DE ES
DE NL
Medidas de cobertura:
Het BR-dradenkruis
Las medidas de cobertura son válidas para todos los modelos con retícula BR / BR-I.
Swarovski Optik heeft dit dradenkruis ontwikkeld voor het schieten over grote afstanden. Hiermee heeft u de mogelijkheid over zeer verschillende afstanden het richtpunt aan te houden, zonder dat u correcties op de richtkijker zelf hoeft aan te brengen.
BR / BR-I
Voor een correcte vastelling van de afstand raden wij u aan een afstandsmeter te gebruiken. Daarmee kunt u snel het betreffende richtpunt in het dradenkruis kiezen. Net als bij elk ander richtsysteem moet de schutter echter over een goede schiettechniek en praktische ervaring beschikken.
Vaststellen van uw persoonlijke richtpunten:
cm/100 m Punto de Barra iluminación 1,4
Hilo
2,5
Distancia de las barras al punto de detención central
0,4
Öbertura Distancia punto de detención horizontal vertical central a la barra vertical 70,0
1a barra
2a barra
3a barra
4a barra
5a barra
5
15
25
35
45
Largura de las barras
Distancia de las barras al punto de detención central
55
90,0
Op WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM vindt u een speciaal ontwikkeld ballistisch programma dat uw persoonlijke richtpunten berekent. De bedieningshandleiding van het ballistische programma begeleidt u in korte precieze stappen door het programma. Natuurlijk kunt u de overeenkomstige richtpunten ook door inschieten vaststellen.
22
1o punto
2o punto
3o punto
4o punto
5o punto
2,5
10
20
30
40
1,4
Diámetro
Todos los datos están indicados en valores convencionales. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones.
22
BA-670/7, 06/2008
23
DE NL
DE NL
Opbouw van het dradenkruis: Het BR-dradenkruis is gebaseerd op het bekende dradenkruis 4 resp. 7A (basisdradenkruis met centraal richtpunt) dat ook op de gewone manier gebruikt kan worden. De draden onder het middelpunt zijn afhankelijk van kaliber en projectieltype voor de betreffende afstanden gedacht, evenzo de ertussen liggende punten. De afstanden tussen de afzonderlijke draden worden door de punten gehalveerd en vereenvoudigen zo het indelen van de betreffende schotafstand bij een richtpunt.
punten richten zich naar deze basisinstelling. In ons voorbeeld wordt de buks op 200 m richtpunt/raakpunt ingeschoten. Met de ingevoerde waarden uit dit voorbeeld verkrijgt u volgende afstandsgegevens voor het BR-dradenkruis:
Benodigde waarden voor het ballistisch programma: Projectielgewicht: Projectieltype BC: Vizierhoogte: Vo:
BR
10,0g 0,338 5,0cm 850m/s
Indien nodig ook temperatuur, zeespiegel en hoekgegevens.
centraal richtpunt 1e punt 1e draad · · · · ·
Aanwijzing: Daar het dradenkruis zich in het tweede beeldvlak bevindt, zijn de berekende gegevens alleen in de grootste vergroting geldig! U hebt echter de mogelijkheid de betreffende richtpunten bij overeenkomstig ingestelde vergroting met behulp van het ballistisch programma te berekenen. Dit heeft geen invloed op door u vastgelegde basisafstand (centraal richtpunt), die blijft altijd gelijk, onafhankelijk van de vergrotingsinstelling.
Voorbeeld: Kaliber 7x64 met 10,0 g DK-projectiel Mondingssnelheid: hier is het raadzaam de werkelijke snelheid uit het eigen wapen vast te stellen. In dit voorbeeld werden 850 m/s gemeten.
Tip voor de praktijk:
De gewenste „richtpunt = raakpunt“ afstand, voor het basisdradenkruis (centraal richtpunt) kan vrij gekozen worden. Alle andere eronder liggende afstandsgegevens voor de overeenkomstige draden en
In de bedieningshandleiding vindt u vijf lege plakfolies. Schrijf uw persoonlijk berekende richtpunten op deze folies en plak ze op de buks of de richtkijker. In combinatie met een afstandsmeter treft u zo snel uw doel.
24
25
DE NL
DE SV
Afdekmaten:
BR riktmedel
De afdekmaten gelden voor alle modellen met BR / BR-I dradenkruis.
Swarovski Optik har utvecklat detta riktmedel för skott på långa håll. Här har du möjlighet att ”träffa mitt i prick” på olika avstånd, utan att du måste göra några korrigeringar på kikarsiktet.
BR / BR-I Vi rekommenderar att använda en avståndsmätare för att kunna göra en säker avståndsmätning. På så vis hittar du snabbt motsvarande hållpunkt i riktmedlet. Precis som på alla andra riktmedel, måste skytten ha en god skjutteknik och en hel del vana.
Fastställande av de personliga riktpunkterna:
cm/100 m Lichtpunt
Balk
Draad
1,4
2,5
0,4
Afstand van de draden tot het centrale richtpunt
Opening horizontaal verticaal 70,0
55
90,0
1e balk
2e balk
3e balk
4e balk
5e balk
5
15
25
35
45
22
Draadlengte
Afstand van de draden tot het centrale richtpunt
Afstand centraal richtpunt tot verticale balk
På WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM hittar du ett speciellt utvecklat program som räknar ut dina personliga hållpunkter. Bruksanvisningen för ballistikprogrammet leder dig steg för steg genom hela programmet. Du kan självfallet även ta fram respektive hållpunkter genom att skjuta in geväret.
1e punt
2e punt
3e punt
4e punt
5e punt
2,5
10
20
30
40
1,4
Diameter
Alle gegevens zijn typische waarden. Wijzigingen in uitvoering en levering voorbehouden.
BA-670/7, 06/2008
26
27