swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

rðïLke MkkiÚke 18h {exh ô[e yux÷u fu 60 {k¤ sux÷e ô[kE Ähkðíke yk «rík{k hnuþu. su rðï{kt yLÞ M{khfku, «rík{k fhíkkt yòuz nþu

Vol. 6, No. 30, PAGES : 32

økwshkíkLke Lkðe yku¤¾ ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ Lk{oËk zu{Úke ºký rf{e Mk{wÿ íkhVLkk {w¾ «Ëuþ{kt økYzuïh ¾kíku rðÞh çktÄkþu, zu{ íkÚkk rðÞhLke ðå[u MkkÄw çkux ¾kíku MkhËkhLke «rík{k {qfkþu

økktÄeLkøkh: ¼khík Ëuþe hkò-hsðkzkyku{kt ðnU[kÞu÷ku Ëuþ ykÍkËe ÃkAe íkqxe Ãkzþu yuðk ytËuþk ðå[u økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yuðk MkhËk Ãkxu÷u ËuþLke yufíkkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãkk Ãkkzâwt níkwt yLku íkuLkk M{khf YÃku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷k Lk{oËk zu{Lke LkSf{kt MkkÄwçkux ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 18h {exh yux÷u fu 60 {k¤ ô[kE Ähkðíke rðïLke MkkiÚke ô[e «rík{k ‘MÞuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ Lkwt rLk{koý fhðkLkku MktfÕÃk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sknuh fÞkuo níkku. økwshkíkLke þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞkLku 7 ykufxkuçkhLkk hkus ËMk{k ð»koLkk «ðuþ rLk{e¥ku {kuËeyu Mk{økú «kusufx {kxu rðï¼h{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLku òuzkÞk nkf÷ fhe níke. h001{kt 7 ykufxkuçkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞk çkkË Mk{økú hkßÞLkk rðfkMk {kxuLkwt yuf r{þLk WÃkkzâwt níkwt. yuf Ëþfk{kt hkßÞu ík{k{ ûkuºku ô[kEykuLkk Lkðk rþ¾hku Mkh fÞko Au. íku{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh MkkiLkk «íÞu f]¿kíkkLke ÷køkýe ÔÞfík fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkk rLk{koý ÃkkA¤Lke ÃkkuíkkLke ¼kðLkkLku hsq fhe níke. íku{ýu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu, økwshkíkLke Mðrýo{ sÞtíke yðMkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðhkx ÔÞrfíkíðLku þku¼u yuðwt rðï{kt MkkiÚke ô[wt yux÷u fu MxuuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkkt çk{ýwt yLku MkhËkh Ãkxu÷ Lk{oËk zu{ fhíkkt ËkuZ økýe ô[e «rík{kLkwt rLk{koý fhðkLkku MktfÕÃk yksu ònuh fYt Awt. Lk{oËk zu{ MkkExÚke ËrhÞk íkhV ºký rf.{e. Lke[u LkËeLkk s Ãkè{kt yuf MkkÄw çkux Au. yk çkux WÃkh 18h {exh ô[kE Ähkðíke «rík{k økkuXððk {kxu rðï¼hLkk yk

ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk íks¿kkuLkk yr¼«kÞku, ÷kufkuLkk rð[khkuLku Mkktf¤eLku MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkwt rLk{koý fhðkLke íkiÞkheyku fhkþu. rMkM{ef rhÃkkuxo, sYhe {tsqheyku ðøkuhu {¤ðk WÃkhktík þõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkË íkthý ð»ko{kt íkuLku Ãkqýo fhe þfkÞ íkuðwt nk÷ «kÚkr{f rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fne þfkÞ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «rík{kLku fuðe heíku çkLkkððkLke Au, íkuLke rðøkíkku Ãký MkkiLkk yr¼«kÞ çkkË s rLkÞík fhkþu. yux÷wt s Lknª ynª MkhËkh Ãkxu÷Lkk r«Þ yuðk f]r»k MktþkuÄLkLke MkkÚku økwz økðLkoLMkLkk ûkuºku MktþkuÄLk fkÞo nkÚk Ähe þfkÞ íkuðe yuf rhMk[o MktMÚkk ykfkh Ãkk{þu. ykurzÞku, ðerzÞku yLku ÷uMkh þkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú RríknkMk MkhËkh Ãkxu÷Lkk fkÞkuoLku ÷kufku {kýe þfu, òuE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðk MkkÚku yuf fkÞ{e «ËþoLk Ãký W¼wt fhkþu. yk «rík{kLke ykMkÃkkMk Lk{oËk LkËe{kt Ãkkýe ¼hu÷wt hnu íku {kxu økYzuïh ¾kíku yuf rðÞhLkwt rLk{koý Úkþu. ykrËðkMke rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh yk MkkiÚke {kuxku «kusufx çkLke hnuþu yLku íkuLkk rLk{koý-¾[o {kxu Ãkrç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ yÃkLkkðkþu, íku{ {kuËeyu yuf «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt. rðïLkwt ô[k{kt W[wt M{khf çkLkkððkLke yòuz Ãknu÷ fheLku økwshkík íkuLkk Mkk{ÚÞoLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku «íkerík fhkðþu íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, RríknkMk yLku {nkÃkwY»kku ¼krð ÃkuZeykuLkk ½zíkh {kxu «uhf çk¤ çkLkíkk nkuÞ Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

yÞkuæÞkLkk {k{÷u {wrM÷{ku Ãký nðu Mkw¾Ë Mk{kÄkLk Ít¾u Au

yÞkuæÞk{kt hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {rMsËLkk rððkË çkkçkík{kt yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkku su [wfkËku ykÔÞku íku ÃkAe ¼khíkLkk {wrM÷{kuLkk ð÷ý{kt ykðu÷wt ÃkrhðíkoLk yíÞtík ykLktËsLkf Au. yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {rMsËLkk {æÞ¼køkLkk ½wB{xLke nuX¤ ykðu÷e s{eLk nkEfkuxuo ©e hk{ ÷Õ÷kLke Xhkðe nkuðk Aíkkt yk ðkík {wrM÷{kuyu ¾u÷rË÷eÚke Mðefkhe ÷eÄe Au. {wrM÷{kuLkk yLkuf {ki÷ðeyku yLku ykøkuðkLkkuyu nkEfkuxoLkk [wfkËkLkwt Mðkøkík fÞwO Au yLku íkuLke Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke sYh LkÚke yuðku Lkezh yr¼«kÞ Ãký ÔÞfík fÞkuo Au. MkÃkkLkk Mkwr«{ku {w÷kÞ{rMktn ÞkËðu {wrM÷{kuLku ðnk÷k Úkðk {kxu yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu,‘yÞkuæÞk [wfkËkLkk fkhýu {wrM÷{ku Lkkhks ÚkÞk Au.’yk rðÄkLkLke xefk fhíkk {wrM÷{ ykøkuðkLkkuyu {w÷kÞ{Lku hksfeÞ htøkÞwõík rðÄkLkku fhðkÚke Ëqh hnuðkLke íkkfeË fhe Au.{wrM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞ {ki÷kLkk ¾kr÷Ë hþeËu {w÷kÞ{Lku r[{fe ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘sÞkhu ðkíkkðhý ÃkkurÍxeð Au íÞkhu hksfeÞ nuíkwLkkt rðÄkLkku fhðkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.’ {wrM÷{ ykøkuðkLkku yLku fku{Lkk Mkk{kLÞ MkÇÞkuLkk ð÷ý{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLkÚke sýkÞ Au fu yÞkuæÞk rððkËLkku Wfu÷ nkÚkðUík{kt Au. yuf {wrM÷{ Ãkºkfkhu ßÞkhu økÞk økwYðkhu Mkktsu {wtçkELkk {wrM÷{ rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku íku{Lke MkkÚku ðkíkku fhe íÞkhu ÏÞk÷ ykÔÞku fu ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkÚke {wrM÷{kuyu ¼khu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. R.Mk. 1993{kt {wtçkE{kt su {wrM÷{ rðhkuÄe h{¾kýku ÚkÞk níkk íkuLke Ãkezk {wrM÷{kuLku yksu Ãký ÞkË Au. yÞkuæÞkLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u òu VheÚke Ëuþ{kt h{¾kýku Vkxe Lkef¤u íkku íku{kt ðÄw LkwfMkkLk {wrM÷{kuLku s ÚkkÞ yuðwt íku{Lku [ku¬MkÃkýu ÷køkíkwt níkwt. yk fkhýu s {wtçkELkk {wrM÷{ {nkuÕ÷kyku{kt [wfkËkLkk rËðMku [kh ðkøÞu szçkuMk÷k¾ çktÄ suðwt ðkíkkðhý níkwt. ÷kufku ÃkkuíkkLke ËwfkLkkuLkk þxh ÃkkzeLku ½h{kt çkuMke økÞk níkk. yÞkuæÞkLkku [wfkËku Mk{íkku÷ ykÔÞku yLku Ëuþ¼h{kt õÞktÞ LkkLke Ãký ½xLkk Lk ÚkE íkuLku Ãkøk÷u {wtçkE{kt r¼tze çkÍkh rðMíkkhLkk {wrM÷{kuyu yhMkÃkhMk heíkMkh r{XkEyku ðnU[e níke. fux÷kf {wrM÷{ku íkku ykÃkMk{kt yuðe ðkíkku Ãký fhe hÌkk níkk fu, ‘yÕ÷knLku çkzk fh{ rfÞk n{ {wMk÷{kLkku Ãkh, çkzk yåAk VuMk÷k MkwLkkÞk fkuxoLku.’ nfefík{kt yk [wfkËkÚke {wrM÷{kuyu hkníkLkku Ë{ ¾UåÞku Au. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u {wrM÷{kuLku çkkçkhe {rMsËLke ºkeò ¼køkLke s s{eLk {¤e Au, yux÷u íkuyku ¾wþ nkuÞ yLku yMktíkw»x nkuÞ íku þõÞ s LkÚke. nfefík{kt {wrM÷{kuLku yu ðkíkLke r[tíkk níke fu yËk÷íku òu çkkçkhe {rMsËLke MktÃkqýo s{eLk {wrM÷{ MktMÚkkLku ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuík íkku íkuyku rnLËw WøkúðkËeykuLkk hku»kLkku rþfkh çkLÞk nkuík. íkuLku çkË÷u yËk÷íku rnLËw MktMÚkkykuLku çku ík]ríkÞktþ s{eLk ykÃke íkuLku fkhýu rnLËwyku Mktíkw»x ÚkÞk Au. ð¤e yËk÷íku íku{Lke ykMÚkkLkku Mðefkh fheLku hk{ ÷Õ÷k ßÞkt rçkhks{kLk Au íku s{eLk rnLËwykuLku ykÃke yux÷u nðu rnLËwyku {kxu VrhÞkË fhðkLkwt fkuE fkhý hnuíkwt LkÚke. çkeS çkksw yËk÷íku yuf ík]ríkÞktþ s{eLk {wrM÷{ MktMÚkkLku ykÃke nkuðkÚke yËk÷íku çkkçkhe {rMsËLke s{eLk WÃkh {wrM÷{kuLkku Ëkðku Ãký {kLÞ hkÏÞku nkuðkLkku Mk{sËkh {wrM÷{kuLku Mktíkku»k Au. nðu íkku fux÷kf þkýk {wrM÷{ku íÞkt MkwÄe fne hÌkk Au fu, {wrM÷{ MktMÚkkykuyu yk [wfkËk Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt sELku yuðe {ktøkýe fhðe òuEyu fu, ‘nkEfkuxuo yk MÚk¤ hk{ ÷Õ÷kLkwt sL{MÚk¤ XhkÔÞwt nkuðkÚke nðu y{u y{khk ¼køku ykðu÷e yuf ík]ríkÞktþ s{eLk Ãký rnLËwykuLku yÃkoý fhðk {ktøkeyu Aeyu.’ yk fkuE fkÕÃkrLkf ðkík LkÚke Ãký {wrM÷BMk Vkuh zu{ku¢uMke Lkk{Lke MktMÚkkLkk {nk{tºke òðuË ykLktËLku íku{Lkk yuf {wrM÷{ r{ºku økt¼ehíkkÚke yk ðkík fhe Au. {wtçkELkk òuøkuïhe WÃkLkøkhLke ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk {wrM÷{ Ãkrhðkhkuyu R.Mk. 1993Lkk òLÞwykhe{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku{kt çknw MknLk fÞwO níkwt. yk rðMíkkh{kt hnuíkk MkkrsË þu¾ yuf ðuÃkkhe yLku yurõxrðMx Ãký Au. MkkrsË þu¾ {kLku Au fu, yk [wfkËku fkLkwLke Lknª Ãký hksfeÞ [wfkËku Au. íkku Ãký íkuyku yk [wfkËkLku ykðfkhu Au, fkhý fu íkuLkk fkhýu yÞkuæÞk rððkËLkwt Mk{kÄkLk ykðe þfu íku{ ÷køku Au. økwYðkhu ßÞkhu nkEfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku íÞkhu yuf rðËuþe xeðe [uLk÷Lkk «ríkrLkrÄyku òuøkuïheLkk {wrM÷{ rðMíkkhku{kt VheLku íÞkt hnuíkk ÷kufkuLke «ríkr¢Þk òýe hÌkk níkk. íku{ýu R.Mk. 199h ÃkAe sL{u÷k fux÷kf ÞwðfkuLkk ELxhÔÞq ÷eÄk íÞkhu íku{ýu MÃk»x fÌkwt fu, ‘y{u yk [wfkËkÚke Mktíkw»X Aeyu fkhý fu yËk÷íku {trËh yLku {rMsË çktLkuLkwt yrMíkíð {kLÞ hkÏÞwt Au. ík{u y{khe MkkÚku ¼qíkfk¤Lke ðkík Lkne fhku Ãký y{khk ¼rð»ÞLke ðkík fhku. y{Lku Í½zk fhðk{kt hMk LkÚke Ãký rþûký ÷uðk{kt yLku Mkkhe Lkkufhe {u¤ððk{kt hMk Au.’ ¼khíkLkk çknw{íke {wrM÷{ku fËk[ yk s heíku rð[khe hÌkk Au. økwYðkhu nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞku íku ÃkAe þw¢ðkhu {wtçkELkk r{Lkkhk {rMsË rðMíkkh{kt {wrM÷{kuLke ËwfkLkku rLkÞík Mk{Þ {wsçk 11 ðkøÞu ¾q÷e økE níke. yk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkw÷u{kLk çkufhe R.Mk. 1993Lkk òLÞwykhe{kt íkkuVkLke xku¤kLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLke níke. yk çkufhe{kt ¾heËe fhðk ykðu÷k økw÷k{ {kunB{Ë þu¾ Lkk{Lkk 66 ð»koLkk {wrM÷{ rçkhkËh fne hÌkk níkk fu, ‘y{u yksÚke 18 ð»ko Ãknu÷kt hfíkÃkkík òuÞku Au. y{u yk hfíkÃkkík y{khe ykøk÷e ÃkuZeLku ðkhMkk{kt ykÃke sðk {ktøkíkk LkÚke. yk hfíkÃkkíkLku y{u y{khe MkkÚku s ËVLkkðe Ëuðk {køkeyu Aeyu.’ yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ÃkAe MkkiÚke fVkuze nk÷ík yk [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk íkíÃkh hksfeÞ ÃkûkLkk LkuíkkykuLke ÚkE Au. nkEfkuxoLkk ss Mkknuçkkuyu yux÷ku Mktíkwr÷ík [wfkËku ykÃÞku Au fu fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk íkuLke xefk fheLku rnLËwykuLke fu {wrM÷{kuLke MknkLkw¼qrík Síke þfu íku{ LkÚke. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {w÷kÞ{rMktn ÞkËðu yk [wfkËkLke xefk fheLku {wrM÷{kuLku W~fuhðkLkku «ÞíLk fhe òuÞku Ãký íku «ÞíLk çkw{hUøk ÚkÞku Au. {wrM÷{ku hkS ÚkðkLku çkË÷u {w÷kÞ{ Ãkh ¼zfe WXâk Au. yk [wfkËkLkk Ãkøk÷u fkuE fku{e h{¾kýku Lk ÚkÞk íkuLkwt {wÏÞ fkhý Ãký yu Au fu yk «fkhLkk h{¾kýku fhkðeLku fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLku fkuE ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Lknkuíkku. R.Mk. 199h yLku h010 ðå[u øktøkk, Þ{wLkk yLku MkhÞq LkËeyku{kt ½ýk Ãkkýe ðne økÞkt Au. R.Mk.199h{kt çkkçkhe {rMsË íkkuzðk{kt ykðe íkuLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt, su{kt çktLku fku{kuLkk nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLke fík÷ ÚkE níke yLku yçkòu YrÃkÞkLke MktÃkr¥k ¾ík{ ÚkE økE níke. íÞkh ÃkAe ¼khík{kt ÞwðkLkku ðÄw Mk{sËkh ÚkÞk Au. íku{kt fËk[ òøkíkefhý yLku «Mkkh {kæÞ{ku{kt ykðu÷e ¢ktríkLke yMkh Ãký fkhý¼qík Au. yk h{¾kýku{kt òLk{k÷Lke nkrLk òuÞk ÃkAe Ãký çktLku fku{kuLke yk{ sLkíkkLku yk MkíÞ Mk{òE økÞwt Au fu Í½zkyku fhðkÚke fkuELku VkÞËku LkÚke. yk ÃkrhðíkoLk yíÞtík Mkw¾Ë Au. 199h{kt çkkçkhe {rMsË íkqxe íÞkhu íkkuVkLkkuLku ðÄkhLkkhk ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãký nðu Mk{kÄkLkLke ðkík fhe hÌkk Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u Ãký ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku MktÞ{Úke ðíkoðkLke Mk÷kn ykÃke Au. {wrM÷{kuLke su{ rnLËwykuLke {kLkrMkfíkk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. yÞkuæÞkLkk {k{÷k{ktÚke òu hksfkhýeyku yLku çktLku fku{kuLkk ÍLkqLke ykøkuðkLkku ¾Mke òÞ íkku yk Í½zkLkwt íkkífk÷ef Mk{kÄkLk ÚkE þfu íku{ Au. yk fuMk 60 ð»koÚke ÷zíkk {wrM÷{ Ãkûkfkh {kunB{Ë nkMke{ yLkMkkheyu xeðeLke [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt MÃk»x fÞwO Au fu, ‘íkuyku nkEfkuxoLkku [wfkËku {kÚku [Zkðu Au yLku Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk {køkíkk LkÚke.’ òu fu {wrM÷{ fku{Lkk ykøkuðkLkku nkMke{ yLkMkkheLku yÃke÷{kt sðkLkwt Ëçkký fhþu íkku íku{Lku ykøkuðkLkkuLke ðkík Mðefkhðe s Ãkzþu. yÞkuæÞkLkku rððkË yÞkuæÞkLkk rnLËw-{wrM÷{ku WÃkh Akuze Ëuðk{kt ykðu íkku Ãký íkuyku ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke Wfu÷ ÷kðe þfu íku{ Au. yÞkuæÞk{kt yk «r¢Þk þY Ãký ÚkE Au. yk hrððkhu s nkMke{ yLkMkkhe yLku {ntík ¿kkLkËkMk ðå[u Mk{kÄkLkLkk yusLzk MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke. {ntík ¿kkLkËkMk rLk{kuone y¾kzk yLku nkMke{ yLkMkkhe ðå[u {æÞMÚke fhðkLke {nuLkík fhe hÌkk Au. òu çktLku fku{Lkk ykøkuðkLkku íku{kt Mknfkh ykÃkþu íkku 90 rËðMkLke {wËík{kt Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yk rððkËLkwt Mk{kÄkLk ÚkE sþu. òu Mkwr«{ fkuxo{kt økÞk ðøkh yk rððkËLkwt Mk{kÄkLk ÚkkÞ íkku {kLke ÷uðkLkwt fu nðu ¼khík{kt MkíkÞwøk ykððkLke íkiÞkhe{kt Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

fultuzt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

fuLkuzk{kt h9 {rn÷kykuLkku ykûkuÃk: Lkþku ykÃkeLku MkuõMkLke fkurþþ ÚkE xkuhuLxku: fuLkuzk{kt h9 {rn÷kykuyu ykûkuÃk {qõÞku Au fu xkuhuLxkuLkk yuf zkuõxhu íku{Lkk hkuøkLkk R÷ks Ëhr{ÞkLk LkþkLke yðMÚkk{kt íku{Lke MkkÚku MkuõMk MktçktÄLke fkurþþ ÚkE níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMk sýkðu Au fu zkufxhLkk ykðk fhíkqíkkuLke VrhÞkËeykuLke MktÏÞk nsw ðÄe þfu Au. 61 ð»keoÞ zkufxh ßÞkuso zqzLkkux Ãkh MkuõMk økwLkkLkk yk «fkhLkk økwLkkyku 3 fuMk Ãknu÷uÚke [k÷e hÌkk Au. Ãkku÷eMku çkeò h6 ykhku Ã kku yk zku f xh Ãkh

÷økkÔÞk Au . Lkku h Úk Þku f o sLkh÷ nkurMÃkx÷ sýkðu Au fu Lkðk fuMkku{kt hÃk nkurMÃkx÷ ÃkrhMkh{kt MkSof÷ r[rfíMkk Ëhr{ÞkLkLkk Au. zkuõxh ßÞkusou yk ð»kuo {k[o {kMk{kt LkkuÚko Þkufo nkurMÃkx÷{kt Mksohe fhíke ð¾íku ºký {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄeík MktçktÄeík økwLkk MktË¼uo ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ßÞkusoLke ÄhÃkfz Mk{Þu Ãkku÷eMku íku L kku Vku x ku ònu h fhíkkt yLÞ ¼ku ø k çkLku÷e {rn÷kykuLku Ãký yk MktçktÄu Mkk{u

ykððk sýkÔÞwt níkwt. xkuhuLxku Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ xkuLke çkuÕ÷kyu sýkÔÞwt fu yLÞ h6 {rn÷kykuyu Ãký yk zkufxh Ãkh Mkso h e Mk{Þu sçkhsMíke fhe nkuðkLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞk Au. ðÄw{kt çkuÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf fuMk 199h{kt ÚkÞku ßÞkhu çkkfeLkk fuMk Vuçkúwykhe, 1996Lkk Mk{Þ ðå[u çkLÞk Au. òufu ßÞkuso Ãkh ÚkÞu÷k yk ík{k{ fuMkku{kt yuf Ãký fuMk fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkE þõÞku LkÚke.

61 ð»keoÞ zkufxh Ãkh MkuõMkLkk yk «fkhLkk økwLkkyku 3 fuMk Ãknu÷uÚke [k÷u Au

zku.f÷k{Lku fuLkuzk{kt zkuõxhuxÚke MkL{krLkík xkuhuLxku: fuLkuzkLkk ðkuxh÷q rðïrðãk÷Þu ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík yLku yuhkuLkkuxef÷ ði¿kkrLkf yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{Lku {kLkðeÞ ÿr»xfkuý yLku fÕÃkLkkþe÷ þYykík {kxu yuLSLkeÞhªøk{kt zkuõxhuxLke ÃkËðeÚke MkL{kLkeík fÞko Au. yk zku õ xhu x Lke ÃkËðe ykÃkíkk rðïrðãk÷ÞLkk fw÷krÄÃkrík «u{ ðíMku sýkÔÞwt níkwt fu zkufxh f÷k{Lku íku{Lke ði¿kkrLkf yLku {kLkðeÞ fkÞkuo{kt LkðeLkík{ Ãknu÷ yLku fÕÃkLkkþe÷ ÿr»xfkuý {kxu ¼khíkLkk MkkiÚke «økríkþe÷ rð[khfLkk Lkk{u òýeíkk Au. zku.f÷k{Lku yuLSLkeÞhetøkLke {kLkË ÃkËðe ykÃkíkk y{Lku çkunË ¾wþe ÚkkÞ Au. ÃkeÃkÕMk «uMkezLx Lkk{Lkk yuf rðþu»k Mk{kht¼{kt MkL{kLk «kó fÞko çkkË zku.f÷k{u ¼khík-fuLkuzkLkk MktçktÄku Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fÞko níkk. ð»ko h00h Úke {ktzeLku h007 MkwÄe ¼khíkLkk 11{k hk»xÙÃkríkÃkËu hnu÷k zku.f÷k{Lke Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ð»ko h0h0 MkwÄe ¼khíkLku rðfMkeík hk»xÙ çkLkkððkLke hne níke. yu{ýu ËuþLkk rðfkMk{kt ÞwðkþrfíkLku Mkk{u÷ fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkLkk {wÏÞ ði¿kkrLkfku{ktLkk yuf zku.f÷k{ ËuþLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ¼khíkhíLk yLku ÃkÈ¼q»ký yLku ÃkÈrð¼q»kýÚke Ãký MkL{kLkeík ÚkE [qõÞk Au.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

26/11: çku ÃkkrfMíkkLke yk{eo {ushLke Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk Lkðe rËÕne: Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkR{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu ÷ e hk»xÙ e Þ íkÃkkMk MktMÚkk(yuLkykEyu)Lkk «ÞkMkku nðu htøk ÷kðe hÌkk Au. RLxhÃkku÷u ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt Vhs çkòðíkk çku {ush Mkrník Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuLke Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe Au. ykLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh WÃkh Vhe yufðkh Ëçkký ðÄe økÞw Au. ¼khíkLke hksîkhe {kuh[u ðÄw yuf Sík ÚkE Au. LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke (yu L kykEyu ) yu u ð»ko 2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt íkÃkkMk [÷kðe níke. RLxhÃkku÷u {wtçkE nw{÷k{kt çku ÃkkrfMíkkLke yk{eo {ush Mkk{u òhe fhðk{kt ykðe Au. yu r zþLk÷ Mku þ Lk ssLke fku x o { kt Ú ke rçkLkò{eLk Ãkkºk ÄhÃkfz ðkuhLx {u¤ÔÞk çkkË RLxhÃkku÷u huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe Au.

y{u r hfLk Lkkøkrhf yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk fwÏÞkík ykíktfðkËe zurðz nuz÷e îkhk fhðk{kt ykðu÷e fçkq÷kík yLku íkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu ÷ e {krníkeLkk ykÄkh Ãkh yk ðkuhLx òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. nuz÷eLke yk ð»kuo swLk{kt yuLkykEyuLkk yrÄfkheyku îkhk ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt nk÷ Vhs çkòðe hnu÷k çku {ush

Mkr{h y÷e yLku Rfçkk÷ Mkk{u huz fkuLkoh Lkku r xMk òhe fhðk{kt ykðe Au . ÷~fhu íkku Þ çkkLkk ºkkMkðkËe Rr÷ÞkMk fk~{ehe, MkkËes {kSË yLku MkiÞË yçËw÷ hnu{kLk Mkk{u Ãký LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. Mkw h ûkk Mkt M Úkkyku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nrVMk MkRË yLku íkuLkk LkSfLkk MkkÚke òfe Wh hnu{kLk ÷¾ðe Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk {u¤ðe ÷eÄe Au. 26/11Lkk {w t ç kE nw { ÷k{kt 160 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yuLkykEyuLkk yrÄfkheykuyu W{Þwo níkw fu yk ÷kufku nuz÷e MkkÚku Mktf÷Lke fheLku fk{ fhe hÌkk níkk. {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷k fhðk {kxu ÷~fhLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk {kxu íku{Lke ¼qr{fk níke.

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh WÃkh Vhe yufðkh Ëçkký ðÄe økÞw

Acme Enternational

îkhk Lkðhkºke-2010Lke h{Íx

xku h Lxku { kt hnu í ke økwshkíke fkuBÞwLkexe {kxu yk Lkðhkºke ½ýe ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. New Zealand, Australia, USA, UN {kt økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe ©e yíkw÷ Ãkwhkuneík «Úk{ðkh xkuhuLxku ykðe hÌkk Au. yíkw ÷ Ãkw h ku n eík yu f nMíke fu suyku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk økhçkkLkk økkÞf Au. yLku Mkíkík 9 rËðMk MkwÄe Ëhhkus 1,Ãk0,000 fhíkk Ãký ðÄkhu økhçkk ¾u÷iÞkykuLku yufrºkík fhu Au. ‘tíkkhk rðLkk ~Þk{’, f]»ý ¼økðkLk nkÕÞk...fu nkuðu nku yLku ‘íkkhk Lkk{Lke [qtËze...’ suðk «ÏÞkík økhçkkLkk økkÞf ©e yíkw÷ Ãkwhkuneík n{ýkt s New Zeland yLku Australia Lkk «ðkMkuÚke økwshkík Ãkhík ykÔÞk Au. ykÃk yíkw÷ ÃkwhkuneíkLkk økhçkk You Tabe Ãkh Ãký {kýe þfku Aku . Acme Enternational yLku Surati Sweet Mart îkhk Better Living Center (Exhibition Place, CNE) {kt økhçkkLkwt MkwtËh ykÞkusLk

MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe vtlt lk. 1lwk NY yk Mkt Ë ¼o { kt {nkí{k økkt Ä eLkk SðLk{ktÚke «uhýk {¤Úke hnu íku nuíkwÚke økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkwt rLk{koý nkÚk ÄÞwO Au. fåA{kt {ktzðe{kt ¢ktríkøkwY ~Þk{S f]»ý ð{koLkwt M{khf Ãký ÃkqýoíkkLku ykhu ÃknkUåÞwt Au. yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLkwt ÷kufkÃkoý Úkþu . ¼økðkLk çkw æ ÄLkk yðþu » kku yu økwshkíkLke MkktMf]rík rðhMkíkLke {nk{qze Au. Ë÷kE ÷k{kLke WÃkrMÚkrík{kt økwshkík yLku

fhkÞu÷wt Au. Lakeshore Balvd, TorontoLku yzeLku ykðu÷wt yk rðþk¤ Mktfw÷ çkÄkts Major hgwy (401-427-DVP-Gardian)Úke Mktf¤kÞu÷wt Au.ykÃk xkuhuLxkuLkk fkuE Ãký District{kt ðMkðkx fhíkk nkuÞ íkku {kºk 30 r{rLkx{kt ykÃk íÞkt ÃknkU[e þfku Aku. TTC yLku Go Train Úke Ãký Better living center òuzkÞu÷wt Au.økhçkk hMkefku {kxu StageLkwt ÷kufuþLk yuf {níðLkku ¼køk Au yLku òu yu{kt Stage Center{kt nkuÞ íkku {Ík ftEf ykih s Au. çkwæÄ ÃkhtÃkhkLkku rðï fûkkLkku Mkur{Lkkh fÞkuo níkku. yk ÃkhtÃkhk{kt ðÄw yuf yý{ku÷ Lkshkýw t yu x ÷u Mxu å Þw yku V Þw r Lkxe : ÷kunÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt rðï{kt ô[k{kt W[wt rðhkx M{khf. yk M{khfLku yu f xw r hÍ{ MÃkku x íkhefu rðfMkkðkþu yLku íÞkt ÃknkU[ðk {kxu LkkifkLkku WÃkÞkuøk Úkþu. Mknu÷kýeyku 400 Vqx ô[uÚke Mk{økú LkÞLkhBÞ Lkòhku {kýe þfþu yLku Mxu å Þw { kt yt Ë h r÷Vx {w f ku íku L kkÚke Mknu÷kýeyku WÃkh ÚkE þfþu.

ykuLxkrhÞku : ykuLxkrhÞkuLkk MkeLkeÞh {k{÷kLkk {t º ke rhxkÞh{u L x nku { {kt hnuðkðk¤k ÷kufkuLke Mkwhûkk yLku ¼rð»Þ Ãkh WXu÷k «&™kuÚke r[tríkík Au. yk MktçktÄu yuf ¾w÷kMkk çkkË ykuLxkrhÞku MkhfkhLke r[tíkk ðÄe sðk Ãkk{e Au. yk MktçktÄu íku{ýu íkÃkkMk fhðkLke ¾kºke ykÃke Au. yufr{zeÞk sqÚk îkhk íkÃkkMk çkkË «økx fhðk{kt ykðu÷k yk fki¼ktz{kt sýkðkÞwt Au fu ðuMx yuLz xkuhuLxku{kt yur÷Lk ÷ªzkuLkk 18 hnuðkMke MkeLkeÞMko nku{Lke nk÷ík çknw s ¾hkçk Au. ßÞkhu {tºke MkkuVeÞk yurøk÷kurLkrxMkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku yk òýíkkt s [kU f e WXâk níkk. yLku íku { ýu yrÄfkheykuLku yk {k{÷u íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. yk {k{÷u òuðk{kt ykðu÷k rðzeÞku Ãký ykùÞo Ãk{kzu íkuk Au. yk rðzeÞkuLku 3 ykuøk»x{kt íkiÞkh fhkÞku níkku. yLku fuLkuzk{kt yk {k{÷u fzf «ríkr¢Þk ÚkE hne Au. yk rðzeÞku{kt çkíkkðkÞwt Au fu rçkM{kh nk÷ík Ähkðíkk ½hku{kt rMkLkeÞh MkexeÍLMkLku hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. yLku íku{Lke fkuE ¾kMk Ëu¾¼k¤ Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. yuf ytzhfðh rhÃkkuxohu fu{uhk{kt yk MkkÚku MkíÞ Mkk{u ykÔÞwt Au. ykuLxkrhÞku Mkhfkh yk çkkçkíku Mk¾ík Ãkøk÷k MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au. Mkhfkhu yk ftÃkLkeLkwt ÷kÞMkLMk Ãký fuLMk÷ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. Mkhfkhu ykðe ft Ã kLkeyku L kk ½hLke MkVkE yLku yLÞ MkwrðÄkykuLke íkÃkkMk {kxu yuf xe{Lke h[Lkk Ãkh fhe hne Au. ßÞkhu ÃkeMke ÃkkxeoLkk WÃkLkuíkk r¢MxeLk yu÷eLxLkk sýkÔÞk {wsçk y{khk {kíkkrÃkíkk yLku rMkLkeÞh rMkxeÍLMk fuðe nk÷ík{kt hnu Au íku çkÄkLku ¾çkh Au, Ãký Mkhfkh yk çkkçkík{kt òýfkh LkÚke. suÚke Mkhfkhu yk çkkçkíku íkkífk÷ef fkÞoðkne fhðe òuEyu.

vt{ubtjt lttEfltt mtwh vt{ubt yulxhxuEltmto «tht ;tt. 2B ytufxtucthltt htus lttu:to fevtjte fevtjtekkdt sw. rbtzjt mfwjt, Extucteftuf, xtuhtulxtu Ftt;tu mtwk’h ltJthtr*t 2010ltwk ytgttuslt :tgtwk n;twk. yt ftgto_btltt vttUjt rmtkDt xtExjt mmvttu vttulmth hÏt n;tt. ftgto_btltu mtwk’h btLtltwk lttbt %ytmttultt CtKtftht :ttgt^ ytvtJttbttk ytJgtwk n;twk. ftgto_btltwk mthmt ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk n;twk. mtwh vt{ubt yulxhxuEltmto- bbgtw gtwLefjt dt{wvtu DtKtwk s mtthwk vt{’Ntolt fh;ttk ’Ntoftuyu ykr;tbt dte;t %mtltuztu^ mtw"te dthcttlttu ytltk’ bttKgttu n;ttu. ;gttk ctu ;ttGe, *tKt ;ttGe htmt yltu mtltuztu suJtt dthcttltt rJtrJtDt vt{fthtu SuJtt btÉgtt n;tt. vt{btwFt btrnjtt dttrgtft vt{ubtjt lttEf yltu vtwhwMt dttgtf WbtuNt vtxujtu mttultjt dthcttu, fwbt fwbtltt vtdtjttk, Ek"tKtt JteKtJtt, vthe nwk btuk, mttr:tgtt vtqhtJttu, bttze ybth htFtSu atqzeltu attk’jttu, Ztujtezt Ztujt, vtkFtezt, hkdtjttu Sb gttu, Wkate ;tGtJtze suJtt vt{Fgtt;t Sbgttu vt{tatelt dthcttytu ;tubtlttk mtwk’h yJttsbttk hsq fgtto n;tt. rvt{;te Xf fh, atu;tlt, mtwrltjt vtxujt ytu Xffh, r_MKtt vtxujtu ftuhmtbttk mtt:t ytvgttu n;ttu. sgtthu vt{;ttvtrmtkDt mttujtkfe, vt{sgt vtxujt, htsuNt htsvtq;t yltu gttudteyu ymmtjt dtwsht;te mmxtEjtbttk xtEjtbttk bbgtw gtwLef ytvgtwk n;twk.

rþûkýLkk ûkuºk{kt ¼khík yLku [eLkLkku {wfkçk÷ku fhðku Ãkzþu

LÞq Þ ku f o : y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu yksu MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu ¼rð»Þ{kt y{urhfkLku rþûkýLkk ûkuºk{kt ¼khík yLku [eLk suðk ËuþkuLkku {wfkçk÷ku fhðku Ãkzþu. yk çktLku Ëuþku rþûkýLkk ûkuºk{kt støke hf{ ¾[o fhe hÌkk Au. çkeSçkksw y{urhfk rþûkýLkk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkk çksux{kt fkÃk {qfe hÌkw Au . yku ç kk{kyu ÔnkEx nkWMk{kt Mkk{wËkrÞf fku÷usLkk yuf fkÞo¢{{kt fÌkw níkw fu yk ytøku rð[khýk fhðkLke sYh Au. [eLk ÃkkuíkkLkk rþûký çksux{kt 20 xfkLkku fkÃk fhe hÌkw LkÚke. ¼khík Ãký rþûkýLkk ûkuºk{kt 20 xfkLkku fkÃk {wfe hÌkw LkÚke. y{Lku ¼rð»Þ{kt ykLku {kxu Mkt½»ko fhðkLke sYh Ãkzþu. rþûkýLku ÷ELku Mkt½»ko {w~fu÷YÃk ÂMÚkrík W¼e fhþu. y{urhfe «{w¾u fÌkw níkw fu 80 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku MknkÞ hf{{kt fkuEÃký fkÃk

{wfðkLke çkkçkík yuðe s Au suðe MkirLkfkuLkk nkÚk{kt Ú ke nrÚkÞkh ÷E ÷u ð k{kt ykðu . ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu økÞk Mkókn{kt rhÃkÂç÷fLk Lkuíkkyku íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷e ykŠÚkf ÞkusLkkÚke íkuyku rçk÷fw÷ Mkn{ík LkÚke. yk{kt rþûkýLkk çksux{kt 20 xfkLkku fkÃk {w f ðk{kt ykÔÞku níkku . ykuçkk{kyu yuðku íkfo ykÃÞku níkku fu yk ÞkusLkkÚke fku÷us{kt ¼ýLkkh 80 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðLkkh ykŠÚkf MknkÞ{kt ½xkzku Úkþu. ykLkkÚke Mkk{wËkrÞf fku÷uòu{kt MktMkkÄLkku{kt ½xkzku Úkþu. ÷kufkuLku ykuAk MktMkkÄLkku MkkÚku ÷ûÞktfku Ãkkh fhðk Ãkzþu. y{urhfe «{w¾u fÌkw níkw fu y{u ÃkkuíkkLkk ËuþLku ykøk¤ ÷E sLkkh Þwðkyku WÃkh ykuAk {wzehkfýLke çkkçkík Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke.

[eLk{kt AwxAuzkLkk fuMkkuLkku hufkuzo økríkyu ðÄkhku

çkuStøk: ËwrLkÞkLke MkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðLkkh Ëuþ [eLk{kt AwxkAuzkLkk {k{÷k{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k A {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykX ÷k¾ 48 nòh sux÷k ËtÃkríkykuyu Awxk Auzk {kxu yÃke÷ fhe Au. ÷øLk SðLk{kt Ãkze hnu÷e ríkhkzLke ÂMÚkrík {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. su{kt ykŠÚkf rðfkMkLke çkkçkík Ãký Mkk{u÷ Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk fkhýu Mkk{krsf Ëçkký yLku sL{Ëh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. [kELkk zu E ÷eLkk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Ëuþ{kt Awxk AuzkLkk Ëh{kt 10 xfk MkwÄeLkku LkkUÄ Ãkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MðkÞík ûkuºk økýkíkk SLkSÞktøk,

WEøkw h yLku [kU ø kÂõðLk rðMíkkh{kt AwxkAuzkLkk {k{÷k MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkÞk Au. rhÃkkuxo{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. SLkSÞktøk{kt {wÂM÷{ WRøkwh yÚkðk [eLke nUMk Mk{wËkÞLkkÚke fkuLkk{kt AwxkAuzkLkku Ëh ðÄkhu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økÞk ð»kuo yk çktLku Mk{wËkÞ ðå[u òuhËkh yÚkzk{ý ÚkE níke. Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu fÌkw Au fu yk ð»kuo swLk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ {wsçk ík÷kfLkk yÚkðk íkku AwxkAuzkLkk {k{÷kyku{kt Mkt½kE Aêk ¢{u yLku çkuStøk ykX{kt MÚkkLku níkw ð»ko 2005Úke 2009 Mkw Ä e Aw x kAu z kLkk {k{÷kyku{kt 7.6%Lkku ðk»keof ðÄkhku ÚkÞku Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ykuLxkrhÞku : rhxkÞh{uLx nku{ {k{÷u íkÃkkMkLke {ktøk

vt{ubtjt lttEfltt mtwh vt{ubt yulxhxuEmto «tht mtwk’h dthcttytultwk ytgttuslt :tgtwk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

¼khíkLke Mkk{u ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ yÃkkE níke: {wþhoV

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkðuoðuÍ {wþhoVu fçkq÷kík fhe Au fu ÃkkrfMíkkLku fk~{eh{kt ÷zðk {kxu ytzh økúkWLz ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku íkk÷e{ ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fku[Lkk ÷ezh îkhk «Úk{ ð¾ík yk «fkhLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. ÷tzLk{ktÚke Mkr¢Þ hksfkhý{kt Ãkhík VhðkLke {wþhoVu ònuhkík fÞkoLkk rËðMkku çkkË s {wþhoVLke yk «fkhLke [kufkðLkkhe fçkq÷kík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yuf {w÷kfkík{kt s{oLk {uøkurÍLkLku {wþhoVu fÌkwt Au fu fk~{eh{kt ¼khík Mkk{u ÷zðk ytzhøkúkWLz ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðe níke. fk~{eh{kt ¼khík Mkk{u ÷zðk ytzhøkúkWLz ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku íkk÷e{ þk {kxu ykÃkðk{kt ykðe

íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ¼qíkÃkqðo «{w¾u fÌkwt níkwt fu fk~{eh «íÞu Lkðkçk þheVLkwt ðíkoLk ykLkk {kxu sðkçkËkh níkwt. {wþhoVu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khík MktÞwõík hk»xÙ{kt fk~{eh ytøku [[ko fhðk íkiÞkh LkÚke. þktríkÃkqýo heíku yk rððkËLku Wfu÷ðk íkiÞkh LkÚke. suÚke Ëhuf ËuþLku ÃkkuíkkLkk rníkkuLkk hûkýLkku yrÄfkh Au. Lkðkçk þheV Mkhfkhu ykt¾ku çktÄ hk¾e níke. fkhý fu íkuyku EåAíkk níkk fu ¼khík fk~{eh «&™u [[ko fhu fkhøke÷ ÞwØ {kxu fkuE Ëw:¾ Lknª nkuðkLkku Ãký íkuykuyu Mktfuík ykÃÞku níkku. hk»xÙeÞ {wÆkLkk hûkýLkku Ëhuf ËuþLku yrÄfkh Au. fk~{eh {w Æ kLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ íku y ku y u ÃkÂù{Lke yLku ¾kMk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞLke Íkxfýe fkZe níke. fk~{eh ÃkkrfMíkkLkLkku fkuh {wÆku Au.

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

rðÞuxLkk{, ELzkuLkurþÞk yLku [eLk{kt ÃkqhÚke rðfx ÂMÚkrík

çku r Ít ø k: [eLk, rðÞíkLkk{, ELzkuLkurþÞk{kt ÃkqhLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷ Au. Ërûký [eLk{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE Au. r{rzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yurþÞkLkk swËk swËk Ëuþku{kt Ãkqh, ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke {kuíkLkku yktzfku ðÄeLku 180 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. [eLk WÃkhktík rðÞíkLkk{{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku 48Lkku ÚkÞku Au. su{kt h3 ÷kÃkíkk Au. yk s heíku ELzkuLkurþÞk{kt Ërûkýe ¼køkku{kt Ãký çk[kðLke fk{økehe [k÷e hne Au. ynª {kuíkLkku yktfzku 87

LkkxkuLkk nw{÷k{kt íkkr÷çkkLke f{kLzh Mkrník MkkíkLkk {kuík fkçkw÷: yV½krLkMíkkLk{kt íkk÷eçkkLkku Mkk{uLkwt ÞwØ 10{k ð»ko{kt «ðuþe økÞwt Au.Lkkxku yu fhu÷k nðkE yLku ¼qr{ nw{÷k{kt íkk÷eçkkLkLkk MkeLkeÞh f{kLzh Mkrník ykX fèhðkËeykuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. Lkkuxkyu òhe fhu÷e ÞkËe yLkwMkkh W¥khe yV½kLk{kt Lkk sðkLkku yLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkth íku{s çkkUçk nw{÷ku fhLkkh {ki÷ðe sÞkËwÕ÷kLkwt çkwÄðkhLkk hkus nðkE nw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. fwtËwÍ«ktíkLkk Ãkzkuþe Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhLkk nw{÷k{kt 10 yV½kLk hk»xÙeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk {kuíkLkk nw{÷k{kt Ãký sÞkËwÕ÷k Mkk{u÷ níkku. Lkkxkuyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu nðkE nw{÷k çkkË ¼qr{økík n{÷kt fhe hnu÷k sðkLkkuLku ÃkzfkhLkkth ºký fèhðkËeyku Mkrník Mkkík íkk÷eçkkLkeykuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. 2001Úke yV½kLk{kt þY fhkÞu÷wt ÞwØ 10{kt ð»ko{kt «ðuMke økÞwt Au. MkkÚku MkkÚku LkkxkuLkk sðkLkkuLkku {]íkktf Ãký 2000 Ãkkh fhe økÞku Au. 7 ykuõxkuçkh 2001Úke þY ÚkÞu÷k ÞwØ{kt yíÞkh MkwÄe 2003 Lkkxku sðkLkku {kÞko økÞk Au. yV½kLk hk»xÙ«{w¾ nkr{Ë fhÍkEyu fÌkwt níkwt fu Lkkuxk ynªÞk Au. íkuyku ykíktfðkË Mkk{u ÷zkE ÷ze hÌkkt nkuðkLkwt fne hÌkkt Au. yk ËMk{wt ð»ko Au Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ [k÷wt LkÚke. çkkUçk yLku ykí{½kíke nw{÷kLku fkhýu y{khkt çkk¤fku þk¤kyu sE þfíkk LkÚke.

WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. 70 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. [eLk{kt {kuíkLkk yktfzk ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. çku r Ít ø kÚke «kÃík ynu ð k÷ {w s çk [eLkLkk rîÃk «ktík nuLkkLk{kt ÃkqhLkk fkhýu ÃkÃk0 økk{ku zqçke økÞk Au. òufu 1.30 ÷k¾ ÷kufkuLku Mkwhûkeík MÚk¤ku MkwÄe ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu fu 6 nòh ÷kufku nsw Ãký Ãkqh{kt VMkkÞu÷k Au. nuLkkLk «ktík{kt 1961 çkkË Ãkze hnu÷k MkkiÚke ¼e»ký ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ykLkkÚke çku hks{køkkuoLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

yLkuf hk»xÙeÞ yLku «ktríkÞ {køkkuoLku Ãký Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au . «kt r íkÞ yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu 1.30 ÷k¾ ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤ku MkwÄe ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðkLkfkLk LkËe Ãkh çkLku÷k çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. suÚke LkSfLkk økk{ku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ÃkqhLkk fkhýu MktÃkqýoÃkýu økúMík fux÷kf ûkuºk{kt nsw Ãký MktÃkfo fhe þfkÞk LkÚke. nuLkkLk «ktík{kt 6 rËðMk MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. «ktríkÞ ÃkkxLkøkh nufkuW{kt ËrhÞkE MkÃkkxe Ãkh ykðu÷k rhMkkuxo{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

fýko x f{kt Þu Ë eÞw h ÃÃkk Mkhfkh rðïkMk Síkþu çkUø÷kuh: ¼ksÃku yksu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu 11{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku {wÏÞ{tºke ÞuËe ÞwhÃÃkk rðïkMk {ík Síke sþu. yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ÞuËe ÞwhÃÃkk Mkk{u fux÷kf ÷kufku çk¤ðku fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au. 28 {rnLkk swLke ÞuËe ÞwhÃÃkk Mkhfkh Mkk{u W¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLku ÷ELku ¼ksÃkLkk MkÇÞku Ãký ®[ríkík Ëu¾kE hÌkk Au. òu fu ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku ¢ u x he yu[yuLk yLktík fw{khu yksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu ¼ksÃk Mkhfkh rðïkMk {ík Síke sþu. «ðkMk yLku RL£kMxõ[h rðfkMk «ÄkLk S sLkkËoLk hu œ eyu íkÚkk yLkt í kfw { khu Þu Ë e Þw h ÃÃkk

MkhfkhLku çk[kððk rðþu»k Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. økÞk ð»kuo {wÏÞ{tºke Mkk{u huœeyu Ãký çk¤ðku fÞkuo níkku. huœeyu fÌkw níkw fu y{khe ÃkkMku MÃkü çknw{rík Au. fkuøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rMkíkk hk{iÞk yLku suzeyuMkLkk Lkuíkk fw{kh Mðk{eyu ¼ksÃk MkhfkhLku WX÷kðe Ëuðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. hkßÞ ¼ksÃkLkk «{w¾ fu yuMk RïhÃÃkkyu sýkÔÞw Au fu Mkhfkh Mkk{u fkuE Ãký «fkhLke fxku f xe LkÚke. 11{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku y{u çknw{rík nktMk÷ fhe ËEþw. ¼ksÃk{kt yMktíkku»kLke «ð]¥keLkku fku E «&™ LkÚke. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke ònuhkík

ríkYðLkt í kÃkq h {: Ërûký fu h ÷Lkk {kux¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÚke yksu sLkSðLk ¾kuhðktR økÞwt níkwt. ûkuºkLke {kuxk¼køkLke LkËeykuLke s¤MkÃkkxe Mkíkík ðÄe ne Au. Rzw¬e rsÕ÷kLke {rn÷k økq{ ÚkÞkt L kk Ãký ynu ð k÷ Au . fku Õ ÷k{, ríkYt ð Lkt í kÃkq h {, ykÕÃÞËw Í k yLku fku è kÞk{rsÕ÷k{kt þY ÚkÞu ÷ k hkník fuBÃkku{kt ytËksu 12000 ÷kufkuyu ykþhku ÷eÄku Au. fkuÕ÷k{ rsÕ÷kLkk ÚkuLk{k÷k zu{ WÃkhktík ríkYðLktíkÃkqh{ rsÕ÷kLkk LkuÃÞkh, ÃkuÃÃkkh yLku yYðe¬khk zu{Lkk y{wf Ëhðkò yksu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. rzÍkMxh {uLkus{uLxu òhe fhu÷kt yrÄf]ík

yktfzk {wsçk fkuÕ÷k{rsÕ÷k{kt 58 hkník fuBÃk{kt nk÷ 9646 ÔÞÂõíkykuyu ykþhku ÷eÄku Au. ytËksu 158 ½hku íkqxe økÞkt níkkt. Au Õ ÷k [kh rËðMk{kt 1005 {fkLkkuLku {kuxe{kºkk{kt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ríkYtðLktíkÃkqh{{kt 23 {fkLkku Ãkqýo heíku ÄhkþÞe ÚkR økÞkt níkkt . ykÕÃÞw { k rsÕ÷k{kt ËMk hkník fuBÃk [÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. fkuxâ{{kt çku hkník fuBÃkku þY fhkt Þ kt níkk. nðk{kLk ¾kíkkyu [uíkðýe ykÃke Au fu ykøkkt{e hrððkhu MkwÄe ¼khu ðhMkkË [k÷w s hnuþu. hrððkh çkkË ðhMkkË W¥kh ¼køk íkhV Mkhfþu.

Ë.fuh¤{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË: sLkSðLk XÃk

fhLkkh 18 ÄkhkMkÇÞ ÃkifeLkk yuf yuMk fu çkuÕ÷wçkeyu sýkÔÞw níkw fu íkuyku Mkhfkh{kt rðïkMk Ähkðu Au. yMktíkwc fuBÃkLku íkuyku Akuze [wõÞk Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk yuf swÚku çk¤ðku fÞko çkkË MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke yuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu ðÄw çku yMktíkwc «ÄkLkkuLku Ëqh fhe ËeÄk níkk. {wÏÞ{ºkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu íkuykuyu hkßÞÃkk÷ yu[ ykh ¼khØksLku Lkkøkrhf ÃkrhðnLk «ÄkLk çkk÷[tË shkfenku÷ yLku yLÞ yuf «ÄkLk ykLktË y&™kuríkfLku Ëqh fhðk ¼÷k{ý fhe Au.

çkhkf ykuçkk{kLke Þkºkk Ãkqðuo y{urhfe yrÄfkhe ¾eý{kt

Lkðe rËÕne: y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík ÞkºkkLku ÷ELku òuhËkh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ãkkt[{e LkðuBçkhLkk rËðMku íkuyku ¼khík Ãknku[e hÌkk Au. ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k s y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu fk~{eh ¾eýLke {w÷kfkík ÷E ÷eÄe Au. Lkðe rËÕne{kt y{urhfe ËqíkkðkMkLkk çku MkÇÞLke xe{u nk÷{kt ©eLkøkh{kt y÷økíkkðkËe Lkuíkkyku {ehðkEÍ W{hVkYf yLku ÞkrMk{ y÷eLku {¤eLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. y{urhfLk yrÄfkheykuyu MkkiÚke Ãknu÷k {r÷f MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íÞkhçkkË r{hðkEÍ MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke. çktLkuÚke fux÷kf Mkw[Lk Ãký {u¤ÔÞk níkk. y÷økíkkðkËeyku fk~{eh rððkËLku Wfu÷ðk {kxu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku Vhe {tºkýk xuçk÷ Ãkh ÷kððk y{urhfk Ãkh Ëçkký ÷kðe hÌkk Au. çku y{urhfLk yrÄfkheyku VMxo Mku¢uxhe ÃkwÂMÃkLËh rÄÕ÷kuLk yLku hksfeÞ yrÄfkhe fi÷kMk ÍkLke xe{u fk~{he ¾eýLke {w÷kfkík ÷ELku ÃkrhÂMÚkríkLke {krníke {u¤ðe níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykuçkk{kLke ykøkk{e {rnLkkLke r{®xøk ðu¤k y{urhfe «{w¾ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fk~{eh {wÆku WXkðu íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwyuLk fk~{eh ytøku {æÞMÚk Lkne s fhu: {wLkLke MÃküíkk MktÞwõíkhk»xÙ: MktÞwõík hk»xÙLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çkkLk fe {wLku yksu sýkÔÞw níkw fu MktÞwõík hk»xÙ fk~{ehLkk {k{÷u fkuEÃký Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lkne. çkkLk fe {wLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu ßÞkt MkwÄe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku yk ytøku ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhþu Lkne íÞk MkwÄe MktÞwõík hk»xÙ fk~{eh {k{÷k{kt fkuEÃký Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lkne. MktÞwõík hk»xÙLkk yrÄfkhe çkkLk fe {wLku fÌkw níkw fu ßÞk MkwÄe ¼qr{fk yËk fhðkLke ðkík Au MktÞwõík hk»xÙ Mkk{kLÞ heíku íkuðk Mk{Þ ¼qr{fk yËk fhu Au ßÞkhu çktLku Ãkûk ykðe ¼qr{fk yËk fhðk fnu Au. íku{ýu fÌkw níkw fu

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkzkuþe Ëuþku Au yLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk {níðÃkqýo Ëuþ Au. yk rðMíkkh{kt þktrík yLku Mkwhûkk{kt çktLkuLke ¼qr{fk ¾qçks {níðÃkqýo Au. fk~{eh ¾eý{kt swLk {rnLkkÚke ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. çkkLk fe {wLku fÌkw níkw fu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt fk~{eh{kt su ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. íkuLkkÚke íkuyku Ëw¾e Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ®nMkkLku hkufeLku MktçktÄeík Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðu íku{ MktÞwõík hk»xÙ RåAu Au. yuf çkksw ¼khík þYykíkÚke s fne hÌkw Au fu fk~{eh íkuLkku yktíkrhf {k{÷ku Au. çkeSçkksw ÃkkrfMíkkLkLke yuðe Ë÷e÷ Au fu

MktÞwõík hk»xÙLku yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLke yuðe Ãký Ë÷e÷ Au fu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ y™u ¾kMk fheLku y{urhfk yk {k{÷k{kt {æÞMÚke fhu økÞk Mkókn{kt rðËuþ «ÄkLk yuMk yuLk f]»ýkyu Mkt Þ w õ ík hk»xÙ { kt fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLk fk~{eh{kt ykíktfðkËLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkw Au. ¼khíkLkku y¾tz ¼køk fk~{eh ÃkkrfMíkkLk «kÞku r sík ºkkMkðkËLkk fkhýu økú M ík Au . íÞkhçkkË Mkku{ðkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu fÌkw níkw fu fk~{eh{kt ÷zðk {kxu ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke níke. ¼khíku yk ytøku fÌkw níkw fu {wþhoVLke ðkíkÚke íku{Lkk ð÷ýLku xufku {¤u Au.

rctLltumt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

çkúuf ÷efus : BMW çku ÷k¾ ÷õÍheÞMk fkhku Ãkhík ¾U[þu LÞqÞkufo: W¥kh y{urhfk ÂMÚkík yøkúýe fkh ðirïf ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu yksu fÌkw níkw fu yt Ë ksu çku ÷k¾ ÷õÍhe fkhku Ãkkð÷h çkú u f ªøk rMkMx{{kt ÚkÞu÷e ¾hkçkeLku fkhýu Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkw níkw fu Ãkkðh çkú u f ªøk rMkMx{{kt ÷efu s ÚkÞw Au . su L kk fkhýu ðuõÞw{{kt Ãký ¾k{e MkòoE Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkkðh çkúufªøk çkhkçkh fk{ fhíkw LkÚke. suLkk fkhýu ðknLk W¼w hk¾ðk {kxu r{furLkf÷ çkúufªøkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. su Äe{e økríkyu fk{ fhu Au. òu fu s{oLk ÂMÚkík ykuxku ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu fÌkw níkw fu Ãkkðh çkúufªøk ÷efusLkk fkhýu nsw MkwÄe fkuE yfM{kík fu RòøkúMík ÚkðkLkk fkuE ynuðk÷ LkÚke.

çkeyu{zçkÕÞwyu ¼kh Ãkqðof fÌkw Au fu Mk{økú Ãkkðh çkú u f ªøk rMkMx{{Lkw t VheÚke rLkrhûký fhðk{kt ykðþu. íku{s W¥kh y{urhfk ÂMÚkík Lkuxðfkuo MkkÚku {¤eLku íku L kk y{w f ¼køkku L ku rhÃku ® høk fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkh {kr÷fkuLku R{uR÷ îkhk òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su íku ðknLk {kr÷fkuLku ÃkkuíkkLkk ðknLkLke [fkMkýe fhkððk {kxu rz÷hku MkkÚkuLke íkkhe¾ Ãký Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkkðh çkúufªøk rMkMx{Lkk yLkw¼ðe yLku òýfkh zÙkÞðhkuLku íkkrfËu Lkkufhe ykÃkðk {kxu Ãký ftÃkLkeyu ònuhkík fhe ËeÄe Au. ftÃkLkeyu ðÄw{kt fÌkw níkw fu hkuÕMk hkuÞ÷ økkuMx {kuz÷Lke çkúu®føk rMkMx{{kt fkuEÃký ÷efus fu ¾k{e nkuðkLkk fkuEÃký fuMk{ktÚke ynuðk÷ LkÚke.

ytmtuojth rbt@tjtltu vt{tEmt ftxuojt ct’jt 23 fhtuz gtwhtulttu ’kz

ct{mtujmt& Aujjtt ctu ’tgtft:te dt{tnftultu Au;thJtt bttxu CttJtlte ftxuojt atjttJt;te 17 mmxejt xejt W;vtt’f fkvtlteytultu, gtwhtuvtegt mtkDt «tht ytFthu mttKtmttbttk jtuJttbttk ytJte AU. rJt#lte mtti:te bttuxe mmxejt xejt W;vtt’f fkvtlte ytmtuojth rbt@tjt ;tubts ylgt 16 fkvtlteytultu 45.8 fhtuz gtwhtulttu ’kz VxfthJttbttk ytJgttu Au. CttJtlte ftxuojt hatltth 17 fkvtlteytubttk ytmtuojth rbt@tjtltu mtti:te Jt"tw 23 fhtuz gtwhtu yuxjtu fu ytNthu 1414.42 fhtuz ~rvtgtt ’kz fhtgttu Au. gtwhtuvtegt mtkDtltt fturbbvtxeNtlt vtxeNtlt rJtCttdtltt JttEmt vt{urmtzulx SuytrfJtlt yjbtwrltgttyu mtkDtltt yt vtdtjttklte rJtdt;ttu ytvt;ttk sKttJgtwk n;twk fu, ytJte btn;Jtlte vt{tuzfxTmt bttxu DtKtt jttkctt mtbtgt:te

gtwhtuvtltt mtbtdt{ flm flmx[x[fNtlt bttfuoxltu 17 fkvtlteytu cttltbttk htFtu ;tu yfj vtltegt Au. fturbbvtxeNtlt vtxeNtlt frbtNtlt yfjvtltegt yu gtwhtuvtegtlt gtwrltgtltlttu yti$turdtf vtdtjttk jtu;ttu btn;Jtlttu rJtCttdt Au. gtwhtuvtegt vtkat «tht ydttW 30 sqltu _turl_xbttk Wvtgttudtbttk jtuJtt;tt mmxejtltt xejtltt CttJt ltf fe fhJtt bttxu ltffe 17 rvt{mxu[rmtkdt mmxejt xejt W;vtt’ftultu 51.85 fhtuz gtwhtulttu ’kz VxfthJttbttk ytJgttu n;ttu. Sufu, ’kzlte dtKt;thebttk Ctqjt sKttgtt vtAe vtkatu 30 mtvxubcth, 2010lttk htus 17 fkvtlteytultu fwjt 45.8 fhtuz gtwhtulttu ’kz fgttuo n;ttu. rvt{mx[urmtkdt mmxejtbttk xejtbttk jttukdt, fjzo mmxejt xejt Jttgtmtolttu mtbttJtuNt :ttgt Au.

rcÍlum ftuloh

ykuøkMx{kt 18.18 r{r÷ÞLk Lkðk {kuçkkE÷ Äkhfku W{uhkÞk

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuyu yk ð»kuo ykuøkMx {rnLkk{kt 18.18 r{r÷ÞLk økúknfku W{Þko Au ykLke MkkÚkus ¼khík{kt {kuçkkE÷ ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 670.60 r{r÷LkÞ MkwÄe Ãknku[e økE Au. xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk(xÙkEyu) ònuhkík fhe níke. xur÷fku{ huøÞw÷uxh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ðkÞh÷uMk økúknf Lkuxðfo sw÷kE 2010{kt 652.42 r{r÷ÞLk Úke ðÄeLku ykuøkMx 2010Lkk ytík MkwÄe 670.60 r{r÷ÞLk MkwÄe Ãknku[e økÞku Au. 2.79 xfkLkku yk{k ðÄkhku Ëþkoðu Au. ¼khík{kt {kuçkkE÷ yLku ÷uLz÷kELk økúknfkuLke fw÷ MkÏÞk ykuøkMxLkk ytík MkwÄe 688.38 r{r÷ÞLkÚke ðÄeLku 706.38 r{r÷LkÞ MkwÄe Ãknku[e økE Au. ykLke MkkÚku s yuftËhu xu÷uzuLMkexe yÚkðk íkku Ëh 100 ÷kufku{kt VkuLkLke MktÏÞk 59.63 xfk ÚkE økE Au. ðkuzkVkuLkLkk Lkuík]íð{kt ðkÞh÷uMk fuxuøkhe{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðkuzkVkuLku 2.30 r{r÷LkÞ ÞwÍhku W{uÞko Au. ykLke MkkÚku s íkuLkw Lkuxðfo 113.77 r{r÷ÞLk ÚkE økÞw Au. çkeyuMkyuLkyu÷u 2.25 r{r÷ÞLk ÞwÍhku ykuøkMx {rnLkk{kt W{uÞko Au. ykLke MkkÚku s íkuLkw fw÷ Lkuxðfo 76.03 r{r÷ÞLk ÚkE økÞw Au. {kfuox ÷ezh yuhxu÷u 2.03 r{r÷ÞLk ÞwÍhku W{uÞko Au. ykLke MkkÚku s íkuLkw Lkuxðfo 141.25 r{r÷ÞLk ÚkE økÞw Au. ykEzeÞk MkuÕÞw÷h yLku yuhMku÷u 1.98 r{r÷ÞLk yLku 1.61 r{r÷ÞLk økúknfku W{uÞko Au. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku 2 r{r÷ÞLk Lkðk økúknfku W{uÞko Au.

FII «ðkn hufkuzo 20 yçks zku÷hLke Lkðe ô[e MkÃkkxe Ãkh {wtçkE: þuhçkòh{kt íkuS {kxu suLku {wÏÞheíku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au yuVykEykE «ðknLkku yktfzku 20 yçks zku÷hLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økÞku níkku. çkeSçkksw ËuþLke Mkðkuoå[ çkUf ykhçkeykEyu Ãký yk «ðknLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk Ãkøk÷k ÷uðk rð[khýk fhe Au. yk yrðhík «ðknLku ÷ELku Mkuçke yLku ykhçkeykEyu Ãký rð[khýk nkÚk Ähe Au. Mkuçkeyu íkuLkk yktfzk{kt ËþkoÔÞw Au fu ðíko{kLk ð»ko{kt yuVykEykE «ðkn Ãknu÷kÚke s hufkuzo ô[e MkÃkkxe Ãkh Au. ð»ko 2007{kt «ðkn 17.7 yçks zku÷h LkkUÄkÞku níkku. rðï¼h{kt y{urhfk{kt W¼e ÚkÞu÷e Mkçk«kR{Lkk Lkuík]íð{kt LkkýkfeÞ fxkufxe Ãknu÷k yuVykEykE «ðkn òhe hÌkku níkku. {kfuox huøÞw÷uxh îkhk òhe fhkÞu÷k yktfzk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞw Au fu yuVykEykE «ðkn Mkíkík ðÄe hÌkku Au. rðËuþe Vtz «ðknLke yMkh þuhçkòh Ãkh Ëu¾kE hne Au. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 17.4 xfkLkku yÚkðk íkku 3000 ÃkkuELxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykhçkeykEyu rðËuþe Vtz «ðknLkk «¼kðLku ÷ELku fux÷kf Ãkøk÷k WÃkh rð[khýk nkÚk Ähe Au. rðËuþeykuyu yk ð»kuo 19.7 yçks zku÷hLke ¼khíkeÞ RÂõðxe ¾heËe Au. Mkku{ðkhu Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkw fu rðËuþ ÃkkuxoVkur÷Þku «ðkn Ãkh ytfwþ {wfðk yÚkðk íkku rðËuþe nwrzÞk{ý {kfuox{kt fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

{khLku MÃkkEMk sux{kt 5 xfk rnMMkku ¾heãku

Lkðe rËÕne: r{rzÞk Mk{úkx f÷krLkÄe {khLk yLku íku{Lke fk÷ yuhðusu ÷ku fkuMx yuh furhÞh MÃkkEMk sux{kt Ãkkt[ xfk RÂõðxe ¾heËe ÷eÄe Au. yk ð»kuo swLk{kt fhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíkeLkk ¼køkYÃku MÃkkEMk sux{kt Ãkkt[ xfk rnMMkuËkhe ¾heËðk{kt ykðe Au. 91.52 fhkuz{kt yk rnMMkuËkhe {u¤ððk{kt ykðe Au. 37.7 xfk rnMMkuËkhe {u¤ððk {kxu Mk{sqíke fhðk{kt ykðe níke. [uÒkR ÂMÚkík WãkuøkÃkríkLke MÃkkEMk sux{kt nðu rnMMkuËkhe ðÄeLku 17.72 xfk ÚkE økE Au. çkeyuMkE Mk{ûk ftÃkLkeyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkw Au fu swLk Mkt{sqríkLkk ¼køkYÃku yk ík{k{ «r¢Þk [k÷e hne Au. rnMMkuËkhe Äe{u Äe{u ðÄkheLku 37.7 xfk fhðk{kt ykðþu. íkuLkk íkífkr÷Lk «{kuxh ÃkkMkuÚke ykþhu 750 fhkuz{kt swLk{kt 37.7 xfk rnMMkuËkhe {u¤ððk MkLk xeðeLkk ðzkyu Mkt{sqrík fhe níke.

dtwsht;t

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

k Ktegtw} fåA hýkuíMkð {kxu {wtçkRÚke htsgtlte btntvttrjtftbttk atqx ¢wÍ MkuðkLkku LkðuBçkhÚke «kht¼ athbtmtebttyu& hrJtJtthu bt;t’tlt

y{ËkðkË:økwshkíkLkku xqrhÍ{ ûkuºku yLkuhku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. hkßÞLkk 1600 rf.{e. ËrhÞkrfLkkhkLkk rðfkMkLkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞk çkkË «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøkðtíkku çkLkkððk {kxu ‘çÕÞw ykurMkÞLk ¢qMkeMku’ økwshkík xqrhÍ{ rð¼køkLkk MknfkhÚke LkqíkLk Mkuðk ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. su{kt fåALkk hýkuíMkð {kxu ¢qÍ MkuðkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. rðËuþÚke fåALkk hýkuíMkðLku {nkýðk ykðíkk «ðkMkeyku {wtçkRÚke ¢wÍ{kt çkuMkeLku fåA{kt sR þfþu. çÕÞw ykurMkÞLk ¢wMkeMk îkhk {wtçkRÚke økkuðk yLku ÷ûÞîeÃkLke ¢wÍ Mkuðk þY fhðk{kt ykðe hne Au. fåALkk hýkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ¢wÍ Mkuðk Ãknu÷eðkh {wtçkR ÚkRLku fåALkk hý{kt ÃknkU[þu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkku çÕÞw ykurMkÞLk ¢wMkeMkLkk MkeRyku ykuLke÷ ¾kuMkkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkw fu fåALkk hýkuíMkð{kt ¼khíkeyku yLku rðËuþe ÃkÞoxfku ¼køk ÷R þfu yu {kxu íkk. 20{eyu ÃkqLk{Lke hkºku fåA ÃknkU[u yu heíku ¢wÍ Mkuðk þY fhe Au. hkßÞLkk «ðkMkeLk {tºke sÞLkkhkÞý¼kR ÔÞkMku fÌkwt níkw fu ¢wÍ{kt «ðkMk fhðkLkku ykLktË ftRf yLkku¾kt s nkuÞ Au ÃkqŠý{kÚke hkºku fåA{kt ykðu÷k {eXkLkk hýLku òuðk {kxu «ðkMkeyku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. ÃkŠý{kLke hkºku fåALkk hýrðMíkkhLkku Lkòhku ftRf yLkku¾ku s nkuÞ Au. çÕÞw ykurMkÞLk ¢wMkeMkLkk MkeRyku ykuLke÷ ¾kuMkkyu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu ¢wÍ{kt 574 ÃkuMkuLshkuLke ûk{íkk Ähkðu Au yu{kt 230 Y{ku Au. íkk. 30{e ykuõxkuçkhÚke {wtçkR Úke økkuðkLke xÙeÃk þY ÚkR hne Au. fåALkk hýkuíMkð çkkË Mkku{LkkÚk, îkhfk, ðøkuhu MÚk¤kuLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkkðþu.

Lkðhkºke yLku [wtxýe Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk MktÃkqýo MkwMkßs

y{ËkðkË: Lkðhkºke yLku [wtxýeLke Mkwhûkk {kxu y{ËkðkË Ãkku÷eMk ík{k{ {kuh[u Mkßs ÚkE økE Au Lkðhkºke {kxu 28 ÃkeMkeykhðkLk yLku [kh TõÞwykhxeLke xe{ku ykÄwrLkf ykuxku {uxef þ†ku MkkÚku ÔÞwnkí{f MÚk¤kuyu íkiLkkík fhkþu. WÃkhktík [wtxýe{kt Mkt ð u Ë Lkþe÷ íku { s yríkMkt ð u Ë Lkþe÷ rðMíkkhku { kt Mkíkík Ãku x Ù k u ÷ ªøk fhðk{kt t ykðLkkh Au yLku sYh sýkþu í kku yuMkyu{yuMk MkwrðÄk Ãký MÚkøkeík fhkðe Ëuðkþu. Ãkku÷eMk fr{&™h yr{íkk¼ ÃkkXfu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu 8 Úke 16 íkk. MkwÄe Lkðhkºke íknuðkh [k÷Lkkh Au. LkðhkºkeLkku íknuðkh þktríkÃkqýo heíku WsðkÞ íku {kxu þnuh Ãkku÷eMk îkhk Ãkqhíkku çktËkuçkMík økkuXðkÞ Au. 28 ÃkeMkeykhðkLk 4 õÞwykhxeLke xe{ku ykÄwrLkf þ†ku MkkÚku ÔÞwnkí{f MÚk¤ku Ãkh íkiÞkh hnuþu. Lkðhkºke{kt çku yuMk.Ãke. 6 LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, 22 ÃkeykE, 55 ÃkkuMkE, 500 nu.fku./Ãkku.fku., 1 ftÃkLke yuMkykhÃke yLku {rn÷k yuMkykhÃkeLke çku Ã÷kxwLk çknkhÚke ÷kððk{kt ykÔÞk Au. hkºke ËhBÞkLk ¼ÞsLkf heíku {ku x hMkkÞf÷ yÚkðk yLÞ ðknLk ntfkhLkkh íku{s ËkÁ ÃkeÄu÷kykuLku Ãkfze XkuMk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. [uELk MLku[ªøk, Auzíke, ðknLk [kuheLkk çkLkkðkuLku hkufðk ¾kMk ¢kE{çkúkt[Lkk [wLkËkt yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾þu. ÃkkXfu [wtxýeLku ÷E sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýe{kt fw÷ 1078 rçkÕzªøk

Au su{kt 4222 çkwÚk Au. yk Ãkife 287 rçkÕzªøk{kt 1319 çkwÚk MktðuËLkþe÷ Au. ßÞkhu 94 rçkÕzªøk{kt 361 çkw Ú kku yríkMktðËu Lkþe÷ Au. [wxt ýe ËhBÞkLk Ãkku÷eMk {kuçkkE÷ku, 176 økúwÃk ÃkuxÙku÷ªøk, 28 ÃkeMkeykh, 4 õÞw y khxe îkhk MkøkLk ÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykðLkkh Au. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt rðþu»k Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðkE Au. zeMÃku[ªøk, heMketðªøk y™u fkWLxªøkLkk MÚk¤kuyu Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçMkík økkuXðkþu. íkkfeËLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yuMk.yu{.yuMk. MkwrðÄk MÚkøkeík fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. Lkðhkºke yLku [wtxýe ðu¤k ÷kufkuLku yVðkykuÚke Ëwh hne fkuE Ãký çkLkkð çkkçkíku ft L xÙ k u ÷ Á{Lkku Mkt Ã kfo MkkÄðk Ãkku ÷ eMk fr{&™hu yÃke÷ fhe Au.

ybt’tJtt’& ybt’tJtt’ mtrn;t A btntvttrjtftlte atqkxKte 10bte ytufxtucthltu hrJtJtthu gttu S Ntu . su : te ytsu 8bteyu atqkxKtevt{atthltt vtzDtbt Nttk;t :tE dtgtt. ftjtu ztuh xw ztuh vt{atth fhtNtu. vt{:tbt JtFt;t btntvttrjtftltt Jttuzoltwk ltJtwk mtebttkflt :t;ttk ;tultt rJtm ;tthltt f’ yltu rJtm;tthltt bt;t’thtulte mtkFgttbttk JtDtthtu :tgttu Au. sultt fthKtu ydttWlte atqkxKteytubttk su ;tu htsfegt vtHttultt dtZ mtbttlt dtKtt;tt bt;trJtm ;tthtultt bt;trJtm;tthtu mtbtefhKttu vtKt ct’jttgtt Au. atqkxKtelte Snuht;t ctt’ Cttsvt ;t:tt ftukdt{umtltu Wbtu’Jtthtulte vtmtk’dteltu jtE Ctthu Cttksdtzlttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu Au yltu nsw vtKt fuxjttf rJtm ;tthtubttk rJtm;tthtu ftgtofhtulttu htuMt gt:ttJt;t Au. lttukDtltegt Au fu yt A btntvttrjtftytubttk Cttsvtltkw Nttmtlt Au yuxjtu m:ttrltf ytdtuJttlttultu m:ttrltf vt{Plttulttu JtDtw mttbtlttu fhJttu vtzgttu Au. ;ttsu;thbttk mttunthtctw’elt yulftWlxh fumt,

FtkzKte yltu yubttk vtqJto dtw]nhtsgt btk*te ybte;t Nttnlte fr:t;t mtkztuJtKteltu fthKtu ct’jttgtujte htsfegt vtrhrm:tr;tbttk yt atqkxKte B;tJte yu btwFgtbtk*te lthulY bttu’e bttxu vt{r;tM Xtlttu skdt ;tMXtlttu ctlte hnuNtu. yubttk Cttsvttltt htM htMx[x[egt ltu;ttytu vtKt Suztgtt Au. sgtthu ftukdt{umtltt btwFgt;Jtu vt{’uNt ydt{Kteytultt vt{atth:te mtk;ttuMt bttltJttu vtzgttu Au. y;gtthu atqkxKte vt{atth ykr;tbt

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLke 6,755 çkuXfku Mkk{u 30,653 W{uËðkhe !

Mknfkhe {tz¤eyku -MktMÚkkykuLke 31 ykuõxku. MkwÄe [qtxýeyku Lknª

økktÄeLkøkh :24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke fw÷ 6,755 çkuXfku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuh hkßÞ [wtxýe Ãkt[u fhe Au. çkqÄðkhu W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýe Ãkwýo ÚkÞk çkkË Vku{o Ãkhík ¾U[Þk ÃkAe økw Á ðkh Mkkt s Mkw Ä e{kt 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kLÞ nrhV yLku rçkLknrhV W{uËðkhkuLkwt r[ºk MÃk»x ÚkE sþu. MÚkkrLkf MðhksÞLke MktMÚkkykuLke 6,755 çku X fku {kxu fw ÷ 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. su{ktÚke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk 804 {íkËkh {tz¤kuu yux÷u fu, çkuXfku {kxu 3,828 W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 4,061 {íkËkh {tz¤ku {kxu 17,823 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. çkwÄðkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe ÃkAe r[ºk MÃk»x Úkþu. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk 630 ðkzo L ke 1,890 çku X fku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. suLke çkwÄðkhu [fkMkýe ÚkÞk çkkË z{e W{uËðkhkuLkk Vku{o hÆ fÞkuo çkkË,Vku{o Ãkhík ¾U[kÞk ÃkAe økwÁðkhu Mkktsu yk¾he r[ºk MÃk»xÙ Úkþu. rçkLknrhV W{uËðkhku ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu yk Mkt ç kÄu ft E Ãký fnu ð w t Wíkkðr¤Þw Au.

;tctf ftbttk vt{JtuNte atqfgttu Au. ctkltu btwFgt ;tctfftbttk htsfegt vtHttultt FtuhFttkytu LkLtJtt;te atqkxKte vt{Jttmt Ftuzeltu vt{atth ftgto fhe atqfgtt Au. 6 btntvttrjtftltt 186 Jttuzolte 558 ctuXftu bttxu 2097 suxjtt Wbtu’Jtthtultt htsfegt CttrJtlttu Vukmtjttu 10bte ytufxtucthu htsgtltt fwjt 86.19 jttFt bt;t’thtu bt;t’tlt fhe ;tuytultwk CttrJt ltf fe fhNtu. ltffe

A btntvttrjtftlte atqkxKte ykdtu ytFthe vthrm:tr;t Ntnuh

Jttuzo

ctuXftu

Wbtu’Jtthtu

ybt’tJtt’ mtwh;t Jtztu’ht htsftux Sbtltdth CttJtltdth fwjt

64 38 25 23 19 17 186

192 114 75 69 57 51 558

786 537 288 236 240 180 2097

økkt Ä eLkøkh :hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke Mkk{kLÞ [q t x ýeyku L ku fkhýu økw s hkík Mkhfkhu Mknfkhe {t z ¤eyku , MktMÚkkyku{kt nk÷ Ãkqhíke [qtxýeLke «r¢Þk MÚkrøkík fhe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt su fkuE Mknfkhe {tz¤eyku{kt [wtxýe fu Ãkuxk[qtxýe ÞkusðkLke nkuÞ íkuðe MktMÚkkyku{kt 31{e ykuõxkuçkh MkwÄe [qtxýeyku ÞkuS þfkþu. Lkne. hkßÞ Mkhfkhu yk MktçktÄu ònuhLkk{wt «rMkÎÄ fheLku hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe {tz¤eykuLku íkkfeË fhe Au. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk ònu h Lkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , økw s hkík Mknfkhe {t z ¤e yrÄrLkÞ{ 1961Lke f÷{-74 yLðÞu Mknfkhe {tz¤eykuyu íku{Lkk Ãkuxk rLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt 6 {nkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòE hne Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 16{e MkÃxuBçkhLkk hkus 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku,

bt;t’thtu 29,90,573 24,00,000 11,39,831 7,65,291 3,36,230 3,71,049 86,19,454

208 íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkku yLku 53 Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Þkusðk ònuhkík fhe Au. yk [qtxýeLke fk{økehe {kxu f÷uõxh yLku Mk{økú rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÔÞMík hnuþu. suÚke 30{e yku õ xku ç kh 2010 Mkw Ä eLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su rLkŠË»x «fkhLke Mknfkhe MktMÚkkykuLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [q[ýeyku ÞkusðkLke Úkíke nkuÞ íku fk{økehe f÷uõxh yLku Mk{økú rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÔÞMík nkuðkÚke yk fk{økehe Mk{ÞMkh fhðe {w~fu÷ Au. ykÚke økwshkík Mknfkhe {tz¤e yrÄrLkÞ{ 1961Lke f÷{ 161Lke òu ø kðkEyku yLðÞu {¤u ÷ e Mk¥kkLke Áyu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe «r¢Þk nk÷{kt [k÷w Au. íÞkt Ãký yk «fkhLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu su MktMÚkkyku{kt [qtxýe {kxuLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuÞ íkuðe MktMÚkkyku{kt Ãký ðíko { kLk fkhku ç kkheLku Úkku z kf rËðMkku L ke Mk{ÞyðrÄ ðÄe sþu.

¼ksÃkLke 76 çkuXf rçkLknheV

økktÄeLkøkh: økwshkíkLke h4 rsÕ÷k, h08 íkk÷wfk yLku Ãk3 LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{e íkk.h1 ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo s ¼ksÃkLku 76 çkuXfku rçkLknheV «kÃík ÚkE Au. su{kt fze LkøkhÃkkr÷fk Ãkh ðÄw yuf ð¾ík rçkLknheV Mk¥kk fçksu fhðk{kt ¼ksÃk MkV¤ hÌkku Au . ¼ksÃkLkk «ðfíkk ykE.fu.òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt «Mkhu÷e fuMkrhÞk ÷nu h Au f zkt ø k Mkw Ä e «Mkhe Au . rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt zktøkLke Mkwçkeh, Ãkt[{nk÷Lke økwýu÷e, fåALke Mkw¾Ãkh yLku ò{LkøkhLke

yr÷Þk çkuXfku {¤e níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ h9 íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke 43 çkuXfku {¤e fw ÷ 76 çku X fku Ãkh ¼sÃkLkk W{u Ë ðkh rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh Úkþu. íkk÷wfk{kt [e¾÷e{kt yuf, {ktøkhku¤{kt çku, fhsý, ÃkkËhk, þnuh{kt yuf yuf, Ík÷kuË{kt çku, VíkuÃkwhk, MkkýtË, çkkÞz{kt yuf yuf, {nuMkkýk çku, hkÄLkÃkwh, Ãkk÷LkÃkwh, ytòh, Lk¾ºkkýk{kt yuf yuf, ¼ws{kt çku, fk÷kðkz, økkUz÷, {ku h çke, hksfex, ¼U M kký, sw L kkøkZ, hkýkðkð, çkkuxkË{t yuf yu, òurzÞk{kt çku {¤e fw÷ h9 çkuXfku «kó ÚkE Au.

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

’rHtKt dtwsht;t 12 ÃkkuÃÞwxh rçkÕzhLkk s{eLk fki¼ktzLku AkðhLkkhk fkuý? Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 35{ktÚke FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

Mkwhík: Mkwhík{kt WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ytËksu yuf nòh fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkwt s{eLk fki¼ktz yk[hLkkhk y{ËkðkËLkk Ãkku Ã Þw ÷ h rçkÕzh økúwÃk Mkk{u ytíku Mknfkhe {tz¤eLkk [eV hSMxÙkhLkk nwf{Úke ¾wË Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe {t z ¤eyku L kk Mkw Ã krhLxu L zLxu Mkhfkh íkhVu Ãkku ÷ eMk VheÞkË LkkuÄkðe Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾zqíkkuLke {ËËu ¼ú»x Ãkku÷eMk íktºkyu fkuE fkÞoðkne fhe Lk

níke, Ãký ºkMík ¾uzqíku Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkhLku fhu÷e VrhÞkË VkusËkhe hknu LkkU Ä kíkk ykøkk{e rËðMkku { kt ðÄw fkÞo ð kneLke ni Þ kÄkhýk Mkkt Ã kze Au . ÃkkuÃÞw÷h økúwÃku ½h çkLkkððkLke {tz¤eLkk Lkk{u yk[hu÷wt yk y¼qíkÃkqðo s{eLk fki¼ktz rçkÕzMko ÷kuçke, Mkhfkhe íktºk{kt ¼khu [[koMÃkË çkLÞwt Au. yk «fhý{kt [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fuÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLkk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqík h{uþ¼kE fuþð¼kE Ãkxu÷ LÞkÞ {kxu AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke Ëkuze hÌkk

yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkkýe[wt {¤e þfu!

Mkwhík: nrhsLk ¿kkríkLkk WíÚkkLk {kxu çkLkkðkÞu÷e Mknfkhe {tz¤eLkku ðneðx ÞuLkfuLk «fkhu nMíkøkík fhe ÷eÄk çkkË fki¼ktze rçkÕzhkuyu fhkuzku YrÃkÞk ½h ¼uøkk fhe ËeÄk Ãký ¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíkkuyu LÞkÞ {kxu ÷zík þY fhíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. yk «fhý{kt ðuMkwLkk Ãkh{kh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ¾uzqík h{uþ¼kE fuþð¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke. h{uþ¼kELke VrhÞkËLke íkÃkkMk íÞkhu yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuõxh {kuELk þu¾Lku MkkUÃkkE níke. þu¾u fuMkLke íkÃkkMk þY fhíkkt ykhkuÃke rçkÕzhkuLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhðk {ktzíkkt íkuykuyu þu¾ WÃkh Ëçkký ÷kððk {ktzâwt níkwt. yk {k{÷u nË íkku íÞkhu ÚkE fu ßÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt sELku fuMk{kt ftE ÷uðkLkwt LkÚke yu{ fne fuMkLkwt rVtz÷wt ðk¤e Ëðk Ëçkký fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {k{÷ku fr{þLkh MkwÄe ÃknkU[e økÞku yLku ELMÃkufxh þu¾Lku yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke ô[fe xÙkrVf{kt {qfe ËuðkÞk níkk. íÞkh çkkË yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkykuSLku íkífk÷eLk ELMÃkufxh yuMk.yuMk.çkkhuXLku MkkUÃkkE níke. çkkhuX íÞkhu yuMkykuS MkkÚku Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku [kso Ãký Mkt¼k¤íkkt níkkt. çkkhXu VrhÞkËLke íkÃkkMk yLkwMktÄkLku ¾uzqík íkÚkk rçkÕzhkuLku Mkr[ð çkku÷kÔÞu hkÏÞk níkkt. [ku¬Mk «fkhLke íkÃkkMk {kxu çkkhuXLku ‘WÃkh’Úke Ëçkký nkuÞ yuðe íku{Lke «ríkr¢Þk òuðk {¤e níke. çkkhuX ftE fhu yu Ãknu÷k yk fuMkLke íkÃkkMk ELMÃkufxh S.ðe.ËuMkkELku MkkUÃkkE níke. yuMkykuSLkk ÃkeykE ËuMkkEyu íkku yuðku rhÃkkuxo fhe ËeÄku níkku fu yk {k{÷u fkuE VkusËkhe «fhý çkLkíkwt LkÚke. yk fuMk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Ãkkºk LkÚke. ËuMkkEyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃku÷k yk rhÃkkuxo ytøku íku{Lku VhrsÞkík heíku VrhÞkËeLku òý fhðe Ãkze níke. ËuMkkELkk yk rhÃkkuxoLke Mkk{u ¾uzqík h{uþ¼kEyu fkLkqLke òuøkðkEyku xktfe fux÷k {wÆu ykEÃkeMkeLke fE fE f÷{ku nuX¤ økwLkku çkLku Au yu hsqykík fhðk MkkÚku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ËuMkkELkk yk rhÃkkuxo íkÚkk ¾uzqíkLkk sðkçkLke íkÃkkMk zeMkeçkeLkk ÃkeykE su.yu{.Ãkxu÷Lku MkkUÃkkE níke. su.yu{.Ãkxu÷u yk «fhýLke íkÃkkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkLku çkku÷kðe yk{kt fux÷k {kuxk {kÚkkyku ELðkuÕð Au íkÚkk fuðe ¼ktsøkz [k÷e hne Au íkuLke ðkku fhe Auðxu s{eLk ðu[e Lkkt¾ðkLke MkqrVÞkýe Mk÷kn ykÃke níke.

Au. h{uþ¼kEyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Mkk{u fhu÷e VrhÞkË Ãkku÷eMku Ëçkkðe hk¾e níke. MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku rçkÕzhkuLke rçkúV ÃkfzeLku VrhÞkËeLku s Ä{fkÔÞk níkk. yk «fhýLke yXðk Ãkku÷eMkÚke {ktze yuMkykuS yLku zeMkeçke çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkU Ã kkE níke Ãký yk ík{k{ Xu f kýu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLku s çkku÷kðe Mk{kÄkLk {kxu Ëçkký fhðk rMkðkÞ çkeswt ftE fÞwO Lk níkwt. Ãkku÷eMk íktºkÚke Úkkfe, nkheLku ¾uzqík h{uþ¼kEyu Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. íku{ýu hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke s yk {tz¤e çkkuøkMk nkuðkLkk Ãkwhkðk yufºk fheLku rðMík]ík hsqykík fhe níke.{wÏÞ hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u Mk{økú fuMk Mxze fÞko çkkË økE íkk.hÃk{e ykuøkMxuu Mkw h ík f[u h eLkk Mkw Ã krhLxu L zLx ðe.yuLk.ðhkrAÞkLku yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo níkku. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k hrsMxÙkh ykurVMk{kt ËkuzÄk{ {[e níke, ytíku MkwÃkrhLxuLzLx ðhkrAÞkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

32 çkuXfku WÃkh çknwÃkktr¾Þku støk Mkwhík :Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e íkk. 21{eLkk hkusLke [qtxýe Ãkqðuo yksu ÞkuòÞu÷e Vku{oLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 35 çkuXfku {kxu fw÷ 95 W{uËðkhku huMk{kt hÌkkt Au. su{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðíke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký çkuXfku WÃkh {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼k.s.Ãk. yLku fkuøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko hnuþu. ßÞkhu W{hÃkkzk{kt nðu ÃkAe ykðíke fk÷u fkuE yÃkûk Vku{o ÃkkAwt Lknª ¾U[u íkku çku çkuXf {kxu ykX W{uËðkhku huMk{kt hnuþu. yk WÃkhktík yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãký {wÏÞ ÃkûkkuLke MkkÚku yÃkûkku Ãký huMk{kt hnuíkk [qtxýe Ëhr{ÞkLk hksfeÞ økh{kxku [h{Mke{kyu ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu Vku{oLke [fkMkýe ytíku fw÷ 93 {kLÞ ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yux÷u s Vku{o y{kLÞ XÞko níkkt {kLÞk{kt [kuÞkoMke{kt ºký çkuXf Mkk{u A Vku{o WÃkhktík Ãk÷Mkkýk{kt ºký çkuXf Mkk{u Mkkík, W{hÃkkzk{kt çku Mkk{u ykX,fk{hus{kt Ãkkt[ Mkex Mkk{u 17,{ktøkhku¤{kt [kh Mkk{u 11,{ktzðe{kt Ãkkt[ Mkk{u 14, yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ çkuXf Mkk{u 12 Vku{o,çkkhzku÷e{kt [kh Mkk{u ËMk íku{s {nwðk{kt Ãký [kh Mkk{u ËMk Vku{o ¼hkÞkt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ãkûkðkh Vku{o {kLÞ ÚkðkLk rMÚkrík {wsçk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt ík{k{ 35 çkuXf WÃkhLkkt Vku{o {kLÞ ÚkÞkt Au. ßÞkhu sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk ºký, çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk yuf yLku fw÷ 21 yÃkûkku {uËkLk{kt hÌkk Au. ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt MkkÞý yLku fe{ çkuXf WÃkh yuf-yuf yÃkûk huMk{kt hÌkk Au íkku {ktøkhku¤Lke [kh çkuXf Mkk{u çku yÃkûk yLku yuf su.ze.Þw.Lkwt.Vku{o {kLÞ ÚkÞwt Au.y÷çk¥k, su.ze.Þw.Lkwt. yuf Vku{o [fkMkýe Ëhr{ÞkLk hË ÚkÞwt níkwt. y÷çk¥k, yksu {kuze Mkktsu Ãký íkk÷wfk {Úkfku MkkÚku {kLÞ Vku{oLkk zuxk xu÷e fhðkLke fkÞoðkne [k÷w hne níke. suLku fkhýu ykðíke fk÷u Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke «r¢Þk çkkË s ytrík{ r[ºk MÃk»x Úkþu. Ëhr{ÞkLk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLke 21 çkuXfku {kxu 97 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su Ãkife Ãkh Vku{o {kLÞ hÌkkt níkkt. su{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk 21 Vku{o {kLÞ hÌkkt níkkt.su{kt y{kLÞ Xhu÷kt 45 Vku{o{kt sLkíkkËý ÞwLkkExuzLkkt 11 Vku{o Ãký yufMkk{xk hÆ Úkíkkt yk {wÆu {kuze Mkktsu rððkË Mkòoðk ÃkkBÞku níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku þwt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkuLke fkuE Mk¥kkðkh {krníke MkktÃkze Lk níke.

çkúuðku ‘Mkwhíkeyku’ çkúuðku: çkúuELkzuz ËËeoykuyu 106 ÔÞÂõíkykuLku SðLkËkLk çkûÞwt Mkwhík :sÁrhÞkík{tËLku {ËË fhðkLke {kLkðíkk nswÞ Ãký MkwhíkðkMkeyku{kt yfçktÄ Au. þnuh{kt ððuoËnkzu MkUfzku çkkux÷ hõíkËkLk fhðk{kt ykðu Au. íku çkË÷ yøkkW þnuhLku hk»xÙeÞfûkkyu ½ýe Lkk{Lkk Ãký {¤e [qfe Au. [ûkwËkLk{kt Ãký Mkwhík þnuh yk¾k Ëuþ{kt yÔð÷ Au. [ûkwçkUf{kt LkuºkËkLkLke xfkðkhe Ãký yLÞ þnu h ku L ke Mkh¾k{¤eyu ½ýe Au .

òufu,nðu hõíkËkLk yLku [ûkwËkLk çkkË nðu Mkwhík þnuh rðrð½ ytøkkuLkk ËkLk {kxu Ãký Ëuþ¼h{kt ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLk {u¤ðe hÌkwt Au. çkúuELkzuz ònu h ÚkÞu ÷ k ËËeo y ku L kk ÃkrhðkhsLkku L ke Mkt { ríkÚke Au Õ ÷k [kh ð»ko { kt 106 ÔÞÂõíkykuLkk 54 rfzLke,13 r÷ðh yLku 50 [ûkwykuLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu Ëu þ ¼h{kt 15 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku rfzLke rLk»V¤íkkÚke ÃkezkE hÌkk Au. íku{kt Ëh ð»kuo

1.5 ÷k¾ ËËeoykuLkku W{uhku ÚkkÞ Au. rfzLke rLk»V¤íkkÚke Ãkezkíkk ËËeo zkÞkr÷rMkMk Ãkh hnuðkLke yÚkðk íkku rfzLke xÙkLMÃ÷kLxLkku Mknkhku ÷u Au. òufu, çkºk rðfÕÃkku ½ýk ¾[ko¤ Au. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkku yk ykuÃkhuþLk fhððk{kt rLk»V¤ hnu Au.ËËeoLku zkÞkr÷rMkMk Ãkh hk¾ðkLkku ¾[o {krMkf 15Úke 20 nòh ÁrÃkÞkLkku nkuÞ Au. ßÞkhu rfzLke xÙkLMÃ÷kLx fhðkLkku ¾[o 4 ÷k¾Lku yktçke òÞ Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

fuh¤{kt ÷kuxheLkk økkuh¾ÄtÄkÚke «ò ÃkkÞ{k÷

¼khík{kt fkuE hkßÞ{kt ÷kuxheLkku MkkiÚke {kuxku fkhkuçkkh [k÷íkku nkuÞ íkku íku fuh¤ Au. fuh¤Lkk ÷kufku Mkðkh Ãkzu yux÷u nkÚk{kt ÷kuxheLke rxrfx ÷ELku rhÍÕx òuðk Lkef¤e Ãkzu Au. {wtçkE{kt su{ XufXufkýu y¾çkkhkuLkk Mxku÷ òuðk {¤u Au íku{ fuh¤{kt Ëhuf VqxÃkkÚk WÃkh ÷kuxheLkk Mxku÷ òuðk {¤u Au. fuh¤Lke MkkBÞðkËe MkhfkhLkk y{wf «ÄkLkkuLku ÷kuxheLkku ÄtÄku fhíkkt {krVÞkyku îkhk fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {krVÞkyku Mkk{u íkksuíkh{kt fhLkkt çkkfe LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu fuh¤Lke nkEfkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ íkhefu fkUøkúuMkLkk «ðfíkk yr¼»kuf {Lkw rtMkt½ðeLku hkuõÞk níkk. fkUøkúuMk Ãkûk yuf çkksw fuh¤{kt [k÷íkkt ÷kuxhe fki¼ktzkuLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhe hÌkku Au yLku çkeS çkksw íkuLkk «ðfíkk ÷kuxhe {krVÞkykuLkku fuMk ÷ze hÌkk Au. yk Ãkøk÷ktLkku fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke s òu h Ëkh rðhku Ä Úkíkkt yr¼»ku f {Lkw rMkt½ðeLku ÷kuxhe {krVÞkykuLkk fuMk{ktÚke ¾Mke sðkLke Vhs Ãkze Au. ÷kuxhe yuf «fkhLkku swøkkh s Au. Ãký ykÃkýe Mkhfkhu LkkýktLke ÷k÷[{kt ÷kuxheLku fkÞËuMkhLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au . ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku { kt ÷kuxheLkk ÄtÄkLkwt fkÞËk ðzu rLkÞ{Lk ÚkkÞ Au, suLku fkhýu ÷kuxheLkk Mkt[k÷fku «ò MkkÚku AuíkhrÃktze fhe þfíkk LkÚke. fuh¤{kt íkku y{wf «ÄkLkku s ÷kuxheLkk Mkt[k÷fku MkkÚku ½rLk»x heíku Mktf¤kÞu÷k Au, suLku fkhýu ÷kuxheLkk Mkt[k÷fkuLku økuhheríkyku yk[hðkLke yLku «òLku ÷qtxðkLke òýu ÃkhðkLkøke s ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. fuh¤{kt ÷kuxheLke rxrfxLkk ¼kð yuf YrÃkÞkÚke {ktzeLku yuf nòh YrÃkÞk nkuÞ Au yLku íku{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkÚke {ktzeLku ËMk fhkuz YrÃkÞkLkk RLkk{Lke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãký ònuh fhðk{kt ykðu÷kt RLkk{ku ¾hu¾h «òLku {¤u Au fu fu{, íkuLke fkuE [fkMkýe Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk fkhýu økheçk yLku {æÞ{ ðøkeoÞ «òLkk yçksku YrÃkÞk ÷kuxhe{kt zqçke òÞ Au. ÷kuxhe ÃkkA¤ ÃkkÞ{k÷ ÚkðkLku fkhýu fuh¤Lkk MktÏÞkçktÄ Lkkøkrhfku Ëh ð»kuo ykÃk½kík fhu Au, Ãký MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke. fuh¤{kt ÷kuxheLkk rððkËu hksfeÞ htøkku Ãký Äkhý fhe ÷eÄk Au. fuh¤Lkk Lkkýkt «ÄkLk Úkku{Mk RMkkf ÷kuxheykuLkk rð¢uíkkykuLkk «¾h Mk{Úkof sýkÞ Au. fuh¤Lkku fkUøkúuMk Ãkûk hkßÞ{kt [k÷íkk ÷kuxheLkk økkuh¾ÄtÄkLkku Wøkú rðhkuÄ fhe hÌkku Au. fuh¤{kt rMk¬e{ hkßÞ yLku LkkLkfzk Ãkzkuþe Ëuþ ¼qxkLk{ktÚke [k÷íke ÷kuxheykuLkwt ðkr»kof xLkoykuðh s ykþhu 14,000 fhkuz YrÃkÞk Au. çknkhLkkt hkßÞkuLkk ÷kuxhe Mkt[k÷fku fuh¤{ktÚke Ëh ð»kuo ykx÷e hf{ WMkuzeLku ÃkkuíkkLkk ½h¼uøke fhu Au. íkuLke Mkk{u íkuyku fux÷k YrÃkÞkLkk RLkk{ku ykÃku Au íkuLkku fkuE hufkuzo fuh¤Lke Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. ÷kuxheLkk Mkt[k÷fkuLkku yçkòu YrÃkÞkLkku MkuÕMk xufMk Ãký çkkfe Au. fuh¤Lkk Lkkýkt «ÄkLk Úkku{Mk RMkkfu ÷kuxheLke çkkçkík{kt ònuh{kt [[ko fhðkLkwt fkUøkúuMkLku yknTðkLk fÞwO Au. ¾wË fuh¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk yåÞwíkkLktËLku hkßÞ{kt ÷kuxheLkk ÔÞkÃkLku fuLMkh MkkÚku Mkh¾kÔÞku Au, Ãký íkuyku Ãký ÷kuxhe çktÄ fhkðe þfíkk LkÚke.

v{tmkrdf * bltus dtkæte

rMk¬e{ yLku ¼qxkLkLke ÷kuxheLkk Mkt[k÷fku Ëh ð»kuo fuh¤{ktÚke 14,000 fhkuz YrÃkÞkLke støke f{kýe MkhfkhLke {nuhçkkLkeÚke fhu Au

¼khík{kt fkuE hkßÞ{kt òu MkkiÚke Ãknu÷kt ÷kuxheLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íku fuh¤ Au. fuh¤{kt R.Mk. 1967Lke Mkk÷Úke ÷kuxheLkku ÄtÄku Mkhfkh Ãkkuíku s fhe hne Au. økÞk LkkýktfeÞ ð»ko{kt fuh¤ hkßÞLke ÷kuxheLkwt fw÷ xLkoykuðh 6hÃk.74 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt, su{ktÚke MkhfkhLku 11Ãk fhkuz YrÃkÞkLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku níkku. fuh¤{kt su økt¼eh Mk{MÞk Au íku rMk¬e{ yLku ¼qxkLk{ktÚke [k÷íke ÷kuxheykuLke Au. yk ÷kuxheLke rxrfxkuLkk Ëhhkus zÙku ÚkkÞ Au. íkuLkk yuf s yktfzk WÃkh RLkk{ku yÃkkÞ Au. fuh¤{kt Ëhhkus rMk¬e{ yLku ¼qxkLkLke 40 fhkuz YrÃkÞkLke rxrfxku ðu[kÞ Au. yk ÷kuxhe yk{ íkku rMk¬e{ yLku ¼qxkLkLke Mkhfkhku îkhk [÷kððk{kt ykðu Au, Ãký yk MkhfkhkuLkku fkuE ytfwþ íkuLkk WÃkh LkÚke. rMk¬e{{kt ÷kuxheLkk y{wf yusLxku fhkuzku YrÃkÞkLke rft{íkLke Lkf÷e rxrfxku AkÃkeLku fuh¤{kt {kuf÷u Au. yk rxrfxku WÃkh fkuELku RLkk{ ÷køkíkwt LkÚke yLku xufMk Ãký ¼hðk{kt ykðíkku LkÚke. yk ÷kuxheLkk rð¢uíkkyku ÃkkMkuÚke MkhfkhLku Ãk,7Ãk0 fhkuz YrÃkÞkLkku MkuÕMk xufMk W½hkððkLkku çkkfe Au, Ãký Mkhfkh íku çkkçkík{kt shkÞ økt¼eh LkÚke. fuh¤{kt rMk¬e{ yLku ¼qxkLkLke ÷kuxheLkku fkhkuçkkh íkkr{÷Lkkzw{kt hnuíkku ÷kuxhe rftøk MkkrLxÞkøkku {kxeoLk [÷kðu Au. íkksu í kh{kt fkU ø kú u M kLkk rðÄkLkMkÇÞ ðe.ze.MkíkeþLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu fuh¤Lke Mkhfkhu {kxeoLk ÃkkMkuÚke hÃk fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷ELku íkuLku rMk¬e{ yLku ¼qxkLkLke çku Lkðe ÷kuxheyku [÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. ºký ð»ko yøkkW fuh¤Lkk Mk¥kkÄkhe {kfMkoðkËe MkkBÞðkËe ÃkûkLkk {w¾Ãkºk ‘Mðkr¼{kLke’ yu {kxeoLk ÃkkMkuÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ÷eÄe níke íkuLku fkhýu {kuxku rððkË ÚkÞku níkku. yk rððkËLku Ãkøk÷u ‘Mðkr¼{kLke’Lku çku fhkuz YrÃkÞk {kxeoLkLku ÃkkAk ðk¤ðkLke Vhs Ãkze níke. nfefík{kt {kfMko ð kËe MkkBÞðkËe ÃkûkLkk MkÇÞkuLke {kr÷fe Ähkðíkwt fihk÷e xeðe Ëhhkus rMk¬e{ yLku ¼qxkLkLke ÷kuxheLkk zÙkuLkwt ÷kEð xur÷fkMx fheLku f{kýe fhu Au. rMk¬e{ yLku ¼qxkLkLke ÷kuxheLkk Mkt[k÷fku Ëh ð»kuo yuzðkLMk xufMkLkk YÃk{kt MkhfkhLke ríkòuhe{kt fhkuzku YrÃkÞk s{k fhkðeLku ðÄw yuf ð»ko {kxu hkßÞ{kt ÷kuxheLkku økkuh¾ÄtÄku [÷kððkLkwt ÷kEMkLMk {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. økÞkt ð»kuo fuh¤Lke Ãkku÷eMku yLÞ hkßÞkuLke ÷kuxheLkk Mkt[k÷fku îkhk [÷kððk{kt ykðíke yLkuf økuhheríkyku Ãkfze Ãkkze níke. Ãkku÷eMkLke Mkq[LkkLku fkhýu fuh¤Lke Mkhfkhu yk ð»kuo ÷kuxheLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke yuzðkLMk xufMk MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. fuh¤Lke Mkhfkhu yLÞ hkßÞkuLke ÷kuxheLkk Ëhhkus Úkíkkt zÙku çktÄ fhkðe yXðkrzÞk{kt {kºk yuf s zÙku fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk fkhýu {u½k rzMxÙeçÞwxMko Lkk{Lke ftÃkLkeyu MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. {u½k rzMxÙeçÞwxMko íkhVÚke nkEfkuxo{kt Ë÷e÷ fhðk {kxu Mkwr«{ fkuxoLkk yøkúýe yuzðkufux yLku fkUøkúuMkLkk «ðfíkk yr¼»kuf {Lkw rMkt½ðe ylw. vtlt lk. 21 vh

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN WANTED Job requirement for Sales & Marketing positions. Navneet Bhandari (Sales Manager)

ICC Canada Immigration Solutions Inc. 1137 Derry Road East, Mississauga, ON. L5T 1P3 Phone: +1 (905)-461-2424

Email: navneet@iccimmigration.com

House for Rent

btuElt Vjttuh vth 3 ctuz~bt ;t:tt hmttuE, jteJtekkdt ~bt, rct{bttuxlt yltu btthFtbt htuz, ctedt jteJte yltwfqG xexemte, Nttuvtetekkdt mtulxh, mfwjt, vttfo, ctukf, xtWlt mtulxh lts’ef. lttu vtuxTmt mtkvtfo &

vtexh

647-291-7257/ 416-431-9013

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

fku[eLk ykÔÞk níkk. fuh¤ nkEfkuxuo fuh¤ MkhfkhLku nS ºký Mkókn MkwÄe yuzðkLMk xufMk Lk W½hkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. fuh¤{kt ÷kuxheLkk Mkt[k÷fku yux÷k ÄLkkZâ Au fu rËðMkLkk 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [kso fhíkkt ðfe÷Lku Ãký rËÕneÚke çkku÷kðe þfu Au. yk WÃkhÚke íku{Lke f{kýeLkku ytËks ykðe þfu Au. ¼khík{kt òu fkuE hkßÞ MkkiÚke ðÄw rþrûkík nkuÞ íkku íku fuh¤ Au. fuh¤{kt yûkh¿kkLkLke xfkðkhe 100 xfk Au. íku{ Aíkkt fuh¤{kt økheçke çknw Au. ÷kuxheLkk Mkt[k÷fkuyu økheçk, rþrûkík yLku çkufkh ÞwðkLkkuLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kuxheLkk ÄtÄk{kt òuze ÃkkuíkkLke {sçkqík ÷kuçke W¼e fhe ÷eÄe Au. fuh¤{kt ÷kuxheLkk ÄtÄk îkhk ykþhu

(xawfze ònuhFch)

x[tJtujt yuslx SuEyu Au ytuVemt bttxu, ftubvgtwxh yltu ykdt{uB CttMttlttu SKtfth, ftbt NteFtJtJttbttk ytJtNtu. frbtNtlt + vtdtth mtkvtfo fhtu& Kalpana Travel, Montreal

suhtbtCttE vtxujt

Cell: 514-677-1089 Office SIVA 514-738-3333 Email: jeram75@gmail.com

Required Urgently South Asian Cook. One who can cook delicious food. Offering handsome salary.

call today 416-839-6461 1.4Ãk ÷k¾ ÷kufkuLku hkuS {¤u Au. yLÞ hkßÞku{kt ÷kuxheLke rxrfxku ðu[íkk VurhÞkykuLku 10 Úke 1h xfk fr{þLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{u fuh¤{kt VurhÞkykuLku 30 xfk sux÷wt ¼khu fr{þLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk økheçk ÞwðkLkku s Mk¥kkÄkhe zkçkuhe {kuh[kLke ðkuxçkuLf Au. fuh¤Lke Mkhfkh òu ÷kuxhe çktÄ fhðkLke fkurþ»k fhu íkku ykþhu yuf ÷k¾ ÷kufku çkufkh çkLke þfu íku{ Au. yk fkhýu Ãký ÷kuxhe [k÷w hk¾ðkLke rn{kÞík ÚkE hne Au. ¼khík{kt sux÷e Ãký ÷kuxheyku [k÷u Au íku fuLÿ Mkhfkhu MktMkË{kt ½zu÷k MkuLxÙ÷ ÷kuxhe huøÞw÷uþLk yufx nuX¤ [k÷u Au. fuh¤Lkk Lkkýkt «ÄkLk Ë÷e÷ fhu Au fu fuLÿ Mkhfkhu ½zu÷ku fkÞËku s ÷kuxheLkku ÄtÄku fhðkLke Aqx ykÃku Au. {kxu íku{kt hkßÞ MkhfkhLkku fkuE ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. yk Ë÷e÷ Auíkhk{ýe Au, yu{ fkUøkúuMk fnu Au. nfefík{kt MkuLxÙ÷ ÷kuxhe huøÞw÷uþLk yuõxLke 4(yu [ ) f÷{ nu X ¤ ÷ku x heLkk Ät Ä k{kt [k÷íke

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

hmttuE bttxu ctnult SuEyu Au btthFtbt htuz yltu vtuElxuz vttumx z[tEJt vttmtu hnu;tt dtwsht;te Vurbtjte bttxu dtwsht;te hmttuE yltu VhmttKt ctlttJte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. mtkvtfo fhtu&

Cell: 416 528 4200 416 653 0169

647-898-6114

Required Commission Agent

ALTRATION

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 økuhheríkykuLku zk{ðk {kxuLke ÔÞkÃkf Mk¥kkyku hkßÞ MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. fuh¤Lke Mkhfkh yk MkííkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fheLku ÷kuxhe {krVÞkykuLku {kuf¤wt {uËkLk ykÃku Au, yuðku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk Au. fuh¤Lke su{ ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku { kt Ãký rMk¬e{ yLku ¼q x kLkLkk ÷ku x he ykuÃkhuxhkuLkk økkuh¾ÄtÄkyku [k÷e hÌkk Au. yk ÷kuxheLkku «[kh fhðk rVÕ{Mxkhku Ãký íkiÞkh ÚkkÞ Au, suLkk WÃkhÚke íku{Lke ykrÚkof íkkfkíkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. «k[eLk fk¤{kt ËkY, swøkkh, «kýeykuLke fík÷ ðøkuhu «ð]r¥kyku Mk{ksrðhkuÄe økýkíke níke yLku hkòyku îkhk yk «ð]r¥kykuLku «ríkçktrÄík ònuh fheLku íkuLkku ¼tøk fhLkkhLku Mkò fhðk{kt ykðíke níke. yksu økwshkík

rMkðkÞ Mk{økú ¼khík{kt Mkhfkh îkhk s ËkYçktÄe{kt AqxAkxku ykÃkeLku ËkYLkk ÄtÄk{ktÚke yçkòu YrÃkÞkLkk xufMkLke f{kýe fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞku{kt ÷kuxheLkk swøkkhLku fkÞËuMkhLke AqxAkx ykÃkeLku íku{ktÚke Ãký Mkhfkh f{kýe fhu Au. yk rMkðkÞ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fík÷¾kLkktykuLkkt ÷kEMkLMk ykÃkeLku ykÃkýe Mkhfkh ÃkþwníÞkLke «ð]r¥k{ktÚke Ãký f{kýe fhu Au. {æÞ «ËuþLke Mkhfkhu rþfkheykuLku ÷kEMkLMk ykÃkeLku íku{ktÚke Ãký f{kýe þY fhe Au. ½ýk ÷kufku ðu~Þk øk]nkuLku ÷kEMkLMk ykÃkeLku íÞktÚke Ãký f{kýe fhðkLke rn{kÞík fhe s hÌkk Au. Mkhfkh s WXeLku òu «òLku ÃkkÞ{k÷ fhíke «ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃÞk fhþu íkku «òLkwt hûký fkuý fhþu?

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) yhu fux÷ef çkuLkku íkku ÃkAe ÄýeLku {khe ðZeLku Mkkze {tøkkðu Au, ÃkiMkk Lkk nkuÞ íkku Þ. yk íkku òýu ÃkiMkk Au Lku Ãknuhu Au Ãký Lkk nkuÞ íku Þ ykLke {ne ÃkkAwt Ãknuhðk òÞ. yLku ÄýeLkw t íku ÷ fkZe Lkkt ¾ u rçk[khkLkwt! íkLku ¾çkh Au yuðwt ? «&™fíkko : yu {U LkÚke fkZâwt, {Lku þwt ¾çkh Ãkzu. ËkËk©e : nk, Ãký çkeS íkku íku÷ fkZe Lkk¾u yuðe nkuÞ, fkhý fu {kun yuðe [es Au Lku, íku †e ÃkiMkk nkuÞ, Lkk nkuÞ íkku Þ çkq{ Ãkkzâk ðøkh hnu Lknª ! òuÞwt yux÷u nt.... ¾kuðkR òÞ. ¾kuðkR òÞ yux÷u Ãku÷k ÄýeLku ÷kððe Ãkzu çk¤e. çku r[¥k ÚkR òÞLku, yux÷u ÃkAe ÷kððe Ãkzu. Ãknuhðk{kt ðktÄku LkÚke, yk íkku [krhºk {kun s Au Lku ! Ãký òu ytËhLkwt MkwÄhu, íkku fþwt fÃkzwt Ãknuhðk suðwt Þ Lknª ! MkkËwt nkuÞ íkku [k÷u. {kun nðu Wíkhu yu ðkík swËe Au, Ãký yíÞkhu íkku {kun xku[ WÃkh sRLku çkuXku Au. íku þe Ëþk ÚkkÞ {kýMkkuLke ! {kun ðÄkhu ÔÞkÃÞku Au. yLku su{ su{ {kun ðÄkhu ÔÞkÃÞku Au. íku{ íku{ ¾kzk{kt Ÿzku Wíkhíkku s økÞku. yk íkku Mk{ksLkk çktÄkhýLkk «íkkÃku {kun shk ykuAku ÔÞkÃÞku Au. Lknª íkku {kun ÃkqhuÃkqhku ÔÞkÃke òÞ. [kuøkhË{Úke ÃkuMke òÞ ! yk íkku yuðwt Au Lku, fu ftRf çktÄkhý{kt ykÔÞk. yLku suLku çktÄkhý Lkk nkuÞ íku ? yuLku þwt ÚkkÞ ? ðnw fnuþu fu, ‘yk ykÃkýk MkkuVkLke rzÍkRLk Mkkhe LkÚke. yk ík{khk ¼kRçktÄLku íÞkt økÞk níkkLku íÞkt fuðe MkhMk rzÍkLk níke !’ yÕÞk, yk MkkuVk Au íku{kt íkLku Mkw¾ Ãkzíkwt LkÚke ? íÞkhu fnu fu, ‘Lkk, {U

Ãku÷wt òuÞwt íku{kt Mkw¾ Ãkzu Au.’ íku ÄýeLku ÃkkAk Ãku÷k suðku MkkuVku ÷kððku Ãkzu ! nðu Ãku÷ku Lkðku ÷kðu íÞkhu fku’f Vuh Akufhku ç÷uz {qfu Lku ftR fkÃke Lkk¾u fu ÃkkAku {nª òýu ykí{k fÃkkR òÞ ! Akufhkt MkkuVkLku fkÃku ¾hkt fu Lknª ? yLku yuLke WÃkh fqËu ¾hk fu ? yLku fqËu íku ½rzÞu òýu yuLke Akíke WÃkh fqËíkku nkuÞ yuðwt ÷køku! yux÷u yk {kun Au. íku {kun s ík{Lku fizeLku fizeLku íku÷ fkZe Lkk¾þu!

SðLk fuðwt yk{ Mkk{Mkk{e Mkw¾ ykÃku íkuðwt nkuðwt òuRyu. Mkkzeyku Ãknuhku, Ãký íku yðkwt ¬¤kx fhkÞ Lknª. yux÷u Ëw:¾ íkku ÄýeLku Lk s ËuðkÞ. rð[khðwt Ãkzu fu Lkk rð[khðwt Ãkzu ?! fu yuf÷k zkì÷h s f{kð f{kð fhðkLkk Au!! ÷kðe ÷kðeLku yk {rnLkku ÚkÞkuLku ykðeLku ºký-[kh nòh {qõÞk {nª. Ãku÷e çkR Au íku, Ãku÷e çkR Mxkuh{kt s{k s fuh yLku ík{u ÷kÔÞk fhku. «&™fíkko : ynªyk ðkíkkðhý s yuðwt Au yux÷u þwt fhu ? ËkËk©e : Lkk, Ãký íkuLkku ðktÄku LkÚke. yk Lknª fhðwt òuRyu ? òuzu òuzu zku÷h yuf÷wt f{kÞk íkku yk Lkk fhðwt òuRyu ?!

«&™fíkko : sYh fhðwt òuRyu. ËkËk©e : yk y{Úkku ¼ð çkøkze òÞ yk{kt íkku yLku çkeswt çkuLkkuLku fnwt Awt fu, þku®Ãkøk fhþku Lknª. þku®Ãkøk çktÄ fhe Ëku, yk íkku zkì÷h ykÔÞk yux÷u... yÕÞk Lkk ÷uðkLkwt nkuÞ íkku þwt fhðk ÷ô Awt, ÞwÍ÷uMk. fkuR Mkkhu {køkuo ÃkiMkku sðku òuRyu fu Lkk sðku òuRyu ? fkuRLke Vur{÷e{kt yz[ý nkuÞ yLku yu rçk[khkLku Lkk nkuÞ íkku. Ãk[kMkMkku ykÃkeyu íkku fuðwt MkhMk ÷køkþu. yLku þku®Ãkøk{kt ¾kuxkt Lkk¾e ykðku Aku yLku ½uh Ä{k÷-Ä{k÷ Ãkzu÷wt hnu Au çkÄw ¼uøkwt. yuf çkuLk íkku þku®Ãkøk{kt çkkh {rnLku ËMk nòh zku÷h Lkkt¾íke. ykÃkýe RÂLzÞkLke Au. ÃkAe {Lku fnu ËkËkS, þkuÃkªøk{kt {khk ÃkiMkk òÞ Au yLku íku nwt ÷kufkuLku ftRf ðMíkwyku ÷kðeLku ykÃkðk {kxu s ÷kðwt Awt. {u fÌkwt, ‘çkuLk çktÄ fhe Ëu çkk, ÷kufkuLku LkÚke òuRíke ykðe ðkík. íkwt yuf ðkh ËMk nòh zkì÷h çktÄ fhe Ëu !’ íku çktÄ ÚkR økÞwt yuLkwt. ðøkh fk{Lkwt þku®Ãkøk. ¾kuxku {kun yuf òíkLkku. sYrhÞkík, LkuMkurMkxe Au fu yLkTLkuMkuMkhe Au, yux÷wt òuR ÷uðwt. LkuMkuMkhe nkuÞ Lku ÷ku. Ãký yLkTLkuMkuMkhe ÷ku Aku ?! ík{khu íÞkt Þ þku®Ãkøk fhu Au ÷kufku ? yu{ ! yLku ík{u nW òyku òuzu ! þku®Ãkøk{kt Þ òuzu íkiÞkh yLku ðZðk{kt Þ íkiÞkh. yk{ Lk þku¼u. Mxkuh ¾kuÕÞku Au. íÞkhu þwt fhðk ÷kufku Mxkuh ¾ku÷u Au ? {ne ÃkuXku nkuÞ íkku {wtÍkðk? fuðwt MkhMk xuçk÷ níkwt ! yÕÞk, fuðwt MkhMk, íku {q y k þw t íkLku MkhMk Lknª ÷køkíkw t yk{ktÚke? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

yrík {Äwh «u{hMkLkwt MðYÃk {kÞkLkku «¼kð s yuðku Au fu þheh ßÞkt MkwÄe MkkYt nkuÞ íÞkt MkwÄe çkwræÄ çkøkzu÷e hnu Au. þheh Ëwçko¤ ÚkÞk ÃkAe, ¼q÷ fÞkoLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au. ¼kuøkLkk ÃkkA¤ hkuøk W¼ku s Au. þheh hkuøke, Ëwçko¤ ÚkÞk ÃkAe ¼kLk ÚkkÞ Au. fux÷kfLku ðehhMk øk{u Au. yk ðehhMk{kt Ãký Au íkku fzðkþ s. yk Mk{wÿ suðk MktMkkh{kt ¾khkþ yLku fzðkþ s ðÄw Au. MktÞkuøk{kt sux÷wt Mkw¾ íkuLkk fhíkkt rðÞkuøk{kt ðÄw Ëw:¾ nkuÞ Au. MktMkkhLkku MktÞkuøk rðÞkuøk fhkðþu. suLke MkkÚku ík{khku ðÄw «u{ Au, íku yuf rËðMk ík{Lku Akuze sðkLkk. ¼økðkLk SðLkk Mkk[k r{ºk Au . Sð-Rïh MkkÚku hnu Au . ¼økðkLk SðLku Akuzíkk LkÚke. {kíkkLku çkk¤f r«Þ Au, Ãký{k [kuðeMk f÷kf çkk¤f MkkÚku hnuðk íkiÞkh LkÚke. çkk¤f {kuxku ÚkkÞ, çknkh òÞ, Mfw÷{kt òÞ íku{ {k EåAu Au. yk{ Sð fkuE Sð MkkÚku [kuðeMk f÷kf hnuðk íkiÞkh LkÚke. Sð [knu Mðøko{kt òÞ, [knu Lkfo{kt, [knu Ãkþw-Ãkûke ÞkurLk{kt, «¼w SðLke MkkÚku òÞ Au. SðLkk Mkk[k r{ºk ¼økðkLk Au. «íÞuf fk{{kt ¼økðkLk SðLku MkkÚk ykÃku Au. Ähíke {kLkð ¾uzu Au, ð»kko ¼økðkLk ykÃku Au. çkes {kLkð ðkðu Au, ytfwh ¼økðkLk Wøkkzu Au, yÒk ¼økðkLk ÃkuËk fhu Au. yÒk WíÃkÒk ÚkÞk ÃkAe íkuLku ¾kðkLkwt fk{ {kLkðLkw t , Ãk[kððkLkw t fk{ EïhLkw t , ¾kÄu ÷ w t ¼økðkLk Ãk[kðu Au . yrøLkMðYÃku ytËh ¼økðkLk rçkhksu Au. ykðk ¼økðkLkLkk WÃkfkh {kLkku. Mkqíkk Ãknu÷k yzÄk f÷kf òÃk fhku, ¼rfík fhku. «¼wLku «kÚkoLkk fhku fu, ‘ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøku {Lku WXkzòu.’ ¼økðkLk Mkqíkk LkÚke, Sð Mkqyu Au. «kík:fk¤{kt ÃkÚkkhe{kt uLku çknw {ò ykðu Au, íkuLku WÃkh Mkò Ãký çknw ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkwt MðYÃk ÓËÞ{kt rMÚkh fhðwt íku ¼rfík. {kLkð yk MktMkkh{kt su AkuzeLku sðkLkku íkuLke ÃkkA¤ Ãkzu Au. Sð MktMkkh{kt VMkkÞu÷ku Au. yk MktMkkhLke MkkÚku ËqhÚke, rððufÚke ÔÞðnkh fhku.

Emjttbt "tbto yltwmtth vtwhwMt yltu m*teltwk m:ttlt

(2) (Wvthltt Njttufbttk vtr;t vt;lteltt AwxtAuzt (;tjttf)ltwk JtKtolt Au.) %yltu vttjtltnth yjjttnu ;tbtthtbttk : te su y tu l tu cteSytu vth ùMX;tt ytvtujt Au, ;tulte jttjtmtt lt fhtu. vtwhwMttu (vtr;tytu) bttxu vttu;ttlte fhKtelttu Cttdt Au yltu mm*teytu *teytu (vt;lteytu) bttxu vttu;ttlte fhKtelttu Cttdt Au.^ (vt{-4, Njttuf 32) (yt Njttu f bttk vtKt vtr;t yltu vt;lteltwk JtKtolt Au.) (Wvthltt ctklltu Njttuftubttk vtwhwMt yltu mm*telttu *telttu vtr;t yltu vt;lte ;thefu WjjtuFt Au yltu ùMX;ttlttu ENtthtu vtKt vtr;tytu ;thV Au.) %vtwhwMttu (vtr;tytu) mm*teytu *teytu (vt;lteytu) vth hFtuJttG (hHtt fhltth’uFthuFt htFtltth- JgtJtm:ttvtf - mth’ths~rhgtt;t vtw h e fhltth) Au , fthKtfu vttjtltnth yjjttnu yuf Jtdto (vtwhwMt Jtdto, vtr;t ;thefu)ltu cteS Jtdto (m *te (m*te Jtdto, vt;lte ;thefu) vth ùMX;tt ytvtujt Au. yltu cteswk fthKt yu Au fu ;tuytu (vtr;tytu ) ;tu K teytu (vt;lteytu ) vth vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhu Au. su mm*teytu *teytu (vt;lteytu ) mt’tatthe Au , ;tu y tu (vtr;tytulte) yt|ttrfk;t ntugt Au. yltu vtr;tytu l te dtu h ntshebttk vttjtltnth yjjttnlte ’uFthuFtbttk ;tubtltt vtr;tytultt rn;ttulte hHtt fhu Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 34) (Wvthltt Njttufbttk vtKt vtwhwMt yltu m*telttu vtr;t yltu vt;lte ;thefu Fttmt WjjtuFt Au yltu ùMX;ttlttu ENtthtu vtKt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vtr;tytu ;thV Au.) Wvthltt *tKtu cttu " tJtatlttu l ttu yC gttmt fh;tt yu mmvtM vtM yCgttmt vtMxx he;tu SKtJtt btGu Au fu cttu"tJtatlttubttk Fttmt he;tu vtr;t yltu vt;ltelttu WjjtuFt Au yltu yu f ltu cteS vth `u MX;tt bttxu su fnuJttbttk ytJtujt Au, ;tulttu y:to vt;lte vth vtr;tlte `uMX;tt Au. yt rJtMtu Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtkcth bttunkbt’ (mt.y.Jt.) mttnuctltwk yuf f:tlt (n’emt) yt vt{bttKtu Au. %yuf btltwMgt bttxu yulte vthJttltdte lt:te fu ;tu cteS ftuE btltwMgtltu mtes’tu (vttu ; ttltw k fvttG lteatu sbtelt vth yztzeltu, dttuXKtCtuh, cteSltu vt{Kttbt fu Jtk’lt fhJtwk) fhu. Su ;tu l te vthJttltdte ntu ; t, ;ttu

EMjtble ythme ftrmb yçctm vt;lteltu yt’uNt ytvtJttbttk ytJt;t fu ;tu K te vttu ; ttltt vtr;tltu mtes’tu fhu . ^ (n’emt vtwm;tf ;tehbteLe) Wvthltt f:tlt (n’emt)bttk vtKt vtr;tltu vt;lte vth `uMX;tt ytvtJttbttk ytJtujt Au. ;tu Wvthtk ; t lteatu l tt cteS ctu cttu"tJtatlttu :tfe vt;ltelte vtr;t vt{;gtulte yuf sJttct’the rJtMtu SKtJtt btGu Au. %;tu vttjtltnth yjjttn s Au , su K tu

;tbtthwk mtsolt yuf BJt:te fgtwok yltu ;tubttk:te s ;tultwwk Suzwk (vt;lte) ctlttJgtwk, su:te ;tu (vtr;t) ;tuKte (vt;lte):te ythtbt vt{tv;t fhu.^ (vt{fhKt 7, Njttuf 189) %yltu ;tu vttjtltnth yjjttnlte rltNttlteytu vtife yuf yu Au fu ;tuKtu ;tbttht bttxu ;tbtthe s Sr;tbttk : te vt;lteytu l tw k mtso l t fgtw o k , su : te ;tbtu (vtr;tytu) ;tuKteytu (vt;lteytu) vttmtu:te ythtbt btuGJte Ntftu yltu ;tuKtu ;tbtthe ctklltu Jtaatu vt{ubt yltu ’gtt (jttdtKte) W;vtllt fhujt.^ (vt{fhKt 30, Njttuf 21) Wvthltt ctu cttu"tJtatlttu :tfe yu Jtt;t SKtJtt btGu Au fu vttjtltnth yjjttnu vt;lteltwk mtsolt Ntt bttxu fhujt Au. vtwhwMt yltu mm*te *te rJtMtultt Wvthltt mtJtuo Pjttuftulttu yC gttmt fh;tt yu Jtt;t yCgttmt

SKtJtt btGu Au fu ftuE vtKt btltwMgtltu cteS ftuE btltwMgt vth ftuE ùMX;tt lt:te, rmtJttgt fu `}t (Ebttlt) yltu mt’Tftgttuobttk. rltmtk’un su btltwMgttu FthuFth `}tGw y tu (EbttltJttGtytu ) Au yltu mt’Tftgttuo fhu Au. Ctjtu ;tu vtwhwMttu ntugt fu m*teytu, vttjtltnth yjjttnlte ltshbttk ;tuytu ùMX mtsolt Au. ;tu b t A;ttk mtk c tk " t yltu mtdtvtKt yltw m tth vttjtltnth yjjttnu yu f btltwMgtltu cteS btltwMgt vth ùMX;tt s~h ytvtujt Au. suJte he;tu rvt;tt yltu vtw*tltt mtkctk"tbttk vttjtltnth yjjttnu rvt;ttltu y;gtk;t ùMX;tt ytvtujt Au yltu ;tu rJtMtu fwhtlt btB’bttk ymtkFgt cttu"tJtatlttu Au fu mtk;ttlttuyu btt;tt rvt;tt vt{;gtu nkbtuNtt mtthtu JgtJtnth htFtJttu SuEyu, ;tubtltwk bttlt htFtJtwk SuEyu, ;tubtlte bttltntrlt lt fhJte SuEyu, ;tubtltt yt’uNtltwk vttjtlt fhJtw k Su E yu yltu yt’u N tlttu f’trvt yltt’h lt fhJttu SuEyu yltu ;tubtlte mtt:tu y;gtk;t CtjttEvtqJtofltwk Jt;tolt fhJtwk Su E yu . yt yltw m tth btt;tt rvt;ttltu mtk;ttlttu vth vttjtltnth yjjttnu ùMX;tt ytvtujt Au. ;tuJte s he;tu vtr;t yltu vt;lteltt mtk c tk " t yltw m tth vttjtltnth yjjttnu vtr;tltu vt;lte vth ùMX;tt ytvtujt Au yltu ;tultt fthKttu vtKt fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk ct;ttJtujt Au fu vtr;tytu ;tubtlte vt;lteytultt hFtuJttG Au yltu ;tuKteytulte s~rhgtt;ttu vtwhe fhJtt bttxu vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhu Au. ;tubt A;ttk yt Jtt;tlttu yu y:to lt:te ylw. vtlt lk. 24 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

{ÞqhkMkLk çkLkkððk nehk þktríkËkMk þuXu ykÃÞk níkk (2) Ãkhtíkw yMk÷e {ÞqhkMkLk íku ¼khíkLke s þkLk íkhefu yku ¤ ¾kÞ Au yLku þknsnktLkk yMk÷e {ÞqhkMkLkLkk fª{íke nehk y{ËkðkËLkk LkøkhþuX þktríkËkMku Ãkqhk Ãkkzâk níkk. íku{Lkk ÃkwíkZh ÷û{e[tËu ykihtøkÍuçkLkk ¼kE {whkËLku Yk.Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ ÄeÞko níkk. íÞkh çkkË {whkË ykihtøkÍuçk Mkk{u nkhe økÞku níkku. Ãkhtíkw ð]æÄ ÚkE økÞu÷k þktríkËkMku rËÕne sE ykihtøkÍuçk ÃkkMkuÚke fwLkunÃkqðof íku hf{ fZkðe ÷eÄe níke. Ä{kOÄ yuðk ykihtøkÍuçk ÃkkMkuÚke siLk íkeÚkkuo yLku íkuLke MktÃkr¥kLkk hûký {kxuLkkt Vh{kLkku {u¤ÔÞkt íku íku{Lke ûkrºkÞ íkus yLku ðrýf çkwræÄLkk fkhýu s þõÞ çkLÞwt níkwt. ykðk þktríkËkMk þuXLke {kuxe nðu÷e níke. yuLku ºký zu÷eyku níke..Ãknu÷e zu÷e Ãkh nrÚkÞkhçktÄ ykhçkkuLke çkuh¾ çkuMkíke. çkeS zu÷e Ãkh ¼iÞkykuLke [kufe níke. ºkeS zu÷e Ãkh hksÃkwíkkuLke [kufe níke. þuXLku {þk÷ íkÚkk Aze hk¾ðkLke þkne ÃkhðkLkøke níke. Ãk00 ½kuzk, Ãk00 økkÞku, yLkuf hÚkku yLku Ãkk÷¾eyku íkuyku hk¾íkk níkk. rnLËLkk ½ýk ¼køkku{kt þuXLke ykzíkku níke yLku ËwfkLkku níke. þktríkËkMk þuXLku [kh ÃkíLkeyku níke : YÃkk, fÃkqh, Vw÷k yLku ðkAe. íku{Lku Ãkktík Ãkwºkku ÚkÞk níkk : ÃkÒkk¼, híLkk¼, fÃkqh[tË, ÷û{e[t Ë yLku {kýu f [t Ë . yk Ãkkt [ Ãkwºkku{ktÚke ÷û{e[tË ykøk¤ síkkt çkknkuþ

ykuMkðk÷ ©u»Xe-7

LkeféÞk. íku{ýu rÃkíkkLkwt LkøkhþuXLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt. þktríkËkMk Íðuhe íkk.Ãk{e ykufxkuçkh, 16Ãk9-60Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. LkøkhþuX þktríkËkMkLkk Ãkkt[ Ãkwºkku Ãkife nðu ÷û{e[t Ë Lkøkhþu X çkLÞk níkk. yki h t ø kÍu ç k ÃkAe økkËe Ãkh ykðu ÷ k çknkËwhþknu ÷û{e[tËLku «Úk{ ÃktrfíkLkk y{eh íkhefkuLku nkuÆku ykÃke Ãkk÷¾e, Aºk yLku {þk÷Lkwt {kLk ykÃÞwt níkwt. LkøkhþuX ÷û{e[tËLke nðu÷e Ãkh Ãk00 nrÚkÞkhçktÄe rMkÃkkneyku hnuíkk. íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkwºk ¾wþk÷ËkMk LkøkhþuX çkLÞk níkk.økkÞfðkz Mkhfkh yLku Ãkuïk Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku Ãkk÷¾e, Aºk yLku ð»kkoMkLk {éÞkt níkkt. R.Mk. 1719Úke 1748 Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt çkkËþkn {wnB{Ë þkn Mk¥kk Ãkh níkku. økwshkík{kt {hkXkykuLkk yk¢{ý Mk{Þu ytÄkÄqtÄe yLku ÷qtxVkx Vu÷kÞkt níkkt íÞkhu þuX ¾wþk÷[tËu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ðkÃkheLku y{ËkðkË þnuhLku ÷qtxÚke çk[kÔÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkAe çku Ãkwºkku LkÚkwþk yLku ð¾ík[t Ë u Lkøkhþu X íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. ynª Ãký ÷zkE ykðe Ãkze níke. ftÃkLke Mkhfkh ðíke rçkúøkuzeÞh sLkh÷ økkuzkzuo Ãkuïkyku ÃkkMkuÚke y{ËkðkË Síkðk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 fkurþþ fhe níke. íkuýu íkkuÃkkuÚke y{ËkðkËLkk fku x ku L ke rËðk÷ Wzkze níke. 10{e Vuçkúwykheyu sLkh÷ økkuzkzoLkk ÷~fhÚke «ò yLku þnu h Lke r{÷fík çk[kððk y{ËkðkËLkk Lkkøkrhfku L kw t yu f «ríkrLkrÄ{tz¤ sLkh÷ økkuzkzoLku {¤ðk økÞwt níkwt. íku{kt LkøkhþuX LkÚkwþk, fkS þu¾ r{Þkt {nt{Ë Mkk÷un, rËðkLk r{Þkt r{hÍk y{w ðøkuhu níkk. sLkh÷ økkuzkzo LkÚkwþkLke ðkýe Mkkt¼¤e y{ËkðkË þnuh{kt ¼Þ Lknª Vu÷kððk ¾kºke ykÃke níke. LkÚkwþkLkk {]íÞw

ÃkAe LkkLkk ¼kE ð¾ík[tË LkøkhþuX çkLÞk níkk. íkuyku yíÞtík çkwræÄ{kLk yLku rðãk«u{e níkk. íku{ýu yLkuf hkßÞkuLku, þknwfkhkuLku íkÚkk hkòykuLku Lkkýkt ÄeÞko níkkt. íkuÚke íku{Lku søkíkþuXLkwt rçkYË «kó ÚkÞwt níkwt. yk¾k Ëuþ{kt íku{Lke 30 ÃkuZeykuLkku ðneðx A ¼kEyku Mkt¼k¤íkk, yLku yuf hMkkuzu 100 Úke 1Ãk0 {kýMkku s{íkk. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu R.Mk. 1808 Úke 18h1 Mkw Ä e Ãkkr÷íkkýkLkk fwtðh LkðøkýSLke ykrÚkof ÃkrhrMÚkrík çkøkze síkkt yLku ykt í krhf rð¾ðkËku nkuðkÚke nu{k¼kE þuXu Ãkkr÷íkkýk hkßÞLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. R.Mk. 18h1 Ëhr{ÞkLk íkku Mk{økú Ãkkr÷íkkýk hkßÞ Yk.4h nòhLke hf{Úke Lkøkhþu X nu{k¼kELku íÞkt økehku {qfðwt Ãkzâwt níkwt. nu { k¼kE þu X u økw s hkík ðLkko õ Þw ÷ h MkkuMkkÞxeLku íkÚkk þnuhLke fku÷uòuLku Ãký {ËË fhe níke. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke MÚkkÃkLkk{kt Ãký íku{ýu hMk ÷eÄku níkku. 73 ð»koLke ðÞu íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íÞkh çkkË nu { k¼kELkk çku Ãkw º kku LkøkeLkËkMk yLku «u{k¼kE Ãkife «u{k¼kE LkøkhþuX çkLÞk. íku{ýu ytøkúuSLkku Mkkhku yÇÞkMk fÞku o níkku . R.Mk. 1849{kt y{ËkðkË{kt Íðuheðkz{kt íku{ýu {nkðeh Mðk{eLkw t Ëu h kMkh çkt Ä kÔÞw t . yLku f ÃkktshkÃkku¤ku, nkurMÃkx÷ku, Ä{oþk¤kyku {kxu

ËkLk ykÃÞkt níkkt . R.Mk. 18Ãk7{kt ne{k¼kE ErLMxxâqx MÚkkÃke. 1880{kt þuX ykýtËS fÕÞkýS ÃkuZeLkwt çktÄkhý íku{Lkk «{w¾ÃkËu «Úk{ðkh yrMíkíð{kt ykÔÞw t . R.Mk. 186h Úke 186Ãk Ëhr{ÞkLk þuhçkòhLkk [¢ðkík{kt íku{Lke {wtçkELke ÃkuZeykuyu ½ýe ¾kux fhe yLku «rík»Xk ò¤ððk {wtçkELke ÃkuZeykuLkku ðneðx Mktfu÷e ÷eÄku. LkøkhþuX «u{k¼kELkk ºký Ãkwºkku {Þk¼kE, ÷k÷¼kE yLku {rý¼kE. íku Ãkife {rý¼kE LkøkhþuX çkLÞk. íku{ýu h4 ð»koLke ðÞu s fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. h7 ð»ko L ke ðÞu íku y ku Mkhfkh íkhVÚke BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷h rLk{kÞk. ÃkAe íkuyku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk «{w¾ Ãký çkLÞk. AÃÃkrLkÞk Ëwfk¤ ð¾íku íku{ýu ‘Ãkwyh nkWMk’ yLku ‘fux÷ fuBÃk’ þY fÞkO. R.Mk. 1900{kt íku{Lku þeík¤kLkk hkuøkLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhíkkt þeík¤kLkku hkuøk ÷køkw Ãkzâku yLku {kºk 47 ð»koLke ðÞu s {]íÞw ÃkkBÞk. LkøkhþuX {rý¼kELkk {]íÞw çkkË íku { Lkk ¼kE ÷k÷¼kELkk Ëefhk [e{Lk¼kEyu LkøkhþuX ÃkË Mkt¼kéÞwt yLku íku ÃkAe LkøkhþuX {rý¼kELkk Ëefhk fMíkwh¼kE LkøkhþuX çkLÞk. fMíkwh¼kE {rý¼kELkk Lkøkhþu X ÃkË Ëhr{ÞkLk Mk{uíkrþ¾h Ãkðoík ytøkuLkku ËMíkkðus Ãký íku{Lkk Lkk{Úke ÚkÞku. R.Mk. 1934{kt íku{ýu y{ËkðkË{kt 4Ãk0 siLk MkkÄwyku yLku 700 MkkæðeSykuLkwt {wrLk Mkt{u÷Lk çkku÷kÔÞwt níkwt. (vqKo)

lttufhe xftJte htFtJtt cttumt mtt:tu Nthehmtkctk"t cttk"gtt vtAe nJtu cttumtltwk yux[ufNtlt Jt"te dtgtwk Au ;gtthu vtr;t mtt:tulttu Dthmtkmtth gt:ttJt;t htFtJtt Ntwk fhJtwk?

rVjttumttuVhB, btthwk lttbt hrNbtft Au. btthe Wkbth 32 JtMto Au. bttht nmtctlz jtucth Suct fhu Au. nwk yuf fkvtltebttk rhmtuvNtltemxlttu Suct fhwk Awk. ybtthu yuf ctucte Au ;tultwk lttbt hegtt Au. hegtt yZe JtMtolte Au. ybttht btuhusltu mtt;t JtMto :tgtt Au. btuhus jttEVbttk yuJtt ftuE ENgtw lt:te. btthe Suct Aujjttk atth JtMto:te yuf s sdgttyu Au yltu Suctltwk ftuE xulNtlt lt:te fu jtu-ytuV vtKt btÉgttu lt:te. ytbt ;ttu btthe Suct mfejt Jtfoh ;thefulte lt:te vtKt btthe Suct xfe hnuJttltwk fthKt %Sugttu^ (bttht cttumtltwk lttbt Au)ltu btthwk Jt"tthu vtz;twk yuxfu[ Ntlt Au. atth JtMtolte yt Suctbttk ybtthe Jtaatu Cthvtqh mtufmtagtwyjt rhjtuNtlt hÏt Au. bttht Wvthtk;t fkvtltelte cteB flmtjxlx yltu xuflteNtegtlt mtt:tu vtKt ;tultt mtufmtagtwyjt hejtuNtlt Au. yuJtwk fne Ntftgt fu ;tu mtufmt bturltgttf Au. r’Jtmtbttk *tKt-atth Jtth ;ttu rbtrltbtbt mtufmt yulSugt fhu Au sgtthu Jt"tthu Jtfovt{uNth ntugt fu mx[umt Jt"tthu ntugt ;gtthu ;tultu Jt"twltu Jt"tw mtufmt yulSugt fhJttlte EaAt :ttgt Au. ltJte ltJte Atufheytu vttAG vttdtjt Au ;tubt A;ttk btltu atth JtMto:te fubt lt:te Atuze Ntfgttu ;tultwk fthKt btltu vtKt mtbtS;twk lt:te. btuk ;tultu vtqAgtwk ;ttu ;tu btltu fnu Au fu ;ttht suJttu hemvttulmt yltu mvttuxeokdt ltuath cteSbttk lt:te. cteB m*teytu shtfbttk vtLurmtJt :tE Sgt Au su ;tultu dtbt;twk lt:te Wvthtk;t cteB m*teytu DtKte rzbttlzekdt ntugt Au ;tulte vtKt ;tultu atez Au. btuk Suf,u yt mtkctk"t btthe lttufhe xftJtJtt bttxu s~he ntuJttltt Eht’u s cttk"gttu n;ttu. lttufhe xftJtJtt Wvthtk;t cteB ftuE he;tu ;tultwk NttuMtKt fhtJttlttu btthtu Eht’tu lt:te. yltu mtufmtltu nwk yuJte he;tu jtWk Awk fu Su ;tbtu ftuE mtt:tu mtufmt mtkctk"t cttk"ttu ;ttu ctkltu Jgtrf;tlte yu Vhs ctltu Au fu ;tuytu vttu;ttltt vttxolthltu Vwjjte mtuxemVtEz fhe ’u. vttu;ttltt

vttxolthltu vtqh;twk :t{ejt btge hnu ;tulte vtqh;te ftGB jtuJte. btltu jttdtu Au fu bttht ytJtt mJtCttJtltu fthKtu ;tultu btthwk DtKtwk yux[ufNtlt hnu Au. bttht nmtctlzltu vtKt bttht yt hejtuNtltlte ytAe-vtt;tGe SKt Au. vtKt ;tubtKtu ftuE ytucsufNtlt jte"twk lt:te cteswk yt Ctgttltf btk’ebttk lttufhe xftJtJte vtKt s~he n;te. Wvthtk;t ynek Vebtujt yubvtjttuE mtt:tu cttumt :ttuzwk-DtKtwk Vjtxo fh;ttk s ntugt Au. ;tu Jtt;t bttht nmtctlz vtKt mtthe he;tu mtbtsu Au vthk;tw bttht mtkctk"ttu ytxjte n’ mtw"teltt Au ;tu f’tat ;tubtKtu SKt lt:te. btltu vtKt Ftcth Au fu nwk yt Fttuxwk fhwk Awk Su fu yt atth JtMtobttk %Sugttu) mtt:tultt mtkctk"t ctt’ btthu yu vtKt fctqjtJtwk SuEyu fu btuk su mtufmtlte mtwFt’ HtKttu bttlte Au ;tu %Sugttu^ mtt:tu s bttlte Au. bttht nmtctlzlte %Sugttu^lte mthFttbtKtebttk 10 xft vtKt fbvtuheLlt ltnek :tE Ntfu. bt;tjtct nJtu btltu vtKt %Sugttu^lte s~rhgtt;t hnu Au ;tubt A;ttk nwk fgtthugt bttht nmtctlzltu ltthts fh;te lt:te. yt mtkctk"ttu ykdtu cteswk DtKtwk ct"twk jtFte Ntftgt ;tubt Au vtKt ;tulttu y:to lt:te. btthe mtbtmgtt yu Au fu nJtu btltu yubt :ttgt Au fu btthu bttht Sugtt mtt:tultt mtkctk"ttu ykdtu bttht nmtctlzltu ct"te rltFttjtmt Jtt;t fhe ’uJte SuEyu. ctlte Ntfu ctnth:te ;tubtltu Ftcth vtzu yltu fgtthuf ;tubtltu bttuxwk btlt’w&Ft :ttgt. yu rm:tr;t nwk QCte fhJtt bttkdt;te lt:te. btthe su §ulzTmtltu btthe Jtt;t Ftcth Au ;tultt fnuJtt btwsct btthu ytJtt rJtJtt’ fwxwkctbttk QCtt fhJttlte s~h lt:te. su ct"tw attjtu Au ;tubt attjtJtt ’uJtwk SuEyu. CtrJtMgtbttk ct"ttu hm;ttu ytvtbtuGu ltefGNtu. btthe bttltrmtf rm:tr;t yuJte Au fu %Sugttu^ mtt:tulte mtufmtjttEV btltu dtbtu Au vthk;tw btthe ’efhe yltu btthtu nmtctlz btltu su vt{ubt yltu nkqV ytvtu Au ;tultt vt{;gtu vtKt btltu rJtNtuMt jtdttJt Au. ytJtt mtkSudttubttk ctnth:te ftuE SuFtbt QCtwk :tE Sgt ;tulte btltu ratk;tt Au ;tubt A;ttk

ct"te vtrhrm:tr;t btthu bttxu yltwfqG ctlte hnu ;tuJttu ftuE hm;ttu ;tbtu btltu mtqatJtNttu mtt:tu yrCtvt{tgt vtKt ytvtNttu fu btthu %Sugttu^lte ct"te Jtt;t bttht nmtctlzltu fhe ’uJte SuEyu fu ltnek? - rjt. hrNbtft/ fultuzt rzgth hrNbtft, ’huf Jgtrf;tlte rsk’dtebttk fgtthuf ltrn ltu fgtthuf btwNfujteytu ;ttu ytJt;te s ntugt Au. btwNfujtelttu mttbtlttu fhJttu yu vtKt yuf he;tu rsk ’ dteltu xftJte htFtJtt bttxu l te vtzfthsltf rm:tr;t s Au. btwNfujte mttbttlgt ntugt ;ttu yulttu mthG;tt:te Wfujt ytJte Sgt Au vthk;tw fgtthuf btwNfujte rJtfx ntugt ;ttu vt{r;tfth fhJttbttk ’huf vt{fthlte mttnrmtf;tt ’tFtJtJte vtz;te ntugt Au. fgtthuf Nttbt- ’tbt’kz- Ctu’lte lter;tltu vtKt yvtlttJtJte vtzu Au. mtbtt"ttlt;btf yrCtdtbt vtKt ’tFtJtJttbttk

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ytJtu Au. yjtct@t... suJttu mtbtgt, suJte rm:tr;t, suJte btwNfujte... ;tu vt{bttKtu rltKtogt jtuJttu vtzu Au. ;tthe mtbtm gtt:te rzgth hrNbttft mtbtmgtt:te ;twk mtthe he;tu JttfuV Au. yjtct@t... ybtltu jttdte hÏwk Au fu ;twk fkEf ykNtu mtrJtNtuMt mJtt:te Jtt:teoo btlttuJt]r@t "thtJte hne Au vtrhKttbtu ;tthe ytkFttu Wvth vtKt mt;gtltu vtthFte ltt Ntftgt yuJtt vtzG ctk"ttE dtgtt Au. mmJta Jta A JtaA YrM xltt yCttJtu Jgtrf;tltu "tkq"tGwk YNgt ’uFtt;twk YrMxltt ntugt Au. bttltJteltwk btlt vtKt sgtthu ’qrMt;t :tgtwk ntugt ;gtthu mtaattEltu mtbtsJte, mmJtefthJte JtefthJte fu ;tultwk btqjgttkflt fhJtwk btwNfujt ctltu Au. Jgtrf;t gt jtuFttgt ySKtvtKtu ftuEf Ctqjt fhu ;ttu ;tu Htb Htbgt Au vthk;tw vtwlthrvt yuJte Ctqjt :ttgt ;ttu Htbtt ytvt;tt vtnujtt rJtatthJtwk vtzu Au. Ctqjtltt fthKt Nttu"te gttudgt jttdtu ;ttu cteBJtthlte

Ctqjtltu vtKt W’th;ttvtqJtof bttV fhe Ntftgt Au. JtthkJtth Ctqjt fgtthugt :t;te lt:te yltu :ttgt ;ttu Ctqjt fhltthlttu s yu bttxu attuffmt Eht’tu mttrct;t :tE Sgt Au. mtt;t JtMtolte btuhus jttEVbttk ftuE bttuxe mtbtm gtt nB mtw"te mtbtmgtt mtSoE lt:te yubt ;twk fnu Au yu ;ttht bttxu yt#tmtlt jtE Ntftgt ;tuJte cttct;t Au. yjtct@t, yt bttxu mttate _urzx ;ttu ;ttht fh;tt ;ttht mtbts’th nmtctlzltu s ytvtJte gttudgt Au. ;tuytu vttu;ttlte rm:tr;t- mtkSudttu yltu vt;lteltu mtthe he;tu ytuGFte dtgtt Au ;tubts vttu;ttltu yuf lttlte vtw*te ntuJttltt fthKtu vttu;ttlttu bttGtu rJtkFttE ltrn Sgt ;tu bttxu s ytkFt ytzt ftlt fhe hÏt Au. cteB cttsw ykdt;t Nttherhf btLt btuGJtJttbttk ;twk dtwbthtn :tE hne Au. Suct xftJte htFtJtt bttxu ;tuk mtbtt"ttlt mJt~vtu ;tthwk Ntheh ;ttht cttumtltu mtbtrvto;t fgtwok ;gttk mtw"te btsctqheltu vt{t"ttlgt ytvte ;tltu bttV fhe Ntftgt. yjtct@t... yt bttVe vtKt ;tltu dttihJtvt{’ ;ttu ntuE s ltt Ntfu. ;tthtbttk mtkSudttulttu mttbtlttu fhJttlte s *tuJtz lt:te ylgt:tt ;t;HtKt ;tuk ;ttht cttumtlte ytuVhltu yltu ;tulte lttufheltu XwfhtJte ’e"te ntu;t. ;ttht yt vt{fthltt rltKtogtlte ;ttht vtr;tltu vtKt Su ;tu SKt fhe ntu;t ;ttu ;ttht vt{;gtu yultt Ç’gtbttk vt{ubtCttJt yltu yt’h vtKt Jt"te dtgtt ntu;t. Ftuh... ;twk ;tf atqfe dtE ;tu bttxu Ftw’ vtKt yVmttumt fhe Ntfu ;tubt lt:te fthKt ;tltu ;ttu cttumt mtt:tultt Nttherhf mtkctk"tbttk ;ttht vtr;t fh;ttk vtKt Jt"tw btS vtzJtt jttdte. ;tthtu cttumt ;tthtu Wvtgttudt fhe hÏtu n;ttu yubt fnuJttltt ct’jtu ;twk ;ttht cttumtlttu ;tthe Nttherhf CtqFt mtk;ttuMttgt ;tu bttxu Wvtgttudt fhe hne Au yubt fnuJtwk Jt"tw Wrat;t jtuFte Ntftgt. yt bttxu ;tltu rlt’tuoMt jtuFte Ntftgt ;tubt lt:te. Wvthtk;t... ;tthtu ;ttht cttumt vt{;gtu su swftJt Au ;tulttu ZkZuhtu ;twk ;ttht vtr;t mtbtHt vtexJttlttu rltblt fHttlttu vt{gttmt fhJtt bttdtu Au ;tu vtKt JtFttuzJttvtt*t Au. mtbts’th vtr;tltu ;twk nt:tu

fhe Jt"tw ’w&Fte Ntt bttxu fhJtt bttdtu Au ;tu s mtbtB Ntft;twk lt:te. ;tthe §ulzlte vtKt mtjttn gttu d gt lt:te. CtrJtM gtu hm ;ttu CtrJtMgtu hm;ttu ytvtbtuGu ltefGu yltu ;tthtu vtrhJtth ’w&Ftlte dt;ttobttk "tfujttE Sgt ;tuJttu ytk"tGwrfgttu hm ;ttu Nttu"tJttlttu ftuE y:to Fthtu? ;ttht hm;ttu Ç’gtbttk ’efhe vt{;gtu jttdtKte yltu vtr;tltt vt{ubt vt{;gtu ’gttCttJt Au ;gtthu ;tthtu ngtt;t mtk m tth sGJttE hnu ;ttu bttxu ;tthe bttltrmtf;ttbttk mtJtuGt ct’jttJt ytJtu ;tu s~he Au. cttumt fkE ;tltu ftgtbte vt;ltelttu ’hsSu ytvte NtfJttltt lt:te. yt mtkSdu ttubttk ;ttht Dthmtkmtthltu gt:ttJt;t htFtJtt bttxu ;tthu s mmJtgtk Jtgtk btltltu btsctq;t fhe btwNfujtbttk btwNfujt rltKtogt vtKt jtuJtt vtzNtu. cttfe Su yturVmtbttk ;twk cttumtltu yltu Dthu vtr;tltu yubt ctu sKtltu ;ttht yuf Ntheh mtt:tu ftuE r’Jtmt mtwFte htFte NtfNtu ltrn. yt bttxu f’e ftuE mtjttbt;t htn ntuE Ntfu s ltrn. ytdt mtt:tu hbt;t hbtJtt:te Nthehltu vtKt ’tLe sJttlttu Ctgt hnu Au. yuf bgttltbttk vtwhwMt ~vte ctu ;tjtJtth hne Ntf;te lt:te. nt... Su vtr;tbttk ftiJt;t ltt ntugt yltu vt;ltelte fbttKtelttu NttuFt ntugt ;ttu s ;ttht dtwbthtn :tgtujtt ;tlt-btltlte btwht’ cth ytJte Ntfu cttfe ltrn s. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

CttrJtltt Ctu’lttu Wfujt SKtJttu Ctjtu yfG ntuE Ntfu, bttltJteltt Ftujtk’t btltbttk ’wrltgttCthltwk AG ntuE Ntfu!

SKtfthe ytvte ’e"tt vtAe :ttuzt mtbtgtbttk s fbvgtqxhu yultt slbttHth ;tigtth fhe ’e"tt. vttu;ttltt slbttHthlte mtt:tu ’trbtlteltt slbttHthltu yuf fJthbttk btqfe mttksu r’ltt Nttm*teltt Dthu yu Jtnujttu vtntukate sJtt bttdt;ttu n;ttu. r’lttltwk Dth Nttu"t;ttk f’tat ;tfjteV vtzu yu ytNtgtu :ttuzt Jtnujttk s Dthu:te ltefGJttlte yuKtu dtKt;the htFte n;te. Dthu:te ltefG;tt ydttW Su ’trbtlte btGu ;ttu yu slbttHth ;tigtth fhtJte ’e"tt rJtNtu bttrn;te ytvte ’u. vthk;tw ’trbtlte ctvttuhlttu mtbtgt n;ttu yuxjtu ’trbtlte Wvth mtqJtt s;te hne nNtu yuxjtu ltshu vtze ltrn. btt*t slbttHth ;tigtth :tJtt ykdtulte s ’trbtlteltu SKtfthe ytvtJte yuf he;tu Jgt:to n;te A;ttk fuxjte Lzvt:te vttu;tu yuf ftbt ytxtuvte Ntfgttu Au ;tulte bttrn;te ’NttoJtJtt:te ;tubts yu rltrbt@tu ’trbtlte mtt:tu :ttuzef Jtt;tate;t :t;ttk yultt Wr}dlt btltltu Ntt;tt s~h yltwCtJtJtt btGe Ntfe ntu;t yltu yultt bttxu yuxjtwk Nfgt ctlgtwk ntu;t ;ttu vtKt mtk;ttuMtvt{’ ctlte hnu;tu. ’trbtlte rltntGJtt ltrn btG;ttk yu :ttuztu n;ttNt s~h :tgttu n;ttu fthKt- fkEf yuJtwk vtKt rVjt :tgtwk fu yuf mttht ftbt bttxu yu sE hÏtu Au yltu Su ’trbtltelttu atnuhtu SuEltu yu ltefÉgttu ntu;t ;ttu fkE mttht Ntwflt SuEltu ltefÉgtt mtbttlt jttdtKtelttu yu yltw C tJt fhe Ntfgttu ntu ; t. Ftu h ... ’trbtlteltwk btwFt’Ntolt ltrn :tgtwk ;ttu yultt lttbtmbthKtlttu mtnthtu jtu;ttu ntugt yubt mJtdt;t& ’trbtlteltwk lttbt Waatthe jte"twk. yjtct@t... suJttu yu fbvttWlzlte ctnth ltefÉgttu fu ;twhk;t ’trbtlteltt ct’jtu Dth vttmtu s CtYt mttbtu btGe dtE. htus fh;ttk CtYt ctulfbttk:te ytsu Jtnujte Dthu

vttAe Vhe n;te. ;tzftbttk yu ytJte ntuJtt:te yulttu dttuhtu Jttlt ;tvteltu jttjt ctlte dtgttu ntuJtt A;ttk mttuntbtKttu jttdte hÏtu n;ttu, JtGe yultt atnuht Wvth vtKt FtwNtelte jttjte Vhe JtGe ntuJttltwk mvtMx Jt;ttoE hÏwk n;twk. CtYtltu Su;ttk cttujtJtt Ftt;th btt*t yuxjtwk s cttujgttu... %ytsu fkE Jtnujttk ytJte dtgtt ltu fkE? ctulfltu Jtnujtt ;ttGtk jttdte dtgtt fu Ntwk?^ %;tbtu gt NtwCt NtwCt cttujttu... btthe ctulfltu ;ttGtk jttdte sNtultu ;ttu lt SKtu fuxjttgt jttuftulte rsk’dte "tqG"ttKte :tE sNtu yu Ftcth Au?^ %;tbttht suJtt mtthtltu rltMXtJttlt fbtoatthe ntugt yu ctulfltwk JtntKt ;ttu yJtNgt rfltthu mtne mtjttbt;t vtntukatJttltwk s bttxu yultt fmxbthltwk f’e yrn;t :tJttltwk lt:te yltu yt Jtt;tlte btltu mtthe he;tu Ftcth Au...^ %ctdtzujte Jtt;tltu mtw"tthe jtu;ttk ;tbtltu mtthe he;tu ytJtzu Au ntu.k ..^ CtYtyu mtrmbt;t fÏwk. %mtJttjt sgtthu vt{Slttk lttKttk zqctJttlttu ytJt;ttu ntugt ;ttu Jtt;t ;ttu JttGJte s vtzultu?^ ltehJtu fÏwk. vtAe btlttubtlt yultu :tgtwk- CtYt mtt:tu Jtt;t fhJttbttk mtbtgt Jt"te hÏtu Au yltu r’lttltu ;gttk slbttHth bttxu sJttbttk rJtjtkct :tE hÏtu Au. Jtt;tltwk Lzvt:te mtbttvttlt :ttgt yuJtwk yu EaAe hÏtu n;ttu, ltu CtYt vttmtu vtqh;ttu mtbtgt ntugt yu rlthtk;tu Jtt;tu JtGdte n;te. %nky... mtbts’th ;ttu Atu s ;tbtu...^ CtYtyu fÏwk vtAe mttislgt ’tFtJt;te ntugt yubt cttujte%W;ttJtG ltt ntugt ;ttu attjttu :ttuze att vteltu vtAe SJt...^ cteSu mtbtgt ntu;t ;ttu CtYtltt vt{m;ttJtltu

yuKtu ;twhk;t mJtefthe jte"ttu ntu;t. fthKt... Dthbttk sJtt:te ’trbtlte mtt:tu vtKt btwjttft;t Ntfgt ctlt;tu. vthk;tw ytsu ’trbtlteltu ltehFtJttlte, yulttu atnuhtu SuEltu slbttHth ’uFttzJttltt NtwCt ftbtu sJttlte FJttrnNt ntuJtt A;ttk mtbtgtlttu yCttJt Ftjte hÏtu n;ttu vtrhKttbtu... %ltrn... ytsu :ttuzwk ydt;gtltwk ftbt Au.^ CtYtltu yuKtu atnuht Wvth ltthtsdte yltu W;ttJtGltt rbt`CttJt ’NttoJt;tt fÏwk. %suJte ytvtlte bthB...^ CtYtltu att vteJttlte yrltaAt ’NttoJte yuxjtu dtbgtwk ltrn ntuJtt;te fkEf rlthtNtCttJtu yu cttujte. Ntc’tubttk Jgtf;t :tgtujte n;ttNtt Aqvte hne ltrn. %mttuhe...^ fne yu sJtt bttdt;ttu n;ttu ;gttk... ctk"t ’hJttSu Fttujte yuftyuf ’t’tB ytJgtt ltu ctlltultu Jtt;t fh;ttk SuE vt{mtlltJt’ltu fÏwk... %ytun ;tbtu ctlltu Atu? btltu yubt fu CtYt ftulte mtt:tu ctulfltu ;ttGtk jttdtJttlte Jtt;t fhe hne Au?^ %’t’tB yu ;ttu nwk btSf fhe hÏtu n;ttu...^ %;tbtus fntu vtvvtt...ytJtebtSf:ttgt?^ CtYtyu ’t’tBltu Jtt;tbttk ElJttujJt fh;tt vtqAgtwk. CtYtlte ytkFttultt CttJt fne hÏt n;tt fu yu nJtu fE he;tu W;ttJtG fhe AxfJttltwk vt{gttuslt ’NttoJtJttbttk mtVG :ttgt Au yuJtwk vtKt SKtu yu SuJtt bttdt;te ltt ntugt?! %ctuxt... ltehJtCttEyu ;tltu mttuhe ;ttu fne ’e"tw ltu?^ %vtvvtt... yu mttuhe ;ttu att ltrn vteJtt bttxu fÏwk Au.^ %yaAt... yubt Jtt;t Au? yhu CttE...

CtYt yu attltwk lttbt ’e"twk Au ;ttu vteltu s SJtltu... ’trbtlte gt nbtKttk Wvth:te ytJte Lzvt:te att ;tigtth fhe ’uNtu.^ CtYt att vteJttlte VhbttENt fhe atqfe n;te. ’t’tB vtKt att vteltu s sJttlttu ytdt{n fhe hÏt n;tt yltu att vteJtt bttxultwk mtti:te btn;Jtltwk yltu bttunf yltu btt’f fthKt ’trbtlte att ;tigtth fhe vteJtztJtJttlte n;te. ’trbtlteltt nt:tu ctlttJtujte att vteJttlttu ytnTjtt’ s yltuhtu n;ttu. bt’ntuNteltt ytjtbtbttk FttuJttE sJttlttu mtkSudttuJtmtt;t r*tJtuKte mtkdtbt hattE hÏtu n;ttu mttHtt;t jtHbte SKtu ’hJttsu ’m;tf ’E hne n;te A;ttk.... %ltrn ’t’tB... btthu mttatu s W;ttJtG Au yltu :ttuzwk ydt;gtltwk ftbt vtKt Au...^ %mtthwk ;gtthu... sEltu ytJttu. ytJgtt vtAe att vteSu... CtYt ctuxt sht yubtltu lttbt ’e"twk Au ;ttu vttKte ytvt... FttJttvteJttltwk lttbt ’e"twk ntugt ;ttu vtAe fNtwkf bttuZtbttk btqfgttk rJtltt yubtltu yubt Dthlte ctnth ltefGJtwk mtthwk ltrn...^ ’t’tByu ltehJt vt{;gtulte jttdtKte ’NttoJt;tt fÏwk, yuxjtu CtYtyu vtKt %B vtvvtt...^ fne Lzvt:te Dthbttk vttKte jtuJtt dtE. ’hrbtgttlt... ’t’tByu yulte vttmtu ytJte FtwNt :t;ttk fÏwk- %ltehJtCttE... btthu ;tbtltu yuf mttht mtbttatth ytvtJttltt Au. ;tbtu ;tbtthwk ftbt ytxtuvte ytJttu yuxjtu ;tbtltu yu mttht mtbttatth sKttJteNtwk yltu yulte FtwNtebttk att-vttKte vtKt mtt:tu fheNtwk...^ %btt*t att-vttKte ltrn vtvvtt... lttm;ttu vtKt fhtJteNtwk Fthwk ltu?^ vttKtelttu djttmt ytvt;ttk CtYtyu nmt;ttk nmt;ttk fÏwk. %nt, ctuxt...^ CtYtyu ytvtujtwk vttKte ydth suJtwk Ftthwk jttdgtwk A;ttk Ntkfh CtdtJttlt mtbtwY btk:tlt mtbtgtu ltefGujtt rJtMtltu vte dtgtt n;tt yu he;tu rJtatrjt;t :tgtt rJtltt yrltaAltegt CttJtltu ’NttoJgtt rJtltt, yulttu yKtmtth vtKt ytJtJtt ’e"tt rJtltt ltehJtu vttKteltt Dtqxk zt Cthe djttmt CtYtltt nt:tbttk vth;t fgttu.o ’t’tB mttht mtbttatth ytvtJtt bttdt;tt n;tt yultt:te yu JttfuV s n;ttu. ’trbtltelte mtdttElte... yultu SuJtt ytJte hnujtt btqhr;tgttlte Jtt;tlttu s yubttk yKtmtth n;ttu yltu yu rltrbt@tu yu ftuE vtKt mtkSudttubttk att-vttKte fu lttm;ttu fhJtt ;tigtth ltntu;ttu. mbtNttltbttk ctumteltu rat;ttltt "twbttztlte ytzbttk sgttV;t btlttJtJttlte jtuNtbtt*t yulte EaAt ltntu;te. atnuhtlte W’tmte vt{dtx ltrn :tE Sgt yuJtt Ctgt:te ftuE rJtNtuMt vt{r;tCttJt ’NttoJgtt rJtltt yu Dthlte ctnth ltefGe dtgttu. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) arvindkayastha@yahoo.co.in

fhJttbttk ytJtu j t Au . ;tu J te s he;tu btt;ttlttu ;t:tt ’efheytulttu vtKt yuf attuffmt Cttdt ltf fe fhJttbttk ytJtujt ltffe Au . Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yk r ;tbt JgttFgttlt (Ftw;tct;twjt rJt’t)bttk ;tubtKtu vtr;t yltu vt;lteltt vttu;tvttu;ttltt yr"tfthtulte ctnw s mtkw’h Ntc’tubttk AKttJtx fhu Au. yt rJtMtu ;tubtltt ykr;tbt JgttFgttltlttu yuf Cttdt lteatu vt{bttKtu Au&%yu jttuftu, yu mt;gt Au fu ;tbtthe vt;lteytu vth ;tbttht ybtwf yr"tfthtu

Au. ;tuJte s he;tu ;tbtthe vt;teytultt vtKt ;tbttht Wvth ybtwf yr"tfthtu Au. gtt’ htFttu fu ;tbttu y u ;tbtthe vt;lteytu l tu vttjtltnth yjjttnlte mtkbtr;t:te jte"tujt Au . Su ;tbtthe vt;lteytu ;tbttht yr"tfthtu l tw k vttjtlt fhu , ;ttu ;tbttht ;thV:te ;tu b tltt yr"tfthtu l tw k ;t:tt ;tu K teytu l tt mtk v tw K to CthKtvttu m tKt (Ftt"ttFttu h tfe, fvtztk j t@tt, ylgt s~hegtt;ttu Jtdtuhu)ltwk ltbt{;ttvtqJtof vttjtlt fhJtw k yu ;tbtthw k f;to J gt Au . ;tbtthe vt;lteytu:te mtthe Jt;toKtwkf fhtu yltu

;tu K teytu ;thV bttgttGw hntu , fthKtfu ;tu K teytu ;tbtthe BJtltmtt:te ;t:tt bt’’f;tto Au. yltu yu ;tbtthtu yr"tfth Au fu ;tbtthe vt;lteytu ;tu jttu f tu l tu ;tu K teytu l tt rbt*ttu lt ctlttJtu , su l te mtkbtr;t ;tbttuyu lt:te ytvtujt. yltu ;tu vtKt ;tbtthtu yr"tfth Au fu ;tuKteytu atrh*tJttlt ctlteltu ;tbttultu ;tbttultu JtVt’th hnu.^ Wvtmtk n thbttk yu fne Ntftgt fu vttjtltnth yjjttnlte YrM xbttk mtJtu o YrMxbttk btltwMgttu, su ;tultt mtsolttu Au, yuf mthFtt Au yltu ftu E bttk vtKt ftu E vt{ f thlttu

Ctu’CttJt lt:te, vthk;tw fbttuoltt yltwmtth Ctu ’ CttJt yJtNgt Au . ;tu Wvthtk ; t btltwMgttubttk vtwhwMt yltu mm*te *te Jtaatu vtKt vttjtltnth yjjttnu ftuE Ctu’CttJt lt:te htFtujt vthk;tw yne ynekk vtKt fbttuoltt yltwmtth Ctu’CttJt yJtNgt Au. ;tu Wvthtk;t vtwhwMttu yltu mm*teytu *teytultwk Jtdte JtdteoofhKt mtdtvtKtltt yltw m tth fhJttbttk ytJtu j t Au yltu mtdtvtKtltt yltwmtth ftultwk m:ttlt ftultt fh;ttk Waat Au ;tu fwhtlt btB’ltt Wvth ytvtu j tt cttu " tJtatlttu b ttk ’Ntto J tJttbttk ytJtujt Au. (vqKo)

v{fhK - 136 xgtq N tlt fjttmtbttk ytJt;ttk rJt$t:teoytulte ntshe jtuJttbttk ytJt;te n;te. yu f vtAe yu f rJt$t:teo rJt$t:teolteltt lttbt yu cttujte hÏtu n;ttu yltu ntsh rJt$t:teoytu «tht %gtmt mth^ yltu dtuhntsh rJt$t:teo Jt;te ylgt rJt$t:teo %lttu mth...^ fu %yuctmtlx mth..^ fne ntshe-dtuhntshe vtwhtJttbttk ytJte hne n;te. %vtqJteo btnu;tt...^ %gtmt mth...^ %fijttmt vtxujt...^ %gtmt mth...^ %htubt mtfmtultt...^ %lttu mth...^ %r’ltt Nttm*te...^ %gtmt mth...^ r’ltt Nttm*te lttbtltt Waatth mtt:tu mtnmtt ltehJtltt ytk;th btltbttk mVqhKtt Sdte. Nttm*te mthltubt ntuJttltt fthKtu r’ltt f’tat ftuEf mttht sgttur;tMteltu ytuGFt;te ntugt yuJtwk ctltu. xgtqNtlt fjttmtlttu rvtrhgtz vtqhtu :tgtt ctt’ r’ltt vttmtu bttrn;te btuGJtJttltt Eht’t:te ylgt rJt$t:teoytulte ntshe Lzvt:te jtE ltehJtu rvtrhgtz ytxtuvte jte"ttu. r’ltt Jtdtolte ctnth sE hne n;te ;gttk ltehJtu %vjteL r’ltt... sht ynek ytJt ;ttu... btthu :ttuzwk ftbt Au^ fÏwk. %gtmt mth...^ fne r’ltt yulte vttmtu ytJte, yuxjtu%r’ltt... ;ttht vtvvtt Ntwk fhu Au?^ %vtvvtt fbtoftkz fhu Au mth.^ %btt*t fbtoftkz?^ %nwk mtbtB ltrn mth... ;tbtthu fkE ftbt Au?^ %r’ltt ftbt ;ttu yuxjtwk s Au fu ;tuytu ftuE mttht sgttur;tMteltu SKtu Au Ftht?^ %vtvvtt vtKt sgttur;tMtltwk SKtu Au yltu bttht dt{tlzVt"th ;ttu sgttur;tMtltt vt{Fth |tt;tt Au. Sufu ;tuytu ytkFttu:te yk"t Au. vt{|ttatHtw ntuJttltt fthKtu vtvvtt vtKt fuxjtef cttct;ttubttk ’t’tB Wvth s rltCtoh hnu Au. ;tbtthu ftbt ntugt ;ttu s~h ytJttu. ;tbtthu ltrn ytJtJtwk ntugt ;ttu nwk vtvvttltu jtEltu ynek ytJtwk...^ %ltt r’ltt... btthwk ftbt Au yuxjtwk nwk s ;tthu ;gttk ytJteNt. btthu slbttHth ’uFttzJttltt Au.^ %Ctjtu... fgtthu ytJttu Atu mth ;tbtu?^ %ytsu mttksu. ;twk hnu Au fgttk?^ yltu r’lttyu yultwk mthlttbtwk jtFttJgtwk. vtAe mttksu yuultt Dthu sJttltwk ltffe fhe jte"twk. r’lttltt dtgtt vtAe yu vttu;ttltt slbttHth ctlttJtJtt bttxu yuf fbvgtqxh Wvth slbttHth ;tigtth fhltthlte ’wftltu vtntuak te dtgttu. lttbt, slbt mtbtgt, m:tGlte

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY :t;ttu fu vtr;tytultuu s ct"tt yr"tfthtu ytvte ’uJttbttk ytJtujt Au yltu vt;lteytu yt mtJtuo yr"tfthtu:te Jtkrat;t Au. ltt, yuJtwk lt:te. Emjttbt "tbto vt;lteytu l tu vtKt vttu;ttltt vtr;tytu vth yr"tfthtu ytvtujt Au yltu yuxjtt mtw"te fu vtr;tltt yJtmttlt vtAe Jtthmttbttk btt;tt rvt;tt, cttGftu Wvthtk;t vt;ltelttu vtKt yuf attuffmt Cttdt fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu :tfe ltf fe ltffe

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

Lkðhkrºk yux÷u þrõíkÃkqòLkk Ãkrðºk rËðMkku ykÃkýku Ëuþ WíMkðr«Þ Au. ynª yLkuf WíMkðku-Ãkðkuo WhLkk W{t ø ku Wsðkíkk hÌkk Au . WíMkðku ÃkkA¤ ¼kðLkw t {níð Au.WíMkðkuLke {qfðkýe ykÃkýLku SðLk rðfkMk{kt WÃkÞkuøke yuðk MktËuþkyku ykÃku Au. MkBÞfT rËþk çkíkkðu íku MktËuþ. yk heíku WíMkðku yuf Wíf]»x {køkoËþof fu ¼kurÞkLke Vhs Mkkhu Au. ykMkku {kMkLke LkðhkrºkLkku htøk s ftEf y÷øk nkuÞ Au. Lkðhkºke þçË Mkkt¼¤íkkt s yçkk÷ð]æÄ WíMkkn{kt ykðe òÞ Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk økk{zu-økk{zu, øk÷eyu-øk÷eyu, þuheyu-þuheyu ©æÄk yLku MktMf]ríkLkwt ÃkkðLkÃkðo Wsðkíkwt òuðk {¤u Au. Lkðhkºke yux÷u ykhkÄLkk WÃkkMkLkk fhðkLkk rËðMkku. yk Ãkrðºk rËðMkku{kt yLkkrËfk¤Úke søkíksLkLke {k ytçkk-ËwøkkoLke Ãkqò-y[oLkk [k÷e ykðíke hnu÷e Au. yk rËðMkku{kt ßÞkt-ßÞkt Lksh Lkk¾þku íÞktíÞkt þýøkkhu÷k {tzÃkku yLku Í¤n¤íke ÷kExku, hkuþLkeykuLke ðå[u ¼rfík{Þ Mktøkeík MkkÚku n»kkuoÕ÷kfÃkqðof, ©æÄkÚke þrfíkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. ‘rðït¼he yr¾÷ rðï íkýe sLkuíkk, rðãk Ähe ðËLk{kt ðMkòu rðÄkíkk.’ Lkðhkºke ¼khík¼h{kt økwshkík WÃkhktík çktøkk¤, {nkhk»xÙ ({wtçkE), hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ WÃkhktík ËuþLkk fux÷kÞ ¼køkku{kt ßÞkt þrfíkÃkeXku ykðu÷e Au íÞkt ¾qçk s ©æÄk-¼kðÚke WsðkÞ Au. Lkðhkrºk yLku økwshkíkLkku MktçktÄ ftEf y÷øk s Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk Mk{økú økwshkík økhçkkLkk htøku htøkkE òÞ Au. økwshkíký ½u÷e çkLke òÞ Au. ‘økhçkku’ øk¼oËeÃk ÃkhÚke ykðu÷ku þçË Au. ½zk{kt LkkLkkt-LkkLkkt rAÿku Ãkkzðk{k ykðíkkt nkuÞ Au. íku{kt y¾tz «fkrþík rËðku {qfðk{kt ykðu Au. íkuLkwt ÃkqsLk rðrÄÚke MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. økwshkíký ßÞkhu {kÚku økhçkku {qfeLku ¼ku¤k¼kðu Zku÷Lkk íkk÷u Lkk[u Au íÞkhu þrfíkLke ¾he WÃkkMkLkk íku{kt {wÏÞ Ãkrhçk¤ Au. økwshkíkðkMkeyku Lkð rËðMk MkwÄe hkíkkuLke hkíkku ¼kð{Þ çkLke ½q{íkk Lkshu Ãkzu Au. Lkðhkrºk{kt þrfík ÃkqòLkwt ¾qçk s {níð hnu÷wt Au íkuÚke s ©æÄk¤wyku fnuíkk nkuÞ Au -

Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw çkwræÄYÃkuý MktrMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi, Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: {k, y{khe çkwræÄ fwtrXík ÚkE Au, y{u MkËT-yMkËTLkku rððuf ¼qÕÞk Aeyu. y{Lku çkwræÄ ykÃkku. nu {k! íkkhk çkk÷wzk íkLku çkku÷kðu Au. ‘íkwt ËþoLk ykÃk.’ Lkðhkíke ÃkkA¤ yuf Ãkkihkrýf fÚkk «rMkæÄ Au. {rn»kkMkwh Lkk{Lkk yrík«¼kðe hkûkMkÚke Ëuðku íkÚkk {kLkðku ‘ºkkrn{k{’ ÚkE økÞk níkk. rnt{ík nkhe økÞu÷k Ëuðkuyu çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke ykhkÄLkk fhe. ËuðkuLke «kÚkoLkkÚke «MkÒk ÚkÞu÷k ykãËuðku {rn»kkMkwh Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞk. íku{Lkk ÃkwÛÞ«fkuÃk{ktÚke yuf Ëiðe þrfík rLk{koý ÚkE. yk Ëiðeþrfík Lkð rËðMk MkwÄe yrðhík ÷zíke hne yLku ytíku {rn»kkMkwhLku nÛÞku. ykMkwheð]r¥kLku zk{e Ëiðe MktÃkr¥kLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhe, ËuðkuLku y¼Þ ðhËkLk ykÃÞwt. yk Ëiðeþrfík íku s ykÃke søkËtçkk. yk Ãkrðºk rËðMkku{kt {k ytçkk, Ëwøkko ÃkkMkuÚke MkkBÚkoÞ - þrfík {køkðkLke. ¼økðrík ytçkkLke Míkwríkyku îkhk ðkíkkðhýLku ¼rfík{Þ çkLkkððk Mkkiyu «ÞíLk fhðk òuEyu. Mk{ks{kt yksu Ãký yMkwhku ðMku Au. íkuÚkes MktMkkh{kt ykíktf, yMkwhûkk Lkshu [zu Au. yk rËðMkku{kt yMkwhkuLkk Mktnkh {kxu Mkki «kÚkoLkk fheyu. ‘íkwt fk¤e Lku fÕÞkýe hu {k ! ßÞkt òuô íÞkt òuøk{kÞk.’ yksLkk Þwøk{kt LkðhkrºkLkwt MðYÃk çkË÷kE hÌkwt Au. þuhe økhçkkLkwt MÚkkLk Ã÷kuxLkk økhçkk{kt zeMfku ËktrzÞk, rVÕ{efhý òuðk {¤u Au. su Ëw:¾Lke ðkík Au. ÞwðkÄLk ÞwðkLkeLkk òuþ{kt, nkuþ ¼q÷e sE Lk fhðkLkw fhe çkuMku Au. {kíkk-rÃkíkkyu Þk Ëuðe Mkðuo ¼qíku»kw þrfíkYÃkuý MktrMÚkíkk, yk rËðMkku{kt MktíkkkuLke fk¤S hk¾ðe yrík sYhe Au. ykÃkuMkki Lk{†MÞi Lk{MíkMÞu Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: VheÚke økhçkkLkwt yMk÷e MðYÃk ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMk fheyu. ‘{k, y{u þrfíkneLk ÚkÞk Aeyu, y{ÞkorËík ¼kuøkku ¼kuøkðeLku Lkðu-Lkð rËðMk ‘{k’ ytçkkLkk rðrðÄ †kuíkkuLkwt ¼økðíÞ»xf, y{u økr÷íkðeÞo ÚkÞk Aeyu. {k, íkwt þrfík ykÃk, çk¤ ykÃk. íkwt ¼ðkLÞ»xf, ykLktË÷nhe, ¼ðkLke†kuík, þ¢kËÞMíkwrík, ¼økðíke þrfík ykÃkeþ íkku s ykMkwhe ð]r¥kLkku Ãkhkð¼ fhe þfkþu.’ ¼fíkku Ãkw»Ãkktsr÷, hks hksuïhe †kuík íkÚkk ËuÔÞkÃkhkÄ, ûk{kÃkLk †kuíkkuLkwt MíkðLk økkíkkt-økkíkkt fnu Au økkLk fheyu su ¾qçk s V¤ ykÃkLkkYt Au.

mJtt’lte mthdtbt

nkux-yuLk-xuMxe MkqÃk-1 nkux yuLz Mkkuh rÃkÃkh MkqÃk

Mkk{økúe : hÃk økúk{ Aeýu÷wt økksh, 1/4 fÃk Aeýu÷e fkuçkes, 1 zwtøk¤e, 1 ÷e÷e zwtøk¤e, 11/h [{[e rhtøk{kt Mk{khu÷kt {h[kt, 1/h [{[e rðLkuøkh, 1 [{[ku fkuLko^÷kuh, 1/4 [{[e fk¤k {heLkku Ãkkðzh, 1 [{[ku MkkuÞk MkkuMk, 1 fÃk þkfLkku Mxkuf, 1/4 [{[e r[÷e økkr÷of MkkuMk, {eXwt MðkË yLkwMkkh. heík : ÷e÷k {h[k (÷k÷ {h[k Ãký ÷E þfkÞ)Lke rhtøk Mk{khku. rðLkuøkh MkkÚku r{õMk fhku. fkuLko^÷kuh, fk¤k {he, MkkuÞkMkkuMk Úkkuzk Ãkkýe MkkÚku çkhkçkh r{õMk fhku. çkkfeLkku Mxkuf Ãký çkhkçkh r{õMk fhe Wfk¤ku. {eXwt Lkk¾ku yLku n÷kðíkk hnku. íku÷ økh{ fhku yLku økksh, fkuçkes, Mk{khu÷e zwtøk¤e, ÷e÷e zwtøk¤eLku çkhkçkh £kÞ fhku. íku{Lku fkuLko^÷kuhLkk r{©ý{kt r{õMk fhku. Mk{khu÷k {h[kt yLku rðLkuøkh r{fMk fhe Wfk¤ku. Úkkuzeðkh [Zðk Ëku. r[÷e økkr÷of MkkuMk çkLkkðe økh{køkh{ ÃkehMkku.

ðursxuçk÷ yuLz hkEMk MkqÃk

Mkk{økúe : 1 [{[ku {k¾ý, 1 Mk{khu÷e zwtøk¤e, 1 fÃk þkfLkku Mxkuf, 1 Mk{khu÷wt økksh, Ãk-6 çkeLMk, 1-4 fÃk Aeýu÷e fkuçkes, 1 furÃMkf{, 1/h çkxkfwt, 1/4 fÃk [ku¾k, 1 [{[e ÷etçkwLkku hMk, 1/h [{[e fk¤k {heLkku Ãkkðzh, {eXwt MðkË {wsçk. heík : yuf fZkE{kt {k¾ý Lkk¾eLku íku{kt zwtøk¤eLku Mkktík¤ku. nðu økksh, çkeLMk, fkuçke, furÃMkf{, çkxkfk, fk¤k {he, {eXwt Lkkt¾e Úkkuzeðkh [Zðk Ëku. þkfLkku Mxkuf Lkkt¾ku yLku Wfk¤ku. [ku¾k Lkkt¾e íkuLku Zktfe 10 Úke 1Ãk r{rLkx [Zðk Ëku. [Ze økÞk ÃkAe ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. økh{køkh{ hkEMk MkwÃk ÃkehMkku.

fku¤kLkku MkqÃk

Mkk{økúe : 30 økúk{ {k¾ý, 1 zwtøk¤e Mk{khu÷e, h00 økúk{ fku¤kLkk xqfzk, 1 fÃk þkfLkku Mxkuf, 1/4 [{[e òÞV¤, 1/4 fÃk ËqÄ, 1/h [{[e fk¤k {heLkku Ãkkðzh, {eXwt MðkË {wsçk. heík : yuf MkkuMkÃkuLk{kt {k¾ý ykuøkk¤ku. yu{kt zwtøk¤e MkkuLkuhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. fku¤kLkk xqfzk, Mxkuf, {eXwt, òÞV¤ Lkkt¾e Úkkuzeðkh Wfk¤kuu.Xtzw ÚkkÞ ÃkAe ÃÞqhe çkLkkðku. ËqÄ yLku {he Lkk¾e Vhe økh{ fhku.

ðxkýk VqËeLkkLkku MkqÃk

Mkk{økúe : 1 fÃk ðxkýk, 3 f¤e ÷Mký, 1 zwtøk¤e, 1 [{[e VqËeLkkLkk ÃkkLk Mk{khu÷k, Ãk0 økúk{ çkxkfk, {eXwt MðkË {wsçk 1/h [{[e fk¤k {heLkku Ãkkðzh, 1 M÷kEMk çkúuz xkuMxuz yÚkðk ík¤u÷e, 1 [{[ku ¢e{, 1/4 [{[e ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt. heík : íku÷ økhf{ fhe ÷Mký yLku zwtøk¤e Mkktík¤ku. ðxkýk, çkxkfkt, VqËeLkkLkk ÃkkLk, fk¤k {he, ÷e÷k {h[k yLku {eXwt Lkkt¾e [Zðk Ëku. yk r{©ý Xtzw fhe ÃÞqhe çkLkkðku yLku økk¤e ÷ku. økh{ fhe ðkMký{kt Lkkt¾e ¢e{ yLku xkuMxuz çkúuzÚke Mkòðku.

zwtøk¤eLkku MkqÃk

Mkk{økúe : 3 {kuxe zwtøk¤e, h [{[e yktçk÷eLkku ÃkÕÃk, 1 ÷k÷ {h[wt, 1 f¤e ÷Mký, 1 [{[ku {k¾ý, 1 [{[ku {UËku, 1 fÃk þkfLkku Mxkuf, {eXwt MðkËkLkwtMkkh. heík : {k¾ý{kt zwtøk¤e Mkktík¤ku. íku{kt {UËku rBfMk fhe Mkktík¤ku. Úkkuzku Mxkuf r{õMk fhe n÷kðku. Xtzwt fhe r{õMkh{kt ÷k÷ {h[wt, ÷Mký, yktçk÷eLkku ÃkÕÃk, {eXwt, zwtøk¤eLkku Mxkuf r{õMk fhe ÃkuMx çkLkkðku. Mxkuf Lkk¾e yuf W¼hku ykðu íÞkt MkwÄe økuMk Ãkh hnuðk Ëku. íkuLku økh{køkh{ ÃkehMkku.

ntmgt - LhKttk vtvvtt& cttujt mtk;tt, ;tltu vttkat ~rvtgtt ytvtJttbttk ytJtu yltu ;ttht lttltt CttE ctk;ttltu ytX ~rvtgtt ytvtJttbttk ytJtu ;ttu Ntwk :ttgt? mtk;tt& vtvvtt, LDtztu :ttgt! --xeltegttu& vtvvtt! yuf ~rvtgttu ytvttltu. vtvvtt& yjgtt, ;twk ytJtztu bttuxtu :tE dtgttu Au, ;ttugt yuf ~rvtgttu bttkdtu Au. ;tltu Nthbt lt:te ytJt;te? xeltegtt& mtthw, ;ttu yuf ftbt fhtu vtvvtt! vtattmt ~rvtgtt ytvttu. --btbbteyu btnuNtltu Jttkat;tt Sugttu yltu vttmtu sEltu cttujte& ctuxt btnuNt yt ;ttu cttGftulte ’uFthuFt bttxultwk vtwm;tf Au. yu ;tthu JttkatJttlte Nte s~h? btnuNt& nwk yu SuJtt bttkdt;ttu n;ttu fu btthe ’uFthuFt cthtcth :ttgt Au fu ltne ltnekk! --fhltu btnuNtltu ctdteattbttk hbt;ttk hbt;ttk vtqAgtwk& gtth btnuNt! yt ;tthtu lttlttu CttE ytxjttu ct"ttu fubt hzu Au? sgtthu swytu ;gtthu hz;ttu s ntugt Au! btnuNt& ;ttht bttuZtbttk ’tk;t lt ntugt, ;ttht:te nhe-Vhe Ntft;twk lt ntugt yltu Vf;t ’q"t

s vteJtt btG;twk ntugt ;ttu ;twk Ntwwk fhu cttujt? --’t’tB& ctuxt xeltw! ybttht sbttlttbttk ytX ytlttbttk yuxjte ct"te Jtm ;twytu Jtm;tw ytJt;te fu ytFttu r’Jtmt attjgtt fhu. xeltw& yubttk Ntwk! ytX ytlttbttk ytsugt yuJte ateSu btGu Au fu ytFttu r’Jtmt FttJt ;ttugt Ftqxu ltne ltnekk! ’t’tB! ltt ntugt! xeltw& ltt Ntwk ntugt! ytX ytlttlte agtwEkdtbt jtE jttu ;ttu ytFttu r’Jtmt FttJt ;ttugt attjgtt fhu! --vtvvtt& frvtjt’uJtlte Jtt;ttu fgtto fhu Au ;ttu yultt suJtt ftbt fhe ct;ttJt. btnuNt& vtvvtt! yt JtMtuo nwk lttvttmt :tEltu yuf s "ttuhKtbttk *tKt JtFt;t lttvttmt :tJttlte nurx[f ctlttJteNt Su Su ltu! --mtk ; tt yu f ’w f tlt vth sEltu fnu & ’wftltJttGt CttE! ;tbtthe vttmtu bttkfz btthJttlte ’Jtt Au? ’wftlt’thu fÏkw& nt, Au ltu! mtk;tt& mtthwk, ;ttu nwk nbtKttk ct"tt bttkfz jtEltu ytJtwk Awk! ---

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) ytkcttnG’h ytkcttnG’h ytgtwJtuor’gt bt;tu Nte;tG-Xkze, CtqFt jtdttzltth, ytnthltwk vttatlt fhtJtltth, btGltu htufltth yltu mtwdtkrDt;t Au. ;tultt dtwKt yt’w yltu nG’h suJtt s Au. yt’w dthbt Au. ytkcttnG’h Nte;tG ntuJtt:te rvt@tNttbtf Au. ytkcttnG’h attbtzeltt htudttubttk ctnth jtdttzJttbttk Jtvthtgt Au. btatftuzltt mttuS vth attuvtzJtt:te mttuSu yltu ’w&FttJttu ctkltu btxu Au. btatftuz, btth, btqZ btth mttuSu fu jttune Sbte sJtt vth bteXt mtt:tu ;tulttu jtuvt fhJtt:te mtthwk vtrhKttbt btGu Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 08/10/2010 :te ;tt. 14/10/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fiı μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ Ï‰¿ÎÁ fi ◊‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ±ı¿ Ï‰ÂıWÎ ≠¿Îflfi˘ ¬ıÿ ±fi¤‰Â˘. ‹fi ‰‘ T›√˛ ⁄fiÌ Ω›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı V‰Î◊a Ï‹hÎ˘fiÌ ÏÕ‹ÎLÕ ’ÒflÌ ¿fl‰Î‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. …ı◊Ì ¿›Î_ ¿ıÀ·˘ ¬«˝ ¿fl‰˘ ÷ı «˘¿¿Á ’HÎı Ï‰«ÎflÌfiı … ¿Î‹ ¿fl‰. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fiÎfiÌ ‰Î÷fiı ‹˘À< V‰v’ ±Î’Ì ÿı‰Î◊Ì ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flÎ¬‰˘. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ’HÎ V‰Î◊˝Ì Ï‹hÎ˘ ◊Ì Á_¤Î‚Ìfiı «Î·‰. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ , Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. VfiÎ›±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ, ±fiı ±Î_¬fiÌ ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı flÎË÷ flËı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ≠I›ı wÏ« ‰‘ı. Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı÷Ì ‰¬÷ı ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎÎ‰ fiËŸ. μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ±˘ ¿flÌ Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á¬ -ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì Á‹V›Î±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı.±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂhÎ±˘fi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰Î‹Î_ ÁŒ‚ ◊‰ÎÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·Î¤≠ÎÏÅ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı»ı. μE« Ï‰«ÎflÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›˘B› ÏÿÂÎ‹Î_ lıWÕ ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı.¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹Ìfi ±fiı ‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˝‹Î_ v¿Î‰À ±Î‰Ì Â¿ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fiÂ˘. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ≠√Ï÷ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì «Î·‰ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏK‰‘Î ±fiı ±…_’Îfi ¿ÎflHÎ CÎÀ÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î__ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿Î‹¿Î…fi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi Á_¿ÏS’÷ ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ lıWÕ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ÿÎË¿ ±fiı Ï‰WÎˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰. ±ÎÏ◊˝¿ ¿À˘¿ÀÌ ±Î‰Ì Â¿ı. …ı◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎ«‰Ìfiı ¿Î‹¿Î… ¿fl‰. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì «Î·÷Ì ‹_{‰HÎfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ.ΩËıfl ∞‰fi‹Î__ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. Ï‰¿ÎÁ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ‹ÎÀı …ı ÷¿ ‹‚Ì Ë˘› ÷ı Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰‘ ’Õ÷Î ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËÌo. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flËı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ wÏ« ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î¿Îfl¿ ’Ïfl⁄‚˘ ‹Î_◊Ì fiÌ¿‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ μIÁÎË ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ’fl‰Îfl ◊Î›. T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰‘ ’Õ÷ K›Îfi ±Î’‰fiËŸ. Ï‹S¿÷ ·ı-‰ı«fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ·Î¤ ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï«_÷ÎfiÎ ’Ïfl⁄‚˘ μ’ÏV◊÷ ◊Î›. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ◊Ì ÿÒfl flËı‰.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë-¿_¿ÎÂfi ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ÏËÁÎ⁄ ±fiı ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿·Ì›fl flËı‰. ¿ÎS’Ïfi¿ ¤›◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î flèÎÎ ¿flÂı. Ï«_÷Î‹Î_ T≤ÏK‘ ◊‰Î◊Ì ⁄ı«ıfiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘≥fiÎ fiÎHÎÎ_ μ»ÌfiÎ ±Î’‰Î fiËŸ. ÷ı‹… ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı V◊‚Î_÷flfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı lıWÕ ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› Á‹V›Îfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi Ï‰VI≤÷Ì÷¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÂıflfiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ·Î¤ ◊Î›. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ±fiı ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı À<_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝¿flÌÂ¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ…fifiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›.’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ±Îfi_ÿ‹_√· ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î¿Ì› ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfi_ÿ μIÁÎËfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹˘…Â˘¬ ≠I›ıfi ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘ ‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷ÏhÎ› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. Áÿfl÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Îfl˘B›‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊÷˘ …HÎÎ›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Áfifi flËııÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±S’ ’ÏflÏ«÷ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ¿flÌÂ¿Â˘. Á¬-ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …‹Ìfi ±fiı Ï‹S¿÷fiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ◊Î›. ±À‰Î›ı·Î ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı⁄ÿ·ÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‹fi μÏK‰fi fi ⁄fiı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘‹Î_ ÷fiÎ‰fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î_Î⁄Ì ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ Á¬ Á√‰ÕfiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfi_ÿÿÎ›Ì Á‹Î«Îfl◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ≠›ÇÂÌ· ⁄fiÂ˘. ±_√÷ Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ¿À<÷Î fi ±Î‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘≥fiÎ Ï‰rÎÁı «Î·‰Î◊Ì ’˘÷Îfi ’HÎ ¿Î‹ ±À¿Ì Â¿ı …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰Û¿ ¿fl‰Î. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ÷fiÎ‰ flËıÂı.

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

mvttuxTomt ftultoh • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

fku{LkðuÕÚkLke ¼ÔÞ þYykíkLke MkkÚku MkkÚku

WËT ½ kxLk Mk{khku n {kt fku { Lkðu Õ Úk Ëu þ ku L kk ík{k{ ¾u÷kzeyku {uËkLk Ãkh WíkÞko htøkkhtøk fkÞo¢{ku yLku ¼khíkLke ¼ÔÞ MktMf]ríkLkk ËþoLk ÚkÞk fkÞo ¢ {{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷, r«LMk [kÕMko yLku yLÞ nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ãkkuíku Ãký ¼khíkeÞ xe{ {uËkLk Ãkh Wíkhe íÞkhu W¼k ÚkE økÞk níkk yLku íkk÷e ðøkkzeLku ík{Lku ykðfkÞko níkk ¼khíkeÞ xe{Lkwt Lkuík]íð yr¼Lkð rçkLÿkyu fÞwo níkw ík{k{ ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku hk»xÙeÞ æðs ÷ELku hsw ÚkÞk níkk yøkkWLkk {u÷çkkuLko økuBMk fhíkk rËÕne fku{LkðuÕÚk WÃkh ºký økýku ðÄw ¾[o 71 ËuþkuLkk yuÚk÷exku nðu 826 [tÿfku {kxu MÃkÄko{kt Wíkhþu Mðe{ªøk{kt ykuMxÙur÷Þk ð[oMð s{kððk {kxu WíMkwf Mk{økú rËÕne{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk, ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw Mkwhûkk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk WËT½kxLk fkÞo¢{ {kuzk MkwÄe [kÕÞku

fku{LkðuÕÚkLke MkkÚku MkkÚku

rËÕne Mkhfkhu 16650 fhku z YrÃkÞk WÃk÷çÄ fhkÔÞk fku{LkðuÕÚk ÃkkA¤ 30000 fhkuzLkku ¾[o fku{LkðuÕÚk{kt 71 Ë u þ k u L k k 10000Úke ðÄw yu Ú k÷exku yLku yrÄfkheyku òuzkÞk ¼khíkLku «Úk{ ð¾ík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke {usçkkLke {¤e WË½kxLk yLku Mk{kÃkLk WÃkh 300 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o rËÕne MkhfkhLku {¤u÷e hf{ Ãkife 670 fhkuz økuBMk WÃkh ¾[koE rËÕne Mkhfkhu MxÙex M¢uÃkªøk WÃkh 650 fhkuz ¾Þko çkMk MxuLz rðfMkkððk ÃkkA¤ 900 fhkuzLkku ¾[o {uxÙkuLku rðfMkkððk 3000 fhkuzLkku ¾[o ^÷kÞ ykuðh yLku çkúes WÃkh 3700 fhkuz ykÞkusLk Mkr{ríkLku ÷kuLk íkhefu Ãký støke hf{ yÃkkE fku{LkðuÕÚkLkk MÃkkuLMkhku{kt ¼khíkeÞ huÕðu, yuLkxeÃkeMke, MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞk yLku yLÞ ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ

ÃkkrfMíkkLk fw÷ Mkkík h{íkku{kt ¼køk ÷uþu

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku Mkkhk hÌkk LkÚke Aíkkt fku{LkðuÕÚkLkk yuf ¼køk íkhefu ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku Ãký yk{k ¼køk ÷E hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 75 MkÇÞkuLke xe{ ¼khík ykðe Ãknku[e Au. su{kt ¾u÷kzeyku fku[ yLku yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLkLke xe{ þw®xøk, çkkuõMkªøk, MfðkuMk, xurLkMk ðuRx r÷^xªøk yLku fwMíke{kt ¼køk ÷uþu. AuÕ÷u fku{LkðuÕÚkLkwt ykÞkusLk {u÷çkkuLko{kt fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt ÃkkrfMíkkLku yuf Mkwðýo yLku ºký hsík SíÞk níkk fw÷ Ãkkt[ [tÿfku ÃkkrfMíkkLku SíÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ ð¾ík 1954{kt fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

LkkøkÃkwhLkk y÷e òunh¾kLku yýLk{ 462 hLk VxfkÞko

LkkøkÃkwh: r¢fux ÷esuLz Mkr[Lk íkuzwt÷fhu þk¤kLkk rðãkÚkeo íkhefu su nktMk÷ fÞwo Lk níkwt íku 15 ð»keoÞ y÷e ÍkuhuLk¾kíku nktMk÷ fÞwO Au. y÷eyu yýLk{ 462 hLk çkLkktðeLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk çkLkktðLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au. yøkkW yk hufkuzo {wtçkR Lkk MkhVhkÍ¾kíku Lkk Lkk{u níkku . Lkðu B çkh 2009{kt nuheMk þeÕz xkR{kt çkLkktÔÞk níkkt. rðË¼o r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík RLxh yufuzu{e MÃkÄko [k÷e hne Au. LkkøkÃkwh r¢fux yufuzu{e ðíke h{íkk y÷yu huþ{eçkkøk r¢fux õ÷çk rðYØ yýLk{ 462 hLk çkLkktÔÞk níkkt. y÷eyu fÌkwt níkwt «Úk{ rËðMkLke h{ík çktÄ ÚkÞk çkkË {khk fku[u {Lku MkhVhkÍLkk hufkuzo rðþu {kneíke ykÃke níke. suLku {u íkkuzðktLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. y÷eLkku hufkuzo ¼khík{kt rðãkÚkeo íkhefu Mkðkuoå[ Au. Ãkhtíkw rðï þk¤kfªÞ r¢fuxLkku hufkuzo íkkuze þõÞku LkÚke. hufkuzo íkkuzíke çkuxªøk{kt y÷eyu 308 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. su{kt 64 [kuøøkk yLku 12 Aøøkk VxfkÞko níkk. y÷eÍkuhuLkLkku rð¢k{e çkuxªøkLke {ËËÚke LkkøkÃkwh r¢fux yufuzu{eyu 4 rðfux Ãkh 805 hLkÚke Ãkkt[rðfuxu 1025 hLk çkLkktÔÞk níkkt. y÷e WÃkhktík íku{Lke xe{{ktÚke yLÞ ºký çkuxTMk{uLkku yu MkËe çkLkktðe níke.

mvttuxTomt

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khíku ðÄw ºký Mkrník fwÕk 14 Mkwðýo [tÿf SíÞk

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khíkLkku þkLkËkh Ëu¾kð yksu Ãký ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku níkku. fwMíkeçkks økeíkkyu 55 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷ RðuLx{kt ¼khík {kxu Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ykLke MkkÚku s Mkwðýo [tÿfLkku yktfzku ðÄeLku 14 WÃkh Ãknku[e økÞku Au. ¼khíku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼ÔÞ Ëu ¾ kð fheLku ¼khíkeÞ [knfku L ku hku{ktr[ík fhe ËeÄk Au. økeíkkyu VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yur{÷e çkuLMkxuzLku nkh ykÃke níke. yk RðuLx{kt LkkRrÍrhÞkLke ÷kurðLkk yuzðkzuo fkMÞ [tÿf SíÞku níkku. Mkw{Lk fwÕ÷wyu {rn÷k fwMíkeçkkòu {kxu ðÄw yuf [tÿf W{uÞkuo níkku . Mkw { Lk fw Õ ÷w y u 63 rf÷ku ø kú k { £e MxkE÷{kt fkMÞ [tÿf SíÞku níkku. ¼khíkeÞ þw x hku yku { fkh®Mkn yLku økw h r«ík®Mknu ÃkwY»kkuLke ËMk r{xh yuh rÃkMíkku÷ Ãkuh{kt Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. yøkkW hkUsLk MkkuZeyu Þs{kLk Ëuþ {kxu ðÄw yuf [tÿf SíÞku níkku. hkUsLku ®Mkøk÷ zçk÷ xÙuÃk þw®xøk{kt hsík [tÿf

SíÞku níkku. Rø÷uLzLkk rMxðLk ðku÷xkuLku zçk÷ xÙuÃk þw®xøk{kt Mkwðýo SíÞku níkku. ¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk{kt nsw MkwÄe ©uc Ëu¾kð hÌkku Au. ¼khík íkhVÚke yksu ºký Mkwðýo, ºký hsík yLku [kh fkMÞ [tÿf Síkðk{kt ykÔÞk níkk. ºký ð»ko yøkkW ðu R x r÷^xeøk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k hrð fw{kh fxw÷wyu yksu hufkuzo çkw f {kt Ãkku í kkLkw t Lkk{ LkkU Ä kÔÞw níkw . 69 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt hrðfw{khu ¼khíkLku 11{w Mkwðýo [tÿf yÃkkÔÞku níkku. hrð fw{khu Lkðku hufkuzo Mksoíkk ¼khíkeÞ Akðýe{kt ¾wþeLkw {kusw Vhe ðéÞw níkw. ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk ©e÷tfkLkk [eLÚkkLkkyu 308 rf÷kuøkúk{ MkkÚku hsík [tÿf SíÞku níkku. ¼khíku yksu [tÿf íkk÷efk{kt þkLkËkh Ëu¾kð òhe hkÏÞku níkku. ¼khíku yksu A Mkwðýo [tÿf SíÞk níkk, ºký hsík [tÿf SíÞk níkk yLku çku fkMÞ [tÿf SíÞk níkk. hk»xÙ e Þ [u Â BÃkÞLk økøkLk Lkkht ø ku yku÷BÃkef Mkwðýo [tÿf rðsuíkk yr¼ðLkð

rçktLÿku 10 {exh yuh hkRV÷ (®MkøkÕMk) ðøko{kt Ãkzfkh ykÃkeLku Mkwðýo [tÿf Síke ÷eÄku níkku. ßÞkhu ®çkLÿkLku hsík [tÿfÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ykhkus ¼khíkLke Íku¤e{kt 2 Mkwðýo yLku 3 hsík yu{ fw÷ Ãkkt[ [tÿfku ykÔÞkt níkkt. Lkkhtøku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ÃkkuíkkLkku s hkufkuzo íkkuzíkkt 103.6 ÃkkuRLx MkkÚku Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. {rn÷k þqxMkoyu Ãký rLkhkþ fÞko Lk níkkt. yrLkMkk MkiÞËu Mkwðýo yLku hkne MkhLkkuçktxu hsík [tÿf SíÞku níkku. ËhBÞkLk Mðe{erð-½kðk÷ ¾zu 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLxLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e økÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fku{ðuÕÚkøkuBMkLkk çkeò rËðMku ¼khíku Ãkkt[ Mkwðýo MkkÚku Mkkík {uz÷ SíÞkt níkkt. {uz÷ xu÷e{kt íku çkeò MÚkkLku ÃknkU [ e økÞw t níkw t . fw ~ íkeLke økú ª fku - hku { Lk MxkR÷{kt MkÃkkxku çkku÷ðíkk ¼khíkeÞ hrðLÿ ®Mkn, Mkt s Þ yLku yku Ã k÷fw { khu ºkýku Ú ke Mkwðýo[tÿf ¼khíkLke Íku¤e{kt Lkk¾e ËeÄkt níkkt.

økwhr«ík®Mkn, rðsÞ fw{kh, yku{fkh®Mkn, økeíkk, hkUsLk MkkuZe, rLkh{k Ëuðe AðkE økÞk : MkwrÄhfw{khu ðuRxr÷^xªøk{kt fkMÞ [tÿf Síke ÷eÄku Ãkkf. r¢fuxLku ¼khíku õÞkhuÞ Mknfkh ykÃÞku LkÚke :y£eËe

Mxkh ÷û{ý ykuMxÙur÷ÞLk r{rzÞk{kt VheÚke AðkÞku

{u÷çkkuLko: ykuMxÙu÷eÞkLkk szçkk{ktÚke SíkLkku fkur¤Þku Íwxðe ÷uLkkh ¼khíkeÞ ÃkeX çkuxTMk{uLk ðeðeyuMk ÷û{ý Ãkh ykuMxÙu÷eÞLk {ezeÞk ykVheLk ÚkR økÞwt Au. MkezLke {kuLkeoøk nuhkÕzu ‘ðuheðuhe MÃkuþeÞ÷ ÷û{ý yøkuRLk ÚkúkuLk RLk ykuMxÙu÷eÞLk MkkRz’ Lkk{u nuz÷kRLk çkLkktðe níke. ÷û{ýLkk VhÃkux ð¾ký fhíkkt «rMkØ fhktÞu÷kt ÷u¾Lk yLkwMkkh ÷køkýe Mk¼h á~Þku ðÄw MkòoÞk níkk. Ëhuf çkku÷ Ãkh ykuMke. Ëþofku zkLMk fhíkkt níkkt. ðeðeyuMk ÷û{ý {uËkLk Ãkh ykððktLke MkkÚku s nkMÞ økkÞçk ÚkR økÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk hLkh{kt ykðu÷ku ¾u÷kzeLku Ëhuf ð¾íku Mk÷kn ykÃkíke ð¾íku ËþofkuLke Lksh ÷û{ý Ãkh s [kUxu÷e níke. y{wf ð¾íku ¾u÷kze ¾kuxe heíku Ëkuzíkku níkku. íÞkhu ÷û{ý W~fuhkRLku økwMMku Ãký Úkíkku níkku. ÃkeX{kt ËËo yLku Ëw:¾kðku nkuðk Aíkkt niËhkçkkËLkk MxkR÷eþ çkuxTMk{uLk ÷û{ýu yfÕÃkLkeÞ rðsÞ ¼khíkLku yÃkktÔÞku níkku. ytrík{ {rnLku ÷û{ý [kðeYÃk ¾u÷kze níkku. ßÞkt MkwÄe íku Ãke[ Ãkh níkku çkÄe þõÞíkk SíkLke s níke. yLÞ yuf yøkúýe ‘zuR÷e’yu ÷ÏÞwt níkwt fu Vwxðfo {kxu «ÏÞkík ÷û{ýu økRfk÷u {kºk Lku {kºk Ÿ¼k Q¼kt s hLk fÞko Au. yLÞ xuMxu[kuLke Mkh¾kt{ýe{kt ÷û{ýu 8 [kuøøkkLke {ËËÚke {kºk 79 çkku÷{kt 74 hLk çkLkktÔÞk níkkt. ‘Ä ykuMxÙu÷eÞLk’ Lkk{Lkk y¾çkkhu ÷û{ýLku Mkux Úkðk {kxu Ãkqhíke íkf ykÃkðkt çkË÷ hefeÃkkuLxªøkLku Ëku»keík XuhkÔÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u YÃku s ÷û{ýu ykuMkeLke Sík yxfktðe ËRLku nkh{kt çkË÷e Lkkt¾e níke. ‘fwheÞh {u÷’ Lkk{Lkk ËiLkefu ÷ÏÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{uLke ©uýe nkhÚke yuþeÍ{ktLkku Ëu¾kð Lksh ykðe sþu. òu fu çkÄk ËirLkfyu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt h{ðkLke ËwrðÄkLku ðÄkhu nkR÷kRx fhe níke. ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke Ãke[ Ãkh h{ðwt frXLk nkuðktLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

fhk[e: ¼khík fu yLÞ yurþÞLk hk»xÙkuLkk Mknfkh Ãkh rLk¼oh hÌkk ðøkh ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)yu ÃkkuíkkLke {w~fu÷eykuLkku ytík ÃkkuíkkLke heíku þkuÄðku òuEyu. íku{ ÃkkrfMíkkLkLke ðLkzu r¢fux xe{Lkk fuÃxLk ykr£ËeLkwt {kLkðwt Au. ÷÷[k{ýe RLxhLkuþLk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ÃkkrfMíkkLkLke hk»xÙeÞ xTðuLxe-xTðuLxe [uÂBÃkÞLk xe{Lke økuhnkshe {wÆu sðkçk ykÃkíkk yk£eËeyu fÌkw níkw fu ¼khíku õÞkhuÞ ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku Mknfkh ykÃÞku LkÚke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku Akuze Ëku {Lku fnku ík{u ¼khíku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku õÞkhu Mknfkh ykÃÞku Au. yuf yøkúýe Mk{k[kh [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yk£eËeyu fÌkw níkw fu y{u nt{uþk ¼khíkLku Mknfkh ykÃkeyu Aeyu. ¼khík s Lkne Ãkhtíkw çkktø÷kËuþ, ©e÷tfkLku Ãký y{u Mknfkh ykÃkeyu Aeyu. òu fu ßÞkhu y{Lku Mknfkh ykÃkðkLke ðkík ykðu íÞkhu yk ºkýuÞ yurþÞLk hk»xÙku nkÚk ô[k fhe Ëu Au. ¼khík ©e÷tfk s Lkne Ãkhtíkw r¢fux søkíkLkk fkuEÃký hk»xÙku y{khk r{ºkku LkÚke. íkuÚke y{khe {w~fu÷eykuLkku ytík y{khu s þkuÄðku Ãkzþu.

{kunk÷e xuMx: ykuMxÙur÷Þk Ãkh ¼khíkLke yuf rðfuxu ¼ÔÞ Sík {ku n k÷e: {ku n k÷e xu M x {u [ {kt ðeðeyuMk ÷û{ýLke þkLkËkh çku®xøkLke {ËËÚke yksu ¼khíku ÷øk¼øk økw{kðe ËeÄu÷e xuMx {u[ Síke ÷eÄe níke. íkuLku ðuhe MÃkurþÞ÷ fu{ fnuðk{kt ykðu Au íku çkkçkík ðeðeyuMk ÷û{ýu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe níke. ÃkkuíkkLkk þkLkËkh Ëu¾kðLkk ykÄkh Ãkh ÷û{ýu ÷øk¼øk økw{kðe ËeÄu÷e xuMx {u[ ¼khíkLku SíkkzeLku Lkðku RríknkMk MkßÞkuo níkku. Rþktík þ{koyu Ãký çku®xøk{kt ÷û{ýLku ¾wçks Mkkhku MkkÚk ykÃÞku níkku. Rþktík þ{koyu ¼khíkLku SíkLke LkSf ÷E sðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk SíkLke MkkÚku s ¼khíku xuMx ©uýe{kt 1-0Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. yk yøkkW Ãkkt ò çk r¢fu x

yu M kku r Mkyu þ Lk(ÃkeMkeyu ) {u Ë kLk Ãkh h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk Ãkkt[{k rËðMku Síkðk {kxuLkk 216 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíkeÞ xe{Lku ÄkuLke yLku Mkr[Lk íkuLzw÷fh íkhefu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. [kuÚkk rËðMkLkk Mfkuh [kh rðfux 55 hLkÚke ykøk¤ ðÄíkk Mkr[Lk yLku Írnh¾kLku ¾w ç ks MkkðÄkLkeÃkqðofLke çkuxªøk þY fhe níke Ãkhtíkw Írnh ¾kLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktÞ{ ò¤ðe þõÞku Lk níkku. íku nkurhxTsLkk çkku÷ WÃkh {kEf÷ õ÷kfoLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. Írnh ËMk hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. Mkr[Lk MkkÚku Írnhu Ãkkt[{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 27 hLk W{u Þ ko níkk. Írnh çkkË Mkr[Lk íku L zw ÷ fhLkk YÃk{kt Mkki i Ú ke {ku x ku Vxfku ¼khíkLku Ãkzâku níkku. íkuLzw÷fh 38 hLk

çkLkkÔÞk çkkË ykWx ÚkÞku níkku. «Úk{ RrLkøMk{kt þkLkËkh 98 hLk çkLkkðLkkh Mkr[Lk 38 hLk çkLkkðe çkku®÷økhLkku rþfkh ÚkÞku níkku. [kuÚkk rËðMku ¼khík íkhVÚke rðhuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkwhuþ hiLkk ykWx ÚkE [wõÞk níkk. [kuÚkk rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷hkuLke Wíf]c çkku÷ªøkLkk ÷eÄu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 192 hLku ykWx ÚkE økE níke. «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃkLkkh Írnh¾kLku çkeS R®LkøMk{kt Ãký þkLkËkh çkku®÷øk fheLku 43 hLk ykÃkeLku ºký rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu nh¼sLk®Mk½u çku yLku «¿kkLk ykuÍkLku yuf rðfux {¤e níke. Rþktík þ{koyu 34 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. {uLk ykuVÄe {u[ íkhefu Írnh ¾kLkLke ÃkMktËøke fhkE níke.

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010