swadesh newspaper by Kunal Pandya

jtFtltti& ygttu"gttbttk htbtslbtCtqrbt- cttcthe btrms’lte rJtJttr’;t sbteltlte bttrjtfe ftulte ;tu ykdtu jttuftu sulte yt;twh;ttvtqJtof htn Su;tt n;tt ;tu fumt ykdtu yjntctt’ ntEftuxolte jtFtltti ctulatu btn;JtvtqKto atwft’tu ytvt;tt mtJttoltwbt;tu yuJtwk XhtJgtwk n;twk fu rJtJttr’;t m:tGu ydttW btkr’h n;twk sultu ;ttuzeltu ;gttk btrms’ cttk"tJttbttk ytJte n;te. rJtJttr’;t mm;t:t ;t:t htbt slbtCtqrbt ntuJttltwk XhtJt;tt ftuxuo ygttu"gttbttk ytJtujte yt rJtJttr’;t sbteltltt *tKt mthFtt Cttdt vttzJtt yltu rnl’wytu yltu btwrmjtbttu Jtaatu ;tultu JtnukatJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu. sgttk htbt jtjjttlte btqr;toytu dttuXJtJttbttk ytJte Au ;tu ftbtatjttW btkr’h yltu ;tulte ytmtvttmtlttu 1/3 rnmmttu rnl’wytultu mttukvtJtt ftuxuo Vhbttlt fgtwok n;twk. sgtthu mte;tt hmttuE yltu htbt atctq;tht mtrn;tlttu cteSu 1/3 rnmmttu rltbttuone yFttztltu mttukvtJtt yltu *teSu 1/3 rnmmttu mtwllte JtfV cttuzoltu mttukvtJtt ftuxuo yt’uNt ytvgttu n;ttu. yt rJtJttr’;t m:tGu *tKt btrnltt mtw"te gt:ttJt;t rm:tr;t SGJtJtt ftuxou yt’uNt fh;tt Aujjttk 60 JtMto:te rnl’w btwrmjtbttu Jtaatu Auztgtujtt ftltqlte skdt Wvth ntjt ;twh;t ;ttu vtqKtorJthtbt btwftE dtgtwk Au. Sufu yt ykr;tbt yt’uNt ltne ltnekk ntuJtt:te ftuEvtKt vtHtfth ;tultu ylw. vtlt lk. 6 vh mtwrvt{btbttk vtzfthe Ntfu Au.

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk MðMÚk Mk{íkku÷ [wfkËku: ¼khíkeÞ «skLkk þkýÃkýLkku rðsÞ ;tk*te m:ttltu:te.....

suLke A ËkÞfkÚke yk¾ku Ëuþ WíftXkÃkqðof «íkeûkk fhe hÌkku níkku yu ‘yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{çkkçkhe {rMsË’Lkku [wfkËku Auðxu økEfk÷u y÷knkçkkË Wå[ LÞkÞk÷ÞLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qríkoyku Mkðo©e ¾kLk, MkwÄeh yøkúðk÷ yLku Ä{oðeh þ{koyu ònuh fÞkuo Au. «Úk{ ÿr»xyu s yk [wfkËku sux÷ku MÃk»x íkux÷ku s Mk{íkku÷ ÷køku Au yLku íkuÚke íkuLkwt Mknw fkuEyu fþe Ãký rË÷[kuheÚke Mðkøkík fhðwt òuEyu. Mktíkku»kLke ðkík yu Au fu, ËuþðkMkeyku, hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku ðøkuhuyu yuLku MðMÚkíkkÚke òuøkÔÞku Au. ¼khíkLke «òLke ðÄu÷e ÃkrhÃkfðíkkLke yk Mkw¾Ë rLkþkLke Au. çkkfe yk Ãknu÷kt yÞkuæÞk {wÆu yk Ëuþ{kt fux÷wt ÷kune huzkÞwt Au íku Mkki fkuE MkwÃkuhu òýu Au. ¼khíkeÞ «òLke ykðe ÃkrhÃkfð {kLkrMkfíkk s ËuþLkwt ¼rð»Þ nS ðÄkhu ½zíkh fhe þfþu. 199hLkk ‘çkkçkhe æðtMk’ ÃkAe ËuþLke LkËeyku{kt ½ýk Ãkkýe ðne økÞk Au. yu Ëh r{ÞkLk hksfeÞ Ãkûkku, Äkr{of MktøkXLkku, {erzÞk ðøkuhuyu Lkfkhkí{f íkÚkk MðkÚkeo ¼qr{fk ¼sððk{kt fþe fMkh hk¾e Lk níke. MkËT¼køÞu Mknw fkuE yu fzðk yLku ÷kurnÞk¤ yLkw¼ðku{ktÚke ¾kMMkku çkkuÄÃkkX þeÏÞk. yk ð¾íku [wfkËk Ãkqðuo yLku ÃkAe Mknw fkuEyu h[Lkkí{f ð÷ý y¾íÞkh fÞwO. yuLkk V¤MðYÃku [wfkËku ykÔÞk ÃkAe nS MkwÄe íkku çkÄkLkk «íÞk½kíkku MktÞ{Ãkqýo hÌkk Au. yk {wfÆ{kLke ðkík fheyu íkku íkuLkk ºký {wÏÞ Ãkûkfkhku níkk : (1) hk{sL{¼qr{ xÙMx, (h) rLk{kuone y¾kzku yLku (3) MkwÒke ðfV çkkuzo. Mk{økú s{eLkLkku rðMíkkh {kºk h.7 yufhLkku Au, íkuLkk ºký ¼køk Ãkzu íkku fkuLku ¼køku fux÷e s{eLk ykðe þfu yu Ëu¾eíkwt Au. yk{ Aíkkt sMxeMk ¾kíku ºkýuÞ Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk fhe MkwÒke ðfV çkkuzo hk{sL{¼qr{ xÙMxLkku Ëkðku ÃkrhMkhLke Mk{økú s{eLk Ãkh níkku. rLk{kuone y¾kzku íÞkt ‘hk{ [çkqíkhk’ ðøkuhuLkku ðneðx fhu Au. MkwÒke ðfV çkkuzo Mk{økú s{eLk çkkçkík {rMsËLke íkuLkkÚke íÞkt hk{{trËhLkk rLk{koýLkku rðhkuÄ fhíkwt níkwt. su [wfkËku ykÔÞku íku{kt ºkýuÞ LÞkÞ{qríkoykuyu yk MÚk¤ hk{sL{¼qr{ Au íkuLkku Mðefkh fÞkuo Au. rLk{kuone y¾kzkLkk ËkðkLku Ãký íkuykuyu {kLÞ hkÏÞku Au. sMxeMk ¾kLku Mk{økú ÃkrhMkhLke s{eLkLku ºký ¼køkku{kt ðnU[e Lkkt¾ðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku Au. íkËTLkwMkkh nk÷ ßÞkt hk{÷Õ÷kLke {qríko yLku {trËh Au íkuLkk Ãkh rnLËwykuLkku fçkòu hnu; rLk{kuone y¾kzk nMíkfLkku rnMMkku íku Mkt¼k¤u yLku ylw. vtlt lk. 21 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

fultuzt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

fuLkuzk{kt ðu~Þkð]r¥k nðu yÃkhkÄ LkÚke xkuhuLxku: fuLkuzkyu ðu~Þkð]r¥kLku yÃkhkÄ Lk økýkððk {kxu yuf {kuxwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. fuLkuzk{kt fux÷kf yuðk rLkÞ{ku nsw Au, su ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkh yÃkhkÄ økýu Au. yk fkÞËk ytíkøkoík ðu~Þkð]r¥k fhðe fu ÞkiLkf{eoyku Mkku MktÃkfo hk¾ðku yu Ãký økwLkku Au. nðu ykutxurhÞku Mkw«e{ fkuxoLkk sMxeMk MkwMkkLk rn{u÷u yuðk 3 fkÞËk hÆ fheLku ðu~Þkð]r¥k {kxu ðkík fhðe, Ë÷k÷e íku{s ðu~Þk½h [÷kððk {kxu fkÞËkfeÞ {kLÞíkk ykÃke ËeÄe Au. yk rLkýoÞ xkuhuLxkuLke yuf ðu~Þk xuhe SLk çkufVkuzoLkk {k{÷k{kt Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞku níkku. çkuzVkuzoLkk çktøk÷k Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {kÞkuo níkku. rðtzMkh, ðuLkfwtðhyLku fu÷økuhe þnuhku{kt ðu~Þkð]r¥k fhðk Ëhr{ÞkLk {khÃkex yLku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLke [qfu÷e çkuzVkuzuo «ðíko{kLk fkÞËk rðYæÄ yðks WXkðíkkt fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu yk fkÞËkyku MkuõMk ðfoMkoLku ònuh{kt {kh ¾kðk yLku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkðk {kxu {sçkqh fhu Au. rLkýoÞ ÃkAe r{Mk çkuzVkuzuo fÌkwt Au fu yksLkku rËðMk ðu~Þyku {kxu ykÍkËeLkk rËðMk Mk{kLk Au. {k{÷kLke MkwLkkðýe fhíkk

srMxMk MkwMkkLku fÌkwt Au fu fux÷ktf fkÞËk fuLkuzk [kxoh ykuV hkExTMk yuLz £ez{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu Au. srMxMkLkk rLkýoÞ «{kýu nðu fuLkurzÞLk ðu~Þkyku ÃkkuíkkLkk ½huÚke s ðu~Þkð]r¥k fhe þfþu. fkuxoLkku yuðku {ík Au fu ykðwt fhðkÚke {rn÷kyku økwLkkLkku ¼kuøk çkLkíkk çk[e þfþu.

Exjteltt bttrVgttytultkw xtuhtulxtubttk Vhe Jt"te hnujtwk vt{Ctw;Jt xtuhtulxtu& Exjteltt yulxe bttrVgtt mtwhHtt yuslmteytuyu fultuztlte mthfthltu sKttJgtwk Au fu xtuhtulxtubttk Exjteltt bttrVgttytultwk vt{Ctw;Jt Vhe Jt"te dtgtwk Au yltu jtdtCtdt mtt;t bttrVgtt vtrhJtthtu fultuztltt xtuhtulxtubttk hts fhe hÏt Au. yt ’huf vtrhJtthtultt btwFtegttytu mtwhrHt;t sdgttyu ctumteltu ’tuhemtkatth fhe hÏt Au. Extrjtgtltt yr"tftheytultwk fnuJtwk Au fu fultuztbttk yvtht"tltt vttgttltu btsctq;t fhJttbttk yt vtrhJtthtulttu btwFgt nt:t Au. yltu ;tuytu ytFte ’wrltgttbttk ;tubtltwk ltuxJtfo Jt"tthe hÏt Au. ;twytulttu fthtuctth atjttJte hÏt Au. ;tuytu mt;t;t ytsuolxeltt:te yt vtrhJtthtu btwFgt;Jtu ltNtejte Jtm Jtm;tw ftufuElt btkdttJte hÏt Au. ytJtt vtrhJtthtultt ltuxJtfobttk 40 :te Jt"tw jttuftu Suztgtujtt ntugt Au. yt vtrhJtthtu btwFgt;Jtu Ftqlt, XdttE, Mtzgtk*t, fhvNtlt, yvtnhKt, attuhe yltu ftGt lttKttltu JntExbttk VuhJtJttlttu "tk"ttu fh;tt ntugt Au. ;tu Wvthtk;t ;tuytu Cttdtujtt dtwltudtthtultu ytNthtu vtKt ytvt;tt ntugt Au. yt vtrhJtthtulttk btwFtegttytu btwFgt;Jtu ftjttcturhgtlt btqGltt ntugt Au Exjte vttujtemt vtKt ;tubtlte ;tvttmt fhe hne Au. yt vtrhJtthtultwk swdtth hbttzJttlttu vtKt btwFgt "tk"ttu Au. ;tuytu ftuE vtKt vt{fthlte ;tmfhe fhJttbttk bttnuh ntugt Au. ;tu Wvthtk;t ;tuytuyu humxtuhlx yltu ctth vtKt Fttujte htFgtt Au. ;tuytulttu btwFgt yt"tth xtuhtulxtubttk s Au su Jtwzrct{s mtw"te Vujttgtujttu Au.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

÷tzLk, £kLMk, s{oLke{kt ºkkMkðkËe ¼e»ký nw{÷kLkwt fkðíkÁ rLk»V¤

÷tzLk: rçkúxLkLkk ÃkkxLkøkh ÷tzLk yLku £kLMk íkÚkk s{oLke{kt yLÞ {kuxk þnuhku Ãkh {wtçkE suðk ¼e»ký ykíktfðkËe n{÷kLkk y÷fkÞËkLkk yuf ¾íkhLkkf fkðíkhkLku RLx÷esLMk yusLMkeykuyu rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄw Au. yrÄfkheykuLku xktfeLku rçkúxLkLkk y¾çkkh Ä økkzeoÞLku sýkÔÞw Au fu {wtçkE{kt ð»ko 2008{kt su heíku nw{÷ku fhkÞku níkku íku ð ku s ¼e»ký nw { ÷ku fhðkLke ºkkMkðkËeykuyu ÞkusLkk ½ze fkZe níke. Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt 2008{kt fhkÞu÷k nw{÷k{kt 166 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. yLku f søÞkykuyu nw{÷k fhkÞk níkk. y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk yLku s{oLkeLke RLx÷esLMk MktMÚkkykuLku ykðhe ÷ELku yuf MktÞwõík yku Ã khu þ Lk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÞwhkuÃk{kt {wtçkE suðk nw{÷kLke þõÞíkk

ytøku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ®[ríkík rçkúrxþ Mkwhûkk yLku RLxu÷esLMk Mkwºkkuyu fÌkw Au fu yk fkðíkÁ ÃkkrfMíkkLk{kt ÂMÚkík ºkkMkðkËeyku îkhk ½ze fkZðk{kt ykÔÞw níkw. MkwºkkuLku xktfeLku rçkúxLkLkk yLÞ yuf y¾çkkhu fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÂMÚkík ºkkMkðkËeyku ÷tzLk yLku £kLMk yLku s{oLkeLkk {kuxk þnuhku{kt yuf MkkÚku {kuxk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðíkk níkk. yk fkðíkÁ ½ze fkZðk{kt ykÔÞw níkw Ãkhtíkw ytò{ ykÃkðk{kt ykðu íku Ãknu÷k s yk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku níkku. òMkwMke MktMÚkkykuLku ykLke ¼k¤ {¤e økE níke. ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu rçkúxLk, £kLMk,s{o L ke yLku y{u r hfk ðå[u RLxu÷esLMkLke ðu[ýe çkkË yk fkðíkÁ rLk»V¤ çkLÞw Au. nw{÷k¾kuhku ÞwhkuÃk{kt Au fu fu{ íku ytøkuLke {krníke {¤e LkÚke. nw{÷kLke ÞkusLkk Lkk Mk{k[kh yuðk Mk{Þu ykÔÞk ßÞkhu ÃkurhMk{kt yuVe÷xkðhLku çkkuBçkLke Ä{fe çkkË

y÷fkÞËkLkk yÃknhýfkhku MkkÚku ðkxk½kxku RåAíkwt £ktMk ÃkuheMk: £ktMkLkk hk»xÙ«{w¾Lkk fkÞko÷Þu yksu fÌkwt níkwt fu LkkRSh{kt çku rðËuþe Lkkøkrhf Mkrník Ãkkt [ £u L [Lku çkt Ä f çkLkktðLkkh y÷fkÞËk MkkÚku ðkxk½kxku fhðkt RåAe hÌkwt Au. òu fu ík{k{ çktÄfku Srðík nkuðktLkk Ãký ynuðk÷ Au. W¥khe LkkRshLkk hý rðMíkkh{kt ykðu÷k ÞwhuLkeÞ{ ¾ký þnuh ¾kíkuÚke 16{e Lkk hkus yuf íkkuøkku÷eÍ yLku {zkøkMfuLk Mkrník Ãkkt[ £uL[ LkkøkrhfkuLku çkt Ë f½kxeyu çkt Ä f çkLkkt Ô Þk níkkt . y÷fkÞËkLkk MÚkkrLkf MktøkXLk RM÷kr{f {køkhuçk (yuõÞwykEyu{)Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt hk»xÙÃkrík Mkhfku{eLkk LkSfLkk

MknÞkuøke yu økRfk÷u yÃknhýfkhku MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLke RåAkt sýktðe ník. çktÄfku Srðík nkuðkLkk ík{k{ fkhýku y{kt h u rð[khðkt Ãkzu . yÃknhýfkh ykíktfe MkkÚku ðkxk½kxku fhLkkth Mkqºkkyu fÌkwt Au fu ík{k{ çktÄfku Srðík Au. Lkk{ Lk ykÃkðktLke þhíku Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ çktÄkuLku {U òuÞk Au. íkuyku Srðík Au. íkuyku Q¼k hnuðktLke Ãký ûk{íkk Ähktðu Au. çktÄfku Srðík nkuðkLke {krníke rMkðkÞ yLÞ ûk{íkk Ähktðu Au. çktÄfku Srðík nkuðktLke Ãkrhðkh sLkkuLku sýktðe þõíkk LkÚke.

ºký {rnLkk çkkË fk~{eh ¾eý{kt VheÚke Mfw÷ku ¾w÷e ©eLkøkh: fk~{eh ¾eý{kt ºký {rnLkkLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË Mfw÷ku yksÚke Vhe ¾w÷e síkk ðk÷eyku{kt hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. fk~{eh ¾eýLkk ½ýk ¼køkku{kt Mkt[khçktÄe yLku rLkÞtºkýku nkuðkt Aíkkt Mkwhûkk Ë¤kuyu Mfw÷e rðãkÚkeoyku yLku rþûkýfkuLku £e ÃkuMkus ykÃkíkk ík{k{ økq[ðýLkku ytík ykÔÞku níkku. òu fu fèhÃkÚke nwrhÞík Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke Mfw÷ yLku fku÷uòu{kt íku{Lkk çkk¤fkuLku Lkne {kuf÷ðkLke {kíkk rÃkíkk yLku ðk÷eykuLku Mk÷kn çkkË nkshe ¾wçk ykuAe hne níke.¾eý{kt rþûký ÔÞðMÚkk nk÷{kt rçk÷fw÷ XÃk ÚkR økR níke. 11{e swLkLkk rËðMku ÞwðkLkLkk {kuík ÚkÞk çkkË ¾eý{kt ®nMkkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. su nsw Ãký òhe hÌkku Au. ®nMkk yLku ytÄkÄwtÄe Ëhr{ÞkLk 105Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au. Mfw÷Lke MkkLkwfw¤heíku fk{økkhe [k÷u íku nuíkwÚke ½ýk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Auu. ©eLkøkh þnuh Mkrník ík{k{ þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt Mfw÷ku ¾w÷e økR Au. hkßÞLkk rþûký «ÄkLk ÃkehÍkËk {kunB{Ë MkiÞËu fÌkwt Au fu ¾eý{kt [k÷e hnu÷e ytÄkÄwtÄe y™u ®nMkkLkk fkhýu fkuEÃký rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

½ýk ¼køk{kt Mkt[khçktÄe y™u rLkÞtºkýku nkuðk Aíkkt Ãký Mkwhûkk Ë¤kuyu rðãkÚkeoyku-rþûkfkuLku MkuV ÃkMkus ykÃÞku

htbjÕjt g:tM:tlu vtlt lk. 1lwk NY Sufu mtwllte JtfV cttuzo «tht yt atwft’tltu mtwrvt{btbttk vtzfthJttlte Snuht;t fhtE Au sgtthu rJt# rnl’w vtrhMt’u sbteltltt Cttdtjttlttu ym Jtefth fheltu ymJtefth rJtJttr’;t sbteltlttu vtq h u v tq h tu fctSu rnl’wytultu mttukvtJttlte bttdtKte fhe Au. ctvttu h u 4.30ltt xftu h u yjntctt’ ntEftu x o l te jtFtltti ctu l atltt *tKt lgttgtbtqr;toytuyu 2-1lte ctnwbtr;t mtt:tu yt mtkJtu’ltNtejt fumt ykdtu fwjt 8189 vttlttbttk ;tubtltt yjtdt yjtdt atwft’t Snuh fgtto n;tt. subttk srm xmt yumt gtw Fttlt yltu srmxmt mtw"teh ydt{Jttjtu yuJtwk XhtJgtwk n;twk fu *tKt dtwkctsJttGwk m:tG yltu sdgtt fu sgttk htbt jtjjttlte btqr;toytu dttuXJtJttbttk ytJte Au ;tu rnl’wytulte bttrjtfelte Au. srm xmt Fttlt yltu ydt{Jttjtu ;tubtltt srmxmt atwft’tbttk sKttJgtwk n;twk fu 2.77 yufh mtrn;tlte rJtJttr’;t sbteltltt *tKt mthFtt Cttdt vttzJttbttk ytJtu yltu mtwllte JtfV cttuzo ;tubts rltbttuone yFttzt yltu htbt jtjjtt rcthtsbttltltu ;tu JtnukatJttbttk ytJtu. Su fu *teS s s ze Jte Ntbttoyu ;tubtltt ss atwft’tbttk yuJtwk XhtJgtwk n;twk fu rJtJttr’;t m:tG CtdtJttlt htbtlte slbtCtqrbt Au yltu bttudtjt ctt’Nttn cttcth «tht cttk"tJttbttk ytJtujte btrms’ Emjttbtltt rltgtbttu rJthw} cttk"tJttbttk ytJte Au ;tu:te ;tultu btrms’ dtKte Ntftgt ltne ltnekk. lgttgtbtqr;to Fttltu ;tubtltt atwft’tbttk yuJtwk XhtJgtwk n;twk fu fumtltt *tKtugt vtHtfthtu yuxjtu fu btwrmjtbt, rnl’w yltu rltbttuone yFttztltu fumt ltk. 1bttk ftuxo «tht rltgtwf;t fhtgtujtt vjtezh/ frbtNtlth `e rNtJt Ntkfth jttjt «tht ctlttJtJttbttk ytJtujtt ltfNttltt vjttlt1bttk yu, cte, mte, ze, E, yuV ;thefu ’NttoJtujtt rJtJttr’;t m:tG fu vt{tuvtxe txeooltt mtkgtwf;t bttrjtftu Snuh fhJttbtkt ytJtu Au. subttk *tKtugtlttu mthFtt Cttdtu yuf ;t];tegttkNt rnmmttu Cttdt vttzeltu mtbttlt bttrjtftu dtKtJttbttk ytJtNtu yltu vtqS yatoltt bttxu

Vwfux: {urzf÷ xwrhÍ{Lkk {k{÷k{kt ËwrLkÞkLke Lksh ¼khík Ãkh Au. Ãkhtíkw {urhÍ xwrhÍ{Lkk {k{÷k{kt ¼khík nkuxVuðrhx LkÚke. ¼khíkLke çknkh Ãký fux÷kf ËuþkuLke [fkMkýe ÷kufku fhe hÌkk Au. ÚkkE÷uLz ÷øLk {kxu ¼khíkeÞkuLke «Úk{ ÃkMktËøke çkLke økÞw Au. AuÕ÷k ºký ð»kkuo{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞkuyu yk Ërûký Ãkqðo yurþÞLk Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku ÃkkxLkøkh çkutøkfkuf yLku ykE÷uLz rhMkkuxo Vwfux sELku ÷øLk fÞko Au. ÷øLkLkk {k{÷k{kt ÚkkE÷uLz MkkiÚke nkux Vuðrhx íkhefu W¼he hÌkw Au ykLkk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au. ÚkkE÷uLz{kt ¾wçkMkwh çke[Lke MkkÚku MkkÚku ¾wçkMkwhík ËrhÞkE MkÃkkxe Au. [khuçkksw nrhÞk¤e òuðk {¤u Au. ynª {ku x e Mkt Ï Þk{kt ¼khíkeÞ {w ¤ Lkk ÷ku f ku huMxkuhLMk, RðuLx {uLkus{uLx yLku xwrhÍ{ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. suÚke ¼k»kkLke árüyu Ãký ÷kufku nuhkLk Úkíkk LkÚke. çkUøkfkuf{kt huMxkuhLx [÷kðíkk yuf ÚkkE ¼khíkeÞ Mkez Mknøk÷u sýkÔÞw Au fu Au Õ ÷k ð»ko { kt

ÚkkE÷uLz{kt íkuykuyu 40 ¼khíkeÞku™k ÷øLk fhkÔÞk níkk. yk ð»kuo Ãký nsw MkwÄe 28 ykðk ÷øLkku ÚkE [wõÞk Au. ¾wçkMkwhík {køkkuo, hnuðkLke søÞkyku, þkLkËkh çke[ rhMkkuxo y™u MkMíkk Ëh Ãkh LkkuLk Mxkh nkux÷ ¼khíkeÞku™u ykfŠ»kík fhu Au. yneLke ¾wçkMkwhík LkkEx ÷kEV y™u Vwz Ãký ¼khíkeÞku {kxu Vuðrhx Au. Mkknuøk÷u fÌkw níkw fu RðuLx {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku ÷øLkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mðefkhe ÷u Au. Vwfux yÚkðk çkUøkfkuf{kt yuhÃkkuxoÚke MÚk¤ Ãkh yðhsðh, ðu®zøMk Mkuhu{Lke, rhrþÃMkLk, þku®ÃkøkÚke ÷ELku ÷kuf÷ xÙkLMkÃkkuxo MkwÄeLke ík{k{ sðkËçkkËe RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeyku Mkt¼k¤u Au. suÚke ÷kufkuLku íkf÷eV Úkíke LkÚke. ÷øLk WÃkhktík nrLk{wLk Ãký ynªs fhLkkh ÷kufkuLku ðÄkhu [kso ykÃÞk ðøkh Mkkhk Ãkufus {¤u Au. ÚkkE÷uLz WÃkhktík [eLk, ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Ãký ÃkkA¤ LkÚke. yk ËuþkuLkk ÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÚkkE÷uLz ykðu Au.

;tulttu Wvtgttudt fhe NtftNtu. Su fu s su yuJtwk XhtJgtwk n;twk fu rJtJttr’;t ssu m:tGlttu Jtatjttu dtwkcts fu sulte lteatu ftbtatjttW btkr’hbttk btqr;to dttuXJtJttbttk ytJte Au ;tu ykr;tbt yt’uNt ;thefu rnl’wytultu mttukvtJttbttk ytJtu. sgtthu rltbttuone yFttztltu htbt atctq;tht yltu mte;tt hmttuE ;thefu ltfNttbttk ’NttoJtujtt rnmmtt mtrn;tlte yuf ;t];tegttkNt sbtelt mttukvtJttbttk ytJtu yltu mthFtt Cttdt vttz;te JtFt;tu sgttk sbteltltt xw f ztltw k yu z sm xbtu l x fhtgt ;gttk su smxbtu vtHtfthltu ytuAe sbtelt VtGJttgt ;ttu ;tuJtt rfmmttbttk ;tultu ;tuxjte sbteltltwk JtG;th ytvtJttbtkt ytJtu. srm xmt Fttltltwk yuJtwk srmxmt ;tthKt n;twk fu rJtJttr’;t bttGFtwk fu sgttk btrms’ cttk"tJttbttk ytJte n;te ;tu sbtelt cttcth fu cttcthltt yt’uNt:te btrms’ cttk"tltth Jgtrf;tlte bttrjtfelte ltntu;te. Sufu ;gttk btkr’h ;ttuzeltu ltne ltnekk vtKt sqltt btkr’hlttk yJtNtuMttu vthbtrms’ cttk"tJttbttk ytJte n;te. srm xmt ydt{Jttjtu ;tubtltt atwft’tbttk srmxmt sKttJgtwk n;twk fu rJtJttr’;t m:tGlttu Jtatjttu dtwkcts fu sulte lteatu CtdtJttlt htbtlte btwr;toytu Au ;tu CtdtJttlt htbtltwk slbt m:tG Au yltu rnl’wytu `}t yltu ytm:tt:te ;tultu htbt slbtCtqrbt ;thefu bttlte vtqS yatoltt fh;tt ytJgtt Au. ;tu:te yt Jtt;t mJtefthJttbttk vt{r;tJtt’eltu ftuE Jttk"ttu ntuJttu SuEyu ltrn. rJtJttr’;t m:tGlttu fuxjttuf yk’hlttu rnmmttu rnl’wytu yltu btwrmjtbttu ctkltu «tht Wvtgttudt fht;ttu n;ttu. ytbt htbt jtjjttltt rnmmttbttk Jtatjtt dtwkctslttu Cttdt rnl’wytultu VtGu sJttu SuEyu sgtthu htbt atctq;thtu yltu mte;tt hmttuE ;tubts Ctkzth ;thefu ytuGFtt;ttu rnmmttu rltbttuone yFttztltu VtGu sJttu SuEyu. ctnthlttu Ftwjjttu Jthkztu fu Ftwjjte sdgttlttu JtMttuo:te bttuxtCttdtu rnl’wytu «tht Wvtgttudt fht;ttu ntuJtt:te rltbttuone yFttzt yltu htbt jtjjttltu VtGu ;tu rnmmttu sJttu SuEyu. btwrmjtbt vtHtfthtulttu rnmmttu yuf ;t]r;tgttkNt:te ytuAtu ntuJttu SuEyu ltrn yltu s~h vtzu ;ttu ;tubtltu ctnthlttu fuxjttuf rnmmttu ytvte Ntftgt ;tubt srm xmt ydt{Jttjtu fÏwk srmxmt

n;twk fu btwrmjtbt vtHtfthtu yuJtwk vtqhJtth fhJttbttk rltMVG dtgtt Au fu 1528bttk cttcthu rJtJttr’;t m:tGu btrms’ cttk"te n;te. srm xmt Ntbtto y u ;tu b tltt yjtdt srmxmt atwft’tbttk XhtJgtwk n;tkw fu rJtJttr’;t m:tG yu CtdtJttlt htbtlte slbtCtqrbt Au. sgttk ;tubtltu ’uJt ;thefu vtqsJttbttk ytJtu Au. cttG mJt~vtu ;gttk htbtlte vtqS fhJttbttk ytJtu Au. jttuftu `}t yltu ytm:tt mtt:tu nkbtuNtt yt m:tGu rlthtfth CtdtJttltlte vtqS fh;tt ytJgtt Au. rJtJttr’;t bttGFtwk cttcth «tht cttk"tJttbttk ytJgtwk n;twk vtKt ;tu Emjttbtltt rltgtbttulte rJthw} ntuJtt:te ;tultu btrms’ ;thefu bttlgt htFte Ntftgt ltne ltnekk. sqltt bttGFttltu ;ttuzeltu ;gttk rJtJttr’;t bttGFtwk cttk"tJttbttk ytJgtwk n;twk. Ctth;tegt vtwht;t;Jt Ftt;ttltt sKttJgtt btwsct ;gttk:te vt{tatelt btkr’hltt yJtNtuMttu btGe ytJgtt Au. rJtJttr’;t m:tGlte yk’h yltu ctnthlte sbtelt CtdtJttlt htbtBlte slbtCtqrbt Au yltu rnl’wytultu ;gttk athKt, mte;tt hmttuE yltu ylgt btqr;toytulte vtqS fhJttlttu yr"tfth Au. rnl’wytu JtMttuo:te yt m:tGltu htbtltt slbtm:tG ;thefu bttltlteu vtqS yatoltt fh;tt ytJgtt Au. lgttgt;tk * tltt y;gtth mtw " teltt Er;tntmtbttk yt atwft’tltu Ctthu mtwhHtt ctk’tuctm ;t Jtaatu Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. tm;t bterzgtt ;tubts fumt jtz;tt Jtfejttu rmtJttgt ylgttultu ftuxo mtkfwjt:te ctnth htFtJttbttk ytJgtt n;tt. bterzgttltu fjtufxh yturVmtbttk ct{eV fhJttbttk ytJgtt n;tt. Jtztvt{"ttlt btltbttunltrmtkn yltu mtturltgtt dttk"te mtrn;t ;tbttbt htsfegt ltu;ttytuyu atwft’t vtAe jttuftultu Nttkr;t SGJtJttlte yvtejt fhe n;te. mthfthu W@th vt{ ’ u N t mtrn;t fu x jttf mtkJtu’ltNtejt htsgttubttk ftgt’tu yltu JgtJtm:tt SGJtJtt jtNfhe yltu y"tojtNfhe ’Gtultt jttFttu sJttlttu ;tiltt;t fgtto n;tt. jtdtCtdt ;tbttbt htsfegt vtHttu yltu rnl’w mtkdtXlttuyu atwft’tltu ytJtftgttuo n;ttu. mtwllte JtfV cttuzou rJtJttr’;t sbteltltt *tKt xwfzt vttzJttltt yt’u N tltu ym Jteftgto dtKttJteltu ;tu l tu ymJteftgto mtwrvt{btbttk vtzfthJttltkw sKttJgtwk n;twk.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

çku Mkókn{kt çkeS ð¾ík ¾k÷e fhkðÞw Au. ynuðk÷ {wsçk yuVe÷xkðh xkøkuox níkw íku{ nk÷ fne þfkÞ Lkne. xuhh Ã÷kLk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË y{u r hfe Mku L kkyu ÃkkrfMíkkLkLkk ðSheMíkkLk «Ëu þ {kt fkðíkkh{kt Mkk{u÷ hnu÷k ÷ezhkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLku {ËË fhe níke. AuÕ÷k 30 rËðMk{kt 20 r{MkkE÷ nw{÷k fhðk{k ykðe [w õ Þk Au . Ãkrù{e RLxu ÷ esLMk Mkt M Úkkyku {k{÷k{kt ôze [fkMkýe nsw Ãký fhe hne Au. yk fkðíkÁ «kÚkr{f íkçk¬k{kt níkw. £kLMkLkk hk»xÙeÞ M{khfkuLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt nsw fkuELke ÄhÃkfz fhkE LkÚke. yuðe {krníke {¤e Au fu Ãkrù{e RLxur÷sLMk MktMÚkkyku yk fkðíkkhk {k{÷u økwó hnuðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw «kÚkr{f rðøkíkku y{urhfLk «uMk{kt ÷ef ÚkE síkk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au .

÷øLk yLku nrLk{wLk {kxu ÚkkE÷uLz nkuxVuðrhx Au

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt Ãkkf ÞwrLk.{kt VuþLkuçk÷ ð†ku Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËøkúMík rðMíkkh ¾uçkh-Ãk¾íkwLkÚkðk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðãkŠÚkLkeykuLkk VuþLkuçk÷ ð†ku Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLke yk Þw r LkðŠMkxeyu rðãkŠÚkLkeykuLkk ð†ku Ãkh «ríkçktÄ {wfeLku fÌkw Au fu nðu ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞwrLkVku{o ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu fux÷kf y{eh ÃkrhðkhkuLke Þwðríkyku VuþLkuçk÷ ð† MkkÚku fku÷us{kt ykðe hne níke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ fhkÞku Au. ¼rð»Þ{kt ykðk VuþLkuçk÷ ð†kuLkwt «ËþoLk Lk ÚkE þfu íku nuíkwMkh rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.yrÄfkheykuyu ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku L ku Ãknu ÷ e yku õ xku ç khÚke {køkoËŠþfk {wsçk ð†ku{kt WÃkÂMÚkík Úkðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

f]»ýk-rn÷uhe [[ko{kt rðÍk Ve{kt ðÄkhkLkku {wÆku AðkÞku

LÞw Þ ku f o : ¼khíkLkk rðËu þ {t º ke yuMk.yu{. f]»ýk yLku y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku rîÃkûkeÞ {wÆkyku Mkrník rðrðÄ {k{÷kyku Ãkh [[ko fhe Au. yk ðkík[eík{kt ¼khíku yu[-1çke rðÍk Ve{kt ðÄkhku y™u ykWx Mkku‹Mkøk WÃkh «ríkçktÄ íku{s rLkfkMk rLkÞtºký MkrníkLkk {k{÷k WXkÔÞk níkk. Ãkh{kýw Ëw ½ o x Lkk ð¾íku MkkÄLk MktþkÄLkkuLke {kr÷feLke ÃkwhðXk ftÃkLkeLku sðkçkËkh XhktððkLke òuøkðkEÚke rðrðÄ y{urhfLk WãkuøkÃkríkykuLke {w~fu÷eLkku {wÆku y{urhfkyu ¼khík Mk{ûk WXktÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MktMkË îkhk íkksuíkh{kt s ÃkkMk

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ ÞwðkLk Ãkh VheÚke nw{÷ku

{u÷çkkuLko : AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke þktrík hÌkk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk Vhe yufðkh ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞkuyu òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Ãkku÷eMkLku xktfeLku MÚkkrLkf y¾çkkh zizuLkktøk ÷ezhu fÌkwt Au fu 21 ð»keoÞ ¼khíkeÞ ÞwðkLk Mkðkhu 6-40 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkuLzkWLk Ãkkfo huÕðu MxuþLk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íÞkhu çkkRf Ãkh [kh ÞwðkLkku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk [kh ÞwðkLkku Ãkife ºký ÃkkMku çkuÍçkku÷ çkux níkk. ík{u ¼khíkeÞ Aku íkuðku «&™ yuf xeLkushu fÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ ÞwðkLkkuyu íkuLkk Ãkh çkuxÚke «nkh fÞko níkk. suÚke ¼khíkeÞ Ãkze økÞku níkku. íkuLkk [nuhk Ãkh Rò ÚkR níke.

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkÞk çkkË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk çku ÷kufku íkuLku RòLke nk÷ík{kt rLkðkMk Ãkh ÷R ykÔÞk níkk. ÞwðkLku fÌkwt níkwt fu nw{÷k¾kuhku 15-16 ð»koLke ðÞ swÚkLkk níkk. çkeS çkksw VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV rðõxkurhÞkLkk «{w¾ ðMkLk ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu yk nw{÷kLkk fkhýu íkuykuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. fkhý fu yk nw{÷ku yuðk rðMíkkh{kt ÚkÞku Au ßÞk çknw MkktMf]ríkf ÷kufku hnu Au. íku{ýu ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíkk ÞwðkLkkuLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk yLku yufçkeòLkwt MkL{kLk fhðk yÃke÷ fhe Au. Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku fçkw ÷ kík fhe Au fu {tøk¤ðkhu Ãký yuf ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fhðk{kt ykðu ÷ k ÷kÞu r çk÷exe fkÞËkÚke yiíknkrMkf ¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf Ãkh{kýwt Mk{sqíkeLkku y{÷ fhðktLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke «Míkkrðík ¼khíkeÞ Þkºkk MktË¼uo økúkWLzðfo Lk¬e fhðkt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt y{urhfLk rðËuþ{tºke rn÷u h e Âõ÷LkxLku ¼khíkeÞ rðËu þ {t º ke yuMk.yu{. r¢»Lkk Mk{ûk ÷kÞurçk÷exeLkku {wÆku WXktÔÞku níkku. çkuXf çkkË ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkhÃk{kt hkðu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu rn÷uhe Âõ÷LkxLku {tºke r¢»Lkk Mk{ûk {wÆku WXktÔÞku níkku. y{urhfLk ftÃkLkeyku îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ykðu÷e þtfkLkk Mk{kÄkLk {kxu y{u ¾wÕ÷k {Lku ðkík fhðkt íkiÞkh nkuðktLkwt Ãký Mkq[Lk çkuXf{kt fÞwO Au. ÞwLkkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ðkuÕzkuÃko yuMxkuheÞk ¾kíku Âõ÷LkxLk yLku r¢»Lkkyu ytËksu 30 r{rLkx MkwÄe {tºkýk fhe níke. økík MkÃíkknu hkðu Ãký Âõ÷LkxLk Mk{ûk Ãkh{kýw ÷kÞurçk÷exeLkku {wÆku WXktÔÞku níkku. ËhBÞkLk WÃkrðËuþ {tºke hkuçkxoç÷ufu ÷kÞurçk÷exe {wÆku y{urhfk {kxu {níðLke «kÚkr{fíkk nkuðktLke MÃküíkk fhe níke. Wãkuøksøkík{ktÚke y{wf ®[íkk ÔÞõík fhktÞ Au. suLku y{u æÞkLk{kt ÷eÄe Au.

xkuhuLxku{kt hufkuzo çkúuf íkkÃk{kLk

xku h u L xku : 1938 su ÃkAe h4{e MkÃxuBçkh ÃkAe xkuhuLxkuLkk ÷kufkuyu MkkiÚke ðÄw økh{eLke yLkw¼qrík fhe níke. þw¢ðkhLkk rËðMku fux÷kÞ ð»kkuoLkku hufkuzo íkkuze Lkkt¾u yuðe økh{e Ãkze níke.ÃkÞkoðhý rð¼køk, fuLkuzkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkeÞhMkLk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkk nðk{kLk ¾kíkk {wsçk þw¢ðkhLkk rËðMku çkÃkkuhLkk çku ðkøÞu íkkÃk{kLk 30.Ãk sux÷wt ÚkE økÞwt níkwt. 1968{kt h7.h sux÷wt ô[k{kt W[wt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh, h4{kt yuðhus íkkÃk{kLk 19.h sux÷wt hÌkwt níkwt. MkeçkeMkeLkk {kuMk{ rð¿kkLke fkuhe yuz÷Lkk fnuðk {wsçk økh{ nðk ykðe hne Au, íku MxuxTMk{ktÚke ykðe hne Au. økh{eLke yk Éíkw{kt fuLkuzkLkwt xkuhuLxku økh{ hÌkwt níkwt yLku økh{eLke Éíkw{kt AuÕ÷u AuÕ÷u økh{e ðÄw Ãkze níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk 150Úke ðÄkhu ºkkMkðkËe fuBÃkLku Vwtfe {hkþu

ðkì®þøxLk: y{urhfk{kt ðÄw yuf {kuxku nw{÷ku Úkþu íkku y{urhfk ÃkkrfMíkkLk{kt 150 Úke ðÄw ykíktfðkËe fuBÃkkuLku çkkuBçkÚke Vqtfe {khðkLke ¾íkhLkkf yLku økwó ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkðk nw{÷kLkk fuMk{kt òu y{urhfkLku yuðw òýðk {¤þu fu yk nw{÷ku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 150 Úke ðÄw ykíktfðkËe fuBÃkkuLku çkkuBçkÚke Vqtfe {khðk{kt ykðþu . yk [kU f kðLkkhku ½xMVku x çkku ç k ðwzðzoMkLkk ÃkwMíkf ykuçkk{kMk ðkuh{kt fhðk{tkt ykÔÞku Au. yufçkksw ÃkkrfMíkkLk «íÞu y{urhfk ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt MktÃkqýo rðïkMk hk¾e hÌkw Au Ãkhtíkw Lkðk nw{÷kLkk fuMk{kt

ykuçkk{kLkk ykEÃkkuz{kt 2000Úke Ãký ðÄw økeík

ðkì®þøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ykEÃkkuz{kt 2000Úke ðÄw økeíkkuLkku ¾òLkku Au. y{urhfe «{w¾ õ÷kMkef økeíkkuLkk ¾wçk þku¾eLk Au yk ðkík íkuyku Ãkkuíku fçkq÷e [wõÞk Au. íku{Lkk økeíkkuLkk ¾òLkk{kt Mxeðe ðtzh yLku çkkuçk rz÷LkLkk ÷kufr«Þ økeíkku Ãký Mkk{u÷ Au. ykuçkk{kyu yuf {w÷kfkík{kt fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lkk ykEÃkkuz{kt hnu÷k ykþhu 2000 sux÷k økeíkku íku{Lkk {kxu ¾wþe yLku hkník yLkw¼ð fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. ykuçkk{kyu yu{Ãký fÌkw Au fu íkuyku nsw Ãký íku{Lkk çkk¤Ãký Ëhr{ÞkLk rË÷ku rË{køk Ãkh AðkÞu÷k økeíkku Mkkt¼¤u Au. Mktøkeík «íÞu ¾wçk hMk Ähkðu Au. ykuçkk{kyu W{uÞwo Au fu Mxeðe ðtzh çkkuçk rz÷Lk, ykhyuLzçke, {kEMk zurðMk yLku ßnkuLk Ãkku÷xÙuLk íku{Lku ¾wçk ÃkMktË Au. yuf «&™Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu íkuyku ykuÃkhkLkk [knf LkÚke. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu íkuyku {krhÞk fu÷kMkLkk MktøkeíkLku Ãký ÃkMktË fhíkk níkk. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yk çkkçkíkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au fu ykuçkk{k ¾wçks hku{kt[f ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au. Mktøkeík «íÞu íku{Lku ¾kMk WíMkkn Au. Mktøkeík Ãkkxeoyku{kt Ãký íku rLkÞr{ík heíku ¼køk ÷uíkk hÌkk Au.[kuÚke ykuøkMx 1961Lkk rËðMku sL{u÷k çkhkf ykuçkk{k y{urhfkLkk 44{kt «{w¾ çkLÞk níkk. «{w¾Lkku nkuÆku {u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ ykr£fLk y{urhfLk Au. òLÞwykhe 2005Úke «{w¾ ÃkË {kxuLke [wtxýe íkuyku R÷e LkkuEMkLkk MkuLkuxh íkhefu hÌkk níkk. LkðuBçkh 2008{kt íkuyku «{w¾ íkhefu [wtxkÞk níkk.

y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe fuBÃkkuLku Vqtfe {khðk{kt rçk÷fw÷ ¾[fkx yLkw¼ð fhþu Lkne. ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËLku LkkçkwË fhðk {kxu nk÷ y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLke Ãkqhíke {ËË fhe hÌkw Au. y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký yk ð»koLke þYykík{kt MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu òu y{urhfk{kt ðÄw yuf 9/11 suðku nw{÷ku Úkþu íkku ÃkkrfMíkkLkLku ¾íkhLkkf Ãkrhýk{Lkku Mk{kLkku fhðku Ãkzþu. ðwzðzoLkk sýkÔÞk {wsçk íkífkr÷Lk y{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþLku 9/11 yLku 26/11Lkk nw { ÷k ðå[u fku E yt í kh Ëu ¾ kÞw Lk níkw . y÷çk¥k ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkòLkk Ãkøk÷kYÃku

nw{÷k fhðkLke yk ÞkusLkk y{urhfk Ãkh ðÄw yuf 9/11Lkk nw{÷k MkkÚku MktçktrÄík Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fXkuh heíku ðíkoLk fhðk ßÞkuso çkwþu yøkkW íku{Lkk MkkÚkeLku fÌkw níkw.ðwzðzuo íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞw Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷k fhðkLke y{urhfk ÞkusLkk Ähkðíkw Lk níkw. Ãkhtíkw 9/11 suðk ðÄw nw{÷kLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lkne. ðwzðzoLkk 417 ÃkkLkkLkk ÃkwMíkf{kt ½ýeçkÄe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt ðwzðzuo ÃkkrfMíkkLk MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt hnu÷e yz[ýku ytøku ykuçkk{kyu «Úk{ RLxu÷esLMk r{®xøk{kt þwt ðkík fhe níke íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

[qfkËkÚke rnLËw Mk{ksLku LÞkÞ {éÞku Au: þtfhk[kÞo

y{ËkðkË: yÞku æ Þk{kt hk{sL{ ¼qr{ rððkËLkk {k{÷u ÷¾Lkki nkRfkuxuo yksu ykÃku÷k yiríknkrMkf [qfkËkLkwt MkL{kLk fhíkk Mktík Wå[hkrÄfkh Mkr{rík (þtfhk[kÞo yk©{ «kÞøk)yu sýkÔÞwt Au fu nkRfkuxoLkk [qfkËkÚke Mk{Mík rnLËw Mk{ksLku LÞkÞ {éÞku Au yLku ík{k{ ¼khíkeÞku {kxu yk økkihðLkku rð»kÞ Au. ©e{Ë søkËTøkwÁ þtfhk[kÞo Ãkq. Mðk{e ðkMkwËuðkLktË MkhMðíkeyu sýkÔÞwt Au fu 60 ð»koÚke Mk{økú rnLËw Mk{ks nkRfkuXoLkk [qfkËkLke «ríkûkk fhe hÌkku níkku. rnLËw Mk{ksLku rðïkMk níkku fu ßÞkt ¼økðkLk hk{÷Õ÷k rçkhks{kLk Au yLku yËk÷íkLkk ykËuþÚke íÞkt fkÞ{ Ãkqò ÚkE hne Au. íku MÚkkLk hk{Õ÷kLke sL{¼qr{ Au yLku íÞkt ¼ÔÞ hk{{trËh çkLkkððkLke íkhVuý{kt s [qfkËku ykðþu. Mktík Wå[krÄfkh Mkr{rík yÕnkçkkËLkk

÷¾Lkki nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk [qfkËkLkwt MkL{kLk fhu Au. [wfkËkÚke yu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu hk{÷Õ÷k ßÞkt rçkhks{kLk Au. íÞkt íku{Lke Ãkqò-y[oLkk fkÞ{ Úkíke s hnuþu. ¼khíkLkk RríknkMk{kt yuf yuðku MðŠý{ yðMkh «kó ÚkÞku Au fu MkUfzku ð»kkuoÚke ¼khík{kt ðMke hnu÷k rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{ks ðå[u {Äwh MktçktÄkuLkku Lkðku yæÞkÞ þY Úkþu. Mktík Wå[krÄfkh Mkr{rík ËuþLkk ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf {wÂM÷{ yøkúýeyku ÃkkMku yuðe ykþk hk¾u Au fu , yËk÷íkLkku rLkýo Þ ÂMðfkheLku rnLËw Mk{ksLkk «u{Lkk ¼køkeËkhe çkLku suLkkÚke çktÒku Mk{wËkÞku ðå[u {Äwh MktçktÄku MÚkÃkÃkkÞ suLke «ríkûkk Mk{økú Ëuþ fhe hÌkku Au. Mkhfkh îkhk yrÄf]ík 17 yufh s{eLk «kó ÚkðkÚke ¼ÔÞ hk{ {trËhLkk rLk{koýLkku «kht¼ Úkþu rnLËw Mk{ksLke ÷køkýe Au fu Mkhfkh yk {k{÷u Ãknu÷ fhu.

yVðkykuÚke MkkðÄkLk, þktrík çkLkkðe hk¾ku:®Mk½

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkw níkw fu ík{k{ ÷kufkuLku yÃke÷ fÁ Aw fu þkt r ík çkLkkðe hk¾u ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {nkLk ÃkhtÃkhkykuLku yLkwYÃk ík{k{ Ä{kuo yLku ík{k{ ÄkŠ{f {kLÞíkkyku «íÞu MkL{kLk hk¾ku suÚke Mk{wËkÞ ðå[u ði{LÞMÞ Vu÷kðu íkuðe yVðkykuÚke Ëqh hnku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkw níkw fu ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku rðïkMk Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk {nkLk ËuþLke çkeLkMkkt«ËkrÞfíkk ¼kE[khku yLku Mkrn»ýwtfíkkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾þu. ®Mknu fÌkw níkw fu fkuE yMkk{krsf íkíðku ykÃkýk Mk{wËkÞLku íkkuzðkLke fkuþe»k fhíkk nkuÞ Au. ykðk íkíðkuÚke ËuþLkk LkkøkrhfkuLku MkkðÄkLk hnuðw Ãkzþu.

ÞwykEze ‘ykÄkh’ ykÃkðkLkku {níðkfktûke «kusuõx ytíku ÷kU[ Lkðe rËÕne: Ëu þ Lkk {níðfkt û ke «kusuõx{ktLkk yuf ‘ÞwLkef ykEze’Lkwt yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ yLku ÞwLkeyu yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄE Lkk nMíku ÷kUL[ fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . {nkhk»xÙ L kk LktËqhçkkhkusÕ÷kLkk y{wf økúk{sLkkuLku yksu yku¤¾fkzo ykÃkðk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw t . Þw L kef ykRzu L xeVefu þ Lk Lkt ç kh (ÞwykEze, ‘ykÄkh’ yksu xuB¼¼e÷e ykrËðkMkeøkk{Lkk 10Lku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. htsLkk MkkuLkðýu ÞwykRze Lktçkh {u ¤ ðLkkt h «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke níke. Mk{kht¼{kt ®Mk½, økktÄe WÃkhktík {nkhk»xÙ hksÃkk÷ fu. þtfhLkkhkÞýLk, {wÏÞ{tºke yþkuf [ðký, ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mk½ ykn÷w ðkr÷Þk yLku ÞwykEze yuykE ðzk LktËLkrLk÷fuLke nksh hÌkkt níkk. Mk{kht¼{kt MktçkkuÄLk fhíkkt

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ {kýMkLkk fÕÞký {kxu ÞwykRze {níðÃkqýo «ÞkMk Ãkq h ðkh Úkþu . økheçk ÷ku f ku ÃkkMku fku R yku¤¾fkzo nkuíkk LkÚke. huþLkfkzo Ãký {u¤ðe þfíkkt LkÚke. yk çkÄe WýÃkku Lku ÷eÄu íkuyku MkhfkhLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkku Ãký ÷k¼ {u ¤ ðe þfíkk LkÚke. y{w f MkkXtøkktXðk¤k íkíðku yk ytøkuLkk Lkk{u ÷k¼ {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. økheçk, yLkw M kq r [ík òrík yLku sLkòríkLkk ÷kufkuLku Mðkr¼ÞkLke SðLk Sððk ík{k{ íkfku ykÃkðk{kt ykðþu. xqtf Mk{Þ{kt s ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku ÞwykEze Vk¤ðe Ëuðktþu. MkkuLkeÞkøkktÄe Ãký MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ÞwykEzeÚke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (Ãkezeyuxk)Lke ¾k{eyu Ëqh ÚkE sþu. ¼qríkÞk huþLkfkzo nðu RríknkMk çkLke sþu.

yÞkuæÞk [wfkËku : ík{k{ rçknkh{kt rnLËwíðfkzoLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkkuyu ðÄkÔÞku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼khu ®[ríkík

Lkðe rËÕne: yÞkuæÞk{kt rððkËeík s{eLk {kr÷feÃkýk {wÆu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yksLkk [wfkËkÚke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ðÄkðe ÷eÄku níkku. ¼ksÃku [wfkËkLku Mkfkhkí{f ½xLkk økýkðe íkku fkuøkúuMku [wfkËkLku nkhSík MðYÃku Lk ÷uðk fÌkw níkw. ¼ksÃk «ðõíkk «fkþ òð÷ufhu [wfkËkLkwt Mðkøkík fhíkk fÌkw níkw fu yksLkku [wfkËku Mkfkhkí{f ½xLkkÚke fèhrnLËwðkËe íkhefu òýeíkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksLkk [wfkËkLku hk{ {trËh rLk{koý {kxu {køko {kuf¤ku ÚkÞku nkuðkLkwt økýkÔÞw níkw. fkuøkúuMku [wfkËkLkwt Mðkøkík fhíkk ËuþLkk LÞkÞíktºk Ãkh ík{k{ Lkkøkrhfkuyu rðïkMk hk¾ðku òuEyu íkuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku. [wfkËk Ãkh yku÷ RÂLzÞk ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzuo fÌkw níkw fu [wfkËku íku{Lke yÃkuûkk {wsçk LkÚke. [wfkËkLke Mk{eûkk fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhkþu. s{kíku RM÷kr{fLkk Mkr[ð yu{ VkÁfu fÌkw níkw fu nkEfkuxoLkk [wfkËkLkwt yýu Mðkøkík fheyu Aeyu. òu fu [wfkËku yk¾he LkÚke. MkeÃkeykEyu{u fÌkw níkw fu [wfkËkLkwt MktÃkqýo yæÞÞLk fÞko çkkË s fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík Úkþu.

Lkðe rËÕne: hk{{trËh [¤ð¤ yLku rnLËwíððkËe LkkhkykuLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku yøkkW fuLÿLke Mk¥kk MkwÄe Ãknku[e [wfu÷k ¼ksÃk {kxu rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt nwLËwíð fkzo ¾u÷ðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke fkhý fu rçknkh{kt MkkÚke Ãkûk suzeÞw fux÷kf {k{÷u {ík¼uË Ähkðu Au. ÃkûkLke ½ýe Ãkhu þ kLke hnu ÷ e Au . økXçktÄLk MkhfkhLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼ksÃk fkuE ðÄkhu òu¾{ ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk çkkçkíkÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ykð¾íku ¼ksÃk-su z eÞw økXçkt Ä Lk, ÷k÷w « MkkË ÞkËðLkk ykhsu z e yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃke ðå[u økXçktÄLk yLku fkuøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko ÚkLkkh Au. ºkýuÞ Ãkûkku yufçkeòLku ÃkAzkx ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. rðfkMk yLku MkuõÞw÷h ðkux {u¤ððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suzeÞwLkk Lkuíkk

Lkeríkþfw { khLkk LkSfLkk hnu ÷ k ÷ku f ku Ãknu÷kÚke s ¼ksÃkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhe [wõÞk Au. ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLku ÷ELku rçknkh{kt su nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku íkuLkku ÷kufku ¼q÷e þõÞk LkÚke. y÷çk¥k ¼ksÃku rçknkh [wtxýe {kxu ÃkkuíkkLkk Mxkh «[khfkuLkk Lkk{ VkELk÷ fhðkLkku íkuLkku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Au íkuðe ðkík fhe Au. Ãkhtíkw nk÷{kt yk MktçktÄ{kt r[ºk MÃkü ÚkÞw LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh {k{÷u Mkw«e{ fkuxo ÷k÷½w{ Lkðe rËÕne: ykøkkt{e {rnLku ÞkuòLkkthe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe yLku «kusuõx{kuLkk ¼úük[kh MktË¼uo Mkw«e{fkuxuo yksu Mkhfkhe [kfhe Íkxfýe fkXe níke. økuBMk ÃkkA¤ 70000 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðkt {wÆu Ãký «&™kÚko Mkòoíkk Mkw«e{fkuxo fÌkwt níkwt fu sðknh÷k÷ LkunY MxurzÞ{ ¾kíku Lkku Vwxçkúes ÃkíkkLke {kVf Z¤e Ãkzâku níkku. ¼ksÃk yLku yuLkzeyu Lkuíkkykuyu hrððkhuLke hrððkhu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yu{yuMkøke÷ yLku rËÕne MkhfkhLke ¼úük[kh {k{÷u xefk fhðkLke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fku{LkðuÕÚkLku ÷ELku nk÷ ¼khu rððkË ÚkÞku Au. íkiÞkheykuLku ÷ELku ÔÞkÃkf «&™ku WXe hÌkk Au. Mkwhûkk yLku ykhkuøÞLku ÷RLku Ãký «&™ku WXe hÌkk Au. yLkuf ËuþkuLkk yuÚk÷exku MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ºkeS ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚkLke þYykík ÚkE hne Au. íÞkhu nsw Ãký ½ýe íkiÞkheyku çkkfe Au suÚke ¾u÷kzeyku yLku ykÞkusfku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ãkkuíku Ãký íkiÞkheykuLku ÷ELku yrÄfkheykuLku fzf ykËuþ ykÃke [wõÞk Au. ytíku Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk {k{÷k{kt «&™ku WXkÔÞk Au.

KBC 11{e ykuõxkuçkhÚke þY: RLkk{Lke hf{ 5 fhkuz {wtçkE: yr{íkk¼ çkå[LkLkk sL{rËðMk 11{e ykuõxkuçkhÚke þY ÚkE hnu÷k øku{ þku fuçkeMke{kt yk ð¾íku RLkk{e hf{ ðÄkheLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLke ònuhkík yuf fkÞo¢{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yLku çkeøkrMkLkSoLkk rMkØkÚko çkMkwyu fhe níke. çkeøkrMkLkSo ÷kufr«Þ ÂõðÍ þkuLkk «kuzâwMkh íkhefu Au. yk fkÞo¢{Lkwt «Mkkhý ykð¾íku MkkuLke xeðe Ãkh fhðk{kt ykðLkkh Au. çkå[Lku fÌkw níkw fu çkurÍf Vku{uox{kt fkuEÃký MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw yk ð¾íku þku ðÄkhu ÍzÃke yLku r¢MÃke hnuþu. çkkh «&™kuLkk sðkçk {kxu yuf fhkuz YrÃkÞkLke hf{ hnuþu. ßÞkhu ytrík{ «&™ {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke hf{ hnuþu. yk ð¾íku yuf Lkðe ÷kEV ÷kELk yuLk

yuõMkÃkxo hnuþu. yk WÃkhktík yLÞ çku ÷kEV ÷kELk ykurzÞLMk VkuLk yLku Vku y VuLz hnuþu. yk ð¾íku 5050 ÷kEV ÷kELkuu Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLkk çkË÷u Mkkík{k «&™ çkkË yuf ÷kEV ÷kELk hnuþu. suLkk ¼køkYÃku fkuEÃký MÃkÄof fkuEÃký «&™Lkku sðkçk ykÃkðk {kxu çku «ÞkMk fhe þfþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík øku{ þkuLku y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk {¤e níke. yk fkÞo¢{Lkk fkhýu yr{íkk¼ çkå[LkLke fkhrfËeo{kt Ãký Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku yLku yr{íkk¼Lke ÷kufr«Þíkk Vhe yu f ðkh [h{Mke{k Ãkh Ãknku [ e økE níke. yr{íkk¼Lkk ÷eÄu fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík øku{ þkuÚke xeðe [uLk÷Lkk hu®xøk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.

rctLltumt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

27 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku {wfuþ ytçkkýe xkuÃk Ãkh Lkðe rËÕne: ykhykEyu÷Lkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe VkuçMko {uøkurÍLkLke 100 MkkiÚke ÄLkkZâ ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo «Úk{ ¢{ktf Ãkh hÌkk Au. {wfuþ ytçkkýe, yu÷yu{ r{¥k÷ yLku yS{ «u{S sðk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku «Úk{ MÚkkLku Au. 27 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku íkuyku «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. VkuçMko rhMk[oLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khíkLkk 100 ÄLkkZâ ÷kufkuLke MktÞwõík Lkux MktÃkr¥k ðÄeLku yk ð»kuo 300 yçks zku÷h ÚkE økE Au. su økÞk ð»kuo 276 yçks zku÷h níke. þuhçkòh{kt òuhËkh íkuS yLku yÚkoíktºk{kt økw÷kçke r[ºkLkk ÷eÄu ÄLkkZâ ÷kufkuLke MktÃkr¥k{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. VkuçMko RÂLzÞk ÄLkkXâ ÷kufkuLke ÞkËe{kt 69 yçkòuÃkrík hÌkk Au. su økÞk ð»koLke ÞkËe{k 52 níkk. ytçkkýe çkkË çkeò ¢{ktf WÃkh ÷û{e r{¥k÷ Au. Mxe÷ Mk{úkxLke MktÃkr¥k 26.1 yçks zku÷h LkkUÄkE Au. òu fu yk çktLku yçkòuÃkríkykuLke MktÃkr¥k yøkkWLke hf{Úke 15 xfk MkwÄe ½xe økE Au. {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýe ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLkÚke VUfkELku Aêk MÚkkLk Ãkh Ãknku[e økÞk Au. ykExe Mk{úkx ðe«ku ºkeò ¢{ktfu Au. «u{SLke fw÷ MktÃkr¥k 17.6 yçks zku÷h Au. økÞk ð»kuo íku{Lke MktÃkr¥k 14.9 yçks zku÷h níke. ykLke MkkÚku s økÞk ð»kuo [kuÚkk MÚkkLkÚke ykøk¤ Ãknku[eLku íkuyku ºkeò MÚkkLku

Ãknku[e økÞk Au. ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLk Ãkh yuMMkkh yuLkSoLkk çktÄeyku þþe yLku hrð ÁRÞk Au. íku{Lke MktÃkr¥k 15 yçks zku÷h LkkUÄkE Au. ÷tzLk{kt ftÃkLkeLkk ykEÃkeykuÚke 1.85 yçks zku÷h W¼k ÚkÞk Au. ËuþLkk ÄLkkZâ ÷kufkuLke ÞkËe{kt yrLk÷ ytçkkýe 13.3 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku AXTxk MÚkkLku Au. ßÞkhu økkiík{ yËkýe 10.7 yçks zku÷h MkkÚku Mkkík{k yLku fw{kh rçkh÷k 8.5 yçks zku÷h MkkÚku ÞkËe{kt 10{k MÚkkLku Au. ðuýw økkuÃkk÷ Äwík 2.65 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ÞkËe{kt 25{kt MÚkkLku Au. yS{ «u{S yk ð¾íku yrLk÷ ytçkkýeLku ÃkAzkx ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þuhçkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw {wfuþ ytçkkýe yLku ÷û{e r{¥k÷ íku{s yS{ «u{SLke MktÃkr¥kLku yufË{ {kuxku Vxfku Ãkzâku LkÚke. þþe yLku hrð ÁEÞk 15 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. rðï{kt MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufkuLke ÞkËe Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ònuh fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¼khíkeÞkuLke ÞkËe nðu ònuh fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufku{kt Ãký ¼khíkeÞ {w¤Lkk [kh ÷kufku MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe [wõÞk Au. ¼khíkeÞkuLke çkku÷çkk÷k Mk{økú rðï{kt ðÄe Au. ¼khíkeÞku{kt {wfuþ ytçkkýe, ÷û{e r{¥k÷, yrLk÷ ytçkkýe, fw{kh rçkh÷k, þþe yLku hrð ÁEÞk rðïLkk ÄLkkZâ ÷kufkuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe [wõÞk Au.

ykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄe ¾hzku y{urhfe MkuLkuxu yxfkÔÞku

ðku®þøxLk :rðËuþku{kt ykWxMkku‹Mkøk îkhk hkusøkkh ¾Mku z íke ft Ã kLkeyku L ku fhðu h k{kt Aw x Akx Lkfkhíkk ykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄe ¾hzkLku MkuLkux{kt rhÃkrç÷fLkkuyu ¼khíkLkk rník{kt Ë÷e÷ fheLku MkV¤íkkÃkqðof yxfkðe Ëuíkkt ykuçkk{kLku ËkuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. rhÃkrç÷fLkkuyu 5345 {íku yxfkðe Ëuðkt ¾hzku ÃkMkkh ÚkE þõÞku Lknkuíkku. rhÃkrç÷fLkku îkhk Mksuo÷k rðhkuÄLku Ëwh fhðk ykðu÷k yk ¾hzkLke íkhVuý{kt ykuAk{kt ykuAk 60 {ík Ãkzu sÁhe níkwt. y{uhefk{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkÁÃku ykuçkk{kyu yk¢{f ð÷ý Ëk¾ðeLku rðËuþku{kt hkusøkkh

¾Mkuzíke ftÃkLkeyku Ãkh ÷økk{ íkkýðk íku{Lku fhðuhk{kt yÃkkíke AwxAkxku yxfkððk {kxu yk ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au. ðiirïf ykWxMkku‹Mkøk {kfuox Ãkh ¼khíkLkwt nk÷{kt 50 xfk ð[oMð Au. Ãkrï{Lke ftÃkLkeyku îkhk MkkuVxðuhLkk rðfkMk{kt ¾[kuo ½xkzðk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðu÷kt fku÷ MkuLxhkuLku ÷ELku ¼khík rðïLke çkuf ykurVMk økýkÞ Au.LkðuBçkhLke çkeSyu ÞkuòÞu÷e fkUøkúuMkLke [qtxýe{kt zu{kufukuhLku Mk{Úkofkuyu yk çkkçkíkLku [wtxýe {wËku çkLkkÔÞku çkíkku yLku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu rhÃkrç÷fLkkuyu hkusøkkh Q¼k fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLke yðøkýLkk fhe Au.

rcÍlum ftuloh çkuhkusøkkheLkk Ëkðk y{urhfk{kt ðæÞk

LÞwÞkufo: y{urhfk{kt çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ykŠÚkf rhfðhe ðå[u Ãký çkUfku çktÄ ÚkE hne Au. y{urhfe íktºk îkhk rðrðÄ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. çkuhkusøkkheLkk ËkðkLku ÷ELku ®[íkk «ðíkeo hne Au. AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt 125 çkUfku WXe økE Au. çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxuLkk Ëkðk{kt 12000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su Ëþkoðu Au fu ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke.

ç÷ufçkuhe yuõMkuMk {k{÷u xwtf Mk{Þ{kt çkuXf {¤þu

Lkðe rËÕne: ç÷ufçkuhe çkLkkðLkkh ftÃkLke rhMk[o RLk {kuMkLk(he{)Lkk xufrLkf÷ yrÄfkheyu Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk yuõMkuMkLkk {k{÷kyku WÃkh yk Mkókn{kt s Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhþu. «kó ynuðk÷ {wsçk he{Lkk xufrLkf÷ yrÄfkheykuLke yuf xe{ ¼khík{kt ykðe Ãknku[e Au. ßÞkhu yLÞ fux÷kf yrÄfkheyku Ãký Ãknku[ðkLke íkiÞkhe{kt Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku Mkwhûkk yuõMkuMkLkk {k{÷u ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. xufrLkf÷ xe{ ç÷ufçkuhe Mkuðkyku WÃkh Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk yuõMkuMk {k{÷u rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhe hne Au. øk]n{tºkk÷Þu ç÷ufçkuheLku yÕxe{ux{ ykÃkeLku fÌkw níkw fu 31 ykuøkMx 2010 MkwÄe íku ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ytøku Mkwhûkk MktMÚkkyku {kxu yuõMkuMkLkku {køko {kuf¤ku fhu. ykðw Lkne fhðkLke ÂMÚkrík{kt ç÷ufçkuhe Ãkh «ríkçktÄ {wfkþu.he{Lku 31{e ykuõxku. MkwÄeLke {nuík÷ yÃkkE Au.

ykExe ftÃkLkeyku xqtf{kt Vhe Ãkøkkh ðÄkhku fhþu

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ãknu÷k Ãkuxk MíkhLke MkwrðÄkLku ÷ELku yuÚk÷exku VrhÞkË fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw íkuS{kt hnu÷k ykExe MkuõxhLkk f{o[kheyku {kxu nðu Mkkhk Mk{k[kh Au fkhý fu {kuxk¼køkLke ykExe ftÃkLkeyku xu÷uLxLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðk rð[khýk fhe hne Au. yk ftÃkLkeyku øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u {æÞ Mkºk{kt s Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk, çkZíke ykÃkðk rð[khýk{ktÔÞMík Au. ykøkk{e çku {rnLkk{kt ykExe ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku hkník {¤e þfu Au. ðuxe fLMkÕxeøkLkk MkeEyku yr{íkk¼ ËkMku fÌkw Au fu AuÕ÷k Akuzkf {rnLkk{kt çkòh{kt ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. ÷øk¼øk Ëhuf Mkuõxh{kt ¼híke «r¢Þk [k÷e hne Au. ykExe ftÃkLkeyku {kxu Ãký xu÷uLxLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu MÃkÄko [k÷e hne Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe nsw ÂMÚkrík{kt VuhVkh Úkþu. Ãkøkkh{kt ðÄkhku çkZíke yLku yLÞ ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k þY ÚkE hne Au. f{o[kheykuLku WíMkkneík hk¾ðk yLku xu÷uLxLku ò¤ðe hk¾ðkLkk nuíkwMkh xeMkeyuMk, RLVkuMkeMk yLku rð«ku suðe ftÃkLkeyku ykf»kof Ãkøkkh, çkZíke yLku ykÄwrLkf W[k Ãkøkkh ykÃkðk rð[khe hne Au. ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh rLkfkMk ftÃkLke RLVkuMkeMk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt íkuLkk MxkVLkk f{o[kheykuLku çkZíke ykÃkðk RåAu Au. su ÷kufkuLku ykðe íkf {¤þu íku{Lku çkZíke MkkÚku MktçktrÄík Ãkøkkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt íkuLkk f{o[kheLkk Ãkøkkh{kt Lkð xfkLkku Mkhkhuþ ðÄkhku fhLkkh rð«ku Ãký ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt Ãkøkkh ðÄkhðkLkku ðÄw yuf hkWLz ÞkuS þfu Au. çkòh{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rn÷[k÷ [k÷e hnu÷e nkuðkLkku Ëkðku rð«kuLkk òuRLx MkeEyku Mkwhuþ ðkMkðkLkeyu fÌkw Au. Ãkøkkh{kt ðÄkhku WÃkhktík yk ftÃkLke 20000 f{o[kheykuLku çkZíke ykÃke [wfe Au. ½ýe ykExe ftÃkLkeyku Ãkøkkh{kt ðÄkhku yLku çkZíkeLke ònuhkík yk ð»koLkk «Úk{ økk¤k{kt fhe [wfe Au. Ãkhtíkw íkuSLke þYykík ÚkÞk çkkË ykExe Mkuõxh{kt ÂMÚkrík Vhe MkkLkwfq¤ çkLke Au. ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu økÞk ð»kuo yur«÷{kt RLVkuMkeMku MxkVLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fÞkuo Lk níkku. y÷çk¥k ¾wþeLkwt {kusw ykExe Mkuõxh MkwÄe {ÞkoËeík hnuþu fkhý fu yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yLku ykuxku MkuõxhLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄw yuf ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt Lkne ykðu.

h x

k k e

k {w k k kw

k k

k kh k e kðu yu yk k Lku

{kt k kLk eke kkk kík k ýkku yk ý sÞ ðk Lku ke yku h ðo

dtwsht;t

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

hk{sL{¼q r {Lkk rLk{ko ý Lku MktðiÄkrLkf þÂõíkLkwt çk¤ {éÞw

økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kE {kuËeyu yksu yÕnkçkkË ðze yËk÷íkLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøku ykðu÷k LÞkrÞf [qfkËkLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘økwshkík þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLkku {tºk ÷RLku rLkhtíkh «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ‘‘nwt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke Mkíkík fnuíkku ykÔÞku Awt fu yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ [qfkËk ytøku Mðk¼krðf heíku WífktX nkuÞ s Ãkhtíkw íku{kt WL{kËLku fkuR MÚkkLk LkÚke yLku ÷¾Lkki yËk÷íkLkk Mkt¼rðík [qfkËk MktË¼o{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke økwshkíkLke sLkíkkyu yLkuf «fkhLkk ðkËrððkË, ÃkûkkÃkûkeLkk økh{køkh{ ðkíkkðhý ËhBÞkLk Ãký, MktÞ{ yLku þkýÃkýLkk «rík¼kð MkkÚku þktríkLkk ðkíkkðhýLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. økwshkíke sLkíkkyu MktÞ{ yLku þkýÃký ò¤ðe hkÏÞwt Au íku {kxu yr¼LktËLk ykÃkwt Awt.’’ ‘‘yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøku ykðu÷k LÞkrÞf [qfkËk ÃkAe Ãký økwshkíkLke sLkíkk þktrík yLku MktÞ{, MkËT¼kðLkk yLku yuõíkkLkk

ËþoLk fhkðeLku yÞkuæÞkLkk yk [qfkËkLkku ykËh fhþu yuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. yk [qfkËkLkk Ãkrhýk{u yÞkuæÞk{kt hk{sL{ ¼qr{ {trËhLkk rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au yLku íkuLkk {kxu MktðiÄkrLkf þÂõík íkÚkk fkÞËkfeÞ íkkfkíkLkwt çk¤ «kó ÚkÞwt Au. nðu, ykÃkýkt Lkkøkrhf Ä{o íkhefu yk fíkoÔÞ hnuðwt òuRyu su{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fheÞu yLku ËuþLke yuõíkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeÞu’’ ‘‘ykðku, ykÃkýu Mkki þktríkr«Þ Lkkøkrhf íkhefu yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koýLkku MktfÕÃk Mkkfkh fheÞu yLku ËuþLke yuõíkkLku Ãký [kh [ktË ÷økkðeyu.’’ ‘‘nw Mk{swt Awt fu yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku yk [wfkËku fkuR sÞ-ÃkhksÞ fu ðkËe-«ríkðkËeLke nkh fu SíkLkku {wÆku LkÚke yLku íku{kt fkuR òrík, ÃktÚk fu Mkt«ËkÞLke ðkík {níðLke LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkLke yuõíkk, y¾trzíkíkk yLku økkihðLkwt yrÄfík{ MkL{kLk ÚkðkLkwt Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼qíkfk¤Lke çkÄe ðkíkku ¼w÷e sRLku Ëu þ {kt «u { , ¼kR[khk yLku Mkki n Ëo L kw t ðkíkkðhý rLk{koý fheyu.’’

hkßÞ{kt ystÃkk¼he þktrík Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku y{ËkðkË: yÞkuæÞkLkk yiíknkrMkf [wfkËkçkkË Ãký hkßÞ¼h{kt ytsÃkk¼he þktrík Vu÷kÞu÷e Au. Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk hkßÞ¼h{kt zhLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku Ãký ytíku MkçkMk÷k{ík hnuíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{kt ðnu ÷ e Mkðkh Úke s {kuxk¼køkLkk çkòhku çktÄ hÌkk níkk. yLÞ þnu h ku { kt t Ãký yk s ÂMÚkrík hne níke. y{ËkðkË yLku ðzku Ë hk su ð k yrík MktðuËLkþe÷ þnuhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s þk¤k-fku÷uòu{kt Ãkkt¾e nkshe hne níke. huÕðu MxuþLk yLku çkMkMxuLz WÃkh Ãký {wMkkVhkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkE níke. ßÞkhu 108 îkhk ðÄwLke yuBçÞw÷LMkku hkuz Ãkh WíkkhkE níke. fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLku ÷E Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ¼khu VV¤kx Vu÷kÞu÷ku níkku. [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞ{kt 1.50

rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLkwt rLkÄLk: hkßÞ{kt çku rËÔkMkLkku þkuf

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yLku ¾krzÞkLkk ÷kufþkneLkk Lkuíkk yþkuf¼kE ¼èLkwt økíkhkíku 10.45 ðkøÞu rLkÄÞLk Úkíkkt þnuh Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt þku f Lkku {knku ÷ ÔÞkÃÞku Au . rLkÄLk çkkË nòhkuLke sLk{uËLke MkkÚku yksu ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷ÞÚke íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun MkóŠ»k M{þkLkøk]n ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞu ytrík{ðerÄ çkkË íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku níkku. ¾krzÞkLkk ¾{ehðtíkk Lkuíkk yþkuf¼kE ¼èLkwt ÷ktçke rçk{khe çkkË økík {kuze hkºku 10.45 ðkøku nku Â MÃkx÷{kt rLkÄLk Úkíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.ÃkkuíkkLkk r«Þ LkuíkkLkk rLkÄLkLke ¾çkh {¤íkkt s hneþku, fkÞofhku, nkuÆkuËkhku Mkrník Mkki fkuE íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ¾krzÞk ½Mke ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkðkhu 7.30 ðkøÞu íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun «òsLkkuLkk ËþoLkkÚkuo {wfkÞku níkku. Mð. yþkuf¼kE ¼èLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, øk]nhkßÞ «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ rþûký hkßÞ«ÄkLk sÞ®Mkn [kinký, ¼ksÃkLkk þnuh «{w¾ hkfuþ þkn, ¼q í kÃkq ð o «ÄkLk ¼q Ã ku L ÿ®Mkn [w z kMk{k, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkË nrhLk ÃkkXf íkÚkk zku. rfhex Mkku÷tfe, rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ Mkrník fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkykuyu ©ØkMkw{Lk yŠÃkík fÞko níkk. yk þkuføkúMík ½zeyu Mk{økú þnuh{ktÚke

Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk LkuíkkLkk ËþoLkkÚkuo ¾kzeÞk W{xe Ãkzâk níkku. þnuhLkk Mktíkku-{ntíkkuyu Ãký rLkðkMk MÚkkLku ÃknkU[e ÃkrhðkhsLkkuLku rË÷kMkku ÃkkXÔÞku níkku . yk «Mkt ø ku íku { Lkk ÃkÂíLk ßÞku r íkçknu L k, Ãkw º k ¼w » ký ¼èLku BÞw r Lk. fkuÃkkuohuþLkLkk nkuÆu Ëkhku, ¼ksÃk, fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu MkkíðLkk ÃkkXðe Ëw:¾Lke ½zeLku Shðe ÷uðk rË÷kMkku ykÃÞkuníkku. Mkðkhu 9.00 ðkøÞk çkkË ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku rðÄkLkMk¼k ÷E sðkLkku níkku. ßÞkt hkßÞ¼h{ktÚke Äkhk MkÇÞku-hksfeÞ Ãkûkku L kk yøkú ý eyku , yrÄfkheyku f{o[kheyku íkÚkk Lkkøkrhfkuyu Mð. yþkuf¼kE

¼èLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk. íÞkhçkkË ytrík{ ËþoLk {kxu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ÷ðkÞku níkku. ßÞkt ÷k¾kuLke sLk{uËLke MkkÚku MkóŠ»k M{þkLkøk]n ¾kíku ytrík{ Þkºkk ÷E sðkE níke. çkÃkkuhu 12.30 ðkøku ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ytrík{ rðÄe çkkË yþkuf¼kE ¼èLkku ÃkkŠÚkð Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku níkku. yk «Mktøku þnuhMkrník hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k Lkkøkrhfku, hksfeÞ yøkúýeyku, fkÞofhku yLku yrÄfkheykuyu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku MkktíðLkk ÃkkXðe níke.

÷k¾ Ãkku÷eMk f{eoyku Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke íkiLkkík ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheyku Ãký fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk, økeíkk{trËh, yuMk.xe.MxuþLk suðk ònuh MÚk¤ku Ãkh økÛÞk økkXâk ÷kufku Lkshu Ãkzâk níkk. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu [wfkËkLku ÷E ÃkkuíkkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhe LkktÏÞk níkk. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, Ãkkxý, {nuMkkýk, ò{Lkøkh ðøkuhu þnuhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s þk¤kyku { kt yku A e nkshe hne níke. y{ËkðkË{kt økEfk÷u {kuze hkík MkwÄe þktrík

Mkr{ríkLke {exªøkku [k÷e níke yLku çktLku Ä{oLkk ÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkzðkLke çkknuÄhe ykÃke ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt {kuxk¼køkLkk çkòhku çktÄ hÌkk níkk.yÞkuæÞk rððkËeík s{eLkLkku [wfkËku ykÔÞkçkkË ÃkrhÂMÚkrík{kt økh{kðku ykðe økÞku níkku. [wfkËk çkkË fkuE Ãký þnuh{kt yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke. suÚke hkßÞLke Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

A bntvtrjftbtk ftukd{umlt Vtubo h’ fhtJJtltu ntEJtuÕxus z[tbt

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke íkk. 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu W{uËðkhe Vku{oLke MkfkMkýe Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku xufLkef÷ {wÆku WÃkÂMÚkík fheLku fkUøkúuMkLkku {uLzux hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku Lkne yÃkkÞkLkku ðktÄku WXkðíkk fkUøkúuMku Ãký rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ xktfeLku Ãkt[ Mk{ûk hswykík fhe níke yk¾hu {kuze Mkktsu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rhx‹Lkøk ykurVMkhku Ãkh rLkýoÞ Akuze Ëuíkk hkºku rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu neÞhªøk nkÚk ÄheLku ¼ksÃkLkk ðktÄkyku VøkkðeLku y{ËkðkËLkk ík{k{ ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ hkÏÞk níkk. ßÞkhu hksfkux, ¼kðLkøkh, Mkwhík MkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ytøku neÞhªøk nkÚk Ähkþu. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ hk¾íkk rËðMk¼h [k÷u÷e yxf¤kuLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku. fkUøkúuMku {uLzux MktË¼oLkwt ‘¾’ Vku{o [qtxýe Ãkt[ hsw Lkne fhkÞwt nkuðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fheLku ¼ksÃku ðktÄku WXkðíkk fkUøkúuMkLkk 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkkÞ yuðku ½kx Úkíkkt nkEzÙk{k MkòoÞku níkku. fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u hkßÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk Ëkuze sELku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku hswykík fhe níke ßÞkhu ¼ksÃk MkhfkhLkk çku {tºkeyku Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku LkeíkeLk Ãkxu÷u Ãký hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkheyku Mk{ûk Mk{Þktíkhu çku ðkh ÃknkU[e sELku fkUøkúuMkLkk [qtxýe Vku{o hË fhðkLke hswykík fhe níke. yk{ yk MktË¼o{kt fÞk Ãkûku rLkýoÞ fhðku yu ytøku Ãkt[Lkk ÃkËkrÄfkheyku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk níkk. çkeS çkksw ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu fkUøkúuMkLkk [qtxýe Vku{o {kLÞ Xhkðe ËeÄk níkk. y{ËkðkË{kt Ãký fux÷kf ðkuzo{kt Ãký fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ h¾kÞk níkk. yk{ yuf s xufLkef÷ {wÆk çkkçkíku rhx‹Lkøk yrÄfkhku{kt swËk swËk {íkku «ðíkko níkk. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u {kuze Mkktsu neÞhªøk nkÚk ÄÞwO níkwt. yLku rLkýoÞ ÷uðkLkwt fkÞo rhx‹Lkøk yrÄfkheyku Ãkh Akuze ËeÄwt níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o [fkMkýeLkk MktË¼uo hkºku rhx‹Lkøk yrÄfkheyku îkhk [fkMkýe ÃkwLk: nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt hkíkLkk 8.30 f÷kf MkwÄe{kt y{ËkðkË ðkuzo{kt 16,31,32, 33,34,50,51,52Lkk W{uËðkhe Ãkºkku {kLÞ hkÏÞk níkk. íÞkhçkkË {kuze hkºku çkkfeLkk ðkuzoLkk W{uËðkheÃkºkkuLku Ãký {kLÞíkk ykÃke ËeÄe níke.ßÞkhu ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ Vku{oLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. hksfkux{kt {kuxk¼køkLkk rhx‹Lkøk yrÄfkheykuyu xufLkef÷ ðktÄkLku yðøkýeLku {kuxk¼køkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{oLku {kLÞíkk ykÃkíkk nðu çkkfeLkk rhx‹Lkøk yrÄfkheykuLku Ãký yu heíku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku fhk Ãkzâk ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f÷ðkzk, økwtË÷kð, {h÷k rðøkuhu rðMíkkhku{kt hkºku ðkðkÍkuzkyu rðLkkþ ðuÞko çkkË çkeò rËðMku Mkktsu Ãký ðkðkÍkuzwt VheÚke ºkkfxíkkt ÷kufku{kt VVzkx Vu ÷ kÞku níkku . ðkðkÍku z k MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkË MkkÚku f÷ðkzk, ykuðkzk, ¾u h økk{, LkkhýÃkku h , ÃkeXk rðøku h u økk{zkyku{kt çkhVLkk fhk Ãkzíkkt ÷kufku{kt fwíkqn÷ Vu÷kðk ÃkkBÞwt níkwt ð÷MkkzLkk f÷ðkzk íkÚkk økwtË÷kð{kt hkºku ðkðkÍkuzkyu fnuh Vu÷kÔÞku níkku. yk ðkðkÍkuzkyu ¾uhøkk{Lku Ãký ÷Ãkux{kt ÷eÄwt níkwt.¾uhøkk{,f÷ðkzk,økwtË÷kð ÃktÚkf{kt íkçkkne {[kÔÞk çkkË ðkðkÍkuzwtyr÷ó Úkíkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Ãký ðkðkÍkuzwt ykx÷uÚke Lk yxfíkkt çkÃkkuh Vhe ºkkxõÞwt níkwt. ¾uhøkk{{kt MkktsLkk Mk{Þu ºkkfux÷k yk ðkðkÍkuzkyu ¾uhøkk{ Lkðkhkuz, Ëþuhk xufhe yLku [e¾÷e hkuz rðMíkkh{kt yLkuf ½hku ÃkhÚke Ãkíkhk Wzkze ËeÄk níkk. çkkË{kt f÷ðkzk økk{{kt Vhe ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt níkwt. f÷ðkzk{kt zwtøkheÞk Ãknkz V¤eÞk{kt yuf ½hÚke h0Úke ðÄw Ãkíkhk Wze sðk ÃkkBÞk níkk. ¾uhøkk{-ð÷Mkkz hkuz Ãkh f÷ðkzkLke çkksw{kt fku[ðkzk økk{u Ãkkt[ ð]ûkku ¼kUÞ¼uøkk ÚkE síkkt ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ð÷Mkkz yuMk.xe. zuÃkkuLke çkMkku íkÚkk çkeò yLkuf ðknLkku ¾uhøkk{ ð÷Mkkz hkuz Ãkh yxðkíkkt {wMkkVhku {wtÍðý{kt {wfkÞk níkk. fku[ðkzk økk{u hkuzLke çktLku íkhV ð]ûkku Ãkzíkkt Mxux nkEðu çktÄ ÚkE økÞku níkku. ðkðkÍkuzk

MkkÚku ðhMku ÷ k ðhMkkË ðå[u [e¾÷e íkk÷wfkLkk LkkhýÃkkuh, íkÚkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkeXk, LkkhýÃkkuh, f÷ðkzk yLku ykuðkzk økk{{kt çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk. yk økk{zkyku{kt ðhMkkË MkkÚku çkhV Ãkzíkkt ÷kufku{kt ykùÞo MkòoÞwt níkwt. yk çkhV MkVuË htøkLkku yLku 1 Úke h #[Lkk xq f zk ykfkhLkku nku ð kLkw t Lkshu òuLkkhkykuyu sýkÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz íkk÷w f kLku çku rËðMkÚke ðkðkÍkuzkyu Ä{hku¤íkkt ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au. ftbthus yltu febt vtk:tfbttk mtukfztu btftlttultt vt;tht Qze dtgtt n;ttk ;tubts bttuxe mtkFgttbttk Jtesvttujt yltu Jt]Httu "thtNttgte :t;ttk Fttmt fheltu ftbthus mtwdthbttk bttuxt vttgtu ltwfmttlt :tgtwk n;twk. ftbthusbttk ctw"tJtthu mttksu atth:te A Jttdgttltt ctu fjttfbttk s *tKt Ekat Jthmtt’ lttuk"ttgttu n;ttu. ctvttuh ctt’ ftbthusbttk ytJtujtt yattltf vtjtxtltu fthKtu ;tzftu yuftyuf dttgtct :tE dtgttu n;ttu yltu :ttuze s rbtrltxtubttk ftGtk rzcttkdt Jtt’Gtu AJttE dtgttk n;ttk yltu JtesGeltt fztft mtt:tu ;tqxe vtzujtt Jthmtt’ltu fthKtu mtwdth Vufxheltt ftbt’thtulttk ’tuZmttu fJttxmtolttk vt;thtkytu ;tqxeltu Qze dtgtt n;tt ;tubts bttuxe mtkFgttbttk jttEx vttujt yltu Jt]Httu "thtNttgte :tE s;ttk jttuftubttk dtCthtxlttu bttntujt AJttgttu n;ttu. Fttmt fheltu fJttxomtolttk vt;thtkytu Qzeltu btuElt dtuEx vttmtu s vtz;ttk ftbt’thtu hm ;tt Wvth ’tuze ytJgtt hm;tt n;ttk. sgtthu ftxbttG dtux vttmtu vtz;ttk mtwdth Vufxhebttk sJttlttu bttdto ctk"t :tE dtgttu n;ttu.

ftbthus-febtbttk btelte JttJttLtuztkltu jte"tu vt;thtkytu ;tqxeltu Qze dtgtt n;tt

ELxhLkux WÃkh Mk[o yurLsLk{kt ‘yÞkuæÞk’ rðï{kt çkeò MÚkkLku

Mkwhík: suLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hne níke yu yÞkuæÞk [wfkËkLku òýðkLke WíMkwfíkkyu yksu f÷kfku MkwÄe ELxhLkux WÃkh LÞwÍ ðuçkMkkEx ò{ fhe ËeÄe níke. nkEfkuxoLkk [wfkËk ytøku ÍzÃkÚke {krníke {u¤ððk {kxu ÷kufkuyu ELxhLkux Ãkh {ex {ktze níke. þnuhesLkkuyu ykurVMk yLku ½hLkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh Ãkh ELxhLkux [k÷w fhe [wfkËkLke rðøkíkku {u¤ððkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ð¤e, økwøk÷ Ãkh rðïLke xkuÃk-h0 Mk[o{ktÚke yÞkuæÞk [wfkËkyu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke [wfkËkLke rðøkíkku {kxu ELxhLkux Ãkh ÄMkkhku ÚkÞku níkku. su{kt ÷kufkuyu økwøk÷{kt ‘yÞkuæÞk fuMk’, ‘yÞkuæÞk ðhrzõx’, ‘yÞkuÞk ÷kEð’ suðk þçËkuLkwt Mk[o fheLku ðÄw Lku ðÄw

{krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku níkku. ELxhLkux Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mk[o fhðk {ktzíkk LÞwÍ ðuçkMkkEx, [uLk÷kuLke MkkEx ò{ ÚkE økE níke. ËwrLkÞk¼hLkk ELxhLkux ÞwÍh ßÞkt rf÷f fhðkLkwt [wfkt LkÚke yu økwøk÷ Ãkh Mk[o yurLsLk{kt Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt ‘yÞkuæÞk’ Lku rðï{kt çkesw t MÚkkLk {éÞw t níkw t . yu x ÷u fu ËwrLkÞk¼h{ktÚke Mk[o Úkíke {krníkeyku{kt yÞkuæÞk [wfkËkyu çkkS {khe ÷eÄe níke.

ð¤e, íku f÷kf Ëhr{ÞkLk rðï¼h{ktÚke Mk[o fhðk{kt ykðu ÷ e xku Ã k-h0 {krníkeyku{kt yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷økíke Ãkkt[ {krníkeykuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. su{kt ‘yÞkuæÞk ðhrzfx ÷uxuMx LÞqÍ’ çkeò ¢{u, ‘yÕnkçkkË nkEfkuxo’ ºkeò ¢{u, ‘yÕnkçkkË nkEfkuxo.RLk’ Mkkík{k ¢{u, ‘ss{uLx’ Lkð{k ¢{u íku{s ‘ErLzÞk LÞwÍ’ ËMk{k ¢{u hÌkwt níkwt. òufu Mkki Ú ke ðÄw Mk[o nku ÷ eðw z r÷su L z yr¼Lkuíkk xkuLke fxuoÍLkk {]íÞw ytøku {krníke {kxu ÚkÞk níkkt.ßÞkhu LÞwÍ [uLk÷, r{zeÞkLku ÷økíke MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh yÞkuæÞk {wÆkLkk [wfkËkLku íðheík yÃk÷kuz fhe ËeÄku níkku. suLku fkhýu ÷kufkuyu ¼khu WíftXk MkkÚku LÞwÍ [uLk÷ku, y¾çkkhLke ðuçkMkkEx Ãkh Lksh Lkkt¾e níke.

økwshkíkLke A {LkÃkkLke ÃkÃk8 çkuXfLkku {nkMktøkúk{ Mkwhík: økwshkíkLke A {LkÃkkykuLkk fw÷ 186 ðku z o L ke ÃkÃk8 çku X fku {kxu 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºk ÃkkAk ¾U [ ðkLkk Au Õ ÷k rËðMk yLku f W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[íkk nðu h,h8Ãk W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu. økwshkíkLk {wÏÞ çku hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkU ø kú u M ku ík{k{ çku X fku Ãkh Ãkku í kkLkk W{u Ë ðkhku W¼k hkÏÞk Au . ßÞkhu ºkeò Ãkrhçk¤ íkhefu WÃkMku÷k nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãký [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkÚke

yk yk¾ku {nkMktøkúk{ rºkÃkkt¾eÞku çkLkþu. y{ËkðkË {LkÃkkLkk fw÷ 64 ðkuzoLke 19h çkuXfku {kxu 1,917 W{uËðkhu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLkk rËðMku fux÷kf W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e níke. yk{ nðu 789 W{uËðkh ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu. Mkwhík {LkÃkkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºkfku ÃkkAk ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ytíku ÃkÃk0 W{uËðkhku ðå[u ¼khu hMkkfMke¼Þkuo støk ¾u÷kþu. ðzkuËhkLke 7Ãk çkuXfku WÃkh fw÷ 60Ãk sux÷k W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko

níkk.17 sux÷k W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾U[íkk nk÷ rMÚkríkTyu h88 sux÷k W{uËðkhku {uËkLk{kt hnuðk ÃkkBÞk Au. ¼kðLkøkh {LkÃkkLkk 17 ðkuzoLke Ãk1 çkuXfku Ãkh h96 W{uËðkhu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko níkk. 1Ãk W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ¾U[íkk nðu ¼kðLkøkh{kt 180 W{u Ë ðkhku ðå[u [q t x ýe st ø k ¾u ÷ kþu . ò{Lkøkh{kt 19 ðkuzoLke Ãk7 çkuXfku Ãkh h40 sux÷k W{uËðkh {uËkLk{kt hÌkk Au.hksfkux Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku h8 W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾U[íkk nðu h3 ðkuzoLke 69 çkuXfku Ãkh h38 sux÷k W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

Ntt#;t rnl’w ytm:ttlttu rJtsgt

dtwhwJtth yltu mtv;tbte r;t:te yltu ;tt. 30 mtvxubcth, 2010ltt fhtgtwk Au. Ntt#;t rnl’w `}tlttu yt CtJgt rJtsgt Au. htus She fhJttbttk ytJtujt yir;tntrmtf htbt slbtCtqrbt atwft’tlte mtti:te ydt;gtlte Jtt;t yu Au fu lttbt’th ntEftuxoltt *tKtugt lteatu ’NttoJtujte fuxjtef jttElttu vth YrM xvtt;t fhJtt suJttu Au. yu YrMxvtt;t lttbt’th lgttgtbtqr;toytuyu vtKt yuf cttct;t mmJtefthe Jtefthe Au fu su m:ttltltu dtwhwlttu r’Jtmt n;ttu. dtwhwJtth yuxjtu "tbtor’lt yltu mtv;tbte yuxjtu rnl’wytu CtdtJttlt htbtlte slbtCtqrbt ;thefu `}tvtqJtof vtqs;tt n;tt * v{ r JK ;tu d rzgt mtt;tlttu ytkf yu mtqgtoltthtgtKtlttu ytkf Au. CtdtJttlt htbt mtqgtoJtkNte ;tu m:ttlt CtdtJttlt htbtltwk s Au. btt*t CtdtJttlt htbtltu s ltne ltnekk vtKt CtdtJttlt Au . yk ; tu ’i J te ;tubtltt slbtm:ttltltu vtKt vt{ C ttJt ftbt fhe dtgttu . btqr;tobtk;t mmJt~vt Jt~vt ytvtJttbttk yi r ;tntrmtf atw f t’tlte ytJgtwk Au. ytlttu y:to yu jttElttu JttkatNttu ;ttu ytvtKtltu :tgttu fu htbt slbtCtqrbtltu Ftw’ mttiltu `}t yltu yt$tr;btf ’uJt;ttltwk mmJt~vt Jt~vt ytvtJttbttk ’u J t;t;Jtlte Ntrf;tlte ytJgtwk Au. vtrhKttbtu su jttuftu yltwCtqr;t :tNtu. yuJttu ctfJttmt fh;tt n;tt fu %slbtm:ttlt yuxjtu fu su m:tGu htbt jtjjttlte btqr;to htbt slbtCtq r bt yu yu f Au ;tu m:tGu htbt n;tt s ltne ltnekk lgttrgtf Jgtrf;t Au. yrdlt, ;tubtltu jtvtztf btGe Au. yt Jttgtw, fu’thltt:tlte subt ’uJtltu m:ttltu ftuE btqr;to n;te fu ltne ltnekk ’uJt;Jt vt{tv;t :tgtwk. m:ttltltu y:tJtt ;ttu cttcthu ;gttk ftuE (atwft’tbttk htbt slbtCtqrbt bttGFtwk QCtwk fgtwok n;twk fu ltne ltnekk bttxu m:ttlt yuJtt mtkmf];t ;tuJte Jtt;ttulttu nJtu ftuE y:to Ntc’lttu Wvtgttudt fhtgttu Au, lt:te hnu ; ttu Fttmt fheltu ltne ltnekk fu CtdtJttlt htbtltt sgtthu Ctqrbtltu s CtdtJttlt slbtm:ttlt bttxu m:tG fu htbtltw k btq r ;to b tk ; t mmJt~vt Jt~vt rJtm ;tth fu yu r hgtt su J ttu rJtm;tth ytvtJttbttk ytJgtw k Au . ykdt{B u Ntc’ vt{gttuSgttu lt:te) rnl’w y tu bttxu yt yu f ’iJte yt;bttltwk btq;to mmJt~vt Jt~vt mtebttratnTlt~vt atwft’tu Au. yvttgtwk Au fu sultu CtdtJttlt fthKt fu su rnl’w `}t mtJtthu htbt jtjjttltt slbtm:ttlt QX;te Jtft;tu "th;te btt;ttltu ;thefu y:tJtt ;ttu CtdtJttlt ltbtmfth fhu Au y:tJtt ;ttu htbtltu cttGf ;thefu vtqsJttbttk "th;te btt;ttltu vtdt:te mmvtNto vtNto ytJtu Au. ’iJte yt;btt ftuE fhJtt ct’jt bttVe bttkdtu Au ;tu rnl’w `}t ytsu Ftht y:tobttk mttfth :tE Au. vtKt mmJt~vtbttk Jt~vtbttk fu ftuE vtKt ytfthbttk mtJtoJgttvte yrm ;t;Jt "thtJtu Au yltu ;tu ytfthrJtnelt fu yrm;t;Jt Ctth;tltt y’tjt;te yltu "ttrbtof Er;tntmtbttk yt mtebttratnTlt~vt atwft’t «tht m:ttltltt mJt~vtrJtnelt ntuE Ntfu Au.^ btn;Jtlttu mmJtefth Jtefth fhJttbttk ytJgttu Au. yt atwft’tbttk Ctth;tlte vt{tatelt `}tlttu vt{t:trbtf Aujjttk mttzt atthmttu JtMttuo:te atth jttFt rnl’wytuyu htbt slbtCtqrbt bttxu ;tubtlte yt"tth ;thefu mmJtefth Jtefth fhJttbttk ytJtujt Au yltu rnl’wltt her;t-rhJttSu yltu `}tlttu yt’h Sltlte fwhcttlte ytvte n;te. ;tubtlte `}tltt ctG Qvth ;tubtKtu su m:tGu CtdtJttlt htbtlttu fhJttbttk ytJgttu Au. yt btt*t JttattG;tt lt:te vthk;tw yt htbtlte, nltwbttltlte yltu mtqgtolte slbt :tgttu n;ttu ;tu m:tGu CtJgttr;tCtJgt btkr’hltt rltbttoKt bttxu ;tubtKtu vt{gttmttu fgtto n;tt. rnl’wytu bttxu ’iJtef]vtt Au fu subtltu ;tubtlte s Ctqrbt vth ctnwbtr;t ntuJttltt ltt;tu ’cttJtJttbttk rnl’wytu yt m:ttltltu CtdtJttltltt slbt m:ttlt ;thefu vtqs;tt n;tt yltu nJtu lttbt’th ntEftuxuo ytJgtt n;tt. yt:te nJtu sgttk vtKt rnl’wytultwk "tbtom:ttlt fu vtqSm:ttlt nNtu ;tu vtAe btqr;to vtKt sulttu atwft’tbttk m:ttlt ;thefu WjjtuFt fgttuo Au ;tu m:ttlt CtdtJttlt htbtltu vtwlt&mtbtrvto;t ylw. vtlt lk. 21 vh

v{tmkrdf

*tKtugt lttbt’th lgttgtbtqr;toytuyu vtKt yuf cttct;t mJtefthe Au fu su m:ttltltu rnl’wytu CtdtJttlt htbtlte slbtCtqrbt ;thefu `}tvtqJtof vtqs;tt n;tt ;tu m:ttlt CtdtJttlt htbtltwk s Au& htbt jtjjttlte btqr;toytu sgttk Au ;gttk s hnuNtu yltu ;tubtlte vtqS vtKt ;gttk s :t;te hnuNtu, mtt:ttumtt:t btrms’ ntuJttlttu mtwllte JtfV cttuzolttu ’tJttu mte"tumte"ttu VdttJte ’uJttbttk ytJgttu Au

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN jtdlt rJtMtgtf

dt{usgtwyux, ’uFttJtzt, vte.yth. "thtJt;tt rzJttumteteoo (rlt&mtk;ttlt) jtuWJtt vtxujt gtwJtf W.Jt. 33 (vt^11^^) bttxu gttudgt gtwJt;teltt Jttjteytu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. Ph: 905-760-9306

Email: manpatel08@yahoo.com

dtwsht;te ct{tÍKt SuEyu Au bttulx[eyjt Ntnuhbttk m:ttrvt;t `e htbtB btkr’h bttk"tt;tt bttulx[eyjtbttk dtwsht;te ct{tÍKtlte s~h Au. xubvthhe y:tJtt vthbttltulx. E-btuEjt:te mtkvtfo fhtu& `e nheNtCttE vtxujt

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

SuEyu Au dtwsht;te Jttltdteytu ctlttJte Ntfu ;tuJtt hmttuEgttlte s~h;t Au. (Vf;t mfthcttuhtu bttxu)

mtkvtfo& 416-705-0672

`e suhtbtCttE vtxujt

ftulztubteltgtbt Cttzu ytvtJttltwk Au

jeram75@gmail.com Visit: www.srtmm.com

xtuhtulxtubttk mmxejtfevtjte xejtfevtjte xejtfevtjtekkdt Wvth jtuzeL vtuEkdt dtumx / Cttzu ytvtJttltt Au.

harishp47@hotmail.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

mtt:tu ntugt fu btqr;to rJtnelt (ytfthrJtrnlt, mJt~vtrJtrnlt) vthk;tw su m:ttltlte rnl’wytu «tht vtqS yatolt :t;ttk nNtu ;tu m:ttlt nJtu rlt&NtkfvtKtu rnl’wytultwk s Au. *tKtugt lttbt’th lgttgtbtqr;toytuyu CtthvtqJtof sKttJgtwk Au fu, CtdtJttlt htbtjtjjttlte btqr;toytu sgttk Au ;gttk s hnuNtu yltu ;tubtlte vtqS vtKt ;gttk s :t;te hnuNtu. mtt:ttumtt:t btrms’ ntuJttlttu mtwllte JtfV cttuzoltu mte"tumte"ttu VdttJte ’uJttbttk ytJgttu Au. su jttuftu yu.mte. mmxwxwrzgttubttk ctumtu Au yltu yu.mte. fthbttk Vhu Au ;tubtKtu nJtu rnl’wytultu ;tubtlte `}t ykdtu mtjttn ytvtJttltwk fu xeft fhJttltwk ;t; ftG ;t;ftG ctk"t fhe ’uJtwk SuEyu. fthKt fu yt `}tlttu lttbt’th ntEftuxo «tht yt’hvtqJtof mmJtefth Jtefth fhJttbttk ytJgttu Au. `}tyu lgttgt;tk*tlttu rJtMtgt Au fu ltne ltnekk ;tu yuf cteB Jtt;t Au vthk;tw yt ;tctf ;tctffufu CtdtJttlt htbt ;tubtltt jttkctt JtltJttmtbttk:te vth;t ytJgtt ntugt ;tuJtwk jttdtu Au. su jttuftu yuJte Jtt;t fhu Au fu rNtrHt;t Ctth;tltu htbtlte ltne ltnekk, vtKt rJtftmtlte s~h Au, htbtlte ltne k vthk ; tw htuxelte s~h Au yu jttuftu bttxu ltnek vtKt yt atwft’tu yuf vt’t:tovttX mtbttlt Au. ;tubtKtu nkbtuntt yuJtwk lttxf fgtwok n;twk fu SKtu CtdtJttlt htbt rJtftmtlte rJthw} n;tt yltu SKtu htbt htsgtbttk jttuftu CtqFtbtht:te bthe dtgtt ntugt. yt ct"tt rctltmttkvt{’trgtftu lttbt’th lgttgtbtqr;toytu:te ytuAt rNtrHt;t fu yltwCtJt ntuE Ntfu fthKtfu lttbt’th lgttgtbtqr;toytuyu mtJttoltwbt;tu Snuh fgtwok Au fu, yt

Email : pravingor4@gmail.com Mobile no: 98255 07280 (INDIA)

m:ttlt htbt jtjjttltwk s Au yltu yt ;tubtlte s slbtCtqrbt n;te. nJtu yuf f’bt ytdtG Jt"teltu fneyu ;ttu rJt#Cthltt ;tbttbt rnl’wytuyu htbt jtjjtt yltu ;tubtltt slbtm:tG bttxu jttufNttne he;tu mtkdtrX;t :tE CtdtJttlt htbt bttxu CtJgttr;tCtJgt btkr’hltt rltbttoKt bttxu ytdtG ytJtJtwk SuEyu. 110 cttgt 90 Vqxlte sdgttlte Jtt;t yne ynekk lt:te vtKt yne ynekk CtJgttr;tCtJgt rnl’w `}tlte Jtt;t Au sulttu ntEftuxou mmJtefth Jtefth fgttuo Au. yuf y:toDtxlt yltwmtth CtdtJttlt htbt yt m:ttlt:te f’trvt ’qh lt n;tt. ;tubtlte mtJtoJgttvte ntshe mtJto*t hne Au fu sultt bttxu atth jttFt rnl’wytuyu ;tubtlte Sltltt ctrjt’tlt ytvte ’e"tt Au. CtdtJttlt htbtlte slbtCtqrbt vth CtJgttr;tCtJgt btkr’h:te ytuAwk btnk;t htbtatkY vthbtnkmtltu Ftvt;twk lt n;twk. yt:te nJtu ;tbttbt rnl’wytulte vt{t:trbtf Vhs Au fu CtdtJttlt htbtltt slbtm:ttlt vth CtJgt btkr’hltwk rltbttoKt fhJttbttk ytJtu. Su yt vt{r_gtt ytzu ftuE yJthtu"t ntugt ;ttu mthfth yltu ;tbttbt htsfegt vtHttuyu yuf :tEltu yt bttxu ftgt’tu vttmt fhtJte htbtsltt slbtm:ttltltu CtJgt yltu fer;tobttlt htbtbtkr’hltwk rltbttoKt fhJtwk SuEyu. rnl’wytu ;gttk ftuEvtKt S;tltt ytmtvttmtltt ftuE vtKt bttGFttbttk:te ytJt;tt yJttSultt Ftjtujt Jtdth vt{t:toltt yltu vtqS fhe NtfJtt SuEyu. mtt"tw-mtk;ttu ;gttk Svt fhe NtfJtt SuEyu fu sgttk lttbt’th y’tjt;tu gttudgt he;tu fÏwk Au fu ;tubt Ntt#;t yt$tr;btf r’Jgt ’uJt;Jt ctehtsu Au.

frbtNtlt yuslx SuEyu Au

hmttuE bttxu ctnult SuEyu Au

Cell: 514-677-1089 Email: jeram75@gmail.com

647-898-6114

ytuVemt bttxu, ftubvgtwxh yltu ykdt{uB CttMttlttu SKtfth, ftbt NteFtJtJttbttk ytJtNtu. frbtNtlt + vtdtth mtkvtfo fhtu& suhtbtCttE vtxujt

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

btthFtbt htuz yltu vtuElxuz vttumx z[tEJt vttmtu hnu;tt dtwsht;te Vurbtjte bttxu dtwsht;te hmttuE yltu VhmttKt ctlttJte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. mtkvtfo fhtu&

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

;kºte M:tlu:e.....

vtlt lk. 3lwk NY

{rMsËLke søÞk Ãkh {wMk÷{kLkkuLkku fçkòu hnu. Mk{økú s{eLkLkku rðMíkkh {kºk h.7 yufhLkku Au, íkuLkk ºký ¼køk Ãkzu íkku fkuLku ¼køku fux÷e s{eLk ykðe þfu íku Ëu¾eíkwt Au. yk{ Aíkkt sMxeMk ¾kLku ºkýuÞ Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk fhe yu Ëu¾kE ykðu Au. yk {wÆk Ãkqhíkku yk[wfkËkLku ‘çknw{íke [wfkËku’ fne þfkÞ, Ãký yu MkkÚku íku Ãký MÃk»x Au fu çkkfeLkk çktLku LÞkÞ{qríkoykuyu Mk{økú s{eLkLkk yufMkh¾k ºký ¼køk ÃkkzðkLke fkuE ðkík fhe LkÚke. yk çktLkuyu MkwÒke ðfV çkkuzoLkk Mk{økú ÃkrhMkh ÃkhLkk ËkðkLku hÆ fÞkuo Au yLku çkeS çkksw sMxeMk ¾kLku Ãký ÃkrhMkh ÃkhLkk rnLËwyku íkÚkk rLk{kuone y¾kzkLkk ËkðkLku íkku MðefkÞkuo s Au. MknwÚke Mkw¾Ë çkkçkík íkku yu Mkk{u ykðe Au fu rnLËw yLku {wrM÷{ çktLku fku{kuLkk MktøkXLkkuyu, hksfeÞ Ãkûkkuyu, rð&÷u»kfkuyu, rðrðÄ «Mkkh {kæÞ{kuyu, fkuEyu yk [wfkËkLku yk fu íku fkuE fku{Lkk fu íku ÃkûkLkk rðsÞ fu ÃkhksÞ íkhefu òuÞku LkÚke. Mknw fkuEyu íkuLku hk»xÙLke ðå[uLke Mk{sËkhe íkÚkk ÃkrhÃkfðíkkLkk «íkef fu þw¼ MktfuíkYÃku òuÞku Au. ©æÄk íkku yux÷e hk¾ðe òuEyu fu yk [wfkËk{kt {nËT ytþu rnLËwykuLkk ÃkûkLkwt nkEfkuxuo Mk{ÚkoLk fÞwO Au, Aíkkt Ëuþ{kt õÞktÞ rnLËwykuyu rðsÞkuíMkð WsÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku nS MkwÄe {éÞk LkÚke. {wrM÷{ Lkuíkk ÍVhÞkçk S÷kLkeyu {wrM÷{ fku{Lku yk [wfkËkÚke ‘yktrþf rLkhkþk’ ÚkE Au yu{ fÌkwt Au, Ãký íku{ýuÞ õÞktÞ íkuòçke ¼k»kk ðkÃkhe LkÚke. yu s heíku hk{sL{¼qr{ xÙMxLkk yæÞûk Lk]ÃkýkoËkMku Ãký çknw MktÞr{ík þçËku{kt ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃÞku Au. yuf {wrM÷{ Lkuíkkyu yk [wfkËkÚke íku{Lke fku{Lku yVMkkuMk ÚkÞku nkuÞ íkkuÞu {wrM÷{kuLku {kºk ÃkkuíkkLkk ½h{kt s yu yVMkkuMk «økx fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rnLËwíððkËLkk «¾h ÃkwhMfíkko økýkÞ Au, Ãký íku{ýuÞ [wfkËku ykÔÞk Ãknu÷kt yLku ÃkAe Mkíkík þktrík íkÚkk ¼kE[khku y¾tz hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yk çkÄkt ¼khíkeÞ «òLkk ðÄu÷k þkýÃkýLkk Mktfuíkku Au. fkuE Ãký ËuþLke Mkk[e hk»xÙeÞíkkLkwt yk s heíku ½zíkh ÚkE þfu yLku Úkðwt òuEyu. ÷¾Lkki çkiL[Lkku yk [wfkËku yiríknkrMkf ¾hku, Ãký íku nS ytrík{ LkÚke, fu{ fu [wfkËku ykÃkLkkh ºkýuÞ LÞkÞ{qríkoykuyu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku hkÏÞku Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt yk [wfkËkLkku y{÷ ºký {rnLkk MkwÄe {kufqV hkÏÞku Au. fkuEf Ãkûkfkh Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu s íku{kt þtfk LkÚke. ÍVhÞkçk S÷kLkeyu yuðku MÃk»x Rþkhku fÞkuo Au. yk{ nðu yk {wfÆ{ku Mðk¼krðf heíku s Mkwr«{Lku Ëhðksu ÃknkU[þu yLku íkuLkku yk¾he VUMk÷ku ykðíkk MkwÄe ¾kMMkku Mk{Þ ðeíkþu yLku íku Ëhr{ÞkLk Ëuþu yksLke MðMÚkíkk yLku þkýÃký yfçktÄ hk¾ðk Ãkzþu. ykþk yux÷e s hk¾ðe hne fu Mk¥kkÄkhe fu rðÃkûke hksfeÞ Ãkûkku xqtfk hksfeÞ MðkÚkkuoLku æÞkLk{kt hk¾eLku [wfkËkLku rLkhÚkof çkLkkððkLke çk¤¼{hkE Lkrn fhu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yÞkuæÞk fuMkLkku yk¾he [wfkËku ykÃÞk ÃkAe ‘þknçkkLkw fuMk’ ðk¤e Lk Úkðe òuEyu, yLÞÚkk Ëuþ VheÚke ystÃkk yLku íkLkkð{kt Äfu÷kE sþu. yk yLku nðu ÃkAeLkk [wfkËkLku þkýÃkýÚke Mðefkhe ÷uðk{kt s ËuþLkwt Ãkh{ rník hnu÷wt Au.

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) Ãkku í kkLkkt Aku f hkt Akíkeyu Lkk ð¤økkzkÞ. yuLku yuf sýu yk{ çknw ËçkkÔÞwt Lku íkku çk[fwt ¼he ÷eÄwt. yu yuLku ¼kLk Lkk nkuÞ fu {U Ëçkkðe ËeÄwt. ËkËk©e : Äýe òuzu fkuRðkh, fkuR ¼ktøksz Ãkze òÞ Au ? «&™fíkko : ®sËøke{kt ÷kursf Au {kxu íkfo íkku Úkþu s Lku. yksu {Lku ðMíkw øk{íke Lk nkuÞ, Lku çkeòLku øk{íke nkuÞ Lku ! ËkËk©e : yuðwt Au Lku, íkfo íkku ËhufLku ykðu, yu fux÷kt ‘ÞwÍVq÷’(fk{Lkk) Lku fux÷kt ‘ÞwÍVq÷’ Lknª yu òýðwt òuRyuLku ykÃkýu ? yuf Vuhku {nª íkfo [kÕÞku Äýe {kxu, fu Lkk÷kÞf Au. yux÷u yuðwt fnuðkÞ s LknªLku ykÃkýkÚke. ÃkAe yuLku VuhðeLku çkku÷ðwt òuRyuLku. ík{u Mkkhk Aku Ãký ykðwt Lkk fhðwt òuRyu. Ãký Lkk÷kÞf çkku÷e sðkÞ, yux÷u ykÃkýu çktËwf Vkuzeyu íkku yu çkkuBçkøkku¤ku Vkuzu. yu ÷zkR ÃkAe hrþÞk yLku y{urhfk suðwt ÚkR òÞ ÃkAe. ¾uËkLk Lku {uËkLk ! heíkMkh íkfo fhðk òuRyu. Äýe yÃk{kLk fhu íÞkhu; rË÷Úke ykþeðkoË «u{ Mknkhu ! Äýe yÃk{kLk fhu íkku þwt fhku Aku ÃkAe ?Ëkðku {ktzku ? «&™fíkko : yuðwt ftR fhkÞ ? yu íkku Úkíkwt nþu ? ËkËk©e : íÞkhu þw t fhku ? {khk ykþeðkoË Au, fheLku MkqR sðkLkwt ! íkwt çkuLk MkqR hnuðkLkeLku ? fu {Lk{kt økk¤ku ¼ktz¼ktz fhku ? {Lk{kt s ¼ktz ¼ktz fhu, yk çkÄwt íku ½zeyu þwt fhðwt yuðwt òýu íkku yk{ktÚkE rLkðuzku ykðu. Lknª íkku rLkðuzku Þ Lkk ykðu. yk çkÄe ¼q÷ku ÚkkÞ Au. {Lk{kt Lku {Lk{kt

çkku÷u nR ‘ÞwÍVq÷ Vu÷ku’ (Lkfk{k {kýMk) Au. yLku heMk [Zu, íÞkhu þwt Lkk çkku÷u ?! heMk [Zíke LkÚke fkuR Ënkzku Þ ? «&™fíkko : [Zu, Ãký yuLkku yÚko yuðku íkku Lknª s fu ykÃkýu yuðwt çkku÷ðwt fu rð[khðwt òuRyu. ËkËk©e : yk íkku fnuþu, ‘ykÃkýu {kÁt yÃk{kLk fÞwO !’ {u÷Lku Ak÷. yÃk{kLk íkku øk¤e sðk suðwt Au. Äýe yÃk{kLk fhu,

íÞkhu ÞkË ykððwt òuRyu fu yk íkku {khk f{oLkkt WËÞ Vhu, íÞkhu Äýe ‘ykðku, ykðku’ fhu Au. {kxu ykÃkýu {Lk{kt Mk{íkk hk¾eLku Wfu÷ ÷kðe Lkk¾ðku. òu {Lk{kt ÚkkÞ fu {khku Ëku»k LkÚke Aíkkt {Lku yk{ fu{ fÌkwt, yux÷u ÃkAe hkíku ºký f÷kf òøku Lku ÃkAe ÚkkfeLku MkqR òÞ. Lk {¤u Mkkze íÞkt MkwÄe rhMkkÞ ; hu !yk †e {kunÚke õÞkhu AqxkÞ?! òu ÄýeLkku økwLkku nkuÞ Ãký òu Mkkze Mkkhe ÷R ykÃku íkku ¾wþ ÚkR òÞ. ÃkAe yu{Lku {kV fhíkkt Þ fux÷e ðkh ! fkLk{kt ÷®ðrøkÞk ½k÷u Au íku ÃkkuíkkLku Ëu¾kÞ ¾hkt ? yk íkku ÷kuf nehk Ëu¾u yux÷k {kxu Ãknuhu Au. ykðe stò¤{kt VMkkÞk Au

íkku Þ nehk Ëu¾kzðk Vhu Au ! yÕÞk, stò¤{kt VMkkÞu÷k {kýMkLku þku¾ nkuÞ ? ÍxÃkx Wfu÷ ÷kðku Lku ! Äýe fnu íkku ÄýeLku MkkÁt Ëu¾kzðk {kxu Ãknuheyu. þuX çku nòhLkk nehkLkk fkÃk ÷kÔÞk nkuÞ íku ÃkktºkeMk nòhLkwt çke÷ ÷kðu íkku þuXkýe ¾wþ ! fkÃk ÃkkuíkkLku íkku Ëu¾kÞ Lknª. þuXkýeLku {u ÃkqAâwt fu hkºku Ÿ½e òyku Aku íÞkhu fkLkLkk ÷®ðrøkÞk Ÿ½{kt Þ Ëu¾kÞ Au fu Lknª ? yk íkku {kLku÷wt Mkw¾ Au, ‘hkuøk’ {kLÞíkkyku Au, íkuÚke ytíkhþktrík ÚkkÞ Lknª. ¼khíkeÞ Lkkhe fkuLku fnuðkÞ ? ½h{kt çku nòhLke Mkkze ykðeLku Ãkzu÷e nkuÞ íku Ãknuhu. yk íkku Ä{e-ÄrýÞkýe çkòh{kt Vhðk økÞkt nkuÞ Lku ËwfkLku nòhLke Mkkze ÷xfkðu÷e nkuÞ. íku Mkkze †eLku ¾U[u Lku ½uh ykðu íkku Þ {kU [Zu÷wt nkuÞ Lku ff¤kx {ktzu. íkuLku ¼khíkeÞ Lkkhe fu{ fnuðkÞ ? yk íkku ÃkAe Mkkze ÷xfkðu÷e nkuÞ ðuÃkkheykuyu, íku þk nkÁ çknkh ÷xfkðíkkt nþu ? yu þku fhðk nkÁt ? þk nkÁ ÷xfkðu ? yk ¾wËk ¼h{kÞ. yk ¾wËk {nª [kUxe Ãkzu, yux÷k nkÁ ÷xfkðu. ¾wËk VMkkR òÞ fu Lkk VMkkÞ ? «&™fíkko : VMkkR òÞ. ËkËk©e : yLku ÃkAe ºký nòhLke Mkkze òuR íku ½uh ykðeLku {kuZwt çkøkkze òÞ. yu Ëu¾kÞ, íkku ykÃkýu fneyu, fu{ yk{ ÚkR økÞwt ? yu Mkkze{kt ¾kuðkR økÞk nkuÞ. òu ÷kðe ykÃku íÞkhu Akuzu. Lknª íkku íÞkt MkwÄe ff¤kx Lkk Akuzu. ykðwt Lkk nkuðwt òuRyu. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

yrík {Äwh «u{hMkLkwt MðYÃk ðuËku{kt ðýoLk ykðu Au, MktMkkh rLkhMk Au. Ãkh{kí{k LkkhkÞý yrík {ÄwhhMkLkwt MðYÃk Au. MktMkkhLkk çkÄk hMkku{kt fzðkþ ðÄw Au. ©e{kLku òuELku økheçkLku ÷køku Au, íkuLkku çktøk÷ku fuðku MkhMk Au? Ãký yk ©e{kLkLku ºký rzøkúe íkkð nkuÞ íkku íkuLku çktøk÷ku MkhMk ÷køkþu? MktMkkhLkk sz ÃkËkÚkkuo rLkhMk Au. Úkkuzwt Mkw¾ ykÃke, Ãkrhýk{{kt yrík Ëw:¾ ykÃkLkkhk Au. MktMkkh{kt {Äwhíkk ykuAe Au, hMkYÃk yuf{kºk Ãkh{kí{k Au. yrík{Äwh yuf ¼økðkLk Au. fux÷kf Mk{su Au fu ÃkkuíkkLke ÃkkMku MkhMk {ÍkLke fkh nkuÞ íkku MkkYt. VhðkLke {ò Ãkzu. {kuxh ÷ELku Ëqh MkwÄe Vhðk LkeféÞkLku hMíkk{kt çkuºkýðkh Ãktf[h Ãkzu íkku? Sð MktMkkh{kt {eXkþ þkuÄu Au, Ãký {Äwh íkku Ãkh{kí{k Au. Sð fkuE hMk{kt VMkkÞu÷ku hnu Au. fux÷kfLku nkMÞhMk{kt Yr[, íku{Lku fÚkk{kt nkMÞ øk{u. {kLkð fÚkk Mkkt¼¤u Au íkku fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe íkuLku Úkkuzwt Ëw:¾ Úkðwt òuEyu. MktMkkh íkku Ãkþw-Ãkûke Ãký ¼kuøkðu Au. Ãkþw-Ãkûke yLku {kLkð çktLku òu yuf Mkh¾e heíku MktMkkhLkk ¼kuøkku ¼kuøkðu íkku çktLku{kt Vuh þku? rð[kh fhku, {U yks MkwÄe ¼økðkLk {kxu ftE fÞwO LkÚke, ytíkfk¤{kt {khe þe Ëþk Úkþu? ytíkfk¤{kt SðLku {nkËw:¾ ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘íkwt òøk, íkwt òøk’ yu{ fÌkwt Au. sL{-{hýLkwt {nkLk Ëw:¾ Au. {kLkk Ãkux{ktÚke çknkh ykðíkkt SðLku yrík Ëw:¾ ÚkkÞ Au. {k fhíkkt nòhøkýwt ðÄw Ëw:¾ sL{LkkhLku ÚkkÞ Au. nkMÞhMk{kt fzðkþ Au. su çknw nMku Au íku hzðkLke íkiÞkhe fhu Au. yrík nMku íku fk¤Lku MknLk Úkíkwt LkÚke, fk¤ íkuLku hzkðu Au. fux÷kfLku þ]tøkkh{kt hMk Ãkzu Au. {kLkðLkwt ÷øLk ÚkkÞ. çkÄe yLkwfq¤íkk nkuÞ yux÷u ÷øLkLkwt Mkw¾ MðøkoLkk Mkw¾ suðwt ÷køku. ÷øLkSðLk{kt ykht¼{kt hMk hnu Au. çku-[kh çkk¤fku ÚkkÞ, þrfík ûkeý ÚkE òÞ, Ëwçko¤íkk ykðu yux÷u þ]tøkkh{kt ÷øLkSðLk{kt fzðkþ ykððk {ktzu Au. rð[kh fhku-{U MðøkoLkwt Lkrn, [k{zkLkwt Mkw¾ ¼kuøkÔÞwt. (Jætw ytJ;t ykfu)

Emjttbt "tbto yltwmtth vtwhwMt yltu m*teltwk m:ttlt vtwhwMt yltu mm*te *te yuxjtu fu vtr;t yltu vt;lte mtkmtthlte dttzeltt ctu vtiztkytu mtbttlt Au, su :tfe mtkmtthlte dttze attjtu Au. Su yt ctklltu vtiztkytu attjtJttbttk yuf suJtt s yltu mttht nNtu, ;ttu mtkmtthlte dttze vtKt Xef attjtNtu. yltu Su vtiztkytu mttht ltrn ntugt ;ttu mtkmtthlte dttze vtKt Xef ltrn attjtu. vtwhwMt yltu mm*te *te yuxjtu fu vtr;t yltu vt;ltelte mtkmtthlte dttzeltt ctu vtiztkytu mtt:tulte mthFttbtKte:te yu Jtt;t vtqhJtth lt:te :t;twk fu ctklltubttk:te yufltwk m:ttlt cteS:te Waat Au. DtKteJtth yu vtKt fnuJttbttk ytJtu Au fu vthbtu#h fu vttjtltnth yjjttnlte ltshbttk vtwhwMt ;t:tt mm*te, *te, yu ctklltultwk m:ttlt cthtcth Au yltu ctlltubttk:te ftuEltwk vtKt Qkatwk fu lteatwk m:ttlt lt:te. yuf he;tu yt Jtt;t mttate Au yltu fw h tlt btB’ltt cttu"tJtatlttu:te vtKt yt Jtt;t mttrct;t :ttgt Au. yt ;ttu Jtt;t :tE %vtwhwMt^ yltu %m *te^lte. %m*te^lte. mt;gt ;ttu yu Au fu %vtwhwMt^lte JgttFgttbttk rvt;tt, CttE, ’efhtu, vtr;t, bttbtt, bttmtt, ftft, VwJtt, CttKtus, Ct*teS, ’t’t, lttltt Jtdtuhu mtti ytJte Sgt Au. ;tuJte s he;tu %m *te^lte JgttFgttbttk btt;tt, ctnult, ’efhe, %m*te^lte vt;lte, bttbte, bttmte, ftfe, VtuE CttKtuB, Ct*teB, ’t’e, lttlte Jtdtuhu mtti ytJte Sgt Au. fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk sgttk sgttk vtwhwMt yltu mm*teltw *teltwk m:ttlt cthtcth fnuJttbttk ytJtujt Au, ;gttk %vtwhwMt^ fu %m *te^ltt %m*te^ltt mtdtvtKtltt m:ttlt vt{bttKtu ftuE JgttFgtt lt:te ytvtJttbttk ytJtu j t. ytJtt cttu"tJtatlttubttk WjjtuFt %vtwhwMt^ yltu %m *te^ %m*te^

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;thefu fNtt vtKt mtdtvtKtlte AKttJtx rJtltt fhJttbttk ytJtujt Au. yuxjtu fu vttjtltnth yjjttnlte ltshbttk f;toJgt fu mt’ftgttuoltt yltwmtth ftuE vtKt `}tGw (Ebttltlte mtt:tu) vtwhwMtltu fu `}tGw (Ebttltlte mtt:tu) mm*teltu *teltu cthtcthltwk m:ttlt ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt yltwmtth ytvtKtu fwhtlt btB’ltt ybtwf cttu"tJtatlttu vth YrM YrMxx fheyu. %yu sdt;tltt btltw Mgttu , rltmtk ’ u n ybttuyu ;tbtthwk mtsolt yuf lth yltu yuf btt’t:te fgtwok Au yltu ;tbtthe |ttr;tytu ;t:tt S;ttu ctlttJte Au, su:te ;tbtu yufcteSltu ytu G Fte NT f tu . rltmtk ’ u n vttjtltnth yjjttnlte YrM xbttk ;tbtthtbttk:te Waat ;t:tt YrMxbttk bttltJtk;t ;tu Au su vttjtltnth yjjttn:te zh;ttu ntugt (yltu ;tultt yt’uNttultu yltwmth;ttu ntugt).^ (vt{fhKt 49, Njttuf 13)

EMjtble ythme ftrmb yçctm Wvthltt cttu " tJtatlt yltw m tth vttjtltnth yjjttnlte ltshbttk Waat ;t:tt bttltJtk;t ;tu btltwMgt Au, su vttjtltnth yjjttn:te zh;ttu ntugt ;t:tt ;tultt yt’uNttultu yltwmth;ttu ntugt, vtAe Ctjtu ;tu ftuE vtKt vtwhwMt ntugt fu ftuE vtKt mm*te *te ntugt. yt cttu"tJtatlt sdt;tltt btltwMgttultu mtkcttu"teltu fnu J ttbttk ytJtu j t Au yltu mtbtm ;t mtbtm;t bttltJtS;tltu jttdtw vtzu Au. nJtu ytvtKtu fwhtlt btB’ltt ;tu Njttuftu

SuEyu subttk %vtwhwMt^ yltu %m *te^ltt Ntc’tulttu %m*te^ltt Fttmt he;tu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au. %yltu su ftuE btltwMgt mt’Tftgto fhNtu, Ctjtu ;tu vtwhwMt ntugt fu mm*te *te ntugt yltu ;tuytu `}tGw (Ebttltlte mtt:tubttubtelt) ntugt, ;ttu ;tuJtt s jttuftu mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt vttbtNtu yltu ;tubtltt vth h;teCtth vtKt y;gttatth (Lwjbt) ltrn :ttgt.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 124) %su ftuE vtKt btltwMgt, ;tu vtwhwMt ntugt fu mm*te, *te, vttu;tu `}tGw (Ebttltlte mtt:tubttubtelt) ntuJttltt mtt:tu mt’Tftgttuo fhNtu, ;ttu ybtu ;tubtltu yt sdt;tbttk s~h W@tbt BJtlt ytvtNtwk. yltu su Waat ftgttuo ;tuytu fh;tt n;tt, ;tulttu ct’jttu ;tubtltu ytFtuh;tbttk (fgttbt;tltt r’Jtmtu) ytvtNtwk.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 97)

%su ftuE btltwMgt ltXthwk f];gt fhNtu, ;ttu ;tultu ;tu yltwmtth s ct’jttu btGNtu. yltu su btltwMgt mt’Tftgto fhNtu, ;tu vtwhwMt ntugt fu mm*te, *te, yltu ;tu `}tGw (Ebttltlte Jtdtobttk mtt:tu) nNtu, ;ttu ;tuJtt btltwmgttu s mmJtdto vt{JtuNt vttbtNtu.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 40) Wvthltt *tKtu cttu"tJtatlttu yltwmtth ;tu mtJtuo `}tGwytu (EbttltJttGtytu) mmJtdto Jtdtobttk vt{JtuNt vttbtNtu, attnu ;tu vtwhwMt ntugt fu mm*te *te ntugt, yt cttu"tJtatlttubttk vtwhwMt fu mm*telte *telte ftuE JgttFgtt mtdtvtKtltt m:ttlt yltwmtth lt:te ytvtJttbttk ytJtujt. mtdtvtKtltt yltwmtth vtwhwMtltwk su vtKt m:ttlt ntugt (rvt;tt, CttE, ’efhtu, vtr;t Jtdtuhu) yltu mtdtvtKtltt yltwmtth mm*teltw *teltwk vtKt su m:ttlt ntugt (btt;tt, ctnult, ’efhe, vt;lte Jtdtuhu), Nth;t fuJtG mt’Tftgttuolte ;t:tt `}tGw ntuJttlte Au. yltu ;tu yltwmtth mt’Tftgttuo fhJttlte yltu `}tGw ntuJttlte Nth;tu vtwhwMt ;t:tt mm*te *te ctklltultwk m:ttlt cthtcth Au. nJtu ytvtKtu cteS ybtwf cttu"tJtatlttu SuEyu, subttk %vtwhwMt^ yltu %m *te^lttu WjjtuFt %m*te^lttu Fttmt fheltu yuf attuffmt mtdtvtKtltt rnmttctu yuxjtu fu vtwhwMtlttu WjjtuFt %vtr;t^ ;thefu yltu mm*telttu *telttu WjjtuFt %vt;lte^ ;thefu fhJttbttk ytJtujt Au. yt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%m *teytultt vtKt vtwhwMttu vth ;tuxjtt s %m*teytu yr"tfthtu Au, suJtt vtwhwMttultt yr"tfthtu ;tu K teytu vth Au . ;tu b t A;ttk vtw h w M ttu (vtr;tytu)ltu ;tuKteytu (vt;lteytu) vth yuf m:ttlt (’hsSu- `uMX;tt) vt{tv;t Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 228lttu yuf Cttdt) (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

{ÞqhkMkLk çkLkkððk nehk þktríkËkMk þuXu ykÃÞk níkk (1) R.Mk.16h9-30{kt {ku ø k÷ çkkËþkn þknsnktyu fux÷ktf Vh{kLkku fÞkO níkkt. Ãkku í kkLkk þkMkLkLkk çkeò ð»ko Ëhr{ÞkLk þknsnktyu yu Mk{ÞLkk ©u»Xe þktrËkMkLku WÆuþeLku fhu÷k Vh{kLk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, ‘r[tíkk{ýe, þuºkwtsÞ, þt¾uïh fuþheLkkÚk (fuMkrhÞkS)Lkkt Ëu h kMkhku íkÚkk y{ËkðkËLke ºký, ¾t ¼ kíkLke [kh, Mkw h íkLke yu f yLku hkÄLkÃkwhLke yuf Ãkkuþk¤ku þktríkËkMkLke {kr÷feLkkt Au. yk ËuhkMkhku fu MÚkkLkku siLkku {kxu Vk¤ðu÷kt nkuE çkeS fkuE ÔÞrõíkyu íku{kt «ðuþðwt Lknª. ð¤e siLk MkkÄwykuyu ytËhkuytËh ÷zkE fhðe Lknª, Ãkhtíkw hkßÞLke Mk{]ræÄ yLku þktrík {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt íku{Lkwt {Lk ðk¤ðwt.’ çkeò yuf Vh{kLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘{wtsÃkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷ þt¾uïh økk{ þktríkËkMkLku Yk.10Ãk0{kt Rshk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au.’ íÞkh çkkË R.Mk. 16Ãk6Lke 7{e LkðuBçkhu þknsnktyu ðÄw yuf Vh{kLk òhe fhíkkt ÷ÏÞwt fu, ‘Mkkuh MkhfkhLkk íkkçkkLkwt Ãkkr÷íkkýk økk{ fu ßÞkt þuºkwtsÞ Lkk{u rnLËwykuLkwt {trËh ykðu÷wt Au, íku økk{ þktríkËkMk ÍðuheLku RLkk{ íkhefu ¼ux ykÃke ËuðkLkk W{Ëk nwf{ fhðk{kt ykðu

ykuMkðk÷ ©u»Xe-7

Au. fkuE Ãký y{÷Ëkhu íku{Lkk {køko{kt Ë¾÷ fhðe Lknª.’ ykðw t s ðÄkhkLkw t yu f Vh{kLk çkkËþkn ykihtøkÍuçku fÞwO níkwt. íku{kt íku{ýu ykËuþ fÞkuo níkku fu, ‘þuºkwtsÞ Lkk{Lkku «ÏÞkík Ãkðoík yLku íkuLkk ÃkhLkwt ËuhkMkh y{u ©kðf ¿kkríkLkk ©e þktríkËkMk ÍðuheLku ykÃkeyu Aeyu. íÞkt Wøkíkwt ½kMk íku ¿kkríkLkk «kýeyku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu. þuºkwtsÞ Ãkðoík WÃkhLkwt R{khíke ÷kfzwt ©kðf ¿kkríkLkwt økýðwt. yk WÃkhktík røkhLkkh Lkk{Lkku sqLkkøkZLkku Ãkðoík íkÚkk rþhkune {w ÷ fLkku ykçkw Ãkðo í k ©kðf ¿kkríkLkk þktríkËkMk ÍðuheLku, íku{Lku Ãkqýo Mktíkku»k ÚkkÞ yux÷k {kxu, ¾kMk {kLkYÃku ykÃkeyu Aeyu.’ y÷çk¥k, çkkËþknLke LkkhksøkeLkkt Ãký fux÷ktf Vh{kLkku Au. Ëk.íkk. íkk.1÷e MkÃxuBçkh, 16ÃkÃkLkk rËðMku þknsnktyu þktríkËkMkLku [uíkðýe ykÃkíkwt yuf Vh{kLk {ku f ÕÞw t níkw t , su { kt ÷ÏÞw t níkw t fu , ‘þktríkËkMkLku y{u {ËË fheyu Aeyu, íku{Lku suu økkihð ykÃkeyu Aeyu íku søkònuh Au. íkuÚke þktríkËkMku yðkhLkðkh y{Lku y÷ÇÞ ðMíkwyku yLku ¼uxku {kuf÷ðe òuEyu. y{ku LkkUÄ ÷¾eyu Aeyu fu, AuÕ÷k

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 ÷ktçkk Mk{ÞÚke þktríkËkMk Íðuheyu y{Lku fkuE Mkkhe Mkuðkyku ykÃke LkÚke. y{khe ÃkMktËøke yLkwYÃk fkuE ¼ux {kuf÷e LkÚke. y{khk Mkkt ¼ ¤ðk «{kýu Mkkhe [esðMíkwyku çkeS søkkyu {kuf÷e Au. y{khk òýðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku{Lke ÃkkMku økku¤ (charar) nehku, 44 Mkw¾o (surkh) ðk¤ku nehku Au íku y{Lku {kuf÷e Ëuðku. ¼qíkfk¤{kt íku{ýu y{khe yðøkýLkk fhe AuíkuLkku çkË÷ku íku nehku {kuf÷eLku fhðku. yk

nehku {kuf÷ðk{kt íkuyku Ze÷ fhþu íkku íku{Lku hksËhçkkh{kt çkku÷kððk{kt ykðþu yLku y{khk òýeík, rðsÞe ¼kE {whkËçkûkLku íku{Lku [uíkðýe ykÃkðk ÷¾eþwt !’ WÕ÷u¾ Au fu, økwshkíkLkk çkkËþkn çkLke çkuXu÷k {whkËçkûku ÃkkuíkkLkk ÷~fhLkk ¾[o yLku ÔÞðMÚkkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu økwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Yk.Ãk0 ÷k¾ W½hkÔÞk níkk. ykihtøkÍuçk ÃkkuíkkLkk ¼kEykuLke níÞk fÞko çkkË økw s hkík{kt Ãký hksfeÞ ÃkrhrMÚkrík íkt ø k nku E íku ý u Lkøkhþu X þktríkËkMk ÍðuheLku çkku÷kðeLku økwshkíkLke «òLku MktËuþku Ãký íku{Lke {khVík ÃkkXÔÞku níkku. nfefík yu Au fu LkøkhþuX þktríkËkMk Íðuhe {kuøk÷ çkkËþknLku {kuxe hf{ku Äehíkk níkk. þknsnkt y u Mkw « rMkæÄ {ÞqhkMkLk çkLkkððk {kxu Yk.6 fhkuz ¾åÞko níkk, íku{ktLkwt ½ýwt Íðuhkík þktríkËkMku ykÃÞwt níkwt. {ÞqhkMkLkLku ÃkrþoÞLk ¼k»kk{kt ‘íkg yu íkðWMk’ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. {kuøk÷ çkkËþknku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yk rMktnkMkLkLkku ykfkh f¤k fhíkk {kuh suðku níkku. íku{kt fª{íke nehk, {kýuf,

híLkku, Lke÷{, Yçke yLku ÃkÒkk szu÷kt níkkt . {ku ø k÷ çkkËþkn þknsnkt rËÕneLkk rËðkLkuyk{{kt ‘{ÞqhkMkLk’ Ãkh çkuMke ÷kufkuLku {¤íkk. yuf £uL[ Íðuhe íkðuoLkeÞhu yk {ÞqhkMkLk òuÞk çkkË fhu ÷ e LkkU Ä yLkw M kkh yu rMkt n kMkLkw t Ã÷uxVku{o 6 Vqx çkkÞ 4 VqxLke MkkEÍLkwt níkwt. íkuLkk ÃkkÞk MkkuLkk{ktÚke çkLkkðkÞu÷k níkk. ÃkkÞkLke ô[kELke h0 Úke hÃk Et[ níke. ÃkkÞk{kt Ãkh fª{íke híLkku szðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk çkÄkt {¤eLku fw÷ 108 YçkeÍ yLku 116 yuðhzÕMk szðk{kt ykÔÞkt níkkt . £u L [ {w ÷ kfkíkeyu yu s{kLkk{kt íku{Lke rft{ík Yk.6 Úke 10 fhkuz LkkUÄe níke. yksu íkuLke rft{ík yuf rçkr÷ÞLk zku÷h økýðk{kt ykðu Au. R.Mk. 1738Lke Mkk÷{kt þnuLkþkn LkkrËhþknu {kuøk÷ þkMkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt yLku íku {ÞqhkMkLk ÷qtxeLku ÃkrþoÞk ÷E økÞku níkku. íku ð¾íku ¼khík{kt {wnB{Ëþkn hks fhíkku níkku. R.Mk.1747{kt LkkrËhþknLke Ãký níÞk ÚkE níke. íku ð¾íku yMk÷e y{qÕÞ {ÞqhkMkLkLkku Ãký Lkkþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku . fkhý fu RhkLk{kt yhksfíkk Vu÷kE níke. y÷çk¥k íÞkh ÃkAe RhkLk{kt sux÷k þkMkfku ykÔÞk íku{ýu su rMktnkMkLkkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íku çkÄkt s {ÞqhkMkLk fnuðkÞkt. (Jætw ytJ;t ykfu)

jtVhtctts vtr;tlttk fthKtu ;tjttf jte"tt ctt’ nJtu yuf r_Pategtlt gtwJtf mtt:tu mtkctk"t DtrltMx ctlte hÏtu Au ;gtthu Vurbtjteltt rJthtu"tlte ratk;tt... rVjttumttuVhB, btthwk lttbt ~rctgtt Au. btthe Wkbth 28 JtMto Au. btthe Ntt’e 21 JtMtolte Wkbthu s bttht VubtejteJttGtyu ynbt’ mtt:tu dttuXJte n;te. *tKt JtMto Ntt’elte jttEV mtthe attjte vtKt ;gtth ctt’ ynbt’ltt cteB Atufheytu mtt:tultt jtVhtkytu ctnth ytJtJtt bttkz;tt ytFthu btuk ctdttJt;t fheltu ;tjttf btuGJte jte"ttk. Sufu, yt ;tjttf btuGJtJttlte btthe B’bttk bttht Vubtejteyu vtKt btltu mtt:t ltnek ytvgttu. btthe bttubt-zuzyu mtbtt"ttlt fhe jtuJtt btltu Ftqct mtbtSJte vtKt btthu ytJte dt’Tthe atjttJtJte ltntu;te. ytsu atth JtMto:te nwk mtekdtjt Awk. ybtthu btuhus ’hrbtgttlt yuf mtlt n;ttu ;tu ynbt’ yltu ;tultt Vubtejte vttmtu Au sgtthu bttht bttubt-zuz mtt:tu vtKt atth JtMto vtAe bttht ycttujtt attjtw hÏt Au. Sufu, ;tubtKtu btltu yuJtwk fne ’e"twk n;twk fu nwk ;tubtltt bttxu bthe dtE Awk. cteswk btthe btbbte Ftqct rs’Te Au f’tat bttht zuze ;ttu vtrhrm:tr;t mtbtsu vtKt Ftht! vthk;tw btbbte ;ttu ftuE ftGu ltnek s mtbtsu. nJtu btthu mtekdtjt fgttk mtw"te hnuJtwk? vtnu j ttk btltu yu b t n;tw k fu bttht VubtejteJttGt bttht bttxu mtthtu Atufhtu ZqZk Ntu vtKt yu jttuftu ;ttu ytsu vtKt btthwk bttuZwk SuJtt ;tigtth lt:te SKtu btuk bttuxtu dtwlttu fgttuo ntugt yuJttu btltu ynumttmt fhtJte hÏt Au. nbtKttk atth-vttkat btrnltt:te btthe jttEVbttk yujJtelt fheltu yuf Jgtrf;tyu vt{JtuNt fgttuo Au. ;tu yltbtuhez Au. bttht:te Wkbthbttk *tKt JtMto lttlttu Au yltu Aujjtu btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu ;tu r_rPatgtlt Au. ybtthe Jtaatu mtthwk xgtwltekdt Au. ;tu btthe mtt:tu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt:te

y:tJtt ;ttu Ntt’e fheltu hnuJtt ;tigtth Au. btthe mtbtmgtt yu Au fu ytsu atth JtMto vtAe SKtu btthtu su he;tu rJthtu"t :tE hÏtu Au ;tu Su;tt yuf r_rPatgtlt mtt:tu btthwk lttbt Suztgt ;ttu ;ttu bttht VubtejteJttGt fgtthugt btltu bttV ltnek fhu fu btthwk bttuZwk vtKt ltnek swyu. yuxjtu yk’h:te nwk zhe dtE Awk y;gtthu btltu Qkze Qkze yuJte ytNtt Au fu yuf r’Jtmt ;ttu btltu btbbte-zuze vttAe cttujttJtNtu yltu ct"tw mtthwk :tE sNtu. vtKt yubt fh;ttk fh;ttk yt Jtt;tltu atth JtMto :tE dtgtt. nJtu btltu Ftqct yufjtJttgtwk jttdtu Au. mJttCttrJtf Au yt Wkbth btLt fhJttlte. ;ttu fgttk mtw"te yufjte BJtwk? yuJtt s mtbtgtbttk btltu yujJtelt mtt:tu yux[ufNtlt :tE dtgtwk yltu ;tubttk yt mtkctk"t ct"te s he;tu ytdtG vtKt Jt"te dtgttu. cteswk ;tu bttht bttxu Ftqct fuhekdt Au yltu vtLurmtJt vtKt Au su btltu Ftqct dtbtu Au. btthe ct"te mttate Jtt;t btuk ;tultu fne ’e"te Au vtKt ;tultu bttht vttmx mtt:tu ftuE jtuJtt ’uJtt lt:te. ytbt, ;tultu fthKtu s y;gtthu rsk’dte :ttuze FtwNtntjt ctlte Au cttfe mttks vtAe mtJtth vtzu ;tubttk JtMttuo ltefGe s;ttk ntugt yuJte bttltrmtf rm:tr;t n;te. yXJttrzgttbttk atth ’ntzt ;ttu mjtevtekdt vtejmt jtuJte vtz;te n;te. ytbt y;gtk;t fvthtk r’Jtmttu btuk Sugtt Au. nJtu btqkLtJtwk Awk fu Ntwk fhwk? ynbt’ltu Atuze ’uJttlte B’bttk btuk bttht Vubtejte mtt:tu mtkctk"ttu dtwbttJte ’e"tt nJtu yujJteltltt ytdtbtlt:te ytdtG fuJte btwNfujteytu ytJtNtu fu Ntwk mtnlt fhJtwk vtzNtu yu rJtatth btt*t:te btlt VVzJtt bttkzu Au. btthu ;tbtthtu yrCtvt{tgt SuEyu Au fu nJtu btthu fE r’Nttbttk ytdtG Jt"tJtwk SuEyu. fthKtfu r’jtbttk Qkzu Qkzu btt-cttvtltu vttAt btuGJtJttlte vtKt EaAt Au yltu yujJtelt

mtt:tu Ntt’e fhJttlttu vtKt Eht’tu Au. btltu ;tt;ftrjtf sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - rjt. ~rctgtt/ fultuzt rzgth ~rctgtt, fNtwkf vttbtJtt bttxu fNttfltt ;gttdt fhJttu vtz;ttu ntugt Au yltu mtt:tu mtt:tu su Jtm ;twltu btuGJtJtt bttxu ytvtKtu ;gtB ’uJttlte Jtm;tw Jt]r@t "thtJteyu Aeyu yu ctlltulte ;twjtltt vtKt fhJttlttu fgtthuf rsk’dtebttk rJtatth mtw}t fhe Ntft;ttu lt:te. mttbttlgt Jtm ;twltu ntkmtjt Jtm;tw fhJtt bttxu fgtthuf Qkate rfkbt;t vtKt atqfJtJte vtzu Au. ’huf cttct;tbttk dtKt;the fhJttlttu vtKt ftuE y:to ntu;ttu lt:te. ytkFt bte btekkateltu vtKt fuxjtef Jtth s;twk fhJttlte Jt]r@t ’NttoJtJte vtzu Au. rsk’dtebttk DtKteJtth DtKtwk ct"twk ytfrm btf yltu yKt"ttgtwok ;ttu ctlt;twk ytfrmbtf

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ntugt Au yltu yuJte ytm bttlte mtwjt;ttlteltu ytmbttlte vtKt mmJtefthe Jtefthe jtuJtt rmtJttgt ytvtKte vttmtu ylgt ftuE rJtfj vt hnu;ttu lt:te. vtr;tlttk rJtfjvt jtVhtltu mtnlt ltrn fhe jtuJttlte ;tthe mJttCttrJtf ltezh;ttltu mttatu s mthtnltegt cttct;t jtuFte Ntftgt. ;ttht btt;tt-rvt;ttyu vtK su cttct;tu mtbtt"ttlt Jt]r@tltwk NthKtwk jtuJtt bttxu mtqatlt fgtwok ;gtthu vtr;tltu s mtctf NteFtJtJtt bttxu ;tu ;ttht mmJttrCtbttltlttu JttrCtbttltlttu vt{r;tDttuMt vttzJtt rnbbt;t ’tFtJte mtbtts bttxu vtKt gttudgt W’tnhKt vtqhwk vttzgtwk Au yubt fnuJttbttk yr;tNtgtturf;t sKtt;te lt:te. vtr;tltu Atuze ’uJttltt fthKtu ;twk yufjte ltt vtze Sgt yltu btt;tt-rvt;ttlttu ;tltu mtnthtu btGu ;tu

s~he n;twk A;ttk ;tubt :tgtwk ltne ltnekk yltu vtr;t yltu btt;tt-rvt;ttltt mtnfth rJtltt ;twk yufjte vthtgtt btwjtfbttk BJt;te hne, LLqbt;te hne ;tu Dtxltt vtKt yuf yjtdt ;thefu ;ttht bttxu vtzfth mtbttlt s WjjtuFte Ntftgt. yne ynekk ftuEltt bttxu vtKt yufjtt hnuJtwk yu ’wNfh mttrct;t :ttgt ;tuJte rm:tr;t Au yltu Fttmt fheltu sgtthu swJttlte vtwhctnthbttk Ftejte hne ntugt ;tuJte rm:tr;t- mtkSudtbttk yufjt;tt mtne Ntft;te lt:te yltu yuftfe Jgtrf;t gttudgt mttHtelte ;tjttNtbttk s hnu Au. vthbtf]vttGw vthbtt;btt mtJtolttu Fgttjt yltu rnmttct-rf;ttct htFt;ttu s ntugt Au yubt bttltJtwk s vtzu Au. ctt’cttfe vtAe nJtu mthJttGtlttu mtbtgt ytJgttu Au. yurjJtlt mtt:tu xgtqrltkdt Sbte hÏwk Au ;gtthu yu *tKt JtMto lttlttu Au, r_Pategtlt Au yuJtt ct"ttk ;twaA fthKttultu ;tthu jtHtbttk jtuJttlte s ytJtNgtf;tt lt:te. yu ;tthe mtt:tu ;twk fnu yu he;tu hnuJtt ;tigtth Au yu mtkSudttubttk ;twk :ttuzt mtbtgt bttxu jteJt Elt rhjtuNtlt:te hnuJttltwk htFtu yu mtrJtNtuMt gttudgt jtuFttNtu. ;tltu yujJteltltu mtbtsJttlttu bttuftu btGNtu. nJtu ;ttht btbbtezuze ;tltu vttAe cttujttJtu fu ;tthe mtt:tu mtkctk"t htFtu fu ltrn htFtu yu ykdtu vtKt LtLw rJtattheltu ’w & Fte :tJttlte fu btdts ctdttzJttlte vtKt s~h lt:te. nt... btt;ttrvt;tt vt{;gtu jtdttJtu Au yuxjtu ;twk Ntfgt ntugt ;ttu yujJtelt mtt:tu su he;tu mtkctk"t rJtfmttJte hne Au ;tu ykdtu yubtltu :tE Ntf;te ntugt ;ttu ~ct~ btGe SKt fhe Ntfu Au. ;ttht ltJtt mtkctk"t vt{;gtu yubtlttu nftht;btf vt{r;tCttJt vt{tv;t :ttgt ;ttu mtthe Jtt;t Au yltu ltftht;btf JtjtKt ’NttoJtu ;ttu ;tultt:te ;tthu ;ttht CtrJtM gtlttu su mtwFt’ CtrJtMgtlttu htn vt{tv;t :tE hÏtu Au yu r’Nttyu ytdtG Jt"tJttlttu su rltKtogt ;tuk fhe jte"ttu Au yubttk

vttAevttlte fhJttlte vtKt lt:te s. bttcttvt fkE ytFte rsk’dte mtt:tu hne Ntf;tt lt:te. ynbt’ltu ;tuk su fthKttumth ;gtB ’e"ttu Au ;tu Jtt;t ;ttht btt;tt-rvt;ttyu vtKt mmJtefthJte JtefthJte s~he n;te A;ttk ;tu jttuftu ;tltu mtt:t-mtnfth ytvtJttlte ;tubtlte vtrJt*t Vhs atqfe dtgtt Au. Ftuh... ;twk btt;tt-rvt;tt vt{;gtu jttdtKte ’NttoJtu Au yu ;ttht mmJtCttJtlte JtCttJtlte mttjtmt;tt Au. ;tthtu mJtCttJt mtkJtu’ltNtejt yltu mt;gtlttu ytrJtMfth fhltth fhltthtutu Au. ;twk Fttuxwk mtnlt fhe Ntf;te lt:te yltu atjttJte vtKt jtu ;tubt lt:te. yt mtkSudttubttk ybtthe ;tltu mtjttn AU fu ynbt’ltu ;tu fgtt fthKtmth Atuze ’e"ttu Au ltu ;tjttf jtE jte"tt Au ;tulte SKt ;tthu yujJteltltu fhe ’uJte rn;ttJtn jtuFttNtu. Su yu ;tltu mttatu s vt{ubt fh;ttu nNtu ;ttu nhntjtbttk ;tthe mtt:tu nJtu mtkctk"t htFt;tt vtnujtt vttu;ttlte ltir;tf;tt btw’Tu vtKt yultt:te yu Sdt~f :tE sNtu. yultu vtKt :tNtu fu yulttu vtdt fwkztGtbttk vtzNtu ;ttu ;twk yu ftuE ftGu atjttJte jtu N tu ltrn yltu yu l te sJttct’theltwk vtKt yultu Cttlt :tNtu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

bt]’w nigtwk ;ttu SKtu mttJt nGJtu nGJtu "tctfu Au, "tctfu SKtu ytuAwk ytuAwk ltu Jt"tw fubt VVzu Au?! v{fhK - 135 ytkmtw mtth;te ’trbtlteltu mtti vt{:tbt ;ttu fgtt Ntc’tu «tht mttk;Jtltt ytvtJte ;tubts fE he;tu hz;te ctk"t fhJte yu s ltehJtltu mtbtSgtwk ltrn. ’trbtltelttk ytkmtwytu fkE yfthKt Jtne hÏtk ltntu;ttk yulte ;ttu yultu SKt n;te s vthk;tw fgtt rltrbt@tu yu nectftk Cthe hne n;te yu mtbtB Ntft;twk ltntu;twk. vtrhKttbtu.... mtti vt{:tbt yu vttrKtgttht vttmtu sEltu ’trbtlte bttxu vttKte jtE ytJgttu yltu.... %’trbtlte... vjteL... vtnujttk :ttuzwk vttKte vte jtE Nttk;t :tt...^ %btthe rsk’dte s vttKtebttk sJttltt ythu ytJte dtE Au, vtAe vttKte vteJttlttu ftuE y:to Fthtu?^ Ctthu mJthu ’trbtlteyu fÏwk. %vtnujttk ;twk :ttuzwk vttKte vte mJtm:t :tt< vtAe su fkE fnuJtwk ntugt yu Nttkr;t:te fnusu....^ %Nttkr;t ;ttu nJtu jttdtu Au fu btltu mbtNttltu sENt ;gtthu s btGNtu...^ yu rat@tCt{bt yJtm:ttbttk SKtu fne hne n;te. vtAe ltehJt vttmtu:te vttKtelttu djttmt nt:tbttk jte"ttu. :ttuze HtKt bttxu vttu;ttltwk vt{r;trctkct ;tubttk SuE hne ntugt ;tuJtwk ltehJtltu jttdgtwk. yu fNtwk cttujgttu ltrn. ’trbtlteyu vtAe :ttuzt Dtqkxzt Cthe djttmt cttsw Wvth btqfe ’wvtxTt:te ntuX yltu ytkmtw jtqAe yu sbtelt Wvth sbtKtt nt:tlte ytkdtGe:te ytzt QCtt jtext, attufze vttzJtt jttdte. ’trbtlteltt btltlte JgttfwG;ttltu yu mtbtB hÏtu n;ttu yuxjtu :ttuztu mtbtgt yu vtKt FttbttuNt s hÏtu vtAe bt]’w mJthu yuKtu fÏwk... %’trbtlte, yuftyuf slbttHthlte Jtt;t fh;ttk fh;ttk hzJtwk Ntt bttxu ytJte dtgtwk, btltu fnuNtu vjteL...^ %Ntwk fnwk ;tbtltu? ntjt nwk fNtwk s fne Ntfwk yubt Awk ltrn. sgttk mtw"te ;tbtu ytvtKtt slbttHth ’uFttze ltrn ytJttu ;gttk mtw"te bttuZwk FttujtJtwk btltu Wrat;t sKtt;twk lt:te...^ %Su ’trbtlte... ;twk fNtwk fnu ltrn A;ttk fuxjtef yJgtf;t Jtt;t yltu Jtu’ltt:te btltu yuxjttu ;ttu Fgttjt ytJte dtgttu Au fu ;twk mttbttrsf fthKtmth ratkr;t;t :tE Au. mttbttrsf fthKt yuxjtu rJtJttn-jtdlt s ntuE Ntfu, Fthwkltu?^ ’trbtlte yulte Jtt;tbttk mtnCttdte :ttgt yu ytNtgtu ltehJtu vtqAgtwk. ntuX Jtzu fnuJttltt ct’jtu ytkFttu HtKt bttxu btekate vtAe ;twhk;t WDttz;tt yltu mtt:tu rNtNt ctu-*tKt Jtth Qkatw-k lteatkw fh;ttk ’trbtlteyu yu l tt vt{ P ltlttu SKtu

vtlt lk. 17lwk NY

•

2002 : nkEfkuxuo furLÿÞ Ãkqhkíð rð¼køkLku rððkËeík s{eLk Ãkh ¾kuËfk{ fheLku Ãkqhkðk yufXk fhðkLkwt Mkw[Lk fÞwo yu«e÷2002 : nkEfkuxoLkk ºký LÞkÞkrÄþkuyu MkwLkkðýe þY fhe. òLÞwykhe 2003 : Ãkqhkíkíð rð¼køku ¾kuËfk{ þY fÞwo. ykuøkMx 2003 : Ãkqhkíkíð rð¼køku {ÂMsË Lke[u {trËh nkuðkLkwt «{ký ykÃÞw. {wMk÷{kLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo sw÷kE 2005 : rððkËeík s{eLk Ãkh frÚkík {w M k÷{kLk ykíkt f ðkËeyu nw { ÷ku fÞku o . MkwhûkkË¤kuyu Ãkkt[ sýkLku Xkh {kÞko.

•

ygtuægt rJJt’ • • • • •

nftht;btf vt{r;tCttJt ’NttoJgttu. %;ttht jtdltlte... Jtt;t ytJte Au?^ yrltaAltegt Jtt;t ntuJtt A;ttk ltehJt vtqAgtt rJtltt hne Ntfgttu ltrn. %swytu... btuk ;tbtltu vtnujttk s fne ’e"twk Au fu, sgttk mtw"te ;tbtu sgttur;tMteltu slbttHth ’uFttze ltrn ytJttu ;gttk mtw"te nJtu cteswk nwk fkE vtKt Vtuz vttze fnuJttlte lt:te...^ %ctft, dttkze ltt ctlt... ;twk su fkE rJtatth;te ntugt yu btltu fnuNtu ;ttu nwk vtKt ;tltu fkEf hm;ttu mtwLtze NtfeNt...^ %;tbtthe mtjttn jte"tt rJtltt ;ttu nwk yuf zdtjtwk vtKt ytdtG Jt"tJttlte lt:te... A;ttk ytvtKtt CtrJtMgtlte Jtt;t ntuJtt:te s y;gtthu nwk yu mtk’Ctuo ;tbtltu fNtwk vtKt fne Ntfwk ;tubt lt:te...^ %mtthwk... ;tltu Xef ltrn jttdt;twk ntugt ;ttu ltt fneNt... vthk;tw Jtt;t slbttHth mtw"te fgtt fthKttumth ytJte ;tulttu Ftwjttmttu ;ttu ;twk fhe Ntfu Au ltu?^ %;tbtu bttuZtbttk ytkdtGt lttkFte bttht btltlte Jtt;t s ytufJtJttlte atuMxt fhe hÏt Atu yu nwk SKte Ntfwk Awk. ;tbttht mtk;ttuMt bttxu fne hne Akw fu... ytJt;tt yXJttrzgtu yuf btwhr;tgttu btltu SuJtt ytJte hÏtu Au.^ ltehJt bttxu Jtt;t dtk C teh yltu ytDtt;tsltf n;te A;ttk lttxfegt CttJtu nGJttNt:te fÏwk& %ytun... ;ttu Ctjtu ytJt;ttu... ;twk vtKt yultu SuE jtusultu... btqhr;tgttltu subt ;tltu vtmtk’ fhJttlttu nf Au ;tubt ;tltu vtKt btqhr;tgttltu rhsufx fhJttlttu ycttr"t;t yr"tfth ;ttu Au s ltu?^ fkEf yVjtt;tqlt ytErzgtt ’NttoJte hÏtu ntugt ;tu he;tu Jtt;ttJthKtltu vtKt nGJtwk fhJttltt Eht’u nGJttNt mtt:tu ltehJtu fÏwk

• • • • •

vthk;tw yulte vt{m;twr;tltwk yJtGwk s vt{r;trctkct vtzgtwk ntugt ;tubt ltthts :tE ntugt yu he;tu ’trbtlte ytuAt htuMt mtt:tu cttujte%btltu Ftcth s n;te fu ;tbtu fkEf yJtGatk z e s Jtt;t fnu N ttu . dtk C teh mtkSudttubttk vtKt hbtqsJt]r@t ’tFtJtJttlttu ;tbtthtu mJtCttJt fgtthu mtw"tthNttu?^ %btthe YrMxyu btuk su fkE fÏwk Au yu mttatwk s fÏwk Au ’trbtlte... Jtt;t vtmtk’dte Wvth s ;ttu rltCtoh hnu Au...^ %;tbtthe yu Jtt;t cthtcth Au... A;ttk ytkdt;twf rJtNtu su fkE bttrn;te ’NttoJtJttbttk ytJte Au yu Su;ttk yultu ltfthJtt bttxulte ftuE s Ntfgt;tt lt:te.^ %ytun... ;ttu yulttu y:to yu :tgttu fu btntNtgt... ct*temt jtHtKtt Au. mtJto dtwKt mtkvtllt yubt s ltu?^ %ytJte dtgttultu EMgttoCttJt? nwk yuxjtu s yt btw’Tu bttuZtbttk btdt Cthe htFtJtt bttdt;te n;te. btltu n;twk s fu ;tbtu yultu mtne NtfNttu s ltrn.^ ltbtKtt lttfltwk xuhJtwk ;Jtht:te ctu Jtth rJtvthe;t r’Nttbttk VuhJt;ttk ltehJt vt{;gtu ltthtsdte ’NttoJt;tt ’trbtlteyu fÏwk. %’trbtlte... vjteL... Fttu x w k ltrn jtdttz;te vthk;tw bttht rJtNtu ;twk fgtthugt ygttudgt "tthKtt cttk"te ctumt;te ltrn. nwk lt:te EaA;ttu fu ;twk bttht:te yGdte ltrn :ttgt A;ttk Su ftgtbt bttxu ;twk cteSlte :tJttlte ntugt ;ttu yu bttht bttxu ;ttu BJtltbthKtlttu vt{Plt s ctlte hnu. ytJttu ytDtt;t vtKt yuf mtbtgtu ymtÏ ntuJtt A;ttk nwk ;ttht Ftt;th mtne jtENt... y:tto;t... ;tltu mtwFte fhu yuJttu `uMX vtwhwMt ;tthtu vtr;t :t;ttu ntugt yulttu btltu mtk;ttuMt yuxjtt bttxu nNtu fu ;twk mtwFte ;ttu :tENt... rsk’dte yk;tu ;ttu mtwFt bttxu s btn;Jtlte ntugt Au. yuxjtu ;ttht mtk’Ctuo nwk ftuElte vtKt EMgtto fhe

swLk 2009 : r÷çkúkn{ Ãkt[u 17 ð»ko ÃkAe ynuðk÷ MkkUÃÞku. 26-07-2010 : yÕçkkçkkË nkEfku x o L ke ÷¾Lkki çkU[u [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku. [wfkËkLke íkkhe¾ 24 MkÃxuBçkh ònuh fhe. 17-09-2010 : nkEfkuxuo [wfkËku xk¤ðkLke yhS Vøkkðe. 21-09-2010 : nkEfkuxoLkk [wfkËk rðÁØ Mkw«e{ fkuxo{kt yhS 23-09-2010 : Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ MktçktrÄík ÃkûkkuLku LkkurxMk Vxfkhe 28-09-2010 : Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku xk¤ðkLke yhS Lkfkhe 30-09-2010 : yÕnkçkkË nkEfku x o L ke ÷¾Lkki fkuxuo [wfkËku ykÃÞku rððkËeík s{eLk hk{sL{¼qr{ s.

Ntfwk yubt s lt:te.^ %QCtt hntu... nwk cteB Jgtrf;t mtt:tu mtwFte s :tJttlte Awk yuJte btltDtzk;t "tthKtt ;tbtu fuJte he;tu mtuJte hÏt Atu? ;tbtltu Ftcth lt:te fu nwk ;tbtltu attnwk Awk, vt{ubt fhwk Awk. btlt:te nwk ;tbtthe :tE atqfe Awk, yuxjtu nJtu btt*t ;tlt:te nwk ftuElte :tJtt bttdt;te lt:te. E#hu ytvtKtltu btuGJgttk Au. Su ytvtKtwk rbtjtlt E#ht"telt nNtu ;ttu ytvtKtltu ftuE yjtdt fhe NtfNtu ltrn. yt btthe `}t Au yltu yt `}tltt fthKtu s nwk bttht slbttHth jtE ;tbtthe vttmtu ytJte Aw.k jtdlt vtnujttk slbttHth btuGJtJttbttk ytJt;tt ntugt Au yuxjtu nwk vtKt yu SuJtt bttdtwk Awk fu ytvtKtt slbttHth btGu Au fubt?^ ;thmgttu bttltJte vttKtelttu ytFttu jttuxtu s bttuZu bttkze ;tubttkltwk ct"twk s vttKte vte sJtt y"tehtu :ttgt yubt slbttHth bttxulte ;tjtct Lzvt:te ’NttoJt;tt ’trbtlte yuf #tmtu s cttujte dtE. ltehJtltu :tgtwk fu f’tat ’trbtlteltwk btlt hDtJttgtwk :tgtwk Au yuxjtu yu su r’Nttbttk su nu;twmth ytdtG Jt"te hne Au yu mtJto:tt gttudgt lt:te. mtkCtJt Au fu yu he;tu rJtatth;tt ’trbtlte mJtgtk ftuE at_Jgtqnbttk vtKt VmttE Sgt. Su ;txm:t CttJtu mttattu rltKtogt fhJttbttk ’trbtlte dtw b thtn :ttgt ;ttu mJttCttrJtf Au fu yultt:te ltehJtltu vtKt bttuxwk ltwfmttlt mtnlt fhJttlte lttuct;t W’T C tJtu . ’trbtlte vttu ; tu s vttu ; ttlte rJtatthSGbttk yxJttE ltrn Sgt yuxjtt bttxu Lzvt:te yultwk bttltmt-vtrhJt;tolt fhJttltt ytNtgtu ltehJtu fÏwk%’trbtlte... rJt"tt;ttyu s ytvtKtltu btuGJgttk Au yu Jtt;t ;tthe yufmttu xft mttate Au vthk;tw nJtu yu rbtjtltltu ;twk vtwlt& slbttHthltt *ttsJtu ;ttujtJttlte fturNtNt Ntwk ftbt fhe hne Au? ctu ySKgttk sKt Su

htbsLbCqrb

vtlt lk. 17lwk NY

rJtrnvt yltu ctshkdt ’G mtrn;tlttk rnl’wJtt’e mtkdtXlttu mtt:tu mtkfGtgtujtt mtt"tw-mtk;ttu Au yltu rNtjttvtqslt JtFt;tu yufXe fhtgtujte skdte hfbtbttk:te yt x[mx CtJgt htbtbtkr’h ltwk rltbttoKt fhJttlte gttusltt "thtJtu Au. ytLt’e vtqJtuo mtt"twmtk;ttu ygttu"gttbttk rJtJttr’;t m:tGu btkr’h bttxu LwkctuNt atjttJt;tt n;tt. 1950bttk btnk ; t vthbtnk m t htbtatk Y ’tmt yltu dttuvttjtrmtkn rJtNtth’lte yhBltt vtdtjtu rJtJttr’;t mtkfwjtlte yk’hltt Cttdtltu ;ttGtk btthe ’uJttgtt vthk;tw vtqSvttX bttxu btksqhe btGe. 1986lte vtnujte Vuct{wytheyu VuLtctt’ mtuNtlmt ssu rJtJttr’;t mtkfwjtltt ;ttGtk FttujttJgtt yltu rnl’wytultu vtqSvttX bttxu jtejte Lkze ytvte, sultt rJthtu"tbttk btwrmjtbttuyu cttcthe btrms’ yufNtlt frbtxelte hatltt fhe. 1992lte A¸e rzmtubcthu nShtu fthmtuJtftuyu rJtJttr’;t bttGFtwk ;ttuze vttzgtwk. rJtJttr’;t m:tGu nkdttbte btkr’h gt:ttJt;t hÏwk.

jtdltltt ctk"tlt:te ctk"ttJtt bttdt;ttk ntugt ;ttu ;tubtltt CttrJtltu yltwjtHteltu slbttHth btuGJtJttbttk ytJtu yu Jtt;t yuf ;tctffu cthtcth ntuE Ntfu. vthk;tw ytvtKtt mtk’Ctuo nJtu dt{ntulttu ytNthtu jtuJttu btltu ;ttu gttudgt sKtt;ttu lt:te... vt{ubtjtdlt fhlttht f’e slbttHth btuGJteltu jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttJttlttu rltKtogt fgtthugt vtKt fh;tt ntu;tt lt:te.^ %swytu ltehJt... bttht bttxu Cttdteltu jtdlt fhJtt btwNfujt Au A;ttk nwk vt{ubt rltCttJtJttbttk bttltwk Aw.k Dthlte Jgtrf;tytultu htB fheltu nwk vt{ubtjtdltltu mJtef]r;t ytvtJtt bttdtwk Awk. CtYt VEyu su fkE fgtwok Au yuJtwk nwk fhe Ntfwk yubt Awk s ltrn. ;tbtu vtKt yu Jtt;t:te mtthe he;tu JttfuV Atu s. mttvt vtKt bthu ltrn yltu jttXe vtKt Cttkdtu ltrn yu he;tu nwk bttht vtrhJtth mtt:tu JgtJtnth fhJtt bttdtwk Awk. ’t’tB... jtdlt vtnujttk slbttHth btuGJgtt rJtltt f’e mtbbtr;t ytvtu ;tubt s lt:te. yuxjtu btltu SuJtt ytJtltth btqhr;tgttltt slbttHth ;tubtKtu vtnujttk btdttJgtt Au su ctu yuf r’Jtmtbttk ybttht mtkctk"te ytvte sJttltt Au. yu slbttHth ytJtu yu vtnujttk s nwk ytvtKttk slbttHth atuf fhtJte jtuJtt bttdtwk Awk. Su ytvtKtt slbttHth btG;ttk ytJt;ttk nNtu ;ttu btltu rJt#tmt Au fu yz"te cttB nwk ytmttlte:te B;te sENt... cttfeltwk ftbt ;tbtthe Ebtus vtKt mthG fhe ytvtNtu. mtbtsgtt?^ ’trbtlte su btw’Tt ylJtgtu %mtbtsgtt?^ vt{Plt fhe hne n;te yu btw’Ttu ;ttu yu mtbtB atqfgttu n;ttu vthk;tw btqG vtuate’e yltu Ç’gtbttk atqCte hnujte mttukgt slbttHth ykdtulte n;te... "tthtu fu, slbttHth ltrn btÉgttk ;ttu? ltehJtltu jttdgtwk fu yulte ytkFt mttbtulte mt]rMx yuftyuf s Suhbttk atffh atffh VhJtt jttdte Au. mJtgtk yu yltu yultwk rfmbt;t vtKt atfhtJtu atZe hÏwk n;twk. yuf Ntc’ vtKt Waattgtto rJtltt SKtu yultt VuVmttbttk:te #tmt ctnth ytJte hÏtu ltt ntugt yu he;tu yulte At;te Ctthu :tE hne n;te. Ç’gt Wvth cttus Jt"te hÏtu n;ttu. ltCttu btkzGltt ct"tt dt{ntu SKt yxTntmgt fhe hÏt n;tt. btlttubtlt :tgtwk- fgttkf fw’h;t ;ttu ’trbtlteltu rltrbt@t ctlttJte yultu vthtrs;t fhJttlttu fthmttu ;ttu lt:te hate hneltu? Su yubt s ntugt ;ttu...? vtAe ltehJt ytdtG fNtwk s rJtatthe Ntfgttu ltrn yltu gtk*tbttltJtlte subt ftuEfltt ’tuhJttgttu ’tuhJtt;ttu ntugt yu he;tu "t{ws;tt mtt’u cttujgttu.. %attjt ;gtthu SuEyu ytvtKtt slbttHth fuJttu hkdt jttJtu Au?!^ (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) arvindkayastha@yahoo.co.in

mwLle JfV ctuzo

vtlt lk. 17lwk NY

JtfV cttuzo yltu cttcthe btrms’ yufNtlt frbtrx «tht fhJttbttk ytJt;twk n;twk. Slgtwythe 2002bttk ;t; ftjtelt ;t;ftjtelt Jtztvt{"ttlt yxjtrctnthe Jttsvtugteyu ;tubtlte yturVmtbttk yjttgt’t ygttu"gtt mtujtlte hatltt fhe yltu rnl’w-btwrmjtbt ytdtu J ttlttu mtt:tu JttxtDttxtu bttxu JtrhM JtrhMXX yr"tfthe Nt*twDltrmtknlte rltbtkKtqf fhe. Su fu, ;tu JttxtDttxtultwk ftuE vtrhKttbt ytJgtwk ltntu;twk. dt;t 17 mtvxubcthu yjntctt’ ntEftuxolte mmvtu vturNtgtjt ctulatu ygttu"gttlte rJtJttr’;t sbtelt vthltt ’tJttltt fumtbttk atwft’tu btwjt;tJte htFtJttlte ’t’ bttkdt;te rltJt]@t mthfthe ybtjt’th hbtuNtatkY r*tvttXelte yhB VdttJte yltu ftuxolte ctnth mtbtt"ttlt bttxultt r*tvttXeltt vt{gttmtltu %;ttuVtlte vt{gttmt^ dtKttJte ;tubtltu 50,000 ~rvtgttlttu ’kz Vxftgttuo n;ttu.

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

mvttuxTomt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

ykEÃkeyu÷ xkuÃk huLf{kt VuhVkh: økkðMfh ykWx

ÃkuMk-¼qÃkrík ¼khíkLku Mkwðýo [tÿf yÃkkððk {kxu Mkßs

{w t ç kE: r[hkÞw yr{LkLke RÂLzÞ r«r{Þh ÷eøkLkk Lkðk [u h {u L k íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷ økðLkeOøk fkWLMke÷{ktÚke ¼qíkÃkqðo {nkLk ¾u÷kze MkwrLk÷ økkðkMfhLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykELke ðk»keof sLkh÷ r{®xøk{kt yk {wsçkLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. çkeMkeMkeykELke yuSyu{Lke r{®xøk çkkË ½ýeçkÄe ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke. økkðkMfhLku fkWLMke÷{ktÚke Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hrðþk†e yLku {tMkwhy÷e¾kLk Ãkxkuze ÃkkuíkkLkk MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yLkwhkøk Xkfwh yLku hýSík rðïkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk r{®xøk{kt çkeMkeMkeykEyu {wtçkE nkEfkuxo{kt søk{kunLkËk÷r{Þk Mkk{u hnu÷k ykhkuÃkkuLku Ãkzíkk {wfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk WÃkhktík ð»ko 2006{kt

íku{Lke Mkk{u ÷kËðk{kt ykðu÷k nfk÷ÃkèeLkk ykËuþLku Ãký Ãkhík ¾U[e ÷eÄku níkku. r{®xøk ÷÷eík {kuËeLkk þkMkLkLkk MktçktÄ{kt ÞkuòE níke. ÷÷eík {kuËeLkk þkMkLkLkku nðu ytík ykðe økÞku Au. hkSð þwõ÷kLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktÚke WÃk«{w¾ íkhefu íku{Lke søÞkyu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. xe-20 ÷eøk{kt LkkýkfeÞ økuhheríkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk çkkË ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk íkhefu {kuËeLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku çkwÄðkhÚke y{÷e çkLku íku heíku çkeMkeMkeykE yÚkðk ykEÃkeyu÷{kt fku E Ãký nku Æ ku {u ¤ ðþu Lkne. çkeMkeMkeykELkk «{w¾ «þktík {Lkkunhu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. MÃkeLk çkku÷h yrLk÷ fwtçk÷u LkuþLk÷ r¢fux yufuzu{eLkk ðzk íkhefu hnuþu. {kuËeLke nfk÷ÃkèeLke MkkÚku ykEÃkeyu÷Lke økðLkeOøk fkWLMke÷Lke Vhe h[Lkk fhkþu.

çkeMkeMkeykE r{®xøk{kt LkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk

¼khík-ykuMke ðå[u {kunk÷e ¾kíku «Úk{ xuMx

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yksu {wtçkE{kt çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux ELk EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (yuSyu{){kt økwshkík r¢fux yuMkkurþyuþLkLkk yæÞûk íkhefu nksh hne yusLzkLke [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økw s hkík r¢fu x yu M kku r þÞu þ LkLkk ðkEMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe Ãký ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík MkðoMkúe hksuþ Ãkxu÷, rLkhtsLk þkn Ãký WÃkÂMÚkík níkk.

{kunk÷e: suLke WíMkwfíkkÃkqðof r¢fux [knfku hkn òuE hÌkk níkk íku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke «Úk{ xuMx {u[ yksÚke þY Úkþu. {kunk÷e ¾kíku h{kLkkh yk xuMx {u[ nt{uþLke su{ ÞkËøkkh çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au. çktLku xe{kuLkk Mxkh ¾u÷kzeyku þkLkËkh Ëu¾kð fhðk MkwMkßs Au. nh¼sLk®Mkn MktÃkqýoÃkýu MðMÚk Úkíkk ¼khíkLke Akðýe{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. {nuLkÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkLkk íkksuíkhLkk Ëu¾kðLku òuíkk yk ©u ý e hku [ f çkLke hnu þ u . ½h ykt ø kýu

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khík su h{ík{kt Mkwðýo[tÿf Síkðk MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh Au íku{kt xurLkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r÷ÞkLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke òu z e xu r LkMk{kt ¼khíkLku zçkÕMk{kt [ku¬MkÃkýu Mkwðýo[tÿf yÃkkðu íkuðe þõÞíkk Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷ÞkLzh ÃkuMk ßÞkhÚke zçkÕMk{kt MkkÚku h{ðk ÷køÞk Au íÞkhÚke ¼khíkLku yufÃkAe yuf yLkuf MkV¤íkkyku nkÚk ÷køke [wfe Au. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuze rðï{kt zçkÕMk{kt ð[oMð s{kðe [wfe Au. yk òuzeyu ºký økúkLzM÷u{ zçkÕMk xkEx÷ SíÞk níkk su{kt ð»ko 1999{kt £uL[ ykuÃkLk, ð»ko 1999{kt rðBçkÕzLk, ð»ko 2001{kt £uL[ ykuÃkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ 20 yuxeÃke xwLkko{uLx Ãký yk çktLku ¾u÷kzeyku

¼khíkeÞ xe{ Ãkh ðÄkhu Ëçkký Ëu¾kE hÌkw Au. ík{k{ ÷kufkuLke Lksh Mxkh çkuxTMk{uLk yLku {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh, rðhuLÿ Mknuðkøk, hefe ÃkkuLxªøk WÃkh hnuþu. çktLku xe{ku ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ «ðkMkLke þYykík «uÂõxMk {u[Úke fhe [wfe Au. yk {u[ çkkË {uËkLk{kt Wíkhe hnu÷e xe{{kt yLkuf Lkðk ¾u÷kzeyku Au. su ©uýeLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke {kEf÷ õ÷kfo, LkkÚkoLk nkurhxTs, r{Mku÷ òuLMkLk

MkkÚku {¤eLku Síke [wõÞk Au. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke {kuxe rMkØe yu Ãký Au fu yzÄe MkËeLkk økk¤k{kt ík{k{ [khuÞ økúkLzM÷u{ zçkÕMk VkELk÷{kt Ãknku[Lkkh Ãký yk «Úk{ òuze çkLke níke. 1999{kt yk rMkØe ÃkuMk yLku ¼qÃkríkyu nktMk÷ fhe níke. 1999{kt ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuze rðï{kt Lktçkh ðLk xe{ níke. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík heíku

¼khík {kxu {w~fu÷e W¼e fhe þfu Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku hefe ÃkkuLxªøk íku{Lke ðå[u 25000Úke ðÄw xuMx hLk çkLkkðe [wõÞk Au. yLku 87 MkËeyku fhe [wõÞk Au. yk çktLkuLke RLkªøMk WÃkh Ãký ykÄkh hu n þu . nh¼sLk®Mkn nt { u þ k ykuMxÙur÷Þk {kxu ¾íkhLkkf hÌkku Au. MkuLk ðkuxMkLk yLku økkiík{ økt¼eh Ãký yufçkeò Mkk{u ykðþu. ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ ÿrðz ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk Vku{o {wsçk s h{ðk {kxu Mkßs Au. {kunk÷e økúkWLz WÃkh {u[{kt xkuMk {níðLke ¼qr{fk yËk fhþu.

1999{kt swËkswËk Mk{Þu Lktçkh ðLk xe{ níke. ð»ko 2002{kt çkwMkkLk yurþÞLk økuBMk yLku ð»ko 2006{kt Ëku n k yu r þÞLk økuBMk{kt yk çktLku Mkwðýo[tÿf Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt Ãký íkuyku AðkE sðk WíMkwf Au. Lkðe rËÕne{kt 21 ËuþkuLkk xurLkMk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. su{kt ykuMxÙur÷Þk rçkúxLk, fuLkuzk yLku Ërûký ykr£fk suðk ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku Ãkife xku[Lkk ¾u÷kzeyku h{e hÌkk LkÚke. yuLze {whu, nurðx, zurLkÞh LkuMxh suðk ¾u÷kzeyku fku{LkðuÕÚk{ktÚke ¾Mke økÞk Au. MkkrLkÞk r{Íko, ÃkuMk yLku ¼qÃkrík suðk ¾u÷kzeyku ykh fu ¾Òkk MxurzÞ{ ¾kíku AðkE sðkLke íkf hnu÷e Au.

ÃkkrfMíkkLk xe{ {uLkush Þkðh MkEËLkwt hkSLkk{wt

fhkt[e: MÃkkux rVrõMktøk rððkËu [Z÷e ÃkkrfMíkkLke xe{ øk]n ¼uøke ÚkE Au, Ãký Ãkqhe ©]t¾÷k{kt rððkËLkkt yuf yuf MkÃkkxkLkk ¼kuøk çkLku÷k xe{ {uLkush Þkðh MkEËu ÃkkuíkkLkk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk çkkuzoLkk r{zeÞk {uLkush LkËe{ Mkhðhu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt fu, xe{ {uLkushLke çkuXf yksu ÃkeMkeçke yæÞûk RÍkÍ çkè MkkÚku {¤e níke. su{kt {uLkush MkEËu ÃkkuíkkLkk ÃkËuÚke {wrfík {ktøke níke. su rðLktíke [uh{uLk çkèu Mðefkhe ÷eÄe níke. nðu ÃkkrfMíkkLk MkkWÚk ykr£fk Mkk{uLke ©]t¾÷k {kxu Lkðk xe{ {uLkushLke rLk{ýqf fhþu. Þkðh MkEË yu çkèLkk ¾kMk r{ºk hÌkk Au, çkè h008{kt yæÞûk çkLÞk níkk.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 01/10/2010 :te ;tt. 07/10/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î ‰‘ÎflfiÎfl ’Ïfl⁄‚˘ ±Î‰Âı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÁÅÎË‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı Ï‰‰Îÿ fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.’HÎ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘≥fiÎ ¤fl˘Áı ¿Î‹ ¿fl‰ fiËŸ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ «Î·‰ ÏË÷Î‰Ë. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹‚Âı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ fi‰Ì fi‰Ì ‹fi˘fl_…fifiÎ ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ fl¿÷Ï‰¿Îfl ±fiı O·Õ≠ıV≤fl …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥¿fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl÷Î ‹_{‰HÎ ‰‘Ì Â¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀıfiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ÷‹ÎflÎ fiÎ‹ı ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷ÿÎ›Ì ’Ïfl‰÷˝fi ◊Î›. lıWÕ V◊‚Î_÷fl ‹ÎÀıfiÎ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’HÎ ¬⁄ … ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ Á_÷ÎfifiÎ fiÎ‹ı ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fiÂ˘. ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ Á_Ωı√ı ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ.±L›◊Î ÿı‰ ‰‘Ì Â¿ı. ¿‹Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ ’HÎ ±ıfiÌ ±_ÿfl ‰ıÕŒÌ fiÎ_¬‰Î ’Õı. ¿›Îflı¿ ÷Ï⁄›÷ ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËÌ Â¿ı. ¿›Îflı¿ ≠Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î‹ ¿fl‰Îfi ‹fi ◊Î› fiËŸ.±Î‹, ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fiÂ. ÷‹ÎflÎ fiÎ‹ ’fl «Î·÷Î T›‰ÁÎ›◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Â.·Î_⁄Î√Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ‹fi ’fl T›◊˝fiÎ Ï‰«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flÂı.…ı◊Ì Õfl flÎA›Î Ï‰fiÎ ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ÁÎflÌ ≠√Ï÷.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı V◊‰Îfl Ï‹·¿÷ ⁄Î⁄÷ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘…˘ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ◊Î¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰‘ ’Õ÷Î Á_‰ıÿfiÂÌ· ⁄fiÂ˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_ÿfl «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁkÎÎ, ±Ï‘¿Îfl ±fiı Ï‹Ω…◊Ì ⁄ÌΩ ±˘ ’fl lıWÕ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘Î› ¿Î‹ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›ÎfiÎ ‹·I‰Ì flÎ¬‰ ÏË÷Î‰Ë »ı. …‹Ìfi ±fiı ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ‹‘fl¤ÎWÎÌ Ï‹hÎ˘◊Ì ÁÎ«‰‰.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ÁK‘fl÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‰ÎV÷Ï‰¿÷Î Ë˘‰Î »÷Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰Ì Â¿ı. ÿflı¿ ÏfiHÎ˝›˘ ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ËÏflŒ˘ ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î‘Îfi¿fl‰Î ÷ˆ›Îfl flËıÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î√. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ÁËı… Ï«_÷Î flËıÂı. ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ÁËı… ‰‘ flËıÂı. ‹˘…Â˘¬ ’Î»‚fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÎ‰˝„hÎ¿ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. μE« T›Ï¿÷±˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ËÎÏfl¿ ⁄ÏK‘◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¬«˝ ⁄Î⁄÷ı ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. Ï‹hÎ˘fiÎ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ¬ÀflÎ√ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰ÎflfiÌ ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ±fiı ÏfiflÎÂÎ fi ‰‘Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì, ËÎ◊,’√ ‹Î◊Î‹Î_ ≥Ω ◊≥ Â¿ı. T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ V’WÀ flËı‰. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’HÎ ÏËÁÎ⁄, ·¬ÎHÎ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰.±L›◊Î ⁄fiÎ‰À,ËÎÏfi ◊≥ Â¿ı. Ï‹hÎ˘fiı ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ’Î»‚ ¬«˝fi≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘.Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ {CÎÕÎfi˘ Á¬ÿ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ëfl‰Î-Œfl‰Î ≠I›ıfi ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı ‰‘ ±ÎÂÎ‰ÎÿÌ ⁄fiÂ˘. ¿<À<⁄Ì…fifi˘fiÌ ±ÎÂÎfiı Á_÷˘WÎÌ Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ≠I›ı ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘Ì Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ¿›Îflı¿ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ◊Ì ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰Âı. ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. …ÒfiÌ ËÃÌ·Î ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ‰‘ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›Î’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ÇÌ ÁÎ◊ıfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÂÎÏflflÌ¿ , ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fiı. fi‰Î ±Î›˘…fi ‹ÎÀı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬v’ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿<À<⁄Ì…fi˘fiÌ ±ÎÂÎ Á_÷˘WÎÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. V◊‰Îfl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı flËÌ Â¿ı. Á_ÿfl «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fi÷Î_ ¿Î‹ fi ⁄√ÕÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÁkÎÎ, ±fiı ±Ï‘¿Îfl ◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …‹Ìfi ±fiı ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Î› ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÏËÁÎ⁄ ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl, ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì «Î·÷Ì Á‹V›Îfi˘ lıWÕ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÂfi ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ≠Á¯Î÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹fi√‹÷Ì «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ¿˘≥fiı fiÎHÎÎ_ μ»ÌfiÎ ±Î’‰Î fiËŸ. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎS’Ïfi¿ ¤›◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î flË›Î ¿flÂı. Ï«_÷Î‹Î_ ‰ÚÏK‘ ◊‰Î◊Ì ⁄ı«ıfiÌ ‰‘ı. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹ÎfiËÎÏfi ◊Î›. ±Î‚Â ±fiı ⁄ıÿfl¿ÎflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ≥ÏE»÷ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÏËÁÎ⁄ ±fiı ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹ÎfiÁL‹Îfi ‹‚ı. Ï‰¿ÎÁ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ‹ÎÀı ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı.

{rMsËLkk çkktÄfk{ vtlt lk. 16lwk NY

❋

rJtNtuMt

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

{rMsË çkLkkðkE íkuLke MkËeyku yøkkWÚke yu rðþk¤ søÞkLkk fku E ¼køk{kt ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞkLkwt rnLËwyku {kLkíkk níkk, Ãkhtíkw yu ¼køk [ku¬Mk õÞkt Au íkuLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk. {rMsË çkt Ä kÞkLkk Úkku z kt ð»kku o ÃkAe rnLËwykuyu {rMsË{kt s [ku¬Mk ¼køk{kt hk{sL{¼qrn nkuðkLkk Ëkðk fhðk {ktzâk níkk. hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuELke h[Lkk ÚkE íkuLkk MkUfzku ð»kkuo yøkkWÚke rnLËwyku yk s MÚk¤u Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk. yk yuf yòuz yLku y¼qíkÃkqðo nfefík Au fu {rMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw

rððkrËík {k¤¾wt vtlt lk. 16lwk NY ykMÚkk {wsçk rLkhkfkh MðYÃku Ãkqò y[oLkk fhu Au. (h) þwt rððkrËík E{khík {rMsË níke ? íku õÞkhu çktÄkE níke? fkuýu çkktÄe? rððkrËík E{khík çkkçkh îkhk çktÄkE níke. õÞkhu çkkt Ä ðk{kt ykðe íku ð»ko [ku¬MkÃkýu òýe þfkÞwt LkÚke Ãký íku RM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðYæÄ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ, ykÚke íku {rMsËLket ÷kûkrýfíkkyku Ähkðíke LkÚke. (3) þwt rnLËw {trËh íkkuzeLku íÞkt {rMsË çkktÄðk{kt ykðe níke? rððkrËík MÚk¤u sqLkk çkktÄf{kLku íkkuze ÃkkzeLku rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð ¾kíkkyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu yk {k¤¾wt rnLËw Ä{oLkk yLkuf r[Lnku yLku çkktÄfk{ Ähkðíkwt níkwt. (4) rððkrËík MÚk¤Lkku Ëhßòu þwt Au yux÷u fu yktíkrhf yLku çkkÌk fkuxoÞkzoLkku Ëhßòu þwt Au?

❋

Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {rMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke. WÃkhkufík {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rnLËwyku yLku {w r M÷{ku çkt L ku Ãkûkfkhku Mk{økú rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku yrÄfkh Ähkðu Au. Mkøkðz ¾kíkh rnLËw yLku {w r M÷{ Ãkûkfkhkuyu {rMsË yLku {trËhkuLkkt swËkt MÚkkLk hkÏÞkt níkkt, Ãkhtíkw yu ÄhíkeLkk ¼køk Ãkkzâk Lknkuíkk. {kxu çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú r{÷fíkLke MktÞwfík{kr÷fe ÄhkðíkkhÌkkAu. çktLku Ãkûk yk rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku fku E ËMíkkðu s hsq fhe þõÞk LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lku MktÞwfík {kr÷fku s økýðk hÌkk. 1949Lkk ËkÞfkyku yøkkWÚke rnLËwyku {kLkðk ÷køÞk níkk fu {rMsËLkk {wÏÞ

ykÚke yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Aufu fuMk{kt rððkrËík r{÷fík yLku «kuÃkxeo yu ¼økðkLk hk{ [tÿSLke sL{¼qr{ Au yLku ík{k{ rnLËw y ku L ku íÞkt ¼økðkLkLkkt [hýÃkkËwfkyku, Mkeíkk hMkkuE íku{s yLÞ {qríkoyku yLku fuMkLke rððkrËík «kuÃkxeo Ãkh yrMíkíð Ähkðíke ík{k{ ÃkqòLke [eòuLkku WÃkÞku ø k fhðkLkku yLku Ãkq ò y[o L kk fhðkLkku yrÄfkh Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku sL{ MÚk¤ íkhefu Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku fhe hÌkk Au. yux÷u fu sL{ MÚk¤Lke Ëuð íkhefu Ãkqsk y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku ð»kkuoÚke yuf yrÄfkh íkhefu Ãkrðºk MÚk¤ økýeLku íÞkt ÞkºkkLkwt MÚk¤ økýeLku íkuLke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk Au. yuðwtÃkwhðkh ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLkk çkktÄfk{ ÃkAe hh/h3 1h, 1949 Lke {Ähkrºkyu rððkrËík MÚk¤u ¼økðkLk hk{ yLku Ëu ð Lke {q r íko y ku økkuXððk{kt ykðe níke. yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu yLÞ fkuxoÞkzo yux÷u fu ¾wÕ÷e søÞk

❋ ❋

❋

økw t ç ksLke Lke[u s (ßÞkt yksu hk{ ÷Õ÷kLke {qríko Au yLku fk{[÷kW {trËh Au) ¼økðkLk hk{Lke ¾he sL{¼qr{ Au. h3-1h-1949Lkk rËðMku yk økwtçks Lke[u yk {qríkoyku {wfðk{kt ykðe níke. yk rLkheûkýkuLkk ykÄkhu çktLku ÃkûkkuLku yk Mk{økú MÚk¤Lkk MktÞwfík {kr÷fku ònuh fhðk hÌkk. Ãkhtíkw ßÞkhu yk MÚk¤Lkk ¾hu¾h ¼køk ÃkkzðkLkk ÚkkÞ íÞkhu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qríko Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðk{kt ykðu. srMxMk yuMk Þw ¾kLkLkku [wfkËku rnLËw, {wrM÷{ yLku rLk{kuone y¾kzk ºkýuÞ Ãkûkfkhku rððkrËík MÚk¤Lkk MktÞwfík {kr÷fku Au . íku { Lku Ãkku í kÃkku í kkLke Äkr{o f rðrÄrðÄkLk{kt Mkøkðz hnu íku heíku ºký Mkh¾k ¼køk fhe rððkrËík MÚk¤Lke s{eLk

{kºk rnLËwykuLkkt s fçkò{kt níke yLku íkuyku ð»kkuoÚke Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLku {rMsË íkhefu økýðk{kt ykðíke s Lknkuíke fkhý fu RM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðYæÄ çktÄkE níke. (Ãk) þwt rçkrÕztøk{kt hh/h3 rzMkuBçkh, 1949Lke hkrºkyu {qríkoyku {qfðk{kt ykðe níke? rððkrËík {k¤¾k{kt hh/h3, 1h, 1949Lke {Ähkrºkyu ð[÷k økwtçksLke Lke[uLkk ¼køk{kt {qríkoyku økkuXððk{kt ykðe níke. (6) þwt s{eLkLkk {kr÷fe n¬Lkku fkuEÃký Ëkðku Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLkku Au? MkwÒke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðfV, ÞwÃke ÷¾Lkki yLku yLÞku rðYæÄ økkuÃkk÷rMktn rðþkhË yLkuyLÞkuLke yku yku yuMk Lkt.4, 1989 íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku yLÞku rðYæÄ ©e s{wLkk «MkkËrMktn yLku yLÞkuLke 1989Lke yku yku yuMk Lkt.3 Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke Au.

❋

yLku r{÷fík MkkUÃke Ëuðe. çkkçkhe {rMsËLkku {æÞ økwtçks níkku yLku nk÷ ßÞkt fk{[÷kW {trËh Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðku. nk÷ ßÞkt hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE ËþkoðkÞkt Au yu ¼køk yk¾he ðnU[ýe{kt rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku. ºký {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ Mkq[LkkuLke ÞkËe {kLkLkeÞ [eV srMxMkLku {kuf÷eLku íku{Lkk Mkq[Lk yLkwMkkh yk¾he ðnU[ýe fhðe. y{u Mkq[ÔÞk «{kýu ºkýuÞ ÃkûkfkhkuLku

hk{sL{¼qr{ vtlt lk. 16lwk NY

Ãkûkfkhku îkhk íÞkt fkuEÃký «fkhLkku yðhkuÄ fu Ëhr{ÞkLkøkeheÚkðe òuEyuLknª (h) rððkËkMÃkË søÞkLke çknkhLkk ¼køk{kt ykðu÷ku rðMíkkh çktLku Mk{wËkÞku yux÷u fu rnLËwyku yLku {wrM÷{kuLkku hnuþu fu{ fu íkuLkku WÃkÞkuøk ËkÞfkyku yLku MkËeykuÚke ÚkE hÌkku Au. òufu íku{kt yuðe MÃk»xíkk fhðk{kt ykðu Au fu yk rðMíkkhLke ðnU[ýe çktLku{kt fhkÞ. (3) hk{ [çkqíkhk, Mkeíkk hMkkuEyLku çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kt ¼tzkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký) Lkk rnMMkk{kt ykðu Au yLku yk rðMíkkhLkku fçkòu rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðku òuEyu. (4) çknkhLkk Zkt[kLkku ¾wÕ÷ku rðMíkkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký) yLku Ãkûkfkhku (Mkqx-Ãkkt[) Lkk rnMMkk{kt ykððku òuEyu fu fu yk çktLku M¤kuyu rnLËwyku Ãkqò fhíkk ykÔÞk Au. yk MÚk¤Lkwt Mkt[k÷Lk rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðwt òuEyu. (Ãk) {wrM÷{kuLku fw÷ rðMíkkhÚke fkuE Ãký heíku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku rnMMkku {¤ðku òuEyu Lkrn yLku òu sYhe sýkÞ íkku çknkhLkk ¼køk{ktÚke Ãký Úkkuzkuf rðMíkkh íku{Lku Vk¤ðe þfkÞ Au. ¼køk ÃkkzðkLke fðkÞík Ëhr{ÞkLk òu rðr¼Òk ÃkûkfkhkuLkk rnMMkkLkk MktË¼o{kt Úkkuzkuf VuhVkh fhkÞ íkku íkuLkkÚke yMkh ÚkLkkhk ÃkûkfkhLku ¼khík Mkhfkh îkhk nMíkøkík rðMíkkh{ktÚke «{ký{kt s{eLk Vk¤ðe þfkÞ

❋ ❋

Au.

rððkrËík r{÷fíkLkk ºký Mkh¾k ¼køk fhíke ð¾íku fkuE ÃkûkfkhLku ðÄíke fu ½xíke søÞk {¤u íkku suLku ykuAe søÞk {¤e nþu íku L ku rððkrËík MÚkkLk çknkhLke fu L ÿ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke ½x Ãkqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ºkýuÞ Ãkûkfkhku yk{kt 3 {kMkLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku hsq fhðk Mðíktºk Au. ºký {rnLkk MkwÄe yk MÚk¤Lku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku þçËþ: {kLÞ hk¾eLku ÞÚkkðíkT rMÚkrík ò¤ððe. yu yøkkW Mkw«e{ fkuxo fkuE nwf{ fhu íkku íku {wsçk y{÷ fhðku.

(6) yÞku æ Þk yu f x 1993 nu X ¤ Mkhfkhu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk fkÞËkfeÞ heíku rðsÞ {u¤ðíkk ÃkûkfkhkuLku Vk¤ððk {kxu Au. su nðu WÃkhkufík MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku yuðk MðYÃk{kt ykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku íku{Lkk n¬Lke s{eLkLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhe þfu. fkuELkk Ãký n¬kuLkk ¼tøk Lk ÚkkÞ íku heíku íku{kt íkuyku ¼køk Ãkkze þfu. yk nuíkw {kxu MktçktrÄík Ãkûkfkhkuyu ¼khík MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu yLku íku WÃkhkufík Mkq[Lkkyku {wsçk fk{ fhþu. (7) yk çkkçkíkLku yktrþík «kÚkr{f yLku yktrþf ytrík{ [wfkËkLkku yuf ykËuþ òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÃkûkfkhkuLku íku{Lke rððkrËík r{÷fíkLkk ðkMíkrðf ¼køk Ãkkzðk {kxu L ke ¼÷k{ýku VkE÷ fhðkLke Aq x ykÃkðk{kt ykðe Au . íku { ýu Mkt ç kt r Äík Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk íku ytøkuLke yhS fhðkLke hnuþu. (8) ºký {rnLkkLkk økk¤k fu ßÞkt MkwÄe fkuE çkeòu ykËuþ Lk ykðuíku økk¤k{kt su ðnu÷ku nku Þ íku Ëhr{ÞkLk Ãkûkfkhku y u r{÷fík rððkËLkk MktË¼o{kt rMÚkrík ÞÚkkðík hk¾ðkLke hnuþu. (9) yk MkkÚku hk{sL{¼q r { Ãkh rnt Ë w y ku L kk ËkðkLku MðefkhkÞ Au . ßÞkhu rLk{kuone y¾zkLke s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞk Au. MkwÒke ðfV çkkuzoLkk MktÃkqýo {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLku Ãký yk MkkÚku Lkfkhe fkZðk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010