Swadesh 12-03-2010 by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 12 MARCH 2010

fultuztbttk vtKt nJtu vjttrmxflte lttux attjtNtu ytuxtJtt& yuJtwk fnuJttgt Au fu lttKttk Ltz vth Qdt;tt lt:te. fultuztlte Vuzhjt mthfthu yt fnuJt;tltu dtGu W;tthe jte"te ntugt yubt jttdtu Au. yt mtv;ttnbttk yuJtwk Snuh fhtgtwk fu ytdttbte JtMto:te fultuztltwk fvttmt-ftdtG:te ctltujte lttuxltu xf ct’jtu ltJt;th rzLtEltJttGe vjttrm vjttrmxf lttux ctltNtu. fu l tu z tltt atjtKtltu yt"tw r ltf ctlttJtJtt yltu cttudtmt lttux ctlte lt Ntfu ;tu bttxu gttusltt DtzJttbttk ytJte Au. vttujtebth btxehegtjt:te ctltujte yt lttuxlte ltfjt fhJte btwNfujt Au, ;tulttu lttNt fhe ltJtwk ctlttJte Ntftgt Au, yltu mthG;tt:te Vtx;te lt:te, yuJtwk ctufk ytuV ylw. vtlt lk. 6 vh

Vol. 5, No. 51, PAGES : 28

Mkex {kuËeLke ÃkqAÃkhA çkkË Mkw«e{Lku ynuðk÷ MkkUÃkþu

økw÷çkøko níÞk fktz : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Mk{LMk òhe dtwjtctdto ftkz:te mtbtlmt y{ËkðkË: økwshkík ®nMkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk nksh Úkðk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mk{LMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2002Lkk fku{e ®nMkk fuMkLkk MktçktÄ{kt 21{e {k[oLkk rËðMku íkuLke Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk {kuËeLku Mk{LMk òhe fhkíkk ¼ksÃk Mkrník hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yLkuf «fkhLkk íkforðíkfkuo þY ÚkE økÞk Au. MkexLkk ðzk ykh.fu. hk½ðLku Mk{LMk òhe fhkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. 21{e {k[o 5nu÷k nksh Úkðk íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú hkßÞLku yLku ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh økw÷çkøko ylw. vtlt lk. 6 vh

27-2-2002

dttu"tht Ftt;tu mttcthbt;te yufmtvt{umtltt ctu ftuat mtGdttJttgtt, ygttu"gtt:te vttAt Vhe hnujttkltt bttu;t 28-2-2002 dtwjtctdto mttumtt. vth nwbtjttu, ftukdt{umtltt mttkmt’ yunmttlt Snhe mtrn;t 39ltu BJt;tt mtGdttJttgtt 6-6-2006 ynumttlt SVhelte vt;lte Lfegtt SVheyu mtwrvt{bt ftuxobttk ’t’ bttkdte, bttu’e mttbtu fumt lttuk"tJtt bttkdtKte 10-4-2008 mtwrvt{bt ftuxoltt *tKt s slte FtkzvteXu dtwsht;tltt sslte hbtFttKttulte ;tvttmt bttxu mtexlte hatlttlttu nwfbt 31-12-2008 mvturNtgtjt ElJtumxedtuNtlt xebtlte hatltt, CBIltt Ctq;tvtqJto Jtzt htDtJtlt ;tultt Jtzt ;thefu rltbttgtt

ylw. vtlt lk. 6 vh

ÃkqAÃkhA {kxu 21{e {k[o 5nu÷k nksh Úkðk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku Mkq[Lk

FRIDAY, 12 MARCH 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

{rn÷k yLkk{ík rçk÷: ðLkðkMkLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku : nðu?

nk....þ! {rn÷k yLkk{ík rðÄuÞf hksÞMk¼k{kt Auðxu ÃkMkkh ÚkÞwt. ©ehk{u [kiË ð»ko ðLkðkMk ðuXâku níkku. {rn÷k yLkk{ík ¾hzku Ãký MktMkË{kt [kiË [kiË ð»ko MkwÄe Vtøkku¤kÞk-yxðkÞk-yÚkzkÞk ÃkAe nðu hkßÞMk¼kLke yrík ykfhe MkVh Ãkqhe fhe þõÞku Au, Ãký nS íkku íkuýu yzÄe {s÷ s Ãkkh fhe Au. nS íkuýu ÷kufMk¼kLke ðiíkhýe íkhe çkíkkððkLke Au yLku yk yuf çktÄkhý MkwÄkhk rðÄuÞf nkuðkÚke íkuLku ËuþLkkt f{{kt f{ ÃktËh hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu. yk çkÄe ÷ktçke yLku sxe÷ «r¢Þk ËuþLke ¾kMMke fMkkuxe fhLkkhe Lkeðzþu, Ãký nðu íku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk rðLkk ¾kMk fheLku fuLÿLkk {wÏÞ þkMkf Ãkûk fkUøkúuMkLkku Aqxfku ÚkkÞ íku{ LkÚke. {rn÷kykuLku ÷kufMk¼k yLku hkßÞ-rðÄkLkMk¼kyku{kt íkUºkeMk xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðkLke òuøkðkR Ähkðíkk yk ¾hzkLku fkÞËkLkwt YÃk yÃkkððk {kxu fkUøkúuMku, rðþu»kík: fkUøkúuMk-«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu hksLkeríkf ÿrü yu ½ýwt çkÄwt nkuz{kt {qõÞwt Au. yk ¾hzku hkßÞMk¼k{kt {nk{wMkeçkíku Ãký Auðxu ÃkMkkh ÚkR þõÞku íkuLku {kxu {wÏÞíðu MkkurLkÞk økktÄeLke «çk¤ RåAkþÂõíkLku fkhýYÃk økýðe Ãkzu íku{ Au. hk»xÙÃkrík yLku ÷kufMk¼kLkk yæÞûkÃkËu {rn÷kykuLku rLkÞwõík fhkÔÞk ÃkAe nðu MkkurLkÞk økktÄe ËuþLkk hksfkhý{kt †eykuLku ðÄw rnMMkuËkhe çkLkkððkLke rËþk{kt yuf zøk÷wt ykih ykøk¤ ðæÞkt Au, òu fu {q÷ík: {rn÷k ykhûký rðÄuÞf yu MkkurLkÞkLkwt MktíkkLk LkÚke, Ãký nkÚk{kt ÷eÄk ÃkAe íkuyku íkuLku çkhkçkh ð¤øke hÌkkt Au. yk ¾hzku fkÞËkLkwt Mkkfkh MðYÃk Äkhý fhu íkuðk ykøkún çkË÷ fkUøkúuMkLku «Úk{ íkçk¬u s hksfeÞ ÿrüyu fux÷wtf økw{kððwt Ãkzâwt Au. yk ¾hzkLkk {wÏÞ rðhkuÄe yuðk Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤u fuLÿLkk Mk¥kkÄkhe Þw.Ãke.yu.Lku ÃkkuíkkLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. ÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo íkuðe ònuhkík fhu íku nðu {kºk Mk{ÞLkku Mkðk÷ Au. hkßÞMk¼k{kt {íkËkLk ð¾íku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk MkÇÞku økuhnksh hÌkk íkku Mk{S þfkÞ, fu{ fu çk.Mk.Ãkk.Lku yk ¾hzk Mkk{u rðhkuÄ Au, Ãký Þw.Ãke.yu. MkkÚku Mk¥kk{kt ¼køkeËkhe fhíke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu MkwæÄkt {íkËkLk{kt ¼køk Lk ÷eÄku íku ykùÞosLkf Au. yLku íku{ktÚke fËk[ ¼krð hksfeÞ r[ºkLkk yýMkkh {¤e þfu. hkßÞMk¼k{kt íkku Mk.Ãkk., hk.s.Ë. yLku ÷ku.s.Ãkk.Lkk. økÛÞkøkktXâk MkÇÞku Au íkku Þu íkuykuyu çkççku ðkh íkÆLk MkzfAkÃk ðíkoLk îkhk MkËLkLku çkkLk{kt Ãkfze hkÏÞwt yLku Auðxu hkßÞMk¼kLkk yæÞûk íkÚkk WÃkhk»xÙÃkrík {kunB{Ë nkr{Ë yLMkkheyu ykðk Mkkík MkÇÞkuLku {kþo÷ku îkhk øk]n{ktÚke Ÿ[feLku çknkh fZkÔÞk íÞkhu s {íkËkLk yLku [[ko þõÞ çkLÞkt. yk fnuðkíkk ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkwt ykðwt çkuVk{, þh{sLkf ðíkoLk ¼khíkLkk MktMkËeÞ RríknkMkLkwt yuf fk¤wt «fhý çkLke hnuþu. ÷kufMk¼k{kt hk.s.Ë., Mk.Ãkk., ÷ku.s.Ãkk, yLku s.Ë. (Þw)Lkk MkÇÞkuLke MktÏÞk hkßÞMk¼kLke Mkh¾k{ýe{kt {kuxe Au, ykÚke ßÞkhu ÷kufMk¼k{kt yk ¾hzku hsq Úkþu íÞkhu Lk òýu fuðe ¼qtze ¼ðkR ¼sðkþu! yu íkku Xef, Ãký yLkk{ík ¾hzk ÃkhLke yk ¾U[íkkýLku fkhýu MktMkË{kt Þw.Ãke.yu.Lke çknw{íke Ãkkík¤e íkku Ãkze s økR Au. ykÚke {rn÷k ykhûký rðÄuÞfLku ÷kufMk¼kLke ðiíkhýe Ãkkh fhkððk {kxu Mk¥kkÄkhe økXçktÄLku çkeò Lkðk MkkÚkeyku þkuÄðk Ãkzþu. íku{ktÚke hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kÞ íkku LkðkR Lkrn. Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ¾he ®[íkk MktMkË{kt Lkkýkt ¾hzku yLku íku îkhk fuLÿeÞ ytËksÃkºk {tsqh fhkððkLke Au, fu{ fu íku rðLkk íkku MkhfkhLkku Mk{økú LkkýktfeÞ ÔÞðnkh yxfe Ãkzu yLku ¾wË MkhfkhLkwt yÂMíkíð s òu¾{{kt {wfkR òÞ. {rn÷k yLkk{ík rðÄuÞf Ãkhíðu MkhfkhLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkíkk {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk yLku zkçkuhe {kuhÞkyu Lkkýkt-¾hzkt rðþuLke ÃkkuíkkLke ¼krð hýLkeríkLkkt Ãk¥kkt nS ¾kuÕÞkt LkÚke. {rn÷k yLkk{ík rçk÷Lkku rðhkuÄ fhLkkh çk.Mk.Ãkk.yu Ãký nS MkwÄe yk çkkçkíku {kiLk ò¤ÔÞwt Au. yk Ãkûkku òu shkf ðktfk[qtfk ÚkkÞ íkku Lkkýkt-¾hzkLkwt yLku ¾wË Þw.Ãke.yu MkhfkhLkwt ¼krð Ãký ¼Þ{kt {wfkR þfu. MkhfkhLku niÞu yux÷e s hkník Au fu ykx÷e ðnu÷e MktMkËeÞ [qtxýe fkuR Ãkûk RåAíkku LkÚke yLku ËuþLke «òLku Ãký hksfeÞ yÂMÚkhíkk fu yrLkrùíkíkk Lkrn s Ãkhðzu. Aíkkt rðhkuÄÃkûk Auðxu rðhkuÄÃkûk Au yLku Mkhfkh òu {w~fu÷e{kt {wfkíke nkuÞ íkku íku yuf ðÄw WçkkrzÞwt VUõÞk ðøkh Lk hnu. yk{ {rn÷k yLkk{ík ¾hzkLke «Úk{ íkçk¬kLke Mkw¾ktík MkVhu Ãký fux÷kf hksfeÞ «&™ku yLku MktþÞku íkku sL{kÔÞk s Au. íkuLke Mk{-rð»k{ yMkhku ËuþLke ¼krð hksLkerík WÃkh Ãkzþu. yuf ðkík Ëeðk sux÷e MÃkü Au. ¼ksÃk yLku zkçkuhe {kuhÞk suðk rðÃkûkkuLkk Mk{ÚkoLk rðLkk Þw.Ãke.yu. Mkhfkh Mð¡k{kt Ãký {rn÷k yLkk{ík ¾hzkLku hksÞMk¼kLke ðiíkhýe Ãkkh fhkðe þfe Lk nkuík. zkçkuheyku Ãknu÷uÚke s yk ¾hzkLkk Mk{Úkof hÌkk Au. ¼ksÃk Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk íkku ykÃkíkku s hÌkku Au, Ãký yuf ykÄwrLkfíkkðkËe Ãkûk íkhefu Q¼hðkLke íkuLke Lkðe íkk÷kðu÷eLku fkhýu ¼ksÃku yk ¾hzkLku rðþu»k çk¤Ãkqðof Mk{ÚkoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. Þw.Ãke.yu. {kxu íku{ktÚke yLkwfq¤íkk MkòoR. {rn÷k yLkk{ík ¾hzku hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh Úkíkkt hksfkhý{kt †eykuLku ðÄkhu «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLke rËþk{kt yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄe þfkÞwt Au íku{kt þtfk LkÚke. ËuþLke fw÷ ðMkríkLkku yzÄkuyzÄ rnMMkku ßÞkhu †eykuLkku nkuÞ íÞkhu ÷kufMk¼k íkÚkk rðÄkLkMk¼kyku{kt íkuykuLku {ktz Ãkkt[-Mkkík xfk «ríkrLkrÄíð {¤u íku ËuþLkk {rn÷kMk{ksLku yLÞkÞ fhLkkhe çkkçkík ÷u¾kÞ. {rn÷k fu yLÞ fkuR Ãký ðøko ÃkkuíkkLke þÂõíkLku çk¤u ykøk¤ ykðu íku W¥k{ yLku ykËþo ÂMÚkík ÷u¾kÞ, Ãkhtíkw ykÃkýk çkÄk hksfeÞ Ãkûkku ÃkwÁ»kð[oMð«ÄkLk Au. [qtxýeyku{kt †eykuLku ykuAk{kt ykuAe rxrfx Vk¤ðíke ð¾íku íkuykuLke rË÷[kuhe ðkhtðkh Q½kze Ãkze Au. {rn÷kykuLku íkUºkeMk xfk çkuXfku Ãkh ykhûký ykÃkðkLke çkkçkíku Ãký íkuykuLke yk rË÷[kuhe Auf Zktfe hne þfe LkÚke. ÷kufMk¼k{kt nk÷ fw÷ ykuøkýMkktX †e MkktMkËku Au, Ãký òu yk ¾hzku fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fhþu íkku MkLk h014Lke MktMkËeÞ [qtxýe ÃkAe ÷kufMk¼k{kt fw÷ yufMkkuyufÞkMke {rn÷k MkktMkËku rçkhksþu yLku íkux÷u ytþu çkuXfku ÃkwÁ»kkuLke s fÃkkþu. ¾hzkLkwt ònuh{kt Mk{ÚkoLk fhLkkhk ÃkûkkuLkk ½ýk çkÄk MkktMkËkuLku yk þõÞíkk þq¤Lke su{ ¾qt[u Au yLku nS ¾qt[þu, Ãký ËuþLkk rðþk¤ {rn÷k ðøkoLkk ¼krð ©uÞ yÚkuo yLku Mk{ksLke h[Lkk{kt Mk{kLkíkk íkÚkk Mktíkw÷Lk ykýðk {kxu yk Lkðe ÔÞðMÚkk MkkÚku Ëuþu yLkwfw÷Lk MkkÄðkLkwwt hnuþu. yuf heíku òuRyu íkku yk yLkw¼ð Lkðku LkÚke. Ãkt[kÞík Míkhu †eykuLku íkUºkeMk xfk «ríkrLkrÄíð yÃkkÞ s Au yLku rçknkh suðk hksÞu íkku yu «ríkrLkrÄíð ðÄkheLku Ãk[kMk xfk fÞwO Au. fux÷ef «khtr¼f yLku nSÞu xfe hnu÷e {w~fu÷eyku Aíkkt yk ÔÞðMÚkk ykøk¤ ðÄe hne Au. Ãkt[kÞíkkuLkk {rn÷k MkËMÞkuLke ykz{kt íku íkuykuLkk ÃkwÁ»k MktçktÄeyku s çkÄwt þkMkLk [÷kðíkk nkuÞ íku ÂMÚkrík nS Ãkqhe Lkk{þu»k ÚkR LkÚke, Aíkkt Äe{u Äe{u økúk{eý {rn÷kyku ykøk¤ ykðe hne Au yLku íku yuf Mkkhku Mktfuík Au. yu s ÔÞðMÚkk ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kykuLku Míkhu Ãký rLk{koý Ãkk{e þfu. íkuLke þõÞíkkLkkt îkh nðu Úkkuzktf Q½zâkt Au. ÃkwÁ»k hksfkhýeyku MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt Ãký ÃkkuíkkLke Ãkkrhðkrhf {rn÷kykuLku Ëk¾÷ ÃkkzðkLkwt [qfíkk LkÚke. yk ¾hzkLkk fèh rðhkuÄe ÷k÷w ÞkËð yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu íkf {¤e íÞkhu hkçkzeËuðe yLku rzBÃk÷ ÞkËðLku s ykøk¤ fÞkO níkkt yu fu{ ¼q÷kÞ? ËuþLkk hksfkhýLku ðÄw ÃkrhÃkõð yLku ÷kufíktºkLku rðþu»k fkÞoMkkÄf çkLkkððk {kxu Ëuþu nS ½ýwt fhðwt Ãkzu íku{ Au íkuðku MÃkü çkkuÄÃkkX {rn÷k yLkk{ík ¾hzkLke økrík-«økríkLke MktMkËeÞ Míkhu Ãkqhku Ãkkzâku Au yLku nSÞu íku{ktÚke Lkðk çkkuÄÃkkXku Q¼hþu íku nfefík ÷økehuÞu rçkLk{n¥ðLke LkÚke. AuÕ÷u yuf s {wÆku : Ër÷ík, ÃkAkík yLku {wÂM÷{ {rn÷kyku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLkku y÷øk fðkuxk hk¾ðkLke {ktøkýeLku ykÄkhu yk ¾hzkLkku rðhkuÄ fhLkkh ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku þhË ÞkËð rºkÃkwxeLku ÃkqAe þfkÞ fu yk ðøkoLke çknuLkkuLku rxrfx ykÃkíkkt ykÃkLku fkuý hkufu Au?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN manoj1968@yahoo.ca

fultuzt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

mttbtmttbtt dttuGectthbttk ytulxtrhgttultt fulturzgtlt ctufk tultt ltVtbttk vttkat yuf vttujtemt yr"tftheltwk f~Kt bttu;t rctrjtgtlt ztUjthlttu Jt"tthtu mteVtu:to (ytulxtrhgttu)& ytulxtrhgttultt jtkzltlte W@thbttk ytJtujtt mteVtu:tobttk mttubtJtthu mtJtthu ytu l xtrhgttu vt{ t u r Jtlmt vttu j temt (ytuvtevte)ltt yuf yr"tfthe yuf Jt]} mtt:tu :tgtujtt mttbtmttbtt dttuGectthltu fthKtu bttgtto dtgtt n;tt. ftulmxuctjt Jtw Vtbt (37), su *tKt cttGftultt rvt;tt n;tt, ;tu ESytultu fthKtu ntu r mvtxjtbttk bt] ; gtw vttbgtt n;tt yu J tt rctltmtbt:toltJttGt ynuJttjt Au fu Vtbt subtltu jtkzlt nuj:t mttgtlmtemt mtulxhbttk Cth;te fhtgtt n;tt, ;tubtltu nuz Elshe :tE n;te. yt yr"tftheyu yu f Jttnltltu yxftJtJtt vt{gt;lt fgttuo n;ttu, yltu yuf mtNtm*t Jt]}u ;tubtlttu mttbtlttu fgttuo n;ttu. ytuvtevteltt frbtNtlth swrjtgtlt Vulxelttuyu fÏwk n;twk fu, Ntfbtk’ Jt]} vtwhwMtltu vtKt dttuGe Jttdte n;te, yltu ;tu vtKt ntjtbttk nturmvtxjtbttk Au. yt CttEltu §uz vt{umxlt ;thefu ytuGFte ftZJttbttk ytJgtt Au. yuJtt ynuJttjt btÉgtt Au fu vt{umxlt mtt:tu jtdtCtdt vtk’h:te Jtemt

suxjtt mttbtmttbtt dttuGectth :tgtt n;tt. ct{mw tufmt ytulxtrhgttultt yuf hnuJttmte VuE:t Jtucthu fÏwk fu ;tuKtu Dtxlttltu ltshu rltntGe n;te. ;tuKtu fÏwk fu, yt bttKtmt Fttztbttk n;ttu, yltu hm;ttlte cteB cttsw vttujtemt yr"tfthe vtKt Fttztbttk n;ttu vtKt ;tu QCttu n;ttu yltu ctkltu yufcteSltu mttbtmttbtt dttuGectth fh;tt n;tt.;tu ytulxtrhgttu xtWltNtevt ftWrlmtjtltt Ctq;tvtqJto ltu;tt n;tt yltu jtdltBJtltltt vt{Plttu:te vthuNttlt n;ttu. vt{umxlt (70) sultu mttubtJtthu mtkFgttctk"t

dttuGe Jttdte n;te, ;tu jtkzltlte rJtfxtuhegtt nturmvtxjtbttk dtkCteh ntjt;tbttk Au, yuJtwk ytulxtrhgttultt rJtNtuMt ;tvttmtf;tto ’Gu fÏwk n;tkw. ;tultt vth ftuE ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgttu lt:te. vt{umxlt *tKt vtwF;t vtw*teytulttu rvt;tt Au. m*ttu;ttu vttmtu:te yuJtwk SKtJtt btÉgtwk fu dtgtt Vtujtbttk vt{umxltlte vt;lte ;tultu Atuze dtE n;te yltu ’rHtKtvtqJteo ytulxtrhgttubttk vttu;ttlte mtti:te lttlte vtw*te mtt:tu hnuJtt attjte dtE n;te. vttujtemt yuJtwk bttltu Au fu vt{mu xlt vttu;ttlte vt;lteltu btGJtt sE hÏtu n;ttu, sgtthu ;tultu ytuvtevteyu htufgttu n;ttu. vt{umxltltt yuf Ctq;tvtqJto vtztuNteyu fÏwk fu vt{umxlt rNtfthe n;ttu yltu jttfztbttk:te vt{tKtelte ytf]r;tytu atuEltNttu Jtzu ftvteltu ctlttJt;ttu n;ttu. Cttdgtlte rJtzkctltt Au fu bttgttuo dtgtujttu vttujtemt yr"tfthe Vtbt yltu vt{umxlt ctkltu W@the ytulxtrhgttu yuf s rJtm;tthbttk:te ytJtu Au. vt{umxlt yltu Vtbt ctkltu yuf s atatobttk vtKt s;tt n;tt.

xtuhtulxtu& jttultbttk :t;te Fttux DtxJttltu fthKtu yltu m:ttrltf "tk"ttbttk ytJtujte ;tuBltt fthKtu fultuztlte mtti:te bttuxe ctukftulttu fwjt ltVtu Jt"teltu vtnujtt r*tbttrmtfbttk 5.3 rctrjtgtlt :tgttu n;ttu. dtgtt JtMtuo yt s mtbtgtdttGtltt ltVt fh;ttk yt JtFt;tu 75 xft Jt"tw ltVtu Au. A yu A ctukftubttk vtnujtt fJttxohbttk Jt"tw ltVtu lttuk"ttgttu n;ttu. mftu r Ntgtt ctu k f u fÏw k fu 31bte Slgtwytheyu vtwht :t;ttk fJttxohbttk ctukfu 988 rbtrjtgtlt ztUjthlttu ltVtu :tgttu n;ttu. dtgtt JtMtoltt yt s mtbtgtdttGt fh;ttk mt@th xft Jt"tw ltVtu Au. fwjt ytJtfbttk 16 xft Jt"teltu 3.98 rctrjtgtlt ztUjth :tE n;te. ltux ytJtf 560 rbtrjtgtlt ztUjth :tE n;te. su dtgtt JtMto fh;ttk 28 xft Jt"tw Au. fultuztlte bttuxe ctukftubttk:te mfturNtgtt ctukf mtti:te Jt"tw ytk;thhtMx[egt NttFtt "thtJtu Au,

vtKt fultuztltt ftbtftsbttk bttuxt Cttdtlttu ltVtu :tgttu n;ttu. fuxjttf rltMKtt;ttuyu fÏwk fu, ntjtlte vtrhrm:tr;tbttk ctukftuyu Jt"tw mttJtatu;t hnuJttlte ytJtNgtf;tt Au. zecteythyumt _urzx huxekdt yuslmteltt ct{ukzt jtwbtu fÏwk fu %y:to;tk*t cthtcth Au, vtKt ytdttbte *tKt fJttxohbttk fkE vtKt :tE Ntfu Au.^ ;tubtKtu fÏwk fu, ybtu yuJtwk bttlteyu Au fu (jttult-Fttux)bttk:te nJtu ctnth ytJte dtgtt Au, yltu vtnujtt fJttxohltt vtrhKttbttubttk ;tulttu s vtzDttu vtzu Au. fultuztlte yufbtt*t htugtjt ctukf yuJte n;te su yvtuHttf];t vtrhKttbt jttJte Ntfe lt n;te. 2009bttk A ctukftultt mteEytultwk fwjt vtdtth 49.75 rbtrjtgtlt ztujth n;ttu, yltu ;tubttk mtti:te Jt"tw xeze ctukf yltu htugtjt ctukfltt mteEytulttu ’mt rbtrjtgtlt ztujth:te Jt"tw vtdtth n;ttu. fwjt JtG;thbttk mthuhtNt ’mt xftlttu Jt"tthtu SuJtt btÉgttu n;ttu.

yufbtt*t htugtjt ctukf su yvtuHttf];t vtrhKttbt jttJte Ntfe lt n;te

Ctq;tvtqJto yubtvteltu ctu’hftheCtgtto z[tEJte EJtekkdt ct’jt ’kz fhtgttu %yuh Erlzgtt^ cttubct rJtmVtuxlttu fumt xtu h tu l xtu & ’t~ltt ltNttbttk Jttnlt atjttJtJttltt yltu fuVe vt’t:ttuo mtt:tu htFtJttltt ythtuvt Ctq;tvtqJto flLoJtuxeJt yubtvte hnebt SVh mttbtu ftuxobttk btkdtGJtthu vttAt Ftukate jtuJttbttk ytJgtt n;tt. vtKt ;tubtKtu ctu’hftheCtgtto z[tEJte EJtekkdtltt ytuAt dtwlntu fctqjt fgttuo n;ttu. SVh (38)ltu yuf btrnlttlte yk’h 500 ztUjth ’kz CthJttlttu yt’uNt fhJttbttk ytJgttu n;ttu . fu l tu r zgtlt mtem xef Vect{ t u m temte mtemxef VtWlzuNtltltu vtKt ;tu vttkatmttu ztUjth ’tltbttk ytvtNtu, yuJtwk ;tubtltt Jtfejtu fÏwk n;twk. ftuxobttk nfef;tltwk rltJtu’lt JttkatJttbttk

ytJgtwk n;twk, ;tu vt{bttKtu %’Ntbte mtvxubcthu xtuhtulxtultt W@th vtrPatbtbttk vttjtdt{uJt lttbtltt yuf dttbtbttk 50 rfbte/fjttfltt mmvtez vtez Ltultbttk 93 rfbte/fjttflte Lzvtu dttze atjttJt;tt ntuJttltu fthKtu ytuvtevteltt yuf ftulmmxuxuctjtu SVhltu htufgttu n;ttu. ftulmmxuxuctjtu ;tultt Wa AJttmtbttk:te ’t~lte WaAJttmtbttk Jttmt ytJt;te ntu J ttltu fthKtu ;tu l tt vth ct{e:tujttgtLh xumx fgttuo n;ttu yltu ;tultt jttunebttk mttu rbtjtedt{tbt ytjftuntujt n;twk. ftgt’tfegt mtebtt 80 rbtjtedt{tbtlte Au. SVhu fÏwk fu ;tuKtu ctu fjttf vtnujtt ctu ctegth vte"tt n;tt, yltu

;tu xtuhtulxtu:te Dthu s;ttu n;ttu. SVhltt Jtfejt ntuJttzo hwctujtu fÏwk fu Fthtct z[tEJte EJtekkdt yltu ftufuElt "thtJtJttltt ythtuvtbttk:te btwrf;t btGe, ;tu ;tubtltt ymtejtlte mtaattElttu vtzDttu Au, su yt ytHtuvttultu ltfth;tt n;tt. _tWltltt Jtfejt btuhe ctujte:tu ftuxobttk fÏwk fu mttrct;t :tJttlte ;tf lt ntuJttltu fthKtu ylgt ythtuvttu vtz;tt btwfJttbttk ytJgtt n;tt. 1997bttk SVh ytjctxto htEze htEzekkdt ytuV yuzbttulxlt - mmx[x[u:tfelttbttk:te atqkxtgtt n;tt. 2008lte atqkxKtebttk yultzevte Wbtu’Jtthu ;tubtltu nhtJgtt n;tt.

mttkCtG;te sgtwheltu rJtFtuhe lttkFtJttbttk ytJte

cte.mte.& 25 JtMto ydttW yuh Erlzgtt cttubct rJtmVtuxbttk mtS vttbtujtt yuf btt*t Jgtrf;tlte x[tgtjt cte.mte. mtwrvt{bt ftuxobttk Nt~ :tJttlte n;te, vtKt ;tubttk yattltf s Dttukate vtze n;te. smxemt bttfo btufyuJttltu fkE vtKt mttrct;te mttkCtÉgtt vtnujttk s sgtwheltu rzmtbtemt fhe n;te. vtk’hbte bttato vtAe ltJte sgtwhe vtmtk’ fhJttbttk ytJtNtu. nsw dtgtt yXJttrzgtu s yt sgtwheyu

vtmtk’ fhJttbttk ytJte n;te. yt sgtwhe sw:tbttk jtdtCtdt ’tuZmttu Jgtrf;t n;tt subtKtu DtKttk fjttftu htn SuE n;te, yltu ;tu vtAe ytX btrnjtt yltu atth vtwhwMttultu vtmtk’ fhJttbttk ytJgtt n;tt. sgtwhe rJtFtuhe lttFtJtt vttAGltwk fthKt rltgtbt vt{bttKtu Snuh fhe Ntftgt yuJtwk lt:te. 1985bttk :tgtujtt *ttmtJtt’e f];gtbttk yuhErlzgttltt rJtbttltltt 329 btwmttVhtu bt];gtw vttbgtt n;tt. subttk:te 280 btwmttVhtu fultuztlttk lttdtrhf n;tt.

fultuzt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

mtkhHtKt vt{"ttlt vtexh btuffu 2010ltt JtMtobttk yuhjttElmt vttAe ni;tebttk rbtrjtxhelte btwjttft;tu ltVtu fh;te :tE sNtu& ynuJttjt vttuxo-ytuW-rvt{lmt (ni;te) & mtkhHtKt vt{"ttlt vtexh btuffuyu hrJtJtthu ni;telte ctu r’Jtmtlte btwjttft;t vtwhe fhe n;te sgttk ;tubtKtu Ctwfkvtdt{m;t ’uNtltt vtwlt&rltbttoKtbttk bt’’ fh;tt 1500 suxjtt rbtrjtxhe sJttlttulte btwjttft;t jte"te n;te. btuffuyu btuzefjt htn;t fubvt yltu ylgt htn;t fubvttulte btwjttft;t jte"te n;te. ctthbte Slgtwytheyu ni;tebttk Ctwfkvt ytJgttu n;ttu . yltu ;tu b ttk jttFttu ni;teJttmteytu Dthctth Jtdthltt :tE dtgtt n;tt. nsw jttFttu jttuftu %;tkctw ltdthtu^bttk ytNthtu jtu Au, y:tJtt ;tubtltu btt:tu

Atvthtlte ytJtNgtf;tt Au. nsw vtKt ;gttk rJtlttNtf Ctwfkvt vtAe su vtrhrm:tr;t n;te, ;tu s vt{Jt;tuo Au. mtectemteltt vttujt nkxhu vtKt yt ’uNtlte btwjttft;t jte"te n;te, yltu ;tubtltu fnuJttbttk ytJgtwk n;twk fu, vttuxo-ytuW-rvt{lmtltt ztWltxtWlt rJtm;tthltt ytmtvttmt su lttltt zwkdth Au ;gttk ftxbttGbttk nsw fuxjttf bt];t’untu ’cttgtujtt Au. SKtJtt btÉgtwk Au fu yt rJtm;tthbttk xtuEjtuxlte mtwrJt"tt lt:te yltu Jthmtt’e rmtLlt Nt~ :tJttlte Au. FthuFth rm:tr;t Ftqct s ’gtltegt Au.

xtuhtulxtu& ftulVhlmt cttuzo ytuV fultuztyu ctnth vttzujtt yuf ynuJttjt btwsct fultuztlte yuhjttElt W$tudt yt JtMtuo ltVtu fh;te :tE sNtu. Su fu, cttuzo yuJte yvtuHtt htFtu Au fu btk’e vtnujtt su ltVtltwk m;th n;twk, ;gttk mtw"te ltnek vtntukattNtu. cttuzou fhujtt yCgttmt btwsct mtbtdt{ vt{Jttmt W$tudtbttk dtgtt JtMtuo 200 rbtrjtgtlt ztUjthlte Fttux dtE n;te, sgtthu yt JtMtuo 197 rbtrjtgtlt ztUjthlttu ltVtu :tJttlttu yk’ts Au. yCgttmtbttk SKtJtt btÉgtwk Au fu fultuztltt 31 yuhvttuxo vth:te vtmtth :t;ttk btwmttVhtu su fwjt btwmttVhtultt 96 xft suxjtt Au ;tu

2008ltt vt{thkCtbttk vt{r;t bttmt 9 rbtrjtgtlt n;tt, ;tu Dtxeltu 2009ltt bt"gt mtw"tebttk vt{r;tbttmt 8 rbtrjtgtlt :tgtt n;tt. Su fu, btu btrnltt vtAe ;tubttk mtw"tthtu ytJgttu n;ttu yltu btu yltu ltJtubcth Jtaatu JtuattKtbttk 4 xftlttu Jt"tthtu :tgttu n;ttu. JttltfwkJth yturjtrbvtf JtFt;tu JtuattKtbttk ftbtatjttW Jt"tthtu :tgttu n;ttu, yltu nJtu ztUjth btsctq;t :tJtt:te fulturzgtlttu Jt"tw btwmttVhe fhJtt

mtbtdt{ vt{Jttmt W$tudtbttk dtgtt JtMtuo 200 rbtrjtgtlt ztUjthlte Fttux dtE n;te

jttdgtt Au. fulturzgtlt ztUjth Jt"tJttltu fthKtu vt{Jttmt yltu "tk"tt y:tuo:te fultuzt ytJt;tt btwmttVhtu Dtxgtt Au, yltu ntuxjt W$tudt bttxu fvthtu mtbtgt Au. btk’e JtFt;tu dt{tnftu yltu "tk"ttJttGtytuyu Ftato ytuAtu fhe lttFgttu n;ttu vtKt nJtu cttuzo ytdttne fhu Au fu yt JtMtuo subt subt y:to;tk*tbttk mtw"tthtu ytJtNtu, ntuxjt W$tudtbttk ytJtf Jt"tNtu. cttuzolte dtKt;the Au fu 2009bttk ntuxjt W$tudtlte ytJtf 470 rbtrjtgtlt ztUjth n;te, su vttAjtt JtMto fh;tt yrdtgtth xft ytuAe n;te, yltu 2010bttk 465 rbtrjtgtlt ztUjth vth hnuNtu yuJttu yk’ts Au.

fultuzt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

¼khíkeÞku çkkË ykìMxÙur÷Þk{kt fuLkurzÞLk WÃkh nw{÷ku fhkÞku xkuhkuLxku: ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku WÃkh íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ©uýeçktÄ nw{÷kyku ÃkAe nðu rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞLk xeLkushkuyu Ône÷[uh{kt çkXu÷k yuf fuLkurzÞLk ÔÞÂõíkLku {kÞkuo níkku. rðÒkeÃkuøkLkk 35 ð»keoÞ neÚk «kuzuLkLku yk nw{÷k{kt {kÚku Eò ÚkE Au y™u rMkzLkeLku nkuÂMÃkx÷{kt íku MksoheLke «íkeûkk fhu Au íku{ ynuðk÷ku{kt sýkðkÞw Au. 10 ð»koLke ÃkÃku yÃktøk çkLke økÞu÷ku «kuzuLk {tøk÷ðkhu hkºku zkuf ðkufh LkkLkLkk íkuLkk r{ºkLkk çkuLzLkk BÞwÍef þku{kt nkshe ykÃkðk rMkzLke ykÔÞku níkku. ¼Þ¼eík çkLku÷e íkuLke {kíkk þu÷kuLk «kuzuLku fÌkw níkw fu íkuLkk rðf÷ktøk Ãkwºk WÃkh nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt òýeLku íkuLku yk½kík ÷køÞku Au. {Lku fþw s MkwÍíkw LkÚke íkuýu íÞkt Mkkhku Mk{Þ ðeíkkÔÞku níkku. íku{ rðÒke Ãkuøk çke[ fu sÞk íkuLkku Ãkwºk Ãký hnu Au íÞktÚke Mku÷kuLku sýkÔÞw níkw. fuLkurzÞLk r{rzÞk rhÃkkuxoMk {wsçk çku íkYýkuyu ßÞkhu «kuzuLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu Mktøkeík Mk¼k ÃkAe rMkzLke{kt xÙuLkLke hkn íku òuE hÌkku níkku. çktLku íkYýkuyu íkuLke òuzu S¼kòuze fhe níke. «kuzuLku íÞktÚke Lkef¤e sðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku Ãký íku íkYýkuyu íkuLkk [nuhk Ãkh {w¬k {kÞko níkk yLku Ône÷[uh ÃkhÚke Lke[u Ãkkze ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku yk nw{÷kLku økt¼eh çkLkkð økýkÔÞku níkku. 15 yLku 16 ð»koLke ðÞLkk íkYýkuLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku íkuu{Lke WÃkh ÷qx íkÚkk nw{÷kLkk ykhkuÃk {wfkÞk Au.

huðtíkLku LkkuÚko y{urhfLk ykuÃkhuþLkLkku ¾kMk [kso

{wtçkE: YEÞk ÃkrhðkhLke MkkiÚke ÞwðkLk huðtík YEÞk yuMMkkhLkk LkkuÚko y{urhfLk yku Ã khu þ LkLkku nðk÷ku Mkt ¼ k¤þu . hrð YEÞkLkk 27 ð»koLkk Ãkwºk huðtík YEÞkyu yuMMkkh økúwÃkLkk LkkuÚko y{urhfLk ykuÃkhuþLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË yuMMkkhLkk Lkuxðfo{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. fuLkuzk yLku MkkÚku MkkÚku y{urhkf{kt yk ftÃkLke nðu íkuLkk LkuxðfoLku Vu÷kðk {ktøku Au. økúwÃku nk÷{kt s fuLkuzk ÂMÚkík y÷økku{k Mxe÷ ftÃkLke ¾heËe ÷eÄe níke. çkeS ÃkuZeLkk MkkiÚke ÞwðkLk yuðk YEÞk nðu ûk{íkkLku ðÄkhðk yLku ftÃkLkeLkk MktþkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lke ftÃkLkeLku Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh ÷E sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

ELzku-ÞwyuMk yuLk-ze÷ {kxu rðËuþ{tºke ne÷uhe nðu MkŠxrVfuþLk ykuÚkkuhexe

ðkurþøxLk: «íÞuf A {rnLkk çkkË ÞwyuMk fku t ø kú u M k ðíke RLzku - Þw y u M k rMkrðr÷ÞLk LÞwrf÷Þh yuõxLke íkÃkkMk fhðk {kxu «{w¾ hkf ykuçkk{k îkhk MkŠxrVfuþLk ykuÚkkurhxe íkhefu rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhkE Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLku yÃkkÞu÷k nMíkkûkh MkrníkLkk ykðuËLk Ãkºk{kt ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu ÞwLkkExuz MxuxMk RÂLzÞk LÞwrf÷Þh fkuykuÃkhuþLk yu«wð÷ yuLz LkkuLk«kur÷VuhuþLk yuLknkLMk{uLx yuõx (ÃkÂç÷f ÷ku 110369)Lke f÷{ 204 (Mke)Úke hk»xÙ«{w¾Lku yÃkkÞu÷e fk{økeheykuLku yk MkkÚku nwt ík{Lku (Mku¢uxhe ykuV Mxux) MkkUÃkw Awt. yuõx nuX¤ Mkk{wrnf yLku ÔÞÂõíkøkík heíku LÞwÂõ÷Þh MkÃ÷kRÍ økúwÃkLkk MkÇÞku MkkÚku fk{ fhðkLke y{u r hfkLke Lkerík Au íku { fkUøkúuMkLke ÞkuøÞ Mkr{ríkykuLku «{kýÃkºk ykÃkðkLkwt ÞwyuMk «{w¾ {kxu sYhe çkLku Au. íku{ ðÃkhkÞu÷k yýw çk¤íkýLke ÃkwLk-«r¢Þk, yýw þwrØfhý, xufLkku÷kuS y™u MkkÄLkku suðk {wÆk ykðe òÞ Au.

rvt;tt ytdtbttk bttgtto dtgtt yltu BJtlt bttxu nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk skdt Ftujt;te vtw*te xtuhtulxtu& xult mmx[x[ex yltu jttuhulmt yuJtulgtw vttmtu fubvt mfJtuh vttmtu ytJtujtt Dthbttk hrJtJtthu ctvttuhu ytdt jttdte n;te. fult yuEltcttuzult, subtlte Wkbth 35-36 JtMtolte n;te, ;tu vttu;ttlte vtw*te rct{xlteltu ctattjtJtt bttu;tltu Ctuxgtt n;tt. yr"tfthe dt{udt rbtjttlteyu ;tubtltu SkcttL ;thefu ltJttsgtt n;tt. %;tu vttu;ttltu ctattJte Ntf;tu vtKt ;tu vttu;ttlte vtw*teltu jtuJtt Wvth dtgtt n;tt.^ ctvttuhltt jtdtCtdt yZe Jttdgtu rfatltbttk ytdtlte Nt~yt;t :tE n;te, su Lzvt:te Vujttgt dtE n;te. ;tu JtFt;tu Dthbttk fult, rct{xlte, ;tulte lttlte ctnult fulY yltu fultlttu rbt*t n;ttu. ;tu mtbtgtu Atufhtytulte btt;tt sufe Dthbttk lt n;te. ytdt jttdgtt vtAe fultlttu rbt*t atth

btrnlttlte vtw*te fulYltu jtEltu ’tuz;ttu ’tuz;ttu ctnth ytJgttu n;ttu. fult rct{xlteltu jtuJtt Wvth dtgttu n;ttu.:ttuzt mtbtgt vtAe Eyubtyumtu "twbttztltt dttuxudttuxt:te Cthujtt Dthbttk:te rvt;tt yltu vtw*teltu ctnth ftZgtt n;tt. yuEltcttuzltltu Dtxlttm:tGu s bt];t Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu yltu rct{xlteltu nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk jtE sJttbttk ytJte n;te.Dthbttk:te yuf rctjttzeltu vtKt ctnth ftZJttbttk ytJte n;te yltu ;tulte vtKt ntjt;t mtthe lt n;te. mttksu vttkat mtw"tebttk ytdt ctwLtJte ftZJttbttk ytJte n;te. yt Dth ctu bttGltwk n;twk. yr"tftheyu rbtjttlteltu fÏwk fu Dth nJtu hnuJtt jttgtf hÏwk lt:te. %Vtgth bttNtojt^lte yturVmt ;tvttmt fhe hne Au.

rJt’uNttubttk Jtmt;ttk NRIltu rnl’w btuhus yufx jttdtw lt vtzu& ntEftuxo

btwkctE& vthkvthtdt;t jtdlt fhJttlte Ea At:te rctltrltJttmte Ctth;tegt gtwJttltEaAt:te gtwJt;teytu Ctth;tbttk jtdltctk"tlt cttk"tJtt ytJtu Au, vthk;tw Su ;tuytu rJt’uNtbttk ftgtbte rltJttmt "thtJt;ttk ntugt ;ttu rnl’w btuhus yufx ;tubtltu jttdtw vttze lt Ntftgt ;tubt btwkctE ntEftuxou XhtJgtwk Au. ntEftuxuo sKttJgtwk n;twk fu ybturhftbttk ftgtbte hnuXtKt "thtJt;tt yltu yjtdt vtzujtt ’kvtr;tltu rnl’w btuhus yufx jttdtwk vtze Ntfu ltrn. ntEftuxoltt srm xmt htuNtlt ’GJteyu srmxmt vtqKtultt Vurbtjte ftuxoltt yt’uNtltu ltfth;tt XhtJgtwk n;twk fu ’kvtr;t vttu;ttltt jtdltm:tG (Ctth;t)bttk f’e jttkctt mtbtgt bttxu hÏt lt:te. ;tubtltwk ftgtbte jtdltltwk Dth gtwyumtbttk Au. gtwyumtbttk ftgtbte hnuXtKt ;t:tt ;tubtltu ctk"tltf;tto rltKttogtf atwft’tltt vtrhKttbtu vtHtfthtultt nftulte vt;ttJtx fhe ’uJttE ntuJtt:te yt ’kvtr;tltu rnl’w btuhus yufx

jttdtw :tE Ntfu ltrn. ydttW vtqKtulte Vurbtjte ftuxou XhtJgtwk n;twk fu Su ’kvtr;t Ctth;tbttk hS dttGJtt ytJgtwk ntugt yltu Ntnuhbttk yuf r’Jtmt bttxu vtKt hÏw k ntu g t ;tu b t A;ttk Ctth;tegt y’tjt;ttultu AqxtAuztkltt fumt mttkCtGJttltwk yr"tfthHtu*t AU. rbtrNtdtlt rm:t;t rm bt;tt rmbt;tt btqGultu gtwyumt y’tjt;t «tht AqxtAuzt btÉgtt n;tt. ;tultt vtr;t mtwntmt btqGuyu Ctth;tbttk ytJte vtqKtulte ftuxobttk ztEJttumtolttu cteSu fumt ’tFtjt fgttuo n;ttu. vtqKtu y’tjt;tu XhtJgtwk n;twk fu, Slgtwythe 2008bttk ;tuytuyu vtqKtultt ytik"tbttk ;tultt rvt;ttltt rltJttmtu yuf ht;t Jte;ttJte n;te, ;tuJtt mtwntmtltt ’tJttltt yt"tthu yt fumt mttkCtGJttltwk ftuxoltwk yr"tfthHtu*t QCtwk :ttgt Au. ntEftuxobttk mtwntmtu ;tultt Ctth;tbttk rltJttmtltt vtwhtJtt ’NttoJgtt n;tt, subttk 2001bttk She fhtgtujt ;tultt lttbtltwk

huNtltftzo, 199bttk She fhtgtujtwk z[tErJtkdt jttgtmtlmt, 1995ltwk bt;t’th ytuGFtvt*t yltu 2019 mtw"te bttlgt vttmtvttuxolttu mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. Sufu, ntEftuxoltu ;tultt:te mtk;ttuMt :tgttu lt n;ttu. ntEftuxuo sKttJgtwk n;twk fu yt ’m ;ttJtuSu Ctth;tbttk ’m;ttJtu ftgtbte hnuXtKtltt ;tultt Eht’t ’NttoJt;tt lt:te, ;tu gtwyumtbttk ftgtbte hnuJtt bttdtu Au ;tubt ;tultt dt{eltftzo:te mmvtM vtM vtMxx :ttgt Au. srm xmt ’GJteyu Wbtugtwok n;twk fu ctkltu srmxmt vtHtfth jtdlt vtnujtt vtKt gtwyumtltu ftgtbte hnuXtKt ctlttJtJtt Ea A;tt n;tt, ;tu SuJtwk EaA;tt mthG Au. ;tubtltt btt;tt-rvt;tt Ctth;tbttk hnu;tt ntuJtt:te rnl’tw he;trhJttSu yltwmtth vthKtJtt ;tuytu Ctth;t ytJgtt n;tt. ntEftuxou sKttJgtwk n;twk fu mtwntmt gtwyumt ftuxoltt Slgtwythe- 2009ltt ztEJttumto atwft’tltu ;gttklte s ftuxobttk vtzfthe Ntfu Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

LÞqÞkufo: {uÂõMkfkuLkk xur÷fku{ Mk{úkx fk÷kuoMk M÷e{ {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMk yLku y{urhfkLkk {qze hkufkýfkh ðkuhuLk çkVuxLku ÃkAzkx ykÃkeLku rðï{kt MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík íkhefu W¼he ykÔÞk Au. fk÷kuoMk M÷e{Lke yk MkV¤íkkÚke rðïLkk xku[Lkk {qze hkufkýfkhku Ãký ykùÞo[feík ÚkE økÞk Au. ð»ko 2009{kt yçkòuÃkríkLke ÞkËe{kt fk÷kuoMk M÷e{ ºkeò ¢{ktfu níkk Ãkhtíkw nðu íkuyku 53.5 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku MkeÄk «Úk{ MÚkkLku ykðe økÞk Au. íku{Lke MktÃkr¥k{kt 18.5 yçks zkì÷h yÚkðk íkku 12.4 yçks ÃkkWLzLkku støke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yçkòuÃkríkLke ÞkËe{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke MÚkkLk {u¤ðe hnu÷k {uÂõMkfLk Mk{úkxu yk¾hu ÄLkkZâkuLke ÞkËe{kt y{urhfkLkk 16 ð»koLkk þkMkLkLkku ytík ÷kðe ËeÄku Au. AuÕ÷k 16 ð»koÚke y{urhfkLkk ÄLkkZâ ÷kufku s «Úk{ ¢{ktfu níkk Ãkhtíkw fk÷kuoMk M÷e{u nðu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {kE¢kuMkku^xLkk ðzk rçk÷ økuxTMk 53 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò yLku ðkuhuLk çkVux 47 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. ð»ko 2009{kt fXkuh ð»ko rLkðzâk çkkË ÞkËe{kt 232 Lkk{ W{uhkÞk Lk níkk Ãkhtíkw yk ð»koLke ÞkËe{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 793Úke ðÄeLku 1011 MkwÄe ÃknkU[e økE Au. {uÂõMkfkuLkk yk Mk{úkxLke MktÃkr¥kLkk VkuçMkoLkk yktfzk ytøku rðøkík ykÃkðkLkku fk÷kuoMk M÷e{Lkk «ðõíkkyu ELfkh fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ykðe økýíkhe fhðk{kt íkuyku Mk{Þ ¾hkçk fhðk RåAíkk LkÚke Ãkhtíkw VkuçMkoLkk Ãkrhýk{Lkwt íkuyku Mðkøkík fhu Au. çkúkrÍ÷Lkk Efu çkurxMxk 27 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 7{kt ¢{ktfu Au. íkuykuyu nk÷Lkk ð»kkuo{kt {kE®Lkøk yLku ykuE÷{kt støke f{kýe fhe Au. íkuykuLke 19.5 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k W{uhe 27 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k Au. ÞkËe{kt xkuÃk Ãkkt[{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh{kt fk÷kuoMk M÷e{, rçk÷ økuxTMk, ðkuhuLk çkVux WÃkhktík ¼khíkLkk ÃkuxÙku fur{fÕMk, ykuE÷ yuLz økuMkLkk ðzk {wfuþ ytçkkýe Ãký Mkk{u÷ Au. yk WÃkhktík ÷û{e r{¥k÷ Ãký ÞkËe{kt Ãkkt[{kt ¢{ktfu Au. {wfuþ ytçkkýeLke MktÃkr¥k 29 yçks zkì÷h Au. ßÞkhu ÷û{e r{¥k÷ 28.7 yçks zkì÷h MkkÚku Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. íkuyku økÞk ð»kuo 8{kt ¢{ktfu níkk. ßÞkhu {wfuþ ytçkkýe økÞk ð»kuo 7{kt ¢{ktfu níkk. M÷e{u rçk÷ økuxTMkLku 500 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ytíkhu nkh ykÃke Au. y÷çk¥k {kE¢kuMkku^xLkk ðzkyu íku{Lke MktÃkr¥k{kt 13 yçks zku÷hLkku W{uhku fÞkuo Au. ykLke MkkÚku {kE¢kuMkku^xLkk ðzkLke MktÃkr¥k 53 yçks zku÷hu ÃknkU[e økE Au.

dtwjtctdto ftkz:te mtbtlmt

vtlt lk. 1lwk NY

1-5-2009

btwFgtbtk*te bttu’e mtrn;t 62 btntltwCttJttulte s~h sKttgt ;ttu vtqAvthA fhJtt mtexltu mtwrvt{bt ftuxolttu nwfbt 17-7-2009 Cttsvtltt vtqJto "tthtmtC gt ftGw bttjteJttzu btwFgtbtk*te mtrn;tltt jttuftulte vtqAvthAltu "tthtmtCgt dtwsht;t ntEftuxobttk vtzfthe ytudtm tmxx 2009 ntEftuxuo btwFgtbtk*te bttu’elte vtqAvthA ltne ltnekk fhJtt yt’uNt bttkdt;te ftGw bttjteJttzlte rhx VdttJte ’e"te 2-11-2009 dtwjtctdto ftkzltt mttHte Erb;tgttLu mttHte Erb;tgttLu SVheyu bttu’eltu Vtult fgttolttu vtwhtJttu zurLdltuxuz ftuxobttk ytvgttu 11-3-2010 btwFgtbtk*te bttu’eltu dtwjtctdto n;gttftkz fumtbttk vtqAvthA bttxu ntsh :tJtt mtbtlmt

LkhuLÿ {kuËe vtlt lk. 1lwk NY

MkkuMkkÞxe níÞk fktzLkk fuMk{kt {kuËeLku Mk{LMk òhe fhkÞw t Au . yk níÞk fkt z {kt fku { e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {kÞko økÞk níkk. 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku yk níÞk fktzLkk ¼køkYÃku MktMkËLkk fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ ynuMkkLk òVheLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ð»ko 2002Lkk økwshkík fku{e ®nMkk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxo îkhk MkexLku ykËuþ fhkÞku níkku. Mkw«e{ îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{Lku sYhe Mkq [ Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. òVheLke ÃkíLke òfeÞk òVheyu 100 ÃkkLkkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ 62 ÷kufkuyu fkðíkhw ½ze fkZâwt níkwt. {kuËe yLku íku{Lkk furçkLkux MkkÚke Mkrník 62 ÷kufku Mkk{u fkðíkhkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku.

vjttrmxflte lttux

MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo ðzk hk½ðLku fÌkwt Au fu íkuyku ½ýk MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe [qõÞk Au. ½ýk Ãkwhkðk yufXk fhe [qõÞk Au. nðu yk {k{÷k{kt LkhuLÿ {kuËeLkku {ík {u¤ððk Rå[u Au . íku { Lkk fu r çkLku x Lkk MkkÚkeyku L ke ÃkqAÃkhA ÚkE [qfe Au. {kuËeLke swçkkLke íkÃkkMk{kt ytrík{ Ãkøk÷w nkuE þfu Au. Mkex íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe ÷eÄk çkkË Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ynuðk÷ Mkw«ík fhþu. hk½ðLku fÌkwt Au fu «Úk{ ð¾ík ®nMkk fuMk{kt íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ {w Ï Þ{t º keLke Ãkq A ÃkhA fhðk{kt ykðLkkh Au . yºku LkkU Ä rLkÞ Au fu ð»ko 2002{kt økku Ä hk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkk fku[ Lkt.yuMk-6Lku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt 56 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLkk «íÞk½kík YÃku y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt MkUfzku ÷kufku {kÞko økÞk níkk.

fu l tu z tyu sKttJgtw k n;tw k . 1990ltt ’Ntf:te ytumx[urjtgttbttk vttujtebth ctukf lttux Jtvthtgt Au, yltu yuf ytumx[urjtgtlt fkvtlte fultuztltu yt btxerhgtjt vtwhwk vttzNtu. lgtwLejtulz, rJtgtu;tlttbt yltu htubttrltgtt mtrn;t DtKttk ylgt ’uNttuyu %vjttrm xf^ %vjttrmxf^ atjtKt yvtlttJte jte"twk Au. 2011 bttk yt ltJte lttux fultuztbttk SuJtt btGNtu.

ntjtbttk bt" gtm: bt"gtm: gtm:tt ctukf yt ltJte lttuxlte rzLtElt cttct;tbttk atwvtfe’e SGJtJtt bttdtu Au. ctukf ytuV fultuztltt vt{Jtf;tt swjte rdthtzuo fÏwk fu %nwk bttrn;te ytvte Ntfwk ltne ltnekk fthKtfu jtdtCtdt yZth btrnlttbttk ltJte lttux ctnth vtzNtu- ;tubttk DtKte Jtth Au. ybtu yt bttrn;te mtkCtrJt;t ltfjtFttuhtu:te AwvttJtJtt bttdteyu Aeyu, su:te ;tubtltu ytdttu;the SKt lt :tE Sgt yltu ltfjte lttux ctlttJtJttltwk attjtw lt fhe Ntfu.^

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

{uÂõMkfkuLkk fk÷kuoMk M÷e{ rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ : økuxTMk çkeò ¢{ktfu

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 12 MARCH 2010

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

rLkfku÷Mk MkhfkuS-fk÷koLkk ÷øLkLkku xqtf Mk{Þ{kt ytík ÷tzLk, çku ð»ko yøkkW ÷øLk fheLku Ëw r LkÞk¼h{kt ÷ku f r«Þíkk {u ¤ ðLkkh £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuS yLku {kuzu÷ fk÷ko çkúwLke nðu yufçkeò {kxu hÌkk LkÚke. çktLku yufçkeò MkkÚku Auíkh®Ãkze yLku XøkkE fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký {¤e hÌkk Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt çktLku ðå[u fkuEÃký «fkhLkk MktçktÄku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. çktLku ðå[u {kºk ºkeS ÔÞÂõíkLke s Lknª çk÷fu [kuÚke ÔÞÂõík ykððkLke yVðk Vu÷kE økE Au. MkkiÚke Ãknu÷k {kE¢ku ç÷ku ® økøk MkkEx õðexh WÃkh yu ð e yVðkyku Vu÷kE økE níke fu, MkhfkuS nk÷ ËuþLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk MkkÚku MktçktÄ çkktÄeLku hku{ktMk{kt ÔÞMík Au. ßÞkhu çkeSçkksw fk÷ko çkúwLke Ãký íkuLkkÚke A ð»ko LkkLkk ÃkkuÃkMxkh çkuLòr{Lk çkkuÞ÷ MkkÚku MktçktÄ çkktÄe [qfe Au. çktLku yufçkeòÚke y÷øk ÚkELku yLÞku MkkÚku

zu®xøk{kt ÔÞMík Au. rçkúrxþ {erzÞk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, xTðexh çkkË yLÞ yuf y¾çkkh{kt Ãký yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk níkk. ynuðk÷ {wsçk £kLMkLke VMxo ÷uze fk÷ko yLku Mktøkeíkfkh çkuLòr{Lk çkkuÞ÷ ðå[u AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke yVuh Au. çkeSçkksw MkhfkuS Ãký fk÷koLku swËe swËe heíku økuh{køkuo ËkuheLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk MkkÚku MktçktÄ çkktÄe [qõÞk Au. yuðk Mk{k[kh Ãký ykÔÞk Au fu, fk÷ko çkúwLke yLku MkhfkuSLkk MktçktÄkuLkku nðu xqtf{kt s ytík ykðe sþu. fk÷ko çkuLòr{LkLkk «u{{kt øk¤kzqçk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MkhfkuS yLku fk÷koçkúwLkeyu Vuçkúwykhe 2008{kt ÷øLk fÞko níkk. çktLkuyu yk yøkkW Ãký yLkuf yVuMko{kt Mkk{u÷ hÌkk Au. Exk÷eLke MkwÃkh {kuzu÷ fk÷koyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s fÌkwt níkw t fu , íku fku E Ãký Ãkw h w » kÚke Úkku z kf {rnLkk{kt ºkkMke òÞ Au.

hkýkLke ò{eLk yhSLku y{u r hfkLke fku x u o Vøkkðe rþfkøkku , ÷~fh-yu íkku E çkk (yu÷Exe)Lkk Eþkhu ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw { ÷kLke Þku s LkkLkk ykhku Ã ke y™u þtfkMÃkË ºkkMkðkËe íknkçðwh hkýkLke sk{eLk yhSLku y{urhfe yËk÷íku ðÄw yufðkh Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLke fuLkurzÞLk hkýk WÃkh yíÞtík økt¼eh yÃkhkÄLkk ykhkuÃkku Au, su íkuLku Ãk÷kÞLk ÚkE sðk {kxu «uhe þfu Au íku{ fkuxuo fÌkw níkw. Rr÷LkkuEMkLke LkkuÄoLk rzMxÙeõxLke fkuxoLkk ss nuhe ÷eLkLkðuçkhu íku{Lkk nwf{{kt fÌkw níkw fu {ursMxÙux ss LkuLk Lkku÷uLkLkk yxfkÞíkLkk nwf{Lku ÃkkAku ¾ut[ðLke çk[kðfkh hkýkLke yhSLku

fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË ò{eLk Ãkh Awxðk {kxu hkýkyu ðkhtðkh yhSyku fhe Au. yu÷ExeLkk y{u r hfe- ÃkkrfMíkkLke fkÞo f h zu r ðz fku÷u{Lk nuz÷eyu ÃkkuíkkLku {q¾o çkLkkÔÞku nkuðkLke Ë÷e÷ hkýkyu fhe níke. fkuxuo fÌkw níkw fu hkýk íkuLkk MkkÚkeËkh nuz÷eLku Mkkhe ÃkuXu yku¤¾íkku níkku. y™u {wtçkE nw{÷kLke ykøkkuíkhe {krníke íkuLke ÃkkMku níke íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷ {kLkðk ÞkuøÞ Au. íkÃkkMkLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkE LkÚke Ãký hufkuzo fhkÞu÷e ðkík[eíkLkk Ãkwhkðk Ãkqhíkk Au. WÃkhktík òu ykðk ðÄkhu økt¼eh ykhkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íkuLku {kuxe Mkò ÚkE þfu Au íku{ fneLku fkuxuo W{uÞwo níkw fu

ÃkqðoLkk{kuLkkuLku ¾kuxk nsw MkwÄe Mkkrçkík hkýk fhe þõÞku LkÚke. {w t ç kE y™u zuL{kfo{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk »kzÞtºkku ½zðkLkk ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk hkýk fhe þõÞku LkÚke y™u Mkhfkhu hsq fhu÷k Ãkwhkðkyku íkuLku yk fuMk{kt òuzu Au. ss Lkku÷Lku ßÞkhu íku{Lkku [wfkËku ykÃÞku níkku íÞkhu íkuLkk fhíkkÞ yk fuMk ðÄkhu økt¼eh Au. íku{ fkuxuo fÌkw níkw. økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt yuVçkeykE îkhk 49 ð»ko{kt nuz÷e yLku 48 ð»koLkk hkýkLke rþfkøkku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÄhÃkfz fhkE níke. íku çktLku {wtçkE nw{÷kLkk MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku ykhkuÃk íku{Lke Ãkh {qfkÞku Au.

÷~fhu íkkuÞçkk íkhVÚke ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhkLkku Mkk{Lkku fhíkk hkýkLke Ë÷e÷ rçkLkyMkhfkhf

ykuMfkh yuðkuzo{kt Ä nxo r[ºkfkh nwMkiLku Ëkunk{kt ytíku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Mkw«ík fÞkuo ÷kufhLkku MkÃkkxku, A yuðkuzo

LÞq Þ ku f o , 82{kt yu f u z {e yu ð ku z o fkÞo¢{{kt Äkhýk «{kýu s Ä Ehkf ÞwØ Ãkh ykÄkheík rVÕ{ nxo ÷kufhu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yk rVÕ{u ©uc rzhuõxh y™u ©uc rVÕ{ MkrníkLkk A yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. nxo ÷kufhu 9 ÃkifeLkk A yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. suV rçkúsLku Mkðo©uc yr¼Lkuíkk {kxuLkku ßÞkhu Mkktÿk çkw÷kufLku ©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku yuðkuzo {éÞku níkku. Mkðo©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo Ä nxo ÷kufhu SíÞku níkku. yøkkW yríkhku{kt[f htøkeLk yLku ¼ÔÞ fkÞo ¢ { ðå[u «ríkrcík 82{k yku M fh yu ð ku z o fkÞo ¢ {Lke rðrÄðík

þYykík ÚkE níke. fkÞo¢{{kt «Úk{ yuðkuzo Mkðo©uc MknkÞf yr¼Lkuíkk {kxuLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku . yk yu ð ku z o yr¼Lkuíkk r¢MxkuV ðkuÕxsLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ELkø÷kurhÞMk ðkMxzoMk{kt þkLkËkh yr¼LkÞ {kxu r¢MxkuVLku yk

suV rçkúsLku Mkðo©uc yr¼Lkuíkk {kxuLkku ßÞkhu Mkktÿk çkw÷kufLku ©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku yuðkuzo {éÞku níkku

yuðkuzo yÃkkÞku níkku. «Úk{ ð¾ík s r¢MxkuV Lkkur{Lkux ÚkÞk çkkË yk yuðkuzo Síke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yÃk rVÕ{Lku çkuMx yurLk{uxuz rVÕ{Lkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu Ä LÞq xuLktxMkLku çkuMx þkuxo rVÕ{Lkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkuMx M¢eLkÃ÷uLkku yuðkuzo {kfo çkkuÞ÷Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. þYykík{kt swËe swËe fuxuøkheLkk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík ÚkE níke. Äkhýk {wsçk s Mk{økú rðï{kt MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ Mkkrçkík ÚkÞu÷e ykuMfhu Ãký MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ykuMfhLku çkuMx rMkLku{kxkuøkúkVeLkku yuðkuzo {éÞkuu.

ËwçkE , íkksuíkh{kt s fíkkhLke Lkkøkrhfíkk MðefkhLkkh yLku nt{uþk rððkËku{kt hnuíkk òýeíkk ÃkuELxh yu{.yuV. nwMkiLku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ëkunk{kt s{k fhkðe ËeÄku Au. rnLËw Ëuðe-ËuðíkkLkk LkøLk r[ºkku ËkuÞko çkkË Mk{økú Ëuþ{ktÚke ÚkÞu÷k VkusËkhe fuMkkuLku fkhýu AuÕ÷k [kh ð»koÚke MðiÂåAf Ëuþ rLkfk÷ ¼kuøkðe hnu÷k nwMkiLku fíkkhLke Lkkøkrhfíkk Mðefkhe nkuðkÚke ¼khíkeÞíkk ÷ktçke [÷kðe þfu íku{ Lk níkk íkuðwt íku{Lkk Ãkwºk ykuðeMk nwMkiLku fÌkwt níkwt. ¼khíkeÞ hksËqíkkðkMkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ¼khík çkuðze LkkøkrhíkkLku {kLÞíkk

ykÃkíkwt LkÚke. íkuÚke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íku { ýyu Ãkku í kkLkku ÃkkMkÃkku x o s{k fhkððku sYhe Au. nwMkiLku ykuðhMkeÍ MkexeÍLk ykuV EÂLzÞk fkzo {kxu Ãký yhS fhe Au. nwMkiLku ytËkSík ykZe f÷kf Mkw Ä e fíkkh ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqík ËeÃkk økkuÃkk÷Lk ðkÄðk MkkÚku çkuXf fhe níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkk LkøLk r[ºkku ËkuÞko çkkË Vkxe Lkef¤u÷k sLk¢kuþ y™u Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo îkhk ÚkÞu÷k rðhkuÄ «ËþoLkÚke øk¼hkELku nwMkiLk 2006{kt Ëuþ Akuze ¼køke økÞk níkk. íÞkhÚke íkuyku ËwçkEÚke ÷tzLk ðå[u Vhíkk hÌkk Au.

yu[1çke rðÍk yhSyku Ãknu÷e yur«÷Úke Mðefkhþu ðku®þøxLk, y{urhfk yu[1çke rðÍk {kxu yhS MðefkhðkLke «r¢Þk Ãknu÷e yur«÷Úke þY fhþu. ¼khíkeÞku îkhk yu [ 1çke rðÍk Mkki Ú ke ðÄw Mkt Ï Þk{kt {ktøkðk{kt ykðu Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2011 {kxu ykLke «r¢Þk rðrÄðík heíku þY fhðk {kxu L ke íkkhe¾Lke ònu h kík Þw y u M k rMkxeÍLkþeÃk yuLz Er{økúuþLk MkŠðMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÞwyuMk rMkxeÍLkþeÃk

yuLz Er{økúuþLk MkŠðMku yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu fkUøkúuMk îkhk {tswh fhðk{kt ykðu ÷ e {Þko Ë k {w s çk s 65,000 yu[1çke rðÍk {kxuLke yhSyku Mðefkh fhðk{kt ykðþu. íkkhe¾ WÃkh {¤u÷e yhSykuLku s æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. {ku x k¼køku yhS Mðefkhðk {kxu L ke íkkhe¾ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s Úkkuzkf rËðMkku{kt s 65,000 yu[1çke rðÍk

{kxuLkku õðkuxk ¼hkE òÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt yu[1çke rðÍk {kxuLke {ktøkýe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykLkk {kxuLkwt fkhý y{urhfk{kt «ðíkoíke ykŠÚkf {tËeLku

¼khíkeÞku îkhk yu[1çke rðÍk MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt {ktøkðk{kt ykðu Au

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. [ku¬Mk Ve {kxuLke yhSLku MkkiÚke Ãknu÷k æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. y{urhfkLke {kMxh rzøkúe yÚkðk íkku nkÞh rzøkúe {u¤ðe [wfu÷k ÔÞÂõíkøkíkku íkhVÚke MkkiÚke Ãknu÷k yu[1çke ÃkifeLke 20,000 yhSyku ¼hðk{kt ykðþu. òu sYh Ãkzþu íkku yktfzkfeÞ MktÏÞk MkwÄe ÃknkU [ ðk yLÞ yhSyku { kt Ú ke Ãký

yhSLke ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðþu . y{urhfkLkk ðuÃkkhe øk]n {kuxk¼køku ¾kMk ûkuºk{kt rðËuþe ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðk {kxu yu[1çke «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. ¾kMk ûkuºk{kt su{ fu rð¿kkLk, yuÂLsrLkÞhªøk y™u fku B ÃÞw x h «ku ø kú k {{kt xu f rLkf÷ rLk»ýkíkLke y{urhfk{kt ¼khu {ktøk hnu Au. ykLkku ÷k¼ ÷ELku ¼khíkeÞku yu[1çke rðÍk {kxu yÃke÷ fhu Au.

rctLltumt

yuykES nðu 15.5 yçks zku÷h{kt y÷efku ÞwrLkx ðu[þu

ðku®þøxLk: y{urhfkLke {nkfkÞ ðe{kftÃkLke y{urhfLk ELxhLkuþLk÷ økúwÃk (yuykES)yu sýkÔÞwt Au fu, íku íkuLkk y{urhfLk ÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk zeðeÍLk (yuyu÷ykEMkeyku) ÞwrLkxLku {ux÷kEVLku 15.5 yçks zku÷h{kt ðu[e {khþu. y{urhfkLke Mkhfkhu yk {kuxe MkkuËkçkkSLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yuykESyu AuÕ÷k çku MkÃíkkn{kt çkeS MkkiÚke {kuxe MktÃkr¥k ðu[ðkLke ònuhkík fhe Au. yk Mk{sqíkeÚke yuykESLku yçkòu zku ÷ hLke çku ÷ ykWxLke hf{ MkhfkhLku Vhe [qfððk{kt {ËËYÃk Úkþu. ykLke MkkÚku s {ux÷kEVLke òÃkkLk{kt WÃkÂMÚkrík ðÄw ðÄþu. WÃkhktík ÞwhkuÃk, {ez÷ EMx, ÷urxLk y{urhfk{kt Ãký {ux÷kEVLkwt ð[oMð ðÄþu. y{urhfLk ÷kEV ELMÞkuhLMk {q¤¼qík heíku y÷efku íkhefu (yuyu÷ykEMkeyku) íkhefu ðÄw òýeíke Au. íku 50Úke ðÄw Ëuþku{kt ykuÃkhux Au. ßÞkhu {ux÷kEV 17 Ëuþku{kt ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au.

yu y kESLkw t çku ÷ ykWx Ãku f u s {q¤¼qík heíku 182.5 yçks zku÷hLke rft { íkLkw t níkw t . Ãknu ÷ e {k[o L kk rËðMku yu y kES yu r þÞk ÂMÚkík ÷kEV ELMÞkuhLMk (yuykEyu) økúwÃkLku ðu[ðk Mkn{ík ÚkÞwt níkwt. rçkúxLkLke «wzuÂLMkÞ÷ Ãkeyu ÷ MkeLku 35.5 yçks zku ÷ h{kt ðu[ðkLke íkiÞkhe çkíkkððk{kt ykðe níke. yk Mk{sqíkeÚke yurþÞk{kt rçkúxLkLke ðe{k ft Ã kLke «w z u Â LMkÞ÷ ð[o M ð s{kðþu . {qzehkufkýfkhku y÷efku Mk{sqíkeÚke ¾qçks ¾wþ Au. yk Mk{sqíkeÚke yuykESLkk þuh{kt 3.6 xfk sux÷ku QAk¤ku LkkUÄkÞku Au. {ux÷kEVLkk þuh{kt Ãký íkuS ykðe Au. {ux÷kEV xur÷fku {kxu çkúkufh íkhefu 6.8 yçks zku ÷ h [w f ðþu . çkkfeLke ¾heËe rft { ík þu h {khVíku [w f ðkþu . yuykESLke þYykík{kt {ux÷kEVLke rnMMkuËkhe 8 xfkLke níke. 2011Lke þYykík{kt íkuLke rnMMkuËkhe 14 xfk ÚkE sðkLke þõÞíkk Au. {ux÷kEVLkk «uVzo þuh Mkk{kLÞ þuh{kt çkË÷kE økÞk níkk.

FRIDAY, 12 MARCH 2010

yuykEyuLku ¾heËðk «wzuÂLMkÞ÷Lke íkiÞkhe

÷tzLk: rçkúxLkLke xku[Lke ðe{kftÃkLke «wzuÂLMkÞ÷ 15 yçks ÃkkWLzLke støke hf{{kt yu y kEyu L ku ¾heËðkLke ÞkusLkk{kt ÔÞMík Au. yk Mk{sqíke {kxu ðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au . yu y kEyu y{u r hfkLke {nkfkÞ ðe{kftÃkLke yuykESLke yurþÞkLke yuf þk¾k Au yLku íku yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ðe{kftÃkLke ÃkifeLke yuf Au. yk Mk{sqíke fheLku «wzuÂLMkÞ÷ ¼khík yLku [eLk suðk rðþk¤ çkòh{kt {sçkqík MÚkkLk {u¤ððkLkku EhkËku Ähkðu Au. ¼khík yLku [eLkLkk {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ykðe økýíkhe rçkúxLkLke ftÃkLkeyu fhe Au. ¼khík yLku [eLk{kt ðe{kûkuºkLke fw ÷ ûk{íkk 25 yçks zku ÷ hLke ykMkÃkkMkLke Au. yks fkhýMkh rçkúxLkLke ftÃkLkeyu ðkík[eík{kt hMk ËþkoÔÞku Au.

¼khík{kt sL{u÷k MktsÞ Ík y{urhfkLkk xkuÃkÃkuEz CEO LÞqÞkufo: {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke {kuxkuhku÷kLkk ¼khík{kt sL{u÷k MkeEyku MktsÞ Ík y{urhfkLkk xku[Lkk ÃkuEz MkeEyku íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. çku÷ykWx çkUfku{kt rMkxe økúwÃkLkk rð¢{ Ãktrzík ÞkËe{kt xkuÃk WÃkh Au. Ãkhtíkw MktsÞ Ík Ãký Mkki Ú ke ðÄw hf{ {u ¤ ðíkk MkeEyku L ke ÞkËe{kt òu z kE økÞk Au . íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt yk {w s çkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ÞkËe{kt hnu÷k yLÞ ¼khíkeÞ{kt ÃkuÃMke fkuLkk ELÿk LkqÞeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ELÿk LkqÞe 13.98 r{r÷ÞLk zku÷hLkk Ãkufus MkkÚku ÞkËe{kt 36{k ¢{ktfu Au. ð»ko 2008{kt 104 r{r÷ÞLk zku÷hLke fw÷ [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. Ík 100 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkw Ãkufus {u¤ðLkkh yuf{kºk MkeEyku Au. ykuÂõMkzuLx÷Lkk hkÞ EhkLke 49.9 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. EhkLke çkkË ðkuÕx rzÍLkeLkk hkuçkxo

Eøkh 49.7 r{r÷ÞLk zku ÷ h MkkÚku ºkeò ¢{kt f u Au . yu f t Ë hu hu®føk{kt rMkxe økúwÃkLkk MkeEyku rð¢{ Ãktrzík 38.2 r{r÷ÞLk zku÷hLkk Ãku ykWx MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. òu fu, Ãktrzík y{urhfk{kt çku÷ykWx çkUfku {kxu MkkiÚke støke Ãkufus {u ¤ ðLkkh MkeEyku íkhefu hÌkk Au . çku÷ykWx çkUfku{kt Ãktrzík çkkË su.Ãke. {ku ø ko L k [u Í Lkk su B Mk rz{ku L k 20.9 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt Ãkufus Ähkðu Au. yk WÃkhkt í k Vøkku o L kk ßnku L k MxBV 8.8 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku ¢{þ: çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au. çkUf ykuV y{urhfkLkk fuLkuÚk ÷urðMkLku 1.5 r{r÷ÞLk zku÷h [wfðkÞk níkk. {kuøkoLk MxuL÷eLkk ßnkuLk {ufLku 0.8 r{r÷ÞLk zku÷h [wfðkÞk níkk.

Erlzgtt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

Mku õ Mk hu f u x : EåAkÄkheLkk {rn÷k rçk÷ hkßÞMk¼k{kt 3 yœkykuLke yku¤¾ ÚkE

ÃkMkkh ÚkÞwt : EríknkMk h[kÞku Lkðe rËÕne, MktMkË y™u hkßÞ rðÄkLkMk¼kyku{kt {rn÷kyku™u 33 xfk y™k{ík ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík {rn÷k yLkk{ík rçk÷ yk¾hu hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkE síkk EríknkMk h[kÞku níkku. {rn÷k rçk÷ hkßÞMk¼k{kt çku ík]ríkÞktþ çknw{íke MkkÚku ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. ykLke íkhVuý{kt 186 y™u rðhkuÄ{kt {kºk yuf ðkux Ãkzâku níkku. hkßÞMk¼kLkk yæÞûk n{eË ytMkkheyu {rn÷k y™k{ík rçk÷ Ãkh [[ko Ãkqýo ÚkðkLke ònuhkík fhíkk ðkuxªøkLke ½ku»kýk fhe níke. yu ðu¤k çkMkÃkLkk Mkrík»k r{©kyu rçk÷{kt Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ íkuðe ònuhkík fhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMkLkk «Mktøku {rn÷k y™k{ík rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ yLku ½ýe økqt[Lkk fkhýu ÃkMkkh ÚkE þõÞwt Lk níkwt. nðu ÷kufMk¼k WÃkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkþu. ðkhtðkh

ÄktÄ÷ Ä{k÷ y™u òuhËkh rðhkuÄ ðå[u hkßÞMk¼k{kt Mkktsu yiríknkrMkf {rn÷k y™k{ík rçk÷Lkk {wÆu [[ko nkÚk ÄhkE níke. [[ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk {ík hsw fhLkkh Ãkûkku{kt ¼ksÃkLkk yYý sux÷e, MkeÃkeykEyu{Lkk ð]tËk fkhík, çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk Mkrík»k r{©k yLku fkUøkúuMkLkk sÞtrík LkxhksLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [[koLke þYykík fhíkk ¼ksÃku yk rçk÷Lku xufku ykÃÞku níkku Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk MktMkËeÞ EríknkMk{kt MkkiÚke þh{sLkf çkLkkðku çkLke [wõÞk Au íkuðk çkLkkðku nðu Lk çkLku íkuLke sYh Au. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyu yæÞûk n{eË ytMkkheyu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk rçk÷ ðkux {kxu hsw fÞko çkkË ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt. rçk÷Lke íkhVuý{kt ð]tËk fkhíku fÌkwt níkwt fu MktMkË yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼kyku{kt {rn÷k y™k{íkÚke ËuþLke MktMf]rík{kt

çkË÷kð ykðþu fkhý fu {rn÷kyku yksu Ãký MkktMf]ríkf fuË{kt Au. ÃkhtÃkhkLkk Lkk{u MxeheÞku xkEÃk ÷kËðk{kt ykÔÞk Au. {rn÷k y™k{ík rçk÷ yuðe ¾kíkhe fhþu fu yLkw M kq r [ík òrík, yLkw M kq r [ík sLkòrík, yLÞ ÃkAkík òrík, økheçk {rn÷kyku , {w Â M÷{ {rn÷kyku L ku ykLkkÚke ÷k¼ {¤u. òufu çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk Lkuíkk Mkrík»k r{©kyu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk MðYÃk{kt Mkqr[ík ¾hzkLku Ãkûk xufku ykÃkþu Lknª. Mk{ksðkËe Ãkûk y™u ykhsuze îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k rðhku Ä Aíkkt hkßÞMk¼k{kt {rn÷k y™k{ík rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe EåAk yøkkW fkUøkúuMku ÔÞõík fhe níke y™u fÌkwt níkwt fu {rn÷k rçk÷ {wÆu fkUøkúuMk {¬{ ð÷ý yÃkLkkðu Au . fkU ø kú u M k ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ykøk¤ ðÄe hne Au.

ð]tËk fkhíku fÌkwt níkwt fu {rn÷k y™k{íkÚke ËuþLke MktMf]rík{kt çkË÷kð ykðþu

Lkðe rËÕne, Ä{oLkk Lkk{u MkuõMkfki¼ktz [÷kððkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃkkE økÞu÷k EåAkÄkhe ¼e{kLktË WVuo hkSðhtsLk rîðuËeLku Ãkku÷eMk rh{kLzLkk AuÕ÷k rËðMkku økEfk÷u íkuLkk ºký yœkyku WÃkh Ãkku÷eMk ÷E sðk{kt MkV¤ hne níke. ykLke MkkÚkus EåAkÄkheLkk ðÄw ºký yœkykuLke yku¤¾ fhðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk MkkWÚk rËÕneLkk nw{kÞwÃkwh, {nt{ËÃkwh yLku ykhfuÃkwh{ Mkuõxh-3{kt EåAkÄkheLkk ºký yœkyku L ku þku Ä e fkZâk níkk. ynª EåAkÄkheyu ºký {fkLkku ¼kzk WÃkh hkÏÞk níkk. yk {fkLkku{kt MkuõMkhufux{kt Mkk{u÷ Þwðíkeyku hnuíke níke. EåAkÄkheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkuõMkfki¼ktz{kt Mkk{u÷ ík{k{ Þwðíkeyku ytzhøkúkWLz ÚkE økE Au. nk÷{kt yk {fkLkku WÃkh íkk¤k {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, EåAkÄkheLku

r[ºkfwxÚke Ãkhík rËÕne ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke Mkk{u {fkufk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk ºký Lkðk yœkykuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe níke. fÞk «fkhLke «ð]r¥k [÷kðe hÌkku níkku íku ytøku ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. Ãkku÷eMku ykMkÃkkMk hnuLkkh ÷kufkuLke Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku EåAkÄkheLke zkÞhe{kt ÷¾kÞu ÷ k Vku L k Lkt ç kh yLku MkhLkk{k{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu, MkuõMkhufux{kt Mkk{u÷ rËÕneLkk {kuxk¼køkLkk yusLxku íkuLkk MktÃkfo{kt níkk. íkuLke ÃkkMkuÚke çku zÍLkÚke ðÄkhu Mku÷VkuLk {¤e ykÔÞk Au. íku{ktÚke fux÷kf Mke{fkzo çkeò ÷kufkuLkk Lkk{u yLku MkhLkk{k WÃkh ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk. EåAkÄkhe ¼e{kLktË WVuo hkSðhtsLk rîðu Ë eLkk Mku õ Mkfki ¼ kt z {kt ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw fux÷ef [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ðÄw fux÷ef [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk

ErLzÞLk {wòrnrÆLku Lkuxðfo ¼khík{kt yuf ÷k¾ ÷kufku ðå[u {kºkykðe129 Ãkku÷eMk ytíku LkuÃkk¤{kt ¾Mkuze ÷eÄwt Lkðe rËÕne, Ãkqýu{kt ÷kufr«Þ s{oLk WÃkòðu Au. Au. íkuðk Mk{Þ{kt {nkhk»xÙLkwt Mkwhûkk

çkufhe WÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞkLku yuf {rnLkku Ãký ÚkÞku LkÚke íÞkhu Mkhfkhu yuðe fçkw÷kík fhe Au fu, {uLkÃkkðhLke yAíkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Ëuþ{kt ík{k{ ònuh MÚk¤kuyu Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk Au. yuf ÷k¾ ÷kufku{kt {kºk 129 Ãkku÷eMk sðkLkku Au. su Mkkrçkík fhu Au fu, Mkwhûkk ÂMÚkrík [ku¬MkÃkýu ®[íkk

«rík yuf ÷k¾ ÷kufku{kt ¼khík 129 Ãkku÷eMk sðkLk Ähkðu Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË rLk»ýkíkku yLku Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt Ãký [[ko AuzkE økE Au. {uLkÃkkðhLke yAík «ðíkeo hne Au. çkeSçkksw {nkhk»xÙ { kt nk÷{kt s ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk çkkË ðÄw nw{÷kLke [uíkðýe Ãký ELxur÷sLMk îkhk ykÃkðk{kt

r[ºk [ku¬MkÃkýu ®[íkksLkf Au. {nkhk»xÙ{kt nsw Ãký 49,252 Ãkku÷eMkLke søÞkyku ¾k÷e Au. Mkhfkhu Mk{Þu Mk{Þu ¼híke fuBÃk ÞkuSLku søÞkyku ¼hðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. Ëuþ¼h{kt nk÷ 2.67 ÷k¾ søÞkyku ¾k÷e Au. suÚke yk søÞkyku ðnu÷e íkfu ¼hkÞ íkuðk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

fku÷fíkk, ºkkMkðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnrÆLku íkuLkwt Lkuxðfo çkktø÷kËuþÚke nðu LkuÃkk¤{kt ¾Mkuze ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk Au. ELxur÷sLMk yrÄfkheykuyu fÌkw t Au fu , çkkt ø ÷kËu þ {kt íkksu í kh{kt ykíktfðkËeyku Mkk{u òuhËkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË EÂLzÞLk {wòrnrÆLkLkk xku[Lkk ÷ezhku ytzhøkúkWLz ÚkE økÞk Au yLku Lkuxðfo LkuÃkk¤{kt ¾Mkuze ÷uðkÞwt Au.

fku ÷ fíkk{kt ºkkMkðkËe nw { ÷kLke þõÞíkk Ãký ðÄe økE Au. LkuÃkk¤{ktÚke ykðu÷k ErLzÞLk {wòrnrÆLkLkk fux÷kf þÏMkkuyu nk÷{kt þnuhLke hufe fhe níke. ¼khík¼h{kt yLkuf ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ðku L xu z Mk÷{kLk ynu { Ë WVu o Aku x w L ke ÃkqAÃkhA fhkÞk çkkË yk ytøkuLke rðøkík òýðk {¤e Au. rðrðÄ MktMÚkkyku nk÷ Mk÷{kLkLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 12 MARCH 2010

fultuztltt rJtLtltt lttbtu 12 yulxJtvtobttk mtwh;tlte vtuZeltt ~t. 47 fhtuzltt nehtlte jtqkx jttFtlte XdttE& gtwJtf Lzvttgttu ybt’tJtt’& Dttxjtturzgttbttk hnu;tt ctu gtwJtftultu ytmttlte:te fultuztltt rJtLt yvttJte ’uJttlte jttjtat ytvte ~. 12 jttFt vtztJteltu Aujjtt fuxjttf bttmt:te Vhth :tE dtgtujttu ctnwlttbt"tthe yuslx ctt;tbteltt yt"tthu yt rJtm;tthltt mttik’gto yuvttxobtulxbttk:te Lzvttgttu n;ttu. ;tultt ctu mttdtrh;ttu nsw Vhth Au. bt"tw J tlt mttu m ttgtxebtk hnu ; tt vt{ f tNt E#hCttE vtxujtlte Dttxjtturzgttbttk ’Ntolt ftu bvtjtu H tbttk ’w f tlt Au . ltBfltt mtti k ’ gto yuvttxobtulxbttk hnu;tut btwfuNt WVuo btrltMt WVuo rltbtuMt E#hCttE vtxujt yJtthltJtth vt{ftNtlte ’wftltu ytJt;ttu n;ttu. btwfuNt vttu;tu fhtuzvtr;t ntuJttlte yltu vttu;ttlte fhtuztulte sbtelt ntuJttlte Atvt QCte fhe n;te. vt{ftNtlttu rbt;t Cth;t vtxujt vtKt btwfuNtlte Jtt;ttu:te ykSgttu n;ttu. vt{ftNt yltu Cth;tltu vttu;tu ytmttlte:te fultuzt bttufjte NtfNtu ;tubt fne btwfuNtu yuf Jgtrf;tltt ~t. 6 jttFt :tNtu ;tubt fÏwk n;twk. ctlltu rbt*ttuyu btwfuNtltu rJtLtlte VtEjt ;tigtth fhJtt fÏwk n;twk. btwfuNt ctkltultu btwkctE jtE sE ;gttk htBJt WVuo mtw"ttkNtw Ntbtto yltu yrltjt Ntbtto mtt:tu ;tubtlte btwjttft;t fhtJte n;te. vttkat A

btrnltt vtAe rJtLt btGe dtgttlte Jtt;t fne btwfuNt yltu Cth;tltu btwkctE jtE dtgttu n;ttu. VjttExlte rxrfx ;tt. 3-1-2009lte sKttJteltu htBjtu ctkltultu rhsufx :tgtujtt rJtLtltt ftdtGtu vth cttudtmt rmxfh bttheltu rJtLtltt ftdtGtulte LuhtuHt ytvte n;te. yt ’m;ttJtuSu btG;ttk ctkltuyu ;tubtltu 12 jttFt atqfJte ’e"tt n;tt. cteB ;thV, VjttExlte ;ttheFt ltBf ytJt;ttk ;tubtKtu rxrfx bttkdte n;te vtKt ythtuvteyu dtjjttk;tjjttk fgtto n;tt. yt:te vttu;tu Xdttgttlttu ynumttmt :t;ttk vt{ftNt yltu Cth;tu ~. 12 jttFt vttAt bttkdgtt n;tt. Sufu, yrltjt yltu htBJtu ~. 25 jttFtlte htufz ct;ttJteltu %;tbtthe hfbt vttAe ytvte ’ENtwk^ ;tubt Ftt;the ytvte n;te. ctt’bttk ctkltu yuslxtu Vhth :tE dtgtt n;tt yltu Vtult fheltu Cttudt ctltujttytultu vtKt fÏwk fu %vttujtemtu ybtltu vtfze jte"tt Au ;tbtltu vtKt vtfze jtuNtu. ctatJtwk ntugt ;ttu Cttdte SJt.^ ;tu:te vt{ftNt yltu Cth;t btwkctE:te ybt’tJtt’ vttAt ytJgtt n;tt. yk;tu ;tubtKtu Dttxjtturzgtt vttujtemtltu Vrhgtt’ lttuk"ttJt;tt vteyumtytE yuat.su. vtXtKtu ctnwlttbt"tthe ythtuvte btwfuNtlte "thvtfz fhe n;te.

økwshkíku rðï çkuLf ÃkkMku MknkÞLke {køkýe fhe økktÄeLkøkh, økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 2200 rf÷ku{exh sux÷k nkEðu MkwÄkhðk {kxu rðï çkuLf ÃkkMkuÚke 354 r{r÷ÞLk y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ {ktøke Au. fu L ÿeÞ Lkkýkt hkßÞ {t º ke Lk{ku LkkhkÞ{ {eLkkyu yksu hkßÞ Mk¼k MkktMkË ©e Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLku MkËLk{kt yk {wsçk sýkÔÞw. íku{ýu fÌkw fu yk Ëh¾kMík rðï

çkuLfLke ðíko{kLk ËuþLke MknkÞíkk fkÞoLkerík (fLxÙe ykrMkMxLMk MxÙuxS) yðrÄ nuX¤ rð[khkÄeLk Au. ©e LkÚkðkýeLkk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yu ðkíkLke Ãkwrü Ãký fhe fu fuLÿ Mkhfkhu yk Ëh¾kMík 3 yku õ xku ç kh 2008Lkk hkus ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku MkkÚku rðï çkuLfLku {kuf÷e ykÃke Au.

mtwh;t& rJt#Cthbttk VujttJttu "thtJtltth ftvto Eb vtuHtltt vttxolth vtkfs Ebvtu bttjt’thltu yulxJtvtobttk jtqkxe jtuJttgttlte Dtxltt:te FtGCtGtx btate sJtt vttb gttu vttbgttu Au . atth:te vttk a t jtq k x thw y tu vtk f s bttjt’thltt vtrhJtthslttultu ctk"tf ctlttJte yk’tsu 10 rbtrjtgtlt ztUjth (~. 47 fhtuz)lte rfkbt;tltt neht jtqkxe vtjttgtlt :tE dtgtt ntuJttlte Jtt;t Jtnu;te :tE Au. Sufu jtqkxlte bttrn;te btG;tt s ftvto Eb vtuHtltt mtwh;t rm:t;t vttxolthtuyu vtKt Ebvtu yulxJtvto vtntukate sE mtbtdt{ rfmmttbttk ftltqlte ftgtoJttne nt:t "the Au. SKtJtt btG;te bttrn;te btw s ct mtwh;t Wvthtk;t btwkctE, ntukdtftukdt,BlteJtt, ’w c tE ;t:tt yu l xJtvto Ftt;tu ytu r Vmt "thtJt;tt zexemte mttEz ntujxz ftvto Eb vtuHtltt vttxolth vtkfsCttE bttjt’thltt Ebvtu rltJttmtm:ttltu Ntw_Jtthu mtJtthu jtqkxthwkytu *ttxfgtt n;tt. vtk f sCttE ytu r Vmtu hJttltt :tgtt ctt’ jtqkxthwytuyu ;tubtltt Dthbttk Dtqmte sE vtrhJtthslttultu ctk"tf ctlttJte ’e"tt n;tt. ;tu b tKtu ctk " tf

ctlttJtujtt bttjt’th vtrhJtthltt mtC gttultu mtCgttu cttu b ct:te WztJte btq f Jttlte "tbtfe vtk f sCttEltu ytvte n;te. ctu r jsgtbt vttujtemtu yt vt{t:trbtf rJtdt;ttultt yt"tthu ;tvttmt Nt~ fhe Au. y;gtk;t atfatthe yulxJtvto ztgtbtkz jtkqxltt ythtuvteytu nsw vttujtemt:te ’qh Au ;gtthu mtbtdt{ Dtxlttltu ytgttusltct} he;tu ykSbt ytvtlttht jtqkxthwytu rJtMtulte :ttuze rJtdt;ttu ctnth ytJte Au. jtkzltltt yFtctthbttk hsq :tgtujte rJtdt;ttu btwsct ctu r jsgtbtbttk vttu j temt fu rmtfgttu h exe suJttu vttuMttf "tthKt fhujtt *tKt suxjtt ctk ’ q f "tthe jtq k x thw y tu vtk f sCttE bttjt’thltu ;gttk Ntw_Jtthu mtJtthu *ttxfgtt n;tt. vttujtemt ytJte ntuJttltwk sKttJte btftltlttu ’hJttSu Fttu j ttJgttu n;ttu . ’hJttSu Fttujt;ttk s Dthbttk Dtqmte sEltu ;tu b tKtu vtk f sCttEltt vtrhJtth ;t:tt mtJtolxltu ctk"tf ctlttJte ’e"tt n;tt. ctt’bttk vtkfsCttElte yturVmtu:te VhJttlte htn SuE n;te. yturVmt:te vth;t Vhlttht vtkfsCttEltu ;tuytuyu ztgtbtkzlttu

økwshkíkLkk 378 {kAe{khku ÃkkrfMíkkLke su÷{kt fuË

«ðkMkLk Wãkuøk rðfkMk {kxu Mkhfkh frxçkØ Au

økkt Ä eLkøkh: økw s hkíkLkk 378 {kAe{khku ÃkkrfMíkkLke su÷{kt fuË Au. rðÄkLkMk¼k{kt hksw ÷ kLkk ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Mkku÷tfeyu fnu÷k «MLkLkk sðkçk ykÃkíkk {íMÞkuãkuøk {tºkeyu ÷ur¾ík{kt yk sðkçk ykÃÞku níkku . òu fu íku { Lku Aku z ðkðkLke çkkçkík hksîkhe çkkçkík nkuðkLkwt sýkðíkk fuLÿ MkhfkhLku ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðkLkwt {tºkeyu fÌkw níkw.

økktÄeLkøkh: økwshkík ÃkkMku økehLkkt ®Mkn, Mkku{LkkÚk yLku îkhfk suðk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ yLku {nkí{k økktÄe suðe ðirïf «rík¼kyku îkhk økwshkíku «ðkMkLk ûkuºku LkkUÄÃkkºk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. «ðkMkLk WãkuøkLkk rðkMk Úkfe hkßÞ{kt hkusøkkheLkwt «{k{ ðÄu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu {¬{ rLkÄkoh fhe Mk{ÞçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkuMkerVf yuheÞk xÙkðu÷ hkExMko yuMkkuMkeÞuþLk îkhk ‘‘çkuMx zuMxeLkuþLk÷ Vkuh yku÷MkeÍLk’’ {kxu Ãkxðk yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo økwshkíkLku Vk¤u

s::ttu jtE ytJtJtt rJtrJt"t htnu "tbtftJgtt n;tt. yturVmtbttk Wvtjtc"t ztgtbtkzltt s::ttlte rJtdt;t:te JttfuV ;tubtKtu vtkfsCttEltu ztgtbtkzlttu s::ttu ltne ltnekk jttJtu ;ttu vtrhJtthltu cttu b ct:te WztJte ’u J ttlte "tbtfe ytvte n;te. vtrhJtthlte mtw h Htt bttxu jtk q x thw y tu l te bttdtKte mttbtu btsctq h ctltu j tt vtkfsCttEltu jtqkxthwytuyu Nthehu fubtuht cttk"te ;t:tt bttucttEjt attjtw htFtJttlte mtq a tltt ytvte ytu r Vmtu hJttltt fgtto n;tt. jtkzltltt yFtctthbttk hsq :tgtujte rJtdt;t btqsct jtqkxthwytu yk’h yk’h Extrjtgtlt CttMttbttk Jtt;t fh;tt n;tt. vthk ; tw ;tu y tu btq G ;tw f eeoo N t ntu J ttlte Ntfgt;tt ’NttoJtJttbttk ytJtu Au. Jt"twbttk ctu j Bgtbt vttu j temtltt mtq * ttu l tu xtk f e WjjtuFt fhtgttu Au fu yt jtqkxlte Dtxltt Ntw_Jtth yltu NtrltJtthltt yhmttbttk ctlte Au sulte SKt NtrltJtthu fhJttbttk ytJte Au. cturjsgtbtbttk :tgtujte bttuxe jtqkxtu vtifelte yt yuf jtqkx Au.

ykÔÞku Au.økwshkík rðÄkLkMk¼k øk]n ¾kíku ÄkhkMkÇÞku Mkðo©e ðMktík ¼xku¤, rðsÞ Ãkxu÷ yLku Eïh ðneÞk îkhk ÃkqAkÞu÷k ÷ur¾ík «&™ «ðkMkLk ûkuºku rðrþü fk{økehe ytøku ÷ur¾ík sðkçk ykÃkíkk «ðkMkLk {tºke ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºke {kuËeLke ËeÄoÿrü yLku «uhf {køkoËþoLk îkhk hkßÞ{kt «ðkMkLk WãkuøkLkku ÔÞkÃk ðÄu íku {kxu Mk½Lk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hkßÞLkk «ðkMkLk MÚk¤ku yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Mkhfkhu æÞkLk fuLÿeík fheLku ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au.

FRIDAY, 12 MARCH 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 12 MARCH 2010

vttkFtze mtt"twcttJttytulte ftbtjtejttytu atattomvt’ ¼khíkLkkt ºký y÷øk «Ëuþku{kt yuf MkkÚku ºký çkkçkkykuLkk MkuõMk fki¼ktzku çknkh ykðíkk ©æÄk¤w ðøko{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. økwshkík{kt ykþkhk{ çkkÃkwLkk MkuõMk fki¼ktzku íku{ s yLÞ fki¼ktzkuLke [[ko [k÷e hne níke íÞkt s rËÕne{kt ÃkkuíkkLkku yk©{ Ähkðíkk Mðk{e ¼e{kLktËS {nkhks r[ºkfqxðk÷uLkwt {Mk{kuxwt ðu~Þkfki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. yk Mðk{e rËðMku ¼økðkt ð†ku Äkhý fheLku ©æÄk¤wykuLku ËþoLk ykÃkíkk níkk yLku hkíku SLMkLkwt ÃkuLx yLku xe-þxo ÃknuheLku ðu~ÞkykuLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk níkk. ¼khíkLkkt rðrðÄ þnuhku{kt ykþhu 6000 Ë÷k÷ku yLku h,000 fku÷økÕMko íku{Lkk hufux{kt MktzkuðkÞu÷e Au . ¼q í kÃkq ð o yu h -nku M xu M kku yLku fku ÷ u S ÞLk Þw ð íkeyku Ãký íku { Lkk Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ Au. yk Mðk{e yuf hkíkLkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk ÷RLku rËÕneLkk ÄLkfwçkuhkuLkk ËunLke ÃÞkMk ík]ó fhíkk níkk. íku{Lkk økúknfku{kt fux÷kf ðøkËkh hksfkhýeyku Ãký nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íkuLkk xq t f Mk{Þ{kt fýko x fLkk Mðk{e rLkíÞkLktË Ãkh{ntMkLkwt MkuõMk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. 32 ð»koLkk yk çkkçkkLke 33 Ëuþku{kt ykþhu 1,000 þk¾kyku Au yLku h0 ÷k¾ yLkwÞkÞeyku Au. yuf íkkr{÷ yr¼Lkuºke MkkÚku rLkíÞkLktË çkkçkkLke MkuõMk xuÃk çknkh ykðe økÞk ÃkAe yk çkkçkk ÷kÃk¥kk ÚkR økÞk Au. çkkçkkLkk ¼õíkku yuðku «[kh fhe hÌkk Au fu íkuyku fwt¼{u¤k{kt òºkk fhðk økÞk Au. MkqÞko LÞqÍ Lkk{Lke íkkr{÷ xeðe [uLk÷ fýkoxf, íkkr{÷Lkkzw yLku ÃkkuLze[he{kt yk©{ku Ähkðíkk rLkíÞkLktË çkkçkkLke ÃkkA¤ Ãkze økR Au. çkUøk÷kuhÚke 30 rf÷ku{exh Ëqh rçkzkËe Lkk{Lkk økk{{kt 80 yufh s{eLk WÃkh yk çkkçkkLkku VkRð Mxkh yk©{ ykðu÷ku Au. yk yk©{{kt yLkuf rðËuþe ¼õíkku yLku ¼õíkkýeykuLke ¼h{kh òuðk {¤u Au. yk Mðk{e Ãkkuíku ©ef]»ý ¼økðkLkLkku yðíkkh nkuðkLkwt sýkðe †eykuLku økkuÃkeLke ¼qr{fk ¼sððk Mk{òðíkk níkk. íkkr{÷ rVÕ{kuLke yr¼Lkuºkeyku Ãký íku{Lke ò¤{kt VMkkR økR níke. rLkíÞkLktË çkkçkkLkk yk©{Lkk s hnuðkMke ÷urLkLk fwÁÃkLk yk fk{÷e÷k òuR yf¤kR økÞk níkk yLku íku{ýu íkkr{÷ yr¼Lkuºke htSíkk MkkÚkuLke MkuõMkfktzLke Mkeze Wíkkhe LÞqÍ [uLk÷Lku ÃknkU[kze ËeÄe níke. çkkçkkLkk ¼õíkkuyu yk MkezeLkwt «Mkkhý yxfkððk {ÿkMk nkR fkuxo{kt yhS fhe níke, Ãký yËk÷íku fkuR Ãký òíkLkku {LkkR nwf{ ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. yíÞkhu økwøk÷Lkk Mk[o yuLSLk{kt òu fkuR ykRx{ {kxu MkkiÚke ðÄw ¾kus [k÷e hne

v{tmkrdf * bltus dtkæte

fýkoxfLkk Mðk{e rLkíÞkLktË Ãkh{ntMkLkwt MkuõMk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au 32 ð»koLkk yk çkkçkkLke 33 Ëuþku{kt ykþhu 1,000 þk¾kyku Au yLku h0 ÷k¾ yLkwÞkÞeyku Au. yuf íkkr{÷ yr¼Lkuºke MkkÚku rLkíÞkLktË çkkçkkLke MkuõMk xuÃk çknkh ykðe økÞk ÃkAe yk çkkçkk ÷kÃk¥kk ÚkR økÞk Au

nkuÞ íkku íku rLkíÞkLktË çkkçkkLke MkuõMk Mkeze Au. rLkíÞkLktË çkkçkkLkk yk©{{kt R.Mk. 2006Lke Mkk÷Úke hnuíke ÷urLkLku Ëkðku fÞkuo Au fu yuf ð»ko yøkkW yk©{{kt hnuíke yuf {rn÷kLkwt yÃk{]íÞw ÚkÞwt íkuLke ÃkkA¤ Ãký çkkçkkLke fkuR {u÷e h{ík nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ÷urLkLku [uÒkkRLkk Mkexe Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk yk çkkçkík{kt VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ fhe Au. ÷urLkLku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu rLkíÞkLktË çkkçkkLkk ¼õíkkuyu íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. {kºk 32 ð»koLkk rLkíÞkLktË çkkçkkyu rLkíÞkLktË r{þLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íkuyku ËwrLkÞk¼h{kt Þkuøkk yLku æÞkLkLke ËwfkLkku [÷kðíkk níkk. ¼kiríkf SðLkLkk yríkhufÚke ftxk¤u÷k rðËuþeyku {kuxe MktÏÞk{kt çkkçkkLkk yLkwÞkÞeyku çkLÞk níkkt. íkksu í kh{kt W¥kh «Ëu þ Lkk «íkkÃkøkZ{kt f]Ãkk¤w {nkhksLkk yk©{ çknkh Ä¬k{w¬e ÚkðkLku fkhýu 63 økheçkku [økËkR økÞk níkk. yk yk©{Lkk «ýuíkk hk{r¢Ãkk÷ rºkÃkkXe WVu o f] Ã kk¤w {nkhks Ãký yLku f «fkhLkk MkuõMk fki¼ktzku {kxu Lkk{[eLk Au. R.Mk. 1991{kt yk f]Ãkk¤w {nkhks WÃkh íku{Lke çku ÞwðkLk rþ»Þkykuyu çk¤kífkh yLku yÃknhý çkkçkíkLke VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt f]Ãkk¤w {nkhksLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãký Mkkûkeyku Vhe sðkLku fkhýu íkuyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk. R.Mk. h007{kt VheÚke yuf rðËuþe {rn÷kyu íku{Lke Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË fhíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt çkLku÷e Ä¬k{w¬e ½xLkkLku Ãkøk÷u f]Ãkk¤wS {nkhks íku{Lkku yk©{ AkuzeLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. ¼khíkLke hksÄkLke rËÕne{kt VkRð Mxkh ðu~ÞkykuLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk Mðk{e ¼e{kLktËLkwt {q¤ Lkk{ rþð{qhík rîðuËe Au yLku íku{Lke ô{h 39 ð»koLke Au. yk çkkçkk R.Mk. 1988Lke Mkk÷{kt r[ºkfqxÚke rËÕne ykÔÞk yLku VkRð Mxkh nkuxu÷{kt [kufeËkhLke Lkkufhe fhe. íÞkhÃkAe íku{ýu ÷sÃkík LkøkhLkk yuf {Mkks Ãkk÷oh{kt Ãký Lkkufhe fhe, su{kt nfefík{kt ðu~ÞkÔÞðMkkÞ [k÷íkku níkku. R.Mk. 1997{kt yLku 1998{kt çku ð¾ík íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ÃkAe rþð{qhíkLke ®sËøke çkË÷kR økR. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ðuþÃkrhðíkoLk fheLku RåAkÄkhe Mktík ¼e{ËuðLke WÃkkrÄ økúný fhe ÷eÄe yLku ÄkŠ{f «ð[Lkku ykÃkðk {ktzâkt. íku{Lkkt «ð[Lkku{kt ÷kufkuLke ¼ez W{xðk ÷køke yLku íkuyku r[ºkfqxðk÷u çkkçkk íkhefu rðÏÞkík ÚkR økÞk. rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk ylw. vtlt lk. 19 vh

Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{Lke y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk çkkË ykr{h¾kLku ÞwyuE ÂMÚkík yuf xur÷fkuBÞwrLkfuþLk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke MkkÚku 35 fhkuzLke støke Mk{sqíke fhe Au. yk fhkh nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku fhkh fkuE yuf yuz {kxu nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çkkur÷ðqzLke fkuEÃký nÂMíkyu ykx÷ku {kuxku fkuLxÙkõx nsw MkwÄe fÞkuo LkÚke. nsw MkwÄe çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ònuhkík {kxu 12Úke 15 fhkuzLke hf{ s ÷uíkk ykÔÞk Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, ykr{h¾kLku çku ð»koLkku fkuLxÙkõx ÞwyuELke ftÃkLke MkkÚku fÞkuo Au. su Ëhr{ÞkLk ykr{h¾kLk {erzÞk þwxTMk, «uMk yuzðxkoEÍ{uLx yLku ytøkík heíku nksh hnuðk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ík{k{ þhíkku ykr{h¾kLkLku Ãkkzðe Ãkzþu. ftÃkLke çkku÷kðþu íÞkt ykr{h¾kLku ytøkík heíku nksh hneLku ftÃkLkeLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. 1993{kt íku{Lke «Úk{ fku÷k fku{ŠþÞ÷ {kxu ykr{h¾kLkLku ÷uLkkh ònuhkík økwhw «n÷kË f¬hu sýkÔÞwt Au fu, yk ònuhkík {kxu ykr{h¾kLkLku ¾qçk støke hf{ [wfððk{kt ykðe hne Au. fku÷kLke ònuhkík {kxu

ykr{h¾kLkLku 1993{kt 17 ÷k¾Lke hf{ yÃkkE níke. Úkúe ErzÞxTMkLke MkV¤íkk çkkË ònuhkík {kxu Ãký ykr{h¾kLkLke çkku÷çkk÷k ðÄe økE Au. çkkur÷ðqzLkk [kh f÷kfkhku þknY¾¾kLk, Mk÷{kLk¾kLk, yûkÞfw{kh yLku ÉÂíkf hkuþLkLku nsw MkwÄe ònuhkík {kxu støke hf{ [qfðkíke níke. 12 fhkuzÚke 15 fhkuz ðå[uLke hf{ yk f÷kfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykr{h¾kLkLku 35 fhkuzLke hf{ [qfððk{kt ykðe hne Au. su yk ík{k{ f÷kfkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçks ðÄkhu Au. ykr{h¾kLk nk÷{kt rçkÂMfx, fku÷k, fkh, yuVyu{MkeS, ½rzÞk¤, Mkuxu÷kEx xeðe MkŠðMkLke ònuhkíkku{kt fk{ fhe hÌkku Au. ík{k{ ònuhkíkku{kt ykr{hLku 12 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke hf{ [wfðkE Au. Ãkhtíkw yk Ve ykLkkÚke ºký ½ýe Au. ykr{h¾kLku Lkðe ònuhkíkLke Ve {k{÷u fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke.

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kuxe ònuhkík Mk{sqíke : çku ð»koLkk fkuLxÙkõx Ëhr{ÞkLk ykr{h¾kLk ftÃkLke {kxu WÃk÷çÄ

Ntrjtlto attuvthtltu FthuFth ctdttmtwk Ftt;ttk vt;ttmtwk bttukbtt ytJte vtzgtwk Au. ;tu NttnhwFtFttltlte ytEvteyujt xebt bttxu ratgthjtezh ctltJtt bttdt;te n;te yltu NttnhwFtu ;tultu xebtlte dtwzjtf ytEflt ctlttJteltu ’huf btuatbttk rJtNtuMt btnubttlt~vtu ntsh hnuJttlte ytuVh fhe ’e"te Au. %huz mmJttrm Jttrm ;tf^bttk vttu;ttlte ytdt jtdttJte ’u ;tuJte mtufmte y’tytultt fthKtu Jttrm;tf^bttk SKte;te ctltujte Ntrjtolt attuvtht yu vtAe yrCtltgtltt ftuE ftbtKt ct;ttJte Ntfe lt:te. ;ttsu;thbttk %rctdt cttumt^bttk ;tu ’uFttE ;gtthu ;tulttu yufjte hnuJttlttu NttuFt yltu ;tulte ;tusmmJte Jte fwNttdt{;tt SKtJtt btGe n;te. ;tu nJtu xujtulxltt vt{Ntkmtf NttnhwFt Fttlt mtt:tu ytEvteyujtlte xebtlte ’huf btuatbttk JteytEvte btnubttlt ;thefu ntshe ytvt;te ’uFttNtu. NtrltJtthu NttnhwFtu vttu;ttlte xebt bttxu ytdttbte ytEvteyujt xTJtulxe-20 btuattu bttxu gtwrltVtubto ctlttJtJttlttu ftulx[tfx ElthJtugth

ctlttJtltth yuf fkvtlteltu ytvgttu ;tu bttxu ftujtf;ttbttk yuf mtbtthkCt gttusgttu n;ttu. ;tubttk Ntrjtolt vtKt ntsh hne n;te. ;tuKtu ctufmmxuxus vth NttnhwFt mtt:tu :ttuztu mtbtgt dttGJttlte ;tf btG;ttk ;tultu Ftqct ltbt{;tt:te rJtltk;te fhe n;te fu ;tu NttnhwFtlte xebtlte yr"tf];t ratgthjtezh ctltJtt bttdtu Au. ;gtthu ;tultu ytPatgtolttu ytkatftu ytvt;tt NttnhwFtu fÏwk fu btthe Ea At Au fu Ntrjtolt EaAt btthe xebtlte dtwzjtf ytEflt ;thefu JteJteytEvte cttuHtbttk ntshe ytvtu. nJtu Ntrjtolt mtt;tbtt ytmtbttltu Qze hne Au.

‘Þnkt’ ÃkAe ðsLk Qíkkhðk {kxu {¤u÷e Mk÷kn {kLke r{rLkþk ÷ktçkkyu ÃkkuíkkLkwt ðsLk ½ýwt Qíkkhe ËeÄwt Au. yLku yk {kxu yLÞ rnhkuRLkkuLke su{ íkuýu Ãký zkÞux yLku ÔÞkÞk{Lkku Mknkhku ÷eÄku Au. íkuLkk yk Lkðk ÷wf {kxu íkuLku [khu çkkswÚke «þtMkk {¤e hne Au. r{rLkþk ÷ktçkk MkkiÚke r«Þ þwt Au? yk «&™Lkk W¥kh{kt ík{u fkuR xku÷, zkfo yLku nuLzMk{ ÃkwÁ»kLkwt Lkk{ Mkkt¼¤ðkLke RåAk hk¾íkk nþku íkku ík{khu rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykðþu fkhý fu, r{rLkþkLku MkkiÚke r«Þ íkuLkku ïkLk, íkuLke {B{eyu çkLkðu÷k ÃkuR®Lxøk yLku ÃkwMíkfku Au. “ÃkwMíkfku {Lku ½ýk r«Þ Au. nwt Ëhuf «fkhLkk ÃkwMíkfku ðkt[wt Awt. {khk ÃkwMíkfkuLku nkÚk ÷økkzðkLke fkuRLku {tswhe LkÚke. ÷kufku ÃkwMíkfkuLke Mkt¼k¤ hk¾ðk{kt {kLkíkk Lknª nkuðkÚke nwt fkuRLku ÃkwMíkfku ykÃkíke LkÚke. Ãkhtíkw nwt fkuR ÃkkMku ÃkwMíkf ðkt[ðk ÷ô íkku íku ÃkkAwt ykÃkíke LkÚke. ” yuf Mk{Þu sLkkor÷Mx çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Ähkðíke r{rLkþk fnu Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ ‘ðu÷ zLk yççkk’ «íÞu r{rLkþkLku ½ýe ykþk Au. yk rVÕ{ Þwfu yLku {kuLxÙey÷{kt Ãký Ëu¾kzðk{kt ykðe níke. yk yuf hksfeÞ rðLkkuËe Au. suLke Ãkkïo¼qr{ ¼khíkLkk økk{zkLke Au. yk rÃkíkk-ÃkwºkeLke ðkík Au su{kt rÃkíkkLkwt Ãkkºk çkku{Lk RhkLkeyu ¼sÔÞwt Au. íku{Lke ðtXu÷e ÃkwºkeLku Ãkhýkððk {kxu rÃkíkk ÃkkuíkkLkk økk{{kt ÃkkAk Vhu Au. ~Þk{ Mkhu rVÕ{{kt ÔÞtøk îkhk yuf MktËuþku ykÃÞku Au. yk rVÕ{Lkk ½ýk ÃkkMkk Au. yuðwt r{rLkþk sýkÔÞwt níkwt. yk rVÕ{{kt r{rLk»kk ¼eLkuðkLk ÞwðíkeLkwt Ãkkºk ¼sðu Au. ykÚke økkuhe íð[k nkuðkLku fkhýu yr¼Lkuºkeyu íkuLke íð[kLkk {q¤ htøkÚke A-Mkkík þuz zkfo {ufyÃk fhðku Ãkzâku níkku. yk rVÕ{ ¼h WLkk¤k{kt þqx fhðk{kt ykðe níke. íku{ s rVÕ{ rMkLf MkkWLz{kt þqx ÚkR nkuðkÚke Mkux Ãkh yuf Ãký Ãkt¾ku níkku Lknª. yk{ þq®xøk Ëhr{ÞkLk f÷kfkhkuLke fuðe nk÷ík ÚkR nþu yuLke fÕÃkLkk fhe þfkÞ Au. çkku÷eðqz{kt LkMkeçk ys{kðíkkt Ãkqðuo r{rLkþk rËÕne íku{ s ©eLkøkh{kt hnuíke níke. MkqSík MkhfkhLke ‘Þnkt’{kt íkksøke ¼hu÷k íkuLkk Ëu¾kðLku fkhýu íkuLku ykøkk{e r«xe rÍLxk íkhefu ðýoððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ‘rfzLkuÃk’{kt rçkfeLke Äkhý fhe íkuýu ‘¾eýLke fLÞk’Lke R{us ÃkkA¤ {qfe ËeÄe níke. ‘rfzLkuÃk’Lkk yk çkkuÕz yðíkkhu íkuLku ½ýk [knfku {u¤ðe ykÃÞk nkuðkLkku ¾wË r{rLkþkLkku Ëkðku Au. çkk¤Ãký{kt fhkxu, yuÂÚ÷x íku{ s ÂMð{ªøk suðe h{íkkuLke þku¾eLk r{rLkþkLku zkLMk{kt shk Ãký hMk níkku Lknª. Ãkhtíkw yksu rVÕ{ku{kt yu sYhe çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw yk çkkçkíku íku íkuLkk fkurhÞkøkúkVhLke ËÞk Ãkh Sðu Au. “{Lku zkLMk shk Ãký ykðzíkku Lknkuíkku.” yu{ fnuíke r{rLkþkLku rVÕ{ku{kt Lk]íÞ fhðkLkku shk Ãký ðktÄku LkÚke. fux÷kf {rnLkkyku Ãkqðuo r{rLkþkyu LkkfLke Mksohe fhkðe nkuðkLke yVðk níke. Ãkhtíkw yr¼Lkuºke yk yVðkLku hrËÞku ykÃku Au. yk yVðk WÃkhktík íkuLku íkuLkk Mkn f÷kfkhku MkkÚku òuzíke yVðkykuLkku yMðefkh fhíkk r{rLkþk Ãkkuíku yuf÷e nkuðkLkwt MÃkü þçËku{kt sýkðu Au. “hku{kLMk ®sËøke{kt hku{kt[ sYh ÷kðu Au. Ãkhtíkw MktçktÄ ykøk¤ ðÄíkku Lk nkuðk Aíkkt hku{kLMkLke fÕÃkLkk fhLkkhk ÷kufku «íÞu {Lku MknkLkw¼qrík Au. {U yuðk ½ýk ÷kufku òuÞk Au suyku íku{Lkku MktçktÄ xfkðe hk¾ðk ½ýku Mkt½»ko fhu Au. yk yLkw¼ðku ÃkAe Ÿzk Ãkkýe{kt Qíkkhðk fhíkkt nwt rfLkkhk Ãkh Q¼k hnuðkLkwt ÃkMktË fheþ.” yk{ fnuíke r{rLkþk yu fçkq÷ fhu Au. “{Lku {Lkkððk {kxu {Lku ½ýku ¼kð ykÃku yuðk ÃkwÁ»kLke ík÷kþ Au. íku çkwrØ{kLk nkuðku òuRyu íku{ s ¼ux ykÃkðk fhíkkt {kÁt rË÷ rðLkkuË yLku þçËkuÚke Síku yuðku ÃkwÁ»k {khk MkÃkLkkLkku hkò Au. nk, ÃkwMíkfkuLke ¼ux ykÃkþu íkku [k÷þu. {kÁt rË÷ Síkðk {kxu yk {køko MkkiÚke ÞkuøÞ Au. r{rLkþkLke rË÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko MÃkü Au yk çkezwt ÍzÃke fkuý MkV¤ ÚkkÞ Au yu íkku Mk{Þ s fnuþu.”

FRIDAY, 12 MARCH 2010

MkuLxÙ÷ ÷tzLk ÃkkMku çkeò rðïÞwØ ð¾íkLke yuf yuh¢kVx Vuõxhe fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkze níke. yufË{ ¾tzuh{kt VuhðkÞu÷e yu Vuõxhe{kt 1999{kt Vhe yufð¾ík Ä{Ä{kx [k÷w ÚkÞku. yk íkhV Lkð ð»koLke yuB{k [k÷kuoxe zwyuh ðkuxMkLke þk¤k{kt fux÷kf rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku ykÔÞk. íkuyku yuf rVÕ{ {kxu LkkLkfze çkk¤feLke þkuÄ fhe hÌkk níkk. yuB{kyu y{Míkk s ykurzþLk yLku Vkuxkuþqx fhkÔÞwt. 3 yXðkrzÞk ÃkAe y[kLkf íkuLkk ½hLkku VkuLk hýõÞku yLku Mkk{uÚke íkuLku ÃkwAkÞwt fu þwt íku VkRLk÷ ykurzþLk {kxu ykðe þfþu. yuB{k ykurzþLk{kt økR yLku rMk÷uõx ÚkR økR. yu s rVÕ{ {kxu rMk÷uõx ÚkR níke íku níke nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke Ãknu÷e rVÕ{ yLku Ãku÷e su çktÄ ÚkR økÞu÷e Vuõxhe níke íku{kt s yu rVÕ{Lkwt þqxªøk ÚkðkLkwt níkwt. ykøkk{e yuf ËkÞfk {kxu yk Vuõxhe s yuB{kLkwt çkeswt ½h çkLke hnuðkLkwt níkwt. ð»kkuoÚke çktÄ hnu÷e yu VuõxheLkk ¾wÕ÷k ÚkÞu÷k Ëhðkòyu ¾hu¾h íkku rçkúrxþ yr¼Lkuºke yuB{kLkk LkMkeçkLku s ¾ku÷e LkktÏÞwt. nsw 19 ð»koLke ðÞu Ãknkut[u÷e yuB{k ðeíku÷k ËkÞfkLke MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe rnhkuRLk nkuðkLke LkkUÄ økeLkuMk çkwfu fhe Au. ykÃkýu íÞkt Þwðíkeyku fku÷us sðk Mfqxe Mxkxo fhíke nkuÞ yu ô{hu yuB{k ËwrLkÞk ½q{e [qfe Au. yk rçkúrxþ Akufhe y{urhfLk yuõxÙuMk Lk nkuðk Aíkkt nkur÷ðqzLke xkuÃk Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ãkk{e Au. ¼ýðkLkku íkuLku þku¾ Au Ãký nðu õÞkt xkR{ {¤u? he®zøk íkku íkuLkku Ãknu÷ku þku¾ Au, su íkuLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkk{kt {éÞku Au. Vqxçkku÷Lke íku økktze [knf Au, Ãký Ãknu÷e ÷kRð Vqxçkku÷ {u[ nuhe Ãkkuxh{kt fk{ fÞko çkkË s íku òuR þfe! ËwrLkÞk ½q{ðkLkwt yuLku ¾qçk s øk{u Au, su MkËT¼køÞu rVÕ{MksoLkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe ÚkR òÞ Au. þq®xøk {kxu yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sðkLkwt ÚkkÞ yux÷u íÞkt h¾ze Ãký ÷uðkÞ Lku! yu heíku s íkuýu {uÂõMkfkuLke MkVh fhe níke. yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞk Vhe ÷uðe nkuÞ íkkuÃký íkuLku ðktÄku Lk ykðu íkux÷k ÃkiMkk íkuLke ÃkkMku Au. Ãký ßÞkhu íkuýu Ãknu÷e ð¾ík f{kýe fhe níke íkku Ãknu÷wt fk{ íkuýu ÷uÃkxkuÃk ¾heËðkLkwt fÞwO níkwt. çkkË{kt yu zuzeLku ÷RLku ðufuþLk økk¤ðk økR yLku ÃkkuíkkLke fkh Ãký ¾heËe. òufu íkuLku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk nsw økÞk ð»kuo s {éÞwt Au. ykÃkýu suLku nuhe ÃkkuxhLke rnhkuRLk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu íku yuB{k yk rMkðkÞ ‘Ä xu÷ ykuV zuMÃkuhuûk’ Lkk{Lke yurLk{uxuz rVÕ{ Ãký fhe [qfe Au. nuhe ÃkkuxhLke ðkíkkoyku yk{ íkku fÕÃkLkk s Au. Ãký fÕÃkLkk{ktÚke su f{kýe ÚkR íkuLku íkku Mk÷k{ s fhðe Ãkzu!

FRIDAY, 12 MARCH 2010

fjttmteVtEz

FRIDAY, 12 MARCH 2010

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

vttmtojt mtrJtomtemt HELP WANTED ytufultuJzt:tethmteL Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu Couple required for the sub franchise store. Contact : 613 334 0073 416 431 5561

mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 ✤ mtJtth / mttksltt rxVeltt ytuzoh jtuJttbttk ytJtu Au.

Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

yk©{{kt Úkíke f{kýe{kt Ú ke yk çkkçkkyu r[ºkfqx{kt h00 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík yuf ¼ÔÞ {trËh Ãký çkLkkÔÞwt. rËÕneLkk çkËhÃkwh rðMíkkhLkk MkktR çkkçkk {trËh{kt hnuíkk ¼e{kLktË {nkhksu íku{Lkk ÄkŠ{f «ð[Lkku Mkkt¼¤ðk ykðíkk {k÷Ëkh ¼õíkkuLkwt yLku hksfkhýeykuLkwt {LkkuhtsLk fhðk fku÷økÕMkoLkwt yuf íkt º k Q¼w t fÞw O . yk çkÄe «ð] r ¥kyku íku { Lkk yk©{Lkk ¼kUÞhk{kt [k÷íke níke. çkkçkkLkk økúknfku yLku ðu~ÞkykuLkwt Lkuxðfo ¼khíkLkkt yLkuf þnuhku{kt WÃkhktík rðËuþku{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au. ÷kMk ðuøkkMkLke ðu~ÞkykuLku Ãký íkuyku ¼khík çkku÷kðíkk níkk. Ãkku÷eMku yk çkkçkk ÃkkMkuÚke A zkÞheyku só fhe Au. íku{kt ykþhu 600 Ë÷k÷kuLke yLku h,000 ðu~ÞkykuLke rðøkíkku ÷¾ðk{kt ykðe Au. çkkçkkLke zkÞhe{kt rËÕneLkk 100 su x ÷k ðeykRÃkeyku L kkt Lkk{ku Au , su { kt Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku, hksfkhýeyku yLku «ÄkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkçkkLke hkusLke f{kýe 1.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke nku ð kLkw t fnu ð kÞ Au . íkksuíkh{kt su çkkçkk ÃkkMku 12Ãk fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{ õÞktÚke yLku fuðe heíku ykðe íkuLke íkÃkkMk Ãký rËÕne Ãkku÷eMk fhe hne Au. yk çkkçkk WÃkh {fkufkLke f÷{ku yLkwMkkh fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke çkkçkk A {rnLkk MkwÄe íkku su÷Lke çknkh ykðe þfþu Lknª. çkkçkkLke zkÞhe{kt su{Lkkt Lkk{ku Au yuðk fux÷ktf hksfkhýeyku çkkçkkLku çk[kððk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ¼khík{kt økk{zktLke yçkwÄ fLÞkyku rËÕne yLku {wtçkR suðk þnuhkuLke ÍkfÍ{k¤Úke yòRLku ½h Aku z eLku ¼køke ykðu íku L ku ¼e{kLkt Ë Lkk yk©{{kt yk©Þ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku íkuLku

¼e{kLktËLkk yk©{{kt yk©Þ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku yLku ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk ðu~ÞkÔÞðMkkÞ {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh þnuhku{kt hnuíke f]Ãkk Lkk{Lke 19 ð»koLke Þwðíke ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ¼køkeLku rËÕne ÃknkU[e økR níke. yk Þw ð íkeLku ¼e{kLkt Ë Lkk yk©{{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. f]Ãkkyu {kuçkkR÷ ðzu ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkk MkkÚku ðkík fheLku ÃkkuíkkLkk nu{¾u{ nkuðkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk, Ãký íku ÃkkAe Vhe Lknkuíke. yk {kuçkkR÷ LktçkhLku xÙuMk fhíkkt rËÕneLke Ãkku÷eMk ¼e{kLktË çkkçkkLkk yk©{{kt ykðe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMkLku yuðe {krníke {¤e níke fu ¼e{kLktË çkkçkkLkk yk©{{kt f]Ãkk suðe 11 AkufheykuLku hk¾ðk{kt ykðe Au, Ãký Ãkku÷eMku ßÞkhu Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu íku{kt A Þwðíkeyku s Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe níke. çkU ø k÷ku h Lkk rLkíÞkLkt Ë çkkçkkLke ¼õíkðkýeyku{kt ÷kufr«Þ íkkr{÷ yr¼Lkuºkeyku htSíkk yLku hkøkMkwÄkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. rLkíÞkLktË çkkçkkLkk yLkwÞkÞe îkhk su MkuõMk Mkeze çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íku{kt htSíkk MkVuË ð†ku{kt çkkçkk MkkÚku hrík¢ezk fhíke òuðk {¤u Au. yk Mkeze çknkh Ãkzâk ÃkAe htSíkkyu ykÃk½kík fhðkLke Ãký fkurþ»k fhe níke. yk rððkË çknkh ykÔÞk ÃkAe Mðk{e rLkíÞkLktË ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞk Au Ãký yk©{Lke ðuçkMkkRxLkk {kæÞ{Úke íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku niÞkÄkhý ykÃke Au fu íku{Lke Mkku{Lkk çkÄk s ykûkuÃkku sqXk Au yLku íku{ýu fkuR økuhfkÞËu f]íÞ fÞwO LkÚke. çkkçkkLkk ¼õíkku nS Ãký íku{Lku rLkËkuo»k s {kLku Au. ¼khík{kt Ä{o ø kw Y yku †eyku L kw t fÕÞký fhðkLkk çknkLku íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký fhu Au, yu fku R Lkðe ðkík LkÚke. yøkkW økw s hkík{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkkÄwykuLke yLkuf

Sedu Courier Services MJ’uNbtk Jm;t dhec mdtkytulu b’’Yv clJt btxu fvztk ;:t yLg Jtkættslf l ntug ;uJe aesJM;wytu ;’Tl rfVtg;e ’hu btufjJtle ÔgJM:t $ 4-00 Per 1 kg. Contact : Moosa sedu 416-894-2104

Farook sedu 416-994-2433

AL TRA TION ALTRA TRATION

attEjz fuh

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ltJte bttulxumthe NttGt, ;tbtthwk cttGf hbt;ttk hbt;ttk CtKtNtu. ybtu Ntwk ytvteNtwk? - NtiHtrKtf ftgto_bt - ytFttu r’Jtmt / yz"ttu r’Jtmtlttu ftgto_bt - jtkat yltu lttm ;ttu - mmvt"tto vt"tto;btf Vemt lttm;ttu Vtult ltk. 416-916-7005 (401 yltu btthFtbt htuz)

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500 MkuõMk Mkezeyku çknkh Ãkze [qfe Au. ykþkhk{S çkkÃkwLkk yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞk ÃkAe Ãký íku{Lkk yk©{{kt ¼õíkkuLke ¼ez ÚkkÞ Au, íkuLkk {q¤{kt ykÃkýe «òLke rððufneLk Ä{o©æÄk Au. su †eyku ykðk ZkUøke çkkçkkykuLkk Ãkkþ{kt VMkkíke nkuÞ Au, íkuyku õÞkt ¼ku¤e nkuÞ Au, õÞkt ÷k÷[w nkuÞ Au. su †eyku ÃkkuíkkLkk ÃkríkÚke Mktíkwü Lk nkuÞ íkuyku MkktíðLk {u¤ððk çkkçkkyku ÃkkMku ÃknkU[e òÞ Au yLku yu{Lkk þku»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. y{wf †eykuLku ÃkiMkkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Ãký çkkçkkyku ðkMkLkkLkku rþfkh çkLkkðu Au. yksLke ¼ýu÷e †e Ãký ©æÄk{kt yktÄ¤e çkLkeLku fk{wf çkkçkkykuLkku rþfkh çkLkíke nkuÞ Au. yk «fkhLkk çkkçkkykuÚke {wøÄ fLÞkykuLku yLku †eykuLku Ëqh hk¾ðk{kt s þkýÃký Au.

SUBWAY FOR SALE 1) low rent, 4 hours far from Toronto 416-829-0445 613-451-1110 2) High volume with property at Saskatchewan 416-829-0445

_tumtJtzo lttu Wfujt ykze [kðe : (1) htøkku¤e (3) Vxkfzk (8) çkunk÷ (9) yÁtÄíke (11) xeÃkhe (13) fûkk (14) Ãk÷ (15) hMk{ (17) fMkqh (21) [kixwt (22) Mkq[f (23) ÷®ðøk (24) nrh (hÃk) fkMkË (h7) ¾kuÞwt (h8) þk÷ (29) økwý Q¼e [kðe : (1) økkuÍkÁt (4) xkÃkxeÃk (Ãk) zkçkuhe (6) Vq÷Íh (7) «ríkûkk (9) y[hs (10) Äf{f (12) Ãk÷f (16) fk¤e[kiËþ (18) MkqhMkqrhÞwt (19) yf¤k{ý (20) ÷®ðrøkÞwt (hÃk) fk¤e (h6) Ëþk

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) yujtufLtkzh Vjturbtkdt (2) Dth;tefkvtltt ytkatft bttvtJtt (3) Svttlt (4)

atelt

"tbto

FRIDAY, 12 MARCH 2010

17 ðkRV òuzu ðZðkz! (d;tkf:e NY) «&™fíkko : Í½zk fhLkkh çkÒku sýkyu yk Mk{sðwt òuRyu Lku ? ËkËk©e : Lkk, yk íkku ‘Mkçk Mkçkfe Mk{k÷ku’. ykÃkýu MkwÄheyu íkku Mkk{uðk¤ku MkwÄhu. yk íkku rð[khýk Au, fu ½ze ÃkAe òuzu çkuMkðkLkwt Au íkku ÃkAe ¬¤kx þkLku ? þkËe fhe Au íkku ¬¤kx þkLku ? ík{khu økR fk÷Lkwt ¼q÷kR økÞwt nkuÞ, Lku y{Lku íkku çkÄe s ðMíkw ‘¿kkLk’{kt nksh nkuÞ. òufu yk íkku MkËTrð[khýk Au íku ‘¿kkLk’Lkk nkuÞ íkuLku Ãký fk{ ykðu. yk íkku y¿kkLkÚke {kLku Au fu yu [Ze ÷køkþu. fkuR y{Lku ÃkqAu íkku y{u fneyu fu, ‘íkwt Þ ¼{hzku Lku yu Þ ¼{hzku, íku þe heíku [Ze ÷køkþu ? yu ftR yuLkk íkkçkk{kt Au ?’ íku yu ÔÞÂMÚkík(Mktòuøkku)Lkk íkkçkk{kt Au. yLku ðkRV [ZeLku õÞkt WÃkh çkuMkðkLke Au ? ík{u shk Lk{íkwt ykÃkku yux÷u yu rçk[kheLkk {Lk{kt Þ ykurhÞku (ykuhíkku) Ãkqhku ÚkkÞ fu nðu Äýe {khk fkçkq{kt Au ! yux÷u Mktíkku»k ÚkkÞ yuLku. {wMk÷{kLk{kt, yu ÷kufku{kt ‘÷kfzkLke ¼khe íkkhu ÷kððe Ãkzþu yLku ÃkkýeLke {xfe íkkhu ÷kððe Ãkzþu nwt íkku çkwh¾k{kt hneþ.’ þkËe ÚkkÞ íÞkhu çkeçke yk íkku fçkq÷ fhkðe ÷u ! ‘÷zfu fe ¼khe fçkq÷ ?’ íÞkhu fnu, fçkq÷. ‘Ãkkýefe {xfe fçkq÷ ?’ íÞkhu Äýe fnu fçkq÷. òu yíÞkhu ftR ÷zfuÚke ¼khe LkÚke ÷kððkLke. ÃkkýeLkk {xfe LkÚke ÷kððkLke. fþku ºkkMk LkÚke, íÞkhu «{kË{kt Ãkzâk Au. Ãknu÷kLkkt fk¤Lkk ÷kufku íkku ¾kðkLkwt ÃkeðkLkwt Lk nkuÞ, ÷qøkzkt ÷¥kk Lk nkuÞ íkku Þ [÷kðe ÷uíkk. yLku yíÞkhu fþkLke Ãký íkký Lknª íkku Þ ykx÷ku çkÄku ¬¤kx,

¬¤kx ! íku{kt Þ ÄýeLku ‘RLf{xuõMk yLku MkuÕMkxufMk’Lkk ÷Vhkt nkuÞ, yux÷u íÞktLkk MkknuçkÚke yu ¼zfíkkt nkuÞ. yLku ½uh ¼RMkknuçkLku ÃkqAeyu fu ík{u þuLkk ¼zfku Aku ? íÞkhu yu fnu fu, ‘{khk Äýe ðMk{kt Au.’ ykðk MktMkkh{kt øk{u Au ík{Lku yk çkÄwt? «&™fíkko : yíÞkhu íkku yk MktMkkh Mkkhku ÷køku. ËkËk©e : fzðku LkÚke ÷køkíkku ?

«&™fíkko : Ÿzký{kt sRyu íkku fzðku ÷køku. ËkËk©e : ykx÷e çkÄe fzðkþ ÷køku Au íkku Þ fuðku yk SðLkku Mð¼kð Au ? íku ÃkkAku fuhe fkÃkeLku ¾kRLku MkqR òÞ ! yÕÞk, n{ýu íkku çkeçke òuzu ÷ZÞku níkku Lku ÃkkAku þwt òuRLku fuhe ¾kÞ Au ? ÷Zðkz ÚkkÞ yu çkeçke fuhe fkÃkeLku ykÃke íku þk fk{Lke ? Ãký ík{u [÷kðe ÷ku Aku fu LkÚke [÷kðe ÷uíkk ? ÃkAe ík{u ÷Zku íkku yu Þ [÷kðe ÷u.ÃkAe þwt fhu íku ? çkuW ‘{ursMxÙux’! yhu, hMkkuRÞku økk¤ku ¼ktzíkku nkuÞ Lku ¾ðzkðíkku nkuÞ íkku ykÃkýu AkLkkt{kLkk ¾R ÷uðwt íku [q÷ku íkku Lkk Vqtfðku Ãkzu çkéÞku.

MknwÚke Ãknu÷k Äýeyu {kVe {ktøkðe. {kuxk {LkLkku Äýe nkuÞ. çkR Ãknu÷e Lkk {ktøku. Äýe {kuxk {LkLkku nkuÞ. Mk{s ÃkzeLku, þwt fÌkwt ? «&™fíkko : Äýe {kuxk {LkLkku fÌkwt yux÷u yu ¾wþ ÚkR økÞkt. ËkËk©e : Lkk, yu {kuxk {LkLkku s nkuÞ. yu L kw t rðþk¤ {Lk nku Þ yLku †eyku Mkknrsf nkuÞ, Mkknrsf nkuÞ yux÷u {nªÚke WËÞ ykÔÞku íkku {kVe {ktøku, Lkk Þ {ktøku. Ãký òu ík{u {ktøkku, íkku íkhík {ktøke ÷uþu. yLku ík{u WËÞ f{oLkk ykÄeLk Lknª hnuðkLkk. ík{u òøk]ríkLkk ykÄeLk hnuðkLkk. yLku yk WËÞf{oLkk ykÄeLk hnu. yu Mkns fnuðkÞ Lku ! †e Mkns fnuðkÞ. ík{khk{kt Mknsíkk Lkk ykðu. Mkns ÚkkÞ íkku çknw Mkw¾e nkuÞ. Lkh®Mkn {nuíkk yu ¼õík níkk Ãký ¼õíkkýe òuzu Vkðíkwt Lk níkwt. Vkðu s LknªLku, yk íkku yk fr¤Þwøk{kt fkuRLku Vkððk Ëu fu ? yLku ykswçkkswLkk ÷kufku, fwxwtçkeyku Þ çkÄk {~fheyku fhíkkt níkkt. «&™fíkko : {kuxk hkòLke hkýeyku Þ heMkkR síke níke. ËkËk©e : nk, Ãký heMkkR s òÞLku. çknw fzfkR fhu yux÷u ÃkAe ½h{kt f÷uþ Lkk Úkðku òuRyu çkMk. ftR Ãký ÚkkÞ. ŸÄwt [¥kwt ÚkkÞ. Ãký f÷uþ Lk Úkðku òuRyu. ½h{kt Íøkzk Lkk Úkðk òuRyu yu Ä{o nkuðku òuRyu çkMk. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

MktMÚkk yLk ¼Âõík

MktMÚkk yux÷u ÔÞðMÚkk, Ãkqhku fkçkq yLku ¼Âõík yLku ÔÞÂõík yux÷u Ãkqhe yÔÞðMÚkk. MktMÚkk{kt LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíku {kxu Íeýðx¼Þko æÞkLkLke sYh Ãkzu Au. yuf ¼kiríkf MksøkíkkLke sYh Ãkzu Au. MktMÚkk yux÷u MkktMkkrhfíkk. ¼Âõík yux÷u Ãkqhk ¾kuðkR sðwt. ËwrLkÞkLku ¼q÷e sðwt. {kºk Ãkh{kLktË{kt s hnuðwt. yk çktLku Mð¼kðÚke yufË{ rðÁæÄ Au çktLku MkkÚku LkÚke [k÷e þõíkk yLku y÷øk Ãký LkÚke hne þfíkk. çktLkuLkwt yÂMíkíð yufçkeò rðLkk Mkt¼ð LkÚke. ¼Âõík rðLkk fkuR Ãký MktMÚkkLkku WËÞ þõÞ LkÚke. ßÞkhu ¾qçk s ¼Âõík nkuÞ Au íÞkhkhu s ÔÞðMÚkk fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au. ¼Âõík ík{khk{kt ©æÄk, fÁýk, sðkçkËkhe ÷kðu Au yLku ¿kkLk çkLkðk ÷køku Au. MktMÚkk, ¼Âõík îkhk s rðã{kLk hne þfu Au. òu ík{u ¼õík Aku, rLkckðkLk Aku íkku ík{u {kºk çkuXkt s Lknª hnku. ¼ÂõíkLkku Mð¼kð s Au fu ykÃkðwt, ðnU[ðwt. òu ík{u yu{ rð[khíkk nku fu ík{u ¼Âõík{kt Aku yLku ík{Lku ËwrLkÞkLke òu fkuR Ãkhðk s Lk nkuÞ íkku ík{u {kºk MðkÚkeo Aku. Mkk[e ¼Âõík yux÷u Rïh MkkÚku yuf ÚkR sðwt yLku yu Rïh íkku yk¾k MktMkkhLke Mkt¼k¤ hk¾u Au. {kuxk ¼køku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ík{u ík{khe ¼Âõík økw{kðe Ëku Aku. yLku ¼ÂõíkLkk Lkk{u ík{u yÔÞðMÚkk Q¼e fhku Aku, õÞkt íkku MktMÚkk «íÞu çkuËhfkhe fu yÃk{kLk Ëþkoðku Aku. ¼Âõík{kt hnuðk {kxu fu MktMÚkk{kt hnuðk {kxu ík{khu Mktík, {nkÃkwÁ»k çkLkðwt s Ãkzþu. yk çktLku MkkÚku s ík{khe økýLkk Au, Ãkkºkíkk Au. íkku....¾kuðkR òyku (¼Âõík{kt) - yLku MkkÚku MkkÚku {køkoËŠþík Ãký hnku !

vttjtltnth yjjttn ;thV:te mt’Tftgttuolttu yltufdtKttu ct’jttu btGJtt rJtMtultt yt’uNttu

sdt;tltt ’huf "tbtoltt "tbtoNttm *ttultt ttm*ttu cttu"tJtatlttulttu mtth yu s fne Ntftgt fu btltwMgtltu mtsolt fhJttlttu vthbtu#hlttu W’TuNt vthbtu#hlte mm;tw ;twr;t (ctk’dte) fhJte, mt’Tftgttuo fhJtt yltu ltXtht ftgttu:te ’qh hnuJtwk yu s Au. sdt;tltt ’huf "tbtoNttm *ttu yt s vt{fthltwk ttm*ttu bttdto’Ntolt ytvtu Au. yt yltwmtth btltwMgt sgtthu ftuE mt’Tftgto fhu Au, ;gtthu ;tultu yu Jtt;tlte vtwhe SKtfthe ntugt Au fu ;tu yt mt’Tftgto vttu;ttltt vthbtu#hltt yt’uNttu yltwmtth s fhe hÏtu Au, yltu ;tultu yt mt’Tftgttuolttu ct’jttu ;tultt vthbtu#h ;thV:te yuf attuffmt r’Jtmtu (lgttgt yltu ct’jttltt r’Jtmtu) s~h btGJttlttu *ttubttk fnuJttbttk ytJtujt Au, sultt rJtMtu "tbtoNttm ttm*ttu Au. btw m jtebt "tbto N ttm *t fw h tlt btB’ltt ttm*t cttu"tJtatlttubttk vtKt mt’Tftgttuoltt mtJtuo vt{fthltwk JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au yltu ;tu Wvthtk;t vttjtltnth yjjttn ;thV:te fnuJttbttk ytJtujt Au fu btltwMgtu yt sdt;tbttk fhujtt mt’Tftgttuolttu ct’jttu ;tubtltu lgttgt yltu ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu yJtNgt btGNtu yltu ftuElte vtKt mtt:tu sht vtKt ylgttgt ltrnk fhJttbttk ytJtu. fwhtlt btB’ltt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk subt fnuJttbttk ytJtujt Au fu vttjtltnth yjjttn y;gtk;t f]vttGw (hnubttlt) yltu y;gtk;t ’gttGw (hnebt) Au, ;tu yltwmtth vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’ltt ybtwf cttu"tJtatlttubttk mt’Tftgttuo fhlttytultt vt{tu;mttnlt bttxu ;tubtKtu fhujtt mt’Tftgttuolttu ct’jttu yltuf dtKttu ytvtJtt bttxultwk vtKt fnujt Au. yt rJtMtultt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au& %su ftuE Jgtrf;t CtjttE (ltufe) jtEltu ytJtNtu, ;tultt bttxu ;tultt:te vtKt Jt"tw mtthe CtjttE (ltufe)lttu ct’jttu btGNtu. yltu su ftuE Jgtrf;t ltXthwk ftgto (ctwhtE) jtEltu ytJtNtu, ;ttu ltXtht ftgttuo (ctwhtE) fhltthtytultu yuJttu s (yuxjttu s) ct’jttu btGNtu, suJtt ftgttuo ;tuytu fh;tt n;tt.^ (vt{fhKt 28, Njttuf 84) %yltu su ftuE Jgtrf;t CtjttE (ltufe) jtEltu ytJtNtu, ;tultt bttxu ’mt dtKttu ct’jttu btGNtu,

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yltu su ltXthwk ftgto (ctwhtE) jtEltu ytJtNtu, ;tultu ;tuxjttu s ct’jttu btGNtu, suxjtwk ;tuKtu ltXthwk ftgto (ctwhtE) fhujt Au. yltu ftuE vtKt Jgtrf;tlte mtt:tu sht vtKt ylgttgt ltrn fhJttbttk ytJtu.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 160) Wvthltt ctu cttu"tJtatlttubttk:te vtnujtt cttu"tJtatltbttk yu fnuJttbttk ytJtujt Au fu ftuE Jgtrf;t yu fhujt mt’Tftgto (CtjttE-ltufe)ltt ct’jttbttk ;tultu ;tultt:te Jt"tthu mtthtu ct’jttu btGNtu. yltu cteS cttu"tJtatltbttk ;tuKtu fhujt mt’Tftgttuolttu ’mt dtKttu ct’jttu ;tultu btGNtu yu rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au. lteatu yuf cttu"tJtatltbttk vttjtltnth yjjttnu vtwKgtltt ftgttuobttk vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhlttytultu ;tubtltt yt mt’Tftgto bttxu mtt;tmttu dtKtt ct’jtt bttxultwk JtKtolt fhujt Au. yltu ;tu Wvthtk;t Su vttjtltnth yjjttn attnu ;ttu ;tultt fh;ttk (mtt;tmttu dtKtt fh;ttk) vtKt Jt"tthu ct’jtt bttxu l tw k JtKto l t fhJttbttk ytJtu j t Au . yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&

EMjtble ythme ftrmb yçctm %su jttuftu vttjtltnth yjjttnlte Jttxbttk vtwKgtltt ftgttuobttk vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhu Au, ;tuytulte Ftato fhujte mtkvtr@tltwk W’tnhKt ylttsltt ;tu ’tKtt mtbttlt Au, sultu mtt;t zwkztytu ltefGu yltu ’huf zwkztbttk yufmttu ’tKtt ntugt. yltu vttjtltnth yjttn sultu attnu ;tultu ;tulte Ftato fhujte mtkvtr@tltt ct’jttbttk ;tultt:te yltuf dtKtwk Jt"tthu ytvtu Au. yltu yjjttn yr;t W’th yltu mtJto|t Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 261) mt’Tftgttuo fhJtt bttxu btltwMgttultu vt{tu;mttnlt ytvtJtt rJtMtu fwhtlt btB’ltt yuf cttu"tJtatltbttk yu vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au fu Su yu Jgtrf;t

ftuE cteB Jgtrf;tltu mt’Tftgto (CtjttE-ltufe) fhJtt bttxulte CtjttbtKt fhNtu, ;ttu vttjtltnth yjjttn ;tu CtjttbtKt fhltth Jgtrf;tltu vtKt ;tu mt’Tftgtobttk:te ;tultt Cttdt~vte ;tuxjttu s ct’jttu ytvtNtu yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au& %su ftu E Jgtrf;t CtjttE (ltu f e)lte CtjttbtKt fhNtu, ;tu Jgtrf;tltu CtjttE (ltufe)ltt ftgtolttu Cttdt (ct’jttu-JtG;th) btGNtu. yltu su Jgtrf;t ltXtht ftgto (ctwhtE)lte CtjttbtKt fhNtu, ;tu Jgtrf;t ltXtht ftgto (ctwhtE)lttu Cttdt (ct’jttu-JtG;th) btuGJtNtu. yltu yjjttn ’huf Jtm ;tw vth ltsh htFtu Au. (vt{fhKt 4, Njttuf Jtm;tw 85) cteSytultu mt’Tftgttuo fhJtt bttxulte vt{uhKtt yltu vt{tu;mttnlt ytvtJtt bttxulte ydt;gt;ttltu yu Jtt;t vth:te mtthe he;tu mtbtB Ntftgt Au fu vttjtltnth yjjttn fwhtlt btB’bttk btltwMgttultu yu Jtt;tlttu yt’uNt ytvtu Au fu ;tuytu cteSytultu vtKt mt’Tftgttuo (CtjttE- ltufe) ;thV cttujttJtu, ;tubtltt mt’ftgttuo fhJttlte yt|tt mtt:tu ;t:tt

ltXtht ftgttuo (ctwhtE) fhJtt:te htuf;tt hnu, yt rJtMtu ltt ctu cttu"tJtatlttu lteatu vt{bttKtu Au& %;tbttht vtife fuxjttf jttuftu (yuf sw:tWbbt;t) yuJtt s~h ntuJtt SuEyu suytu cteS jttuftultu CtjttE (ltufe)lte ;thV cttujttJtu, ;t:tt mt’Tftgttuo fhJttlte yt|tt ytvtu ;t:tt ltXtht ftgttuo fhJtt:te htuf;tt hnu. yltu su jttuftu (sw:tWbbt;t) yt ftgto fhNtu, ;tuytu s FthuFth mtVG;tt vttbtltthtytu Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 104) %yt sdt;tbttk ;tbtu jttuftuyu W@tbt yltu `uMX jttuftu (sw:t- Wbbt;t)bttk ltt Atu, subtltu bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt yltu mtw"tthKtt bttxu QCtt (;tigtth) fhJttbttk ytJtujt Au. ;tbtu mt’Tftgttuo fhJttlte yt|tt ytvttu Atu ;t:tt ltXtht ftgttuo fhJtt:te htuftu Atu yltu vttjtltnth yjjttn vth mtkvtwKto `}t (Ebttlt) "thtJttu Atu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 110) Wvthltt ctu cttu " tJtatlttu yltw m tth cteSytultu mt’Tftgttuo ;thV cttujttJtJtwk, ;tubtltu mt’Tftgttuo fhJttlte yt|tt ytvtJte ;t:tt ;tubtltu ltXtht ftgttuo fhJtt:te htufJtwk yu vtKt btltwMgtltwk f;toJgt Au, yltu cteSytu bttxu bttdto’Ntolt mtbttlt Au. yt jtu F tbttk ytdtG ytvtu j tt mtJtu o cttu"tJtatlttu yltwmtth btltwMgt, su vttjtltnth yjjttnltwk mtJto`uMX mtsolt Au, ;tultt mtsoltlttu btwFgt W’TuNt vttjtltnth yjjttnlte mm;tw ;twr;t (ctk’dte) Wvthtk;t mt’Tftgttuo fhJttlttu Au, yltu yt mt’Tftgttuo fhJtt bttxu vttjtltnth yjjttn ;thV:te ;tultu ;tulttu vtwhuvtwhtu ct’jttu ytvtJttltwk vtKt ;tultwk Jtatlt Au. yltu ;tu Wvthtk;t vtKt vttjtltnth yjjttnltwk Jtatlt yu vtKt Au fu mt’Tftgttuo fhltthtytultu ;tubtltt fhujtt mt’Tftgttuolttu ct’jttu yltufdtKttu fheltu vtKt ;tubtltu ytvtJttbttk ytJtNtu. ;tu bttxu btltwMgtu vttu;ttltt sdt;t BJtltbttk s vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttu yltwmtth mt’Tftgttuo yJtNgt fhJtt SuEyu yltu ltXtht ftgttuo:te ctatJtwk SuEyu su:te ;tultu ctkltu BJtltbttk mtVG;tt vt{tv;t :ttgt.

rJtNtuMt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

vtr;t vt;lte Jtaatu 13 JtMtolttu Jtgt ;tVtJt;t Au yuxjtu jtJt btuhus ctt’ nJtu vt;lte CtrJtMgtltt mtwFtltu jtHtbttk htFte yjtdt :tJtt bttdtu Au! rVjttumttuVhB, btthwk lttbt vthJtelt Au. bttht nmtctlzltwk lttbt Vuzhef Au. btuk jtJtbtuhus fgtto Au. nwk dtwsht;te mtthwk SKtwk Awk. bttht btuhus :tgttltu mtJtt JtMto :tgtwk Au. btthe yltu Vuzheflte Jtaatu 13 JtMtolte Wkbthlttu Vhf Au. btthe Wkbth 26 JtMto Au sgtthu Vuzheflte Wkbth 39 JtMtolte Au. Nt~yt;tbttk btltu yuJtwk jttdt;twk n;twk fu, Wkbthbttk Vhfltu fthKtu ftuE bttuxe mtbtmgtt ltnek mtSoE ctrjf btuhus jttEVbttk btuagttuhexe Jt"tw Vejt fhe Ntftgt. fthKtfu ybtu ;tu vtqJtuo yufcteSltu A bttmt:te SKt;tt n;tt ;gtthu btltu mt;t;t yuJtwk Vejtekdt yltwCtJtt;twk n;twk. Wvthtk;t yt hejtuNtltbttk rmtfgtwhexe vtKt ’uFtt;te n;te, sgtthu mtufmtjttEV vtKt yuf’bt ;tk’whm;t n;te. btuhus ctt’ vtKt vt{:tbt A btrnlttlttu mtbtgtdttGtu ;ttu DtKttu btLtlttu hÏtu vthk;tw ;gtth ctt’ nJtu btltu mt;t;t yuJtwk Vejtekdt ytJtu Au fu Vuzhefltu nJtu vtnujttk suJttu btthtbttk hmt hÏtu lt:te. ;tultu btthe ltBf ytJtJttltwk btlt :t;twk lt:te. Nt~yt;tltt mtbtgtbttk ’hhtus ctcctu*tKt-*tKtJtth mtufmt yulSugt fh;ttk n;tt ;tu §efJtlmte nJtu Jtefbttk ctu Jtth :tE dtE Au ;tu vtKt yuJte fu SKtu ~rxltltwk yuf ftbt vtwhwk fhJttltwk ntugt! nwk ;tulte mtt:tu Ftwjteltu Jtt;t fhJtt EaAwk fu vt{gt;lt fhwk ;ttu ;tulttu vtKt mttbtu:te ftuE rhmvttulmt btG;ttu lt:te. Wvthtk;t mtufmtjttEVbttk vtKt ;tultwk vtVtuobtlmt r’ltvt{r;tr’lt ltctGwk vtz;twk s;twk ntugt yuJtwk jttdtu Au. btuk ;tultu ztUfxhlte bt’’ jtuJtt fÏwk vthk;tw ;tu fnu Au fu btltu yuJte ftuE ;tfjteV lt:te. cteB cttswk btltu VeLefjt hejtuNtlt:te vtqh;ttu mtk;ttuMt btG;ttu lt ntuJtt:te btltu nJtu

cteS vtwhwMtltwk ytfMtoKt :tJtt bttkzgtwk Au. subttk Aujjttk *tKt btrnlttbttk btthe jttEVbttk *tKt vtwhMw ttu ytJte dtgtt Au yltu yu mtkctk"t yuJte he;tu s ctk"ttgtt Au fu subttk ctkltu vtHtltu Ftcth ntugt Au fu yt btt*t VeLefjt ltez vtqhe fhJtt bttxulttu s mtkctk"t Au. yt *tKtu *tKt Jgtrf;tytu bttht fjttgtlx Au ;tulte cteB ymth yu vtKt SuJtt btGe fu ;tubtltt :tfe btltu rctLltumtbttk nJtu DtKttk huVhlmt btGJtt bttkzgtt Au. yuxjtu *tKt btrnlttbttk btthe Elfbt vtKt Jt"te Au. yuxjtu btltu vtKt yt mtkctk"ttubttk:te Vtgt’tu btGNtu yuJtwk sKtt;tt nwk yu cttsw FtukattJtt bttkze Awk. btltu nJtu yuJtt vtKt rJtatth ytJtu Au fu btthu btthe Wkbthlte Jgtrf;t mtt:tu s btuhus fhJtt SuE;tt n;tt. fthKtfu, btthe ct"te §ulz yuJtwk s fnu Au fu Wkbthltt dtuvtltu fthKtu yt mtbtmgtt mtSoE Au yltu nsw ’mt JtMto vtAe yt mtbtmgtt Jt"tw dtkCteh ctltNtu sultu fthKtu nwk yk’h:te zhe dtE Awk. ctnthlte Jgtrf;tytu mtt:tu :ttuze DtKte bttusbtLt fhe Ntftgt vthk;tw BJtltbttk nmtctlz ;ttu yuJttu ntuJttu SuEyu fu ;tulte vttmtu:te ;tbttbt vtrhrm:tr;tbttk mtvttuxo btGe hnu. btltu Vuzhef ;thV:te nJtu vtqh;ttu mtk;ttuMt fu mtnfth btGe hÏtu lt:te ;gtthu btthu Jt"tw mtbtgt JtuzVJttltu ct’jtu rsk’dteltu ltJtumth:te Nt~ fhJte SuEyu fu vtAe nsw Vuzhef bttxu s vt{gt;lt fhJttu SuEyu ;tu cttct;tu flVgtwLlt Au. ;tbttht rJtatthtu sKttJtNttu. - rjt. vthJtelt/ rbtrmtmttdtt rzgth vthJtelt, mtbtsNtrf;tlttu yCttJt rsk’dteltu ’tuLFt ctlttJte ’u Au. ’huf Jgtrf;t fgtthuf vttu;ttlte S;tltu mtrJtNtuMt nturNtgtth, ctwr}NttGe yltu at;twh bttlt;te ntugt Au vthk;tw Jttm ;trJtf;tt fkEf Jttm;trJtf;tt sw’e s ntugt Au. nt... ’huf btltwMgtbttk ctwr}vt{r;tCttbttk Jt"tDtx ntuJttltt s. vttkat ytkdtGe

E#hu vtKt yuf mthFte htFte lt:te. bttKtmttultt atnuht vtKt yuxjtu s yjtdt yjtdt htFgtt Au. E#hltt ’huf f];gtbttk vt{bttKt yltu lgttgt ntugt Au. gttudgt;tt ntugt Au. ytbt A;ttk E#hltwk *t rCtllt Au. btltwMgt Nttm Nttm*t Nttm*t *t yltu btltwMgtltwk Nttm E#hltwk s mtsolt ntuJtt A;ttk btltwMgtu vttu;ttlttu ytdtJttu rnmttct-rf;ttct htFgttu Au yltu yuxjtu s mtkmtthbttk mtbtm gtt yltu dtuhmtbts W’TCtJgtt mtbtmgtt Au. rzgth vthJtelt... Vuzrhf yltu ;tthe Jtaatu Jtgtlttu ;tVtJt;t ntuJtt A;ttk ;tbtthe Jtaatu vt{ubt yltu ytfMtoKt W’TCtJgtt. vt{thkrCtf ;tctf ftbttk ;tctfftbttk ;tbtthe Jtaatu su Nttherhf Wlbtt’ yltu mtbtsNtrf;tbttk mmJtt:to Jtt:to ntuJttltt fthKtu 13 JtMtolttu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Wkbthlttu ;tVtJt;t vtKt fgttk ytudtGe dtgttu n;ttu yu ;tbtu SKte Ntfgtt ltrn. A bttmt:te ;tbtu ylgttulgtltt vtrhatgtbttk n;tt yltu ;tltuFttmt ;ttu Vuzrhf mtt:tu btuhus fhJttbttk mtwhHttlttuytr:tof mtjttbt;telttu ynumttmt vtKt ntuJtt:te jtdlt vtAeltt A btrnltt vtKt hkdtuatkdtu vtmtth :tE dtgtt. vtAe ;tbttht mtufmt mtkctk"tbttk _btNt& ytux ytJte hÏtltwk yltwCtJt :tJtt jttdgttu. Ntheh mtkctk"tbttk ytJtujte ytux ;tbttht vt{ubtltu vtKt ;ttKte dtE? su vt{ubtltt fthKtu ;tbtu ySKgttbttk : te yt;btegt ctlgtt yu yt;btegt;ttltw k vtKt ytxjtw k Lzvt:te cttMvteCtJtlt :tE dtgtwk? Ntwk ftbt? btt*tltu btt*t Nttherhf mtkctk"t s ;tbtthe yt;btegt;ttlttu yt"tth Au? n;ttu? jtdltbttk fu jtdlt vtnujttk

vt{thkrCtf yJtm:ttbttk vthm vth ytfMtoKt, Wlbtt’ vthmvth ntugt yu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au yltu ;tultt fthKtu r’Jtmtbttk ctu- *tKt- atth fu ;tu:te yr"tf btt*ttbttk vtKt Nthehmtkctk"t Ntfgt ctltu Au. ;tbttht rfmmttbttk vtKt ;tubt :tgtwk Au. ;gtthctt’ ;tubttk Dtxtztu :ttgt yu vt{r_gtt vtKt bttltJt mmJtCttJt JtCttJt bttxu mtns Au. su Jtm ;tw, Ntheh btuGJtJtt bttxu vtnujtt yltn’ Jtm;tw ytfMtoKt n;twk yu nJtu nt:tJtdte :tE hnu;tt yuf vt{fthlttu mtk;ttuMt Sdtu yltu FttJtt-vteJttmtqJtt- QXJtt- mmlttlt lttlt fhJtt suJte fuxjtef ylgt r_gttytu suJte s mtufmt bttxulte ~rat ytbtmttbttlgt- mtns ctlte hnu ;tubttk skdt nthe dtgttlttu ctGtvttu fhJttu mtnus vtKt gttudgt lt:te. vtrhJtthltu rltCttJtJttu ntugt ;tut vtwhwMt fh;ttk m*teyu rJtNtuMt mtnltNtrf;t yltu mttbt:gto ’NttoJtJtt vtzu Au. ytbt fhJttbttk ;twk rltMVG dtE Au yubt fneyu ;ttu Ntwk yu Fttuxwk fnuJttNtu? ;twk su Wkbthltt dtuvtltu hze hne Au fu Ntkft mtuJte hne Au yu yt ;tctf ;tctffufu rctjtfwjt gttudgt lt:te. m*te fh;ttk Su vtwhwMtlte Jtgt Jt"tw ntugt yulttu y:to yu Au fu swJttlt mm*teltt *teltt Ntheh vt{r;t vtwhwMtltw ytfMtoKt rJtNtuMt hnu Au. ;tthe Wkbthltt vtwhwMt mtt:tu s ;tthu jtdlt fhJtt SuE;tt n;tt yu ;tthe bttlgt;tt vtKt yvtrhvtfJt jtuFte Ntftgt ;tuJte Au. mm*telte *telte cttgttujttuB yltu vtwhwMtlte cttgttujttuB yjtdt yjtdt Au. mm*te *te Lzvt:te Jtgtlte ymth nuXG ytJte Sgt Au yltu vtwhwMtbttk Aujjtt #tmt mtw"te mtufmt BJtk;t hne Ntfu Au. Su :ttuze mtbts’the ;twk ’tFtJte Ntf;te ntugt ;ttu ;tthtu Vuzrhf mtt:tulttu mtkmtth vtKt mtwFte yltu mtjttbt;t mttrct;t :tE Ntfu vthk;tw ;twk W;ttJtGe :tE Au. fthKt... Aujjttk *tKt btrnlttbttk ;tthe ’wrltgttbttk yuf-ctu ltrn *tKt*tKt vtwhwMttu ytJte dtgtt Au yltu ;tubtlte mtt:tultt yltir;tf mtkctk"t:te ;tthe ytr:tof rm:tr;t vtKt mt}h :t;ttk ;tthe Vuzrhf mtt:tulte rsk’dteltu ;twk

nJtu ;ttht atNbtu SuJtt jttdte Au... nJtu ;twk Vuzrhf mtt:tultt Nthehmtkctk"tltu vtKt ’q"tbttk:te vttuht ftZ;te ntugt ;tubt atftmtJtt jttdte Au. ;tthe ytJte bttltrmtf;tt Su;ttk Vuzrhf mtt:tu ;twk fuxjtwk jttkctw Ftukate Ntfu Au yu mttatu s mtJttjt QCttu :ttgt Au. Vuzrhf mtt:tu mtkctk"t cttk"teltu ;twk mtwFte :tE lt:te yltu Vuzrhfltu vtKt nJtu ;twk ’w&Fte fhe Ntfu ;tubt Au. ytbt :tJttltw k fthKt ;tthtbttk "ti g to yltu mtbtsNtrf;tlttu yCttJt Au yubt s fne Ntftgt A;ttk- BJtltbttk yuf nmtctlz ;ttu ntuJttu s SuEyu ;tthwk yt |ttlt yt#tmtltltu vtt*t Au. fthKt mtwFt’w&Ftbttk yultt ;thV:te mtvttuxo btGJttlte vtKt vtqhe Ntfgt;tt ntugt Au. ;ttht yt |ttltltu ""gttltbttk gttltbttk htFte ybtu Ea Aeyu Aeyu fu nB Vuzrhf Su ;ttht EaAeyu xumxbttk, fmttuxebttk mtVG :ttgt ;ttu Ctgttu Ctgttu ylgt:tt ;tthe ytNtt yvtu H tt yltwmtthltwk ftuE vtt*t- ftuE yuf vtt*t nmtctlzltt cttufmtbttk Vex :ttgt yuJtwk btGe hnu ;ttu ;tthwk mt’Cttdtgt. cttfe fw’h;tlttu lgttgt ;ttu yuJttu Au fu suJtwk JttJttu ;tuJtwk jtKttu. rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

nfef;t Au fu mJtvlt SKtJtt vtnujttk ltgtlt mtsltJtt Fttujttu! rfmbt;tltt hkdt vtKt ntugt yJtltJtt, SKgtt vtAe cttujtJtwk ntugt yu cttujttu!! v{fhK - 108 yuftyuf s ’trbtlte y`wbt;te ctlte dtE n;te yltu yulte ctlltu ytkFttubttk:te ymFtrjt;t y`wvt{Jttn JtnuJtt jttdgttu n;ttu. vt{:tbt ’Ntoltu ;ttu- ’trbtltelte Jtu’ltt bttxu rltrbt@t~vt ’tuMte ntugt ;ttu yu mmJtgtk Jtgtk s ntuJttltwk ltehJtltu Vejt :tgtwk. vttu;ttltt fthKtu ’trbtlte fgtthugt ’w&Fte :ttgt yuJtwk yu mmJtvltu Jtvltugt rJtatthe Ntfu yubt ltntu;ttu A;ttk nfef;t mmvtM vtM vtMxx n;te. lt;tbtm ;tfu ytkmtw mtthe hnujte ’trbtlteltu lt;tbtm;tfu rltntGe yultwk nigtwk YJte QXgtwk n;twk. ’trbtlteltwk yk;th;tbt ytxjtwk ct"twk Òsw, ftubtG nNtu yulte yt vtqJtou ftuE vt{;ter;t :tE ltntu;te ;tubts ytJte yCtq;tvtqJto rJtbttmtKtbttk vtKt yu fgtthugt btwftgttu ltne ltnekk ntuJtt:te ftubtjttkdteltu Ntc’tultt btt" gtbt:te mtr"tgtthtu ytvtJttu ;ttu btt"gtbt:te fE he;tu yu vtKt mtbtSE hÏwk ltntu;twk. yt#tmtlt ytvtJtt bttxultt gttudgt Ntc’tu ;ttu mtns n;tt vthk;tw vtrhrm:tr;tlte ltLtf;t Su;ttk fgttkf y:tolttu ylt:to fu vtAe ltJtltwk mttzt;tuh :tE sJttlte Cter;tltt vtrhKttbtu :ttuztu mtbtgt bttilt "tthKt fhJttbttk s zntvtKt ntuJttltwk yu bttlte hÏtu n;ttu. ’trbtlteltt htuMtlttu mttHtt; fth ltehJtltu mttHtt;fth :tE atqfgttu n;ttu. fzftE "thtJt;tt bttm ;thltt bttm;thltt nt:tlttu mtFt;t btth Ftt"tt vtAe ftuE vtKt rJt$t:te rJt$t:teoo Vhe btth FttJttlte atuMxt fhu ltne ltnekk yu he;tu ltehJt vtKt nJtu mt;tfo :tE dtgttu n;ttu. yjtct@t ’trbtltelte mtsG;tt yultu Cte CtekksJte hne n;te. ’trbtltelte ytkFttubttk ytkmtwytu yu SuE Ntfu yubt ltntu;ttu, yhu, mtne Ntfu yubt vtKt ltntu;ttu. ;tbttNtctelt ctlte hnuJttlte yJtm:ttltt vttvtu yu mmJtgtk Jtgtk jtrs s;t n;ttu. vttu;ttlte S;t Wvth vtKt _tu"t, jtrss;t Dt]Ktt yltu Nthbt ytJte hÏtk n;ttk yuxjtu LtLe Jtth yu FttbttuNt hne Ntfgttu ltrn. %vjteL ’trbtlte... ;tbtu hztu ltrn... ztulx _tgt.. vjteL^ ’trbtltelte mtnus rltfx ytJte ltehJtu fÏwk. Su fu ltehJtltt Ntc’tulte ftuE s ymth ’trbtlte Wvth :tE ltne ltnekk. dtwjttctlte vttk’ze Wvth ytumtrctl’w vttu;ttlte CtelttNtlte btwYt ykrf;t fgtto rJtltt mthfe Sgt yubt s ltehJtltt Ntc’tu ctuymth mttrct;t :tgtt. fKtfltu mtnus lthbt fhJtt bttxu :ttuzwk Jt"tw ;tujtltwk bttuKt ytJtNgtf jttdtu yubt sKtt;tt ltehJtu Vf;t yltu Vf;t ’trbtltelte y`w"tthtltu yxftJtJtt bttxu vtwlthrvt vttu;ttlte Ctqjtlttu mJtefth fhJttltwk Wrat;t jtuFt;ttk fÏwk%’trbtlte... E#hlte mttHteyu nwk ;tbtltu fnwk Awk fu nJtu vtAe fgtthugt ;tbttht nigttltu jtuNtbtt*t Xumt vtntukatu yuJte JttKte vtKt nwk WaattheNt ltrn yltu yuJte yDtrx;t ftuE s Jt;toKtqkf vtKt fgtthugt fheNt ltrn... ltuJth.. ytE vt{turbtmt gtq...^ ;ttuVtltu atZujttk xtuGtk Wvth vt{thkCtbttk vttujtemtltt jttXeattsolte ftuE Jtu"tf ymth vtzu ltrn yltu ;ttuVtlteytu Jt"tw Lltqltu atZu yu he;tu ’trbtlteltt y`wytultt Jtudtbttk Jt"tthtu :tgttu. bttxelttu ftattu vttGtu lt’eltt Dttuztvtqh mttbtu ctt:t Cteze vtqhltt vttKteltu yJthtu"tJttbttk lttftrbtgttct vtqhJtth :ttgt yubt ’trbtltelte vttkvtKttu vtKt ’trbtltelte ytkFttubttk:te "ttu"tbtth Jtnu;tt ytkmtwytultu yxftJtJtt ymtbt:to ntuJttltwk ’uFttE hÏwk n;twk. nJtu ;ttu ’trbtlteltt ntuX vtKt "tq{B hÏt n;tt yltu "tq{mtftk Nt~ :tgttk n;ttk . ;gttk . .. mtnmtt ltehJtltt btrm ;tMfbttk JtesGelte subt yuf rJtatth btrm;tMfbttk fztft mtt:tu Lctfgttu’trbtlte vt:tthebttk ctuXtk ctuXtk yt he;tu hzgtt fh;te ntugt yltu CtYt Wvth ytJte atZu ;ttu? ;ttu? ’trbtltelte vt{r;tr_gtt Ntwk ntuE Ntfu? Ntwk ’trbtlte ;Jtrh;t ~’ltltu yxftJte ’u fu vtAe vttu;tu yulte mtt:tu ftuE yKtAts;twk, yltir;tf f];gt fhJttlte fturNtNt fhe Au yubt sKttJte vttu;ttltt fj vttk;tltu Jt"tthJttlttu fjvttk rnatfthtu vt{gttmt fhu?

yhu, ’trbtlte fNtwk s fnu ltrn, fhu ltrn yltu btt*t ytkmtw JtntJt;te hnu ;ttu vtKt... CtYt ;ttu ’trbtlteltu ctt:tbttk jtu;ttk ytxjtwk s~h vtqAu. %Ntwk :tgtwk ctuxt... fubt hzu Au?^ -ltu ’trbtlte ftuE vtKt vt{;gtw@th ltne ltnekk ytvtu yuxjtu mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s%ltehJt... Ntwk :tgtwk Au ’trbtlteltu? fubt hzu Au?^ yuJtt vt{Plt mtt:tu CtYt Jttm ;trJtf;ttltu Jttm;trJtf;ttltu SKtJttlte fturNtNt fgtto rJtltt hnu ltrn. ytJte rltjtoss vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu ltne ltnekk fhJttu vtzu yu bttxu ’trbtlte hz;te ctk"t :ttgt yu y;gtk;t s~he n;twk. ~btbttk lttubtojt rmtagtwyuNtlt W’TCtJtu yu Ftqct s ytJtNgtf

vtAelte Jtt;t y" gttnth hne dtE n;te. y"gttnth %vthl;tw vtAe...^ ctt’ btt*t ’trbtlteyu yKt"ttgtwok y`wytultwk yt_btKt fgtwok n;twk. ’trbtltelte ytkFttubttk ytkmtwytultwk ;ttkzJt Ftujttgtwk n;twk. vttkvtKttulttu ctk"t ;tqxe dtgttu n;ttu. %’trbtlte... vjteL ztulx _tgt...^ ltehJtltwk yt#tmtlt Jgt:to vtqhJtth :tgtwk n;twk. subt ’trbtlteltt y`wytu yfG n;tt ;tubt ’trbtlteltt btltlte Jtt;t ftuE vt{tatelt rjtvtelte subt Wfujte Ntft;te ltntu;te. ctebtth ’trbtltelte ;trctgt;tlte vt]aAt fhJtt bttxu yu ytJte ;ttu atZgttu n;ttu vthk;tw nJtu vttu;ttltt yt dtkCteh f];gt ct’jt Ftqct s Ftu’

CtihJte^ ftultu fnu yu ;tbtltu Ftcth Au? yltu `tu;tt su ’gtltegt rlt&mtntgt;tt yltwCtJtu ;tuJte fVtuze btkqLJtKt ltehJtltu :tE. %ltehJt... nwk ’w&Fte ;ttu Awk s. nB Jt"tw ’w&Ft:te rhcttWk yuJtwk ;tbtu attntu Atu?^ %ltrn... fgtthugt ltrn.. ytJtwk ;tbtu Ntt bttxu cttujttu Atu yu s btltu mtbtS;twk lt:te..^ ’trbtlteltt vt{Plt:te yJtZJtbttk btwftgtujtt ltehJtu fÏwk. %;ttu vtAe ~bt Atuze ctesu attjgtt sJttlttu rltKtogt Ntt bttxu? :ttuzt ytfht JtuKt bttht:te ;tbtltu fnuJttE dtgtt yuxjtu? ltehJt... nwk btsctqh Awk yuxjtu... nwk mm*te *te Awk yuxjtu btthu ct"ttu s

’trbtlte mttbtu vttu;tu rlt’tuoMt ntuJtt A;ttk ’turMt;t ntuJttlttu yufhth fhe atqfgttu n;ttu yrltaAtyu vtKt Ctqjtlttu mJtefth yltu dtwlttlttu yufhth yuKtu fhe jte"ttu n;ttu nJtu VheJtth ’trbtlte... CtYt mttbtu yltu rltJtom*t yJtm:ttbttk QCttu fhe ’E Ctqkztu ate;thJttlte rnlt atuMxt fhu ;ttu yu bttxu- Jgt:to jtrss;t :tJtt bttdt;ttu ltntu;ttu n;tkw. ftuElte vtKt mtbtHt vttu;tu nJtu ’turMt;t fu dtwltudtth mttrct;t :tJtt bttdt;ttu ltntu;ttu. ’trbtlte mttbtu vttu;tu rlt’tuoMt ntuJtt A;ttk ’turMt;t ntuJttlttu yufhth fhe atqfgttu n;ttu. yrlta Atyu vtKt yrltaAtyu Ctqjtlttu mmJtefth Jtefth yltu dtwlttlttu yufhth yuKtu fhe jte"ttu n;ttu. nJtu VheJtth ’trbtlte... CtYt mttbtu yultu rltJtom*t yJtm:ttbttk QCttu fhe ’E Ctqkztu ate;thJttlte rnlt atuMxt fhu ;ttu yu bttxuJgt:to jtrs s;t :tJtt bttdt;ttu ltntu;ttu. jtrss;t yltu ytJte fwr;mt;t, Ct’Te rm:tr;tbttk ltrn btwftJtwk vtzu yu bttxu subt ctltu yubt Lzvt:te ’trbtlte hz;te ctk"t :ttgt yu rn;ttJtn n;twk. yufJtth ’trbtlte vtqJtoJt;t :ttgt yuxjtu... AujjteJtthltt sgt `e f]MKt... cttgt cttgt... dtwz cttgt... ’trbtlte mttbtu btqZ yJtm:ttbttk ltehJt QCttu ;ttu hÏtu n;ttu vthk;tw yultt r’bttdtbttk y;gtk;t Lzvt:te ltJt-’tu-dgtthtn :tE sJtt bttxulte ;tf ftuE vtKt he;tu vt{tv;t :ttgt yu Nttu"tJtt bt:ttbtKt fhe hÏtu n;ttu. ltehJt Ftw’ r*tNtkfw suJte rm:tr;tlttu mttbtlttu fhe hÏtu n;ttu. yuf ;ttu ’trbtlte hz;te yxf;te ltntu;te yltu yultt fthKtu yultwk nigtwk JtjttuJttE hÏwk n;twk. cteswk Su CtYtltwk yturatk;tw ytdtbtlt :ttgt ;ttu ’trbtlte Ftw’ltu mmJta Jta A mttrct;t fhJtt JtaA bttxu yultu ythtuvteltt vte vtekkshtbttk QCttu fhe ’u yltu *teswk CtYtlte ltshbttk vtKt yu Fttuxu Fttuxtu dtwltudtth ate;thtE dtgtt rJtltt hnu ltrn. ’trbtlte fkEf ykNtu sgtthu lthbt vtze ntugt yltu yulte mtt:tu y;gtth mtw"te Nttkr;t:te Jtt;t fhe atqfe n;te yltu ct"twk SKtu mtbtwkmtq;thwk vtth Q;thJttltt ythu ytJte vtntukagtwk n;twk ;gtthu.... Ftw’ ’trbtlte cttujte dtE n;te fu... %HtrKtf ytJtudtbttk ytJte sE vt{thkCtbttk ;ttu nwk _tu"ttJtuNtbttk ytJte dtE yltu ltt fnuJtt suJtt Ntc’tu fne ’e"tt... ;tbtthwk nznz;twk yvtbttlt fhe ctuXe... vthl;tw vtAe...^

:tE hÏtu n;ttu. ’t’tByu ytdt{n ltt fgttuo ntu;t ;ttu... yu lteatu:te s fgtthlttu rJt’tgt :tE dtgttu ntu;t... yubt :tgtwk ntu;t ;ttu... y;gtthu su rJtvthe;t mtkSudttubttk yu Vmttgttu n;ttu ;tultt:te ;ttu yu btwf;t yJtNgt hne Ntfgttu ntu;t. Sufu nJtu yt ct"tt s ;tfo, rVjttumttuVe fu |ttlt Jgt:to... ctufth n;tt. %’trbtlte.... fgttk mtw"te ytbt hz;tt hnuNttu? mttatwk fnwk ;ttu... ;tbtthe ytkFtltt ytkmtwytu Su bttht:te vte Ntft;tt ntu;t ;ttu fgtthlttu yu vt{gttmt btuk fgttuo ntu;t. ;tbtthe yt rm:tr;t bttht fthKtu :tE Au... btuk vt{tgtrPat;t fhJtt vt{gttmt fgttuo Au... ~bt Fttjte fhe ylgt*t sJtt bttxu vtKt btuk rltKtogt jte"ttu Au... sgttk mtw"te nwk ;tbtltu :ttuztu DtKttu btthe Htbt;tt btwsct ytuGFte- SKte Ntfgttu Awk yu vt{bttKtu btltu rJt#tmt Au ;tbtu mttatt Ç’gtu HtbttCttJt:te bttht yvtf];gtltu bttV vtKt fhe ’uNttu... Vhe ftuEJtth nwk ;tbtthe mtbtHt fgtthugt Wvtrm:t;t hneNt ltne ltnekk yu Jtt;tltwk Jtatlt ytvte hÏtu Awk. ftuE y"tovttdtjt btltwMgt yulte bttltrmtf rJtfjttkdt;ttltt fthKtu ftuE ltt’tlte fhe ctuXtu Au yubt mtbtB btltu yltu bttht yvtht"tCttJtltu Ctqjte sE btltu Wvtf];t fhNttu yuJte ltbt{ yhs mtt:tu nwk ytvtlte rJt’tgt bttdte hÏtu Awk. vjteL...^ btltbttk ySKt;tt su fkE mmVqVqgtwok yu ltehJt cttujte dtgttu. yulte vttmtu ylgt ftuE s rJtfj vt rJtfjvt hÏtu ltntu;ttu... yu ’trbtltelte ytkFtltt ytkmtwltu mJtnm ;tu jtqAe Ntfu yubt ltntu;ttu... ’trbtlteltt Jtnm;tu nectftk ctk"t :t;ttk ltntu;ttk... ltu... yultt Ç’gtltt "tctfthu ytk’turjt;t :tgtujtt JttattJtjtgtu frhNbtt fgttuo ntugt yubt..."t{qs;tt y"th bt" gtu : te bt"gtu ’trbtltelttu fkrvt;t mmJth Jth mmVqVqx :tgttu... %ltehJt... btltu hztJttlttu rltPatgt fheltu ytJgtt Atu ;tbtu?^ mtkdte;t|t ftuE mtqhltt |ttlt rJtlttltt fu vtAe ftuE yhrmtf `tu;ttltu vt{Plt fhu fu %htdt

rJtatth fhJttu vtzu Au... yulttu y:to yuJttu lt:te fu ;tbttht btltbtwk Ntwk Au yu nwk mtbtB Ntf;te lt:te. btthe r«"tt yu Au fu nwk mtbtswk Awk A;ttk bttht btltlte Jtt;t Ftwjteltu fne vtKt Ntf;te lt:te. :ttuztu dtwmmttu yu r’Jtmtu btltu ;tbttht Wvth ytJt;tt ytJte dtgttu, lt SKtu fubt nwk ytxjte ct"te htuMtu CthtE yu s btltu mtbtSgtwk ltrn... f’tat... btthe rJtJtNt;tt yus btltu Cttlt CtwjttJte ’e"twk yltu ctthu btuDt Fttkdt :ttgt yubt ;tt Jtaatu s btuk nwk ;tbttht Wvth ;tqxe vtze... hm hm;tt ;tbtthtu W"tztu jtE jte"ttu. fthKt... bttht btltlte ytdt yt he;tu s ctnth ytJte Ntfu ;tubt n;te... bttht Ntc’tulte ;tbttht Wvth Nte ymth vtzNtu, ;tbtu fuxjtt ’w&Fte :tNttu yu Jtt;tltwk btuk ftuE s "gttlt htFgtwk ltrn vthl;tw vtAe... ;tbttht:te rJtFtqxt vtzgtt vtAe... Dthu ytJte btuk fkE Ftt"twk ltrn yltu bttht ~btbttk CthtE ht;t ytFte hz;te hne... vtthtJtth vtm ;ttJttu fh;te hne... vtm;ttJttu yufJtth ;ttu :tgtwk fu ftuEvtKt he;tu ;tbtthe vttmtu ytJte ;tbtthe Htbtt bttdte jtWk vthk;tw bttht:te yuJtwk gt :tE Ntfgtwk ltrn... ctesu r’Jtmtu ftuKt SKtu fubt btltu ;ttJt ytJte dtgttu... ;ttJt vtKt ytJtJttltwk fthKt f’tat CtdtJttltu btltu fhujte rNtHtt s ntuE Ntfu Au. ;tbtltu yfthKt s btuk lt fnuJttltwk fÏwk yltu ;tultwk VG vtKt btltu ;twhk;t s btGe dtgtwk! ;ttJt ytJte dtgttu yu vtKt mtthwk s :tgtwk. Nthehltu mtS btGe ntuJttlttu mtk;ttuMt ;ttu :tgttu vthk;tw ;tbtltu btuk su vtezt ytvte n;te, ;tbtthwk su Dttuh yvtbttlt fgtwok n;twk yulte Htbtt nwk bttdte Ntf;te ltntu;te. btthe yt rlt&mtntgt;tt n;te yulttu btltu hks Au vthk;tw ;tbtu... btthe Jtt;t, btuk fhujtwk yvtbttlt ct"twk s Ctqjteltu fuxjte mtns;tt:te btthe bttVe bttdte jte"te! btltu yulttu ytltk’ vtKt Au yltu yuJtwk bttht:te :tE Ntfgtwk ltrn yulte vtezt Nttuf vtKt Au. ;tbtu yne ynekk ytJgtt yu Ftqct s mtthwk :tgtwk... btltu Htbtt bttdtJttlte bttufGtNt E#hu ytvte. vt{tgtrPat;t

~vtu ;t:tt ;tbttht vt{;gtultt ftuEf Aqvtt CttJt:te btthwk Ç’gt yltu ltgtlt Cte CtekkSgttk... yt ytkmtw gttudgt mtbtgtu JtÏtk Au yulttu mtk;ttuMt Au... Ntfgt ntugt ;ttu btltu vtKt yk;t&fhKtvtqJtof Htbtt ytvtJttltwk yti’tgto ’tFtJtNttu? Su fu nwk Htbttltu gttudgt lt:te... A;ttk....^ yltu Ntc’ vt{Jttnbttk rJthtbt btqftgtt ctt’ Vhe ’trbtltelte ytkFttubttk:te y`wytulttu Jthmtt’ JthmtJtt jttdgttu. :ttuze HtKttu Jtt’G JthmtJttltwk :tkCte dtgtt vtAe vtwlt& ’ubtth Jthmtt’ vtzJttltwk Nt~ :ttgt yubt s. %Htbtt... ;tbtthu Htbtt bttdtJttlte ntugt s ltrn ’trbtlte... Ctqjt ;ttu btthe n;te... yltu ;tbtu su fkE btltu cttujgtt n;tt yu gttudgt s n;twk... vjteL nJtu ytkmtw JtntJtJttltwk ctk"t fhtu... ;tbtthe ;trctgt;tlttu Fgttjt htFttu....^ Su fu ltehJtltt Ntc’tulte ftuE s ymth nB ’trbtlteltt r’jttur’bttdt Wvth :tE ltrn yltu `tJtKt- Ctt’hJttu yrJth;t, ymFtrjt;t Jthmt;tt hÏt. ’trbtltelte ytkFttu- yk;th ;ttu fgtthltt AjtftE QXgttk n;ttk vthk;tw nJtu ;ttu nigtwk Ctht;tt yulte ltbtKte lttrmtft vtKt CthtE dtE n;te. cttujtJttbttk yultt fthKtu vtKt ’trbtlteltu fkEf ;tfjteV yltwCtJtt;te n;te. mtemtftht Cthe hnujtwk lttf mttV fhJtt vtjtkdtlte yuf rfltthu btqfujttu JntEx ltuvtrflt jtuJtt ’trbtlte Lqfe vthk;tw Jtaatu :ttuzwk yk;th hne s;twk ntuJtt:te ltehJtu S;tu ’trbtlteltt nt:tbttk ltuvtrflt jtEltu btqfgttu. vtnujttk ctlltu ytkFttu yltu vtAe mmxtEjt:te xtEjt:te lttf mmJta Jta A fhJtt JtaA ’trbtlteyu vt{gttmt fgttuo. vtAe... %dtGtbttk Ftqct NttuMt yltwCtJttgt Au... vjteL... vtujte vttKtelte cttuxjt btltu ytvttu ;ttu...^ yuftyuf Ftqct cttujte ntuJtt:te ’trbtlteltwk dtGwk mtwftgtwk nNtu... ;ttJtltt fthKtu vtKt NttuMt vtzgttu ntugt... ftuEvtKt he;tu vttKtelte s~rhgtt;t ’trbtlteltu vtze n;te yu ltehJt bttxu ydt;gtltwk n;twk yltu nB vtKt yu ’trbtlte bttxu ftuEvtKt ftbt fhJtt W;mtwf n;ttu.. yubttk Ntkftltu ftuE m:ttlt ltntu;twk. %jttu . ..^ vttKtelte cttu x jt ’trbtlteltu ytvt;tt yulte ytkdtGeytulttu mmvtNto vtNto vttu;ttltu ltrn :ttgt yulte mttJt"ttlte ltehJtu htFte. ctu-atth Dtqkxzt vttKte vte"tt ctt’ ’trbtlteltu mtk;ttuMt :tgttu ntuJttlttu CttJt yultt mtwftubtG atnuht Wvth Qvtmte ytJgttu. %jttJttu... cttuxjt vttAe gt:ttm:ttltu btqfe ’Wk?^ ltehJtu ’trbtlteltt nt:tbttklte cttuxjt jtuJtt vttu;ttlttu nt:t jtkcttJgttu. %ctnw ftbt fhtJtwk Awk ltrn?^ ’trbtlte cttuxjt ltehJtltt nt:tbttk ytvtJtt bt;t cttujte. vtAe... ltehJtu cttuxjt s;ttk mtrm mtrmbt;t jtuJtt vttu;ttlttu nt:t ytdtG "tgttuo n;ttu ;tu yuftyuf ’trbtlteyu :ttbte jte"ttu. ctk"t fhujte cttuxjt ’trbtlteyu vt:tthebttk s mthftJte ’e"te yltu mtt:tu mtt:tu ltehJtltu vttu;ttlte rltfx FtukatJttlttu nGJtu:te vt{gttmt fgttuo... Ntwk :tE hÏwk n;twk yulte ftuE fj vtltt yu fhu ;gtth fjvtltt vtnujttk ’trbtlteyu yulttu cteSu nt:t vtKt VujttJgttu yltu... jttuntfMtoKtlte bttVf ltehJtltwk Ntheh ;Jtht:te ’trbtlte vt{r;t ZGe dtgtwk yltu HtKt btt*tbttk ’trbtlteltt ytdttuNtbttk yu FttuJttE dtgttu... ’trbtltelttu WMKt #ta Atu#tmt mtti #taAtu vt{:tbtJtth ytxjtt rltfx:te yu yltwCtJte hÏtu n;ttu. ’trbtlteltt y"th yultt y"thlte fhect ytJte hÏt n;tt... %ftuE ytJte sNtu ;ttu?^ y;gtk;t sw mmJthu Jthu ltehJtu vtqAgtwk, ltubtt’f;tt:te ’trbtlteyu vt{;gtw@th ytvt;ttk fÏwk%;ttu ct’lttbt nwk :tENt, ctmt ;tbtthu Ntwk?^.... -ltu ltehJtu vttu;ttltt y"th ’trbtlteltt y"th Wvth nGJttNt:te btqfe ’trbtlteltu FttbttuNt fhe ’e"te... ’trbtltelte ytkFttu vtKt mtnmtt bte btekkattE dtE. yuf ’eDto atwkctlt ctt’ vthm vth lt SKtu fgttk mtw"te nGJttk atwkctlttulte vthmvth (¢bN&) Jtt’Ge Jthmt;teytu hne. (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 12 MARCH 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 12/03/2010 :te ;tt. 18/03/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁÎÏ›¿ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘Õ. V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı μÿÎfl ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı.’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î√. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÎI‹Ì›…fi ≠I›ı ·Î√HÎÌ ‰‘ı. ’flÎø‹ ±fiı ≠Ï÷WÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ±fi¤‰Â˘. flÎ…¿Ì› ≠Ï÷¤Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.’˘÷ÎfiÌ±Î‰Õ÷,≠Ï÷¤Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌÂ¿Â˘. …‹Ìfi-‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. V‹flHÎÂÏ¿÷ ±fiı ±ÎI‹ÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘. ÁÅÎËfiÌ Â¤ Âw±Î÷‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î »÷Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰. √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ⁄fiÎ‰› fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿˘≥ ÁP›fiÎ ·Ì‘ı ‰Î÷Î‰flHÎ ¿·ıÂ‹› ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËıÂı. ¿‹fl fiÎ ÿ¬Î‰Î ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ flËı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ¬«˝ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ M·ÎÏfi_√ ¿fl‰Î. ¿ÎˆÀÏ⁄¿ ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝ ‰‘ı. ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰¬‰Îÿ‹› ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ¬«˝fiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ÏÁK‘Î_÷‰ÎÿÌ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ , ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ∞‰fi…vflÌ›Î÷ fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌ ÷ı‹… Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘fiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÎ «ÎLÁ ‹‚Ì flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Îfiı Ë‚‰Ì ¿flÌ Â¿Â˘.‹Ëıfi÷ ±fiı ¿Î›˝ÏÁÏK‘fi Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿ÎfiÒfiÌ Ï‰WÎ›˘‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹U¿ı·Ì ±fiı Ï«_÷Î‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì Â¿Âı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›˝ ¿fl‰Î ’Î»‚ ‰‘ ’Õ÷Ì ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ìfi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flfiÎv ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Î›.ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘ı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ Ï«_÷Î ±fiı μK‰ı√‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿˘≥ ’HÎ ¿ÎflHÎÁfl ‹fi ±Â_÷ flèÎÎ ¿flÂı. VfiıËÌ ±˘ ÁÎ◊ı ±ÂÎ_Ï÷‹› ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi Ï«_÷Î…fi¿ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿˘≥’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰˘ ›˘B› fi◊Ì. ±L›◊Î ËÎÏfi ◊≥ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. ±L›◊Î fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ’HÎ Ï‰‰Îÿ ◊≥ Â¿ı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl -«ÕÎ‰. ¿›Îflı¿ ‹fi ‰‘ ±¿Î‚Î≥ …÷Î_ ±ı¿Î_÷Ï≠› ⁄fiÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Œıfl˘ ’Õı ‘Îflı·Î ¿Î‹ ÁŒ‚ ◊Î› fiËŸ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË¤› ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹ÎfiÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ÎˆÏK‘¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ˆμE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰ ·Î¤ÿÎ›Ì. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ë÷ÎÂÎ-ÏfiflÎÂÎfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÇÌ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ ÀÎ‚‰Î. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘≥fiÌ ‹˘ÀÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ⁄Î⁄÷ı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á__⁄‘Ì Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î. ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î fi ‹‚÷Î ‹fi ÁËı… ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ±Îfl˘B› fifl‹-√fl‹ flËı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ±fiı μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ lıWÕ flÌ÷ı ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı.Á√Î-VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ’HÎ ¿ÎfiÒfiÌ Ï‰WÎ›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. Ë÷ÎÂÎfi ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ˘S·ÎÁfi ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı. ¿›Îflı¿ ‹fifiÌ ±ı¿Î√˛÷Î ‰‘ ÁŒ‚÷Î ±’Î‰Âı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ¿Î‹ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ’Õ›Î Ë÷Î ÷ı ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. «÷flÎ≥’Ò‰V¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ‘_‘Î‹Î_ ±Î‰¿fi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì …ı V‰…fifiı ‹‚‰Îfi ‹fi Ë÷ ÷ı V‰…fi ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á√Î -VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Ë÷ÎÂÎÏfiflÎÂÎfi ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î Á∞˝ Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î …Â˘ ÷ı ¿Î‹ μIÁÎË’Ò‰˝¿ ¿flÌ Â¿Â˘. ›Â ±fiı ÁŒ‚÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ÷¿ ‹‚‰Î◊Ì ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î√. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ±fi¿Ò‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎÕÎfiÌ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V‰¤Î‰ı ‰‘ T›‰ËÎfl¿<Â‚ ⁄fiÂ˘. ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï«_÷Î‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ‹‚Ì flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘ ◊Ì ·Î¤ ‹‚ı. ¿<À<⁄ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’vWÎÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á‹Î…‹Î_ ‹ÎfiÁL‹Îfi‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ◊Ì ËÎÏfi ◊≥ Â¿ı. ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±◊ı˝ fi‰Î ¿Î›˝fiÌ Â¤ Âv±Î÷ ◊Î›. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ±Î√ı¿>« ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ «Îflı ÷flŒ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Îfi_ÿÎ›¿ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝˚ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁQ≤Ï©fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’ ’Î_√flı. ¤Ò÷¿Î‚fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. V≤¬ ÁQ≤Ï©‹Î ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ftumtJtzo

FRIDAY, 12 MARCH 2010

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

r{[o-{Mkk÷k MÃkurþÞ÷ r{[eo hku÷

Mkk{økúe : ¼kðLkøkhe {h[kt 4, SÁt 1 xe.MÃkqLk, ðrhÞk¤e 1/2 xe.MÃkqLk, ys{ku 1/4 xe.MÃkqLk, fk¤k {he 8-10, ykËw 1”Lkku xwfzku, çkkVu÷k çkxkfk h {æÞ{, Aeýu÷wt ÃkLkeh 1/2 fÃk, {eXwt MðkËkLkwMkkh, ÷k÷ {h[wt 1 xe.MÃkqLk, yk{[qh ÃkkWzh 3/4 xe.MÃkqLk, íku÷ 1 xuçk÷ MÃkqLk, MkkuÕxe rçkMfex 16, huz fuÃMkef{ (1/4”Lkk xwfzk) 1 {æÞ{. heík : ÷e÷kt {h[kt{kt fktÃkku Ãkkze rçkÞkt fkZe ÷ku. yuf ðkMký økh{ fhe íku{kt SÁt, ðrhÞk¤e, ys{ku yLku fk¤k {he Lkkt¾e þufku. yuf çkkW÷{kt Mk{khu÷wt ykËw, Aeýu÷k çkxkfk yLku ÃkLkeh r{õMk fhku. þufu÷k {Mkk÷kLku {eXwt, ÷k÷ {h[wt, yk{q[h MkkÚku ¾ktzku. íkuLku çkxkfkLkk r{©ý{kt r{õMk fhku. yk r{©ýLku {h[kt{kt ¼hku. yuf LkkuLkMxef ðkMký{kt Úkkuzwt íku÷ økh{ fhku. íku{kt {h[kt {qfku. Zktfýwt Zktfe {æÞ{ íkkÃku Lkh{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. {h[ktLku [kuÃkªøk çkkuzo Ãkh fkZe ËhufLke [kh M÷kRMkeMk fhku. yuf Mk‹ðøk Ã÷ux{kt MkkuÕxe (¾khk) rçkMfex yuhuLs fhe íkuLkk Ãkh Mx^z {h[ktLke yuf M÷kRMk {qfku. huz fuÂÃMkf{Lkk ÃkeMkeMkÚke økkŠLkþ fhe íkhík s Mkðo fhku.

{Mkk÷k-[e÷e [eÍ xkuMx

Mkk{økúe : çkúkWLk çkúuz 8 M÷kRMkeMk, Aeýu÷wt [eÍ 1 fÃk, ÃkLkeh 1/2 fÃk, fktËku 1 {æÞ{, økúeLk fuÂÃMkf{ 1 {æÞ{, ÷e÷kt {h[kt 4-6, Mk{khu÷e fkuÚk{eh h xuçk÷ MÃkqLk, huz fuÂÃMkf{ 1 {æÞ{. heík : ykuðLkLku 100 Mku. íkkÃk{kLku «e nex fhku. yuf çkkW÷{kt Aeýu÷k [eÍ-ÃkLkeh r{õMk fhku. íku{kt Mk{khu÷k fktËk, ÷e÷k fuÃMkef{, ÷e÷kt {h[kt yLku fkuÚk{eh r{õMk fhku. yk r{©ýLku çkúkWLk çkúz M÷kRMkeMk Ãkh ÃkkÚkhku. ÃkqhýLke WÃkh huz fuÂÃMkf{Lke ÷ktçke [ehe fhe {qfku. çkúuzLku «e nexuz ykuðLk{kt {qfe [eÍ Ãkeøk¤ðk {ktzu íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. rºkfkuý fkÃke økh{ Mkðo fhku.

MÃkeLku[ fkuLko MkqÃk

Mkk{økúe : 1 Íqze Ãkk÷f, 1/2 fÃk {fkRLkk Ëkýk, 1 LkkLkwt xk{uxwt, 1 {æÞ{ fktËku, h xe.MÃkqLk {k¾ý, 3-4 ÷®ðøk, h”Lkku xwfzku íks, 1”Lkku xwfzku ykËw, 3-4 xuçk÷ MÃkqLk ËqÄ, 1/2 xe.MÃkqLk {he ÃkkWzh, MðkËkLkwMkkh {eXwt. heík : Ãkk÷fLku çkhkçkh ÄkuR Mk{khku. fktËk, xk{uxkt Mk{khku. Ãkk÷f, fktËk yLku ykËwLku {eXkLkk Ãkkýe{kt [ze òÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. Ãkk÷f yLku fktËk ÷øk¼øk [ze òÞ íÞkhu xk{uxkt Lkkt¾ku. þkf¼kS [ze òÞ yux÷u økuMk çktÄ fhe Xtzwt Ãkzðk Ëku. yuf fZkR{kt 1 xe.MÃkqLk {k¾ý økh{ fhe íks ÷®ðøk yuf r{rLkx Mkktík¤ku. {fkRLkk ËkýkLku {kR¢kuðuð{kt ºký r{rLkx yÚkðk [ze òÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. Ãkk÷f, fktËk, xk{uxkt, ykËw yLku íks÷®ðøkLku r{õMkh{kt ç÷uLz fhku. r{©ý{kt {fkRLkk Ëkýk yLku ËqÄ Lkk¾e Wfk¤ku-sYh Ãkzu íkku Ãkkýe Lkk¾ku. {eXwt, {he Lkk¾ku. çkxh Lkk¾e økh{køkh{ Mkðo fhku.

huz ÷uÂLx÷ yuLz fkufkuLkx MkqÃk

Mkk{økúe : fkuÃkhkLkwt íkkswt ËqÄ h fÃk, {MkqhLke Ëk¤ 1 fÃk, fktËku 1, h-3 f¤e ÷Mký, ÄkýkSÁt ÃkkWzh 1 xe.MÃkqLk, Ãkur«fk 1 xe.MÃkqLk, ÷ªçkw 1, íku÷ 1/2 xe.MÃkqLk, {eXwt yLku {he MðkËkLkwMkkh, fkuÚk{ehLke zk¾¤e økkŠLkþeøk {kxu. heík : yuf ðkMký{kt 1/2 xe.MÃkqLk íku÷ økh{ fhe fktËk-÷Mký Mkktík¤ku. {MkqhLke Ëk¤ çkhkçkh ÄkuR íku{kt Lkk¾ku. çkÄku {Mkk÷ku Lkk¾e r{õMk fhku. íÞkhçkkË fkuÃkhkLkwt ËqÄ yLku çku fÃk Ãkkýe Lkk¾e Wfk¤ku. Zktfýwt Zktfe Ëk¤ [ze òÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. íku{kt ÷ªçkwLkku hMk, {eXwt, {he Lkk¾ku. Ãkur«fk Lkk¾e fkuÚk{ehÚke økkŠLkþ fhe Mkðo fhku.

dtLjt

ËËeo : zkuõxh, {kÁt Ãkux yux÷wt çkÄwt ðÄe økÞwt Au fu nwt ðktfku ð÷eLku {khk çkqxLke Ëkuhe Ãký çkktÄe þõíkku LkÚke. zkuõxh : íkku [tÃk÷ ÃknuhðkLkwt hk¾ku. *** MkLíkk : {u ykR f{ RLk Mkh? Mkh : ðuRx Ã÷eÍ... MkLíkk : Vkuxeo yuRx rf÷kuøkúk{ Mkh.... *** Mkðk÷: yk Þwøk{kt ykËþo ÃkíLke fkuLku fnuðkÞ? sðkçk : ðkMký-fÃkzkt - f[hkt - Ãkku í kkt fhðk{kt ÃkríkLku {ËË fhu íku. *** ÃkwÁ»k: ¼økðkLku ÃkwÁ»kLku Ãknu÷ku fu{ çkLkkÔÞku níkku. sðkçk : íkuyku Mknu÷ku «kusuõx Ãknu÷kt Ãkqhku fhðk {ktøkíkk nþu. *** Ãkrík : íkwt {khe ®sËøke Au yLku... ÃkíLke WíMkwfíkkÚke:ykøk¤ þwt ? Íx çkku÷ku. Ãkrík:‘Lku... ykðe ®sËøke Ãkh ÷kLkík Au.’ *** ðefe: ÃkÃÃkk, 7{kt 3 W{uhíkkt fux÷kt ÚkkÞ? ÃkÃÃkk: çkuðfqVLke yki÷kË. ykx÷wt LkÚke ykðzíkwt?ò fu÷õÞw÷uxh ÷R ykð.

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) JtDtltth-;gttdt W$tudt& fjtn& fkzq , Dtq;tk bt$k vth rm *tgt&> ytnthtu bti:twltk rltkYt mtuJtltt;tT rJtJtDt;to>> rm*tgt&> W$tudt, frsgttu-fjtn, FtksJttG (fkzw), swdtth, bt$, vthm *te ytnth, bti:twlt yltu vthm*te rltkYt yt ctDtt mtuJtlt:te W@thtu@th JtDtu Au. jttuCt btqjttrlt vttvttrlt hmtbtqjttrlt JgttDtgt&> EM xbtqjttrlt Nttuftlte *teKte ;gtf;Jtt mtwFteCtJt&>> EMxbtq jttuCtltu fthKtu vttvt :ttgt Au, hmtltu fthKtu htudt :ttgt Au. EM xltu fthKtu Nttuf :ttgt EMxltu Au. y;t& *tKtulttu ;gttdt fheltu mtwFte :tE SJt.

_tumtJtzo

jtEltu dtgtt subtltu jtFtJtwk n;twk ;tuytu fjtbt jtEltu dtgtt ftJgt fhlttht ;ttu vttu;ttltu mmJtgtk Jtgtk jtEltu dtgtt ytvtJtt bttxu yu ytFttu sltbt jtEltu dtgtt ;tuytu yubttk:te Vf;t yuf atvtxef ynbt jtEltu dtgtt ytbt ytJgtt ;tt yne ynekk yfctkDt Ea Atytu jtEltu EaAtytu ltu, dtgtt ;ttu yuf Cttkdtujttu Cthbt jtEltu dtgtt Dth ctÉgtwk Ftw’ltwk ;ttu ytJte xtZbttk jttuftu mtrn;t ytvtKtu vtKt yuf ctwLtgtujt atjtbt jtEltu dtgtt - btu~ vte. btfJttKtt, mtwhulYltdth ☛

☛

lgtwxlt yujtufLtkzh Vjturbtkdt

Jthmtt’ bttvtJtt atelt btjturNtgtt rbtmth Ctth;tegt

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

17. ¾k{e, ¼q÷-[qf (3) 21. çkòh, ÃkeX (2) 22. Mkq[ðLkkÁt, Ëþkoðíkwt (3) 23. yuf íkuòLkku (3) 24. rð»ýw (2) 25. ¾urÃkÞku, MktËuþku ÃknkU[kzLkkh (3) 27. ½kurzÞkLkku ¾kuR (2) 28. ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwt ð† (2) 29. òrík Mð¼kð, {q¤ ÷ûký (2)

Q¼e [kðe

|ttltJtDtof vt{Plttu@the vturltrmtrjtlt ’Jttlttu NttuDtf ftuKt n;ttu ? (y) jtqE vttPath (ct) (f) gtwhe dttdthelt (z) mtembttudt{tV Ntultt bttxu Jtvthtgt Au? (y) vtJtltlte dtr;t bttxu (ct) (f) DJtrlt;thkdt bttvtJtt (z) gtult fgtt ’uNtltwk htMx[egt atjtKt Au? (y) Svttlt (ct) (f) hrNtgtt (z) %ntuftgtk*t^ yu fE mtkmf]r;tlte Ctux Au? (y) rmtkDt (ct) (f) atelt (z)

*** ðøko { kt rþûkf økw s hkíke ÔÞkfhý þe¾ðkze hÌkk níkkt . .. rþûkfu rðãkÚkeoykuLku ÃkqAâwt, ‘ºký yuðkt þçËku çkíkkðku su MkkiÚke ðÄkhu çkku÷kÞ Au !!’ ðøko{kt fkuR rðãkÚkeoyu sðkçk Lk ykÃÞku yux÷u rþûkfu çkwrÄÞkLku fÌkwt, çkwrÄÞk íkwt sðkçk ykÃksu !! çkwrÄÞku økwt[ðkíkk : {Lku ¾çkh LkÚke. rþûkf ¾wþ Úkíkkt : þkçkkþ, çkwrÄÞk íkkhku sðkçk Mkk[ku Au. íkwt çkuMke ò. *** rðãkÚkeoykuLku çknuhk-{wtøkk ÷kufkuLkkt SðLk rð»ku Mk{òðíkkt-Mk{òðíkkt rþûkfu ÃkqAâwt: su Mkkt¼¤e þfíkku LkÚke yuLku þwt fnu Au!? çkw r ÄÞkyu çkw Â æÄLkku «Ëþo L k fhíkkt : Mkknuçk, Lku fw¥kk, f{eLkk, WÕ÷w fk Ãkêk... çkwÂæÄLkku ÷ê... fktR Ãký fnku yuLku õÞkt Mkkt¼¤ðwt Au. *** çkwrÄÞkLkk ÃkÃÃkk ½hu ykÔÞk.. çkwrÄÞkLku ðkt[íkk òuR yu{Lkk nh¾Lkku Ãkkh Lk hÌkku..ykÚke çkwrÄÞk ÃkkMku ¾wþ Úkíkkt sR ÃkqAâwt, ‘çkuxk, íkLku ðkt[íkku òuR {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku... þwt ðkt[e hÌkku Au !?’ çkwrÄÞku : ‘ÃkÃÃkk, Úkúe RrzÞxMkLke Mxkuhe.’

ykze [kðe 1. rËðk¤e{kt rðrðÄ ht ø kku L ke çkLkkðkÞ (3) 3. Ëkh¾kLkwt, ykíkþçkkS (4) 8. ¼qtze nk÷ík{kt ykðe Ãkzu÷wt (3)

9. ðrþc Ér»kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (4) 11. yÄko þuhLkwt {krÃkÞwt (3) 13. ðøko, ©uýe (2) 14. [kh íkku÷k sux÷wt {kÃk (2) 15. rhðks, Äkhku (3)

2. økkÞLke níÞk fhLkkÁt, ÃkkÃke (3) 4. ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4) 5. zkçku nkÚku ÷¾LkkÁt (3) 6. íkz íkz yðksu Vqxzku Vxkfzku (4) 7. ðkx, hkn (3) 9. ykùÞo, LkðkR (4) 10. Wíkkð¤, ËkuzkËkuz (4) 12. ûký, Mkuftz (3) 16. ÄLkíkuhMk ÃkAeLke ríkrÚk (Ãk) 18. nðkR økÞu÷k VxkfzkLkwt ÚkkÞ (5) 19. {qtÍðý, øk¼hk{ý (Ãk) 20. LkkLkfzku xuxku (4) 25. øktSVk{kt fk¤k htøkLkwt ÃkkLkwt (h) 26. nk÷ík yðMÚkk (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 12 MARCH 2010

yJlJwk rËÕne{kt ykRMk ykRMk çkuçke

nðu íkku LkkLkfzk Lkøkhku{kt Ãký yuhftzeþLz huMxkuhktyku ¾q÷e økÞk Au yLku Xtzf{kt s{ðkLke ÷kufkuLku LkðkR LkÚke hne. Ãký, rËÕne{kt yuf yuðku çkkh ¾w÷e hÌkku Au suLke Xtzf{kt Xtzku ËkY ÃkeLku økh{kxku yýðkLke fkurþ»k þku¾eLkkuyu fhðe Ãkzþu. ‘ykRMk ÷kWLs’ Lkk{Lkku rËÕneLkku «Úk{ ykRMk çkkh þY ÚkÞku Au. íkuLku {kxu fuLkuzkÚke 35 xLk çkhV h000 ç÷kuf{kt fkÃke {tøkkððk{kt ykÔÞku yLku íkuLkku çkkh çkLkkððk {kxu 45 rËðMk ÷køkþu. yk çkkh{kt Mkwþku¼Lk Mkrník ík{k{ [es çkhV{ktÚke çkLkkðkR Au, fk[Lkk ø÷kMk Ãký. yk çkkhLkk yuf MkkÚke {kr÷f ÃkwrLkík íkkÞMk fnu Au fu, yk çkkh{kt y{u þqLÞLke Lke[u Ãkkt[ ytþ MkuLxeøkúuz W»ýíkk{kLk ò¤ðe hkÏÞwt Au, yLku fkurhzkuh{kt 0t MkuLxeøkúuz W»ýíkk{kLk Au. çkkh{kt ðkuzfk ykÄkrhík fkufxu÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuf{kºk Ãkeýwt yuðwt Au fu su yk çkkh{kt ÚkeS síkwt LkÚke. íkuLku Úkeòððk {kxu þqLÞLke Lke[u 65 ytþ MkuLxeøkúuz W»ýíkk{kLk òuRyu. fkuRÃký ÔÞÂõík yk çkkh{kt {n¥k{ 40 r{rLkx MkwÄe çkuMke þfþu, fkhý fu 40 r{rLkx ÃkAe yk çkhVLke Xtze Ãký íkuLku yf¤kðLkkhe çkLkþu. yk çkkh{kt su ðkuzfk fkufxu÷ yÃkkÞ Au íku Ãký çkhVLkk ø÷kMk{kt yÃkkÞ Au, íku {Vík{kt yÃkkþu. nk, çkkh{kt «ðuþðk {kxuLke Ve Y. 1000 Au. yk{ íkku {wtçkR{kt Ãký íkksuíkh{kt ykðku yuf ykRMk ÷kWLs çkLÞku Au. Ãký, rËÕneLkk ykRMk çkkhLkk {kr÷f fnu Au fu, yk íkku MkMíke Lkf÷ Au. y{u rðïLkk ykRMk çkkhLkwt rLkheûký fhe òíku yk ‘yrÄf]ík’ çkkh çkLkkÔÞku Au.

÷e÷k þkf¼kS MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf!

ykÃkýu õÞkhuf øktËe Ëu¾kíke þkf¼kSLku ðkMke {kLke ÷Ryu Aeyu yLku ðÄw íkkòt yLku {kuxk fËLkk þkf¼kS ¾heËðk{kt hMk Ähkðeyu Aeyu, Ãkhtíkw yu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. Mk¥kkðkh MkkÄLkkuyu sýkÔÞk {wsçk ¾uzqík þkf¼kS ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [{fËkh hk¾ðk {kxu {kuxk «{ký{kt stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð Mk{Þktíkhu fhðkLku çkË÷u yuf s ð¾ík{kt fhe Lkk¾u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu þkf¼kSLkk WíÃkkËfku yux÷k {kxu Ãký stíkwLkkþfkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au fkhý fu íkuyku yuðwt {kLku Au fu ðÄw «{ký{kt stíkwLkkþfkuLkku Atxfkð fhðkLku fkhýu þkf¼kS ÷e÷kA{ yLku íkkò hnu Au yLku íkuLkwt fË Ãký ðÄu Au. MkkÄLkkuyu sýkÔÞk {wsçk çkòh{kt ykðíke þkf¼kSLke [{f-Ë{f òuRLku íku{Lke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au yLku sqLkk suðe Ëu¾kíke þkf¼kSLku ðkMke {kLkeLku íkuLke íkhV æÞkLk LkÚke yÃkkíkwt. rLk»ýktíkkuLku {íku [ku¬MkÃkýu stíkwLkkþfLkk WÃkÞkuøkÚke þkf¼kSLke [{f ðÄu Au. Ãkhtíkw ykfkh{kt {kuxk Ëu¾kíkk þkf¼kSLkku Akuz Ãkh MðkMÚÞðÄof hMk [qMkíkk stíkw ðÄw «{ký{kt nkuðkLke þõÞíkk Ãký nkuÞ Au.

yuf vt{Pltlttu W@th 8000 vttltt jttkcttu!

rJt"ttltmtCttbttk yuf vt{Pltlttu W@th fuxjtt vttlttlttu ntuE Ntfu? yt mtJttjt Su ;tbtltu vtqAJttbttk ytJtu ;ttu f’tat ;tbtthe dtKt;the mtukfztu vth s :tkCte Sgt, vthk;tw bt" gtvt{’uNt rJt"ttltmtCttbttk yuf bt"gtvt{ mtJttjtlttu sJttct 8000 vttlttlttu Au. rJt"ttltmtCttbttk ftukdt{umtltt ltu;tt htfuNt rmtknu vt{’uNtbttk rm:t;t W$tudt:te Vujtt;tt vt{’wMtKt mtk’Ctuo vtgttoJthKt btk*te sgtk;t btjtigtltu swjttE 2009bttk mtJttjt vtqAgttu n;ttu. sulttu sJttct ytX btrnltt ctt’ ytJgttu yltu yu vtKt 8000 vttlttlttu. vt{’wMtKt rltgtk*tKt btkzGltu JtMto 2006 ctt’ vt{’uNtbttk W$tudttultu fthKtu Vujtt;tt vt{’wMtKt yltu Snuh fhtgtujtt ylttvtr;t vt{bttKtvt*t ykdtu SKtfthe bttdte n;te. mtt:tu ;tubtKtu fgtt fgtt W$tudttu fgtt vt{fthltwk vt{’wMtKt VujttJtu Au yltu ;tubtltt vth Ntwk ftgtoJttne fhJttbttk ytJte Au ;tu SKtJttlte Ea At Jgtf;t fhe n;te. yt EaAt vt{Pltltt sJttctbttk 15 ctkzjt sgtthu ;tubtltt Dthu vtntukagtt ;gtthu ;tu Su;ttk s ;tuytu ytPatgtoatrf;t :tE dtgtt. ;tubtKtu fÏwk n;twk fu vt{’wMtKt VujttJtlttht W$tudttulte Jttm ;trJtf;tt sKttJtJtt ltne Jttm;trJtf;tt ltnekk vth AwvttJtJtt ytxjttu jttkcttu sJttct ytvtJttbttk ytJgttu Au.

‘[kRÕz MkuõMÞwy÷ yuçÞwÍ’ Lkk{Lke òíkeÞ rðf]rík ykÃkýu íÞkt yMkk{kLÞ LkÚke (1) 1987{kt rçkúxLk{kt ‘çkk¤fkuLkk òíkeÞ ËwÁÃkÞkuøk ([kRÕz MkuõMÞwy÷ yuçÞwÍ)’ rð»kÞ WÃkh yuf {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku . çkLÞw t yu ð w t fu fu x ÷kf ðk÷eykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe fu íku{Lkkt çkk¤fkuLku Mkk{krsf MktMÚkkyku hûký ykÃkðkLkk çknkLku QÃkkze òÞ Au. yu MktMÚkkykuyu «íÞw¥kh{kt sýkÔÞwt fu y{u su çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký ÚkkÞ Au íkuykuLku s íku{ktÚke {wõík fhðkLkku «ÞíLk fheyu Aeyu. Auðxu íÞktLke økðL{uoLxu MkíÞ þkuÄðk {kxu yuf íkÃkkMk Ãkt[Lke rLk{ýqf fhðe Ãkze níke. Ãkhtíkw ykðwt çkLÞwt fu{? Mkk{krsf MktMÚkkykuyu fwxwtçkku{kt nMíkûkuÃk fheLku çkk¤fkuLku ÷R sðkt Ãkzu yuðku Mk{Þ fR heíku ykÔÞku? nfefík yu níke fu õ÷eð÷uLz «ktík{kt yu yhMkk{kt yuf zkuõxhu Ãkkuíku ‘çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»ký’ Mkk{u Íwtçkuþ [÷kððkLke þY fhe ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. suLkk sðkçkYÃku ‘[kRÕz MkuõMÞwy÷ yuçÞwÍ’Lkk yMktÏÞ rfMMkkyku yku®[íkk «fkþ{kt ykÔÞk níkkt yLku Mkk{krsf MktMÚkkyku yuLkk WÃkkÞ {kxu yufË{ íkíÃkh, «ð]¥k çkLke økR níke. yk [[koMÃkË rððkËu yuðwt íkku òuh Ãkfzâwt fu íÞktLkk Mkw«rMkØ xe.ðe. Mxkh ‘yuMÚkh hkLxÍuLku’ yk rð»kÞ WÃkh yuf

«kuøkúk{ íkiÞkh fhe ‘[kRÕz MkuõMÞwy÷ yuçÞwÍ’Lkk ykðk rfMMkkyku{kt MktzkuðkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLku {ËË fhðk {kxu yuf fkÞ{e xur÷VkuLk ÷kRLk WÃk÷çÄ fhðkLkwt ònuh fÞwO yLku ‘[kRÕz ÷kRLk’ íkhefu òýeíke çkLku÷e yk xur÷VkuLk Mkuðk suðe y{÷{kt ykðe fu íku L kk Ãknu ÷ k s yXðkrzÞu

Au. ßÞktLkku Mk{ks Ãkhr{rMkð Au, ßÞkt òíkeÞíkkLkk «økxefhý WÃkh yuðkt fkuR çktÄLkku LkÚke, ßÞkt rfþkuh ðÞu òíkeÞ Mkw¾ {u¤ððwt Mkkð Mkh¤ Au, ßÞkt MkuõMkLku Mknu÷kRÚke ðu[e fu ¾heËe þfkÞ Au íÞkt Ãký ykðwt çkLku Au. íkku ykÃkýk Ëuþ{kt ykðwt fux÷k «{ký{kt çkLkíkwt nþu? òýfkhku fnu Au fu ¼khík{kt Ãký çkk¤fku L kk Mku f MÞw y ÷ yu ç Þw Í Lke Mk{MÞk ¾qçk økt¼eh heíku «ðíkuo Au. yuf íkhV ÃkkuíkkLkk òíkeÞ ykðuøkku ÔÞõík fhíkkt ÷kufku øk¼hkÞ Au. çkeS íkhV yk ykðuøkkuLku Mktíkku»kðk íku{Lke ÃkkMku yLÞ fkuR Mkk{krsf heíku Mðef]ík hMíkku Lk nkuðkÚke íkuyku níkkþ çkLku Au yLku yu Mk{Þu {kuf¤kþLkk y¼kðu yuf{ufÚke þkherhf heíku ¾qçk LkSf Sðíkkt {kýMkku çkk¤fku MkkÚku òíkeÞ AqxAkxku ÷uðkÚke {ktzeLku yLÞ rðf]ríkyku íkhV ð¤u Au. y÷çk¥k, ÷ku f ku fu { çkk¤fku L kw t òíkeÞ þku»ký fhu Au íkuLkkt ykLkkÚke Þ ðÄkhu {n¥ðLkkt yuðk ½ýkt fkhýku Au. ‘ÃkuzkurVr÷Þk’ yu{ktLkwt yuf Au. (¢bN&)

Ëuþ¼h{ktÚke çkk¤fku WÃkh ÚkÞu÷k òíkeÞ yíÞk[khLku ÷økíkk çkkMkX nòhÚke Þu ðÄw xur÷VkuLk MktËuþkyku {éÞkt. yðkfT çkLku÷k yk¾k Ëuþu Ãknu÷eðkh yLkw¼ÔÞwt fu yk Mk{MÞk fu x ÷e økt ¼ eh Au . y÷çk¥k,xur÷VkuLk îkhk ÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku sýkðLkkh {kuxu ¼køkLke ÔÞÂõíkykuyu ¼qíkfk¤{kt Ãkkuíku çkk¤f níkkt íÞkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷k òíkeÞ ËwÔÞoðnkhLke ðkíkku sýkðe níke yLku Ãkku í kkLkw t Lkk{ økw ó E-mail : hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. mukulchoksi@yahoo.co.in íkku ðkík yk{ Au. fnuðkíkk rðfrMkík (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu Ëuþku{kt ykðwt çkLku Au. ßÞkt Mkku¤-Mk¥kh ð»kuo mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf òíkeÞ ík]»ýkykuLke Ãkrhík]ró {kxu þiÞkMkkÚke ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt þkuÄðkLkwt Mknusu y½Át LkÚke, íÞkt ykðwt çkLku bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

ykEÃkeyu÷-3Lkku fkÞo¢{ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

mvttuxTmto

FRIDAY, 12 MARCH 2010

12{e {k[o : niËhkçkkË rð. fku÷fkíkk 13{e {k[o : {wtçkE rð. hksMÚkkLk 13{e {k[o : Ãktòçk rð. rËÕne 14{e {k[o : fku÷fkíkk rð. çkUøk÷kuh 14{e {k[o : [uLLkkE rð. niËhkçkkË 15{e {k[o : hksMÚkkLk rð. rËÕne 16{e {k[o : çkUøk÷kuh rð. Ãktòçk 16{e {k[o : fku÷fkíkk rð. [uLLkkE 17{e {k[o : rËÕne rð. {wtçkE 18{e {k[o : çkUøk÷kuh rð. hksMÚkkLk 19{e {k[o : rËÕne rð. [uLLkkE 19{e {k[o : niËhkçkkË rð. Ãktòçk 20{e {k[o : hksMÚkkLk rð. fku÷fkíkk 20{e {k[o : {wtçkE rð. çkUøk÷kuh 21{e {k[o : niËhkçkkË rð. rËÕne 21{e {k[o : [uLLkkE rð. Ãktòçk 22{e {k[o : {wtçkE rð. fku÷fkíkk 23{e {k[o : çkUøk÷kuh rð. [uLLkkE 24{e {k[o : Ãktòçk rð. hksMÚkkLk 25{e {k[o : çkUøk÷kuh rð. rËÕne 25{e {k[o : {wtçkE rð. [uLLkkE 26{e {k[o : hksMÚkkLk rð. niËhkçkkË 27{e {k[o : Ãktòçk rð. fku÷fkíkk 28{e {k[o : hksMÚkkLk rð. [uLLkkE 28{e {k[o : niËhkçkkË rð. {wtçkE 29{e {k[o : rËÕne rð. fku÷fkíkk 30{e {k[o : {wtçkE rð. Ãktòçk 31{e {k[o : [uLLkkE rð. çkUøk÷kuh 31{e {k[o : rËÕne rð. hksMÚkkLk 1 yur«÷ : fku÷fkíkk rð. niËhkçkkË 2 yur«÷ : Ãktòçk rð. çkutøk÷kuh 3 yur«÷ : [uLLkkE rð. hksMÚkkLk 3 yur«÷ : {wtçkE rð. niËhkçkkË 4 yur«÷ : fku÷fkíkk rð. Ãktòçk 4 yur«÷ : rËÕne rð. çkUøk÷kuh 5{e yur«÷ niËhkçkkË rð. hksMÚkkLk 6{e yur«÷ [uLLkkE rð. {wtçkE 7{e yur«÷ hksMÚkkLk rð. Ãktòçk 7{e yur«÷ fku÷fkíkk rð. rËÕne 8{e yur«÷ çkUøk÷kuh rð. niËhkçkkË 9{e yur«÷ Ãktòçk rð. {wtçkE 10{e yur«÷ niËhkçkkË rð. [uLLkkE 10{e yur«÷ çkUøk÷kuh rð. fku÷fkíkk 11{e yur«÷ rËÕne rð. Ãktòçk 11{e yur«÷ hksMÚkkLk rð. {wtçkE 12{e yur«÷ niËhkçkkË rð. çkUøk÷kuh 13{e yur«÷ {wtçkE rð. rËÕne 13{e yur«÷ [uLLkkE rð. fku÷fkíkk 14{e yur«÷ hksMÚkkLk rð. çkUøk÷kuh 15{e yur«÷ [uLLkkE rð. rËÕne 16{e yur«÷ Ãktòçk rð. niËhkçkkË 17{e yur«÷ çkUøk÷kuh rð. {wtçkE 17{e yur«÷ fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk 18{e yur«÷ Ãktòçk rð. [uLLkkE 18{e yur«÷ rËÕne rð. niËhkçkkË 19{e yur«÷ fku÷fkíkk rð. {wtçkE 21{e yur«÷ Mkur{VkELk÷ 22{e yur«÷ Mkur{VkELk÷ 24{e yur«÷ Ã÷u ykuV 25{e yur«÷ VkELk÷

({wtçkE, 8.00) ({wtçkE, 3.00) ({kunk÷e, 8.00) (fku÷fkíkk, 4.00) ([uLLkkE, 8.00) (y{ËkðkË, 8.00) (çkUøk÷kuh, 4.00) (fku÷fkíkk, 8.00) (rËÕne, 8.00) (çkUøk÷uh, 8.00) (rËÕne, 4.00) (fxf, 8.00) (y{ËkðkË, 4.00) ({wtçkE, 8.00) (fxf, 4.00) ([uLLkkE, 8.00) ({wtçkE, 8.00) (çkUøk÷kuh, 8.00) ({kunk÷e, 8.00) (çkUøk÷kuh, 4.00) ({wtçkE, 8.00) (y{ËkðkË, 8.00) ({kunk÷e, 8.00) (y{ËkðkË, 4.00) ({wtçkE, 8.00) (rËÕne, 8.00) ({wtçkE, 8.00) ([uLLkkE, 4.00) (rËÕne, 8.00) (fku÷fkíkk, 8.00) ({kunk÷e, 8.00) ([uLLkkE, 4.00) ({wtçkE, 8.00) (fku÷fkíkk, 4.00) (rËÕne, 8.00) (LkkøkÃkwh, 8.00) ([uLLkkE, 8.00) (sÞÃkwh, 4.00) (fku÷fkíkk, 8.00) (çkUøk÷kuh, 8.00) ({kunk÷e, 8.00) (LkkøkÃkwh, 4.00) (çkUøk÷kuh, 8.00) (rËÕne, 4.00) (sÞÃkwh, 8.00) (LkkøkÃkwh, 8.00) ({wtçkE, 4.00) ([uLLkkE, 8.00) (sÞÃkwh, 8.00) ([uLLkkE, 8.00) (Ä{oþk¤k, 8.00) (çkUøk÷kuh, 4.00) (fku÷fkíkk, 8.00) (Ä{oþk¤k, 4.00) (rËÕne, 8.00) (fku÷fkíkk, 8.00) (çkUøk÷kuh, 8.00) (çkUøk÷kuh, 8.00) ({wtçkE, 8.00) ({wtçkE, 8.00)

ykEÃkeyu÷-3{kt ð÷ý{kt ½ýk VuhVkh fÞko: þknY¾ {twçkE: nkE«kuVkR÷ EÂLzÞLk «e{eÞ{ ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke «Úk{ çku MkeÍLk{kt rLkhkþksLkf yLku ftøkk¤ «ËþoLk fhLkkh fku÷fíkk LkkEx hkEzMkoyu yksu ykþk ÔÞõík fhe níke fu Mð¼krðf VuhVkh fhðkÚke 12{eÚke þY ÚkE hnu÷e MÃkÄko{kt xe{Lku ÷k¼ Úkþu.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f yLku çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk þknY¾¾kLku yksu xe{Lkk yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu y{u ½ýk çkÄk ÃkrhðíkoLkku fheLku MÃkÄko{kt WíkhðkLkk Au. su{ktLke yuf Mð¼kð{kt VuhVkh fhðkLke çkkçkík Au. MÃkÄko{kt h{eþw íÞkhu ík{u VuhVkh òuE þfþku. xe{ {kr÷f þknÁ¾Lkk Mkqh{kt Mkqh Ãkqhkðíkk xe{Lkk MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkw níkw fu xe-20 r¢fux {wõík heíku h{ðk EåAeyu Aeyu. yk Vku{uox{kt h{kíke {køk Ãký yk s nkuÞ Au. xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeyku xe{Lkk fk{Úke ¾wþe yLkw¼ðþu.xe{Lke Lkðe ÃkÃko÷ f÷hLke sMkeoLktw Ãký yLkkðhý fhkÞw níkw. þknY¾u ¼khÃkqðof fÌkw níkw fu xe{Lkku «Úk{ çku MkeÍLk{kt Ëu¾kð ¼÷u ftøkk¤ hÌkkunkuÞ Ãkhtíkw íkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Au. yk ð¾íku y{u ©uc Ëufkð fhðk {ktøkeyu Aeyu. xe{Lkk Lkðk ykuMxÙur÷ÞLk fku[ zuð Ônkux{kuhu fÌkw níkw fu yk yuf Lkðku yLkw¼ð Au. A MkóknLkk Mk{Þøkk¤kLkk MkkÚku {¤eLku ©uc fk{ fhðkLkku y{khe Mk{ûk Ãkzfkh Au. y{khkÚke çkLkíkk ík{k{ ©uc «ÞkMkku fheþwt. xe{Lkk çkku÷ªøk fku[ yLku ÃkkrfMíkkLkLk Ãkqðo fuÃxLk y¢{u fÌkw níkw fu {khk {kxu Ãký yk LkðeLk yLkw¼ð Au. xe{ xu÷uLxÚke ¼hÃkqh Au. ¾u÷kzeyku Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkk Au. {kÁ {kLkðwt Au fu {nuLkíkLkwt Ãkrhýk{ MkkÁ s {¤þu.

nkE «kuVkE÷ ykEÃkeyu÷-3 yksÚke þY : 60 xe-20 {u[

{wtçkE: suLke WíMkwõíkkÃkqðof r¢fux [knfku hkn òuE hÌkk níkk íku nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þ÷ ÷eøk (ykEÃkeyu÷)3Lke htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u þYykík Úkþu. 45 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh ykEÃkeyu÷-2 Ëhr{ÞkLk fw÷ 60 {u[ku h{kþu. su{kt çku Mku{e VkELk÷, yuf Ã÷u ykuV yLku VkELk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rxrfxkuLkwt ðu[ký òuhËkh heíku [k÷e hÌkwt Au. yk ð¾íku fE xe{ ykEÃkeyu÷ xÙkuVe Síke sþu íku ytøku MkèkurzÞkyku yLku r¢fux rLk»ýkíkku íku{s r¢fux [knfku{kt òuhËkh [[ko AuzkE økE Au. yk ð¾íku su xe{ MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh Au íku{kt yuz{ røk÷r¢MxLkk Lkuík]íð{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk zu¬Lk [ksoMko, rËÕne zuhzurðÕMk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wtçkE EÂLzÞLMk, fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko, çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko Ãký rf÷h Mkkrçkík ÚkE þfu Au . økÞk ð¾íku røk÷r¢MxLkk þkLkËkh Vku{oLkk fkhýu niËhkçkkËLke zu¬Lk [ksoMko çkeS yurzþLk Síke ÷uðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu «Úk{ yurzþLk{kt hksMÚkkLk

hkuÞÕMku Sík {u¤ðe níke. þu L k ðku L ko L kk Lku í k] í ð{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{{kt Ãký yLkuf Mxkh ¾u÷kzeyku hnu÷k Au Ãkhtíkw yk ð¾íku niËhkçkkËLke xe{{kt yLÞ xe{ fhíkk ðÄw yk¢{f çkuxTMk{uLk Au. yk xe{{kt røk÷r¢Mx WÃkhktík yuLz› MkkÞ{tz, nMko÷ røkçMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkku®÷øk{kt Ãký íkuLke ÃkkMku ykhÃke ®Mkn Au. su økÞk ð¾íku MkkiÚke MkV¤ çkku÷hku Ãkife yuf íkhefu W¼he ykÔÞku níkku . yk ð¾íku ykEÃkeyu ÷ Lke

hku{kt[fíkk ðÄkhu Au. fkhý fu y{ËkðkË{kt Ãký [kh {u[ku h{kLkkh Au. y{ËkðkË{kt «Úk{ {u[ 15{e {k[oLkk rËðMku hksMÚkkLk yLku rËÕne zuhzurðÕMk ðå[u h{kþu. yk {u[Lkwt «Mkkhý hkºku 8 ðkøÞkÚke fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt h{kLkkhe yLÞ {u[ku{kt hksMÚkkLk yLku fku÷fkíkk, hksMÚkkLk yLku ni Ë hkçkkË, hksMÚkkLk yLku [u Ò kkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ {u[kuLkwt «Mkkhý Mkux {uõMk [uLk÷ ÃkhÚke fhðk{kt ykðLkkh Au. {u[ku {wÏÞ heíku Mkktsu [kh ðkøku h{kþu Ãkhtíkw fux÷ef {u[kuLkku Mk{Þ ºký ðkøÞkLkku Ãký Au. ykðíkefk÷u «Úk{ {u[{kt niËhkçkkË yLku fku ÷ fkíkk ðå[u hku { kt [ f st ø k ¾u ÷ kþu . þknY¾¾kLkLke xe{ fku ÷ fkíkk LkkEx hkEzMkoLkku «Úk{ çku yurzþLk{kt ^÷kuÃk þku hÌkku Au. íkuLke xe{{kt yLkuf Mxkh ¾u÷kzeyku nkuðk Aíkkt xe{ Mktíkwr÷ík Ëu¾kð fhe þfe LkÚke. Mkkihð økktøkw÷eLkk Lkuík]íð{kt {u¬w÷{, Eþktík þ{ko suðk ¾u÷kzeyku Au. yk xe{{kt {u¬w÷{ yLku r¢Mk økuE÷ Ãký Au Ãkhtíkw yk ¾u÷kzeyku {kuzuÚke xe{ MkkÚku òuzkþu.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt ¼qftÃk : ÞwLkwMk yLku ÞwMkwV Ãkh yrLkr~[ík «ríkçktÄ

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {kunt{Ë ÞwMkwV yLku ÞwLkwMk¾kLk WÃkh yrLkr~[ík «ríkçktÄ yLku hk»xÙeÞ xe{Lkk fux÷kf Mxkh ¾u÷kzeyku Mkk{u yrík ykfhk Ãkøk÷kt ÷uíkk rðï r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. y¼qíkÃkqðo rþMíkLkk Ãkøk÷kt ÷ELku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Mxkh ¾u÷kzeykuLku Ãký [kUfkðe ËeÄk Au. yufçkksw {kunt{Ë ÞwMkwV yLku ÞwLkwMk¾kLk WÃkh yrLkr~[ík «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞku Au. ßÞkhu yLÞ ¼qíkÃkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷f y™u yku÷hkWLzh hkýk LkrðË WÃkh yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík yk çktLkuLku swËe swËe ð¾ík ¾hkçk ðíkoLk çkË÷ ËhufLku 20-20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. ÃkeMkeçkeyu yk¢{f yku÷hkWLzh þkrnË ykr£Ëe y™u yf{÷ çktÄwyku fk{hkLk y™u W{h WÃkh Ãký 30-30 ÷k¾ YrÃkÞkLkku støke Ëtz VxfkÞkuo Au. yk rºkÃkwxe ykøkk{e A {rnLkk MkwÄe «kuçkuþLk nuX¤ {wfe Ëuðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk íkksuíkhLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku Ëu¾kð yíÞtík ftøkk¤ hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ xuMx ©uýe{kt 3-0Úke yLku ðLk zu ©uýe{kt 5-0Úke nkhe økE níke. íÞkhçkkË yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk yuf íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE níke. yk íkÃkkMk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkh WÃkh ÃkeMkeçkeyu yrík ykfhe Mkò ¾u÷kzeyku™u Vxfkhe Au. xe{{kt yuðe yxf¤ku Ãký [k÷e hne Au fu nsw Ãký fux÷kf ¾u÷kzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. fux÷kf ÔÞÂõíkøkík ¾u÷kzeyku îkhk xe{{kt sqÚkðkËLku Ãký «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkhý Ãký Ãkøk÷kt {kxu nkuE þfu Au. ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k MkòLkk MkkiÚke fXkuh Ãkøk÷ktYÃku yk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ðÕzofÃk xTðuLxe ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu yk «fkhLkk Ãkøk÷ktÚke ÃkkrfMíkkLke xe{Lku LkðuMkhÚke çkuXe fhðk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au. rLk»ýkíkkuyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu nk÷Lkk íkçk¬u ðÕzofÃk {kxuLke 15 MkÇÞkuLke xe{{kt fkuý hnuþu yLku fkuý Lknª hnu íku ytøku fnuðwt {w~fu÷ Au. A MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu økÞk Mkókn{kt íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhe ËeÄku níkku. yk ynuðk÷ ÃkeMkeçkeLkk [uh{uLk yuÍkÍ çkxLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË [uh{uLk Mkku{ðkhu

ÃkMktËøke Mkr{rík MkkÚku ðkík[eík fhe níke y™u íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk íkkhýku íku{Lke Mk{ûk hsw fÞko níkk. yk¾hu yksu ík{k{ Mkk{u fXkuh Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhkE níke. íkksuíkhLkk EríknkMkLke MkkiÚke fXkuh MkòYÃku ykLku økýðk{kt ykðu Au. {kunt{Ë ÞwMkwV yLku ÞwLkwMk¾kLk ðå[u Ãký yktíkrhf ÷zkE [k÷e hne níke. suÚke Mk{økú xe{Lku yMkh ÚkE níke. ÞwMkwV, ÞwLkwMk¾kLk yLku {kunt{Ë ÞwMkwV WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfkíkk ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íkuyku fkuEÃký MðYÃk{kt r¢fux{kt ÃkkrfMíkkLk{kt h{e þfþu Lknª. MÚkkrLkf r¢fux{kt Ãký íkuyku ¼køk ÷E þfþu Lknª. òufu yk MktçktÄ{kt rLk»ýkíkkuyu swËe swËe «ríkr¢Þk ykÃke Au. ÞwMkwV Mkk{u Ãkøk÷ktLke çkkçkík nsw ònuh ÚkE LkÚke Ãkhtíkw {r÷f MkkÚku íkuLke ònuh{kt çkku÷k[k÷e fkhý nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {r÷f y™u hkýk WÃkh Ãký yks fkhýMkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. yf{÷ çktÄwyku WÃkh ¾hkçk ðíkoLk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk.

ykEÃkeyu÷Lke çku Lkðe xe{kuLke ònuhkík nðu 21{e {k[uo fhkþu

{wtçkE: xefkfkhku Mk{ûk Íwfe sELku EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)yu ytíku çku Lkðe xe{ku {kxu «ðíko{kLk xuLzhLku hË fhðkLkku VUMk÷ku fÞkuo níkku. xuLzhLkk ËMíkkðus{kt ºký {níðÃkqýo VuhVkhku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Lkðwt xuLzh nðu Lkð{e {k[uo hsw Úkþu. ykLku 11{e {k[oLkk rËðMku Mkðkhu 11 ðkøku ¾ku ÷ ðk{kt ykðþu . xu L zhLkk ËMíkkðus{kt ÔÞkÃkf {ktøkýe çkkË þhíkku{kt n¤ðwt ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. çkku÷e ÷økkððk {kxu yuf yçks zku÷h yux÷u fu ykþhu 45 yçks YrÃkÞk LkuxðÚkoLke þhíkLke ÔÞkÃkf xefk ÚkE hne níke. ykLke MkkÚku s yLÞ çku þhíkkuLku ÷ELku Ãký ykEÃkeyu÷Lke xefk ÚkE hne níke. nðu yLÞ çku þhíkku{kt

n¤ðwt ð÷ý yÃkLkkðeLku Lkðk xuLzh Lkð{e {k[oLkk rËðMku òhe fhkþu. çktLku £uL[kEMkeÍLke ònuhkík 21{e {k[oLkk rËðMku fhðk{kt ykðþu. Lkðk xuLzh{kt {wÏÞ heíku ºký hkníkku ykÃkðk{kt ykðþu. çkku÷e ÷økkðLkkhLke ÃkkMku yuf yçks zku÷hLke hf{ nkuðkLke þhík ÷køkw Ãkzþu Lknª. çkeS þhík ÃkVkuo{LMk s{k hf{ íkhefu nðu 10 fhkuz zku÷hLkk çkË÷u yuf fhkuz zku ÷ h s{k fhkððk Ãkzþu . £u L [kEMkeÍ {u¤ðLkkhLku çkku÷eLke 100 xfk hf{ s{k fhðkLke þhík{kt Ãký nðu MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ fr{þLkh ÷r÷ík {ku Ë eyu xT ð u L xe-20 ÷eøkLke økðo ‹ Lkøk fkWLMke÷Lke çku X f çkkË sýkÔÞw t níkw t fu fkWLMke÷u xuLzh ËMíkkðusLku õ÷kuÍ 11.4

÷køkw fheLku ðíko{kLk þhíkkuLku hË fhe ËeÄe Au . {ku Ë eyu fÌkw t níkw t fu su Ãký çkku ÷ e ÷økkððk{kt ykðe níke íku çkku÷eLku ËMíkkðus ¾kuÕÞk ðøkh s Ãkhík {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Lkðwt xuLzh Lkð{e {k[oLkk rËðMku òhe fhkþu. Lkðe çkku÷e 21{e {k[oLkk rËðMku [uÒkkE{kt Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe MkkUÃkðk{kt ykðþu. 11 ðkøku yk çkku ÷ e ¾ku ÷ ðk{kt ykðþu . ykEÃkeyu ÷ fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu çkku÷e ÷økkððk {kxu EåAwf ÷kufkuLkk ½ýk Ãkºkku {éÞk níkk. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çku ð»ko Ãknu÷k ßÞkhu ykX £uL[kEMkeÍ xe{kuLkwt ðu[ký fhkÞwt níkwt íÞkhu yuf yçks zku÷hLke Ãkqðo þhík {wfðk{kt ykðe Lk níke.

FRIDAY, 12 MARCH 2010