Kit cerchi componibili a cinque razze da 19’’ Kit jantes modulaires à cinq rayons de 19’’ I cerchi ruota componibili a cinque razze da 19” dal disegno esclusivo Pininfarina sono realizzati in lega di alluminio con 20 viti di fissaggio in titanio. I Cerchi possono essere realizzati anche con trattamento di micropallinatura. La micropallinatura è un particolare processo tecnico in grado di aumentare la durezza e la resistenza del materiale e caratterizza esteriormente il cerchio con una finitura lucida che esalta i volumi e le forme. Les jantes de roues modulaires à cinq rayons de 18”, caractérisées par un dessin exclusif Pininfarina sont réalisées en un alliage d’aluminium avec 20 vis de fixation en titane. Les jantes peuvent aussi être réalisées avec un traitement de micro grenaillage. Le micro grenaillage est un processus technique particulier en mesure d’accroître la dureté et la résistance du matériel et caractérise la partie extérieure de la jante avec une finition polie qui valorise les volumes et les formes.
Kit cerchi componibili a cinque razze da 19’’
Kit jantes modulaires à cinq rayons de 19’’
Le dimensioni dei cerchi componibili sono 5,5Jx19” per l’anteriore e 10,5Jx19” per il posteriore.
Les dimensions des jantes modulaires sont de 5,5Jx19” à l’avant et de 10,5Jx19” à l’arrière.
Per i cerchi componibili sono disponibili pneumatici run flat su richiesta. Kit da 4 cerchi: cod. 070001155
Pour les jantes modulaires, des pneus run flat sont disponibles sur demande. Kit de 4 jantes: code 070001155
Set di valigie dedicati 575M Maranello Jeux de valises conçus pour la 575M Maranello La 575M Maranello può essere equipaggiata con alcuni set di valigie in pelle su disegno Pininfarina, studiati appositamente sugli spazi dell’interno vettura. I set sono disponibili in tre combinazioni di colore: rosso, nero e cuoio. Le combinazioni sono tutte con inserti in pelle color titanio. La 575M Maranello peut être équipée de jeux de valises en cuir, dessinées par Pininfarina, et spécialement conçues pour les espaces intérieurs de la voiture. Les jeux sont disponibles en trois combinaisons de couleur: rouge, noir et cuir. Les combinaisons sont toutes dotées d’inserts en cuir de couleur titane.
Set di valigie per baule Il Set di valigie in pelle su misura per il vano baule della 575M Maranello, su disegno Pininfarina, è realizzato in struttura semi-rigida e finitura in colore titanio. È composto da due valigie grandi rigide, una 48 ore e un beauty case. In presenza del Kit ruotino di scorta e dell’impianto HiFi ad Alta Potenza, lo spazio disponibile nel vano baule della 575M Maranello risulta ridotto, consentendo l’alloggiamento di tre dei quattro pezzi previsti per il vano baule. Rosso - Titanio: cod. 067409600 Nero - Titanio: cod. 067409700 Cuoio - Titanio: cod. 067409800
Set porta abiti per panchetta Coppia di porta abiti dal disegno esclusivo Pininfarina studiato per l’alloggiamento sulla panchetta posteriore, rifiniti in pelle color titanio e fissati con le apposite cinghie presenti in vettura. Il set è disponibile in tre combinazioni di colore: rosso, nero e cuoio, tutte con inserti in pelle color titanio. Rosso - Titanio: cod. 067409300 Nero - Titanio: cod. 067409400 Cuoio - Titanio: cod. 067409400
Sacca da golf Sacca da Golf su misura per la panchetta posteriore della 575M Maranello, realizzata in tutti i colori disponibili per il set valigie. Capacità “full set”, peso 3,5 kg, fornita di cover antiacqua personalizzato Ferrari. In presenza dell’allestimento cinture a 4 punti , lo spazio disponibile sulla panchetta posteriore risulta ridotto, non consentendo l’alloggiamento dei porta abiti e della sacca da golf. Sacca da golf:
cod. 095992653*
*Colore pelli secondo gamma interno vettura
Jeu de valises pour coffre à bagages Le jeu de valises en cuir sur mesure pour le coffre à bagages de la 575M Maranello, dessiné par Pininfarina, est réalisé avec une structure semi-rigide et une finition couleur titane. Il comprend deux grandes valises rigides, une mallette et un nécessaire. Si la voiture est dotée du kit de roue de secours et du système HiFi haute puissance, l’espace disponible dans le coffre à bagages de la 575M Maranello est réduit, permettant alors le logement de trois des quatre pièces prévues pour le coffre à bagages. Rouge / Titane: code 067409600 Noir / Titane: code 067409700 Cuir / Titane: code 067409800
Jeu de housses à vêtements pour banquette Deux housses à vêtements dessinées en exclusive par Pininfarina, avec finition en cuir de couleur titane, conçues pour être logées sur la banquette arrière, et fixées par des sangles spéciales présentes dans la voiture. Ce jeu est disponible en trois combinaisons de couleur: rouge, noir et cuir. Rouge / Titane: code 067409300 Noir / Titane: code 067409400 Cuir / Titane: code 067409400
Sac de golf Sac de golf sur mesure pour la banquette arrière de la 575M Maranello, réalisé dans toutes les couleurs disponibles pour le jeu de valises. Capacité “full set”, 3,5 kg avec une couverture imperméable personnalisée Ferrari. Si la voiture est dotée du système de fixation des ceintures en 4 points, l’espace disponible sur la banquette arrière est réduit et ne permet pas le logement des housses à vêtements et du sac de golf. Sac de golf:
code 095992653*
*Couleur des cuirs associée à la gamme d’habillages intérieurs de la voiture
Interni auto in carbonio Intérieurs en carbone L’allestimento speciale in carbonio per gli interni della 575M Maranello è caratterizzato dai seguenti elementi: pannello strumenti, volante, leve cambio (F1 o pomello manuale), struttura pannelli porte, ricoprimenti sottoporta, carter freno a mano, carter sedili granturismo, cornice unità radio. L’équipement spécial en carbone pour les intérieurs de la 575M Maranello se caractérise par les éléments suivants: tableau de bord, volant, boîte de vitesses (F1 ou manuel), structure des panneaux des portes, revêtements sous les portes, carter frein à main, carters de sièges grand tourisme, encadrement de l’unité radio.
Interni auto in carbonio
Intérieurs en carbone
In aggiunta a questi componenti è possibile effettuare l’abbinamento anche con la coppia di sedili racing, anch’essi con guscio in carbonio.
Outre ces composants, l’équipement intérieur peut aussi être assorti coordonné aux sièges de course, dotés d’une coque en carbone.
Kit interni in carbonio guida a sinistra: cod. 070001156 Kit interni in carbonio guida a destra: cod. 070001157 Kit interni in carbonio USA: cod. 070001158
Kit Intérieurs en carbone, conduite à gauche : code 070001156 Kit intérieurs en carbone conduite à droite : code 070001157 code 070001158 Kit Intérieurs en carbone USA :
Varianti “obbligatorie”
Choix de variantes :
Versione
GSX/USA/GDX
Version
Conduite Gauche/Usa/Conduite Droite
Cambio
F1 /Manuale
Boîte de vitesses
F1 /Manuel
Consultare le limitazioni di validità per MY riguardanti il tunnel e il pannello strumenti in catalogo ricambi
Consulter les limitations de validité pour MY concernant le tunnel et le tableau de bord dans le catalogue des pièces détachées.
Griglia anteriore cromata Grille antérieure chromée Il disegno della griglia anteriore cromata richiama quello delle più famose GT classiche Ferrari. Le speciali finiture in alluminio lucidato ne fanno un particolare prezioso, che esalta l’unicità della 575M Maranello. Le dessin de la grille antérieure chromée rappelle celui des Grand Tourisme classiques Ferrari les plus fameuses. Les finitions spéciales en aluminium poli en font une particularité précieuse qui valorise l’unicité de la 575M Maranello.
Griglia anteriore cromata
Grille antérieure chromée
Il disegno della griglia anteriore cromata richiama quello delle più famose GT classiche Ferrari. Le speciali finiture in alluminio lucidato ne fanno un particolare prezioso, che esalta l’unicità della 575M Maranello.
Le dessin de la grille antérieure chromée rappelle celui des Grand Tourisme classiques Ferrari les plus fameuses. Les finitions spéciales en aluminium poli en font une particularité précieuse qui valorise l’unicité de la 575M Maranello.
Griglia anteriore cromata: cod. 067944700
Grille avant chromée: code 067944700
Tappo carburante in Titanio Bouchon de réservoir de carburant en titane Tappo carburante realizzato in titanio con preziosa coniatura del Cavallino Rampante. Le tecnologie e i materiali utilizzati derivano direttamente dall’esperienza della Formula 1. Bouchon de réservoir de carburant en titane frappé du logo Ferrari. Les technologies et les matériaux utilisés sont directement issus de l’expérience de la Formule 1.
Tappo carburante in Titanio
Bouchon de réservoir de carburant en titane
Il tappo carburante in titanio è ottenuto per forgiatura e successiva lavorazione meccanica di precisione, con applicazione del logo ottenuta tramite coniatura. I processi produttivi utilizzati, esclusivi e altamente tecnologici, rendono unico questo componente dal design ricercato che rimanda ai concetti di stile e contenuti tecnologici propri del marchio Ferrari.
Le bouchon de réservoir de carburant en titane avec logo Ferrari frappé est forgé puis soumis à un usinage mécanique de précision. Ces processus de production, exclusifs et hautement technologiques, font toute l’unicité de cet élément au style raffiné qui évoque les concepts de classe et de technologie propres à la marque Ferrari.
Tappo carburante in Titanio: cod. 070001217
Bouchon de réservoir de carburant en titane: code 070001217
Handling GTC Handling GTC Il kit HGTC permette di accentuare l’impostazione da pista della vettura. Il kit è composto da: dischi freno carbo-ceramici, pastiglie freno racing, pinze freno specifiche, cerchi componibili da 19”, assetto ribassato ed irrigidito, taratura racing del servosterzo. È inoltre possibile arricchire il kit HGTC con l’aggiunta dello scarico racing caratterizzato da una sonorità estremamente sportiva. Le kit HGTC permet d’accentuer les profit de course de la voiture. Ce kit comprend: disques de frein en carbone-céramique, plaquettes de frein racing, étriers de frein spécifiques, jantes modulaires de 19”, assiette rabaissée et raidie réglage course de la direction assistée. Le kit HGTC peut être doté du pot d’échappement racing, caractérisé par une sonorité très sportive.
Handling GTC
Handling GTC
L’abbassamento dell’assetto è stato studiato per conferire la massima sportività nell’impiego in pista della vettura. Il kit “HGTC” è componibile secondo le seguenti configurazioni:
Le rabaissement de l’assiette a été conçu pour conférer à la voiture une sportivité maximale sur piste. Le kit peut être composé selon les configurations suivantes:
Configurazioni
Configurations
CCM
Impianto freni carbonio - opzione colore caliper: (rosso, nero, giallo, silver, rosso scuderia) Cerchi 19’’ ant e 19” post (se non presenti) Strumento con display carbonio (GDX, USA, GSX) Kit Handling (se non presente)
CCM
Système de freinage en carbone - option couleur étrier de frein (rouge, noir, jaune, argent, rouge scuderia) Jantes de 19’’ à l’avant et de 19” à l’arrière (si elles ne sont pas présentes) Tableau de bord avec afficheur en carbone (CONDUITE DROITE, USA, CONDUITE GAUCHE) Kit Handling (s’il n’est pas présent)
CCM + SCARICO
Come sopra più scarico tipo racing
CCM + POT D’ÉCHAPPEMENT
Comme ci-dessus plus pot d’échappement de type racing
Consultare le informative tecniche n.° 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, e info SR R05006 per ulteriori informazioni relative alla modalità secondo allestimento vettura, MY e mercato.
Consulter les notes d’information technique n° 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, et note d’information SR R05006 pour des renseignements complémentaires sur les modalités selon de l’équipement de la voiture MY et selon le marché.
Set di pneumatici Pirelli Jeu de pneus Pirelli La solida e duratura partnership tecnologica tra Pirelli e Ferrari ha portato allo sviluppo di uno specifico pneumatico, il Pirelli PZero Rosso, caratterizzato da una struttura stabile, ma senza rinunce in termini di comfort di guida e da mescole ad elevata aderenza sull’asfalto, sia su asciutto che su bagnato, capace di coniugare trazione, precisione di guida e comfort di marcia. La solidité et la durabilité du partenariat technologique entre Pirelli et Ferrari ont permis de développer un pneu spécifique, le Pirelli PZero Rosso, caractérisé par une structure stable, qui garantit néanmoins le plus grand confort de conduite, et par des mélanges hautement adhérents à l’asphalte, tant sec que mouillé, à même d’allier capacité de traction, précision de conduite et confort de marche.
Set di pneumatici Pirelli
Per la Maranello viene proposta la specifica combinazione tra un anteriore dal disegno direzionale per garantire precisione negli inserimenti in curva e un posteriore dal disegno asimmetrico per assicurare la massima capacità di trazione. La versione Handling HGTC della 575 ha portato ad uno sviluppo specifico da parte di Pirelli del pneumatico PZero Corsa System, combinazione di un anteriore dal disegno direzionale per garantire precisione negli inserimenti in curva e di un posteriore dal disegno asimmetrico per assicurare la massima capacità di trazione necessaria per domare tutta la potenza del motore. L’utilizzo di strutture interne derivate dalle competizioni sportive e di mescole “racing” garantiscono tenuta di strada anche in condizioni di guida estrema su pista. La P Zero™ Collection è la gamma di pneumatici Pirelli ad altissime prestazioni, che combina la tecnologia Pirelli più avanzata e all’avanguardia con le eperienze maturate nelle maggiori competizioni sportive, grazie alla partnership con le maggiori case produttrici di automobili sportive e di lusso. Rivolgersi al proprio concessionario di fiducia per ulteriori informazioni. Pneumatici Pirelli 255/40ZR18 95Y ROSSOd: cod. 1119600 Pneumatici Pirelli 295/35ZR18 99Y ROSSO: cod. 1118700 Pneumatici Pirelli 255/35ZR19 (92Y) ROSSOd: cod. 1366100 Pneumatici Pirelli 305/30ZR19 (102Y)XL ROSSO (N1): cod. 1453300 Pneumatici Pirelli (solo per HGTE) 255/35ZR19 (96Y)XL CORSAd (AM8): cod. 1789300 Pneumatici Pirelli (solo per HGTE) 305/30ZR19 (102Y)XL CORSA l (N0): cod. 1649600 Pneumatici Pirelli (solo per HGTE) 305/30ZR19 (102Y)XL CORSA r (N0): cod. 1649700
Jeu de pneus Pirelli Pour la Maranello, nous proposons l’association spécifique d’un pneu avant au dessin directionnel pour garantir la précision de l’entrée en virage à un pneu arrière au dessin asymétrique pour assurer une capacité de traction maximale. Pour la version Handling HGTC de la 575, Pirelli a spécifiquement développé le jeu de pneus PZero Corsa System, qui associe un pneu avant au dessin directionnel pour garantir la précision de l’entrée en virage à un pneu arrière au dessin asymétrique pour assurer une capacité de traction maximale, nécessaire pour dompter toute la puissance du moteur. L’utilisation de structures internes dérivant des compétitions sportives et de mélanges « racing » garantit la tenue de route même en conditions de conduite extrêmes sur piste. La Collection P Zero™ est la gamme de pneus Pirelli très hautes performances, qui associe la technologie Pirelli la plus poussée et d’avant-garde aux expériences acquises lors des plus grandes compétitions sportives, et ce grâce au partenariat avec les principaux constructeurs de voitures sportives et de luxe. Pour plus d’informations, contacter votre concessionaire habituel. Jeu de pneus Pirelli 255/40ZR18 95Y ROSSOd : code 1119600 Jeu de pneus Pirelli 295/35ZR18 99Y ROSSO : code 1118700 Jeu de pneus Pirelli 255/35ZR19 (92Y) ROSSOd : code 1366100 Jeu de pneus Pirelli 305/30ZR19 (102Y)XL ROSSO (N1) : code 1453300 Jeu de pneus Pirelli (solo per HGTE) 255/35ZR19 (96Y)XL CORSAd (AM8) : code 1789300 Jeu de pneus Pirelli (solo per HGTE) 305/30ZR19 (102Y)XL CORSA l (N0) : code 1649600 Jeu de pneus Pirelli (solo per HGTE) 305/30ZR19 (102Y)XL CORSA r (N0) : code 1649700
Pellicola protettiva “Anti stone chipping” Pellicule protective “Anti stone chipping” Per poter proteggere la parte di carrozzeria maggiormente esposta durante la marcia è disponibile un kit di pellicole “Anti-stone chipping”, deliberato espressamente per le vetture Ferrari. Gli elementi che costituiscono il kit sono tutti realizzati in sottile pellicola trasparente ad alta resistenza e la loro sagoma è stata realizzata nel rispetto dei volumi e delle linee di stile delle vetture. Il kit è installato da personale specializzato presso il Vostro concessionario Ferrari. Pour protéger la partie de la carrosserie la plus exposée lorsque la voiture roule, Ferrari a mis au point un kit de pellicules anti stone chipping spécifiquement conçu pour ses voitures. Les éléments qui constituent ce kit sont tous réalisés avec une mince pellicule transparente haute résistance et leur forme a été réalisée dans le respect des volumes et des lignes du style des voitures. Ce kit doit être installé par un personnel spécialisé auprès de votre concessionnaire Ferrari
Pellicola protettiva “Anti stone chipping”
Pellicule protective “Anti stone chipping”
L’applicatore qualificato al termine dell’operazione rilascia certificato di garanzia su materiale e lavorazione eseguita ed informazioni relative alle eventuali attenzioni da tenere nelle operazioni d’officina (lucidatura, verniciatura...). È consigliata la sostituzione del kit completo ogni 18-24 mesi. I kit sono disponibili in allestimenti completi o parziali. Il costo del kit comprende anche l’installazione presso il concessionario ad opera di personale specializzato. Applicabile nei seguenti mercati: Italia, Francia, Germania e Svizzera.
L’applicateur qualifié, délivre au terme de l’opération, un certificat de garantie pour le matériel et le travail exécuté et des informations sur les précautions à prendre pour les travaux d’atelier (polissage, peinture...). Il est conseillé de remplacer le kit complet tous les 18-24 mois. Ces kits sont disponibles pour des équipements complets ou partiels. Le coût du kit comprend également l’installation par le personnel spécialisé. Il est disponible pour les marchés suivants: Italie, France, Allemagne et Suisse.
EUROPA Kit Pellicole CPL. 575: Kit Pellicole Lato SX. 575: Kit Pellicole Lato DX. 575: Kit Frontale 575:
EUROPA Pellicule Protective Complète 575 : Pellicule Protective Côté Droite 575 : Pellicule Protective Côté Gauche 575 : Pellicule Protective Frontal 575 :
code 070001239 code 070001240 code 070001241 code 070001242
USA Pellicule Protective Complète 575 : Pellicule Protective Côté Droite 575 : Pellicule Protective Côté Gauche 575 : Pellicule Protective Frontal 575 :
code 070001430 code 070001240 code 070001241 code 070001431
USA Kit Pellicole CPL. 575: Kit Pellicole Lato SX. 575: Kit Pellicole Lato DX. 575: Kit Frontale 575:
cod. 070001239 cod. 070001240 cod. 070001241 cod. 070001242 cod. 070001430 cod. 070001240 cod. 070001241 cod. 070001431
Coprimozzi Enjoliveurs La gamma di personalizzazioni della vettura si arricchisce di un componente che esalta il logo per eccellenza. Mantenendo i colori della tradizione, è possibile scegliere nuove combinazioni cromatiche per i coprimozzi ruota. I coprimozzi sono una personalizzazione comune a diverse vetture. Le foto proposte sono puramente esemplificative. La gamme de personnalisations de la voiture s’enrichit d’un composant peu coûteux mais très esthétique. Tout en conservant les couleurs traditionnelles, il est possible de choisir de nouvelles combinaisons chromatiques pour les enjoliveurs. Les enjoliveurs sont un élément personnalisé commun à plusieurs voitures. Les photos présentes ont uniquement valeur d’illustration.
All Models
Coprimozzi La nuova linea con cavallino verniciato può essere messa in combinazione con i colori utilizzati per le pinze freno. Attualmente sono disponibili alla vendita le seguenti combinazioni. Set di 4 coprimozzi: - Cavallino nero su sfondo Rosso Scuderia, cod. 070001465 - Cavallino argento su sfondo nero, cod. 070001466 - Cavallino alluminio in rilievo su sfondo Grigio Silver, cod. 070001467 - Cavallino cromato applicato su sfondo carbonio, cod. 070001379 - Titanio coniato, cod. 070001378
Enjoliveurs La nouvelle ligne avec cheval peint utilise la combinaison avec les couleurs utilisées pour les mâchoires de frein. Sont actuellement en vente les combinaisons suivantes. Jeu de 4 enjoliveurs en: - Cheval noir sur fond rouge Scuderia, cod. 070001465 - Cheval argent sur fond noir, cod. 070001466 - Cheval aluminium en relief sur fond gris Silver, cod. 070001467 - Cheval chromè sur carbon, cod. 070001379 - Titane frappé, cod. 070001378
All Models
Mantenitore e Caricabatterie Ferrari Dispositif de maintien de la charge et chargeur de batteries Ferrari Il mantenimento della batteria con il Caricabatterie Ferrari avviene grazie ad una sofisticata tecnologia ad impulsi di corrente che consente di mantenere attiva la connessione per lunghi periodi di tempo senza alcun pericolo per la vostra vettura o per i sistemi elettronici di bordo. Le maintien de charge via le chargeur de batteries Ferrari s’effectue grâce à une technologie sophistiquée: des impulsions de courant permettent de maintenir longtemps active la connexion, sans aucun danger pour la voiture ni pour les systèmes électroniques de bord.
All Models
Mantenitore e Caricabatterie Ferrari Il nuovo mantenitore si differenzia dal precedente in quanto, collegato alla batteria della vettura e ad una normale presa di corrente, consente mediante una facile e veloce applicazione sia di mantenere il livello di carica ottimale della batteria, sia di ricaricare batterie completamente scariche. Il Caricabatteria Ferrari è fornito con una dotazione completa che comprende due diversi tipi di attacchi alla batteria: terminali a pinze per una installazione rapida e terminali a connettore stagno per installazione fissa. Disponibile in versione Europa, USA, JAP e UK. Kit EU: Kit UK: Kit USA: Kit JAP:
cod. 070001700 cod. 070001796 cod. 070001701 cod. 070001702
Dispositif de maintien de la charge et chargeur de batteries Ferrari Facile et rapide à appliquer, le nouveau chargeur maintien de charge se différencie du précédent par le fait que, connecté à la batterie de la voiture et à une prise de courant normale, il permet à la fois de maintenir la charge de la batterie à un niveau optimal et de recharger des batteries complètement à plat. Le chargeur de batteries Ferrari est fourni avec un équipement complet, qui comprend deux différents types de connexion aux bornes des batteries: pinces crocodile pour une installation rapide et connecteurs étanches pour une installation fixe. Disponible en version Europe, USA, JAPON et RU. Kit EU: Kit UK: Kit USA: Kit JAP:
code 070001700 code 070001796 code 070001701 code 070001702
All Models
Kit pulizia pelle Kit de nettoyage du cuir Il kit, studiato e sviluppato con la collaborazione di Poltrona Frau per la cura degli interni delle vetture Ferrari, permette di conservare nel tempo l’originaria bellezza dell’allestimento, preservando la morbidezza, l’elasticità e la luminosità della pelle. Le kit, conçu et développé en coopération avec Poltrona Frau pour le soin des intérieurs des voitures Ferrari, permet de préserver au fil du temps la beauté d’origine de la sellerie, la souplesse, l’élasticité et la luminosité du cuir.
All Models
Kit pulizia pelle Il Kit è composto di una confezione di detergente, una di crema idratante, uno stick per le macchie di inchiostro ed una spugna e un panno per l’applicazione dei prodotti. La confezione è stata creata per un intervento completo sugli interni della vettura, consigliato almeno una volta l’anno. Kit pulizia pelle: cod. 095993098
Kit de nettoyage du cuir Le kit est composé d’une confection de détergent, d’une crème hydratante, d’un stick contre les tâches d’encre, ainsi que d’une éponge et d’une lingette pour l’application des produits. La confection a été crée pour une intervention complète des intérieurs de la voiture, intervention conseillée au moins une fois par année Kit de nettoyage du cuir: code 095993098
All Models
Cassetta pronto soccorso Trousse de secours Cassetta per il pronto soccorso, comprensiva di medicazione e conforme alla normativa tedesca DIN 13164. La trousse de secours, conforme à la norme de sécurité allemande DIN 13164.
All Models
Cassetta pronto soccorso
Trousse de secours
La cassetta per il pronto soccorso, conforme alla normativa tedesca di sicurezza DIN 13164 contiene già al suo interno il seguente kit per la medicazione: 2 teli sterili antiustioni cm 40x60, 1 telo sterile antiustioni cm 60x80, 2 teli triangolari, 4 guanti in vinile mis. “L”, 1 conf. 8 cerotti adesivi 6x10 cm, 1 coperta isotermica oro-argento, 1 paio di forbici lister cm 14, 1 cerotto rocchetto 500x2,5 cm, 3 tampobenda 8x10 cm, 1 tampobenda 10x12 cm, 3 confezione da 2 compresse di garza 10x10 cm, 2 bende elastiche 400 x 6 cm, 3 bende elastiche 400x8 cm, 1 manuale di pronto soccorso multilingue e 1 elenco contenuti multilingua.
La trousse de secours, conforme à la norme de sécurité allemande DIN 13164, contient: 2 couvertures stériles anti-brûlures de 40x60 cm; 1 couverture stérile anti-brûlures de 60x80 cm; 2 couvertures triangulaires, 4 gants en vinyle, taille L; une boîte de 8 pansements adhésifs de 6x10 cm; 1 couverture isotherme or-argent; 1 paire de ciseaux Lister de 14 cm; 1 rouleau de sparadrap de 500x2,5 cm; 3 bandes avec tampon de 8x10 cm; 1 bande avec tampon de 10x12 cm; 3 boîtes de 2 compresses de gaze de 10x10 cm; 2 bandes élastiques de 400x6 cm; 3 bandes élastiques de 400x8 cm; 1 guide de premiers soins multilingue et 1 liste multilingue du contenu.
Cassetta pronto soccorso: cod. 095993166
Trousse de secours: code 095993166
All Models
Triangolo di emergenza Ferrari Triangle d’urgence Ferrari La linea accessori esistente si arricchisce del triangolo di emergenza ufficiale Ferrari. La ligne d’accessoires existante s’enrichit du triangle d’urgence officiel Ferrari.
All Models
Triangolo di emergenza Ferrari Il triangolo, conforme a tutti gli standard vigenti, è composto dal triangolo catarifrangente vero e proprio, e da un'ampia base che ne permette un posizionamento stabile, anche in condizioni di forte vento. Il triangolo è richiudibile, in modo da minimizzare gli ingombri in vettura, e viene riposto all'interno del suo contenitore specifico. Il contenitore è una busta in pelle rivestita da tessuto tecnico rosso, il colore della tradizione, che riproduce la trama del carbonio, con il Cavallino Rampante riportato mediante incisione laser centralmente nella zona bassa della busta. Triangolo di emergenza Ferrari: cod. 095993146
Triangle d’urgence Ferrari Conforme à toutes les normes en vigueur, cet accessoire est composé du triangle réfléchissant et d’une base large qui assure sa stabilité même en cas de vent fort. Le triangle se replie, de manière à réduire au minimum son encombrement en voiture, et se range dans un conteneur spécifique. Le conteneur est un sac en cuir revêtu d’un tissu technique rouge, la couleur de la tradition, qui reproduit la trame du carbone, avec le cheval cabré gravé au laser sur la partie centrale inférieure du sac. Triangle d’urgence Ferrari: code 095993146
All Models