49 minute read
Kommunikationskampagne Kleinwasserkraft
QUEL EST LE MONTANT DES CONTRIBUTIONS OCTROYÉES À CE JOUR ?
Entre janvier 2018 et décembre 2020, 38 demandes de contributions ont été déposées auprès de l’OFEN pour des projets de petites centrales hydroélectriques. Sur ce nombre, 15 projets remplissaient les conditions pour l’octroi d’une CI. À ce jour, 77 millions de francs environ ont été alloués au total. Les sommes accordées s’inscrivent dans une fourchette allant de 137000 francs, pour une microcentrale d’une puissance théorique de 44kWbr, à 21,5 millions de francs pour un complexe d’installations d’une puissance théorique de 7200kWbr. Dans l’ensemble, la production nette soutenue est de 60,8GWh, dont 46,3GWh correspondent à une augmentation de la production grâce à des projets d’agrandissement et 14,5GWh correspondent au maintien de la production grâce à des projets de rénovation. Une enveloppe de 25 millions de francs est disponible en 2021 pour la rénovation ou l’agrandissement des petites centrales hydroélectriques.
Advertisement
Aucune demande de CI pour des projets de petite hydraulique n’a pour l’instant été déposée en 2021. CONTRIBUTIONS D'INVESTISSEMENT OCTROYÉES PAR CATÉGORIE DE PUISSANCE
5-10 MW 34 mio. de CHF
1-5 MW 30,3 mio. de CHF
Jusqu'à 1 MW 12,7 mio. de CHF
La petite hydraulique comme pilier de soutien des énergies renouvelables en Suisse energiebüro ag
QUELLES SONT LES PRINCIPALES CONDITIONS QUE DOIVENT REMPLIR LES PROJETS ?
Lors d’une demande de CI, certains points doivent absolument être observés. Une demande ne peut être présentée qu’après l’obtention d’un permis de construire exécutoire ou, si le projet ne nécessite aucun permis de construire, qu’une fois la constructibilité du projet démontrée. Les travaux de construction de l’installation ne peuvent pas débuter tant que l’octroi de la CI n’est pas garanti, à moins que des raisons valables ne justifient leur début anticipé. Pour cela, une demande correspondante doit être soumise à l’OFEN lors du dépôt du dossier. Si l’exploitant de l’installation obtient déjà une rétribution de l’injection ou un financement des frais supplémentaires, il n’a pas droit à une CI, à moins qu’il ne renonce à ces autres aides. Il est également important de savoir que l’installation hydraulique doit pouvoir être exploitée de manière autonome, ce qui signifie que son exploitation ne doit pas être sensiblement influencée par celle d’une autre installation ou inversement. De même, les installations qui se partagent une composante principale, telle que la prise d’eau ou le canal, ne sont généralement pas exploitables de manière autonome. En présence de complexes d’installations reliés entre eux, il vaut donc la peine de clarifier la définition de l’installation avec l’OFEN avant de déposer une demande. La CI est définie, dans une large mesure, par les coûts supplémentaires non amortissables (SNA) du projet, calculés à l’aide d’un modèle d’évaluation reposant sur la méthode de l’actualisation des flux de trésorerie (discounted cashflows). Pour garantir que les projets ne sont pas soutenus au-delà de leur seuil de rentabilité, la CI ne peut excéder les SNA.
OÙ PUIS-JE DÉPOSER UNE DEMANDE ?
Vous trouverez de plus amples informations sur le thème des CI dans la fiche d'information « Contributions d'investissement pour les petites centrales hydroélectriques », qui peut être téléchargée sur le site Internet de l'OFEN. Les documents et formulaires peuvent également être téléchargés sur le même site. La demande doit être présentée par écrit à l'OFEN ou par voie électronique via la plateforme PrivaSphere.
Adrian Bretscher et Isabel Sauter energiebüro ag Ausstellungsstrasse 39 8005 Zürich ibk@energieburo.ch www.energieburo.ch))
N’hésitez pas à adresser vos questions à l’OFEN et au bureau externe ARGE IB, dirigé par la société energiebüro ag.
Office fédéral de l’énergie
Section Force hydraulique Tél. : +41 58 462 56 11 3003 Berne IB-WK@bfe.admin.ch
ARGE IB
energiebüro ag Tél. : +41 43 444 69 29 8005 Zurich ibk@energieburo.ch Liens :
OFEN Contribution d'investissement pour la force hydraulique
https://bit.ly/3x7ucNw
SuisseEnergie
www.bit.ly/2T3wO08
Plateforme PrivaSphere
https://bit.ly/2T7QRea
Einfach, attraktiv und wissenschaftlich fundiert
Jahrzehntelang hat die Kleinwasserkraft durch dezentrale Energieversorgung zum enormen wirtschaftlichen und sozialen Aufschwung in der Schweiz beigetragen. Heute gilt sie in manchen Augen als «veraltet», «ineffizient» oder «unökologisch». Eine Kommunikationskampagne soll nun mit diesen Vorurteilen rund um die Kleinwasserkraft aufräumen. Mit modernen Medieninhalten soll dieser bedeutenden Form der Schweizer Stromerzeugung der Stellenwert zurückgegeben werden, den sie verdient.
WARUM IST EINE KOMMUNIKATIONSKAMPAGNE NOTWENDIG?
Als Geschäftsstelle des Verbands sind wir es gewohnt, auf individuelle Anrufe, politische Konfrontationen sowie auf teils absurde Artikel, Verweise oder Berechnungen zu reagieren, welche der Kleinwasserkraft ihre Vorzüge absprechen. Glücklicherweise fällt uns eine Reaktion häufig relativ leicht – wissen Sie warum? Weil es sehr viele, sehr gute Argumente für die Kleinwasserkraft gibt! Allerdings bindet es viele Kapazitäten, immer wieder individuelle Antworten zu formulieren und reaktiv arbeiten zu müssen. Die Geschäftsstelle von Swiss Small Hydro (SSH) hat deswegen einen Antrag an das Bundesamt für Energie (BFE) gestellt und zu Beginn des Jahres wurden Fördermittel für eine solche Kampagne vom BFE zugesprochen. Dank der Unterstützung des Bundes können so in den Jahren 2021 – 2023 verschiedene Themen konsolidiert, aufbereitet und visualisiert werden, um breitenwirksam die Vorteile der Kleinwasserkraft für die Zivilgesellschaft, Parlamentarier*innen, Verwaltungen, Medienschaffende sowie für Bildungseinrichtungen sichtbar zu machen.
WAS SOLL IN DER KOMMUNIKATIONSKAMPAGNE DARGESTELLT WERDEN?
Die Darstellung verschiedener Themenkomplexe soll schrittweise erfolgen und ökologische, ökonomische und soziale Aspekte beinhalten. Als ersten Schritt möchten wir mit Vorurteilen gegenüber der Wasserkraft aufräumen: Immer wieder erscheinen Artikel oder Beiträge, in denen behauptet wird, dass Strom aus Kleinwasserkraftwerken ökonomisch nicht sinnvoll sei. Dabei wird häufig ignoriert, dass die Kleinwasserkraft nach wie vor die beste Fördereffizienz der erneuerbaren Energien im Einspeisevergütungssystem der Schweiz aufweist. Ein weiterer hartnäckiger Vorwurf ist, dass die Kleinwasserkraft nicht ökologisch sei. Dabei wird der beachtliche Beitrag zum Klimaschutz schlicht ignoriert.
In einem zweiten Schritt möchten wir die Bedeutung der Kleinwasserkraft und ihre zukünftige Rolle im Rahmen einer dezentraleren Energieversorgung ausarbeiten. Auch wenn die Energiestrategie 2050 sowohl die bereits existierenden Kleinwasserkraftanlagen einplant als auch auf weitere noch ungenutzte Potenziale verweist, sichern die aktuellen Rahmenbedingungen weder den Bestand (Beispiel Ablösung ehehafter Wasserrechte) noch fördern sie den Ausbau der Kleinwasserkraft. Zudem könnten auch innovative Wege durch Arealnetze, Eigenverbrauch und Ladestationen für die Elektromobilität die Vorteile der Kleinwasserkraft bestens zur Geltung bringen und die Versorgungssicherheit der Schweiz langfristig sicherstellen.
Weitere Themen zu technischen und rechtlichen Aspekten, zu negativen Auswirkungen der Stilllegung von Kraftwerken, sowie rund um die ökologische Sanierung der Kleinwasserkraft sollen ebenfalls leicht zugänglich und visuell ansprechend aufgearbeitet werden.
WIE SOLLEN DIE INHALTE VERMITTELT WERDEN?
Der Prozess startet mit einer Analyse und der Konsolidierung verschiedener Kernaussagen für die Kleinwasserkraft. Darauf aufbauend werden die Inhalte der SSH Website überarbeitet, Downloads (Flyer und Poster) erstellt, sowie Kurz-Videos produziert. Die verschiedenen digitalen Produkte können so über soziale Medien und klassische Medienmitteilungen schnell und zielgerichtet verteilt, aber auch für Veranstaltungen genutzt werden.
Die Kleinwasserkraft bietet ökonomische, ökologische sowie soziale Vorteile für eine lokale Stromerzeugung. Es wird Zeit, dass diese Vorteile ganzheitlich bekannt werden!
Links
«Die grösste Fördereffizienz weist die Kleinwasserkraft auf.» Pronovo, 2021:
www.pronovo.ch/de/foerderung/evs/facts
Simple, attractive et scientifiquement fondée
Pendant des décennies, grâce à une décentralisation des apports énergétiques, la petite hydraulique a contribué à l'important essor économique et social de la Suisse. Or, aujourd'hui, elle est considérée par certains comme « dépassée », « inefficace » ou « unökologisch ». Il devenait nécessaire de dissiper ces préjugés sur la petite hydraulique en lançant une campagne de communication, avec les supports numériques actuels. Objectif : redonner à cette production d'électricité suisse le statut qu'elle mérite.
POURQUOI UNE CAMPAGNE DE COMMUNICATION EST-ELLE NÉCESSAIRE ?
En tant que bureau de l'association de Swiss Small Hydro (SSH), nous sommes habitués à répondre à des appels individuels, à des confrontations politiques et à des articles ou calculs parfois absurdes qui nient les mérites de la petite hydroélectricité. Heureusement, il est souvent relativement facile de répondre – et savez-vous pourquoi ? Parce qu'il y a beaucoup, beaucoup de bons arguments en faveur de la petite hydraulique ! Le bureau de SSH a donc déposé une demande de financement auprès de l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) afin de revoir l'image de la petite hydraulique. Ce que l’OFEN, en début d'année, a accepté. Ainsi, sur la période 2021-2023, des actions seront menées pour rendre clairement visibles les avantages de la petite hydraulique auprès du public, des parlementaires et des administrations, des représentants des médias et des établissements scolaires.
QUE PRÉSENTER DANS LA CAMPAGNE DE COMMUNICATION ?
La campagne sera menée étape par étape et touchera aux aspects écologiques, économiques et sociaux. Tout d’abord, s’intéresser aux préjugés. Un premier : la petite hydraulique ne serait pas rentable. C'est ignorer le fait que, parmi toutes les énergies renouvelables soutenues par la Confédération, elle correspond à la meilleure efficacité (en ct/kWh) du système de rétribution à l’injection (SRI et RPC). Une autre accusation persistante : la petite hydroélectricité ne serait pas écologique. C'est tout simplement ignorer sa contribution considérable à la protection du climat et l'amélioration de nombreux aménagements en termes de biodiversité locale grâce à l’assainissement écologique. Ensuite, nous souhaitons mettre en avant le rôle majeur, actuel et futur, de la petite hydroélectricité dans le contexte d'un approvisionnement énergétique plus décentralisé et au niveau de la sécurité d'approvisionnement de la Suisse à long terme. Même si la Stratégie énergétique 2050 considère les petites centrales hydrauliques existantes et fait référence à des potentiels encore inexploités, les conditions-cadres actuelles, d’une part, ne garantissent pas le maintien de ces centrales (par exemple, avec le remplacement des droits d'eau immémoriaux) et, d’autre part, ne favorisent pas le développement de la petite hydraulique. Or, force est de constater le rôle important et innovant de la petite hydraulique dans les réseaux locaux, l'autoconsommation et les stations de recharge pour l'électromobilité.
COMMENT TRANSMETTRE LE MESSAGE ?
Une fois les messages-clés consolidés, outre la révision du site web de SSH, des flyers et des vidéos seront créés et diffusés de manière ciblée via les médias sociaux et les communiqués de presse classiques, et pourront également être utilisés lors de manifestations. La petite hydroélectricité offre des avantages économiques, écologiques et sociaux pour la production locale d'électricité. Il est grand temps que ces avantages soient connus dans leur intégralité !
Links
« Efficacité de la rétribution : C’est la petite hydraulique qui présente le plus faible taux de rétribution moyen. » Pronovo, 2021 :
www.pronovo.ch/fr/subventions/systeme-deretribution-de-linjection-sri-2/4148-2
Systemrelevante Arbeit mit grosser Verantwortung
Prognostizieren, überwachen, optimieren: die Leitstelle von EWA-energieUri steht nie still, rund um die Uhr, an 365 Tagen. Kraftwerksprognose, Stromverbrauchsprognose der Kundinnen und Kunden sowie die Minimierung der Ausgleichsenergie und die Pikettdienstleistungen sind die tägliche Arbeit der Dispatcher in der Schaltzentrale.
Die Leitstelle von EWA-energieUri erinnert an einen Börsenhandelsplatz. Die doppelreihigen Monitorwände fallen sofort auf. Die Dispatcher, die Fachleute der Leitstelle, arbeiten in einem Dreischichtbetrieb an 365 Tagen. Ihr Augenmerk richtet sich auf die Produktionssteuerung- und Optimierung der Wasserkraftwerke, auf das Verteilnetz sowie die Überwachung der Wasserfassungen und der Betriebsareale von EWA-energieUri, den Partnern sowie den Kundinnen und Kunden. ENERGIEBEWIRTSCHAFTUNG
Die Energiebewirtschaftung rund um die Uhr ist für die Spezialisten von EWA-energieUri ein Tagesgeschäft. Durch die optimale Bewirtschaftung der Kraftwerks- und Netzanlagen können Kosten minimiert und Erträge optimiert werden. EWA-energieUri erstellt täglich eine Produktionsprognose der eigenen Kraftwerksanlagen und der Partnerkraftwerke sowie eine Vertriebslastprognose. Das Steuern der Produktionsanlagen ermöglicht die optimale Energiebewirtschaftung. Die aktive Teilnahme an den Systemdienstleistungs- und Regelenergie-Märkten generiert zusätzliche Einnahmen.
DIREKTVERMARKTUNG
EWA-energieUri übernimmt die Direktvermarktung der erzeugten Energie für die Kraftwerksbetreiber und steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Dank der langjährigen Erfahrung und Kompetenz der Fachspezialisten von EWA-energieUri wird die Energie professionell vermarktet und die Umsetzung aller gesetzlichen Anforderungen ist garantiert. Das neue Vergütungssystem bringt zudem zusätzliches Erlöspotenzial und Flexibilität am Markt. Die Kraftwerksbetreiber erhalten von der Pronovo AG die Einspeiseprämie. EWA-energieUri vergütet den Produzenten den Referenz-Marktpreis. Übersteigt der Erlös des Stromverkaufs aus der Kraftwerksanlage den Referenz-Marktpreis, kommt der Produzent in den Genuss eines zusätzlichen Bonus. Sämtliche Aufwände für die Prognosen der Einspeisung, Marktzugänge, Management von Bilanzkreisen und Abrechnung fallen für die Kunden weg. Mit einem minimalen Aufwand sparen die Kraftwerksbetreiber so deutlich Kosten und können sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren.
DIENSTLEISTUNGEN IN DER ÜBERSICHT:
Energiebewirtschaftung • Produktionsprognose • Vertriebslastprognose • Kraftwerkeinsatzpläne • Energieaustauschfahrpläne • Systemdienstleistungen
Anlagen- und Objektfernüberwachungen, Pikettorganisation • 24 Stunden an 365 Tagen • Überwachung der Anlagen und Messwerte • Fernsteuerung der Anlagen • Koordination Pikettdienste • Alarmierung und Alarmweiterverarbeitung
Direktvermarktung • Professionelle, gewinnbringende
Vermarktung des Stroms • Übernahme sämtlicher Aufwände für
Prognosen der Einspeisung, Marktzugänge,
Management von Bilanzkreisen und
Abrechnung ANLAGEN- UND OBJEKTFERNÜBERWACHUNGEN VON KUNDENANLAGEN
EWA-energieUri betreibt nicht nur eigene Anlagen, sondern übernimmt auch die Überwachung und Steuerung von Wasserkraftwerken und Netzanlagen seiner Kundinnen und Kunden, die in- und ausserhalb des Kantons Uri zu Hause sind. EWA-energieUri betreibt 22 eigene Kraftwerke und von Dritten mit insgesamt 36 Maschinensätzen. Mit der lückenlosen Überwachung kritischer Prozesse durch EWA-energieUri sparen die Kraftwerksbetreiber deutlich Kosten. Finanzielle und materielle Schäden können limitiert und Reputationsverluste verhindert werden. Die Koordination der Pikettdienste von EWA-energieUri, aber auch von Kunden, gehört ebenfalls zum Aufgabengebiet der Dispatcher. Die Pikettdienstleistungen umfassen Kraftwerks- und Installationsanlagen, das Verteilnetz sowie Erdgasverteiler und Trinkwasserversorgungen. Da die Leistelle rund um die Uhr besetzt ist, wird die Erreichbarkeit stets gewährleistet. So kann sofort reagiert und alarmiert werden. Das bedeutet: Störungsmeldungen entgegennehmen, um anschliessend zu entscheiden, ob und welche Fachleute aufgeboten werden. EWAenergieUri übernimmt zudem bei einem Alarm eine erste Einschätzung der Lage. Unterstützt werden die Dispatcher dabei durch die Videoüberwachung der Anlagen. Durch das Outsourcen der Pikettorganisation können so deutlich finanzielle und personelle Ressourcen eingespart werden.
EWA-energieUri AG Herrengasse 1 6460 Altdorf Tel. 041 875 08 75 Fax 041 875 09 75 mail@energieuri.ch www.energieuri.ch
1. & 2. Die Videoüberwachung der Anlagen ermöglicht den Dispatchern bei einem Alarm eine erste Einschätzung der Lage. EWA-energieUri AG
Zeitschriftenumschau
Die neuesten Erscheinungen auf einen Blick
WASSER ENERGIE LUFT (SCHWEIZERISCHER WASSERWIRTSCHAFTSVERBAND SWV) HEFT 2/2021
Energetisches Potenzial von Generatorerneuerungen in Wasserkraftanlagen Thomas Staubli, Roger Eichenberger
Untersuchung der Anwendbarkeit der SPH-Methode zur Modellierung von Hochwasser und Murgangströmungen Raphael Züger, Davood Farshi, Dominik Schwere
Unwetterschäden in der Schweiz 2020 Katharina Liechti, Alexandre Badoux
Wasserhaushalt der Schweiz 2020: Einordnung und Besonderheiten Katharina Liechti, Martin Barben, Massimiliano Zappa
Stranden von Wasserwirbellosen bei Schwallrückgang – Fallstudie am Hinterrhein David Tanno, Kurt Wächter, Roman Gerber
Erfolgsfaktoren für die Sedimententnahme aus einem von Verlandung bedrohten Kleinsee Christina Dübendorfer, Florian Howald, Tino Reinecke, Lukas Egloff, Philipp Staufer
Kraftwerk Erstfeldertal hat den Wettlauf gegen die Zeit gewonnen Othmar Bertolosi
Erfolgreiche partizipative Projektentwicklung findet auf unterschiedlichen Ebenen der Zusammenarbeit statt. Erkenntnisse aus zwei Wasserkraftprojekten Fabienne Sierro, Patricia Zundritsch, Yann Blumer, Johan Lilliestam, Olivier Ejderyan
WASSERWIRTSCHAFT (VERLAG SPRINGER FACHMEDIEN WIESBADEN) HEFT 6/2021
Klimawandel in Baden-Württemberg: Ist eine Veränderung des nutzbaren Grundwasserdargebots zu erwarten? Dipl.-Ing. Thomas Gudera Masterplan Wasserversorgung Baden-Württemberg – Veranlassung, Vorgehen und Ziele Dr. Steffen Ochs, Dr. Katrin Ilg
Klimawandel: Betroffenheit aus Sicht der Bodensee-Wasserversorgung Christoph Jeromin, Dipl.-Ing. Matthias Weiß
Klimawandel und der Hitzesommer 2018: Folgen für die Fischbestände Sarah Oexle, Dr. Julia Gaye-Siessegger, Dr. Alexander Brinker, Dr. Timo Basen
Auswirkungen der Klimaentwicklung auf die Landwirtschaft Baden-Württemberg Dr. Holger Flaig
Klimaänderungen: Auswirkungen auf den Wasserhaushalt von Wäldern Dr. Heike Puhlmann, Dr. Axel Albrecht, Thilo Wolf
Die jüngste Niedrigwasserperiode am Rhein – Wieviel Wasser unter dem Kiel hat die Schifffahrt noch? Petra Herzog, Dr. Enno Nilson, Jörg Uwe Belz
Hitze und Niedrigwasser – Herausforderungen beim Betrieb thermischer Kraftwerke aus EnBW-Sicht Dipl.-Ing. Bernd Abröll, Dipl.-Ing. Klaus-Peter Appenzeller, Dr.-Ing. Bernd Calaminus
Das Dürrerisiko des Wasserkraftsektors in BadenWürttemberg Caroline Siebert, Dr. Veit Blauhut, Prof. Dr. Kerstin Stahl
Großwetterlagen als Indikator für zunehmende Trockenheit in Südwestdeutschland Prof. Dr.-Ing. Hans J. Caspary
Einleitungen aus Abwasseranlagen bei Hitze- und Niedrigwassersituationen im Gewässer Prof. Dr.-Ing. Peter Baumann, Prof. Dr.-Ing. Tobias Morck, Dipl.-Ing. Boris Diehm
Blick über die Landesgrenzen – Nachhaltige Wasserwirtschaft unter extremen klimatischen und geografischen Bedingungen Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. mult. Franz Nestmann
ÖSTERREICHISCHER WASSER- UND ABFALLWIRTSCHAFTSVERBAND (ÖWAV) HEFT 3-4/2021: THEMENSCHWERPUNKT PLUVIALE ÜBERFLUTUNG UND HANGWASSER
Begriffe und Modelle der Überflutungsanalyse Maier R., Reinstaller S., Muschalla D.
Eine für alle – RAINMAN-Toolbox für Starkregenrisikomanagement Spira Y., Jöbstl C., Hornich R., Weingraber F.
Modellbasierte urbane Überflutungsvorsorge Reinstaller S., Muschalla D. Gekoppelte 1D-2D hydraulische Modellierung urbaner Sturzfluten – RAINMAN-Pilotstudie Graz Eggenberg Monschein M., Gamerith V.
Modellierung pluvialer Sturzfluten – Anforderungen und Sensitivitäten der 2D-hydraulischen Modellierung Huber A., Lumassegger S., Kohl B., Spira Y., Weingraber F., Achleitner S.
Wasserbauliche Modellversuche zu Buhnen in steilen Gewässern – Möglichkeiten und Grenzen. Stephan U., Kainz S., Hengl M., Moser M., Bitterlich W.
The Spirit of Engineering
Seit 1947 die Profis fur Kleinwasserkraftanlagen von 20 kVA bis 5 MVA.
Die Premel AG plant, baut und betreibt Kleinwasserkraftanlagen von A bis Z. Von der PLANUNGSPHASE inklusive Durchführbarkeitsstudien über die BAUPHASE mit der Montage von Turbine, Generator, Stahlwasserbau und elektrotechnischen Steuerungen bis hin zum KUNDENDIENST.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Premel AG, Ringstrasse 12 CH-8600 Dübendorf (Zürich) Tel. +41 (0)44 822 28 00 Fax. +41 (0)44 822 28 01 zh@premel.ch Premel SA, Via Riale Righetti 24 CH-6503 Bellinzona Tel. +41 (0)91 873 48 00 Fax. +41 (0)91 873 48 01 ti@premel.ch
Kurzmitteilungen im Überblick
SWISS SMALL HYDRO BEIM ZWEITEN RUNDEN TISCH MIT BUNDESPRÄSIDENTIN SIMONETTA SOMMARUGA
Der Präsident von Swiss Small Hydro und Nationalrat Benjamin Roduit konnte erneut auf höchster politischer Ebene bei Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga folgende Forderungen der Kleinwasserkraft einbringen: Das Potenzial der Kleinwasserkraft ist nicht ausgeschöpft (4 bis 5.5 TWh). Jedes kW zählt, wenn wir die Ziele der Energiestrategie 2050 erreichen wollen und die zusätzliche
Produktion von 2 TWh für Winterstrom erreichen wollen. Schutz und Nutzung dürfen nicht gegeneinander ausgespielt und die Rechtsgrundlagen müssen respektiert werden.
Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga machte deutlich, dass sie auch in Zukunft mit der Kleinwasserkraft rechnet und diese einen wichtigen Beitrag zur Schweizer Stromversorgung liefert. Als Ergebnis der Runden-Tisch-Serie soll eine Mitteilung erfolgen, dass die Schweiz einen Weg finden wird, der Stromproduktion und Biodiversität gleichermassen berücksichtigt.
BR – DAS «VERSCHWENDETE» POTENZIAL DER WASSERKRAFT, DIE NICHT MEHR SUBVENTIONIERT WIRD
Am 17. März 2021 reichte Benjamin Roduit, Nationalrat und Präsident von Swiss Small Hydro, eine Interpellation mit dem Titel «Das "verschwendete" Potenzial der Wasserkraft, die nicht mehr subventioniert wird» im Nationalrat ein. Der Bundesrat wurde daraufhin um Auskunft über die Wasserkraftprojekte auf der Warteliste im 3. Quartal 2017 gebeten (561 Wasserkraftprojekte bzw. 2,2 Mrd. kWh/Jahr), die aufgrund der geänderten Rahmenbedingungen nicht realisiert werden konnten.
Am 26. Mai 2021 hat der Bundesrat folgende Stellungnahme hierzu abgegeben. «Die Pronovo AG hat […] per Dezember 2020 insgesamt 240 Gesuche von der Warteliste für das Einspeisevergütungssystem (KEV) gestrichen, da die Projekte die Förderbedingungen aufgrund des neuen EnG nicht mehr erfüllten. Bei 135 Gesuchen war dies der Fall, weil die Leistung der Anlage unter 1 MW lag (Art. 19 Abs. 4 Bst. a EnG), bei 45 Gesuchen, weil die Anlage nicht als Neuanlage galt (Art. 19 Abs. 1 EnG) und bei 60 Gesuchen, weil beide Voraussetzungen nicht mehr gegeben waren. Im Weiteren wurden 23 Gesuche von den Gesuchstellenden zurückgezogen. Die betroffenen Wasserkraftanlagen hätten ein jährliches Potenzial von rund 1220GWh umfasst. Einige der gestrichenen bzw. zurückgezogenen Gesuche für eine KEV wurden als Gesuch für einen Investitionsbeitrag wieder eingereicht. In der Folge konnte der Bund 18 Vorhaben einen Investitionsbeitrag zusichern. Diese werden jährlich zusammen rund 250GWh Strom produzieren.»
Mehr Details erfahren Sie hier: www.bit.ly/3hnY2bT
UREK-N – ERNEUERBARE ENERGIEN EINHEITLICH FÖRDERN
Die parlamentarische Initiative Girod (19.443) «Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Eine einmalige Vergütung für Biogas, Kleinwasserkraft, Windkraft und Geothermie» wurde im Juni 2019 eingereicht. Sie wies darauf hin, dass die kostendeckende Einspeisevergütung und die Einmalvergütung für Photovoltaik bis 2023 bzw. 2031 befristet sind. Das bedeutet, dass die verschiedenen erneuerbaren Energien ab 2023 ungleich behandelt werden. Die Initiative forderte, dass das Parlament diese Lücke schließt, indem es die verschiedenen erneuerbaren Energien gleichstellt. Am 1. Juni 2021 hat der Bundesrat seine Stellungnahme zum Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (UREK-N) zur parlamentarischen Initiative Girod verabschiedet. Der Bundesrat schlägt vor, dass das Parlament nicht in die Debatte eintritt. Der von UREK-N erarbeitete Entwurf zur Revision des Energiegesetzes ist aus ihrer Sicht nicht ausreichend, um die langfristige Versorgungssicherheit zu stärken und die effiziente und sichere Integration der erneuerbaren Energien in das Stromsystem zu gewährleisten. Die dazu notwendigen Maßnahmen sind im Entwurf des Bundesgesetzes zur Sicherung der Elektrizitätsversorgung aus erneuerbaren Energien enthalten. Der Bundesrat wird die Botschaft zu diesem Gesetz, das eine Revision des Energiegesetzes und eine Revision des Stromversorgungsgesetzes kombiniert, voraussichtlich kurz nach Ende der Sommersession verabschieden.
Mehr Details erfahren Sie hier: www.bit.ly/2Va6Id7 www.bit.ly/3jYonyX www.bit.ly/3jLmpBO
UVEK – VERNEHMLASSUNGEN ZU VERSCHIEDENEN ENERGIE-VERORDNUNGEN
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) führt zu den vorgesehenen Teilrevisionen der Energieverordnung (EnV) u.a. inkl. der Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV), der Energieeffizienzverordnung (EnEV), der Energieförderungsverordnung (EnFV), der Verordnung des UVEK über den Herkunftsnachweis und die Stromkennzeichnung (HKSV) sowie der Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) ein Vernehmlassungsverfahren durch. Die Vernehmlassung dauert bis zum 13. August 2021. Die Inkraftsetzung der revidierten Verordnungen ist für Anfang 2022 geplant.
Die Revision der EnV enthält rechtliche Präzisierungen zur Richtplanung und zum nationalen Interesse von Wasserkraftanlagen. Diese Präzisierungen sollen Rechtsunsicherheiten klären, die aufgrund von Bundesgerichtsurteilen entstanden sind. Schliesslich geht es noch um die Zusammenschlüsse zum Eigenverbrauch (ZEV). Hier soll die Verrechnung der Kosten für «ContractingLösungen» und die Vertretung der ZEV gegenüber den Verteilnetzbetreibern präzisiert werden.
Mit der Revision der EnFV soll der Referenz-Marktpreis für die Einspeisevergütung für u.a. für Kleinwasserkraftanlagen neu auf Basis des Monatsdurchschnitts anstatt des Quartalsdurchschnitts berechnet werden. Neu soll ausserdem auch der vollständige Ersatz einer Kleinwasserkraftanlage gefördert werden können. Diese Anpassung ermöglicht es, diese Kraftwerke von der Warteliste für das Einspeisevergütungssystem zu nehmen und eine Investitionsumlage zu beantragen.
Die anderen Revisionen betreffen die Kleinwasserkraft nicht direkt.
Mehr Details erfahren Sie hier: www.bit.ly/3ArSioO www.bit.ly/3qO8qN0 PRONOVO – STATISTIK DES EINSPEISEVERGÜTUNGSSYSTEMS
Die zuletzt veröffentlichten Zahlen für das Einspeisevergütungssystem entsprechen dem Stand der Anträge zum 01.01.2021. Der Bericht zeigt die Gesamtzahl der geförderten Anlagen für jeden Kanton, unabhängig davon, ob sie in Betrieb sind, kurz vor der Inbetriebnahme stehen oder auf der Warteliste stehen.
Im Kanton Graubünden gibt es im kantonalen Vergleich die meisten in Betrieb befindlichen Kleinwasserkraftanlagen, welche von der EVS profitieren (120 Anlagen) und zudem am meisten Strom produzieren (431 GWh/Jahr). Bei der installierten Leistung hat der Kanton Wallis mit 142 MW die Nase vorn. Schweizweit stehen noch 243 Anlagen auf der Warteliste, mit einer Gesamtleistung von 262 MW und einer geschätzten Stromproduktion von 881 GWh/Jahr.
Mehr Details erfahren Sie hier: www.pronovo.ch/de/services/berichte
BFE – WASSERKRAFT SCHWEIZ: STATISTIK 2020
Am 1. Januar 2021 waren in der Schweiz 677 WasserkraftZentralen mit einer Leistung grösser 300 kW in Betrieb (1.1.2020: 674 Anlagen). Die maximale mögliche Leistung ab Generator hat gegenüber dem Vorjahr um 22 MW zugenommen. Die Zunahme erfolgte aufgrund mehrerer neu in Betrieb gesetzten Kraftwerken und Erneuerungen.
Die erwartete Energieproduktion der in der Statistik der Wasserkraft geführten Kraftwerke ≥ 300kW stieg gegenüber dem Vorjahr um rund 174GWh/Jahr auf rund 36741GWh/Jahr (Vorjahr: 36567GWh/Jahr). Davon sind 61.5GWh/Jahr auf 2020 neu in Betrieb gegangene Zentralen zurückzuführen. Die restliche Zunahme resultiert aus der Aktualisierung von mehrjährigen Mittelwerten, insbesondere von Kraftwerken mit stark vergletschertem Einzugsgebiet. Die erwartete Energieproduktion beträgt 21427GWh/Jahr für das Sommerhalbjahr und 15315GWh/Jahr für das Winterhalbjahr.
Die Kantone mit der grössten Produktionserwartung sind das Wallis mit 9862GWh/Jahr (26,8%), Graubünden mit 7993GWh/Jahr (21,7%), Tessin mit 3566GWh/Jahr (9,7%) und Bern 3336GWh/Jahr (9,1%). Im Jahr 2020 standen 20 Zentralen mit einer geplanten Jahresproduktion von 215GWh im Bau.
Mehr Details erfahren Sie hier: www.bit.ly/3wppNoI
PLATTFORM RENATURIERUNG – BIOLOGISCHE WIRKUNGSKONTROLLE BEI DER SANIERUNG FISCHGÄNGIGKEIT
Die Plattform Renaturierung ist eine Website der Wasser-Agenda 21 und wird vom BAFU finanziell unterstützt. Um Fachleute bei der konzeptionellen Planung und Durchführung der biologischen Wirkungsbeobachtung zu unterstützen und die Wirkungsbeobachtung für den Lernprozess zu standardisieren, wurde in Zusammenarbeit mit einer Expert*innen-Gruppe ein Leitfaden erstellt.
Mehr Details erfahren Sie hier: www.bit.ly/3hi64Tp ELECTRICITY MAP: ECHTZEIT-DATEN ZU CO2-EMISSIONEN DES SCHWEIZER STROMS
Electricity Map schätzt die CO2-Intensität der Stromerzeugung und des Stromverbrauches eines Landes in stündlicher Auflösung und macht die Daten online verfügbar. Die Webseite erfreut sich reger Nutzung und gibt Interessierten aus Bevölkerung, Politik, Wirtschaft, und Forschung Einblicke in die zeitlichen Variationen der strombedingten CO2-Emissionen. Die Informationen können auch für die Entwicklung von detaillierten Analysen, Beratungsdienstleistungen und neuen Geschäftsmodellen in und ausserhalb der Energiebranche genutzt werden. Innerhalb von nur einem halben Jahr konnte die Schweiz dank einer Initiative des BFE in die Plattform Electricity Map integriert werden.
Mehr Details erfahren Sie hier: www.bit.ly/2TAIdVS www.electricitymap.org/map
BFE – ELEKTRIZITÄTSPRODUKTIONSANLAGEN IN DER SCHWEIZ
Auf der Basis von Herkunftsnachweisen zeigt untenstehende Karte die Standorte von Wasser-, Kern-, Erdgas- und Abfallkraftwerken. Sie gibt auch Auskunft über die installierte Leistung und das Datum der Inbetriebnahme.
Mehr Details erfahren Sie hier: www.bit.ly/3yuOK3r
Steuer - und Regeltechnik für die Energieerzeugung
Turbinensteuerungen Drehzahlregler Netzparallel-Schaltanlagen Lastregler Rechensteuerungen Wasserstandsregler www.kobel.swiss Tel. contact@kobel.swiss +41(0)34 435 14 13 Kobel Elektrotechnik AG, Bühlmatt 1, 3416 Affoltern i/E
Brèves en un coup d'oeil
SWISS SMALL HYDRO À LA DEUXIÈME TABLE RONDE AVEC LA CONSEILLÈRE FÉDÉRALE SIMONETTA SOMMARUGA
Le président de Swiss Small Hydro et conseiller national Benjamin Roduit a pu une fois de plus faire valoir les revendications suivantes de la petite hydraulique au plus haut niveau politique auprès de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga : Le potentiel de la petite hydro n’est pas épuisé (de 4 à 5,5 TWh) Chaque kW compte si on veut atteindre les objectifs de la Stratégie énergétique 2050 et la production supplémentaire de 2TWh pour l’énergie hivernale à laquelle nous pouvons fortement contribuer. La protection et l'utilisation des cours d'eau ne doivent pas être opposées et la base juridique doit être respectée.
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a clairement indiqué qu'elle s'attend à ce que la petite hydro continue à l'avenir à apporter une contribution importante à l'approvisionnement en électricité de la Suisse. Le résultat de cette série de tables rondes doit être une communication selon laquelle la Suisse trouvera une voie à suivre qui tienne compte de manière égale de la production d'électricité et de la biodiversité.
CF – LE POTENTIEL « PERDU » DE L'HYDROÉLECTRICITÉ QUI N'EST PLUS SUBVENTIONNÉE
Le 17 mars 2021, Benjamin Roduit, notamment président de Swiss Small Hydro a déposé une interpellation au Conseil national sous le titre : « Le potentiel "perdu" de l'hydroélectricité qui n'est plus subventionnée ». Le Conseil fédéral était invité à fournir des informations sur les projets d’hydroélectricité sur liste d’attente au 3ème trimestre 2017 (561 projets d’hydroélectricité, soit 2.2 milliards de kWh/an) qui n’ont pas pu être réalisés suite aux changements des conditions-cadre.
Le 26 mai 2021, le Conseil fédéral a notamment émis l’avis suivant. « Pronovo AG a supprimé, en décembre 2020, 240 demandes de la liste d'attente pour le système de rétribution de l'injection (SRI), car les projets en question ne remplissaient plus les conditions pour l'octroi d'un encouragement fondé sur la nouvelle LEne. Pour 135 demandes, le motif de la suppression était la puissance de l'installation inférieure à 1 MW (art. 19, al. 4, let. a, LEne), pour 45 demandes, l'installation n'était pas considérée comme une nouvelle installation (art. 19, al. 1, LEne) et pour 60 demandes, ces deux conditions n'étaient plus remplies. En outre, 23 demandes ont été retirées par les requérants. Les installations hydroélectriques concernées représentaient un potentiel de production annuelle totale d'environ 1220GWh. Quelques-unes des demandes de SRI supprimées ou retirées ont ensuite donné lieu à une demande de contribution d'investissement. La Confédération a ainsi pu donner une garantie de contribution d'investissement pour 18 projets qui, globalement, produiront environ 250GWh d'électricité par an. »
En savoir plus : www.bit.ly/36cMcuH
CF-CEATE-N – PROMOUVOIR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES DE MANIÈRE UNIFORME
L'initiative parlementaire Girod 19.443 « Promouvoir les énergies renouvelables de manière uniforme. Accorder une rétribution unique également pour le biogaz, la petite hydraulique, l’éolien et la géothermie » a été déposée en juin 2019. Elle faisait état que la rétribution à prix coûtant du courant injecté (RPC /SRI) et la rétribution unique pour le photovoltaïque ont été limitées respectivement à 2023 et 2031. Les différentes énergies renouvelables feront de ce fait l'objet d'une inégalité de traitement dès 2023. Cette initiative mentionnait qu’il appartenait au Parlement de combler cette lacune en mettant les différentes énergies renouvelables sur un pied d'égalité.
Le 1er juin 2021, le Conseil fédéral a approuvé l'avis qu'il avait émis sur le rapport de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national (CEATE-N) consacré à l'initiative parlementaire Girod 19. Ainsi, le CF propose au Parlement de ne pas entrer en matière sur ce projet d’acte, issu de la CEATE-N. De son point de vue, le projet de révision de la loi sur l'énergie élaboré par ladite commission ne suffit pas à renforcer la sécurité de l’approvisionnement en électricité sur le long terme et à assurer une intégration efficace et sûre des énergies
renouvelables dans le système d’électricité en Suisse. Les mesures plus poussées qui sont nécessaires à cet effet figurent dans le projet de loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Il est prévu que le Conseil fédéral approuve peu après la fin de la session d'été le message concernant cette loi, qui regroupe une révision de la loi sur l'énergie et une révision de la loi sur l'approvisionnement en électricité.
En savoir plus : CF (01.06.2021) : www.bit.ly/3jSqS5s CEATE-N (20.04.2021) : www.bit.ly/3e40guX initiative Girod : www.bit.ly/3hiATqZ
DETEC – CONSULTATION EN COURS POUR LES MODIFICATIONS D’ORDONNANCES
Depuis le 27 avril, le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) mène une consultation sur le projet de révision partielle de plusieurs ordonnances telles que celles sur l’énergie (OEne), sur les installations à basse tension (OIBT), sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables (OEneR), sur la garantie d’origine et le marquage de l’électricité (OGOM), sur les matériels électriques à basse tension (OMBT).
La procédure de consultation durera jusqu’au 13 août 2021. Il est prévu que les ordonnances révisées entrent en vigueur début 2022.
La révision de l'OEne apporte des précisions juridiques sur la planification directrice et sur l'intérêt national que peut revêtir une installation hydroélectrique. Elle précise également certains points concernant la consommation propre.
Avec la révision de l’OEneR, le prix de marché de référence dans le système de rétribution de l'injection sera calculé sur une base mensuelle et non plus trimestrielle. Cet ajustement devrait être à l'avantage de la petite hydroélectricité, lui permettant de bénéficier de tarifs plus élevés pendant les mois de forte production. Le texte révisé précise encore qu'en cas de remplacement complet d'une installation hydroélectrique existante, celle-ci ne sera plus considérée comme une nouvelle installation. Cette adaptation permet à ce type de centrale de sortir de la liste d’attente du système de rétribution à l’injection et d’établir une demande de contribution d’investissement.
Les autres révisions ne touchent pas directement la petite hydraulique.
En savoir plus : www.bit.ly/3qPiYvl PRONOVO – DERNIÈRES STATISTIQUES SUR LE SRI
Les derniers chiffres publiés concernant le système de rétribution à l’injection à ce jour correspondent à l’état des demandes au 01.01.2021.
Ce rapport présente pour chaque canton le total des installations subventionnées, qu’elles soient en service, prochainement en service, ou sur liste d’attente.
Ainsi, pour l’énergie hydraulique, le canton des Grisons remporte le record du nombre d’installations en service et bénéficiaires du SRI (120 sites) et celui de la production électrique annuelle (431GWh). Le record de puissance revient au Valais avec 142MW.
La liste d’attente compte, sur toute la Suisse, encore 243 installations, soit une puissance totale de 262MW et une production électrique estimée à 881GWh/an.
En savoir plus : www.pronovo.ch/fr/services/rapports-et-publications
PLATEFORME RENATURATION – CONTRÔLE BIOLOGIQUE DES EFFETS POUR LA RESTAURATION DE LA MIGRATION DES POISSONS
Afin de soutenir les experts dans la planification conceptuelle et la mise en œuvre du contrôle biologique des effets, et de standardiser le contrôle des effets pour le processus d’apprentissage, on trouvera sur la plateforme Renaturation des modèles, créés en coopération avec un groupe d’experts, pouvant servir de guides.
La plateforme Renaturation est un site de l'Agenda 21 pour l'eau et bénéficie du soutien Financier de l'OFEV.
En savoir plus : www.bit.ly/3wjOliA
OFEN – FORCE HYDRAULIQUE EN SUISSE : STATISTIQUES 2020
Au 1er janvier 2021, la Suisse comptait 677 aménagements hydroélectriques en exploitation d’une puissance égale ou supérieure à 300kW (au 01.01.2020 : 674 installations). Par rapport à l’année précédente, la puissance maximale au générateur a augmenté de 22MW, une hausse due à la mise en service de plusieurs nouvelles centrales ainsi qu’à des rénovations d’installations existantes.
La production d'énergie attendue a progressé d'environ 174GWh/an par rapport à l'année précédente pour atteindre quelque 36741GWh/an (au 01.01.2020: 36567GWh/an).
La hausse induite par les centrales mises en service en 2020 est de 61.5GWh/an. Le reste de l'augmentation est due aux aménagements dépendant de zones fortement englacées.
Les cantons présentant les plus grandes perspectives de production sont le Valais avec 9862GWh/an (26.8%), les Grisons avec 7993GWh/an (21.7%), le Tessin avec 3566 GWh/an (9.7%) et Berne avec 3336GWh/an (9.1%).
En 2020, 20 aménagements, dont la production devrait atteindre 215GWh/an, étaient en construction.
La production effective des petites centrales hydroélectriques, d'une puissance inférieure à 300kW a progressé de 1GWh/an en 2020.
En savoir plus : www.bit.ly/3xwdtE8 OFEN – CARTE DES SITES DE PRODUCTION ÉLECTRIQUE EN SUISSE
Sur la base des garanties d’origine, cette carte localise les centrales qu’elles soient hydrauliques, mais aussi nucléaires, ou encore au gaz naturel, ou à déchets. On y trouvera également des informations sur la puissance installée et la date de mise en service.
En savoir plus : www.bit.ly/3xn8HsA
ELECTRICITY MAP : CARTOGRAPHIE DES ÉMISSIONS DE CO2
Electricity Map présente, en ligne, l'intensité carbone en gramme de CO2 par kWh, tant pour la production que pour la consommation d'électricité d'un pays en résolution horaire. La plupart des pays européens y figurent et quelques autres encore. La Suisse en fait désormais partie, grâce à l’office de l'innovation numérique de l’OFEN, avec le soutien de Swissgrid.
En savoir plus : Energiaplus : www.bit.ly/3ypx6hj Electricity map : www.electricitymap.org/zone/CH
fmb-ingenieure.ch gmbh
Ingenieurbüro für Tief-, Wasser- und Kraftwerksbau
Wir bieten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene kreative Lösungen für: - kontinuierliche Abflussmessungen von Bächen und Kanälen - Erneuerung und Erweiterung bestehender Kraftwerksanlagen - Reaktivierung stillgelegter Kraftwerke - Projektierung von Neuanlagen - Finanzierungen - Vermittlungen
Transition énergétique et criticités
Une entrée en matière par les terres rares
Ces dernières années fleurissent des critiques sur la transition énergétique face à la consommation en métaux, que ce soit pour leurs impacts environnementaux et sociaux, que les flux économiques qu’ils engendrent. Et les récents rapports émis par l’Union européenne et l’Agence internationale de l’énergie montrent que la question reste bien d’actualité. Face à ce sujet très vaste, ici, est proposée une première entrée en matière, resserrée sur les terres rares, et leur application dans l’éolien et le solaire.
ANALYSE DU CYCLE DE VIE ET MÉTAUX
Avant d’entrer dans le sujet très spécifique des terres rares, il est intéressant de prendre du recul par rapport à l’impact environnemental de l’électricité d’origine renouvelable face à celle d’origine fossile. Et pour ce faire, une des meilleures méthodes est l’analyse du cycle de vie, c’est-à-dire du berceau à la tombe. Cette méthode consiste à considérer toutes les entrées et sorties (et sous-produits) qu’elles soient initiales, intermédiaires et finales, solides, liquides et gazeuses (CO2, notamment). Et l’électricité d’origine renouvelable est toujours bien mieux notée que celle d’origine fossile. Par exemple, l’éolien fait mieux que le gaz et le charbon (d’un facteur de 10 à 100), que ce soit au niveau du changement climatique, de l’écotoxicité de l’eau, de l’eutrophisation des eaux, de la toxicité générée pour l’homme, des particules, de la formation d’oxydants photochimiques, de l’acidification des sols, de l’occupation terrestre, à l’exception de l’épuisement des métaux (cf. Fizaine, citant Gibon et Al. 2017). Mais cette unique mauvaise note ne suffit pas à renverser la moyenne très verte de l’éolien.
S’intéresser aux métaux revient à décortiquer un panneau solaire ou une éolienne, pièce par pièce et à se poser la question pour chacune d’elle : d’où vient-elle ? Belle complexité, temporelle notamment car les technologies évoluent rapidement et la définition des composants de base également. Ainsi, les informations s’avèrent vite obsolètes. Pour cette première entrée en matière, il a été choisi de s’intéresser aux fameuses terres rares, qui sont à distinguer des métaux précieux, ou majeurs dont certains peuvent s’avérer également critiques (en particulier, le cuivre, le cobalt, le nickel et surtout le lithium), comme les hausses de prix l’ont montré récemment. TERRES RARES : DÉFINITIONS
Les terres rares sont au nombre de 17, bien identifiées dans le tableau périodique des éléments. Leurs noms se terminent en général par -ium, comme le dysprosium, à l’exception de 3 : lanthane, praséodyme et néodyme. Les terres rares portent mal leur nom (le thulium et le lutétium, les deux terres les plus rares, sont 200 fois plus abondants que l’or). Elles sont assez répandues de par le monde, mais sous des concentrations très disparates entre elles, et géographiquement parlant. Souvent, on les appelle les « vitamines », dans le sens où elles viennent doper un système en termes de conductivité, électromagnétisme, propriétés électriques, thermiques, catalytiques, optiques … Ainsi, elles ne remplacent pas les métaux de base, mais rendront les équipements plus efficaces, et par là-même moins lourds ou/et moins encombrants. Si les terres rares ne sont pas rares, les mines le sont. Car le plus souvent, elles sont associées à un minerai plus standard, mais en quantité très faible. En d’autres termes, ce sont des sous-produits. Ainsi, les processus d’extraction et de purification sont-ils complexes, et plus ou moins énergivores et générateurs d’impacts sociaux et environnementaux (avec en particulier la génération de matières radioactives et acides - cf. Maniglier, citant China Water Risk), suivant l’accessibilité de la source, sa qualité (concentration en terres rares), la technique utilisée, l’âge de l’usine et les exigences environnementales et sociales du pays (et leur application). La question du respect des droits de l’homme s’est même posée pour certaines mines.
TERRES RARES : UN MICROMARCHÉ MONDIAL, SOUS LE POIDS DE LA CHINE
Les terres rares sont à l’origine d’un micromarché, dont les prix sont très volatils, car fonction d’un marché mondial économique aux multiples paramètres, notamment au niveau de la demande. Un climat globalement incertain, peu propice aux nouveaux investisseurs. La Chine est l’acteur majeur de ce marché, et ce pour toutes les étapes (si ce n’est celle du recyclage) : extraction, raffinage, transformation, utilisation et consommation (interne). Sa force actuelle est surtout au niveau du raffinage. En 2017, elle assurait environ 86% de la production mondiale de terres rares. Elle tient les rênes du marché car elle s’est pourvue technologiquement
Haliade-x de General Electric: actuel record mondial pour l’éolien offshore www.ge.com
et économiquement de tous les maillons de la chaîne bien (en posant les brevets associés) avant les autres pays extracteurs tels que l’Australie, le Canada, le Brésil ou encore le Chili. En Europe, aucune mine qui serait source de terres rares n’est actuellement exploitée. Et l’Union européenne est face à une énorme dépendance vis-à-vis de la Chine qui assure 98% de ses besoins en terres rares. A ce titre, en septembre 2020, l’UE a mis à jour sa liste des matières critiques (composée de 30 éléments, dont les terres rares, regroupées sous deux appellations : terres rares lourdes / légères) définies comme étant non disponibles en Europe et stratégiques au niveau économique.
Après ce bref survol du contexte global, il s’agit cette fois de revenir aux liens entre ces terres rares et l’électricité d’origine renouvelable, en particulier l’éolien et le solaire.
TERRES RARES ET ÉOLIEN, EN OFFSHORE ESSENTIELLEMENT
Quelles terres rares entrent dans l’électricité d’origine éolienne ? Majoritairement, il s’agit du néodyme et du dysprosium, utilisés pour les générateurs à aimants permanents (PMG pour permanent magnet generator). Ce type de génératrice, auquel la petite hydraulique a parfois recours (turbines VLH, DiveTurbinen, Voith Stream Diver, …), est surtout utilisé pour l’éolien offshore. En effet, ces terres rares, de par leurs propriétés électromagnétiques, permettent de concevoir un système de taille réduite (les aimants permanents au néodyme permettent de réduire la masse des générateurs d'environ 40%) permettant, notamment, des mats plus hauts, et de limiter les opérations de maintenance, critère important en offshore. Si la Suisse n’est pas concernée, il n’en est pas de même pour le Royaume Uni, qui prévoit la construction en 2023 d’un premier parc de 190 éoliennes au large du Yorkshire. Mais, pas n’importe lesquelles de ces éoliennes. L’échelle est celle des records mondiaux, à la hauteur de celle déjà en service, l’Haliade-X de General Electrical de 14 MW et 260 mètres de hauteur (cf. illustration). Et qu’en est-il de l’éolien terrestre ? D’autres technologies sont utilisées. En France, environ 3% des éoliennes terrestres existantes utilisent ces deux terres rares (cf. Ademe).
ET LE SOLAIRE ? DES MATIÈRES CRITIQUES, MAIS PAS DE TERRES RARES
Les technologies solaires photovoltaïques actuellement commercialisées n’utilisent pas (ou très peu) de terres rares, mais d’autres matières critiques comme par exemple le tellure, le cadmium, le gallium, l’indium ou l’argent utilisés dans les technologies à couches minces. Les modules photovoltaïques de technologie « monocristalline » et « poly-cristalline » ont comme principal composant le silicium, dont la criticité diffère entre les estimations de l’UE et de la France (cf. Ademe).
ALORS POURQUOI PARLE-T-ON AUTANT DE TERRES RARES POUR LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE ?
Le nœud est ailleurs. Car les terres rares entrent effectivement dans la transition énergétique, et, ce, à plusieurs niveaux : stockage impliqué par l’électricité éolienne et photovoltaïque, voitures électriques et leurs batteries, gestion intelligente de l’électricité (smart grids, maintenance préventive – avec, par exemple, l’erbium des fibres optiques). Et une idée globale à considérer : la transition énergétique est fortement liée à la transition numérique, elle-même fortement consommatrice de terres rares.
DES SOLUTIONS POUR LIMITER L’UTILISATION DE TERRES RARES ?
Ainsi, il n’est pas possible de complètement by-passer la question des terres rares pour l’avenir du développement de l’électricité d’origine renouvelable. Pour l’éolien offshore, certains manufacturiers sont revenus aux générateurs standards, sans terres rares, en limitant la puissance de leurs installations. Ré-ouvrir des mines en Europe ? Inenvisageable. Par contre, il reste important de diversifier les approvisionnements (hors Chine). Et entre temps se sont également signées des alliances entre les extracteurs et les consommateurs. Ainsi, l’Union européenne s’est alliée avec le Canada et l’Australie. La Suisse s’implique aussi dans l’obtention de matières premières primaires : depuis 2009, elle soutient l’Initiative pour la Transparence des Industries Extractives (EITI). Une solution est celle du recyclage, opération coûteuse qui se justifie si elle n’est pas surconsommatrice d’énergie. Ici entre en jeu l’économie circulaire, qui implique une conception de produit prenant en compte son recyclage. Un nouveau réseau de matières, une chaîne de valeurs, impliquant de nombreux acteurs, des consommations énergétiques, et un paramètre-temps fondamental face aux durées d’exploitation des équipements, et aux évolutions technologiques. Un défi relevé par la société Goldwind, à la pointe de la technologie éolienne au niveau mondial (avec un programme de fonte des anciens aimants pour en faire des neufs) (cité par Hélène Gaudin). Mais, ce type de recyclage reste peu prisé : en 2019, le recyclage des terres rares était estimé à moins de 1% des déchets produits (cf. Ademe). Enfin, certains misent sur la recherche & développement pour sortir de ce carcan des terres rares. Tandis que d’autres espèrent encore une réduction de notre consommation énergétique.
LE RARE QUI CACHE LA FORÊT
Toujours est-il que le 5 mai dernier, l’Agence internationale de l’énergie (AIE) tirait la sonnette d’alarme, avec la publication d’un rapport, non pas uniquement sur les terres rares, mais sur les minéraux critiques, intitulé : The Role of Critical Minerals in Clean Energy Transitions. Dans un communiqué, l’AIE mentionnait: « Les données montrent un décalage entre les ambitions climatiques de la communauté internationale et la disponibilité des minéraux critiques qui sont essentiels à la réalisation de ces ambitions » (cité par Reporterre). Ainsi, une alarme motivée moins pour les aspects environnementaux que des enjeux géostratégiques. Finalement, il s’agit de reporter l’attention appelée par l’adjectif « rare » vers les métaux critiques, la problématique des terres rares n’étant qu’un arbre qui cache une forêt immense et dense en défis.
Aline Choulot Mai 2021
En savoir plus : En ligne :
Agence internationale de l’énergie (AIE), communiqué du 05.05.2021, rapport sur les matières critiques et conférence en ligne :
www.iea.org
Reporterre, article sur le rapport du 05.05.21 de l’AIE :
reporterre.net
Union européenne et matières critiques :
ec.europa.eu
Initiative pour la Transparence des Industries Extractives :
eiti.org/fr/node/3501
ADEME, Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie, France : Terres rares, énergies renouvelables et stockage d’énergie, fiche technique, novembre 2019 :
www.ademe.fr
Sénat, France : Les enjeux stratégiques des terres rares et des matières premières stratégiques et critiques :
www.senat.fr
Helene Gaudin, Implications of the use of rare-earth elements in the wind energy market, 2019 :
www.sustainalytics.com
Emission de radio : France Culture, Entendez-vous l’éco, 05.03.2021 :
www.franceculture.fr
Livres :
Florian Fizaine, Les métaux rares : opportunité ou menace ? Enjeux et perspectives associés à la transition énergétique, Deuxième édition, 2021
Pablo Maniglier©, Métaux rares et terres rares, Comment réduire notre dépendance ? , 2020
Guillaume Pitron, La guerre des métaux rares, La face cachée de la transition énergétique et numérique, 2018 ; et la critique de Florian Fizaine sous :
www.linkedin.com ENERGIEWENDE UND KRITIKALITÄT
Eine Einführung in das Thema mit den Seltenen Erden In den letzten Jahren ist die Energiewende wegen ihres Verbrauchs von Metallen kritisiert worden, sowohl wegen der ökologischen als auch sozialen Auswirkungen. Angesichts dieses sehr vielfältigen Themas gibt es im Artikel eine erste Einführung in das Thema mit Fokus auf Seltene Erden und deren Anwendung zur Nutzung der erneuerbaren Energien. Die 17 Elemente der so genannten Seltenen Erden im chemischen Periodensystem sind aufgrund ihrer vorteilhaften Eigenschaften bezüglich Elektromagnetismus, Thermodynamik und Optik unentbehrlich für moderne technische Geräte geworden. Die Schattenseite ist ihre sehr geringe Konzentration in der Erdkruste, wodurch der Abbau nicht selten negative ökologische und soziale Auswirkungen entfaltet. Die Internationale Energieagentur IEA hat in diesem Zusammenhang kürzlich einen Bericht mit dem Titel «The Role of Critical Minerals in Clean Energy Transitions» veröffentlicht. Bei kleineren Kraftwerken kann man die Seltenen Erden Neodym und Dysprosium in so genannten Permanentmagnetgeneratoren (PMG) verwenden. Derartige PMG werden aber hauptsächlich in Offshore-Windkraftanlagen eingesetzt. Spitzenreiter in diesem Bereich ist die Windenergieanlage Haliade-X von General Electric mit 14 MW Leistung und 220 Metern Rotordurchmesser (siehe Foto)! Grosse Mengen von Seltenen Erden werden auch für die Batterien von Elektroautos benötigt. Bei Solarmodulen hingegen werden sie nur selten gebraucht.
InfraWatt:
11 Jahre im Dienst der Infrastrukturbranchen
Der Verein InfraWatt hat es sich zur Aufgabe gemacht, bessere Rahmenbedingungen für die Energienutzung in Infrastrukturanlagen zu schaffen, zu informieren und zu beraten. Mit diesen Massnahmen sollen Projekte zur Energieeffizienz und erneuerbare Energien gefördert werden bei u.a. auch Kleinwasserkraftwerke von Wasserversorgungen und Kläranlagen.
InfraWatt, der Verein für die Energienutzung aus Abwasser, Abfall, Abwärme und Trinkwasser, vereint die wichtigsten Infrastrukturbranchen im Bereich Energie unter einem Dach. Mit gezielten Massnahmen will man Kläranlagen, Wasserversorgungen, und Kehrichtverwertungsanlagen energetisch optimieren und die Produktion von erneuerbarem Strom und die Nutzung von Abwärme mit Wärmenetzen fördern.
InfraWatt berät seit Jahren Wasserversorgungen. In bergigen Gebieten steht dabei die Ermittlung von interessanten Standorten für die Installation von Trinkwasserkraftwerken im Vordergrund. Dank dieser Beratung in Zusammenarbeit mit Swisssmallhydro und dem Bundesamt für Energie BFE mit einem bis heute geltenden Förderbeitrag von CHF 2000.–, konnten um die 100 Grobanalysen ausgelöst werden. Dank dieser Kombination erlebten die Trinkwasserkraftwerke in der Schweiz während der damaligen KEV-Vergütungen einen regelrechten Boom. Die Aussichten für die Wiederaufnahme der Förderung von Neuanlagen stehen zurzeit gut, so dass dann die Aktivitäten im Bereich Trinkwasserkraftwerke wieder intensiviert werden sollen.
Laure Deschaintre, Geschäftsführerin von InfraWatt seit April 2021 DREI ANLAUFSTELLEN IN DER SCHWEIZ, AUCH FÜR THEMA TRINKWASSERKRAFTWERKE
Der Verein ist Partner von EnergieSchweiz und verfügt in allen drei Landesteilen (D/F/I) über Anlaufstellen, welche umfassende Dienstleistungen anbieten können: Diese Kompetenzzentren liefern interessierten Kunden kostenlose neutrale Auskünfte zu Energiefragen bei Infrastrukturanlagen, aber auch Informationsmaterial, Medienberichte, Fachgrundlagen, Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen, Arbeitsinstrumente und Angaben über Fördermöglichkeiten, die nicht zuletzt auch für die Branche der Trinkwasserkraftwerke interessant sind.
POLITISCH VERNETZT MIT EINFLUSS
InfraWatt setzt sich dabei auch stark in der Politik ein und kann dank seines guten Netzwerkes für bessere Rahmenbedingungen sorgen. Mit Alt-Ständerat Filippo Lombardi und heutigem Stadtrat von Lugano als Präsident von InfraWatt, sowie den beiden Vorstandsmitgliedern Ständerat Othmar Reichmuth (Präsident VFS) und Nationalrat Stefan Müller-Altermatt, welche beide in die UREK Einsitz nehmen, können Anträge gezielt eingebracht werden, was u.a. für die Förderung von Nebennutzungsanlagen bei Kleinwasserkraftwerken (Abwasser- und Trinkwasserkraftwerke) bereits Wirkung zeigte.
NEUE GESCHÄFTSFÜHRUNG UND ZUKUNFTSVISIONEN
Seit April 2021 ist Frau Laure Deschaintre Geschäftsführerin und löst Ernst A. Müller, langjähriger Geschäftsführer und Gründungsmitglied von InfraWatt, ab. Mit Ihrer Ausbildung zur Ingenieurin mit Masterabschluss in Klima-, Wärme- und Energietechnik, ihren Praxiserfahrungen und der Leitung von Projekten (u.a. mit 18 EU-Partnern) bringt sie umfassende Fachkompetenzen im Energiebereich und Führungserfahrung mit. Ihre Vernetzung in der Energiebranche im In- und Ausland sowie ihre Mehrsprachigkeit (F, D und E) stärken InfraWatt zudem als schweizweiten Verein mit Ausstrahlung auf die Nachbarländer.
In Zukunft möchte Frau Deschaintre dafür sorgen, dass die wichtige Rolle der Infrastrukturen für die CO2-NettoNull Strategie der Schweiz erkannt und umgesetzt wird. Die Barrieren zur Ausschöpfung dieses Potenzials sind weniger technischer Natur, es gilt die vielen, bereits heute wirtschaftlichen Energiemassnahmen den Betreiber*innen und Investor*innen näher zu bringen, erläutert Deschaintre: «Genau da spielt InfraWatt eine wichtige Rolle: wir sorgen dafür, dass die Infrastrukturbetreiber das Potenzial Ihrer Anlagen erkennen und dass es genug Anreize gibt, um konkrete Projekte auszulösen.»
Weitere Informationen: Geschäftsführerin Frau Laure Deschaintre Rue Galilée 6 1400 Yverdon-les-Bains Tel. 024 566 52 33 deschaintre@infrawatt.ch www.infrawatt.ch
Vorstand und Geschäftsführung von InfraWatt. Von links: Andres Kronenberg (Vertreter Wirtschaft) Hans-Peter Wyss (Vertreter Betreiber) Christoph Zemp (Vertreter Kantone) Florian Lüthy (Vertreter VBSA) Martin Dietler (Vertreter Contracting) Ernst A. Müller (ehem. Geschäftsführer und Ehrenmitglied) Laure Deschaintre (Geschäftsführerin) Alt-Ständerat Filippo Lombardi (Präsident) Peter Wiederkehr (Vertreter VSA) Beat Kobel (Sekretär, Ryser Ingenieure AG)
Fehlend: Martin Sager (Vertreter SVGW) Othmar Reichmuth (Vertreter VFS) Stefan Müller-Altermatt als Vertreter der Städte
InfraWatt, Fabrice Nobs
L'association InfraWatt s'est donné pour mission de créer de meilleures conditions-cadres, de fournir des informations et des conseils afin de promouvoir les projets d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables dans les infrastructures, y compris les petites centrales hydroélectriques dans les réseaux d'approvisionnement en eau et les stations d'épuration.
Veranstaltungen im Überblick
Nachdem im Winter und Frühling wieder viele Veranstaltungen entweder abgesagt, verschoben, oder nur online abgehalten wurden, nehmen Ankündigungen für das zweite Halbjahr 2021 wieder zu. Ein paar Hinweise und Highlights möchten wir Ihnen untenstehend präsentieren.
SWISS SMALL HYDRO FACHTAGUNG KLEINWASSERKRAFT 2021 (NEUER TERMIN)
09. Oktober 2021, Bagnes (VS) Aufgrund der im Frühling erneut unsicheren Lage in Zusammenhang mit COVID-19 wurde die Fachtagung Kleinwasserkraft auf den 09. Oktober 2021 und somit in den Herbst verlegt. Die diesjährige Fachtagung, organisiert von Swiss Small Hydro, ist zu Gast bei ALTIS und der Commune de Bagnes (VS). Das bewährte Konzept von Vorträgen und Ausstellung am Vormittag sowie Besichtigungen und Apéro am Nachmittag soll auch dieses Jahr wieder zur Anwendung kommen. Unterstützt wird die Fachtagung neben den Gastgebern noch von EnergieSchweiz.
Weitere Informationen zur Fachtagung finden Sie in Kürze hier: www.swissmallhydro.ch/de/verband/fachtagung
ANWENDERFORUM WASSERKRAFT
07.-08. Oktober 2021 Das Anwenderforum Wasserkraft findet 2021 bereits zum 24. Mal statt. Nach einem Jahr Online-Veranstaltung starten wir zu einem «Wiedersehen» mit neuem Konzept und vielen inhaltlichen Veränderungen. Wir wollen das angenehme Klima Anfang Oktober nutzen und Sie in Brixen begrüßen. Wir freuen uns auf eine Veranstaltung mit besonders vielen Möglichkeiten zum Netzwerken in Diskussionsrunden, Runden des informellen Austausches, Beratungen und Workshops.
Über weitere Details, Registrierung und Programm können Sie sich hier informieren: www.kleinwasserkraft-anwenderforum.de AGENDA 2021
AUGUST
Sommerschule Mont Soleil 2021 Ort Mont-Soleil, Nidau (BE) Datum 9. bis 14. August
ETH Tagung Schwebstoffe, hydro-abrasiver Verschleiss und Wirkungsgradänderungen an Pelton-Turbinen Ort World Nature Forum, Naters/Brig Datum 26. August
SEPTEMBER
110. HAUPTVERSAMMLUNG SWV UND TAGUNG «WASSERKRAFT FÜR DIE VERSORGUNGSSICHERHEIT» Ort Kraftwerk Lucendro, Airolo Datum 2. bis 3. September
7. Praktikerkonferenz «Wasserkraft/Turbinen/Systeme» Ort Technische Universität Graz (Österreich) Datum 14. bis 15. September
Wasserbau-Symposium 2021 Ort ETH Zürich, Zürich Datum 15. bis 17. September
Colloque HydroES 2021 Ort Lyon (Frankreich) Datum 22. bis 24 September
OKTOBER
8ème rencontre de l’hydroélectricité Ort Beaune (Frankreich) Datum 5. Oktober
Anwenderforum Wasserkraft Ort Brixen (Italien) Datum 7. bis 8. Oktober
Swiss Small Hydro Fachtagung Kleinwasserkraft Ort École Bruson, Val de Bagnes (VS) Datum 9. Oktober
Business Hydro Meetings Ort Grenoble (Frankreich) Datum 11. und 12. Oktober
Jahrestagung Kleinwasserkraft Österreich Ort Lakeside Spitz, Klagenfurt (Österreich) Datum 14. bis 15. Oktober
4. Interalpinen Energie- und Umwelttage Ort Mals (Italien) Datum 21. bis 22. Oktober
HYDRO 2021 Ort Palais de la Musique et des Congrès, Strasbourg (Frankreich) Datum 25. bis 27. Oktober NOVEMBER
International Symposium on Bedload Management Ort Interlaken (BE) Datum 8. bis 10. November
Bau, Betrieb und Instandhaltung von Wasserkraftanlagen IX Ort Olten (SO) Datum 10. November
RENEXPO INTERHYDRO Europas größte Wasserkraftmesse mit Conference Ort Salzburg (Österreich) Datum 25. bis 26. November
Aktuelle Informationen zur Durchführung der Veranstaltungen finden sich auf unserer Webseite: www.swissmallhydro.ch/de/news/veranstaltungen-2
Ihre Anlage
ist wie keine andere.
Wir bringen Ihr Wasserkraftwerk in die Zukunft.
www.rittmeyer.com
Mess- und Leittechnik für die Wasser- und Energiewirtschaft
L'agenda de « Petite Hydro »
Après une période plutôt chaotique en termes de calendrier, les rendez-vous se multiplient à nouveau. Nous vous en présentons ci-après une sélection.
SWISS SMALL HYDRO JOURNÉE TECHNIQUE DE LA PETITE HYDRAULIQUE 2021 (NOUVELLE DATE)
9 octobre2021, Bagnes (VS) Notre journée SSH se tiendra comme les années précédentes sous la forme d’une matinée consacrée à des présentations dédiées à la petite hydraulique, suivie de visites de sites et d’un apéritif de clôture. Pour cette version 2021, SSH bénéficie du soutien de SuisseEnergie, d’ALTIS et de la Commune de Bagnes (VS).
En savoir plus: www.swissmallhydro.ch/fr/ueber-uns-2/fachtagung
ANWENDERFORUM KLEINWASSERKRAFT
7 et 8 octobre 2021, Brixen (Italie) 24ème édition de la conférence germanophone « Anwenderforum Wasserkraft ». Après une version 2020 en ligne, les « retrouvailles » auront lieu à Brixen (Italie) autour d’un nouveau concept.
En savoir plus: www.kleinwasserkraft-anwenderforum.de AGENDA 2021
AOÛT
Summer School Mont Soleil 2021 Lieu Mont-Soleil, Nidau, Berne Date Du 9 au 14 août
Conférence, en allemand, sur les matières en suspension, l'abrasion et les impacts sur les rendements des Pelton, organisée par le VAW (Institut de recherche en génie hydraulique, hydrologie et glaciologie) de l'école polytechnique de Zurich et la haute école de Lucerne. Lieu Naters/Brig Date 26 août
SEPTEMBRE
110ème assemblée générale de l'Association suisse pour l’aménagement des eaux (ASAE), avec une conférence sur le thème de l’hydroélectricité et la sécurité de l’approvisionnement Lieu Centrale de Lucendro, Airolo Date 2 et 3 septembre
7ème conférence « Praktikerkonferenz Wasserkraft/ Turbinen/Systeme », organisée à l’université de technologie de Graz (germanophone) Lieu Graz (Autriche) Date 14 et 15 septembre
Wasserbau-Symposium 2021 (symposium génie hydraulique), en allemand et en anglais, organisé notamment par le VAW (Institut de recherche en génie hydraulique, hydrologie et glaciologie) de l'école polytechnique de Zurich Lieu Zurich Date Du 15 au 17 septembre
Colloque HydroES 2021 L’Hydroélectricité, un catalyseur de la transition énergétique en Europe, organisée par la Société Hydrotechnique de France Lieu Lyon (France) Date Du 22 au 24 septembre
OCTOBRE
8ème rencontre de l’hydroélectricité organisée par la Direction régionale de l’ADEME Bourgogne-Franche-Comté en association avec la Région Lieu Beaune (France) Date 5 octobre
Anwenderforum Wasserkraft Lieu Brixen (Italien) Date 7 et 8 octobre
Journée technique de la petite hydraulique organisée par Swiss Small Hydro Lieu Val de Bagnes (VS) Date 9 octobre
Rencontres Business Hydro Lieu Grenoble (France) Date 11 et 12 octobre
Conférence 2021 organisée par l’association Kleinwasserkraft Österreich (germanophone) Lieu Klagenfurt (Autriche) Date 14 et 15 octobre
4èmes journées interalpines Energie et Environnement (germanophones) Lieu Mals (Italie) Date 21 et 22 octobre
Conférence internationale HYDRO 2021 Lieu Strasbourg (France) Date Du 25 au 27 octobre NOVEMBRE
Symposium international sur le charriage organisé par l’OFEV et l‘Agenda 21 pour l’eau Lieu Interlaken (BE) Date Du 8 au 10 novembre
Journée Force hydraulique 2021 Construction, exploitation et entretien des centrales hydroélectriques IX, organisée par la commission Hydrosuisse de l’ASAE Lieu Olten (SO) Date 10 novembre
Conférence européenne RENEXPO INTERHYDRO Lieu Salzbourg (Autriche) Date 25 et 26 Novembre
En raison de la situation sanitaire, garantir un agenda n’est plus d’actualité. Dans la mesure du possible, le calendrier en ligne de Swiss Small Hydro est mis à jour régulièrement. Il reste néanmoins conseillé de toujours vérifier la validité de l’information, auprès de l'organisateur. www.swissmallhydro.ch/fr/news-2/veranstaltungen
Impressum Kleinwasserkraft / Petite Hydro
Zeitschrift für die Kleinwasserkraft Périodique pour la petite hydraulique
OFFIZIELLES ORGAN VON / ORGANE OFFICIEL DE SWISS SMALL HYDRO
Erscheinen / Parution: 3 x jährlich / par an Auflage / Tirage: 1’200 Stück / exemplaires 39. Jahrgang / 39ème année Bezug: Abonnement in Mitgliedschaft inbegriffen Abonnement ohne Mitgliedschaft CHF 80.–Zusatzabonnement CHF 50.–Zuschlag Auslandsversand CHF 20.–Bezugsadresse siehe Inserateverwaltung ISSN: ISSN 2624-5825 (Print) ISSN: 2624-750X (Internet)
Mit freundlicher Unterstützung von
Titelbild / Image de couverture Ausleitkraftwerk an der Linth, Schwanden, Kanton Glarus / Centrale de dérivation sur la Linth, Schwanden, canton de Glaris [© energiebüro ag]
Redaktionsteam / Équipe éditoriale Jürg Breitenstein, Aline Choulot, Hedi Feibel, Viviane Kessler, Wesley Wojtas
Inserateverwaltung / Gestion publicitaire Jürg Breitenstein Häusermattstrasse 1 4495 Zeglingen BL Tel. 061 981 21 50 juerg.breitenstein@swissmallhydro.ch
Inseratepreise / Prix des annonces Heftseite Format A4, kein Mehrpreis für Farbdruck 20% Rabatt für Mitglieder der Kat. A und B Äussere Umschlagseite CHF 1'580.– Innere Umschlagseite CHF 1'180.– Erste bzw. letzte Heftinnenseite CHF 1'080.– 1 Seite innen CHF 980.– 1/2 Seite innen CHF 580.– 1/3 Seite innen CHF 420.– 1/4 Seite innen CHF 380.–Inserate-Annahmeschluss: 19.11.2021 Redaktionsschluss: 17.09.2021 Bannerwerbung / Bandeau publicitaire Auf Verbandshomepage mit Hyperlink für 1 Jahr: CHF 390.– Auf Verbandshomepage mit Hyperlink und in Verbands-Newsletter (mind. 1x jährlich) für 1 Jahr: CHF 590.–
Präsident Swiss Small Hydro Benjamin Roduit, Nationalrat CVP benjamin.roduit@swissmallhydro.ch
Vice-Président Swiss Small Hydro Suisse romande Jean-Marie Rouiller jean-marie.rouiller@swissmallhydro.ch
Vize-Präsident Swiss Small Hydro Deutschschweiz Andreas Marti andreas.marti@swissmallhydro.ch
Weitere Vorstandsmitglieder Pierre-Alain Bourquard, Michel Hausmann, Viviane Kessler, André Leibundgut
Geschäftsleitung Martin Bölli, a.i. Hedi Feibel & Wesley Wojtas, Skat Consulting AG, St. Gallen info@swissmallhydro.ch
Gäste an den Vorstandssitzungen Jürg Breitenstein, BFE Vertreter*innen, Aline Choulot (SSH Romandie)
Gestaltung & Druck / Mise en page & Impression amestha AG www.amestha.ch Wohler Druck www.wohlerdruck.ch
