24 minute read
Malaca Instituto
Danskan ida Willadsen startade Málagas första riktiga språkskola Malaca instituto 1971. Tusentals skandinaver har lärt sig tala spanska här genom åren. Pandemin har försatt skolan i en besvärlig situation, men är knappast idas första motgång. Hon ger inte upp i första taget. ida har arresterats av guardia civil, förälskat sig, gift sig, skilt sig och varit nära att gå under på kuppen. Men med sina 185 centimeter över marken står hon rakryggad kvar och utstrålar ett ”jäklar anamma”.
När jag ringer Ida för att boka in vår intervju, är hon på väg till en tangolektion. – Jag har aldrig velat dansa för jag är så lång, men innan jag dör så passar jag på att lära mig tango, kommenterar hon i förbifarten.
Advertisement
Det säger flera saker om Ida. Hon är verkligen längre än de flesta. Hon är också betydligt yngre än de flesta 74-åringar. Envis, målmedveten, perfektionist. Men samtidigt som Ida förmedlar en enorm styrka och företagaranda, lyser även en ovanlig sårbarhet, ödmjukhet och nyfikenhet igenom i allt hon berättar. Denna kombination berättar om verkligt mod.
Ida kom till Málaga 1970. Ensam. Hon var 24 år, lång och blond. Hon ville bli diplomat, gick en internationell utbildning på Handelshögskolan i Köpenhamn och hade tagit en paus för att förbättra sin spanska. Precis som många av hennes elever efter henne, föll hon pladask för en attraktiv spanjor, en ”cordobés” nästan lika lång som hon själv. Men till skillnad från de flesta vars utlandsäventyr i ungdomen förblir en parentes, förvandlades Idas resa till en livslång karriär.
TillSAMMAnS öPPnADE de språkskola i Francos Spanien. En dag kom polisen till skolan för att gripa Ida. Någon hade anmält henne och sagt att hon var där illegalt. Mitt framför lärare och elever kom Guardia Civil in och satte handklovar på Ida, som dock protesterade och till slut lyckades visa sin ”libro de familia” som bevis på att hon var gift och allt var i sin ordning. Hon släpptes fri.
Det är inte enda gången Ida ifrågasatts.
IDA wILLADSEn äLSkAr DIrEktkOntAktEn MED ELEvEr från hELA värLDEn. här tILLSAMMAnS MED En GrUpp ELEvEr från nOrGE. hOn StArtADE SIn förStA SpråkSkOLA I MáLAGA 1971 SpAnSkkUrSEr SEDAn 50 år
Intervju med danskan Ida Willadsen, på Malaca Instituto.
– Spanien var en diktatur och här bestämde männen. Fortfarande idag kan det komma folk och fråga efter chefen. Men i början var det värre, det kom in män på mitt kontor och bad att få tala med min pappa, med direktören. Det kunde omöjligt vara en kvinna.
när vi MöTS välkomnar Ida mig i skolans reception. I väskan har hon en några veckor gammal hundvalp. Hon berättar att hon nyligen fyllt år och fick en igelkott i födelsedagspresent. Hon bytte ut det stickiga husdjuret mot en ullig valp som håller henne vaken om nätterna. Ida återkommer flera gånger till frågan hur man kan få för sig att ge bort en igelkott i present. Det går förstås inte att förstå. Men så är det mesta med Ida ganska ovanligt. Det finns inget ”mainstream” överhuvudtaget med henne.
Då jag själv gick åtta månader på skolan åren 2003-2004, visar Ida mig entusiastiskt runt. Skolan är nämligen även ett hotell för eleverna och lite i taget har rummen renoverats, några av dem individuellt med hjälp av lokala konstnärer. Hela tiden plockar Ida vissna blommor, rättar till gardiner och pekar ut tavlor och andra tillhörigheter som är hennes privata. Skolan är ett hem. Under 15 år var den bokstavligen Idas hem och fortfarande är den hennes baby och livsverk.
Vi passerar personal, lärare, elever; en grupp norska tjejer och
en samling utbytesstudenter från Stockholms universitet. Ida byter några ord med var och en, frågar hur de mår och hur det går. Det tar säkert en timme innan vi når cafét, där vi får med oss en kaffe och slår oss ned på terrassen med utsikt över Málagas berg.
Jag har en lista med frågor till Ida men ställer bara den första, ”hur började det?”. Sedan pratar hon i princip oavbrutet i en och en halvtimme och varvar berättelser och anekdoter från förr med reflektioner kring dagens situation och tankar kring undervisning, pedagogik och den speciella bubbla eleverna lever i när de är här. Ida håller med hjälp av Málagajournalisten Juan Area på att skriva sina memoarer och har många händelser färskt i minnet. Alltifrån exmannens 50 år gamla kärleksbrev till den traumatiska skilsmässan 20 år senare, som gav henne sömnlösa nätter på grund av en orättvis ekonomisk uppdelning av tillgångarna.
iDA HADE inTE TänKT sig varken att flytta till Spanien eller att driva business här. Hon hade aldrig varit i Spanien, men hade läst Hemingway och det var något med landet som lockade och drog. Hennes mamma såg en annons om en liten språkskola i Málaga. – Jag kom hit i augusti 1970 och Málaga ”me conquistó”. Det var en helt annan värld.
Andra dagen lärde Ida känna sin blivande man och de blev störtförälskade.
Det fanns alltså en språkskola i Málaga? – Ja, men den stängde året efter. Den visade sig vara illegal.
Chefen på skolan frågade om hon kunde hålla i några lektioner i spanska för en grupp danskar. – Jag hade viss erfarenhet av undervisning hemifrån och tyckte om det. Om det är något du gillar, gör du det instinktivt bra.
Ida gör ett sidospår och börjar tala om skolans lärare. – Vi letar alltid efter licensierade lärare men det är inte enbart titeln som gör den bästa läraren. Det är intresset, sättet att vara. – Vi har lärare som har arbetat här från de gick ut universitetet tills de gick i pension. Ibland är det en fördel, ibland inte, men jag ser mest fördelar. Skolan blir en del av deras liv och det gör oss till en familj.
Ida beskriver Malaca Instituto som skola, hotell, restaurang, resebyrå, bokförlag, psykiatriker. Eleverna är just nu få och 80 procent av personalen är permitterad. Läget är kritiskt. Samtidigt har nog ingen tid varit bättre för dem som faktiskt kommer hit. Ingen trängsel och servicenivån är högre än någonsin. Som vanligt är svenskarna överrepresenterade men här finns också elever från Norge, Tyskland, Polen, Sydkorea och Kina.
FrAM Till MillEnniESKiFTET
var Malaca Instituto den enda språkskolan i Málaga, förutom universitetet, som var studiemedelsberättigad. Sedan lättades reglerna upp och konkurrenterna blev fler. – Vi hade praktiskt taget monopol i flera år men blev tvungna att dela på kakan. Vi har alltid haft ett annorlunda klientel jämfört med andra. Vi var och är fortfarande dyrare, för att vi erbjuder mer. Vi har värdesatt kvaliteten och det personliga bemötandet.
Skolan har vunnit utmärkelsen Study Travel Awards sex gånger, maximalt antal vilket gett dem en så kallad Super Star. Som mest har Malaca Instituto kommit upp i 260 elever samtidigt. Just nu har de ett 20-tal.
Ida berättar att de första eleverna var flygvärdinnor från SAS i
"ELEvErnA LEvEr I En SpEcIELL värLD, En fIn BUBBLA. DEt är En MIx Av StUDIEr, SEMEStEr, ävEntyr, UtfLyktEr, kärLEkShIStOrIEr Och IBLAnD BESvIkELSEr", BErättAr IDA wILLADSEn .
Sverige, Norge och Danmark. Nu kommer svenskar bland annat tack vare ett utbyte med Stockholms universitet men svenskboomen var framför allt fram till 2000-2001. – De var så många att jag var tvungen att hålla ett särskilt välkomsttal riktat till dem.
Det var blåögda, blonda, vackra, långa, attraktiva, naiva och med ett uns galenskap och längtan efter äventyr.
Ida minns en svår period i början av 2000-talet med en våldtäktsman som specialiserade sig på just svenska utländska elever. – Det var fruktansvärt. Jag förlorade många elever på grund av honom. Det värsta har varit när jag behövt följa med till polisstationen, när de ringde mitt i natten från ett diskotek i Torremolinos… iDA FörKlArADE För nya elever vad de hade att vänta sig. – Det fanns killar som ägnade sig åt att gå ut med den ena nordiska tjejen efter den andra. Ibland rånade de dem. Det underlättade inte att barerna ofta bjöd tjejer på gratis chupitos (shots).
Detta har delvis ändrat sig. Nu för tiden är eleverna självständigare, bättre förberedda, mindre naiva. För Málagaborna är inslaget av blonda snygga skandinaver inte längre lika exotiskt och uppseendeväckande och Ida insisterar på att Málaga är en säker stad.
Ida har tusen anekdoter som poppar upp en efter en, allteftersom vi pratar. Hon minns de första utflykterna med eleverna. Hur de första lördagen i månaden åkte till El Chorro, delade ut rödvin redan i bussen på vägen dit, lagade paella över öppen eld och gick den gamla Caminito del Rey. – Jag har gått den nya nu och förstår inte hur vi vågade. Det ser fullständigt livsfarligt ut.
År 2011 Tog iDA EMoT priset ”V Galardón VICTORIA” av Málagas kvinnliga företagarförening. Fem år senare valdes hon till årets företagare av Málaga kommun. – Det verkar lätt men det har det inte varit, säger Ida allvarligt. Vi har varit på väg att gå under många gånger. Vi klarade oss både tack
vare och trots mixen av min exmans och mina rakt motsatta personligheter. Han var den som vågade. Jag höll tillbaka och fick ordna upp kaoset i efterhand. Han var bipolär. Vi köpte denna mastodont till skola i hans euforiska fas utan att ha några pengar. Det var 1984.
Som mest hade de fyra skolor, en populär bar, ett bageri, ett diskotek, flera lanthus....
Så vad har varit det svåraste under dessa år? – Min exman. I sin euforiska fas köpte han och när han sedan föll och såg verkligheten, gömde han sig eller försvann. Vi skiljde oss efter 20 år.
Ida fortsätter: – Jag har varit alltför ansvarsfull hela mitt liv, ända sedan jag var barn.
Men hon är inte bitter. – Det sägs att man växer med svårigheterna och jag har vuxit mycket, 185 centimeter.
Inför 2020 hade Malaca Instituto många grupper inbokade från Miami, Norge, Sverige, Italien, Tyskland och England. Det såg lovande ut, bättre än i fjol. Nu handlar det plötsligt om att överleva. Hur? – Jag är pragmatisk och har alltid renoverat med egna medel, aldrig köpt dyra saker till mig själv. Jag kör samma Saab som för 15 år sedan.
SPArPEngArnA SoM iDA aldrig tidigare rört är nu slut och hon har tvingats ta ett banklån. Hon har några privata fastigheter som hon är beredd att sälja om hon måste. – Men jag måste också sätta en gräns, hur länge ska jag vara kvar? Om detta pågår länge kan jag inte sälja allt jag har för att hålla igång skolan… men just nu vill jag fortsätta, fira 50 år och blicka framåt.
Vilka har varit de bästa ögonblicken? – De är så många…
Ida tystnar och säger slutligen: – Detta.
Hon hänvisar till att det precis passerat två japanska elever och på några minuter har de tillsammans bestämt att de ska ordna en asiatisk fest på skolan. – Det är så häftigt. Utbytet och direktkontakten med elever från hela världen. Det vill jag fortsätta med.
Hon var kvinna, företagare och en av grundarna till turismen på costa del Sol, redan innan spanska inbördeskriget bröt ut. Hon blev svärmor till kultförklarade regissören Edgar neville och främjade bildandet av Torremolinos första solidaritetsnätverk, las carmelitas de Montemar. För kustsvenskarna är hon kanske mest känd för att ha givit namn åt kommunens huvudgata, Avenida carlota Alessandri.
Innan Brigitte Bardot promenerade barfota på Calle San Miguel och jämförde El Bajondillo med San Tropez och långt innan legendariska Hotel Pez Espada uppfördes och Torremolinos öppnade sina armar för artister och intellektuella under Francotiden, lade en kvinna första stenen till vad som skulle bli Costa del Sol som turistmål. Det var Carlota Alessandri, som köpte gården Cortijo de Cucazorra från en tjurfäktare för 100 000 pesetas för att förvandla den till hotell med sju rum. Ryktet säger att när tjurfäktaren frågade vad hon tänkte så, svarade hon ”jag ska så turister”. Året var 1934 och hon gav gården namnet Parador de Montemar.
Om Alessandris ursprung finns inte så mycket information, mer än att hon hade italienska rötter. Arvet hon lämnade efter sig i Torremolinos var dock betydande och beskrivs i en artikel i Diario Sur. Den hänvisar bland annat till en intervju med Alessandri i samma tidning från januari 1968. ”Mina döttrar sa att jag var galen.”
uTAn ÅTMinSTonE En nypa galenskap hade det nog inte blivit något hotell. Först var hon nämligen tvungen att modernisera gården, som saknade rinnande vatten och låg långt ute på landet. Till Málaga, dit Torremolinos hörde sedan 1924, var avstånden ”enorma” och för att ta sig staden för att handla förnödenheter användes en vagn som drogs av en mula. Alessandri drog fram vatten till gården och förhandlade till sig finansiering från Nederländernas centralbank, vars ägare var intres-
cArLOtA ALESSAnDrI SOM GIvIt nAMn åt tOrrEMOLInOS LänGStA GAtA, LADE förStA StEnEn tILL Att förvAnDLA cOStA DEL SOL tILL Ett tUrIStMåL.
Carlota alessanDri
tUrISMEnS MODEr I tOrrEMOLInOS
serade av att sätta igång urbaniseringen i Montemar. De tyckte det var paradiset på jorden och bad Alessandri skicka markprover till dem. Inbördeskriget bröt ut 1936, men hotellet tog emot sina första turister, som var engelsmän.
EFTEr KrigETS SluT tog Ángel Nájera över hotellet, som blev en viktig referens inom turismen på Costa del Sol – tillsammans med George Langworthy´s Castillo de Santa Clara. Langworthy var för övrigt en annan föregångare inom turismen på kusten och mycket omtyckt av torremolinosborna, tack vare sin generositet. Hans ”Hotel del Inglés” tog emot celebriteter som Picasso och Salvador Dali, med sin Gala, som övrigt ska ha varit den första kvinnan att bada topless. Han blev känd som ”el inglés de la peseta” för att han delade ut enpesetasmynt bland fiskarna, när de inte kunde gå ut på grund av hårt väder.
Mecenat och troende katolik främjade Alessandri bildandet av stiftelsen Las Carmelitas de Montemar, en församling hon sedermera skänkte mark till för byggandet av en kyrka, ett ålderdomshem, ett daghem och en skola som var gratis för dem som arbetade på hotellet. Hennes goda relation med Moder Maravillas, en av förra seklets stora mystiker som helgonförklarades av påven 2003, blev nyckeln till att främja den första välgörenhetsorganisationen i Torremolinos. Alessandri bad henne åka till Rom
tIDnInGSUrkLIpp från DIArIO SUr, SOM hEDrAr cArLOtA ALESSAnDrI. hOn AvLED 1972. för att få påvens välsignelse för projektet, vilket hon också fick.
cArloTA AlESSAnDri gifte sig med Carlos Rubio-Argüelles, läkare och dekan vid Medicinska fakulteten i Cádiz, och fick två döttrar; María Ángeles och María Rosa. Den förstnämnda revolutionerade teaterscenen i Málaga genom att starta teatersällskapet ARA, där kändisar som Antonio Banderas, Fiorella Faltoyano och Tito Valverde varit verksamma. Så även svensken Olle Jacobson, med artistnamnet Juan Radamez! Rubio-Argüelles var också författare, historiker, forskare och sägs ha haft en lika kraftfull personlighet som sin mamma. Hon gifte sig med Edgar Neville, prisbelönt författare och den första spanska regissören att bli kultförklarad. De separerade på 1930-talet, vilket var mycket ovanligt på den tiden, efter ett decennium som gifta och att de fått en son tillsammans.
Carlota Alessandri dog i maj 1972. Den enorma avenyn i Torremolinos bär fortfarande hennes namn – en hyllning hon fick uppleva innan hon gick bort, för nästan ett halvt sekel sedan.
SEAn cOnnEryS rELAtIOn tILL MArBELLA
Nyss bortgångne skådespelarens kärlek till kusten fick ett bittert slut.
Sean connery och Marbella – ett äktenskap som slutade i skilsmässa. Så inleds en artikel om den skotske skådespelaren i tidningen Diario Sur, efter hans bortgång 31 oktober. connery tog sin tillflykt till costa del Sol på 1970-talet för att ägna sig åt sin passion, golfen. Men relationen fick ett abrupt slut 1995, även om den rent juridiskt höll i sig ytterligare 20 år på grund av stjärnans påstådda inblandning i korruptionshärvan som fick namnet “goldfinger”.
Under två decennier njöt Connery av Marbella under varje ledighet mellan filminspelningarna. Här fann han en idealisk plats för att vila upp sig. I början tog han in långa perioder på Marbella Club och hotell Incosol, men så småningom köpte han sin egen villa precis vid havet mellan Puerto Banús och San Pedro Alcántara på The Golden Mile, som han döpte till Malibú.
Första gången Sean Connery kom till Marbella hade han precis avslutat inspelningen av Diamantfeber (1971), den sista Bondfilmen med Connery i huvudrollen. Med undantag av en ganska misslyckad återkomst tolv år senare, med Never Say Never Again (1983).
connEryS KärlEK till Marbella höll i sig i 20 år. Under denna period var det vanligt att han sågs tillsammans med sin hustru Michelline Roquebrune, som han lärde känna i Marocko 1972, på fester på Marbella Club där han för övrigt inte var den ende Hollywoodstjärnan, eller på Restaurante Santiago. Mest tid sägs han dock ha tillbringat på golfbanorna Las Brisas, Aloha och Los Naranjos.
I mitten av 1990-talet började skådespelaren visa sitt missnöje med den okontrollerade stadsplaneringen i Marbella, under ledning av borgmästare Jesús Gil y Gil. Connerys egen strandvilla omringades sakta men säkert av lägenhetshus, visserligen lyxiga sådana men de förändrade ka-
SEAn cOnnEry MED SIn hUStrU MIchELLInE rOQUEBrUnE. DErAS IDyLL I MArBELLA GIck I krAS Av BåDE OtrOhEtSAffärEr Och En jUrIDISk UtrEDnInG MED kOppLInG tILL GIL-kOrrUptIOnEn, SOM påGIck UnDEr fLErA år.
raktären på området. År 1995 var valår och i sin kampanj använde sig Jesús Gil av en video där han lyfte fram fördelarna med Marbella och sin egen ledning. I videon förekom bland annat en bild på Connery, för att visa på kommunens attraktionskraft.
Connery blev förbannad, hävdade sina bildrättigheter och krävde att bilden skulle dras tillbaka. Gil gav med sig men det verkade vara droppen som fick bägaren att rinna över. Ungefär samtidigt publicerade en brittisk tabloid en påstådd affär som Connery skulle ha haft med en engelsk kvinna bosatt i Marbella. Enligt rykten på kusten ska älskarinnan dock ha varit danska. Connery och Micheline sålde i vilket Malibú och paret flyttade till Bahamas.
DET SKullE HinnA gÅ nästan 15 år efter försäljningen av Malibú, på vars tomtmark det byggdes ett komplex med 72 lägenheter, innan Connery på nytt blev föremål för rubriker. Polisen avslöjade en härva av illegal stadsplanering och penningtvätt där både Connery och hans hustru misstänktes vara inblandade, tillsammans med en grupp advokater och flera kommunpolitiker, däribland Marbellas före detta byggchef Juan Antonio Roca och borgmästaren Julián Muñoz. Operationen uppkallades efter en av de mest berömda Bondfilmerna, Goldfinger.
Connery vägrade kategoriskt att medverka i utredningen och använde influenser på hög nivå för att försöka undvika att kopplas till fallet. Bland annat framförde Connery sina protester via dåvarande brittiske ambassadören i Spanien, Giles Paxman, som hänvisade till att offentliggörandet av uppgifterna skadade Connerys image och orsakade betydande ekonomiska förluster, för vilka han förbehöll sig rätten att väcka åtal mot de ansvariga personerna.
Varken Connery eller hans fru infann sig för att lämna vittnesmål när de kallades. Inte förrän 2014 accepterade Connery att vittna, då via videokonferens från Bahamas. Han nekade till all inblandning och till att han skulle känna varken Gil, Roca eller Muñoz. Han meddelade att han inte på något sätt underkastade sig den spanska domstolens jurisdiktion, inte heller erkände han giltigheten av den begäran om rättslig hjälp som utfärdats av de spanska myndigheterna till Bahamas. Angående sin relation till Jesús Gil uppgav han att han visserligen sett honom en gång på ett offentligt evenemang, men att den enda kontakten i övrigt varit när hans advokat på 1990-talet krävt att hans bild avlägsnades från valkampanjen.
MiSSTAnKArnA MoT Connery lades ned efter att hans hustru intygat att det var hon som ensam administrerat parets gemensamma företag Malibú. Här bröts Connerys sista förbindelse till Marbella, den juridiska. Misstankarna mot Micheline kvarstod dock, men även hon friades före den slutliga rättegången 2016. Bland de dömda fanns tidigare borgmästaren Julián Muñoz och de två advokater som representerade paret Connery när de sålde sin villa i Marbella. Slutligen dömdes ingen för bedrägeri, som åklagaren yrkat på, utan för att ha brutit mot den gällande stadsplanen.
fritidShaMn på gång Almuñécar får sannolikt en alldeles egen hamn, med plats för 450 båtar. Hamnen uppges bli den största i provinsen och ska byggas längs med strandpromenaden Paseo Reina Sofia, mellan vågbrytaren vid stranden Fuentepiedra och vattenparken Aquatropic. Den totala ytan i vattnet uppgår till 5,5 hektar och anläggningen kommer kunna ta emot båtar upp till 40 meter långa. Det rör sig om en satsning på totalt 31 miljoner euro, som finansieras av en grupp investerare från Granada.
KoMiKer drog ej SKratt Tv-presentatören ”El Gran Wyoming” har tvingats be om ursäkt, efter ett skämt om Almuñécar. EL GrAn wyOMInG. Det var i humorprogrammet ”El Intermedio” i tv-kanalen La Sexta som komikern ironiskt konstaterade att Francos släktingar nu tvingas semestra på timesharemanér i Almuñécar, som en vulgär familj.
coSta Blanca
SänKt faStighetSSKatt Kommunfullmäktige i Torrevieja har beslutat sänka skattesatsen IBI nästa år till den lägsta tillåtna nivån, som är på 0,4 procent. Det handlar om en marginell sänkning, från nuvarande 0,41 procent. För en genomsnittlig räkning på 384 euro innebär det en besparing för fastighetsägaren på tio euro. Åtgärden vidtas trots att Torrevieja på grund av coronapandemin registrerat minskade intäkter och denna innebär ytterligare 900.000 mindre i kommunkassan.
hyrde ut inbrottShuS En 39-årig man har gripits i Torrevieja anklagad för att bland annat ha hyrt ut bostäder som han först brutit sig in i. Mannen har gripits av Guardia Civil, efter att två av den påstådde värdens hyresgäster fattat misstankar och anmält honom. I ett fall ska 39-åringen ha dyrkat upp låset till semesterhuset mitt framför hyresgästen, med förklaringen att han råkat lämna nycklarna inne.
CAR ñé LMU A DE : A YUNTAMIENTO OTO F
ALMUñécArS nyA SALUhALL hAr äntLIGEn fått SIn frAMtIDA UtfOrMnInG fAStStäLLD, EftEr Att DEn förrA rIvItS I vårAS.
sÅ blir nya saluhallen i almuñéCar
Kanan´an som presenterats av en grupp arkitekter ledda av rafael Soler, är det vinnande förslaget för Almuñécars nya saluhall. om allt går som det är tänkt ska bygget påbörjas efter nästa sommar.
Kanan´an var det projekt bland ett 30-tal som fick flest röster av juryn, som bland annat bestod av
utgrävningar vid en massgrav i orihuela ska möjliggöra identifieringen av 17 avrättade republikaner.
Biskopssätet i Orihuela har givit klartecken till arbetet, som beräknas ta tre månader och har en budget på 23.766 euro. Det är doborgmästaren Trinidad Herrera Lorente (PP). I samband med presentationen poängterade hon att det inte bara uppfyller de estetiska kraven utan även de tekniska parametrarna. Hon menar att projektet kommer att bidra till nytt liv och värde i området och att den nya saluhallen kommer att bli en ny attraktionskraft
HUTTERSTOCK : S OTO F
BISkOpSSätEt I OrIhUELA hAr GIvIt kLArtEckEn tILL ArBEtEt, SOM BEräknAS tA trE MånADEr.
AvrättADE Av rEGIMEn IDEntIfIErAS I OrIhUELA
för staden. kumenterat att 17 personer från ett flertal samhällen i provinsen undergick skenrättegång och avrättades i två omgångar 1939, flera månader efter krigets slut. Utgrävningarna och identifieringen av kvarlevorna genom DNA-prov genomförs med stöd i lagen om det historiska minnet.
SKadeStånd för fall Almuñécar kommun tvingas ersätta en kvinna för ett fall i det kommunala akvariet, i januari 2018. Trots den fastställda ersättningen på 8.000 euro är det fråga om en delvis seger för kommunen, då kvinnan genom advokat krävde sammanlagt 32 590 euro i skadestånd. Skiljenämnden finner dock att argumenteringen för den summan inte var tillräckligt väl motiverad. Enligt El Ideal föll kvinnan och gjorde sig illa i ena benet, efter att en av golvplattorna givit vika under henne. Sedan dess har plattorna i akvariet bytts ut för ett material som bättre tål fukt.
ny hundparK planeraS En ny hundpark planeras i området San Cristóbal. Miljöavdelningen i Almuñécar planerar en ny park för hundar i “La Sandovala” bredvid Avenida Amelia Sánchez de Alcázar. Initiativet har tagits i samarbete med djurskyddsföreningen APAMA. Det planeras även en framtida hundstrand.
www.sydkusten.es/costatropical
aKut poliSbriSt Lokalpolisen i Torrevieja är kraftigt underbemannad och det senaste försöket att nyanställa har pOLIShUSEt. misslyckats totalt. Inte en enda kandidat har presenterat sig för att fylla sammanlagt 19 platser som hade annonserats av kommunledningen. Det är tolv år sedan någon som helst nyanställning gjordes och antalet lokalpoliser sjunker för varje år. Enligt fackföreningen Comisiones Obreras, som citeras av tidningen Información, borde Torrevieja ha 185 lokalpoliser, men i dagsläget är de endast 135.
hotell tvingaS Slå igen För första gången har en stor del av hotellen i Torrevieja tvingats stänga för vintern. Coronapandemin har medfört att 13 hotell, bland dem Playas de Torrevieja och Fontana Plaza, inte längre klarar att ha öppet. De står själva för drygt 40 procent av antalet bäddar i Torrevieja. www.sydkusten.es/costablanca
arMengol i hetluften Balearernas regionalpresident Francina Armengol (PSOE) har tvingats förklara sig, efter att hon frAncInA ArMEnGOL. befunnits besöka en bar tills sena timmen. Det var 7 oktober som Armengol besökte Hat Bar i Palma, tillsammans med fem arbetskollegor. Strax efter klockan ett på natten ska de ha lämnat lokalen, men uppehållit sig på gatan nästan tills klockan två. Händelsen har föranlett stora tidningsrubriker och krav från Partido Popular om Armengols avgång, då hon anklagas för att ha brutit mot de restriktioner som hon själv infört.
fåtal hotell öppna Endast 20 av Palmas 72 hotell har kunnat hålla öppet denna höst. Normalt i november håller 95 procent av hotellen i Palma stad och Cala Mayor öppet, men i år har 52 slagit igen tills vidare. Siffror från den lokala hotellsektorn anger att beläggningen är blott 15 procent av maximikapaciteten.
lägSta SMittfreKvenSen Kanarieöarna har hela hösten redovisat den lägsta smittfrekvensen av alla autonoma regioner i Spanien. Den oroväckande tendensen under sommaren bromsades genom omfattande restriktioner, som kunnat lättas under hösten. Tack vare att smittfrekvensen pressades ned under 50 fall per 100.000 invånare återupptog både Storbritannien och Tyskland sina organiserade resor i oktober. Kanarieöarna är dessutom den enda regionen i Spanien som hittills inte utlyst utegångsförbud nattetid.
jordSKred på la goMera Regionalmyndigheterna på Kanarieöarna utfärdade larmberedskap efter ett kraftigt ras vid stranden Argaga på La Gomera, mycket nära en hotellanläggning. Häpna tyska turister såg hur en stor del av bergväggen föll ned på stranden och i havet. Vulkaninstitutet på Kanarieöarna informerar att lavagrunden är mycket instabil och att ras är vanliga, speciellt efter kraftiga regnskurar.
HUTTERSTOCK : S OTO F
pärLförEtAGEt MAjOrIcA hAr vArIt vErkSAMt SEDAn 1890.
MAjOrIcA förSättS I kOnkUrS
Den anrika tillverkaren av pärlor Majorica har tvingats frysa sina betalningar och har tilldelats en konkursförvaltare.
En handelsdomare har utsett en officiell förvaltare, efter att Majorica tvingats frysa sina behäLLEt.
Mellan 15 oktober och 15 november anlände lika många än under hela 2019.
talningar. Detta då deras omsättning fallit med 75 procent.
Majorica har omkring 300 anställda och butiker i drygt 70 länder. Konkursförvaltarens främsta uppgift blir att klargöra om bolaget och några av arbetstillfällena kan räddas, i en eller annan form.
Majorica tillverkar konstgjorda
HUTTERSTOCK : S OTO F
vID hAMnEn I ArGUInEGUIn hAr DEt StUnDtALS SAMLAtS näStAn fLEr fLyktInGAr än InvånArE I fISkESAM-
största flyktingvÅgen pÅ öarna pÅ 14 År
migranter till Kanarieöarna som hela resten av året. På en vecka i oktober mottogs fler flyktingar
pärlor sedan 1890.
Kanarieöarna fram till mitten av november. Mer än hälften av dem gjorde det de senaste fyra veckorna. Situationen har kollapsat flyktingmottagningen på öarna och lett till både kritik och demonstrationer mot de statliga myndigheterna, för bristande åtgärder.
britter regiStrerar Sig Mer än 60 brittiska medborgare om dagen reglerar sin situation och ansöker om uppehållstillstånd på Balearerna, inför Storbritanniens definitiva utträde ur EU vid årsskiftet. Sedan 7 juli har omkring 3.000 britter skaffat det gröna residencia-kortet, TIE, för icke EU-medborgare. De gör det av säkerhetsskäl, då det för tillfället inte föreligger några krav om detta. Oron är dock stor att förlora rättigheter efter Brexit.
anriKt diSKoteK till Salu Palmas kända diskotek Tito´s kan köpas för 16,5 miljoner euro. Nattklubben på strandpromenaden ägs sedan 30 år av kedjan Cursach och har annonserats till försäljning. Den höll sin sista festkväll på nyårsafton och den traditionella säsongsstarten i mars i år uteblev, på grund av coronapandemin. I annonsen anges att Tito´s har kapacitet på upp till tusen besökare och alla tillstånd i ordning. Det uppges även vara ett intressant investeringsalternativ.
www.sydkusten.es/baleares
kanarieöarna
tillSlag i MogÁn Borgmästaren i Mogán Onalia Bueno (Ciuca) greps 17 september vid ett tillslag mot kommunledningen, som misstänks för bland annat valfusk. Guardia Civil slog till mot både rådhuset och de kommunala kontoren i Arguineguín. Förutom Bueno greps även byggrådet Mencey Navarro och socialrådet Tania Alonso. De misstänks bland annat ha köpt röster inför kommunvalet 2019. Dessutom ska en videoinspelning visa hur Bueno själv manipulerat poströster.
Karnevalerna StällS in Det blir inga karnevaler på Kanarieöarna nästa år. Arrangörerna av karnevalen i kArnEvALEn UtEBLIr. Las Palmas väljer att helt ställa in det årliga firandet. Samma beslut har fattats på Tenerife. Inledningsvis planerades att senarelägga firandet. www.sydkusten.es/canarias
