Sweettime n°12 - Juin 2015 by Sweet Time

Guide de Survie dans la nature

n été e e g a s lage son vi

er Protége au

grâc

n°12 5 1 Juin 20

maqui

Les accessoires de l’ét

Entreprendre au féminin Le Vintage à travers les vide-greniers

Recettes : Le Panier de pique-nique

Mariage : le Truc Sexo : Les site s de renc Echapp

en plus

ontre

Pique-niqéuees belles s à Toulouse

Enfants DIY, le T : ipi

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

“ Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Rendez les choses aussi simples que possible, mais pas plus simples

”

Albert Einstein

Sommaire p. 36

p. 46

p. 60

p. 28 7 Edito 8 Le journal de Sweetie 12 La rédac’ se livre// Nos sac de l’été

14 Beauté 14 18 20

24 Aromathérapie 24 28

p. 14

Mode

Société/ Working Girl

Déco/création

Mariage

46 48

p. 8

Journal de 4

Sweetie

Epilation : se préparer à l’été Guide de survie en pleine nature

30 30 34 36

Protéger son visage grâce au maquillage DIY : un blush bonne mine Nappy : le top 5 des coiffures de l’été

52 60 62

Vide-grenier, pique-nique, plage... Que porter ? Vos accessoires de l’été Shooting : Grâce dans les blés

Vitamine N ou comment se ressourcer naturellement... Entreprendre au féminin : Lucie du Vestibule

Le vintage à travers les vide-greniers Sélection déco : l’Ananas

Le truc en plus

p. 62

66 66

p. 66

Sexo

p. 70

p. 80

Les sites de rencontre

70 Recettes

70 Pique-nique Time ! Muffins salés, tartare de légumes & soupe de fraises

74 74 78 80

Si Toulouse m’était contée : Les rives de la Garonne Au mois de Juin... Echappées Belles : Où pique-niquer à Toulouse ?

88 88 90

Toulouse /Echappées belles

p. 88

Enfants

Sortir avec les enfants : le Parc du Ramier à Blagnac DIY : le Tipi

94 Culture

94 Ciné/séries 97 Playlist : Wake-up ! 99 Lectures

100 103

p. 94

Notre Equipe Les Boutiques

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Edito

C’est l’été, qu’on se le dise enfin ! Nous avons bien trop tendance à se plaindre. En hiver ? Il fait trop froid. En été ? Il fait trop chaud. Cependant, cette année les beaux jours ont eu beaucoup de mal à pointer le bout de leurs nez… C’est désormais chose faite : le soleil est là ! L’été symbolise la moitié de l’année, la vision sur le reste de celle-ci. Il est temps de faire un bilan, de regarder le chemin parcouru et, avant la rentrée, se poser pour amorcer une fin d’année tonique, énergique. Il est temps de penser chaleur, vacances, tranquillité et se laisser aller. C’est le moment idéal pour faire un break : cet été, déconnectez-vous de votre quotidien et faites le plein de bonne humeur, de vitamines, de positivité. Balades, pique-niques, apéros, piscine, glandouille et doigts de pieds en éventail, il est grand temps de sortir de la morosité héritée de l’hiver. Alors, on se promène dans les vide-greniers à la recherche de nouveautés, on se programme des piques-niques avec des amis dans de jolis endroits toulousains, on se soigne naturellement en cas de bobos, on ose la couleur et les motifs, on se maquille tout en se protégeant… Une chose est sûre : cet été, je me lâche, je profite et surtout je recharge mes batteries et fais des réserves pour les mois à venir !

Orane

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Le Journal de Sweetie Cher petit journal, Ce matin, je me suis réveillée… et j’avais 33 ans ! Putain, l’âge du Christ quand on l’a crucifié… un signe ! Résurrection en vue ou déprime ? J’hésite. Déjà, le changement de dizaine ne m’avait pas rendue indifférente. Je me souviens qu’à 28 ans, je me disais qu’à 30 ans, on est vieux, qu’à 30 ans, on fait son premier morveux ou que l’on traîne son amoureux devant l’autel pour bringuer avec les copines et pouvoir encore se déguiser en meringue sans avoir l’air ridicule… Damned ! C’est cuit. Je me sens comme une quadra sans Rolex qui aurait raté sa vie ! Je ne vais quand même pas être obligée de supporter les collègues de la boîte qui vont m’offrir le énième mug « rigolo » : « j’ai trente ans et même pas mal », le gâteau à 3000 calories de Monique la standardiste, juste pour bien me rembourrer les fesses avant juillet avec sa petite phrase habituelle : « mais t’es encore jeune, tu as toute la vie devant toi, allez, reprends une petite part, boude pas ton plaisir, c’est toi la reine du jour ! » Pendant que Mylène (ma supérieure hiérarchique au doux surnom de 90/60/90) esquisse un petit sourire en coin, et la seule grimace que lui permet son visage, lisse comme une mer d’huile de Botox ! En consultant mes mails au petit matin j’ai déjà senti que c’était mal engagé. Tu sais, petit journal, quand la planète entière d’amis qui te connaissent, d’amis d’amis qui te connaissent moins, et d’amis d’amis d’amis qui te connaissent carrément pas de « Face de book », t’envoie sans en penser un traître mot, un « Joyeux anniversaire ! » de circonstance, non pas qu’ils te fassent une immense attention, mais parce qu’un petit message automatique leur à fait penser à toi ( eh oui, j’ai eu le malheur, l’honnêteté ou la bêtise de rentrer ma date de naissance dans les infos au lieu de la jouer mytho, comme tout le monde, avec une photo de mes 18 ans et les chiffres qui vont avec…). Pourtant, comme une imbécile, je les compte mes messages, et je profite de tout le reste de la journée pour me visser les yeux sur mon « niphoune » pour voir les rats ingrats qui m’ont oubliée et les « autres », que je déteste aussi avec leurs messages bien lourds, mais un petit peu moins que les premiers… que je pourrirai à la première occasion ! Tu vois petit journal, ça commençait moyen cette journée christique… heu… critique, je voulais dire ! Mais j’étais loin, très loin de l’avoir finie cette fichue journée du dernier jour du reste de ma vie.

Midi pétante, au moment où je tente discrètement de passer outre l’embuscade inévitablement tendue quelque part, en me faufilant par les escaliers de la boîte, évitant l’ascenseur, pour aller grignoter un truc seule, désespérée par ce jour fatidique, mais pépère, je croise bien évidemment l’adjoint de la DRH. Génial ! Tomber sur le claustro de service qui ne prend jamais l’ascenseur et qui n’a rien d’autre à faire qu’à retenir les dates de naissance de tous les gens de la boîte pour trouver des occasions de bringues et d’apéros. Je me sens piégée rien qu’en voyant son sourire aux commissures grasses des dernières chips ingurgitées pour je ne sais quelle sauterie et ses petits yeux brillants et cirrhosés : - « Kikoooo Sweetie, bon anniversaire ! Tu ne vas pas t’enfuir comme ça, tout le monde t’attend dans ton bureau, viens, je t’accompagne, je m’y rendais justement, j’allais pas rater ça, l’une de nos collaboratrices les plus anciennes de l’entreprise… » Bon là, deux solutions : ou bien je lui fais bouffer ses dents à ce « kiconnn », ou bien je l’accompagne pour noyer ma colère dans l’alcool pour rester polie… ! Tu me connais journal, je suis quelqu’un d’exemplaire. Je lui réponds donc : -

« Mais oui Francis passe devant, je te suis… »

Non, sans dégainer mon tube de rouge à lèvres et en badigeonnant le pan de sa chemise qui dépasse de son ridicule pull sans manches. C’est un bringueur, ben, il s’expliquera donc avec sa femme sur ses bringues… qui tachent les chemises tiens, ça lui apprendra à me traiter de vétérante. J’ai bien fait journal hein ? Troisième étage, l’arrivée (et ce foutu chiffre trois qui me suit, c’est dingue !). Silence inquiétant ou convenu. Je pousse la porte et là… l’inévitable chanson, chantée faux, comme il se doit, dans la beaufitude la plus absolue et accompagnée des applaudissements de rigueur, pendant que j’essaie d’avoir l’air réjouie… et, à défaut, une expression à peu près normale (pourtant je sens bien, à ce moment, que mon sourire de circonstance, qui commence à tétaniser comme celui de Miss France figé pendant des heures, me trahit… « happybeurksday » !).

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Le Journal de Sweetie

Faut que ça s’arrête vite où je vais péter un plomb, et j’ai pas encore ouvert mon cadeau…mais qu’est-ce que j’ai fait au bon Dieu pour mériter ça ! Mes collègues me détestent ! C’est justement le moment que choisit mon portable pour me libérer de ce traquenard en sonnant. Mais, au lieu de me mettre dans un coin pour féliciter la personne qui me sauve la vie pendant que mes facétieux collègues commencent leur beuverie, le silence se fait pour savoir qui m’appelle… Tu n’as pas idée petit journal à quel point j’aurais voulu, à cet instant, être dans une soirée bruyante et dansante, même avec du Patrick Sébastien en bruit de fond, oui, même lui ! J’aurais tué pour être une « sardine » à cet instant même. - « Allô, c’est maman, joyeux anniversaire ma chérie, crie ma mère de sa voix tonitruante qui déborde évidemment mon conduit auditif aux tympans presque percés, pour se diffuser dans toute la pièce. J’espère que tu passes un bon anniversaire. Je te souhaite plein de bonnes choses, et surtout de rencontrer l’amour hein. Ne tarde pas trop, je t’avais déjà à 33 ans, tu sais. Toujours pas d’amoureux en vue ? Faudrait vraiment penser à te caser à ton âge. Enfin, je sais que tu es raisonnable. À bientôt pour ce week-end, je t’ai préparé une jolie surprise. Bisous ma chérie. » Silence. Je vais mourir. Ma mère me déteste, c’est officiel. Je déteste la terre entière pour le restant de mes jours ! Vite l’ouverture du cadeau pour faire diversion… Re silence que je meuble comme je peux en faisant les onomatopées convenues et les « mais qu’est-ce que ça peut bien être ? » de rigueur (en même temps, vu le nombre de pique-assiette présents, je me dis que les plus radins donnant en moyenne 5 euros parce que sinon ça fait ridicule, ce pourrait bien être un chouette cadeau au final, il n’est jamais interdit de rêver hein petit journal !). Et là… Eh oui, parce qu’il était écrit que cette journée n’aurait jamais de fin… Le fameux… cadeau de merde ! La découverte du cadeau de merde en général c’est déjà dur, alors imagine la découverte du cadeau de merde en public journal… c’est juste l’horreur ! Re sourire de circonstance et de plus en plus tétanisé pendant

que monte un « le discours ! Le discours ! Le discours ! » de l’assistance, qui a décidé de me pourrir définitivement la vie. Une pensée me vient immédiatement à l’esprit, tous les dégommer à la lacrymo, pendant que je songe, en panique totale, à imaginer un discours au charisme d’un bulot séchant au soleil. Plusieurs solutions s’offrent à moi : L’hypocrisie face à la mine béate de la quarantaine de contributeurs auto 1- satisfaits qui n’attendent pas moins qu’un « whaou !... génial vraiment fallait pas, vous êtes fous ! » la vengeance subtile : « c’est ballot, je l’ai déjà ! ». Le truc qui met tout 2- le monde mal à l’aise et qui a pour vertu de faire sortir du bois le « salopard » qui a eu l’idée pour se confondre en excuses, détesté de tous et obligé de trouver une solution de rechange…t entant ! - « Whaou !... génial. Vraiment fallait pas, vous êtes fous !» Après ça petit journal, tout ce dont je me souviens c’est que j’ai vidé plus de champagne en un quart d’heure qu’en un an jusqu’à ce que Monique me demande : - « Au fait, tu lui as fait quoi comme cadeau à ta maman pour la fête des mères ? » Heureusement, à la première occasion j’ai quitté le navire en titubant pour enfin rentrer chez moi et sombrer au plus vite dans le sommeil de l’oubli. C’était bien sûr sans compter sur le retardataire qui à 2h du mat m’a appelée pour me dire : « Joyeux anniversaire ma sœurette d’amour, je sais, je suis pas dans les clous, mais tu m’en veux pas hein ! Je t’ai pas oubliée ! » Moralité : on a tous notre Judas ! Ta Sweetie

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

La rédac’ se livre me m

lo ar

line

ëlle Ga

tte

Le sac de l’été Le sac à main, c’est notre prolongement, notre seconde colonne vertébrale qui fait tenir notre look debout. Grand, petit, chic, bobo, strict, hyper ordonné ou rempli de pagaille, c’est un petit bout de nous. Les Sweet girls nous en disent un peu plus sur elles et leur état d’esprit du moment avec leur sac hit de l’été !

no Ma

an e

Elo

die

ita

loïse G

C. lle ë a

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Cé

Hé

lin

b Isa

e e ll

Beauté

Protéger son visage en été Grâce au maquillage

Tout le monde le répète, il faut protéger sa peau du soleil, mais pas seulement à la plage. Toute l’année et même en ville, les UV sont bien là, ils grignotent peu à peu le capital soleil de la peau et cause des dégâts irréversibles sur celle-ci. Certains UV passent même à travers les fenêtres de votre bureau. C’est pour cette raison que de nombreuses marques intègrent des indices solaires à leurs produits. Sweet Time vous propose de décrypter les produits sur le marché pour bien choisir le vôtre.

par Gaëlle L.

Les dangers du soleil

Ce n’est plus un secret maintenant, ce qui est mauvais avec la lumière du soleil, ce sont les UV, il y en a notamment deux sortes, les UVA et les UVB. Les UVB sont les principaux responsables des coups de soleil et du cancer de la peau. Tous les produits avec une protection solaire sur le marché européen possèdent des filtres contre ce type d’UV. Les UVA quant à eux sont responsables du vieillissement prématuré de la peau, mais ils ont également un faible rôle dans le cancer de la peau. Pour être bien protégée, il faut donc un filtre solaire contre les deux.

Décrypter la protection solaire d’un produit

Le marché des cosmétiques est totalement envahi de produits avec des SPF plus ou moins élevés et différents filtres solaires. Mais comment choisir son produit pour qu’il soit réellement efficace ?

L’indice de protection, c’est quoi ?

Sur les produits solaires, il est nommé de trois façons différentes IP, FPS ou SPF, les trois abréviations veulent dire la même chose, c’est-à-dire, le temps que mettra votre peau à rougir face aux UVB. Il y a quatre principales catégories d’indice de protection : faible (entre 6 et 10), moyenne (entre 15 et 25), haute (entre 30 et 50) et très haute (50+). Plus le SPF est élevé, plus vous mettrez du temps à prendre un coup de soleil. Il faut savoir que chaque peau réagit différemment et donc que le temps d’exposition pour obtenir un coup de soleil n’est pas le même chez toutes les personnes. Il est admis qu’un indice moyen (15) protège entre 2h30 et 5 h des UV alors qu’un indice haute protection de 5 h à 10 h. Il est donc généralement conseillé d’utiliser un indice 30 pour la majorité des personnes et plus haut pour les peaux sensibles ou réagissant facilement au soleil. Si l’on conseille de réappliquer de la crème solaire toutes les deux heures à la plage, c’est que l’humidité et le

frottement du sable retirent le produit de la peau et donc la protection solaire.

Comment savoir si votre produit possède une bonne protection contre les UVA ? Tout simplement en regardant bien le produit en lui-même. S’il est mentionné protection contre UVA et UVB aucun problème, vous serez bien protégée. Si cela n’est pas le cas, il vous faudra mettre le nez dans les composants afin

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

de trouver les filtres solaires et vérifier qu’ils sont efficaces contre les UVA. Les filtres solaires protégeant des UVA : • Avobenzone • Meradimate (Menthyl Anthranilate) • Dioxybenzone • Ecamsule (Mexoryl SX) • Oxybenzone • Sulisobenzone • Zinc Oxide (oxyde de zinc) • Titanium dioxyde (dioxyde de titanium)

Beauté/ Protéger son visage en été Se protéger grâce au maquillage

Dans la vie de tous les jours, il est parfois difficile de penser à appliquer de la crème solaire sur son visage, c’est pour cela que le maquillage est un allié de poids dans la lutte contre les UV.

Le visage

C’est une des parties du corps la plus exposée au soleil quotidiennement. Pour protéger la peau de son visage, il y a plein de moyens faciles à utiliser comme l’application d’une crème de jour ou d’une crème de protection avec indice solaire. Mais si l’on reste au niveau du maquillage, le fond de teint ou autres produits teintés avec un SPF sont des armes non négligeables. De plus en plus de marques proposent des produits avec des indices de protection de 15 voire 30. N’oubliez pas de vérifier si vos fonds de teint possèdent bien une protection contre les UVA. C’est le cas des produits de notre shopping list.

CC cream Bourjois - 10,95€ | Fond de teint minéral Une - 24,50€ | Gel teint Bare Minerals - 28€

SPF15

SPF30

Le contour des yeux

C’est, avec les lèvres, une des zones les plus fragiles du visage. Là aussi de nombreuses marques ont mis sur le marché des anti-cernes avec des indices de protection, mais encore une fois tous les produits ne protègent pas des UVA.

CC eye cream Bourjois - 9,95€ | Stick correcteur Avène - 12€ | Correcteur Bare Minerals - 24€

SPF15

SPF20

Les lèvres

Elles aussi sont des zones fragiles du visage, en plus d’être souvent déshydratées, elles sont particulièrement agressées par le soleil. De nombreuses marques proposent également des produits teintés ou non pour les protéger en toutes saisons, mais particulièrement l’été.

Stick Protecteur Couleur Caramel - 14,90€ | Baume lèvres l’Occitane - 15€ | Baume Elf - 4€

SPF15

SPF25

SPF30

Sachez que les produits solaires n’empêchent en rien le bronzage, si vous aimez avoir un teint hâlé il n’est pas nécessaire de se mettre en danger. De bons produits solaires vous permettront de bronzer et d’être protégée. Pour celles qui ne souhaitent pas prendre de couleurs, il vous reste à vous mettre à l’abri aux heures où le soleil est à son zénith et de porter un chapeau ou une ombrelle pour se cacher de ses rayons.

Conseil de la rédac :

une protection solaire est juste un moyen de protéger sa peau du soleil. Il est fortement déconseillé de s’exposer de façon prolongée notamment entre 11 h et 16 h, car tous les indices solaires laissent passer un pourcentage UV.

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

DIY : un Blush

bonne mine

Le blush, l’atout indispensable pour avoir bonne mine. Ce mois-ci Sweet Time vous propose une recette pour le créer vous-même avec des produits naturels. Addict du maquillage ou écolo dans l’âme, tout le monde y trouvera son bonheur.

par Gaëlle L.

Matériel

Difficulté Prix

€€€€€

Durée Ingrédients • • • • • • •

• 1 balance précise à 0,1 gr • 1 mortier avec pilon • 1 poudrier vide avec tamis

15mn

15 gr d’extrait de plante Riz BIO (poudre micronisée) 0,2 gr d’extrait de fleur Racines d’Iris (poudre) 3,1 gr de colorant minéral Ocre rose d’Italie 0,7 gr de colorant minéral Ocre rouge de Provence 0,6 gr d’extrait de fruit Framboise (poudre) 7 gouttes d’extrait aromatique naturel Framboise BIO 7 gouttes d’extrait aromatique naturel Myrtille BIO

Dans un mortier, transférer l’ensemble des poudres et les écraser soigneusement à l’aide d’un pilon pendant quelques minutes afin d’obtenir une couleur homogène, plus vous les mélangerez, plus la couleur sera intense. Ajouter ensuite les extraits aromatiques de Framboise et de Myrtille et mélanger de nouveau quelques minutes à l’aide du pilon. Transférer la préparation dans le poudrier et fixez le tamis. Recette adaptée de celle du site Aroma zone. Et voilà un blush effet bonne mine 100% naturel ! Petit bonus, du moment que vous gardez les proportions finales du produit, vous pouvez modifier la quantité des colorants pour faire une teinte à votre goût !

Astuce de la rédac

à l’achat les produits coûtent un peu cher. Toutefois, vous utiliserez peu de chacun d’entre eux pour ce DIY, ce qui vous permettra de les réutiliser dans d’autres cosmétiques Retrouvez tous fait maison. les ingrédients sur aroma-zone.com

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Beauté Nappy

Top5

Les coiffures de l’été Pendant l’été, en congé ou pas, on a souvent envie de changer de style, Sweet Time vous présente le top 5 des coiffures de l’été pour choisir entre élégance, décontraction et simplicité.

par Anita

1. La plus romantique : flat twists en couronne Pour réaliser cette coiffure, vous devrez savoir réaliser des vanilles (nattes à deux branches) plaquées sur le cuir chevelu. Pour vous entraîner vous pouvez demander à une amie de vous aider ou visualiser des méthodes en vidéo sur Internet. Vous n’êtes pas habile de vos mains ou vous ne souhaitez pas apprendre ? Un coiffeur pourra vous réaliser cette coiffure à un prix très raisonnable. Pour conserver cette coiffure plus longtemps, mettre un foulard chaque soir. Le plus : coiffure idéale pour un mariage, accessoirisée avec une fleur. source photo : Blackhairinformation.com

2. La plus décontractée : les vanilles « Les vanilles », c’est sans doute la coiffure la plus accessible à réaliser soi-même, elle a donc l’avantage d’être très économique. Avant de faire les vanilles, il faudra cependant préparer vos cheveux en réalisant un shampoing et un masque hydratant. Vous pouvez réaliser les vanilles par la suite sur cheveux humides. Pendant le coiffage, hydrater les cheveux avec un lait hydratant puis appliquer une huile de votre choix. Cette technique permet de sceller l’hydratation, ce qui permettra aux cheveux de garder l’hydratation plus longtemps. source photo : Black-afro-metisse-antillais.fr

3. La plus tendance : flat twists out Il s’agit de réaliser des flats twists après votre shampoing et votre masque puis de les enlever une fois les cheveux secs. Cette technique permet d’obtenir des ondulations même sur cheveux défrisés. Ici l’aspect esthétique des flats twists n’a pas d’importance. Cette coiffure convient particulièrement si vous aimez avoir les cheveux lâchés mais que vous souhaitez également être coiffée pour plusieurs jours. Par contre, les flats twists out craignent l’eau, inutile de les réaliser la veille d’une journée plage ou piscine. source photo : pinterest.com

4. La plus élégante : le chignon haut Toujours très tendance le chignon haut est facile à réaliser. Attention, il ne faudra pas trop tirer sur vos cheveux de devant et alterner avec d’autres styles de coiffures. C’est une coiffure qui est très vite réalisée et que vous pourrez aussi accessoiriser avec une couronne de fleurs. Utilisez un gel qui n’assèche pas vos cheveux et évite de les agresser. source photo : elle.fr

5. La plus naturelle : le wash and go Après votre shampoing et votre masque, il suffit simplement de laisser sécher vos cheveux à l’air libre. C’est incontestablement le look le plus simple si vous êtes amenée à aller souvent à la mer ou à la piscine. Toutefois, derrière ce style simple et rapide, se cachent des soins rigoureux (crème hydratante et huile protectrice) pour les protéger des agressions extérieures (soleil, eau de mer, chlore…). source photo : www.cosmopolitevents.com

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Beauté Nappy/ Les coiffures de l’été

Shoppinglist

Routine capillaire pour un été ensoleillé 1. Shampoing nettoyant au Karité/ Cantu - 8,49 € 2. Masque nourrissant Karité/ Cantu - 9,49 €

3. Soin après-shampoing sans rinçage Cantu - 8,95 € 4. Lait hydratant et coiffant à l’huile de ricin / Shea Moisture - 14,95 € 5. Huile protectrice à l’huile de ricin / Shea Moisture - 14,95 €

Sweet Time - Juin 2015 - n째12

Aromathérapie Epilation : se préparer à l’été Que vous passiez deux mois sur la plage à faire bronzette, ou sac à dos, petit short et hop c’est parti pour la rando, vous aurez toujours à un moment où un autre, vos gambettes recouvertes de poils. Et dans ces caslà, même si personne ne le perçoit, un poil dans votre viseur et c’est toute votre journée qui est foutue… Alors, certes, nous n’arriverons pas à les éradiquer totalement à part si vous faites comme Sweetie et que vous essayez une méthode radicale, mais dans tous les autres cas voici quelques conseils pour combattre ces satanés poils…

par Héloïse

Avant épilation

Petit plus

L’idéal est de le faire la semaine précédente et la veille de l’épilation.

Deux étapes clés sont primordiales non pas pour faire disparaître les poils mais surtout pour éviter que l’épilation (surtout à la cire !!!!) ne devienne un horrible moment. Nous vous imaginons cramponnée au siège de torture en criant “MAMANNNNN, POURQUOI MOI”… l’exfoliation. Il s’agit de l’élimination des peaux mortes sous l’effet mécanique du gommage, elles vont être retirées et cela permettra aux poils d’être beaucoup plus facilement enlevés sans être cassés grâce à la cire.

Idées minutes pour gommage naturel :

IDÉE 1 : Jus de citron + Sel fin | Objectif : Gommage plus tonique et purifiant IDÉE 2 : Huile végétale + Sucre fin | Objectif : Gommage plus hydratant

PROTOCOLE : Mélanger les deux ingrédients entre eux jusqu’à obtention

d’une pâte. Prendre ce gommage dans vos mains et masser la partie à épiler en effectuant des mouvements circulaires. Rincer immédiatement après massage. Les quantités de sel ou de sucre par rapport à votre quantité de liquide (jus de citron ou huile végétale) peuvent être ajustables selon vos envies et vos besoins. Mais vous pouvez partir sur une base [1: 1] c’est-à-dire autant de liquide que d’exfoliant. Par exemple, vous pouvez mélanger deux cuillères à soupe de jus de citron avec deux cuillères à soupe de sel.

Shopping list minute :

Gommage de douche Melvita à base de pommes, coings et poudre de noisette. 7€ les 200 ml. Gommage Corps Fondant NUXE Body à base d’exfoliants végétaux orange, litchi et noix. 16.95€ les 200 ml.

La Désinfection de la peau en vaporisant juste avant l’épilation une eau florale de menthe poivrée ou de lavande fine. Ces deux eaux florales ont la particularité d’être antibactériennes et purifiantes. Elles vont aussi être rafraîchissantes, donc cela vous permettra d’avoir une sensation de fraîcheur sur la peau avant épilation, ce qui diminuera la douleur. Alors n’hésitez plus, foncez acheter une de ces eaux florales. Vous pourrez en trouver chez Aroma zone, Melvita ou dans des parapharmacies. Les moments de douleur en vrac :

Crème dépilatoire : sans douleur et rapide

Cire tiède : pratique, mais à éviter en cas de poils trop drus

Cire chaude : la plus efficace mais il faut tout de même avoir une certaine longueur (entre 5 mm et 8 mm). Idéal pour maillot et aisselles

Cire froide : à chauffer entre les mains. Parfait dans la trousse de toilette en cas de voyage.

Epilateur électrique : idéal quand les poils ne sont pas assez longs pour les épiler à la cire chaude. Assez douloureux, mais efficace. Si vous êtes douillette, prenez un épilateur qui se passe dans le bain, votre peau sera moins sensible grâce à la chaleur.

Petit plus : Vous pouvez saupoudrer votre peau de talc avant d'appliquer la cire cela permettra d'atténuer la douleur.

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Aromathérapie / épilation : se préparer à l’été Après épilation La cire chaude est, certes, efficace, mais elle risque de vous provoquer des rougeurs, des démangeaisons ou des brûlures. À chaque problème, sa solution : - Pour calmer les rougeurs et les démangeaisons : le macérat de calendula. Ce macérât est anti-inflammatoire et cicatrisant. Il apaise les brûlures et adoucit la peau. - Pour calmer une irritation causée par la transpiration ou les frottements de vêtements suite à une épilation : le gel d’aloès verra. Il apaise, calme les irritations et régule l’hydratation de la peau. - Pour apaiser une brûlure : le macérât de millepertuis est idéal. Très connu pour ses propriétés anti-inflammatoires et cicatrisantes.

Poils incarnés Si, vous avez des poils incarnés alors optez pour des gommages plus fréquemment. Leurs présences démontrent que les cellules mortes emprisonnent les poils et que votre peau manque d’hydratation donc d’élasticité. 1) Faire des gommages deux fois par semaine 2) Hydrater votre peau après chaque douche à l’aide : - De crème nutritive - De lotion hydratante - De lait corps fluide avec alcool (la présence d’alcool permettra d’aseptiser votre peau) - D’une huile de massage composée d’huile végétale de nigelle et d’huiles essentielles qui favorisent l’ouverture des pores (romarin verbénone, sauge officinale ou encore carotte) Petit rappel, si vous mettez 50 ml d’huile végétale, ne mettez que cinq gouttes max d’huiles essentielles. Bon allez… Courage les filles, vous le savez, il faut souffrir pour être belles. Mais qu’est-ce que l’on se sent canon après sur la plage !

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Guide de survie en

pleine nature Vous rêvez de partir faire un treck en Amazonie, ou dépasser vos limites en pleine montagne pour faire plaisir à votre chéri… Eh oui, c’est bon ! Cette année vous vous lancez…Vous serez baroudeuse ! Mais le hic, c’est que l’on vous voit déjà partir avec trois valises : la première remplie de vêtements, la deuxième de chaussures et la troisième de médicaments, pansements et crèmes en tous genres afin de tout prévoir pour le moindre petit incident. Halte là ! Prenez un bon vieux sac à dos et ne partez qu’avec le nécessaire. Un short, un pull, des chaussures de rando… et une petite trousse avec les huiles essentielles primordiales pour partir à l’aventure… En pleine nature, elles vous seront précieuses…

par Héloïse

L’huile essentielle de citronnelle de Java ou d’eucalyptus citriodora afin de lutter contre les attaques de moustiques en pleine forêt. En général, ce sont les bras et les jambes qui sont les plus exposés.

L’huile essentielle de menthe poivrée en cas de fatigue extrême durant une belle balade. Contrairement à toutes les huiles essentielles citées précédemment, l’huile essentielle de menthe poivrée sera plus efficace par voie orale. Versez donc une goutte sous la langue et avalez.

L’huile essentielle de tea tree afin d’aseptiser une petite griffure ou blessure légère. L’huile essentielle de lavande fine, est très utile en cas de piqures d’insectes ou de saut raté dans un champ d’orties. L’application de celle-ci apaisera les démangeaisons.

L’huile essentielle de wintergreen sera utile afin de soulager vos muscles après une longue marche ou un sport intensif. Cette HE* permettra de ne pas avoir de courbatures ou très peu.

L’huile essentielle d’immortelle sera à appliquer directement après un coup afin d’éviter l’apparition de bleus.

Ces huiles essentielles peuvent être utilisées par voie cutanée mais en prenant quelques précautions. Il vous suffit de verser quelques gouttes de l’huile essentielle sur un mouchoir ou un coton puis de tapoter la zone désirée; ou de diluer 3 gouttes d’HE dans une cuillère à soupe d’huile végétale puis de masser.

ous voilà prête à vous retrouver au cœur de la jungle avec votre chéri ou des amis. Dans les deux cas, vous allez les épater en utilisant l’aromathérapie. Bon… vous n’êtes tout de même pas obligée de faire un croche-pied à votre amie juste pour sortir l’HE de tea tree. Comme toujours, ce ne sont que des conseils, donc n’hésitez pas à en parler à votre médecin ou votre pharmacien pour savoir si cette méthode vous convient.

*HE : Huile Essentielle

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Mode

Vide-grenier, pique-nique, plage... que porter ?

Que vous partiez ou pas en vacances cet été, peut-être aurez-vous l’occasion d’aller à la plage, faire un pique-nique ou encore flâner sur un vide-grenier. Ce mois-ci, nous avons imaginé trois tenues à partir d’un même basique, pour vous permettre d’alléger vos valises pour le week-end ou les vacances (ou de réorganiser votre dressing).

par Jenn

Le basique : Une combinaison dos nu imprimée – Pull And Bear – 25,99€ 30

Pique-nique :

Pour le pique-nique, nous vous proposons de couvrir tout en transparence le dos du combi-short, au cas où il ferait un peu frais à l’ombre/il y aurait du vent/votre entourage serait choqué par votre tenue trop dénudée… À assortir avec des sandales plates, pour éviter de s’enfoncer dans l’herbe et de se retrouver à marcher en canard, ou sur la pointe des pieds dans la pelouse. Embarquez un grand sac pour y mettre un plaid, un livre, de quoi grignoter et n’oubliez pas le chapeau contre les insolations !

Kimono dentelle Asos - 37,99 € | Sandales Pimkie - 17,99 € | Sac Mango - 34,99 € | Chapeau Village Hats - 26,95 €

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Mode/ Vide-grenier, pique-nique, plage... que porter ? Plage :

À la plage, profitez de votre combinaison, laissez-la dévoiler le joli maillot que vous aurez choisi pour vous accompagner cet été. Ne vous prenez pas la tête sur les chaussures, après tout, à la plage, vous êtes plutôt pieds nus, non ? Le tout, est de trouver quelque chose de facile à remettre une fois que vous aurez du sable partout ! Les tongs seront donc vos meilleures alliées ! Une capeline pour protéger votre visage, votre cou et vos épaules du soleil, sera parfaite (sans compter, qu’elle vous permettra de faire de l’ombre sur vos lectures et de ne pas avoir à plisser les yeux, c’est tout bénef’) Un tote-bag pour y glisser vos magazines, votre inséparable portable, les produits solaires et bien sûr n’oubliez pas une serviette de plage. Plus flashy elle est, plus facilement vous la retrouverez sur la plage !

Serviette de plage Zara – 19,95 € | Capeline - la redoute - 29,99 € | Tote-bag - Cool and the Bag – 15 € | Tongs Havaianas - Spartoo - 24,90 €

Vide-grenier :

Le vide-grenier, c’est une autre paire de manches, d’ailleurs, n’en mettez pas de manches, il ne fera pas froid. Par contre, donnez-vous un petit air de motarde avec ce blouson en Jean ! Pour rester féminine et marcher sans avoir mal aux pieds, des sandales compensées et, sur le nez, de jolies lunettes rétro ! Pour finir cette tenue, il vous faut un sac, dans les mêmes tons que vos chaussures. Et pourquoi pas si cela vous plaît ? Quand bien même Cristina vous dira « mais ma chéwie, c’est old-school d’assortir ». Et si vous n’avez pas envie de vous faire gronder par Cristina, vous pouvez toujours opter pour le même, mais en taupe !

Blouson jean sans manches Galeries lafayette - 125€ | Compensées La Halle – 69€ | Lunettes Zara - 14,99 € | Sac bandoulière H&M - 39,99 €

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Mode

de l’été s e r i o s s Vos Acce Avec le mois de juin, l’été s’annonce (plus que 20 jours !) et chez Sweet Time, nous commençons à penser aux accessoires qui nous accompagneront tout au long de la saison chaude. Lunettes, sacs, maillots de bain, chapeaux, il est plus que temps de réfléchir à vos pièces fétiches !

par Jenn

4 1/Bracelet : Free People- 20£ 2/Chapeau H&M - 9,95 € 3/Capeline Zara - 17,95 € 4/Lunettes Dragona L’usine à Lunettes - 12,99 € 5/Maillot Etam - 39,90 € 6/Maillot H&M - 24,98 € 7/Sac cabas ethnique - Etam 29,95 € 8/Lunettes Zara - 17,95 €

5 1 8

2 34

9 12

13 9/Top de Bikini Asos - 39,99 € 10/Paréo la redoute – 38,10 € 11/Sac Banana Moon - 59,90 € 12/Lunettes Asos - 15,99 € 13/Chapeau pull & bear - 15,95 € 14/Sac melon New look - 14,99 € 15/Bracelet Luma Jewels - 89 € 16/Triangle Aztèque Etam - 24,90 € 17/Ray ban Aviator Happy View – 129 € 18/bague Luma Jewels - 80 €

(Les bijoux Luma Jewels sont en vente chez La Fille de Margaret à Toulouse.)

16 17

18 Sweet Time - Juin 2015 - n°12

GrĂ˘ce dans les blĂŠs par Emmeline

Top et jupe Vintage, Collier Bijoux Brigitte, Bracelets Moa

Sweet Time - Juin 2015 - n째12

Top Vintage, Jean Pimkie, Bijou Loula

Robe Vintage, Bracelet Loula.

Top Joos, Bracelets Moa et H&M

Top La Halle, Short Vintage, BO Loula

Top Forever 21, Short La Redoute, Headband Flimbouille, BO Loula

Cape Gat Rimon, Top La Redoute, Short Vintage.

Top Anâ&#x20AC;&#x2122;ge, Jupe Pimkie, Veste Diesel

Working Girl

Vitamine N ou comment se ressourcer naturellement... Depuis l’origine du monde, nos ancêtres vivaient en contact direct avec la nature. Il y a un siècle, seulement 20% de la population mondiale vivait dans les agglomérations. Aujourd’hui, c’est environ 80 % de la population mondiale qui vit en ville. En moins d’un siècle, nos modes de vie ont complètement évolué vers un environnement artificiel, qui nous coupe souvent de nos besoins primaires.

par Alex

Vitamine N comme Nature

C’est un concept qui arrive doucement en France, à l’initiative du canadien Richard Louv. S’appuyant sur des recherches de plus en plus tournées sur les bienfaits de la nature sur la santé, il a inventé le concept de « vitamine N » et parlé de la nécessité, notamment pour les enfants, de se reconnecter à un environnement naturel. Ne dit-on pas « Allez prendre l’air » lors d’une situation un peu tendue... Les résultats de certaines recherches sont en effet si probants que des professionnels ont commencé à recommander la thérapie de la nature pour le traitement et la prévention de diverses maladies.

Une vitamine 100% naturelle

à moins de vivre à la campagne, il paraît difficile de se ressourcer en pleine nature. Heureusement, la Nature est à prendre ici au sens large. Tous les environnements naturels sont concernés, que ce soit la mer, la montagne, la campagne ou le désert, pourquoi pas… En ville, il y a aussi les parcs, les jardins, les bords de fleuve, les bois parfois à proximité. à vrai dire, mettre une plante dans son appartement ou sur son bureau peut déjà avoir un effet bénéfique. L’idée est de se rebrancher à la « source de vie » par tous les moyens.

Pour quels effets ?

“1 heure passée dans la nature permet d’ a ccroître ses capacités d’ attention et de mémoire d’ environ 20% “ Les effets sont nombreux sur la santé et le bienêtre. Les recherches scientifiques ont permis notamment de noter que : - L’exposition à un environnement naturel, comme des parcs, améliore la capacité à surmonter le stress, diminue l’anxiété et la dépression. - Être dans la nature permet de développer sa créativité artistique ou intellectuelle. - Les gens acquièrent une attitude plus positive face à la vie et semblent plus satisfaits de leur existence quand ils sont proches de la nature, surtout pour les zones urbaines.

Comment faire ?

Si vous « mettre au vert » est une priorité pour vous et que vous n’habitez pas en ville, profiter de la vitamine N est plus simple. Pour ceux qui habitent en ville, plusieurs stratégies sont possibles, que ce soit pendant les vacances ou au quotidien. Pariez sur les vacances et les week-ends pour

vous ressourcer au vert : balades à pieds ou à vélo, vacances à la mer, à la montagne ou en pleine nature vous déconnecteront complètement de votre environnement habituel et vous procureront un gain de sérénité pour quelques temps. L’idée est d’éviter au maximum les paysages urbains pour marquer la pause. Au quotidien, tentez de trouver vos stratégies vitamine N à tout moment de la journée. Repérez toutes les zones vertes qui vous sont accessibles à proximité. Au besoin, mettez quelques plantes vertes dans votre quotidien. Faites des pauses aussi souvent que possible pour marcher quelques minutes. Le midi si vous pouvez marcher au vert, c’est bien sûr l’idéal. Vous pouvez aussi descendre un arrêt de métro plus tôt, histoire de sentir le vent frais sur votre visage et de respirer plus profondément. De manière générale, marcher quelques heures par semaine vous permettra de sentir tous les bénéfices de cette vitamine sur votre santé physique et mentale.

Pour en savoir plus :

Last Child in the Woods, Richard Louv. The Nature principles, Richard Louv.

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Working Girl

Entreprendre au féminin

Une journée avec Lucie Propos recueillis par Orane

S.T. : Peux-tu te présenter à nous ? Quel est ton parcours ? Bonjour, je suis Lucie créatrice et gérante du concept store Le Vestibule à Toulouse. Mon parcours est assez atypique. Après mes études en relations internationales à Sciences Po, j’ai pris un virage à 180° pour créer ma société de location de vêtements.

ucie est la créatrice et gérante du “Vestibule” à Toulouse. Le concept ? C’est une vêtithèque ! C’est comme une bibliothèque mais au lieu d’emprunter des livres, on emprunte des vêtements !

S.T. : Quelle est la genèse du Vestibule ? Présente nous ton concept… Le Vestibule est né du constat que nos placards débordent, mais que nous n’avons jamais rien à nous mettre ! L’idée est de proposer l’accès à un dressing géant et qui se renouvelle au fil des saisons grâce à un système d’abonnement. Au Vestibule, on emprunte des vêtements et des accessoires un peu comme on emprunte un livre à la bibliothèque ! C’est aussi l’occasion de sortir des sentiers battus, de découvrir de nouvelles marques, des créateurs… Bref de s’amuser tout en respectant son budget. S.T. : Se lancer dans l’entreprenariat il y a trois ans n’a pas dû être chose aisée au vu du contexte économique… Qu’est ce qui t’a décidé à te lancer ? L’envie de concrétiser mon idée, d’aller au bout d’un projet passionnant et de me lancer un défi ! Ce qui m’a surtout motivée c’est l’idée d’être autonome dans mon travail et de porter de multiples casquettes, chose qu’un job plus « classique » ne m’aurait peut-être pas offerts. Et, finalement, mon projet m’a portée autant que je l’ai porté. S.T. : Le fait d’être une femme a-t-il été un avantage ou un désavantage pour toi dans ce vaste monde de l’entreprenariat ? Je pense que cela dépend de l’interlocuteur, j’ai eu droit à des comportements misogynes bien sûr. Mais globalement, cela n’a pas été un désavantage,

source photo : brunoedouardphotographe.fr

je pense que dans certains milieux entreprendre au féminin est même valorisé. S.T. : Ouvre-nous les portes de lieu où tu travailles, comment s’organise ton quotidien ? Emmène-nous dans une journée-type… Ma journée-type commence très tôt. Dans le train qui m’amène à Toulouse, je prends le temps de faire le tour des réseaux sociaux et de lire mes mails. Ensuite quand j’arrive c’est passage à la salle de sport, idéal pour bien commencer sa journée. Vers 10 h j’arrive à la boutique et je m’occupe de sa mise en place pour la journée. En général la fin de matinée est consacrée aux tâches administratives et de gestion. Au fil de la journée, j’accueille les abonnées du Vestibule, les futures abonnées et les curieuses. À cela s’ajoutent d’autres activités qui varient chaque jour : organisation d’événements, présence sur le web, recherches de partenariats, composition de looks, etc… S.T. : Comment conçois-tu l’avenir et la réussite de ta société ? Pour l’avenir, j’aimerais développer le concept : étendre la gamme de produits proposés, ouvrir le concept aux hommes et bien sûr exporter le concept dans d’autres villes. S.T. : Tu peux nous partager ton plus beau souvenir depuis le début de ton entreprise ? Mon plus beau souvenir reste l’inauguration de

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

la boutique. C’était une super soirée, il faisait beau et l’ambiance était cool. On discutait autour d’un buffet, découvrait la boutique, les pièces en location… Après des semaines de stress et de rush, j’étais très fière ! S.T. : Et ce que tu as du affronter de plus dur ?

La première fois où je me suis dit “tu n’y arriveras jamais seule”, c’était la panique. Depuis j’a i compris qu’il fallait que j’apprenne à m’entourer pour mieux avancer. S.T. : Quels conseils donnerais-tu aux femmes qui ont envie de devenir entrepreneur aujourd’hui ? Je ne sais pas si je suis en mesure de donner des conseils, mais il y en a un qui me tient à cœur : assurez-vous du soutien de votre entourage. Sans mes proches, j’aurais craqué plus d’une fois ! S.T. : Pour toi en trois mots, c’est quoi une working girl ? Courage, travail et détermination !

Working Girl/ Entreprendre au féminin S.T. : Etre une working c’est bien, mais être une working girl qui prend soin d’elle s’est encore mieux : donne nous tes secrets beauté du quotidien pour toujours être « pimpante » Je ne vais pas faire dans l’originalité, mais l’hydratation est le geste primordial en matière de beauté ! Et pour les jours de petite mine : un beau rouge à lèvres nous sauve toujours. S.T. : Il y a quoi dans la trousse à beauté d’une working girl ? Je me maquille en arrivant sur mon lieu de travail. Ma trousse de beauté est petite mais bien remplie : un fond de teint liquide, une poudre et un blush pour faire mon teint. Une palette de fards nude et un bon mascara pour les yeux. J’ai aussi de quoi bien définir mes sourcils, pour moi c’est un essentiel makeup ! Pour les lèvres, j’ai plusieurs baumes et rouges à lèvres qui traînent un peu partout, dans les tiroirs de mon bureau, dans mon sac à main et bien sûr dans ma trousse de maquillage !

Infos pratiques :

Le Vestibule 49 rue du Taur, 31000 Toulouse Tel : +33 (0)6 47 92 88 21 De 10h à 13h et de 14h à 19h www.levestibule.fr www.facebook.com/lvestibule

Si tu étais....

Une couleur : le noir ça compte ? Une saison : le printemps Une ville : Paris au mois d’août Un bijou : une bague Un accessoire de mode : une pochette Un Vêtement : un perfecto en cuir Un endroit à Toulouse : le 7 rue Maletache, quartier des Carmes Un produit de beauté : un rouge à lèvre carmin

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Déco/Création

Le vintage

à travers les vide-greniers. par Gaëlle C.

L’été… celui qui donne la main au printemps, celui qui le suit de très près, celui qui livre un peu plus de chaleur, sans être encore torride, celui qui offre encore cette bise légère qui fait danser les feuilles des arbres et qui nous incite à profiter enfin de ses singularités, celles qui n’ont lieu d’être que… Parce que c’est l’été… Cet été, qui déploie une nappe à carreaux sur l’herbe et improvise un pique-nique, celui qui étend les draps de lin subtilement parfumés au vent léger, celui qui fait éclore les fleurs des champs colorées qu’on s’empressera de cueillir et d’installer dans un petit verre transparent près de l’évier en faïence de la cuisine, celui qui nous pousse à enfourcher nos bicyclettes (pas nos vélos, non) pour arpenter les chemins escarpés des campagnes ou à pédaler à l’ombre des vieux murs de briques des rues de la ville et à nous conduire par là-même, à fureter, chiner et dégoter… Dans les vide-greniers… « Fouiller dans un grenier, c’est toujours très beau, même si on y trouve des chaussettes sales » a dit Jacques Dutronc… Certes… mais bien sûr ! hum hum… C’est c’la oui… Direz-vous… mais vous non plus, vous ne seriez pas contre la découverte de quelques pépites enfouies au beau milieu d’un amoncellement d’objets vieillots, qui à première vue, ne vous disent rien qui vaille ? Alors voici un petit guide de survie en terrain d’antan, d’autrefois, de jadis et de naguère pour en faire de l’actuel, du tendance et du vintage… Bref de l’authenticité branchée à petits prix, autour de 20 objets choisis.

La tendance « indus » : C’est quoi ?

C’est la récup’ des meubles industriels, mixés avec des murs de briques ou de béton ciré, savant mélange de bois et de fer, de rouille, de cuir et de matières brutes, pour un style loft et très contemporain.

Qu’est-ce qu’on choisit ?

1. La chaise d’écolier 2. Le chariot en fer (en plus il est jaune et le jaune c’est LA couleur qui booste vos intérieurs) que l’on transforme en bibliothèque 3. La suspension en métal grise et jaune (le top des tendances couleurs)

Pourquoi ? Parce qu’on la retrouve chez merci-merci

Parce que Maisons du monde le commercialise, lui donnant le joli nom de Brooklyn

Elle est également en vente chez Maisons du Monde ainsi que sur Joss&Main

Et n’hésitez pas à ponctuer le tout de petits objets bien choisis tels que : le petit ventilateur ou encore ce petit chauffage aux courbes so vintage, qui a, de surcroît, le bon goût de se colorer de gris.

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Déco/Création/ Le vintage à travers les vide-greniers La tendance romantique/ comptoir de famille : C’est quoi ? 1

Ce sont tous ces objets qui sentent bon l’authenticité des maisons d’antan…on y marie les matières nobles et naturelles telles que le coton et le lin, à des meubles aux courbes anciennes que l’on réactualise.

Qu’est-ce qu’on choisit ?

1. Le vieux bahut qu’on détestait chez nos grands-parents 2. L’argenterie sous toutes ses formes 3. Le buste, sur lequel on déposera nos habits et accessoires ou que l’on laissera nu. L’avantage ? Le customiser à notre goût ! 4. Les torchons et nappes en lin, mais aussi la nappe bleue et blanche très actuelle pour une déco de vacances 5. Et toujours le miroir rococo, époque Louis XV

3 4

5 Pourquoi ? Parce qu’on le repeint pour le remettre au goût du jour et lui donner ce petite côté maison de campagne Parce qu’on les retrouve chez Zara Home

Il est en vente chez Maisons du Monde

Parce qu’on pourra le repeindre en gris, en blanc, en noir ou de n’importe quelle autre couleur qui lui redonnera un coup de jeune, ou le laisser tel quel et le poser sur un beau mur vert/ bleu lagon pour le faire ressortir

Les linges de lin sont le basique incontournable de nos tables. On peut aussi s’amuser à les teindre. Chez Zara home, la nappe blanche et bleue est de retour pour une inspiration vacances et mer

La tendance sixties : C’est quoi ?

Les formes rondes, l’avènement du plastique, et des couleurs improbables, par touches, votre intérieur y gagnera en originalité et en fun.

Qu’est-ce qu’on choisit ? Les chaises colorées

Pourquoi ?

Parce qu’elles rehausseront un intérieur ton sur ton

Et pour s’amuser un peu, on dégote ces réveils que l’on retrouvera remis au goût du jour au Petit Souk ou encore ces vieux postes radios qui sentent bon Woodstock, le blues, et les Beach Boys et on dépose ces vieilles mallettes dans un coin du salon, esthétique et utile pour y caser tout ce tas de petites choses que l’on ne sait pas où ranger.

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Déco/Création/ Le vintage à travers les vide-greniers La tendance scandinave : C’est quoi ?

Des meubles en bois pâle, des lignes épurées et des couleurs pastel, des matières naturelles… La mode scandinave des années 50 refait surface et inonde toutes les boutiques déco en 2015.

Qu’est-ce qu’on choisit ?

On chine buffets, canapés, fauteuils et tables basses

Pourquoi ?

PARCE QUE LA MODE SCANDINAVE EST PARTOUT : chez Maisons du monde, sur Westwing.com, chez TRENTOTTO et partout ailleurs.

On pourra aussi récupérer des cornes de cerfs (si si) et les mettre en déco sur un mur. Toutes les enseignes branchées reprennent le thème et notamment la marque Broste Copenhagen.

La tendance bohême chic : C’est quoi ?

Ce sont des bois sculptés, des imprimés mixés, quelques objets insolites tout droit venus des pays de l’est, le tout teinté de couleurs vives.

Qu’est-ce qu’on choisit ?

1. De vieilles assiettes colorées 2. Une vieille chaise de cuisine en bois 3. De vieux abat-jours colorés

Pourquoi ? Parce que la tendance c’est de les accrocher au mur, comme nos grands-mères

Parce qu’on les regroupe pour en faire un plafonnier. Ils sont en vente sur urbanoutfitters.com

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Déco/Création/ Le vintage à travers les vide-greniers Bon… Et sinon, pour le jardin, on achète quoi ? Qu’est-ce qu’on choisit ?

Les chaises en bois et fer blanc Les chaises multicolores tout en fer

Pourquoi ? Parce que Fermob les remet au goût du jour dans sa nouvelle collection Elles sont chez Produit intérieur brut !

Et bien sûr, n’hésitez pas à choisir un bel arrosoir en zinc que vous déposerez au milieu de quelques plantations établies dans de vieux pots, ou encore de jolies cages à oiseaux que vous accrocherez dans un arbre ou que vous poserez là où le cœur vous en dit. Retrouvez tout cela en vente en ligne sur Westwing.

Munies, de ce guide, vous pouvez dorénavant arpenter tous les vide-greniers de Toulouse et sa région dont vous retrouverez dates et lieux sur vide-grenier.org, ainsi que les puces de Saint Sernin le samedi matin. Vous pouvez aussi chiner depuis chez vous et jeter un œil sur les belles pièces sur le Bon Coin, catégorie Maison, ameublement, cc82, et Rossi toulouse Bonnes trouvailles les filles !

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Déco/Création

Sélection Déco : L’ananas

ette saison encore, l’ananas continue de se décliner dans toute notre déco… illustration parfaite de l’engouement certain pour la tendance « tropiques », il éveille nos sens tant par son allure vive, ses couleurs chatoyantes et son palmier éclatant, que par sa senteur de vacances ou son goût exotique. Nous aimons ceci :

Affiche le Mog

Lampe veilleuse Le Petit Souk

Ananas No Gallery Bougie Hema Planche à découper Monoprix

Pichet Klevering Photophores Habitat

Miroir Honore

Coussin MimiLou chez FileDansTaChambre

Bougie H&M Assiette Zazzle

Papier peint mues-design.com

Deco Autour du Monde

Pochon les Choses Bizarres Sweet Time - Juin 2015 - n째12

Torchon la Cerise sur le G창teau

Le truc en plus

pour votre mariage

le jour de votre mariage, vous serez émue, stressée, comblée de bonheur, entourée et ravie. Vous passerez par beaucoup d’émotions en 24h. Vous aurez beaucoup d’éléments et de personnes à gérer et à coordonner si vous n’avez pas pris de weddingplanner (erreur ;)). mais vous aurez pensé à tout grâce à cet article. les petits détails qui font la différence mais auxquels on ne fait pas attention faute de temps et d’expérience. voici quelques secrets et idées rien que pour vous !

par Elodie

les essentiels • maquillage

Indispensable le jour-J, le maquillage se fait discret et vous met complètement en valeur. Vous pouvez opter pour une professionnelle ou une amie très douée. Si vous choisissez de le faire vous-même, vous risquez gros car sous le coup de l’émotion, le résultat ne sera peut-être pas à la hauteur de vos espérances. Petites astuces : × maquillage waterproof toujours tu utiliseras × spray fixant d’UrbanDecay tu appliqueras × parfaite tu seras

Mariage

• Trousse de secours Sachez les filles qu’il y a toujours quelqu’un qui a besoin d’une trousse de secours le jour-J. Cela passe d’un simple pansement pour un bobo d’enfant au malaise cardiaque de l’oncle Alfred. Et vous voilà en train d’haranguer les foules pour savoir s’il y a un médecin dans la salle. Ça c’est le pire des cas… la plupart du temps, vous aurez besoin de pansements, d’arnica et de paracétamol ou aspirine (pour les lendemains difficiles).

• Chaussures On ne le dira jamais assez : il faut marcher avec vos chaussures neuves avant le mariage pour qu’elles se « fassent » et se « détendent » (et vous aussi par la même occasion). C’est valable pour Madame et Monsieur ! Petites astuces : × un gel anti-échauffement et anti-frottement en pharmacie tu achèteras × des coussinets en gel de silicone tu te procureras × une paire de rechange (ballerines ou baskets) tu prévoiras

les futés • Stylo Vous et vos témoins allez être pris en photo au moment de la signature des registres que ce soit à la Mairie ou pour la cérémonie religieuse. Quoi de plus laid qu’un Bic orange entre vos mains parfaites et vos ongles manucurés. Ça gâche tout ! Pensez à prévoir un joli stylo pour la signature. Vos photos n’en seront que plus réussies !

• Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Mariage • Organisation des photos Les photos justement, parlons-en ! Vous voulez des photos de mariage avec tous les invités mais vous savez que diriger ne serait-ce que 10 personnes c’est difficile alors imaginez le jour-J faire bouger 100 personnes voire plus. Vous pouvez prévoir un petit planning de toutes les photos de groupe que vous souhaitez avec le photographe. Par exemple : avec les témoins, avec les frères et sœurs, avec les parents, avec les amis de l'université, avec les collègues… Pour chaque groupe, prévoyez une pancarte avec le nom du groupe mentionné. Vous chargerez un des témoins d'appeler les personnes concernées à voix haute en levant la pancarte. Cela permet de gagner du temps et les invités sont ravis d'être un peu encadrés à ce moment-là.

• Planning Quand on n'a pas engagé de weddingplanner, il faut s'occuper de coordonner un minimum tous les prestataires le jour-J. Je vous conseille vraiment de vous faire aider pour cette partie par l'un de vos témoins ou un proche organisé et fiable. Pensez à établir un planning précis pour le DJ et le traiteur : début du service + heure des plats + musique spécifique pour le dessert + heure et musique d'ouverture du bal par exemple. Vous leur remettrez 48h à l'avance par mail ainsi que le jour-J en version papier.

• Test Matériel Cela peut paraitre très basique comme action mais il faut impérativement que votre DJ et vos invités qui auront prévu un power point ou une vidéo se coordonnent le jour-J et fassent des tests. Le moment idéal est l'apéritif à l'abri des regards. Chargez un de vos témoins de s'occuper de ces tests.

Baby sitter Si vous choisissez d'accueillir (ou même si vous n'avez pas le choix) des enfants de moins de 15 ans à votre mariage, prévoyez une ou plusieurs baby sitters pour eux. Elle pourra s'occuper des enfants à partir de l'apéritif jusqu'à la fin de la soirée dansante voire même dormir sur place et gérer le réveil du lendemain (le rêve!). Pensez à réserver une pièce aux jeux des enfants et éventuellement une salle pour le coucher collectif. Il faudra également prévoir une table et un menu spécial pour les enfants. Les traiteurs ont tout-à-fait l'habitude et pourront vous proposer une solution adaptée. Il est plus élégant que les mariés rémunèrent la baby sitter plutôt que les invités.

les magiques On y pense pas forcément mais c'est le détail qui peut faire toute la différence.

• Livre d’or

Un livre d'or c'est un souvenir précieux pour les mariés sauf que les invités manquent parfois d'inspiration. Il en existe aujourd'hui de plein de sortes qui deviennent une activité ludique pour les invités et non plus une corvée. Pensez à faire simple et fun!

• L'arrivée à table des mariés source pour les photos : pinterest, buzzfeed.com, brit.co, etsy.com, blogtheknot.com, urbandecay, stylemepretty.com

Comment voulez-vous arriver à table : discrètement ? comme tout le monde ? en dansant ? en chantant ? avec une chorégraphie avec vos témoins ? en étant présentés comme Monsieur et Madame X ? À vous de voir mais soignez votre entrée, vous donnerez le ton de la soirée !!

• Cake Topper C'est la figurine au-dessus du gâteau de mariage. La tendance actuelle n'est plus au wedding cake mais au naked cake. Vous pouvez aussi opter pour la traditionnelle pièce montée avec choux ou macarons. À vous de voir! Vous pouvez rester également dans la tradition avec le cake topper : deux figurines classiques habillées en mariés. Version classique ou originale, à vous de choisir !

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Sexo

Les sites de rencontre par Cherry

J'inaugure cette nouvelle rubrique avec un sujet tout à fait d'actualité : les sites de rencontre. En tant que célibataire, je fréquente quelques-uns de ces sites avec toutes leurs bonnes et mauvaises surprises.

● Adopte un mec : le décalé qui choisit une stratégie différenciatrice basée sur le girl power (et les filles sont très libérées!)

Même si vous êtes en couple ou que vous habitez dans une grotte, vous n'avez pas pu passer à côté de ce phénomène qui a commencé à prendre un peu d'ampleur en France en 2003/2004 avec un des pionniers dans le genre : Meetic. Mon but n'est pas de vous refaire l'historique mais plutôt de faire un état actuel des lieux, 10 ans plus tard, et de partager mon expérience (croustillante!) avec vous.

● Tinder : le plus géolocalisant qui permet des rencontres rapides (comprendre s'envoyer en l'air)

Bref panorama actuel ● Meetic : le classique qui tente de se moderniser avec des soirées à thème (les mecs présents sur le site n'ont rien à voir avec ceux de la pub)

● Attractive World : le plus sélectif pour le haut du panier (ah oui vraiment ?)

Il existe beaucoup de préjugés par rapport aux sites de rencontre.

Petit guide de survie sur les sites de rencontre

Préjugé #1 Ils se sont de plus en plus démocratisés mais il y a encore des personnes qui pensent qu’ils sont remplis de pervers et de psychopathes. Le site de rencontre n’est qu’une émanation de la société, un échantillon, donc évidemment qu’il y a des pervers et des psychopathes mais en très faible quantité.

× Ne pas donner son adresse et ses coordonnées

Préjugé #2 Les hommes et les femmes présents sur ces sites sont en quête du grand amour. Euh comment vous dire… la grosse majorité c’est pour de la consommation rapide même si le profil précise “à la recherche d’une relation longue”. Bien sûr, j’ai autour de moi des amis qui se sont rencontrés grâce à ces sites et qui forment des couples durables et stables encore aujourd’hui. L’exception !

personnelles au bout de deux échanges

Se créer une adresse mail spéciale pour échanger (si ça vous rassure)

Laisser sa chance à ceux dont l’orthographe n’est pas la BFF

L’homme peut être timide et peu à l’aise avec l’écrit, aidez-le !

Rencontrer les hommes dans un lieu public (pas trop bruyant non plus !) pour la première fois

Bien cibler ses recherches en terme de critères

Avoir conscience que c’est une activité chronophage

Préjugé #3 Il n’y a que des hommes et des femmes célibataires sur ces sites. Et non !! Il y a beaucoup d’hommes mariés qui s’assument. Vérifiez quand même avant de vous lancer dans une grande conversation de la disponibilité de Monsieur. Ça peut être un frein pour vous… ou pas !

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Sexo Et concrètement, ça se passe comment ? J’ai discuté personnellement avec une trentaine d’hommes en 3 mois. Discuter c’est bien le mot car nous n'avons pas échangé plus que quelques lignes sur la pluie et le beau temps et le fameux “questcequetufaisdanslavie”.

Remarquez l’absence de bonjour ou de toute forme de politesse ! Ce n’est pas que je sois du genre Nadine de Rothschild mais un bonjour me semble être une bonne idée pour rentrer en contact avec des inconnues.

Je vous passe les détails des approches Quand l’approche est sympa, simple ou scabreuses et vulgaires du style (à peu près 30% plutôt originale, ça donne une conversation des approches) : agréable. Les questions types (qui deviennent pénibles au bout de 3 mois, je vous l’accorde) fusent : Tu gagnes combien par mois ?

Tu fais quoi dans la vie ? C’est quoi ton tour de poitrine ?

Tu sors où ? On fait l’amour ?

J’ai bien envie de te croquer…

Je suis un grand coquin. Tu es coquine aussi ?

Qu’est-ce que tu recherches sur ce site ?

Tu es célibataire depuis longtemps ?

Et puis il y a les discussions plus attractives autour des passions, des envies, de la vision de la vie de chacun ; Et là, on voit tout de suite si ça va coller ou pas. Bien sur, il faut savoir ce que l’ont veut : un plan Q (une fois et puis c’est tout, au suivant !), un sex friend (juste du sexe mais régulièrement avec respect), une vraie histoire. Petit conseil : les histoires sans prise de tête avec du fun et du sexe sans engagement ne sont pas la définition du plan Q !! C’est juste le début d’une vraie relation. Alors on ne se ment pas et on s’assume. Si les plans d’un soir ça vous va, assumezle et dites-le. Vous trouverez votre bonheur ! Si c’est plutôt sur du long terme, dites-le aussi parce que vous vous rendrez vite compte qu’une relation devient stérile quand les deux ne sont pas sur la même longueur d’onde. Une fois que la discussion est installée et que les fondations sont posées, la vraie relation de séduction peut commencer. J’ai rencontré un homme charmant mais qui voulait s’engager et pas moi… dommage ! Et puis il y a eu celui du 31 décembre qui souhaitait une petite gâterie, vite fait bien fait, parce que tu comprends, j’ai bien envie de terminer l’année en beauté… Un autre homme m’a séduite par sa spontanéité et on a passé un merveilleux weekend de sexe torride (les détails pour un prochain article ?). Aujourd’hui c’est un vrai sex friend que j’estime beaucoup. Ensuite j’ai rencontré un homme en couple (je le savais) pour réaliser un fantasme mais ça n’a pas collé… un peu impressionné le garçon… pas à la hauteur et pas d’alchimie.

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

En suivant, j’ai entamé une relation par texto (oui c’est nouveau !) avec un homme plus jeune, une première pour moi. On a raté trois occasions de se voir parce que j’avais des impératifs mais c’était souvent les siens qui primaient. Au final, on a arrêté de communiquer et on ne s’est jamais vu. Un homme pourtant très chouette sur le papier a été particulièrement envahissant et débordant d’amour. J’ai senti la détresse affective et je n’ai pas supporté. Enfin, le dernier en date m’a annoncé qu’il était libertin. Bon j’avoue que ça c’est la limite pour moi. Je me suis dit que le prochain serait un grand fan de Star Wars. Comme dirait Forrest, la vie c’est comme une boite de chocolat… Vous pourriez en conclure que cette expérience ne m’a rien apportée puisque je suis toujours célibataire. Oui c’est vrai je suis toujours célibataire. Cela ne m’a pas apporté ce que j’étais venue chercher à la base. Cependant, cela m’a fait un bien fou de recevoir des compliments tous les jours, des petites attentions, de créer des liens avec des personnes que je n’aurais jamais rencontré dans la vie de tous les jours. J’ai été rassurée, amusée, divertie. J’ai ri, j’ai échangé, j’ai été déçue aussi. J’ai gagné en confiance en moi. Et n’oublions pas le plus important : j’ai pris du plaisir !!

Affaire à suivre…

Recettes

Pique-nique time ! rien de tel qu’une journée piquenique pour se sentir en vacances même à la maison. une serviette rapidement étalée sur la pelouse du jardin ou dans un parc toulousain et on s’y croit déjà… oui mais voilà, au moment d’ouvrir cette magnifique glacière en plastique pour en sortir nos victuailles, on finit toujours par se retrouver nez à nez avec une tranche de jambon qui à l’air de souffrir autant que nous quand on doit se lever le matin, un œuf dur

Muffins olives, ricotta & chorizo

reconnaissable à cette délicate odeur qui parfume la glacière et le fameux paquet de chips qui se loge sur les hanches avant même d’être ouvert (maudites calories)… avouons-le, le pique-nique souffre parfois d’un manque d’imagination culinaire alors chez sweet time on s’est creusé la tête pour vous dégotter un menu au grand air qui change un peu du jambon-mayo en tube ! par Céline

Difficulté : Coût : € € € € € Durée : 15 minutes + 20 minutes de cuisson Conservation : 2/3 jours dans une boîte métallique Ingrédients pour une douzaine de muffins › caissettes en papier › 250 g de ricotta › 150 g de chorizo en tranches fines › 1 grosse poignée d’olives dénoyautées › 250 g de farine

› 1 sachet de levure chimique › 15 cl d’huile d’olive › 10 cl de lait › 1 pincée de sel › 3 œufs

Préparation

le +

Il est tout à fait possible de remplacer les olives et le chorizo par des tomates confites et du basilic, des lardons et des noix ou des dés de feta et des olives vertes…

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

• Préchauffer le four à 180°C. • Dans un cul de poule, fouetter les œufs avec la ricotta et une bonne pincée de sel. • Couper en petits morceaux les olives et le chorizo. • Dans un saladier, mélanger la farine et la levure puis ajouter le mélange à base d’œufs, l’huile et le lait. • Incorporer enfin les olives et le chorizo. • Mettre les caissettes dans des moules à muffin et verser la pâte au ¾. • Enfourner pour 15 à 20 minutes, ils sont prêts lorsqu’ils sont bien dorés.

Recettes Tartare de légumes Difficulté Coût : € € € € € Durée : 20 minutes Conservation : quelques jours dans le frigo Ingrédients pour 4 personnes

› 1 poivron rouge › 1 concombre › 2 tomates bien mûres › une belle poignée de radis › 1 grosse échalote › 1 bouquet de ciboulette › huile d’olive, vinaigre balsamique, sel, poivre

Préparation

• Détailler l’ensemble des légumes en petits carrés (brunoise) et hacher l’échalote (découvrez l’astuce Sweet Time pour gagner du temps, direction le focus ustensile du mois). • Mettre le tout dans un saladier et saler généreusement. • Réserver au frais pendant 1 heure (étape facultative mais qui permet aux légumes de rendre le trop plein d’eau). • Ciseler la ciboulette et ajouter au mélange. • Ajouter 4 cuillères à soupe de vinaigre balsamique et 3 d’huile d’olive, du sel, du poivre et rectifier l’assaisonnement si besoin. • Servir bien frais.

L’ustensile du mois : le coupe-légumes Nicer Dicer Plus

Alors si vous vous coupez les doigts à chaque fois que vous émincez un oignon ou si vous mettez 30 minutes à détailler une courgette en rondelles, cet appareil est fait pour vous !

Le Nicer Dicer coupe en cubes, en rondelles, en lamelles, en quartiers et le tout dans un temps record. L’équipe de Sweet Time l’a testé pour vous et rien à dire, le Nicer Dicer tient ses promesses ! Un conseil tout de même  : fuyez les copies, la qualité des lames s’en ressent grandement.

Retrouvez le Nicer Dicer pour une trentaine d’euros sur de nombreux sites marchands.

Source photo : ebay.fr

Il faut l’avouer le télé-achat peut paraître kitsch mais de temps à autre on tombe sur une réelle pépite qui peut nous simplifier la vie. C’est le cas avec le Nicer Dicer Plus !

Soupe de fraises au vin rouge et basilic Difficulté Coût : € € € € € Durée : 15 minutes + 1heure de repos Conservation : 2 jours au frigo Ingrédients pour 4 personnes

› 500 g de fraises bien parfumées › 2 verres de vin rouge › 120 g de cassonade › 1 botte de basilic

Préparation

• Mettre le vin et le sucre dans une casserole à feu moyen et laisser mijoter pendant une dizaine de minutes. • Laisser refroidir complètement. • Couper les fraises en 2 ou 4 selon la grosseur et ciseler une douzaine de belles feuilles de basilic. • Une fois le sirop de vin bien froid, arroser les fraises, ajouter le basilic et placer au frigo jusqu’au moment de partir pour le piquenique.

Vite, c’est la fin de saison des asperges ! Elle se la pèterait pas un peu l’asperge à se ramener comme ça seulement deux mois par an et à des prix souvent prohibitifs ? Et bien non, parce que cultiver l’asperge ça demande du temps et du travail… Alors, il faut faire avec, s’armer de patience et sauter sur l’occasion dès qu’elle pointe le bout de son nez. Comme chaque année on la voit donc apparaître fin avril/début mai et on a à peine le temps de se dire que c’est la saison qu’on arrive déjà en juin et qu’il est temps d’engloutir les derniers spécimens… Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Et en cuisine ? Verte, blanche ou violette, chaude ou froide, entière ou en velouté, l’asperge c’est une affaire de goût. Pour une sauce rapide, pensez à la mousseline : réaliser une mayonnaise (jaune d’œuf, moutarde, huile), monter le blanc en neige et l’incorporer délicatement pour obtenir une sauce onctueuse et légère. Au moment de servir ajouter quelques brins de ciboulette hachés. Source photo : Gemuese.ch

À Toulouse

Si Toulouse m’était contée

chaque mois, sweet time vous invite à découvrir les secrets de la ville rose en vous dévoilant l’histoire d’un quartier, d’une place ou d’un lieu emblématique. bien vivre sa ville, c’est aussi la connaître !

#2 Il était une fois... Les rives de la garonne

par Charlotte

Lorsque le printemps arrive et que les journées se rallongent, de nombreux toulousains ont pour habitude de se rendre sur les rives de la Garonne, afin de profiter des rayons du soleil ou de la fraîcheur du soir. Difficile d’imaginer que la Prairie des Filtres ou la Daurade n’ont pas toujours accueilli les apéros du soir ou le festival Rio Loco. Pourtant, le long de la Garonne, s’écoule une longue, très longue histoire ! Au début du Moyen-Âge, suite à de nombreuses et terribles crues, l’emplacement de la Prairie des Filtres est peu à peu déserté par les habitants du quartier Saint-Cyprien. Pendant des années, la prairie n’est plus qu’une simple île marécageuse, flottant à quelques mètres de la rive. Cependant, petit à petit, le sable s’accumule sur l’île et provoque son rapprochement. Au 19e siècle, alors que se termine la construction du Château d’Eau (actuel Pôle Photographique de la Ville), on décide d’installer sous le sol de la prairie, des galeries filtrantes qui donneront d’ailleurs leur nom à l’actuel parc. Grâce à ces filtres ingénieux, l’eau boueuse de la Garonne arrive assainie au Château d’Eau, avant d’être redirigée vers les fontaines de la ville. À cette époque, celles-ci sont vitales puisqu’elles doivent subvenir aux besoins en eau de toute la population de Toulouse ! Au cours du 19e siècle, l’espace de la Prairie des Filtres devient un lieu incontournable de la ville ; les premiers avions survolant Toulouse viennent s’y poser, les principales compétitions sportives s’y déroulent (matches de rugby du Stade Toulousain, compétitions de natation) et les fêtes populaires battent leur plein ! Lorsque la 1re Guerre mondiale vient ravager le pays, on décide de transformer la prairie en terrain de pacage pour du bétail et de planter des pommes de terre pour alimenter la population. La Prairie des Filtres est officiellement promue « Jardin Public » en 1976 et se voit réaménagée en 1990. Aujourd’hui c’est l’un des espaces verts les plus agréables de Toulouse ; un espace qui reste fidèle à sa tradition festive puisque la Mairie y organise chaque année le festival Rio Loco, ainsi que le feu d’artifice du 14 juillet.

source : toulouscope

Prairie des Filtres

Festival Rio Loco à la Prairie des Filtres

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

À Toulouse

la Daurade

la Garonnette

En face de la Prairie, le port de la Daurade se trouve, à partir du Moyen-Âge, au centre des activités commerciales locales. Trait d’union entre la Garonne et le Canal du Midi, il est le lieu où se côtoient de nombreux métiers d’eau. C’est en effet le temps des « pêcheurs de sables » qui, montés dans leurs barques à fond plat, raclent le sol du fleuve pour y ramasser le sable qu’ils livrent ensuite aux entreprises du bâtiment. À quelques mètres de là, accrochées à la rive – on peut encore voir aujourd’hui sur les murets, les trous et les chaines - se trouvent les embarcations des lavandières, auxquelles les habitants de Toulouse viennent déposer leur linge. Toute cette population réside alors sur l’île populaire de Tounis, isolée du reste de la ville par la Garonnette – bras secondaire de la Garonne servant de canal de fuite. Cependant, la Garonne est un fleuve dangereux et les crues sont fréquentes. De nombreuses personnes y perdent la vie ; on installe les corps dans la « morgue des noyés » - là-même où se trouvent chaque été la petite guinguette et sa terrasse, oui, oui – jusqu’à ce que les familles viennent les identifier. Au milieu du 20e siècle, les activités disparaissent, la Garonnette est asséchée et le quartier Tounis désenclavé – un léger filet d’eau parcourt encore de nos jours toute la rue principale. Aujourd’hui le port de la Daurade ne sert de lieu d’embarquement que pour les bateaux touristiques ; une récente rénovation de la Place a cependant permis de mettre en valeur cet espace vert très prisé des jeunes toulousains !

quartier Tounis

“Pêcheurs de sable” à la Daurade

pont Neuf

la Garonne le soir

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

À Toulouse

~ au mois de juiN ~

sam • 13 juin 78

dim º 14 Juin

· Sweet Time - Juin 2015 - n°12

ĂŠchappĂŠes belles

Sweet Time - Juin 2015 - n째12

échappées belles

Où pique-niquer à Toulouse ? et si l’on s’évadait de la ville rose ? chaque mois, « échappées belles » vous emmène dans ses valises pour partir à la découverte de villes, villages et régions, à deux pas de toulouse… ou à quelques battements d’ailes d’oiseau ! pour quelques heures, une journée ou plusieurs jours… et si l’on prenait le temps de s’émerveiller ? par Charlotte Voici enfin venu le tant attendu mois de juin qui nous plonge dans la douceur de l’été ! Le soleil nous réchauffe de ses rayons jusqu’à des heures plus tardives et les terrasses de Toulouse se remplissent. Pour se changer les idées après le travail, rien de mieux que de se préparer un petit kit de pique-nique et de se rendre dans un des nombreux espaces verts du centre-ville et des environs ! Vous ne savez pas où poser votre plaid et votre panier ? Pas de panique, Sweet Time vous livre ses bonnes idées.

je sélectionne mon emplacement Selon l’humeur, le temps qui vous est donné et vos compagnons de pique-nique, choisissez le lieu qui correspondra le plus à vos attentes ! À chaque espace, son ambiance. Les jardins du centre-ville seront parfaits pour des apéros dinatoires de début de soirée – les rives de la Garonne ou les extérieurs de Toulouse correspondront davantage aux soirées gourmandes à rallonge !

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

échappées belles

pour l’apéro Toulouse présente l’avantage de bénéficier de nombreux espaces verts municipaux. Durant l’été, de juin à août, les parcs de la ville ne ferment pas leurs portes avant 21h. Cela vous laisse donc le temps de profiter de la fraîcheur du début de soirée tout en trinquant avec vos amis, votre famille ou votre moitié. Parmi les possibilités, le trio Jardin des Plantes, Jardin Royal et Grand Rond (1) avec ses pelouses autorisées. Bon à savoir, ces jardins « fermés » permettent à vos enfants de déambuler en toute sécurité ; vous pouvez également vous installer près de l’espace jeux du Jardin des Plantes pour profiter sereinement de votre soirée. De l’autre côté de la Garonne, dans le quartier Saint-Cyprien, direction le Jardin Raymond VI (2) qui jouxte le Musée des Abattoirs. Pour information, il est possible d’y accéder depuis les bords du fleuve grâce à une passerelle aménagée. Le belvédère offre d’ailleurs une vue unique et imprenable sur les eaux de la Garonne ! Là, vous pouvez également profiter d’un espace vert avec pelouses autorisées. L’espace est certes plus petit que les jardins du centre-ville mais aussi plus aéré car moins fréquenté. Tout comme au Jardin des Plantes, le Jardin Raymond VI propose également une aire de jeux pour les enfants.

infos pratiques Fermeture des parcs à 21h durant les mois de juin, juillet et août, à 20h30 du 1er au 15 septembre et à 19h30 du 16 au 30 septembre. Jardin des Plantes, Jardin Royal, Grand Rond – métro ligne B, station Carmes ou Palais de Justice. Jardin Raymond VI – métro ligne A, station Saint-Cyprien. Jardin Japonais – métro ligne B, station Compans Caffarelli. Parc de l’observatoire – métro ligne A, station Jolimont puis suivre les panneaux. Parking à proximité.

crédit : La Dêpeche

En ville

Moins connu et pourtant très agréable, le parc de l’Observatoire de Jolimont (4) vous accueille enfin tout l’été jusqu’à 21h. Outre ses installations pour l’observation du ciel, le jardin vous offre de larges espaces verts ombragés qui font le bonheur des familles quand viennent les beaux jours ! Accessible à pied depuis le métro Jolimont, ce parc est une très belle surprise que la rédac’ des Échappées Belles vous conseille !

Près du métro « Compans », vous gagnez votre passeport pour l’Asie en passant les grilles du Jardin Japonais (3). Labellisé jardin remarquable, ce parc vous plonge dans une ambiance inédite qui peut accompagner parfaitement un petit apéritif en amoureux. Attention cependant, les pelouses sont interdites. Il vous faudra donc vous installer sur l’un des bancs disséminés ici et là dans le jardin ! De par sa configuration, cet espace correspondra donc moins à un pique-nique en famille ou entre amis.

crédit : Toulouse tourisme

1> Grand Rond

2> Jardin Raymond VI

crédit : Toulouse libre

pour un dîner à rallonge

crédit : fete.connaissance.fr

3> Jardin Japonais

4> Parc de l’Observatoire

Pour ne pas avoir à vous soucier des horaires et parce que le travail ne permet pas toujours d’être prêt pour l’apéritif à 19h, rendez-vous sur les berges de la Garonne (5), très prisées des toulousains en été ! Pour profiter du soleil jusqu’à son coucher, installez-vous du côté de la Daurade. Là, les berges s’étendent depuis l’écluse Saint-Michel jusqu’à la Place Saint-Pierre. Vous devrez donc facilement trouver un coin pour poser votre panier ! Petit conseil, pour plus de tranquillité, choisissez le début de la promenade, à gauche du Pont Neuf lorsque vous arrivez sur la place de la Daurade. Si vous préférez les grands espaces, traversez la Garonne et rejoignez la Prairie des Filtres. Bien qu’elle soit à l’ombre le soir, on aime son côté plus aéré et la tranquillité relative du lieu. Bon à savoir, à l’entrée du parc, côté Pont Saint-Michel, vous pourrez faire jouer vos enfants sur l’aire spécialement aménagée. Un espace pique-nique est également disponible. À partir de juillet, la prairie accueille chaque année Toulouse Plage. Le parc devient donc plus fréquenté mais les activités proposées vous assurent des soirées animées ! infos pratiques Daurade & Prairie des Filtres – métro ligne B, station Carmes ou métro ligne A, station Esquirol. Parking gratuit Cours Dillon.

connaissez-vous l’histoire des berges de la garonne ? rendez-vous en page 58, Sweet Time vous en livre tous les secrets !

5> pique-nique à la Daurade

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

échappées belles

Dans les environs de Toulouse en vélo ou en voiture

en voiture

Pour une soirée en weekend, la rédac’ vous conseille de vous échapper à quelques kilomètres de Toulouse, à la Ferme de Cinquante, le long du Canal du Midi à Ramonville Saint-Agne (6). L’idéal est de vous y rendre à vélo en longeant le canal depuis le Port Saint-Sauveur. Les berges sont aménagées, la promenade agréable et il ne vous faudra pas plus de 20 minutes pour arriver à destination ! L’espace vert de la Ferme de Cinquante est assez vaste ; des barbecues et tables de pique-nique sont mis à disposition à l’entrée du parc. Si vous souhaitez plus de nature et de tranquillité, avancez dans le parc et installez-vous sur l’herbe quelques mètres plus loin. Bon à savoir, si vous avez des enfants, le petit parc animalier de la Ferme Pédagogique de Cinquante est ouvert tout l’été, du mardi au dimanche jusqu’à 18h30.

À seulement 5km au sud du centre de Toulouse, se trouve la colline de Pech David (7). Surplombant la ville, cet espace vert est un endroit incontournable pour assister au coucher du soleil ! Par temps clair, la vue sur les Pyrénées et sur la Garonne vaut également le détour. La colline est accessible en transports en commun mais pour plus de facilité, la rédac’ vous conseille de vous y rendre en voiture et de vous garer dans l’un des parkings gratuits mis à disposition. À partir de là, vous aurez l’embarras du choix puisque l’espace s’étend à perte de vue ! Bon à savoir, les pelouses sont bien évidemment autorisées mais les barbecues interdits. Pour les sorties en famille, la base de loisirs propose également de nombreuses activités : équitation, natation, football, etc.

6> Ferme de Cinquante

7> Pech David

infos pratiques infos pratiques Base de sports & de loisirs de Pech David Ferme de Cinquante, Chemin de Cinquante Chemin des Côtes de Pech David 31400 Toulouse. 31520 Ramonville Saint-Agne. 20 minutes à vélo 10 minutes en voiture depuis le centre-ville. depuis le centre-ville de Toulouse ou 15 minutes en voiture. +d’infos sur la ferme pédagogique : www.ferme50.org

crédit : Toulouse tourisme

8> Parc du Confluent Ariège-Garonne

7> Pech David

Toujours plus au sud, vous pouvez également vous rendre au Parc du Confluent Ariège-Garonne (8). Ce grand espace naturel se trouve à une dizaine de kilomètres de Toulouse, en direction de Lacroix-Falgarde. Avant d’atteindre le bac de Portet-sur-Garonne - qui vous permet d’atteindre l’autre rive du fleuve - garez-vous sur la gauche pour prendre un petit chemin jusqu’aux berges. Là, vous profitez d’une vue impressionnante et sauvage sur l’Ariège. Vous pourrez alors vous installer pour un pique-nique entre amis en toute tranquillité ! infos pratiques Parc du Conluent Ariège Garonne + d’infos : www.confluences-garonne-ariege.org

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Attention, ces espaces naturels ne sont pas ou peu éclairés le soir. N’oubliez pas dans votre kit de pique-nique des éclairages de camping ou des lanternes !

vous aussi partagez vos « échappées belles » sur twitter, facebook & instagram !

#sweet_EB faites nous partager vos propres photos d’apéros & pique-niques autour de toulouse… ou vos idées de thèmes pour nos prochaines échappées belles !

Sortir avec les enfants À Toulouse, pour le grand bonheur des amoureux, il y a beaucoup de petits restos intimistes, de bars à tapas où vous pouvez sortir entre amis, de salons de thés aux tables serrées. Arriver armé d’une poussette simple ou pire, double (!), c’est s’attirer, très souvent les regards de travers, et des restaurateurs, et des autres consommateurs.

Chez Sweet Time, nous avons eu envie de vous proposer, au gré de nos découvertes une petite sélection d’endroits où sortir, restaurants ou lieux intéressants à découvrir, en famille.

par Jenn

Le parc du Ramier à Blagnac

itué au cœur de Blagnac, non loin de l’église, bordant le stade et la piscine de la ville, le parc du Ramier est un adorable petit parc où passer quelques heures en famille. À la faveur du soleil du printemps ou de l’été, vous y trouverez de quoi vous ressourcer sans avoir à faire trop de kilomètres.

Le petit plus ?

Depuis les Ponts-Jumeaux, le parc des Ramiers est accessible à vélo, en une quinzaine de minutes. Attention toutefois aux petites

montées, qui ralentiront les moins sportives. Pour y arriver, il vous suffira de longer la Garonne !

C’est comment ?

Vert ! (comment ça c’est le principe d’un parc ?) Le parc est joliment aménagé, avec des grands arbres pour se mettre à l’ombre quand le soleil tape un peu trop fort, une zone de jeux pour les enfants avec bac à sable pour les tout-petits, toboggans et jeux pour grimper pour les plus grands. La ville a pensé

à une zone « fitness » avec des appareils pour les plus sportives et motivées d’entre vous. Quelques tables, des bancs, de quoi faire des barbecues, des petites plates-formes en bois pour celles et ceux qui n’aimeraient pas s’asseoir directement dans l’herbe, parsèment l’espace proche du stade. Un peu plus loin, près de l’entrée du parc en arrivant à vélo depuis Toulouse, des petits bassins peu profonds (attention tout de même à ne pas s’approcher trop près du

bord, il y a pas mal de limon) avec de jolies carpes et des familles de canards pourront amuser les grands, les petits et les chiens ! C’est un joli espace pour passer une après-midi en famille, en plein air ou aller piqueniquer. Il devient rapidement très fréquenté les dimanches après-midi ensoleillés mais est encore très praticable en arrivant en fin de matinée. Pensez à emmener les ballons et les raquettes de ping-pong, des tables, en pierre, ont été installées dans le parc. L’été, vous pourrez y trouver cirques, cinémas de plein air ou encore fêtes foraines…

Y aller : Place Jean-Louis Puig 31700 Blagnac France

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Enfants

DIY : un tipi Alternative à la cabane dans le jardin, que vous pouvez facilement laisser dans la chambre ou le salon pour les enfants, le tipi est aussi très facile à réaliser et à personnaliser. Il ravira les enfants et servira de petit coin bien à eux. Pourquoi ne pas le laisser à l’extérieur les jours de beau temps pour servir d’abri contre le soleil ? Pour ce DIY, nous nous sommes inspirées de ceux trouvés sur le net et notamment celui du blog Lait Fraise. par Jenn

Matériel

Difficulté Prix

€€€€€

Durée

1h à 1h30

• 6 bâtons de bois de 1,80m ou des tuteurs en bambou (en jardinerie) • De la ficelle • Un tissu de 1,5 m x3 m • Du fil/une aiguille/une machine à coudre En option : • 1,5m x50 centimètres tissu pour la « porte » • Six œillets pour le laçage.

Pour la toile :

Etape 1- La porte. Si vous souhaitez créer un effet bi-matière avec le tissu pour la porte (sinon allez directement à l’étape du pliage) : Poser le petit morceau (porte) de tissu sur le grand, envers contre envers, épingler le long du grand côté (3 m) et piquer.

Retourner le tissu, repasser l’ourlet créé et ajouter une surpiqûre le long de l’ourlet (il viendra à la fois solidifier l’ensemble et éviter que le tissu bouge à l’usage). Replier l’autre côté du petit morceau de tissu sur lui-même, l’épingler sur le grand côté, puis le piquer.

Etape 2 - Créer la forme de la toile. Plier le tissu en deux pour former un carré, puis plier dans la diagonale (le côté doublé devra être dans la pointe obtenue). Dessiner un demi-cercle en bas et un plus petit en haut. Couper. Vous obtenez un demi-cercle de tissus, il ne vous reste qu’à faire les ourlets. Option : pour faciliter le nouage de la toile autour du tipi, vous pouvez poser six œillets en haut de l’ouverture.

Astuce : pour faire le demi-cercle, munissez-vous d’un fil de la longueur voulue, épinglez-le au sommet du triangle. Nouez votre feutre de l’autre côté et créez le cercle en tendant le fil et en le faisant avancer d’un bout à l’autre de votre morceau de tissu.

Etape 3 : Créer l’armature. Assembler les tiges de bambou. Faire un premier nœud à 1m50 de hauteur (la longueur de votre tissu). Ajouter vos tiges au fur et à mesure en enroulant le fil autour et en faisant des nœuds pour que cela tienne. N’hésitez pas à entrelacer le fil dans les bambous, dessus, dessous… de façon à bien caler le tout. Cette première étape est la plus compliquée, car le bambou glisse énormément, pensez à caler les « pieds » au fur et à mesure avec des petits objets (livres, boîtes…). Sinon demandez de l’aide à quelqu’un pour tenir les tiges pendant que vous les nouez. Si votre enfant est assez grand, il peut même vous aider pour cette étape. À ce stade-là, tout glisse encore. Munissez-vous d’un long brin de ficelle et de colle (nous avons utilisé de la colle

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

pour créations, mais cela peut être de la glue, de la colle forte, peu importe tant que cela tient). Nouer le bout de la ficelle à l’un des bambous, environ 15 cm plus bas que le premier croisement des bambous. Le fixer avec la colle. Enrouler le fil autour de la tige, le tendre vers la prochaine tige, enrouler et nouer autour de cette seconde tige. Fixer avec la colle. Répéter sur toutes les tiges en laissant la future ouverture libre de fil (vous ne voudriez pas que votre enfant s’emmêle dedans). Répéter l’opération environ 40 cm plus bas. Voilà ! Vos bambous tiennent ! Laisser sécher la colle. Poser la toile sur le tipi. L’attacher avec une épingle à nourrice ou un laçage si vous avez mis des œillets. Décorer l’intérieur pour créer un petit cocon !

Sweet Time - Juin 2015 - n째12

Culture par Manon & Jenn

À l’affiche

Tomorrow Land / À la poursuite de demain

Sortie : 20 mai 2015 Nationalité : US Durée : 2h10 Genre : science fiction, aventure Réalisation : Brad Bird

source : http://www.tomorrowland-movie.com/

Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d'une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s'embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : découvrir les secrets d’un lieu mystérieux du nom de Tomorrowland, un endroit situé quelque part dans le temps et l’espace, qui ne semble exister que dans leur mémoire commune… Ce qu’ils y feront changera à jamais la face du monde… et leur propre destin !

Ce qu’on en a pensé Jusqu’à présent lorsque Disney produisait de la science fiction, ça n’était pas vraiment une réussite. Cependant avec ce film, on renoue vraiment avec le genre, tout en gardant la patte des studios. On y suit Casey, une jeune fille douée en sciences et Franck inventeur désillusionné. Ensemble, ils doivent comprendre Tommorowland, un monde imaginaire. Ce film est un mélange d’action, et de remise en question sur notre mode de vie. Les effets spéciaux sont très soignés et permettent une immersion totale dans cet univers fantastique. En conclusion, À la poursuite de Demain est un film que je vous recommande chaudement. Il va diviser comme beaucoup de Disney Live sortis récemment, mais ce nouvel essai de Disney à la science-fiction est tellement ambitieux, sincère et frais qu’il serait dommage de s’en priver.

Voir ou revoir

Les sous-doués passent le bac Bébel et ses petits camarades du Cours Louis XIV, sont réputés pour être des fainéants et d'invétérés farceurs. Leur lycée est même dernier du classement au baccalauréat avec 100% de recalés à l'examen! Après une plaisanterie qui tourne mal, les trublions se retrouvent obligés d'obtenir leur bac à tout prix, tout en rusant et trichant, s'ils ne veulent pas finir en prison…

Sortie : 1980 Nationalité : FR Durée : 1h32 Genre : comédie Réalisé par Claude Zidi

Anecdote

L'une des fans au spectacle de Memphis n'est autre que Sandrine Bonnaire, alors à ses débuts au cinéma.

L’avis de Manon

L’avis de Jenn

Personne ne peut oublier cette promotion 1980, ces élèves du cours Louis XIV à Paris, bons derniers du classement du Bac, celle de cette jeunesse insouciante qui ne pensait qu'à s'amuser. Ce film a bien vieilli et c’est sûrement ça qui fait qu’on l’aime autant ! Les blagues de Bébel ont toujours autant d’effet, que vous soyez diplômé ou pas ! Une comédie cultissime des années 80 avec des acteurs spontanés et une magnifique B.O.

Les sous-doués est une comédie culte. Il a peut-être mal vieilli, que ce soit à l’image, dans les mentalités… difficile pour les jeunes générations de s’identifier aux années 80 et ces jeunes pas du tout connectés. Le thème toutefois reste facile à suivre, avec le passage du BAC. Un film drôle, à voir et à revoir pour passer un bon moment ! (Attention quand même à ce que vos enfants ne lèvent pas les yeux au ciel en soupirant devant votre choix.)

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Culture

Série

Two Broke Girls

Créé en : 2011 Nationalité : US Durée : 22 minutes Genre : comédie Statut : 4 saisons, en cours

Max est une serveuse un peu désabusée qui n'a jamais eu beaucoup d'argent mais assez de malice pour s'en sortir dans la vie. Caroline est une fille à papa d'apparence superficielle, qui se retrouve du jour au lendemain sans un sou, mais qui reste optimiste. Ce drôle de duo va alors devoir travailler ensemble et partager un appartement pour le meilleur et pour le

Anecdote

Michael Patrick King, le cocréateur de la série, est un expert de la comédie à la télévision américaine, surtout quand elles sont portées par des femmes. Il a en effet produit Cybill, Mon Comeback et Sex & the City, et a travaillé en tant que consultant sur Will & Grace lors de son lancement.

L’avis de Manon

L’avis de Jenn

Cette série est une excellente surprise ! Il faut prendre le temps de regarder les premiers épisodes qui plantent le décor, et après, c’est comme si vous y étiez. C’est très drôle, et ça grâce aux deux personnages, Max et Caroline, complètement opposées l’une de l’autre mais colocataires et meilleures amies. Cela permet aussi de changer de l’univers utopique des comédies habituelles, en effet on se sent plus proches des personnages face à leurs problèmes.

Two Broke Girls allie un format court (22 minutes) et des épisodes très dynamiques. Le duo formé par les deux actrices porte totalement la série. L'humour caustique de Max, totalement désillusionnée, sur le monde fait d'elle mon personnage favori, mais elle ne serait rien sans Caroline, naïve et décidée à refaire sa fortune, avec son petit air de Paris Hilton déshéritée. C’est second degré, parfois absurde mais garde un fil rouge, ce dont ne peuvent pas se vanter beaucoup de séries plus sérieuses !

Playlist

On the road

par Anita

La playlist On the Road vous accompagnera sur la route d’un pique-nique, d’une échappée belle ou d’un week-end. Des musiques folk, country ou électro pour mettre de bonnes énergies et de la bonne humeur dans la voiture. Cette sélection musicale vous donnera même peut-être envie de partir plus loin que prévu, de partir pour de lointaines aventures.

fragments of time

Daft Punk / Random Access Memories / 4:39 Fragments of Time, extrait du légendaire album Random Access Memories des Daft Punk, donne l’impression d’être sur les routes de l’ouest américain, donne envie de s’accrocher au volant, donne simplement envie d’évasion.

son of a preacher man

Dusty Springfiels / Dusty in Memphis / 2:25 Extrait de la bande originale du film Pulp Fiction, Son of a preacher Man est un morceau mythique de la chanteuse britannique des années 1960, Dusty Springfiels.

me and bobby mcgee

Kris Kristoferson / The essential Kris Kristofferson / 4 :20 Version originale de Me and Bobby McGee interprétée par Kris Kristoferson est un morceau country idéal pour une échappée belle. Elle a été également enregistrée par Janis Joplin peu de temps avant sa mort.

running

Jackson / the very Best of Jackson Browne / 05 :31 Jackson Browne est un californien aux mélodies pures et mélancoliques. Écoutez Running, tout est dans le titre…

life is a highway

Rascal Flatts / Disney-Pixar Greatest / 4 :36 Life is a Highway est incontestablement un morceau pour la route en famille. Extrait de la bande original d’un célèbre dessin animé des studios Pixar. On vous laisse deviner lequel, les plus petits pourront sans aucun doute vous aider !

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Culture

Lectures de l'autre côté de l'Atlantique par Edith

L’attrape-cœurs Salinger

L’Attrape-cœurs ou The Catcher in the Rye est un monument de la littérature américaine. Depuis la publication de ce livre en 1951, plus de 60 millions d’exemplaires ont été vendus et il s’en vendrait environ 250 000 chaque année. Il faut bien le dire, le fait que cet ouvrage se trouvait dans le veston de Mark David Chapman lors de l’assassinat de l’ex-membre des Beatles John Lennon, et qu’il traînait aussi dans la chambre d’hôtel de John Warnock Hinckley Jr., pendant qu’il tentait de tuer le président Ronald Reagan, a largement contribué à sa publicité ! Forcément, le livre de chevet des grands criminels de l’Histoire, ça rend curieux… Rien d’extrêmement violent pourtant dans cet ouvrage, « aucun truc crade » comme s’en étonne un personnage de South Park, mais du langage familier, une verve et des propos juvéniles à une époque où le concept de l’adolescence, cet entredeux âges, n’existait pas aux yeux de la société, et des thèmes irritants tels que la prostitution et l’homosexualité, en ont fait une œuvre très controversée et classée dès sa sortie dans la « banned books list » (liste des livres bannis ou censurés). Alors de quoi s’agit-il ? Tout simplement d’un roman d’apprentissage. Holden Caulfield, le personnage principal de ce livre, raconte à la première personne, dans un style propre à ses dix-sept ans, sa fugue de trois jours à New York, décidée juste avant les fêtes de Noël et juste après son renvoi d’une prestigieuse école. Constamment sidéré et exaspéré par les autres, la vie, le monde (c’est peut-être cet aspect du personnage qui plaît aux sociopathes ?), accordant de l’importance à des vétilles (que deviennent les canards de Central Park lorsque leur lac se couvre de gel??? questionnement récurrent dans ce livre et qui reste sans réponse !!!), fuyant ce qui le fait vraiment souffrir et lui fait peur, comme grandir et devenir adulte, cet adolescent donc, en pleine crise, se voit embarqué dans de sordides aventures et son errance se transforme en parcours initiatique. Holden est à la fois terriblement agaçant et tellement touchant dans sa solitude, son incompréhension du monde, sa vulnérabilité. Il est l’adolescent que nous connaissons tous et bien sûr aussi celui que nous étions… car, si l’action se passe dans le New York des années 50, le sujet est évidemment universel et intemporel. Lire l’attrape-cœurs, c’est retrouver un pan de notre vie, pas le meilleur peut-être, pas le plus heureux mais c’est tellement bon de rajeunir… Merci Salinger ! Des fleurs pour Salinger ! (Les adeptes des grands groupes des années 8O comprendront…).

Un bonheur parfait

La Perle

Ce livre n’a pas connu un franc succès à sa sortie dans les années 70 et pourtant, il fait désormais partie des incontournables de la littérature américaine. Nedra et Viri ont deux filles, un chien, une grande maison près de New York… Nedra est très belle, d’une grâce naturelle et solaire, cultivée, pleine d’esprit. Viri est un architecte brillant et élégant. Leur vie est nimbée de lumière, de douceur et d’harmonie mais cette image de « bonheur parfait », qui s’impose comme une affirmation dès le titre, s’étiole au fil des pages car d’autres protagonistes s’invitent dans ce tableau idyllique : le temps, impitoyable, et dans son sillage, tout aussi assassins, les désirs inassouvis. Le bonheur conjugal n’est-il qu’éphémère ? Ne peut-on pas vieillir à deux et rester amoureux ? « Que reste-t-il de nos amours » lorsque le temps a emporté les «rapides délices des plus beaux de nos jours » ? (comme pourraient le chanter en cœur Charles Trenet et Lamartine). La réponse de James Salter est sans appel : l’amour qui grise, qui obsède, qui repose sur la satisfaction de posséder l’autre, n’est qu’illusoire et voué à l’échec. Le bonheur est ailleurs, dans la contemplation de la nature peut-être ou le lien filial : « Être proche d’un enfant auquel on donne tout, qu’on protège, qu’on nourrit de sa propre substance, et avoir cet enfant paisiblement auprès de soi, c’est la seule, la véritable joie, la joie la plus profonde. »

Lorsque Kino, pauvre pêcheur mexicain de Basse Californie, trouve une perle, une grosse perle « parfaite comme la lune », ses yeux s’illuminent tout d’abord de l’espoir de guérir son fils piqué par un scorpion. Puis, très vite, se dessinent des rêves que Kino osent à peine articuler : de beaux habits, un mariage à l’église, l’école pour que son fils puisse vérifier ce qui est écrit dans les livres… Des rêves de richesse et d’instruction, des rêves interdits aux hommes de sa condition. Grisé par la possession de la perle, Kino ose se révolter et dire « non » à des siècles d’asservissement des indigènes par les blancs. Mais la perle n’appelle pas que des rêves de grandeur et des pulsions de vie, elle fait naître aussi chez ceux qui veulent la posséder, jalousie, convoitise, violence, elle réveille tout ce que l’homme a de plus mauvais en lui. Et Kino en fera les frais : avant même de posséder, il perdra ce qu’il a de plus cher.

James Salter

Steinbeck

John Ernest Steinbeck est un auteur américain du milieu du XXe siècle dont les œuvres, telles que Les raisins de la colère ou Des souris et des hommes, sont mondialement connues. La perle est la réécriture d’un conte mexicain très sombre. Steinbeck l’a enrichi d’une dimension sociale et philosophique et enveloppé, comme un écrin, d’un style raffiné et poétique. Un vrai bijou !

Un propos pessimiste qui risque de déplaire aux romantiques, mais largement compensé par un style doux et élégant.

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

Sweet’

équipe

Orane KEISER

Rédactrice en chef & Chroniqueuse “Touche à tout” Créatrice des évènements Sweet Afternoon

Charlotte BOURRé

Chroniqueuse Echappées Belles & Toulouse Consultante indépendante en communication évènementielle // Réalisations graphiques Professionnels & particuliers

Gaëlle Carraux Chroniqueuse Déco Psycho-criminologue

m.flickr.com/#/ photos/69841213@N05/

Chroniqueuse Cuisine

Intervenante cuisine chez Speak’eat, Blogueuse

celineinzekitchen.fr

Emmeline LEGRAND

Photographe & Chroniqueuse Déco Créatrice de bijoux, Photographe, blogueuse

emmelinelegrand.com tachesdegirafe.com Boutique Loula: loula.tictail.com

100

Chroniqueuse beauté Nappy Enseignante, blogueuse

nappyandbio.com

Jennifer DAÏNA

Directrice artistique, Illustratrice Chroniqueuse Mode & Enfants Graphiste et Illustratrice freelance, blogueuse

www.dehlyafae.fr www.bleuelectrique.fr

www.lamaleta.fr

Céline Hochart

Anita AZEMA

Gaëlle Lirus

Chroniqueuse Beauté Infirmière, blogueuse

www.mamanprendsoindelle.com

Elodie MONTEIL Chroniqueuse Mariage

Chargée de RH et de communication Organisatrice d’événements

www.yourperfectday.fr

Jenny MORERE

Chroniqueuse Société et Auteur du Journal de Sweetie

Héloïse MOUNIER

Chroniqueuse Aromathérapie

Ecrivaine, professeur, créatrice de la marque Febus et Lola

alittlemarket.com/boutique/ febusetlola-608303.html

Isabelle REYNIER

Manon Tangoletto

Graphiste, photographe

Gestion en ressources humaines, Créatrice en devenir

Graphiste

www.isabellereynier.fr

Chroniqueuse Culture

Cherry

Chroniqueuse Sexo

Chef de projet relations internationales

Elles ont apporté leurs plumes à ce magazine :

Sweetie Confidente Publicitaire

Alexandra QUILLET Chroniqueuse Working Girl

Fondatrice de Kaleido Coaching Coach en entreprise & Formatrice en créativité appliquée Chroniqueuse Working Girl

Edith SEGURA

Chroniqueuse Culture

Professeur de Lettres, Poétesse et Rêveuse.

www.kaleido-coaching.com

Sweet Time - Juin 2015 - n°12

101

Contactez-nous Vous avez une suggestion, un mot doux, une question... C’est par ici ! sweettimemag@gmail.com

www.sweettimemag.fr

Retrouvez les numéros précédents sur : issuu.com/sweet.time

sweettimemag

Les Boutiques à toulouse et environs □ Bijoux Brigitte Espace Saint Georges, 31000 Toulouse □ Étam 26 rue d’Alsace Lorraine, 31000 Toulouse □ Galeries Lafayette 4/8 rue Lapeyrouse, 31008 Toulouse □ H&M 27 rue d’Alsace Lorraine, 31000 Toulouse □ L’Occitane 24 rue Lafayette, 31000 Toulouse □ La Fille de Margaret 35 Rue Boulbonne, 31000 Toulouse □ La Halle CC Balma-Gramont, 2 ch. de Gabardie, 31200 Toulouse □ Maisons du Monde CC Leclerc Blagnac Z.A.C. du Grand Noble rue G.Flaubert, 31700 Blagnac □ Mango 5 rue du Poids de l’Huile, 31000 Toulouse □ MOA 3 Impasse Henri Ramet, 31100 Toulouse □ Monoprix 39 rue d’Alsace Lorraine, 31000 Toulouse □ New look Espace Saint Georges, 31000 Toulouse

□ Pimkie 29 rue d’Alsace Lorraine, 31000 Toulouse □ Pull & Bear CC Leclerc Blagnac Z.A.C. du Grand Noble rue G.Flaubert, 31700 Blagnac □ Sephora Espace Saint Georges, 31000 Toulouse □ Truffaut Les Jardins de Balma, Route de Lavaur, 31130 Balma □ Zara 28 Rue d’Alsace Lorraine, 31000 Toulouse

sur le net Aroma zone : www.aroma-zone.com Asos : www.asos.fr Chapeaux et Casquettes : www.chapeauxetcasquettes.fr Cool and the bag : coolandthebag.com Couleur caramel : www.couleur-caramel.com/ Elf : www.eyeslipsface.fr Flimbouille : www.alittlemarket.com/boutique/flimbouille-331818.html Forever 21 : www.forever21.com Free People : www.freepeople.co.uk Happy View : www.happyview.fr L’usine à Lunettes : www.lusinealunettes.com La Redoute : laredoute.fr Loula Bijoux : loula.tictail.com Luma Jewels : www.luma-jewels.com Spartoo : Spartoo.com Super beauté : www.superbeaute.fr UNE beauty www.unebeauty.com/fr