Destinations of Swedish Lapland Luleå sommar 2016 SV by Swedish Lapland

the destinations of

SWEDISH LAPLAND SVERIGES NORDLIGASTE DESTINATION

sommar/höst

Bottenvikens skärgård perfekta utflyktsmål för hela familjen

Gästutställning på Södra Strand: FOTOGRAFISKA MUSEET – IKONER

Kyrkstaden

M UBILEU 0-ÅRSJ 2 R A V AR FIR ÄRLDS SOM V

Foto: Camilla Niemi

Närheten till hav och natur tillsammans med topplaceringar i Sveriges solliga är några av ingredienserna som gör Luleå till en fantastisk sommardestination. Två hamnar som omsluter stadskärnan gör att havsbrisen ständigt påminner om friheten på det stora blå. Under sommarmånaderna exploderar naturen av dofter och färger, och var du än befinner dig i trakten är det aldrig långt till gräs under barfotafötter eller stilla, gröna skogar som bjuder på mängder av bär med smak av sommar. Ta en turbåt till skärgården, hyr en stuga och prova på livet som öbo. Med gott om grillplatser 2

och stigar att upptäcka blir det spännande äventyr för hela familjen. Unna dig tid för kultur – besök världsarvet Gammelstad Kyrkstad eller lär dig mer om den samiska kulturen i Råne älvdal. Tag plats på en sten med ett metspö i handen och låt alla vardagens bekymmer rinna av dig. I Luleå kan du ena stunden sitta på en myllrande uteservering och njuta av god mat lagad på lokala råvaror, för att några minuter senare finna stillheten vid havet. Välkommen att dela vår vardag med långa, ljusa sommardagar och nätter, fyllda med äventyr och en stor portion lugn och ro. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

MIDNATTSSOL PÅ SOMMAREN

E4 MOT HAPARANDA MOT RÖRBÄCKS CAMPING RÅ

EÄ

RÅNEÅ

15 MIL TILL POLCIRKELN

BODEN

AND:

ÄL

GAMMELSTAD KYRKSTAD

LULEÅ

E IG NORDLIGAS

MOT ÄLVSBYN

FLYGPLATS

TE D

ION

E4 MOT PITEÅ

SKÄ

RGÅ

Foto: Camilla Niemi

MOT PITEÅ HAVSBAD

LULEÅ TURISTCENTER är en oberoende part med ett enda uppdrag: att ge dig det bästa av Luleå. När går turbåten? Var kan vi campa i orörd vildmark? Vilken av skär gårdens 1312 öar passar oss? Vad gör vi om det regnar? När är dygnet som ljusast? Vem pratar jag med om världsarv, forn lämningar, fiske, klättring, islandshästar, forsränning, mountainbike eller husbil? Även om du har tur med vädret kan du behöva turlistor. Även om du har fiskelycka behöver du fiskekort. Luleå turistcenter tipsar, informerar, inspirerar, fixar, förmed lar och vägleder. Eller avråder. Och du är som Luleå och hela vår fantastiska region: fullständigt unik. Välkommen till Luleå turistcenter, Kulturens Hus, Skeppsbrogatan 17 0920-45 70 00, turistcenter@lulea.se DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Peter Rosén

innehåll

20 år som världsarv ...................................................................... 6

White guide: restauranger och caféer ....... 23

Luleås skärgård är en egen värld ............................ 8

Shoppingtips ....................................................................................... 26

Sex öar att besöka ...................................................................... 10

Tips på annorlunda boenden ..................................... 28

Njut av paddling dygnet runt ........................................ 11

Evenmangen som sätter färg på Luleå ....... 30

Luleås bästa stränder och badplatser ........... 13

Små och stora äventyr .......................................................... 14

Restauranger............................................................................... 32

Upplev Luleå med Explore Luleå .......................... 17

Butiker och lokalproducerat .............................. 33

Cykel + yoga = sant ....................................................................... 17

Boende ................................................................................................ 34

Här nappar det ................................................................................. 18

Aktiviteter & sevärdheter ..................................... 35

Vandringsleder ................................................................................... 19

Utflykter väl värda en omväg ................................... 38 5

GAMMELSTADS KYRKSTAD

20 år som världsarv

fantasi nästan se och höra hur bönderna anländer till kyrkstaden för att ställa i ordning sina stugor. Gammelstads kyrkstad är sedan 1996 upptagen på UNESCOs världsarvslista och omfattas därmed av Konventionen om skydd för världens kulturoch naturarv. I år är det 20 år sedan utnämningen och det kommer firas! Under hela året erbjuds program för familjer och enskilda besökare, kännare och upptäckare samt gammal och ung. Friluftsmuseet Hägnan, ett stenkast från kyrkstaden, är också värt ett besök när du befinner dig i Gammelstad. Hägnan visar hur livet tedde sig i en by i regionens kustland vid 1700- till 1900-talet. Museet har byggnader från hela Swedish Lapland och erbjuder ett rikt, varierat utbud av aktiviteter och upplevelser för alla åldrar. Med en fika i magen på Kafé Fägnan kan en promenad på friluftsmuseet göra gott. Eller ta med din egen picknickkorg och slå dig ner i gräset. Det finns mycket att se och missa för all del inte butiken som ger besökarna en resa tillbaka i tiden. Grisarna, getterna, kaninerna och hönorna brukar också vara populära kom pisar för de minsta besökarna. Foto: Linda Stenman

at t lu l e å s ta d inte alltid legat på den plats den ligger idag är det inte många som vet. Gammelstad, som ligger utanför Luleå på väg mot Boden, var fram till 1600-talet stadens centrum, innan den flyttades närmare havet och hamnen där den ligger idag. När staden flyttades fick den namnet Luleå Nya Stad, den gamla staden blev då Luleå Gamla Stad. Så småningom blev namnen endast Luleå och Gammelstad. Gammelstad har en unik kulturmiljö. Här finns Norra Sveriges största senmedeltida stenkyrka från 1492 och Sveriges största och mest välbevarade kyrkstad med över 400 kyrkstugor. Kyrkstugorna byggdes av socknens bönder i en tid då det var plikt att gå i kyrkan och de stora avstånden i norra Sverige omöjliggjorde besök över dagen. Men Gammelstad besöktes inte enbart av dessa skäl, den sociala samvaron var också viktig. Under kyrkhelgerna fylldes gränderna med lediga, helgklädda människor, kyrkklockorna dånade och vänskapsband knöts, upprätthölls eller bröts. Den säregna kulturmiljön är välbevarad och härbärgerar atmosfären från gångna tider. Den som strosar genom kyrkstaden kan med lite

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Evgenia Levashova och Sergej Golubyatnikov Foto: Susanne Lindholm

I GAMMELSTADS KYRKSTAD

kyrkstaden är en spännande plats med en rik historia. Bästa sättet att uppleva kyrkstaden är tillsammans med en guide. Visitor Centre i Gammel stad erbjuder olika typer av guidade visningar under sommaren. Visningarna kräver ingen föranmälan och kan göras på flera språk. Varje visning tar ungefär en timme. Biljetter och start på Visitor Centre.

1 Världsarvsvisning varje dag kl. 11, 13 och 15 • 11 juni–31 augusti Tillsammans med guide går ni på en rund vandring i kyrkstaden. Guiden berättar om Gammelstads historia, hur kyrkstugorna används idag och varför Gammelstad är ett världsarv. Under turen besöker ni en kyrkstuga och om möjligt Nederluleå kyrka. Foto: Visitor Centre

Foto: Linda Stenman

Guide MED

2 Barnvisning varje måndag–fredag kl. 12 • 13 juni–19 augusti Nytt för i år är att det även finns en visning anpassad för kyrkstadens minsta besökare! Tillsammans med guide får hela familjen upptäcka världsarvet. Ni leker, lär och upplever. Alla under 16 år går helt gratis.

3 Guidad visning av kyrkstaden och friluftsmuseet Hägnan varje dag kl. 15 • 20 juni–14 augusti Innan bönderna kom till kyrkstaden var de hemma och jobbade på sina gårdar. I den här guidade visningen får du en inblick i båda delarna av böndernas liv. Guiden berättar om varför kyrkstaden upp kom och vad bönderna gjorde där. Ni vandrar sedan ner till frilufts museet Hägnan för att få en inblick i böndernas liv hemma på gården. Ni avslutar visningen på Storgården på friluftsmuseet.

VISITOR CENTRE Mitt i kyrkstaden i det gamla Betelkapellet från 1800-talet hittar du Visitor Centre. På Visitor Centre kan du få information om Luleå och Swedish Lapland i allmänhet och Gammelstad i synnerhet. Här finns ett bildspel, världsarvsutställning och en liten souvenirbutik. www.lulea.se/gammelstad

En välbevarad värld ” Man ville länge inte marknadsföra den. Man ville ha den för oss själv”, som E. Hannertz en gång skrev om Lulebornas kärlek till sin skärgård.

lu l e å s s k ä rg å r d ä r e n e g e n vä r l d . 1312 skiftande öar, präglade av väder och vind, midvinterns kyla och sommarens magiska midnattssol. Luleborna ville länge ha den vidsträckta, stadsnära skärgården för sig själva. Det har gjort den välbevarad och slumrande. En upplevelse för alla, och alla sinnen. Strandhoppa och övandra med barnen. Somna och vakna i en skärgårdsstuga till ljudet av sjöfåglar, vågor och vind. Ljusa, stilla nätter eller dagar av äventyr. Dagstur eller skärgårdsluff. Upplev Luleås skärgård på ditt sätt. Du lämnar allting på land, brukar de skärgårdsvana säga. Det världsliga rinner av och tiden saktar in. Här luktar friskt, inte hamn utan hav. Luften är klar och vattnet bräckt. Vädret skiftar. Sol blir sommarregn och spegelblanka vatten blir krabb sjö. Skärgården är nyckfull. Bara den populära ön Klubbviken har två helt olika sidor: en idyllisk och enkel med turbåtar, sandstränder, restaurang och roliga aktiviteter, en orörd och vänd mot havet. 8

Båttrafiken till de större öarna är bra och bekväm lig. Med egen båt kan du lägga till vid natur hamnar och ha hela öar för dig själv. Skärgården är vildvuxen men på samma gång flack, lätt åtkomlig och säker för barn. Här får fantasin ta plats. Bada i färskvattnet från Norrbottens mäktiga älvar. Längre ut möts älv och hav och vattnet blir bräckt. Smaka skärgården. Njut av den fantastiska skärgårdsbuffén ombord på turbåten M/S Laponia. Laxen fångas i havsvikarna medan bär och svamp plockas på öarna. Avnjut Klubbvikens stekta strömming med mos, lingon och skirat smör. En del öar har varit bebodda i hundratals år. Längst ute på havsbandet ligger Rödkallen, Kluntarna, Småskär och Brändöskär, förlagda i tidens och vädrets makter. Kvar finns fiskarstugor, fyrvaktarboställen, lotsstugor och fyrar. Kliv in i timrade kapell från 1700-talet. Vintertid kan du bevittna den smått magiska flödesisen resa sig DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Camilla Niemi

Snabbt eller stilla

som en vägg mot världen. Sommartid öppnar sig havet mot horisonten. Floran och faunan är unik. Här finns rådjur, älgar, havsörnar och kvarglömda renar som betat på öarna under vintern. Längst ut blir sälar en allt vanligare syn. I vattnet simmar strömming, sik, lax, abborre, harr, gädda och löja. Godast av alla sägs havsöringen vara, efter löjans rom. Här finns sälar och fiskar som hör hemma i ishavet, reliker från istidens slutskede. I skärgården växer hjortron, havtorn och åkerbär. Klar luft och ljusa nätter får bären att explodera av smak. Här doftar ljung, blålera och bottenviksmalört. Här skymtar strandögontröst och gultåt. Man ville länge inte marknadsföra den. Man ville ha den för oss själv. Det har gjort Luleå skärgård välbevarad och slumrande, perfekt för äventyr och upplevelse, eller för stilla dagar som aldrig tar slut.

Somna och vakna Somna och vakna i skärgården till ljudet av sjöfåglar, vågor och vind. Såga ved, gör upp eld och värm vatten. En tidlös fristad. Övernattning i skärgården är en genuin, oförglömlig upplevelse. Foto: Camilla Niemi

Foto: Stina Sundén Jansson

Foto: Camilla Niemi

Upplev skärgården snabbt eller stilla. Ta dig fram bekvämligt med turbåt, fridfullt med roddbåt och kanot, eller på vattenskoter. I en kanot omsluts du av stillheten. Många beskriver en färd med vattenskoter som att flyga över vattnet. Du är strax ute på havsbandet. Eller tillbaka i stan. Oavsett fart, är Luleå skärgård frihet.

Nycklar till båtarna går att låna från Turistcenter.

Övandra med barnen Ro från Tjuvholmssundet på fastlandet till Sandön. Lägg till vid naturhamnar. Följ stråk och stigar över flera skär gårdsöar. Plocka bär och svamp. Lyssna till sjöfåglar och skymta djurliv. Slåss med lasersvärd på egna sanddynor. Vandra längs naturstigen på Kluntarna eller Småskär. Upplev den längre Skärgårdsleden som sträcker sig ända från Luleå Airport till Brändöskär vid yttersta havsbandet. 9

Foto: Lras Mandahl

SEX ÖAR ATT BESÖKA korta dagsturer och längre turer med möjlighet att övernatta på någon av öarna. Turbåten M/S Stella Marina är Luleås badpendel och går mellan Södra Hamnplan i centrum och Klubbviken havsbad. Även M/S Symfoni avgår från Södra Hamnplan och tar dig från brygga till brygga mellan skärgårdsöarna. Enklare mat finns ombord. M/S Laponia stiger du ombord på vid Teater kajen i Norra Hamn. Henne väljer du om du vill åka på en kryssning bland kobbar och skär i Bottenvikens skärgård. M/S Laponia är ett välrustat, handikappsanpassat fartyg med restaurangkök, två salonger och soldäck. Det båtbakade Laponiabrödet är en klassiker att längta till varje sommar och vill du följa med på den populära räkfrossekryssningen ska du se till att boka plats i god tid.

d u k a n vä l ja m e l l a n

Med de olika turbåtarna tar du dig ut i skärgården 10 juni–11 september. Turlistan hittar du på Turistcenter eller via: lulea.se/skargard

KLUNTARNA

SANDÖN Den största ön i skär gården. Här ligger Klubb vikens havsbad med sina långa sandstränder. Hit åker du om du vill bada, ta en fika, äta mat eller njuta av kvällsunderhåll ning. Men följ också öns promenadstig och besök klapperstensfältet vid Lappmyrberget. Här finns även stugor att hyra.

JUNKÖN

HINDERSÖN

2016

Luleåbornas favoritö i skärgården. Här kan du uppleva de flesta av skärgårdens olika naturtyper genom fina vandrings stigar. Nära Victoria klippan, i folkmun Kluntgubben, finns tomt ningar av öns allra första fiskeläge. Missa inte heller labyrinter na och kompassrosen, klapperstensfälten och gammelhamnen. Ön har tre övernatt ningsstugor och två bastuanläggningar samt en fin hamn att lägga till vid med egen båt. Den här ön är känd för sitt skärgårdsmuseum och galleri. En annan sevärdhet är väder kvarnen från 1700talet. På ön finns två uthyrningsstugor – de enda av skär gårdsstugorna som har vatten och el.

Luleå Turistcenter på Kulturens Hus hjälper dig att hitta stugan som passar just dig och har bra tips på vad som finns att uppleva i skärgården. Ring gärna för mer information 0920-45 70 00. Boka stuga i skärgården: lulea.nu/bokastuga

TURLISTA

Luleås skärgårdsbåtar

Hindersön är en av de större öarna i Luleå skärgård och har bofast befolkning. Redan på 1500-talet bodde här folk som försörjde sig på fiske, jordbruk och sälfångst. Ön har haft både järn malmsgruva i slutet på 1800-talet och kalk- och marmorbrytning i början av 1900-talet.

BRÄNDÖSKÄR Luleå skärgårds egna Saltkråkan. Här kantar sjöbodar pittoreskt strandkanten medan öns stugor är belägna uppe på berget. Brändöskär ligger längst ut i havsbandet och är känt för sitt fiskeläge och kapell och kristus statyn är gjord av konst nären Erik Marklund. Här finns fem stugor att hyra.

SMÅSKÄR Öns fiskeläge har länge spelat en viktig roll i Luleås historia och har funnits sedan 1500-talet. Här finns flera mindre badstränder men också ett rikt fågelliv. Ett 40-tal häckande fågelarter och gråsälarna gör sig ofta synliga väster om ön. Kapellet på Småskär byggdes på 1720-talet och är det äldsta i Luleå skärgård. Här finns två stugor att hyra.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Klubbviken Havsbad – ett skärgårdsparadis Till Klubbviken går det välfyllda turbåtar dagligen. Här möts du av idel glada leenden och en välfylld evenemangskalender. I restau rangen med utsikt över stranden och Luleälvens mynning mot Botten viken kan du äta och fika gott. Spela beachvolleyboll och minigolf eller hyr kajak och trampbåt. För de små finns det lekparker och i Strand kiosken säljs glass, dryck och godis. Klubbviken arrangerar en mängd aktiviteter, bland annat trubadur kvällar, bluesfestival och Sandöns egna löpartävling Tuffa timmen.

Njut av paddling dygnet runt

Foto: Gunvor Ekström

Foto: Per Pettersson

lu l e å s k ä rg å r d är en del av Bottenvikens skärgård som sträcker sig från Skellefteå i söder till Haparanda vid den finska gränsen i nordost. Bottenvikens skärgård är världens nordligaste bräck vattenskärgård. Vattnet är varken salt eller sött vilket påverkat både växter och djur. Det nordliga läget med ljusa sommarnätter gör att du som paddlare inte behöver skynda till din natthamn utan kan njuta av paddling dygnet runt. kajakturer i

SWEDISH LAPLAND

AST E DES TINATIO N SVE RIGE S NOR DLIG

LULE Å – RÅN EÅ

Kolla in vår kajakguide: lulea.nu/kajakguide

Kajakguiden beskriver paddelturer runt omkring Luleå och Råneå med varierande svårighetsgrad. Vi har delat in turerna i tre nivåer: lätt, medel och svår. I guiden finns föreslagna rutter och tips för både nybörjare och vana paddlare. 11

Foto: First Camp

va r m a dag a r i j u n i ,

juli och augusti är det näst intill obligatoriskt att doppa tårna i havet. Som pånyttfödd kan du sedan springa upp på stranden, lägga dig under solen och slappna av. Eller smyg ut mitt i natten och ta ett dopp i den ljusa sommarnatten. Den lyxen är få platser förunnat! Föredrar du tempererade utomhuspooler finns det flera barnvänliga varianter för veckans alla dagar.

Foto: First Camp

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Foto: Karl-William Sandström

13 15

Södra strand – en oas mitt i centrum Sommartid förvandlas Södra hamnplan i Luleå till en oas mitt i centrum. Södra strand är en plats för liv och rörelse; för stora som små. Här finns sandstrand, kiosk, sittmöbler, grillplatser, scen för lokala talanger, pingisbord, ytor för volleyboll och streetbasket och konstgräs för bollek. Slå dig ner under ett parasoll, njut av en glass och låt barnen leka, eller hyr en kajak och upplev stadsfjärdarna. 12

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

LULEÅS BÄSTA STRÄNDER OCH BADPLATSER

10 Möröbadet Möröbadet är en barn vänlig badplats belägen vid Ersnäsfjärden söder om Luleå.

E4 MOT HAPARANDA

11 Rörbäcksbadet

Rörbäcksbadet ligger på en halvö i Jämtön norr om Råneå. Här finns en cam ping och Luleå kommuns östligaste fastlandshamn, som klarar relativt stora båtar och har en gäst hamn. Badet utmärks av fin sandstrand och passar de yngre barnen bra då det är långgrunt.

RÅNEÅ CENTRUM

12 Arcusbadet På First Camp Luleå ligger det populära Arcusbadet som underhåller både gammal som ung! Här finns ett häftigt äventyrsbad med vågmaskin och en lång vattenrutschbana. Inom området finns det en grill, kiosk samt omklädningsrum med toaletter och utomhus duschar.

MOT BODEN

9 6 7

8 1

LULEÅ CENTRUM

E4 MOT SUNDSVALL

4 5

Hitta fler bad och stränder i Luleå: lulea.se/bad

3 10

1 Gültzauudden En given plats för både barnfamiljer och ungdomar. Här finns såväl piratskepp som volleybollplan. På gångavstånd från stan ligger natursköna Gültzau udden i anslutning till lekplats, fik och toalett.

2 Svartöstan En välbevarad och centrumnära pärla, belägen just nedanför den gamla bruks orten och mest besökt av Svartöstaborna själva. Den finaste stranden omger en fin gammal stenbrygga som skjuter ut i älvens klara badvatten. Bada i alldeles lagom långgrunt vatten, eller ligg och titta på förbi passerande båtar.

3 Tjuvholmssundet En nära och orörd skär gårdsoas, tillgänglig för den båtburne.

4 Lulviksbadet Fint, välskött och rymligt med stora gräsytor och möjligheter att grilla. Pass på. Lulviken sägs vara naken badarnas val i Luleå.

5 Kvarnträsk Mysigt undangömt i skog arna bortom Bergnäset.

6 Notviken En rad fina stränder med klassisk atmosfär. Cykla längs den fina stigen i sko gen och besök dem alla.

7 Niporna Karlsviks säregna pärla. Nära till Arcusbadet, First Camp och supermysigt fik. Du ligger skyddad med en brant sandsluttning i ryg gen. Smal strand med klart vatten och fantastisk utsikt över älven.

8 Lulsundet Centralt och fint. Välbesökt familjebadplats med stora grönytor och strandnära parkering.

9 Storsand Bred sandstrand med lång grunt bad nära Storheden handelsområde. Barn vänligt och och smidigt, men samtidigt genuint och naturskönt.

13 Aronsbadet Aronsbadet är ett gratis bad på Örnäset. Här finns det bassäng med tillhörande rutschbana och en liten barnpool. Det säljs korv, glass, snacks, godis och dryck i kiosken.

14 Rånepoolen Rånepoolen är ett tem pererat utomhusbad med bassäng, rutschbana, barnpool, kiosk, omkläd ningsrum, stora gräs- och lekytor som erbjuder härlig avkoppling under varma sommardagar. Intill poolen finns en tennisbana och en konstgräsplan. 13

Små och stora äventyr FÖR SMÅ OCH STORA BARN

är det lätt att fylla dagarna med roliga aktiviteter i Luleå. Ett fiskespö kan vara bra att ha till hands på diverse utflykter – för rätt vad det är finns det en bäck eller havsvik att prova lyckan i. Glöm för all del inte flytvästen. För alla kluriga juniorer är ett besök på Teknikens Hus ett hett tips. Här får både stora och små barn utlopp för sin upptäckarlust genom att göra papper av återvunnet material och prova olika experiment. På Teknikens Hus hittar du även en utställning om Facebooks datacenter som ligger några stenkast bort, samt en stor utställning om gruvbrytning och geologi. Extra spännande för dig som vill prova på att slipa egna stenar, vaska guld, sväva över en vulkankrater, ta en gruvtur, borra i berget eller göra pellets. För de mindre barnen är Leos Lekland perfekt, med lejonet Leo som välkomnar er när ni kommer. Hoppa, studsa, kana och spring så länge du orkar. Inomhusaktiviteter i all ära – men på sommaren i Luleå så får man helt enkelt inte missa allt kul ute i naturen. Packa picknick-korgen, en skön filt och bege er till Gültzauudden där både

badstrand, bus i skogen och lekplats väntar. Glass och annat gott finns att köpa i caféet. Spännande äventyr hittar du också i Luleå Steelpark – en extremsportpark där du kan testa cykeln, skate boarden eller rullskridskorna. Det är dessutom helt gratis att besöka och garanterat skoj! När vi ändå är inne på fartfyllda äventyr så vad kan vara mer spännande än att utmana hela familjen på gokartbanan strax utanför stan nnan flygplatsen. Se upp, det går undan i kurvorna! Lite lugnare, men nog så äventyrligt är att ta en av turbåtarna ut till någon av öarna i Luleå skärgård – och genom ett barns ögon föreställa dig hur många andra som anlänt på liknande vis. Kanske en sjörövarkapten för hundra år sedan? Närmast Luleå ligger Klubbviken med bad, lekplats, kanotuthyrning och restaurang. Lite längre ut på ön Kluntarna finns Naturum, vandringsstigar och fin badstrand. Här finns också flera labyrinter för dig som vill låta fantasin ta över en stund. Historien berättar att man gick i dem för att få jakt- och fiskelycka, och visst vill man att det ska nappa på semestern!

Friluftsmuseet Hägnan

Hertsö Miljögård

Foto: Alf-Arne Harjo

Foto: Friluftsmuseet Hägnan

s o m ba r n fa m i l j

Besök gårdarna och träffa människorna från en svunnen tid på friluftsmuseet Hägnan i Gammelstad kyrkstad. Här har barnen ett eget gårdstun där de kan hoppa i höet, leka i snickarboden eller lanthandeln. Titta gärna på djuren som finns i hagarna och njut av hembakt fika på Kafé Fägnan innan ni besöker den välsorterade lanthandeln. Hägnan har öppet dagligen från mitten av juni till mitten av augusti och anordnar alltifrån traditio nellt midsommarfirande och historiska spel till sommar marknad och allsångskväll.

Granne med prunkande kolonilotter, längst ut i bostads området Hertsön ligger Hertsö Miljögård. Här finns får, kaniner, grisar, höns och fina grillplatser. Fiket i Stor gården serverar hembakt fikabröd, smörgåsar och våfflor. Miljögården har en egen trädgård och skogsmiljön kring gården är handikappanpassad. Känner ni för att strosa omkring så ligger flera strövstigar, bland andra Hälsans stig, alldeles intill. Öppet dagligen hela sommaren fram till september. Tips: fiket tar ej kontokort.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Jennie Pettersson

Foto: Erik Holmstedt Foto: Alf-Arne Harjo

Traditionellt midsommarfirande kan du bland annat uppleva på Friluftsmuseet Hägnan.

Om det regnar

Även om Luleå är en av Sveriges soligaste sommar städer så händer det att regnet slår sina lovar runt staden. Sådana dagar är Stadsbibliotekets sago grotta, Tågmuséet i Karlsvik, Teknikens Hus och F21:s flygmuseum räddningen. Eller Norrbottens Museum där det finns ”förr i tiden” rummet och olika utställning ar som är riktade mot barn. Barn med mycket spring i benen kommer uppskatta ett besök på Leos Lekland på Storheden där de kan stojja loss i rutschkanor och klätterställningar.

Äventyr och lekpark Du står på älvbanken och ser vattnet virvla. Det kittlar till i magen när du inser att om en liten, liten stund kommer du färdas genom det bubblande vattnet i en gummiflotte. En forsränning jagar igång och skakar om. Du kommer antagligen tjuta av förtjusning hela vägen. De blöta kläderna torkar, men känslan sitter kvar för resten av livet.

d e n vac k r a r å n e ä lv e n flyter fram genom naturskog och orörda myrmarker. Älven är en fantastisk kanotled, förutom när den förvandlas till vild fors perfekt för fartfylld forsränning. På sommaren lever naturen upp, blir välkomnande och sömnlös. För många är älven ro och sinnesfrid. Outbyggd får den vara sitt eget väsen. Vissa sträckor, speciellt vid biflödena Spikälven och Livasälven, beskrivs som helt fantastiska, Lassbyforsen närmast som magisk med en känsla av att det står ett skogsrå bakom varje sten. Upplev exotisk bäversafari på nära håll. Under turen blir det strandhugg med mat i det fria. Gillar du att mixa naturupplev elser med högt tempo kan du 16

tillsammans med erfaren guide cykla i vildmarksområdet kring Råne älvdal. Eller vandra längs strandkanten. Här växer röd trollduva, älvsallat och ävjepilört. När kvällen kommer finns ingenting bättre än en renande bastu. Bastuflottar finns att hyra. Behöver du svalka dig är det bara att ta ett uppfriskande dopp i älven. Är du en klättrare? Två populära platser är Snipen i Niemisel och Kvarnberget på Brändön. Tillsammans med instruktör och med rätt utrustning är det bara att njuta av den kittlande och utmanande upplevelsen. Luleå är en perfekt Fatbikestad året om. Vintern är frusna älvar och hav. Sommaren är sanddynor och ljusa nätter i skogen.

Oavsett om du bor på camping, hotellrum i stan eller i skärgårdsstuga så är Luleås äventyr och naturupplevelser alltid nära. Herstöstigens flora och fauna eller Gammelstadsvikens lugn. Kärleksstigen i Råneå. Vitådalen. Snöberget. Att vandra i urskog under ljusa sommarnätter eller förgryningens ljus är speciellt, nästan egendomligt. På kvällen kan du få se dimma dansa över ängar och vatten. Njut av Bälingebergets utsikt över kullerstensåsar och trädtoppar. Besök Ormberget tidig morgon och se Luleå vakna. Sommaren är 100 dagar utan nätter, natur som aldrig somnar och upplevelser som aldrig tar slut.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Peter Rydström

Paddla dig fram i en skärgård upplyst av midnattssolen. Rid på islandshäst längs stilla skogsstigar. Övernatta 50 meter upp i luften, fritt MED hängande på en bergsklippa. EXPLORE LULEÅ Företaget Explore Luleå ger dig någonting oförglömligt. Här är tre upplevelsepaket du inte får missa.

UPPLEV

Luleå

1 Midnight Sun Experience Midnattssolspaddling, bastuflotte och fiske Du kommer knappast skärgården närmare än i en havskajak, ljudlöst glidande vid vattenytan. När sommarnatten lägger sig stillnar värl den, men ljuset dröjer sig kvar och gör turen smått magisk. Middag tillagas tillsammans vid strandkanten över öppen eld. På menyn står nyfångad fisk eller lättrökt renkött. Natten avslutas med en bastu flotte i midnattssolen. Mer Luleå blir det knappast. Dagen därpå väntar fiske. Skärgårdens bräckta vatten eller vacker älv? Forsar, lugnvatten eller stilla sjöar? Det beror på fiskeutbud och önskemål. Följ med en lokal, erfaren guide.

Cykel + yoga = sant Guidade cykelturer

Foto: Peter Erixon

3 Close to Nature Havskajak och Islandshästar Just utanför Luleå, i den lilla byn Jämtön, väntar en stark upple velse av någonting som gått förlorat. En kombination av paddling i Luleås fantastiska skärgård och en heldag med islandshästar. I kajak och på häst tar du dig fram över land och vatten som förr. Du återgår till rötterna och öppnar alla sinnen. Aktiviteten görs alltid med små, intima grupper. All känsla av turism försvinner. En heldag med islandshästar går inte att jämföra med en ridtur. Du kommer nära djuren och lär känna dem på ett helt annat sätt. Explore Luleå ordnar med transfer, boende, mat och utrustning. Samtliga paket är från fredag till söndag. Möjligheten att boka enskilda aktiviteter finns via explorelulea.com

Foto: Joakim Leornadson

2 Adventure Tour Klättring och övernattning på klippa Explore Luleå tar dig med på en oförglömlig upplevelse i den norrbottniska naturen. En professionell firningskurs följs av en heldag med klättring och övernattning i en portaledge, en bädd fritt hängande på klippväggen, 50 meter upp i luften. Att blicka ut över det vidsträckta skogslandskapet i den ljusa natten är en känsla svår att sätta i ord. Du måste vara där. Uppleva höjden och vidderna, tystanden och stillheten. Du har aldrig känt dig så levande. Övernattning på klippvägg, i så kallad portaledge, går bara att upp leva på ett fåtal platser i Sverige, och att göra det i midnattssol kan vara världsunikt. Explore Luleås klättring och portaledge är trygg, säker och möjlig för de flesta att genomföra.

Upplev Luleå och dess omgivning med cykel. Välj mellan en lugnare tur genom något av Luleås vackra områden eller en pulshöjande mountainbiketur. Alla turer utgår från centrala stan och är mellan 10 och 20 km, eller 2–4 timmar beroende på vilken tur det är. Ouroboros cyklar är nya och av hög kvalitet. Alla turer har fikastopp där guiden svarar på frågor om området och Luleå. Cykelturernas fokus är på cyklingen i sig, du upptäcker Luleå och dess omgivning på cykel där du har tid att se dig om. Starten är i centrala Luleå.

Hyr cykel Hos Ouroboros kan du hyra olika sorters cyklar. Välja mellan fatbikes, mountain bikes, landsvägscyklar och cyclocross. Fatbike’s rekommenderas för terräng- och strandcykling. Mountainbikes är för dig som vill ha roligt i skog och mark. Känner du att du vill köra långt och se mycket kan landsvägscykel vara ett bra alternativ. Cyclocrossen passar för dig som både vill uppleva saker via cykelvägar och skogen, med cyclocrossen tar du dig fram i princip överallt. Är du osäker på vad du ska välja? Hör då av dig till Ouroboros – de är cyklister och är glada att hjälpa till med cykeltips. Priser uthyrning: 250 kr/dag (10.00–18.00). I priset ingår: hjälm, karta, cykellås, vattenflaska.

Yoga Besök Ouroboros på ouroboroslulea.com för schema och bokning av yoga. Tveka inte att besöka butiken eller boka nästa upplevelse via info@ouroboroslulea.com, eller genom att ringa 070-525 03 05.

Foto: Graeme Richardson

Här nappar det! Stora Stenträsket: Ett fiskevatten rikt på röding och regnbåge. Här finns stugor att hyra och plats att campa på.

Luleälven: Fina möjligheter till bra fiske på lax och havsöring.

Fiskekort

Fiskekort för Råneälven kan bland annat köpas på Råneå Medborgarkontor och på Luleå turistcenter. På Wildmarks shopen kan du köpa fiskekort till bland annat Luleälven.

Hertsöträsket: Perfekt för dig som fiskar med familjen. Här finns inplanterad ädelfisk men ockå abborre och gädda. Gott om spångade strövstigar, vindskydd och grill platser. Luleå skärgård: Det kustnära gädd fisket är bland det bästa i Sverige. Och längre ut nappar både harr och havsöring.

Foto: Love Rynbäck

Råneälven: Sveriges största skogsälv och en av få outbyggda. Nedre delen av älven är känd för sitt gädd fiske, högre upp nappar laxen.

Det finns många platser att fiska på i Luleå. Här finns älvar med forsar och lugnvatten, sjöar med inplanterad fisk och havsfiske. De vanligaste arterna är lax, sik, gädda och abborre. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Lars Mandahl

Klapperstensfält på Bälingeberget.

Foto: Camilla Bondareva

BÄLINGEBERGET Bälingeberget är ett lättillgängligt naturreservat som visar på lämningar från avsmältningen av landisen med stora fält av klappersten, strandval lar som anger havets olika nivåer, grottor och långa sammanhängande erosionskanter som bildats. Här finns flera strövstigar, och rastplatser med eldstäder. Fin utsikt från toppen.

SÄGENLEDEN

HERTSÖSTIGEN Herstöstigen är en ny vandringsstig i naturreservatet Ormberget-Hertsö landet. Stigen är 17 kilometer lång och sträcker sig i väst–östlig riktning genom hela reservatet. Längs stigen finns informationstavlor om de växter och djur som finns i området. Stigen är spångad över myrar, men i blött väder behövs stövlar.

HEMBERGSLEDEN I Ersnäs 20 km söder om Luleå ligger Hembergsleden. Leden är i sin fulla längd sex kilometer lång. Genom förkortande passager finns den också i varianterna tre och fyra kilometer. 2,5 km av leden följer ett elljusspår och utgörs därför av jämnt underlag och lättgången terräng. I övrigt består leden av en väl upptrampad stig som i vissa våtmarkspartier är spångad. En kortare sträcka korsar ett klapper stensfält, där underlaget följaktligen är mindre lättgånget.

Sägenleden är ett besöksmål där du kan ta del av vårt muntliga kulturarv. Leden är lokaliserad till fyra platser i Luleå där oförklarliga och över naturliga upplevelser sägs ha ägt rum. På varje plats finns en infor mationsskylt med en lokal sägen återgiven på svenska och engelska samt en QR-kod där du med hjälp av din smartphone kan få sägnen uppläst. Leden är ca 53 km lång, helt kostnadsfri och öppen dygnet runt under barmarkstiden. Passa på att besöka dessa mytomspunna platser, vem vet du kanske får en egen spök historia att berätta!

För information om utflyktsmål, vandring och äventyr i norra delen av Luleå, besök www.vitadalen.se

FÄBODALEDEN Startplatsen för vandringsleden är i Antnäs, vid Sörbyakyrkans klock stapel. Informationstavla finns vid ICA–affären intill, där man också kan hämta en vandringskarta. Vandringen tar dig runt längs gamla stigar och vägar förbi fyra Fäbodvallar och är ca 10,4 km lång. Leden är spångad förbi blöta områden och är väl markerad med vandringsledsskyltar. Du vandrar genom både ny- och gammelskog.

Foto: Camilla Bondareva

Vandringsleder

Tips!

Gammelstad – Avrättningsplatsen GPS koordinater: N 65 37.509 E 22 01.928 Antnäs – Kvarnvallen GPS koordinater: N 65 34.265 E 21 53.176 Ersnäs – Ralphlundstengården GPS koordinater: N 65 31.539 E 21 48.183 Måttsund – Bäckmellanbodarna GPS koordinater: N 65 32.272 E 21 57.413

Sägenleden 19

Uteserveringsbingo

Allstar – Storgatan Antikt & unikt – Sakrislundsvägen, Mörön Bistro Bar Brygga – Norra Hamnen Bistro Norrland – Kolkajen Café Condis – Skeppsbrogatan Kafé Fägnan – Friluftsmuséet Hägnan Café Symphonie – Skomakargatan Cg – Storgatan Friends by B.O – Storgatan Gültzauuddens sommarcafé – Gültzauudden Gäddviksgårdens café – Älvbrovägen Hemmagastronomi – Norra Strandgatan Hildurs kök – Köpmantorget Hotel Savoy/Jazzmatsalen – Storgatan Invit lounge bar – Storgatan Kaptensgården – Häradsvägen Kolarens café – Arcusvägen Kulturkaféet – Kulturens Hus Linas kafé & bar – Skomakargatan Odod – Kungsgatan Restaurang Hamnköket – Lövskärshamn Restaurang Ormberget – Ormbergsstugevägen Restaurang Södra Hamn – Småbåtsgatan Roasters – Storgatan Tapas de Papá – Köpmangatan Ullas café – Kyrkotorget Unik – Vetenskapens Hus, Storgatan

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Dags för uteliv och nattsudd Kring Norra hamn kan du njuta av den bästa kvällssolen. Vill du sitta på vattnet är Bistro Bar Brygga perfekt. Även Bistro Norrland, Restaurang Luleå och Hemmagastronomi har uteserveringar med utsikt mot vattnet.

Foto: Tomas Bergman

Bar CG

Smak för Luleå

NO LULEÅ-TASTE TO WASTE

lu l e å ko k a r , s t e k e r , nattbakar, friterar, sauterar, bräserar, lägger in och lagrar, äter, dricker och njuter alla dagar i veckan. Möt en levande restaurangkultur. Nya idéer möter traditionell matlagning och tidlösa, norrbottniska smaker. Långkok på rödvinsbräserad oxkind eller tonfisktartar i gyoza-tacos. Vårrulle på ankbröst eller renkalv med blodpudding. Ortens hästbiff eller renblodskorv med rostade vinteräpplen. Älgcarpaccio eller rökrimmad röding. Guinnesskokt oxkind eller löjromsblini. Grillad hjortrygg med hemstoppad lättrökt hjortkorv eller paté gjord på egenfångad gädda. Lammlägg med lokal skärgårdskorv eller fjällripa pannstekt på skrovet. Blåmusslor med rökt potatis eller friterad smålöja på tunnbröd. Fjällko från köttskåp eller 150

graders hängd ko från norrbottniska gårdar. Ripbröst med rip- och blåbärskorv, reninnanlår och whiskysky, eller helt enkelt Kalixlöjrom. Och då har vi bara nämnt ett axplock av vad Luleås meny har att erbjuda. Många har vågat tänka nytt och hitta sin nisch. Det har gett en nyckfull restaurangstad med spännande utbud. Egentligen verkar hela Luleå ha hittat sitt eget sätt att göra det på. Med ett lugn som är ganska typiskt för oss. Lite avslappnat och naturligt. I kombination med kreativitet, kunskap och regionens råvaror blir Luleå en speciell restaurangstad som passar alla. Kom direkt från skärgården eller skogen och sitt till bords. Många av restaurangerna finns tätt samlade i stadskärnan. Det har skapat en kultur där allt fler DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Graeme Richardson

Hemmagastronomi

Foto: Hemmagastronomi

Råvaror och smak

Rökt öring, en lokal klassiker, tillsammans med den ursprungs märkta Kalixlöjrommen, en delikatess som ofta serveras på Nobelmiddagarna, här serverat på knäckebröd.

Älg, ren och ripa. Kalixlöjrom, havsöring och fjällröding. Hjortron, lingon och åkerbär. Från Swedish Lapland kommer många av de råvaror som är eftertrak tade i gourmetkök världen över. Det lite svalare klimatet gör att mycket växer långsamt. Samtidigt får sommarens midnattssol naturen att explodera. Maten och råvarorna speglar regio nen. Ren luft och klart vatten, subtilt eller intensivt. Det smakar här. Det smakar på riktigt. Norrbottens mat kommer traditionellt från åkrar, skogar, ängar, trädgårdar, fjäll, sjöar, älvar, och hav. Att torka, röka, lägga in och lagra har sitt ursprung i att behöva spara och bevara det sommaren ger. I dag är konservering en konst som ger delikatesser. Rökt eller torkat renkött är ett måste att prova. Surströmmingen från byn Kallax utanför Luleå är en unik upplevelse. Lukten skrämmer ofta den ovane, men enligt fantaster och gourman der är smaken näst intill salig. Råvaror präglade av skiftande klimat. Mat med passion och historia. Det smakar här. Det smakar på riktigt.

White guide RESTAURANGER

gäster väljer att besöka flera ställen under samma kväll för att blanda hel- och halvrätter, fördrinkar och efterrätter. Klassiskt stekhus med avslappnad finess. Livfull matbar eller rofylld bistro direkt vid kajen. Avskalad kafékänsla med doften av eget rosteri. Norrbottniska, rena smaker mitt i ett världsarv från 1400-talet. Oväntade rätter serverade i ett mäktigt, gammalt postkontor. En matsal i en stenladugård från 1700-talet. Hemtrevnad, öppna kök och kontinentalt matsalsstök. Uteserveringarna ligger tätt längs den levande Storgatan. För glittrande kvällssol går du ner till Norra hamns restauranger och uteställen, eller åker upp till Clarion Sense Sky Bar.

MYCKET GOD KLASS Hemmagastronomi Restaurang CG GOD KLASS Bistro Norrland Cook’s Krog

OCKSÅ ETT BRA STÄLLE Jazzmatsalen Kitchen & Table Ralph Lundstensgården Restaurang Kaptensgården Roasters Uni:k Kitchen & Café

CAFÉER Börje Olsson Konditori Café Condis Friends fika & food Uni:k kitchen & café 23

Smaklig måltid

BRÖDBUTIKEN I CENTRUM

Biergo. Foto: Ulrica Holm

Bensbyns Brödbutik & Café är ett gammeldags bageri med gudomligt surdegsbröd. Levainbaguetter och mörkt maltbröd är två av de mest uppskattade som dagligen gräddas i bageriets stora stenugn. Testa gärna småkakorna i traditionell stil eller ny tolkning av kolasnittar med lakrits på. Här kan du fika, göra din egen surdegssmörgås, äta soppa eller sallad.

BIERGO VILTBUTIK Vid Luleås Domkyrka hittar du Biergos butik och kafé med produkter av framför allt renkött och vilda bär. Varför inte prova på det samiska brödet Gahku med lättrökt renkött Gurpi? I butiken hittar du också present- och slöjdprodukter.

BISTRO NORRLAND

Foto: Tomas Bergman

En modern bistro med norrländsk prägel. Här tolkas den norr ländska mattraditionen till mat som inspirerar, överraskar, och smakar riktigt gott. För stora som små sällskap.

EVENTARENA ELLER SPORTBAR? TAPAS DE PAPÁ På Tapas de Papá möts spanska in fluenser och råvaror i en avslappnad mysig miljö. Industrikänslan i lokalen kombineras med rustika möbler, varm belysning och en skön atmosfär likt den hos en spansk cerveceria. Ett be sök hos Tapas de Papá bygger på att du själv väljer flera olika smårätter istället för det traditionella – förrätt, varmrätt, dessert. Det är självplock på maten och man betalar sina rätter i slutet av kvällen. Det är ett väldigt socialt sätt att äta, perfekt att dela med sina vänner och smaka av varandra.

Är du både hungrig och sugen på sport så finns det en rad sportbarer att besöka i Luleå. • På O’Learys hittar du den perfekta blandningen av mat, sport och människor – en event arena med bowlingbanor, biljard, läktare och restaurang. • Allstar, the fabulous sportsbar, serverar Junkfood de lux till matcherna men har också ett glödhett dansgolv. • The Corner Sportsbar & Restaurant har en internationell meny och i baren finns alla tänkbara drinkar. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Mikrobryggeriet där den norrbottniska själen tappas på flaska

Rybsolja och lamm Mitt emellan Luleå och Boden, på södra sidan Lule älv, ligger den lilla byn Avan. Här odlas norra Sveriges motsvarighet till raps – rybs. Rybsen närs av de långa ljusa sommar nätterna, som ger oljan dess exklusiva smak. Använd den till bak ning, matlagning och sallader. Den fungerar även som massageoch hudolja. Avans gårdsbutik, som säljer rybsoljan, är också en lammgård med cirka 30 gotlandsfår. De säljer egna skinn, garn ull- och charkprodukter.

Hur smakar en solig sommardag i Luleå? Jo, som en ljus ale, lätt och frisk med toner av krusbär och hjortron. I alla fall om du frågar Bottenvikens Bryggeri, ett ungt mikrobryggeri med passion för nya smaker där det norrbottniska gestaltas genom säsongsbrygder. Med namn som Förstan, Ringfrost, Polarnatten, Motljus och Morgondimma blir mötet med norr ett välsmakande och överraskande omfamnande. På Hemmagastronomi kan du smaka på de olika brygderna som alla talar om.

Handla LOKALPRODUCERAT

Nordansmak Frukt och grönsaksaffär med en vegetarisk och vegansk restaurang. Här hittar du ekologiska livsmedel, närproducerade frukter och grönsaker, ostoch korvprodukter.

Färsk fisk från Junköfiskarna

Avans gårdsbutik

Varje söndag, tisdag och torsdag lägger Junköfiskarna till i Norra Hamn och säljer färsk fisk direkt från båten. Tra ditionen med den flytande fiskaffären är flerårig och med i lasten kan det också finnas exempelvis rökt sik som gör sig utmärkt i sommarpicknicken. Ett riktigt semestermåste i Luleå! Kom i tid!

Att handla på gårdsbutik är att handla lokalproducerat direkt från bonden och samtidigt göra en trevlig utflykt. Avans gårdsbutik drivs av fårbonden Anna-Carin som säljer skinn, garn, hantverksprodukter och på höstkanten även färskt lammkött. Gårdens bordercollie-hundar håller ordning på fårflocken på det natursköna älvbetet. 25

Foto: Jennie Pettersson

Foto: Camilla Niemi

Storgatan är stans givna shoppingstråk. I galleriorna Strand, Smedjan och Shopping finns det sammanlagt åttio butiker.

Charmig citypuls

ELLER ALLT DU BEHÖVER PÅ ETT STÄLLE

på stranden, äventyr i naturen eller upptäcktsfärder till havs kan det kännas skönt att byta miljö en stund. Strosa längs Storgatan och lyxa till det med shopping i småbutiker eller uppdatera packningen – kanske har grillen stänkt ner favorittröjan? Luleås butiker kan som tur är lösa det mesta. I Luleå finns det mycket som skvallrar om att luleborna gillar att vara ute till sjöss. Shopping, som också var världens första shoppingcenter när det byggdes på 1950-talet, är ett exempel. Välkommen ombord, skulle kunna vara en hälsningsfras på väg in i byggnaden som ritats av arkitekten Ralph Erskine.

e f t e r l å n g a dag a r

Semester och ”det där lilla extra” brukar gå hand i hand. Vad passar då inte bättre än nybakat bröd till frukost eller till picknick-korgen? Bota nisera i någon av butikerna som säljer nybakat surdegsbröd. Nyttigt och perfekt uppladdning för äventyr. Missa heller inte andra lokalproducerade godsaker som passar lika bra på utflykten som presenter eller minnen från semestern. Bröd butiken på Kungsgatan med bröd från stenugnsbageriet i Bensbyn och Hemmagastronomi med butik och deli samt Biergo viltbutik med kafé bredvid Luleå Domkyrka är favoriter som lokal befolkningen gärna tipsar om. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Shop In Lapland

Foto: Leos Lekland

Konsthantverk och presenter

Foto: Anders Alm

Foto: Maj-Britt Rehnström

Det finns många skickliga konstnärer, konst- och mat hantverkare i Swedish Lapland. Och Luleås hantverksbu tiker är välrenommerade för att hålla hög kvalitet på sitt sortiment. Shop in Lapland i Gammelstad Kyrkstad säljer alltifrån konst och sameslöjd till konsthantverk och klä der. Ja till och med möbler. De har två egna kollektioner, Moosquito Collection och Collection Lapland. Skulle du mot förmodan inte hinna med ett besök så har de en webbshop. Den mer centrala butiken Lapland Heartwork har de där speciella detaljerna för hemmet, accesoarer och samiskt hantverk. Kvalitet, design och konstnärlighet med norrbottnisk prägel är butikens röda tråd. Bland gränderna i Gammelstad kyrkstad finns flera små butiker som alla är värda sitt besök. En fullständig förteckning över dessa hittar du på lulea.se/gammelstad

På Storheden finns allt du behöver på ett ställe – om det så är en glassmaskin eller reservdelar till husvagen, en ny outfit till kvällen, eller om du behöver fylla på skafferiet inför grillkvällen med campinggrannen.

Luleå har både smultronställen, mindre butiker och större klädkedjor för dig som söker shopping av alla dess slag. Konst och souvenirer hittar du bland annat på Konsthallen i Kulturens Hus. Åtta kilometer från Luleå centrum ligger handelsområdet Storheden med ett tjugotal butiker. Hit tar du dig enkelt med busslinje 9 och 10 från Smedjegatan. Kör du bil parkerar du gratis på områdets alla parkeringsplatser. Utbudet täcker in alltifrån heminredning, möbler och bygg till mode, kosmetik och dagligvaror. Det är här som Leos Lekland ligger, liksom Luleås största leksaksaffär, Toys R Us. Eller ta en tur inom det åtta tusen kvadratmeter stora Biltema?

Fynda på sommarloppis Passa på att fylla bilen eller resväskan med loppisfynd. Det duggar tätt med loppisskyltar i Luleå sommartid men några av de stadigvarande är Kulturgårdens loppis i Gammelstad kyrkstad (varje lördag hela sommaren) och Loppishuset JB:s begagnade möbler. Gillar du möbler och inredning från 1820- till 1950-talen så missa inte ett besök hos Antikt och Unikt i Mörön. kulturgarden.se jbsbegagnademobler.se antiktochunikt.com Tips: tycker du om auktioner är det värt att hålla koll på lulea-auktionsverk.se 27

Tack och god natt!

SOV GOTT MITT I STAN ELLER NÄRA NATUREN

m e d u t s i k t l å n gt mot både södra och norra hamn är det inte svårt att förstå varför Clarion Sense är ett av Luleås mest uppskattade hotell. På åttonde våningen finns även ett spa där du kan njuta av lite egen tid och skön avslappning. På nya fräscha Hotell Savoy bor du i smakfulla minisviter och även där finns spa-avdelning. Elite Stadshotell har historiskt varit ett nöjespalats i staden, nu står det för bekvämt boende mitt i city med fri träning på gymmet i samma hus och så nära det går till puben samt klassiska Restaurang Tallkotten. I skärgården finns också flera boendealternativ för besökaren. Stugor finns att boka på lulea.se eller genom turistbyrån. Det finns många olika alternativ att välja på; allt från ”ta med dig allt”

alternativ till lyxigare stugor. Turbåtarna tar dig till den ö du valt, om du inte har möjlighet att ta dig dit på egen hand. Stugorna är populära, så se till att vara ute i god tid. Övernattning finns också på Klubbviken Havsbad om du inte vill lämna stranden på kvällen eller kustnära på Brändön Lodge. Några mil utanför Luleå hittar du romantiska rum på Meldersteins Herrgård som byggdes på 1700-talet. I gammal bruksmiljö kan du här finna lugnet och bara lyssna till skogen och en porlande bäck. Har du fortfarande inte fått nog av naturupplevelser så gör en avstickare och sussa en natt i trädkojorna på Treehotel i Harads. Och med trädkoja menas individuellt designade hotellrum med hög standard hängande i resliga tallar.

Tips på annorlunda boenden Lisemajs pensionat

Citysleep

FAMILJÄRT PÅ LANDET. På Lisemajs

pensionat mår själ, hjärta och mage gott. Pensionatet ligger vackert beläget i lantliga Västmark, ca 3 mil utanför Luleå centrum. Här kan du njuta av sjöutsikt från badtunnan och bastun. Koppla av framför grillelden eller boka en avkopp lande massage. Starta dagen med en cykeltur längs byavägen och i skogen, eller kanske hyr du en roddbåt istället? Pensionatet har sju bäddar och gemensam toalett och dusch. Transfer från flyg och tåg finns på beställning.

Stora Stenträsket RÅNEÅ ÄLVDAL. Stora Sten

träsket ligger ett par mil norr om byn Niemisel. Här finns stugor att hyra och plats att campa. Strövstigar och iordningställda eldplatser för korvgrillning och fikapauser finns i nära anslutning till sjön som är rik ädelfisk.

ÄR DU PÅ GENOMRESA?

Eller söker du ett enkelt, modernt boende med möjlighet till självhushåll mitt i stan; med gångav stånd till kultur och nöje? Då är Citysleep för dig. Här finns 32 rum, 10 pri vata duschar och toaletter och ett stort gemensamt kök med allt du behöver om du vill tillaga din egen mat. Vill du äta hotell frukost men reser på en budget? Då finns frukost att köpa på Quality hotell och Elite Stadshotellet, precis runt hörnet.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Camilla Niemi

Hotell Amber

Gårdshotell med butik och café

HEMTREVLIGT I STAN. Bo i

SJÄLVHUSHÅLL MED HOTELLSERVICE. Kallaxgårds

ett vackert sekelskifteshus med sin alldeles egna atmosfär. Få känslan av att komma ”hem”. Hotellet har 16 rum som alla skiljer sig åt i färg, storlek och stil – vilket gör varje rum unikt. Börja dagen med hembakt bröd, egen müsli, hemg jord marmelad och mycket annat på frukost buffén.

hotell ligger, som namnet avslöjar, i Kallax by 10 kilometer utanför centrum. Med sina tre rum och kök är gårdshotellet utrustat för självhushåll med hotellbäddade sängar. Njut av utsikten på den egna verandan och passa på att besöka Kallaxgårdsbutik som ligger precis intill. Butiken är prisbelönt för sin blommande älg örtsdricka. Förutom egenproducerade livsmedels produkter säljer de även vintage, hantverk och fika. I samband med Kallaxdagen varje sommar anordnas aktivi teter. Under hela året finns kurser i Annie Sloan Chalk Paint.

Livlig sommarstad

EVENEMANGEN SOM SÄTTER FÄRG PÅ LULEÅ

s ta d s pa r k e n s g r ä s m at t o r är som gjorda för en picknickfilt! Ta med vännerna, familjen eller farmor. Under sommarmånaderna bjuds det på olika typer av underhållning från scenen. Med en stadskärna som har gångavstånd till allt är Luleå den perfekta sommarstaden. Det är enkelt att ta sig mellan Storgatan, Luleås hjärta, till andra aktiviteter. Visste du att några av Sveriges mest uppskatt ade artister kommer från Luleå? Movits!, Zacke och Mattias Alkberg är lulebor. Lulebor älskar musik och gör inget undantag sommartid. Festivalutbudet har ett brett startfält. Det är lätt att höra på en listetta samma kväll som du upptäcker en ny stjärna. Från en spelning på Gültzau udden tar det inte många minuter att gå in till centrum. I Luleå är det enkelt att ha roligt.

När du ser färgglada flaggor på lokalbussen i juni är det ett säkert tecken på att Pridefestivalen är i stan. Klä ut dig och gå med i paraden! Eller prova på klätterväggen under Hamnfestivalen i juli. Lyssna på bra musik och åk dig snurrig i karusellerna, köp en delfinballong och lyssna på duktiga talanger i Poetry Slam. Sommaren avrundas i augusti med en alternativfestival, Musikens Makt. Scenen som kallas Potatiskällaren brukar vara något speciellt. I september kommer de glada mathantverkarna på International Street Market tillbaka till stan. Musslor från Provence, katalansk skinka eller australiensisk kängruhamburgare kanske lockar. Är du sugen på något sött efter burgaren finns engelsk fudge, franska bakverk eller holländsk kumminost att handla. 20 JUNI–21 AUGUSTI

Fotografiska

27 JULI

Allsång på Hägnan

Allsångskväll i trevlig sam varo och vacker, historisk miljö. Brolle Junior och Nanne Grönvall gästar i år Hägnans populäraste evenemang. lulea.se

Foto: Lule Stassteater

SOMMAREN 2016:

Under sommaren gästar Fotografiska Luleå och Södra strand med ”Ikoner – en utställning om att få finnas”. Kombinera konst med strandhäng och glass, bland mycket annat. Utställningen går att se dygnet runt med midnatts solen som ljussättare. Kiosken är öppen 9–16.30, veckans alla dagar. Utställ ningen tar paus 13–15 juli då Diggiloo tar plats på Södra strand.

30–31 JULI 7–24 JULI

Sommarteater

”Min pappa, Bianca och jag” i Stadsparken. lulestassteater.se 30

Konst i det gröna Kom och möt konstutövare i alla genrer. Mellan 100-150 utställare ställer ut på Gült zauudden i Luleå centrum. luleakonstforening.se DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Juni

Skärgårdskryssningar med M/S Laponia Olika teman, bland annat räkkryssning. Avgångar varje vecka till och med september. laponia.se 6 JUNI • Nationaldagsfirande Friluftsmuseet Hägnan arrangerar traditionellt national dagsfirande med parad, flagghissning, tal, salut och folkmusik. lulea.se/hagnan 18–19 JUNI • Spelmansstämma Spelmansstämma med spelare och dansare från hela Nordkalotten på Friluftsmuseet Hägnan. lulea.se/hagnan 17–19 JUNI

Luleå Pride Luleå centrum. För femte året i rad arrangeras Luleås egna pridefestival. Pridetåg, artistframträdanden, föreläsningar och mycket annat. luleapride.se

24 JUNI • Midsommarfiranden Midsommarafton firas på många ställen, några populära är: Friluftsmuseet Hägnan, Gültzauudden, Båthamnen i Brändön.

Juli

4–6 JULI • Luleå citymarknad Knallar från hela landet finns på Storgatan i Luleå. 13–16 JULI • Luleå Hamnfestival En festival för hela familjen. Mat, karuseller, musik. Fri entré. luleahamnfestival.se 20–23 JULI • Medeltidsdagar Äntligen är medeltidsdagarna med tidsenliga kläder och händelser tillbaka. lulea.se/hagnan 14 JULI

Diggiloo Sveriges största turnésuccé med några av landets mest folkkära artister. diggiloo.com

23 JULI • Laxloppet Bottenvikens enda löpartävling i skärgården. Anordnas på Junkön av föreningen Lulekamraterna. Detta är loppet för hela familjen med distanser från 150 meter för de minsta till 6,1 km. laget.se

Foto: Musikens Makt

25 JULI • Kallax byadag Populär marknadsdag i Kallax by. Det lokala bandet Staffansdotter spelar på Kallaxgårdsbutik.

Augusti

13 AUGUSTI • Höslaget i Avan Marknadsdagar med bl a lokalproducerade produkter, ponnyridning, loppis, veteranbilsutställning. lulea.nu

Hitta fler evenemang på: www.lulea.nu/ evenemang 19–20 AUGUSTI

Musikens Makt Till Gültzauudden kommer i sommar pampig rymdpop, riot girls, experimentell elektropop och en av landets mest förkrossande popröster. musikensmakt.se

September

6–10 SEPTEMBER • International Street Market Katalansk skinka, holländsk kumminost, australiensisk kängruburgare. Här kan du smaka på mat från mer än femton länder. matmarknad.nu 10 SEPTEMBER • Kulturnatten Musik, teater och kulturaktiviteteter på många ställen i centrala Luleå. Gratis evenemang. skadebanan.se 31

Restauranger

Y ENJO

SW E E TA S T

ENJO

Y ENJO

A H L PLAN

Y ENJO

OF OF

ENJO

SW E

A H L PLAN

E TA S T

SW E

RESTAURANG LULEÅ 0920–45 59 66 Kulturens Hus, Skeppsbrog 17 www.kulturenshus.com

A H L PLAN

RESTAURANG NYGATAN 11 0920–52 00 88 Nygatan 11 RESTAURANG SÖDRA HAMN 0920-880 10 Småbåtsgatan 2 www.sodrahamn.se

Y ENJO

OF D

SW E

A H L PLAN

FABRIKEN 0920-40 73 60 Storgatan 28 www.fabrikenbar.se

ROASTERS 0920-888 40 Storgatan 43, www.roasters.se

ENJO

E TA S T

A H L PLAN

KAFELINO 0920-888 54 Smedjegatan 4 www.kafelino.se

ODOD SUSHI 0920-20 04 44 Kungsgatan 16 www.sushiodod.se

SUSHIBAR & SALLADSBAR 0920-191 91 Storgatan 10 www.sushibar.nu

HAMNKÖKET 0920-630 25 Lövskärsvägen 840 www.hamnkoket.com

KLUBBVIKENS HAVSBAD 0920-25 86 05 Sandöklubben, Sandön www.klubbviken.se

O’LEARYS 0920-22 85 80 Västra Varvsgatan 25 www.olearys.se/lulea

TAJ MAHAL 0920-105 05 Smedjegatan 10 www.luleatajmahal.se

RESTAURANG CG 0920-200 700 Storgatan 9 www.restaurangcg.se

A H L PLAN

ENJO

Y ENJO D

SW E

A H L PLAN

E TA S T

SW E

ENJO

ENJO ®

A H L PLAN

SW E

LILLA SKAFFERIET 0920-133 63 Björkgatan 41 www.lillaskafferiet.se

OF E TA S T

E TA S T

KOJIS SUSHI & TE 0920-880 66 Stationsgatan 29 www.koji.se

RALPH LUNDSTENGÅRDEN 0920-310 54 Ersnäsvägen 83, Ersnäs www.ralph-lundstengarden.com IS

E TA S T

FRIENDS BY B.O 0920-21 12 13 Storgatan 47 www.friendsbybo.se

SW E

Restaurang CG

RESTAURANG WALDORF 0920-22 26 16 Skeppsbrogatan 28 www.restaurangwaldorf.se IS

E TA S T

ESPRESSO HOUSE 010-510 13 22 Storgatan 36 www.espressohouse.com

A H L PLAN

JAZZMATSALEN PÅ SAVOY 0920-195 00 Storgatan 59 www.hotellsavoy.se

SW E

E TA S T

HEMMAGASTRONOMI 0920-22 00 02 Norra Strandgatan 1 www.hemmagastronomi.se

E TA S T

RESTAURANG KITCHEN & TABLE 0920-450 450 Skeppsbrogatan 34 www.kitchenandtable.se/lulea

Bistro Norrland

CAFÉ MAT & PRAT 0920-28 11 90 Shopping, Storgatan 51 www.matoprat.se COOKS KROG 0920-20 10 25 Storgatan 17 www.cookskrog.se

Friends by B.O

BISTRO BAR BRYGGA 0920-22 00 00 Norra Hamn www.bistrobarbrygga.se BISTRO NORRLAND 0920-52 31 00 Norra Strandgatan 3–5 www.bistronorrland.se

RESTAURANG KAPTENSGÅRDEN 0920-25 70 17 Häradsvägen 9, Gammelstad www.restaurangkaptens garden.se

SW E

BAAN THAI 0920-23 18 18 Kungsgatan 22 BISHOP’S ARMS 0920-27 40 30 Storgatan 15 www.bishopsarms.com/lulea

RESTAURANG GOODWILL 0920-109 40 Storgatan 67 www.goodwill.n.nu

ARCTIC THAI GRILL 0920-148 88 Midgårdsvägen 3 www.arcticthai.se

RESTAURANG CHOWKEENG 0920-120 33 Stationsgatan 27 www.chowkeeng.se

Vi guidar dig till regionens hjortronställen, Swedish Laplands kulinariska pärlor. Platser där du kan njuta måltider tillagade på råvaror hämtade från närområdet, eller köpa med dig lokalproducerade produkter hem.

A H L PLAN

E TA S T

ALLSTAR 0920-22 90 80 Storgatan 11 www.allstarbar.se

TAPAS DE PAPÁ 0920-343 40 Köpmangatan 18 www.tapasdepapa.se UNI:K KITCHEN & CAFÉ 0920-680 68 Vetenskapens hus Storgatan 53 www.unikcafe.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Butiker & lokalproducerat AVANS GÅRDSBUTIK Avans byaväg 18, Avan 070-396 64 46 www.avansgardsbutik.se

LAPLAND HEARTWORK Smedjegatan 13 0920-21 14 93 www.laplandheartwork.se

Lammgård med egen köttproduktion och försäljning av lammskinn, ullprodukter och konsthantverk. Öppet enligt överenskommelse.

Kvalité, design, konstnärlighet och naturligtvis en norrbottnisk prägel är butikens röda tråd. Kom in till oss och upptäck vad mycket vackert Norrbotten har att erbjuda.

ANTIKT OCH UNIKT I MÖRÖN Sakrislundsvägen 9, Mörön 0920-620 46 www.antiktochunikt.com Välkomna till en mysig butik proppfull med antika vackra ting samt vackra nya saker! Sommarcafé med hembakt. BENSBYNS BRÖDBUTIK & CAFÉ Kungsgatan 24 0920-160 06 www.bensbynsbrod.se En gammaldags brödbutik med hantverks bakat surdegsbröd utan tillsatser bakat på kravmärkta mjölsorter i vårt stenugnsbageri. HÄGNANS LANTHANDEL Friluftsmuseet Hägnan, Gammelstad 0920-45 38 09 www.lulea.se/hagnan Som besökare i butiken förflyttas du till 1940-talet. Husgeråd, slöjd, leksaker, textilier, souvenirer, gammeldags godis med mera. JUNKÖFISKARNA Ett utmärkt tillfälle att köpa färsk fisk direkt från fiskebåten. I Norra Hamn tre kvällar i veckan under sommaren. KLASSISK FORM Köpmantorget 1 0920-127 00 www.klassiskform.se Klassisk form står för kunskap, kvalitét och tidlöshet. Samarbetar med skandinaviska formgivare samt lokala och internationella konstnärer.

BIERGO Nygatan 10 076-826 47 60 www.biergo.se Naturligt vilda råvaror. Renkött från Arvidsjaur. Även café med samisk prägel.

KONSTNÄRERNA NORD Gamla Hamngatan 13, Gammelstad 070-576 48 05 www.konstnord.blogspot.se

SHOP IN LAPLAND Rutviksvägen 40, Gammelstad 070-333 58 09 www.shopinlapland.com

En grupp kvinnliga konstnärer som har rötterna i den norrbottniska myllan. Säljer konst och konsthantverk ur sin egen produktion i glas, keramik, måleri, emalj, foto, grafik och textil.

Konst, sameslöjd och konsthantverk från Norrbotten/ Lappland – handla i webbshopen eller i butiken i Gammelstads Kyrkstad.

MOSAIK Skomakargatan 34 0920-671 20 www.mosaikmode.se Färgglatt mode och inredning. NORDANSMAK Stationsgatan 25 B 0920-106 72 www.nordansmak.se Här hittar du ekologiska livsmedel, närproducerade frukter och grönsaker, ostoch korvprodukter. PENTIK Köpmanstorget Timmermansgatan 16 0920-161 65 www.pentik.com

KALLAX GÅRDSBUTIK Kallaxvägen 441, Kallax 070-247 02 04 www.kallaxgardsbutik.se

Här hittar du inredning, vackert nytt, charmigt slitet och egendesignat. Kläder, hantverk samt delikatesser. Härproducerade produkter på älgört bland annat.

HEMMAGASTRONOMI® DELI Norra Strandgatan 1 0920-22 00 02 www.hemmagastronomi.se

Luleås lilla saluhall. Här finns allt för att skapa kulinariska läckerheter. Grönsaker, glass, gårdsmärkt hängmörat kött, ost, fisk- och skaldjursdisk.

Inredning i nordisk stil. SOCKENMAGASINET Sockenmagasinet, invid Nederluleå kyrka i Gammelstad 073-047 94 17 Sockenmagasinet inhyser konsthantverkare och konstnärer från trakten som arbetar i olika material och tekniker. Tradition och nytänk under samma tak. ÖGONFRÖJD Kyrktorget 7, Gammelstad 070-330 18 50 Present- och designbutiken för dig som söker det lilla extra.

Boende Hotell

Vandrarhem

Stugor & camping

AMBER HOTELL Stationsgatan 67 0920-102 00 www.amber-hotell.se

CITYSLEEP Skeppsbrogatan 18 0920-42 00 02 www.citysleep.se

BRÄNDÖN LODGE 0920-741 00 www.brandokonferens.se

GAMMELSTADS GÄSTHEM OCH VANDRARHEM Gamla Bodenvägen 11 0920-25 40 00 www.gammelstadsgasthem.se TULLGATAN BED & BREAKFAST Tullgatan 16 0920-104 80 www.tullgatan.se CLARION HOTEL SENSE Skeppsbrogatan 34 0920-45 04 50 www.clarionsense.se

QUALITY HOTEL LULEÅ Storgatan 17 0920-20 10 00 www.nordicchoicehotels.se

COMFORT HOTEL ARCTIC Sandviksgatan 82 0920-109 80 www.nordicchoisehotels.se/ comfort-hotel

SCANDIC HOTEL & CONFERENCE Banvägen 3 0920-27 64 00 www.scandichotels.se lulea@scandichotels.com

Pensionat

EFS SUNDET Sundet, Luleå 0920-25 20 74 www.efs.nu/lulea

KALLAX GÅRDSHOTELL Kallaxvägen 441 070-247 02 04 www.kallaxgardsbutik.se LISEMAJS PENSIONAT Västmarksvägen 216 070-312 47 93 www.lisemajspensionat.com

FIRST CAMP LULEÅ Arcusvägen 110 0920-603 00 www.firstcamp.se/lulea KLUBBVIKENS HAVSBAD Klubbviken, Sandön 0920-25 86 05 www.klubbviken.se

Foto: Maria Åberg Andersson

ELITE STADSHOTELLET LULEÅ Storgatan 15, 0920-27 40 00, www.elite.se HOTELL SAVOY Storgatan 59, 0920-195 00 www.hotellsavoy.se KALASKULAN HOTEL Nordkalottstaden 2 B 0920-22 88 18 www.kalaskulan.se NARAN HOTEL Hermelinsgatan 10 0920-886 22 www.naranhotel.se PARK HOTELL Kungsgatan 10 0920-21 11 49 www.parkhotell.se

MELDERSTEIN HERRGÅRD Melderstein 127, Råneå 0924-510 37 www.melderstein.se

RÖRBÄCKS CAMPING Rörbäck 79, Råneå 0924-350 47 www.camping.se STRÖMSUNDSHEMMET Strömsund 201, Råneå 0924-330 81 www.stromsundshemmet.se

SUNDERBY HOTEL & CONFERENCE Kråkbergsvägen 7 0920-26 66 00 www.sunderby.fhsk.se ÖRNVIK HOTEL & CONFERENCE Örnviksvägen 87 0920-25 23 25 www.ornviken.se

STUGOR PÅ: BRÄNDÖSKÄR, JUNKÖN KLUNTARNA, SMÅSKÄR 0920-45 70 00 www.lulea.nu/bokastuga DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Aktiviteter & sevärdheter

Flygmuseet F 21 ACTIC GYM Bastugatan 6–8 0920-45 47 27 www.actic.se Stort Gym i två plan på Pontusbadet i centrala Luleå. ARCUSBADET, FIRST CAMP Arcusvägen 110 0920-603 00 www.firstcamp.se/lulea Ett häftigt äventyrsbad med vågmaskin och en lång vattenrutschkana. Badet är öppet för alla och som gäst på First Camp får du självklart ett förmånligt pris på inträdet. ARONSBADET Örnäsvägen 0920-943 20 www.lulea.se Aronsbadet är ett gratis utomhusbad som ligger på bostads området Örnäset strax utanför centrala Luleå. Här finns en stor bassäng försedd med vattenrutschbana och en mindre barnbassäng. BRÄNDÖ KONFERENS & FRITIDSBY Brändökvarnsvägen 133 0920-741 00 www.brandokonferens.se Uthyrning av turkajaker och kanoter. CANOE ADVENTURE NORTH Båthamnen i Kängsön Lövören 63 070-542 51 10 www.canoeadventurenorth.se Outdoorföretag som säljer kajaker, kanadensare och utrustning. Ordnar paddelturer och kan tipsa om de bästa paddelstråken i Luleå.

Hermelinen Träning CLARION HOTEL SENSE, DAG SPA Skeppsbrogatan 34 0920-45 04 50 www.clarionsense.se/spa Här hittar ni pool med panoramautsikt, årstidsbastu och spabehandlingar. CREACTIVE ADVENTURE Överstbyn 234, Gunnarsbyn 070-207 37 51 www.creactive-adventure.se Forsränning, och kanotsafari i älvar och på havet. CONDOR SHIPPING 0920-25 85 06 070-604 21 24 www.condorshipping.se Båtturer till Klubbvikens havsbad och Hindersön med Stella Marina enligt tidtabell. DOMKYRKAN Nygatan 10 0920-26 48 00 www.svenskakyrkan.se/lulea Luleå domkyrka byggdes efter den stora branden i Luleå stad år 1887. Den är byggd i tegel i nygotisk stil. År 1904 blev den Luleå domkyrka, i och med att Luleå stift bildades. EXPLORE LULEÅ Hagelvägen 29 070-325 70 80 www.explorelulea.com Brett utbud av aktiviteter, allt från klättring till paddling och islandshästar.

FLYGMUSEET F 21 070-524 85 85 www.flygmuseetf21.se Flygmuseet ligger utanför vakten till Norrbottens flyg flottilj. Utställningarna beskriver luftförsvaret från början av 1940-talet. Här finns också en jakt-Viggen-simulator. Flygplan och helikoptrar som nyttjats vid flottiljen samt räddningsfordon, radar stationer och luftbevakningstorn visas. FRILUFTSMUSEET HÄGNAN Gamla Hamngatan 21, Gammelstad 0920-45 70 10 www.lulea.se/hagnan Hägnan är ett kulturhistoriskt friluftsmuseum. Under sommarsäsongen kan du på gårdarna på museet träffa tidstypiskt klädda människor och få en känsla för dåtidens liv på landsbygden. Titta på gårdsdjuren i hagarna och prova andra roliga aktiviteter. GOLFÄNGEN MINIGOLF Åsgatan 20 0920-22 65 22 www.golfangen.se Vi erbjuder en anläggning på 2 200 Kvm, en miljö med flera träd för att skapa en harmonisk miljö. Vår 18-hålsbana är en Professional anläggning. Vi har fikaplatser för 30 personer under tak.

GUIDADE VISNINGAR I GAMMELSTADS KYRKSTAD Kyrktorget 1 0920-45 70 10 www.lulea.se/gammelstad Under sommaren erbjuder Visitor Centre i Gammelstad dagligen guidade världsarvsvisningar. HERMELINEN TRÄNING Sandviksgatan 60 0920-40 23 00 www.hermelinen.se Gym och gruppträningspass samt liten bassäng. HERTSÖ MILJÖGÅRD Lövskärsvägen 3A 0920-45 41 19 En underbar oas vid bostadsområdet Hertsön. Här finns får, kaniner, grisar och höns, fina grillplatser och café. HOTELL SAVOY SPA Storgatan 59 0920-195 00 www.hotellsavoy.se Spa, relax och bokningsbara behandlingar. Hertsö Miljögård

GOKART 070-551 92 14 www.luleamotorsallskap.org Motorbana vid Lulviksvägen mot flygplatsen.

Aktiviteter & sevärdheter INPULS Kyrkogatan 15 0920-22 79 00 www.inpuls.nu Ett komplett träningscenter, med fullt utrustat gym samt flera gruppträningspass om dagen. JUNKÖNS SKÄRGÅRDSMUSEUM Junkön/Luleå Skärgård www.lulea.se/skargard Ett besök på Junköns skärgårdsmuseum ger inblick i hur det var att leva i skärgården förr i tiden. Gamla redskap och andra kulturskatter finns att beskåda. KLUBBVIKENS HAVSBAD Klubbviken, Sandön 0920-25 86 05 www.klubbviken.se Uthyrning av kajaker och trampbåtar. KONSTHALLEN KULTURENS HUS Skeppsbrogatan 17 0920-45 40 80 www.kulturenshus.com Konsthall med samtida konst främst från Sverige men även från andra länder. Ett tjugotal utställningar per år med en total utställningsyta på ca 500 m2 fördelade på olika rum. KULTURCENTRUM EBENESER Skomakargatan 23 0920-40 83 00 www.ebeneser.nu Mötesplats för kulturintresserade. Öppen scen för spontana och planerade framföranden. Café REKOmmenderas på Ebeneser serverar Fairtrade och ekologisk fika och mat. KULTURENS HUS Skeppsbrogatan 17 0920-45 30 00 www.kulturenshus.com Kulturens hus är centralt be läget i Luleås Norra hamn med någon minuts gångavstånd till shopping, nöjen och boende. Huset i tre plan inrymmer stadsbibliotek, konsthall, turistbyrå, konferensfaciliteter, konsertsalar samt café och restaurang.

NORRBOTTENS MUSEUM Storgatan 2 0920-24 35 02 www.norrbottensmuseum.se

LAPONIA REDERI 0920-120 84 www.laponia.se Skärgårdskryssningar med M/S Laponia och M/S Symfoni enligt tidtabell. Olika teman t ex räkfrossa. LEOS LEKLAND Handelsvägen 19 0920-25 75 05 www.leoslekland.se Nordens största leklandskedja, Här finns utrymme för massor av lek, bus & äventyr för barn från 1 år och uppåt.

Clarion Hotel Sense, Dag Spa

LULEÅ GOLFKLUBB Golfbanevägen 80 0920-25 63 00 www.luleagolf.se

OUROBOROS Kungsgatan 15 070-525 03 05 www.ouroboroslulea.com

Sveriges nordligaste 27-håls bana med 9-håls parkbana.

Nyöppnad cykel och yoga studio. Hyr ut och säljer cyklar. Guidade turer och yogaklasser.

LULEÅ KAJAKKLUBB, KANOTCENTRAL Kanotvägen 14 0920-22 24 32 www.luleakajakklubb.bd.se Erbjuder kurser, turer, uthyrning, försäljning och företagsevenemang. NEDERLULEÅ KYRKA Församlingsvägen 12 0920-27 70 00 www.svenskakyrkan.se/ nederlulea

RÅNEPOOLEN Skolvägen 18, Råneå 0924-57 75 57 Barnvänligt, tempererat utomhusbad som drivs av solenergi. Fritt inträde. Leos Lekland

STEEL PARK Klyvargatan 3 072-913 50 01 steelpark.blogg.se Sveriges nordligaste betongpark för skateboard, bmx-cykel mm. Här kan du åka så mycket du vill, när du vill – parken är öppen för alla och den är öppen dygnet runt!

Norrlands största senmedeltida stenkyrkan från slutet av 1400-talet, rikt utsmyckad med bl a väggmålningar av Albertus Pictors skola. NORRBOTTENS JÄRNVÄGSMUSEUM Notviksvägen 45, Karlsvik 0920-25 00 16 www.nbjvm.se

Norrbottens museum visar utställningar, dokumentär filmer från Norrbotten och har programverksamhet för både vuxna och barn. I museet som ligger på cirka 10 minuters gångväg från Luleå centrum finns även lekmiljöer för barn, nyrenoverat kafé och butik. I Utställningen ”Förr i tiden” kan barnen leka piga eller dräng och prova tidsenliga kläder.

TEKNIKENS HUS Teknikens Hus väg 2 0920-49 22 01 www.teknikenshus.se Laponia Rederi

Norrbottens Järnvägsmuseum är ett av Sveriges största järnvägsmuseer, beläget i gammal industrimiljö i Karlsvik utanför Luleå. Sommartid erbjuds veterantågsturer mellan Karlsvik och Gammelstad.

Sveriges nordligaste science center. Ett populärt utflyktsmål för familepubliken, ofta över flera generationer. Sommartid bedrivs en del av programverksamheten, till exempel vattenraketuppskjutning, utomhus i parken. Teknikens Hus är en plats, ett besöksmål för nyfikna i alla åldrar.

Luleå Golfklubb 36

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Aktiviteter & sevärdheter VETENSKAPENS HUS Storgatan 53 www.ltu.se/ltu/vetenskapens-hus-i-lulea Huset som ursprungligen var postkontor uppfördes 1953 efter ritningar av Postens chefsarkitekt Lars-Erik Lallerstedt. Vetenskapens hus drivs numera av Luleå tekniska universitet som bl.a anordnar populärvetenskapliga föreläsningar i byggnaden. VISITOR CENTRE I VÄRLDSARVET GAMMELSTAD KYRKSTAD Kyrktorget 1, Gammelstad 0920-45 70 10 www.lulea.se/gammelstad Visitor Centre ligger mitt i UNESCO världsarvet Gammelstads kyrkstad. Besök Visitor Centre innan du börjar utforska kyrkstadens fantastiska kulturmiljö. På Visitor Centre kan du få information, besöka utställningen om Gammelstad och se bildspel. Sommartid utgår guidade visningar dagligen från Visitor Centre.

ÄVENTYRSBUTIKEN HÄGGLUNDS Storgatan 26 0920-156 40 www.aventyrsbutiken.se En av Sveriges främsta outdoorbutiker. Säljer och hyr ut utrustning för vandring, cykling, paddling och andra utomhusaktiviteter.

LULEÅ TURISTCENTER

tipsar

Förslag på turer med havskajak i Luleå och Bottenvikens skärgård: www.lulea.nu/kajakguide

Arcusbadet, First Camp

Hyr en cykel och utforska Luleå med hjälp av två hjul. Runt om i hela staden finns cykelvägar och gott om platser att stanna till på en stund. Luleå erbjuder även fina fiskemöjligheter i älvar, sjöar och hav. För mer information om kartor, olika fiskeställen och fiskekort vänd er till Luleå turistcenter i Kulturens Hus på Skeppsbrogatan 17. Telefon 0920-45 70 00, turistcenter@lulea.se

Teknikens Hus

Parkeringskort för dig som turist finns på Luleå turistcenter och kostar 20 kronor. 37

Foto: Thomas Öberg

Upplev mer Foto: Hanna Lundqvist

UTFLYKTER VÄL VÄRDA EN OMVÄG

Vid Selets bruk finns lämningar från den tidiga järnbruksepoken. Bruket hade sin storhetstid under slutet av 1800-talet.

SELETS BRUK

Reser du hellre vackert än fort, missa då inte att uppleva södra delen av Luleå älv. Väg 616 är en naturskön sträcka på 3 mil med odlingsmarker, naturreservat och kulturmiljöer. Ta en avstickare till Bälingeberget med sina klapperstensfält, besök Avans Gårdsbutik, andas in och känn doften av blommor och växter på någon av handelsträdgårdarna. Under sommaren har byacaféerna i Bälinge, Avan och Unbyn öppet mellan kl. 11-16. Loppisar och konst finns utmärkta längs rutten som börjar vid Gäddviksbron i Luleå och sträcker sig till Dammbron i Boden.

STORFORSEN

Foto: Oleg Bondarev

RUTT 616

Selets bruk är ett pittoreskt och lättillgängligt naturreservat med anor från 1700-talet. Området är ett mycket populärt utflyktsmål och skyddat både för sin naturskönhet och sitt kulturhistoriska värde. Ta med picknickkorgen, bärkorgen eller fiskeutrustningen och spendera en dag i Selet. Här finns det gott om rastplatser, eldstäder och vand ringsleder med informationstavlor om brukets historia. Selets bruk är beläget tre mil från centrala Luleå, sydväst om Luleälven.

Storforsen i Bredsel utan för Älvsbyn är Europas största oreglerade fors. Med sina mäktiga om givningar hittar du både spänning, äventyr, natur och kultur för hela familjen här. Sommartid räcker en promenad längs forsen långt. Ta med en picknickkorg och njut av solskenet på klipporna, ta ett dopp, hoppa från ”Döda fallet” eller besök Storforsens skogsbruks- och flottnings museum. Vill du kan du förboka din picknick-korg hos Hotell Storforsen, som också ordnar guidade naturvandringar. 38

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Graeme Richardson

Foto: Love Rynbäck

R PÄRLOS LÄNG LV RÅNE Ä

Besök Treehotel i Harads

Under sommaren har Nestors Café i Överstbyn många olika kulinariska delikatesser lagade på lokala, ekologiska och närproducerade råvaror. Det finns även en diverse handel och hantverk. Atmosfären från 30- och 40-talen är kvar, känslan lever än! nestorscafe.se

Gör en utflykt till ett av Sveriges häftigaste hotell i Harads halvvägs till Jokkmokk från Luleå. Övernatta i en av de unikt designade rummen bland trädkronorna, med namn som Ufo och Mirrorcube. Eller ta en guidad tur i den hundraåriga tallskogen och lyssna till berättelsen om hur Tree hotel blev verklighet. Här finns också flera andra aktivi teter som är väl värda en liten avstickare, och den lokala maten hittar du på Brittas restaurang intill Treehotel. treehotel.se

Meldersteins Herrgård

Upplev 1000 km samisk kultur och fjällvärld på Ájtte

Foto: Ájtte, Folke Hansén

Foto: Maria Åberg Andersson

Nestors café

Meldersteins Herrgård var platsen att vistas på under 1700-talet. Herrgården utgjorde i flera år centrum för järnbruksverksamheten i Norrbotten och har bland annat ägts av släkten Bernadotte. Idag är den ett naturnära hotell och i juli är restaurangen öppen var dagar kl. 12–17, helger endast mot bokning.

Läs mer om sommaräventyren i Råne älvdal på www.creactive-adventure.se Kontakta Luleå Turistcenter för ytterligare information: 0920-45 70 00.

Ta en lite längre tur, längs inlandsvägen upp till Jokkmokk. Här i skogslandet, tar fjällvärlden vid och här finns Laponia, Lapplands världsarv. På Ájtte, som är ett svenskt fjäll- och samemuseum berättar man om natur och kultur. Du får följa med på en resa i tid och rum, se spåtrummorna, de samiska dräkterna, höra jojkarna om nåjden, djuren och färderna. Här kan du flyga helikopter över 1000 km fjällvärld i en simulator som känns som på riktigt. Ett par hundra meter från Ájtte ligger Jokkmokks Fjällträdgård där du kan titta på levande växter som finns bland fjälltoppar, sydbranter, snölegor och i många andra fjällmiljöer. ajtte.com 39

L AT

Swedi sh

MIDNATTSSOL UNDER SOMMAREN

ANTEN

Lap la

RÖ

men till m o k äl ST

RNE

TRÄ

KIRUNA

F IN

EÄ EN

CIR

KEL

JOKKMOKK

POL

ÖVERTORNEÅ RÅN

ÖVERKALIX

EÄ

POLCIRKELN

LV E

ARJEPLOG

KALIX BODEN IT

ARVIDSJAUR

SORSELE

BOTTEN

KE N

VE N

RDLI

PITEÅ

ÄL

HAPARANDA

LULEÅ

ÄLVSBYN

VINDEL

LVE

EÄ

L UL

ND LA

LE F

GASTE

SKÄRGÅRD

ST IN

SKELLEFTEÅ

SVERIGE

Välkommen till Sveriges nordligaste destination! I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen. I öst – 300 km kuststräcka mot världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sandstränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst – vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälv i söder till Torneälv i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare. Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com

Visit Luleå verkar för att utveckla handel, möten och rese anledningar i Luleå. Vårt uppdrag är att göra Luleå känd som en levande och attraktiv destination; med närhet till människor, natur och aktiviteter. www.lulea.nu 40

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Idé, text & form: Visit Luleå & Swedish Lapland Visitors Board • Omslagsbild: Erik Simander • Karta illustrerad av: Lisa Wallin • www.swedishlaplandvisitorsboard.com

LIXÄLV

GÄLLIVARE

PAJALA