tbtu cttGfltu ’@tf jtu;ttk vtnujtt ctu Jtt;tlte ;tfu’the htFttu yu

rn;ttJtn Au yuf ;ttu dttgtltuf vttmtu yrCtvt{tgt SKttu fu mturctgtt ;tbttht cttGflte btt ctlte NtfJttlte Nttherhf gttudgt;tt "thtJtu Au fu ltrn? yltu cteskw cttGfltu ’@tf jtu;ttk vtnujttk yu ;tbtthe mtt:tu btuhus fhJtt bttdtu Au fu ltrn? Su yt ctu vt{{Plttultt sJttct:te ;tbtltu mtk;ttuMt :ttgt ;ttu ;tbtu ;tbtthe rsk’dte yltu CtrJtM gt CtrJtMgt ykdtu gttudgt, mttattu rltKtogt mmJtgtk Jtgtk fhe NtfNttu. mtt;t Jtmto mtw"te yk"tthtbttk dttuGectth ctnw :tgttu, nJtu cteS mtt;t JtMto mtw"te ytJttu dttuGectth fhJttlttu ftuE y:to Fthtu? dthect cttGfltu ’@tf jtuJttlttu Eht’tu ltuf Au vthk;tw ytJte ltufe ;ttu Ftw’ltwk mtk;ttlt ntuJtt A;ttk yltuf he;tu mttbttrsf m;thu vtwKgtltt ftbt ;thefu fhe NtftNtu. mturctgtt bttltu ;ttu Xef Au cttfe nX vth atZujte mm*teltu *teltu mtbtSJtJte btwNfujt ntugt Au, su mttatwk Au yu ;tbtltu jttdgtwk Au vthk;tw btqG mtbtm gtt mturctgttlte Au. ctu mtbtmgtt nt:t rJtltt ;tbttht rfmmttbttk ;ttjte vtzJttlte lt:te yu nfef;t Au. cttujttu, ;tbtu yufjtt nJtu Ntwk rltKtogt jtuNttu? sKttJtSu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

lte;tgttok lteh suJttu fne Ntftgt yuJttu vtth’Ntof mtkctk"t Au? mttJt yfG, ltu CttFte ltt Ntftgt yuJtwk CttrJt yfctk"t Au! v{fhK - 128 yu r’Jtmtu~vttjtebttk bturxlte NttU SuEltu ltehJt ctnth ltefÉgttu n;ttu ;gtthu fuxjttf ftu j tu r sgtlt Atu f htk - Atu f heytu l tu Xntft btthe nmt;ttk nmt;ttk rmtltubtt ntUjtlte mteze Q;th;ttk rltntGe yultu ’trbtltelte gtt’ ytJte dtE n;te. ’trbtlteltu Su fu fgtthugt ytJtwk htHtmte y·ntmgt fh;te ltehJtu ltehFte ltntu;te. ’trbtlte ytJtwk Ct’’wk nmte Ntfu yubt s ltntu;te. ftujtusbttk dtwxjte btthe rvtfath SuJtt ytJtu yuJte vtKt ’trbtlte ltntu;teA;ttk lt SKtu fubt rJt$t:teoytultt Jt]l’bttk ’trbtlte mttbtujt ntu;t ;ttu ’trbtlteltt atnuhtltu SuJttu yultu dtbgttu s~h ntu;t. ’trbtlte Ctjtu Nthth;te ftujtursgtlttulte xtuGebttk SuJtt ltt btGe vthl;tw yulte gtt’ ytJte yu ltehJtltu Ftqct dtbgtwk n;tkw. :tgtwk n;twkltmtectbttk nNtu ;ttu ’trbtlte vtKt ftuE yuf r’Jtmt yulte mtt:tu s~h rmtltubtt SuJtt ytJtNtu s. Ftgttjttubttk ylttgttmt %s^ Ntc’ Wvth Jtslt jt’tE dtgtwk n;twk. rmtltubtt r:tgtuxhlte ctnth :ttuzt mtbtgt bttxu fE r’Nttbttk sJtwk yu ykdtu atattorJtatthKtt Atufhtk-Atufheytu fhe hÏt n;ttk. ftuEf ’trbtlte suJte jttdtu Au Fthe? yuJtt rJtatth mtt:tu :ttuzu ’qh QCttk QCttk mthmthe rltdttnu atth-vttkat Atufheytultwk yJtjttuflt ltehJtu fgtwok vthk;tw ’trbtltelte ;ttujtu ytJtu yuJttu yuf vtKt ltbtKttu ltu lttswf dtwjttctlte ;thtu;ttS vttk’ze suJttu rmltd"t ltu bt]’w atnuhtu ’uFttgttu ltrn. btltbttk fkEf yuJttu ynumttmt Sdgttu fu ;twjtlttlttu ftuE y:to Fthtu ? bt"tw c ttjtt mtt:tu ftu E f mttil’gtoJttlt atnuhtJttGe Atufhelte mthFttbtKte fhe Ntftgt vthk ; tw bt"twcttjttltt mJt~vtlte mtbtfHt ftultu btqfe Ntftgt? ;ttsbtntjt mtt:tu ylgt rNtjvtltt mttil’gtoltu mthFttJtJttlte atuMxt vtKt Jgt:to vt{;te;t :ttgt yuJtwk s ’trbtlteltwk ltimtrdtof ~vt jttrjt;gt n;tkw. bturxltebttk Sugtujte rVjbtlte lttrgtft bt"twcttjtt ntuJtt:te yultt ~vtlttu ltNttu atZgttu n;ttu yuxjtu ’trbtltelte mtt:tu mtt:tu bt"tw vtKt r’jttur’bttdt Wvth AJttgtujte n;te- yltu yu mtns vtKt n;twk. yu r’Jtmttubttk ’trbtlte mtt:tu LtLtu vtrhatgt ltntu;ttu. yjtvtLjtvt btwjttft;ttu :tE n;te. nt- ’trbtlte yultu vt{:tbt

’Ntoltu s dtbte s~h dtE n;te. vtqrKtobttlte attk’lte suJttu NtwCt{- "tJtjt hkdt, ltbtKte lttrmtft, vtt;tGt vthJttGt suJtt y"th yltu yufJturhgtbtbttk ;th;te lttlte lttlte bttAjte suJte ytkFttu ltehJtltu mtJttor"tf vtmtk’ vtze n;te. ftuE vtKt mtbtgtu yultt atnuhtltu atqbtJttlte EaAt vt{ctG ctltu ;tuJtwk xtuxjt yux[ufNtlt btturn;te fhe s;twk n;twk. ltmtectbttk nNtu ;ttu- ’trbtlteltt ntuXltu atqbtJttltwk vtKt Ntfgt ctltNtu s. Sufu’trbtlteltu atwkctlt jtuJttltwk mt’TCttdgt fgtthu SdtNtu yulte ;tubts ’trbtlteltt y"th mtt:tu yultt y"th btGNtu yltu ctlltultt #tmt ylgttulgtltt #tmtbttk yuf~vt :tNtu ;gtthu yultt btltbttk fuJtt CttJt SdtNtu yulte ftuE fjvtltt yu fhe Ntfgttu ltntu;ttu. nt- Jtdth fjvtlttyu vtKt yuf vt{fthlte FtwNtelttu ynumttmt s~h :tgttu n;ttu. ’trbtlteltu atqbtJttltwk mt’TCttdgt yultwk nNtu Fthwk? vt{Pltlttu mtattux sJttct yultu vt{tv;t :tgttu ltntu;ttu. yu gtwJttlt n;ttu yuxjtu mJttCttrJtf n;tw k fu btltdtbt;te Atu f heytu l ttk Ftgttjttubttk FttuJttE sJtwk dtbtu. ’trbtlte ytkFttubttk Jtmte dtE n;te. ’trbtlte btltltu dtbte dtE n;te. ’trbtlteltwk ytfMtoKt n;twk. yultu SuJte, yulte mtt:tu Jtt;ttu fhJte, bteKtct@telte sgttu;tlte ytmtvttmt Vh;tt vthJttlttytulte bttVf yulte rltfx hnuJttlte LkFtltt mt;t;t hnu;te. ylgt ftuE vtKt Atufhe vt{;gtu fgtthugt yultwk r’jt ytfMttogtwk ltntu;tw.k Sufu y;gtth mtw"te

’trbtlte vt{;gtu su CttJt Sdgttu n;ttu yu btt*t yufvtHte suJttu s yu mtbtgtu Sdtujttu CttJt n;ttu. ’trbtlte ;thV:te ;gtthu ftuE s mttltwfqG vt{r;tmtt’ vttXJtJttbttk ytJgttu ltntu;tu. ;gtthugt ltehJtltu :tgtwk n;twk fu, yufvtHtegt ;ttu yufvtHtegt CttJt ;ttu Sdgttu Au yu fkE fbt lt:te... cteB ftuE Atufhe vt{;gtu ltrn yltu btt*t ’trbtlte mtk’Ctuo s yultt btltbttk hkdtctuhkdte Vwjttu suJttu ftubtG ftubtG CttJt ;ttu Sdgttu Au. ytsu btt*t yultt yufjttltu ’trbtlte vt{;gtu vt{ubt Sdgttu Au yltu ltmtectbttk nNtu ;ttu’trbtlteltu vtKt yultt vt{;gtu vt{ubtCttjt s~h SdtNtu s. nt, ltmtectbttk nNtu ;ttu s! ’wrltgttbttk yltuf Suztk-fSuztk ltehJtu Sugttk Au. fgtthuf ltmtect yu he;tu btnuhcttlt :tE s;twk ntugt Au fu ftdtztu ’nek:thwk Wvttze dtgtt suJttu Dttx mtSogt Au. fgtthuf gtwJtf Vqxztu ntugt Au vthk;tw yulte vttAG vttAG Dtmtzt;te yulte vt;lteltt vtdtlte vttltebttk vtKt CtjteJtth ntu;ttu lt:te. ftuEfltu JtGe Jtdth vtmtelttu vttzgtu vt’TbtKte suJte vt;lte mttbtu ytJte CtxftE Sgt Au. btuG Jtdthltt mtwbtuG slbtltt ftuEf mttltwfqG fu vt{ctG dt{ntultt ytfMtoKt Jtdth mttfth :t;tt lt:te. yltu ytJtwk fjvtltt;te;t gtwdtjt vtr;t-vt;lte mJt~vtu BJtltCthltt nbthtne, nbtmtVh ;thefu Dthmtkmtthltt vt:t Wvth ydt{ u m th :ttgt Au ;gtthu ltmtectltu s mtjttbt CthJte vtzu Au. ltmtect ;ttu ’huf btltwMgt slbtu Au yulte mtt:tu

jtFttJteltu s ytJtu Au. slbt vttbtltthwk ftuE vtKt rNtNtw fgtthut hzgtt rJtltt hÏwk Au fu ltmtect rJtltt hnu? yuxjtu ltmtectbttk ;ttu rJt#tmt htFtJttu s vtzu Au... dtbtu yuJtt yXkdt lttrm;tf fubt ltt ntu! nt... vtwhwMtt:to fhJtt:te Ntfgt Au fu Cttdgtltt «th Lzvt:te Ftqjte Ntfu yubt ctltu. yt ytNttmvt’ yt#tmtlt Au. nfef;t yuJte vtKt mtkCtJte Ntfu Au fu fbth;ttuz vtwhwMtt:to fhtu vthk;tw Cttdgtbttk s jtFttgtwk ltrn nNtu ;ttu vtwhwMtt:to JttkLgttu vtqhJtth :tNtu. ytJtt rJtMtbt mtkSudttubttk lttmtevttNt s~h :tE Ntftgt. ltmtectbttk s sgtthu lttmtevttNt, n;ttNt :tJttltwk jtFttgtwk nNtu ;ttu yubt :tgtt rJtltt hnuJttltwk s lt:te. Sufu btrnbtt nftht;btf;ttlttu Au , vttu r LrxJt ctlte hnu J ttlttu Au , ytNttJtt’e ntu J ttlttu Au . ctrjtnthe ltmtectlte Au . ltmtect... Cttdgt... rJtr"trJt"ttlt... rJt"tt;tt... yt ;tbttbt E#he AG suJtwk fu E#hltt Ftujt mtbttlt Au yltu yulttu mtns he;tu mJtefth fgtto rJtltt ytvtKtt mttilttu ftuE ythtu-ytuJtthtu lt:te. jttjt ’hJttS:te btrKtltdth mtw"te ctmtbttk ctumte vttAt Vh;ttk yultt ’trbtlte ct{tlz Ftt;th «tht VGYwvt :tgtujtt r’bttdtbttk yJtltJttu fjvtlttlttu Vtjt _btNt& xufhebttk:te zwkdth mtbttlt ctlt;ttu dtgttu. mttdthbttk vt{atkz bttuSk QAG;tt hnu . Cthattu b ttmtu DtltDttu h Jtt’Gtu yltht"tth Jthmt;tt hnu yu he;tu btlt

btqfeltu ftjvtrltf mJtihrJtnthbttk yu hbtbttKt n;ttu ;gtthu ftuEf yuf mtwFt’ HtKtu yultt r’bttdtbttk yuf ;thkdt fhlxlte subt JtesGeJtudtu Lctfe dtgttu n;ttu- Ntwk ’trbtlte yulte vt;lte ctlt NtfNtu Fthe? vtAeCtsltlte xuflte subt ltmtectJttGe Jtt;tltwk vtwlthtJt;tolt vtKt ylttgttmt s :tE dtgtwk. ltmtectbttk nNtu ;ttu ’trbtlte yulte y"ttokrdtlte vtKt s~h ctlteltu s hnuNtu. yultu ’trbtlte vt;lte ctltNtu ;ttu- bt"twhslte bttxu yu fgttk sNtu? ftuE rnjt mxuNtlt rJtNtu yu rJtatthJtt s;ttu n;ttu ;gttk s... xtujtlttft vttmtu ctmt QCte hne dtE yltu vttAGltt ’hJttS vttmtulte yulte mtexlte jtdttujtdt ytJteltu yuf flgtt yr"tfth mtt:tu cttujte fu.... %attjttu... :ttuze sdgtt fhtu... Ftmttu SuEyu....^ btt*t %attjttu....^ mJth Waatth mttkCtGeltu s ltehJtltu vt{;te;t :tE dtgtwk n;twk fu yt mJth ;ttu ’trbtltelttu s. yltu yu l tt atnu h t mttbtu Su ; ttk ybteYrMxJttGt rmbt;tlttu yultt Wvth yrCtMtuf :tgttu. yu ;Jtht:te ctthe vttmtu Ftmgttu. ’trbtlte yulte rltfx ctumte dtE. flzfxh rxrfx bttxu ytJgttu yltu ’trbtlte yultt nt:tbttk hnujtt lttltfzt vtmtobttk:te rxrfx jtuJttltt vtimtt ftZu ;tu vtnujttk- vttu;ttltt Ntxoltt Wvthltt rFtmmttbttk:te Aqxt ~rvtgtt ftZe %atth hm;tt sltu ? ^ ’trbtlteltu vtq A gtw k . ytkFttu:te ’trbtlteyu %nt^ fne n;te yltu flzfxhu vtKt fNtwk vtqAgtt rJtltt rxrfx yultt nt:tbttk s vtfztJte ’e"te n;te. yu rxrfx ytsu vtKt yuKtu mttatJte htFte Au. fthKt- ltmtectbttk n;te yuxjtu s ’trbtlte yu su ctmtbttk btwmttVhe fhe hÏtu n;ttu yubttk s ytJte n;te yltu ;tu vtKt yulte vttmtulte mtex Wvth jtdttujtdt ctuXe n;te... ltmtectltt fthKtu s vtAe yulte yltu ’trbtlte Jtaatu DtKtwk DtKtwk :tgtwk n;twk. su rsk’dte BJte NtftE n;te yu gtt’dtth ctlte dtE n;te. ct"te s ltmtectlte s bttgtt n;te yu mttatwk n;twk. A;ttk.... CtrJtMgtltwk Ntwk? CtrJtMgtltt rJtatthu fgtthuf yu mtnbte s;ttu n;ttu. ratk;tt n;te ;ttu btt*t CtrJtMgtlte s n;te. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

{fkE{kt rðÃkw÷ {kºkk{kt Ãkku»kf íkíð Ãký hnu÷k Au

y{ËkðkËeyku ¾kðk Ãkeðk{kt íkku yðÔ÷ Au. fkuRÃký MkeÍLk nkuÞ Ãký ¾kðkLkku [xkfku MknusÃký ykuAku LkÚke nkuíkku, yu{ktÞ AuÕ÷k fu x ÷kÞ rËðMkÚke {q þ ¤Äkh ðhMkkË{kt y{ËkðkËeyku r¼tòR hÌkk Au íÞkhu ðhMkkËe Éíkw{kt økh{køkh{ '{fkR' íkku nkux Vuðrhx Au . fku ÷ u r sÞLk Þw ð ku L kku {kxu íkku {fkR ËhhkusLkku LkkMíkku çkLke økÞku Au.y{ËkðkËLkk ÷øk¼øk Ëhuf rðMíkkh{kt {fkRLke ÷khe íkku òuðk {¤þu s. sÞkt LkkLk çkk¤fku Úke ÷RLku ðze÷ku Ãký þku¾Úke {fkRLke {ò {kýíkk nkuÞ Au. ðhMkkËLke çkqtËku MkkÚku {fkRLkk ËkýkLkku {u¤ ¼÷¼÷kLkk {kU{k Ãkkýe ÷kðe Ëu Au.

{fkRLkku MðkË Ëhuf ÔÞrfík swËe swËe heíku {kýíke nkuÞ Au. fkuRfLku fzf ík ð¤e fkuRLku Lkh{ Ëkýk ¼kðu Au.{fkR yu ðhMkkËe Éíkw{kt nkux Vuðrhx íkku Au s Ãký íkuLke MkkÚku {fkR ¾kðkLkk ÷k¼ Ãký yLku f Au íku L kk rðþu sýkðíkk zku . yr{ík¼kR ¼è fnu Au , {fkRLkk ËkýkLke WÃkhLke Ãkhík huMkkykuLke çkLku÷e nkuÞ Au, yuÕÞwrhLk íkhefu yku¤¾kíke yk Ãkhík{kt ðeMk xfk «kuxeLk nkuÞ Au yu{ktÚke ¼hÃkqh «{ký{kt rðxk{eLk çke {¤u Au.íkuLke yt Ë hLkku ¼køk yu L zku M Ãk{o yLku yu f Ë{ ytËhLkku ¼køk fku»kkýw fhefu yk¤¾kÞ Au. yuLkzkuMÃk{o{ktÚke Mxk[o yLku fku»kkýw {ktÚke

«kuxeLk, ¾rLks yLku [hçke {¤u Au, {fkR{kt «kuxeLkLkk çku {níðLkk yu{eLkku yurMkzLkk nkuðkÚke yk «kuxeLkLku Mkkhe økwýðíkkðk¤w økýðk{kt ykðíkw LkÚke Ãkhtíkw {fkRLku Ëk¤, [ýkLkku ÷kux fu ËqÄLke fkuR ðkLkøke MkkÚku ¾kðk{kt ykðu íkku íku økwýfkhe Au. {fkR{ktÚke fuhkurxLk Lkk{Lkku yuf ÃkËkÚko {¤u Au su þheh{kt ÃknkU[e rðxk{eLk yu çkLke òÞ Au su ÔÞrfíkLke tykt¾kuLkwt íkus ðÄkhu Au yLku íð[kLke Mkt¼k¤ yLku çke{khe Mkk{u hûký ÃkqÁ Ãkkzu Au.{fkRLkku htøk sux÷ku Ãke¤ku nkuÞ yux÷w íku{k fuhkurxLkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au íkuLkk huMkk yLku ÷kuníkíð fçkrsÞkík yLku

÷kuneLke QýÃkðk¤k ÷kufku {kxu Wík{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au.{fkR{kt VkuMVhMkLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au yLku yu s fkhýMkh {fkR{ktÚke «kó Úkíkk ÷kuníkíðku þheh{kt ÔÞðrMÚkík heíku þku»kkÞ Au.{fkRLkku WÃkÞkuøk y÷øk y÷øk heíku fhe þfkÞ Au.{fkRLkk hkux÷kLku MkhMkðLkk þkf yLku hkÞíkk MkkÚku ¾kðk{kt ykðu íkku íku Mktíkwr÷ík ¼kusLk çkLke òÞ Au. {fkR Ãkh ÷etçkw Lkku WÃkÞkuuøk fhðkÚke ÷kuníkíð Mkkhe heíku þku»kkÞ Au.ËqÄ MkkÚku {fkRLkku WÃkÞkuË fu ÃkAe Mk÷kz íkhefu çkkVu÷e {fkR, ÃkLkehLkk xwfzk yLku y÷øk y÷øk þkf MkkÚku {fkRLkku {u¤ ¾qçk Ãkikrüf Lkeðzu Au. y{ËkðkËLkwt swLkw Lku òýeíkw MÚk¤ yx÷u

fktfrhÞk ÷uf. sÞkt fktfrhÞkLke Vhíku {fkRLke ÷khe íkku nkuÞ s.sÞkt LkkLkk {kuxk çkÄk {fkRLkku ykLktË {k¤íkk òuðk {¤þu. MkkMkçknw {fkRLke ÷khe Ähkðíkk {Lkkus¼kR fnu Au , [ku { kMkkLke yk Éíkw y{khk {kxu ÷k¼ËkÞe Au.rðrðÄ V÷uðh{kt {¤íke {fkR ¾kðk {kxu Ëhhkus ÷øk¼øk 200 sux÷k ÷kufku íkku ykðu s Au yLku su{k y{urhfLk {fkR ¾kðkLkku ¢uÍ ðÄkhu nkuÞ Au su þheh {kxu Ãkikrüf yknh Ãký Au.{fkR Ãkh ÃkLkeh, çkxh, ÷ªçkw yLku {Mkk÷ku Lkkt¾eLku ¾kðkÚke ¾kðkLke {ò yLkuhe Au. yLku Mkk{kLÞ \eíku 20Úke40Y.MkwÄe{kt{¤íke{fkRy{ËkðkËeyku {kxu Wík{ yknkh çkLke økÞku Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 06/08/2010 :te ;tt. 12/08/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ≥ÏE»÷ ≠¿ÎflfiÎ ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹K›‹V÷flÌ› ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ÁÎËÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ◊Ì ⁄fi÷Î_ ¿Î‹˘ fi ⁄√ÕÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰‘ ÷¿ÛÂÌ· ±fiı V’WÀ‰¿÷Î ⁄fiÂ˘. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ ZÎı‹¿<Â‚◊Ì ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ◊Î›. ‹fi˘fl_…fi ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ¿<À⁄ < Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flËı. ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î… ¿fl‰ fiËŸ. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fiÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷ı‹fiÎ ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl ◊Âı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ‰ÎËfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹K›‹V÷flÌ› ‹K›‹V÷flÌ› ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ¿<À<⁄ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÏFtÌ ±fiı ¿‹˝ÂÌ· ⁄fiÌ Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ÁÎËÁÌ ±fiı ¿‹˝ÂÌ· ⁄fiÂ˘. Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ΩËıfl Áı‰ÎfiÎ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ıfi ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı V◊‚Î_÷flfiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ’vWÎÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. V‰ÎVJu ‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›.‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ Á_’ÏkÎ◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’˘÷ı ÁE«Î≥fiÎ ±Î√˛ËÌ ⁄fiÂ˘.¿ÎfiÒfiÌ √_Ò«‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎfiÒfiÌ √_«‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘fiÎ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı¿ V‰Î◊a Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿ÌÏ÷˝ ±fiı ≠Ï÷WÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfifiÌ lıWÕ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì Ï‹hÎ÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î… ¿fl‰ fiËŸ.

®Mkn ({,x)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’flWÎÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‰‘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ÎˆÏ©¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ ±Î¿ÏV‹¿ ≥Ω ◊‰Î◊Ì ‹fi ÿ—¬Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎËÁ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷ı‹fiÎ ¿Î›˝fiÌ ¿ÿfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. V‰¤Î‰ı ‰‘ Ï…tÌ fi ⁄fiÌ …‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ Á_’ÏkÎ◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘fl_…fi‹› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤Î¥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. VÎÎ«Î Ï‹hÎ˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÷flŒfi ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±fiı¿ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μ’›˘√Ì «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ±fi ¿>‚÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹Ëıfi÷fi Œ‚ ‹‚Ì flËıÂı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ VfiıËÌÏ‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfi ‰Î÷Î‰flHÎ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’Î»‚ ’ÕÂ˘ ÷ı ¿Î‹ Ï‰·_⁄◊Ì ’Îfl ’ÕÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ √ıflÁ‹…◊Ì ¿·ıÂ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ◊Î›. Ï‰fl˘‘Ì±˘ ±fiı ÁË¿‹˝«ÎflÌ±˘◊Ì ÁÎ«‰Ìfiı ¿Î‹¿Î… ¿fl‰. ¿›Îflı¿ ‰‘ ’Õ÷Î ¬«Î˝±˘fiÎ ¿ÎflHÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. ÿÎË¿ ±fiı Ï‰WÎˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì Ï‰ÂıWÎ ÁÎ«‰‰. ¿ÎfiÒfiÌ √_«‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ fiËŸ ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ±Îfi_ÿÌ’b ±Î‰Âı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ ZÎı‹¿<Â‚◊Ì ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl flËıÂı ÷Ï⁄›÷fiÌ ºÏWÀ±ı fl¿÷Ï‰¿Îfl, ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.¿ÎˆÀÏ⁄¿ Á‹V›Î±˘ Ë‚‰Ì ◊Î›. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‘_‘Î‹Î_ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿıÂ -Ï‰ÿıÂfiÎ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi ±fiı …‹ÌfifiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹¿ÎfifiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ¿Î‹¿Î…fiÌ ÁÎfi ¿>‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ ‰√˝fiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ï‰·_⁄‹Î_ ’Õı·Î ¿Î‹¿Î… ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁŒ‚ ◊‰Î◊»Ì flÎË÷ ±fi¤‰Â˘ı. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁËı… ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flÎ¬‰˘. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿ-Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ‹U¿ı·Ì ±fiı ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı.÷fi ±fiı ‹fifiÌ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı.¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V‰¤Î‰ı ÁÎËÁÌ ⁄fiÂ˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ΩËıfl ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î√. ·˘¿˘¿’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Ì Â¿Â˘. ¿<fiıË¤›Î˝ ±Ï¤√‹◊Ì ‹˘ÀÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ «Î·÷Î Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı. T›‰ÁÎ›fiÎ ZÎıhÎ. Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı·Ì ÷¿ ÁflÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‹hÎ˘ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÎflÁÎ≥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹U¿ı·Ì ±fiı ±Î’ÏkÎ¤›Î˝ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı..

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎ…\¿ ≠ë˘‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î ÏË÷Î‰Ë »ı. ±Î‹, ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ «Õ¤ÕfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝› I›Îflı ÿflı¿ ÏfiHÎ˝›˘ ÂÎ_Ï÷◊Ì ·ı‰Î.fiÎfiÎ ¿Î›˘˝ ’Î»‚ ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı.¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ¬«˝ ’fl ±_¿<Â ‹Ò¿‰˘‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÎ ≠ëfiÌ Ï«_÷Î Á÷ÎT›Î ¿flÂı.±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î±˘ μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı ‹ÎfiÏÁ¿ Á‹Î‘ÎfifiÌ ‰ÚÏkÎ flÎ¬‰Ì. fi‰Î ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

ftumtJtzo-hurmtvte

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

Mk{h{kt {fkELke ðkLkøkeyku L ke {ku s rºkfkuý Ãkqhe

Mkk{økúe : çku ðkxfe {fkELkku ÷kux, yuf ðkxfe ykYx yÚkðk ½ôLkku ÷kux, yuf [{[e {eXwt, yuf [{[e {h[wt, çku [{[e ys{ku, yuf [{[ku íku÷ {kuý {kxu, ík¤ðk {kxu sYhe íku÷. heík : çktLku ÷kuxLku ¼uøkk fhe, [k¤eLku yu{kt {eXwt, ys{ku yLku {kuý Lkkt¾e fXý ÷kux çkktÄku. Ãkku÷eÚkeLkLke {ËËÚke {kuxku Ãkkík¤ku hkux÷ku ðýku. [ÃÃkwÚke yuLkk rºkfkuýkfkh{kt xqfzk fkÃke Lkkt¾ku. íku÷ økh{ fhe yu{kt çkÄk rºkfkuý MkkuLkuhe htøku ík¤e Lkkt¾ku. [k fu fkuVe MkkÚku økh{køkh{ rºkfkuý Ãkqhe Ãkuþ fhku. yk rºkfkuý Ãkqhe Ãkkir»xf nkuðkLke MkkÚku-MkkÚku MðkrË»x Ãký nkuÞ Au.

[ku¾kLkk ÷kzw

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ [ku¾kLkku ÷kux, hÃk0 økúk{ ¾ktz, yuf ðkxfe íku÷, yuf ðkxfe r{õMk Mkqfku {uðku, yuf [{[e MkqtX, çku [{[k Ëuþe ½e. çkLkkððk{kt ÷køkíkku Mk{Þ h0 r{rLkx. heík : Ãknu÷kt [ku¾kLkk ÷kux Lku ík÷Lku fzkE{kt Úkkuzwt ½e økh{ fheLku swËk swËk þufe ÷ku. ¾ktzLke [kMkýe çkLkkðku. yu{kt þufu÷ku ÷kux, ík÷, {uðku, MkqtX Lkkt¾e çkhkçkh ÷kðku. nðu nÚku÷e Ãkh ½e ÷økkze Mknus [efýe fhku yLku yu r{©ýLkk ÷kzw ðk¤e ÷ku. MðkrË»x Mðex ÷kzw íkiÞkh.

[ýkLke Ëk¤Lkk ÃkLkeh hku÷

Mkk{økúe : yuf fÃk [ýkLke Ëk¤, yzÄku fÃk ÃkLkehLke Aeý, yuf [{[e {eXwt, çku-ºký Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, Úkkuze Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 3-4 M÷kEMk çkúuz, ík¤ðk {kxu íku÷. Mkòðx {kxu : MkkuMk, {q¤kLke Aeý, xk{uxkt, ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh. heík : [ýkLke Ëk¤Lku yk¾e hkík Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu íkuLku r{rõMk{kt çkkhef ¢þ fhe ÷ku. íku{kt ÃkLkeh, Ãk÷k¤u÷kt çkúuzLkku {kðku, {eXwt, Mk{khu÷k ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhku. íku÷ økh{ fhe íku{kt yk r{©ýLkk hku÷ çkLkkðe ík¤e ÷ku. MkkuMk yLku Mku÷zÚke MkòðeLku ÃkehMkku.

r{õMk ÃkLkeh Vkzk

Mkk{økúe : 1Ãk0 økúk{ ½ôLkk Vkzk, 1Ãk0 økúk{ [ýkLke Ëk¤, 1Ãk0 økúk{ ÃkLkehh, 1/3 [{[e {eXwt, 1/3 [{[e {he, yuf [{[ku ½e yÚkðk íku÷, yuf [{[ku çkkhef Mk{khu÷e fkuÚk{eh. heík : [ýkLke Ëk¤Lku MkkV fhe Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. ÃkLkehLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk fhe ík¤e Lkkt¾ku. fqfh{kt íku÷Lku økh{ fhe íku{kt MkkV fhu÷k ½ôLkk Vkzk þufku. Vkzk þufkE sðkLke MkwðkMk ykððk ÷køku íÞkhu íku{kt [ýkLke Ãk÷¤u÷e Ëk¤ Lkkt¾eLku þufku. íku ÃkAe íku{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe huze {eXwt, {he ¼u¤ðeLku fqfhLkwt Zktfýwt Zktfe Ëku. ºký-[kh Mkexe ÚkÞk ÃkAe ykt[ çktÄ fhe ËE, fqfhLkku ðkÕð ¾ku÷e Lkkt¾ku. íku ÃkAe [{[kÚke n÷kðeLku Vkzk{kt ÃkLkehLkk xqfzk Lkkt¾eLku n÷kðku. WÃkh Mk{khu÷e fkuÚk{eh ¼¼hkðku.

íkwrhÞkLke Ak÷Lke [xýe

íkwrhÞk fqýe Ak÷Lkk ÷uðk. òu shkÃký fzf Ak÷ nkuÞ íkku Úkkuzk WÃkhÚke huMkk fkZe Lkkt¾ðk. íÞkh çkkË Ak÷ Aku÷eLku íkuLku çkkhef MkwÄkhðe. íku{kt 1 fÃk fkuÚk{eh, ykËw-{h[kt, ÷ªçkw íkÚkk {eXwt Lkkt¾eLku çkkhef ðkxðe. ¾qçk s MðkrË»x ÷køku Au. LkkUÄ : WLkk¤kLkk rËðMkku{kt fkuÚk{eh {kU½e íkÚkk ykuAe ykðu Au. íÞkhu ykuAe fkuÚk{eh nkuÞ yLku [xýe çkLkkððe nkuÞ íkÚkk [ku{kMkk{kt Ãký fkuÚk{ehLke ðhMkkËLku ÷eÄu íkf÷eV nkuÞ Au. íÞkhu yk [xýe çkLkkððe çknw s Mknu÷e Ãkzu Au yLku MðkË{kt íkÆLk y÷øk s ÷køku Au.

dtLjt

’tum;telttu ’m;ttJtus

rNtHtfu xerltgttlte ctwr} bttvtJtt bttxu yultu vtqAgtwk& %xeltw! cttujt SuEyu, bthDte Ekzt vth Ntt bttxu ctumtu Au?^ xerltgttu& mttnuct! yulte vttmtu ctumtJtt bttxu FtwhNte lt:te ntu;te yuxjtu. ÛÛÛÛÛÛÛ %dtrKt;tbttk ltctGtu... rnl’ebttk ltctGtu... ykdt{uB mttJt ltctGwk... yjgtt xeltw! ytbttk yuf vtKt rhvttuxo mtthtu lt:te?^ %Au ltu vtvvtt! Aujjtu Jttkattu! jtFgtwk Au ltu ;tk’whmm;te ;te Ftqct s mtthe. ÛÛÛÛÛÛÛ vtvvtt& rlt;telt, cttujt ;ttu JtesGeltt ctjctlte Nttu"t ftuKtu fhe? rlt;telt& Su btltu ;tulte Ftcth ntu;t ;ttu nwk yultu Slt:te btthe lttFt;t. yultt fthKtu ;ttu btthu ht*tu bttuzu mtw"te JttkatJtwk vtzu Au. ÛÛÛÛÛÛÛ %vtvvtt! cttujttu ;ttu mtJtth fgtthu vtzu Au?^ %yubttk vtqAJttltwk Ntwk? mtqhs Qdtu ;gtthu...^ %Fttuxwk... Dttuztu ;ttuVtltu atZeltu QAGu ;gtthu ;tultt vth ctuXujttu mtJtth vtze Sgt Au.^ ÛÛÛÛÛÛÛ btbbteyu fÏwk& %yhu xeltwk! yt ;twk bttuZt vth fvtzwk cttk"teltu fubt Vhu Au? ;tltu ftuE

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) FttFthtu - 2 ytgtwJtuo’egt ytiMt$ Jt]Ht %vtjttNt^ltu ytvtKtu FttFthtu fneyu Aeyu. yt FttFthtltt Vwjt yu s fumtwzt. ;tultt VG yu rvt@tvttvtztu. fumtwztlttk Vwjt vttKtebttk lttkFte yu vttKteyu mmlttlt lttlt fhJtt:te Nthehlte ytk;trhf dthbte ’qh :ttgt Au. rvt@tvttvtztltu jte jtekkctwbttk Dtmte dthbt fhe Xkztu vttze ;tulttu jtuvt fhJtt:te ’t’h btxu Au. rvt@tvttvtztltu Ntufe ;tultwk atqKto fhJtwk. btdtltt ’tKtt suxjtwk yt atqKto btDt mtt:tu htus jtuJtt:te vtuxlt f]rbtytulttu lttNt :ttgt Au. rvt@tvttvtztu, nh;ttjt yltu JtAlttdt yt *tKtulttu mthFttCttdtu swltt Dtebttk jtuvt fhJtt:te swltkw FthsJtwk btxu Au.

_tumtJtzo

xuhJtt ytvtlte n:tuGeltu vttJtlt fhe dtgtt, ltsh:te ltsh btGeltu r’jt ytftNt ctlte dtgtwk. JtGe vttAe yubttk Jt’lt:te ltbtKttNt WbtuhtE, atnuhtlte CttMtt atnuhtyu Jttkate jteDte. JtMttuo:te su vt{r;tHtt n;te ltgtlttubttk, yu r’jtSlt ’tum;tlte ;tmtJteh LejttE dtE nigtwk Fttujte Ntftgt yuJte sdtt btGe dtE btqkdte Jtu’lttltu Jttatt btGe dtE hne mtne rsk’dttlteltu _tuDt btGe dtE ltt mtne, ltt mmxuxubvt, ;tubt A;ttk %yKtltbt ’tum;te^ ’tum;telttu ’m ;ttJtus ctlte dtE. ’m;ttJtu - r’jtevt htJtjt, athtzt

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the Ctth;tbttk gtwrltJtrmtoxelte m:ttvtltt fE mttjtbttk :tE n;te? (y) E.mt. 1830 (ct) E.mt. 1881 (f) E.mt. 1835 (z) E.mt. 1857 Ctth;tltwk vt{:tbt hkdtelt atjtrat*t fgtwk n;twk ? (y) ytjtbtytht (ct) Ltkmtelte htKte (f) bttudtjtuytLbt (z) vtwkzrjtf 4656 btexhltwk mtti:te lteatkw vtJto;t rNtFth fgtwk Au ? (y) bttWlx htumt (ct) bttWlx yuJthumx (f) DtJtjtrdtrh (z) ltk’t’uJte SKte;tt FtdttuGNttm*te dtujturjtgttu dturjtrjt fgtt ’uNtltt n;tt ? (y) sbtolte (ct) dt{emt (f) Exjte (z) vttujtulz

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

ytze attJte 1. LeKte Atkxlttu ytAtu Jthmtt’ (4) 4. bt" gttnlt (3) bt"gttnlt 6. cttGCttMttbttk vttKte (1) 7. jtdlt JtFt;tlttu Jt"ttJttu (5) 10. htS, Ctqvtr;t (3)

atuvte htudt :tgttu Au?^ %;twk vtKt Ntwk btbbte! xeltw rFtSEltu cttujgttu& %vtvvttyu btltu fÏwk Au fu lttvttmt :ttgt ;ttu btltu bttuZwk lt ’uFttz;ttu.^ ÛÛÛÛÛÛÛ atkvtf& vtvvtt! nwk fkEf yuJttu ctltJtt bttdtwk Awk fu subttk btthu ytk"te ;ttuVtltlttu mttbtlttu fhJttu vtzu. ;ttu nwk Ntwk ctltwk? %xe.Jte. yulxultt ctlte S! & ’qh ctuXujtt xerltgttyu sJttct ytvgttu. ÛÛÛÛÛÛÛ btnuNt sqXwk cttujt;tt vtfztgttu ;gtthuvtvvtt& Su ctuxt btnuNt! nwk ;tthe Wkbthlttu n;ttu ;gtthu f’e sqXwk cttujt;ttu ltne ltnekk! btnuNt& ;ttu vtAe vtvvtt ;tbtu fgtth:te sqXwk cttujtJttltwk Nt~ fgtwok? ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& ratlxw , mtVu ’ yltu ftGt hmtdtwjjttbttk Jt"tthu mttht fgtt? ratlxw& mth! vtnujtt ;tbtu btltu ctkltu hmtdtwjjtt FtJtztJttu, vtAe nwk ;tbtltu sJttct ytvtwk! ÛÛÛÛÛÛÛ mtkdte;tltt Jtdtobttk rNtHtfu xeltwltu vtqAgtw& xerltgtt cttujt, ;tthwk rvt{gt Jttrsk*t fgtwk? xeltw& mth! mfwjtbttk:te hSlttu Dtkx!

12. ctnultlte ’efhe (2) 13. ytnth (3) 14. Wkbth (2) 15. n:ttuze (3) 16. yt fkE ...... cttbtKteltwk Ftu;th Au (3)

18. vttKtebttk ;thu (3) 20. mttJt ’qctGwk vtt;tGwk (5) 21. bttGtlttu vtnujttu btKtftu (2) 23. Jtjtqh, FtksJttG (2) 24. Atuz (2) 26. ’tk;t DtmtJtt SuEyu (4) 28. bttufjtJtwk, rJt’tgt fhJtwk (3) 29. ;th;t s vttAG (3) 31. Nttherhf Fttbte (2) 32. Vqjtlte Jtatbttk Wdt;ttu humttu (3) QCte attJte 1. dttkztu swmmttu (3) 2. Waat ytNtgtJttGwk, mts slt (4) mtsslt 3. Dttuzt Suzujtwk Jttnlt (2) 4. ftatltwk ltGtfth vtt*t (3) 5. ytFttbttk vtt ytuAwk (2) 8. btkr’hlttu yk’hlttu Cttdt (3) 9. htuftKt (3) 11. mttfh-;tjtlte ctlttJtx (3) 13. Lqkvtzwk, bttxelte Cte Ctekk;tltwk lttltwk Dth (3) 15. mttJt yufjtvtuxwk (6) 16. vtze dtgtujtt ’tk;tJttGwk (2) 17. rbt*t;tt, CttEctk"te (4) 18. ;tf, bttuftu (2) 19. vtht"telt (4) 22. mttihtM tMx[x[bttk ZtuhathtJtltthe ftubt (4) 23. mtq;th ftk;tJttltwk gtk*t (3) 25. FttFthtu (3) 27. mt]rMMxlte xlte W;vtr;t fhltth ’uJt (2) 30. VGlte yk’hlttu bttJttu (2) 33. ;tu m:tGu, vtujtu XuftKtu (1)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

rJtNtuMt

yJlJwk ytsuorlxlttlte sujtbttk sujth Au attrzgttu Ftu;thtubttk QCtt vttfltu vtNtw-vtkFteytu:te ctattJtJtt bttxu attrzgtt QCtt fhJttbtkt ytJtu Au. yt attrzgttltu fthKtu ’qh:te bttKtmt QCttu ntugt yuJtwk Cttmtu Au. nJtu ytJte s ;thfectlttu Wvtgttudt sujtbttk fhJttbttk ytJtu ;ttu? nt, ytJtt rfbtegttltut Wvtgttudt ytsuorlxlttbttk :tgttu Au. ytsuorlxlttltt sufJtu sujtbttk mtwhHttfbte Httfbteooytulte Ctthu yA;tltt vtdtjtu yt ;thfect ybtjtbttk btqfJttbttk ytJte Au. sujtbttk mtwhHttfbte Httfbteooytultt vtq;tGtk QCttk fhJttbttk ytJgtt n;tt, vthk;tw ctu fu’eytultu yt ;thfectlte SKt :t;ttk ;tuytu Cttdte AqxJttbttk mtVG :tgtt n;tt. sujt fbtoattheytultt fnuJtt btwsct mtwhHttfbte Httfbteooytulte Ctthu yA;tltt vtdtjtu ;tuytuyu yt mtwhHttfbte Httfbteooytulttk vtq;tGtk JttuatxtJth vth QCttk fgttok n;ttk. Su fu yt ;thfect lttftrbtgttct hne fthKtfu fu’eytu ytFthu ;ttu bttKtmttu Au yu fkE vtNtw-vtkFteytu lt:te fu attrzgtt:te zhe Sgt. Vqxcttujt Wvth mtwhHttfbte Httfbteooytulte xtuvte vtnuhtJte ;tubts vttujtemtlttu dtKtJtuNt vtnuhtJteltu vtq;tGtk dttuXJtJttbttk ytJgtt Au.

vt{urmtzlxlte ’efhe ctuctemtexh

’wrltgttbttk ftuE vtKt ftbt lttltwk lt:te yltu rnKtvt;tCtgtwok vtKt lt:te. rJt#lte yuf btntmt@ttltt vt{btwFtlte vtw*teytuyu ctucte mtexe mtexekkdtltwk ftbt fhJttlte ;t;vth;tt ’uFttze ’wrltgttbttk ’tFtjttu ctumttzJtt bttdtu Au. vt{btwFt cthtf ytucttbttyu sKttJgtwk Au fu ;tubtlte vtw*teytu bttrjtyt yltu mtNtt ;tubtltt Ct::tt Wvthtk;t Jt"tw ytJtf bttxu ;twh;tbttk ctucte mtexe mtexekkdt Suct- cttGftulte ’uFthuFt- mtkCttGltwk ftbt fhJtt yt;twh Au. ytucttbttyu sKttJgtwk fu nwk btthe vtw*te bttrjtyt 12 yltu mtNtt 9ltu ctat;t, Jgtts yltu lttKttkfegt btultusbtulxlte ;ttjtebt ytvte hÏtu Awk.

mtufmt ;ttu btdtsltt rJtftmtbttk bt’’~vt!

rJtrJt"t "tbttuo yltu mttbttrsf ~rZytuyu mtufmtltt ytltk’ltu dtwltudtthltt fXuhtbttk btqfe ’e"ttu Au ;gtthu yuf ltJtt yC gttmtbttk sKttgtwk Au fu mtufmt btdtsltt rJtftmtbttk vtKt bt’’~vt yCgttmtbttk ctltu Au. Wk’htu vthltt yt yC gttmtbttk sKttgtwk n;twk fu Jtrsolt Wk’htu fh;ttk mtufmt bttKt;ttk Wk’htu yCgttmtbttk ytuAt ratk;ttdt{m;t n;tt. ytltk’ ytvt;te, vtKt :tfJte lttFt;te yt r_gttltt vtrhKttbttulttu xltltt rJt|ttlteytuyu yC gttmt fgttuo n;ttu. mtkNttu"tftultu sKttgtwk n;twk fu vtwF;tJtgtltt Wk’htu rvt{lmmxltltt yCgttmt suxjte Jt"tw mtufmtr_gtt bttKte n;te yuxjtu yubtltt btdtsltt ftuMttu vtwF;t ctlgtt n;tt ;t:tt btdtsltt ftuMttu Jtaatultt SuztKttubttk vtKt Jt"tthtu :tgttu n;ttu. ctu yXJttrzgttbttk yuf s Jtth btt’t Wk’hlttu mtkmtdto vttbtujtt Wk’htu Jt"tw ratk;ttdt{m;t n;tt yltu yubtltt ;ttKtltt ntbttuoltbttk Jt"tthtu :tgttu n;ttu.

yfmbtt;ttultwk fthKt ;ttu Au mtwk’heytu!

;ttsu;thbttk fhJttbttk ytJtujtt yuf mtJtuoHtKtbttk SuJtt btÉgtwk n;twk fu rct{xltbttk WlttGtbttk vtwhwMttu mtti:te Jt"tw fth yfm btt;tlttu Cttudt ctltu Au. btlttuJti|ttrltf ztult ztUmtltu sKttJgtwk fu yfmbtt;tlttu mtJtuoHtKt:te SKtJtt btGu Au fu btrnjttytulte mthFttbtKtebttk vtwhwMttu yfm btt;tlttu Cttudt Jt"tw yfmbtt;tlttu ctltu Au. mtJtuoHtKtbttk SuJtt btÉgtwk fu dtgtt JtMtuo sqlt:te ytudtm tmxx Jtaatu btrnjttytulte mthFttbtKtebttk 16 xft Jt"tw vtwhwMttuyu Jtebttu fjtubt fgttuo n;ttu. yt:te rJtvthe;t btt*t 3 xft btrnjttytuyu mJteftgtwok n;twk fu WlttGtbttk ;tuytu vtwhwMttultt vtnuhJtuNt:te ytfMttogt Au yltu Jttnlt atjttJt;te JtFt;tu ;tu ;tubtltu swyu Au.

õÞkhuf ‘†e’ yLku ‘ÃkwÁ»k’Lke ÔÞkÏÞkyku çkË÷e Lkkt¾ðe Ãkzþu

(2) su { kt þheh Ãknu ÷ w t Au . þhehLkk yu f yu f fku » k{kt 46 htøkMkqºkku ykðu÷kt nkuÞ Au su{ktLkk 44 (çkkðeMk òuz)Mkh¾kt nkuÞ Au. çkkfe çk[u ÷ k çku (yu f òu z ) htøkMkqºkku s Lk¬e fhu Au fu ÔÞÂõík ÃkwÁ»k Au fu †e. yk ht ø kMkq º kku L ku ‘Mku õ Mk ¢ku { ku Í ku B Mk’ fnu ð kÞ Au . †e{kt ‘yu õ Mk-yu õ Mk(çkt L ku yt ø kú u S {q¤kûkhLkku yuõMk) yLku ÃkwÁ»k{kt yu õ Mk-ðkÞ (çkt L ku yt ø kú u S {q¤kûkhLkk yuõMk-ðkÞ)’ Lkk{Lkkt htøkMkqºkku nkuÞ Au. þhehLkk fku»kku{kt ‘ðkÞ (yt ø kú u S {q ¤ kûkh) ¢ku { ku Í ku B Mk nku ð k yu Ãkw Á »kíð ykððk {kxuLke Ãknu÷e sYheÞkík Au. yk{ øk¼koÔkMÚkk{kt s, nsw sLk{ðkLkkt çkkfe Au yu ð kt çkk¤fkuLkk rðfMke hnu÷k þhehLkk fku»kku{kt htøkMkqºkkuLke ðnU[ýe íkÚkk nkshe «{kýu íkuLke òrík Lk¬e ÚkkÞ Au. Ãký yk íkku nsw Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt ÚkÞwt. Mkk{kLÞ Mkt ò u ø kku { kt çkk¤f sL{u íÞkhu íkuLku ¢ku{kuÍkuBMk «{kýu yt Ë hLkk yLku çknkhLkk òíkeÞ

yðÞðku {¤u Au . yu õ MkðkÞ(yt ø kú u S {q ¤ kûkh) ht ø kMkq º kku Ähkðíkk çkk¤fLku ‘ð]»ký (xuMxef÷)’ íkÚkk RrLÿÞ (ÃkuLkeMk) {¤u Au. yLku ‘yuõMk-yuõMk’ htøkMkqºkku ÄhkðLkkh çkk¤fLku yku ð heÍ (yt z kþÞ), Þw x u h Mk (øk¼ko þ Þ) yLku ðòRLkk

(Þku r Lk{køko ) {¤u Au . †eLke yk ‘ykuðheÍ’ ¼rð»Þ{kt †eíð WíÃkÒk fhLkkh ‘nku { ku o L Mk’ íku { s yt z çkLkkððkLke nkuðkÚke íkÚkk ÃkwÁ»kLke ‘xu M xeMk’ þw ¢ kýw (MÃk{Mko ) íku { s ‘{u÷ nku{kuoLkMk’ çkLkkðLkkh nkuðkÚke íkuykuLku yíÞtík {n¥ðLkk «kR{he MkuõMk ykuøkuoLMk fnuðk{kt ykðu Au. yk{ ‘Mku õ Mk ¢ku { ku Í ku B Mk’Lke nksheÚke øk¼o { kt QAhe hnu ÷ k çkk¤fLku Mkki Ú ke {n¥ðLke yu ð e «kÚkr{f òíkeÞ yku¤¾, ‘SLkurxf Mku õ MÞw y ÷ ykRzu Â Lxxe’ {¤u Au . yLku sL{Mk{Þu òuR þfkíkkt òíkeÞ

yt ø kWÃkkt ø kku îkhk su L ku þkherhf yÚkðk ‘yuLkuxkur{f÷ ykRzuÂLxxe’ fne þfkÞ yu ð e yu f yLÞ {n¥ðLke òíkeÞ yku¤¾ {¤u Au. Ãkht í kw òíkeÞíkkLkw t V÷f íkku yÃkrh{u Þ Au . çkkh-íku h ð»ko L ke ô{hu ykðLkkh ‘ÃÞwçkxeo’ yu Ãkwgíkk íkhVLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Au. ÃÞwçkxeoíkkÁÛÞ-«ðuþ, Ëhr{ÞkLk òíkeÞ rðfkMkLke «r¢Þk{kt Vhe yu f WAk¤ku ykðu Au yLku ‘økú k u R øk Mku õ MÞw y kr÷xe’Lku yu f Lkðw t Ãkrhýk{ {¤u Au. çkk¤fe {xeLku Þw ð íke çkLke hnu÷ AkufheLkkt òíkeÞ yðÞðku, þheh, {Lkku f k{Lkkyku ÍzÃkÚke Lkðku ykfkh, Lkðe Ãkwüíkk Äkhý fhu Au . yt ø k{hku z , {u Ë Lke ðnU [ ýe, ðk¤Lke rðrþüíkkyku , {krMkf Ä{o (hòu†kð) ðøkuhu îkhk ykðe hnu ÷ òíkeÞ Ãkw g íkkLke rLkþkLkeyku ÔÞõík ÚkkÞ Au. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

mvttuxTomt

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

{wtçkE: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økkiík{ økt¼eh LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe ykøkk{e rºkfkuýeÞ ðLk zu ©uýe{kt h{þu Lknª. hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk 200 hLkLke E™ªøMk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh yMðMÚk ÚkE økÞku níkku. çkeS çkksw økkiík{ økt¼eh ½wtxý™e EòLkk fkhýu çknkh ÚkE økÞku Au. òufu Þwðhks®MknLku ðLk zu xe{{kt Vhe Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yurþÞk fÃk{kt íku hBÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk, ðLk zu ©uýe{ktÚke Íneh¾kLkLke çkkËçkkfe ÞÚkkðík hne Au. xuMx ©uýe{kt Ãký íku h{e þõÞku Lk níkku. yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkku ðLk zu xe{{kt Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. nh¼sLk®Mkn Ãký ðLk zu ©uýe{kt h{þu Lknª. ykh.yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍk MÃkeLk rð¼køkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ykEÃkeyu÷ Mxkh Mkkih¼ ríkðkhe 15 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. hrðLÿ òzuò Ãký xe{{kt ÞÚkkðík Au. 10{e ykuøküÚke rîÃk÷uLz{kt ðLk zu ©uýe h{Lkkh Au. su 28{e ykuøkü MkwÄe [k÷þu. Mkkih¼ ríkðkhe nk÷ þkLkËkh Ëu¾kð fhe hÌkku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt íkuLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au. fu.©efktíkLkk Lkuík]íð{kt çkeMkeMkeykE ÃkMktËøke Mkr{ríkLke r{xªøk yksu {wtçkE{kt {¤e níke.xe{ yk {wsçk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk), rðhuLÿ Mknuðkøk, rËLkuþ fkŠíkf, ykh. yrïLk, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mkn, hkurník þ{ko, hrðLÿ òzuò, Eþktík þ{ko, «rðý fw{kh, ykrþ»k Lknuhk, Mkkih¼ ríkðkhe, «¿kkLk ykuÍk, yr¼{LÞw r{ÚkwLk.

MkkELkk Lknuðk÷Lku hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkRLkk Lknuðk÷Lke «ríkcksLkf hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoLkku yksu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MkL{kLk ÃkifeLkk yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. çkuzr{LxLk fkuxo{kt nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷e {níðLke rMkØe çkË÷ hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo {kxu íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Ãke.xe.W»kkLkk Lkuík]íð{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLke r{®xøk {¤e níke su{kt MkkELkkLkk Lkk{ WÃkh ÃkMktËøke fhkE níke.

ðwzTÍ ^÷kuhezk{kt ¼ÔÞ ykðkMk ÃkíLkeLku ykÃkþu

{u÷çkkuLko: ÃkkuLko Mxkh Mkrník yLkuf Þwðríkyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkE økÞu÷k [[koMÃkË ÷esuLz økkuÕVh ¾u÷kze xkEøkh ðwzTÍ yçkòu zku÷hLkk AwxkAuzkLkk ¼køkYÃku ^÷kuhezk ÂMÚkík ¼ÔÞ ykðkMk ÃkíLke yu÷eLk LkkuhzuøkúeLkLku ykÃke Ëuþu. AwxkAuzk Mk{sqíkeLke {kuxk¼køkLke þhíkku Ãkh çktLku sý hkS ÚkR økÞk Au. ^÷kuhezkLkk ßÞwÃkexh rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷k {fkLkLkku íkksuíkh{kt s yu÷eLku fçòu ÷R ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke rð[kh çkË÷eLku íkuýu ^÷kuhezkLkk s rðLzh{uhu ¾kíku ykðu÷wt {fkLk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yu÷eLkÚke Awxk Ãkzâk çkkËÚke s xkEøkh ðwzTÍ rðLzh{uhu ¾kíkuLkk ykðkMk {kt s hnuíkku níkku. Ãkhtíkw nk÷ íku fkÞ{ {kxu ßÞwÃkexh ¾kíku hnuðk síkku hÌkku Au. suÚke xkEøkhLku çkk¤fkuLku {¤ðk {kxu Úkkuzk f÷kf zÙkEðªøk fhðwt Ãkzþu. òu fu yu÷eLku rðLzh{uhu ¾kíku hnuðk sðwt fu ðu[e {khðku íkuLkku rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw RåAk {wsçk Lkk Lkkýk {u¤ÔÞk rðLkk yu÷eLk AwxkAuzk ykÃkþu Lkne íku rLkrùík Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLke MkkÚku fhkuzkuLkku fkuLxÙkõx hË

fku{LkðuÕÚk øku{ fki¼ktz: ºký yrÄfkheyku MkMÃkuLz Lkðe rËÕne: ¼ú ü k[khLkk ÔÞkÃkf ykûkuÃkkuÚke n[{[e WXu÷e fu{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkus Mkr{ríkyu yksu fXkuh Ãkøk÷k ÷ELku rððkËkMÃkË [u h {u L k Mkw h u þ fk÷{kzeLkk LkSfLkk MkkÚke xeyuMkËhçkkhe Mkrník ºký yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLke MkkÚku fkuLxÙkõx hË fhðk{kt ykÔÞku Au. þÂõíkþk¤e ykuþeLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkyu yk rLkýoÞ fÞkuo níkku. fku { Lkðu Õ Úk øku B MkLke íki Þ kheyku { kt LkkýkfeÞ økuhheríkyku yLku fkuLxÙkõx{kt y{wf ftÃkLkeykuLku çk{ýku VkÞËku fhkððk MktË¼uo [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷e ykÞkusf Mkr{ríkLku ytíku

fkÞoðkne fhðe Ãkze Au. yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yufÍeõÞwxeð çkkuzoLke ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk ykÞkusf Mkr{ríkLkk {nkMkr[ð ÷r÷ík ¼Lkkuhu fÌkwt níkwt fu MÃkkuLMkh {kxu {kfuo®xøk yusLMke MÃkkuxoMk {kfuo®xøk yuf {uLkus{uLx (yuMkyu{yu{) MkkÚku fhkÞu÷ku fkuLxÙkõx hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fkuLxÙkõx hË fhðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yusLMkeLkwt fk{ çkhkçkh Lk nkuðkLkwt Au. yºkuyu WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yu M kyu { yu { øku B MkLku MÃkkuLkMkhþeÃk yÃkkÔÞk rðLkk s ònuh ûkuºkkuLke ftÃkLkeLke MÃkkuLMkhþeÃk{ktÚke fr{þLk {u¤ðe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. huÕðu yu

yuLkxeÃkeMkeyu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuLke MÃkkuLkMkh þeÃk{ktÚke fr{þLk ykÃkðk{kt ykðþu íkku MÃkkuLkMkhþeÃk ÃkkAe ¾U[e ÷uþu ¼Lkkuhu fÌkwt níkt fu 30 sqLk MkwÄe yuMkyu{yu{ MÃkkuLkMkhþeÃk {kxuLke rLkÄkoheík hf{ yÃkkððk{kt rLk»V¤ økE níke. yk fkhýu fkuLxÙkõx hË fhðk{kt ykÔÞku Au. yuõÍeõÞwxeð çkkuzoLke çkuXf{kt ynu ð k÷ Ãkh [[ko fhkÞk ÃkAe xeyu M k Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLËw yLku yu{ sÞ[tÿLkkLku EzeLke íkÃkkMk Ãkqhe LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. sÞ [tÿLk íku Mk{Þu VkRLkkLMk yuLz yufkWLxLkk MktÞwõík rLkËuoþf níkk.

ºkeS xuMx{kt ¼khík «Úk{ Ëkð{kt 436 hLk{kt ykWx

fkuE ¼khíkeÞ s hufkuzo íkkuzu íkuðe Mkr[LkLke EåAk

fku÷tçkku: fku÷tçkku ¾kíku h{kE hnu÷e ºkes yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku yksu ¼khíkLke xe{ ©e÷tfkLkk 425 hLk yku÷ykWxLkk sðkçk{kt íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt 436 hLk çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkR økE níke. yksLke h{ík çktÄ hne íÞkhu ©e÷tfkyu íkuLkk çkeò Ëkð{kt çku rðfuxu 45 hLk fÞko níkk. yksLke hík çktÄ hne íÞkhu fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk 12 yLku LkkRx ðku[{uLk íkhefu ykðu÷k hýrËð þqLÞ hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. ¼khík íkhVÚke Mknu ð køku çku rðfu x ÍzÃkeLku ¼khíkLke ÂMÚkríkLku {sçkwík çkLkkðe níke.

yøkkW ¼khíkLke xe{ íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt 436 hLk çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkR økE níke. ¼khík íkhVÚke rðhuLÿ Mknuðkøku MkkiÚke ðÄw 109 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mknuðkøku 105 çkku÷{kt 19 [kuøøkkLke {ËËÚke yk hLk çkLkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík hiLkkyu 62, ÷û{ýu 56, r{ÚkwLku 46 yLku r{©kyu 40 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykðíkefk÷Lke h{ík ¾wçks hku{kt[f yLku {níðÃkqýo hnu íkuðe þõÞíkk Au.ºký xuMx {u[kuLke ©uýe{kt Þs{kLk ©e÷tfkyu ¼khík Ãkh 1-0Lke ÷ez Ähkðu Au.

fku÷tçkku: Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄkhu xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞk çkkË sýkÔÞwt fu {khk ík{k{ hufkuzo fkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk s íkkuzu íkuðe EåAk Au. ¼khík {kxu 169 xuMx h{ðk {¤e íkuLkkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt. {Lku 1989{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx nsw ÞkË Au. yk xuMx{kt rLk»V¤ økÞku íÞkhu {Lk{kt yuðku zh ÃkuMke økÞku níkku fu nðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw íkf Lknª {¤u. òufu, EïhLke f]ÃkkÚke {Lku ¼khík {kxu ðÄw h{ðk íkf {¤e. «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË çkeS xuMx{kt {¤u÷e íkf ÍzÃkeLku çkLkkðu÷k hLkLkk fkhýu s nwt yíÞkhu rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Awt.

FRIDAY, 6 AUGUST 2010