int by SWSMexico

13 de febrero de 2014

B-4

El Heraldo Internacional

El Heraldo Discuten fechas para juicio de atentado en Boston Agencias

iscales y abogados defensores del acusado de realizar un atentado con bomba contra el Maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev acudirán a la corte para discutir las fechas del juicio. La audiencia está programada para el miércoles en una corte de distrito de Estados Unidos. La defensa de Tsarnaev solicitó que el juicio se lleve a cabo no antes de septiembre de 2015 mientras la fiscalía espera que el proceso comience a fines de 2014. Tsarnaev, de 20 años, está acusado de realizar un atentado terrorista que causó la muerte de tres personas e hirió a más de 260. La fiscalía sostiene que él y su hermano Tamerlan colocaron dos dispositivos explosivos en ollas de presión cerca de la meta del Maratón en abril pasado. Tamerlan Tsarnaev murió en un enfrentamiento a tiros con la policía. La fiscalía anunció el mes pasado que pedirá la pena de muerte para Tsarnaev, quien se declaró inocente de 30 acusaciones por delitos federales. SISMO DE 5,6 GRADOS RICHTER SACUDE EL NORTE DE CHILE Un temblor de 5,6 grados de magnitud sacudió hoy las regiones de Antofagasta y Tarapacá, en el norte de Chile, sin ocasionar víctimas o daños materiales, según informaron las autoridades. El movimiento telúrico ocurrió a las 08.43 hora local de este lunes (11.43 GMT) y su epicentro se localizó a 76 kilómetros de la localidad de Sierra Gorda y a unos 1.650 al norte de Santiago, en la región de Antofagasta, indicó el Centro Sismológico de la Universidad de Chile. El hipocentro del sismo se situó a 107 kilómetros de profundidad, precisó el organismo, mientras el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) lo determinó a 97,8 kilómetros bajo la superficie y atribuyó al fenómeno una magnitud de 5,5 grados Richter. En tanto, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) indicó que el sismo se percibió con una intensidad de 6 grados de la escala internacional de Mercalli, que va del uno al doce, en la ciudad de Calama, de 5 grados en las localidades de Tocopilla y Quillagua, y de 4 en Antofagasta, en la región del mismo nombre. En la región de Tarapacá alcanzó los 2 grados en Iquique y La Tirana. FILIPINAS RECUPERA 29 MDD DE EX DICTADOR Filipinas recuperó 29 millones de dólares que se encontraban en una cuenta del ex dictador Ferdinand Marcos en Suiza, mientras el gobierno sigue buscando riquezas ocultas 28 años después de que el gobernante fue derrocado. Andrés Bautista, director de la comisión presidencial de buen gobierno, dijo el miércoles que el dinero forma parte de los más de 712 millones de dólares que Marcos tenía en cuentas en Suiza y ahora están en poder del gobierno. Bautista, cuya agencia está encargada de recuperar la enorme fortuna de Marcos, dijo que el gobierno ganó la propiedad de los recursos de cuentas en Singapur que disputaban fundaciones privadas que representan a la familia del ex dictador, así como reclamos de víctimas de violaciones de derechos humanos. Bautista indicó que se han recuperado alrededor de 4 mil millones de dólares de la fortuna de entre 5 mil y 10 mil millones que Marcos amasó durante sus 20 años en el gobierno. EXTREMISTAS ATACAN POBLACIÓN EN NIGERIA; 39 MUERTOS Cientos de extremistas islámicos atacaron una población del noreste de Nigeria, donde mataron a 39 personas y destruyeron una mezquita y un millar de viviendas, dijeron vecinos del lugar. Campesinos angustiados describieron el ataque del martes por la noche al gobernador del estado de Borno, Kashim Shettima. Dijeron que los soldados y policías apostados en la población huyeron y preguntaron por qué los militares tardaron horas en enviar un avión que ametralló a los atacantes y les obligó a huir. Un periodista de la Associated Press contó 39 cadáveres preparados para su entierro el miércoles en Konduga, situada a unos 35 kilómetros de la capital estatal, Maiduguri, a la cual se llega en 30 minutos por tierra. Entre los muertos había al menos tres niños. Muchas aldeas de la zona han sufrido ataques que han dejado centenares de muertos en meses recientes a pesar del estado de emergencia militar vigente. MUEREN TRES POLICÍAS EN ATAQUE EN EGIPTO Tres policías egipcios murieron en un ataque perpetrado por hombres armados en la ciudad de Ismailiya, en el noreste de Egipto, lo que eleva a cinco los agentes asesinados en esta zona en las últimas 24 horas. Las víctimas son un teniente y dos sargentos, miembros de la fuerza de la Dirección de Seguridad de Carreteras de Ismailiya, informó el Ministerio del Interior en un comunicado. Los agresores abrieron fuego contra el vehículo de los agentes de madrugada, cuando se encontraban de servicio, vigilando la ruta que une las ciudades de Suez y de Ismailiya. En la cercana ciudad mediterránea de Port Said, un oficial de tráfico fue tiroteado anoche por desconocidos, que se trasladaban en una moto. Ayer, fue asesinado también en Ismailiya en circunstancias similares un suboficial de Policía que organizaba el tráfico en esa ciudad. En Ismailiya y en Port Said, ambas situadas en el Canal de Suez, las fuerzas de seguridad efectuaron el martes varias redadas durante las que abatieron a un extremista y detuvieron a siete. La situación de seguridad se ha deteriorado en Egipto desde julio pasado, cuando fue destituido en un golpe militar el presidente islamista Mohamed Mursi, con un aumento de los ataques contra la policía y el ejército. SENADO DE EU APRUEBA PRÓRROGA A TECHO DE DEUDA. El Senado estadounidense aprobó en una apretada votación la prórroga del límite de deuda del país por un año, hasta marzo de 2015, con lo que puso fin a una nueva dramática cuenta atrás para evitar la suspensión de pagos del país. La votación en el Senado, de mayoría demócrata, se saldó con 55 votos a favor y 43 en contra, que fue adelantada por los senadores ante la tormenta de nieve que se aproxima a Washington y que amenaza con cerrar las conexiones de transporte de la capital. La propuesta también había sido aprobada por un estrecho margen de votos este martes en la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, y no incluye ninguna concesión presupuestaria, lo que supone una retirada táctica por parte de los conservadores.

Tormenta polar histórica azota sur y noreste de EU Washington

na tormenta polar de "proporciones históri cas", según meteorólogos, comenzó a azotar este martes el sur de Estados Unidos y se extendía durante la noche hacia el noreste del país, con gran cantidad de nieve, informaron autoridades. Las autoridades prevén que la tormenta afecte durante miércoles y jueves el transporte aéreo en gran parte del país, así como las actividades diarias. La tormenta, que ya provocó la suspensión de vuelos en las terminales aéreas de Atlanta (Georgia) , Dallas (Texas) y Charlotte (Carolina del Norte) se moverá hacia el noreste del país en vísperas del viernes, Día de San Valentín, dijeron meteorólogos.Autoridades prevén que las terminales aéreas de Washington DC, Baltimore, Filadelfia, Nueva York y Boston experimenten también retrasos y cancelación de vuelos. El sitio especializado del clima AccuWeather.com pro-

yecta una franja de fuertes nevadas en zonas de Virginia, Pensilvania, Nueva Jersey, el sureste de Nueva York y el centro de la región de Nueva Inglaterra. La tormenta polar comenzó a caer desde la mañana del martes en el sur del país en Georgia, el norte de Alabama, Missisipi y las Carolinas. "Sin duda, parece que podría ser de proporciones históricas, especialmente para los últimos 10 a 20 años" , dijo Jason Deese, experto del Servicio Meteorológico Nacional a la cadena nacional CNN. Para el estado de Georgia, es la segunda tormenta en dos semanas, luego que el pasado 28 de enero, un fenómeno similar paralizara su capital Atlanta, cuyas autoridades fueron duramente criticadas por su tardía acción. El gobernador de Georgia, Nathan Deal, declaró el estado de emergencia para gran parte del estado, las escuelas cancelaron clases y a los empleados se les ha pedido quedarse en casa.

WASHINGTON.- La tormenta polar comenzó a caer desde la mañana del martes en el sur del país en Georgia, el norte de Alabama, Missisipi y las Carolinas.

Retira Associated Press fotos de Fidel Castro por alteración Cuba

ace unos días la agencia de noticias Associated Press retiró siete fotos del ex mandatario cubano Fidel Castro, al determinar que algunas fueron alteradas digitalmente para borrar lo que parece ser un auricular en el oído del ex mandatario. Las imágenes fueron difundidas por Estudios Revolución, una entidad gubernamental que distribuye imágenes de funcionarios y actividades de gobierno, durante la reciente cumbre de

Latinoamérica y el Caribe en La Habana. Asimismo fueron retransmitidas por la AP y por otras agencias noticiosas internacionales a sus clientes alrededor del mundo. "Hemos concluido que varias fotografías oficiales de Fidel Castro fueron manipuladas. Borrar elementos de una fotografía es totalmente inaceptable y es una clara violación de los estándares de la AP", dijo el vicepresidente y director del departamento de fotografía de la AP, Santiago Lyon. La agencia hizo llegar a las autoridades cubanas de su

CUBA.- Las fotos habían sido entregadas primero a Estudios Revolución y luego redistribuidas por varios medios de prensa cubanos.Además de eliminar las siete fotografías, la AP está revisando todas las imágenes de Fidel Castro entregadas en los años recientes, unas 150 en total.

decisión sin que hubiera alguna reacción o comentario oficial. La AP obtuvo las imágenes originales, de alta resolución, del fotógrafo, Alex Castro, el hijo del líder cubano. El original mostraba claramente un cable delgado que se introducía en la oreja de Fidel Castro, el cual faltaba de la foto alterada difundida por Estudios Revolución. La agencia no transmitió a los clientes la fotografía de Correa ni ninguna foto oficial de Castro difundida posteriormente. Pero un estudio de otras imágenes entregadas, incluida una foto de Castro reunido con la presidenta argentina Cristina Fernández, mostraba señales similares de manipulación. La foto fue transmitida por la AP y otras organizaciones noticiosas. Alex Castro ha tomado la mayoría de las fotos de su padre, de 87 años de edad, y que han sido difundidas desde que el líder sufrió una enfermedad casi fatal que le obligó a dejar el poder en el 2006. Castro hijo suministró a la AP las imágenes originales no adulteradas apenas la agencia se lo solicitó. Dijo a la AP que no sabía que habían sido alteradas antes de su distribución. Las fotos habían sido entregadas primero a Estudios Revolución, y luego redistribuidas por varios medios de prensa cubanos. Además de eliminar las siete fotografías, la AP está revisando todas las imágenes de Fidel Castro entregadas en los años recientes, unas 150 en total.

Pobladores de Nebraska van contra inmigrantes Nebraska

os electores de la pequeña ciudad de Fremont en Nebraska reafirmaron su disposición a enfrentar la inmigración ilegal. Casi 60% de los electores en Fremont decidieron el martes mantener vigente una ordenanza que obliga a quienes renten una vivienda a jurar que tienen permiso para vivir en Estados Unidos. La normativa fue aprobada inicialmente por los residentes en 2010, con 57% a favor entre los votos emitidos. Los detractores impulsaron

la nueva votación al afirmar que las restricciones impuestas a los alquileres serían ineficaces y podrían costar a Fremont millones de dólares en honorarios legales y subvenciones federales perdidas. El residente local Paul von Behren dijo que estaba contento de que los electores apoyaran la ordenanza aunque la cuestión ahora es si la ciudad la pondrá en marcha. Fremont, un centro agrícola conservador cerca de Omaha, es una de apenas un grupo reducido de ciudades que buscan restringir la inmigración ilegal.

NEBRASKA.- Los detractores impulsaron la nueva votación al afirmar que las restricciones impuestas a los alquileres serían ineficaces.

AI denuncia limpieza étnica en R. Centroafricana Nairobi

a organización Amnistía Internacional (AI), de nunció que las fuerzas internacionales de paz no han logrado evitar una "limpieza étnica" de civiles musulmanes en el oeste de la Re-pública Centroafricana (RC). La ONG defensora de los Derechos Humanos llamó a proteger a las comunidades musulmanas de las milicias "Anti-Balaka", de civiles cristianos, a las que acusó de "violentos ataques en un intento de limpieza étnica". "Las fuerzas de paz internacionales deben romper el control de las milicias 'AntiBalaka' y aportar tropas suficientes en las poblaciones donde los musulmanes se encuentran amenazados", exigió AI en un comunicado. El resultado de los ataques "es un éxodo musulmán de proporciones históricas", aseveró Joanne Mariner, consejera de respuesta a situaciones de crisis de la organización. Además, criticó la "tibia" respuesta de la comunidad internacional a esta crisis, ya que las fuerzas de paz han sido reticentes a desafiar a las milicias "Anti-Balaka" y han reaccionado con lentitud a la hora de proteger a la minoría musulmana. Las fuerzas de paz "han facilitado la violencia en algunos casos, al permitir que las abusivas milicias 'Anti-Balaka' llenen el vacío de poder creado por la partida de los Séléka", criticó Dona-tella Rovera, otra experta de AI en materia en situaciones de crisis. El antiguo grupo rebelde Séléka, de mayoría musulmana, ocupó el poder tras derrocar aFrançois Bozizé en marzo de 2013, contra quien se habían alzado en armas el diciembre anterior. En las últimas semanas, AI ha recogido más de un centenar de testimonios sobre los ataques a gran escala de las milicias cristianas contra civiles musulmanes en las ciudades del noroeste del país (Bouali, Boyali, Bossembele, Bossemptele y Baoro) donde las tropas internacionales no se habían desplegado. El ataque más grave tuvo lugar el 18 de enero en Bossemptele, donde al menos 100 musulmanes fueron asesinados, fundamentalmente mujeres y ancianos, entre ellos un imán de 70 años. La población musulmana ha huido de numerosas ciudades y pueblos mientras que los pocos que han permanecido en sus municipios se han refugiado en mezquitas.