swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

Vol. 6, No. 28, PAGES : 36

yÞkuæÞk fuMkLkk VUMk÷k 5h Mkw«e{Lkku Mxu Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yksu yÞku æ Þk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufwV hk¾íkk MkMÃkuLMk ÞÚkkðík hÌkw Au. rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLkLku Mðefkhe ÷ELku Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufwV fhe ËeÄku níkku. yk [wfkËku ykðíkefk÷u ykðLkkh níkku. h{uþ[tË rºkÃkkXeyu yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke fku{ðkËe yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý ¾kuhðkR þfu Au. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ãký ÚkR þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuxoLkku [w f kËku Lk ykðu íku ð e {kt ø kýe fhðk{kt ykðe níke. yhS Ãkh æÞkLk ykÃÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf Mkókn MkwÄe yÞkuæÞk [wfkËk Ãkh {LkkE nw f { {w f e ËeÄku níkku . sMxeMk ykh ðe hrðLÿLk yLku

rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXeLke yhSLku Mðefkhe ÷ELku Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku yuf Mkókn xk¤e ËeÄku: çku ssLke çkut[{kt {ík¼uË :ðÄw MkwLkkðýe 28{e MkÃxuBçkhu

[wfkËkLkk MktçkÄ{kt yÞkuæÞk ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞw

Lkðe rËÕne: yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLke Mkw«e{ fkuxuo yksu {kufwV fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu Ãknu÷kÚke s Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷E ÷eÄk níkk. yufçkksw yÞkuæÞk yLku ViòçkkË ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE økÞk níkk. ßÞkhu çkeSçkksw Mk{økú hkßÞ{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷RLku W¥kh«Ëuþ{kt Mfq÷ fku÷uòuLku ºký rËðMk {kxu çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe níke. 24{eÚke ºký rËðMk {kxu ÷¾Lkki ÞwrLkŠMkxe{kt Ãký «kuVuMkh f÷kMk ÷uþu Lkne. Mfq÷ku{kt Ãký ylw. vtlt lk. 6 vh hò ònuh fhðk{kt ykðe níke.

sMxeMk økku¾÷uyu yuf Mkókn MkwÄe [wfkËk Ãkh Mxu {wfÞku níkku. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íkuLkku [wfkËku ykÃkíkk çkU[u XuhÔÞw níkw fu Mk{kÄkLkLke òu yuf xfk Ãký íkf Au íkku yk yuf xfk íkfLkku Ãký ÷k¼ ÷ELku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk Úkðk òuEyu. òu fu sMxeMk hrðLÿLk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufwV hk¾ðk{kt ykðu íkuLke íkhVuý fhe Lk níke. sMxeMk økku¾÷u MktçktrÄík ÃkûkkuLku yËk÷íkLke çknkh rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk yuf íkf ykÃkðk RåAíkk níkk. yËk÷íke ÃkhtÃkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkU[u íÞkhçkkË yk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkkuLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku 28{e MkÃxu B çkh Mkw Ä e íku { Lkku sðkçk ykÃkðk Mkt ç kt r Äíkku L ku fÌkw níkw . yhSËkh ykhMke rºkÃkkXeyu ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

htbsLbCqrb-ctche rJJt’ltu awft’tu ht»x[rn;lu òuFbbtk bqfNu

yksu yÕ÷knkçkkË nkE fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yÞkuæÞkLkk 60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku Mkt¼¤kððkLke níke íkuLku fkhýu Ëuþ¼h{kt MkÒkkxk suðe þktrík ÃkÚkhkE økE níke. yksu he÷eÍ ÚkLkkhe ytòLkk-ytòLke rVÕ{ Ãký íkuLkk rðíkhfu {w÷íkðe hk¾e níke. íkuLkk WÃkhÚke ÃkðLk f# rËþk{kt VqtfkE hÌkku Au yÚkðk íkku VqtfkðkLkku Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. òufu Mkw«e{ fkuxuo yksu yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufwV hk¾íkk MkMÃkuLMk ÞÚkkðík hÌkw Au. rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLkLku Mðefkhe ÷ELku Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufwV fhe ËeÄku níkku. h{uþ[tË rºkÃkkXeyu yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke fku{ðkËe yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý ¾kuhðkR þfu Au. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ãký ÚkR þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuxoLkku [wfkËku Lk ykðu íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yhS Ãkh æÞkLk ykÃÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf Mkókn MkwÄe yÞkuæÞk [wfkËk Ãkh {LkkE nwf{ {wfe ËeÄku níkku. sMxeMk ykh ðe hrðLÿLk yLku sMxeMk økku¾÷uyu yuf Mkókn MkwÄe [wfkËk Ãkh Mxu {wfÞku níkku. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {rMsËLkku su rððkË Au íku Äkr{of yLku yËk÷ík su [wfkËku ykÃkðkLke Au íku s{eLkLke {kr÷fe yËk÷ík Lk¬e fhe ykÃku yux÷k {kºkÚke Äkr{of rððkË n÷ ÚkE síkku LkÚke. nfefík{kt ¼khíkLkwt çktÄkhý fu fkÞËkLke fkuxkuo yrMíkíð{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kÚke s rððkË [k÷e hÌkku Au. yux÷u fkÞËkLke yËk÷ík yk Äkr{of Í½zku n÷ fhe þfu fu fu{, yu çkkçkík{kt þtfk hnu Au. ð¤e yk [qfkËku su ÃkûkLke rðYæÄ{kt ykÔÞku íku Ãkûk Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku Au íku Lk¬e Au. yux÷u ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku Mku{e VkELk÷Lkk rhÍÕx suðku nþu. íkuLku VkELk÷ heÍÕx {kLkeLku yk rððkËLkk çktLku Ãkûkku fkuE òíkLke Ä{k÷ Lk fhu íku hk»xÙLkk yLku «òLkk rník{kt Au. fuLÿ{kt çkuXu÷e ÞwÃkeyu MkhfkhLku yíÞkhu MkkiÚke {kuxku ¼Þ yu Au fu òu yk fuMkLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku ¼khíkLke hksÄkLke rËÕne{kt fku{e h{¾kýku Vkxe Lkef¤u íkku fku{LkðuÕÚkLkwt ykÞkusLk òu¾{{kt ykðe Ãkzu yLku ËwrLkÞk¼h{kt MkhfkhLkwt Lkkf fÃkkE òÞ. òu yk h{¾kýku rçknkh{kt Ãký Vu÷kE òÞ íkku íÞktLke [qtxýeyku {kufqV hk¾ðe Ãkzu. òufu nkEfkuxoLkk [qfkËkLku Ãkøk÷u R.Mk.199hLke Aêe rzMkuBçkh ÃkAe Ëuþ{kt suðe ÃkrhrMÚkrík ÃkuËk ÚkE níke íkuðwt çkLkðkLke Mkt¼kðLkk çknw ykuAe Au. ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLku Ãkøk÷u ¼khík{kt òu h{¾kýku Vkxe Lkef¤u íkku íku MðÞt¼q Lk nkuE þfu, Ãký hksfeÞ nuíkwÚke s nkuE þfu. yk «fkhLkk h{¾kýku søkkððk {kxu su {kuxk ÃkkÞu íkiÞkheyku fhðe òuEyu, íkuLkku íkku yíÞkhu y¼kð Ëu¾kÞ Au. hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {rMsËLkku {wÆku fux÷ku rðMVkuxf Mkkrçkík ÚkE þfu Au, íkuLkku çkhkçkh Ãkh[ku fkUøkúuMkLku E.Mk.1990Lkk ËkÞfk{kt {¤e [qõÞku Au. R.Mk. 199hLke Aêe rzMkuBçkhu yÞkuæÞk{kt fkhMkuðfkuyu çkkçkhe {rMsËLku íkkuze Ãkkze íku ÃkAe Ëuþ¼h{kt su ½xLkkyku çkLke íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku fkUøkúuMku fuLÿ{ktÚke yLku yLkuf hkßÞku{ktÚke MkííkkÚke nkÚk ÄkuE Lkkt¾ðk Ãkzâk níkk. nðu yk [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt òu fkuE yVzkíkVze Úkþu íkku íkuLku fkhýu VheÚke rnLËw-{wrM÷{ Äúwðefhý Úkþu, suLkwt fkuøkúuMkLku LkwfMkkLk Úkþu. fuLÿ{kt ßÞkhu fkUøkúuMk ykX ð»koÚke ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLke MkkÚku {¤eLku hks fhe hne Au íÞkhu íkuLku siMku Úku ò¤ððk{kt s hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh çkLkkððkLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku rnLËwykuLku su ð[Lk ykÃÞwt níkwt íku Mk¥kk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký ÃkwYt Lk fhðkLku fkhýu rnLËwykuLkwt ¼ú{rLkhMkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuyku ¼ksÃkÚke rð{w¾ ÚkE økÞk níkk, suLku Ãkrhýk{u ¼ksÃku fuLÿ{kt nkÚk{kt ykðu÷e Mk¥kk Ãký økw{kðe ËeÄe níke. ¼ksÃk ½ýk Mk{ÞÚke hk{ {trËhLkk {wÆkLku MkuLxh Mxus{kt ÷kððkLku «ÞíLkþe÷ Au, Ãký yu çkkçkík{kt íkuLku yÃkurûkík MkV¤íkk {¤íke Lknkuíke. nðu yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku fkhýu ¼ksÃkLku yLku íkuLke MknÞkuøke MktMÚkkykuLku Vhe yuf ð¾ík íkf {¤e Au. yk íkfLkku WÃkÞkuøk fhðkLke òuhËkh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ykÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku rnLËwykuLke rðYæÄ{kt ykðu fu íkhVuý{kt ykðu, çktLku {kxuLke hýLkeríkyku ½zkE [qfe Au. yk hýLkeríkLkku ¾hku ÏÞk÷ íkku [wfkËk ÃkAe s ykðþu. yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku çku heíku Lknª Ãký ºký heíku ykðe þfu Au. yuf [wfkËku rnLËwykuLke rðYæÄ{kt nkuÞ, su{kt fnuðk{kt ykðu fu çkkçkhe {rMsËLkk MÚk¤u fkuE rnLËw {trËh nkuðkLkk Ãkwhkðk LkÚke, {kxu {trËhLku íkkuzeLku {rMsË çkLkkððk{kt ykðe LkÚke òuufu rnLËwykuLke rðYæÄ{kt [wfkËku ykÃkeLku Ãký nkEfkuxo çkkçkhe {rMsË VheÚke çkktÄðkLkku ykËuþ ykÃku yuðe ykþk íkku {wrM÷{ku Ãký hk¾íkk LkÚke. yk ðkík Ãký 18 ð»ko ÃkAe ½rzÞk¤Lkk fktxk ÃkkAk Vuhððk suðe s Mkkrçkík ÚkE þfu Au. [wfkËku òu rnLËwykuLke rðYæÄ{kt ykðu íkku Ëuþ¼hLkk {wrM÷{ku íkuLku Vxkfzk VkuzeLku ðÄkðe þfu Au, suLku fkhýu rnLËwyku ÍLkqLku [zu yLku íkuLkk rntMkf «íÞk½kíkku ykðe þfu Au. ykðk fkuE Ãký çkuf÷uMkLkku VkÞËku Ãký Auðxu rnLËwykuLku MktøkrXík Úkðk{kt s Úkþu. {kxu [wfkËku {wrM÷{kuLke íkhVuý{kt ykðu íkku Ãký MktÞ{ hk¾ðk{kt s {wrM÷{kuLke ¼÷kE Au. {wrM÷{ fku{Lkk þkýk ykøkuðkLkku íku{Lke fku{Lkk Ä{oÍLkqLke íkíðkuLku yíÞkhu yk s «fkhLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au. [wfkËku òu rnLËwykuLke rðYæÄ{kt ykðþu íkku rnLËw ykøkuðkLkkuLke þuheyku{kt sðkLke yLku rnLËw «òLkk òøkhý {kxu þ]t¾÷kçktÄ fkÞo¢{ku ÞkusðkLke Mkð÷ík {¤e sþu, suLku fkhýu yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh çkLkkððkLkwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfzþu yLku ¼ksÃkLkk yusLzkLkku Ãký íku ¼køk çkLke sþu. ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yæÞûk {kunLk ¼køkðík yíÞkh yøkkW ònuhkík fhe [qõÞk Au fu òu [wfkËku rnLËwykuLke rðYæÄ{kt ykðu íkku Ãký Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷{kt sðkLkk îkh ¾wÕ÷k Au. yk ðkíkLku òu íkuLke VuMk ðuÕÞw Ãkh Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku ¼ksÃk yLku Mkt½ Ãkrhðkh fkuE Ãký rðÃkheík [wfkËkLke yðøkýLkk fhþu yLku Mkwr«{ fkuxoLke ÷zkE {kxuLke íkiÞkheyku þY fhe Ëuþu. òufu Mkt½ ÃkrhðkhLke MkkÚku hnu÷k çkshtøk Ë¤ yLku rþðMkuLkk suðk íkkuVkLke MktøkXLkku nkEfkuxoLkk rðÁæÄLkk [wfkËkLku fux÷e ¾u÷rË÷eÚke Mðefkhe ÷uþu íku þtfkLkku s rð»kÞ hnu Au. íkuyku yk [wfkËkLku ytrík{ {kLkeLku þuheyku{kt Wíkhe ykðu íkku Ëuþ{kt fku{e íktøkrË÷eLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkE þfu Au. rnLËwyku òu rðÃkheík [wfkËkLkk Ãkøk÷u fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke yLku yÞkuæÞk{kt fkuE ôçkkrzÞwt fhðkLke fkurþ»k fhþu íkku Ëuþ VheÚke ytÄkÄqtÄe{kt Äfu÷kE sþu, suLke rft{ík rnLËwykuyu yLku {wrM÷{kuyu Ãký [qfððe Ãkzþu. hk{sL{¼qr{-çkkçkhe fuMkLkku [wfkËku òu rnLËwykuLke íkhVuý{kt ykðu íkku yËk÷íku çkkçkhe {rMsËLkk MÚkkLku ¼qíkfk¤{kt hk{ {trËh níkwt yu ðkík Mðefkhðe Ãkzu yLku yk rððkËkMÃkË s{eLkLkku fçkòu rnLËwykuLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fhðku Ãkzu. yk [wfkËkLkku y{÷ fheLku íkkífkr÷f yÞkuæÞk{kt ©ehk{ {trËh Lk çkLkkðe þfkÞ, Ãký hk{ {trËh çkLkkððkLke rËþk{kt íku {sçkqík fË{ çkLke hnu. òu [wfkËku rnLËwykuLke íkhVuý{kt ykðu íkku Ãký íkuLku Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu íku Lk¬e Au. Mkwr«{ fkuxo{kt su fkuE [wfkËku ykðþu íku Ãký VkELk÷ Lknª nkuÞ, fkhý fu íkuLke Mkk{u Ãký yÃke÷ ÚkE þfu Au. Auðxu Mkwr«{ fkuxoLke fw÷ çktÄkhýeÞ çkuL[ su [wfkËku ykÃkþu íku s yk¾he [wfkËku nþu, Ãký yk fuMkLku yu {wfk{ MkwÄe ÃknkU[íkk fËk[ çkeòt Ãk0 ð»ko Lkef¤e òÞ íku{ Au.Mkwr«{ fkuxoLkku ytrík{ [wfkËku íkku ßÞkhu ykððkLkku nþu íÞkhu ykðþu, Ãký nkEfkuxoLkku [wfkËku òu rnLËwykuLke íkhVuý{kt ykðu íkku rnLËwíððkËe MktMÚkkykuLku yLku ÃkûkkuLku íkuLkku sçkhËMík Lkiríkf ÷k¼ {¤u íku{ Au. R.Mk. 1990Lke Mkk÷Úke íkuyku hk{sL{¼qr{Lku {wõík fhðk {kxuLkwt su yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk níkk íkuLku yk [wfkËkÚke çktÄkhýeÞ Mk{ÚkoLk «kó ÚkE þfu Au. yk [wfkËkLku fkhýu ¼ksÃk Vhe ÃkkAku rnLËwíðLku ÃkkuíkkLkku {wÏÞ yusLzk çkLkkðeLku yk¢{f çkLke þfu Au. R.Mk. h014Lke [qtxýeyku{kt ¼ksÃk yk {wÆkLkku sçkhËMík hksfeÞ ÷k¼ WXkððkLke fkurþ»k fhþu. fËk[ íku yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zðkLke Ãký fkurþ»k fhe þfu Au. nkEfkuxoLkku [wfkËku òu rnLËwykuLke rðYæÄ{kt ykðu íkku ¼ksÃkLku çku {kuh[u {kh ¾kðkLkku ðkhku ykðe þfu Au. Ãknu÷ku {kh íkku íku{Lku MkuõÞw÷rhMxkuLkku ¾kðku Ãkzþu, suyku Mkíkík ¼ksÃkLku fku{ðkËe yLku çktÄkhý rðhkuÄe [eíkhðkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au. yk [wfkËkLku Ãkøk÷u hk{sL{¼qr{Lke {wrõík {kxuLkwt yktËku÷Lk hk»xÙðhkuÄe níkwt yuðku ykûkuÃk Ãký ¼ksÃkLkk rðhkuÄeyku fhe þfu Au. íkuyku Mkt½ ÃkrhðkhLku ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk {kxu òu¾{e økýkðeLku íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøkýe Ãký fhe þfu Au. ¼ksÃkLke WÃkh çkeswt yk¢{ý ÍLkqLke rnLËwíððkËe íkhVÚke ykðe þfu Au. íkuyku ¼ksÃkLku rLk{koÕÞ økýkðeLku íkuLke WÃkh rnLËwykuLkkt rníkku MkkÚku Mk{kÄkLk fhðkLkku ykûkuÃk {qfe þfu Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt ¼ksÃkLku VheÚke Wøkú rnLËwíðLkku yusLzk yÃkLkkððkLke Vhs Ãkze þfu Au. ¼khíkLke yËk÷íkku Ënª{kt yLku ËqÄ{kt Ãkøk hk¾íkk [wfkËkyku ykÃkðk {kxu Ãký òýeíke Au. yk ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u yuðku MktrËøÄ [wfkËku Ãký ykÃke þfu Au fu çkkçkhe {rMsËLkk MÚkkLku yøkkW hk{ {trËh níkwt Ãký hk{ {trËhLku íkkuzeLku íkuLku MÚkkLku {rMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðku fkuE Ãkwhkðku LkÚke. yk MktÞkuøkku{kt yËk÷ík rððkrËík s{eLkLkku fçkòu rnLËw MktMÚkkLku MkkUÃkeLku íÞkt {trËhLkwt rLk{koý fhðk Mkk{u {LkkEnwf{ Ãký ykÃke þfu Au. òu ykðku MktrËøÄ [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu íkku çktLku Ãkûk íkuLke Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu yLku fkLkqLke ÞwæÄ ykøk¤ ðÄþu. nk÷ íkku yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. sÞkhu Ãký su fkuE [wfkËku ykðþu íkuLke Ëqhkuøkk{e yMkh ¼khíkLkk hksfkhý yLku sLkSðLk WÃkh Ãkzþu yu çkkçkík{kt fkuE þtfk LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

Ãkkf.Lkk Mkt h ûký çksu x {kt 26/11: ÷¾ðeLkk ðfe÷kuLkku Yk.110 yçksLkku ðÄkhku

¼khík ykððkLkku MkkV ELkfkh

÷knku h : {w t ç kE nw { ÷k{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkku Ähkðíkk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzh Íkfe Wh hnu{kLk ÷¾ðe y™u yLÞ ALkku çk[kð fhíkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt Au fu íkuyku Mkqr[ík Ãkt[Lkk ¼køkYÃku ¼khík sðkLkku EhkËku Ähkðíkk LkÚke. {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÍzÃkkE økÞu÷k nw{÷k¾kuh ys{÷ fMkkçk Mkrník [kðeYÃk Mkkûkeyku L ke swçkkLkeLke LkkUÄýe fhðk Mkqr[ík Ãkt[Lkk ¼køkYÃku ¼khík sðkLkku ðfe÷ku y u ELkfkh fhe ËeÄku Au.÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzh ÷¾ðe {kxuLkk ðfe÷ Ïðkò Mkw÷íkkLku sýkÔÞwt Au fu y{u MkwhûkkLkk

fkhýkuMkh ¼khík sEþwt Lknª. fMkkçk Mkk{u Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ½]ýkLke ¼kðLkk «ðíkeo hne Au. Mkw÷íkkLku fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k{kt MktzkuðýeLkk ¼khíkeÞ ykhkuÃke ÃkifeLkk yuf Vkrn{ ytMkkheLkk ðfe÷Lku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. y{u fkuE òu¾{ ÷uðk EåAíkk LkÚke. ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk ¼khík ykððk íkuykuyu ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkqr[ík Ãkt[Lku Mkwhûkk Ãkwhe ÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt ¼khík Mkhfkh LkÚke. ssLku Ãký y{u yk ytøkuLke {krníke ykÃke Au. yuVykEyuLkk MÃkurþÞ÷ «kuMkeõÞwxh [kiÄhe swÕVefkh y÷eyu fÌkwt níkwt fu rzVuLMk ðfe÷u fr{þLkLkk ¼køkYÃku hnuðwt

òuEyu Lknª. ÃkkrfMíkkLkLke Vuzh÷ íkÃkkMk MktMÚkk ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxo{kt yÃke÷ fhe [w f e Au . yk fu M kLke ykøkk{e MkwLkkðýe çkeS ykufxkuçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {wtçkE nw{÷k ðu¤k nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhðk, Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkððkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. LkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. þrLkðkhu {wtçkE nw{÷k fuMkLke AuÕ÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ykíktfðkË rðhkuÄe fku x u o Mkq r [ík Ãkt [ {kxu ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøku ¾w÷kMkku fhðkLke sYh Au.

LkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk

¼khíkeÞ {q¤Lke yrLkþk ÃkkLkuMkhu ÃkhVuõx xeLkLkku íkks SíÞku ðkurþøxLk:¼khíkeÞ {q¤Lke yrLkþk ÃkkLkuMkhu y{urhfk{kt ÃkhVuõx xeLk íkhefuLkku íkks Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yrLkþkyu y{urhfkLke yLkuf MkwLËheykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku yk íkks SíÞku níkku. ^÷kuhezk{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhe [wfu÷e MkwLËheyku nkhLku MknLk fhðkLke ÂMÚkíke{kt Ëu¾kR hne LkÚke. y{urhfe MkwLËheykuLkk {kíkkrÃkíkk yLku

ðk÷eykuyu òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku Au. yk MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLku÷e yrLkþkLku 20 nòh yLku çkeò MÚkkLku hnu÷e ÞwðríkLku 18 nòh zku÷hLke Mfku÷hþeÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mfku ÷ hþeÃkLkk ¼køkYÃku yrLkþk xeðe çkúkuzfkMxeøkLke íkk÷e{ {u ¤ ðþu nku ç kk¤ku {[e økÞk çkkË yrLkþkyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu rðhkuÄ rçk÷fw÷ rçkLksYhe Au. rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu rçkúxeþ nkuðkLkk fkhýu rðhkuÄ fhkÞku Au.

RM÷k{kçkkË: yV½krLkMíkkLk Mke{k LkSfLkk rnt M kkøkú M ík ykrËðkMke rðMíkkhku { kt íkk÷eçkkLkku rðYØ Mkki L Þ fkÞoðkne fhðkt {kxu çksux{ktÚke 442 yçks YrÃkÞktLke òuøkðkR{kt ÃkkrfMíkkLku ðÄw 110 yçks YrÃkÞktLkku yksu ðÄkthku fÞku o níkku . ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxheVtzLku ‘fuLxÙeÃkuÃkh’{kt yk VuhçkË÷Lke òý fhe Au. su{kt rðfkMk fkÞo¢{{kt 73 yçks zku÷hLkku Ãký ½xktzku fÞkuo nkuðktLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkqhøkúMík ÷kufkuLkk hkník yLku ÃkwLk:ðMkoLk fkÞo¢{ {kxu rðfkMk yLku rçkLkrðfkMk ÷ûke çksux{kt yLkw¢{u 50 yLku 20 xfkLkku ½xktzku fheLku LkkýktfeÞ Ãkk½ Mkh¼h fhðktLke snu{ík Mkhfkhu WXktðe Au. òu fu VuhçkË÷ [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkkt «Úk{ rºk{krMkføkk¤ku Ãkqhku Ãký ÚkÞku LkÚke Lku

fhðk{kt ykÔÞku Au . Lkkýkt f eÞ ð»ko 2010-11{kt hûkk çksu x 442.2 yçks YrÃkÞktÚke ðÄkthe 552 yçks YrÃkÞkt fhðktLke òuøkðkRLku MktMkËu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MkiLÞ «ðõíkk {ush sLkh÷ yyõíkh yççkkMku fÌkw t níkw t fu hûkk çksux{kt fhktÞu÷ku ðÄkthku {khe òý{kt LkÚke. MkiLÞ fkÞoðkne MktçkrÄík çkkçkíkku ònuh fhe þfkÞ Lknª. yk Ãknu÷kt Mkhfkhu 1997 yçks YrÃkÞkLkkt çksux{ktÚke 1866 yçks YrÃkÞkt fhðkt L ke Ãký {tsqhe MktMkËu ykÃke ËeÄe Au. rðfkMkþe÷ çksux 663 yçks{ktÚke 590 yçks YrÃkÞkt fhðktLke òuøkðkR Ãký {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu {ezeÞk ynuðk÷ yLkw M kkh ykRyu { yu V Mk{ûk 22 fhktÞu÷k ËMíkkðuò Lku furçkLkux yÚkðkt íkku MktMkËu {tsqhe ykÃke ™Úke.

©e÷tfk{kt rðMVkuxf ¼tzkh{kt ç÷kMx Úkíkk 60 ÷kufkuLkk {kuík

fkuu÷tçkku, ÃkqðeoÞ ©e÷tfk{kt Ãkku÷eMk Mxu þ Lk ¾kíku rðMVku x fku L kk ¼t z kh{kt ykfÂM{f heíku ç÷kMx ÚkE síkk ykuAk{kt ykuAk 60 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. su{kt çku [eLke fkuLxÙkõxhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuLkk ¼tzkh{kt ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk ÷~fhe «ðõíkkyu fÌkwt Au fu þ†køkkh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.

÷~fhe «ðõíkkyu fÌkwt Au fu Ãkku÷eMk hkuz «ku s u õ x{kt fk{ fhe hnu ÷ k [eLke fkuLxÙkõxhkuLku yk rðMVkuxfku WÃk÷çÄ fhkðe hne níke. ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu hkuz «kusuõx WÃkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. {ush sLkh÷ WçkkÞk {uzkðk÷kyu fÌkwt Au fu ykfÂM{f heíku rðMVkux ÚkÞku Au. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh yk rðMVkuxfku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf

rðMVku x fku fku L xÙ k õxhku L ku ykÃkðkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu s yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. {kÞko økÞu÷k 60 ÷kufku{kt çku [eLke fkuLxÙkõxhku y™u çkkfeLkk ík{k{ Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkhLkk Mk{ÞLke {kuxe Ëw½oxLkk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMk y™u MkuLkkyu Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{urhfe y{ehkuLke ÞkËe{kt rçk÷ økuxTMk MkkiÚke ÄLkkZâ çkkuMxLk: {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷økuxTMk 400 MkkiÚke ðÄw ½LkkZâ y{urhfLkkuLke ÞkËe{kt 54 yçks zku ÷ hLke Mkt Ã kr¥k MkkÚku «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au.Mkíkík 17{kt ð»kuo rçk÷økuxTMk y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík íkhefu W¼he ykÔÞk Au. Wãku ø kÃkrík yLku çkfo þ u h nu x ðu L kk {w Ï Þ yrÄfkhe ðkuhuLk çkVux yk ÞkËe{kt 45 yçks zku ÷ hLke Mkt Ã kr¥k MkkÚku çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu Mkku^xðuÞh ftÃkLke ykuhuf÷Lkk Mkn MÚkkÃkf yLku {w Ï Þ fkhku ç kkhe yrÄfkhe ÷u h e R÷eMkLk 27 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. VkuçMko îkhk y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ 400 ÷kufkuLke ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe Au. yLÞ y{urhfe ÄLkkZâ ÷kufku{kt MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo s¬hçkøko 6.9 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 35{kt MÚkkLku Au. s¬hçkøko yuÃk÷Lkk {kr÷f ÂMx÷ òuçMk yLku r{rzÞk Mk{úkx ykuÃkhk rðLMk÷u fhíkk Ãký ðÄw ÄLkkZâ Au. òuçMk yLku rðLMk÷u ¢{þ: 42 yLku 130{kt ¢{ktfu Au. VkuçMkuo fÌkw Au fu rçk÷økuxTMk {kºk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík Au. rçk÷økuxTMku nsw MkwÄe 28 yçks zku÷hLkwt ËkLk fÞwo Au. 400 ÄLkkZâ y{urhfLkkuLke ÞkËe{kt [kh ¼khíkeÞku Ãký Mkk{u÷ Au. su{kt MkLk {kR¢ku rMkMx{Lkk Mkn MÚkkÃkf rðLkkuË ½ku»k÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík MkeLkuxu÷Lkk MÚkkÃkf ¼hík ËuMkkE, {qzeðkËe fkrðíkfo hk{©ehk{ yLku Mkku^xðuh ®føk h{uþ ðk½ðkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuðu÷Lkku 2000 {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kýe [wõÞkLkku yufhkh LÞwÞkufo: yuõMk Vuõxh, y{urhfLk ykRzku÷ Mkrník Mkrník þku{kt ss íkhefu WÃkÂMÚkík ÚkRLku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh rMk{kuLk fkuðu÷u Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku 2000Úke Ãký ðÄkhu {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kýe [wõÞk Au. íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ËkðkÚke nðu nkuçkk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rçkúxLk yLku y{urhfk{kt xu÷uLx ss íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k r{r÷ÞkuLkuh fkuðu÷u fÌkwt Au fu ð»ko 1980Úke 1990Lkk Ëþf{kt íkuyku Þwðríkyku{kt ½uhkÞu÷k hnuíkk níkk. íkuyku fux÷ef ð¾ík yuf Mkókn{kt çku {rn÷kyku MkkÚku Ãký MktçktÄ hk¾íkk níkk. íku{Lke yk økwó ðkík íkuykuyu Ãkkuíku nðu ònuh fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu yk økk¤k{kt íku{Lke Þwðríkyku MkkiÚke {kuxe Lkçk¤kR níke. fkuðu÷Lke ÷kRV{kt fux÷ef xku[Lke Mkur÷rçkúxe Ãký ykðe [wfe Au . su{kt ÃkkuÃk Mxkh rMkrLkèk, {kuzu÷ suM{eLk ÷uLkkzo, sufe MxunkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ¼qíkfk¤{kt íku{Lke MkkÚku MktçktÄ hk¾e [wfu÷e fkuR Ãký {rn÷kyu íku{Lke MkkÚku rðïkMk½kíkLkk yÚkðk íkku Mkíkk{ýeLkk ykûkuÃkku fÞko LkÚke.

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

fultuzt

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

frLk»f fktz: MkwLkkðýe{kt ¾kuxw çkku÷Lkkh hiÞík Ëkur»kík ònuh

ðkLkfwtðh:Mk{økú rðïLku n[{[kðe {wfLkkh frLk»f çkkUçk rðMVkux {k{÷k{kt su÷Lke Mkò ¼kuøkðe [wfu÷k RLÿSík ®Mkn hiÞíkLku çku ykhkuÃke rhÃkwË{Lk®Mkn {r÷f yLku yòÞçk®Mkn çkkøkzeLke Mkk{u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¾kuxw çkku÷kððk çkË÷ yksu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. hiÞík Mkk{u økR Lkð{e MkÃxuBçkhÚke LkðuMkhÚke íkÃkkMk [k÷e hne níke. nðu hiÞíkLku Vhe 14 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko 1985{kt ÚkÞu÷e yk ½xLkk {kxu hiÞíkLku Ãknu÷k Ãký Mkò ÚkR [wfe Au. íku økÞk ð»kuo 15 ð»ko MkwÄe su÷{kt hÌkk çkkË {wõík ÚkÞku níkku. fuLkuzk þnuhLkk {kuLxÙeÞ÷Úke Lkðe rËÕne {kxu ôzký ¼hu÷k frLk»f rð{kLkLkk Þkºkeyku {kxu 23{e swLk 1985Lkku rËðMk íku{Lkk {kxu rsLËøkeLkku ytrík{ rËðMk çkLke økÞku níkku. rð{kLk{kt {wMkkVhe fhíkk ík{k{ 329 ÞkºkeykuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk. su{kt {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkurzÞLk ÷kufku níkk. yk s rËðMku xkurfÞku{kt yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLku Vwtfe {khðk {kxu ÷R sðkíkku çkkUçk rð{kLke{Úkfu s Vkxe síkk yk ½xLkk{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. hiÞík «kuVuMkLkÚke {ufurLkf Au. yk þÏMku fçkw÷kík fhe níke fu íkuLkk Rþkhu xkurfÞku{kt ½xLkk çkLke níke. yk {k{÷k{kt hiÞíkLku 1991{kt 10 ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË frLk»f {k{÷k{kt Ãký íkuLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2003{kt frLk»f {k{÷k{kt ðÄw çku ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e fkZðk hiÞíkLke {ËË ÷uðk{kt kðe níke. hiÞík îkhk yku¤¾ fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. hiÞíku 27 ð¾ík ¾kuxw rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. íkuLkk rLkðuËLkLkk fkhýu çkkøkze yLku {r÷fLku Mkò ÚkR Lk níke. íkuyku Awxe økÞk níkk. hiÞík {k{÷u LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhLkkh ßÞwheLkk ss {kfo {ufRðkLku fÌkwt níkwt fu yk {k{÷k{kt økt¼eh íkÃkkMk íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk [÷kððk{kt ykðe níke. þYykíkLkk ºký [kh rËðMk Mkkûkeyku Ãkh æÞkLk yÃkkÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «ÄkLkLkwt fuLMkhLke rçk{kheÚke rLkÄLk

xkuhLxku: Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k yLku fu L ku z kLkk Ãkq ð o «ÄkLk MkíkeÏËh fki h yn÷w ð kr÷ÞkLkw t fu L MkhLke rçk{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kufku íku{Lku ÷kzÚke ‘rMkLze nkurfLMkMk’ fnuíkk níkk. íkuyku ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «Úk{ «ÄkLk níkk. íkuyku fu L Mkh rðhku Ä e [¤ð¤fkh íkhefu Ãký ÏÞkíkLkk{ níkk. yLku yk s çke{kheyu íku{Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. íkuyku Ãkh ð»koLkk níkk. fuLkuzkLkk fk÷økúu{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞw níkwt. íkuyku ykufkLkøkkLk-ðuMx yLku fu÷kuÔLkkr{þLk rðMíkkh{ktÚke 1996 Úke h009 MkwÄe r÷çkú÷ ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu WÃkkæÞûk, yktíkh Mkhfkhe Mkt ç kt Ä ku L kk hkßÞ«ÄkLk íku { s ykhkuøÞ ykÞkusLk «ÄkLk íkhefu Vhs çkòðe níke. h004{kt íku{Lku ÕÞwfur{Þk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. fuLkuzkLkk ðZk«ÄkLku MkÄLko ErLxrhÞh fuLMkh MkuLxhLku MkíkeLËh fkih Lkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

Ãkwºk hýçkehLke ‘ðÕzoxwh’Lkwt ykÞkusLk rÃkíkk rhþe fhþu

{wtçkR: çkku÷eðwz Mxkh yr¼Lkuíkk hýçkehfÃkq h Lke «Úk{ ‘ðÕzo x w h ’ sq L k 2011{kt þY Úkþu. ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku fu L ku z kLkk 16 Ëu þ ku L ku ykðhe ÷u í ke ‘ðÕzoxwh’Lkwt MknrLk{koý rÃkíkk heþefÃkqh {kt h kLke MkkÚku {¤eLku fhþu . ÷kRð fLMkxo{kt heþefÃkqh «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ Úkþu. Ãkwºk hýçkehLke ‘ðÕzo fkuLMkxo’{kt MknrLk{koíkkLkk rLkýoÞ ytøku heþeyu fÌkwt níkwt fu þk {kxu rLk{koýfkÞo{kt ¼køk Lk ÷wt. «Úk{ ð¾ík {khku Ãkwºk ÷kRð fkÞo¢{ fhðkt ÃkøkhÚk{ktze hÌkku Au. íkuÚke ík{k{ çkkçkíkku [ku¬Mk hnu íku{ RåAwt Awt. íkuÚke s ‘÷kRð fkuLMkxo’Lkwt rLk{koý yLku «uÍLxªøk fkÞo {U Mkt¼k¤ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷kRð fkuLMkxo MktË¼oLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu nwt òýwt Awt fu fux÷ku WÃkÞkuøke LkeðzeMk. {khk ÃkwºkLkk fkÞo¢{{kt ftRÃký yÄrhík Lk çkLku íku rLkrùík {khu fhðkLkwt Au. hýçkeh MkkÚku

«Úk{ ð¾ík hýçkeh yLku heþe yuf MkkÚku ykÃkþu. hýçkeh MkkÚku Mxus Ãkh fkÞo¢{ ykÃkþku íkuLkk sðkçk{kt heþeyu fÌkwt níkwt fu yk ytøku nsw ðkík [k÷u Au. y{u WÃkMkøko ûkuºku rð[kh fhe hÌkkt Au. òu fu yíÞkhu ðÄw ftR fne þfwt íku{ LkÚke. rËÃkefk ÃkkËwfkuý fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uþu íku ytøkuLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt heþeyu fÌkw t níkw t fu fu x heLkk, r«Þt f k yLku þkneËfÃkqhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. rËÃkefk Ãký òuzkþu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu íkuLke MkkÚku nsw fhkh ÚkÞk LkÚke. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yufÃk çkku÷eðwz fkuLMkxo ÞkuòÞ LkÚke. heþeyu ¼kh Ãkqðof fÌkwt níkwt fu yuðkuzo Mk{kht¼{kt ÃkVku{o fhðktLke ½ýe ykuVhku hýçkehu Lkfkhe ËeÄe níke. hýçkehLke ‘ðÕzoxwh’Lkku «Úk{ íkçk¬ku ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt Þkuòþu. çkeòu íkçk¬ku Ërûký ykr£fk yLku y¾kíke Ëuþku{kt Þkuòþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt ºkkMkðkËe rjtcthjt yltu flLJtu o x eJt nw{÷kLke fuLkuzk Mkrník [kh ËuþkuLke [uíkðýe mtkmt’bttk Vhe ytbtltu-mttbtltu :tNtu

vtlt lk. 1lwk NY økEfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nkEfkuxoLke yÞkuæÞk çkU[u íku{Lke yhS Vøkkðe ËeÄkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË yk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk yhS WÃkh çkkfeLke MkwLkkðýe {kufwV fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kððkLkku RLfkh fhíkk yøkkW fkuxuo {níðLkk íkkhý ykÃÞk níkk. rºkÃkkXeyu íku{Lke yhS{kt [wfkËkLku {kufwV ykÃkðk {kxu ½ýk fkhý ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkw níkw fu [wfkËkLku ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kufwV fhðkLke sYh Au. fku{ðkËe ®nMkkLke Ënuþík hnu÷e Au. yk WÃkhktík ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ãký ÞkuòLkkh Au. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkuòLkkh Au. fk~{eh r¾ý{kt ®nMkk yLku

sultt:te ;tulttu htslter;tf jttCt jtE Ntftgt. mthfth fultuztltu ytr:tof ;tkdte:te ’qh htFtJttlte Jtt;t fhNtu sgtthu bttEfjt EdlttxeV ctuhtusdtthe bttbtjttltu ytdtG fhNtu. mthfth ct;ttJtNtu fu fuJte he;tu ;tuytuyu gttuslttytultu ytdtG Jt"tthe fultuztltu ytr:tof he;tu ytdtG Jt"ttJgtwk yltu ;tulte mtt:tu s fuxjtef ltJte gttuslttytultwk vtKt yujttlt fhNtu. ntvtoh fultuztltu ytr:tof he;tu mtVG ct;ttJteltu ytJtltthe atqkxKtebttk yufjtt nt:tu btu’tlt mttV fhJttlte Jtu;thKtbttk Au. ntvtoh mt;t;t sKttJte hÏt Au fu fultuzt ntjtbttk Ftqct btwNfujt mtbtgtbttk:te vtmtth :tgtwk Au su ytJtltthtltt r’Jtmttubttk ytJtt fvtht r’Jtmttu ltne ltnekk SuJtt btGu. LkõMk÷ðkËeøkúMík hkßÞku{kt rntMkk Vu÷kE økE Au. yhS{kt yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk W¥kh«Ëuþ{kt Ãkwhíkk Mkwhûkk sðkLk LkÚke. rºkÃkkxeyu 27{e sw ÷ kELkk fku x o L kk yøkkWLkk ykËuþLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu yËk÷íkLke çknkh [wfkËku ykðu íku ðÄkhu rník{kt nþu. ÷¾Lkki çkU[{kt ºký ss ÃkifeLkk yufu {kuxk¼køkLkk ykËuþ MkkÚku yMkn{rík ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku {krníke ykÃkíkk ðrhc ðfe÷ {wfw÷ hkuníkkøkeyu sýkÔÞw níkw fu h{uþ[tË rºkÃkkXeLke yhS Ãkh çku ssLke çku[u MkwLkkðýe fhe níke. sòu{kt {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke. yuf ss yhS Vøkkðe ËuðkLke ÂMÚkrík{kt níkk ßÞkhu çkeò ss íkuLke rðÁØ{kt níkk. suÚke Mkw«e{ fkuxuo Mxu {wfe ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxoLku yuðw ÷køku Au fu yk {k{÷k{kt MktçktrÄík Ãkûkku fkuxoLke çknkh Wfu÷ ÷kðe þfu Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt ykøkk{e {rnLku fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð yøkkW Þw.fu, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þkyu ºkkMkðkËe nq{÷kLkk ¼khu òu¾{Lku ykøk¤ ÄheLku ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkku «ðkMk ¾uzðk Mkk{u [uíkðýeYÃk Mk÷kn ykÃke Au. økEfk÷u rËÕneLke ò{k {rMsË LkSf økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt çku rðËuþeyku ½kÞ÷ ÚkðkLkk Ãkøk÷u ykðe [uíkðýeyku yÃkkE Au. Þw L kkExu z rft ø z{Lke [u í kðýeYÃk Mk÷kn{kt sýkðkÞwt Au fu Mk{økú ¼khík{kt ºkkMkðkËLkw t økt ¼ eh òu ¾ { Au . ºkkMkðkËeykuyu ¼qíkfk¤{kt Ãký su MÚk¤kuLke {w÷kfkík rðËuþeyku ÷uíkkt nkuÞ íkuðk huMxkuhkt, nku x ÕMk, hu ÷ ðu Mxu þ Lkku , çkòhku yLku Ä{oMÚkkLkku MkrníkLkk MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk

yuhjttElmtltt gtt*teytuyu nJtu ytFttu atnuhtu ct;ttJtJttu vtzNtu xtuhtulxtu& ltJtt mtwhHtt rltgtbttultt jte"tu nJtu yuhjttElmtltt gtt*teytuyu mtwhHttltt fthKttumth nJtu ytFttu atnuhtu ct;ttJtJttu vtzNtu. yt bttbtjtu yuf Jterzgttu gtwxgtqct vth ’uFttgtt ctt’ bttbtjttu dthbttgttu n;ttu . su b ttk ctu ctwhFtt"tthe btrnjttytu vttu;ttlttu atnuhtu ct;ttJgtt Jtdth s mtwhHtt ’hJttS:te yk’h sJtt ’uJttbttk ytJte n;te. mt;t;t ytjttuatlttytu ctt’ mthfthu yt bttbtjtu ltJttu rltgtbt ctlttJgttu Au. x[tlmtvttuxo yltu mtwhHtt rJtCttdt «tht yt bttbtjtu mtkctkr"t;t yr"tftheytultu bttrn;te ytvte Au fu ct"tt gtt*teytulttu atnuhtu Sugtt ctt’ s ;tubtltu rJtbttltbttk vt{JtuNt ytvtJttbttk ytJtu. yt Jterzgttultwk sqlt btrnlttbttk bttulx[eyjt yuhvttuxo vth Ntq x eekk d t fhJttbttk ytJgtw k n;tw k . yt btrnjttytulttu atnuhtu Sugtt rJtltt s ;tuytultu rmtfgttuhexe fjtegthlmt ytvte ctturzokdt vttmt ytvte ’uJttbttk ytJgttu n;ttu.

Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ ¾kíkkyu xhkðu÷ yuzðkEÍh{kt ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku MÃk»x þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt fkuE Ãký MÚk¤u yLku øk{u íÞkhu ykíktfðkËe nw{÷k ÚkE þfu Au, suÚke ík{khe òíkLku Mkt¼k¤ðkLkwt æÞkLk ykÃkðw t sYhe Au . fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk ºkkMkðkËLkwt ¼khu òu¾{ nkuÞ íkuðk Mk÷k{íke ðkíkkðhý{kt ÞkuòLkkh Au. íkuÚke Lkðe rËÕne rMÚkík ykuMxÙru ÷ÞLk Lkkøkrhfkuyu Mkwhûkk çkkçkíku Mkkð[uík hnuðwt òuEyu. yku M xÙ u r ÷ÞkLkk MÃkku x o M k r{rLkMxhu h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼khu Mkíkfoíkk Ëk¾ððk yu Ú ku ÷ exMkLku yLkw h ku Ä fÞku o níkku . ºkkMkðkËeyku huMxkuhkt yLku nkuxu÷ku MkrníkLkk ònuh MÚk¤kuyu nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhíkkt nkuðkLkk ynuðk÷ku y{Lku {¤u÷kt Au.

yÞkuæÞk ÷~fhe vtlt lk. 1lwk NY hkßÞ Ãkku ÷ eMk yLku yÄo ÷ ~fhe Ë¤kuyu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt {kuh[k Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu Mkw h ûkk ðÄkhðk Ãknu ÷ kÚke s ÷ku yuLVkuMko{uLxLku ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. fku{ðkËe ®nMkk Vu÷kððk RåAíkk íkíðku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. rÍhku xku÷hLMk yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. rððkËkMÃkË MÚk¤u Ãký Ãkwhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk yLku ViòçkkË 17 rMkõÞwhexe ÍkuLk{kt rð¼kSík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkuLxÙ÷ VkuMkoLke 600 ftÃkLkeykuLke {ktøk W¥kh«Ëuþ

y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk : yÞkuæÞk yLku ViòçkkË{kt 50 ftÃkLkeu íkiLkkík Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Mkhfkhu fhe níke. yuf÷k yÞkuæÞk yLku ViòçkkË{kt 50 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MkeykhÃkeyuV yLku yLÞ 52 ftÃkLkeyku nsw MkwÄe WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ëuþ¼h{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ò¤ððk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk hkßÞkuLku Ãknu÷kÚke s Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe níke. suÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ík{k{ Ãkøk÷k ÷u ð k{kt ykðe [w õ Þk Au . W¥kh«Ëuþ{kt hu÷e, þktríkfw[ yLku yLÞ fkÞo¢{ku Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ònuh fkÞo¢{ku ÞkuS þfkþu Lkne. yk WÃkhktík yuMkyu{yuMk yLku {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

ytulxtrhgttu& ntWmt ytuV ftubtlmtltwk mt*t Nt~ :tJtt sE hÏwk Au yltu rjtcthjttuyu mthfthltu ctsu x ltt bttbtjtu Dtu h Jttlte ;ti g ttheytu Nt~ fhe ’e"te Au sgtthu flLJtuoxeJttuyu ;tubtltkw ctsux mtVG :tgtwk Au ;tu vt{fthlte ;tigttheytu fhe htFte Au. xeVlt ntvtoh yltu rjtcthjt vt{"ttltbtk*te mmxeVlt ltu;tt bttEfjt EdlttxeV mttbt-mttbtu xfhtJtt bttxu mtkvtqKto he;tu ;tigtth Au. ctkltu ytJtlttht JtMttuobttk fultuztbttk mt@tt vth m:ttgte hnuJtt bttxu vt{gttmttu fhe hÏt Au. ytJtltthe atqkxKte bttxu ctkltu vtHttu Jtaatu y;gtth:te s ;tigttheytu Nt~ :tE dtE Au yltu ytJtltthe r’Jtmttubttk atqkxKtelttu hkdt cthtcth SbtNtu. ;tuytu yufcteSltu vtAtzJtt bttxu ftuE fmth htFtJtt bttdt;tt lt:te

Mkw«e{Lkku Mxu

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

rctLltumt

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

y{urhfk{kt økheçke 51 ð»koLke ô[e MkÃkkxe Ãkh ðkì®þøxLk: ðirïf ykŠÚkf {tËe{ktÚke y{urhfk rLkf¤ðkLkk «ÞkMk{kt Au Ãkhtíkw {tËeLke {kXe yMkh y{urhfLk ÷kufkuLke WÃkh ÚkE [wfe Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Mkkík y{urhfLk ÷kufku Ãkife yuf økheçke{kt hnu Au. ð»ko 1960 çkkËÚke ð‹føk yus økheçkLkk yktfzk Mkðkuoå[ W[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkuåÞk Au. {tËeÚke ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkE [wõÞk Au. ÂMÚkrík yu Au fu Mkkík ÃkifeLkk yufLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yuftËhu økheçkeLkku Ëh ðÄeLku 14.3 xfk ÚkÞku Au yÚkðk íkku 43.6 r{r÷ÞLk ÷kufku økheçke{kt Au. y{urhfe ÷kufkuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk {k{÷u ðk»keof ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ðÄíkesíke çkuhkusøkkheLku hkufðk {kxu y{urhfe íktºkyu ½ýk Ãkøk÷k ÷eÄk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík{kt nk÷ MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. ð»ko 2008{kt økheçkeLkku Ëh 13.2 xfk níkku yÚkðk íkku 39.8 r{r÷ÞLk ÷kufku økheçk níkk su nðu ðÄeLku 14.3 xfk ÚkÞku Au . ykhku ø Þ Aºk ðøkhLkk y{u r hfLkku L ke rnMMkuËkhe 15.4 xfkÚke ðÄeLku 16.7 xfk ÚkE Au. yÚkðk

íkku ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk 50.7 r{r÷ÞLk LkkUÄkE Au. {tËe Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyku îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke ykhkuøÞ ðe{kLke MkwrðÄk økw{kððkLkk ÷eÄu {kXe yMkh ÚkE Au. Lkðku yktfzku yuðk Mk{Þu òhe fhkÞku Au ßÞkhu y{u r hfk{kt hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ Au . çkeS LkðuBçkhLkk rËðMku fkuøkúuMk{kt [wtxýe ÞkuòLkkh Au. ík{k{ ðÞLku ykðhe ÷uLkkh 14.3 xfkLkku økheçkeLkku Ëh 1994 çkkËÚke MkkiÚke ô[ku Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu ÂMÚkrík{kt MkwÄkh Úkðk {kxuLkk Mktfuík {¤e økÞk Au. ð‹føk yus ðMíke{kt 18Úke 65 ð»koLke ðÞLkk ÷kufku{kt økheçke 11.7 xfkÚke ðÄeLku 12.9 xfk ÚkE Au. su 1960 çkkËÚke MkkiÚke ðÄw Au. ík{k{ Mk{wËkÞ yLku ðtþLkk ÷kufku{kt økheçkeLke MkÃkkxe ðÄe Au. su{kt yïuík ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økheçke{kt ïuík ÷kufkuLke MktÏÞk 8.6 xfkÚke ðÄeLku 9.4 xfk ÚkE Au. ßÞkhu yïuík {kxu yk MktÏÞk 24.7 xfkÚke ðÄeLku 25.8 xfk ÚkE Au. çkk¤f MkkÚku MktçktÄeík økheçke 19 xfkÚke ðÄeLku 20.7 xfk ÚkE Au. ð»ko 2009{kt yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku {kxuLke MkÃkkxe Ãký ®[íkksLkf LkkUÄkE níke.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt {kºk Ãkkt[ xfk {rn÷k s çkkuzo{kt

Ãkqýu: {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs{kt ÷eMxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxh{kt {kºk Ãkkt[ xfk {rn÷kyku s Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkeyuMkE -100{kt 12Úke ðÄw ftÃkLkeyku{kt yufÚke ðÄw {rn÷k rzhuõxh íkhefu Au. Mkkík ftÃkLkeyku {rn÷k yuõÍwõÞwrxð rzhuõxhku Ähkðu Au. {kºk çku ftÃkLkeyku ®ÍËk÷ Mxe÷ yLku suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt [uh ÃkMkoLk íkhefu {rn÷kyku Au. çku {nkfkÞ çkUf ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkk yuõMkeMk çkUf {rn÷k MkeEyku Ähkðu Au. yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt {rn÷kykuLke xfkðkhe ¾qçks ykuAe Au. ¼khík{kt íkuLkk «fkhLkk «Úk{ yLku yurþÞk{kt íkuLkk «fkhLkk çkeò yuðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkeyuMkE-100 økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt 1112 rzhuõxhku Au su Ãkife {kºkk 59 (5.3) {rn÷kyku Au yk rzhuõxhþeÃk 48 swËeswËe {rn÷kyku îkhk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au. fuLkuzk{kt rzhuõxhþeÃk ò¤ðLkkh {rn÷kykuLke xfkðkhe 15% Au. y{urhfk{kt 14.5% Au. ßÞkhu rçkúxLk{kt 12.2, nkUøkfkUøk{kt 8.9 yLku ykuMxÙur÷Þk{kt 8.3 xfk xfkðkhe Au. íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkeyuMkE-100{kt 12 ftÃkLkeyku yufÚke ðÄw {rn÷k rzhuõxh Ähkðu Au. 2.5% yuõÍeõÞwxeð rzhuõxhLke ¼qr{fk Ähkðu Au. ð»ko 2010{kt fhðk{kt ykðu÷e Lkðe rLk{ýqf Ãkife 4.9% {rn÷kyku Au.®ÍËk÷ Mxe÷ ÷e{exuz ÞkËe{kt xkuÃk Ãkh Au. íku{kt çkkuzo ykuV rzhuõxh{kt ºký {rn÷k Au. ßÞkhu ykuhkf÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk Mkku^xðuh ÷e{exuz çku {rn÷k MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. rÃkhk{÷ nuÕÚkfuh çkkuzo ykuV rzhuõxh{kt 20% {rn÷kyku MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. yuõMkeMk çkutf ÷e{exuz íkuLkk 11 çkkuzoLkk MkÇÞku{kt çku {rn÷kyku Ähkðu Au.

rcÍlum ftuloh

íkkíkk økúwÃkLke fw÷ {kfuox fuÃk YrÃkÞk 4 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw

{wtçkE: þuhçkòh{kt òuhËkh íkuS «ðíkeo hne Au íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuyu ÔÞÂõíkøkík rMkØeyku Ãký nktMk÷ fhe Au suLkk¼køkYÃku íkkíkk økúwÃkLke fw÷ {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku «Úk{ ð¾ík Ãkkh fhe økE Au. íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe síkk yLÞ ftÃkLkeyku Ãký yk {kfuox fuÃkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEyu÷ økúwÃk 3.4 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu RLVkuMkeMk yk ÷ªøk xuçk÷{kt 1.4 ÷k¾ fhkuz MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. yøkúýe rçkÍLkuMk økúwÃk yLku Ãkrhðkh îkhk [÷kððkíkk rçkÍLkuMk{kt nk÷ íkuS LkkUÄkE Au. ð»ko 2009 çkkËÚke MkuLMkuõMk{kt ÂMÚkrík MkwÄhe Au. híkLk íkkíkkLkk Lkuík]íð{kt íkkíkkyu «{kuxhkuLke MktÃkr¥k{kt 2.2 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. ßÞkhu ykhykEyu÷ y™u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£kMxÙõ[h îkhk 1.5 ÷k¾ fhkuz W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe s heíku yLÞ ftÃkLkeyku Ãký «{kuxhkuLke rnMMkuËkhe yÚkðk íkku íku{Lke MktÃkr¥k{k ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. yuðe çkeh÷k økúwÃkLke {kfuox fuÃk ºký ½ýe ðÄeLku 1.2 ÷k¾ fhkuz ÚkE økE Au. rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5 ½ýku ðÄkhku ÚkE [wõÞku Au.

ºký yçks zku÷hLkk IPO {kxu fku÷ RÂLzÞkLku {tswhe

{wtçkE: ºký yçks zku÷hLkk {nkfkÞ ykEÃkeyku {kxu fku÷ RÂLzÞkLku {kfuox huøÞw÷uhx MkuçkeLke {tswhe {¤e síkk hkufkýfkhku{kt yk E~ÞwLku ÷ELku WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. yuf ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk nsw MkwÄe MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt þuhLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu 631 r{r÷ÞLk þuh yÚkðk íkku ftÃkLkeLkk ËMk xfk þuh {kxuLke ykuVh 18{e ykuõxkuçkhu þY Úkþu yLku 21{e ykuõxkuçkhu Ãkqýo Úkþu. fku÷ RÂLzÞkLkk çkkuzoLke r{®xøk nk÷{kt s ÞkuòE níke su{kt ykEÃkeykuLke «r¢Þk WÃkh [[ko fhkE níke. rLkÄkoheík Mk{Þ {wsçk yk ykEÃkeyku Ãknu÷k MkÃxuBçkh{kt ÷kððkLke ÞkusLkk níke.

ç÷ufçkuhe zuxk {u¤ððk {kxu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Mkw[Lk

Lkðe rËÕne: Mkhfkhu ç÷ufçkuhe VkuLk WÃkh {¤u÷e {krníke yLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e {krníke ytøkuLke {krníke nktMk÷ fhðk íku{Lkk LkuxðfoLku yÃkøkúuz fhðk xur÷fku{ Mkuðk ykÃkíke ftÃkLkeykuLku Mkw[Lkk ykÃke Au. MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ykðe MkwrðÄkyku hsw fhðk {kxuLke íkiÞkhe fhðk Ãký xur÷fku{ MkŠðMk ykÃkíke ftÃkLkeykuLku fnuðk{kt ykÔÞw Au. ykuÃkhuxhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþ{kt zeÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{u (zkux) sýÔÞw Au fu ç÷ufçkuhe MkŠðMkLke MkwrðÄk {kxu xufLkef÷ ûk{íkkLku yÃkøkúuz fhðkLke sYh Au. 22{e MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe ík{k{ «fkhLke yÃkøkúuz ytøkuLke {krníke ykÃkðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. ç÷ufçkuhe MkŠðMkLkk ík{k{ {¤u÷k VkuLk yLku fhðk{kt ykðu÷k VkuLkLke rðøkík {u¤ððk{kt ykðþu. fkuEÃký ÂMÚkrík{kt íkÃkkMk fhe þfkÞ íku nuíkwMkh yk {krníke yufXe fhðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. ç÷ufçkuhe zuxk yufrºkík fhðk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykÔÞk çkkË Mkhfkhu Mkftòu ðÄw {sçkwík çkLkkÔÞku Au. ç÷ufçkuhe ftÃkLke rhMk[o RLk {kuMkLk(he{)Lku 60 rËðMkLke {nuík÷ ÃkkhMÃkrhf heíku Wfu÷ þkuÄe fkZðk ykÃkðk{kt ykðe Au. òu ykuõxkuçkh MkwÄe he{ Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkne þkuÄu íkku «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðþu. he{Lke nk÷{kt ¼khík, ÞwyuE íkÚkk yLÞ Ëuþku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au.

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

yuðhuMx Mkh fhðk {kxu íkYýku{kt MÃkÄko ‘nkE {ku{! nwt ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ô[k rþ¾h WÃkhÚke íkkhe MkkÚku ðkík fhe hÌkku Awt.’ fur÷VkurLkoÞk{kt hnu÷e ÷e yuLk zÙuf Lkk{Lke {rn÷kLkk {kuçkkE÷ WÃkh økÞk þrLkðkhu íkuLkk 13 ð»koLkk Ãkwºk òuzoLk hku{uhkuLkku VkuLk ykÔÞku. {kWLx yuðhuMx Mkh fÞok ÃkAe òuzoLk Mkuxu÷kEx VkuLk ðzu ÃkkuíkkLke {B{e MkkÚku ðkík fhe hÌkku níkku. òuzoLku íkuLkk ÃkÃÃkk, ÃkÃÃkkLke †er{ºk yLku ºký Lku Ã kk¤e þuhÃkkyku MkkÚku {kWLx yuðhuMx Mkh fheLku Mkki Ú ke LkkLke ô{hu rðïLkw t Mkki Ú ke W[w t rþ¾h Mkh fhðkLkku rð¢{ fÞkuo Au. òuzoLku {kºk Lkð ð»ko L ke ô{hu ykr£fk ¾tzLkwt MkkiÚke ô[wt rþ¾h {kWLx rf÷e{ktòhku Mkh fÞwO níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt rðïLkk A ¾tzkuLkk MkkiÚke ô[k A rþ¾hku íku Mkh fhe [qõÞku Au . nðu yk ð»ko L kk rzMku B çkh {kMk{kt íku yu L xkrxo f k ¾t z Lkw t Mkðkuoå[ rþ¾h Ãký Mkh fhðkLkku Au. òuzoLk hku{uhku Ãknu÷k {kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkhku MkkiÚke LkkLke Wt{hLkku Ãkðoík¾uzq LkuÃkk¤Lkk xuBÃkk xþuhe níkku, suýu 16 ð»koLke ô{hu yuðhuMx ykhkuný fÞwO níkwt. y{u r hfkLkk 13 ð»ko L kk íkYýu su rËðMku {kWLx yuðhuMx Mkh fheLku Mkki Ú ke LkkLke ô{hu yuðhuMx Mkh fhðkLkku rðrïð¢{ LkkUÄkÔÞku níkku íkuLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k rËÕneLkk LkkuEzk rðMíkkhLkk 16 ð»ko L kk Þw ð kLk ysw o L k ðksÃku Þ eyu yu ð hu M x Mkh fhðkLkku {nkhk»xÙ L ke 17 ð»ko L ke Þw ð íke f] » ýk Ãkkrx÷Lkku hu f ku z o ysw o L k ðksÃkuÞeyu íkkuzâku Au. rËÕneLke Mfq÷{kt ¼ýíkk yswoLku LkuÃkk¤Lkk ÃkhtÃkhkøkík hMíku yuðhuMx WÃkh ykhkuný fÞwO níkwt. yswoLk yuðhuMx WÃkh ykhkuný fhLkkhk 1h ¼khíkeÞkuLke xe{Lkku MkÇÞ níkku. íkuLkk rÃkíkk MktsÞ ðksÃkuÞe ¼qíkÃkqðo ÷~fhe yrÄfkhe Au. yswoLku yksÚke ºký ð»ko Ãknu÷k ÃkðoíkkhkunýLke íkk÷e{ ÷uðkLke þYykík fhe níke. yswoLku yuðhuMx WÃkh ykhkuný fhðkLke rsË fhe íÞkhu íkuLkk rÃkíkk íkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkíkk zhíkk níkk, Ãký yswoLkLkk MktfÕÃkçk¤ ykøk¤ íkuyku ÷k[kh çkLke økÞk níkk. ÞwðkLkku yLku çkk¤fku Ãký òu ÿZ MktfÕÃk fhu íkku ËwrLkÞk{kt fkuE Ãký ðMíkw yþfÞ LkÚke yu yswoLk ðksÃkuÞeyu yLku òuzoLku fhe çkíkkðe ykÃÞwt Au. yksÚke [kh ð»ko Ãknu÷k òuzoLku MktfÕÃk fÞkuo níkku fu íku ËwrLkÞkLkk MkkíkuÞ ¾tzkuLkku «ðkMk fhþu yLku íku{kt ykðu÷k MkkiÚke ô[kt

v{tmkrdf * bltus dtkæte

fur÷VkurLkoÞkLkk 13 ð»koLkk íkYýu yLku rËÕneLkk 16 ð»koLkk ÞwðkLku {kWLx yuðhuMx Mkh fheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃGkku

rþ¾hku WÃkh ykhkuný fhþu. {kWLx yuðhuMx WÃkh ykhkuný MkkÚku íkuLkku yk MktfÕÃk ÷øk¼øk Ãkqhku ÚkE økÞku Au. òuzoLkLke ô{hLkk çkeòt çkk¤fku ßÞkhu xe.ðe. òuðk{kt yLku rÃkíÍk ¾kðk{kt ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhu Au, íÞkhu òuzoLku çkk¤fku {kxu ÿ»xktík ÃkwYt Ãkkzâwt Au. òuzoLku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ‘nwt çkeòt çkk¤fkuLku «uhýk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yk MkknMk fhe hÌkku Awt, íku{ýu Ãký ½hLke çknkh Lkef¤ðwt òuEyu, ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktfku rLkÄkoheík fhðk òuEyu yLku íkuLku nkt M k÷ fhðk òu E yu ’ òu z o L kLke rMkræÄ òuELku fux÷kf ÷kufku yu{ {kLkíkk nþu fu íkuLku íkuLkk rÃkíkk çknw ykøkún fheLku yuðhuMx Mkh fhðk ÷E økÞk nþu. ynª ðkík yufË{ y÷øk Au . òu z o L ku Ãkku í ku {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke rsË fhe níke yu x ÷u íku L kk rÃkíkkyu yk MkknMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òu z o L kLkk rÃkíkk Ãkku ÷ hku { u h ku nu r ÷fku Ã xh îkhk çknw ô[kEyu VMkkE økÞu ÷ k xw r hMxku L ku çk[kððkLke íkk÷e{ Ähkðíkk Ãkuhk r{zf÷Lkk rLk»ýkík Au. 13 ð»koLkk òuzoLk hku{uhkuyu ßÞkhu {kWLx yu ð hu M x Mkh fhðkLke EåAk ònuh fhe íÞkhu Lku Ã kk¤Lke Mkhfkhu íku L ke ô{hLku fkhýu íkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku. òuzoLkLkk rÃkíkkyu LkuÃkk¤Lku çkË÷u [eLkLkk hMíku {kWLx yuðhuMx WÃkh [zkE fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku. LkuÃkk¤Lkk hMíkk fhíkkt [eLkLkku hMíkku ðÄw y½hku økýkÞ Au, Ãký òuzoLk ÃkkMku çkeòu rðfÕÃk s Lknkuíkku. òuzoLkLkk ÃkÃÃkk íku{Lke MkkÚku yuf SÃkeyuMk xÙufh Lkk{Lkwt MkkÄLk ÷E økÞk níkk. yk MkkÄLkLku fkhýu íku{Lke ÃkíLke ÷e fur÷VkurLkoÞk{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkuXkt çkuXkt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yLku ÃkwºkLke «økríkLkwt æÞkLk hk¾e þfíke níke. òuzoLk hku{uhkuLkk ç÷kuøk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íkuýu AuÕ÷k 48 f÷kf{kt su Ãkhk¢{ fÞwO Au, íku {kLke Lk þfkÞ íkuðwt Au.’ òuzoLk yíÞkhu hÃk,000 Vqx WÃkh ykðu÷k çkuÍ fuBÃk{kt ykhk{ fhe hÌkku Au. {kWLx yuðhuMx Mkh fÞko ÃkAe òuzoLkLkk ç÷kuøk WÃkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘AuÕ÷k 48 f÷kfLke rðøkíkku Lk ykÃke þfðk {kxu y{u {kVe {ktøkeyu Aeyu Ãký AuÕ÷k íkçk¬k{kt y{u ykuAk Mkk{kLk MkkÚku ylw. vtlt lk. 21 vh

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

Erlzgtt

Ëuþ{kt MðkELk ^÷wLkku ykíktf òhe: Mkókn{kt 111 {kuík

fk~{eh ¾eý{kt Mkt[khçktÄe yLku rLkÞtºký nswÞ ÞÚkkðík

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt MðkELk ^÷wLkk fuMkkuLke MktÏÞk hkufux økríkyu ðÄe hne Au. ðhMkkËLkku økk¤ku ÷tçkkE síkk yk Mk{MÞk ðÄw rðfx çkLkþu . [ku { kMkw ÷t ç kkíkk ðkEhMk økú M ík ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au . 13{e MkÃxuBçkhÚke 19{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk {kºk yuf s MkóknLkk økk¤k{kt 111 ÷kufkuLkk {kuík MðkELk ^÷wLkk fkhýu ÚkÞk nkuðkLke ®[íkksLkf rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk yt ø ku L kku rðMík] í k ykt f zku òhe

fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkEhMkLkk fkhýu yuf Mkókn{kt 1038 ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw 42 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu økwshkík{kt MðkELk ^÷wLkk fkhýu 29 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. MkkiÚke ðÄw fuMk íkr{÷Lkkzw{kt 313 fuMk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu økwshkík{kt 53 fuMk LkkUÄkÞk Au. {u 2009 çkkËÚke MðkELk ^÷wLkk fkhýu 2427 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au. ßÞkhu yMkhøkúMík ÷kufkuLke MktÏÞk 43000 LkkUÄkE Au.

©eLkøkh: fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{kt yksu Mkt[khçktÄe ÞÚkkðík heíku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk íku { Lkk ykt Ë ku ÷ Lk fkÞo ¢ {Lkk ¼køkYÃku y÷økíkkðkËeykuyu fux÷ef ònuhkíkku fhe Au. suLkk ¼køkYÃku yktËku÷Lk fkÞo¢{{kt çkúuf {wfðkLke Ãký ðkík fhðk{kt ykðe Au. fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík{kt nsw Ãký MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ¾eýLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{kt Mkíkík 12 rËðMku Mkt[khçktÄe yLku rLkÞtºký ÞÚkkðík heíku y{÷e hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú ©eLkøkh þnuh WÃkhktík yLÞ su þnuhku{kt Mkt[khçktÄe y{÷{kt Au íku{kt ðhÃkkuhk, ykES hkuz, LkkËu÷økwts, çkzøkk{ þnuh,

{w ø kw , Ãkku { Ãkku h k, þu ¾ Ãkku h k MkrníkLkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. W¥khÃkqðo{kt ykðu÷k ftøkLk yLku øktËhçkkh þnuhku{kt Ãký Mkt[khçktÄe yLku rLkÞtºkýku ÞÚkkðík heíku y{÷{kt Au. fk~{eh ¾eý{kt 11{e swLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt {kuíkLkku yktfzku 105 WÃkh Ãknku[e økÞku Au. 17 ð»keoÞ ÞwðkLkLkk {kuík çkkË fk~{eh ¾eý{kt ®nMkkLke þYykík ÚkE níke suLkku Ëkuh nsw MkwÄe [k÷e hÌkku Au. MkwhûkkË¤ku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷E hÌkk Au. Aíkkt ÂMÚkrík nsw çkufkçkq çkLku÷e Au. ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Mkðo Ã kûkeÞ «ríkrLkrÄ {t z ¤u nk÷{kt s fk~{eh ¾eýLke {w÷kfkík ÷E Mk{ksLkk Ëhuf ðøkkuo MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLkLkk òMkqMkLke ÄhÃkfz ÚkE

þnuhefhýLke ÞkËe{kt ¼khík yurþÞk{kt 34{kt MÚkkLku

¼khík ËwrLkÞk{kt ºkeòu MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yuf ÃkkrfMíkkLke òMkqMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÷knkuhLkk rLkðkMke Mkwsík ynu{ËLke 14{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÃkqðeoÞ rËÕne{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yksu yk ytøkuLke rðøkík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku yk rðMíkkh{kt hnuíkku níkku. ynu{ËLku 15{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÷kuf÷ fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo yuf Mkókn {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt íkuLku {kuf÷e ËeÄku Au. fkuxo Mk{ûk íkuLku hsw fhkþu. ßÞkt ðÄw Ãkku÷eMk he{kLzLke {ktøk fhkþu.

nsw M kw Ä e 1.83 ÷k¾ ÷ku f ku L kk Mkhfkhe ÷uçk{kt yk ðkEhMk {kxu xuMx fhðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife 43283 fu M k Ãkku Í u r xð ykÔÞk Au . fu r LÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLkk yktfzk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. rðïLkk yLÞ Ëu þ ku { kt Ãký MðkRLk ^÷w L ke yMkh òuðk {¤e Au. MðkELk ^÷wLku hkufðk {kxu ËuþLkk sw Ë k sw Ë k hkßÞku { kt Mkkð[u í keLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au. Aíkk yk yk ðkRhMkLke Mkt Ï Þk{kt rLkÞr{ík heíku ðÄkhku ÚkÞku Au.

rMkyku÷: rðï{kt þnuhefhý ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwt Au. yk MktçktÄ{kt yuf ynuðk÷ òhe fhkÞku Au. su{kt ¼khík yurþÞk{kt 34{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu [eLk 46.6 xfk MkkÚku 22{kt MÚkkLku Au. Ërûký fkurhÞkLku yurþÞk{kt ¼khu þnuhefhýLke ÞkËe{kt AXwt MÚkkLk {éÞwt Au. yurþÞLk zuð÷kuÃk{uLx çkUf (yuzeçke)yu òhe fhu ÷ kt ynu ð k÷ yLkw M kkh hku s økkheLke W{Ëkíkfku íku { s þnu h {kt Mkk{kSf {k¤¾køkx MkwrðÄkLkk fkhýu Ërûký fkurhÞkLkk 81.5 ÷kufku þnuh{kt ðMku Au. yuzekçkeyu økEfk÷u 48 yuþeÞLk-ÃkuMkeVef ËuþkuLke

2009Lke ÞkËe çknkh Ãkkze níke. su{kt 6 ËuþkuLke 80 xfk ðMíke þnuh{kt hnuíke nkuðktLkku WÕ÷u¾ fhktÞku Au. rMkyku÷{kt hkusøkkheLke rðÃkw÷íkfku, þi û krýf yLku Mkk{kSf {k¤k¾køkík MkwrðÄkyku økúk{eý rðMíkkhkuLkk ÷kufku Lku þnuh íkhV ykf»ku o Au . Ërûký fku r hÞkLk 49 {e÷eÞLk ðMíkeLkk Ãkkt[{k ¼køkLkk ÷kufku yu rMkyku÷Lku ½h çkLkktðe ËeÄwt Au. ¼q í kfk¤{kt Ÿ[w þnu h efhý yki ã ku ø kefefh{Lke rLkþkLke níke Ãkht í kw íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt þnuhe yLku økúk{eý

fku{LkðuÕÚk økuBMk : yÄwhk fk{ku þrLkðkh MkwÄe Ãkqýo fhðk ykËuþ

Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¾íkhkÚke WÃkh

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheykuLku ÷RLku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e Ënuþík ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½u yksu h{íkøk{ík «ÄkLk yu{yuMk røk÷ y™u þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe MkkÚku ðkík[eík fhe níke. Ëhr{ÞkLk øk] n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãkku÷eMk yLku yLÞ Mkwhûkk MktMÚkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. fux÷kf Ëuþku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e ®[íkk ðå[u yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. r[ËBçkh{u fku { Lkðu Õ Úk h{íkku í MkðLke ykÞkusLk Mkr{rík Mk{ûk MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu ík{k{ çkkfe hnu÷k fk{ þrLkðkh MkwÄe ÃkrhÃkq ý o fhe Ëu ð k Ãkzþu . h{ík øk{ík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çkw÷ux «wV hk¾e þfkÞ íku {kxu ík{k{ fk{økehe ðnu÷e íkfu ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkw º kku y u fÌkw Au f u r[ËBçkh{u h{íkkuíMkðLke íkiÞkheLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkwhûkk

ÃkkMkk Ãkh [[ko rð[khýk fhe níke. ykÞkusLk Mkr{ríkLku fux÷ef fzf Mkw[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. r{®xøk{kt øk] n {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheyku , rËÕne Ãkku ÷ eMkLkk yrÄfkheyku, furLÿÞ Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk yrÄfkheyku yLku ykÞkusf Mkr{ríkLkk xku[LkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. øk]n {tºkk÷Þu ykÞkusfkuLku fÌkw Au fu ík{k{ h{íkLkk MÚk¤ku Ãkh þw¢ðkh {kuze hkík MkwÄe yLku rð÷us økk{{kt þrLkðkh Mkðkh MkwÄe fk{økehe ÃkrhÃkqýo fhðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. yÄwhk hnu÷k fk{kuLku Ãkqýo fhðk 420 ÷kufkuLku ðÄkhkLkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkeS ykuõxkuçkhÚke 14{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. su{kt 70 ËuþkuLkk yuÚk÷ex ¼køk ÷E hÌkk Au. MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuf ÷k¾Úke ðÄw Mkwhûkk sðkLk íkiLkkík fhkþu.

Lkðe rËÕne: Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt yksu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkkýeLke MkÃkkxe nsw Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke çku {exh WÃkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ãkwh rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe çkwÄðkhu hkºku 207.08 {exhu Ãknku[e níke. Ãkhtíkw nðu ½xeLku 206.91 {exh ÚkE økE Au. nsw Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxe 204.83 {exh Úke ÃkkýeLke MkÃkkxe 2.08 {exh WÃkh Au. nrhÞkýk{ktÚke {kuxk «{ký{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw Au. 303169 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw Au. su þrLkðkhu rËÕne{kt Ãknku [ u íku ð e þõÞíkk Au . Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt {tøk¤ðkhÚke MÚk¤ktíkh [k÷e hÌkw Au.

rðMíkkhku{kt rðfkMk Ëh òýððku sYhe Au. ynuðk÷ yLkwMkkh LkkLkk þnuhku yLku xkÃkw hk»xÙku suðk ®MkøkkÃkkuh, {kR¢kuLkurMkÞkLkk LkkYyk yLku nkUøkfkUøk{kt 100 xfk þnuhe fhý Au. íÞkhçkkË yku M xÙ u ÷ eÞk{kt 88.7 yLku LÞwÍe÷uLz{kt 88.6 xfk Au. ßÞkhu Ãk÷kþw, çkwúLkkuuR yLku {kþo÷ ykRMk÷uLz{kt 70 xfk þnu h e fhý Au . òÃkkLk{kt 66.5 yLku íkkRðkLk{kt 59.1 xfk Au. yk çktLku Ëuþku yLkw¢{u 11 yLku 16{kt Lktçkhu Au. [eLk 46.6 xfk MkkÚku 22{kt MÚkkLku Au. ¼khík 29.4 xfk MkkÚku 34{kt MÚkkLku Au.

ðkì®þøxLk: y{urhfk{kt yuf Mkhfkhe ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík rðï{kt ºkeò MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ íkhefu W¼he ykÔÞw Au. ¼khíkLke íkkfkík rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au.ËwrLkÞkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ËuþkuLke Lkðe ÞkËe{kt ¼khíkLku ºkeò MÚkkLku {wfðk{kt ykÔÞw Au. y{urhfk y™u [eLk çkkË ¼khík nðu ºkeò MÚkkLku Au. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khíkLkwt ð[oMð ð»ko 2025 MkwÄe nsw ðÄþu.ð»ko 2025 MkwÄe y{urhfk,ÞwhkuÃk, òÃkkLk yLku hrþÞkLke íkkfkík ½xþu.çkeS çkksw ¼khík,[eLkLke íkkfkík ðÄþu.

Vw÷«wV Mk÷k{ríkLke ík{k{ yuÚk÷exkuLku ¾kíkhe yÃkkE Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ÂMÚkík s{k {MSË økku¤eçkkh «fhý Aíkkt rËÕne Ãkku÷eMk fr{&™h ðkÞ yuMk ËËðk÷u yksu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚkøkuBMk ytíkøkoík yktíkhhk»xÙeÞ yuÚ÷exku yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lku Vq÷-«wV (y¼uË) Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðþu. økuBMk Mkwhûkk ytøku fuLÿeÞ økún{tºke Ãke. r[Ë{çkh{Lkk Lkuík]íð nuX¤ Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðík fhíkkt ËËðk÷u fÌkwt níkwt fu Mkwhûkk {wÆu þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. yux÷exku yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lku y¼uË Mkwhûkk ykÃkðktLke ykíkhe ykÃkwt Awt. s{k {MSË økku¤eçkkh «fhý MktË¼uo ËËðk÷u fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk nsw [k÷w s Au. çkLkkðLke økuBMk Mkwhûkk Ãkh fkuR yMkh Úkþu Lknª. yuf f÷kf ÷ktçke [k÷u÷e çkuXf{kt øk]n{tºkk÷ÞLkk MkeLkeÞh yrÄfkheyku, rËÕne Ãkku÷eMk yLku fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeLkk yrÄfkheyku nksh hÌkkt níkkt. ykuMxÙu÷eÞLk xu÷erðÍLkLkk Mxªøk ykuÃkhuþLkLku Ãký ËËðk÷u ‘çkkuøkMk’ ÍýktÔÞwt níkwt. Mxªøk ykuÃkhuþLk MktÃkqýo çkkuøkMk níkwt. Mkwhûkk [fkMkýe [k÷w ÚkR Lk níke íÞkhu Ãkºkfkhu «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw y{u ík{k{ MkwhûkkLkk ík{k{ ÃkkMkktyku Ãkhrð[kh fhe hÌkkt Au. 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚkøkuBMk {kxu Ãkuhk{e÷ehxeLkk 175 ftÃkLkeyku (17,500 sðkLkku) 3000 f{kLzku, 100 yLxe-Mkuðkuhus xe{, 200 zktøÞ yLku 15 çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuZo íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík rËÕne Ãkku÷eMkLke ¾kxk nrÚkÞkhyLku xuõMkeMk xe{Lkk 150 sðkLkku hkWLz Ä õ÷kuf ykfkþ Ãkh Lksh hk¾þu.

dtwsht;t

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

çkkuhMkË{kt fku{e ®nMkk çkkË íktøkrË÷e: {sçkwík Mk÷k{íke y{ËkðkË: çkkuhMkË{kt økýuþ rðMksoLk ðu¤k fku{e ¼zfku ÚkÞk çkkË nsw ystÃkk¼he þktrík «ðíkeo hne Au. fkuRÃký yrLkåArLkÞ çkLkkðLku hkufðk {kxu íktºk îkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÃkuxÙku®÷øk ðÄw ríkðú çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. þtfkMÃkË ÷kufku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. çkkuhMkË Ãkku÷eMku hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yMk{kSf íkíðkuLke ÄhÃkfz fhðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fhkÞk Au. çkÃkkuhLkk Mkw{khu çkkuhMkË LkøkeLkk {ÂMsË LkSfÚke økýÃkríkLkk rðMksoLkLkku ðh½kuzku ÃkMkkh Úkíkku níkku. fux÷kf {wÂM÷{ rçkhkËhku økýuþ rðMksoLkLkk ðh½kuzk{kt òuzkÞu÷k ©Øk¤wtykuLku Ãkkýe Ãkeðzkðíkk níkk. ËhBÞkLk{kt yu f þÏMku Ãkkýe ÃkeðzkðLkkh þÏMkLku økk¤ku çkku ÷ íkk çkku÷k[k÷e þY ÚkE níke. çkku÷k[k÷eyu WøkúMðYÃk Äkhý fhíkk {khk-{khe þY ÚkE

MkkunhkçkwÆeLk zkuLk ËkWËLkku Mkkøkheík níkku: suX{÷kýe

y{ËkðkË: MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk yr{ík þknu fhu÷e yhSLke yks hkus MkwLkkðýe ËhBÞkLk þknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu yuðe hswykík fhe níke fu Mkku n hkçkw Æ eLk yt z hðÕzo zku L k ËkWË Eçkúkne{Lkku Mkkøkrhík níkku. {wtçkE{kt xkzkLkk økwLkk{kt MkkunhkçkwÆeLkLke ÄhÃkfz ÚkE níke. íku{kt Mkò ÚkE Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ nk÷ ÃkuLzªøk Au.yk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ISI yusLx ËkWË Eçkúkne{ LkkMkíkk Vhu Au.CBIyu yuf økwLkuøkkhLku hk»xÙeÞ rnhku çkLkkðe ËeÄku Au. íkuLke Mkk{u Ëuþ{kt yMktÏÞ økqLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. íkuðe yr{ík þknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykE fkuxo{kt hswykík fhe níke.

økE níke yLku òuík-òuíkk{kt çktLku fku{Lkk ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku.íku ËhBÞkLk yuf xku¤wt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ½Mke ykðíkk çkkhu LkkMkk¼køk {[e økE níke. økýuþ rðMksoLkLkk ðh½kuzk{kt òuzkÞu÷k ÷kuufkuyu Sð çk[kððk heíkMkhLke Ëkux {wfe níke. økýu þ rðMkso L k ËhBÞkLk LkøkeLkk {ÂMsË MkiÞËkðkzk ÃkkMku þku¼kÞkºkk ÃknkU[e íÞkhu íkuLkk WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. íku{ktÞ 8 {qŠíkyku ¾tzeík ÚkÞk çkkË çku ËwfkLkkuLku ykøk [ktÃkðkLkk, çku ðknLkkuLku Mk¤økkðe ËuðkLkk yLku ºkýÚke [kh ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e nkuðkLkk Mk{k[khu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞw níkwt. Ãkku÷eMk SÃk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe fk[ íkku z e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk xeÞhøkuMk yLku nðk{kt økku¤eçkkhLkk 10 hkWLz Akuze

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷eÄe níke. çkkuhMkË Ãkku÷eMku LkeríkLk Ãkh{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu hkÞkuxªøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe níke yLku rËðMk ËhBÞkLk ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄkÞu÷ ÔÞÂõíkLkk Lkk{ yfk¼kE çkuLzðk¤k, ykçkeË ½q½he, Mki Þ Ë EËheþ, nkVeMk fkýeÞku , ysøkh¾kLk Mki Þ Ë, hVef Mki Þ Ë, økw÷k{hMkwË MkiÞË, E÷eÞkþ MkiÞË, nkVeÍ MkiÞË, {nt{Ë MkiÞË, E{íkeÞkÍ MkiÞË, nkMke{y÷e MkiÞË, {nt{ËnwMkuLk MkiÞË, MkËk{nwMkiLk MkiÞË, çkhfíky÷e MkiÞË, E{hkLky÷e MkiÞË, nwMkuLk{eÞk MkiÞË, {w Â íÍh Mki Þ Ë, EËheþy÷e Mki Þ Ë, þççkehy÷e MkiÞË, òðuËy÷e MkiÞË íkÚkk çkeò 200Úke 250 sýLkk xku¤k rðYØ ík{k{ hnu. LkøkeLkk {ÂMsË hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au.

yr{ík þknLku ò{eLk Lknª ykÃkðk CBILke hswykík

y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke ¼uËe níÞk fuMkLkk {níðLkk Mkkûkeyku íku{s íkÃkkMk yrÄfkheykuLku hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu Ëçkký ÷kðe íkÃkkMk{kt [z{ý ÃkuËk fhe Au. yk fuMk{kt {wÏÞ fkðíkhk ¾kuh Au. yk fuMkLkk yLÞ çk[e økuÞ÷kt MkkûkeykuLku Sðíkkt çk[kððk {kxu ò{eLk Lknª ykÃkðk MkeçkeykELku MkeçkeykE fkuxoLkk ¾kMk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk hswykík fhe níke. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 29{eyu nkÚk Ähkþu. MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu fhu÷e ò{eLk yhS {k{÷u MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yr{ík þkn íkhVu Mkwr«{ fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe nksh hÌkk níkkt. ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk rMkLkeÞh fkWLMku÷h fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fkuxo{kt yuðe hswykík fhe níke fu yk fuMkLkk {níðLkk

Mkkûkeyku L ku yr{ík þknLkk Eþkhu Ä{fkððk{kt ykÔÞk Au. yr{ík þkn yøkkW yLku nk÷ Ãký MkkûkeykuLku Ä{fkðe hÌkk Au. yk fuMkLkk {wÏÞ fkðíkhk ¾kuh Au. yk fuMkLkk íkÃkkMk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ðe.yu ÷ . Mkku÷tfe, økeÚkk òunhe yLku S.Mke.hkÞøkh WÃkh Ãký Ëçkký ÷ðkÞku níkku. MkeçkeykE Mk{ûk r¢{eLk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 164 {w s çk rLkðu Ë Lkku ykÃku ÷ k Mkkûkeyku Lkqh½ku½khe, ykÍ{¾kLk, rMkÕðuMxh yLku {nuLÿ®Mkn Ík÷k Ãkh yr{ík þknu Ëçkký ÷kÔÞku níkku. yr{ík þknu íkÃkkMk{kt [z[ý ÃkuËk fhe [u. íkÃkkMk{kt [z{ý ÃkuËk fhLkkh ÔÞÂõíkLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. íkuðk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk xktõÞk níkk. MkeçkeykEyu fkuxo{kt ðÄw Ë÷e÷ yuðe fhe níke fu yk hksfeÞ y¾kzku LkÚke, fkuxo Au. hksfeÞ ¼k»ký [k÷e þfu Lknª fkÞËkLke ðkík Úkðe òuEyu. yk fuMk{kt yøkkW Ãký MkkûkeykuLkk {kuík ÚkÞkt Au.

MkeçkeykEyu zhkðeLku rLkðuËLk ÷eÄw Au: ykÍ{¾kLkLkku Äzkfku

y{ËkðkË: Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLku ¾kuxkt fuMk{kt Äfu÷e Ëuðk zhkððe - Ä{fkðeLku ÃkkuíkkLke Mkt{rík rðLkk rLkðuËLk ÷eÄwt nkuðkLkwt yk fuMkLkk {níðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLku yksu MkeçkeykE fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt hsw fhíkkt MkeçkeykELke {w~fu÷e{kt ðÄw yuf ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykÍ{¾kLku fhu÷kt MkkuøktËLkk{k{kt yuðe Ãký hswykík fhe níke fu MkeçkeykE ßÞkhu yk fuMk{kt rLkðuËLk ÷uðk {wtçkE økÞk níkk. ËhBÞkLk MkeçkeykELkk yrÄfkheyu íku{Lkk MkeLkeÞhLku VkuLk WÃkh yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu nhuLk

Ãktzâk níÞk {k{÷u yswoLk {kuZðkrzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rLkðuËLk ÷E ÷uðkÞku Au. MkeçkeykE fkUøkúuMkLkk Eþkhu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke ykÍ{¾kLku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt þtfk ÔÞõík fhe níke. ykÍ{¾kLk Mki Þ Ë ynu { ËÚke (W.ðt.34)(hnu. WËuÃkwh, hksMÚkkLk)yu fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt rðøkíkðkh yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykELkk yrÄfkhe rLk{o÷ hksw WËuÃkwh - hksMÚkkLk ¾kíku ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞk níkk. íkuýu yuðwt fÌkwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh íkuðku MkkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu ykÔÞk Au.

MkkunhkçkwÆeLk fuMk {k{÷u ík{u þwt òýku ? íkuðwt «&™ fhíkkt Ãkkuíku fkuE òýíkk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞw t níkw t íÞkhçkkË MkeçkeykELkk yrÄfkheyu yu ð e Ä{fe ykÃke níke fu ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk fuMk, n{eË÷k÷k níÞk fuMk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt íkLku Vex fhe ËEþwt. íkuLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykE fhe hne Au . MkeçkeykEðk¤k íÞkt Ú ke {Lku zhkðeÄ{fkðeLku {wtçkE MkeçkeykELke ykurVMk{kt ÷E økÞk níkkt . {w t ç kE-MkeçkeykELke ykurVMk{kt ssLke Mkk{u rnLËe ¼k»kk{kt ÷¾u÷kt 20-30 ÃkkLkk{kt Mkneyku ÷eÄe níke. fkøk¤{kt þwt ÷ÏÞwt níkwt fu nwt òýíkku LkÚke.

MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke Mkt{rík rðLkk Ëçkký{kt rLkðuËLk ÷eÄk Au. Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yrÄfkhe WÃkh íku{Lkk MkeLkeÞhLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk WÃkh yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke YçkY{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt yswoLk {kuXðkrzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk rLkðuËLk ÷uðkÞku Au. íkuðwt {khe òý{kt Au. MkkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{k ðå[u Mkkhk MktçktÄku níkkt. ÷kufkuLku zhkðe-Ä{fkðe ¾tzýe W½hkðíkkt nkuðkLke MkkunhkçkwÆeLku {Lku ðkík fhe Au. íku ðkík íkÆLk ¾kuxe Au.íku {k{÷u íkuyku fþwt Ãký òýíkkt LkÚke.MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkeEåAk {wsçkLkwtÃkkuíkkLkeÃkkMkuÚkeËçkkýÚke òý ðøkh Mkt{ríkrðLkk rLkðuËLk ÷eækk Au.

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

’rHtKt dtwsht;t

[khuÞ MkwøkhLkkt rzhuõxhkuLkkt hkSLkk{kt çkkhzku÷eLke GkwÔkíkeLku Mkhfkh Lkk{tsqh fhu íkuðku Xhkð fhkÞku ËwrLkGkkLkku Ëw÷o¼ hkuøk

çkkhzku÷e: Ërûký økwshkíkLke ík{k{ Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku îkhk økE 1Ãk MkÃxuBçkhLkk hkus hufkuzo çkúuf ¼kðku ònuh fÞko ÃkAe Ãký fux÷kf Mk¼kMkËkuyu çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ÄMke sELku ònuh ÚkÞu÷k ô[k ¼kðku Mkk{u Ãký rðhkuÄ «Ërþoík fhe çkkuzo ykuV rzhufxhLku çkkLk{kt ÷E ¼khu çkçkk÷ fhe níke. Mkt[k÷fkuLku Lke[k Ëu¾kzðkLkwt f]íÞ yk[híkk yk [khuÞ Mkwøkh VufxheLkk çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Mkk{q r nf hkSLkk{kt ykÃke Ëu í kkt rsÕ÷k Mknfkhe yk÷{{{kt nòhku ¾u z q í k Mk¼kMkËku{kt n÷[÷ {[e økE níke. yk Mkk{qrnf hkSLkk{kt yLku íkkuVkLke íkíðku MktË¼uo rLkýoÞ fhðk {kxu yksu çkkhzku÷eLkk «rMkæÄ fuËkhuïh ¾kíku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke rðþk¤ Mk¼k çkku ÷ kððk{kt ykðe níke. su { kt

7,000Úke ðÄw W{xu÷e ¾uzqíkkuLke {uËLkeyu yuf yðksu hkßÞ MkhfkhLku yk Mkt[k÷fkuLkkt hkSLkk{kt Lkk{tsqh fhíkku yiríknkMkef sLkh÷ Xhkð fhe ykøkk{e [qtxýe MkwÄe yk s çkkuzo ykuV rzhfxMkoLku ðneðx MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkkhzku ÷ e ¾kíku ¾u z q í k Mk¼kMkËku L ke çkku÷kðkÞu÷e çkuXf{kt WÃkrMÚkík Mkkík nòhÚke ðÄw ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík hkßÞ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk [uh{uLk {kLkrMktn Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, 1Ãk{e MkÃxuBçkhLku rËðMku hkßÞLke Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku {kxu fk¤ku rËðMk fnuðkþu. {kLkrMktn¼kE Ãkxu÷u hkßÞ Mkhfkh òuøk ¾uzqíkku ðíkeLkku sLkh÷ Xhkð Ãký Mk¼k Mk{ûk ðkt[Lk fhíkktXhkðLku nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu yufe yðksu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. Lku þ Lk÷ Mkw ø kh Vu z hu þ LkLkk [u h {u L k

ð÷Mkkz{kt rðËuþ{kt LkkufheLkk Lkk{u XøkkE fhLkkh {kíkk-ÃkwºkeLke ÄhÃkfz

LkðMkkhe :rðËuþ{kt MxwzLx rðÍk WÃkh Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 55 fhíkkt ðÄw økhòW ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Á.85 ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{ Ãkzkðe ÷eÄk çkkË rðËuþ {kuf÷ðk Lkk Ãkkze ËuðkLkk «fhý{kt ftÃkLkeLke {rn÷k Mkt[kr÷fk íkÚkk íkuLke ÃkwºkeLke Ãkku÷eMku ykshkus ÄhfÃkz fhe he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.ð÷MkkzLkk MxuþLk hkuz WÃkh nkux÷ yËeLkk Ãku÷uMkLke çkkswLke xÙuz MkuLxh rçkÕzeøk{kt ykðu÷ ykuðhMkeÍ EBÃkuûk Lkk{Lke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku (1)LkhøkeMk AkÞ÷k (2)íku{Lke Ãkwºke [uhe AkÞ÷k,çktLku hnu-rLk÷ftX ð÷e,ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz íkÚkk (3)ytíkw÷ Ãkxu÷ yLku (4) yr{ík Ãkkhu¾,çktLku hnu- y{ËkðkË Lkk{Lkk EMk{kuyu

rðËuþ{kt MxwzLx rðÍk WÃkh Lkkufhe yÃkkððkLke ykÃku÷k ònuhkíkÚke ytòELku ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 55 fhíkkt ðÄw økhòW ÞwðkLkkuyu Lkkufhe {u¤ððk {kxu ykuðhMkeÍ EBÃkuûkLkkt Mkt[k÷fkuLku Á. ËkuZ Úke yZe ÷k¾ [qfðe ËeÄkt níkkt. yk{, økhòW ÞwðkLku ÃkkMkuÚke Á.85 ÷k¾ fhíkkt ðÄw h{f WMkuxe ÷eÄk ÃkAe rðËuþ {kuf÷ðk {kxu Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄe økÕ÷kíkÕ÷kt fÞko çkkË ÞwðkLkkuLkwt Ëçkký ðÄíkkt, Mkt[k÷fkuyu rðËuþ {kuf÷kððkLke MÃk»x Lkk Ãkkze ËE, su ÚkkÞ íku fhe ÷uòu íku{ fnª nkÚk ô[k fhe Ëuíkkt, AuíkhkÞu÷k ÞwðkLkku ðíke ðkÃkeLkkt ¼krðLk rçkÃkeLk[tÿ xu÷h Lkk{Lkk ÞwðkLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykuðhMkeÍ EBÃkuûkLkk [khuÞ Mkt[k÷fku rðÁÎÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

sÞtíke¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ¾uzqík Mk¼kMkËku yLku Mk{sw ¾uzqík Mk¼kMkËku yuf ðkík MÃk»x Mk{S ÷u fu¾ktz Wãkuøk nðu ík{u Mk{òu íkuðku yLku íku { fnku íku ð ku hÌkku LkÚke. Mkw ø kh VufxheykuLke nk÷ík yuðe Au fu, ËkuZ ÷k¾ {urxÙf ¾ktz ÷uðeLkk Lke[k ¼kðu Mkhfkh{kt òÞ Lknª íku {kxu hkSLkk{wt ykÃkLkkhk yk s ¾uzqík Mknfkhe ykøkuðkLk Mkt[k÷fku yn{Ë¼kE Ãkxu÷Lku ÷ELku rËÕne{kt ík{khk {kxu fk÷kðk÷k fhðk økÞk níkk. Ëhuf Mkwøkh Vufxhe ÃkkuíkkLke ykrÚkof ÃkrhrMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kð Lk¬e fhu Au, íkuÚke ¾uzqík Mk¼kMkËku ¼kð Mkh¾kðu íku ÞkuøÞ LkÚke. çkkhzku÷eLkk zku.¾wþk÷¼kE ËuMkkE, Mkwhík rsÕ÷k ¾uzqík Mk{ksLkkt «{w¾ fhþLk¼kE Ãkxu÷u Ãký Mk¼kLku MktçkkuÄe íkkuVkLke ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku MkeÄk fhðkLke sYrhÞkík nkuðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

çkkhzku÷e: rðï{kt sðÕ÷u s òuðk {¤íkku rffw[e-fwS{kuxku Lkk{Lkku hkuøkLkku fuMk çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke. yk hkuøkLkk ÷ûký çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt hnuíke 14 ð»keoÞ ykrËðkMke rfþkuhe{kt {¤e ykÔÞk Au.yk hkuøk ytøkuLke òý Úkíkkt zkufxhku ykùøko[rõík ÚkE økÞk níkk. yk hkuøk {wÏÞíðu òÃkkLk yLku MkkWÚk RMx{kt òuðk {¤u Au. rffw[e fwS{kuxku hkuøkLkk ¼khík yk¾k{kt 1h Úke 1Ãk fuMk Au. sÞkhu y{urhfk{kt {kºk çku fuMk {¤e ykÔÞk Au. nk÷{kt yk hkuøk ytøkuLke Ãkqhíke {krníke ELxhLkux Ãkh Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. yLku nsw MkwÄe yk hkuøk ytøkuLke fkuE hMke fu ËðkLke Ãký þkuÄ ÚkE LkÚke. çkkhzku÷e suðk íkk÷wfk{kt ykhkuøkLkku ËËeo {¤e ykððku yu økt¼eh çkkçkík økýe þfkÞ. yk hkuøkLkku rþfkh çkLku÷e Akufhe nk÷{kt MktÃkwýo MðMÚk Au.sÞkt rLk»ýkík zku.þrççkh hksfkuxðk÷k (yu{ze) yLku zku.rsíkuþ hkXkuzLkk sýkÔÞk {wsçk yk ËhËeLku Ãkwhíke Mkkhðkh ykÃkðk Aíkkt xuBÃkhu[h Lke[wt Lk síkkt ÷kuneLkk Ëhuf «fkhLkk ÷uçk. Ãkheûký fhkÔÞk níkk. Ãký Ëhuf heÃkkuxo Lkku{o÷ ykðíkk zkufxhLke xe{ {wtÍðý{kt {wfkE níke. zkufxhkuLke xe{ îkhk yk rfþkuheLku ÞkuøÞ xÙex{uLx ykÃkðk Aíkkt yMkhfkhf Ãkrhýk{ {éÞk Lk níkk. íÞkhçkkË ËhËeLkk øk¤kLke çktLku çkksw Lkef¤u÷e økktXLkk (r÷BVLkkuz) MkuBÃk÷ ÷E íkuLkk Ãkrhûký {kxu yk¼k ÷uçkkuhuxhe Mkwhík ¾kíku {kuf÷kÞk níkk.íÞkt økktXLkk ÃkrhûkýLkk rhÃkkuxo{kt hkuøk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. hkuøkLkk fLV{uoþLk {kxu ËhËeLku y{ËkðkË [uÃkehkuøkLkk rLk»ýkík zkufxh ÃkkMku heVh fhkE níke.íÞkh çkkË ËhËeLku Mkkhðkh ykÃÞk çkkË nk÷ yk íku MðMÚk Au.

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkÚke ðÄw 8Lkkt {kuík Mkw h ík: Ërûký økw s hkíkLkk økú k BÞ rðMíkkhku{kt ½kíkf çkLku÷ku ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk yuf s rËðMk{kt ðÄw 8 ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e síkkt nknkfkh {[e økÞku Au. Mkwhík-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 3-3 yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt h ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ÷u Ã xku . Lkku {] í Þw y kt f ðÄðk MkkÚku ËhËeykuLke MktÏÞk Ãký hkufux økríkyu ðÄe hÌkk nkuE íku{ ykshkus Lkðk h6 ËhËeyku LkkUÄkÞk níkk. ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku økúk{sLkku ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au. Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt rËLk«ríkrËLk ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku fnuh ðÄe hÌkku Au. økík hkus 3 Lkk {kuík çkkË yuf s

rËðMk{kt 8 ¾uík{sqhku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk ykhkuøÞíktºk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. ykX {]íkfku{kt ËÞk¤S Íeýk Ãkxu÷ (W.ð.ÃkÃk, hnu . EåAkÃkw h , LkðMkkhe), ðLkk¼kE ¾k÷Ãkk [ki Ä he (W.ð.4Ãk, hnu.ÁVkLk, {ktzðe), nehk ËkS hkXkuz (W.ð.3Ãk, hnu. {tËhkuE, yku÷Ãkkz), {wfuþ zkurzÞk (W.ð.40, hnu.ytºkku÷e, fk{hus) Lkk Lkðe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu Lk÷eLk LkkÞfk (W.ð.30, hnu . Ãkkhze, ð÷Mkkz), çkkÃkw í k Ãkxu ÷ (W.ð.6Ãk, nu.ð÷Mkkz) Lku zkÌkk ykrnh (W.ð.37, hnu.ykAðýe, [e¾÷e) Lkk ð÷MkkzLke nkurMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu Mkw { Lk n¤Ãkrík (W.ð.Ãkh,

hnu.LkðMkkhe) Lkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkt. Ë.økw.{kt yuf s rËðMk{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyku{kt Mkwhík rsÕ÷k íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 3-3 íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt h ¾u í k{sq h ku L kkt {ku í k ÚkÞkt níkkt . yu f s rËðMk{kt 8-8 ËhËeykuLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. ¼ÞkLkf ÷u Ã xku M ÃkkÞhku r MkMkLkk ËhËeyku{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞk MkkÚku {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf ðæÞku nkuE íku{ 113 Lkðk ËhËeyku LkkUÄkðk MkkÚku h4 ËhËeykuLkk {kuík ÚkÞk Au. yXðkrzÞk{kt s ÷uÃxku.Lkk xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËhËeyku Ãký WÃkhkAkÃkhe LkkUÄkE hÌkk Au.

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

fjttmteVtEz

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

MJ’uN Soni Beauty Parlour is your one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Feel the difference

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9 Call

Kundan Soni for

Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, heena/mahendi, massage & more Only for ladies, prior appointment is requested

www.sonibeautyparlour.com

dtwsht;te ct{tÍKt SuEyu Au bttulx[eyjt Ntnuhbttk m:ttrvt;t `e htbtB btkr’h bttk"tt;tt bttulx[eyjtbttk dtwsht;te ct{tÍKtlte s~h Au. xubvthhe y:tJtt vthbttltulx. E-btuEjt:te mtkvtfo fhtu& `e nheNtCttE vtxujt harishp47@hotmail.com

`e suhtbtCttE vtxujt jeram75@gmail.com Visit: www.srtmm.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 11lwk NY

{wMkkVhe fhe hÌkk níkk. y{khu y{khk EB{hMkux Mkuxu÷kEx VkuLkLku Ãký Mkk[ðe hk¾ðkLkku níkku. y{u y{khku {q¤ fkÞo¢{ çkËÕÞku níkku yLku çkÄwt yuf rËðMk ðnu÷wt fÞwO níkwt. yuf ¼khu ÃkðLkLkk íkkuVkLk MkkÚkuLkku rËðMk ÃkMkkh fhe u y{u fu B Ãk-h WÃkh ÃknkutåÞk níkk. fuBÃk-h WÃkhÚke y{u Mkktsu Ãk.30 f÷kfu LkeféÞk níkk. y{u fuBÃk-3Lku MfeÃk fheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. y{khk ¼hðkzkuyu ykøk÷k rËðMku sELku hMíkk{kt yku r õMksLk rMkr÷Lzh çkhV{kt ¾qt[kðe ËeÄk níkk. y{u {Ähkíku íku søÞkyu ÃknkUåÞk níkk yLku ykurõMksLk rMkr÷Lzh çkË÷ðk hku f kÞk níkk. Mkðkh Mkw Ä e{kt íkku y{u søkíkLkk Mkki Ú ke ô[k rþ¾hLke xku[ WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk.’ yksÚke Ãk7 ð»ko yøkkW þuhÃkk íkuLkrMktøk yLku yuz{Lz rn÷uheyu {kWLx yuðhuMx WÃkh Ãkøk {qõÞku íku ÃkAe ði¿kkrLkf MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ðÄe økÞku Au íkku Ãký yuðhuMx ykhkunýLkwt òu¾{ shkÞ ykuAwt LkÚke ÚkÞwt. yksÚke yuf ð»ko yøkkW ÃkqýuLke 18

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

jtdlt rJtMtgtf

dt{usgtwyux, ’uFttJtzt, vte.yth. "thtJt;tt rzJttumteteoo (rlt&mtk;ttlt) jtuWJtt vtxujt gtwJtf W.Jt. 33 (vt^11^^) bttxu gttudgt gtwJt;teltt Jttjteytu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au.

Wanted

hmttuE bttxu ctnult SuEyu Au btthFtbt htuz yltu vtuElxuz vttumx z[tEJt vttmtu hnu;tt dtwsht;te Vurbtjte bttxu dtwsht;te hmttuE yltu VhmttKt ctlttJte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. mtkvtfo fhtu&

Manager & counter help Subway (Good Opportunity for couple) Call : Dinesh patel 905-560-0335

647-898-6114

ALTRATION

Required Commission Agent

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Ph: 905-760-9306

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe

SuEyu Au

CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Email: manpatel08@yahoo.com

dtwsht;te Jttltdteytu ctlttJte Ntfu ;tuJtt hmttuEgttlte s~h;t Au

mtkvtfo& 416-705-0672 ð»koLke f]»ýk Ãkkrx÷u {kWLx yuðhuMx Mkh fÞwO íku ÃkAe ¼khíkLkk Þwðf-Þwðíkeyku{kt {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke çkkçkík{kt LkðuMkhÚke WíMkkn ÃkuËk ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo {kWLx yu ð hu M x Mkh fÞko ÃkAe ykufxkuçkh{kt f]»ýk Ãkkrx÷ ykr£fk ¾tzLkk xkLÍkrLkÞk{kt ÃknkU [ e økE níke yLku ykr£fkLkk Mkki Ú ke ô[k rþ¾h {kWLx rf÷e{ktshkuLku Mkh fÞwO níkwt. økÞk ð»koLkk rzMkuBçkh {kMk{kt f]»ýk Ãkkrx÷ yuLxkrxofk ¾tz{kt ÃknkU[e økE níke. yLku MkkiÚke ô[k rþ¾h {kWLx rðLMkLk {krMkVLku Mkh fÞwO níkwt. yk rþ¾hLke ô[kE 4,897 {exh Au, Ãký ¼khu Xtze yLku çkhV ð»kkoLku fkhýu íku ¾wçk Ëw»fh økýkÞ Au. yuLxkrxofk ¾tz{kt f]»ýk Ãkkrx÷u ykþhu {kELkMk Ãk0 rzøkúe Mku r ÕMkÞMk su x ÷e Xt z eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. f]»ýkLke ík{Òkk nðu MkkíkuÞ ¾tzLkk MkkiÚke ô[k rþ¾hku Mkh fhðkLke Au. yk ð»koLkk òLÞwykhe {kMk{kt f]»ýkyu Ërûký y{urhfk ¾tzLkwt MkkiÚke W[wt rþ¾h {kWLx fku L økkWyk Mkh fÞw O níkw t . {k[o {kMk{kt f]»ýkyu ykuMxÙur÷Þk ¾tzLkwt MkkiÚke W[wt rþ¾h {kWLx fkurMkLÍfku Mkh fÞwO níkwt. yur«÷ {kMk{kt f] » ýk Ãkkrx÷u Þw h ku Ã kLkk ykÕÃMk

ÃkðoíkLkwt MkkiÚke W[wt rþ¾h {kWLx yuÕçkúMk Ãký Mkh fÞwO níkwt. suLke ô[kE Ãk,64h {exh Au. nðu y÷kMfkLkwt {kWLx {ufrfLk÷e rþ¾h Mkh fheLku íku ¼khíkLke MkkíkuÞ ¾tzLkkt rþ¾hku Mkh fhLkkhe Ãknu÷e †e çkLkþu. f]»ýk Ãkkrx÷ Ãkwýu ÞwrLkðrMkoxe{ktÚke çke.yu. fhe hne Au. yk WÃkhktík íku ¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞLke rLk»ýkík Au. íku fkurhÞkuøkúkVh yLku ßðu ÷ he rzÍkELkh Ãký Au . ¼khíkLke Þwðíkeyku {kxu f]»ýk ¾hu¾h «uhýkLkku †kuík Au. f]»ýk Ãkkrx÷ WÃkhÚke «uhýk ÷ELku MkkÞLkLke 18 ð»koLke Þwðíke ¼køÞ©e Mkkðtík Ãký {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au . ¼køÞ©e Mkkðt í k {w t ç kELke yu { .ze. fku ÷ u s {kt çkkh{k Äku h ý{kt yÇÞkMk fhu Au . íku L kk MknkæÞkÞeyku çkkh{kt L kk Ãkrhýk{ku L ke «íkeûkk fhe hÌkk Au íÞkhu ¼køÞ©e {kWLx yuðhuMxLkku Ãknu÷ku yLku çkeòu fuBÃk ðxkðeLku ºkeò fu B Ãk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au . ¼køÞ©eyu {kWLx yuðhuMx Mkh fhðk {kxu çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt zÙkuÃk ÷E ÷eÄku níkku. økÞk ð»kuo y¾çkkhku{kt f]»ýk Ãkkrx÷Lkk ykhku n ýLkk Mk{k[kh ðkt å Þk íÞkhÚke ¼køÞ©eLku Ãký yu ð hu M x Mkh fhðkLke EåAk ÚkE ykðe níke. ¼køÞ©e MkkEfr÷tøk{kt LkuþLk÷ [urBÃkÞLk Au yLku

høçke ¾u÷kze ÃkýAu. ¼køÞ©eyu fkX{tzwLke yu r þÞLk xÙ u r ft ø k Lkk{Lke Mkt M Úkk{kt ÃkðoíkkhkunýLke íkk÷e{ ÷eÄe Au. íku 1h MkÇÞkuLkk sqÚkLke MkÇÞ Au. ¼køÞ©e {kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkhe MkkiÚke LkkLke ¼khíkeÞ {rn÷k çkLkþu. yksLkk {kuxk¼køkLkk Þwðfku xe.ðe. òuðk{kt yLku fkuBÃÞwxh Ãkh øku{ h{ðk{kt Ãkku í kkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhu Au . {ku x k ¼køkLkk Þw ð f-Þw ð íkeyku Ãkw M íkfLkk fezk çkLkeLku yu M kyu M kMkeLkk {u h ex ÷eMx{kt [{fðkLkku fu {u r zf÷{kt «ðu þ «kÃkík fhðkLkku ÃkwY»kkÚko fhu Au yksLkk ÞwðkLkku çknw çknw íkku øk÷e{kt r¢fux h{e þfu Au, Ãký nkufe, Vqxçkku÷, ðku÷eçkku÷, fhkxu, Vqtøk-Vq suðe h{íkku{kt hMk Ähkðíkk LkÚke. íkuLke Mkk{u f]»ýk Ãkkrx÷ yLku yswoLk ðksÃkuÞe Au, suyku yíÞtík LkkLke ô{h{kt Ãkðoíkkhkuný suðe MkknrMkf «ð]r¥k{kt ÍtÃk÷kðe [qõÞk Au. su Þwðf-Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk ½x{kt ÚkLkøkLke hnu÷k ½kuzkykuLkku MkkË Mkkt¼¤e þfíkk nkuÞ íkuyku ½hu çkuMke LkÚke hnuíkk Ãký xÙurftøk yLku {kWLxurLkÞhªøk fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. ¼khíkLkkt þnuhku{kt yuðe ½ýe f÷çkku yLku Mkt M Úkkyku Au , su y ku yk «fkhLke MkknrMkf h{íkku {kxuLke íkk÷e{ ykÃku Au.su Þwðf-ÞwðíkeykuLku hMk nkuÞ Au íkuyku ykðe MktMÚkkyku þkuÄe Ãký fkZu Au.

"tbto

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) ykr©íkLke Lkk fhkÞ VrhÞkËku; Lku fhe íkku Ãkzþu Mkk{ku MkkË! çkuLkku ík{khu fþwt ÃkqAðkLkwt LkÚke, ftR ðkík[eík fhðkLke nkuÞ íkku fhku. yu{Lke VrhÞkË nkuÞ íkku ¾hku. Ãký yk rzrVfÕxe fkZe Lkk¾ku. ½h{kt, Vur{÷e{kt rzrVfÕxe fkZe Lkk¾ku. «&™fíkko : suðe heíku ¼Ryku fBÃ÷uLk fhu çknuLkkuLke, íkuðe heíku çknuLkku ¼kRykuLke fBÃk÷uLk fhu ¾hk !? ËkËk©e: nk, yu íkku çkuWLke nkuÞLku, fBÃk÷uRLk íkku yuf çkkswLke Lkk nkuÞ, yuf íkhVe Lkk nkuÞ,çkÒku nkuÞ, Ãký fBÃk÷uRLk Lkk ÚkkÞ yuðk {kýMkLkesYh Au {khu, yuðk {kýMk Úkkð.yuðtw fnwt Awt nw!t ykÃkýkykr©ík {kýMk òuzu fBÃk÷uRLk nkuíke nþu?! «&™fíkko : nwt Mkk[e ðkík fÁt Awt íÞkhu ½h{kt {Lku fkuR Mk{S LkÚke þfíkwt. yLku fkuR LkÚke Mk{S þfíkwt íkuÚke ÃkAe yu ÷kufku ŸÄe heíku Mk{su ÃkkAk. ËkËk©e : íku ð¾íku ykÃkýu ðkíkÚke ðuøk¤wt hnuðwt Ãkzu Lku {kiLk hk¾ðwt Ãkzu. yu{kt Þ ÃkkAku Ëku»k Ëku fkuRLkku nkuíkku s LkÚke. Ëku»k íkku ykÃkýku s nkuÞ Au. yuðk yuðk {kýMkku Au fu su Ãkkzkuþ{kt ykÃkýe òuzu fwxwtçk íkhefu nkuÞ Lku, íkku íku ykÃkýkt çkku÷íkkt Ãknu÷kt ykÃkýe ðkík çkÄk Mk{S òÞ. Ãký yuðk ykÃkýLku fu{ ¼uøkk Lk ÚkÞk yLku yk ÷kufku s fu{ ¼uøkkt ÚkÞk ? yk{kt Mke÷ufþLk fkuLkwt? yux÷u çkÄe s [es Au yk søkík{kt, Ãký ykÃkýLku ¼uøke LkÚke Úkíke yu{kt ¼q÷ fkuLke ? yux÷u ½hLkkt Lkk Mk{su íkku ykÃkýu íÞkt {kiLk hnuðwt, çkeòu WÃkkÞ LkÚke. «&™fíkko : Ãký ËkËk, {khe VrhÞkË

fkuý Mkt¼k¤u ? ËkËk©e : íkwt VrhÞkË fheþ íkku nwt VrhÞkËe ÚkR sRþ. nwt íkku su VrhÞkË fhðk {kxu íkuLku s økwLkuøkkh økýwt. íkkhu VrhÞkË fhðkLkku ð¾ík s fu{ ykÔÞku ? VrhÞkËe ½ýk¾hk økwLkuøkkh s nkuÞ Au. Ãkkuíku økwLkuøkkh nkuÞ íkku VrhÞkË fhðk ykðu, íkwt VrhÞkË fheþ íkku íkwt VrhÞkËe ÚkR sRþ yLku Mkk{ku ykhkuÃke Úkþu. yux÷u yuLke

ÿrü{kt ykhkuÃke íkwt Xheþ {kxu fkuRLke rðÁæÄ Lkk fhðe. «&™fíkko : íkku {khu þwt fhðwt ? ËkËk©e : ‘yu’ yð¤k Ëu¾kÞ íkku fnuðwt fu, ‘yu íkku Mkkhk{kt Mkkhk {kýMk Au, íkwt s ¾kuxe Au.’ yu{ økwýkfkh ÚkR økÞku nkuÞ íkku ¼køkkfkh fhe Lkk¾ðku Lku, ¼køkkfkh ÚkR økÞku nkuÞ íkku økwýkfkh fhe Lkk¾ðku. yk økwýkfkh ¼køkkfkh þkÚke þe¾ðu Au ? MktMkkh{kt rLkðuzku ÷kððk {kxu. Ãku÷ku ¼køkkfkh fhíkku nkuÞ íkku ykÃkýu økwýkfkh fhðk yux÷u hf{ Qze òÞ. Mkk{k {kýMk {kxu rð[kh fhðku fu yuýu {Lku yk{ fÌkwt, íku{ fÌkwt, yu s økwLkku Au. yk hMíkk{kt síke ð¾íku ¼ªík yÚkzkÞ íkku

íkuLku fu{ ðZíkk LkÚke ? ÍkzLku sz fu{ fnuðkÞ ? su ðkøku yu çkÄkt ÷e÷kt Íkz s Au ? ÍkzLku sz fu{ fnuðkÞ ? su ðkøku yu çkÄkt ÷e÷kt Íkz s Au ? økkÞLkku Ãkøk ykÃkýk WÃkh Ãkzu íkku ykÃkýu ftR fneyu Aeyu ? yu ð w t yk çkÄk ÷ku f ku L kw t Au , “¿kkLkeÃkwÁ»k” çkÄkLku þe heíku {kVe ykÃku? yu Mk{su yk rçk[khkt Mk{síkkt LkÚke, Íkz suðk Au. Lku Mk{sýðk¤k íkku fnuðwt s Lkk Ãkzu, yu íkku {nª íkhík «rík¢{ý fhe Lkk¾u. «&™fíkko : nðu ËkËk yk çkÄe VrhÞkËku ÃkAe õÞkt sRLku fhðe ? ËkËk©e : VrhÞkË nkuÞ Lknª Lku ! VrhÞkË fhðkLke s Lkk nkuÞ, fkuRLku VrhÞkË fhðk økÞkLku, yu íkku ÃkAe ðfe÷ nW ½h{kt ÃkuMke òÞ. ÃkkAkt ssLkkt ÷Vhkt ÃkuMke òÞ çkÄwt, Ãkku÷eMk..... çkÄwt ÃkuMke òÞ. yÕÞk, {qyk hnuðk ËuLku ynªÚke, {qfLku Ÿ[ku ynªÚke fuMk ! yíÞkhu su{-íku{ fheLku Ÿ[wt {qfðkLkku fuMk. Ÿ[wt {qfu yu zkÌkku. ík{Lku Ÿ[wt {qfðkLkwt øk{u ? «&™fíkko : VkR÷ku ½ýe nkuÞ íkku õÞkhu Ÿ[e {qfe fnuðkÞ ? ËkËk©e: Ÿ[w t íkku ykÃkýu yu L kku þwØkík{k òuRyuLku yux÷u yuLke {u¤u s Ÿ[wt {wfkR òÞ, Lknª íkku yk íkku {khk rËÞhLkku çkkçkku yLku {khe ËuhkýeLkku çkkçkku Lku yu{ fhðk sRyu íkku ÃkkAwt Q÷xwt [kUxu çkÄw t . Akíkeyu ð¤øku çkÄkt . Mkk[ðe Mkk[ðeLku, yuLkwt MkkÁt Úkkð fneyu, Ãký Akíkeyu ft R ð¤økkzðk su ð w t Au yk søkík{kt !? www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

MktíkkuLkk þk†ku{kt ºký ¼uË Au. ntMk, Ãkh{ntMk, ©eÃkh{ntMk. ËqÄ yLku ÃkkýeLku ¼uøkk fheLku {qfku. ntMkLku yuðe þrõík Au. íku ËqÄ Ãke sþu, ÃkkýeLku Akuze Ëuþu. ûkehLkeh swËk ÃkkzðkLke þrõík ntMk{kt Au. yk MktMkkh sz-[uíkLkLkwt r{©ý Au. yk þheh sz Au, ykí{k, [uíkLk çku íkíðku r¼Òk Au, yufYÃk ÚkE økÞkt Au. nwt þheh LkÚke. þhehÚke swËku Awt. çkøkzu÷k þhehLku MkwÄkhLkkh nwt Awt. ykt¾Lkwt, S¼Lkwt - Ãkt[urLÿÞLkwt Mkw¾ íku {kYt Mkw¾ LkÚke. nwt {Lk LkÚke. {kYt {Lk ßÞkhu ÃkkÃk fhu, íÞkhu {LkLku Mk{òðe ÃkkÃk fhíkkt yxfkðLkkh nwt Awt. {Lk MkkÚku ykðu Au. çkeòu sL{ Úkíkkt íkLk çkË÷kÞ Au, {Lk Lkrn. sz íkuLku fnu Au, ykt¾Lku Ëu¾kÞ Au. ykt¾Lku òuðkLke þrõík [uíkLkk ykÃku Au. sz ÿ~Þ Au, [uíkLk ÿ»xk Mkkûke Au. sz «økx Au, [uíkLk ykí{k y«økx Au. sz Ëw:¾ YÃk Au. ykí{k ykLktËYÃk Au. y¿kkLkLku fkhýu íkuLkk Ãkh Ëw:¾Lkku ykhkuÃk ÚkkÞ Au. Ãkkýe Xtzwt s Au. yrøLkLkkt MktÞkuøkÚke Ãkkýe økh{ çkLku Au, sz ÃkËkÚkkuo Ëw:¾YÃk Au, [uíkLk ykí{k ykLktËYÃk Au. ykLktË yu {kYt Mkns MðYÃk Au, yk ¼kð ÿZ fhku. ykí{ rLkíÞ, þwæÄ, [uíkLk, Ãkh{kí{kLkku ytþ Au. MktMkkh{kt suLkkÚke Mkw¾ {¤u Au, íku Ëw:¾ ykÃkþu, su su ûkýu ûkýu çkË÷kÞ íku sz. szLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au. çkkÕÞkðMÚkk{kt suðwt þheh níkwt, íkuðwt yksu LkÚke. þheh swËk swËk Mk{Þu yðMÚkk «{kýu çkË÷kÞ Au. ykí{k rLkíÞ Au. sz þhehÚke [uíkLk ykí{kLku y÷øk fhðku Au. SðLku yLkkrËfk¤Úke ‘nwt þheh Awt’ yuðku ¼ú{ Au. ykí{k þheh{ktÚke Lkef¤íkkt s ÷kufku þhehLku çkk¤fe {qfu Au. ykí{k íkuòu{Þ Au, «fkþ{Þ Au. ðkhtðkh rð[khku fu nwt þheh LkÚke. þheh íkku {÷{qºk ¼hu÷wt, yþwræÄ Au. þheh sz Au. MkkÄkhý ¿kkLk, MkkÄkhý ¼rõíkÚke Ëun¼kð {híkku LkÚke. Ëun¼kð Ãkqýo heíku {hu íÞkhu ykí{k¼kð òøku Au. ðkhtðkh þhehLke yrLkíÞíkkLkku rð[kh fhku. Ãkrík-ÃkríLkyu {kLku÷ku MktçktÄ Au, íkíð ÿr»xÚke yu MktçktÄ Mkk[ku LkÚke.

"th;te:te jttFttu yltu fhtuztu bttEjt ’qh ytJtujtt vttjtltnth yjjttnu mtsuojtt mtwgto yltu atkYlte bttltJtS;t bttxu Wvtgttudte;tt rJtMtu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt (2) yjjttnu yt mtJtuoltwk mt;gtvtqJtof mtsolt fhujt Au. ;tu vttu;ttlte ymtkFgt rltNttlteytu rJtdt;tvtqJtof ct;ttJte hÏtu Au yu jttuftu bttxu suytu |ttlt "thtJtu Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 5) %yltu yt jttuftu bttxu yuf cteB rltNttlte htr*t Au. ybtu ;tulte Wvth:te r’Jtmtltu nxtJte ’Eyu Aeyu ;ttu ;tubtltt Wvth yk"tfth AJttgt Sgt Au. yltu mtqgto vttu;ttltt rltrPat;t fhujtt XuftKtt ;thV attjt;ttu hnu Au. yt rltgtbt mtJtoNtrf;tbttlt mtJto|t nm ;telttu rltbttoKt fhujttu Au. yltu atkY bttxu nm;telttu ybtu ;tultt ;tctf ftytu ltf fe fhe ’e"tt Au, ;tctfftytu ltffe yuxjtu mtw"te fu ;tubttk:te vtmtth :t;ttu ;tu Ftswhlte swlte mtwfe ztGe suJttu vtt;tGtu :tE ltu Vhe ltefGu ytJtu Au. lt mtqgtoltt ctmtlte Jtt;t Au fu ;tu atkYltu vtfze vttzu yltu lt htr*t r’Jtmt:te ytdtG :tE Ntfu Au. yt mtJtuo sw’e sw’e fHttbttk ;the hÏt Au.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 37, 38, 39 yltu 40) %yu yjjttn s Au suKtu ytftNttultu ;tbtu SuE Ntftu yuJtt xuft Jtdth QCtt fgtto. vtAe ;tu vttu;ttltt htsgt rmtkntmtlt (yNto) vth rcthtsbttlt :tgttu yltu ;tuKtu mtqgto yltu atkYltu yuf ftltqltltu ;ttctu fgtto. yt mtkvtqKto ;tk*tlte vt{;gtuf Jtm ;tw yuf XhtJtujtt Jtm;tw mtbtgt mtw"te attjte hne Au. yltu yjjttn s yt mtbtdt{ ftgtoltwk rltgtbtlt fhe hÏtu Au. ;tu vttu;ttlte rltNttlteytu mmvtM vtM vtMxx he;tu JtKtolt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t fhe hÏtu Au. ;tu vttu;ttlte rltNttlteytu mmvtM vtM vtMxx he;tu JtKtolt fhe hÏtu Au ;tu:te f’tat ;tbtu vttu;ttltt vttjtltnth (hct)lte mtt:tu ;tulte btwjttft;tlttu rJt#tmt fhtu.^ (vt{fhKt 13, Njttuf 2) mtqgto yltu atkY rJtMtu Wvth ytvtujtt mtJtuo cttu"tJtatlttulttu mtth yu Au fu yt ct{Ítkzbttk vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujte mtJtuo Jtm ;twytubttk mtqgto yltu atkYlttu vtKt mtbttJtuNt Jtm;tw :ttgt Au yltu ;tu ctlltu mtsolttu vttjtltnth yjjttnlte ymtkFgt rltNttlteytubttk:te s Au yltu btltwMgttultt jttCtt:tuo ;tubtltwk mtsolt fhJttbttk ytJtujt Au. mtqgto :tfe btltwMgtu dthbttJttu vt{tv;t fhu Au ;t:tt mtbtgtlte yltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm r’Jtmttulte dtKt;the yuxjtu fu mtqgttuo’gt ;t:tt mtwgttom;tltt attuffmt mtbtgt SKte Ntfu Au. ;tuJte s he;tu atkY :tfe vtKt ysJttGwk vt{tv;t :ttgt Au ;t:tt mtbtgtlte yu x jtu fu btrnlttytulte dtKt;the vtKt vtqKto atkYltt yltwmtth yltu ltJtelt atkYltt yltwmtth fhJttbttk ytJtu Au. y;gtthu yt"twrltf rJt|ttltu btltwMgtltu

mtqgto yltu atkY rJtMtu su Wvtgttudte bttrn;te vtqhe vttzujt Au, subttk vtwht JtMtoltt 365 fu 366 r’Jtmttultt yufu yuf r’Jtmt bttxultt mtwgttuo’gt, bt" gttk;th ;t:tt mtwgttom;tltt attuffmt bt"gttk mtbtgt rJtMtulte SKtfthelttu mtbttJtunt :ttgt Au, ;tu btltwMgtu btuGJtujt mtqgto rJtMtultt |ttlt vth yt"ttrh;t Au. ;tuJte s he;tu atkYlte ;tctf ftJtth Jt"tDtx rJtMtultt attuffmt mtbtgtlte ;tctfftJtth SKtfthe vtKt btltwMgtu btuGJtujt atkY rJtMtultt |ttlt vth yt"ttrh;t Au. mtqgto yltu atkY rJtMtultt |ttltlte yt mtJtuo attuffmt SKtfthe rJtmtu vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’bttk ymtkFgt sdgttyu fne ’e"tujt Au fu mtqgto yltu atkY vtKt

vttjtltnth yjjttnlte ymtkFgt rltNttlteytu vtife rltNttlteytubttk Au yu jttuftu bttxu suytu |ttlt "thtJtu Au. yt yltwmtth |ttlt "thtJtltth ctwr}NttGe jttuftuyu vttjtltnth yjjttnu ;tubtltu yvtoKt fhujt |ttltlttu Wvtgttudt fheltu mtqgto yltu atkY rJtMtulte mtJtuo Wvtgttudte bttrn;te SKte jte"tujt Au. yltu vtwht JtMtoltt 365 fu 366 r’Jtmttulte, yufu yuf r’Jtmtlte sw’e sw’e ydttW:te SKte jte"tujt yt attuffmt bttrn;tebttk fgtthu vtKt lttltfztu vtKt VuhVth SuJttbttk lt:te ytJt;ttu, fthKtfu yt attuffmt dtKt;the rJtMtu vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’bttk fne ’e"tujt Au. yt rJtMtultwk fwhtlt btB’bttltkw yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%mtqgto yltu atkY ctlltu yuf attuffmt dtKt;the (XhtJtujtt rnmttct):te attjtu Au.^ (vt{fhKt 55, Njttuf 5) mtqgto yltu atkY mtrn;t yt vt{fthlte vttjtltnth yjjttnlte mtJtuo rltNttlteytu vth:te btltwMgtltu cttu"tvttX dt{nKt fhJttu SuEyu fu vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujt vt{;gtuf Jtm ;tw ;tuKtu mt;gtvtqJtof mtsolt fhujt Jtm;tw Au yltu ;tu Jtm ;twytu btltwMgtltu yuf fu cteS Jtm;tw mJt~vtbttk Wvtgttudte ntugt Au, subttk lttlttbttk lttlte Jtm ;twytu vtKt ntugt Au yltu rJthtx Jtm;tw mtsolt suJtt fu mtqgto yltu atkY vtKt ntugt Au. ;tu bttxu btltwMgtltwk yu f;toJgt Au fu ;tu nh Dtzeyu vttjtltnth yjjttnlttu ytCtth Jgtf;t fhu fu ;tuKtu btltwMgttu bttxu ;tubtltt Wvtgttudt bttxu s yt mtJtuo Jtm ;twytultwk mtsolt Jtm;tw fhujt Au. (mBttÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

MkhMkÃkwhÚke Íðuheðkz MkwÄe økkzwt ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðwt ¼kUÞYt (2) íkuÚke yøk{[uíke MkkÚku ËuhkMkhLke Lke[u ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzu Lknª íku heíku yk¾ktLku yk¾kt økkzkt ÃkMkkh ÚkE þfu íkuðwt ¼kUÞYt çkLkkðe hkÏÞwt níkwt. su Auf çkeçkeÃkw h k (yksLkw t MkhMkÃkw h ) Úke y{ËkðkË þnuhLke {æÞ{kt Íðuheðkz (yksLkk rh÷eV hkuz ÃkkMku) Lkef¤íkwt níkwt. çkË÷kíke hksfeÞ ÃkrhrMÚkrík òu E økÞu÷k þktríkËkMkLku ¼ÔÞ ËuhkMkh Ãkh Äkr{of yk¢{ýLke Ënuþík Ãknu÷uÚke s níke. íkuÚke rð[ûký þktríkËkMku ¼kUÞYt yøkkWÚke s íkiÞkh fhkðe ËeÄwt níkwt. Ãkkuíku s çktÄkÞu÷wt ¼ÔÞ ËuhkMkh ¼øLk Úkíkkt íkuyku Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økÞk. yk ËuhkMkhLku Úkíkwt LkwfMkkLk íkku íkuyku yxfkðe Lkk þõÞk. Ãkhtíkw ËuhkMkhLke Ãkkt[ {wÏÞ «rík{kykuLku ¼kUÞhk ðkxu Íðuheðkz{kt ÷kððk{kt ykðe. íku{ktÚke çku «rík{kykuLkkt ðsLk íkku 100-100 {ý níkkt. yk «rík{kyku Íðuheðkz{kt ÷kððk{kt ykðe Au íku ðkLke øktÄ Ãký {kuøk÷ hksfw{kh yLku Mkqçkk ykihtøkÍuçkLku Lkk ykðe. ðkíkLku AqÃkkðe hk¾ðk{kt ykðe. yk çkLkkðLkk 100 ð»ko çkkË þktríkËkMk ÍðuheLkk ðtþòuyu Íðuheðkz{kt Vhe ËuhkMkh çkLkkÔÞwt yLku yu s {qríkoykuLke «rík»Xk ÍðuheðkzLkk ËuhkMkh{kt fhðk{kt ykðe. yk Ëu h kMkh yksu Ãký

ykuMkðk÷ ©u»Xe-6

y{ËkðkË{kt {kusqË Au. yk {qríkoyku ¼kUÞhk îkhk ÷kððk{kt ykðe fu çkeò fkuE hMíku íku ytøkuLke fkuE Lk¬h Mkkrçkíke LkÚke. Ãkhtíkw ykihtøkÍuçk y{ËkðkË{kt nkuE yLku ¾wÕ÷k hMíkk ÃkhÚke «rík{kyku ÷kððe þõÞ Lknkuíkwt. {kuxk¼køkLkk rðîkLkku {kLku Au fu çkeçkeÃkwhkÚke Íðuheðkz MkwÄe økkzwt ÃkMkkh ÚkE þfu íkuðwt ¼kUÞYt y{ËkðkË{kt níkwt yLku þuX þktríkËkMku Ãkkt[ {qríkoyku çk[kðe ÷eÄe íku íkku nfefík Au s. þktríkËkMk Íðuhe þknsnkt MkkÚku ðøk Ähkðíkk nkuðk Aíkkt çkkËþknLkk þknòËk ykihtøkÍuçku fhu÷k f]íÞÚke íkuyku r¾Òk níkk, Ãkhtíkw íkuyku þkýk ðrýf níkk. ykLke Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷wt ¼hðk ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuðk ÷køÞk. íkífk¤ [qÃk hnuðkLkwt íku{ýu {wLkkrMkçk {kLÞwt. ð¤e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt fku{e nwÕ÷z Ãký ÚkÞwt níkwt. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. ð{¤ku þktík ÚkÞkt. þuX þktríkËkMku nðu Mk{Þ ÞkuøÞ Au yu{ Mk{S {kuøk÷ çkkËþkn þknsnkt ÃkkMku sE siLk ËuhkMkhLke ËwËoþk ytøku VrhÞkË fhe. íku E{khík ÃkkAe {u¤ððk Ãký ËkË {ktøke. {wÕ÷k nfe{u RM÷k{Lkk rLkÞ{kuLkku WÕ÷u¾ fhe þktríkËkMk þuXLku

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 MkkÚk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ‘RM÷k{Lkk yíkqx fkÞËk «{kýu çkeòLke R{khík {rMsË íkhefu Lkk ðkÃkhe þfkÞ.’ çkkËþkn þknsnkt L ku þkt r íkËkMk þuXLke yuf ©u»Xe íkhefuLke «rík»XkLke òýfkhe níke. þktríkËkMk ÷kufr«Þ Au íku ðkík Ãký íku òýíkku níkku . íkk.3 sw÷kE, 1648Lkk hkus yuf Vh{kLk çknkh Ãkkze si L k Ëu h kMkhLkku fçkòu þktríkËkMk þuXLku ÃkkAku {¤u íku {kxu nwf{

fÞkuo. yk þkne Vh{kLk WÃkh {nku h þknsnkt yLku Ëkhk þwfkuhLkk Lkk{Lke Au. Vh{kLk{kt MÃk»x sýkððk{kt ykÔÞwt fu su E{khíkLku yki h t ø kÍu ç ku {rMsË{kt Vu h ðe Au íku ÃkkAe íku L kk {q ¤ {kr÷f þkt r íkËkMk þu X Lku MkkU Ã ke Ëu ð e. íku { kt {rMsË {kxu W¼e fhkÞu ÷ e f{kLkku {nu h kçkku Ëq h fhðe. Vfehku L ku íku MÚkkLk{kt Ú ke Ëq h fhðk. Ônku h kyku ËuhkMkhÚke su Mkk{kLk ÷E økÞk Au íku ÃkkAku {u¤ððku yÚkðk LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhe ykÃkðwt. yk {wsçkLkwt Vh{kLk íkk.3 sw÷kE, 1648Lkk hkus ÚkÞwt. Ãkku í kkLkk s Ãkw º kyu fhu ÷ e ¼q ÷ rÃkíkkyu Mkw Ä khe ÷eÄe yLku {w r M÷{ çkkËþknLke yLÞ Ä{o «íÞu L ke WËkh LkeríkLkwt yk yuf yMkkÄkhý Vh{kLk níkwt. Vh{kLkLkk YÃk{kt yu R{khík ÃkkAe {¤e nkuðk Aíkkt íÞkt siLkku Vhe Ãkqò y[o L kk fhðk Lkk økÞk, fkhý fu yki h t ø kÍu ç ku yu MÚkkLk{kt økkÞLkku ðÄ fhkÔÞku níkku . yÃkrðºk ÚkÞu ÷ k yu MÚkkLk{kt VheÚke «rík»Xk Lkk fhe þfkÞ íkuðe {kLÞíkkLkk fkhýu siLkku ËuhkMkh

íkhefu yu R{khíkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þõÞk. Ãkrhýk{u ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku çktÄkðkÞu÷e yu R{khík ðuhýAuhý ÚkE økE. RM÷k{Lkk fkLkqLk «{kýu {wMk÷{kLkku Ãký yu E{khíkÚke Ëqh hÌkk. økkÞLkk ðÄLkk fkhýu siLkku Ãký Vhe íÞkt fËe Lkk økÞk. çkt L ku fku { ku íkhVÚke WÃkurûkík yu MÚk¤ ðuhkLk çkLke økÞwt. fk¤¢{u hÌkkMkÌkk ÃkÚÚkh Ãký ÷kufku WÃkkze økÞk. çkÄwt s Lkkþ ÃkkBÞwt. £U[ {wMkkh ÚkuðuLkkuyu Ãký æðMík ÚkE økÞu÷e yk R{khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe. íÞkh ÃkAe çkeò yu f £U [ «ðkMke ðu h u r LkÞhu Ãký yk MÚk¤Lke {w ÷ kfkík ÷E íku L ke ¼øLkkðMÚkkLkw t ðýoLk fÞwO. þknsnktLkk Vh{kLk ÃkAe Ãký siLkku fu {wMk÷{kLkku - yu çku{ktÚke fkuE yu MÚk¤Lku Äkr{of yLkw»XkLk {kxu Lkk ðkÃkÞwO. ÷kufkuyu íkuLke yðøkýLkk fhe. ©e r[t í kk{ýe Ëu h kMkhLkku fçkòu {u ¤ ÔÞk ÃkAe Ãký si L k Mkt ½ íku y ku WÃkÞkuøk fhe Lkk þõÞwt íkuLkku yVMkkuMk þktríkËkMk ÍðuheLku SðLk ÃkÞOík hÌkku. yLku yu f çku L k{q L k R{khík {kðeLkk fkhýu s ÷wó ÚkE økE. yksu yu R{khíkLkk Úkkuzk ½ýk yðþu»kku Ãký (vqKo) LkÚke.

Jt;tltbttk hnu;ttk Jt]} btt;tt-rvt;tt vt{;gtu yultt vtw*tltu vt{ubtCttJt ;ttu Au vthk;tw vt;lteltu jtuNtbtt*t jttdtKte lt:te vtrhKttbtu Jtzejttulte ’hfth htFtJtt Ntwk fhJtwk? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt mtwhB;t Au. nwk vtkScte Awk. btthe JttEV lteltt dtwsht;te Au. btthtu WAuh vtKt dtwsht;tbttk s :tgttu ntugt dtwsht;te mtthwk SKtwk Awk. btthtu fLelt fultuzt ntuJtt:te ;tulte bt’’:te ybtu vtKt atth JtMto vtnujttk fultuzt mtuxjt :tgtt Au. ynek btthtu vttu;ttlttu rctLltumt Au. btthe JttEV bttht rctLltumtbttk s btltu bt’’ fhu Au. btthe mtbtmgtt yu Au fu lteltt bttht vtuhulxTmtltu vtqh;twk bttlt-mtlbttlt ytvt;te s lt:te ;tultu fthKtu btltu DtKte Xumt vtntukatu Au. ;tu ctmt vttu;tu, ybttht ctu mtk;ttlttu yltu btthtbttks btm;t Au. bttht vtuhulxTmt bttxu ;tultu ftuE Vejtekdmt s lt ntugt yuJtkw btltu mt;t;t jttdtu Au. bttht btbbte-zuze ynek ytJgtt n;tt vthk;tw bttht rmtJttgt ;tubtltu ftuEltt ;thV:te WbtGftCtuh ytJtfth ltnek btG;tt ;tuytu A btrnlttbttk s vttAt s;tt hÏtk. ctrjf ybttht fh;tt bttht fLeltu ;tubtlte Jt"tthu ’hfth fe"te yltu ;tubtltu fultuzt ’Ntolt vtKt fhtJgtwk. btltu btltbttk Ftqct yVmttumt :tgttu vthk;tw fkE fhe Ntfgttu ltnek. btuk Jtt;tJtt;tbttk ltelttltu yt Jtt;t fhe n;te vthk;tw ;tubttk:te Dthbttk ctu r’Jtmt mtw"te bttuxtu LDtztu :t;ttk nwk yk’h:te ;tqxe dtgttu. Su fu, ;gtth vtAe btltu yuJtwk jttdgtwk fu ltelttbttk btqGCtq;t he;tu s btt-cttvtltu vt{ u b t fhJttu ;tu b tlte Jt]}tJtm:ttbttk mtthe he;tu ’uFtCttG fhJte suJtt mtkmfthtu s lt:te. ;ttu vtAe ;tulte vttmtu ytJte ct"te yvtuHtt htFtJte

ltftbte Au. fthKtfu ltelttltu vttu;ttltt btbbtezuze bttxu vtKt yuJte ftuE rJtNtuMt jttdtKte ’uFtt;te lt:te. cteswk fu fultuzt-ybturhft suJtt ’uNtbttk cttGftu vttu;ttltt btt-cttvtltu lttufhlte subt x[ex fh;tt ntuJttlte Jtt;t SKte;te Au. ;tubtKtu yuvttxobtulx fu Dthbttk dttu"k ttE hnuJtkw fu ;tubtlte vttmtu ctuctemtexekdt fhtJtt;twk ntuJttlte Jtt;t ct"tt s SKtu Au. Su fu btthe vt;lteyu bttht btt-cttvt vttmtu ytJtwk ftbt fhtJtJtwk lt:te ;tulttu s btthu ;ttu btlttubtlt mtk;ttuMt bttltJttu hÏtu. vthk;tw mtt:tu mtt:tu btthe Jgt:tt yu vtKt Au fu Su nwk bttht btt-cttvtlte yt Wkbthu rJtNtuMt ftGB ltnek jtWk ;ttu ftuKt jtuNtu? btltu yu vtKt Ftcth Au fu, yt vt{Plt ’huf Dthlttu Au vthk;tw ;tu bttxu su mtbtt"ttlt Nttu"tJttbttk ytJtu Au ;tu btltu gttudgt jttdt;tt lt:te subtfu ftuE btt-cttvtltu Jt]}t`bt, DthztkDth (ytujz-yus ntubt)bttk "tfujte ’u Au ;tubtltu btGJtt sJttlte vtKt mtk;ttlttu vttmtu Vwhmt’ ntu;te lt:te btltu ;ttu bttht btt-cttvt bttxu ytJttu rJtatth fh;ttk vtKt "t{wShe Aqxe Sgt Au. nwk ;ttu btthe vt;ltecttGftultu Atuze ’Wk vtKt ytJtwk ;ttu ltnek s fhwk. y;gtthu ;ttu yuJte rm:tr;t Au fu, bttht vtuhlu xTmt vtrhrm:tr;t mtbtBltu vttAt Erlzgtt s;ttk hÏt Au vtKt btthwk r’jt fnu Au fu ;tubtltu btthe s~h Au vtKt ;tuytu fgtthugt bntuk ltnek Fttujtu. nwk Ftqct btkqLJtKtCthe rm:tr;tbttk Awk. yufcttsw rctLltumt ;tubts vt;lte yltu cttGftu Au. cteB cttsw Jt]} btt-cttvt Au fuJte he;tu BJtltlttu ;ttjtbtujt htFtJttu ;tulttu btuG ctumt;ttu lt:te.

cteswk fu, ytJte ftuE Jtt;t vt;lte mtt:tu vtKt :t;te lt:te yltu ctnthlttk fwxwkcteytu mtt:tu Jtt;t fhJttlttu Eht’tu lt:te. fubtfu btuk jtJtbtuhs u fgtto ;gtthu ct"ttlttu mtqh mtbttsbttk s jtdlt fhJtt bttxu n;ttu. nJtu yubttk vtKt btthu lteatt SuJttltwk :ttgt ;tubt Au. btltu fkEf JgtJtrm:t;t bttdto’Ntolt ytvtNttu. - rjt. mtwhB;t/ ct{tbvtxlt rzgth mtwhB;t, fnu J ttgt Au fu mt] r MMxlte xlte mtJto BJtmt]rMMxbttk xbttk E#hu btt*t btltwMgtltwk s mtJto`uMX mtsolt fgtwok Au. Fttmt fheltu fwNttdt{ ctwr} vt{r;tCtt ;t:tt rJtjtHtKt fne Ntftgt yuJtt ltu ylttuFtt ntm gtlte ctrHtNt ntmgtlte «tht btltwMgtltu ylgt ;tbttbt vt{tKteytu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fh;ttk ytdtJttu ctlttJte ’e"ttu Au. Wvthtk;t jttdtKteltwk ;t;Jt vtKt cteS BJttu fh;ttk bttltJteltu rJtrNtM x;tt vt{’tlt fhltthwk mttrct;t rJtrNtMx;tt fhu Au. ;tbttbt yJt;tthtu fh;ttk btltFtt yJt;tthltwk vtKt btn;Jt mmJtef] Jtef];t s Au. btltwMgtltt Ç’gtbttk vt{ubtCttJt yltu fhwKttltwk vtKt ythtuvtKt fheltu ylgttu fh;ttk ;tultu btw¸e Qkatuhtu rmt} fhe Ntfu Au. ytJte fuxjtef rJtrNtM x;tt dtwKttulte YrM xyu btltwMgt rJtrNtMx;tt YrMxyu "thtJt;ttu ntu J tt A;ttk sgtthu vtKt JtVt’thelte rbtNttjt ytvtJttbttk ytJtu Au ;gtthu %fq;thtu^ s btu’tlt btthe Sgt Au. yr;t_bteltu vtKt yuJtt ’tFtjtt-’jtejt fhJttbttk ytJtu Au ltu YM xtk;t ytvtJttbttk YMxtk

ytJtu Au subttk bttltJtelttu rJt#tmt fhJtt fh;ttk SltJthlttu rJt#tmt fhJttu ctnu;th ntuJttlttu WjjtuFt ntugt Au. mtwhB;tCttE, btltwMgtlte vttkat ytkdtGe mthFte lt:te ntu;te yubt yulttu mmJtCttJt, JtCttJt, yulte xuJt, yt’;ttu, vthtuvtfthlte CttJtltt, ykdt;t mtkJtu’ltt, mmJtt:to Jtt:to, mtbtsNtrf;t E;gttr’bttk vtKt rCtllt;tt ntugt Au. btltwMgt "tthu ;ttu vttu;ttltt mmJtCttJtbttk JtCttJtbttk ct’jttJt s~h jttJte Ntfu Au vthk;tw fgtthugt yultt bttltmtlttu rJtftmt s mtkfwrat;t ntugt Au ;gtthu ;tulte rctnurJtgth ;tbtthe JttEV lteltt suJte SuJtt btGu Au. vtrhKttbtu ;tbtu yultu jttFt mtbtSJtJttlte fturNtNt fhNttu ;ttu vtKt ;tbtthe "tthKtt vt{bttKtultwk vtrhKttbt SuJtt ltrn s btGu. bttxu ;tubttk nJtu ;tbtthu rlthtNt :tJttlte s~h;t lt:te A;ttk ltelttltwk Ç’gt vtrhJt;tolt :ttgt ;tuJte ytNtt htFte yu bttxultt vt{gttmt attjtw htFtSu. yultt vt{;gtu Dt]KttCttJt fu r"tf fth htFgtt rJtltt yu r"tffth ;tbtthe yltu ;tbttht cttGftulte ftGB htFtu Au bttxu ;tbtu vtKt yultu y;gtk;t bttlt-mtlbttltltu yt’h mtrn;t vt{ubt fh;tt hnuSu. Ntfgt Au fu ;tbtthe Jt;toKtqfltt fthKtu s yultt rJtatthtubttk ct’jttJt ytJtu. Su ;tbtu s vt{gt;lt m:trdt;t fhe ’uNttu ;ttu ;tultwk nftht;btf vtrhJt;tolt fu vtrhKttbt jttJte NtfNttu ltrn. ;tbttht btt-cttvtltu ;tbtu ;tbtthe mtt:tu htFte Ntfgtt lt:te ;ttu fkE ltrn vthk;tw ;tbtltu ;tbttht btt-cttvt vt{;gtu mtrJtNtuMt jttdtKte Au yu ’NttoJtJtt bttxultt Ntfgt ;tbttbt Wvttgt fhe s Ntftu Atu. btt-cttvtlte btnuaAtltu SKte ;tulte vtq;to;tt vtKt ;tbtu fhe Ntftu Atu. mtbttsbttk ;tubtltwk lttbt :ttgt ;tuJtt ftbt vtKt ;tbtu

yubtltt «tht fhtJte Ntftu Atu. bttuftu btGu ;ttu yubtltu ~ct~ btGJtt ;tbtu Erlzgtt sE Ntftu Atu y:tJtt vtwlt& ;tubtltu fultuzt cttujttJte Ntftu Atu. vt;lte Ctjtu btt-cttvtlte ’hfth ltrn htFtu vthk;tw ;tbtu ;ttu ;tbtthe Vhs yJtNgt y’t fhe Ntftu Atu. btt-cttvtltu attntu Atu yuxjtu yubtltt bttxu ;tbtu vt;lte fu cttGftultu ;gtsJttlte Jtt;t fhtu yu gttudgt lt:te. btt-cttvtltu ylgttultt nJttjtu fhJtt fh;ttk mtk;ttlttu s ;tubtltwk ""gttlt gttlt htFtu yu Wrat;t Au A;ttk mtkSudttultu jtHtbttk htFte nJtu btt-cttvt ’qh Au ;ttu yu yk;th ;tubtltu Ftjtu ltrn, mttjtu ltrn ;tu he;tu ;tbtu yu b tlte ftGB- ’hfthmtthmtkCttG yJtNgt htFte Ntftu Atu. ytbt fhNttu ;ttu ;tbtltu bttltrmtf Nttkr;t vtKt s~h vt{tv;t :tNtu. yuxjtu nJtu ;tbtu btt-cttvtltt mtk;ttuMt bttxu yltu ;tbtthe bttltrmtf Nttkr;t bttxu s vtrhJtthltt mtwFtltu cthfhth htFte rJtatthNttu yltu ybtjt fhNttu ;ttu CtgttuCtgttu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk fkWLxzkWLk

fku{LkðuÕÚk{kt ¼khík fw÷ 100 [tÿf Síke þfu Au

Lkðe rËÕne: ÃkuÂøðLk RÂLzÞk îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu rËÕne fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khík ykþhu 100 [tÿf Síkþu. hku÷ xw fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010 Lkk{ MkkÚku òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ºkeS ykuõxkuçkhÚke 14{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk h{kLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khík 96Úke 127 [tÿfku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. þwxhku ÃkkMkuÚke ¾qçks Mkkhk Ëu¾kð Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk ÃkwMfíkLkk ÷u¾f MkwrLk÷ Þþ fk÷hkyu sýkÔÞw Au fu h{íkøk{íkLkk {kuxk¼køkLkk ûkuºk{kt ¼khík þkLkËkh Ëu¾kð fhþu. rLkrhûký, h{ík{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký, yuÚkr÷xkuLkk yøkkWLkk xÙuf hufkuzo y™u nk÷Lkk Ëu¾kðLkk ykÄkh Ãkh yk «fkhLke økýíkhe fhðk{kt ykðe Au. fk÷hkyu fÌkw Au fu þwxhkuLkku Ëu¾kð MkkiÚke þkLkËkh hnuþu. LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞkyu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 20 fhkuzLke hf{ ykÃke Au. yLÞ fkuEÃký h{ík{kt ykx÷e hf{ MÃkkuMx VuzhuþLk îkhk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ÔÞÂõíkøkík Ëu¾kðfkhku WÃkh Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au. Ërûký ykr£fk, rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk yLku {÷urþÞk suðk Ëuþku{kt ¾u÷kzeykuLku xÙu®Lkøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ©uc ÷kufkuLku hkufðk{kt Ãký ykÔÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk{kt yuÚ÷ex xeLkw ¼ÔÞ Ëu¾kð fhðk MkwMkßs

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke þYykík Úkðk sE hne Au. íÞkhu yuÚ÷uxeõMk{kt Ãký ¼khíkLku yk ð¾íku Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk Au. yuÚ÷uxeõMk xeLkw ÷wfk yLku {Þku¾k òuLke ÃkkMkuÚke yk ð¾uík yuÚ÷uxeõMk{kt Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxeõMkLkk ûkuºk{kt xeLkw ÷wfk rËLk«ríkrËLk ÷kufr«Þ ÚkE hne Au. íku ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðLku Mkíkík MkwÄkhe hne Au. íku òuíkk fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt íkuLke ÃkkMkuÚke Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Au. {rn÷kykuLke 800 {exh{kt MkkELke rðÕMkLkLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yfçktÄ hnu÷k hufkuzoLku yk 21 ð»keoÞ xeLkw ÷wfkyu íkkuzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. fkuÂLxLkuLx÷ fÃk{kt íku Ãkkt[{kt MÚkkLku hne níke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt AðkE sðk {kxu íku WíMkwf Ëu¾kE hne Au. yk MktçktÄ{kt ¼khíkLke òýeíke yuÚk÷ex Ãke xe W»kkyu Ãký sýkÔÞw Au fu xeLkw ¾wçks Mkkhk Ëu¾kð fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk ð»kuo Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k xkøkuox ÃkifeLkk yuf xkøkuoxLku nktMk÷ fhðk{kt íku MkV¤ hne Au. LkðuBçkh{kt yurþÞLk h{íkkuíMkð{kt Ãký íku þkLkËkh Ëu¾kð fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. rËÕne{kt òu íku {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hnuþu íkku íkuLkk {kxu yk çkkuLkMk Mk{kLk hnuþu. ðÕzo [uÂBÃkÞLk fkMxh Mku{urLkÞk rËÕne{kt ¼køk ÷uLkkh Au Ãkthíkw yk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku Ãký Ãkzfkh Vufðk {kxu xeLkw WíMkwf Ëu¾kE hne Au. yuÚ÷urxõMk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk ÞkuøÞ rLkýoÞLkk ÷eÄu íku çkefku{{kt yÇÞkMk Ãký fhe hne Au. Ãke xe W»kk Mkk{kLÞ {swhe fk{ fhíkk ÔÞÂõíkLke Ãkwºke xeLkwLku Ãkqhíke {ËË fhe hne Au. yk MktçktÄ{kt xeLkw ÷wfkyu fÌkw Au fu íkuLkk {kxu rËÕne yuf yku÷ÂBÃkf Mð¡ Mk{kLk Au. çkeS çkksw {uÞku¾k òuLke ÃkkMkuÚke Ãký fku{LkðuÕÚk{kt Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. RòLkk fkhýu yuf ð»ko MkwÄe Ëqh hÌkk çkkË nðu {uÞku¾k òuLke rËÕne{kt ¼ÔÞ Ëu¾kð fhðk WíMkwf Au. ÷kuLøk sBÃk{kt ytsw çkkuçke ßÞkusoLkk hufkuzo MkwÄe Ãknku[e þfe Au. íkuýu fÌkw Au fu furhÞhLkk 18 {rnLkk økw{kðe ËeÄk çkkË ðkÃkMke fhðk{kt íkuLku ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ËuþLkk ríkhtËkòu Mkwðýo[tÿf Síkðk {kxu MktÃkqýo MkwMkßs

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ykzu økýíkheLkk 11 rËðMk hÌkk Au íÞkhu Ëhuf h{ík{kt ©uc Ëu¾kð fhðk ¼khíkeÞ xe{u f{h fMke ÷eÄe Au. xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mfðkuþ yLku ríkhtËkS{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku AðkE sðk {kxu MktÃkqýoÃkýu AðkE sðk íkiÞkh Au. yk ð¾íku ríkhtËkS{kt ¼khíkeÞ xe{ Ãkh Mk{økú rðïLke Lksh hnuþu. ¼khíkeÞ xe{Lke ríkhtËkS{kt òuhËkh íkiÞkheyku òuíkk yk ûkuºk{kt ¼khíkLku Mkwðýo [tÿf {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLke ríkhtËkSLke xe{{kt hknw÷ çkuLkhS, íkÁýËeÃk hkÞ yLku sÞtík íkk÷wfËkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf MkkÚku hÌkk Au. {tøk÷®Mkn [ktrÃkÞk yLÞyuf ¼khíkeÞ ríkhtËks Au su fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ykð¾íku MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. íkuLke søÞkyu íkÁýËeÃk hkÞLkku Mk{kðuþ fhðk ykÔÞku Au. ÃkMktËøke MkkÚku MktçktrÄík xÙkÞ÷{kt hkÞu [ktrÃkÞkLku 2 ÃkkuELxÚke nkh ykÃke níke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt yk rºkÃkwxe Mkwðýo[tÿf SíkðkLkku RhkËku Ähkðu Au. hk»xÙeÞ fku[ ÷ªçkkhk{u ykþk ÔÞõík fhe Au fu ríkhtËkS{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku [ku¬MkÃkýu Mkwðýo [tÿf Síke þfþu. ¾u÷kzeykuLkku Lkiríkf swMMkku Ãký ðÄe økÞku Au. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ «Úk{ ¢{ktf Ãkh Au. rðï [uÂBÃkÞLk fkurhÞk fhíkk 40 ÃkkuELx ykøk¤ Au. «Úk{ ¢{ktrfík xe{ íkhefu fku{LkðuÕÚk{kt ¼køkeËkhe «kuíMkknLk ðÄkhu Au. ykøkk{e {rnLkk{kt þY Úkíke fku{LkðuÕÚkLku ÷ELku Ãký hknw÷ çkuLkhS Ãký ykþkðkËe Au. yk xe{ AuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf MkkÚku «uÂõxMk fhe hne Au. çkuLkhS «Úk{ þkuxo ÷uþu. íÞkhçkkË hkÞ yLku íkk÷wfËkh ¼køk ÷uþu. {tøk÷®Mkn yk ð¾íku ^÷kuÃk hÌkku Au. Ãkhtíkw íku Ãký yuf fwþ¤ ¾u÷kze Au. xe{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk {rn÷kykuLkk ðøko{kt yøkúýe ríkhtËks zku÷k çkuLkhSLkk ¼kE çkuLkhSyu fÌkw níkw fu íkuLke {wÏÞ sðkçkËkhe xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeykuLku ÞkuøÞ rVzçkuf ykÃkðkLke hnuþu. ríkhtËkS yuf yuðe MÃkÄko Au íku{kt ÃkðLkLke ÂMÚkrík{kt yuf ríkhtËks fE heíku fwþ¤íkk Ëþkoðu Au íkuLkk Ãkh MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk ykÄkh hk¾u Au. Mxkh Vwxçkku÷ ¾u÷kze çkkE[tË ¼wríkÞkLkk MktçktÄe íkÁýËeÃk hkÞ ÃkkuíkkLke nkshe Ãkqhðkh fhðk WíMkwf Au. hkÞ ð»ko 2006{kt ÷kunk yurþÞk{kt fkMÞ [tÿf SíkLkkh xe{Lkku MkÇÞ hÌkku níkku. ¼khíkLkk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku fku{LkðuÕÚk{kt AðkE sðk {kxu íkiÞkh Au.

Mkwðýo {kxu MkkrLkÞk r{Íko Ãkh ykÄkh

rËÕne: ¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko ÃkkMkuÚke Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¾wçk Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt MkkrLkÞk r{Íko yufçkksw yrík ftøkk¤ Vku{o{kt hne Au. çkeS çkksw íku rVxLkuMkLku ÷RLku Ãký Mkíkík ÃkhuþkLk hne Au. yk s fkhýMkh íku rðï xurLkMk hu®føk{kt Ãký ¾wçk Lke[uLkk Lktçkhu VtfkR økR Au. Ãkhtíkw íku fku{LkðuÕÚk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðk WíMkwf Au. fux÷ef Mxkh {rn÷k ¾u÷kzeyku fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkh LkÚke suÚke íkuLke íkf ðÄe økR Au. íkksuíkh{kt y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk{kt íku õðkr÷VkÞMko íkhefu h{e níke. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ð¾ík íku yk heíku h{e níke. òu fu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Ãký íku Mkkhku Ëu¾kð fhe þfe Lk níke. ¼khíkLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku rðï{kt 129 ¢{ktfu hnu÷e MkkrLkÞk nðu [kuÚke ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh MÃkÄko{kt ½hyktøkýu Mkkhku Ëu¾kð fhðk WíMkwf Au. ½hyktøkýu íkuLkk Ãkh òuhËkh Ëçkký Ãký hnuþu. MkkrLkÞkyu íkuLke AuÕ÷e ykX {u[ku Ãkife A{kt Sík {u¤ðe Au. Mkk{tÚkk MxkuMkwh yLku su÷uLkk zkufe suðe {rn÷k ¾u÷kze h{Lkkh LkÚke suÚke MkkrLkÞk {kxuLkku {køko Mkh¤ ÚkÞku Au. {rn÷k xurLkMkLku hku[f çkLkkðu íkuðe ¾u÷kzeyku{kt nðu Mfkux R÷uLkk, hkurzÞkuLkkuðk, fuxe yku çkúuRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkkrLkÞkyu fÌkwt fu xurLkMk ðirïf h{ík Au.

mvttuxTomt

fku{LkðuÕÚk{ktÚke ¾u÷kzeykuLkku ¾Mke sðkLkku Mke÷Mke÷ku òhe

Lkðe rËÕne: yu f çkksw fku { Lkðu Õ Úk h{íkkuíMkðLke òuhËkh íkiÞkhe{kt ¼khík ÔÞMík Au íÞkhu çkeS çkksw rðïLkk yLkuf Mxkh ¾uzk÷eyku Mkwhûkk yLku ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh MÃkÄko{ktÚke ¾Mke hÌkk Au. økEfk÷u rçkúxLkLkk xku[Lkk ºký yuÚk÷ex fku{LkðuÕÚk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. nsw Ãký fux÷kf yuðk ¾u÷kze Au su fku{LkðuÕÚk{ktÚke ¾Mke sðk {kxu rð[khýk fhe hÌkk Au. ¼khík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkzðk ík{k{ ËuþkuLku ¾kíkhe ykÃke Au. Ãkwhíke Mkwhûkk yLku ykhkuøÞ «íÞu æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au. Ãkhtíkw rðïLkk ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku{kt ®[íkk Ëqh ÚkE hne LkÚke. fku{LkðuÕÚk{ktÚke su ¾u÷kzeyku Ëqh ÚkE [wõÞk Au íku{kt s{ifkLkk WMkuLk çkkuÕxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku 100 {exh yLku 200 {exh{kt ðÕzo hufkuzo Ähkðu Au. yk WÃkhktík yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký ¼køk ÷uLkkh LkÚke. íku fku{LkðuÕÚk{kt 100 {exh{kt [uÂBÃkÞLk Au. $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, fu L Þk, Mfku x ÷u L zLkk yLku f ¾u ÷ kzeyku fku { Lkðu Õ Úk{kt Ú ke ¾Mke [w õ Þk Au . su Ú ke

çkúkrÍ÷ Ãkh ¼khíkLke 3-2Úke Sík: ðÕzo økúwÃk{kt ¼ÔÞ «ðuþ

Lkðe rËÕne: ¼khíku çkúkrÍ÷ Ãkh 3-2Úke Sík {u¤ðeLku zurðMk fÃkLkk ðÕzo økúwÃk{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð Ëuð ð{oLku Ãkkuík ÃkkuíkkLke rhðMko ®MkøkÕMk {u[ Síke ÷ELku ¼khíkLku Mkwðýo íkf WÃk÷çÄ fhkðe ËeÄe níke. hkunLk çkkuÃkÒkkyu çkúkrÍ÷Lkk rhfkzkuo {u÷ku WÃkh 63,7-6,6-3Úke Sík {u¤ðe níke. ßÞkhu Mkku{Ëuð Ëuð ð{oLku Ãký þkLkËkh h{ík h{eLku Úkku{Mk çku÷w[e WÃkh Sík {u¤ðe níke. Úkku{Mk çku÷w[e Mkku{Ëuðu 7-6, 4-0Úke ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku. íÞkhu çku÷w[e MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.yøkkW ¼khíku Ãknu÷k çktLku rhðMko ®MkøkÕMk {u[ Síke níke.hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð Ëuð ð{oLk çktLkuyu ®MkøkÕMk {u[ nkhe økÞk níkk.y÷çk¥k yk çktLku ¾u÷kzeyku þkLkËkh h{ík h{e Ãkhtíkw Ãkkt[ MkuxkuLkk {wfkçk÷k çkkË çktLku ¾u÷kzeyku nkhe økÞk níkk. zçkÕMk{kt ÃkuMk ¼wÃkrík Lke òuzeyu çkúkrÍ÷Lke òuze {kMkuo÷ku {u÷ku yLku çkúwLkku MkkuhuõMk WÃkh Sík {u¤ðe níke. çku f÷kf yLku 19 {eLkexLke {u[ çkkË yk çktLkuyu zçkÕMk {u[ Síke ÷eÄe níke.

ykÞkusfkuLku ÃkeAu nXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xurLkMk ¾u÷kze nurðx, $ø÷uLzLkk yuLze {whu, ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷k ¾u÷kze Mkk{LÚkk MxkuMkkuh Ãký fku{LkðuÕÚk{kt h{Lkkh LkÚke. ðÕzo yLku yku÷BÃkef MkkEf÷ªøk [uÂBÃkÞLk rðõxkuheÞk ÃkuLzuxkuLk Ãký ¼køk ÷E hÌkku LkÚke. $ø÷u L zLkk su ºký Mxkh yuÚk÷exkuyu ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{kt ÷eò zku ç kheMfu , r¢MxeLk yku n Áøkw yLku rVr÷ÃMk RzkWLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r¢MxeLk 400 {exhLke MÃkÄko { kt ykur÷ÂBÃkf økkuÕz Síke [wfe Au. çkeS çkksw rVr÷ÃMk ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au. ÷eòLkk Lkk{u Ãký fku{LkðuÕÚk{kt 1500 {exhLke MÃkÄko{kt økkuÕz {uz¤ Au. yk ºkýuÞ Mkk{u÷ Lk Úkíkk ykÞkusfkuLku

{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykÞkusfku Ãknu÷kÚke Äe{e økríkÚke íki Þ khe yLku ¼ú ü k[kh su ð k {k{÷u ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Mkwhûkk ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷RLku yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku ¼køk ÷R hÌkk LkÚke. íkuðe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. òu fu ykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. rçkúxLkLkk ÷kuf÷ y¾çkkhku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rVr÷ÃMk Lkk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt fkhý òýe òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷eò yLku r¢MxeLku RòLkwt Lkk{ ykÃkeLku MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økÞk Au. yk çkÒku fku{LkðuÕÚk{kt [uÂBÃkÞLk Au. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu nðu yk çkÒku ¾u÷kzeyku íku{Lkk xkRx÷Lku ò¤ðe þfþu Lkne. Lkðe rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚkLke þYykík ÚkR hne Au. íki Þ kheyku yLku Mkw h ûkkLku ÷RLku $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk yLku LÞqÍe÷uLz suðk Ëuþku ®[íkk ÔÞõík fhe [wõÞk Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ ykÞkusfku íkiÞkhe{kt ÷køku÷k Au. fku{LkðuÕÚkLku MkV¤heíku Ãkkh ÃkkzðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

hkurník y™u rðhkx fkun÷e rMkrLkÞhkuLku Mkkt¼¤íkk LkÚke

Lkðe rËÕne: xe{ ELzeÞkLkk Mxkh r¢fuxh Þwðhks ®Mk½u yksu fÌkwt níkwt fu Þwðk r¢fuxh hkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷e MkeLkeÞh r¢fuxhkuLkwt Mkkt¼¤íkk LkÚkeyLku su EåAu íku s fhu Au. ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkLkk ykËkhu Þwðhksu fÌkwt níkwt fu ík{u Úkkuze MkV¤íkk {u¤ðku ÃkAe ík{u ftEf rð[khe þfku. {uËkLk Ãkh nt{uþk nwt yk s rð[khíkku nkuð Awt {uËkLk çknkhLke økríkrðrÄykuLku fkhýu yðkhLkðkh [[ko{kt hnuðkLkk Ãkrhýk{u {uËkLk Ãkh nk÷ ÞwðhksLkku Ëu¾kð ftøkk¤ ÚkE økÞku Au. Þw ð hksu fÌkw t níkw t fu ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fux{kt Úkkuze «khtr¼f MkV¤íkk çkkË r¢fux þwt rð[khu Au íkuLkku {Lku yLkw¼ð Au. ¼khík íkhVÚke hBÞk çkkË ík{u rð[khe þfku nwt su EåAwt íku fhe þfwt íku nt{uþk þõÞ nkuíkwt LkÚke. yk yuf yÃkrhÃkõðíkk Au. yLkw¼ð ðøkh ík{u ½ýe ¼q÷ fhku Aku íkuÚke yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke ftE þe¾ðwt òuuEyu Þwðhksu fÌkwt níkwt fu {U ½ýe ð¾ík íku{Lku Mk÷kn ykÃkðktLkk «ÞíLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw íkuykuyu {kÁt Mkkt¼éÞwt

hLk {þeLk økýkíkk ÃkwòhkLku yk¾hu íkf ykÃkðk{kt ykðe

{wtçkE: ÷ktçke $íkuòheLkku ytík ykýíkkt rððkËeík [uh{uLk ©efktíkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu økwshkíkLkk MkwÃkhMxkh r¢fuxh [uíkuïh ÃkqòhkLku ykuMxÙu÷eÞk Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxuLke 16 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkqòhkyu yuf {kMkLke ytËhs ºký ºkuðze MkËe VMxoõ÷kMk r¢fux{kt çkLkktðu÷e Au. rzMkuBçkh 2008{kt çkeMkeMkeykRyu ‘ze’ økúuzLkk hk»xÙeÞ fhkh{kt Mkk{u÷ fÞkuo níkku. nkR«kuVkR÷ RLzTLk «e{eÞh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt fku÷f¥kk LkkRx hkRzMko íkhVÚke h{u Au. íkuýu AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke MÚkkrLkf r¢fux{kt sçkhËMík «ËþoLkÚke Mk{økú r¢fux søkíkLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. 22 ð»keoÞ {u[{kt 3925 hLk 60.38Lke yuðhusuÚkek çkLkktÔÞk Au. nk÷{kt s $ø÷uLzLkk «ðkþu økÞu÷e yu xe{Lkku Ãkqòhk fuÃxLk níkku ßÞkt uýu 10 {u[{kt 776 hLk çkLkktÔÞk níkk. ðuLzeÍ yu Mkk{uLke [khrËðMkekÞ {u[{kt íkuýu çkuðze MkËe çkLkktðe níke. íkuLku ¼rð»ÞLkku ¼khíkLkku hknw÷ ÿrðz økýðk{kt ykðe hÌkku Au. n{ýkt s ©e÷tfk ¾kíku økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk «ðkMkLke çkeS xuMx {u[ ËhBÞkLk {nkLk r¢fuxh yLku fku{Lkxuxh xkuLkeøkúuøku Ãký ÃkqòhkLku ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðktLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuðktLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.

s Lk níkwt. rðhkuxfkun÷e yLku hkurník þ{ko suðk xu÷uLxuz Þwðk ¾u÷kzeyku ½ýkt òuÞk Au. MkeLkeÞhLkk Lkkíku {U ½ýe ð¾ík íku{Lkk nkÚku ÚkÞu÷e ¼q÷ ytøku Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku íkuyku Lksh ytËks fhíkk níkk. ¾kMk fheLku hku r ník yLku rðhkx fku n ÷e MkeLkeÞhkuLku Mkkt¼¤íkk s LkÚke. Mkwhuþ hiLkk nsw Ãký MkeLkeÞhkuLkwt Mkkt¼¤u Au. Ãkhtíkw hkurník yLku rðhkx nt{uþk {khe MkkÚku Ë÷e÷ku s fhíkkt nkuÞ Au. MkeLkeÞhkuLku Lk Mkkt¼¤íkk nkuðktLkku Þwðk r¢fuxh Ãkh ykhkuÃk {wfíkku LkÚke. fkhýfu Mkr[Lk yÚkðk Mkkihð yÚkðk fwtçk÷uyu ½ýe ð¾ík {Lku Mk÷kn ykÃke íÞkhu nwt fnuíkku íkuyku þwt òýu Au. Ãkhtíkwyk çkÄe ô{hLke ÃkrhÃkõðíkkLku ykÄkrhík çkkçkík Au.÷kufku ½ýk {kuzuÚke ÃkrhÃkõð çkLkíkk nku Þ Au . su {khe St Ë øke{kt þeÏÞku Aw t . MkeLkeÞhLkk Lkkíku swLkeÞhkuLku Mk÷kn ykÃkðe y{khe VhsAunwt rð[kÁt [wt íku{Lke fkhrfËeoLke «økrík {kxu {ËË fhðeLku y{kthe VhsLkku yuf ¼køk Au. hrðLÿ òzuò yLku «rðýfw{kh suðk r¢fuxhku MkeLkeÞhkuLkwt ftEf Mkkt¼¤u Au.

{sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ykuMke. xe{ ÃknkU[e

Lkðe rËÕne: rhfe ÃkkuLxªøkLkk Lkuík]íð{kt {sçkqík ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kunk÷e{kt Ãknu÷e ykufxkuçkhÚke þY Úkíke ¼khík Mkk{uLke xuMx y™u ðLk zu ©uýe {kxu yksu Lkðe rËÕne ykðe ÃknkU[e níke. ÃkkuLxªøkLke xe{ íÞkhçkkË {kunk÷e {kxu hðkLkk ÚkE økE níke. 25{e MkÃxuBçkhÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{ çkkuzo «uMkezuLx E÷uðLk Mkk{u ºký rËðMkLke {u[ h{þu. çku xuMx {u[ku çkkË ºký {u[kuLke ðLk zu ©uýe h{kþu. suLke þYykík 17{e ykufxkuçkhÚke Úkþu. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøku fÌkwt Au fu y{u {sçkqík EhkËk MkkÚku ynª ykÔÞk Aeyu. xuMx huLfªøk{kt MkwÄkhku fheLku y{u «Úk{ ¢{ktf {u¤ððkLkku {¬{ EhkËku Ähkðeyu Aeyu. ÃkkuLxªøku fçkw÷kík fhe níke fu ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk {sçkqík Au Ãkhtíkw y{u ¼khíkLku íkuLkk ½hyktøkýu {sçkqík ÷zík ykÃkeþwt. hksfeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {wtçkE yLku rËÕne ðkÞk r¢fuxhku [tËeøkZ ÃknkUåÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk {uLkush Mxeð çkLkkozu fÌkwt níkwt fu xe{ ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýeLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. ík{k{ ¾u÷kzeyku ô[k Lkiríkf swMMkk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

ntujteJtwz

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

rJtNtuMt

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

yJlJwk atemttu vttz;ttk cttGftultu lttu yulx[e& humxtuhtklttu "tk"ttu Jt"gttu!

W@th fthturjtlttlte yuf humxtuhlxbttk atemttu vttz;tt cttGftultu ytJtJtt vth vt{r;tctk"t btwft;tt yubttk dt{tnftulte mtkFgtt Jt"te Au. humxtuhtkltt bttrjtf ct{ulzt yubtmtoltt fnuJtt vt{bttKtu yt lter;t yvtlttJgtt ctt’ dt{tnftulte mtkFgttbttk lttuk"tltegt Jt"tthtu :tgttu Au. yt vtnujttk DtKttk dt{tnftu cttGftultt DttukDttxlte Vrhgtt’ fh;tt n;tt. yt lter;t rJtNtu ;tubtltu mJttCttrJtfvtKtu sw’t sw’t vt{r;tCttJttu btGu Au. yuf btt;ttltt fnuJtt vt{bttKtu yt Ftqct rJtrat*t vt{fthlttu rltgtbt Au, sgtthu humxtuhtkbttk Nttkr;t:te sbtJttltt NttuFtelttu yt lter;t:te FtqNt Au. mtti:te FtwNt Au humxtuhtkltt bttrjtf.

’wrltgttlte mtti:te lttlte dttgt rdtltumt ctwfbttk

jtkzltltt atuNttgthlte zufmth vt{Sr;tlte yuf dttgtltu ’wrltgttlte mtti:te lttlte dttgt JtMteoogt yt dttgt y;gtthu ;thefu rdtrltmt ctwf 2011bttk m:ttlt btÉgtwk Au.mmJtu Jtujttu lttbtlte 11 JtMte dtCto "thtJtu Au. yt dttgtlte QkattE 33.5 Ekat Au.yt dttgtu y;gtth mtw"te ltJt JttAhztltu slbt ytvgttu Au ;tu:te ;tultt bttrjtf huzh ;tultu %dtbttKtlte lttlte^ ;thefu ytuGFttJtu Au.mmJtu Jtujttu 1999bttk lgtwctuhebttk slbtujte yltu rhm xtultbttk WAuhJttbttk ytJte Au. ;gtth rhmxtu ctt’ yuf nhtBbttk ;tultu huzh vtrhJtthu Fthe’e n;te. huzhltt fnuJtt vt{bttKtu mmJtu Jtujttultwk lttltwk f’ yu mttrct;t fhu Au fu ;tultu ct{erzkdt bttxu Wvtgttudtbttk jtuJttbttk ytJte Au. huzh vtrhJtthu dtgtt JtMtuo zufmth Sr;tlte mtti:te lttlte dttgt ;thefu mmJtu Jtujttultwk lttbt ytdtG "thujtwk, sultu :ttuzt btrnlttytu vtnujtt mmJtef] Jtef]r@t btGe Au. rdtltumt ctwf ytuV Jtjzo huftuzoltt yurzxhu fÏwk n;twk fu ltJte ytJtujte 3,000 yulx[ebttk:te yt lttltfze dttgt ;tubtlte Ftqct rvt{gt Au.

btftlt Jtuateltu ’t’ebtt cttEf vth ’wrltgttlte mtVhu

SuNt yltu Wbtkdtlte ytzu Wkbth fu Sr;t ytJte Ntfu yubt lt:te. rct{xltlte yuf 62 JtMtolte btrnjttbttk swJttlteltt mttnmt bttxulttu yltuhtu W;mttn ’uFttgt Au. JtgttuJt]} ’t’ebtt vttu;ttlte njtuo zurJtmtlt cttEf vth ytFte ’wrltgttlte mtVh fhJttltwk mtvtltwk SuE hne Au, vthk;tw ’wrltgttltt vt{Jttmtu Ftato ;ttu :ttgt. yt Ftato ftZJtt ;tuKtu vttu;ttltwk btftlt Jtuate lttkFgtwk Au. ;tuKteyu vttu;ttlte yt btn;JtftkHtt vtrhvtqKto fhJtt bttxu vttu;ttltwk mtwk’h btLtltwk btftlt ctu jttFt vttWlzbttk yuxjtu fu ~. 1.4 fhtuzbttk Jtuate lttFgtwk Au. rct{xltltt yuf yFtctthu yt ykdtu ytvtujtt ynuJttjtbttk sKttJtJttbttk ytJgtwk n;twk fu mmvtw vtw ytu dt{uze lttbtlte SubtJtk;te btrnjtt vttu;ttlte fbttKtelttu yuf yuf vtimttu cttEf vthlte mtVhbttk FtatoJtt bttdtu Au. Su fu, ;tultt mtbtdt{ vtrhJtthbttk ’t’ebttlte yt B’ltu fthKtu ratk;ttltwk bttuswk Vhe JtÉgtwk Au. yt Wkbthu cttEf Wvth rJt#ltt vt{Jttmtbttk ytJtltthe btwNfujteytu ykdtu ytFttu vtrhJtth ratk;ttbttk dthftJt Au. dt{uzeyu sKttJgtwk n;twk fu DthJttGtk fnu Au fu btthwk Ctuswk atmtfe dtgtwk Au, vthk;tw nwk YZ;tt:te bttltwk Akw fu BJtlt ;tu btt*t yuf s Jtth btltwMgtltu btGu Au yltu yuxjtu nwk btthe rsk’dtebttk nwk btthe ;tbtllttytu vtqhe fhJtt bttdtwk Awk. JgtJtmttgtu nuhz[umth ;thefu lttbtltt btuGJtltth dt{uze vttu;ttlttu 6 ctuz~btltwk btftlt JtuatJttbttk mtnusvtKt Ftatftx yltwCtJt;te lt:te.

ykÄwrLkf òíkeÞ rð¿kkLk{kt ½ýe rðMktøkríkyku, ½ýk rðhkuÄk¼kMkku nkuðkLkwt sýkÞ Au

(1) ykÄw r Lkf òíkeÞ rð¿kkLk Ãký ¾kMMke WxÃkxkt ø k [es Au . yu { kt fuxfux÷e yMÃküíkkyku yLku fuxfux÷k rðhkuÄk¼kMkku hnu÷k Au! yuf {kuxe f{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu ßÞkhu ßÞkhu MkuõMkLke ðkík ykðu íÞkhu íÞkhu Mkk{krsf {q Õ Þku , yu r ÚkõMk, Lki r íkfíkk yLku {kuhkr÷xeLke ðkík ykðe s òÞ Au. yk çkÄk ðøkh MkuõMkLke fkuR ðkík ÚkR s LkÚke þfíke. òíkeÞ rð¿kkLkLke ðkíkku Ãký MkuõMkLke LkiríkfíkkLke ðkíkku MkkÚku Mku¤¼u¤ ÚkðkÚke økqt[ðý¼he çkLke òÞ Au. WËknhý Ãknu ÷ w t : †eLkk Ëun÷kr÷íÞLku òuðkLke ½xLkkyku Ëhuf Mk{ks{kt {kLÞ yLku MðefkÞo Au . þnuhLkk {kæÞ{ ðøkoLkk ÷kufku xe.ðeðerzÞku WÃkh, [÷r[ºkku yLku MkerhÞ÷ku{kt nehkuRLkkuLkk Ëun÷kr÷íÞLku yLku WL{wõík «ýÿ~ÞkuLku swyu Au. yuÚke ykøk¤ ðÄeLku fux÷ktf çÕÞq rVÕ{ku Þk Ãkku L kku o ø kú k Ve [÷r[ºkku { kt Ëþko ð íke yÄoLkøLkíkk íkÚkk LkøLkíkkLku {kýu Au. rVÕ{ku íkku ¾uh, ÷kufku yufktík{kt çkuMkeLku òuíkkt nkuÞ Au Ãký Ëhuf Mk{ks ÃkkuíkkLkkt ÄkhkÄkuhýku {wsçk Mkk{wrnf heíku Ãký †eMkkIËÞo, Ëun÷kr÷íÞ yLku ytøkkuÃkktøkLke ÃkwüíkkLkkt ÿ~ÞkuLku {kýðk ËuðkLke Mkð÷ík fhe s ykÃkíkku nkuÞ Au. ykÃkýk Ëu þ {kt økhçkku h{ðk MkSÄSLku ykðu÷e AkufheykuLku xøkh xøkh íkkõÞk fhLkkhkykuLkku íkkxku LkÚke.

fux÷kf ÷kufku ð¤e çke[ WÃkh Lknkíke fLÞkykuLkk ‘ytøk«ËþoLk’ {kxu s síkk nkuÞ Au. WÃkhkuõík ík{k{ «fkhLkk ÷kufku fkuRLku fkuR «fkhu †eLkk Ëun÷kr÷íÞLkwt ÿrü îkhk ÃkkLk fhu Au. yu ík{k{ ÷kufkuLku ykÄwrLkf MkuõMkku÷kursõ÷ MkkÞLMk{kt zurðyLx fu rðf]ík fu {køkkoLíkrhík ÚkÞu÷k LkÚke økýðk{kt

ykðíkk. ßÞkhu fux÷kf ÷kufku yufktík{kt †e Lknkíke fu fÃkzkt çkË÷íke nkuÞ íku òuðkLke ð] r ¥k Þk xu ð nku Þ Au . íkku íku y ku L ku {køkkoLíkrhík Þk ‘ÃkuhkrVr÷f’ økýðk{kt ykðu Au. yk ÷kufku {kxu ‘ÃkhðÍoLk’ Þk ‘rðf]rík’ þçË nðu LkÚke ðÃkhkíkku. Ãký íkuykuLku ‘zurðyLÞ’ Þk ‘yuçkTLkku{o÷’ s økýðk{kt ykðu Au. nðu yk uf «fkhLkku rðhkuÄk¼kMk Þk ÃkuhuzkuõMk Lknª fnuðkÞ ? fu xe.ðe., rVÕ{ Þk yLÞ «Mktøkkuyu †eMkkIËÞoLku Vkxe ykt¾u òuðk{kt ÔÞMík ÷kufku Lkku{o÷ økýkÞ Au yLku Mkk{u Au z u rËðk÷Lkk rAÿ fu îkhLke ríkhkz{kt Ú ke †eLkkt yt ø kku L ku rLknk¤LkkhkykuLku ‘yuçkTLkkuo{÷’ fnuðkÞ.

òu †eLke òý çknkh ¾kLkøkeyku{kt çkkhe fu ÃkzËk{ktÚke íkuLku íkkfLkkh Lku ‘ðkuÞwrhÍ{’ ÄhkðLkkh Þk ‘Ãke®Ãkøk xku{’ yuçkTLkku{o÷ {kýMk økýðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku yu s ykþÞÚke ònuh MÚk¤kuyu †eLke Mkk{u íkkfLkkhkykuLkuVe÷kuMkkurVf÷e yuf s nhku¤{kt çkuMkíkk nku ð k Aíkkt - fu { ‘zu r ðyLx’ LkÚke fnuðk{kt ykðíkk? ykðku s ‘Ãku h u z ku õ Mk’ òíkeÞ ÃkrhfÕÃkLkkyku yt ø ku L kku Au . {ku z Lko Mku õ Mkku ÷ ku S hu Ã k RLMku M x yuõMxÙk{hkRx÷ MkuõMk, nku{kuMkuõMk ðøku h u ík{k{ «fkhLkk Mku õ Mkw y ÷ VuLxMkeÍLku Lkku{o÷ økýu Au Ãký yu{ktLke ½ýe ¾he VuLxMkeÍ òu ‘rçknurðÞh’{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ íkku íkuLku yuçkTLkku{o÷ økýu Au. çkeòu yuf rðhkuÄk¼kMk yu Au fu fkuR ÃkwÁ»k çkk¤fLku òuRLku òíkeÞ heíku W¥kursík ÚkkÞ íkku íkuLke MkuõMÞwy÷ yuhkWÍ÷Lke ÃkuxLkoLku yuçkTLkku{o÷ økýe yu {kýMkLku ‘Ãku z ku V er÷f’ Lkk{Lkk ‘MkuõMÞwy÷ zurðyuþLk’Úke Ãkezkíkku økýðk{kt ykðu Au. (Jætw ytJ;t ykfu)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

mJtt’lte mthdtbt

S¼Lku ÷÷[kðíke r÷ssíkËkh ðkLkøkeyku fwËeLkkLkkt ÃkhkuXkt

Mkk{økúe:- 2 fÃk ½ôLkku ÷kux, 1 fÃk {UËku. «{kýMkh {kuý,{eXwt, yuf fÃk çkkhef Mk{khu÷ku VwËeLkku, ½e, íku÷ ÷økkzðk {kxu. heík:-½ôLkku ÷kux íkÚkk {UËkLkku ÷kux ¼uøkku fhe {eXwt Lkk¾e «{kýMkh {kuý Lkkt¾ðwt. VwËeLkkLku íku{kt Lkk¾e ÷kux çkkt½ðku. ÷kuxLku çku f÷kf hnuðk Ëuðku.nðu Vhe ÷kuxLku {Mk¤eLku LkkLkk ÷qyk fhe yuf ÷wðku ÷ELku hkux÷e ðýðe.íkuLkk WÃkh íku÷ ÷økkðe WÃkh Úkkuzku ½ôLkku ÷kux Aktxe økku¤ hku÷ çkLkkðku hku÷Lku økku¤ fheLku ÷qyku çkLkkðe Vhe ÃkhkuXwt ðýeLku íkðe WÃkh ½e {wfeLku r{rzÞ{ íkkÃku økw÷kçke þufðwt.

{q¤kLkkt ÃkhkuXk:

Mkk{økúe:- çku fÃk {UËkLkku ÷kux,1 fÃk ½ôLkku ÷kux, {eXwt íkkÚk {kuý, íku÷ heík:- ÷kux{kt {eXwt íkÚkk {kuý Lkk¾e ÃkhkuXktLkku ÷kux çkkÄðkU.{w¤kLkk ¾{¤{kt {eXwt Lkk¾e Ãkkt[ r{rLkx hnuðk Ëuðwt.nðu {Mk¤eLku ËçkkðeLku íku{ktÚke Ãkkýe fkZe ÷uðwt.¾{ý{kt {w¤kLkkt Mk{khu÷kt ÃkkLk,fkuÚk{eh,ykËwt-{h[kt,{eXwt íkÚkk SÁ Lkk¾e çkhkçkh r{fMk fhðwt. ÷kuxLkku ÷wyku ÷E Ãkwhe ðýe ytËh íkiÞkh Ãkwhý ¼heLku f[kuhe ðk¤e Vhe ðýeLku ÃkhkuXkt çkLkkðkðt, ÷kuZe{kt íku÷ {qfe økw÷kçke htøkLkk ík¤ðk.

[eÍ ÃkhkuXk:

Mkk{økúe:-çku fÃk {UËkU, {eXwt íkÚkk {kuý yLku ík¤ðk {kxu ½e Mx®Vøk {kxu:-100 økúk{ [eÍ, ÷k÷ {h[wt yLku çku xuçk÷ MÃkwLk çkkhef Mk{khu÷e fkuÚk{eh. heík:- ÷kux{kt {eXwt íkÚkk {kuý Lkk¾e ÷kux çkkÄðku. [eÍLku ¾{ýe ÷uðwt íku{kt ÷k÷ {h[wt íkÚkk. fkuÚk{eh Lkk¾e çkhkçkh r{fMk fhðwt nðu ÷kux{ktÚke ÷qyku ÷E Ãkqhe ðýðe. ytËh [eÍLkwt Ãkqhý ¼he çktÄ fheLku Vhe ðýðwt. ykðe heíku çkÄk ÃkhkuXk ðýeLku íkiÞkh fhðkt. ÷kuZe{kt íku÷ {qfeLku økw÷kçke htøkLkk ík¤ðkt.

{fkELke hkuxe

Mkk{økúe:- çku fÃk {fkELkku ÷kux, 1 [{[e {h[wt, 1[{[e þuf÷wt SÁ, n¤Ëh, {eXwt, rntøk íkku÷ heík:- {fkELkk ÷kux{kt {h[wt, {eXwt, SÁ, ®nøk, n¤Ëh Lkk¾e nqVk¤k ÃkkýeÚke ÷kux çkktÄðku. ÃkAe ÷kuZe{kt shkf íku÷ {qfe {fkELkk ÷kuxLkku ÷wyku ÷ELku Äe{u Äe{u hkux÷kLke su{ Úkkçkzíkkt sðkLkwt Lku Vuhðíkk sðkLkwt yLku íkðe{kt hkux÷e ÚkÃkkE òÞ, yuf çkksw Úkðk ykðu yux÷u çkeS çkksw [kuzððkLke, Ãknu÷e hkuxe fhíkkt shk Úkkuze íkf÷eV Úkþu. Ãký yufkË hkuxe fhþku.yux÷u MkeÄwt íkðe{kt Úkkçkzíkkt ykðze sþu. yLku yu{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAe Ãkkx÷k Ãkh ÚkkçkzeLku Ãký fhe þfkÞ

ÃkLkeh Ãkk÷¾ ÃkhkuXkt

Mkk{økúe:- çku fÃk {UËkLkku ÷kux, {eXwt íkÚkk {kuý ík¤ðk {kxu ½e. heík:- {UËk{kt {kuý íkÚkk {eXwt Lkk¾e Lkh{ ÷kux çkktÄðku. Ãkk÷¾Lku yufË{ çkkhef Mk{kheLku çkkVe ÷uðe. {h[kt ðkxe ÷uðkt ÃkLkeh{kt ðkxu÷kt {h[kt, {eXwt íkÚkk Ãkk÷¾ r{fMk fhe íkiÞkh ÷kux{ktÚke Úkkuzku økw÷kçke htøkLkwt ík¤ðwt.

çkexLke Ãkwhe:

Mkk{økúe:- 1{æÞ{ fËLkwt çkex, çku ðkxfe ½ôLkku ÷kux, «{kýMkh {kuý, {kXwt, ¾ktzu÷k {he íkÚkk ËeÁt, Mknus n¤Ëh íkÚkk rntøk. heík:- çkexLku «uþhfqfh{kt çkkfe ÷uðk. Ak÷ Wíkkhe íkuLku {Mk¤eLku {kðku. íkiÞkh fhku ½ôLkk ÷kux{kt {kuý Lkk¾e, ytËh {Mkk÷ku Lkkt¾e, yk çkexLkku {kðku W{uhku. ÷kux{kt òuEíkk «{ký{kt Ãkkýe Lkk¾e shkf fXý ÷kux íkiÞkh fhku. íku÷ {qfe Ãkqhe ík¤ku.yk Ãkqhe VhMke ÚkkÞ Au.

hurmtvte

ntmgt - LhKttk rNtHtf fnu& %mthmt xerltgtt! ;twk yts:te htus dttk"teBltt bttdtuo attjtJttlttu Au! xerltgttu fnu& %mth! yuJtwk Au fu nJtu btthu dttk"te bttdtuo attjgtt Jtdth Aqxftu s lt:te.^ rNtHtf& fubt ? xerltgttu& bttht Dthltt hm ;ttltwk lttbt yts:te hm;ttltw %dttk"te bttdto^ htFtJttbttk ytJgtwk Au. ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& yuf Ftu;thltu ’mt bttKtmttu ytX fjttfbttk Ftuze lttkFtu Au ;ttu Jtemt bttKtmt yu s Ftu;thltu fuxjtt mtbtgtbttk Ftuze lttkFtu? btnuNt& vtKt mth! Ftu;th yufJtth FtuztE dtgtt vtAe cteBJtth FtuzJttlte Ntwk s~h? ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& %btnuNt! ;ttht vtvvtt htusltt rFtmmtt Ftatoltt ;tltu fuxjtt ~rvtgtt ytvtu Au?^ btnuNt& %yhu bttht vtvvtt btltu Ntwk rFtmmtt Ftato ytvtJttltt n;tt. yu vttu;tu s htus yturVmtu s;te JtFt;tu btbbte vttmtu:te rFtmmtt Ftato bttkdtu Au ltu!^ ÛÛÛÛÛÛÛ CtwdttuGltt rNtHtfu mtJttjt vtqAgttu& cttujt xerltgtt, fkctturzgttu fgttk Au? xerltgttyu dtCthtxbttk sJttct ytvgttu& mth! yu ytvtKtt Jtdtobttk lt:te CtKt;ttu yuxjtu Ftcth lt:te yu fgttk nNtu?^

ÛÛÛÛÛÛÛ vt{e;ttu (hmttuztbttk:te mtk;ttltu)& yhu mttkCtGtu Atu? ytsu nwk Ftqct mtwk’h ’uFttE hne Awk. mtk;tt& yuJtwk ;tltu ftuKtu fe"twk? vt{e;ttu& yhu swytultu! yt htuxjte vtKt btthe mtwk’h;tt SuEltu ctGe hne Au! ÛÛÛÛÛÛÛ btnuNt (btbbteltu)& ytsu ;ttu xeathu btltu yubtlte vttmtu cttujttJteltu cttswbttk ctumttze htFgttu n;ttu! btbbte& yubt! yubtKtu ;tltu Fttmt mthmt CtKttJgttu nNtu? btnuNt& ltt hu ltt, btbbte! yt ;ttu ;tuk btltu ltJtwk mmJtu Jtuxh vtnuhtJgtwk Au ltu, xeath yulte rzLtElt Q;tth;tt n;tt. ÛÛÛÛÛÛÛ rbt*t&%yjgtt xeltw! mttht bttfomt jttJtu ;ttu ;ttht vtvvtt mttEfjt yvttJtJttltt Au. A;ttk ;twk Jttkat;ttu lt:te? ytFthu ;twk Ntwk fhu Au?^ xeltegttu fnu& %gtth! mttEfjt atjttJt;ttk NteFtwk Awk. ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf (mtk;ttltu) mtk;tt! dttshltu ctdtze s;ttk yxftJtJtt Ntwk fhJtwk SuEyu? mtk;tt& mth! dttsh FttE sJtt SuEyu! ÛÛÛÛÛÛÛ

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) jtmtKt ytgtwJtuo’bttk hmttult yuxjtu fu jtmtKt rJtNtu jtFttgtwk Au fu %%Ctdlttrm:tmtlDttlt fhtu hmttult^^ yuxjtu fu jtmtKtltu Cttkdtujtt fu ;tqxujtt yrm:tltu- ntzftkltu mttkDtltth fngtwk Au. subtltu Vufath :tgtwk ntugt, ;tuKtu vttxtu ctkDttJgtt vtAe sbt;te JtFt;tu vttkat A jtmtKtlte fGe ‘’tG- Nttfbttk lttkFte mtJtthmttks FttJte. su:te ntzfwk sjt’e mtkDttNtu. ytbtJtt;t vth jtmtKtlte mtt;t ytX fGeytu dttgtltt Dtebttk ;tGe Cttuslt JtFt;tu vtnujttk ctu fturGgttbttk FttE sJte. vtuxlttu swlttu ’w&FttJttu ntugt ;ttu ’w&FttJttu btxe Sgt ;gttk mtwDte htus ;tjtltt ;tujtbttk ;tGujtwk jtmtKt FttJtwk.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 24/09/2010 :te ;tt. 30/09/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi‰Î VfiıË Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fifiÌ √_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À VfiıËÌfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ÎÕ˘ÂÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi‰Î VfiıË Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fififiÌ √_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À VfiıËÌfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ÎÕ˘ÂÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. V‰¤Î‰ı «÷fl ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fiÂ˘.·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰_.…L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, ’fl≠Î_÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·fiı fiÎ¿ÎQ›Î⁄ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı.±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_Ï‰ÂıÊ v«Ì‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· Áfl‚÷Î◊Ì ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘Ë-±‰fl˘ËfiÌ „V◊Ï÷‹Î_◊Ì ±Î’ ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ’Î»‚ ‰‘ ¬«˝ ¿fl‰˘ ’Õı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎ‹Î_ ÁÎ‰«ı÷ÌfiÎ ÁÒfl ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ flÁ fiËŸ …HÎÎ›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiÎ ÏË÷fi_ ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ Ï‰‰ı¿¤Îfi fi flËı÷Î_ ÷ı‹fi_ … ±ÏfiWÀ ◊Î›. ±Î√‚ ’Î»‚fi˘ Ï‰«Îfl ¿fl‰ÎfiÌ …wflÌ›Î÷ fi ·Î√÷Î ’˘÷Îfi_ ±ÏË÷ fi ÿı¬Î›. CÎÎ›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕ‰Î μ’flÎ_÷ ±ÏflWÀ¿÷Î˝ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Îfi_ ⁄‚ ‰‘Âı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±„fiWÀ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊÷Î_ ¬ÂÎ·Ì ‰‘ı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï© ±fiı ÁΩ‰À l_√ÎflfiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Îfl¿Ì ±ÎÂÎ ÁÿÎ ÏfiflÎÂÎ ±ı‰ ‹Îfi‰_ ›˘B› flËıÂı. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ· ’Î‹Ì Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿Îfl¿ fiÌ‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√fi_ ±Î›˘…fi ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı Áfl‚÷Î◊Ì ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘w’ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊÷Î_ ±Î’fi˘ Ï‰…› ÏfiÏç_÷ »ı. …‹Ìfi ‹¿Îfi ÿ·Î·ÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ›˘…fiÎ ≠‹ÎHÎıfi_ ±Î›˘…fi˘ ¿flÂ˘ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’Õı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ‰‘ ≠√Ï÷, Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì fiÌ‰Õı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ±fiı ±Î‰ıÂÂÌ· ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Îfi_ ÀÎ‚Â˘. ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±fi¿>· ‰·HÎ ±Î’fiı ‹ÎÀı ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î› ’HÎ ±_÷ı ÁÅÎË‹Î_ ⁄‘ Á‹Á÷v ’Îfl ’Õı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘Âı. ±ÎÂÎ±˘ Œ‚Ì¤Ò÷ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘‹˝¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘ı. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ lıWÃ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ Ïfi‘fifiÎ ¿ÎflHÎı ±Î‘Î÷ ±fi¤‰Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿˘≥fiı ÁË¿Îfl ±Î’÷Î ÷‹ı ‹U¿ı·Ì‹Î_ fi ‹Ò¿Î≥ Ω‰ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄‘ _ Ì fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. μE« ‰ı’ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ◊Î›.±Î ÁÅÎË‹Î ±Î‰¿-Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤flflËıÂı. »÷Î_ fi‰Ìfi ¬«Î˝±˘ ¿fl‰Îfi ‰‘ ‹fi ◊Î›. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘ı. Ï‰ÿıÂ ›ÎhÎÎ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiı. ¤Î≥-⁄Ëıfi˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿o≥¿ ‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰÷Î_ flÎË÷fi˘ ÿ‹ ·≥ Â¿Â˘.’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Œ¿÷ ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î fiËŸ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿oÿflı fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ Ë‚‰Ì ◊Î›. »÷Î_ ¿›Îflı¿ ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰_ …HÎÎ› fiËŸ. ≠Ï÷¿Ò‚ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Î› I›Îflı Ë÷ÎÂ,ÏfiflÎÂ ◊‰_ fiËŸ. ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi Ë‚‰_ ⁄fiı. V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿›Îflı¿ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Îfl˘J›fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì ÏË÷Î‰Ë.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ Á_’¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›˘B› ÏÿÂÎ‹Î_ ¿flı·Î lıWÃ ’vWÎÎ◊˝◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ÿ, ≠Ï÷WÃÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ø‹Â— ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿›Îflı¿ ‹fi ±ÂÎ_÷ flËÌ Â¿ı. ÷ı ÏÁ‰Î› ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. fiÎHÎÎo¿Ì› Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‰Î÷Î‰flHÎ ËWÎ˘˝S·ÎÁ‹› ⁄fiı. ±fiı¿ ‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÁÎËÁÌ ±fiı ¿‹˝ÂÌ· ⁄fiÂ˘. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ±ÎÏI‹¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fiı μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.Ï‰ÿıÂ,Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. fi‰Ìfi Ï‹·¿÷ ·≥ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı fiŒÎfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı. ’HÎ ¿›Îflı¿ V‰¤Î‰ı μ÷Î‰‚Ì›Î ⁄fi‰Î◊Ì ÷‹ÎflÌ ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊≥ Â¿ı.…ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝ «˘¿¿Á flËÌfiı ¿fl‰Î. V‹flHÎ ÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘.«÷flÎ≥ ’Ò‰˝¿ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’ıÀ,±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, fl¿÷Ï‰¿Îfl ,O·Õ≠ıÁfl ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝, ¿·Î, ÁÎÏËI›, Á_√Ì÷ ≠I›ı flÏ« ‰‘ı. ¤Î√ÌÿÎfl˘fi˘ , ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂ.ı ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î fi‰Î V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ Â¿Â˘. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ‰‘ ≠√Ï÷fiÌ μkÎ‹ ÷¿˘ ‹‚ı. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ⁄Î⁄÷ı ±fi¿Ò‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı. ¿o≥ ¿Î‹¿fl‰Îfi ‹fi fiËŸ ◊Î› I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰. fi‰Î ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËÌ_. ±Î‹, …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010