SWING GOLF DIGITAL
E Q U I P M E N T U P D A T E / N E W S / Q U IC K T I P S / C A R S / W A TC H E S / T R E N D S / T A L K / DI N I N G / S T Y L E / T E C H / T R A V E L
E V E RY W E D N E S D A Y / 3 1 M A Y 20 17
THAI
SISTERS
สองพี่น้องมหัศจรรย์แห่งวงการกอล์ฟ โลก
JUTANUGARN SISTERS พลังแห่งครอบครัว ‘จุฑานุกาล’
เ
รือ่ งจากปกฉบับนีม้ าจากบทความพิเศษของ Content Producer ชือ่ ดังในวงการกอล์ฟโลกทีเ่ ขียนชืน่ ชมความสำ�เร็จของเอรียา –โมรียา สองนักกอล์ฟสาวร่วมสาย เลือด ทีก่ �ำ ลังสร้างผลงานกระหึม่ เวทีกอล์ฟสตรีโลกอยูใ่ นขณะนี้ พรสวรรค์และพรแสวงอาจเป็นสิง่ ทีท่ �ำ ให้เธอทัง้ คูม่ วี นั นี้ แต่สง่ิ สำ�คัญทีส่ ดุ ทีท่ �ำ ให้เธอทัง้ คูก่ า้ วมาจุด นีไ้ ด้อย่างมัน่ คงจะเป็นอะไรไม่ได้นอกจาก “ครอบครัว” ของเธอทัง้ คูท่ ม่ี คี วามสนิทสนมกันมาก ซึง่ เป็นเรือ่ งทีเ่ อรียามักจะบอกกับทุกคนเกีย่ วกับพีส่ าวของเธอว่า เธอกับ โมรียานัน้ สนิทกันมาก เพราะทัง้ คูต่ า่ งเติบโตขึน้ และฝึกซ้อมมาด้วยกันตลอด ทำ�ให้รสู้ กึ ว่าโชคดีมากทีม่ แี ม่พส่ี าวคอยอยูข่ า้ งๆ กันในทุกๆสัปดาห์ทมี กี ารแข่งขัน ซึง่ ก็ตอ้ ง ยอมรับว่าการทุม่ หมดหน้าตักของครอบครัวจุฑานุกาลในวันนัน้ ผลลัพธ์ทผ่ี ลิดอกออกผลมันไม่ใช่แค่การทำ�ให้เธอทัง้ คูป่ ระสบความสำ�เร็จในการเล่นกอล์ฟเพียงเท่านัน้ มันยังทำ�ให้ความรักระหว่างพีแ่ ละน้องมีสมั พันธ์แนบแน่นมากขึน้ อีกด้วย เพราะคงปฏิเสธไม่ได้วา่ โมรียาและเอรียาคือคูพ่ น่ี อ้ งนักกีฬาทีค่ นไทยและชาวต่างชาติให้การ ชืน่ ชมมากทีส่ ดุ ในขณะนี้
BEST OLDER SISTER ถึงเวลาล่าแชมป์ของพี่สาว ?
ห
ลังจากทีเ่ อรียา จุฑานุกาล ประสบความสำ�เร็จไปในปีทแ่ี ล้ว เชือ่ ว่าแฟนกอล์ฟหลายคนคงมองเห็นถึงพัฒนาการกอล์ฟของฝัง่ พีส่ าวอย่างโมรียา จุฑานุกาลกันอย่าง ชัดเจนขึน้ ในปีนท้ี เ่ี รามักจะได้เห็นจุฑานุกาล คนพีน่ น้ั เล่นกอล์ฟด้วยความผ่อนคลายมากขึน้ อาจเป็นเพราะการปลดล็อคความสำ�เร็จของน้องสาวเธอในปีทแ่ี ล้ว ทีไ่ ด้สร้างแรงบันดาลใจชิน้ สำ�คัญให้กบั เธอ ส่งผลให้โมรียาในตอนนีเ้ ริม่ โชว์ฟอร์มเก่งให้เราได้เห็นชัดเจนมากขึน้ ตัง้ แต่ตน้ ปีทผ่ี า่ นมาทีผ่ ลงานของเธอในแต่ละการแข่งขันทีจ่ บ ในอันดับทีด่ กี ว่าในฤดูกาลทีแ่ ล้วอย่างเห็นได้ชดั เจน (ลงแข่งขัน12 รายการ ติดท็อป10 3 รายการ ติดท็อป 20 ไม่ผา่ นการตัดตัว 1 รายการ) โดยเฉพาะอย่างยิง่ การทำ� โฮลอินวันของเธอได้ส�ำ เร็จในกอล์ฟเกียคลาสสิคเมือ่ ต้นปีทผ่ี า่ นมา รวมทัง้ ในรายการล่าสุดอย่างวอลวิก แชมเปีย้ นชิพทีโ่ มรียาสามารถระเบิดฟอร์มในวันสุดท้ายเก็บ 6 อันเดอร์ ทยานขึน้ มาจบในอันดับ 6 ร่วม พร้อมกับทำ�อันดับโลกขยับขึน้ มาเป็นนักกอล์ฟสาวมือ 2 ของไทยไปเป็นในขณะนี้ เธอนัน้ พร้อมแล้วทีจ่ ะเดินหน้าล่าแชมป์
QUEEN'S CUP
'บางกอกแอร์เวย์ส-กกท.' ร่วมจัด เอเชียน ทัวร์ ที่สมุย
ส
ายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ร่วมกับ การกีฬาแห่งประเทศไทย และ สมาคมกอล์ฟอาชีพแห่งประเทศไทย เตรียมจัดการแข่งขันกอล์ฟอาชีพระดับ เอเชียน ทัวร์ รายการ ควีนส์ คัพ บางกอกแอร์เวย์ส-เอสเอที สมุย กอล์ฟ ทัวร์นาเมนต์ 2017 ณ สังเวียนสันติบรุ ี สมุย คันทรี คลับ จังหวัดสุราษฎ์ธานี ระหว่างวันที่ 15-18 มิถนุ ายนนี ้ ชิงถ้วย พระราชทานจากสมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ พ์ิ ระบรมราชินนี าถ ในรัชกาลที่ 9 โดยไฮไลท์ส�ำ คัญอยูท่ ก่ี ารเพิม่ เงินรางวัลจาก 300,000 เหรียญสหรัฐขึน้ ไปเป็น 500,000 เหรียญ สหรัฐหรือประมาณ 17.5 ล้านบาท เพือ่ เพิม่ ความสนุกตืน่ เต้นและเข้มข้นของการแข่งขันให้มากยิง่ ขึน้ ทัง้ นี้ 'ควีนส์ คัพ' ถือเป็นทัวร์นาเมนต์อนั ทรงเกียรติและเก่าแก่ทจ่ี ดั ต่อเนือ่ ง มาตัง้ แต่ปี 2009 โดยใช้ 'สันติบรุ ี สมุย' เป็นสังเวียนประจำ� ซึง่ ผูช้ นะคนแรกคือ 'หนึง่ ' ชินรัตน์ ผดุงศิลป์ ก่อนทีท่ วั ร์นาเมนต์นจ้ี ะกลายมาเป็นรายการถูกโฉลกสำ�หรับโปรเจ้าถิน่ เมือ่ ช่วยกันคว้าถ้วยพระราชทานฯ มาครองกันได้ถงึ 6 จาก 8 ครัง้ ไล่ตง้ั แต่ ชินรัตน์ ผดุงศิลป์ (2009) เชาวลิต ผลาผล (2011) ถาวร วิรตั น์จนั ทร์ (2012, 2014) และ ประหยัด มากแสง (2013, 2015) คือนักกอล์ฟไทย 4 คนทีผ่ า่ นการคว้าชัยชนะรายการนีม้ าแล้ว ขณะทีเ่ มือ่ ปีทแ่ี ล้วตำ�แหน่งแชมป์ตกเป็นของ สก็อตต์ เฮนด์ จากออสเตรเลีย ก่อนเจ้าตัว ปิดฉากฤดูกาลด้วยการเป็นมือ 1 เอเชียน ทัวร์ ทัง้ นีก้ ารแข่งขัน ควีนส์ คัพฯ ในปีนจ้ี ะมีการถ่ายทอดสด 2 วันสุดท้ายผ่านทางช่อง PPTV 36 ด้วย
MEDAL OF HONOR
CGA จัดงานวันเกียรติยศมอบรางวัลให้นักกีฬาที่ประสบความสำ�เร็จ รงเรียนสอนกอล์ฟเชาวรัตน์ โดยการสนับสนุนจากบริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จำ�กัด (มหาชน ) จัดงานวันเกียรติยศ CGA ประจำ�ปี 2560 เมือ่ วันพฤหัสบดี ที่ 25 พฤษภาคม 2560 ทีผ่ า่ นมา ณ ห้องบอลรูม สโมสรราชพฤกษ์ โดยมี บริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จำ�กัด (มหาชน )ให้การสนับสนุน ทางโรงเรียนฯ ได้เชิญศิษย์ CGA ทีป่ ระสบความสำ�เร็จมาร่วมแชร์ประสบการณ์ในการเล่นกอล์ฟจนได้รบั ทุนศึกษาต่อในต่างประเทศและประสบความสำ�เร็จในอาชีพ เพือ่ เป็นแนวทางสำ�หรับผูป้ กครองใน การส่งเสริมบุตรหลานเข้าสูก่ ฬี ากอล์ฟเพือ่ ให้พวกเขาประสบความสำ�เร็จแบบยัง่ ยืน ภายในงานนอกจะมีการจัดเลีย้ งเพือ่ เฉลิมฉลองความสำ�เร็จให้กบั บรรดาลูกศิษย์ ทีเ่ ข้าร่วมงานแล้ว ยังมีการจัดพิธมี อบรางวัลให้กบั นักกีฬาสร้างผลงานดีในปีทผ่ี า่ นมาอีกด้วย โดยในงานนีไ้ ด้รบั เกียรติจาก คุณสุรพล อุทนิ ทุ ผูอ้ �ำ นวยการส่วนประสานงาน ภายนอก บริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จำ�กัด (มหาชน) มาเป็นประธานในการจัดงาน วันเกียรติยศ CGA 2017 ในครัง้ นี้ ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม คลิกที่นี่
โ
SWING GOLF DIGITAL MEDIA
Latest News l Equipment Update l Quick Tips l Courses & Travel l Golf Lifestyle l Interview swinggolfthailand
swinggolfthailand
swinggolfthailand.com
swinggolf
LADIES EUROPEAN THAILAND CHAMPIONSHIP 2017 จัดใหญ่ชิงเงิน 12 ล้านบาทที่ฟีนิกซ์ โกลด์ฯ
เ
ปิดศึก เลดี้ ยูโรเปียน ทัวร์ ครัง้ แรกในเมืองไทย 'เลดี้ ยูโรเปียน ไทยแลนด์ แชมเปียนชิป 2017' ชิงเงินรางวัลรวม 12 ล้านบาท ณ สนามฟีนกิ ซ์ โกลด์ กอล์ฟ แอนด์ คันทรี คลับ พัทยา จังหวัดชลบุรี ระหว่างวันที่ 6-9 กรกฎาคมนี้ ด้วยความร่วมมือกันระหว่าง เลดี้ ยูโรเปียน ทัวร์ สนามกอล์ฟฟีนกิ ซ์ฯ และ บริษทั คนรักกอล์ฟ โดย การสนับสนุนของการกีฬาแห่งประเทศไทย และสมาคมกอล์ฟอาชีพสตรี การแข่งขัน 'เลดี้ ยูโรเปียน ไทยแลนด์ แชมเปียนชิป 2017' มีโปรสาวร่วมประชันวงสวิง 126 คน แบ่งโควต้าออกเป็น เลดี้ ยูโรเปียน ทัวร์ แรงกิง้ 70 คน นักกอล์ฟไทย 40 คน และรับเชิญอีก 16 คน แมตช์นน้ี อกจากเงินรางวัลแล้วยังมีคะแนนสะสมโลกให้เก็บกันด้วย
MORE THAN CHALLENGE & ENJOYMENT ความสนุกสนานของเกมกอล์ฟสุดท้าทายที่สปริงฟิลด์
คือหนึ่งในสุดยอดสนามกอล์ฟที่ถูกรังสรรค์มาได้ที่ดีที่สุดสนามหนึ่งในเมืองไทย จากฝีมือ แจ็ค นิคลอส ตำ�นานนักกอล์ฟผู้ครองแชมป์รายการเมเจอร์มากที่สุด ในโลกผู้ให้กำ�เนิด “สปริงฟิลด์ รอยัล คันทรี คลับ” สนามกอล์ฟชั้นนำ�ของเมืองชะอำ� จังหวัดเพชรบุรี ที่จะทำ�ให้นักกอล์ฟผู้มาเยือน ได้สัมผัสกับประสบการณ์ กอล์ฟสุดประทับใจในการออกรอบตลอด 27 หลุมของที่นี่ที่ถูกจัดสรรความสนุกและท้าทายในแต่ละหลุมออกมาได้เป็นอย่างน่าสนใจ เพราะนักกอล์ฟที่มาเยือนจะได้ สัมผัสกับความท้าทายที่ต้องวางแผนในการเล่นทุกช็อตกันให้ดีกันเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นคอร์สภูเขา ทะเลสาบ หรือทุ่งหญ้า ที่พร้อมรับประกันความสนุกให้นักกอล์ฟ ผู้มาเยือนได้รับความประทับใจติดตัวกลับไปอย่างไม่ต้องสงสัย ในราคากรีนฟีเริ่มต้นเพียง 1,750 บาทสำ�หรับนักกอล์ฟผู้ถือบัตรเครดิตธนาคารกสิกรไทย แถมระยะ ทางที่ไม่ไกลจนเกินไปอย่าง อ.ชะอำ� นั้นบอกได้คำ�เดียวว่ากอล์ฟเลิฟเวอร์ท่านไหนที่ยังไม่เคยพาเพื่อนร่วมก๊วนไปออกรอบที่สนามแห่งนี้ถือว่าผิดพลาดอย่างมหันต์ ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม คลิกที่นี่
นี่
WORLD GOLF RANKING
TOURNAMENT & LIVE
RANK LAST WEEK PLAYER COUNTRY
1 2 3 4 5 76 95 161 195 227
1 2 3 4 5 75 97 153 191 218
ดัสติน จอห์นสัน รอรี แมคอิลรอย เจสัน เดย์ ฮิเดกิ มัตสึยามะ เฮนริค สเตนสัน ธงชัย ใจดี กิรเดช อภิบาลรัตน์ พชร คงวัดใหม ประหยัด มากแสง อติวิชญ์ เจนวัฒนานนท์
ROLEX RANKING RANK LAST WEEK PLAYER COUNTRY
1 2 3 4 5 48 53 174 198 219
1 3 2 4 5 54 40 177 212 220
ลิเดีย โค เอรียา จุฑานุกาล โซยอน ริว เล็กซี่ ธอมป์สัน อินจี ชุน โมรียา จุฑานุกาล พรอนงค์ เพชรล้ำ� นนทยา ศรีสว่าง ธิดาภา สุวรรณปุระ ปัณณรัตน์ ธนพลบุญรัศมิ์
The Memorial Tournament presented by Nationwide
Muirfield Village GC, Dublin, Ohio, United States JUN 1-4
Nordea Masters
Barsebäck G&CC, Malmö, Sweden JUN 1-4
ShopRite LPGA Classic Presented by Acer
Stockton Seaview Hotel and Golf Club, Galloway, New Jersey, United States JUN 1-4
SWING GOLF DIGITAL
23/48 SORACHAI BUILDING 16TH FLOOR SOI SUKHUMVIT 63, SUKHUMVIT ROAD, KLONGTON-NUA, WATTANA, BANGKOK 10110
CHAIRMAN CHIEF EXECUTIVE OFFICER DIRECTOR DIRECTOR PUBLIC RELATIONS DIRECTOR
ACM. PANYA SRISUWAN SIVAKORN SRISUWAN VASIN PITI PICHAYA LAOPATTANAVIROJ CHAWANRAT JIRACHOTSURAT
EDITOR-IN-CHIEF EQUIPMENT SPECIALIST LIFESTYLE & DIGITAL MEDIA EDITOR GRAPHIC DESIGN
ANUPONG WONGJONGJAIHAN VASIN PITI PARITAT MEECHAI RATIKORN NETRMANEE
SALES & MARKETING MANAGER FINANCE & ACCOUNTING EXECUTIVE CONTRIBUTORS
TEL 062 623 2656, 091 818 1985
NAPAT KORNPRAPHACHUEAKUN BENJAWAN SUBUNNA ACM. NARONGSAK SUNGKAPONG GEN. CHATCHALERMPOL BUSSAYAKUL SITTIPORN ROCHANASIRI NOPPAKUN WONGLOR APICHAT KAMOLTHAM NA NARONG SAHARAT MANITAYAKUL BOONCHOB POLPRAI PONGPIPAT KONGTHONG KHUNNASAK YOSINTR MORIYA JUTANUGARN ARIYA JUTANUGARN