Harbin, Heilongjiang, China
柴欣欣 目的
教育背景
技能
职业经验 规划助理 （方案主创 & 设计协调） 1/2009-8/2012
+86 18646397821
sxchai3@gmail.com
SAMANTHA 获得一份与景观、建筑、城市规划相关的全职工作，以此贡献我的设计方面的创造性知识与技能
景观建筑学硕士 伊利诺伊大学，厄本那-香槟分校，美国 2011 建筑学硕士 哈尔滨工业大学，中国 2005 建筑学学士 哈尔滨工业大学，中国 2002 软件： AutoCAD, ArcGIS, 3ds MAX, Sketch Up, Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign Dreamweaver, Microsoft Word, Excel, PowerPoint 徒手： 绘图，草图，水彩渲染，马克笔渲染 语言： 中文(官话,母语)；英语(精通)
厄本那公园区规划部(厄本那市，伊利诺伊州，美国) 在与规划运营总监，项目经理，及场地维护主管的磋商下，进行伊利诺伊厄本那 Carle 公园游戏场地的更新设 计(2.4英亩) •运用 AutoCAD, Photoshop, Illustrator 等软件，更新场地规划及进行细节设计 •创作徒手草图及色彩渲染图； •进行使用前后行为分析的研究并记录报告； •参加地区次级委员会的方案报告会； •与专家和居民合作进行场地施工； •拍摄录制施工进程并存档； 在与规划运营总监和场地维护主管的磋商下，进行伊利诺伊厄本那 Crestview 公园 Koishikawa 日本园 (30,000平方英尺)的改造设计 •测量并记录园内场地现状； •对目标场地进行研究性拍摄； •进行日本园的概念设计、方案设计； •构建电脑3D模型，进行细节设计； •组织、协调小组会议与专家讨论会； •运用 AutoCAD 和 Photoshop 绘制场地现状与新规划方案图； •用照片、软件与手绘图纸进行规划方案的渲染效果图绘制； •制作用于地区次级委员会会议的报告； 在与规划运营总监的磋商下进行伊利诺伊厄本那 Crestview 公园(5.4英亩)的总体规划改造设计 •调查场地内、外现状并编制目录； •进行规划图的总体改造设计、细节设计； •绘制包括平面图、坡面图、效果图等全部图纸； 独立开展伊利诺伊厄本那 Crystal Lake 公园(90.4英亩)的场地调查与研究改造设计意向 •进行景观与视觉分析并绘制全部相关图纸； •进行包括规划运营总监、项目经理、场地维护主管、施工负责人在内的五人小组报告； •制作成果文件并存档；
Harbin, Heilongjiang, China
+86 18646397821
sxchai3@gmail.com
助理建筑师 （设计协调） 9/2005-7/2006
哈尔滨市城乡规划局(哈尔滨市，黑龙江省，中国) 协助设计公司进行哈尔滨的历史建筑保护与更新的改造设计； •辅佐完成国家级建筑保护单位的提名鉴定与更新； •辅助评审哈尔滨国家级保护建筑与景观单位； •运用AutoCAD等软件绘制建筑保护单位分布图、编写报告； •与规划师及设计人员进行会谈、协商与交涉； •在开发商次级委员会会议上对汇报成果提出建议； 参与编纂“哈尔滨历史文化名城”系列书籍(共4部)； •进行国家级建筑保护项目的文献调查与数据整理； •收集，修订并编辑四部书籍的材料进行出版；
助理建筑师 (方案设计) 7/2005-9/2005
哈尔滨市城乡规划设计研究院 (哈尔滨市，黑龙江省，中国) •与建筑设计员，工程师及施工协调员合作进行包含5座建筑楼体的学校校园规划与景观设计，并向项目负责人， 院长及开发商进行设计汇报； •与两名建筑设计员合作设计20层高层办公楼； •与两名建筑设计员合作设计200,000平方英尺的中层居住建筑； •运用欧式建筑母题进行住宅区楼体的立面设计；
研究助理 （方案设计） 7/2002-7/2005
建筑计划与设计研究所 (哈尔滨市，黑龙江省，中国) 绘制哈尔滨城市规划、建筑及景观设计项目的规划与设计方案图 •与所长及同事合作完成哈尔滨市政府广场规划与设计投标(247英亩)； •与所长及同事合作完成哈尔滨道外清真寺改造设计投标(5英亩)，获得第二名，并采纳入最终实施方案； •与政府官员，所长及同事合作完成国家级景观保护单位的规划投标：道外历史保护街区的更新改造； •绘制哈尔滨太阳岛江北公园的建筑修复方案图，及道外历史保护街区的主要街道建筑修复方案图； •调查并记录历史性建筑、历史性景观场地、及历史街区； 协助指导教授运用景观建筑、城市设计、创新学及可拓学的理论与方法，进行交叉学科研究项目：建筑创新学；
教学助理 3/2004-4/2004
专业活动
出版物
哈尔滨工业大学建筑学院 (哈尔滨市，黑龙江省，中国) •指导包含30人的大学二年级建筑设计工作室课程的评论与评分；
会员，美国景观建筑师协会学生分会，伊利诺伊大学(厄本那-香槟分校) 伊利诺伊 2007-2011 志愿者，美国景观建筑师协会2009年度会议与博览会，芝加哥，伊利诺伊 美国 2009 参与者， 伊利诺伊大学(厄本那-香槟分校)景观建筑系设计专家研讨会，伊利诺伊 美国 2008 参与者， 环境行为研究协会第六届国际研讨会，天津，中国 2004
聂云凌，俞滨洋，柴欣欣等.2005年.哈尔滨历史保护建筑(ISBN：9787207068194).黑龙江人民出版社 俞滨洋，解庆国，柴欣欣等.2005年.凝固的乐章(II)(ISBN：9787207068194).中国建筑工业出版社 柴欣欣，邹广天. 2004年. 梁思成建筑奖获得者的建筑环境理论与创新实践. 环境行为研究协会第六届国际研 讨会论文集. 百花文艺出版社
Harbin, Heilongjiang, China
+86 18646397821
sxchai3@gmail.com
SAMANTHA Xinxin Chai
Objective Education
Skills
Professional Experience
Planning Assistant 1/2009-8/2012
To obtain a full-time employment in the landscape, architecture, and urban planning/design field to contribute my creative knowledge and technical skills. Master of Landscape Architecture University of Illinois at Urbana-Champaign (UIUC), USA 2011 Master of Architecture Harbin Institute of Technology (HIT), China 2005 Bachelor of Architecture Harbin Institute of Technology (HIT), China 2002 Software AutoCAD, ArcGIS, 3ds MAX, Sketch Up, Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, Dreamweaver, Microsoft Word, Excel, PowerPoint Freehand Drawing, Sketches, Watercolor Rendering, Marker Rendering Languages Chinese (Mandarin), English
Urbana Park District, Urbana, IL Redesigned Carle Park’s new playgrounds (2.4 acres) in Urbana, IL in consultation with Superintendent of Planning & Operations, Project Manager, and Grounds Maintenance Supervisor Updated site plan and design details in AutoCAD, Photoshop and Illustrator Developed freehand sketches and color renderings Participated in presentation to neighborhood subcommittee meeting Researched and documented before-after behavior mapping Collaborated with residents and professionals on the construction Developed photo and video documentation of construction progress Assisted with Community Build Day to install playground Redesigned Koishikawa Garden (30,000 sq ft.) at Crestview Park in Urbana, IL in consultation with Superintendent of Planning & Operations and Grounds Maintenance Supervisor Collaborated in conceptual garden redesign Measured and documented existing site conditions of the garden Took research photos of the subject site and provided visual analysis Constructed complex 3-D computer models and created perspective renderings of garden views Coordinated the activities of team meeting and consultation Produced planning and design ideas using photography and freehand sketches Represented current site conditions and proposed site plan in AutoCAD and Photoshop Created PowerPoint presentation for neighborhood subcommittee meeting Redesigned the master plan of Crestview Park (5.4 acres) in Urbana, IL in consultation with Superintendent of Planning & Operations Inventoried existing on-site and off-site conditions Updated the master plan and created conceptual designs Prepared conceptual design options for consideration Finalized master plan for adoption by Board of Commissions Conducted the site inventory and analysis of Crystal Lake Park (90.4 acres) in Urbana, IL and present the visual analysis within a five-person design team
Harbin, Heilongjiang, China
Junior Architect 9/2005-7/2006
+86 18646397821
sxchai3@gmail.com
Harbin Urban and Rural Planning Bureau, Harbin, China Assisted design firms with historic preservation and renovation of Harbin Aided in completing national register nominations and nomination updates Aided in evaluating national register structures and landscapes in Harbin Produced drawing deliverables in AutoCAD and wrote reports Interviewed, consulted, and negotiated with planners and designers Advised in presentations for developer subcommittee meetings Edited the book series Historical and Cultural City of Harbin (4 volumes) Conducted literature research and data collection of national register projects Compiled, corrected and revised the collection into four books for publication
Junior Architect 7/2005-9/2005
Research Assistant 7/2002-7/2005
Harbin Urban Planning/Design Research Institute, Harbin, China Cooperated with architectural designer, engineer, and construction coordinator on a 5-building school campus planning and landscaping; presented the design to the Project Supervisor, Institute Head and Developer Worked with two architectural designers on a 20-story high-rise office building Worked with two architectural designers on a 200,000 sq ft. mid-rise residential building Designed the façade of multi-building block using a European architectural motif Architectural Planning and Design Institute at HIT, Harbin, China Delivered planning and design proposals of urban planning, architecture and landscape design projects in Harbin Collaborated with head of APDI and colleagues to complete City Hall Plaza Master and Detail Plan Bids (247 acres) Collaborated with head of APDI and colleagues to complete the redesign of Daowai Mosque Temple (5 acres), the 2nd place winner; incorporated into the final construction Cooperated with government officials, head of APDI and colleagues to develop the planning proposal of the national register landscape site: the Rehabilitation of Daowai Historic Districts (104 acres) Drafted the Architecture Renovation Proposals at Jiangbei Park in Sun Island, Harbin and the Main Street Architecture Renovation Proposals in Daowai Historic Districts, Harbin Surveyed and documented historic buildings and landscape sites Assisted the Principal of APDI on interdisciplinary research projects--designing architecture in innovative ways by using philosophies/principles from landscape architecture, urban design, the Extenics Theory, and the Innovation Theory
Teaching Assistant 3/2004-4/2004
Professional Activities
Publications
School of Architecture, HIT, Harbin, China Guided critiques and graded projects for Sophomore Architecture Design Studio class of over 30 students Member, American Society of Landscape Architects, Student Chapter, UIUC, IL 2007-2011 Competitor, 2010 ULI/Gerald D. Hines Student Urban Design Competition Volunteer, 2009 ASLA Annual Meeting & Expo, Chicago, IL Attendee, the Design Charrette, Department of Landscape Architecture, UIUC, IL 2008 Attendee, the 6th International Symposium of Environment-Behavior Research Association, Tianjin, China 2004 Nie, Y., Yu, B., Chai, X., et al. (2005). Harbin Historic Preservation (ISBN: 9787207068194). CHN: Heilongjiang People’s Publishing House. Yu, B., Xie, Q., Chai, X., et al. (2005). The Condensed Music (II) (ISBN: 7112078156). CHN: China Architecture & Building Press. Chai, X., & Zou, G. (2004). Innovative Theory and Practice on Built Environment of the “Liang Sicheng Architecture Prize” Winners. Proceedings of the 6th International Symposium of Environment-Behavior Studies. CHN: Baihua Literature and Art Publishing House.