6 de octubre de 2013
B-4
El Heraldo Internacional
«Trabajen, luego les pagamos»
Reportan ataque militar en Somalia Somalia
U
n comando militar «extranjero» mató hoy a un miembro del grupo radical islámico somalí Al Shabab tras asal tar una base de la milicia fundamentalista en Barawe, a unos 180 kilómetros al sur de Mogadiscio, informó la red somalí de medios «Shabelle». Soldados armados llegaron esta madrugada en varias embarcaciones a la ciudad costera de Barawe, donde residen varios dirigentes de Al Shabab. El comando intentó acceder al interior del domicilio utilizando escalas y finalmente se produjo un enfrentamiento entre las fuerzas «extranjeras» y combatientes de Al Shabab, aseguraron vecinos de la localidad. Honran a inmigrantes muertos en Italia
Una flotilla de pesqueros italianos desafió el sábado lamar picada en torno a la isla de Lampedusa para lanzar un ramo de flores cerca del lugar en que se hundió un barco en el que se ahogaron más de 100 inmigrantesafricanos. Algunos de los pescadores restaron importancia a las informaciones de que una embarcación podría haber violado «el derecho marítimo» al no socorrer a los náufragos que luchaban por su vida. Mientras tanto, la búsqueda para recuperar más cadáveres fue cancelada por segundo día consecutivo debido a las condiciones climatológicas adversas. Hasta 200 inmigrantes podrían seguir desaparecidos. La embarcación de 20 metros (65 pies) de eslora se hundió el jueves después de que por error se provocó un incendio a bordo mientras se intentaba atraer la atención de algún navío debido a un problema en el bote. Los inmigrantes habían pasado dos días en alta mar tras partir de Libia. Hasta ahora han sido recuperados 111 cadáveres y 155 sobrevivientes. Unos 10 pesqueros acudieron al lugar del naufragio el viernes pese a la mar picada para arrojar las flores y hacer sonar sus sirenas en honor de los inmigrantes que murieron. Las informaciones de que un pesquero no ayudó a los náufragos hicieron que un legislador holandés pidiera una investigación. Pero no hay pruebas de que el pesquero los haya visto. Algunas cláusulas de la legislación italiana disuaden a los capitanes de barcos a ayudar a los inmigrantes en apuros, dijeron los legisladores. Karen mantiene trayectoria debilitada hacia EU
La tormenta tropical «Karen» avanza con un trayecto debilitado por el Golfo de México hacia la costa sur de Estados Unidos con vientos máximos de 65 kilómetros por hora, según el Centro Nacional de Huracanes. Según el último boletín del centro meteorológico, se espera pocos cambios en su intensidad durante las próximas 48 horas y que el centro de la tormenta toque tierra el sábado por la noche o durante la mañana del domingo, en algún punto del sur de Luisiana. El centro de la tormenta se ubica en la latitud 27.5 norte y la longitud 91.5 oeste, a 245 kilómetros al sur de Morgan City, en Luisiana, y a 295 kilómetros al suroeste de la desembocadura del río Mississippi. El centro meteorológico con sede en Miami señaló que «Karen» mantiene una trayectoria con dirección norte, con una velocidad de traslación de 16 kilómetros por hora, la cual se espera que disminuya durante el día de hoy. La undécima tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica debe dar un giro en su velocidad de traslación hacia el noreste esta noche. El CNH mantiene vigente un aviso de tormenta tropical desde Morgan City en Luisiana hasta la desembocadura del río Pearl, y también señala una vigilancia de tormenta tropical para el área metropolitana de Nueva Orleáns, los lagos Maurepas y Pontchartrain y la zona de Indian Pass, en Florida. Los gobernadores de Luisiana, Misisipi y Florida declararon el estado de emergencia e instaron a los residentes a extremar las precauciones ante la posibilidad de sufrir el impacto de fuertes vientos, lluvia y altas olas. La tarde del viernes el Gobierno de Alabama, donde un equipo de seguridad desplegó banderas rojas en las zonas costeras para alertar sobre las peligrosas corrientes y resaca que causará el paso de «Karen», declaró también el estado de emergencia y emitió un comunicado a sus residentes para que tomen las precauciones pertinentes.
Pago retroactivo a 800 mil empleados afectados en EU Washington
L
a Cámara de Repre sentantes, liderada por republicanos, aprobó de manera unánime un proyecto de ley el sábado que pagaría en retroactivo a 800,000 empleados públicos una vez que termine la paralización del Gobierno. La medida ahora irá al Senado, liderado por demócratas, para su aprobación. La Casa Blanca dijo que el presidente Barack Obama la convertirá en ley. Aún no se avisora un fin para la paralización de la administración federal en Estados Unidos que entró en su quinto día, y todavía no se llevan a cabo negociaciones bipartidistas. Previamente, el presidente Barack Obama acentuó su presión sobre los republicanos y pidió al Congreso que adopte rápidamente un nuevo presupuesto para detener "esta farsa" que tiene al gobierno paralizado desde hace cinco días. "Vayan y voten. Paren esta farsa y pongan fin al 'cierre'(shutdown, como se
WASHINGTHON.- Llama gobierno de EU a trabajar prometiendo pago en cuanto se arregle la situación con los Republicanos. conoce a este bloqueo en inglés) ahora", dijo el presidente estadounidense al dirigirse a los representantes republicanos en su locución semanal de radio y televisión. Republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado tienen previsto reunirse este sábado para intentar lograr un
acuerdo sobre el presupuesto, que desde el martes tiene paralizado al Estado federal, pues no puede funcionar sin esa ley. El mandatario acusó al "ala derecha del partido Republicano" de oponerse al voto del presupuesto en la Cámara de Representantes donde, según él, la mayoría de los
legisladores de ambos partidos está dispuesta a votar. Los republicanos, que se oponen a la reforma de la salud - llamada Obamacare y aprobada en 2010 y refrendada por la Corte Suprema cuya implementación entró en vigor el martes, rechazan votar un presupuesto que no recorte su financiamiento.
Identifican a cuatro de los agresores del ataque en Kenia Kenia
L
os nombres de cuatro atacantes a un centro
comercialde Kenia en el que murieron más de 60 personas fueron confirmados el sábado por un portavoz militar. Los agresores del letal sitio de cuatro días el mes pasado fueron Abu Baara al-Sudani, Omar Nabhan, Khattab alKene y Umayr, confirmó el mayor Emmanuel Chirchir. «Confirmo que estos son los nombres de los terroristas» , dijo Chirchir a The
Associated Press. Poco se sabe de la identidad de estas personas. Matt Bryden, ex jefe del Grupo de Monitoreo para Somalia y Eritrea de la ONU, dijo por correo electrónico que al-Kene y Umayr son miembros conocidos de al-Hijra, un grupo extremista keniano afiliado a al-Shabab. Agregó que Nabhan podría ser pariente de Salé Alí Salé Nabhan, que era el agente de al-Qaida más buscado en la región hasta que fue aniquilado en 2009 en un ataque encabezado por un grupo de élite de la Armada de Estados Unidos.
KENIA.- Imágen del día del atentado que sacudió al mundo entero, donde muriero 60 personas.
Ataque en Tripoli, deja a quince soldados muertos Tripoli
Obama pide a estadounidenses contratar seguros
Barack Obama dijo que los estadounidenses «definitivamente no deben darse por vencidos» en el programa plagado de problemas, meollo de la disputa que él sostiene con los republicanos para reabrir el gobierno federal. Obama dijo que el interés de la ciudadanía en el programa superó por mucho las expectativas del gobierno, lo cual suscitó fallas técnicas que impidieron a millones de estadounidenses acceder a páginas digitales oficiales en las que se informaba de los planes de atención médica. Los expertos «han estado trabajando las 24 horas y han reducido sistemáticamente los tiempos de espera» , agregó. La página federal de internet dejó de funcionar el fin de semana para hacerle las correcciones necesarias, situación que impidió nuevamente a las personas la contratación de sus seguros médicos. En una entrevista con The Associated Press en la que abordó diversos temas, Obama también reveló que las agencias de inteligencia de Estados Unidos consideran que Irán continúa a un año o más de distancia de lograr la capacidad para fabricar un arma atómica. Esta evaluación no coincide con la de Israel, según la cual Teherán avanza con más rapidez hacia la construcción de una bomba nuclear. El mandatario se manifestó optimista de la reciente diplomacia surgida entre su gobierno y el nuevo presidente de Irán, pero afirmó que Estados Unidos no aceptará un «mal acuerdo» en torno al programa nuclear de la república islámica. Obama conversó el viernes con la AP, fecha en que se cumplieron cuatro días de la paralización parcial del gobierno federal, la cual obligó a que 800.000 empleados fueran enviados a sus casas sin goce de sueldo, se cerraran parques nacionales y se redujeran muchos servicios del gobierno. Obama reiteró su rechazo a negociar con los republicanos de la Cámara de Representantes para poner fin al cierre parcial del gobierno o elevar el límite de la deuda de la nación.
U
n grupo de hombres armados atacaron un puesto de control militar al sureste de la capital libia, Trípoli, con un saldo de 15 soldados muertos y varios heridos, reportaron medios de comunicación locales. La agencia oficial de noticias libia, LANA, señaló que hombres armados en vehículos con ametralladoras atacaron elpuesto de control en la carretera entre las ciudades de Tarhuna y Bani Walid, en la región de Wechtata, durante la madrugada del sábado. El incidente armado tuvo lugar en la puerta Rishrash, donde un grupo de militantes no identificados atacaron el puesto de la primera brigada de infantería del ejército nacional, dijeron fuentes oficiales. No está claro quién realizó el ataque, pero el gobierno central ha tenido dificultades para ejercer control sobre Gaddafi fue asesinado en octubre de 2011. Sin embargo, los grupos armados que lo derrocaron
TRIPOLI.- 15 soldados muertos fue el saldo de un ataque a un puesto de control militar siguen controlando amplias zonas del país. La dirección del hospital de Tarhouna ha pedido urgentemente a las autoridades de
Trípoli ayuda médica para poder hacer frente a la situación.Bani Walid es uno de los últimos bastiones del antiguo régimen y la ciudad
central de la poderosa tribu Warfalla sigue siendo violenta después de la guerra civil en este país de África del Norte.