swadesh-test

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 30 APRIL 2010

Vol. 6, No. 7, PAGES : 28

xtuhtulxtubttk 465,000 vttKteltt btexh ct’jttNtu xtuhtulxtu& xqkf mtbtgtbttk xtuhtulxtubttk ’huf rltJttmtm:ttlt yltu Jtuvtth W$tudtltt ’huf m:tG vth ltJtt ytuxtubturxf Jttuxh btexh jtdttzJttbttk ytJtNtu yltu JtFt;t s;ttk mtexe «tht hFttgtujtt btexh hezhtulte s~h;t ltefGe sNtu. mtexeyu ;tubtlttu ltJtt ytuxtubturxf Jttuxh btexh gttuslttlttu ctw"tJtthu NtwCtthkCt fgttuo n;ttu. mtexelte yuJte Ea At Au fu swltt sbttlttltt ’huf btexhltu EaAt ct’jtu ltJtt btexh jtdttJte ’uJttbttk ytJtu su ’qh:te zuxt Ctudtwk fhNtu yltu ;tultu bttufjtNtu. xtuhtulxtu Jttuxhltt slthjt btultush jttWze Bhtultebttuyu fÏwk n;twk fu, ltJte rmtm xbt vt{bttKtu rmtmxbt jtefus, vttEvtbttk CtkdttKt vtzJtwk yltu Ftwjjtt ltG rJtdtuhu fthKttu:te :t;twk vttKteltwk ltwfmttlt ;th;t s Nttu"te ftZe NtfeNtwk su:te vttKte yltu Ftato ctkltu ctatNtu. mtexe yuJttu yk’ts btqfu Au fu ytdttbte A JtMto b ttk jtdtCtdt 465,000 ltJtt btexhtu dttuXJtJttbttk ytJtNtu. yt ltJtt btexh jttdte dtgtt

btexh jtdttJtlttht ;tubtltt rJtm;tthbttk fgtthu ytJtNtu yltu ;tubtlte yuvttuEbtulx fuJte he;tu jtuJte ;tulte lttdtrhftulktu SKt fhtNtu

vtAe mtexeltt mmxtVu xtVu jttuftulttk Dthbttk sE heze hezekkdt fhJtwk vtzNtu ltne ltnekk. vttKte ctattJtJttbttk, Ftato DtxtzJttbttk yltu xtuhtulxtultt ’huf vttKte dt{tnfltu Wrat;t yltu mtbttlt ctejt ytvtJttbttk ltJtt btexh Wvtgttudte lteJtzNtu yuJtwk mtexeyu ctnth vttzujte yFtctthe gtt’ebttk fnuJttbttk ytJgtwk Au. ltJtt btexhtultut ftuE attso jtuJttbttk ytJtNtu ltne ltnekk. mttivt{:tbt Jttuzo 18 (zuJtltvttuxo) yltu Jttuzo 28 (xtuhtulxtu mtulxh - htuL zujt)bttk ltJtt btexh Vex fhJttbttk ytJtNtu. ;tu Jttuztubo ttk vtnujtt "tk"tt W$tudtltt m:tG vth yltu ;tu vtAe jtdtCtdt 72000 rltJttmtm:ttlttu sgttk btexh s lt:te vtKt Vefmtz huEx vjttlt yk;tdto;t Au, ;tubtltu ;gttk btexh jtdttJtJttbttk ytJtNtu. ;tu vtAe swltt sbttlttltt btexhtu "thtJt;tt dt{tnftultu ;gttk ltJtt btexhtu jtdttJtJttbttk ytJtNtu. mtexeyu fÏwk fu ;tu lttdtrhftultu SKt fhNtu fu btexh jtdttJtlttht ;tubtltt rJtm ;tthbttk fgtthu rJtm;tthbttk ytJtNtu yltu ;tubtlte yuvttuEbtulx fuJte he;tu jtuJte.

vttKte ctattJtJttbttk, Ftato DtxtzJttbttk yltu xtuhtulxtultt ’huf dt{tnfltu mtbttlt ctejt ytvtJttbttk ltJtt btexh Wvtgttudte lteJtzNtu

fultuztbttk Vuct{wythe btrnlttbttk 8300 lttufheytu Jt"te

xtuhtulxtu& mmxuxuxem xefmt fultuztyu dtwhwJtthu fÏwk emxefmt fu fulturzgtlt y:to;tk*tu Vuct{wythe btrnlttbttk 8300 lttufheytu Wbtuhe Au. mtti:te Jt"tw lttufhe rct{xeNt ftujtkrctgttbttk Jt"te n;te sgttk yturjtrb vtf dtuEbmt jtrbvtf mtt:tu mtkfGtgtujte lttufheytubttk lttuk"tvtt*t Jt"tthtu SuJtt btÉgttu n;ttu. jttuBkdt, ctturzokdt, mtefgtwhexe yuslmteytu, htusdtth mtuJtt Htu*t ct"ttbttk lttufheytu Jt"te n;te.

Vuct{wythe btrnlttbtk btulgtwVufathe athekkdt Htu*tbttk 11,200 lttufhe Jt"te n;te, su Slgtwythe 2008 vtAelttu mtti:te bttuxtu Jt"tthtu Au. Su fu, Aqxf Jgttvtthbttk Fttmt fheltu dt{tumthe mmxtu xtuhtubttk yltu ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 30 APRIL 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

íkçkeçke yLku RsLkuhe fku÷uòu ÷qxVkxLkk yœk fu{ çkLke økÞk Au?

{urzf÷ fkWLMke÷ ykuV ErLzÞkLkk «{w¾ fuíkLk ËuMkkELke çku fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃk nuuX¤ ÄhÃkfz ÚkE íkuLku fkhýu íkçkeçke rþûký þk {kxu {kU½wËkx ÚkE økÞwtAu, íku nfefík «fkþ{kt ykðe Au. fuíkLk ËuMkkE fkuE Ãký Lkðe ¾kLkøke {urzf÷ fku÷us þY fhðe nkuÞ íkku íkuLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke íkøkze ÷kt[ Ãkzkðíkku níkku yu ykuÃkLk rMk¢ux níkwt. fku÷usLkk Mkt[k÷fku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV ErLzÞkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku ykÃkeLku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLke ÷qxtxVkxLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷uíkk níkk. yíÞkh MkwÄe fuíkLk ËuMkkELke ËkËkøkehe Mkk{u fkuE yðks Lknkuíkwt WXkðíkwt {kxu yk ¼ú»xk[kh çkuhkufxkuf [k÷íkku níkku. fuíkLk ËuMkkE çku fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÃkfzkE økÞku íku ÃkAe MkeçkeykELkk Ëhkuzk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke 1800 fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt Au. fuíkLk ËuMkkELkku ¼ú»xk[kh AuÕ÷kt ykþhu h0 ð»koÚke [k÷íkku níkku. nðu fËk[ fuíkLk ËuMkkELkk MÚkkLku {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV ErLzÞkLkk Lkðk yæÞûk ykðþu. ynª Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu Mkhfkhu {urzf÷ fkWLMke÷Lku yuðe íku fE Mk¥kkyku ykÃke ËeÄe Au fu ¾wË ðzk«ÄkLku Ãký ÃkkuíkkLkk økk{{kt {urzf÷ fku÷us ¾ku÷ðe nkuÞ íkku {urzf÷ fkWLMke÷Lke ykhíke Wíkkhðe Ãkzu? þk {kxu Lkðe {urzf÷ fku÷us ¾ku÷ðk {kxuLkk rLkÞ{ku yux÷k çkÄk fzf çkLkkððk{kt ykÔÞk Au fu rLkÞ{ku {wsçk fkuE Ãký fku÷usLku {kLÞíkk Lk {¤u yLku {urzf÷ fkWLMke÷Lkk yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðe s Ãkzu? yk ÷kt[YïíkLkk íktºkLku fkhýu yLkuf ÞkuøÞ fku÷uòu {kLÞíkkÚke ðtr[ík hne òÞ Au yLku økuh÷kÞf fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ÷kt[ ykÃkeLku s÷Mkk fhu Au. ¼khíkLke fku÷uòu{kt çkeyuMkMke., çke.fku{. yLku çke.yu. suðe rzøkúeykuLke rft{ík ½xíke òÞ Au. íku{ íku{ íkçkeçke yLku RsLkuhe fku÷uòuLke rz{kLz ðÄíke òÞ Au. rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku rþûkýLku ÄLkðkLk çkLkkððkLkwt MkkÄLk {kLkðk ÷køÞk Au. Mkhfkhe íkçkeçke yLku RsLkuhe fku÷us{kt {ÞkorËík çkuXfku s nkuðkÚke rðãÚkeoykuLke rz{kLz Ãkqhe fhðk{kt íkuyku rLk»V¤ økE Au. yk fkhýu íkçkeçke yLku RsLkuhe rð¼køk{kt ¾kLkøke {qzehkufký r[¬kh ykÔÞwt Au. ¾kLkøke íkçkeçke yLku RsLkuhe fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkku yuf{kºk nuíkw LkVku h¤ðkLkku nkuÞ Au. yk fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃkðkLke Mk¥kk {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV ErLzÞk yLku yku÷ RrLZÞk fkWLMke÷ ykuV xufrLkf÷ yusÞwfuþLk suðe MðkÞ¥k MktMÚkkykuLkk nkÚk{kt nkuðkÚke íkuLkk nkuÆuËkhkuLku s÷Mkk ÚkE økÞk Au. yk Mkt[k÷fku ¾kLkøke íkçkeçke yLku RsLkuhe fku÷usLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ W½hkððkLke Aqx ykÃke Ëu Au. yk fkhýu ¾kLkøke íkçkeçke yLku RsLkuhe fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyu Ãkkt[Úke Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzu Au. fuíkLk ËuMkkE ÃkkMku su 1800 fhkuz YrÃkÞk ykÔÞk íku nòhku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLke yk «fkhLke ÷qtxVkx{ktÚke s ykÔÞk Au. MkeçkeykEyu su heíku {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV ErLzÞkLkk «{w¾ fuíkLk ËuMkkELke íkksuíkh{kt ÄhÃkfz fhe Au. íku{ økÞk ð»kuo yku÷ ErLzÞk fkWLM÷ ykuV xufLkef÷ yusÞwfuþLkLkk {tºke LkkhkÞý hkðLke ÄhÃkfz niËhkçkkËLke yuf RsLkuhe fku÷usLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃk nuX¤ fhe níke. yk «fhý{kt yku÷ ELzeÞk fkWrLMk÷ ykuV xufLkef÷ yusÞwfuþLkLkk yæÞûk hk{ yðíkkh ÞkËðLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe níke. ykðe s heíku Ëuþ{kt ykrfoxuf[h fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkíke fkWrLMk÷ ykuV ykrfoxuf[h Ãký ¼ú»xk[khÚke ¾ËçkËu Au. nfefík{kt {urzf÷ fkWrLMk÷ suðe MktMÚkkyku yLku ¾kLkøke íkçkeçke yLku RsLkuhe fku÷usLkk Mkt[k÷fku økXçktÄLk MkkÄeLku økhòW rðãkÚkeoykuLke ÷qtxVkx fhe hÌkk Au. yk MktMÚkkyku{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ¼ú»xk[kh [k÷íkku nkuÞ íkuLke òý ykÃkýk «ÄkLk MkknuçkkuLku Lk nkuÞ íku þõÞ LkÚke. fuíkLk ËuMkkE yLku LkkhkÞý hkð suðk ¾u÷kzeyku r{rLkMxhkuLku Ãký íku{Lkku ¼køk ÃknkU[kze Ëuíkk nkuÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk r{rLkMxhku Ãký ÃkkuíkkLkk yku¤¾eíkkkuLku yLku Mkøkkðnk÷kykuLku íkçkeçke fu RsLkuhe fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkððk {ktøkíkk nkuÞ íÞkhu yk fki¼ktzeyku íku{Lku {ËË fhðk Ëkuze òÞ Au. R.Mk.h001{kt fuíkLk ËuMkkE Mkk{u rËÕne nkEfkuxo{kt ¼ú»xk[kh yLku økuhheríkyku çkË÷ fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk nheþ ¼Õ÷k Lkk{Lkk íkçkeçku fÞkuo níkku. íku{kt fuíkLk ËuMkkE WÃkh ¼ú»xk[khÚke {ktzeLku Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼Õ÷kyu ÃkkuíkkLke hex rÃkxeþLk{kt fuíkLk ËuMkkELkk ½hu Ãkkzðk{kt ykðu÷e yuf ELf{xufMkLke huEzLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt íkuLke ÃkíLke yLku ËefheLkk Lkk{u yòÛÞk þÏMkku îkhk 6Ãk ÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkqýu yLku økkrÍÞkçkkËLke íkçkeçke fku÷uòuLku ÷kt[ ÷ELku {kLÞíkk ykÃkðkLkku ykûkuÃk Ãký yk yhS{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt [qfkËku ykÃkíkk rËÕne nkEfkuxuo fuíkLk ËuMkkELku {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV ErLzÞkLkk yæÞûkÃkËuÚke Ëqh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fuíkLk ËuMkkELke ykðfLkwt {wÏÞ MkkÄLk ¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòuLku ykÃkðk{kt ykðíke {kLÞíkk yLku {urzf÷ fku÷uòu{kt ÃkkuMx økúußÞwyux (ÃkeS) fûkkyu çkuXfku ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke Au. yuf ¾kLkøke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu AÚke ËMk fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {køkðk{kt ykðu Au. su fku÷uòu ÷kt[ ykÃkðkLkku RLkfkh fhu íkuLke {kLÞíkk hÆ fhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. íkçkeçke fku÷us{kt ELMÃkufþLkLkk Lkk{u Ãký ¼khu Lkkxf [k÷u Au. ELMÃkufþLkLkku nuðk÷ MkkLkwfq¤ ykÃkðk {kxu Ãký fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhðk{kt ykðu Au. ¾kLkøke íkçkeçke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Ãký LkVku h¤ðkLke ÷k÷[{kt yk ¼ú»xk[kh [÷kðe Ëu Au. fuíkLk ËuMkkELku ÷kt[Lkk YÃk{kt su YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk íku furÃkxuþLk VeLkk YÃk{kt rðãÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkk níkk, su{kt Ãký Äh¾{ f{kýe Au. íkçkeçke rþûký{kt ÃkkuMx økúusÞwyux rzøkúe {kxu rðãkÚkeoyku{kt su ¢uÍ Au íkuLkku {kuxku ÷k¼ ¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòu WXkðe hne Au. ¾kLkøke íkçkeçke fku÷us{kt økkÞLkufku÷kuS fu LÞwhku÷kuS{kt yuzr{þLk òuEíkwt nkuÞ íkku Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke Ërûkýk ykÃkðe Ãkzu Au. rÃkrzÞkxÙefLke rzøkúe {kxu 60 ÷k¾ yLku hurzÞku÷kuSLke rzøkúe {kxu yuf fhkuz YrÃkÞkLkwt zkuLkuþLk íkçkeçke fku÷usLku ykÃkðwt Ãkzu Au. ykx÷ku íkkuríktøk ¾[kuo fÞko ÃkAe fkuE MÃku~Þk÷eMx ËËeoykuLke Mkuðk fhu íkuðe yÃkuûkk s íku{Lke ÃkkMku hk¾e þfkÞ Lknª. íkçkeçke fku÷uòu ÃkkuMx økúußÞwyuxLke çkuXfku ðÄkhðk {kxu {urzf÷ fkWLMke÷Lkk ÃkËkrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkíkk nkuÞ íkku íkuLke fkuE LkðkE LkÚke. íkuyku sux÷e ÷kt[ ykÃkíkk nþu íkuLkk fhíkkt ËMk økýe f{kýe íkuyku yk çkuXfkuLkwt r÷÷k{ fheLku fhe ÷uíkk nþu. fuíkLk ËuMkkELke ÄhÃkfz MkkÚku {urzf÷ fkWLMke÷Lkku ¼ú»xk[kh çknkh ykÔÞku Au, Ãký ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkðk÷ yu Au fu yk ¼ú»xk[kh LkkçkqË Úkþu ¾hku ? ykðíkefk÷u fuíkLk ËuMkkELkk MÚkkLku çkeòu fkuE {urzf÷ fkWLMke÷Lkku yæÞûk çkLkþu yLku òu rMkMx{ çkË÷ðk{kt Lknª ykðu íkku ¼ú»xk[kh [k÷w s hnuþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 30 APRIL 2010

fultuzt

80000 NteFttu «tht xtu h tu l xtu b ttk JtuX Q;tth;te Fttltdte ftujtuSu vth %Fttjtmtt zu vthuz^lte Nttkr;t:te QsJtKte ;tqxe vtz;te ytulxtrhgttu mthfth xtu h tu l xtu & dtw h w « thtbttk rnk m tf Dtxlttytulttu rmtjtrmtjttu yXJttrzgttytu mtw"te attjgtt vtAe dt{uExh xtuhtulxtultt NteFttuyu hrJtJtthu Nttkr;t:te WsJtKte fhe n;te. r’Jtmt ’hb gttlt Jthmtt’ltt Ltvtxt ’hbgttlt ytJtS fh;tt n;tt A;ttk vtKt yk’tB;t 80000 jttuftuyu %Fttjtmtt zu^ vthuzbttk Cttdt jte"ttu n;ttu. NteFttulttu Fttjtmtt mtkvt{’tgtlttu m:ttvtltt r’Jtmt ’h JtMtuo btlttJtJttbttk ytJtu Au. %yu f mtecteNtlt vjtu m t^ Ftt;tu Ctsltrf;tolt yltu vt{t:toltt fgtto vtAe hkdtelt %Vjttux^ Ltkfeytu yltu mtkdte;t mtt:tu vthuz ctvttuhltt *tKtltt mtbtgtu fJtelmt vttfo vtntukate n;te. "tthtdt]nlte jttultbttk vthuzbttk Cttdt jtultthtytuyu vt{mtt’ jte"ttu n;ttu sgtthu rvt{rbtgth ztjxlt btufdtwElxe, Vuzhjt rjtcthjt jtezh bttEfjt EdlttxeV yltu rbtmtemttdttltt yubtvte ltJt’evtrmtkn ctilmt

mtrn;t htsfthKteytuyu vt{Jtatlttu ytvgtt n;tt. NteFttultt mt;t;t LDtztltt mtbttatth ctu mtv;ttn attjgtt vtAe yt vt{ m tk d t WsJtJttbttk ytJgttu n;ttu. 18bte yurvt{jtu ct{tbbvtxltltt vtxltltt `e dtwhw lttltf NteFt mtulxh Ftt;tu rnkmtf btthtbtthe :tE n;te subttk n:ttuzt, Aht yltu lttlte fwntzelttu Aqx:te Wvtgttudt :tgttu n;ttu. 2B yurvt{jtu SKte;tt

NteFt Jtfejt btltB;t btkdt;t vth %NteFt jtunh mtulxh^ vth rfhvttKt Jtzu nwbtjttu :tgttu n;ttu ;tu ;tubttk ctate dtgtt n;tt.

Ntw_Jtthu %Ws sjt ztumttltB NteFt Ytune %Wssjt Au^ yuJtwk jtFttKt Vumtctwf vtuEs vth ytJgtt vtAe rct{xeNt ftujtkrctgttltt yubtvte Ws sjt Wssjt mttbtu ytvtJttbttk ytJtujte "tbtfe cttct;tbttk yth.mteyubt.vte.yu ;tvttmt attjtw fhe sjt ztumttltB yjtdt;ttJtt’e n;te. Ws Wssjt NteFt atGJtGltt Ftwjjtt rJthtu"te Au. hrJtJtthltt mtbtgtu vttujtemt ftgt’tu yltu JgtJtm:tt SGJtJtt ;tigtth n;te vtKt WsJtKte Nttk;t hne n;te. mtkattjtftuyu fÏwk fu hrJtJtthlte vthuz Nttkr;t:te vtqhe :tE sJtt:te ;tubtltt mtbttslte mtthe Atvt vtzNtu. dtwhwctel’hrmtkn hk"ttJttyu fÏwk n;twk fu, ytsu ftuE mtkDtMto lt:te ct"tt Ctudtt s Au, ’huf mttht btwzbttk Au. yt WsJtKte Au, su ct"te ylgt cttct;ttu:te Wvth Au.

vthuz Nttkr;t:te vtqhe :tE sJtt:te ;tubtltt mtbttslte mtthe Atvt vtzNtu& mtkattjtftu

ytulxtrhgttu& lter;t rltgtbttu Jtdthlte Fttltdte ftujtuSu su yuJte rzdt{e yltu yuJtt ftumto CtKttJtu Au su CtKtJtt:te lttufheytu btG;te lt:te, ;tuJte %rzdt{e Vufxheytu^ vth ytulxtrhgttu mthfth ;tqxe vtze Au. y:tornlt yCgttmt fhtJt;te fuxjtef atjt;tt vtqhS ftujtuSu su DtKteJtth Elxhltux vth s yCgttmt fhtJte ’u Au, ;tubtlte cttct;tbttk yFtctthbttk ynuJttjt vt{ftrNt;t :tgtt vtAe mthfthe lter;tbttk ct’jttJt ytJgttu Au. ;ttsu;thbttk mtzcthelte furbct{gtlt ftujtus yFtctthtubttk atbtfe n;te. yt ftujtusu rJt$t:teoytu vttmtu xgtqNtlt Ve ;thefu yltu vtwm;tftu bttxu nShtu ztujth Qmtuxe jte"tt n;tt. nuj:t ElVtuobtuNtlt btultusbtulx rJtMtgt vth rzvjttu b tt btu G Jgtt vtAe rJt$t:teoytultu Ftcth vtze n;te fu ;tubtltu ;tu JgtJtmttgtbttk lttufhe bttxu jttgtft;t btGe s lt n;te. rltgtbttu ;ttuz;te- rzdt{e Jtnuak t;te ftujtuSu vth ’kz jtdttJtJttltwk yltu ;tubtlte vth htuf

jtdttJtJttltwk vt{turJtlmt bttxu mtnujtwk ctltu ;tuJtt ltJtt rltgtbttu DtzJttbttk ytJgtt Au . ytulxtrhgttultt rNtHtKtvt{"ttlt sntult rbtjttugtu fÏwk fu ybtu Lzvte vtdtjttk jtE ;tubtltu ’kz fhe Ntfeyu Au yltu ftujtuSu ctk"t fhe Ntfeyu Au. vttumx mtufulzhe rNtHtKtbttk cteswk vtrhJt;tolt Snuh fhJttbttk ytJgtwk n;twk ;tu vt{bttKtu rzdt{e vtwhe fgtto vtAe vteyuatze rJt$t;teoytu bttxu %vte.yth.^ btuGJtJtwk mtnujtwk :tE sNtu. ntjtbttk vteyuatze rJt$t:teoytu bttxu yuJte SudtJttE Au fu Su ;tubtltu ftgtbte Suct btGe ntugt ;ttu s ;tuytu vte.yth. btuGJtJttlte vt{r_gtt Nt~ fhe Ntfu Au. vtKt ltJtt rltgtbttu vt{bttKtu nJtu ;tuJte ftuE ytJtNgtf;tt lt:te. vteyuatze rJt$t:teoytultu ytJtt mtbttatth:te %ntNt...^ :tE Au, fthKtfu ;tuytu yuJtwk bttltu Au fu ftgtbte lttufhe btuGJtJte ytmttlt lt:te, vtnujtt ;ttu ftbtatjttW lttufhe s btGe Ntfu Au.

GBAltt ltJtt cttuzo ytuV ztgthufxmto atwkxtgtt yuzbttulxlt Ftt;tu dtwsht;t r’Jtmtlte WsJtKteltwk ytgttuslt

xtuhtulxtu& fultuztltt dtwsht;te rctLltumt yumtturmtgtuNtlt (Bcteyu)lte JttrMtof mttbttlgt mtCtt dtgtt Ntw_Jtthu btGe n;te subttk rltbltrjtFte;t ntu’Tu’thtu yltu cttuzo ytuV ztgthufxhtu atwkxtgtt n;tt. btwfkw’ vtwhturn;t, vt{urmtzulx / jtrjt;t Xtfh, Jtevte (EJtulx btultusbtulx), yrbt;t CtxT, Jtevte (fbgtwrltxe), htslt bthatlx, Jtevte (Vtgtlttlmt), rJtsgt vtkzgtt,

ztgthufxh (mtCgtvt’), yrbtNt CtxT, ztgthufxh (x[uz), hturn;t vtxujt, ztgthufxh (x[tJtujt yulz jttuBmxef), ytrNtMt vtkzgtt, ztgthufxh (ytE.xe.), rVhtuL Fttlt, ztgthufxh (vte.yth. yulz bterzgtt hejtuNtlmt), btwfwjt ’umttE, ztgthufxh (bttfuoxekdt), CttJtuNt mttulte, ztgthufxh, vtkfs vte:teyt, ztgthufxh ;thefu rltbtKtwfk fhJttbttk ytJte Au.

yuzbttulxlt& sgtthu ytFtwk dtwsht;t ;tultt vtattmtbttk m:ttvtltt r’ltlte WsJtKtebttk mJtrKtobt dtwsht;tbtgt ctlte atqfgtwk ntugt ;gtthu vttu;ttltt Jt;tlt:te nShtu bttEjt ’qh Jtmtujtt yuzbttulxltJttmteytu vtKt ;tubttk:te fuJte he;tu cttft;t hne Ntfu? dt;t JtMtolte dtwsht;t r’ltlte WsJtKtelte yCtq;tvtqJto mtVG;tt:te vt{uhtEltu fultuztltt yuzbttulxlt Ntnuhbttk Jtmt;tt dtwsht;teytuyu yt JtMtuo vtKt dtwsht;t r’ltlte mtwJtKto sgtkr;tlte WsJtKte vt{mtkdtu hkdtthkdt

mttkmf]r;tf ftgto_btltwk CtJgt ytgttuslt fgtwok Au. mtti:te Jt"tw FtwNtelte Jtt;t ;ttu yu Au fu yuzbttulxltbttk Jtmt;tt ’huf dtwsht;teltu yt mtwJtKto sgtkr;tlte WsJtKteltt ytgttuslt bttxu dtwsht;tltt jttufjttzejtt yltu bttltltegt btwFgtbtk*te `e lthulY bttu’eyu yrCtltk’lt vttXJgtt Au. yt JtMtuo yt vt{mtkdtlte WsJtKte %dthJte dtwsht;t yumtturmtyuNtlt ytuV fultuzt^lt ltuS nuXG fhJttbttk ytJte hne Au. ytgttusftultt

btk;tJgt vt{bttKtu 700:te Jt"tthu dtwsht;teytu ;tubts btnubttlttu yt mtwJtKto yJtmthltu bttKtJttbttk mtnCttdte :tNtu. Jt;tlt:te Suslttu ’qh hneltu vtKt btt;t]Ctwrbtltt m:ttvtlttr’ltlte W;mttnCtuh WsJtKte FthuFth vt{Ntkmttltu vtt*t Au yltu ytgttusftultu rJt#tmt Au fu ytJte WsJtKte vth’uNtbttk Jtmtujte ltJte vtuZebttk ytvtKte vttu;ttlte mtkmf]r;tlttu Jtthmttu SGJte htFtJttbttk bt’’~vt :tNtu.

fultuzt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

5

B8 ’uNttulte gttusltt Htr;tltu fthKtu xtugttuxtyu 50000 %btu x hltjt nu j :t vjttlt^bttk fu l tu z t mtufJtegtt yumtgtwJte vttAe btk d ttJtJte vtze xtuhtulxtu& xtugttuxt fkvtlteyu Jttnlt atjttJte Ntf;ttu lt:te. fkvtlteyu fÏwk fu yltyvturHt;t he;tu "tebtwk vtze Sgt Au ;tu Fttbte ’qh fhJtt 2003 bttuzujtlte jtdtCtdt 50000 mtufJtegtt yumtgtwJteltu vttAe btkdttJte Au. xrltokdt JtFt;tu vtKt Jttnlt rltgt;t Lzvtu attjtw hnu ;tubttk bt’’ fhltthe Ejtu f x[ t u r ltf mmxuxu c tejtexe flx[ t u j t rmtm xbtbttk ytJtujte Fttbte ’qh fhJttbttk rmtmxbtbttk ytJtNtu. fkvtlteyu fÏwk fu fuxjttf rfmmttytubttk yuJtwk vtKt ctlgtwk Au fu ytuAe mvtez vth mmxuxuctejtexe flx[tujt nhf;tbttk ytJte Sgt yltu vtrhKttbt mmJt~vtu Jt~vtu z[tEJth vttu;ttlte yvtuHtt vt{bttKtu Jttnltltu Lzvt:te

yt Fttbteltu jte"tu yfm btt;t y:tJtt yfmbtt;t ftuEltu ES :tE ntugt yuJtt ynuJttjt ;tubtltu btÉgtt lt:te yltu Jttuhxk ebttk ytJtujtt yz"ttuyz"t suxjtt Jttnlttu ;ttu hevtuh vtKt fhe ytvtJttbtkt ytJgtt Au. W@the ybturhft bttxultt xtugttuxtultt xeJt yulsujttuyu fJtturjtxe yturVmth mmxeJt fÏwk n;twk fu, dt{tnftulte Vrhgtt’ ’qh fhJtt yltu ybttht Jttnlttubttk ytJte vtzujte Fttbteytu ’qh fhJtt ybtu mt’t ;t;vth hneyu Au . xtu g ttu x tyu fÏw k fu su dt{tnftuyu hevtuh fhJtt ~rvtgtt Ftagtto Au ;tubtltu ~rvtgtt vttAt btGe sNtu.

dtCtovtt;tltu bt’’ ltnek fhNtu& ctuJt ytuzt xtuhtulxtu& rJtfmt;tt ’uNttu bttxu cttGf yltu btt;ttltt ythtudgt bttxulte B8 gttuslttbttk fultuzt dtCtovtt;t bttxu lttKttk ltne ltnekk VtGJtNtu yuJtwk Vuzhjt mthfthu Snuh fgtwok Au. dtgtt JtMtuo Jtztvt{"ttlt mmxeVlt xeVlt ntvtohu Snuh fgtwok n;twk fu ytdttbte swlt btrnlttbttk gttuSltthe B8 ’uNttulte ctuXfltt gtsbttlt ;thefu fultuzt rJtfmt;tt ’uNttubttk %cttGf yltu btt;ttltt ythtudgt^ bttxu bt’’ fhNtu. vtKt mttubtJtth mtw"te mthfthbttk:te ftuEyu fÏwk lt n;twk fu fultuzt

su mtkctkr"t;t gttuslttbttk bt’’ fhJtt attnu Au, ;tubttk dtCtovtt;tlttu mtbttJtuNt :ttgt Au fu ltne ltnekk. ytk;thhtM thhtMx[x[egt mtnfthltt vt{"ttlt ctuJt ytuztyu fÏwk fu dtCto "tthKt ltne ltnekk fhe Ntftgt ;tuJte gttuslttytubttk fultuzt s~h CtkztuG ytvtNtu, vtKt ftuEvtKt mtkSudttubttk dtCtovtt;t cttct;tbttk lttKttkfegt bt’’ fhNtu ltne ltnekk. nujteVuHtbttk B8ltt ylgt ’uNttultt ;tubtltt mtbtfHtltu mtt:tu ctuXf fhe hnujte ytuztyu vt*tfthtultu fÏwk n;twk fu, ybtu yuJtwk fne hÏt Au fu dtCtovtt;t rmtJttgtltt

vtrhJtth rltgttusltltt ylgt bttdttuobttk ybtu bt’’ fhe hÏt Au. ybtu dtCtovtt;t cttct;tbttk atatto lt:te fhe hÏt ybtu ;ttu Vf;t vtrhJtth rltgttusltlte mmvtM vtM x;tt vtMx;tt fhe hÏt Au. ntvtohltt %B8 mtntgt^ mtkctk"tbttk dtCtovtt;t mttbtujt Au fu ltne ltnekk ;tu cttct;tbttk btrnlttytu:te dtwkatJttztu n;ttu, ;tu yt mmvtM vtM xefhKt:te ’qh :tgttu vtMxefhKt:te Au. yt ’hb gttlt ytuzt yltu rJt’uNte ’hbgttlt cttct;ttu l tt vt{ " ttlt jttu h u l mt fu l ttu l t rJthtu"ttCttmte sJttcttu ytvt;tt ’uFtt;tt n;tt.

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

fgtwctuflte Ct{Mxtatth rJthtu"te xebtlte vtfzbttk Lzvttgtujtt bttB btugth bttulx[eyjt& bttulx[eyjtlte ytux[ubttulx cthtunltt *tKt Ctw;tvtwJto yr"tftheytu subttk mxeVlt ntctoh, bttB btugthlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. ;tubtlte fgtwctufltt rJtNtuMt Ct{Mxtatth rJthtu"te ’Gu fhujte ;tvttmtltt mtk’Ctobttk "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te. vt{turJtlmtu dtgtt Vtujtbttk ytuvthuNtlt nubth lttbtltt rJtNtuMt ’Gltwk dtXlt fgtwok n;twk, ;tu vtAe vtnujteJtth ytxjtt bttuxt rNtfth Lzvttgtt Au. fgtwctuflte vt{turJtlmtlte vttujtemtu yuf rltJtu’ltbttk fÏwk fu, ntctoh (51), cthtunltt Ctq;tvtqJto ztgthufxh gtwJmt btuEjtntux (58) yltu bttB mtntgtf ztgthu f xh Bltfjttuz vtuxulttizu (64) vth rJt#tmtCtkdt, Au;thrvtkze, Fttuxt ’m ;ttJtuSu ;tigtth fhJttlttu ’m;ttJtu yltu ftJt;tht DtzJttlttu ythtuvt jtdttJtJttbttk gtwrltrmtvtjt ftWrlmtjthu ytJgttu AU. yuf bbgtw Vrhgtt’ fgtto vtAe ;tvttmt Nt~ fhJttbttk ytJte n;te. yt fr:t;t ctlttJttu 2005 yltu 2008 Jtaatu :tgtt n;tt yuJtwk vttujtemtu yuf rltJtu’ltbttk sKttJgtwk Au. ytix[ubttulx cthtuyu Fttuhtf, Nthtct yltu

ylgt btlttuhkslt vttAG nShtu ztUjth ctntJte ’e"tt ;tuJte bttrn;te vt{ftNtbttk ytJte ;tu vtAe ntctohu htBlttbtwk ytvgtwk n;twk. mtexeyu fhujte ;tvttmt vtAe yuJtwk vtKt SKtJtt btÉgtwk n;twk fu EkdjteNt fjttmtlte 2200 ztUjthlte Ve vtKt ntctohu cthtu btultushltt Ftatobttk atZtJte ’e"twk n;twk. atwkxtgtujtt yr"tftheytultu CttMtt Jtdtolte Ve btGe Ntf;te lt:te. Ctwjt :tE dtE yuJttu ’tJttu fheltu ntctohu vttAG:te lttKtt atwfJte ’e"tt n;tt. yuf ;tvttmtbttk yuJte bttrn;te btGe fu btuEjtntux yltu vtuxlttizu Jt"tthu vtz;tt Ftatoltt ’tJtt hsw fgtto Au, ;tuJte bttrn;te vt{ftNtbttk ytJgtt vtAe ;tubtKtu ctkltuyu vtKt htBlttbtt ytvte ’e"tt n;tt. ntcto h mttbtu fw j t ltJt ythtu v t jtdttJtJttbttk ytJtNtu, sgtthu vtuxlttizu mttbtu ;tuh yltu btuEjtntux mttbtu ’mt ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJtNtu yuJtwk vt{turJtlmtlte vttujtemtltt mttsolx fjttuz zurltmtu fÏwk n;twk. bttulx[eyjtltt ftuxo ntWmtbttk ;tubtKtu 6XTe btultt r’Jtmtu ntsh hnuJttltwk Au.

nw{÷k ytøku Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {éÞk çkkË ^÷kEx zkEðxo

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt yuf ÃkuMkuLsh ^÷kExLku ykíkt f ðkËe nw { ÷k yt ø ku L kku Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {éÞk çkkË yLÞºk zkEðxo fhðk{kt ykðe níke. 45 Þkºkeyku MkkÚkuLkwt yk rð{kLk ÌkwMxLkÚke ðku®þøxLk sE hÌkwt níkwt. rð{kLkLkk ðkuþY{{kt ykíktfðkËe nw{÷k MkkÚku MktçktrÄík Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {¤e ykÔÞk çkkË yk ^÷kExLku íkhík s zkEðxo fhðk{kt ykðe níke. xÙ k LMkÃkku x u o þ Lk rMkõÞw r hxe yu z r{rLkMxÙ u þ Lk (xeyu M kyu ) îkhk yu f rLkðuËLk{kt sýkððkkt ykÔÞwt Au fu, Ä{fe¼Þkuo MktËuþku fkuÂLxLkuLx÷ yuh÷kELMkLke ^÷kEx 3006{kt r{hh WÃkh ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð{kLk ÌkwMxLkÚke ðku®þøxLk sE hÌkwt níkwt íÞkhçkkË yk ^÷kEx Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku økú e LMkçkku h ku LkSf Ãku z {ku L x xÙ k Þz ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku zkEðxo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf rËðMk yøkkW s £kLMkLkk ÃkkxLkøkh ÃkurhMkÚke y{urhfLk þnuh yux÷kLxk síke zuÕxk yuh÷kELMkLke ^÷kExLku Ãký zkEðxo fhðk{kt ykðe níke. fkhý fu yuhVkuMkoLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞyu íkuLke ÃkkMku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo yLku íkuLkk ÷økus{kt rðMVkuxf nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

«ÄkLk Míkhu ðkxk½kxku þY fhðk ¼khík-Ãkkf. Mkn{ík rÚkBÃkw: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yksu rðËuþ«ÄkLkLkk Míkhu {tºkýk «r¢Þk ÃkwLk: þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þw M kq V hÍk røk÷kLkeyu yuf ð»koÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt íku{Lke «Úk{ r{®xøk ÞkuS níke. su{kt ík{k{ {wÆk WÃkh ðkík[eík ÚkE níke. çkuXf Ëhr{ÞkLk çktLku Lkuíkkykuyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu çktLku Ëuþku ðå[u {tºkýkLke [uLk÷ rðïkMk yLku ykí{rðïkMkLkk ykÄkh WÃkh ¾w÷e sðe òuEyu. íku{Lke ðå[u «Úk{ çkuXf 16{e sw ÷ kE 2009Lkk rËðMku ErsÃík{kt Þku ò E níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ykíktfðkË MkrníkLkk {wÆk WÃkh [[ko ÚkE níke. ¼wxkLk nkWMk{kt þkfo rþ¾h çkuXfLkk

¼køkYÃku ðkík[eík ÞkuòE níke. çktLku Lkuíkk Ãknu÷k «ríkrLkrÄyku MkkÚku {éÞk níkk íÞkhçkkË Mkk{ Mkk{u r{®xøk Ãký ÞkuòE níke. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u Lkð{rnLkk çkkË íku { Lkk ÃkkrfMíkkLke Mk{kuðrzÞk «{w¾ hò røk÷kLke MkkÚku yksu çkuXf ÞkuS níke. økík ð»koLkk sq÷kR{kt RSÞíkLkk þ{o-y÷-þu¾ ¾kíku rððkËeík Mk{sqíke fhkÞk çkkË ykshkus ¼qíkkLkLke hksÄkLke rÚkBÃkw ¾kíku çktLku Lkuíkkykuyu þkfo çkuXfÚke y÷øk çkuXf ÞkuS níke. rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt 40 r{rLkx {kuze þY ÚkÞu÷e çku X fLkk «kht ¼ u s çkt L ku Lku í kkyku y u nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt. yksLke çkuXf ËhBÞkLk ®Mk½u {wtçkE nw{÷ktLkk fkðíkhktykuLke rðÁØ Mk¾ík

[eLk ÃkkrfMíkkLk{kt çku yýw rhyuõxhku çkLkkððk Mkt{ík çkutSøk: ÃkkrfMíkkLk{kt çku Lkðkt Ãkh{kýwt heyuõxh çkktÄðk [eLk Mkt{ík ÚkR økÞwt Au. Ërûký yurþÞkLkk ®nMkkøkúMík ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkh{kýw MkkÄLk MktþkuÄLkkuLke Mk÷k{íke {wÆu Mk{økú rðï ®[íkk¥kwh Au. íÞkhu [eLkLke ftÃkLke Ãktòçk «ktíkLkk [kM{k ¾kíku 650 {uøkkðkuxLkk çku heyuõxh çkktÄe ykÃkðkt íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk 1991{kt [kM{k ¾kíku [eLku heyuõxh çkktÄðkLkwt þY fÞwO Au. ßÞkhu çkeswt heyuõxh 2005{kt çkktÄðkLkwt þY fÞwO Au. su ykøkk{e ð»kuo íkiÞkh ÚkE sþu. çktLku heyuõxhku {kxu LkkýktfeÞ çkkçkík çktLku Ãkûkku ðå[u Vuçkúwykhe{kt s Lk¬e ÚkR økR níke. [kRLkk LkuþLk÷ LÞwÂõ÷Þh fkuÃkkuohuþLkLkk {rn÷k «ðõíkkyu LkkýktfeÞ ze÷ ytøku yòýíkkt ÔÞõík fhe níke. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, y{khk [eLke ¼kRyku Vhe yufðkh y{khe yÃkuûkk Ãkh ¾hkt QíkÞkO Au. Ãkh{kýw Qòo ûkuºku y{Lku yÃkktíkku Mknfkh ÞÚkkðíkT ò¤ðe hk¾ðkt Ãký [eLk Mkt{ík ÚkÞwt Au. y{urhfLk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu ®nMkkøkúMík ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLke Mk÷k{íke ytøku yðkhLkðkh ®[íkk ÔÞõík fhe Au.

Ãkkfu ¼khík MkkÚkuLke MkhnËÚke 100,000 MkirLkfku ¾Mkuzâk

ftjdthe& nsw yu f mtv;ttn vtnu j tt ftjdthebttk 20 rzdt{e ;ttvtbttlt attjt;twk n;twk yltu ytftNt Ftwjjtwk n;twk ;gttk dtwhwJtth mttks mtw"tebttk 20 mtu.bte. cthV JthmtJttlte ytdttne :tE Au. ftjdtheltt fuxjttf rJtm ;tthbttk vtnujtt rJtm;tthbttk Jthmtt’ Jthmt;ttu n;ttu ;tu vtAe cthV vtKt vtzJtt jttdgttu n;ttu. yulJttgthtubtulx fultuztyu Ctgtsltf rNtgttGw nJttbttltlte vtrhrm:tr;tlte atu;tJtKte ftjdthe yltu ytmtvttmtltt rJtm ;tthtu bttxu ytvte Au. rJtm;tthtu ftjdthe ElxhltuNtltjt yuhvttuxo Ftt;tu zLlt fh;tt Jt"tw VjttEx h’ fhJte vtze Au .

ythmteyubtvteyu fÏwk fu Ctthe btt*ttbttk cthV JtMtto :tJttltu fthKtu yltu hm ;tt vthlte Cts sltf hm;tt Ctssltf vtrhrm:tr;tltu fthKtu ntEJtu 2:te 22, ltulxtultltt vtrPatbtbttk ntEJtu 533 btwmttVhe fhJtt gttudgt lt:te. vt{ r ;tfq G nJttbttltbttk 70 rf.bte. / fjttflte Lzvt mtw"te vtJtlt vtKt VwkftE hÏtu Au. yt btrnlttbttk ytJtujtt *teS bttuxt cthVltt ;ttuVtlt:te fuxjttf jttuftu xuJttE hÏt Au Su cthV vtzu Au, ;ttu vtzJtt ’tu, ;tu s ftjdthe Au. ;tu rm vt{kdt Au, ;tbtthu xuJttJtwk vtzNtu. rmvt{

xe-20 ðÕzo fÃk fkÞo¢{...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

30{e yur«÷ LÞqrÍ÷uLz rð. ©e÷tfk økwÞkLkk 30{e yur«÷ ðuMx ErLzÍ rð. ykÞ÷uoLz økwÞkLkk 1÷e {u ¼khík rð. yV½krLkMíkkLk MkuLx÷wrMkÞk 1÷e {u ÃkkrfMíkkLk rð. çkktø÷kËuþ MkuLx÷wrMkÞk çkeS {u ¼khík rð. Ërûký ykr£fk MkuLx÷wrMkÞk çkeS { u ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk MkuLx÷wrMkÞk ºkeS {u ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu økwÞkLkk ºkeS {u ðuMx ErLzÍ rð. #ø÷uLz økwÞkLkk [kuÚke {u LÞqrÍ÷uLz rð. rÍBçkkçðu økwÞkLkk [kuÚke {u #ø÷uLz rð. ykÞ÷uoLz økwÞkLkk Ãkkt[{e {u ykuMxÙur÷Þk rð. çkktø÷kËuþ çkkçkkozkuÍ Ãkkt[{e {u yV½krLkMíkkLk rð. Ërûký ykr£fk çkkçkkozkuÍ Aêe {u yu-1 rð. ze-2 çkkçkkozkuÍ Aêe {u Mke-1 rð. çke-2 çkkçkkozkuÍ Mkkík{e {u yu-2 rð. Mke-2 çkkçkkozkuÍ Mkkík{e {u çke-1 rð. ze-1 çkkçkkozkuÍ ykX{e {u yu-1 rð. çke-2 çkkçkkozkuÍ ykX{e {u ze-2 rð. Mke-1 çkkçkkozkuÍ Lkð{e {u Mke-2 rð. ze-1 çkkçkkozkuÍ Lkð{e {u çke-1 rð. yu-2 çkkçkkozkuÍ 10{e {u yu-1 rð. Mke-1 MkuLx÷wrMkÞk 10{e {u çke-2 rð. ze-2 MkuLx÷wrMkÞk 11{e {u çke-1 rð. Mke-2 MkuLx÷wrMkÞk 11{e {u ze-1 rð. yu-2 MkuLx÷wrMkÞk 13{e {u «Úk{ Mku{eVkELk÷ MkuLx÷wrMkÞk 14{e {u çkeS Mku{eVkELk÷ MkuLx÷wrMkÞk 16{e {u VkELk÷ {u[ çkkçkkozkuÍ ðÕzofÃk{kt Ëu¾kðLkk ykÄkh WÃkh xe{Lkk ¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷eøk íkçk¬k çkkË MkwÃkh-8 íkçk¬ku þY Úkþu. økúqÃk-E{kt yu-1, çke-çke, Mke-1 yLku ze-2 xe{ hnuþu. ßÞkhu økúqÃk-yuV{kt çke-1, yu-2, Mke-2 yLku ze-1 hnuþu. ¼khíkeÞ xe{ økúqÃk Mke{kt Ërûký ykr£fk yLku yV½krLkMíkkLkLke MkkÚku Au. ykEMkeMke ðÕzo-20 ðÕzofÃk [kh MÚk¤kuyu h{kþu. su{kt çkkçkkozkuÍ, økkuÞkLkk, MkuLxrfxTMk yLku MkuLx÷wrMkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xwLkko{uLx{kt fw÷ 27 {u[ku h{kLkkh Au. yk xwLkko{uLx 17 rËðMk MkwÄe [k÷þu. 30{e yur«÷Úke þY ÚkÞk çkkË 16{e {u MkwÄe [k÷þu. Mku{e VkELk÷ {u[ 13{e yLku 14{e {uLkk rËðMku h{kþu. ßÞkhu VkELk÷ {u[ çkkçkkozkuÍ{kt ®føkMxLk ykuð÷ ¾kíku 16{e {uLkk hkus h{kþu. fw÷ 12 xe{ku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

dtumttujtelt mmxuxuNtltbttk lttufheytu Dtxe n;te. NtiHtrKtf Htu*tbttk vtKt lttufheytu Dtxe n;te, yuJtwk mmxuxuxem xefmt fultuztyu emxefmt sKttJgtwk n;twk. %Ftu;th^ rmtJttgtltt vtu-htujt vthltt fbtoattheytulte mttv;ttrnf mthuhtNt fbttKte Vuct{wythe btrnltt ’hrbtgttlt 843.91 ztUjth n;te, su yuf JtMto

ydttWltt mtbtgtdttGt:te 2.8 xftlttu Jt"tthtu :tgttu n;ttu.

JttrMtof yt"tth vth ’huf vt{turJtlmtbttk mttv;ttrnf mthuhtNt ytJtf Jt"te n;te, vtKt mtti:te Jt"tw mthuhtNt Jt]r} lgtw VtWlzjtulz yltu jtuct{tztuhbttk SuJtt btÉgttu n;ttu su 6.8 xftlttu n;ttu yltu ;tultt vtAe lttuJtt mfturNtgtt (3.7 xft), ytu l xtrhgttu (3.4 xft) yltu mttmf;tatuJttlt (3.4 xft)bttk SuJtt btÉgttu n;ttu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Ãkøk÷kt ÷uðkt røk÷kLke Mk{ûk {ktøk fhe níke. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk{kt {wtçkE nw{÷kt Mkt˼ou [k÷e hnu÷e íkÃkkMk fux÷u ÃknkU[e íku ytøku Ãký ®Mk½u [[ko fhe níke. ËhBÞkLk fu L ÿeÞ rðËu þ {t º ke yuMk.yu{. r¢»Lkkyu fÌkwt níkwt fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku RåAu Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mk½Lke ÃkkrfMíkkLke Mk{kuðrzÞk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke MkkÚkuLke çkuXf Ãkqðuo Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt r¢»Lkkyu fÌkt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkfu fkuE Ãký yrÄfkheLkk rLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkðe sYhe LkÚke økík hkíku ÃkkrfMíkkLke «ðõíkk çkuMkeLku fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþkuyu þ{o -y÷-þu¾ ¾kíku yÄqhe hnu÷e ðkxk½kxku Vhe þY fhðe òuEyu.

ftjdthe rJtm;tthbttk cthVltwk ;ttuVtlt

Email : swadeshcanada@gmail.com

ðku r þøxLk: yu f {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt ÃkkrfMíkkLku ¼khík MkkÚkuLke íkuLke MkhnËku ÃkhÚke ykþhu 100,000 MkurLkfkuLku ¾Mkuze ÷eÄk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄíkk síkk ºkkMkðkËe nw{÷k yLku yktíkrhf ¼ktøkVkuzLkk fkhýu yk rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLku fÞkuo Au.ÃkuLxkøkkuLku íku L kk ynu ð k÷{kt sýkÔÞw t Au fu 100,000 fhíkk ðÄkhu MkurLkfkuLku ¼khík MkkÚkuLke ÃkqðeoÞ MkhnËÚke ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

fultuztbttk Vuct{wythe vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 30 APRIL 2010

hnebtu SVhu vt;lteltt mtkmt’egt E-btujt yuftWlxlttu Fttuxtu Wvtgttudt fgttolttu ytHtuvt

xtuhtulxtu& mthfthe yr"tftheytu mtt:tu yltyr"tf]@t he;tu jttuctetekkdt fhltth Ctq;tvtqJto flLJtuoxeJt yubtvte hnebt SVhu btk * ttjtgttu mtt:tu mtk’uNtJgtJtnth fhJtt vttu;ttlte vt;lteltt mtk m t’egt E-btu E jt yu f tWlxlttu Wvtgttudt fgttuo n;ttu yuJtt ’m ;ttJtuSu ’m;ttJtu btGe ytJgtt Au. vttu;ttlte vt;lte yubtvte nujtultt dtwyuBomtltu VtGJtJttbttk ytJtujtt yuftWlxbttk:te SVhu E-btuEjt bttufjgtt n;tt. dtgtt btrnltu ;tubtKt yti $ tu r dtf btk * ttjtgtltt yu f yr"tftheltu %m vtumt mtuxujttEx^ ykdtulttu %mvtu gttusltt yltu %ytuJtlthNtevt^ rltgtbttu ykdtu vt{Plttu vtqAgtt n;tt. yuf mtk’uNtbttk SVh fnu Au fu, %yt bttrn;te fuxjttf bt;t’th rJtm ;tthlte slt;ttltt Jt;te vtqAegtu Au, rJtm;tthlte su nujtultt yltu bttht rbt*t Au.^ ;tubtKtu yuJtwk vtqAgtwk n;twk fu mtbtwYbttk ;th;tt sntsltu Nttu"te ftZJtt mtuxujttExlttu Wvtgttudt jtu;te xuflttujttuBbttk mthfthltu hmt Au Fthtu? ;tubtKtu ytdtG jtFgtwk fu Su mthfth hmt "thtJt;te ntugt, ;ttu ;tu yubtzeyu bttxu mtthwk hnuNtu. yubtzeyu- btufztulttjz zevJttjth yulz yumttumtegtuxmtltwk lttbt Au, su cte.mte. rm:t;t yuhtumvtumt fkvtlte Au, suKtu mthfth bttxu mtkFgttctk"t mtuxujttEx ;tigtth fgtto Au. ntWmt ytuV ftubtlmtlte yuf mtrbtr;t SVh mttbtu yuJtt ytHtuvttu cttct;tbttk ;tvttmt fhe hne Au fu SVhu vttu;ttltt mtkvtftuolttu Wvtgttudt fhe vttu;ttltt bttxu yltu ytulxtrhgttultt ylgt Jgttvttheytu bttxu mthfthe bt’’ btuGJtJtt vt{gt;lt fgtto n;tt. yt E-btuEjtltt mtk’uNt yt mtrbtr;t mtbtHt hsw fhJttbttk ytJgttu Au. yt EbtuEjt yu:tefmt frbtNtlth btuxe ztWmtlt, Vuzhjt jttuctetekkdt frbtNtlth fhult Ntuvtzo yltu dt]nltt mmvtefh vtefh vtexh btejtefultltu vtKt bttufjtJttbtkt ytJgtt n;tt.

SVhu jttuctetekkdt fhltth ;thefu lttuk"tKte fhtJte lt teEmxx ntugt yuJttu ’uFttJt fh;ttu n;te, vtKt ;tu vttu;tu jttucteEm n;ttu, yltu vttu;ttltt "tk"ttfegt mtt:te’thtultu yuJtwk fnu;ttu n;ttu fu ;tu mthfthbttk jttdtJtdt "thtJtu Au yltu vtAe rJtrJt"t btk*ttjtgttulttu mtkvtfo fhe vttu;ttltt "tk"ttfegt mtt:te’thtu bttxu Vuzhjt CtkztuG btuGJtJtt vt{gt;lt fh;ttu n;ttu. jttuctetekkdt ykdtulttu Vuzhjt ftgt’tu yuJtwk fnu Au fu su mthfth vttmtu jttuctetekkdt fhu Au, ;tubtKtu vttu;ttlte vt{Jt]r@t ykdtu rltgtrbt;t ynuJttjttu ytvtJtt, subttk yuJtwk vtKt jtFtJtwk fu fgtt yr"tftheytulttu mtkvtfo fgttuo yltu fE mtkm:tt bttxu fgttuo. Su yt mtqatlttltwk vttjtlt ltne ltnekk fhJttbttk ytJtu ;ttu ctu JtMto mtw"telte sujtlte mtS :tE Ntfu Au yltu ctu jttFt ztUjth mtw"telttu ’kz vtKt :tE Ntfu Au. SVh JtthkJtth El fth fh;ttu hÏtu Au fu ;tulte Elfth vt{Jt]r@tltu jttuctetekkdt fne Ntftgt, fthKtfu ;tu ftgt’tbttk fÏwk Au fu jttuctetekkdtbttk vtubtulx jtuJttbttk ytJtu Au. ;tu fnu Au fu ;tu vt{"ttlttu yltu yr"tftheytu mtt:tulte btwjttft;ttubttk lttKttk jtu;ttu lt n;ttu. ytuxTtJtt fnu Au fu SVhu su vtKt vt{tusufx bttxu jttdtJtdt jtdttJte n;te, ;tubttk ftuE Vuzhjt mthfthu ftuE CtkztuG ytvgtwk lt:te.

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

rËÕneLkk íkçkeçk ðSLËhLke y{urhfk{kt ¢qh níÞk fhkE

çkúuLkVzo: y{urhfk{kt fLkuõxefxLkk çkúuLkVzo{kt rËÕneLkk 34 ð»keoÞ íkçkeçk ðSLËh íkwhLke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fheLku ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkk Mk{k[kh «kÃík ÚkÞk Au. nw{÷ku fhLkkh ÷kufku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkLke LkSf ÃknkU[e økÞk níkk yLku íku{Lkk ½hLke çknkh s ykðu÷k Ãkk‹føk{kt økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . nw{÷k¾kuhkuyu ðSLËh íkwhLkk ÃkíLke WÃkh Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkíLkeLkku çk[kð ÚkE økÞku níkku. zkì. íkwhLkk ÃkíLke Mkøk¼ko nkuðkLkwt «kÚkr{f ynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt Au. Lkshu òuLkkhkyku sýkÔÞwt Au fu Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤Úke Úkkuzkf s ytíkhu yuf [eLke íkçkeçk ÷eMkkLk ðkUøkLke ÄhÃkfz fhe Au. çku®søkLkk rLkðkMke 44 ð»keoÞ ðkUøk Ãkh níÞk, níÞkLkk «ÞkMk, ÃkhðkLkøke ðøkh nrÚkÞkh ÷ELku [k÷ðkLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au. zkì. íkwh Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh íkhefuLke ¼qr{fk Ãký yËk fhíkk níkk. çkeS çkksw Þu÷{kt Mkk{u÷ Úkíkk Ãknu÷k íkuyku LÞqÞkufo{kt ®føMk çkúwf swEMk {urzf÷ MkuLxh{kt fk{ fhe hÌkk níkk. zkì. ðkUøk Ãký ynª s fk{ fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw çku ð»ko çkkË íku{Lku fkZe {wfðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu ðkUøku íkwh WÃkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuyku [eLke ÷kufkuLku òýeòuELku yÃk{krLkík fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au . íkw h u rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 2001{kt økúußÞwyuþLk fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. íku{Lkku ºký ð»keoÞ Ãkwºk Ãký Au. [eLke íkçkeçk MkkÚku íkwhLke fkuE çkku÷k[k÷e ÚkE níke fu fu{ íku {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ytøkík Ëw~{Lkkðx níÞk {kxu fkhýYÃk Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.

26/11 fuMk : nuz÷eLke xqtf{kt s ¼khík MkeÄe ÃkqAÃkhA fhe þfþu

ÃkkhMÃkrhf frxçkØíkkLkk {knku÷{kt yk [[ko ÚkE níke. Mkw ç kú { ÛÞ{ nk÷ y{urhfk{kt Au. íku{Lke {wÏÞ «kÚkr{fíkk nu z ÷eLke Ãkq A ÃkhA fhðkLke {t s q h e {u ¤ ððkLke Au . {w t ç kELkk ykíkt f ðkËe nw{÷k{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLke fçkq÷kík nuz÷e fhe [qõÞku Au. íkksuíkh{kt s LÞqÂõ÷Þh rMkõÞwrhxe Mkr{xLkk ¼køkYÃku y{u r hfe «{w ¾ yku ç kk{k yLku ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yufçkeòLku {éÞk níkk yu Ëhr{ÞkLk nuz÷eLkku {wÆku Ãký AðkÞku níkku. nu z ÷eyu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku {ËË fhðkLke fçkq÷kík fhe [qõÞku Au. økÞk Mkókn{kt s ¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqík xe{kuÚke hkuÞ{hu Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u r hfk nu z ÷eLke MkeÄe Ãkq A ÃkhA fhðk Mkðkuoå[ Míkhu fk{ fhe hÌkwt Au.

nuÕÚkfuh XøkkE çkË÷ NRI íkçkeçk ËtÃkr¥k Ëkur»kík ònuh

Ìkw M xLk: xu f MkkMk{kt 10 ð»ko Mkw Ä e ykhkuøÞ Mkt¼k¤Lkwt íkhfx [÷kððk çkË÷ yuf yuLkykhykE íkçkeçk ËtÃkr¥kLku fMkwhðkh XuhðkÞk Au y™u íku{ýu fhkuzkuLke MktÃkr¥k Akuzðe Ãkzþu. zkì.yYý þ{ko y™u zkì.rfhý þ{koLku fMkwhðkh Xuhððk{kt ykÔÞk Au. çktLku xufMkkMk{kt fu { kLkk Au . Þw y u M k yu x Lkeo òu M k yu L s÷ {kuhuLkkuyu sýkÔÞwt Au fu xufMkkMkLkk Ërûký rsÕ÷k{kt 10 ð»ko MkwÄe nuÕÚkfuh £kuz [÷kððk çkË÷ çktLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. Mkku{ðkhÚke íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke Au. ÌkwMxLk{kt yuf Þkr[fk rð»ku Mk{sqrík ÚkÞk ÃkAe ËtÃkr¥kLku fMxze{kt ÷uðkÞwt níkwt. çktLkuLku 27{e sw÷kELkk rËðMku MkòLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. rfhýLku ykX ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu íkuLkk ÃkríkLku 15 ð»ko MkwÄe su÷Lke Mkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkuyku ÃkkMku 1.5 r{r÷ÞLkLke MktÃkr¥k nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt yk çkLkkðLku ÷ELku MkLkMkLkkxe {[e økE níke. ðkhtðkh ¼khíkeÞ ÷kufku fkuELku fkuE {k{÷k{kt rððkËLkk ½uhk{kt ykðu Au.

ðku ® þøxLk: 26/11 {w t ç kELkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k{kt [kðeYÃk fkðíkhk¾kuh yLku y{urhfe ºkkMkðkËe þf{tË zurðz fku÷{Lk nuz÷eLke MkeÄe ÃkqAÃkhA fhðkLke ¼khíkLku xqtf Mk{Þ{kt s {tsqhe {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk y{urhfk nuz÷eLke ¼khík MkeÄe heíku ÃkqAÃkhA fhe þfu íku rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ¼khík Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷k Ãkøk÷k rçk÷fw÷ ÞkuøÞ rËþk{kt Au. y{urhfk ¼khíkLku {tsqhe ykÃkðk MkiØktríkf heíku Mkn{ík ÚkÞwt nkuðkLkk Ëkðk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ yLku y{urhfkLkk yuxLkeo sLkh÷ Erhf nkuÕzh ðå[u ÚkÞu÷e rðMík]ík ðkík[eík{kt YÃkhu¾k WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk {tºkýk{kt ¼khíkeÞ hksËqík {ehkþtfh

yLku yLÞ y{u r hfe LÞkÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. çktLku Ãkûkku ðå[u MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt ðkík[eík ÚkE níke. þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu zurðz nuz÷eLke ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kyku MkeÄe ÃkqAÃkhA fhe þfu íku ytøku Ãkøk÷k ÷uðk çktLku Ãkûkkuyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuyu ðku®þøxLk{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, y{urhfk xqtf Mk{Þ{kt s ¼khíkLku nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhðk {tsqhe ykÃke Ëuþu. òufu y{urhfkLkk Ãkûk íkhVÚke yk ytøku fkuE xeÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. ¼khík yLku y{urhfk ðå[uLke ¼køkeËkheLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. çktLku Ãkûkku EåAu Au fu, nuz÷e {k{÷k{kt ík{k{ ÃkkMkk WÃkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðu.

íkkEðkLk{kt 6.6Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃk

yuf ÃkkuLkoMxkhu su÷Lke MkòÚke y{urhfe LkkøkrhfLku çk[kÔÞku

íkkEÃku E : íkkEðkLk{kt yksu Mkðkhu 6.6Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw ¼ ðkÞku níkku . òu f u ykLku fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh «kó ÚkÞk LkÚke. y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu,¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.9Lke ykMkÃkkMk níke. íkkEðkLkÚke 190 rf÷ku{exh Ërûký Ãkqðuo rðMíkkh{kt yk ykt[fku ykÔÞku níkku. íkkEðkLk{kt ðkhtðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞ Au. MkÃxu.1999{kt 7.6Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk ykÔÞku níkku. su{kt 2400 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku 50,000 E{khíkkuLku LkwfMkkLk ÚkE økÞwt níkwt.

LÞq Þ ku f o : òýeíke Ãkku L ko M xkhu ÃÞw x ku o r hfku { kt su ÷ Lke Mkò{kt Ú ke yu f y{u r hfe LkkøkrhfLku çk[kðe ÷u ð k{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk ÃkkuLkoMxkhu ÃÞwxkuorhfku{kt xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk ÃknkU[e sELku fkuxo{kt yuðe swçkkLke ykÃke níke fu, ßÞkhu rVÕ{Lkwt þw ® xøk fhðk{kt ykÔÞw íÞkhu íku nfefík{kt 19 ð»koLke níke. y{u r hfe Lkkøkrhf yt z hyu s ÃkkuLkkuoøkúkVe {k{÷k{kt VMkkE økÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u ÃÞwxkuorhfku{kt fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÃkkuLkoMxkhLku yk yt ø ku L ke {krníke {éÞk çkkË íku ÃÞwxkuorhfku ÃknkU[e níke. LÞqÞkufo ÃkkuMxu yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu , økÞk ð»ku o yku ø kMx{kt y{u r hfe Lkkøkrhf fk÷kuoMk rMk{LkLke þkLkswykLk yuhÃkkuxo ¾kíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLke çkuøk{kt zeðeze {¤e ykðe níke. r÷x÷÷w à k Lkk{Lke yk zeðeze Ãkku L ko M xkh ÷w à k Vw y u L kxu M kLke nku ð kLke òýðk {¤e níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yrÄfkheykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, rðrzÞku{kt su yr¼Lkuºke Au íku þw®xøk ðu¤k çkk¤fe níke ykLkk ykÄkhu íkuLkk WÃkh fkÞoðkne [k÷e níke. fkuxo{kt VwyuLkxuMku fÌkwt níkwt fu, rVÕ{Lkwt þw®xøk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku 19 ð»koLke níke. yk yt ø ku L kk Ãkw h kðkLkk ¼køkYÃku ÃkkMkÃkkuxo yLku Vkuxku ykEze hsq fÞkuo níkku. su÷Lke Mkò{ktÚke çk[e økÞk çkkË y{urhfe Lkkøkrhf fk÷kuoMku VwyuLkxuMkLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

rctLltumt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkkZâkuLke ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ xku[u

÷tzLk: rçkúxLk ÂMÚkík Mxe÷ {uøLkux ÷û{e r{¥k÷ ðÄw yufðkh ËuþLkk ÄrLkf ÔÞÂõíkykuLke Mkqr[{kt xku[Lkk MÚkkLku rçkhkßÞkt Au. MkLzu xkRBMk rh[ r÷MxLkku Mkðuo sýkðu Au fu, AuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt MkwÄhu÷e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku yk¼khu rçkúxLk{kt MkkiÚke «¼kðþk¤e 1000 ÔÞÂõíkLke MktÞwõík MktÃkrík{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykŠÚkf {tÚkhíkkLku fkhýu økÞk ð»kuo íku{Lkwt ¼køÞ YXâw níkwt yLku yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 75 Úke ½xeLku 43 Úkðk MkkÚku fw÷ MktÃkrík{ktÚke 155 yçks ÃkkWLz (240 yçks zku÷h)Lkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.yk ð»kuo yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 53 ÚkE Au. ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkykuLke fw÷ MktÃkrík 333.5 yçks ÃkkWLz ðÄe Au. su 77 yçks ÃkkWLzLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. yLku MkðuoûkýLkk 22 ð»koLkk

RríknkMk{kt yk støke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {ux÷ {uøLkux yLku ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk MkeRyku ÷û{e r{¥k÷Lke ytøkík MktÃkrík 10.8 yçks ÃkkWLzÚke ðÄeLku çk{ýe ÚkELku 22.45 yçks ÃkkWLz ÚkE níke yLku íkuyku ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku hÌkkt Au.íÞkhçkkËLkk ¢{u hrþÞLk hku{Lk yLku [uÕMke Vwxçkku÷ õ÷çkLkku {kr÷f yçkúk{kurðf Au. yçkúk{kurðfLke MktÃkr¥k 7.4 yçks ÃkkWLz hne Au. Mkqr[{kt sL{u rçkúrxþh zâwf ykuV ðuMxr{rLkMxh ºkeò MÚkkLku Au. íku{Lke Mktórík 6.75 yçks ÃkkWLz hne Au. {kE®Lkøk sqÚk ðuËktík rhMkkuŠMkMk Ãkeyu÷MkeLkk ¼khíkeÞ ðtþLkk [uh{uLk yrLk÷ yøkúðk÷u 60 ¢{Úke fwËfku ÷økkðeLku yk ð¾íku ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 10{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

y{urhfk{kt yk ð»kuo 57 çkUfku çktÄ: yur«÷{kt 16 çktÄ ÚkE LÞwÞkufo: y{urhfLk çkU®føk Wãkuøk nswÞ z[fkt ¾kÞ Au. Ëhuf {rnLku Mkhuhkþ 15 çkutfLku ¾t¼kíke íkk¤k ðkøku Au. yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 57 yLku yur«÷{kt 15 çkUf rLk»V¤ økE Au. ðku÷MxÙex Ãkh MkwÄkhku ÚkÞku nkuÞ fu ÃkAe yÚkoíktºku íktËwhMík rðfkMk MkkæÞku nkuÞ íkku Þ yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 57 çkUf çktÄ ÚkE Au yLku íku{ktLke Mkkík økík þw¢ðkhu nktVe økE níke.

AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk{kt {kuxk¼køku LkkLke yLku {æÞ{ fËLke 15 çkUfLkk fk{fks XÃk ÚkÞk Au. yk {rnLku yíÞkh MkwÄe{kt 16 çkUf íkqxe Au.çkUfkuLke

LkkËkheLku fkhýu 8000 Úke ðÄw y{urhfLk çkUfLke ÚkkÃkýkuLku çke{ku Wíkkhíke Vuzh÷ rzÃkkuÍex RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLku {kÚku 973.9 fhkuz zku÷hLkku çkkus Ãkzþu.

AuÕ÷u LÞw MkuL[whe çkUf, çkúkuzðu çkUf, Ônex÷uLz çkUf, ÃÞkuxkuLk çkUf yuLz xÙMx ftÃkLke, rMkrxÍLk çkutf yuLz xÙMx ftÃkLke ykuV rþfkøkku, r÷LfLk Ãkkfo Mku®ðøMk yuLz yu{fkuh çkUf yLku LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLku Ëuðk¤w VwtõÞw Au. ÷uçkh {kfuoxLke nk÷ík ÂMÚkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe WXe sLkkhe çkUfkuLke MktÏÞk ðÄðkLke yÃkuûkk Au. økÞk {rnLku 19 çkUf çktÄ ÚkE níke íÞkhu òLÞwykhe{kt 15 yLku Vuçkúwykhe{kt MkkíkLku íkk¤k ÷økkÔÞk níkk.

ºký ykExe ftÃkLkeyku îkhk 20 nòh™e ¼híke

Lkðe rËÕne: fkhkuçkkhe {knku÷{kt MkwÄkhLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykExe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeyku ELVkurMkMk, xeMkeyuMk yLku rð«kuyu òLÞwykhe-{k[oLkk rºk{krMkf økk¤k{kt 20 nòh f{o[kheyku™e ¼híke fhe Au. ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkË yk ¼híkeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt ¼híke «r¢Þk ÞÚkkðík heíku òhe hk¾ðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík Ãký ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {kLkð MktMkkÄLk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykExe y™u ykExe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkuðkyku{kt yk ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheykuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký {kuxkÃkkÞu ¼híke fhðk{kt ykðþu. fux÷ef xku[Lke ftÃkLkeykuyu yk rËþk{kt fðkÞík Ãký nkÚk Ähe ËeÄe Au. òLÞwykhe-{k[oLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk ºký ftÃkLkeykuyu yuf MkkÚku {¤eLku ykþhu 20014 f{o[kheyku™e ¼híke fhe Au Ãkhtíkw ftÃkLke

AkuzLkkh f{o[kheyku™e MktÏÞk Ãký ðÄkhu LkkUÄkE Au. yk heíku økýðk{kt ykðu íkku fkuE LkkUÄÃkkºk ¼híkeLke «r¢Þk nkÚk Ähe þfkE LkÚke. yLÞ ykExe ftÃkLke xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMku ð»ko 2009-10Lkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt 10,775 f{o[kheyku™e ¼híke fhe níke. ykLke MkkÚku íkuLkk fw÷ f{o[kheyku™e MktÏÞk ðÄeLku 160,429 MkwÄe ÃknkU[e økE níke. AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»koLkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kÚke ¼híkeLke «r¢Þk íkeðú çkLke níke. íku ð¾íku xeMkeyuMkyu 7,692 ÷kufkuLke ¼híke fhe níke.

WÃkhktík rð«kuyu økÞk LkkýktfeÞ ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt 5325 f{o[kheyku™e ¼híke fhe níke. ykLke MkkÚku s f{o [ kheyku ™ e Mkt Ï Þk ðÄeLku 108071 ÚkE økE níke. yu[ykh rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au fu ykExe y™u ykExe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku{kt ð»ko 2011{kt 1,50,000 «kuVuþLk÷kuLke ¼híke fhkþu.

9

rcÍlum ftuloh

MÃkkuxoMk ûkuºku nðu ykuxku{urxf yuVzeykR Ãkhík ¾U[e ÷uðkþu

Lkðe rËÕne: yLkuf «fkhLkk rððkË MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË Mkhfkh ykuxku{urxf Yx nuX¤ MÃkkuxMko{kt rðËuþe MkeÄk {wzehkufký (yuVzeykR) {kxuLkk çkkhýk çktÄ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. Mkhfkh MÃkkuxMko{kt ykuxku{urxf yuVzeykRLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au íku çkkçkíkLku ÷RLku MktçktrÄík ðíkwo¤ku{kt òuhËkh yxf¤ku [k÷e hne Au. {kr÷feLkk {k{÷u RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu fuLÿLke yk rn÷[k÷ {níðÃkqýo Au. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu fuLÿ {kLku Au fu MÃkkuxoMk{kt yuVzeykR {k{÷ku rðËuþe {wzehkufký «kuíMkknLk çkkuzoLkku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. fkuRÃký økuhrhíkeLku xk¤ðk ykðk {wzehkufký {kxu Lkkuz÷ yusLMke íkhefu yuVykRÃkeçke fk{ fhu Au. MÃkkuxoMk{kt rðËuþe {wzehkufkýLkk {k{÷u {tsqhe fkÞoðkne ytøku fkuR ¾kMk òuøkðkR fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke nðu yk{k VuhVkh fhðkLke íkiÞkhe fuLÿu nkÚk Ähe Au. fux÷ef ykEÃkeyu÷ £uL[kEMkeMkLkk srx÷ {kr÷feLkk {k¤¾kLku ÷ELku þtfk Q¼e ÚkE økE Au. yk {k{÷ku [fkMkýe nuX¤ Au. Ãkhtíkw fkuEÃký ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mkhfkhu r«Lx {erzÞk yLku {Õxe çkúkLz rhxu÷ suðk fux÷kf MktðuËLkþe÷ ûkuºkku rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk Mkuõxhku{kt ykuxku{urxf Yx {khVíku yuVzeykELku {tsqhe ykÃke Au. nðu {qzehkufkýLku íkÃkkMkLke sYh Au. ykuxku{urxf Yx nuX¤ rðËuþe {qzehkufkýfkhkuLku ÷ELku rhÍðo çkUf ykuV ErLzÞk MkkðÄkLk Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt ELxhLkux økrík Äe{e Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne: Ërûký-Ãkqðo yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLku òuzLkkh Mke fuçk÷ rMkMx{{kt heÃkuh fk{økehe [k÷e hne Au. suÚke Ëuþ{kt nkE MÃkez ELxhLkux MkŠðMk ykøkk{e fux÷kf rËðMk MkwÄe yMkh Ãkk{u íkuðe þõÞíkk Au. ËrûkýÃkqðo yurþÞk Ëuþ {æÞ-Ãkqðo Ãkrù{e ÞwhkuÃk «kusuõx{kt nk÷ fk{økehe [k÷e hne Au. yk çktLku ûkuºkkuLku ¼khíkeÞ {nkrîÃk yLku Ãkrù{ yurþÞk MkkÚku òuzu Au. yk «kusuõxLku ¼khíke yuhxu÷ yLku xkxk fkuBÞwrLkfuþLk Mkrník 100 xur÷fku{ ftÃkLkeyku™wt økúwÃk [÷kðu Au. yk Mke fuçk÷ Ãkh ykøkk{e [kh Ãkkt[ rËðMk MkwÄe heÃkuh fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. suÚke ¼khík{kt çkúkuzçkuLz MkŠðMkLku yMkh ÚkE þfu Au. Ërûký-Ãkqðo yurþÞk, {æÞ-Ãkqðo Ãkrù{e ÞwhkuÃk-4 (Mke{eðe) «kusuõx yk çktLku ûkuºkkuLku òuzu Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ftÃkLkeykuyu heÃkuh fk{økeheLkk fkhýu ELxhLkux MkŠðMkLku yMkh Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxu Ãkwhíkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. yk «kusuõxLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx {wsçk Mke fuçk÷ rMkMx{Lkk xŠ{Lk÷ MxuþLk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ, MkªøkkÃkwh Mkrník 14 Ëuþku Au.

xkuÞkuxk çkúkrÍ÷{kt yuf ÷k¾ fkuhku÷k ¾U[e ÷uþu

Mkkyku ÃkkW÷ku: òÃkkLkLkk yøkúýe ykuxku{ufh òuzu r{xªøk fÞko ÃkAe yuf økúknf Mkwhûkk sqÚku fÌkwt níkwt fu, yuõMke÷huþLkLke ¾k{e nkuðkÚke çkúkrÍ÷{kt ðu[÷ u e fkuhku÷k {kuzu÷Lke 1 ÷k¾ fkhLku xkuÞkuxk ftÃkLkeyu ÃkkAe {tøkkðe Au. yk ðknLkÚke Mk÷k{ríkLku ¾íkhku Au íku{ fneLku çkuMx Mku®÷øk fkhLkk ðu[ký WÃkh çkúkrÍr÷ÞLk Mxux ykuV r{LkkMk økuheyu «ríkçktÄ ÷kãkLkkt çkeò s rËðMku fkh ÃkkAe ¾uut[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. økúknf Mkwhûkk sqÚk òuzuLke ðkík[eík ÃkAe yuõMke÷huxhLke Mk{MÞk ßÞktÚke WËT¼ðíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku ðknLkLkk ^÷kuh{uxLke [fkMkýe y{u fhe þwt. íku{ xkuÞkuxk ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

10

Erlzgtt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

Ãkkf. {kxu òMkqMkeLkk ykhkuÃkMkh xkEx÷hLku Âõ÷Lkr[x {¤e ¼khíkeÞ hksîkhe {rn÷k Íççku síkk þe¾ Mk{wËkÞ ÷k÷½q{

Lkðe rËÕne, Ãkzkuþe hk»xÙ ÃkkrfMíkkLk {kxu òMkq M ke fhðkLkkt ykhku à kMkh RM÷k{kçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke yu f {rn÷k yrÄfkheLke hk»xÙ e Þ hksÄkLke LkðerËÕne ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au . RM÷k{kçkkË{kt Vhs çkòðíke {rn÷k hksîkhe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke fkuE ËMíkkðus {éÞk Au fu fu{ íku ytøku nsw {krníke {¤e LkÚke. yk ½xLkk¢{ ytøku «ríkr¢Þk fhíkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ Mkr[ð fð÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu yk ¾qçk s yk½kíksLkf çkLkkð Au. yk yuf «Úk{ çkLkkð Au. RLzeÞLk Vku h u L k Mkðeo M k (ykRyuVyuMk)Lke çkeøkúuzLke {rn÷k yrÄfkhe {kÄwhe økwÃíkk AuÕ÷k çku ð»koÚke RM÷k{kçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt

Vhs rLk¼kðe hne Au. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð S. fu . rÃkÕ÷Ryu Ãký {kÄw h eLke ÄhÃkfzLke Ãk]rc fhe Au. ËuþLke yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khíkeÞ økw ó [h yu s LMke hku L kk RM÷k{kçkkË fuLÿLkk «{w¾ ykh. fu. þ{ko Ãký yk {k{÷u þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. þ{ko yk {rn÷k yrÄfkheLke økríkrðrÄÚke MktÃkqýo ðkfuV nkuðkLkku Ãký ynuðk÷ Au.ÃkkrfMíkkLke òMkqMk {kÄwhe økwÃíkkLku Ãkqýo nkurþÞkheÚke çkku÷kðeLku ytneÞk Ãkfzð{kt ykðe Au. {kÄwhe økwÃíkkLku Mkkfo {t º kýkLkk çknkLkk nu X ¤ ¼khík

Ãkqhíkkt Ãkqhkðk {éÞk çkkË s íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au

¼khík{kt nw { ÷k fhðkLke íkkuÞçkkLke ¾íkhLkkf ÞkusLkk

Lkðe rËÕne, ÷ku f Mk¼k{kt øk] n hkßÞ«ÄkLk ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkt ò çk{kt ykíkt f ðkËLku Ãkw L k:MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fux÷kf þe¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku su nk÷ rðËuþ{kt Au íkuyku Ãktòçk{kt ºkkMkðkË MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. íku{Lke «ð]r¥k WÃkh Mkhfkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hne Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk îkhk ¼khík{kt nw{÷k fhðk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {k÷Ëeð yLku yLÞ Ãkzku þ e Ëu þ ku { kt MkktXøkktX MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMk Ãký ÚkE hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLkku ¾kMk fheLku ÷~fhu íkkuÞçkk ËuþLkk

rðï{kt xkuÃk 100 ø÷kuçk÷ çkúkLz{kt ICICI Mkk{u÷ Au

{wtçkE: ¼khíkLke yøkúýe ¾kLkøke Mku õ xhLke rÄhký ykÃkíke çkU f ykEMkeykEMkeykE çkUf rðï{kt 100 MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ çkúkLzLke ÞkËe{kt 45{kt ¢{ktf WÃkh Au. økwøk÷ îkhk yksu ykLke ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe níke. 14.5 yçks zkì÷hLke çkúkLz ðuÕÞw MkkÚku ¼khíkeÞ çkUf ykEMkeykEMkeykE çkúkLz Íuz xkuÃk 100{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkúkLz Au. ykEMkeykEMkeykEyu ¼khík{kt rhxuE÷ çkUfªøkLke «r¢Þk þY fhe Au. Ãkkt[{e ðkŠ»kf r{÷ðkzo çkúkW™ ykuÃxe{kuh çkúkLz Íuz xkuÃk þku {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ ø÷kuçk÷ çkú k Lz 2010Lke ÞkËe{kt ykEMkeykEMkeykE 45{kt ¢{ktf WÃkh Au. ykEMkeykEMkeykE ¼khík{kt 5000 yuxeyu{ Ähkðu Au. íku 18 Ëuþku{kt nkshe Ähkðu Au. xku[Lke 20 LkkýktfeÞ MktMÚkkykuLke çkúkLz{kt Ãký íku MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh{kt fkufkufku÷k, {ufzkuLkkÕz, {k÷o çkkuhku, [kELkk {kuçkkE÷, SE yLku ðkuzkVkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 114 yçks zkì÷hLke fw÷ MktÃkr¥k MkkÚku økwøk÷ {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ ø÷kuçk÷ çkúkLzLke ÞkËe{kt xkuÃk WÃkh Au. ykEçkeyu{ çkeò, yuÃk÷ ºkeò, {kE¢kuMkku^x [kuÚkk MÚkkLku Au.

sw Ë k sw Ë k ¼køkku { kt nw { ÷k fhðkLkk fkðíkhk ½ze hÌkk Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu ÷~fhu íkkuÞçkk, siþu {kunt{Ë, rnÍçkw÷ {wÍkrnÆeLk MkrníkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuyu økt¼eh Mktfx yLku Ãkzfkh W¼ku fÞkuo Au. EÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk Ãký nðu fèhÃktÚke «ð]r¥k{kt ÔÞMík Au. íku{Lke Ä{feLku ÷ELku Mkhfkh yu÷xo Au. {Õxe yusLMke MkuLxhLku {sçkqík Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu WÃk÷çÄ ynuðk÷ku Mktfuík fhu Au fu rðËuþ{kt hnu÷k þe¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Mkíkík «ÞkMkku fhe hÌkk Au . ykðk «ÞkMkkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLkk ¼køkYÃku íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkksLksh yk ík{k{ MktøkXLkku WÃkh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

çkku÷kððk{kt ykðe níke. økwÃíkkLku íkuLkk Ãkqðo rËÕne ÂMÚkík {fkLkuÚke Ãkfzðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhu fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt fkuxuo íkuLku [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. {kÄwheyu ½ýkt MktðuËLkþe÷ yLku økw à ík ËMíkkðu ò u ÷ef fÞko nku ð kLkw t {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞkt {wsçk ½ýkt {rnLkkykuÚke íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. fu L ÿeÞ øk] n {t º kk÷ÞLku {¤u ÷ e òýfkhe {wsçk RM÷k{kçkkË{kt ÃkkuMxªøk ÚkÞktLkk yuf {rnLkk ÃkAe Úke s ÃkkrfMíkkLk {kxu òMkqMke fk{ fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkw t . QËq o ¼k»kkLke Mkkhe òýfkhe nkuðkÚke íkuLke ÃkkrfMíkkLk ÃkkuMxªøk fhðk{kt ykðe níke.

LÞq Þ ku f o , søkËeþ xkÞx÷hLku Âõ÷Lk[ex ykÃkðkÚke AtAuzkÞu÷k rþ¾ Mk{wËkÞLkk yuf sqÚku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu MkeçkeykE (furLÿÞ økwó[híktºk)Lke xe{ ßÞkhu ÞwLkkExuz MxuxMk{kt (ÞwyuMk) ykðe íÞkhu fu M kLkk {sçkq í k Mkkûkeyku yLku ÃkwhkðkykuLke íkÃkkMk íkuýu fhe Lk nkuíke.

LÞqÞkufo yLku ¼khík ÂMÚkík rþ¾ sqÚku fÌkwt níkwt fu h{¾kýku{kt fhkÞu÷e níÞk{kt xku¤kLku W~fuhíkkt nkuÞ íku{ xkÞx÷hLku Lkshu òuLkkhk fux÷ktf Mkkûkeyku ÞwyuMk{kt Au. rþ¾ Vkuh sÂMxMk Lkk{Lke MktMÚkkLkk ðfe÷ økw h Ãkt í k {Òkw L ku fÌkw t níkw t fu MkeçkeykELke xe{u y{u r hfk{kt ÃkwhkðkykuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk nkuíke fhe.

xkEx÷hLku Âõ÷Lkr[x {¤íkk þe¾ MktøkXLk Ãkzfkh VUfu íkuðe ðfe :MkeçkeykEyu Ãkwhíke íkÃkkMk fhe Lk nkuðk Ëkðku

{nkfwt¼Lkk ytrík{ MLkkLk{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyu ¼køk ÷eÄku

nheîkh, nheîkh{kt [k÷e hnu÷k {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k {kuxk MLkkLkLkk rËðMku øktøkk LkËe{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {nkfwt¼Lkk AuÕ÷k MLkkLk Ëhr{ÞkLk økkuXððk{kt ykðe níke. þYykíkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Mkkík ÷k¾ ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk MLkkLk fÞwO Au. òufu íÞkhçkkË yk yktfzku ðÄe økÞku níkku. ðiþk¾ yrÄ{kMk ÃkwŠý{ktLkk «Mktøku øktøkk LkËe ¾kíku ÷k¾kuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkhe (fwt¼ {u¤k) ysÞ

òuþeyu fÌkwt níkwt fu y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u MkkÄw y™u Mktíkku MLkkLk fhðk{kt MkkiÚke ykøk¤ hÌkk níkk. ík{k{ 13 y¾kzk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkÄw Mktíkku nhfeÃkkuheLkk çkúñfwtz ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkhtÃkhkøkík heíku ðiþk¾ ÃkwŠý{kLkkt rËðMku yu f {kºk çki h køke (ði » ýð) y¾kzkLkk MkkÄwyku s MLkkLk fhu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku ík{k{ 13 y¾kzk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkÄw Mktíkkuyu MLkkLk fÞwO níkwt. yku÷ EÂLzÞk y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ {ntík ¿kkLkËkMku fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k MLkkLk {kxu ©Øk¤wyku™k ÄMkkhkLku æÞkLk{kt

çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku ðknLkkuLke íkkuzVkuz, fux÷ef ËwfkLkkuLku ykøk [ktÃkðk yLku ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðku{kt Mkk{u÷ níkk. çkt L ku Mk{w Ë kÞLkk {ku x e Mkt Ï Þk{kt MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yu r zþLk÷ Mkw r «xu L zu L x yku V Ãkku ÷ eMk (yuyuMkÃke) þk÷eøkúk{u sýkÔÞwt Au fu fkuE Ãký yrLkåArLkÞ çkLkkðLku xk¤ðk ÃkeyuMkeLke çku ftÃkLkeyku økkuXððk{kt ykðe Au. ÃkrhÂMÚkrík nðu fkçkq nuX¤ Au. yºku

LkkUÄrLkÞ Au fu W¥kh«Ëuþ fku{ðkËe heíku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ Au. W¥kh«Ëuþ{kt ðkhtðkh swËk swËk rðMíkkhku{kt çku Mk{wËkÞ ðå[u fku{e ®nMkk ÚkE òÞ Au. ÷¾Lkki Mkrník ½ýk þnuhku{kt ðkhtðkhLke fku{e ®nMkkLku hkufðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt LkSðe çkkçkíkku WÃkh yÚkzk{ý Úkðk ÷køke Au. þk÷eøkúk{u fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt yk «fkhLkk çkLkkðku L ku xk¤ðk {kxu Ãký Ãkku ÷ eMk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hne Au.

150 rð{kLkku ¾heËðk ErLzøkkuyu {tsqhe {ktøke

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ ÷kufkuMx furhÞh íkhefu «ríkck {u¤ðLkkh ErLzøkkuyu nðu 150 rð{kLkku ¾heËðkLke {tsqhe {ktøke Au. 6.5 yçks zku÷h yÚkðk íkku 30,000 fhkuzLke MktÞwõík ÷eMx ®f{ík MkkÚku 100 rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃkðk {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. ErLzøkku y u fw ÷ 150 rð{kLkku {u¤ððkLke Mkhfkh ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøke Au. òufu íkuLke yhSLku MkiØktríkf {tsqhe {¤e økE

÷ELku xÙkrVf rLkÞtºkýku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. nheîkh{kt {ku x k ðknLkku L ku «ðuþðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. nhfeÃkkuheLku Shku ÍkuLk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÂMÚkrík fkçkw{kt hne níke. yrÄfkheyku™k sýkÔÞk {wsçk {nkfwt¼{kt Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw ©Øk¤wyku nsw MkwÄe ÃknkU[e [wõÞk Au. ºký {rnLkk Mkw Ä e [k÷Lkkh {nkfw t ¼ Lke 30{e yu r «÷Lkk rËðMku Ãkwýkonwrík ÚkE hne Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÄkŠ{f {nku í Mkð Ãki f eLkk yu f íkhefu {nkfwt¼Lku økýðk{kt ykðu Au.

ík{k{ 13 y¾kzkLkk MkkÄw Mktíkku Ãký çkúñfwtz{kt ÃknkUåÞk

hkÞçkhu÷e{kt Vhe fku{ðkËe ®nMkk: 40Lke ÄhÃkfz ÷¾Lkki: W¥kh«ËuþLkk hkÞçkhu÷e rsÕ÷k{kt fku{ðkËe ®nMkkLkk MktçktÄ{kt 40 ÷ku f ku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . fku{ðkËe ®nMkk{kt 12 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. Ãkku÷eMku yksu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu çku Mk{wËkÞLkk Þw ð kLkku ðå[u r¢fu x h{ðkLke çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE níke íÞkhçkkË {k{÷ku fku{e ®nMkk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ÷¾LkkiÚke ykþhu 80 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík hkÞçkhu÷eLkk suMk þnuh{kt Wøkú

xkÞx÷hLku Âõ÷Lk[ex ykÃkðkLkwt Ãknu÷uÚke s Lk¬e nkuÞ íku{ rð[kheLku s íkuyku ykÔÞk níkk.

2007{kt MkeçkeykEyu íkÃkkMk çktÄ fÞkoLkk ynuðk÷Lku nrffíku íkku yk rþ¾ VkuhsÂMxMku ÃkfkÞkuo níkku. nðu xkÞx÷hLku Âõ÷Lk[ex ykÃkðkLkk rËÕneLke yËk÷íkLkk [wfkËkLku ÃkfkhðkLke íkiÞkhe íkuýu fhe Au. xkÞx÷h xku¤kLku W~fuhkíkk nkuðkLkwt Lkshu òuÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhLkkhk hu þ { ®Mknku fÌkw t níkw t fu MkkLk£kÂLMkMfku yLku LÞwÞkufo{kt çku {wÏÞ MkkûkeLke ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAe MkeçkeykELke xe{u çkeò Mkkûkeyku òuzu ðkík[eík fhðkLk RLkfkh fÞkuo níkku.

Au. yuh÷kELkLkk «{w¾ ykrËíÞ ½ku»ku sýkÔÞwt Au fu, ð»ko 2015 MkwÄe ðÄw 100 rð{kLk ErLzøkku { kt òu z kE sþu . ð»ko 20152025Lkk Ëþf{kt rð{kLkkuLke MktÏÞk ½ýe Ÿ[e ÷E sðkLke ðkík Ãký íkuykuyu fhe níke.

WœÞLk {tºkk÷Þu ykuøkMx 2005{kt 100 yu-320Lkk ykÞkíkLke ErLzøkkuLku {tsqhe ykÃke níke. su Ãkife 30 yuh÷kELk ÃkkMku nk÷{kt Au. 25 ykuÃkhuþLk{kt Au. ßÞkhu 5 xqtfe ÷eÍ WÃkh Au. 2015 MkwÄe 70 yk{k

òuzkE sþu. ¼khíkLku ykøkk{e çku Ëþf{kt 1000 Lkðk rð{kLkLke sYh Ãkzþu.

ErLzøkkuyu {tºkk÷ÞLku rðLktíke fhe Au fu, 2025 MkwÄe ík{k{ rð{kLkku yux÷u fu 150 rð{kLk Mkk{u÷ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. ykuøkMx 2006{kt ykuÃkhuþLk þY fhðk{kt ykÔÞk çkkË ErLzøkkuLku ½ýe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au . ð»ko 2008-2009{kt ErLzøkkuLku 82 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. ykEÃkeyku {khVíku 2000 fhkuz Q¼k fhðkLke Ãký ErLzøkkuLke rn÷[k÷ Au.

xuhh ðku‹Lkøk {éÞk çkkË fku÷fkíkk{kt nkEyu÷xo

Lkðe rËÕne: ELxu r ÷sLMk ynu ð k÷Lkk ykÄkh WÃkh fu r LÿÞ øk] n {t º kk÷Þu fku ÷ fkíkk {kxu xu h h yu ÷ xo L ke ònu h kík fhe Au . Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMkLku yk {wsçkLke [ku¬Mk yu÷xoLke [uíkðýe {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. ELxu r ÷sLMk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu fu x ÷kf ºkkMkðkËe MktøkXLkLkk M÷eÃkh Mku÷ ÃkqðeoÞ {nkLkøkh{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. ynuðk÷ {wsçk Mkw¼k»k[tÿ çkkuMk yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkf, fk÷e½kx fk÷e {t r Ëh, 24 ÃkhøkLkk Mkt ¼ rðík xkøkuox nkuE þfu Au. hkßÞLkk Ãkku ÷ eMk {nkrLkËu þ f ¼qÃkuLËh®Mknu Mk{k[kh [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au fu [ku¬MkÃkýu yuðe çkkík{e {¤e Au fu ykíktfðkËeyku nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. y÷çk¥k zeSÃkeyu ðkMíkrðf xkøku o x yt ø ku fku E rðøkík ykÃkðkLkku ELfkh fÞku o Au Ãkht í kw EÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk fkðíkhk ÃkkA¤ {wÏÞ heíku Au . EÂLzÞLk {w Í krnÆeLk fku E Ãký ytÄkÄqtÄe Vu÷kðe þfu Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 30 APRIL 2010

11

MðŠý{ ßÞtrík «Mktøku 551 MkkunhkçkwÆeLk «fhý: [wzkMk{kLkk fuËeLku {kVeLkku ÷k¼ {¤þu

økktÄeLkøkh: økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku 1÷e{u 2010Lkk hkus 50 ð»ko Ãkqýo ÚkE hÌkk Au íÞkhu MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe Mkt˼uo hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLke su ÷ ku { kt Mkò ¼kuøkðíkk fuËeykuLku {kVeLkku ÷k¼ kÃke fw÷ 551 fuËeykuLku su÷{wõík fhðkLkku MíkwíÞ rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeyku sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u yksu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çk¤kífkh, Ënus yíÞk[kh, LkkfkuoxeõMk, hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k yLku fku{e h{¾kýku{kt MktzkuðkÞu÷k fuËeykuLku {kVeLkku ÷k¼ {¤þu Lknª. f÷{ 302 nuX¤ ykSðLk Mkò ¼kuøkðíkk fuËeykuLku fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk {kVeLkku ÷k¼ {¤þu. yk Mkt˼o{kt hkßÞ Mkhfkhu Sykh fhe ËeÄku Au. íku{ýu fÌkt níkwt fu, ykEÃkeMke 302 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò Ãkk{u÷k yLku íkk.

30-04-2010Lke ÂMÚkríkyu MkuxykuV Mkrník 12 ð»koLke fkuhe Mkò ¼kuøkðe [qfu÷ fw÷ 139 ÃkwY»k fuËeyku íku{s 03 †e fuËeyku ÚkELku fw÷ 142 fuËeyku su÷ {wõík Úkþu.

y{ËkðkË yLku Rzh{kt økh{e{kt yktrþf ½xkzku

y{ËkðkË: y{ËkðkË yLku Rzh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yktrþf ½xâku níkku. WLkk¤kLkk «kht¼ Úke s Wøkú íkkÃk MkkÚkuLke økh{eLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkE sðk ÃkkBÞwt Au . yksu Ãký y{ËkðkË þnu h {kt Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku 42.9 rzøkúe LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Rzh{kt MkkiÚke ðÄw 43 rzøkúe {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkw t . yk{ yøk{¼êeLkk {nku ÷ Lkku ynuMkkMk fhkðíke økh{eÚke çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h fu ykurVMkkuLke çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ þnuhku{kt Ãký økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku hÌkku níkku.

íkk. 30-04-2010Lke ÂMÚkríkyu ykEÃkeMke 302 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò ÚkÞu÷ nkuÞ yLku MkuxykuV MkkÚku ykuAk{kt ykuAk 5(Ãkkt[) ð»koLke Mkò Ãkqýo fhu÷ nkuÞ íkuðk 65 ð»ko Ãkqýo fhu÷ 23 ÃkwY»k fuËeyku su÷ {wõík Úkþu. íkk. 30-04-2010Lke ÂMÚkríkyu ykEÃkeMke 302 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò ÚkÞu÷ nkuÞ yLku MkuxykuV MkkÚku ykuAk{kt ykuAk 5(Ãkkt[) ð»koLke Mkò Ãkqýo fhu÷ nkuÞ íkuðe 60 ð»ko Ãkqýo fhu÷ nkuÞ íkuðe 13 †e fuËeyku su÷ {wõík Úkþu. ykSðLk fuË rMkðkÞLke Mkò Ãkk{u÷ fuËeyku fu suykuyu íkk. 30-04-2010Lke ÂMÚkríkyu íku{Lku ÚkÞu÷ 75 xfk Mkò MkuxykuV yLku yøkkWLke hkßÞ{kVe MkkÚku ¼kuøkðe ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðk 369 ÃkwY»k fuËeyku íkÚkk 04 †e fuËeyku ÚkE fw÷ 373 fuËeyku su÷ {wõík Úkþu. yk{, 531 ÃkwY»k fuËeyku íkÚkk 20 †e fuËeyku {¤e fw÷ 551 fuËeyku su÷ {wõík Úkþu, yu{ «ðõíkk {tºke©eyu sýkÔÞwt níkwt.

rLkðkMku Mk[o fkÞoðkneÚke [f[kh

y{ËkðkË: Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {w f Lkkh ð»ko 2005Lkk MkLkMkLkkxeÃkqýo MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yu L fkWLxh fu M k{kt Mkt z ku ð ýe çkË÷ y{ËkðkËLkk ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË [wzkMk{kLkk «n÷kËLkøkh ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku MkeçkeykEyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. [wzkMk{kLke ¢kE{ çkúkt[ ÂMÚkík ykurVMk Ãký Mke÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. Mk[o fk{økehe Ëhr{ÞkLk [wzkMk{kLkk rLkðkMk MÚkkLku fkuE ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk Au fu fu{ íku ytøku nsw MkwÄe fkuE Ãký {krníke «kÃík

ÚkE LkÚke. MkeçkeykEyu [wzkMk{kLkk LkSfLkk økýkíkk yLku yuzeMke çkUfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke yuMkS nkEðu ÂMÚkík rçkÕzªøk{kt Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku ËMíkkðuòu fçksu fÞko nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òu fu ykLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. yºku LkkUÄÞrLk Au fu økEfk÷u çkwÄðkhu MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe níke. [w z kMk{kLku yksu ÄhÃkfz fhkÞk çkkË r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE îkhk íku{Lke rh{kLzLke {ktøkýe fheLku ðÄw rðøkík {u¤ððkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. [w z kMk{k WÃkh

çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhkÞkLkk yuf rËðMk çkkË s zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLkk «n÷kËLkøkh ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk

fkuxo{kt çkkuBçk ç÷kMxLkku ykhkuÃke þççkeh r{†e fMxze{kt Äfu÷kÞku

Mkwhík: Mkwhík fkuxo Mktfw÷Lkk çkeò {k¤u xkkuÞ÷ux{kt Mkwík¤e çkkuBçk VkuzðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Íkh¾tzLkk þççkeh r{†eLkku y{ËkðkË yuxeyuMkyu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe [eV fkuxo{ktÚke [kh rËðMkLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu íkuLke {wËík Ãkwhe ÚkÞk çkkË íkÃkkMk yrÄfkheyu ðÄw he{kLzLke {ktøkýe fÞko rðLkk ykhkuÃkeLku [eV ßÞw. {uSMxÙux ðe.S.rºkðuËeLke fkuxo fMxze{kt MkkUÃkkíkk fkuxou ykhkuÃkeLku su÷ nðk÷u fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík{kt íkksuíkh{kt Mkwhík fkuxo Mktfw÷, ykhxeyku yLku fu.Ãke.fku{Mko fku÷us ¾kíkuLkk

MkkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE hwçkkçkwÆeLkLku fuMkLke Ãkíkkðx {kxu 50 ÷k¾Lke ykurVh fhðkLkku íku{s ð»ko 2004{kt MkeS hkuz ÂMÚkík ÃkkuÃÞw÷h nkWMk Ãkh MkkunhkçkwÆeLk îkhk økku¤eçkkh fhkÔÞku níkku yLku yk {kxu 40 ÷k¾ ÷eÄk nkuðkLkk økt¼eh «fkhLkk ykûku à kku {w f ðk{kt ykÔÞk Au .

MkkunhkçkwÆeLkLkk yuLkfkWLxh, MkkûkeykuLku ¾kuxk rLkðuËLkku ykÃkðk, nfefík AwÃkkððk Ëçkký fhðkLkk ykhkuÃkku [wzkMk{k Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÄhÃkfz çkkË íku{Lku Mk{økú hkík Ëhr{ÞkLk yuf nkux÷{kt h¾kÞk nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e níke. fkðíkhkLkk {wÏÞ ¼køkYÃku [wzkMk{k hÌkk nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe Au.

suLxMk xkuÞ÷ux{kt yuf s «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLze çyÃkLkkðeLku Mkwík¤e çkkuBçkLkk Äzkfk fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ Mktfw÷Lkk çkeò {k¤u ykðu÷k suLxMk xkuÞ÷ux{kt íkk.18{e VuçkúwykheLkk hkus Mkwík¤e çkkuBçkLkku Äzkfkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k yk ½xLkk{kt fkuE òLknkLke fu Rò ÚkE Lknkuíke. íku{ síkkt Mkwhík{kt yufkyuf W¼e ÚkÞu÷e ¼ktøkVkuzeÞk «ð]r¥kLku æÞkLku ÷ELku W{hk Ãkku÷eMku økwLkkLke VrhÞkË LkkUæÞk çkkË Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt ½xLkkMÚk¤u nksh MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷ELku {kuçkkE÷ fðhusLkk

¼khíkeÞkuLku ðÄw fðkuxk {¤u yu {kxu òuhËkh {køk fhkþu

ykÄkhu Ãkku÷eMku rðrðÄ ÔÞrfíkykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkhçkkË Wå[ Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk ½xLkk Mkt Ë ¼u o çkkt ø ÷kËu þ e ÔÞrfíkyku L ke ykt í khhkßÞ íkÚkk ykt í khhk»xÙ e Þ xku ¤ fe MktzkuðkE nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË yuxeyuMkLkk çke.yu÷.ËuMkkEyu íkk.hh{e yur«÷Lkk hkus ykhkuÃke þççkeh ynu{Ë ykÍkË r{†eLkku Íkh¾tz fkuxo{ktÚke xÙkLMk Vh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku yLku Mkwhík [eV ßÞw. fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk.

y{ËkðkË: y{urhfk{kt ðMkíkk 25 ÷k¾Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLkwt «ríkrLkÄíð fhíkwt MktøkXLk LkuþLk÷ VuRhuþLk ykuV RÂLzÞLky{urhfLk yuMkkuMkeyuþLMkLke ykøkuðkLke nuX¤ ykøkk{e 18{uLkk hkus ÔnkRx nkWMk ¾kíku fkU ø kú u M kLk÷ ÷t [ eÞLk yLku ÔnkRx nkWMk rçkú®Vøk Þkuòþu. su{kt Rr{økúuþLkLku ÷økíkkt «&™ku íkÚkk ¼khíkeÞkuLku ðÄw õðkuxk {¤u yu {kxu {ktøkýe fhkþu. MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð ytíkøkoík y{urhfk{kt s sL{Þk Au yLku WAÞko Au.yuðk 50 Þwðf-Þwðíkeyku økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. RÂLzÞLk-y{urhfLk rh÷uþLk þeÃk økkZ çkLku yu nuíkwMkh Ëhð»kuo y{urhfk{kt yuLkyuVykRyu îkhk y{urhfLk MkuLxhku yLku fkUøkúuMk{uLkkuLke WÃkÂMÚkrík MkkÚku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt ¼khíkeÞkuLku ÷økíkkt «&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðu Au.

¼ws: yøkkW çk{ko íkhefu yku¤¾kíke Ãkuøkkuzk ¼qr{ ÞkLk{khÚke {kuf÷kÞu÷e ¼økðkLk çkwæÄLke ÷kE{MxkuLk{kt ftzkhkÞu÷e rðþk¤ «rík{k {wtçkE ÃknkU[kzðk {kxu ftz÷k çktËhu Ãkkt [ rËðMkÚke Ãkze hne Au . çke÷{kt ËþkoðkÞu÷e rðøkíkku fhíkk yk {qríko ðÄw fËLke nkuE íkuLku fMx{ õ÷eÞhLMk Lk {¤íkkt hrððkhu íkuLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe þfkE Lk níke. ðÄw «kó rðøkík {wsçk ¼økðkLk çkwæÄLke ÷kE{MxkuLkLkk yuf s ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷e h1 çkkÞ 6 Vqx fË yLku 60 xLk ðsLk Ähkðíke {qríko BÞkLk{kh Ãkkuxo ÃkhÚke 30{e {k[uo ¼khíkeÞ rþÃk{kt [zkðkE níke. r{r÷xÙe þkMkLk Ähkðíkk BÞkLk{khu yk {qríko {wtçkELku

¼ux {kuf÷e Au Ãký nk÷{kt {wtçkE ÃknkU[kzðk ft z ÷k çkt Ë hu hkn òu E hne Au . íku L ku BÞkLk{khLke òýeíke MktMÚkkyu ð»ko h009 {kt íkiÞkh fhe níke. {qríkoLku ¼khík {kuf÷ðk BÞkLk{kh Mkhfkh fkøk¤ku íkiÞkh fhe hne níke. ßÞkhu ¼khík{kt ftz÷k çktËhu ÷ðkÞk çkkË íkuLku {wtçkE {kuf÷ðk økríkrðrÄyku Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkkuxoLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkt {qríko çke÷{kt ËþkoðkÞu÷e rðøkíkku fhíkk rðþk¤ fËLke sýkíkk íkuLke hðkLkøke yxfkðe ËuðkE níke. {qríko {kuf÷Lkke fkøkkuo þeÃk ftÃkLke íkuLku fkuEÃký ¼kuøku hrððkhu MÚkkÃkLkk Mk{Þ Ãknu÷k {wtçkE ÃknkU[kzðk {køkíke níke.

70 ð»koÚke «n÷k˼kE yÒk, Ãkkýe rðLkk Sðu Au ¼økðkLkLku Ãký fMxBMkLkwt økúný Lkzâwt...!

y{ËkðkË: økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfkLkk [hkzk økk{Lkk ðíkLke 82 ð»ko L kk «n÷k˼kE {økLk¼kE òLke [qtËzeðk¤k {kíkkS Lkk nw÷k{ýk Lkk{u òýeíkk Au. «n÷k˼kEyu AuÕ÷kt 70 ð»koÚke yÒk yLku Ãkkýe ÷e÷Äk rðLkk {kíkkSLke ¼Âõík fheLku SðLk xfkðe hkÏÞwt Au ykÚke {uzef÷ MkkÞLMk {kxu «n÷k˼kE MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLke økÞk Au íkuÚke ¼khíkLkk ÷~fh MkkÚku òuzkÞu÷k rzVuLMk RÂLMxxÞwx ykuV rVÍeÞku ÷ ku S yu L z yu ÷ kRz MkkÞLMkeMk(zeÃkkMk)Lkk rLk»ýkík íkçkeçkkuyu MktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄÞwO Au. íkçkeçkku yu

{Úkk{ý fhe hÌkkt Au fu {kýMk Ãkkýe yLku yÒk rðLkk ð»kkuo MkwÄe fuðe heíku Sðe þfu? þnuhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke 'zeÃkkMk'Lkk rLk»ýkík LÞwhku÷kuSMx íkÚkk yLÞ rLk»ýkíkkuyu MktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄÞwO Au. zeÃkkMkLkk zkì. MkwÄeh fkxu fÌkwt níkwt fu {kíkkSLkk nw÷k{ýk Lkk{u òýeíkk «n÷k˼kE yÒk yLku Ãkkýe ÷eÄk rðLkk fE QòoÚke SðLk Sðe hÌkk Au yu y{khk {kxu MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. 15Lk rËðMkLkk MktþkuÄLk fkÞo çkkË yk çkkçkík{kt ftRf òýe þfeþwt.

MktþkuÄLk fkÞo{kt òuíkhkÞu÷k rLk»ýkík íkçkeçkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¾kuhkf yLku Ãkkýe rðLkk «n÷k˼kE òLkeyu ð»kkuo MkwÄe SðLk xfkðe

hkÏÞwt Au. Ãkkuíku 82 ð»koLke ðÞu Ãký íktËwhMík Au yux÷u «n÷k˼kEyu fR QòoÚke ÃkkuíkkLkwt SðLk xfkðe hkÏÞw Au yu òýðkLkk «ÞkMkku fh hÌkk Aeyu. «n÷k˼kE òLkeLku nk÷ Mx‹÷øk nku  MÃkx÷Lkk MÃku . ðku z o { kt íkk. 22{e yur«÷Úke íkk. 7{e {u MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkçkeçkku îkhk rðrðÄ Ãkheûkýku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. [qtËzeðk¤k {kíkkSLkk Lkk{u òýeíkk «n÷k˼kEyu íkçkeçkku Mk{ûk yuðwt {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt fu {khk{kt 'fwtz÷eLke þÂõík' òøk]ík ÚkE Au. yu þÂõíkLku ykÄkhu SðLk Sðe hÌkku Awt.

12

FRIDAY, 30 APRIL 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 30 APRIL 2010

13

IPL:yçkòu YrÃkÞkLkwt ø÷u{hMk fki¼ktz

yk¾k ¼khíkLkk hksfkhýLku n[{[kðLkkh çkkuVkuMko fki¼ktz{kt 64 fhku z YrÃkÞkLke s fxfe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkku V ku M ko fki¼ktzLkk h0 ð»ko{kt ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkku yux÷ku çkÄku rðfkMk ÚkÞku Au fu ykEÃkeyu÷ fki¼ktz{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e fxfeLkku yktfzku çkkuVkuMkoLke fxfe fhíkkt ykuAk{kt ykuAku 10 økýku íkku ÚkðkLkku s Au. þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw¤uyu Ãknu÷k {kuxk WÃkkzu ònuh fÞwO fu ykEÃkeyu÷Lke fkuE xe{{kt íkuLkk ÃkrhðkhLkku rnMMkku LkÚke, Ãký çkeò s rËðMku íku ý u Vu h ðe íkku é Þw t fu ykEÃkeyu÷Lkk «MkkhýLkk n¬ku {u ¤ ðLkkhe ft à kLke{kt íku L kk Ãkrík MkËkLktË Mkw¤uLkku 10 xfk rnMMkku Au. ykðe s heíku fuLÿLkk Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkkLkk «ÄkLk «Vw ÷ Ãkxu÷Lke Ãkwºke Ãkqýko ykEÃkeyu÷{kt fkuE ¼uËe ¼qr{fk ¼sðe hne Au. ykEÃkeyu÷Lke xe{ fku[eLku {¤u íku {kxu Ãkqýko yu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yuLkMkeÃke Mkwr«{ku þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkw¤uyu r{rzÞk Mk{ûk yux÷wt íkku fçkq÷ fÞwO Au fu íku{Lkk Ãkrík MkËkLktË Mkw¤u ÃkkMku {ÕxeM¢eLk r{zeÞk (yu{yu{yu{) Lkk{Lke ftÃkLkeLkk 10 xfk þuhku Au. yk ftÃkLke ÃkkMku ykEÃkeyu÷Lkk «MkkhýLkk n¬ku níkk. yk n¬ku yøkkW ðÕzo MÃkkuxoMk økúwÃk (zçkÕÞwyuMkS) Lkk{Lke ftÃkLkeLku {éÞk níkk. yk ftÃkLkeLkk MkeEyku ðuýw LkkEhLke ßÞkhu ELf{ xuõMk ¾kíkkt îkhk ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íÞkhu íkuyku ¼ktøke Ãkzâk níkk yLku íku{ýu fçkq÷e ÷eÄwt níkwt fu yu{yu{yu{ ftÃkLkeLku ykEÃkeyu÷Lkk «MkkhýLkk n¬ku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuÃkAe zçkÕÞwyuMkSLku 1hÃk fhkuz YrÃkÞkLkwt fr{þLk {éÞwt níkwt. yk fr{þLk xuõMk nuðLk íkhefu yku¤¾kíkkt fkuE ¼uËe ¾kíkk{kt ¼uËe ÔÞrfíkLku Lkk{u s{k fhkððk{kt ykÔÞk níkk, su ÃkkA¤Úke ¼khíkLkk fkuE xku[Lkk hksfkhýeLku {¤ðkLkk níkk. çkkuVkuMko fuMk{kt Rxk÷eLkk ðuÃkkhe õðkuxÙku[eLku fr{þLk [qfððk {kxu {kuzMk ykuÃkhuLz ys{kððk{kt ykðe níke íku ykEÃkeyu÷Lke çkkçkík{kt Ãký ys{kððk{kt ykðe Au.

v{tmkrdf * bltus dtkæte

yu{yuMkyu{ yLku zçkÕÞwyuMkS ðå[u ykEÃkeyu÷Lkk «MkkhýLkk n¬ku çkkçkíkLkk ͽzk{kt Mk{kÄkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{kÄkLk {wsçk yu{uyuMkyu{ ftÃkLkeLku R.Mk. h017 MkwÄe Lkð ð»ko {kxu 8h00 fhkuz YrÃkÞk{kt «MkkhýLkk n¬ku {éÞk níkk. íkuLkk çkË÷k{kt íkuýu 7.Ãk xfk hf{ zçkÕÞwyuMkSLku ð¤íkh íkhefu [qfððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. su hf{ 480 fhkuz YrÃkÞk sux÷e Úkíke níke

ykEÃkeyu÷Lkk «MkkhýLkk n¬ku yøkkW MkkuLke xeðe ÃkkMku níkk. ÃkkA¤Úke yk n¬ku zçkÕÞw y u M kSLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS MkeÍLk{kt yk n¬ku ÃkkAk MkkuLke xeðeLku òuEíkk níkk. MkkuLke xeðeLke yuf þk¾k yu{yuMkyu{ Lk{kLke ftÃkLke Au, su{kt þhË ÃkðkhLkk s{kE MkËkLktË Mkq¤u ¼køkeËkh Au. yk n¬ku ÃkkAk {u ¤ ððk {kxu zçkÕÞw y u M kSLku 1hÃk fhku z YrÃkÞkLke ÷kt [ ykÃkðk{kt ykðe níke. zçkÕÞw y u M kS ft à kLke {kurhrþÞMk{kt ÃkkuíkkLke ykurVMk Ähkðu Au . yk ft à kLkeLkw t ¾kíkw t rçkúxeþ ðSoLk ykE÷uLzLke yuf çkuLf{kt ykðu÷wt Au, su çkuLf fk¤kt LkkýktLku Äku¤kt fhðk {kxu òýeíke Au . yk Lkkýkt ÃkkAkt ðSo L k ykE÷u L zLke çku L f{kt zçkÕÞw y u M kSLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt Lknkuíkk ykÔÞk Ãký rMktøkkÃkkuhLke çkuLf{kt rMk{Mk ykurçkúÞLk Lkk{Lkk RMk{Lkkt ytøkík ¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ÔÞrfík zçkÕÞwyuMkS ftÃkLkeLke MÚkkÃkf Au. ftÃkLkeLkkt ¾kíkk{kt hf{ s{k Lk fhkððkLkku yÚko Au, yk ÷kt[Lke hf{ níke. yk [qfðýe rMktøkkÃkkuhLke çkuLfLkk yuf ¾kíkk{kt fhðk{kt ykðe níke. Ãký íku Lkkýkt yk¾hu ðsoLk ykE÷uLz{kt Ãknkut[e økÞk níkk. yk Lkkýkt Ãkkfo nkWMk nkuÕzªøk ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞk níkk. suLke {kr÷fe rMk{Mk ykuçkúkÞLk ÃkkMku Au. ELf{xuõMkLkk yrÄfkheyku fnu Au fu ¼khík{kt h{kLkkhe r¢fuxLke {u[kuLkku «MkkhýLkk n¬ku {u¤ððk {kxu fkuE rðËuþe ftÃkLkeLku ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu yu ðkík{kt fkuE Ë{ LkÚke. yk hf{ yk «MkkhýLkk n¬ku {u¤ððk{kt {ËË fhLkkh fkuE hksfkhýeLkkt ¾kíkk{kt s sðe òuEyu. nfefík{kt zçkÕÞwyuMkS ftÃkLkeLkku WÃkÞkuøk ¼khíkLkk yuf xku[Lkk hksfkhýe îkhk çkfLk¤e íkhefu fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª {níðLke çkkçkík yu Au fu ¼khík{kt h{kLkkhe {u[ {kxu yk hf{ [qfððk{kt ykðe níke. íkku Ãký íku{ktÚke ¼khíkLke MkhfkhLku fkuE xuõMk ylw. vtlt lk. 19 vh

14

FRIDAY, 30 APRIL 2010

FRIDAY, 30 APRIL 2010

15

16

FRIDAY, 30 APRIL 2010

FRIDAY, 30 APRIL 2010

17

18

FRIDAY, 30 APRIL 2010

nkuxuMx fÃk÷ ykuV rzfuz Ãkku÷{kt hksLkerík{kt {LkkusLkku hku÷ Mk÷{kLk¾kLk -fuxheLkk «Úk{ MÚkkLku ËwÞkouÄLk MkkÚku MktçktrÄík Au {w t ç kE, çkku r ÷ðw z Mkw à kh Mxkh þknY¾¾kLku yøkúýe ðuçkMkkEx îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k yufxh ykuV rzfuzLkk Ãkku ÷ {kt yr{íkk¼ çkå[Lk y™u ykr{h¾kLkLku Ãký ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. þknY¾¾kLk 29 xfk {ík MkkÚku Ãkku÷{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íÞkhçkkË 26 xfk {ík MkkÚku ykr{h¾kLk çkeò MÚkkLku yLku 16 xfk {ík MkkÚku yr{íkk¼ çkå[Lk ºkeò MÚkkLku Au. Mk÷{kLk¾kLk y™u fuxheLkk fuVu íku{Lkk MktçktÄkuLkk Ëhßò ytøku [wÃkfeËe Mkuðe Au Ãkhtíkw íkuyku rzfuzLkk nkuxuMx fÃk÷ íkhefu [q t x kE ykÔÞk Au . yr¼»ku f çkå[Lk-yiïÞko hkÞ, rçkÃkkþk çkkMkw-òuLk yçkúkn{, MkiVy÷e¾kLk-fheLkk fÃkqhLke

çkkuÕz rMkLk fhðk{kt rhíkuþLku zh ÷køku Au

{wtçkE: çkkur÷ðwz{kt rnhkuELkku Ãký çkkuÕz rMkLk fhíkk ½çkhkíke LkÚke yLku rçkLËkMk çkkuÕz rMkLk ykÃku Au Ãký yð¤e øktøkk ðne hne Au fkhý fu [kuf÷uxe nehkuLke E{us ÄhkðLkkh rhíkuþ Ëuþ{w¾ rVÕ{{kt çkkuÕz rMkLk fhíkk ½çkhkíkku suLkk fkhýu çkkuÕz rMkLk fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku ©e÷tfkLke {kuz÷ VLkkoLzeÍLke rVÕ{ ‘òLku fnkt Mku ykE nu’ rÚkÞuxhku{kt hsw ÚkE økE Au yLku ¾kMk MkV¤íkk Ãký {¤e LkÚke. òu fu yk rVÕ{ rðþu yuf rË÷[~Ãk ðkík òuzkÞu÷e Au. yk rVÕ{{kt rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku VLkkoLzeÍ ðå[u yuf [wtçkLk ËT~Þ ¼sððk{kt ykððkLkwt níkw tÃký rhíkuþu yk [wtçkLk rMkLk ¼sððkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku fkhý fu íkuýu ykðkrMkLk fhðk{kt zh ÷køku Au.

òuzeLku Mk÷{kLk y™u fuxheLkkLke òuzeyu ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ðu ç kMkkExu yku L k ÷kELk Ãkku ÷ Lkw t ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku íku{Lkk Vuðhex çkkur÷ðwz f÷kfkhku {kxu {ík ykÃkðk hezhkuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk

rzfuzLkk MÃkurþÞ÷Lkk ¼køkYÃku swËe swËe fuxuøkhe çkLkkððk{kt ykðe níke. nkuxuMx fÃk÷ ykuV Ä rzfuzLkk fuxuøkhe {kxu 38648 hezhkuyu íku{Lkku {ík ykÃÞku níkku. su{kt Mk÷{kLk y™u fuxheLkk {kxu 36 xfkyu {ík ykÃÞku níkku. yr¼»kufyiïÞko {kxu 27 xfk yLku rçkÃkkþk-òuLk {kxu 13 xfk {ík {éÞk níkk. fheLkk yLku MkiVy÷e¾kLkLku {kºk 6 xfk {ík {éÞk níkk. yi ï Þko hkÞ çkå[Lk 10 xfk, r«Þtfk [kuÃkzkLku 9 xfk {ík {éÞk níkk. fuxheLkk nkuxuMx çkkuze ykuV Ä rzfuz íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e níke. ßÞkhu hk{økkuÃkk÷ ð{koLke ykøk ^÷kuÃk ykuV Ä rzfuz íkhefu hne níke.

{wtçkE: çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe MxkE÷Úke ÷kufkuLkk rË÷ SíkLkkh {Lkkus çkksÃkkE íkuLke ykøkk{e {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hksrLkrík’ Lku ÷ELku WõMkwf Au fkhý fu yk rVÕ{{kt íku L kw t Ãkkºk {nk¼khíkLkk ¾÷LkkÞf ËwÞkouÄLkLkk Ãkkºk MkkÚku ½ýwt MkkBÞ ½hkðu Au. ËwÞkouÄLk yuf ÞkuØku nkuðkÚke íkuLkk suðwt Ãkkºk ¼sððwt ¾hu¾h {khk {kxu ÃkzfkhsLkf níkwt. {Lkkus çkksÃkkEyu yk Ãkkºk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘hksrLkrík’ rVÕ{{kt nwt rðhuLÿ®Mkn «íkkÃkLkku hku÷ ¼sðe hÌkku Awt yLku íku {nk¼khíkLkk ËwÞkou½Lk MkkÚku ½ýwt MkkBÞ Ähkðu Au. ËwÞkouÄLk nt{uþk rð[khíkku níkku fu íkuLku Mk¥kk ðkhMkk{kt íkuLkk rÃkíkk íkhVÚke {¤e Au yLku íkuLkku Mð¼kð Ãký hksMke

LÞqÞkufo{kt rVÕ{kuLkwt þw®xøk {Vík{kt þõÞ çkLkþu Lknª

LÞqÞkufo: LÞqÞkufo{kt nðu rVÕ{kuLkwt þwrxtøk £e{kt fhe þfkþu Lknª. Ãknu ÷ e ð¾ík ËwrLkÞkLke fkuEÃký søÞkyuÚke ykðeLku rVÕ{Lkk þw®xøkku fhLkkh rLk{koíkk, rLkËkuoþfkuLku nðu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. ykLkk {kxu Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. nðu LÞqÞkufo{kt ykðeLku £e{kt þw®xøk fhe þfkþu Lknª. xeðe þkuLkk þwrxtøkku Ãký ÚkE þfþu Lknª. þw®xøk {kxu MktçktrÄík xe{Lku 300 zku÷h yÚkðk íkku

ykþhu 13,000 YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu. yk 13,000 YrÃkÞk [q f ðeLku ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. LÞqÞkufoLkk {uÞh r{Mku÷ ç÷w{çkøkuo sýkÔÞwt Au fu, yk rLkÞ{ nkur÷ðqz ftÃkLkeyku {kxu Ãký y{÷e hnuþu. xqtf{kt nkur÷ðqz yÚkðk íkku ËwrLkÞkLkk fkuEÃký rLk{ko í kk, rLkËu o þ fku íku { Lke rVÕ{ku L kw t þw®xøk LÞqÞkufo{kt £e{kt fhe þfþu Lknª. ç÷w { çkøko L kk ðneðxeíkt º kLkk yu f

yrÄfkheyu fÌkwt Au fu, ÷k¾ku fhkuzkuLkk çksuxðk¤e {kuxe rVÕ{ku, xeðe rMkrhÞ÷ku, BÞwrÍf rðrzÞku, zkuõÞw{uLxÙeLkk þw®xøk {kxu 300 zku÷hLke hf{ fkuE {kuxe hf{ LkÚke. yk [qfðýe fkuEÃký «kusuõx ÃkkMkuÚke yufs ð¾ík ÷uðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfkLkk ½ýk þnuhku{kt þw®xøk {kxu ykðe s ÃkhðkLkøkeLke sYh Ãkzu Au. su{kt ÷kuMk yuLs÷Mk þnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

níkku. íkuLkwt rË{køk hksrLkríkÚke «urhík níkwt yLku íkuLkwt rník ÃkwÁ fhðk {kxu fu fktEÃký fhe þfíkku níkku. {nk¼khík{kt fkuE þwØ níkku Lkne yLku íkuLkku MktËuþ Ãký yk níkku ßÞkhu ‘hksrLkrík’ rVÕ{{kt Ãký yk s MktËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf {kýMk ¼q÷ fhu Au yLku ÃkAe Mkkhku {kýMk Ãký çkLke òÞ Au . íku ð e s heíku ‘hksrLkrík’rVÕ{Lke fnkLke ËuþLke fnkLke Au. ykÃkýu çkÄk hksfkhý rðþu [[ko fheyu Aeyu , Mkhfkhe rLkríkyku rðþu [[ko fhyu Aeyu yLku ÷kufku yuðwt rð[khu Au fu y{u Lkuíkkuyku fhíkk Mkkhk Aeyu. «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘hksrLkrík’{kt hksfkhý yLku Mk¥kkLke ¼q¾Lke ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au.

ykÄqrLkf MkeíkkLke ¼qr{fk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk: yiïÞko {wtçkE: çkkur÷ðwzLke çÞqxeÂõðLk yiïÞko hkÞu nsw MkwÄe ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt ½ýe çkÄe ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhe Au Ãkhtíkw ykÄqrLkf MkeíkkLke ¼qr{fk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk nkuðkLke fçkq÷kík yiïÞko hkÞ çkå[Lk fhu Au. zkÞhuõxh {ýehíLk{Lke ykøkk{e rVÕ{ hkðý{kt yiïÞko ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. yiïÞkoyu fÌkwt Au fu íkuLke fkhrfËeoLke yk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk Au. {ýehíLk{Lke MkkiÚke ¾kMk çkkçkík yu Au fu íkuyku {kºk ÃkxfÚkk Mkt¼¤kðeLku f÷kfkhLku yu s ËwrLkÞk{kt ÷E òÞ Au. yk rVÕ{ yuf y÷øk «fkhLke rVÕ{ hnuþu.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 30 APRIL 2010

MJ’uN MOOVERS

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt suJtt ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

MOTEL HELP

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

AL TRA TION ALTRA TRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

v{tmkrdf

íkhefu [qfððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. su hf{ 480 fhkuz YrÃkÞk sux÷e Úkíke níke. yk WÃkhktík çku Lktçkh{kt ¼khíkLkk hksfkhýeLku 1hÃk fhkuz YrÃkÞk ÷kt[Lkk [qfððkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu {òLke ðkík yu Au fu z çkÕÞw y u M kSLke {q ¤ ft à kLke y{urhfk{kt hSMxh ÚkÞu÷e Au. y{u r hfk{kt ÷kt [ Lke rðYæÄLkk fkÞËkyku çknw fzf Au . zçkÕÞw y u M kS ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk n¬ku síkk fhðk {kxu ÷kt[ ÷eÄe yuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku y{urhfk{kt íku { Lku ¼khu Ãkze þfu Au . yk WÃkhkt í k ¼khíkLke íkÃkkMkfíkko yu s LMkT y ku yk çkkçkík{kt y{urhfkLke yusLMkeLkku Mknfkh {ktøku íkku Mknu÷kEÚke {¤e þfu Au. ðSoLku ykE÷uLzLkk ¼uËe ¾kíkk{ktÚke 1hÃk fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ¼khíkLkk õÞk hksfkhýeLkk õÞk ¾kíkk{kt Ãkøk fhe økE yu þku Ä e fkZðkLkku Ãkzfkh nðu ¼khíkLke íkÃkkMkfíkko yusLMkTyku Mkk{u Au. yk ÃkzfkhLku ÃkkU[e ð¤ðk íku{ýu Ãkkfwt nku{ðfo fhðwt Ãkzþu. nfefík{kt yu { yu M kyu { Lkk [eV VkELkkLMkeÞ÷ ykurVMkh rLkíkeLk Lkkzfýeoyu ELf{ xufMkLkk ¾kíkkLku yuðwt [kUfkðLkkYt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu zçkÕÞwyuMkSLku 480 fhku z YrÃkÞkLke [q f ðýe çkkçkík{kt heíkMkhLkk fhkh ÚkÞk níkk yLku yk fhkh {w s çk s rðËu þ e ¾kíkk{kt 480 fhku z YrÃkÞkLke [q f ðýe fhðk{kt ykðe níke.

LkðkELke ðkík yu Au fu yk fhkhLkk [kh ÃkkLkkt {q¤ ËMíkkðus{ktÚke økw{ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ELf{xufMkLkk Mk¥kkðk¤kyku fnu Au fu yk h40 fhku z Lke fh[ku h eLke MÃk»x {k{÷ku Au . yu { yu M kyu { Lkk [eV VkELkkLMkeÞ÷ ykurVMkh LkeríkLk Lkkzfýeo fnu Au fu 1hÃk fhku z YrÃkÞk rMk{Mk yku r çkú Þ LkLkk yt ø kík ¾kíkk{kt s{k fhkððkLke íku{Lku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íku{ýu yk Mkq[Lkk {wsçk s fk{

vtlt lk. 13lwk NY

[qfððk{kt ykÔÞku LkÚke. çkkuVkuMkoLkk fuMk{kt Ãký yku f íkku r ðÞku fðku x Ù k u [ eLku fr{þLk [qfððk {kxu MðeMk çkuLfLkk økwó ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk hf{ ¼khíkLkk fkuE xku[Lkk hksfkhýeLku [qfððk {kxu fðkuxÙku[eLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fu M k{kt rMk{Mk yku r çkú Þ LkLkk ¾kíkk{kt su 1hÃk fhkuz s{k fhkððk{kt ykÔÞk Au íkuLkk ÷k¼kÚkeo Ãký ¼khíkLkk xku[Lkk hksfkhýe s Au. ykEÃkeyu ÷ Lkk «MkkhýLkk n¬ku {u ¤ ððk {kxu yu { yu M kyu { yLku zçkÕÞwyuMkS ðå[u ¼khu hMkkfMke ò{e níke. yk {k{÷ku Mkwr«{ fkuxo{kt Ãký ÷E sðkLke íkiÞkhe çktLku ftÃkLkeykuyu fhe ÷eÄe níke. fnuðkÞ Au fu ykEÃkeyu÷Lkk fr{þLkh ÷r÷ík {ku Ë eyu {æÞMÚke fheLku yk {k{÷kLke Ãkíkkðx fhe níke. yk Ãkíkkðx {kxu 1hÃk fhkuz YrÃkÞk ÷kt[Lke hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.

MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku þhË ÃkðkhLkk s{kELke ft à kLke íkhVÚke ykEÃkeyu÷Lkk «MkkhýLkk n¬ku {u¤ððk {kxu ¼khíkLkk yuf xku[Lkk hksfkhýeLku 1hÃk fhku z YrÃkÞkLke ÷kt [ ðSo L k ykE÷uLzLkk ¾kíkk {khVíku ykÃkðk{kt ykðe níke. þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw¤uyu ykðe fkuE ÷kt[ ykÃke nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Ãký zçkÕÞwyuMkSLkk MkeEykuyu ykðe fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au. yu { yu M kyu { yLku zçkÕÞw y u M kS ðå[u ykEÃkeyu ÷ Lkk «MkkhýLkk n¬ku çkkçkíkLkk ͽzk{kt Mk{kÄkLk fhkððk{kt ykÔÞw t níkw t . yk Mk{kÄkLk {w s çk yu{uyuMkyu{ ftÃkLkeLku R.Mk. h017 MkwÄe Lkð ð»ko {kxu 8h00 fhku z YrÃkÞk{kt «MkkhýLkk n¬ku {éÞk níkk. íkuLkk çkË÷k{kt íkuýu 7.Ãk xfk hf{ zçkÕÞwyuMkSLku ð¤íkh

19

Sedu Courier Services MJ’uNbtk Jm;t dhec mdtkytulu b’’Yv clJt btxu fvztk ;:t yLg Jtkættslf l ntug ;uJe aesJM;wytu ;’Tl rfVtg;e ’hu btufjJtle ÔgJM:t $ 4-00 Per 1 kg.

Contact : Moosa sedu 416-894-2104

Farook sedu 416-994-2433

attEjz fuh nuh yulz cgtwxe mtjtwlt ltJte bttulxumthe NttGt, ;tbtthwk cttGf hbt;ttk hbt;ttk CtKtNtu.

ybtu Ntwk ytvteNtwk?

nuh fx / fjth (vtw~Mt/m*te), ntEjttEx vtubto, hejtufmtekdt, Vurmtgtjt, Jtufmtekdt, :t{ezekdt, nuhmxtEjt, btuf-yvt

fu;tltt ’umttE

- NtiHtrKtf ftgto_bt - ytFttu r’Jtmt / yz"ttu r’Jtmtlttu ftgto_bt - jtkat yltu lttm ;ttu - mmvt"tto vt"tto;btf Vemt lttm;ttu Vtult ltk. 416-916-7005 (401 yltu btthFtbt htuz)

69, Dolly Varden, Scarborough, ON M1H 2K2 416-439-7617 / 416-527-7327

(Vf;t yuvttuEbtulx bttxu s)

yVLjt nuh mtjtqlt

ntWmfevh òuEyu Au

mfthcttuhtu

ntWmfevekd, jtuLz[e, ylu rhvuhekdbuELtxuLtLm btxu fvjle sYh Au. ykd{uSlwk ¿ttl ylu cu :e ºtK J»toltu ylwCJ sYhe Au. Contact:- Amrat Patel

vtw~Mttultt nuh fxekdtltt& $6 cttGftultt nuh fxekdtltt & $5 ’tZe & $3 ftUjt fhtu &- yVLjt 647-896-1642

fÞwO níkwt. yk Mkq[Lkk fkuýu ykÃke íku çkkçkík{kt íku y ku {ki L k Au . òu yu { yu M kyu { yLku zçkÕÞwyuMkSyku ðå[u ÚkÞu÷k økwó fhkhLke Lkf÷ {¤u íkku fki¼ktzLke fze nkÚk{kt ykðe þfu íku{ Au. ykEÃkeyu ÷ fki ¼ kt z {kt þhË ÃkðkhLkk MkøkkykuLke MktzkuðýeLke ðkík çknkh ykðe íÞkhu Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄLkk nkuÞ íku { ÃkðkhÃkw º ke Mkw r «Þk Mkw ¤ u y u Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku ÷ kðeLku ykEÃkeyu ÷ Lke fku E xe{{kt ÃkkuíkkLkku yÚkðk ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkku fkuE ¼køk nku ð kLke ðkíkku RLkfkh fÞku o níkku .

Mkw r «ÞkLke ðkík xu f Lkef÷e Mkk[e níke. ykEÃkeyu÷Lke su xe{ku ðu[ðk{kt ykðe íku{kt íku{Lkku yÚkðk íku{Lkk Ãkrík MkËkLktË Mkw¤uLkku fkuE ¼køk Lknª nkuÞ Ãký rðzeÞkufkuLk økúwÃk îkhk su xe{Lke çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe íku { kt íkku MkËkLkt Ë Mkw ¤ u L kku ¼køk nku ð kLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Au. yk ðkík çknkh ykðe íÞkhu rðzeÞkufkuLk yLku yËkýe sqÚk îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe fu íku{ýu fkuELku Mðux Rrfðxe ykÃke LkÚke. Mðux Rfðexe Lk nkuÞ íkku rhÞ÷ Rfðexe Ãký nkuE þfu Au. yk ðkíkLkku ¼ktzku Lk Vqxe òÞ yux÷k {kxu s ykEÃkeyu÷Lke yku r VMk{kt Ú ke rðzeÞku f ku L k yLku yËkýe sqÚkLkk ËMíkkðuòu økq{ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykEÃkeyu÷ çkkuVkuMko fhíkkt Ãký yrík {kuxwt fki¼ktz Au. yu ðkík{kt nðu fkuE þtfkLku

Best Western, Burlington Inn and Suites, 2412 Queensway Drive Burlington, Ontario L7R 3T3

Cell : 905-741-9799

help needed “Production technician and office assistant help needed in Nutraceutical Manufacturing company in windsor area. Good salary and low living expenses. Will apply for work permit if necessary.

Please e.mail your resume at hema@medicap.ca.”

MÚkkLk LkÚke. çkkuVkuMko fuMk çknkh ykÔÞku íkuLku h0 ð»ko ðeíke økÞkt Au íkku Ãký yk fuMk{kt fxfe ¾kLkkhk ¼khíkLkk hksfkhýeykuLkku fkuE ðk¤ ðktfku fhe þõÞwt LkÚke. fuLÿ{kt A ð»ko ¼ksÃkLkk {kuh[kLke Mkhfkh níke íkku Ãký íkuyku çkkuVkuMko fuMk{kt íkr¤Þkt Mkw Ä e ÃknkU [ ðk{kt MkV¤ Lknku í kk ÚkÞk. fkhý fu íku{Lku çkkuVkuMko fuMkLku hksfeÞ MkkuËkçkkSLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu ¼ú » xk[khe hksfkhýeyku L ku AkðhðkLke ðkík ykðu Au íÞkhu ¼khík{kt þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûk MktÃke òÞ Au, fkhý fu çkÄk Ãkûkku{kt fkøkzkyku fk¤k s nku Þ Au . ¼ú » xk[kh ykÃkýk Ëuþ{kt rþ»xk[kh çkLke økÞku Au. yk rþ»xk[kh{kt þþe ÚkYh su ð k Lkðk rLkþk¤eÞk fq x kE òÞ Au Ãký heZk hksfkhýeyku fkÞ{ s÷Mkk s fhu Au.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &

ytze attJte & (1) vtrhJtth (3) vtqhJtth (5) yhwKt (7) HtvtKtf (9) yuf (10) W@thtr"tfthe (11) ctG (12) ct’tbt (13) ytnth (15) lttnf (16) ;tfhth (18) JtifwkX (20) hmtbt (21) ytNtt (22) gttusltt (23) dt]n (25) Ftzdt (26) bttunf (27) Jttkf QCte attJte & (1) vthtuHt (2) JttmtKt (3) vtwhwMttu@tbt (4) hKt (6) lttufhe (8) vthtG (9) yuftyuf (10) W’th (11) cth;thV (12) ctnth (13) ythtbtdt]n (14) lttfwk (15) nXgttudt (17) fmt (18) JtiNttFt (19) rJtlttgtf (24) nf

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) ytX

(2)

33

(3) mJt~vthtKte

(4) dJttrjtgth

20

"tbto

FRIDAY, 30 APRIL 2010

17 ðkRV òuzu ðZðkz! (d;tkf:e NY) ËkËk©e : Ãký yu íkku Aqxfku s LknªLku xfeLku hnu... Mk{ks yuðku Au Lku fu çkiheLku fneyu íkwt síke hnu íkku Þ Lkk síke hnu. fkhý fu {Lku {khk {kçkkÃk þwt fnuþu, {khk {kçkkÃkLkwt þwt Úkþu, V÷kýkLkwt þwt Úkþu, Mk{ksLkwt yuðwt Ëçkký Au sçkhËMík fu Mk{ks{kt hnu÷e íku õÞkt LkkMke òÞ ? ykÃkýu ½h{kt Ãkiýe ÷kÔÞk yLku çkiheLku ðZðZ fÞko fheyu, íku þuLkk suðwt Au ? fu økkÞLku ¾e÷u çkktÄeLku ÃkAe {kh {kh fheyu. ¾e÷u çkktÄeyu Lku {kh {kh fheyu íkku ? yk{Úke {kheyu íkku Ãku ÷ e çkksw òÞ rçk[khe! yk yuf ¾e÷u çkktÄu÷eõÞkt sðkLke Au ?! yk Mk{ksLkku ¾e÷ku yuðku sçkhku Au fu ¼køke Þ Lkk þfu. ¾e÷u çkktÄu÷eLku {kheyu íkku çknw ÃkkÃk ÷køku. ¾e÷u Lkk çkktÄe nkuÞ Lku {kheyu íkku ? yu swËwt Au, íÞkt ð¾íku [k÷u. ¾e÷u Lkk çkktÄe nkuÞ íkku nkÚk{kt s Lkk ykðuLku! yk íkku Mk{ksLku ÷RLku ËçkkÞu÷e hne Au. Lknª íkku õÞkhLke Þ ¼køkeLku síke hnuík.rzðkuMko ÷eÄk ÃkAe {kh òuRyu? íkku þwt ÚkkÞ? yk íkku ¾e÷u çkktÄu÷e, íkuðe yk †e Ãkiýu÷e Au, õÞkt òÞ rçk[khe ? «&™fíkko : yux÷k {kxu xfe hÌkwt Au ! ËkËk©e : Lknª íkku þwt ÚkkÞ ? ykÃkýk ÷kufku íkku çktÄLkðk¤kt. xfe fu{Lkwt hnu ? òÞ õÞkt íku ? yk VkuhuLkhku suðwt LknkuÞ yk, fu síkw t hnu . {Lk{kt rð[kh fhu fu {kÁt ËwrLkÞk{kt þwt Ëu¾kþu, ¾kuxwt Ëu¾kþu ! yk{ fheLku hnu, xfu, Lkk LkkMke òÞ. ynª yu çkR rçk[khe MknLk fhþu çkkfe yuLku fwËhík yk MknLk Lknª fhu. yk ÷kufkuLku íkku ¼kLk s LkÚke fu ykLkwt {Lku þwt Ëw:¾ Ãkzþu ? {khe sðkçkËkhe þwt Au ?

½hLkk {kýMkku ¾e÷u çkktÄu÷k sðk Au. íkuLku {kheyu íkku ykÃkýu Lktøkkuz fnuðkRyu. yuLku Akuze Ëu Lku ÃkAe {kh, íkku íku íkLku {khþu yÚkðk íkku LkkMke sþu. çkktÄu÷kLku {khðwt yu þqhðehLkkt fk{ fu{ fnuðkÞ ? yu íkku çkkÞ÷kLkkt fk{ fnuðkÞ. yux÷u ðkík yu{ Au fu ÄýeLku Lk {khðwt òuRyu. Aíkkt {khu Au yu økwLkku Au. íku Lkçk¤kRyku fkZðkLke ykÃkýu fneyu Aeyu. {hkÞ fu{ †eLku ?! yu{ †eÚke ÃkwÁ»kLku Þ fu{ nkÚk yzkzkÞ.

rnLËwMíkkLk{kt çkÄk ÃkwÁ»kLku Þ nW nkÚk yzkzu Au. yk íkku çkihkt, Akufhkt, Akuzeyku çkÄwt çkktÄu÷k Au rçk[khkt. Vur{÷eLku Lkk {hkÞ. yuLku fþwt fnuðkÞ Lknª. yu ykÃkýLku fne òÞ. Ãký ykÃkýkÚke Lkk fnuðkÞ. ík{u nuz ykuV Ä Vur{÷e fnuðkyku.

VkuhuLkðk¤E ¾e÷u çkktÄu÷e fu{ LkÚke yLku yk fu{ ¾e÷u çkktÄu÷e yu fnu {Lku íkwt? «&™fíkko : fu{ ¾e÷u çkktÄu÷e LkÚke, fnku Aku ? ËkËk©e : çkihe [[ko{kt sRLku Ãkiýu÷e nkuÞ, íkku Ãkiýu÷e íkku fnuðkÞ. Lku yLku yk Au íku [kuhe{kt Ãkiýu÷e nkuÞ. Ãkiýu÷e íkku çkuW

Au. Ãký Ãku÷e ¾e÷u çkktÄu÷e Lkk fnuðkÞ. ¾qçk xizfkðkuLku íkku síke hnu ‘Þw f{’ fheLku yLku yk Lkk síke hnu. yuLkwt þwt fkhý ? ¾e÷u çkkt Ä u ÷ e yu x ÷u Mk{ksLkku zh, Mk{ks{kt {Lku þwt fnuþu yu zh. y{u y{urhfk økÞk íÞkhu yuf sý fnu Au,yk Ëuþ{kt ËkËkS ºký, W (zçkÕÞw) fÞk fnuíkk níkk fu ? «&™fíkko : ðfo (fk{), ðw{Lk (†e) yLku ðuÄh (nðk{kLk). ËkËk©e : yuLkwt Xufkýwt Lknª fnu Au. ðfo (fk{) õÞkhu síkwt hnu fnuðkÞ Lknª, †e fÞkhu ¼køke òÞ fnuðkÞ Lknª. yLku nðk õÞkhu çkË÷kÞ yu fnuðkÞ Lknª, fnu Au. Ãký {U fÌkwt, ykÃkýk RÂLzÞLkkuLku yuðwt Au ? íÞkhu fnu, Lkk, RÂLzÞLkkuLku {kxu Lknª, VkuhuLkðk¤k {kxu! ykÃkýk ÷kufkuLku íkku Mk{ksLkwt çktÄLkAu.Lkk òÞ ykÃkýk MktMfkh! «&™fíkko:nðu ykÃkýwt Þ yuðwt Úkíkwt òÞ Au. ËkËk©e : yu{ ? yux÷u íku Ãknu÷k ykÃkýu rð[khðtík, zkÌkk ÚkR sðwt òuRyu. VkuhuLkðk¤k zkÌkk ÚkR þfu yu{ LkÚke. yLku ykÃkýu zkÌkk ÚkR þfeyu yu{ Au nsw. «&™fíkko : yk íkku y{urhfk{kt nðu yuðwt ÚkR økÞwt Au {khu Au íÞkt Þ ! ËkËk©e : MktMfkh ykÃkLkkhk hÌkk Lknª yux÷u ÃkAe ÃkAe fwMktMfkhe ÚkÞk ÷kufku.

Mkkhe ðkík þe¾ðkzLkkh fkuR hnu Lknª íkku ÃkAe {kýMk yk{ ôÄu hMíku [k÷u Lku ! (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

«¼kð (AkÃk) yLku yr¼ÔÞÂõík

çkeòLku «¼krðík fhðkLkku fu ÃkkuíkkLku yr¼ÔÞõík fhðkLkku «ÞkMk Lk fhku. ÃkkuíkkLku yr¼ÔÞõík fhðkLkku ík{khe «ÞkMk s çkkÄf Au yLku fkuRLku «¼krðík fhðkLkku ík{khku «ÞkMk ÔÞÚko çkLke òÞ Au. ßÞkhu ík{u çkeòLku «¼krðík fhðkLkku «ÞkMk LkÚke fhíkk íÞkhu yr¼ÔÞÂõík Mkns çkLke òÞ Au. ßÞkhu ík{u ykí{kLkk ÂMÚkh nku Aku íÞkhu yr¼ÔÞÂõík MktÃkqýo nkuÞ Au yLku ík{khku «¼kð Þwøkku MkwÄe hnu Au. {kuxk ¼køku ík{khe yr¼ÔÞÂõíkyku fu «¼kðku (yMkhku) su ík{u økúný fhku Aku yuLkk WÃkh ík{kÁt fkuR rLkÞtºký LkÚke nkuíkwt. ík{khe yr¼ÔÞÂõíkyku yLku «¼kðku Lku Ãkkh¾ðk yu s ¿kkLk Au, çkwrØ{íkk Au. Mkkhku fu ¾hkçk fkuR Ãký «¼kð Lk hnu yu s çkúñ¿kkLk. fwËhíku ykÃkýe ytËh s yuðe ÔÞðMÚkk h[e Au fu su MðÃLk yLku æÞkLk îkhk çkÄk s «¼kðkuLku Ëqh fhu Au. ½ýk «¼kðku {Lk{kt Lke[u «{kýuLke yMkhku W¼e fhuAu. 1. ËwrðÄk 2. çkuæÞkLkÃkýwt 3. yÔÞðMÚkk 4. yufkøkúíkkLkku y¼kð yLku ytíku 5. {LkLke rðûkuÃíkíkk (yÔÞÂMÚkíkíkk) yíÞkrÄf yr¼ÔÞÂõíkLku fkhýu ík{u ík{khe Mkk[e øknLkíkk. íkus yLku ykí{kLke «þkÂLíkLku økw{kðe Ëku Aku. ¿kkLk ík{khk «¼kðkuLku Ëqh fhu Au yLku ík{khe yr¼ÔÞÂõíkLke ©ucíkk ÷kðu Au.

`}tGwytu (bttubtelttu) bttxu fwhtlt btB’ Wvthtk;t ;tu vtnujtt W;thujtt "tbtoNttm*ttu Wvth vtKt `}t (Ebttlt) s~he Au

(1) btltwMgtlttu mtkctk"t su "tbto:te vtKt ntugt, ;tultu vttu;ttltt "tbtoltt "tbtoNttm *ttu vth mtkvtwKto ttm*ttu `}t ntugt Au. DtKtt "tbttuobttk yuf fh;tt Jt"tthu "tbtoNttm *t ntugt Au yltu mttbttlgt ttm*t he;tu `}tGw y tu ;tu b tltt "tbto l tt ’hu f "tbtoNttm *t Wvth `}t "thtJtu Au, fthKtfu ttm*t "tbtoNttm *ttu ’iJteJttKte ~vt ntugt Au. vthbtu#h ttm*ttu ;thV:te ntugt Au yltu ;tubtlttu btwG yltu btwFgt W’TuNt ;tubtltt yltwgttgteytu bttxu bttdto’Ntolt ytvtJttlttu ntugt Au. yt yltwmtth `}tGwytultwk yu f;toJgt ntuJtwk SuEyu fu ;tuytu vttu;ttltt "tbtoltt ’huf "tbtoNttm *t Wvth ttm*t mtkvtwKto `}t htFtu. btwmtjtbttlttu bttxu ;tubtltwk Jt;tobttlt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ Au, su ;tuytultt ttm*t ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) Wvth yts:te jtdtCtdt 1,400 JtMto vtnujtt W;thujt Au. ;tubtltt:te vtnujttltt mtbtgtbttk vtKt cteS vtgtdtkcthtu Wvth vtKt ;tu mtbtgtu "tbtoNttm *ttu W;thujt Au, yltu `}tGwytu ttm*ttu (bttu b telttu - EbttltJttGtytu ) bttxu yu Vhrsgtt;t Au fu ;tuytu fwhtlt btB’ Wvthtk;t ;tultt vtnujttltt mtbtgtltt vtgtdtkcthtu Wvth W;thujtt "tbtoNttm *ttu Wvth vtKt mtkvtwKto `}t ttm*ttu (Ebttlt) htFtu, fthKtfu ydttWltt yt "tbtoNttm *ttu vtKt ;tu mtbtgtlte |ttr;tytu ttm*ttu (ftubttu- Wbbt;ttu)ltt bttdto’Ntolt bttxu s W;tthJttbttk ytJtujt n;tt, yltu yt rJtMtu fw h tlt btB’bttk ymtk F gt cttu " tJtatlttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytvtJttbttk ytJtujt Au. yjtct@t yu mt;gt Au fu fwhtlt btB’ yu btwmtjtbttlttultwk ykr;tbt "tbtoNttm *t Au yltu ttm*t ;tultt vtAe lt ftuE ltJttu vtgtdtkcth (hmtwjt) ytJtNtu yltu lt ftuE ltJtwk "tbtoNttm *t.fwhtlt ttm*t.fw btB’ltt cttu"tJtatlttu yltu yt’uNttu ykr;tbt "tbtoNttm *t ;thefu yts:te 1,400JtMto ttm*t vtnu j ttk vtKt `}tGw y tu (bttu b telttu EbttltJttGtytu ) ltu jttdtw :t;tt n;tt, y;gtthltt mtbtgtbttk vtKt jttdtw :ttgt Au yltu lgttgt yltu ct’jttltt r’Jtmt (ytFtuh;t-fgttbt;t) mtw"te jttdtw :t;tt hnuNtu. ydttWltt mtbtgtltt vtgtdtkcthtu Wvth

EMjtble ythme ftrmb yçctm su "tbtoNttm *ttu W;tthJttbttk ytJtujt n;tt ttm*ttu ;tubtltt lttbttu rJtMtu fwhtlt btB’bttk su WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au ;tu yltwmtth ydttW W;tthujtt *tKt "tbtoNttm *ttultt lttbt ttm*ttu SKtJtt btGu Au su yt vt{bttKtu Au& %Lctwh^ su ydttWltt vtgtdtkcth nLh;t

’tW’ (y.mt.) Wvth W;thujt Au. %;ttihu;t^ su ydttWltt vtgtdtkcth nLh;t btwmtt (y.mt.) Wvth W;thujt Au. %ElBjt^ (cttEctjt) su ydttWltt vtgtdtkcth Emtt (y.mt.) vth W;thujt Au. fwhtlt btB’ su Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vth W;tthJttbttk ytJujt Au yltu ;tu btwmtjtbttlttu bttxu ykr;tbt "tbtoNttm *t Au ;tu yltwmtth ydttW W;tthJttbttk ttm*t ytJtujtt "tbtoNttm *ttu, fwhtlt btB’ W;tgtto ttm*ttu vtAe, y;gtthu btwmtjtbttlttultu mttu yu mttu xft jttdtw lt:te :t;tt fthKtfu ydttW W;tthJttbttk ytJtujtt yt "tbtoNttm *ttu ;tu ttm*ttu

mtbtgtltt vtgtdtkcthtulte |ttr;tytu (ftubttuWbbt;ttu)ltt bttxu bttdto’Ntolt~vte W;tthJttbttk ytJtujt n;tt, su |ttr;tytu (ftubttu- Wbbt;ttu) y;gtthu yrm ;t;Jt "thtJt;te lt:te. vthk;tw ;tu yrm;t;Jt "tbtoNttm *ttu vtKt vttjtltnth yjjttn ;thV:te ttm*ttu s ;tu mtbtgtltt btltwMgttu bttxu bttdto’Ntolt ;thefu W;tthJttbttk ytJtujt n;tt ;tu fthKtu btwmtjtbttlttu bttxu yu Vhrsgtt;t yltu yr;t s~he Au fu ;tuytu ydttWltt yt "tbtoNttm *ttu ttm*ttu Wvth vtKt `}t (Ebttlt) htFtu. cteB DtKte s btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu mtbtgtltt JtnuKtlte mtt:tu mtt:tu ydttWltt W;thujtt "tbtoNttm *ttu %Lctwh^, %;ttihu;t^ ;t:tt ttm*ttu %ElBjt^bttk DtKtt VuhVthtu :tE dtgtujt Au, su fthKtltt jte"tu ;tu "tbtoNttm *ttu y;gtthu ttm*ttu ;tubtlte ymtjtegt;t (btwG- ymtjtf]r@t) dtwbttJte atqfgtt Au. ;tultwk mthmt W’tnhKt yu ytvte Ntftgt fu y;gtthu Emtw rFt{m;te (sultu btwmtjtbttlttu yjjttnltt vtgtdtkcth nLh;t Emtt (y.mt.) bttltu Au ) ltt yltw g ttgteytu yu x jtu fu rFt{ m;teytu y;gtthu ;tu b tltw k "tbto N ttm *t ttm*t %cttEctjt^ (ElBjt) bttltu Au, ;tu yu "tbtoNttm *t %cttEctjt^ (ElBjt) lt:te ;tu ttm*t FthuFth Emtw rFt{m;t (nLh;t Emtt (y.mt.) vth ;tubtltt mtbtgtbttk W;thujt n;twk. yt Jttm ;trJtf;ttlttu mts sz vtwhtJttu yu Au fu Jttm;trJtf;ttlttu mtssz y;gtthltt mtbtgtbttk %cttEctjt^ (ElBjt)lte yuf fh;ttk Jt"tthu vt{fthlte ytJt]r@tytu yrm ;t;Jt "thtJtu Au. yrm;t;Jt (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

21

¼kE r{÷{kr÷fkuLkk «{w¾, çknuLk {sqhkuLkkt yøkúýe

(2) íku{Lku Ãknu÷uÚke s MkkËøke yLku íÞkøk ÃkMkt Ë níkkt . økkt Ä eS Ãký Mkh÷kËuðeLkk økwýkuLku ykðfkhíkk. çkkÃkw íku{Lke LkkLke LkkLke sYrhÞkíkku Mkh÷kËuðe ÃkkMku {ktøkíkkt Mktfku[kíkk Lknku í kk. çkkÃkw nrhsLk ðkMk{kt s{ðk síkk íkku Mkh÷kËu ð e yLku ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE WíMkkn¼uh íku{kt Mkk{u÷ Úkíkkt. yk Ãkrhðkhu yu s{kLkk{kt yk¼zAux Ëqh fhe ËeÄe níke. ½h{kt fku E Lkkt ðkMký sw Ë kt h¾kíkkt Lknª. †eykuyu {krMkf Ä{o ð¾íku yk¼zAux Ãkk¤ðkLkku rhðks Ãký ynª Ëqh ÚkE økÞku níkku. su rhðks íku{Lku çkwræÄÚke Lkk Mk{òÞ íkuLkku íkuyku íÞkøk fhe Ëuíkk. Ãkkuíku siLk Au {kxu MkqÞkoMík ÃkAe s{kÞ s Lknª yu ðkík íku { ýu Mðefkhe Lknkuíke. íku{Lkk zkErLktøk xuçk÷ Ãkh økksh {q ¤ k Ëu ¾ kíkkt yLku x{u x kt çkxkxkLkwt þkf Ãký Ëu¾kíkwt. Þw h ku r ÃkÞLk {nu { kLkku L ke íkku fkÞ{ {kxu yðhsðh níke, íkuÚke ËkY ÃkehMkðkLkku þY ÚkÞku Ãkht í kw Mkh÷kËuðe ÔÞrÚkík ÚkE síkkt íkuÚke ½h{kt ËkY ÷kððkLkw t çkt Ä fhe

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE-3

Ëuðk{kt ykÔÞwt. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE rMkøkhux yLku r[Yx Ãkeíkk. Mkh÷kËuðe Ãký rMkøkhux Ãkeðu íkuyku þYykík{kt íku{Lkku ykøkún níkku. Ãkhtíkw íku{Lke Ãkh yk {kxu Ëçkký Lkk fhðw t íku ð e Mk{sqíke ÚkE. ½h{kt fkuE MðsLkLkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku çknw ÷kufku çkuMkðk ykðu fu ÷ktçkku Mk{Þ çkuMke hnu íku íku { Lku øk{íkw t Lknª. yu f kt í k{kt Y{k÷{kt {kU Ëçkkðe ykt M kw ÷q A e ÷uíkkt. Lku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh ÷køke síkk. Mkh÷kËuðe Ãký yk{ s fhíkkt. ykÍkËeLke ÷zík nðu ðuøk Ãkfze hne níke. yu ð¾íku yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kE r{÷{kr÷f {t z ¤Lkk «{w¾ níkk. Ãkhtíkw þnuhLke r{÷kuLkk {ÍËqhkuLke yðËþk òuE ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkkt {kuxk çknuLk yLkMkqÞkLkwt rË÷ ff¤e WXâw t . {sq h ku y u 14 f÷kf fk{ fhðwt Ãkzíkwt.

LkkLkkt çkk¤fku yLku †eykuyu Ãký fk¤e {sqhe fhðe Ãkzíke. yuf r{÷{kr÷fLkkt çknu L k yLkMkq Þ kyu {sqhkuLke øktËe-øktËe [k÷eyku{kt Vhe {sq h ku L kkt çkk¤fku L ku LkðhkððkLkw t -

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 ¼ýkððkLkwt fk{ þY fÞwO. økktÄeSLke Mk÷knÚke yLkMkqÞkçknuLku {sqhkuLkk «&™ku WÃkkzâk. {sqhkuLke nzíkk¤ Ãkze. yLkMkq Þ kçknu L ku Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{kt huíke Ãkh íktçkq{kt hnuðk [kÕÞkt økÞkt. yuf Ãkûku LkkLkku ¼kE yLku Mkk{u Ãkûku {kuxe Mkøke çknuLk. økkt Ä eS çkt L ku L ku MkkÚku ç ku M kkzeLku s{kzíkk. çknu L k òíku ¼kELku s{kzu . ¼kEçknuLk yk{LkuMkk{Lku nkuðk Aíkkt

MkkÚku ¼ku s Lk ÷u í kkt ¼kE-çknu L kLke ykðe ykËþo òu z eLke ¼køÞu s fÕÃkLkk fhe þfkÞ.yu f rËðMk r{÷{kr÷fu yt ç kk÷k÷ Mkk¼kELku Mk÷kn ykÃke : ‘ík{khkt çknu L k {sqhkuLkk Ãkûku Au, ík{u yuLku ykrÚkof {ËË ykÃkðe çktÄ fhe Ëku....s¾ {khíkkt Lk{íkkt ykðþu.’ ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kEyu fÌkwt : ‘yu {khkÚke {kuxkt Au, íkuyku ÃkwY»k sLBÞkt nku í k íkku {khe Mkt à kr¥kLkku yzÄku rnMMkku íku{Lku s ykÃkðku Ãkzík Lku!’ yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kEyu fku E LkeÞu Mk÷kn {kLkðkLku çkË÷u {sq h ku L kku Ãkûk ÷E hnu ÷ kt çknu L k yLkMkqÞkçknuLkLku W÷xkLke ykrÚkof {ËË fhe. ÃkAe nzíkk¤ ykðe, økkt Ä eSyu WÃkðkMk fÞko , Au s ðxu r{÷{kr÷fku yLku {sqhku ðå[u ÷ðkË îkhk «&™ n÷ fhðkLke Mk{sq í ke ÚkE. y{ËkðkË þnuhLkku ykiãkurøkf rðfkMk, ykçkkËe yLku þkt r ík yk fkhýu MÚkÃkkÞkt . íku { kt Ú ke {sq h {nksLk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk ÚkE yLku

íkuLkk «{w¾ íkhefu yuf r{÷{kr÷f yu ð kt yt ç kk÷k÷Lkkt Mkøkkt çknu L k yLkMkqÞkçknuLkLke ðhýe ÚkE. íkuyku ykSðLk «{w¾ hÌkkt. íÞkhÃkAe yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kEyu yLkMkw Þ kçknu L kLku {sq h ku yLku nrhsLkku L kk fk{ {kxu yku r VMk [÷kððk {fkLkku ykÃÞkt . r{hòÃkw h Lkku çkt ø k÷ku yLku ykWxnkWMk {sqhkuLkk fk{ {kxu yLkMkqÞkçknuLkLkuyÃkkE økÞkt. íkuLke çkksw { kt yLkMkq Þ kçknu L kLku hnu ð k {kxu yu f Mðíkt º k çkt ø k÷ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku. ¼kEyu çknuLkLku {sqhkuLkwt fk{ fhðk {kxu Vhò yuf {kuxh Ãký ykÃke. çkUf{kt yuf ¾kíkwt Ãký ¾ku÷e ykÃÞw t . [u f çkw f ykÃke ËeÄe. yLkMkq Þ kçknu L kLkk ¾kíkk{kt Ãki M kk ¾qxu yux÷u ¼he ËuðkLkk Ãký çknuLk ÃkkMku ÃkiMkkLkku rnMkkçk {ktøkðku Lknª yu yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kELkku rMkæÄktík níkku. yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kE {kºk Ãki M kkÚke s yu r hMxku ¢ u x Lknku í kk, ÓËÞÚke Ãký fkuE fÕÃke Lkk þfu íkuðk rðþk¤ rË÷Lkk níkk. (vqKo)

jtdltu;th mtkctk"t htFte mtk;ttlt vt{tv;t fhJttbttk ;ttu ftrbtgttcte btuGJte vthk;tw nJtu vtr;t mtt:tu rJt#tmtDtt;t fgttolttu zkFt ctuatult fhe hÏtu Au! rVjttumttuVhB, btthwk lttbt he;teft Au. bttht nmtctlzltwk lttbt sgtuNt Au. ybttht btuhusltu *tKt JtMto :tgtt Au. ybtu btuhus fgtto ctt’ attEjz bttxu Ftqct vt{gt;lt fgtto vthk;tw btltu dtCto hnu;ttu ltntu;ttu. ybtu vtqh;te btuzefjt ;tvttmt fhtJte ;tubttk yuJte rJtdt;ttu ctnth ytJte fu sgtuNtltu rzmattsobttk Ntw_tKtwlttu vtqh;ttu s::ttu SuJtt btG;ttu lt:te. sultu fthKtu ltuathjt dtCto hnuJttlte Ntfgt;tt 25 :te 30 xft s Au. ybtu EaAeyu ;ttu sgtuNtltt s Jtegto «tht btuzefjt mttgtlmt «tht btltu dtCto hne Ntfu ;tu bttxu vt{gt;lt fhe Ntftgt. ybtu yt cttct;tu rJtatth;tt n;tt fu vtrhJtthbttk ftuEltu SKt rJtltt yt vt{gttudt fhJttu. Su fu, ybtu ltuathjte vtKt dtCto hne Ntfu ;tu bttxu ztufxhlte mtjttn btwsct su r’Jtmttubttk Elxhftumt fhJttu SuEyu ;tu vt{bttKtu x[tgt fhe s hÏt n;tt. ’hrbtgttlt nwk sgttk Suct fhwk Awk ;gttk btltu rn;tuNt mtt:tu vtKt mtthwk VtJt;twk n;twk ;tuKtu btltu ydttW *tKtJtth §ulzrNtvtlte ytuVh fhe n;te vthk;tw btuk ;tultu ltt vttze n;te vthk;tw ybtthe Jtaatu mttbttlgt ’tum;telttu mtkctk"t She n;ttu. ’hrbtgttlt *tKt JtMto:te btltu vtKt dtCto hnu;ttu lt ntuJtt:te atth btrnltt vtnujttk btltu yuf r’Jtmt yuJttu rJtatth ytJgttu fu su r’Jtmttubttk yt mtkctk"t cttk"tJtt:te dtCto"tthKtlte Ntfgt;tt hnu;te ntugt Au ;tu r’Jtmttubttk btltu yubt :tgtwk fu jttJt, rn;tuNt mtt:tu VeLefjt hejtuNtlt htFteltu yufJtth atuf fhe SuWk!!! bttht btdtsbttk yt ;ttuVtlte rJtatth ytJgttu yltu yt hbt;t Nt~ :tE. rn;tuNtltu ;ttu btthwk ytfMtoKt n;twk s yltu btuk su vjttlt fgtwok

n;twk ;tu btwsct btuk *tKtu *tKt r’Jtmt rn;tuNt mtt:tu mtufmt yulSugt fgtw.ko yt r’Jtmt ’hrbtgttlt btu bttht nmtctlz mtt:tu vtKt mtkctk"t cttk"gttu. ;tbtu bttltNttu ltnek, vtKt btuk su rJtattgtwok n;tkw fu btwsct btltu dtCto hne dtgttu. bttht nmtctlzlttu ;ttu FtwNtelttu vtth hÏtu lt:te. vthk;tw btltu mttate Jtt;t Jtt;t Ftcth Au. sgtuNt btltu JtthkJtth vtqAu Au fu *tKt JtMto vtAe fuxjte ’Jtt-mtthJtth vtAe dtCto hÏtu A;ttk ;ttht bntuk vth FtwNte fubt ’uFtt;te lt:te? sulttu btthe vttmtu sJttct lt:te nwk ;tulte yt Jtt;t nmteltu xtGe ’Wk Awk. btuk yt Jtt;t rn;tuNtltu vtKt fhe lt:te. rn;tuNtu ;gtth ctt’ JtthkJtth btltu vtmtoltjte btGJtt fÏwk vthk;tw btuk ;tultu fÏwk fu btltu ;tulte mtt:tultt ytJtt mtkctk"tbttk btLt ytJt;te lt:te. nwk flVxo Vejt fh;te lt:te. bttxu btltu ’cttKt fhJtwk ltnek btltu sgtthu EaAt :tNtu ;gtthu nwk ;tltu mttbtu:te fneNt. Su fu btthe yt Jtt;t mttkCtÉgtt ctt’ rn;tuNt vtKt btltu ’cttKt fh;ttu lt:te. vthk;tw yuJtwk attuffmt ct;ttJtu Au nwk ;tultu Ftqct dtbtwk Awk vtKt btuk Ntt bttxu rn;tuNt mtt:tu mtkctk"t cttk"gttu ;tu ;tultu vtKt Ftcth lt:te yltu nwk ;tultu yt Ftcth vtzJtt ’uJtt bttdt;te lt:te. bttht btltbttk yk’h:te yuJttu zkFt Au fu btuk sgtuNt mtt:tu dt’Tthe fhe Au vthk;tw Su nwk sgtuNtltu mttate Jtt;t fhe ’Wk ;ttu ;tu btltu bttV ltnek fhu ;tu nwk SKtwk Awk yuxjtwk s ltnek ;tu btltu Atuze ’uNtu yltu btthwk yltu ytJtltth ctaattltwk CtrJtMgt SuFtbtbttk btqftE Sgt ;tubt Au. btltu yubt vtKt :ttgt Au fu sgtuNtltu vtqAgtt rJtltt s yucttuNtolt fhtJte lttFtw fthKtfu nsw ctu btrnltt s :tgttk Au yuxjtu fkE ;tfjteV ltnek vtzu. f’tat Dthbttk dtbtdteltelttu bttntujt QCttu :tE Sgt vtKt bttht btlt vth:te rsk’dtelttu cttus Q;the Sgt ;tubt Au vtKt cteB cttsw btltu

mtk;ttltlte vtKt ;teJt{ EaAt Au. yltu sgtuNt ;ttu yuxjttu FtwNt Au fu Su ;tultu btemtfuhuslte Jtt;t mttkCtGu ;ttu vtKt ;tu rzvt{uNtltbttk s;ttu hnu ;tubt Au. btthu sufkE rltKtogt ntugt ;tu ;tt;ftrjtf jtuJttu vtzu ;tubt Au. btthe mxtuhe nsw DtKte jttkcte jtFte Ntftgt ;tubt Au vthk;tw btuk su btwFgt vt{Plt Au ;tultt vth s Ctth btqfgttu Au. btltu ;tt;ftrjtf sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au fu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? - rjt. he;teft/ fultuzt rzgth he;teft, subt vt{ubt ytk"tGtu ntugt Au ;tu he;tu mmJtt:to Jtt:to vtKt ytk"tGtu ntugt Au. btltwMgt vttu;ttltt mmJtt:to Jtt:to Ftt;th fgtthuf ylgtlte rsk’dte mtt:tu vtKt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh hbt;t hbte jtu Au. yt hbt;tbttk vttu;ttlte B;t :t;ttk yu vthtrs;t Jgtrf;tlte Jtu’lttlttu rJtatth btt*t fh;ttu lt:te. btt*t vttu;ttltt mmJtt:to Jtt:to Vh;tu s nkbtuNtt fwkztGt hagtt fh;tt bttKtmttu fgtthuf Qk"tt btt:tu vtAztgt Au yltu ;gtthu yubtlte yuJte rm:tr;t :ttgt Au fu ltt fnuJttgt... ltt mtnuJttgt.... btt;t];Jtlte jntgtbttk ;tuk vtr;t mtt:tultt mtkctk"tltu ctuJtVtEltt fjtkf:te ’qrMt;t fhe btqfJttltwk vttvt fgtto vtAe nJtu ;twk yu vttvtltt cttus:te *ttmte dtE Au. ;tthwk btlt s rlt’ogt;ttvtqJtof zkFte hÏwk Au. sgtuNt mtt:tu dt’Tthe fhe ntuJttlttu ;tltu hks Au vthk;tw rn;tuNt mtt:tu rJt#tmtDtt;t fgtto

ct’jt ;tltu ftuE s vtm ;ttJttu lt:te? nB ;tltu vtm;ttJttu yu Jtt;tlte vtKt attuffmt bttrn;te fu SKtfthe mtw}t lt:te fu ;ttht vtuxbttk su dtCto ytfth jtE WAhe hÏtu Au ;tulttu mttattu rvt;tt ftuKt Au? fthKt... dtCto hnuJtt bttxultt mtqrat;t mtbtgtbttk ;tuk rn;tuNt yltu sgtuNt ctlltu mtt:tu mtkctk"t htFgttu. rn;tuNtltu fu sgtuNtltu ctlltultu ;ttht AGlte ftuE SKtfthe lt ntuJtt:te rn;tuNt bttxu ;tthe mtt:tulttu mtkctk"t btt*t ~rxlt fu ytivtattrhf suJttu ctlte hÏtu n;ttu sgtthu sgtuNt bttxu yu mtkctk"t vtrhKttbt’tgte mttrct;t :tgttu yltu yultt fthKtu yulte FtwNtelttu ftuE vtth ltt hÏtu. ;tthe mtt:tu Ntheh mtkctk"t m:ttrvt;t fhJttlttu rn;tuNtltu bttltrmtf-Nttherhf ytltk’ vt{tv;t :tgttu ntuJtt:te ;tubts yulte mtt:tu nJtu CtrJtM gtu ;tthe s~h;t nNtu ;ttu s ;twk mtkctk"t CtrJtMgtu m:ttrvt;t fhNtu yubt fne ntjt vtqh;twk jtVht Wvth ;tuk vtqKtorJthtbt btqfe ’e"twk Au. yuxjtu yulttu nJtu ;tthu mtrJtNtuMt yVmttumt fhJtt suJttu lt:te. ;twk btlt btlttJte Ntfu yu rm:tr;tbttk Au fu- ;ttht vtuxbttk su cttGf WAhe hÏwk Au yu sgtuNtltwk vtKt ntuE Ntfu Au yltu sgtuNt ;ttu btt*t cttGflte Jtt;t mttkCtGe FtwNte:te VwjttE hÏtu Au ;ttu yulte FtwNte yultu vtKt btGe hne Au yuxjtu ;ttht ftJt;thtlte ;ttht vtr;tltu SKt fhJttlttu ftuE s btfmt’ hnu;ttu lt:te. yne ynekkyt btqjtfltt nJtt-vttKte fkEf yuJtt Au fu DtKte mm*teytu *teytu ;tubtltt vtr;tlte SKt ctnth ylgt vtwhwMttu mtt:tu fJtrat;t fu vt{mtkdttuvtt;t Ntheh mtkctk"t cttk"te yuf vt{fthlte bttltrmtf :t{ejt btuGJte jtu Au yltu ;tubttk ;tuytu ftuE vt{fthlte rnltCttJtltt vtKt btnumtqmt fh;te lt:te. fuxjtef mm*teytu *teytu ytJte Htr;t fu Ctqjt ct’jt btltbttk djttrlt yltwCtJtu Au vthk;tw ;tubt

A;ttk yt Ctqjt:te ;tuytu ;tubtltt vtr;tltu JttfuV fhJttlte Jt"tw yuf cteB Ctqjt fh;te lt:te yltu vttu;ttlte vtrhrKt;t rsk’dteltu mtjttbt;t htFtu Au. ;twk vtKt yt vt{fthlte mm*teytu *teytulte fuxudthebttk ;tthe S:tltu btqfeltu :tJttftG n;twk yu :tE dtgtwk yubt bttlte Ctq;tftGltu Ctqjte S. ;tbtltu mtk;ttltlte WKtvt n;te yu nJtu ’qh :tE hne ntuE CttrJt cttGfltt slbt yltu s;tlt bttxu ;ttht vtr;t mtt:tu yuf~vt :tE mtrngtthwk ytgttuslt fhtu yltu ;tbtthe FtwNte ltJtS;t rNtNtwltu btlt btqfeltu ytvttu. ycttuNtoltltwk cteswk vttvt fhJttlte Ctqjt nhdteL fheNt ltrn yltu ycttuNtoltltt Fgttjtltu vtKt ;ttht r’bttdtbttk:te ftZe lttFtu ;tu mtJto he;tu rn;ttJtn jtuFttNtu. Wvthtk;t vtr;tltu vtKt rzvt{uNtltbttk Ntt bttxu jttJtJttu SuEyu? Sdgtt ;gttk:te mtJtth yltu dtE dtwshe Ctqjte sJttbttk s mtth Au yu fnuJt;tltu ;ttht BJtltbttk W;tthe ;ttht vttrhJttrhf BJtltltu mtwFte ctlttJtJttbttk ;twk gttudt’tlt ytvtu yu ybtthe YrM xyu gt:tturat;t Au. YrMxyu rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

22

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

Jtntjtlte JtMttobttk swytu ybtu fuJtt CtekSgtt, Ntc’tulttk Ftgtto Vqjt vtKt ybtu btt:tu atZtJgttk! v{fhK - 115 fgtthuf vttu;ttltt s vtzAtgtt:te vtKt zhe sJttgt Au. yattltf yKt"tthe vtrhrm:tr;tbttk CtgtCte;t :tE sJttgt Au. mttvt fu JtekAelte Jtt;t Atuztu... ftu_tuat fu dthtuGe vtKt bttukbttk:te atemt vtztJte Sgt Au. Ctgt btltwMgtlte Cte;th vtKt ntugt Au yltu ctnth vtKt. Ctgtlttu mJttltwCtJt ’trbtlte mtk’Ctuo ltehJtltu :tE atqfgttu n;ttu... ’trbtltelte Jt;toKtwfu vtKt yultu CtgtCte;t fgttuo n;ttu. ’trbtltelttu yt_tuNt Ctzfe QXu ;ttu vttu;ttlte mtkCtrJt;t ct’lttbte :tJttltt zh:te vtKt yu "t{qB QXgttu n;ttu. ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu vt{;gtuf f’bt yu mttJt"ttlte mtt:tu ytdtG "tvttJt;ttu hÏtu n;ttu yu vtKt yuf vt{fthltt Ctgtltwk s vtrhKttbt n;twk.

Ctgt mtbtgt- mtkSdu t, Jtgt vt{bttKtu vttu;ttlte ymth Atuze sE Ntfu Au. Ctgtlte yJtnujtltt fu yJtdtKtltt Jgt:to Au. Ctq;t- vtrjt;t- atqzujt rJtNtu bt;tbt;ttk;th Ntfgt Au vthk;tw Ctgtltt yrm;t;Jt rJtNtu yuJte dtwkSENt s lt:te. Ctgt fgtthu *ttxfNtu yulte vtKt ytdttne Ntfgt lt:te. "th;tefk v tlte su b t yu l te ytdttu;the bttrn;te vt{tv;t :tE Ntf;te lt:te. CtrJtMgtltwk yrltaAltegt vtrhKttbt fu vtAe y;te;tlte Dtxlttlttu vtKt Ctgt mt;ttJt;ttu hnu Au. yt ;tbttbt cttct;ttu:te yu JttfuV n;ttu yuxjtu s ’trbtltelttu CtYt:te mttJtatu;t hnuJttlttu vt{m;ttJt yuKtu mJtefthe jtuJttu vtzgttu n;ttu. Wvthtk;t, ’trbtltelte ’nuNt;t mt’k;th vttgttrJtntuKte vtKt ltntu;te vtrhKttbtu... ’wrltgttlte ltsh ctattJteltu yu yltu ’trbtlte vttu;ttltt rJt#ltu htubttkatf ctlttJte hÏt n;tt. atthe-Aqvteltt rbtjtltlte vtKt btLt mttatu s y’TCtw;t n;te. Su fu, yuf rmbt;t bttxu, yuf mttbttlgt mvtNto bttxu vtKt ;thmtJtwk vtz;twk n;twk. ;tzvtJtwk vtz;twk n;twk. vthk;tw sgtthu yulte vt{trv;t Ntfgt ctlt;te n;te ;gtthu yfjvgt ytltk’ bttKte Ntft;ttu n;ttu. Ntc’tu «tht Jtt;ttojttvt Ntfgt ltntu;ttu ctlte Ntf;ttu ;gtthu ENttht:te ftbt atjttJte jtuJtt;twk n;twk. ylgttulgt:te ’qh hnuJtwk btksqh s ltntu;twk vthk;tw yulttu ftuE s Wfujt ltntu;ttu, rJtfjvt ltntu;ttu yuxjtu lttAqxfu yu vtrhrm:tr;t rltCttJte jtuJte vtz;te n;te. mttbttrsf;tt vtKt ctu r’jttu Jtaatu vttkdthujtt vt{ubtltu btwf;tvtKtu FtejtJtt ’u;te ltntu ; te. ctu gtw J ttlt rJtS;tegt ytfMtoKt:te yt;btegt ctlgtt vtAe vtKt rJtJttn-jtdltltt ctk"tltbttk sgttk mtw"te Suztgtt ltrn ;gttk mtw"te ’wrltgtt’theltt, he;t-rhJttSultt mttbttrsf ctk"tlttubttk sfztgtu j tt hnu J tw k vtzu Au . ytJte vtrhrm:tr;tbttk vtrJt*t vt{ubt vtKt jttkAlt mtbttlt s ctlte hnu Au. rbt*t;tt vtKt Ntkftltt Dtuhtbttk s hnu Au. btltJttkrA;t he;tu vt{ubteslt vttu;ttlte ykdt;t rsk’dte mtns he;tu BJte Ntf;tt lt:te yltu mttbttrsf btgtto’tltu yt"telt vttu;ttltt ytdtJtt rJt#bttk hbtbttKt hnu Au. fgtthuf ltehJt yfGtE s;ttu. bttuftu btG;ttk s SKtu yultt Ç’gtlttu yt_tuNt jttJtt ctlte CtCtqfe QX;ttu.

%fgttk mtw"te... fgttk mtw"te btthu ;ttht bttxu Lqgtto fhJttltwk Au, yu btltu fnuNtu sht... Ftwjteltu nwk ’trbtlte ;tthe mtt:tu Jtt;t lt:te fhe Ntf;ttu. Ftwjteltu ytvtKtu ylgttulgt mtt:tu rmbt;tlte vtKt ytvt-jtu lt:te fhe Ntf;tt. yt;btmtk;ttuMt :ttgt yu he;tu ytvtKtu yuf mtt:tu BJte Ntf;tt lt:te, yhu btlt btwsctltt rbtjtlt bttxu vtKt ;thmtJtwk vtzu Au.^ %nwk ltehJt, ;tthe-btthe Jgt:tt:te Ftqct

yltu ltt’tlt ytHtuvttultu vtKt mtnlt fhJtt mtHtbt Awk.^ %btltu gt Ftcth Au ’trbtlte fu... ;twk ftuE vtKt he;tu btltu yt#m;t fhJtt s bttdt;te ntugt Au yltu ;tubttk ;twk mtVG vtKt :t;te hnu Au. ;tthwk yt#tmtlt bttht bttxu ;teJt{ ;ttJtbttk HtrKtf htn;t vt{tv;t fhJtt bttxu ytvtJttbttk ytJt;te _turmtlt xucjtux mtbttlt Au. _turmtlt xucjtux:te ;ttJtltu ;tultt btqG:te, szbtqG:te ’qh fhe Ntft;ttu lt:te

Aw.k btthu vtKt ;tltu vttbtJtt bttxu ’tuze ytJtJtwk Au vthk;tw bttht vtdtbttk vtrhJtthlte skBh jttdte Au yuxjtu rJtJtNt Awk. btlt:te ;ttu nwk vt{;gtuf vtG ;tthe vttmtu, ;tthe mtt:tu s vtmtth fhe hne Awk ctmt ;tlt:te ’qh Awk yltu yt ’qh;tt:te vtKt Jgtr:t;t Awk. yjtct@t... Jgtr:t;t ntuJtt A;ttk nwk ;tthe subt Jgtdt{ :tE Ntf;te lt:te. Jgtdt{ :tJtt:te vtKt Ntwk? Jgtdt{;tt f’e mtwFt’ ntu;te lt:te... ctjfu Jgtdt{;tt:te _tur"t;t :tE Ntftgt Au

m*te su vtwhwMtltu ;tlt-btlt:te mttattu vt{ubt fhu Au yu vtwhwMtlte mt’iJt ftbtltt mtuJtu Au. yuf HtKt vtKt ;tultt:te yu ’qh fu yGdte hnuJtt bttdt;te lt:te. vttu;ttltt vt{;gtuf Wh "tctfthbttk yu vttu;ttltt ytv;tsltltt lttbtltwk mbthKt fhe "tlgt :tJtt bttdt;te ntugt Au- yt yulte jtdtlte ntugt Au, `}t ntugt Au. mtthe he;tu vtrhrat;t Aw k . vthl;tw . ... vtrhrm:tr;t mttltwfG q lt:te yuxjtu rJtvthe;t mtkSudttultu mJteftgtto rJtltt attjtu yubt s lt:te...^ %;twk ;ttu ’trbtlte btt*t mttk;Jtltt fu yt#tmtlt ytvte rltrPatk;t :tE Sgt Au vthk;tw ;ttht rJtlttlte yuf yuf HtKt btthu bttxu Ftqct s rJtfx :tE vtzu Au. btthu ;ttu mt;t;t ;tthe mttbtu, rltfx hnuJtwk Au yltu yuxjtu ytvtKte Jtaatu su yk;th Au, yJthtu"t Au, ’eJttjt Au yu btltu nkbtuNtt Ftxfgttk fhu Au. btthu yu yk;th lttbtNtuMt fhe ’uJtwk Au, btthu ytvtKte Jtaatulttu yk;thtgt ~vt, ytzFtejte ~vt yJthtu"t btrjtgttbtux fhe btqfJttu Au, ytvtKtt rbtjtltbttk ~ftJtx QCte fh;te ’eJttjt ftgtbt bttxu ;ttuze vttzJte Au yltu ctmt... btthu ;tltu btthe ytkFttulte mttbtu htFtJte Au... bttht mtwFtlte ;twk dtXrhgttk Au yltu yultu nwk btthe vttmtu, btthe mtt:tu, bttht #tmtlte mtbtevtu nwk htFtJtt W;mtwf Awk.^ %ltehJt... nwk ;tthe mtkJtu’lttltu mtbtB Ntfwk Awk.^ %ltt ’trbtlte... ltt ;twk btltu fu btthe mtkJtu’lttltu mtbtsJtt vt{gttmt vtKt fh;te lt:te... Su yubt ;twk fhe Ntf;te ntu;t ;ttu nwk ;ttht yCttJtbttk, ;ttht Lwhtvttbttk nwk Lwjtmt;ttu ltt ntu;t. yt nfef;t Au, gt:tt:to Au, Jttm;tJt Au...^ %yt ;twk ltne... ;tthe vtezt cttujte hÏt Au. btltu ;tthe vt{er;tlttu ynumttmt Au yuxjtu nwk ;tltu mtbtB Ntfwk Awk yltu ;tltu mtbtB Ntfwk Awk yuxjtu ;ttht _qh, lttmtbts

yu nfef;tltu vtKt ;twk ltshyk’ts ltnek fhu ;ttu mtthwk.^ %;tthe Jtt;t yufmttu xft mt;gt Au ltehJt, vthk;tw Su ;twk btthe vteztltu SKte NtfJtt mtbt:to nNtu ;ttu btltu vtqKto;tgtt `}t Au fu ;twk btltu yJtNgt mtbtB NtfNtu. btltu vtKt ;ttht mtt:t-mtkdtt:t yltu mtnJttmtlte ytNtt-ytftkHtt yltu Htw"tt vtKt Au s yltu ;tulttu nwk Eltfth vtKt fh;te lt:te. btthu vtKt ;tthe vttmtu s hnuJtwk Au. bttht mJtnm;tu btthu ;tltu htus btuk ctlttJtujt Cttusltlte hmttuE sbttzJte Au. btthwk vtKt yuf mJtvlt Au fu htus mtJtthu nwk ;tthe vttkvtKttu Wvth bttht #tmtlte nGJte Vqkflttu JtekLKttu JtekLe ;tltu ltek’hbttk:te WXtzwk... ;ttht cttnwvttNtbttk mtbttEltu mt]rMxltwk mtbtdt{ mtwFt btthe btekattgtujte ytkFttu mtt:tu yt;btmtt;t fhwk yltu vtwjtrf;t :ttWk. ;tthe nqV k lte, ;tthe WMKt #tmttuaAJttmtlte btr’h btturnlte btltu vtKt Au yulttu nwk ctuNthbte mtt:tu vtKt mJtefth fhwk Awk. m*te su vtwhwMtltu ;tlt-btlt:te mttattu vt{ubt fhu Au yu vtwhwMtlte mt’iJt ftbtltt mtuJtu Au. yuf HtKt vtKt ;tultt:te yu ’qh fu yGdte hnuJtt bttdt;te lt:te. vttu;ttltt vt{;gtuf Wh "tctfthbttk yu vttu;ttltt ytv;tsltltt lttbtltwk mbthKt fhe "tlgt :tJtt bttdt;te ntugt Au- yt yulte jtdtlte ntugt Au. `}t ntugt Au. CtqFt;thmt yltu ;tzvt ntugt Au. rvt{gtsltltt vt{trv;t bttxultt yt CttJt:te nwk vtKt AjttuAjt Awk ctmt... :ttuze ;tfjteV Au ;ttu yultwk fthKt vtKt mttbttlgt lt:te yltu yuxjtkw nwk vthJtNt Aw,k jttatth Aw,k rlt&mtntgt

suJttu ;tuJttu lt:te ctjfu rsk’dte BJtJtt bttxultwk vt{uhfctG mtbttlt Au. yltu yt ct"twk AuJtxu ;ttu ;tbttht bttxu s Au yu lttltemtqlte Jtt;t Au? fulYbttk ;ttu ytvtKtu s Aeyu... ytvtKttu vt{bu t... yultu ytvtKtu BJte;t htFtJttlttu Au yltu vt{ubtltwk vtwMvt btwhLtE Sgt ltnek yu bttxu yultwk Ntfgt yu he;tu s;tlt fhJttltwk Au. btltu Ftcth Au ;tbtu gt rlt’ogt lt:te... ;tbtthtu mt:tJtthtu btltu btÉgttu Au ;ttu mtnthtu vtKt btltu ytvtKtt mttEcttctt vtqhtu vttzNtu... `}t yltu mtctqheltt btt"gtbt:te ytvtKttu fvthtu ftG yJtNgt mtbttv;t :tEltu hnuNtu.^ ’trbtltelttu ytNttJtt’ ltehJtltu vtKt mtwFte CtrJtMgt bttxu vt{uhf vt{;te;t :t;ttu n;ttu. yuf mtbtgt n;ttu sgtthu yu vtqKto;tgtt yuftfe n;ttu. ’trbtlte yulte rsk’dtebttk vt{JtuNte vtKt ltntu;te ;gtthu yulte yuf yvtuHtt s~h n;te fu, E#hu ftuEf flgtt yultt bttxu vtKt Dtze htFte nNtu sultu yu vttu;ttltt yltdtoG vt{ubtltt yrCtMtu f «tht Ctek s Jte btq f Ntu . ’trbtlteltu ltehFgtt vtAe vttu;ttlte rvt{gt;tbtt nNtu ;ttu ytJte s nNtu yuJttu yuf Fgttjt yultt bttltmtbttk QCtgttuo n;ttu. vt{:tbt ’Ntoltu yu btltbttk Jtmte vtKt dtE n;te rfl;tw yu yuxjtwk vtKt SKt;ttu n;ttu fu btltltu dtbte Sgt yuxjtu yu m*te ytvtKte vttu;ttlte :tE s;te lt:te. ySKte gtwJt;teltu yt;btegt;ttltt hkdtu hkdte lttFtJttltwk ftgto jttuFtkzltt atKtt attJtJtt cthtcth ntugt Au. vttu;ttltt dt;t slbtltt vtqKgt ;tvt;tt nNtu yuxjtu s ySKte ’trbtlteltu yt;btegt ;ttu yu ctlttJte Ntfgttu. nJtu su jtHgt vt{trv;t cttfe n;te yu ’trbtlteltu y"ttokrdtlte ctlttJtJttlte NtuMt hne s;te n;te. mJtvlt mttfth ;ttu :tE hÏt n;tt rfl;tw fvthe fmttuxebttk:te vtmtth :tgtt vtAe s btltJttkrA;t Wvtjtrc"t Ntfgt ctlt;te n;te. fhturGgttlte subt mt;t;t vtrh`bt yltu vt{gttmt fhJtt vtz;tt n;tt. y;gtth mtw"te yu btt*t yufjttu s rlt"ttorh;t jtHgt vt{r;t yrCtbtwFt :tgttu n;ttu nJtu ’trbtltelttu mtt:t btÉgttu n;ttu. ’trbtltelttu nt:t btÉgttu n;ttu. %yt nt:t nJtu fgtthugt AtuzeNt ltrn ltehJt...^ ’trbtlteltwk yt Jttfgt mttk C tGe yu dt’T d t’ :tgttu n;ttu .

CttJtrJtCttuh ctlte dtgttu n;ttu. ytkFttu rLjtrbtjttE QXe n;te. ytkmtw nMtoltt vtKt ytkFttubttk:te Jtne Ntfu Au yulte vt{:tbtJtth vt{;ter;t :tE n;te yltu yu vt{;ter;t fuxjte mtwFt’, athbt ytltk’ ytvtltthe yltwCtqr;t sdttJte dtE n;te fu ;tu HtKtu yultt nt:tlte ;Jtattltt htubthtubt Nt;t’G fbtGlte subt Ftejte QXgtt n;tt yltu ;t;HtKt yuf rltKtogt fgttuo n;ttu fu btltltt y;tG QkztKtbttk Q;the sE rsk ’ dteltu mtt:to f ctlttJtltthe yltwCtqr;tlte hatrgt;tt, vt{uhKttbtqr;to ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu btt*t yt slbtlte s ltrn rfl;tw CtJtCtJt vt{;teHtt fu ;tvtmgtt fhJte vtzu ;ttu Ctjtu....

yltu _tu"t nwk ftultt Wvth fhwk? ;tltu attnwk Awk yuxjtu ;ttht Wvth _tu"t fhJttu gt gttudgt lt:te, ’t’tBltt rmt}tk;ttu yltu mtkfjvt:te JttfuV Awk yltu ;tubtlte bttlgt;ttltu ct’jtJttltwk btthwk dtswk vtKt lt:te... hne Jtt;t CtYt Vilte... yubtlte nfef;t Jte;te dtgtujte ht;t suJte Au... yulte ftGtNt nB ybttht vtrhJtth Wvth AJttgtujte Au. yubtltwk ’tbvt;gt BJtlt btnufe QXJttltt ct’jtu ’qrMt;t :tE dtgtwk. htk"tujtwk yllt ;ttswk ntugt ;ttu s mJttr’Mx yltu ythtudtJtt gttudgt Au yu ctdtze Sgt, Jttmte :tE Sgt ;ttu ythtudgt bttxu SuFtbte ctlte Sgt Au. ytJtt Fthtct :tE dtgtujtt ylltltu ;gtB s ’u J tw k vtzu Au . Ftk r z;t, Ctdlt ’tbvt;gtBJtltltt ytuGt, ytuAtgtt nB ybtthu ;gttk Ctq;t Ctq;ttJtGlte subt lttat;ttk hÏt Au yltu yultt yt;tkf:te yt HtKtu vtKt ybtu mtti CtgtCte;t Aeyu... ctmt... yt zh:te btwrf;t btuGJtJtt bttxu nB :ttuzt mtbtgtlte s~h;t Au. :ttuze vt{;teHtt ytJtNgtf Au. ytvtKtt vt{ubtlte yt s fmttuxe Au. JtltJttmtbttk ;ttu CtdtJttlt `e htbtlte mtt:tu mte;ttbtt;tt vtKt n;tt sgtthu jtHbtKt ;ttu yufjtt n;tt... Wrbtojtt:te Jtkrat;t ntuJtt A;ttk yu Jgtdt{ ltntu;tt. yt YMxtk;t yuxjtt bttxu ytvte hne Awk fu ytvtKtt JtltJttmt suJtt yufjtJttmtbttk ;tbtu mtt:tu lt:te vthk;tw mttbtu ;ttu Atu.... ;tbtltu ’qh:te vtKt nwk htus SuE Ntfwk Awk. yu he;tu ;tbtu vtKt btltu rltntGe ;ttu Ntftu Atu. yt (¢bN&) ’wCttodgt ltnek vthk;tw mt’TCttdgt s Au yubt (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) nwk bttlte hne Awk. bttht bttxu yt mtr"tgtthtu arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 30 APRIL 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 30/04/2010 :te ;tt. 06/05/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ıÀ· ¿Î›˝⁄‚ ‰‘Îfl¢ ÷ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. Áfl‚÷Î ¤›Î˝ ¿Î‹˘‹Î_ ’HÎ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ·ı‰Î≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. O·Õ≠ıÁfl ±fiı √‚ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ‰‘ ¿Î‹ ’λ‚ ‰‘ T›V÷ flËı‰ ’Õı.’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi-‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰ …vflÌ flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ xÿ› ±fiı ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ‰÷νÂı. ÂflÌfl‹Î_ ¿›Îflı¿ ◊ο fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı I›Îflı ÁËı… ±Îfl΋ ¿flÌ ·ı‰˘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi ‘˘flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. …‹Ìfi -‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı μ¿ı·Î≥ ¿Âı. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘fiÎ ÁË¿Îfl ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤Î≥-¤ÎÕ<±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì ¿Âı. Ï‹hÎ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÌ ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ‰‘ ·Î¤ ◊Λ. ‹˘Á΂’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‹˘…¢¬ ’λ‚ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰ …vflÌ ⁄fiÂı. Ωı ÷‹ı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ √‹Î‰Ì ⁄ıÁ¢ ÷˘ …ı ¿o≥ ’HÎ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰ÎfiÌ »ı. ÷ı ’HÎ÷‹fiı fiËŸ ‹‚ı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. fi‰Ìfi ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿˘≥ ’HÎ ¿Î‹ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿fl‰ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiÂı. ¿˘≥fiı ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎÎ≥fiı ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘◊Ì ÁΉ‘ÎÎfiÌ flά‰Ì. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ω‘#˘ ±Î‰÷Î …HÎΛ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ì¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. …ı T›Ï¿÷ ’fl ‰‘ ωrÎÁ flά¢ ÷ı … ‰‘ ’Õ÷Î ÷‹fiı ÿ√Îfiı ’ÎhÎ ⁄fiÂı. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. …ı Ï‹S¿÷ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ‰ı«Î÷Ì fi ˢ› ÷ı ‰ı«Î≥ …Âı. ’HÎ ¤Î‰fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Á‹Î‘Îfi ¿fl‰ ’ÕÂı.±√I›fiÎ Á˘ÿÎ ±˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. fl¿÷ω¿Îfl ±fiı ÿÎ_÷fiÎ ÿÿ˘˝ ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ËÏflŒ˘ ÷‹fiı ’λ‚ ’ÎՉ΋Î_ ¿˘≥ ¿Áfl fiËŸ »˘Õı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ωfiÎ ¿ÎflHÎı {CÎÕα˘ ◊Λ. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ÁŒ‚÷α˘ Á΋ı «Î·Ìfiı ±Î‰Âı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.T›‰ËÎÏfl¿ ±fiı Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝‰ÎËÌfi˘ μ¿ı· ±Î‰÷Î_ ⁄_‘fi‹Î_◊Ì ‹¿÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ flËı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ±fiı¿ Ï«_÷α˘fi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. μK‰ı√¿Îfl¿ ≠Á_√˘fiı ’HÎ ±Îfi_ÿ‹Î_ Œıfl‰Ì Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Õ«HÎ ±fiı ±‰fl˘‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ωfiΠω·_⁄ı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’vWÎÎ◊˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘Îfl‰ ’ÕÂı. B≤Ë ∞‰fifiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı Á‹› ±ÎÂÎ…fi¿ ⁄fiı. ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ›Â-’ÿ-‘fi‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. Ï«_÷Î ±fiı μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ω‰Îÿ …L› ≠ë‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ‘Ìfl… flά¢ ÷˘ ±‰U› ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ±fiı Á√Î Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Î‹Î_ √ıflÁ‹… fi μ¤Ì◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ±‰U› ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’‹Î ‰ÎHÎÌfiÌ Á_›‹÷Î flά‰Ì …vflÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿˘≥’HÎ …Î÷fiÎ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·ı‹› ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿ‹› ‰Î÷ΉflHÎ fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ωWΈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ xÿ› ‹fifiÌ T›√˛÷Î ‰‘ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi˘ ±fi¤‰ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝Z"ÎıhÎı μ÷Ή‚̛Πfi ⁄fi‰Î◊Ì ¿Î‹ ⁄√Õı ±fiı ±_÷ı ÏfiWŒ‚÷Î ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ›Â - ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ‹Î_ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘Λν ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‰‘ Á_÷Îfifiı ≠ıflHÎÎ ±Î’Ì Â¿Â˘.Á√Î-Á_⁄_‘Ìfiı ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ¿˘≥ fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì fiËŸ. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ¬˘ÀÎ ¬«˝ ’fl ±_¿< ‹Ò¿‰˘ ‰‘ ·Î¤ÿΛÌ.’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ’vWÎfiÎ ÁIÁ_√◊Ì ’Ïfl‰÷˝fi ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi, V◊‚Î_÷fl ◊≥ ¿ı. …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Á_÷Îfifi˘ Á‹ı‚¤›˘˝ T›‰ËÎfl ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎıfiÌ ≠√Ï÷, ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfi˘ μIÁÎË …‚‰Î≥ flËıÂı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. CÎfl‹Î_ ±fiı¿ Á‹ÚÏK‘‹› ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ·Î¤fiÌ ±fiı¿ ÷¿˘ ‹‚Âı. »÷Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ’HÎ ±ıÀ· … flËıÂı. √‚ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ±fiıfiıhÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ flËıÂı. ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_÷Îfi Á__⁄‘Ì ¿˘≥ Ï«_÷Πˢ› ÷˘ÿÒfl ◊Λ. μE« T›Î’ÎflÌ ‰√˝fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_√Ì÷ ±fiı ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ‹ÏV÷W¿ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕ΋Î_ flÎË÷ flËı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fi‰Î »÷Î_ ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ Á΋ıfiÌ T›Ï¿÷ ÷‹fiı Á‹…‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ Ω›.±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿<À<⁄Ì…fifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi◊Ì ·Î¤ ◊Λ.Á_⁄_‘̱˘fiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı Á‹ı‚¤› ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‰ı’Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı.±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ‹_{‰HÎ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’ÎÁÎ Áfl¤fl flËıÂı. …^fiÌ ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı.¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰ fiËŸ. ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’λ‚ ÷I’fl ⁄fi¢ ÷ı ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‰ÎËfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎıfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ‹˘ÀÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì Ω›.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‹fi ¬˘‰Î›ı· flËıÂı. …\fiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı. ÁQ≤ÏK‘‹› ‰Î÷ΉflHÎ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘ı. ËÏflŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞’Îfl¬Ì Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

23

24

ftumtJtzo

FRIDAY, 30 APRIL 2010

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

Wf¤kx þ{kðíkku þeík÷ hMkknkh zÙkÞ £wx ykEM¢e{

Mkk{økúe: - yuf r÷xh ËqÄ, 4-Ãk [{[k ¾ktz çku [{[k ðkxu÷e çkËk{, yuf [{[e yu÷[eLkku Ãkkðzh, çku [{[k fkuLk^÷kuh, 3-4 fÃk ¢e{, Úkkuzwt hkus yuMkLMk, 6 [uhe, 6 çkËk{ heík : ËqÄLku yux÷wt Wfk¤ku fu íku 3-4 ÷exh sux÷wt s hnu. íku{kt 1-h fÃk Ãkkýe{kt ½ku¤u÷ fkuLko^÷kuh Lkkt¾ku yLku [{[kÚke n÷kðku. suÚke økêk Lk çkkÍe òÞ. nðu ¾ktz Lkkt¾ku. ËqÄ Mknus ½è ÚkkÞ yux÷u íku{kt Mkkfh Lkkt¾ku yLku Wf¤ðk Ëku. suÚke Mkkfh øk¤e òÞ. íku ÃkAe Lke[u Wíkkhe ÷E Xtzwt Úkðk Ëku.Xtzk ÚkÞu÷k r{©ý{kt ¢e{Lku VeýeLku Lkkt¾ku. íku{kt ðkxu÷e çkËk{, yu÷[eLkku Ãkkðzh yLku hkuÍ yuMkLMkT ¼u¤ðe £eÍ{kt {qfe ykEM¢e{ ò{ðk Ëku.3-4 f÷kf ÃkAe ykEM¢e{ íkiÞkh ÚkE òÞ yux÷u íkuLkk Ãkh EåAk nkuÞ íkku [uhe yLku çkËk{Lkk xqfzkÚke Mkòðx fhe MðkË {kýku.

÷e[e ykEMk

Mkk{økúe: - h00 økúk{ ÃkLkeh, yuf [{[e çkwYt ¾ktz, 4-Ãk ÷e[e, çku ø÷kMk ÷e[eLkku hMk (íku çkLkkððk ÷øk¼øk h rf÷ku ÷e[e ÷ku), hÃk0 r{.÷e. Mkkuzkðkuxh yÚkðk 3 çkkux÷ fku÷k, çkhVLkku ¼qfku (sYh {wsçk) heík : ÷e[eykuLku Aku÷e, íku{Lkk X¤eÞk Mkk[ðeLku fkZe Lkkt¾ku. Ëhuf ÷e[eLkk 4-4 ¼køk fheLku yuf {kuxe Ã÷ux{kt Aqxk-Aqxk økkuXðe Úkkuzeðkh Ãkt¾k Lke[u {qfe hk¾ku. suÚke ÷e[e Mknus MkqfkE sþu. ÃkLkeh{kt çkwÁt ¾ktz Lkkt¾e [efkþðk¤wt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {Mk¤ku. nðu íkuLkk LkkLkk LkkLkk økku¤k ðk¤ku. yuf økku¤ku ÷E nÚku÷e Ãkh Vu÷kðeLku ðå[u ÷e[eLkku yuf xqfzku {qfku. íÞkh çkkË Vhe ÃkLkehLkku økku¤ku ðk¤e Ëku. yk heíkuçkÄk økku¤k çkLkkðe £eÍ{kt {qfe Ëku. ÷e[eLkku hMk yLku MkkuzkðkuxhLku £eÍ{kt Xtzk Úkðk {kxu {qfe Ëku. {kuxk ø÷kMk ÷E íku{kt Mkh¾k ¼køku ÷e[eLkku hMk ¼hku. çkhVLkku Úkkuzku ¼qfku Lkkt¾ku yLku h-3 ÃkLkeh MLkku íku{kt Lkkt¾e WÃkh Mkkuzkðkuxh huze íkhík Ãkeðk ykÃkku.

r{õMk£wx fkufxu÷

Mkk{økúe: yuf fÃk ÃkkELkuÃk÷Lkk LkkLkk LkkLkk xqfzk, yuf fÃk ÃkÃkiÞkLkk LkkLkk xqfzk, çku fu¤kLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk, yuf MkVhsLkLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk, çku ÷ªçkLkku hMk, yuf [{[k ¾ktz, 3-4 [ehe çkex. heík : yuf íkÃku÷e{kt ËkuZ ðkxfe Ãkkýe ÷E íku{kt ¾ktz Lkkt¾e [kMkýe íkiÞkh fhku. íkuLku ykt[ ÃkhÚke Wíkkhe ÷E Xtze Úkðk Ëku. yLku íku{kt ÷ªçkwLkku hMk ¼u¤ðku. nðu ÃkkELkuÃk÷, ÃkÃkiÞk, fu¤k íkÚkk MkVhsLkLkk xqfzk yLku çkkW÷{kt r{õMk fhe. ø÷kMk{kt Lkk¾ku. íkuLkk Ãkh ÷ªçkw, ¾ktzLke [kMkýe huzku. WÃkh çkhV Lkkt¾e yufË{ Xtzwt fhe MðkË {kýku.

Ã÷{ Ãkwrztøk

Mkk{økúe: Ãk0 økúk{ Mkqfku {uðku (çkËk{, rfþr{þ, fksw, ¾khuf), 1/h fÃk Mkqfk shËk¤w, 1/h {UËku, 1/4 fÃk çkúuz¢BMk, 1/h ¾ktz, 1/h [{[e çkurftøk Ãkkðzh,1/4 {k¾ý, 1/h fÃk ¢e{, yuf [{[ku ykEMkªøk Mkwøkh, 1 [{[ku r{õMk £wx su{, çku [{[k ËqÄ, Úkkuzku ÷kux {kVfMkh [kÞLkkøkúkMk heík: Mkqfk {uðkLku çkkhef Mk{khku shËk¤wLkk X¤eÞk fkZe Lkk¾e çkkhef Mk{khku. {UËkLku [k¤e íku{kt çkúuz¢BMk yLku çkufªøk ÃkkWzh ¼u¤ðku. ¾ktz íkÚkk {k¾ýLku Ãký ¼uøkk fhe ¾qçk Veýku {UËkLkk r{©ý{kt çkÄku Mkqfku {uðku íkÚkk ¾ktz-{k¾ýLkwt r{©ý ¼u¤ðku. íÞkhçkkË íku{kt ËqÄ huze ¾qçk n÷kðku. Ãkwzªøk {kuÕzLku [efkþðk¤ku nkÚk ÷økkðe íku{kt Úkkuzku ÷kux ¼u¤ðku. Ãkwzªøk {kuÕzLku [efkþðk¤ku nkÚk ÷økkðe íku{kt Úkkuzku ÷kux ¼¼hkðku. íku{kt Ãkwzªøk r{©ý ¼he íkuLku VkuE÷ ÃkuÃkhÚke çkhkçkh çkktÄe Ëku. suÚke íku{kt Ãkkýe Lk òÞ. fqfh{kt Ãkkze huze íku{kt íkuLku {qfku. Ãkwzªøk {kuÕz Ãkkýe{kt yzÄk sux÷wt zqçku÷wt hnuðwt òuEyu. fqfhLku Mkexe ÷økkÔÞk rðLkk s ykt[ Ãkh {qfku. ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe hnuðk ËE ÃkAe Lke[u Wíkkhe ÷ku. íku Xtzwt ÚkkÞ yux÷u {kuÕzLku n¤ðuÚke WÄwt Ãkkze Ãkwzªøk Ã÷ux{kt fkZku yLku íkuLkk xqfzk fhku. ¢e{{kt ykEMkªøk Mkwøkh Lkkt¾e n÷kðku yLku su{Úke Mkòðe MðkË {kýku.

dtLjt

mtk;tt (vtw*tltu)& ctuxt, Su nJtu jttEx ctk"t fhe ’u, ltne Ah fhzNtu. ltnekk ;ttu bta btaAh ’efhtyu jttEx ctk"t fhe ’e"te. yuxjttbttk ;gttk yuf ytrdtgttu ytJgttu ;gtthuvtw*t& swytu vtvvtt, ytvtKtu jttEx ctk"t fhe ;ttu bta Ah xtuato jtEltu ytvtKtltu Nttu"tu Au! btaAh ÛÛÛÛÛÛÛ mtqhs (btltwltu) & gtth bttht jtdltbttk s~h ytJtsu. btltw& sJtt ’u ltu, gtth bttht jtdltbttk sEltu vtm ;ttE hÏtu Awk vtm;ttE ÛÛÛÛÛÛÛ JtuExhu ctrHtmtbttk btGujte lttux ;tvttmt;tt fÏwk& yt lttux Fthtct Au dt{tnfu vthFttJgtw& sbtJttltwk vtKt fgttk mtthwk n;twk. ÛÛÛÛÛÛÛ vtr;t-vt;lte ctShbttk:te Jtm ;twytu Fthe’e hÏt Jtm;tw n;tt ;gtthuvt;lteltu Fttkmte ytJte ;tu:te vtr;tyu vtqAgtwk %;ttht dtGt bttxu fkE jtE jtEyu?^ vt;lteyu vt{ubt:te fÏwk %nt vtujtt mttultelte ’wftltbttk su ztgtbtkz dttujzlttu mtux Au ;tu jtE jtEyu.^ ÛÛÛÛÛÛÛ htsw& mttultwk ;tbtthu ;gttk JtesGe fuJte he;tu ytJtu Au? htsw& ybtthu ;gttk ;ttu JtesGe bttht bttbttltu ;gttk:te ytJtu Au.

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) Ntuhze - EHtw

ytgtwJtuo’bttk Ntuhzeltu EHtw fnuJttbttk ytJtu Au. yt Ntuhze DttuGe, ht;te, ftGe, vteGe Jtdtuhu S;ttulte :ttgt Au. ht;te Ntuhzelttu hmt DtKttu s bteXtu jttdtu Au. DttuGe Ntuhze fh;tt ftGe Ntuhze JtDtthu dtwKtfthe dtKttgt Au. Ntuhze rJtMtu ytgtwJtuo’bttk jtFttgtwk Au fu ;tbttbt vt{fthlte Ntuhze hf;trvt@tlttu lttNt fhltth, ctG ytvtltth, Jt]Mgtt yuxjtu rJtgtoJtDtof, fV fhltth, hmt ;t:tt vtate dtgtt vtAe rJtvttfbttk btDtwh, rm ltdDt, dtwhw, btq*tfthf yltu Nte;tG Au. rmltdDt,

_tumtJtzo

attjgtt dtgtt ytbt %rJthn^bttk s n;twk, LwhJttltwk, ;ttu btltu fubt btÉgtt? %vt:t^ ltntu;ttu, yuf..... A;ttk, %htn^bttk mtt:tu fubt :tgtt ? nwk ytfwG-JgttfwG hnwk Awk nh’bt, ytbt yattltf ycttujtt fubt :tgtt?

BJtlt BJtJttlte Au, rs|ttmtt, %BJt^ Ctudtt :tE sw’t fubt :tgtt ? ytnx ;tbttht vtdthJt:te, CthrltkYtbttk:te, Sdte SWk Awk! vtKt....! yVmttumt yuf s Jtt;tlttu, ytbt Jtt;t fgtto Jtdth attjgtt dtgtt?

☛

☛

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the fuxjtt VjttOdt cthtcth yuf bttEjt (y) vttkat (ct) ltJt (f) mtt;t (z) ytX fhtuzltt fuxjtt btKtft ntugt Au? (y) 30 (ct) 33 (f) 35 (z) 31 vtkrz;t sJttnhjttjt ltnuhwltt btt;ttltwk lttbt Ntwk n;twk ? (y) gtNttubt;te’uJte (ct) vtq;tGecttE (f) mJt~vthtKte (z) htbt’qjtthe Ltkmtelte htKtelte mtbttrDt fgttk ytJtujte Au (y) dJttrjtgth (ct) El’tuh (f) W’uvtwh (z) bttltdtZ

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

21. ........... ybth Au (2) 22. ;tsJtes, JgtJtm:tt, dttuXJtKt (3) 23. Dth (2) 25. lttlte ;tjtJtth (3) 26. bttune jtu ;tuJtwk (3) 27. dtwlttu, yvtht"t (2)

QCte attJte

- yrbt;t (ltrzgtt’) ☛

mttultw& yu fuJte he;tu? htsw& sgtthu vtKt JtesGe s;te hnu ;gtthu bttht vtvvtt fnu Au %mttjtultu ftx ’e!^ ÛÛÛÛÛÛÛ btbbte& xeltt ;ttht rJt|ttltbttk fuxjtt bttfmto ytJgtt xeltt& heatt fh;tt 10 bttfomt s ytuAt Au. btbbte& heattltt fuxjtt bttfomt ytJgtt? xeltt ("tebtu:te) & 10 ÛÛÛÛÛÛÛ rxath& htbt htsgtbttk JttDt yltu ctfhe yuf Dttx vth vttKte vte;tt n;tt...

Sltwyu Dthu ytJteltu ;tultt vtvvttltu vtqAgtwk& vtvvtt.. Ntwk FthuFth htbt htsgtbttk JttDt yltu ctfhe yuf Dttx vth vttKte vte;tt nNtu? vtvvtt& fubt ltt vte Ntfu? nwk yltu ;tthe btbbte yuf s Dttx (Dth)bttk hneyu s Aeyu ltu! ÛÛÛÛÛÛÛ ctwr"tgttyu Sltwltu vtqAgtwk& yhu Sltwk, ftkdtthwltwk ctaatwk FttuJttE Sgt ;ttu ftkdtthw Ntwk fnuNtu? Sltw& ftkdtthwk fnuNtu, ftuEyu btthwk vttfex btthe jte"twk! ÛÛÛÛÛÛÛ Sltwlte btbbteyu dtCtht;tt dtCtht;tt Sltwltu WXtzeltu fÏwk& ctuxt WX... Ctqfkvt ytJgttu Au! Sltwyu rlthtk;tu sJttct ytvgttu& btbbte rlthtk;tu mtqE SJt. Dth fgttk ytvtltwk Au yt Dth ;ttu btftlt-bttrjtfltwk Au.

ytze attJte 1. fwxwkct-fctejttu (4) 3. mttrct;t, rmt} (4) 7. ctti} mtt"tw (4) 9. ......... fh;tt ctu Ctjtt (2) 10. vtAe:te yr"tfth Wvth ytJtltthwk (6)

11. ;ttft;t, Suh (2) 12. yuf mtqftu btuJttu (3) 13. Fttuhtf (3) 14. ybtm ;twk, fthKt rJtltt (3) ybtm;tw 16. LDtztu, btt:ttfqx (4) 18. ......... lttltwk ltu JtiMKtJt LtLt (3) 20. he;t, vt{:tt (3)

1. mte"twk ltrn ;tuJtwk, ytzf;thwk (3) 2. Fttjte .......... Jt"tw FtFtzu Au (3) 3. yr"tf btrnlttu (5) 4. hu;ttG vt{’uNt (2) 6. lt fhJtt suJte, attfhe (3) 8. ztkdth Jtdtuhu ylttsltwk vttuatwk Dttmt (3) 9. yturatk;twk, yattltf (4) 10. Ftqct bttuxt btltltwk (3) 11. lttufhebttk:te ntkfe ftZJtwk (5) 12. yk’h ltrn ;tu (3) 13. ythtbt fhJtt bttxulte sdgtt (5) 14. sgttk DtKtt hm ;tt btG;tt ntugt hm;tt ;tuJtwk m:tG (2) 15. vt{tKttgttbtbttk mt"tt;ttu gttudtlttu vt{fth (4) 17. mtth, mt;Jt (2) 18. ati*t vtAelttu btrnlttu (3) 19. dtKtvt;t, dtSltlt (4) 24. ’tJttu, yr"tfth

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 30 APRIL 2010

yJlJwk btt*t dtk’fe s ltnek, mJtaA;tt vtKt ctebtthe lttu;thu Au!

btt*t dtk’fe s ltne ltnekk, vtKt Jt"tw mmJta JtaA;tt Jta A;tt vtKt rctbtthe lttu;thu Au. yuf ltJtt mtJtuoHtKt:te SKtJtt btÉgtwk Au fu Jt"tw mtVtEltu fthKtu ;tbtltu yujtBolte Vrhgtt’ mtkCtJte Ntfu Au. mtkNttu"tftultt bt;tu mmJta Jta A;ttltt ytvtKtt ytdt{nltu fthKtu jttuftultu yujtBolte mtbtm gtt JtaA;ttltt mtbtmgtt W’TCtJte Ntfu Au. 1980bttk vtrPatbtlte Jtm ;teltt 10 xft jttu f tu l tu yu j tBo l te mtbtm gtt Jtm;teltt mtbtmgtt n;te, vthk;tw ytsu yt ytkfztu Jt"teltu 30 xft suxjttu :tE dtgttu Au. JtMto 2010bttk 10bttk:te yuf cttGfltu ’btlte ctebtthe Au yltu 1980:te 1994 Jtaatu yufk’h bt];gtw’h A;tt "thtJt;tt Jtt;ttJthKtbttk hnu;tt cttGftultu JtaA;tt Jt"teltu 28 xft suxjttu :tgttu n;ttu. Jt"tw mmJta Jta yujtBo y:tJtt ;ttu BJtltbttk ftuEvtKt JtFt;tu vt{r;thtu"tf;tt mtkctkr"t;t ctebtthe :tJttlte Ntfgt;tt Jt"tw ntugt Au. ;tubtKtu sKttJgtwk fu dtCttoJtm:tt ’hrbtgttlt vt{tucttgtturxfmt (yuJtt BJt;tt mtwHbtBJt fu su btltwMgt bttxu ltwfmttltfthf lt:te ntu;tt) jtuJtt:te cttGfbttk yujtBolte mtbtm gtt DtxtzJttbttk bt’’ btGu Au. mtbtmgtt

ateltbttk btt;tt s vt{t:trbtf NttGtlte rNtHtf ctlte Ntfu! ateltbttk vt{t:trbtf NttGtbttk btt;tt btt*t yuJte s btrnjttytultu rNtrHtft ;thefu lttufhe ytvtJttbttk ytJtu Au. NttGtlttk mtkattjtftultwk fnuJtwk Au fu ytJte btrnjttytu cttGftulte mtthe he;tu mtthmtkCttG jtE Ntfu Au. ateltltt rsjtelt vt{tk;tbttk rNtHtt fulY yltu vt{t:trbtf NttGtytultwk fnuJtwk Au fu vt{t:trbtf rNtHtKt yltu cttGflte mtthmtkCttG jtuJttlte mtbtslttu yCttJt ntugt yu ytJte mm*teytu *teytultu rNtrHtft ;thefu lttufhe ytvtJte yu jttvthJttne dtKttNtu. vt{t:trbtf NttGtytu «tht jtuJttbttk ytJtujtt rltKtogt ykdtu jttuftuyu rJtrJt"t vt{r;tr_gtt ytvte Au. fqrsgttlt vt{tk;t rm:t;t rsgttbtult gtwrltJtrmtoxeltt vt{tuVumth Jttkdt ntkdtfEyu sKttJgtwk n;twk fu NttGt «tht btt*t ctntltwk ytvtJttbttk ytJte hÏwk Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t ;ttu yu Au fu cttGftu vth ""gttlt gttlt ytvtu, ;tulte mtkCttG jtuJtt bttxu yuf Jgtrf;tyu mttht rNtHtf ctltJtwk vtzNtu.

dtCto hÏtlte SKt :tgttlttk *teS fjttfu vt{mtwr;t ztufxh ftuE mm*teltu *teltu fnu fu ;tbtltu dtCto hÏtu Au yltu ytbt fÏtltt *teS s fjttfu vtujte mm*telte *telte vt{mtwr;t fhtJtJte vtzu ;tuJtwk ctltu? nbtKtt jtkzltbttk yuJtwk s ctlgtwk. 21 JtMtolte cturjtl’t JtuExu Erhxuctjt cttuJtujt rmtlz[tubt:te vtezt;te n;te yuxjtu ztufxhtultu Ftcth s ltntu;te vtz;te fu ;tultu dtCto hÏtu Au fu ltne ltnekk. vtujtt ctnult suxjteJtth Sgt ;tuxjteJtth ztufxhtu ;tultu ;tvttmtu yltu fnu fu nbtKttk ;ttu sKtt;twk lt:te, vtAe ytJtSu. vtujte JtthkJtth dtE vtKt ztufxhtu yuJttltu yuJtt s sJttct ytvtu. ytbttkltu ytbttk ltJt btrnltt Jte;te dtgtt yltu cttGf :tJttltt *tKt fjttf vtnujttk s ztUfxhtultu jttdgtwk fu yt ;ttu dtCtoJt;te Au. cttujttu Ntwk fnuJtwk? Ftuh! vtujtwk cttGf ;tk’whmm;t ;t Au ;tu:te y;gtthu ;ttu ftkE fnuJtt suJtwk lt:te vtKt ztufxhtultu su cttGf dtCtobttk ntugt ;gtth:te s yxJttJte btthu ;tu CtrJtM gtbttk Ntwk fhNtu? CtrJtMgtbttk

25

MkuõMk ÷kRV ytøku ykÃkýk Mk{ks{kt «ðíkoíke yÄÄÄ......øku h {kLÞíkkyku yk hne (1) 1. Mkwnkøkhkíku çkÄk òíkeÞ f{oLku MktÃkqýoÃkýu {kýe s þfu Au yLku Mk{køk{ ÃkqýoÃkýu ¼kuøkðe s þfu Au. 2. {kA÷e fu yuðku ÃkËkþo ¾kðkÚke MkuõMk Ãkh íkeðú yMkh ÃknkU[u Au. 3. LkkLkkt çkk¤fku MkkÚku Mku õ Mk ¼kuøkððkÚke sLkLkktøkku ÃkhLkk økwó hkuøkku Mkkhk ÚkR òÞ Au. 4. LkÃkwtMkf ÔÞÂõíkyku íku{Lke ÃkíLkeLku fkuR Ãký heíku òíkeÞ ykLktË ykÃke s Lk þfu.

5. ‘{khk ÃkríkLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýðk{kt hMk LkÚke Ãkzíkku, yux÷u íkuyku fkuR çkeS †e MkkÚku Mkw¾ {kýíkk nþu.’

6. ‘nwt þheh Ëw¾u Au yu{ fneþ yÚkðk íkku {qz LkÚke yu{ fne ËRþ yÚkðk íkku Úkkfu÷ku Awt yu{ fnuíkku hneþ íkku {khe ÃkíLkeÚke {khe òíkeÞ Mk{MÞk AwÃkkðe þfeþ.’

7. ‘÷øLk Ãknu ÷ kt íkku fu ð ¤ rð[kh{kºkÚke sLkLkurLÿÞ WíÚkkLk Ãkk{íke níke. nðu yu MÃkþo Lk fhu íÞkt MkwÄe yMkh LkÚke sýkíke. sYh {Lku fkuR {kuxku hkuøk ÚkR økÞku Au.’ 8. LkMkçkt Ä eLkk yku à khu þ LkÚke ÃkwÁ»kkíkLk yÚkðk fk{Mktíkku»k ykuAkt ÚkR òÞ Au. 9. {qºk{køkuo Lkef¤íkwt Ëhuf MkVuË «ðkne íkÚkk Ëhuf [efýku ÃkËkÚko ðeÞo s nkuÞ Au. 10. ðeÞoLkku Mktøkún fhðkÚke VkÞËku

ÚkkÞ Au. 11. òu Mk{køk{ ÃkAe ÞkurLk{køko{ktÚke ðeÞo çknkh ykðíkwt hnu íkku çkk¤f ÚkR þfíkwt LkÚke.

12. øk¼o hÌkk ÃkAe Ãký çkk¤f ykðu yu {kxu Mkt¼kuøk fhíkk hnuðwt sYhe Au. 13. MkuõMk yLku íkuLku ÷økíke ík{k{ ðkíkku, ðMíkwyku øktËe, ^÷wr»kík íku{s ðßÞo

nkuÞ Au. 14. òíkeÞ rðf]ríkyku ÄhkðLkkhk (MkuõMÞwy÷e Ãkhðxo) ÷kufku òu¾{e nkuÞ Au. 15. MkuõMk {kýðk {kxu sLkLkktøkkuLkwt nkuðwt yrLkðkÞo Au. 16. ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkk fu yþõík (nkuoLxfuÃx) ÷kufkuLku fkuR MkuõMk ÷kRV nkuíke LkÚke yLku nkuÞ íkku Mkw»kwó nkuÞ Au. 17. {qf-çkrÄh, ytÄ-yÃktøk fu yþõík ÔÞÂõíkyku íku { Lkk su ð e s ÔÞÂõíkykuLku Ãkhýu Au. íkuykuLku òíkeÞ Mk{MÞkyku nkuÞ íkku íku íku{Lkk yÃktøkÃkýkLku ÷eÄu s nkuÞ Au. íkuykuLku yufktíkLke sYh LkÚke nkuíke yLku íkuyku MkkÚku fkuR íktËwhMík ÔÞÂõík MktçktÄ çkktÄu íkku yuLkku yÚko yu fu íku íktËwhMík ÔÞÂõíkyu ËÞkÚke Þk íkku Ãkkuíku yLÞ

fkuRLku ykf»keo Lk þfíke nkuðkÚke yÃktøk MkkÚku fk{MktçktÄ çkktæÞku Au. 18. yþõík, Ëu ¾ kðzk, økki h , ykf»koý ÷kufku òíkeÞ heíku ðÄkhu Mkûk{ nkuÞ Au yLku yufðze, Xªøkýe, fwYÃk, Mkqf÷ðze ÔÞÂõík ykuAe Mkûk{ nkuÞ Au. 19. «Úk{ Mk{køk{ Mk{Þu †eLkkt sLkLkktøkku rð»ku, íkuLke Mkth[Lkk rð»ku {krníke {u ¤ ððkLke, íku L kw t rLkheûký fhðkLke Þk íkku íku Mk{Þu †eLke {ËË ÷uðkLke Mknusu sYh nkuíke LkÚke.

20. çk¤kífkh Ëhr{ÞkLk †eLku nt{uþkt ykLktË ykðíkku nkuÞ Au. 21. †e õÞkhuÞ çk¤kífkh fu íkuLkku «ÞkMk fu rð[kh fhe s Lk þfu.

22. ÃkwÁ»ku MkuõMk ‘fhðkLkku’ nkuÞ Au yLku †eyu ‘Úkðk ËuðkLkku’ nkuÞ Au. 23. MkuõMk ÃkkxoLkhLke økuhnkshe{kt yÚkðk íkuLku y÷øk hk¾eLku yÚkðk íkuLkkÚke AwÃkkðeLku Ãký òíkeÞ hkuøkkuLke Mkkhðkh ÚkR þfu Au. 24. ‘{khe çknuLkÃkýe íkku fnu Au fu íkuLkk Ãkrík s nt{uþk MkuõMkLke þYykík fhu Au. ßÞkhu y{khk{kt íkku õÞkhuf nwt Þ þYykík fhe ÷ô Awt íkku þwt y{khk{kt fkuR ¾k{e nþu.’ (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

26

mvttuxTmto

FRIDAY, 30 APRIL 2010

mvttuxTomt ftultoh ðwzTMkLke ÃkíLkeLke AwxkAuzk {kxu ðfe÷ku MkkÚku ðkík[eík rþfkøkku: yuf ÃkAe yuf yLkuf Þwðíkeyku MkkÚku MktçktÄkuLkk fkhýu rððkËLkk ½uhk{kt hnu÷k Mxkh økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLke ÃkíLke AwxkAuzk ÷uðk {kxu ðfe÷ku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ÔÞMík Au. rþfkøkku{kt Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLke ÃkíLke E÷eLk ðwzTMkLkk yuf ÃkAe yuf MkuõMk fki¼ktzkuÚke ºkkMke økE Au. AwxkAuzkLke ðkík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. yk AwxkAuzkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku xkEøkh ðwzTMkLku ykþhu 500 r{r÷ÞLk yÚkðk íkku 600 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ ÃkíLkeLku [qfððe Ãkzþu.

E÷eLk LkkuzuoøkúeLk ðwzTMk ðfe÷kuLke xe{ MkkÚku Mkíkík ðkík[eík fhe hne Au. íkuLkk ðíkLk Mxkufnku{ yLku y{urhfk{kt òýeíkk ðfe÷kuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfk{kt s AwxkAuzk {kxu E÷eLk fuMk Ëk¾÷ fhLkkh Au. ðwzTMkLkk AwxkAuzk 500 r{r÷ÞLkÚke ÷ELku 600 r{r÷ÞLk zkì÷hLke huLs{kt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. ËtÃkr¥kLkk çku çkk¤fku MkkÚku E÷eLk ðwzTMk ÂMðzLk{kt hnuþu fu fu{ íku ytøku nsw òýe þfkÞwt LkÚke. E÷eLk íkuLkk çku çkk¤fkuLke LkkýktfeÞ ÂMÚkríkLku Mkk[ððk WíMkwf Au. nk÷{kt s yuf ÃkwMíkf Ãký yk ytøku çknkh ykÔÞwt Au su{kt «Úk{ ÷øLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku xkEøkh ðwzTMkLkk çkk¤fkuLku fux÷e hf{ {¤þu íku ytøkuLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðe níke. r«LMkuMk zkÞLkkLkk çkkÞkuøkúkVh ÷uze fku÷eLk fuBÃkçku÷ îkhk yk ÃkwMíkf ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkwMíkf{kt xkEøkh ðwzTMkLkk ©uýeçkØ {rn÷kyku MkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

IPL-3{kt

[uÒkE [urBÃkÞLk

{wtçkE - [uÒkE ykEÃkeyu÷{kt [urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðíkkt yksu ynª ze.ðkÞ. Ãkkxe÷ MxurzÞ{ Ãkh hMkkfMke¼Þko {wfkçk÷k{kt {wtçkELku hh hLkÚke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. {uLk ykuV Ä {u[ hiLkkLkk 3Ãk çkku÷{kt ºký [kuøøkk yLku ºký Aøøkk MkkÚku yýLk{ Ãk7 hLkLke {ËËÚke [uÒkEyu íkuLke h0 ykuðhku{kt Ãkkt[ rðfuxu 168 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkE [uÒkELkk rMÃkLkhkuLke [wMík çkkur÷tøk Mkk{u h0 ykuðhku{kt 9 rðfuxu 146 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. [uÒkELke xe{Lku [urBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ Yk.8 fhkuz {éÞk níkk. {wtçkEyu 17{e ykuðhLkk ytíku 114 hLk{kt Ëwr{LkeLke rðfux økw{kðe íÞkhu íkuykuLkku ÃkhksÞ rLkrùík s çkLke økÞku níkku Ãký Ãkku÷kzuo 10 çkku÷{kt ºký [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku h7 hLk Íqzíkk {u[ Lkkxâkí{f heíku Sðtík çkLke níke. AuÕ÷e Ãkkt[ ykuðh{kt {wtçkELku 68 yLku yk¾he çku ykuðhku{kt 33 hLk fhðkLkk níkk. ÃkAe {kfuo÷Lke (19{e) ykuðh{kt hkÞzw (h1) yLku Ãkku÷kzo (h7) yk¾he çku çkku÷{kt ykWx ÚkE síkkt {wtçkELke [{ífkhef rðsÞLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. [uÒkEyu þYykíkLke 10 ykuðh{kt Äe{e h{ík yÃkLkkðe níke.

20-20 {nkMktøkúk{ 30{e yur«÷Úke þY: rðÂLzÍ{kt r¢fux rVðh

økwÞkLkk: suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku xe-20 ðÕzofÃk {nkMktøkúk{ ykðíkefk÷u 30{e yu r «÷Lkk rËðMku rðÂLzÍ{kt þY ÚkLkkh Au. suLku ÷ELku Mk{økú rðïLkk r¢fux[knfku{kt WíMkwõíkk «ðíkeo hne Au. yk ð¾íku xe-20 ðÕzofÃk{kt su xe{ku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh Au íku{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]¥ð{kt ¼khíkeÞ xe{, ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½hyktøkýu r¢Mk økuE÷Lkk Lkuík]¥ð{kt rðÂLzÍLke xe{ Ãký rf÷h íkhefu Q¼heLku çknkh ykðe þfu Au. ¼khíkeÞ xe{ çkku®÷øk{kt {wÏÞ heíku Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mkn WÃkh ykÄkrhík hnuþu. ßÞkhu çku®xøk{kt rðhuLÿ MknuðkøkLke økuhnkshe{kt xe{ ErLzÞk økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÞwMkwV ÃkXký WÃkh {wÏÞ ykÄkh hk¾þu. rVrÕztøk{kt ½ýk MkwÄkhkLke xe{ ErLzÞkLku nsw Ãký sYh Au. ykEÃkeyu÷{kt xe{ ErLzÞkLkk ¾u÷kzeLke Lkçk¤e rV®Õzøk ík{k{ xe{ku íkhVÚke Lkshu Ãkze níke. ¼khíkeÞ xe{ WÃkhktík yLÞ su xe{ {sçkqík Ëu¾kE hne Au yu{kt {kEf÷ õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ Au. yk xe{{kt ½ýk yku÷hkWLzhku Au. su{kt þuLk ðkuxTMkLk, fu{YLk ÔnkEx, zurðz nMMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkezMxkh çkúux÷e ½kÞ÷ ÚkE økÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Aíkkt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh Ãkife yuf Ëu¾kE hne Au. rðÂLzÍLke rðfuxku ¼khík suðe nkuðkLkk ÷eÄu xe{ ErLzÞkLku ðÄkhu VkÞËku {¤e þfu Au . ykEÃkeyu ÷ Lke Ãkq ý ko n q r ík çkkË nðu rðÂLzÍ{kt ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkh ðÕzofÃk WÃkh ík{k{Lkwt æÞkLk furLÿík ÚkE økÞwt Au. ¼khík íkhVÚke {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íku z w t ÷ fh Ãký h{Lkkh LkÚke. fkhý fu íku yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe r¢fux{ktÚke Ãknu÷kÚke s rLkð]¥k ÚkE [qõÞku Au.

þkuyuçk-MkkrLkÞkLkk ÷knkuh rhMkuÃþLk{kt ytÄkÄqtÄe

÷knkuh: ÃkqðeoÞ ÃkkrfMíkkLke þnuh ÷knkuh{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku þkuyuçk {r÷f {kxuLkk rhMkuÃþLk{kt Ãký ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke fkhý fu {ku x e Mkt Ï Þk{kt ykðe ÃknkU [ u ÷ k {nu{kLkkuyu íku{Lke MkkÚku Vkuxkyku Ãkzkððk {kxu Ëçkký ÷kððkLke þYykík fhe níke. {nu{kLkku rçkLk rLkÞtrºkík çkLke síkk þkuyuçk-MkkrLkÞkLkk ÷knkuh rhMkuÃþLk{kt fkÃk {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk rhMkuÃþLk fkÞo¢{Lku xqtfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. økEfk÷u {kuze hkºku rLkÄkoheík Mk{Þ Ãkwhku ÚkkÞ íku Ãknu÷k s Ãk÷o fkuLxeLkuLx÷ nkux÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷k ðk÷e{k fkÞo¢{Úke þkuyuçk y™u MkkrLkÞk ðnu÷eíkfu rLkf¤e økÞk níkk. ðk÷e{kLkwt ykÞkusLk þkuyuçk {r÷fLkk Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf {nu{kLkku yÞkuøÞ ðíkoLk fhðk ÷køÞk níkk. 25{e yur«÷Lkk rËðMku þkuyuçkLkk ðíkLk rMkÞk÷fkux{kt ËtÃkr¥k {kxu ykÞkursík rhMkuÃþLk{kt ykÞkusLk ðÄkhu ÔÞðÂMÚkík heíku ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw ynª ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke. yk Mk{kht¼{kt {kºk çku ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku ðkMke{ çkkhe y™u ykr{h Mkkunu÷ ÃknkUåÞk níkk. þkuyuçk Mkrník Mkkík r¢fuxhkuLku fXkuh Mkò fhLkkh íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ðzk íkhefu ðkMke{ çkkhe níkk. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk ðzk yuÍkÍ çkxLku yk{tºký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku nksh hÌkk Lk níkk. EðuLx{kt nksh hnu÷kyku{kt ÃktòçkLkk økðLkoh Mk÷{kLk íkkMkeh, ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeLkk Ãkwºk yçËw÷ fkrËh y™u yLÞ «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

121 Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄ níkk : xkEøkh ðwzTMk ÷tzLk: rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ h{íkðeh xkEøkh ðwzTMku E÷eLk LkkuzuoøkúeLk MkkÚku ÷øLkLkk Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk 121 Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. xkEøkh ðwzTMku íkuLke ÃkíLke Mk{ûk yk fçkq÷kík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au. MkuõMk rhnuçk{kt íkuLkk hkufký Ëhr{ÞkLk xkEøkh ðwzTMku ÃkíLke Mk{ûk yk {wsçkLke fçkq÷kík fhe níke. rhnuçk «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku rzMkõ÷ku Í h rËðMku xkEøkh ðw z T M ku yk

{wsçkLke {krníkeLke ykÃk÷u fhe níke. fkÞËkfeÞ MkqºkkuLkk xktfeLku ÷tzLkLkk yuf y¾çkkhu fÌkwt Au fu ßÞkhu xkEøkh ðwzTMk MkuõMk yurzõþLk {kxu rhnuçk{kt níkku íÞkhu [kh ÃkkLkkLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt íkuLkk fux÷e {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄ níkk íkuLkku rLk¾k÷þ WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.ðwzTMku MkkiÚke LkkLke ðÞLke 22 ð»keoÞ huMke÷Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke.

121 ÞwðíkeykuLke ÞkËe{kt huMke÷Lku WÕ÷u¾ Lknª fhkíkk 122 ÞwðíkeykuLke MktÏÞk ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 30 APRIL 2010

27

28

FRIDAY, 30 APRIL 2010