Nos membres sont dans le coup ‌ Vos avantages 2012/2013
» Merci – Danke – Grazie – Grazia fitg! Cher membre de Swiss-Ski, Des dizaines de jeunes sportives et sportifs sont dans les starting-blocks et impatients de suivre les traces de leurs idoles, que ce soit dans les disciplines alpines ou nordiques ou dans celles du snowboard et du freestyle. Toute une nation de ski vibre avec eux lorsqu’ils se battent pour pouvoir rivaliser avec l’élite. Swiss-Ski fait tout son possible pour permettre à un maximum de jeunes sportifs d’atteindre leurs objectifs ambitieux. C’est avec confiance que nous envisageons la prochaine saison, tout en comptant sur votre soutien! Aidez-nous à construire l’avenir de Swiss-Ski. En versant votre cotisation de membre, vous apportez une précieuse contribution à notre action en faveur de la relève et soutenez nos championnes et nos champions de manière ciblée! En guise de remerciement pour votre précieux soutien, vous pouvez bénéficier de nombreuses offres que vous trouverez dans notre brochure.
» Voici comment assouvir votre curiosité … Abonnez-vous à la newsletter de Swiss-Ski ou découvrez sur Facebook ce qui se trame sur les pistes du monde entier! En outre, vous recevrez toutes les informations concernant nos manifestations de sport d’élite et de sport de loisirs. Il est donc grand temps de vous abonner à la newsletter de Swiss-Ski ou de devenir fan de l’une ou l’autre de nos pages sur Facebook! Swiss-Ski se réjouit d’un hiver riche en neige et en succès! Informations complémentaires sur le site internet www.swiss-ski.ch ou téléphone 031 950 61 11
» Avantages exclusifs pour nos membres … ■■■ 20% sur les remontées mécaniques Sur les cartes journalières pendant les mois de janvier, mars et avril 2013. Offre valable sur présentation de la carte de membre Swiss-Ski aux caisses des stations concernées. ■■■ Action 2 pour 1 sur les remontées mécaniques À l’achat d’une carte journalière pour adulte, vous recevez une carte journalière gratuite pour la personne qui vous accompagne. Les formulaires d’achat pour l’action 2 pour 1 sont disponibles exclusivement et une seule fois (par station) sur le site www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres Entreprise de remontées mécaniques
20%
2 pour 1
Interrégion OUEST TéléLaFouly SA TéléMarécottes S.A. Interrégion CENTRE Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG Skilift Neusell AG Rigi Bahnen AG Sattel-Hochstuckli AG Sportbahnen Biel-Kinzig AG Stoosbahnen AG Wiriehornbahnen AG Interrégion EST Skilift Urnäsch AG Sportbahnen Amden AG Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG Gotthard Oberalp Arena (Sedrun-Andermatt) Bergbahnen Grüsch-Danusa AG Impianti Turistici Campo Blenio Ghirone Bergbahnen Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent AG Savognin Bergbahnen AG Funivie Airolo
rfc_inserat_
2013
Journée à ski pour toute la famille pour seulement CHF
En exclusivité pour membres de Swiss-Ski: CHF Informations et inscriptions sur www.familycontest.ch
_92x136_d_f.indd 2
85.—
70.—
27.06.1
» Côtoyez nos stars du ski … Profitez de réductions sur le prix d’entrée lors de manifestations de Coupe du monde en Suisse. Réduction de CHF 5.– à CHF 10.– par personne (aucune réduction n’est accordée en prévente). Important: pour pouvoir bénéficier de la réduction, vous devez présenter votre carte de membre Swiss-Ski à la caisse. L’offre est valable dans les stations de Coupe du monde suivantes: Coupe du monde à St-Moritz 08 au 09 décembre 2012 Coupe du monde de saut à ski à Engelberg 15 au 16 décembre 2012 Coupe du monde à Adelboden 12 au 13 janvier 2013 Coupe du monde à Wengen 18 au 20 janvier 2013 Coupe du monde à Lenzerheide 13 au 17 mars 2013
12 17:10
_4c_0512
s our le ants p les attray k i s ur -S s Rabais is w S ir es! res de menta lé p m e mb m o nc e s c assura
Protez des nombreux avantages offerts par le contrat collectif entre Swiss-Ski et le Groupe Helsana.
Informations complémentaires sur le site www.swiss-ski.ch /fr/membres/offres
2_XXX_INS_SwissSki_fr_98x147mm_HiRes 1
14.06.2012 16
Changez pour une
image ultranette.
16:36:58
Télévision numérique Swisscom TV. Découvrez toute la diversité de Swisscom TV et une qualité d’image exceptionnelle en haute définition. Dès 14.–/mois*.
Plus d’informations et commande: numéro gratuit 0800 800 073 Exclusivité membres Swiss-Ski
6
En cadeau mois de frais de base*
* P.ex. Swisscom TV start, frais de base CHF 14.–/mois. Swisscom TV nécessite un raccordement fixe (p.ex. EconomyLINE CHF 25.35/mois) et un accès Internet (p.ex. DSL start CHF 0.–/mois) de Swisscom. Durée minimale d’utilisation 12 mois. Le contrat peut être résilié avant échéance pendant les deux premiers mois. La réception des programmes HD dépend des performances de votre raccordement. Vérification de la disponibilité sous www.swisscom.ch/checker. Offre valable jusqu’au 31.12.2012.
Affiliation chez Swiss-Ski … Je souhaite devenir membre de Swiss-Ski pour CHF 50.– par an et recevoir un t-shirt fonctionnel d’adidas comme cadeau de remerciement (ce dernier sera envoyé après réception du paiement).
Commande d‘un t-shirt adidas pour les membres de Swiss-Ski existants … au prix préférentiel de CHF 30.– (plus CHF 3.– pour le port et l’emballage) au lieu de CHF 45.– Attention: chaque membre peut commander un seul t-shirt au prix de CHF 30.– (à partir du deuxième article, il devra payer CHF 45.–). Cette offre, non cumulable avec d’autres actions, est valable dans la limite des stocks disponibles. Aucun échange possible.
Madame
Monsieur
D
F
I
Numéro de membre Swiss-Ski (pour les membres existants) Prénom /nom Rue NPA/localité Date de naissance E-mail Date /signature XS Taille t-shirt adidas coupe unisexe (pas cintrée) Dames 36/38 Hommes 44
S
M
L
38/40 46/48
40/42 48/50
42/44 50/52
XL 44/46 52/54
Swiss-Ski Service des membres Worbstrasse 52 Case postale 252 3074 Muri/Berne
AFFRANCHIR S.V.P.
» Concours Quel athlète de Swiss-Ski a remporté la descente du Lauberhorn en janvier 2012? Didier Cuche
Carlo Janka
Numéro de membre Swiss-Ski (pour les membres existants) Prénom /nom Rue NPA/localité Date de naissance E-mail
Augmenter vos chances de gagner? www.swiss-ski.ch /fr/membres
Beat Feuz
» Voici les prix que vous pouvez remporter au concours! Cela vaut la peine de participer … La télévision dans la meilleure qualité qui soit. 1 TV Samsung Smart avec commande vocale et gestuelle intégrée Swisscom TV gratuit pendant un an. Le tout pour une valeur de 2’500.– 1 dépôt titres chez Raiffeisen avec une valeur de départ de CHF 2’000.– 1 week-end de ski de fond exclusif en Engadine offert par Helvetia (comprenant des leçons de ski de fond avec des membres de l’équipe nationale de ski de fond). 4 billets VIP pour la Coupe du monde de saut à ski à Engelberg offerts par Alpiq en décembre 2013, d’une valeur de CHF 1’500.– 4 billets VIP pour la Coupe du monde FIS de ski de fond à Davos offerts par Audi 16 au 17 février 2013 1 jeu de pneus d’hiver Pirelli jusqu’à 18 pouces 1 VTT BiXS Chamois 400 d’une valeur de CHF 2’390.– pirelli_swissski_100x85_print.indd 1
05.07.11
1 équipement de ski de fond complet d’Odlo d’une valeur de CHF 800.– 10 bons d’Ochsner Sport d’une valeur de CHF 100.– chacun SRG SSR: visite de la Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) avec apéritif et événement «Meet&Greet» pour 12 personnes. Valeur: CHF 500.–
Le délai de participation est fixé au 31 décembre 2012. Conditions et participation sur www.swiss-ski.ch/fr/membres/concours
090612_Ins_
ès ud e ea otr uv ns v o n a .00 e à 2 d n. F5 t ibl 01 on re 2 feise e CH rofi p f s b Di cem Rai vers au p . i dé nque en re endu s-Sk Ba iffeis cle v Swis i a t e R r ar lèv pa la re de
«Hands-up» pour la relève suisse ! L’hiver dernier, la vente d’articles a permis de récolter un montant de CHF 205‘000.–. Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé.
14:08
La gamme actuelle sera complétée l’hiver prochain d‘un bonnet tendance. www.raiffeisen.ch/f/hands-up
Ouvrons la voie
_98x147_Fanartikel_HandsUp_2012.indd 1
09.07
Nouvelles cartes
Hallwag pour les sports d’hiver Développée en collaboration avec Geo-Tracks, cette nouvelle série de cartes a été spécialement conçue pour les amateurs de sports d’hiver. L’échelle idéale au 1:50 000 donne une vue d’ensemble de la région avec toutes les informations utiles en un clin d’œil: – Les parcours du Club Alpin Suisse pour le ski et la raquette – Les pistes de ski avec le degré de difficulté et l’inclinaison des pentes reconnaissable selon la couleur – Le ski de fond, les chemins de randonnée et de luge – Les courbes de niveau, les distances avec la durée Ces cartes compatibles avec le GPS sont très pratiques, durables, imperméables et indéchirables.
Un atout supplémentaire: vous pouvez télécharger votre carte gratuitement sur votre smartphone! Rabais spécial pour les membres de Swiss-Ski:
Fr. 17.50 au lieu de Fr. 24.80 A commander sur: www.swiss-ski.ch / fr / membres / offres
07.12 08:44
ECONOMIS
RA_422_
JUSQU’A 60EZ % 1 SEMAINE DE VACANCES A PARTIR DE CHF 444.– ü Buffet de petit déjeuner CRANS-MONTANA, HOTEL VALAISIA«««+ WENGEN, HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN«««+ ü Piscine d’eau saline 33 °C ü Accès gratuit à Internet AROSA, HOTEL ALTEIN«««+ SILS-MARIA, HOTEL SCHWEIZERHOF«««+ Valable pour les membres de Swiss-Ski pendant la saison d’hiver 2012/13 (sauf période du 02.02 au 09.03.2013) en chambre double. Code « Swiss-Ski » et numéro de membre, non cumulable.
www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres
pirelli_sw
» Rejoignez les pistes en train … Snow’n’Rail permet de profiter d’un rabais de 20% sur le trajet en train et d’un abonnement de ski pour 1, 2 ou 6 jours à prix réduit, transfert inclus (www.cff.ch/snownrail). En tant que membre de Swiss-Ski, vous profitez doublement et bénéficiez en plus d’une réduction de CHF 10.– sur une offre combinée Snow’n’Rail. Vous pouvez commander votre bon sur www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres
Au sommet des pistes avec Snow’n’Rail.
_Ins_SnR_98x30_f.indd 1
27.06.12
Les membres de Swiss-Ski profitent d’un bon d’achat de carburant d’une valeur allant jusqu’à CHF 120.– pour tout achat de quatre pneumatiques auprès du réseau de revendeurs participants. CHF 80.– jusqu’à 16 pouces CHF 120.– à partir de 17 pouces Offre valable jusqu’à fin 2012.
Tous les détails ainsi que la liste des revendeurs se trouvent sous www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres Non cumulable avec d’autres offres spéciales.
wissski_92x75_2012_f.indd 1
09.08.12 1
11:44
5:52
% 0 2 012. 6.12.2 1 u a .11 *Du 19
Non cumulable avec d'autres promotions et offres record. Action non valable pour la location de ski et snowboard et pour l'achat de cartes cadeaux.