PERUSAL SCORE
Yon Monn Nouvo for SA Chrous & SATB Chorus with percussion and piano accompaniment
Music by
SYDNEY GUILLAUME Text by GABRIEL T. GUILLAUME
Copyright © 2014 Sydney Guillaume All Rights Reserved. www.sydneyguillaume.com
Yon Monn Nouvo – A World Anew Haitian Creole and French – English Translation
Louvri zòrèy koute, Koute, koute zanmi mwen. Louvri kè nou tande Tande, tande frè mwen yo: Ni ou ni mwen chaje ak rèv; W’ap ede’m, m’ap ede ou. Wi se konsa n’ava rive bati yon monn nouvo. “Men anpil, chay pa lou.” “Yon sèl dwèt pa manje kalalou.” Konesans ak richès se byen limanite Ke nou dwe pataje an tout fratènite. Sa se deklarasyon ki pote kè kontan; Sa se pawòl sajès ki fè la vi donnen. Nous sommes chacun de nous semence d'éternité Qui germe et qui fleurit dans notre humanité. Travaillons tous ensemble pour un monde nouveau, Un monde plus humain, un univers d’amour. Louvri zòrèy koute, Louvri kè nou tande: Men nan men, san goumen, An nou bati monn nouvo sa-‐a. Yon monn nouvo… Ayimagabo! Men nan men, san goumen, N’ava bati monn nouvo sa-‐a! Ayimagabo!
L A S
U
R E P
-‐Gabriel T. Guillaume Juin 2014
Open your ears and listen, Hear and listen, my friends. Open your hearts and hear, Hear and listen, my brothers: Both you and I are full of dreams; You help me and I help you. That is how we will come to build a world anew. “With many hands, the load is light." “One finger alone cannot eat okra.” Knowledge and wealth are goods of humanity That we must share in all friendliness. These are statements that bring happiness; Words of wisdom that make life harvest. We are, each one of us, seeds of eternity That sprout and bloom in our humanity. Let us all work together for a world anew, A world more humane, a universe of love. Open your ears and listen, Open your hearts and hear: Hand in hand, without fighting, Let us build this world anew. A world anew... Let’s do it! Hand in hand, without fighting, We will build this world anew! Let’s do this!
C S
O
E R
Yon Monn Nouvo Commissioned by Lake Nona High School and Lake Nona Middle School Justin Chase, Michelle Bendett and Courtney Nelson Connelly, conductors
Gabriel T. Guillaume Sydney Guillaume Animato q = 120 mf
#4 & 4 ‹
TENOR
∑
Œ
∑
œ
Œ
œ
œ
Lou - vri
mf ? # 44 œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ
BASS
Pam - pa- dam,
ti - gi-dam - pa- dam,
ti - gi - dam - pa- dam,
ti - gi-dam - pa- dam,
°/
Jingle Stick
4 4
∑
∑
4 4
/
∑
∑
Ϫ
O
**Conga part begins at L.
∑
∑
#4 & 4
∑
∑
? # 44
∑
∑
¢/
Conga
Piano
{ S.
∑
∑
R E P
# A.
¢&
S.
&
A.
&
L A S
∑ # ∑
C S
U
Open your ears and listen,
4
° # &
ti - gi-dam - pa- dam,
E R j œ
œ ‰
mp
4 4
. . ≈ œ œ ti - gi -
∑
**Claves player changes to Conga at L. Claves
. . . . ≈ œ œ œ œ œ
ti - gi - dam - pa- dam,
(Wooden jingle stick)
œ
zo - rèy
œ Œ
Ϫ
∑
∑ ∑
Hear and listen, my friends.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mf
# ∑
2
‰
Œ
œ œ
˙
w
Kou-te,
T.
# œ œ Œ œ œ Ó & Œ ‹ kou- te, kou- te. . . . . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ ?# ≈ ≈œ œ œ œ œ
2
j œ
j œ
j œ œ
kou - te
Œ
œ œ
Œ
Kou- te,
Œ
œ œ kou- te,
œ œ Ó
œ. œ. œ œ
kou- te.
. . . . . . . . . . . . . . ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
zan - mi
kou - te, kou- te,
. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ™
B. - dam-pa- dam, ti-gi-dam-pa- dam, ti-gi-dam-pa- dam.
Jng Stk.
°/
Clv.
¢/
Ti-gi-dam-pam- pam, ti-gi- da-pam-pam, ti-gi-dam-pam- pam.
∑ œ™
j œ‰ œ
∑ œ™
œŒ
Ϫ
œ
‰ œj
Kou - te,
ti-gi-dam-pam- pam, ti-gi-
∑ œ™
œ ‰
j œ
Ϫ
j œ‰ œ
∑ œ™
j œ ‰ œ œ™ œ
‰ œj
Ϫ
j œ ‰ œ
# &
∑
Pno.
{
?#
∑
‰ œ œ œœ r mf œœ ˙˙ ™™ ‰™ w w
œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ w w w w
Copyright © 2014 Sydney Guillaume All Rights Reserved. www.sydneyguillaume.com
œ œ œ œ
‰ œœ œœ r ‰ ™ œœ ˙˙ ™™ w w
œ œ œ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
2 Hear and listen, my brothers.
8
S.
° # &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# A.
¢&
mf
∑
&
Œ
œ œ
˙
Tan-de
Tan - de,
frè mwen
2
Œ
& œ œ œ ˙™
‰ œ œ
˙
w
Tan - de
mwen.
T.
j œ
j œ
‰
w
# A.
2 j œ œ nœ
2
# S.
2
j œ
j œ
j œ œ
Tan - de,
2 # j j Œ œ œ Œ œ œ Ó œ œ Œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ & Œ ‹ tan- de, tan- de. Tan- de, tan- de, tan- de. Tan - de, œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? # œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
B. - da-pam - pam, ti-gi-dam-pam- pam.
Jng Stk.
°/
Clv.
¢/
∑ œ™
j œ‰ œ
# & nœ
œœ œ œ
∑ œ™
O
Tan- de, tan - de, ti-gi-dam-pam- pam, ti-gi - da-pam-pam, ti-gi-dam-pam- pam.
j œ ‰ œ œ™
j œ
‰
œ
∑ œ™
‰
œœ œ œ r œœ ˙˙ ™™ ‰™ w w
œœ œ œ
Pno.
w ?# w w w
{
œ ‰
j œ
œ œ œ œ
Ϫ
C S
j œ‰ œ
L A S
nœ œ œ œ œ w w w w
U
A
Ϫ
E R
œ
frè mwen 2
j œ œ
œ
frè mwen
œ. œ. œ. œ. œ.
Tan- de, tan - de, ti-gi-dam- pam, ti-gi - dam,
j œ ‰ œ œ™
œ
∑
‰ œj
‰
œ œ œœ r œœ ˙˙ ™™ ‰™ w w
œ œ œ œ
œ‰
j œ
œ œ œ
nœ
Ϫ
Open your ears and listen,
12
mf S.
° # &
R E P
œ™ œ œ œ™
∑
Lou - vri mf
# A.
zò
Lou - vri
# S.
A.
T.
& œ ™ œ. ‰ > yo. # & œ™ œ. ‰ > yo. # >. & œ™ œ ‰ ‹ yo. >. ? # œ™ œ ‰
rèy
-
œ™ œ œ œ™
∑
¢&
zò
œœ
œ. œ. œ œ œ . . . ti -gi-dam-pam- pam.
j œ
rèy
-
œ™ œ œ œ
kou - te,
j œ
œœ
Hear and listen, my friends.
j ‰ œ œ œ œ. ≈ œr œ nœ
kou - te,
kou - te, kou - te
kou - te,
kou - te, kou - te
‰
œ >-
œ™ . œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
ti - gi-dam-pam- pam,
œ. œ. œ. œ. œ.
ti -gi-dam-pam- pam.
wo!
ti - gi-dam-pam- pam,
ti -gi-dam-pam- pam.
œ. œ. œ. œ. œ.
mwen.
kou - te,
ti - gi-dam-pam- pam,
œ. œ. œ. œ. œ.
wo!
ti - gi-dam-pam- pam,
‰
œ >-
œ™ . œ œ œ. œ. œ. œ. œ. kou - te,
‰ œœ œ œ œ . . . . .
œ >wo! >œ-
zan - mi
œ >-
‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ . . .
œ œ œ
‰
œ. œ. œ. œ. œ.
wo!
mwen.
j ‰ œ œ œ œ. ≈ œr œ nœ
œ™ œ œ œ
kou - te,
œ œ œ
zan - mi
ti - gi-dam-pam- pam,
œ. ™ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
ti - gi-dam-pam- pam,
kou - te,
. . . . . ‰ œœ œ œ œ
œ >-
œ. œ. œ. œ. œ.
wo!
ti - gi-dam-pam- pam,
œ >wo! >œ-
ti - gi-dam-pam- pam.
. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ™
‰ œœ œ œ œ . . . . . ti - gi-dam-pam- pam,
. . . . . ‰ œœ œ œ œ
B. o.
Jng Stk.
°/
Clv.
¢/
ti -gi-dam-pam- pam.
wo!
ti - gi-dam-pam- pam,
∑ j œ™ œ ‰ œ
Ϫ
kou - te,
ti - gi-dam-pam- pam.
∑ j œ ‰ œ
Ϫ
œ ‰
j œ
wo!
ti - gi-dam-pam- pam,
∑ œ™
œ ‰
j œ
Ϫ
œ ‰
j œ
∑ œ™
œ ‰
j œ
Ϫ
œ ‰
j œ
Ϫ
œ ‰
j œ
mf
# Pno.
& nœ ™ œœ ‰ œ. œ. œ œ œ œ™ . . . . >> . ? # œ™ œ Œ Ó
{
PERUSAL COPY www.sydneyguillaume.com
‰ œ œ™ œ œ™
j œœ œœ ≈ œœ
œœ œœ ™™
mf
Œ œ œ
œ˙™œ ‰
œ
œœ ‰
j j œœ nœœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ≈ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ≈ œœ Œ œœ‰ œ œœ Œ œ˙™œ ‰ œ œœ w ‰ ‰ œ œ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
3 Open your hearts and hear,
Hear and listen, my brothers:
16
S.
° # PERUSAL COPY & ˙ ™ www.sydneyguillaume.com Œ
œ™ œ œ œ™ Lou - vri
# A.
kè
nou
œ™ œ œ œ™
Œ
¢& ˙ ™
Lou - vri
j œ
œ œ
tan - de,
j œ
œ œ
kè
nou
‰ œj œ œ œ œ nœ œ ˙
œ™ œ œ œ tan - de,
tan - de, tan - de frè mwen yo:
œ™ œ œ œ
tan - de,
j œ œ œ œ œ œ œ ˙
‰
tan - de,
tan - de, tan - de frè mwen yo:
# S.
‰
& œ œ œ œ œœ œ œ œ . . . . . . . . . tan- de, tan- de,
œ >-
ti - gi-dam-pam- pam,
œ. œ. œ. œ. œ.
wo!
œ™ . œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
ti - gi-dam-pam- pam,
tan - de,
‰ j œ.
˙™
ti - gi-dam-pam- pam.
wo!
Tan-
# A.
‰
& œ œ œ œ œœ œ œ œ . . . . . . . . . tan- de, tan- de,
œ >-
ti - gi-dam-pam- pam,
œ. œ. œ. œ. œ.
wo!
œ™ . œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
ti - gi-dam-pam- pam,
tan - de,
‰ j œ.
˙™
ti - gi-dam-pam- pam.
wo!
Tan-
# T.
& œ. œ. ‹ tan- de, ? # œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. tan- de,
‰ œœ œ œ œ . . . . .
œ >>œ-
ti - gi-dam-pam- pam.
wo!
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ti - gi-dam-pam- pam,
tan - de,
. . . . . ‰ œœ œ œ œ
Jng Stk.
°/
Clv.
¢/
Pno.
ti - gi-dam-pam- pam.
wo!
ti - gi-dam-pam- pam,
∑ œ™
œ ‰
j œ
j œ
œ ‰
Ϫ
j œ
œ ‰
Ϫ
B ° # & ˙™
Œ
Œ
¢& ˙™
S.
& nœ. œ. œ. œ œ. œ œ œ . . . . - de, frè mwen yo, tan- de, tan- de:
ou, ni
j œ œ™
ou, ni
ou, ni
A.
- de, frè mwen yo, tan- de, tan- de:
Ni
ak
ou, ni
œ™ . œœœ œ œ œ
ak
j œ œ™
œ. ™ œ œ œ œ œ œ
T.
œ™ . œœœ œ œ œ
rèv; w'ap e-de'm m'ap e - de'
B.
- wo.
ak
Jng Stk.
°/
œ
∑
j œ ‰ œ
Œ
˙™
˙™ Œ
˙™
ou,
œ. ™ œ œ œ œ œ œ
rèv; w'ap e-de'm m'ap e - de'
œ. œ. œ. œ. œ ˙
w
Za-pap-pap-pa-da
e
w
Za-pap-pap-pa-da
e
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ
Ϫ
j œ‰ œ
Ϫ
œŒ
Ϫ
œ
˙™
ou,
œ. œ. œ œœ. œ. ≈ œ. œ. œ Za-pap-pap- pa- da, pap-pa-da
œ. œ. œ. œ. œ ˙ w
- de, frè mwen yo, tan- de, tan- de, ou - wo.
j œ œ™
Œ œœ œœ œ œ œ
mwen cha - je
w
œ ‰
ou,
# & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ ‹ - de, frè mwen yo, tan- de, tan- de, ou ? # œ. œ. œ. œ œ nœ. œ. œ. œ . .
∑
ou,
rèv; w'ap e-de'm m'ap e - de'
œœ œœ œ œ œ
mwen cha - je
œ™ œ œ œ ™ œ œ
& nœ. œ. œ. œ œ. œ œ œ . . . .
Tan-
Œ
j œ œ™
#
Ϫ
Tan-
‰ œ. J
wo!
j œ
œ ‰
rèv; w'ap e-de'm m'ap e - de'
œœ œœ œ œ œ
mwen cha - je
œ™ œ œ œ™ œ œ
Ni
ak
j œ œ™
Ϫ
Tan - de,
‰ œ. j
You help me and I help you.
œœ œœ œ œ œ
mwen cha - je
œ™ œ œ œ ™ œ œ
Ni
#
U
j œ
œ-
j j ‰ j œœ nœœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ≈ œœ ‰ œœ œœ ‰ nœœ œœ œ Œ . œœ‰ œ œœ w nœ œœ ‰ Œ ‰ J œ œ
L A S
R E P Ni
#
œ ‰
Both you and I are full of dreams;
œ™ œ œ œ™ œ œ
O
C S
Ϫ
# j j œœ œœ ™™ œœ œœ ≈ œœ ‰ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ≈ œœ & œœ nœœ œœ ™™ Œ œœ‰ œ œœ Œ œ˙™œ ‰ œ œœ ?# w ‰ ‰ œ œ
20
A.
j œ
œ ‰
œ.
˙™
ti - gi-dam-pam- pam.
∑
{ S.
tan - de,
∑ œ™
E R
ti - gi-dam-pam- pam.
. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ™
B. tan- de, tan- de,
Œ
œ. ™ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
. . <#>œ. œ. œ œœ. œ. ≈ œ œ œ Za-pap-pap- pa- da, pap-pa-da
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ Œ
Ϫ
j œ ‰ œ
mp
Ϫ
# ? Pno.
& nœ œ. œ. œ œ. œ œ œ . . . . œ œ. ?# Œ Ó œ œ.
{
œ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ J≈
‰™
w w
w w w
j œ‰ œ
œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ
œ™ œ Œ
j œ™ œ ‰ œ
œ ™™ œ ™™ œ ™™ œ ‰ ™ œœ ™ œœ ™ œœ ™ œœ
∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
j œ‰ œ
∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
j ‰ œ œ™
∏∏∏∏
œ
∏∏∏∏
Ϫ
¢/
∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
Clv.
w w w
. . œ. œ. œ œœ. œ. ≈ œ œ œ <#>˙˙ ™
œ™ ‰ j œJ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
4
C
Yes, that is how we will come to build a world anew.
That is how we will come to build a world anew.
25
p S.
° # & œ™ Wi
# A.
¢& œ™ Wi
# S.
& Ϫ Wi
# A.
& Ϫ Wi
T.
œœ œ ™ œœ œj œ™
œ œ œ œ œ œ œ œj≈ œ œœ ˙ . R
se kon - sa
ri - ve
n'a - va
j œœ œ ™ œœ œ œ ™
se kon - sa
ri - ve
n'a - va
j œœ œ ™ œœ œ œ ™ se kon - sa
n'a - va
# & w ‹ o. ?# w
˙™
Za-pap-pap-pa-da
e
œ
œ
¢/
Ϫ
œŒ
Ϫ
Clv.
œ
˙™
Za-pap-pap-pa-da
e.
œ
œ
œ
œ
j œ ‰ œ œ™
œŒ
Ϫ
j œ‰ œ
∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
œ™ œ™ œ™ œ ? # ‰ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ
‰™
‰œ J
œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ
w w w
œ
œ
œ
S.
A.
T.
B.
œ
œ
L A S
U
mf #3 4 2 4 & 8œ œ 4Œ œ œ œ 4œœœ 4 . . œ. monn nou- vo. Yon monn nou - vo. #3 œ. œ. . 4 mf œ 4 Œ œ œ œ 42 œ œ œ 44 Ó & 8 ‹ monn nou- vo. Yon monn nou - vo. mf ? #83 œ. œ œ 44 Œ œ œ œ 42 œ œ œ 44 Ó . .
œ
˙ ˙
C S œ
œ
œ
∑
∑
2 4
2 4
∑
3 8
3 2œ œ œ 4
∑
Œ œ. œ. 42 œ œ œ Men an - pil,
Men an - pil,
Yon monn nou - vo.
œ Œ 42 œ Œ œœ-
Œ
3 8
4 4
4Π4
œ. œ. œ.
œ. œ. 58 œ. œ. œ. œ
Yon sèl dwèt
∑
4 4
Ϫ -
chay pa lou.
-Ϫ Yon
2 4
∑
3 8
∑
4 4
Clv.
¢/
3 8
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
2 4
∑
3 8
∑
4 4
4‰ j œœ œœ œœ 4 œ œ . . . . œ ‰ 44 œ Œ œ. œ-
4 4
pa man - je ka - la - lou.
5 8
∑
Yon
3 4 8 œ. œ. œ. 4 Œ >
∑
2 4œ œ-
œ. œ. œ. œ. œœ2 Œ œœœœ 3 4 &8
∑
4 4
{
3 8
5 8
∑
Pno.
∑
∑
3 >. . . 4 8œ œ œ4Œ
3 œœ œœ œœ œœ 8 . .. . 3 Œ 8
2 4
4 4
2 4
2 4Œ
Ó
∑
∑
œœ œ Œ œ-
3 8
4 4
4 4
Œ
∑
∑
∑
4 œœœ 4 Œ œœ œ-. œ 44 œ Œ œ-. œ-
Ó
5 8
3 8
2 œœ 4 œœœ - -. œ Œ 42 œ œœ-.
yon
∑
°/
Œ
ba-ti
3 8
∑
Jng Stk.
4Œ 4 œ œ mf 4œ Œ 4 œ-
yon
One finger alone cannot eat okra.
chay pa lou.
Œ œ œ 42 œ œ œ . .
3 8
2 4
Œ
œ œ-
lou.
3 8
œ. J
4 4
3 8 Ϫ
chay pa
2 4
∑
∑
3 8
yon
ba-ti
ri-ve
3 8
mp
œ œ œ. œ.
With many hands, the load is light.
mf ˙ #3 4 2 4 3 & 8œ œ 4Œ œ œ œ 4œœœ 4Œ œ œ . . œ. monn nou- vo. Yon monn nou - vo. Men an - pil,
#3 & 8œ œ œ. . œ. ? #83 œ ‰ œ.
œ
Œ
œœ-
R E P
monn nou- vo.
œ
ri-ve
N'a-va
. œ œœœ œ œ. œœ œ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ
D
œ.
>. . œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ 42 œ™œ ‰ œ. J
Œ
A world anew.
mf #3 4Œ 2 4 A. & 8 œ. œ. œ 4 œ œ œ 4 œ œ œ 4 ¢ . monn nou- vo. Yon monn nou - vo.
œ
E R N'a-va p
œ
31
S.
œ
j œ™ œ ‰ œ
œ™ œ Œ
w w w
mf ° #3 4 2 4 & 8œ œ 4Œ œ œ œ 4œœœ 4 . . œ. monn nou- vo. Yon monn nou - vo.
O
Yon monn nou - vo, o.
?# w w
. œ. ≈œR œ œ œœ œ œ Œ J
‰ œJ
Pno.
{
2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 œ. ™œ. œ. Wi se kon-sa n'a va ri-ve ba - ti,ba-ti p >. . . . j ≈œ œ œ œ . œ œ œ Œ œ. œ. ‰ œ œ ‰ 42 œ™œ ‰ œ. R Œ
˙™
Yon monn nou - vo, o.
œ. œ. œ. œ. œ ˙
3 8
Wi se kon-sa n'a va ri-ve ba - ti,ba-ti yon p
ba - ti yon monn nou - vo.
∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
œ
Jng Stk.
°/
2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 œ. ™œ. œ. œ.
Œ
˙™
j≈ œ œ œ œ œ œ œ œ. œr œ œ ˙
œ. œ. œ. œ. œ ˙
3 8
Wi se kon-sa n'a va ri-ve ba - ti,ba-ti yon p
B. o.
2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 œ. ™œ. œ. œ.
Œ ˙™
ba - ti yon monn nou - vo.
ri - ve
3 8
Wi,sekon-sa n'a va ri-ve ba - ti,ba-ti yon p
œœ œ ™ œœ œj œ™
n'a - va
2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 œ. ™œ. œ. œ.
Œ
ba - ti yon monn nou - vo.
j≈ r œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ ˙ ri - ve ba - ti yon monn nou - vo. œ œ œ œ œ œ œ œj≈ œr œœ ˙ .
se kon - sa
˙™
∑
4 4
. . œ. œ. ‰ 58 œ. œ. œ. œ œ 44 J J sèl dwèt
pa man-je ka -la -
œ. œ. ‰ 58 œ. œ. œ. œ. œ. 44 J J sèl dwèt
pa man-je ka -la -
5 8 ∑ ∑ PERUSAL COPY www.sydneyguillaume.com 5 8 ∑ ∑
‰ j œœ . œ Œ œ-
4 4 4 4
5 4 8œ œ œœœ4 œ. œ. œ. œ. œ. 5 œ™ œ 44 8 ™ œ. œ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
5 Knowledge and wealth are goods of humanity that we must share in all friendliness.
E 39
S.
˙
° #4 & 4
2 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
∑
œ.
∑
œ.
Men
#4 A. & 4 ¢
2 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
∑
S.
A.
#4 & 4 Œ ‰ œj œ œ
œ.
j œ. œ œ 42 œ œ œ œ 83 œ œ œ 44 ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ J
Ko-ne-sans
ak ri - chès se byen li - ma-ni - te
T.
B.
ke nou dwe pa-ta - je an tout fra-tè - ni
œ.
ak ri - chès se byen li - ma-ni - te
ke nou dwe pa-ta - je an tout fra-tè - ni
. . . . . . . . ‰ œ œ œ œ. 42 œ. œ. œ. œ. 83 œ. œ. œ. 44 ‰ œJ œ œ œ œ œ Ko-ne- sans, ri - chès se byen li - ma-ni - te
Ko-ne- sans, ri - chès se byen li - ma-ni - te
4 4
∑
2 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
Clv.
¢/
4 4
∑
2 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
{
2 4Œ
Œ œœœ Œ
œ œ-
3 œœ œœ œœ 8 œœ œœ . . . . . 3 8œ œ.
2 4˙ ˙
œ
4Œ œœ 4 . ‰ 44 œ œ-
E R
‰ œ. œ. œ. œ. œ. 42 Men an- pil, men an-
‰ œ œ œ œ œ 42 . . . . .
C S
Men an- pil, men an-
∑
Œ
L A S
U
an - pil,
an tout fra-tè - ni - te.
Œ œœ œŒ
Men
O
œœœ œŒ
œ œ-
œ œ-
œœœ Œ
œœœ œŒ
œ œ-
∑
2 4
∑
2 4
2 4
Œ
Œ
Œ
2 4
‰ œj ‰ œj ‰ œ™ . .
. . . . . > ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ
∑
2 4
an - pil,
an tout fra-tè - ni - te.
ke nou dwe pa-ta - je
°/
#4 & 4Œ œ œœ ? # 44 œ Œ œ-
Men
te.
-
an - pil,
. ‰ œJ œ. œ. œ. œ. ˙
ke nou dwe pa-ta - je
Jng Stk.
Pno.
œ
. . . . . . . . . . ‰ œ œ œ œ. 42 œ. œ. œ. œ. 83 œ œ. œ 44 ‰ œJ œ œ œ œ œ
-lou.
2 4
˙
‰ œ. ‰ œ. ‰ œ ™ J J
te.
-
j œ œ 42 œ œ œ œ 83 œ œ œ 44 ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œj œ .
Ko-ne-sans
#4 & 4˙ ‹ -lou. ? # 44 ˙
an - pil,
∑ Men
#4 & 4 œ ‰ œj œ œ
2 4
œœ œŒ
œ œ-
œœœ Œ
œ œ-
2 4
Knowledge and wealth are goods of humanity
One finger alone cannot eat okra. With many hands, the load is light.
45
S.
3 ° #2 œ œ & 4
chay
œ 83 œ ™ pa
4Π4
lou.
3 #2 3 A. & 4 œ œ œ 8 œ™ ¢
chay
S.
pa
4Π4
lou.
R E P œ. œ. œ.
Yon sèl dwèt
pa man
œ. œ. œ.
œ. œ.
Yon sèl dwèt
pa man
# 2 . . . 3 >. . . 4 & 4 ‰ œJ œ œ 8 œ œ œ 4 œ. œ œj ‰ ‰ œ. œ. œ ‰ . . . men an - pil, chay pa lou. Yon sèl dwèt
A.
T.
B.
œ. œ.
#2 j 3 4 & 4 ‰ œ. œ. œ. 8 œ. œ. œ. 4 > men an - pil, chay pa lou. #2 3 >. . . 4 & 4 œœ œ 8 œ œ œ 4 ‹ - pil, chay pa lou. ? # 42 œ œ œ 83 œ œ œ 44 >. . .
Œ
j‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ J
je
ka
5 8 œ.
œ.
je
ka
-
-
‰
-
-
5 8œ œ œ . . .
œ œ 42 œ œ œ œ 83 œ œ œ 44
la - lou.
ak ri - chès se byen li - ma -ni - te
5 j œ. œ. 8 œ.
. ‰ œ. œ. 58 œJ
4 j œ. œ 4 œ ‰ œ œ œ
œ œ 42 œ œ œ œ 83 œ œ œ 44
la - lou.
ak ri - chès se byen li - ma -ni - te
pa man - je,
Ko-ne-sans
2 4
∑
3 8
∑
4 4
2 4
∑
3 8
∑
4 4
ka-la - lou.
4 œ. œ. 4 w ka-la - lou. . ‰ œ œ. 44 ˙
‰
‰
‰
pa man - je
5‰ 8
Ko-ne-sans
‰ œ œ 44 . . w
pa man - je
Yon sèl dwèt
œ. œ 44 œ ‰ œj œ œ
pa man-je
œ. œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. ‰ J
chay pa lou. Yon sèl dwèt
- pil,
œ.
pa man - je,
Yon sèl dwèt
Œ
5œ 8 .
. . . ‰ œ œ œ œ. 42 œ. œ. œ. œ. 83 œ. œ. œ. 44
ka-la - lou.
Ko-ne- sans, ri - chès se byen li - ma -ni - te
œ. œ. œ. œ. œ. 44 ˙
. . . . . ‰ œ œ œ œ. 42 œ. œ. œ. œ. 83 œ œ. œ 44
pa man-je ka-la - lou.
Ko-ne- sans, ri - chès se byen li - ma -ni - te
Jng Stk.
°/
2 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
5 8
∑
4 4
∑
2 4
∑
3 8
∑
4 4
Clv.
¢/
2 4
∑
3 8
∑
4 4
∑
5 8
∑
4 4
∑
2 4
∑
3 8
∑
4 4
Pno.
#2 3 4 & 4 ‰ œœœ œ 8 œ œ œ 4 Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > ? # 42 œ œj ‰ 83 œ ‰ 44 œ œ. œ . œ>
{
Œ œœ œŒ
œ œ-
œœ œŒ
5 8 œœ œ. 5 œ™ 8 ™ œ
œœœ .
4 œœœ œœœ œœœ 4 Œ œœœ Œ . . . œ 44 œ Œ œ œ. œœ-
2Œ œœœ 4 Œ 42 ˙ ˙
3 œœ œœ œœ 8 . . . 3 8
4 œœœ œœœ œœœ 4 . . . œ ‰ 44 œ.
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
6
F These are statements that bring happiness;
that we must share in all friendliness.
Words of wisdom that make life harvest.
52 4
S.
p
œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œj ‰ œ œ œ œ œ ˙ ™ . . . .
° #4 ‰ & 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ-. œ. œ. œ w . - -ke nou dwe pa-ta-je an tout fra-tè -ni - te.
Zi-gi- dap, p
zi-gi- dap,
‰ œ œœœ ˙ . .
zi -gi-dap - pa - da.
Ya-la-la-e.
4
A.
S.
#4 j ‰ ¢& 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ -œ. œ-. œ. œ. œ w -. ke nou dwe pa-ta-je an tout fra-tè -ni - te.
œ. œ. œ. ‰ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ ˙ ™ . . . . . . Zi-gi- dap,
zi-gi- dap,
4 #4 & 4 ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ-. œ. œ. œ w . - --
‰ œ. œ. œ œ ˙
zi -gi-dap - pa - da.
Ya-la-la-e.
∑
∑
∑
∑
∑ PERUSAL COPY
ke nou dwe pa-ta-je an tout fra-tè -ni - te.
A.
T.
B.
www.sydneyguillaume.com
4 #4 & 4 ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w . . . . . . œ. -. -. -. -. ke nou dwe pa-ta-je an tout fra-tè -ni - te.
∑
Sa se pa-wòl sa - jès ki
œ. œ. œ. œ. œ. œ™ .
œ œœ. œ.
Sa se de-kla - ra-syon
ki po-te
œ. œ. œ
°/
4 4
∑
∑
∑
∑
Clv.
¢/
4 4
∑
∑
∑
∑
? # 44 œ œ-
{
L A S
Œ
O
C S
Sa se pa-wòl sa - jès ki
U
G
fè la vi don -
∑
∑
∑
∑
œœ Œ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ œœœ ˙ ™ œœ- œ œp mp œ Œ œ Œ œ Œ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œœœœ œœ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙
œœ œŒ
fè la vi don -
. . . . . . . ‰ œJ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œj J
œ
kè kon-tan;
Jng Stk.
Pno.
‰ œj œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œj œ œj . . . . .
Œ
f
ke nou dwe pa-ta -je an tout fra-tè -ni - te.
Œ
E R f
# 4 . . . . . . . -œ. œ-.4 œ-. -. œœ w & 4 ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ‹ ke nou dwe pa-ta-je an tout fra-tè -ni - te. -. -.4 -. ? # 44 ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ Œ
#4 & 4Œ
∑
‰ œœJ œœ œ
Œ œœ œ
œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙
œœ œ
We are, each one of us, seeds of eternity...
58
S.
A.
S.
° #w & # ¢& w
w
# mp dolce & Œ œ ˙ Nous
R E P ∑
œ
œ
∑
A.
&
T.
# & ˙ ‹ -nen.
∑
∑
∑
∑
∑
˙
œ œ œ
œ
œ
œœ œ
œ
mence
d'é - ter-ni - té
qui
∑
∑
œ
cha - cun de nous
sommes
#
∑
se
-
∑
˙ germe
∑
mp dolce
‰ œœ œ œ . . . .
?#
Œ ˙™
-nen.
Jng Stk.
o.
œ. œ. œ. œ œ Œ Yon monn nou-vo.
œ
∑
‰ œœ œ œ . . . .
˙
Ti-gi-dam-pam - pam, mp dolce
B.
°/
w
w
Ti-gi-dam-pam - pam,
. œ. œ. œ œ. œ œ Tam-ti-ga-dim-pam.
œ œ œœ Ó
Ó
Œ
Ϫ
o.
Yon monn nou-vo.
‰
Ti-gi-dam-pam -
œ. œ. œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ œ . . . .
Œ
Œ
‰ œœ œ œ . . . .
˙
œœ œ
Œ
Tam-ti-ga-dim-pam.
œ œ œœ Ó
∑
p
Clv.
¢/
Ϫ Ϫ Ϫ
Ϫ
Ϫ
œ ‰
‰
Ó
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
œ
∑
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
œ
p
œ #œ œ œœ œ œ œ mp ? # œœ ˙˙ œ ˙ & Pno.
{
œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
Œ ˙™ ˙˙ ˙
œœ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ™ œœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ œ
Œ œœ œœ œ
œ œ œœ œ œ ˙˙ ˙
œ œœ œœ œ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
7
H ...that sprout and bloom in our humanity.
63
mf dolce S.
° # &
∑
∑ PERUSAL COPY
˙
Œ
∑
œ Nous
sommes
www.sydneyguillaume.com
# A.
∑
¢&
∑
∑
∑
mf dolce S.
# & œ
œ
œ
œ
œ œ et
œ
œ
qui fleu - rit
dans
notre
œ
˙
œ
hu - ma
-
ni
œ
˙ œ
té.
-
Nous
sommes
mf dolce
# A.
∑
&
Ó™
∑
j j œ œ œ
‰
Yon
T.
B.
# & œœœ ‰ œœ˙ ‹ - pam pam, -
œ
?# œ .
. . œ. œ. œ œ. œ Ó
o
œ Œ
œ. œ. œ
Jng Stk.
Clv.
œ
Yon monn nou- vo.
Ya
-
œ.
œ.
Tam - ti - ga-dim - pam.
œ œ œ œ
¢/
œ
Ó œ™
# & œ œ œ ˙™
œ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
œœ œ
œœœ
L A S
R E P ˙
œ œ cha - cun
œ
œ
nous
se
œ de
mf dolce A.
# ¢& œ.
œ.
S.
-
cha - cun
œ
œ
nous
se
œ de
-
œ
˙˙˙
mence
E R
we. mf dolce
O Ϫ
œ
œ.
œ ‰
j œ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Œ
mence
œ.
œ. œ. Œ
œ œ™
œ ‰ œ™
j œ
œ
œ œœ œœ
œœ œœ
mf
œœ œ
˙˙ ˙
œœ œ
œ
œ
˙ œ
-
té
qui
œ
˙™
Yon monn nou - vo,
œ
œ
mp
œ. œ ˙
œ
vo.
Ti -gi-dam - pam - pam, yon
Œ œ.
œ
-
mp
œœ
œ
œ
Tam - ti - ga-dim - pam.
d'é - ter - ni
˙
œ œ
-
C S œ
œ
˙™
œ. œ ˙
Yon monn nou - vo.
# & œ
ou
œœ œ œ œ œ
œœ œ
U
We are, each one of us, seeds of eternity...
S.
-
∑
œœ œ
˙˙˙
67
° #œ &
œ
œ œ
Pno.
{
la
-
nou mf dolce
‰ œœ œ . . .
œ
œ
œ. œ. œ. œ. -œ
œ
œ œ œ œ œ. Ó
˙˙ ˙
la
œ
Yon monn nou- vo, monn nou- vo.
∑
∑
œ ? # œœ
œ
monn
œ. œ. œ. œ. œ
Yon monn nou - vo.
°/
j œ. œ. œ. œ-
‰
j œ
germe
o.
œ
œ
œ
d'é - ter - ni
˙ œ
té
-
qui
germe
# A.
‰ j j œ œ œ
& ˙™
Yon
T.
B.
monn
nou
# & œ. œ. œ ˙ ™ ‹ monn nou-vo.
œ
?# œ .
. œ. œ. œ œ. œ
œ.
Jng Stk.
Clv.
¢/
Ϫ
# & œœœ œ ? # œœ
œ. œ œ
Œ
{
‰ j j œ œ œ
˙™
vo.
-
‰ œœ œ . . .
Yon
œ. œ. œ.
œ
œ.
monn
œ.
nou
Tam ti - ga-dim - pam.
∑
Ϫ
j œ ‰ œ
Ϫ
Ϫ
Œ œœ œ
œœœ
Ϫ
œ ‰ œ™
j œ
Ϫ
vo.
-
œ. œ. œ.
Ti-gi-dam - pam- pam, yon
œ. œ œ
Œ
Œ
Yon monn nou - vo.
Ϫ
œ œ
œ
‰ œœ œ . . .
œ
monn nou -vo.
œ.
Œ
œ. œ ˙™
j œ
œ. œ. œ. œ. œ
j j œ ‰ œ œ™ œ ‰ œ
˙™ ˙˙ ˙
œ œ
œ
Ti-gi-dam - pam- pam, yon
Yon monn nou - vo.
°/
Pno.
j œ
Tam ti - ga-dim - pam.
j j œ ‰ œ œ™ œ ‰ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ œ
œ
∑
Ϫ
j œ ‰ œ
Ϫ
Ϫ
Œ œœ
œœ œ
Ϫ
Ϫ
œ ‰ œ™
j œ
œ
œ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ œœ ˙ œ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
8
I ...that sprout and bloom in our humanity.
71
S.
° #œ &
œ
œ et
œ
œ
qui
fleu
-
œ
œ
rit
dans
œ
notre
œ
˙
œ
hu - ma
ni
-
œ
˙ œ
té.
-
Nous
sommes
# A.
¢& œ.
œ.
œ. œ œ
œ
S.
Ya
œ
œ et
œ
œ
qui
fleu
-
œ
œ
rit
dans
# A.
‰
&
œ
notre
j œ
j j œ œ
˙™
œ
œ
-
vo.
monn
& œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ . . . . . ‹ monn nou-vo. Yon monn nou - vo, yon monn ?# œ œ œ œ œ œ. Œ . . .
Jng Stk.
°/
Clv.
¢/
j œ ‰ œ
Ϫ
Ϫ
j œ
œ ‰
∑
# & œ œœ
˙™
œ ? # œœ
˙˙ ˙
nou
{
Ϫ
j œ ‰ œ
Ϫ
Ϫ
œ œ
œ œj œ œ
Ϫ Ϫ
œ cha
-
œ
œ
cun
de
j ‰ j ‰ œ œ
Yon
monn
nou
vo,
-
& ‰
j œ.
œ
nous
se
- semble,
-
yon
monn
j ‰ œ
j ‰ œj ‰ j œ œ
nou
vo,
-
B.
. . œ. œ. œ œ. œ ‰ œ œ J
œ. œ. Œ
°/
œ
Jng Stk.
¢/
Ϫ
Clv.
œ œ
o
œ œ
œ
j œ
Ϫ
œ ‰
# & ˙w ˙
œ œ
œ ‰
nou -
œ
yon
-
vo,
yon
j ‰ œ monn
j œ. ‰ semble,
j ‰ œ monn
œ.
-
œ. œ.
ter
nou
œ.
-
{
œ ˙™ œ ˙™ R >
j œ
œ ‰
œœ œœ œœ œ œ œ
œ ˙™ œ ˙™ R >
˙
-
té
qui
‰
yon
monn
yon
nou
j ‰ œ vo,
-
j œ. œ. œ. œ. œ.
‰
tra-vail- lons tous en-
j ‰ j ‰ œj œ œ
‰
j ‰ j œ œ
vo,
germe
j ‰ j ‰ œ œ
j œ. œ. ‰ œ.
œ. œ.
œ œ
œ
vo,
j œ
œ œ
œœ œœ œœ
tra - vail - lons tous en - semble,
j ‰ œ
œ
j œ œ™
œ ‰
j ‰ œj ‰ œ
j œ. œ. œ.
œ œ
œ
ni
-
œ o
˙˙w
œ
j ‰ œ nou
œ œ œ
˙ ˙˙ ‰™
-
yon
we.
Ϫ
œœ
œ
vo,
Tam-ti-ga-dim - pam.
˙˙ ˙
Tam-ti-ga-dim - pam,
œ œ j œ
œ œ œ œ™
œ œ œ
w ˙˙
œœ œœ œœ œ œ œ
˙˙˙ ‰™
œ œ œ
œ ‰
j œ œ™
œ.
ou - we.
œ œ
œ ‰
œ. œ.
œ.
monn
nou -
vo,
yon
w
œ
. œ. œ
œ ˙™ œ ˙™ R >
œ. œ. œ œ œ œ œ Œ . . . . .
œ
Yon monn,yon monn, yon monn nou - vo. Tam-ti-ga -dim - pam.
œ œ
œ
j œ
Ϫ
œœ œœ œœ
‰
œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
œ œ
œ œ
œ
œ ‰
j œ
Ϫ
œœ œœ œ. œ.
œœ œ.
œœ œœ œ. œ.
Pno.
˙ ? # ˙˙ ‰™
O
œœ œ
-
œ. œ. œ. œ. œ. Œ
j œ ‰ œ
C S œ œœ
nou
E R
ou -
œ. -œ
Ϫ
monn
w
œ -
j ‰ j ‰ œj œ œ
‰
Yon monn nou - vo, monn nou - vo.
œ
Yon monn nou - vo.
monn
j œ
œ ‰
j œ. œ. œ. œ. œ.
‰
Tra-vail -lons tous en-
la
-
˙ ˙
j ‰ j ‰ œj ‰ œ œ
?# œ œ . .
yon
Ϫ
j ‰ œj ‰ œ
w
vo,
œ. œ. œ.
d'é
T.
-
la
œ.
mence
# . . . . . . & œ œ œ œ œ œ œ ‹ Yon monn nou- vo, monn nou - vo.
nou
-
œ.
œ
tra-vail- lons tous en
‰
Ya
j œ œœ œ œ
U ˙
& ‰
monn
œ
œ
∑
j œ. œ. œ. œ. œ. ‰
‰
tra - vail - lons tous en - semble,
‰
we.
té.
-
œ
œ
A.
j œ
ou -
‰ j ‰ j œ œ
L A S
j ‰ j ‰ œ œ
‰ œj œ œ œ œ ‰ œj . . . . . .
#
ni
-
-
˙
Yon
œ œ
R E P œ
j ‰ œj ‰ œ
# S.
œ
œ
œœœ
Let us all work together...
# j ‰ A. & ¢ œ
œ
j œ ‰ œ
Ϫ
75
S.
w
Yon monn nou - vo, monn nou - vo.
˙ ˙
° # œ &
˙™
œ. œ œ œ. œ. œ. œ. nou-vo. Ti-gi -dam - pam - pam. .œ œ. œ. œ œ Œ
Pno.
œœ œ
la
-
œ
œ
Tam - ti - ga-dim-pam.
Yon monn nou-vo.
œ
œ
Yon
B.
la
-
œ
hu - ma
# T.
œ
˙
o.
Yon monn nou-vo,
# & œ
œ
œ
˙
˙ ˙
œ œ
œ œ
œ ‰
œœ œ.
j œ
œ œ œ œ™
œœ ˙˙w œ. ˙˙ ˙™ ‰
œ œ œ
œ ‰
j œ œ™
o
œ œ
œ ‰
œœ œœ œœ œ ˙™ œ ˙™ R >
œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ j œ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
J
9 Let us all work together...
79
S.
mf
° # œ &
œ
œ et
# j ‰ A. & ¢ œ # & ‰
œ
qui
fleu
j ‰ j ‰ œ œ
yon
S.
œ
monn
j œ.
nou
-
‰ œj œ œ . . .
- semble,
-
œ
œ
œ
rit
dans
notre
j œ œ
‰
œ œ œ
hu
vo, ou - we,
-
tra - vail - lons tous en - semble,
-
ni
té.
-
Yon monn nou- vo,
ya - la - la
-
Πya - la - la
j‰ j ‰ j œ œ œ œ
œ œ œ
-
-
ou
yon monn nou- vo,
yon
j œ ˙
Ϫ -
yon
j j œ. œ. œ. œ. ‰ œ. >
we.
œ
œ œ œ
ou - we,
ou
yon monn nou- vo,
Ϫ
œ
œ œ œ
ou - we,
‰ œj œ
Œ
ma
œ. >œ. œ. œ. ‰ œ. >œ. œ. œ. ‰ œ. J J J
Ϫ
œ
‰ œj œ
ou- we,
j œ. œ. ‰ œ.
œ
we.
Nous sommes
# A.
& ‰
j ‰ œ
‰
j œ monn
nou
j ‰ œj ‰ j œ œ vo,
-
yon
‰
monn
nou - vo
˙
T.
# . . . . . . & œ œ œ œ œ œ œ ‹ Yon monn nou- vo, monn nou - vo.
B.
?# œ œ . .
. . œ. œ. œ œ. œ ‰ œ œ J
œ. œ. Œ
°/
œ
Jng Stk.
¢/
Ϫ
Clv.
œ œ
ou,
œ
Yon monn nou- vo.
o
Tam-ti-ga-dim- pam,
œ œ
œ
œ œ œ œ
j œ
Ϫ
œ ‰
œ ‰
# & ˙w ˙
‰ œ
œ œ œ
j œ
Ϫ
{
œ ˙™ œ ˙™ R >
j œ œ™
œ ‰
œ ‰
monn nou - vo,
A.
monn nou - vo,
S.
# & œ
j œ
œ
œ
Ϫ
œ ‰
œœ œœ œœ
‰
œœ œœ œ œ
œœ œ
˙˙˙ œ ˙ ™ ‰™ œ ˙ ™ R >
œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
œ. œ. J
œ.
œ.
œ.
L A S
U
j œ. œ.
œ.
œ œ cun
-
œ.
R E P
œ. œ. ‰
yon monn nou - vo,
œ.
œ.
œ.
yon monn nou - vo,
œ
Ϫ
de
nous
-
we.
œ -
ou
œœ œ.
œ. œ. J
œœ œ.
j œ. œ.
Tra - vail - lons
E R
œ. œ. œ. œ. œ. ‰
O
Tam - ti - ga-dim- pam,
C S
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ™ œ™
>. œ
j œ.
yon monn nou - vo,
œ >.
œ. œ. ‰
œ. J
œ
se - mence
œ.
œ.
œœ j œ œ
œ.
œ.
œ. yon
œ.
œ
d'é
-
j œ
œ ‰
œ.
yon monn nou - vo,
œ J
œ œ
œ œ
j œ. œ.
œ. œ. ‰
œ
œ
yon monn nou - vo,
yon monn nou - vo,
˙
œ
œ œ™ œ œ™
yon monn nou - vo,
œ. œ. ‰
Ϫ
woy.
œœ œ.
˙ ˙
j œ
woy,
j œ ‰ œ
œ ‰
œ
j œ.
Ϫ
Ϫ
œ œ
œ.
j œ
œ. J
tous en-
we.
-
œ
œ. œ. ‰
œ. œ.
w
œ
yon monn nou - vo,
œ. œ. ‰
ou
Yon monn nou- vo, monn nou - vo.
˙˙w
yon monn nou - vo,
chan
ya - la - la
-
‰ œj œ œ . . .
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ
yon monn nou - vo,
# ‰ ¢& >œ. œ. œ.
ou - we,
œ œ
Let us all work together...
S.
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
83
° # >œ. œ. œ. ‰ &
ya - la - la
œ œ J
ou - we.
Pno.
˙ ? # ˙˙ ‰™
ou - we,
œ
yon
œ
ter
-
ni
-
œ.
œ.
# A.
& ‰
j œ.
‰
- semble,
#œ T.
j œ. œ.
& ‹ Trai
B.
?# œ .
œ.
œ.
Yon monn
°/
œ
Jng Stk.
¢/
Ϫ
Clv.
Pno.
œ
-
œ. œ.
œ
œ ‰
œ œ
œ
j œ
Ϫ
œ.
œ.
tous
en
œ J
œ
vail
-
œ.
nou - vo, monn nou
# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# œ™ œ œ™ œ™ œ œ™
{
‰
œ.
tra - vail - lons
Ϫ
-
œ œ
-
semble,
-
‰
œ.
tra - vail - lons
œ.
œ.
tous
en
œ œ
œ
j œ
Ϫ
œ œ j œ œ
Ϫ Ϫ
j œ. œ.
‰
semble,
-
œ œ. ‰
œ
œ
œ ‰
œ œ
œ
j œ
Ϫ
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ™ œ œ™
œ
œ J ou
-
œ
œ
we
œ ‰
œ œ œ
œ.
œ.
Yon monn,
œ œ
œ
j œ
Ϫ
œ
tous
j œ
œ™ œ.
œ.
tra - vail - lons
tous
. œ. œ œ.
Tam - ti - ga -dim - pam,
œ œ
j œ.
lons
œ.
vo.
œ ‰
‰
j œ. œ.
w
œ-
œ œ
œ
j œ.
œ
en
œ.
œ.
-
œ.
œ.
yon monn, yon monn
œ
œ œ
œ
œ ‰
j œ
Ϫ
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
en -
œ.
nou - vo.
œ œ
œ œ
œ ‰
j œ
œœ œ.
œœ œ.
‰
œ œ
œœ œ. j œ œ
˙ ˙
˙ ˙
œœ œ.
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
K Let us all work together...
10 86
f S.
° # œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. & J J monn nou- vo,
A.
œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ J
yon monn nou- vo, yon monn nou- vo,
yon monn nou - vo.
yon monn nou- vo, yon monn nou- vo,
œ
Tra-vail-lons
# ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ œ œ ¢& œ. œ. œ. . . . . . . . . . . . monn nou- vo,
‰ œj œ œ
˙
‰ j œ œ œ
˙
en
œ
Tra-vail-lons
yon monn nou - vo.
w
œ ˙
tous
-
-
semble. f
-
semble.
œ ˙
tous
w
en
-
f espress. S.
# & œ
˙
- té
A.
# & ‰
œ
œ
œ
œ qui
j œ.
germe
et
‰ œj œ œ . . .
- semble,
j œ.
‰ œ. œ.
tra - vail - lons tous en
T.
?#
Tam - ti - ga-dim- pam,
Jng Stk.
Clv.
tra - vail
°/
œ
¢/
Ϫ
œ œ
œ œ J
œ ‰
vail
-
woy,
woy. Yon monn
nou- vo, monn nou - vo.
œ
j œ
Ϫ
j œ‰ œ
Ϫ
# & œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
œ œ
œœ
œ
j œ
Ϫ
œ ‰
{
j œ œ™ œ œ™
Ϫ Ϫ
œ œ™ œ œ™
œ œ
œ œ™ œ œ™
S.
° # & w
R E P
w espress.
A.
Tra - vail - lons tous
S.
#œ œ &
A.
# & œ œ
-vail-lons
-vail-lons
œ œ ˙ tous en-semble
pour
œ tous en - semble
pour
#œ œ œ œ œ ˙ T.
˙
& ‹ Tra-vail-lons tous en
-
œ œ œ œ œ ˙ ?#
œ œ
œ œ pour
œ œ
B. Tra-vail-lons tous en
Pno.
# & Œ ˙˙˙ ™™™ ˙™ mf espress. ?# w w
{
-
j œ
semble
pour
w w ww
Œ
w w w
w w w
˙˙˙ ™™ ˙
Ϫ
˙ semble. Traf
-
œ J
œ
en
w semble, f
-
w
˙
˙
en
semble.
-
œ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ Œ Ó
j œ
œ Œ Ó*
f
j œ™ œ‰ œ œ™
œ ‰
f *Claves player moves to Conga.
‰ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœœœœ œ œ œ œ œœ œ
Tra - vail - lons
œœ œœ w w w œ œ w f
tous
j œ œ
œ œ
œ œ
˙ ˙
œ œ
˙
˙
w w
œ œ œ œ
pour
en - semble
Πw
w œ
œ œ ˙™
œ Tra
œ œ ˙™
un mon - de
un mon - de
vail - lons
˙
œ œ œ œ
pour
unmon -de nou-
œ ˙
tous
en - semble
œ œ tous en
-
Tra-vail - lons
tous
œœ J en
œ -
œ œ
Tra-vail - lons
œ pour
œ
œ œ œ œ œ
semble
œ
tous en - semble pour
?
˙w w
œ
semble
Ϫ
˙œ œ
pour
˙
œ œ œ œœœ
nou - veau.
œ œ œ œ˙ œ ˙ œ ˙ Ów w
-
nou - veau.
œ œ œ œ ˙
œ
œ
Tra-vail - lons
œ œ œ œ ˙
œ œ
un mon -de nou -
˙
œ
œ œ œœœ
un mon - de nou- veau.
semble
˙
C S
j œ œ™ œ ‰
œ ‰
j œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™
un mon - de nou- veau.
œ œ ˙™
en
E R
en - semble.
œ œ
˙
O
œ œ œ œœ œ œ
‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ˙
‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j œ œ œ œ œ œ ˙
¢& w
tous
˙
œ
espress.
w
#
œ J
tous
œ œ œ
Tra-
Ϫ
œ œ
j œ ‰ œ œ™
œ œ
U
Let us all work together for a world anew,
91
˙
L A S
Pno.
?#
œœ œœ
˙
˙ f
Tam ti-ga-dim- pam, tra - vail-lons tous
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ ˙
ma - ni - té.
-
espress. . . œ. œ. œ œ. œ ‰ œJ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ-
œ œ œœ
hu
lons
-
j œ. œ. œ.
œ
notre
w
œ.
œ œ
dans espress.
œ
lons espress.
-
œ
œ. œ. œ. œ. œ. ‰
œ
˙
Ϫ Tra
œ œ
fleu - rit
j œ ˙
semble,
-
& w ‹ - semble.
B.
qui
‰
#
œ
œ
˙ œ œ
˙œ
˙ w
˙
˙˙˙ œ œ ˙
œ
œ œ œ œ un mon -de nou -
œ œ œ œ un mon -de nou -
œ œ œ œ pour un mon -
œ œ œ œ un mon -de nou -
˙œ œ œœ œœ & œ Œ ˙ w
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
11 rit. for a world more humane...
98
for a universe of love, Let us all work together...
S.
° #œ œ ˙ &
˙™
w
œ œ ˙
œ œ œœ
- veau,
pour un u-ni - vers d'a
˙
w
mour,
-
œ
Œ œ œ œ œ Tra - vail-lons tous
œ en
œ
semble
-
molto espress. A.
# ¢& œ ˙ - veau,
œ
œ
œ
pour
un
monde
œ œ œœ
œ œ œœ
œ plus
hu
-
œ œ œ nœ ˙
main, pour un u-ni - vers d'a
œ œ œ œ œ œ
˙™
mour,
-
œ œ œ
œ
Tra - vail-lons tous en-semble pour un monde plus
molto espress. S.
# & ˙ - veau,
A.
pour un
œœ
˙
œ
œ
œ ˙
plus
monde
# & œ œ œ œ - veau, pour un
T.
œ
œ œ
hu- main, un
œ
monde
# & œ œ ˙ ‹ -de nou - veau,
œ
plus
œ œ œ
œœ
œ ˙
œ
hu- main,
un
œ nœ œ œ œ œ ˙
mour,
-
pour un monde plus hu - main,
˙™
?# ˙
œ œ
œ
O
pour un u - ni - vers d'a - mour,
- veau,
pour un monde
Pno.
{
œw
œœ
hu - main, pour
un
u-ni - vers d'a - mour,
œ œ œœ œœ œœ w w w
œ œ
œœ ˙ J
plus
# & œw œ œ œ w ?# w w w
œ
Ϫ
œ
œ
w w w
œ
molto espress. dim.
œ œ nœ ˙
pour un monde plus
A.
¢& œ œ hu
˙
# œ nœ S.
un
˙
˙
˙
& hu
main,
-
un
# A.
& œ œ hu
T.
# œ & œ ‹ hu ? # œ nœ
˙
˙™
˙ ˙
˙
˙
Yon
œ Yon
un
˙™
˙
monn,
Yon mp
main,
un
˙
˙ monn
nou
˙˙˙˙ ˙ ˙
q. = 126
12 w ™ 8 -
w™
vo.
œ ˙
˙
12 8 w™
yon monn
nou
-
˙
j j 12 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™ œ. œ ™
˙™
˙
monn
˙
w
Yon
monn,
w™
vo.
nou...
Lou-vri zò-rèy kou- te, lou - vri kè nou tan- de.
œ œ ˙ yon monn nou
Œ™ w™
-
˙™
œ œ œ ˙
vo.
˙
Yon monn
˙
˙™
Yon
monn,
nou
œ ˙˙
˙˙
yon monn
nou
12 ™ 8 w -
w™
vo.
12 w ™ 8 w™ -
™ w w™
vo.
Jng Stk.
°/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
12 8
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Conga
12 œj œ ™™ 8 œ
∑ Œ™
Ϊ
∑ Œ™
œœ ™™
mf
Pno.
# nw w & nw w Ó ?# Ó nw nw
{
˙˙˙ n˙˙ n˙
n˙˙ ˙ n ˙˙ n˙ ˙ ˙
˙˙˙ dim.
˙ n˙˙ Ó
w w ww Ó Ó w w
Ϫ
mp
œ
u - ni-vers d'a - mour. mp dim.
u - ni-vers d'a- mour.
˙˙ n˙
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙˙˙ ˙˙ ˙
12 8
œ œ œ œ œ ˙ -
rit.
w w w Ó Ó w w
mf
œ œ
B. hu
˙˙˙
L
œ
vail-lons tous en-semble, pour un monde plus
-
mf
n ˙˙ n˙ ˙ ˙
œ œ œ
mp
u - ni-vers d'a- mour. dim.
u - ni-vers d'a- mour.
œ
mp
˙
dim. œ œ œ œ œ w
main,
-
C S ˙ ˙˙˙
œ œ œ œ ˙™
un
˙™
œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙
Tra
œ œ œ œ œ ˙
main,
-
u - ni-vers d'a- mour. dim.
pour un monde plus molto espress.
A world anew.
un u - ni - vers d'a - mour. mp dim.
œ œ œ œ œ ˙
˙™
main,
-
R E P
œ œ œ œ œ œ ˙
hu - main,
#
L A S
U
106
° # œ œ œ œ &
œœ œœ
œ
Tra - vail-lons tous en-semble, pour un monde plus molto espress.
˙
nw w œœœ œœœœ nw w Ó ˙˙˙ Óf n˙ ˙ ˙ ˙ n w n˙ nw
˙˙
for a world more humane, a universe of love.
S.
œ nw
E R
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ B.
pour un monde plus molto espress.
Tra-vail-lons tous en - semble
œœ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ˙
œ
Tra-vail-lons tous en - semble
œ œ œ ˙™
u-ni - vers d'a
œ œ œ
œœ œ œ œ œ ˙
u-ni - vers d'a - mour,
˙ œ
œ œ œ w
˙˙
˙ ˙˙
˙˙˙˙
˙˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙
˙˙ ˙
w ww w
w w˙ ˙
˙˙ ˙
12 w ™™ 8 w w™
™ w w w ™™
12 8 w™ w™
w™ w™
mp p
w w w
w w w
œœ ™™
Ϊ
Ϊ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
12 Open your ears and listen; open your hearts and hear:
114
S.
° # w™ &
n ˙™
Ϊ Ϊ
∑
∑
∑ ∑ PERUSAL COPY www.sydneyguillaume.com
A.
S.
# ¢& w™
n Œ™ w™
Ϊ
∑
∑
˙™
w™
# j j j j & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™ œ. œ ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™
n œ. œ ™
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™ œ ™
zò - rèy kou - te, lou - vri kè nou
tan - de.
Lou-vri zò-rèy kou - te, lou-vri kè nou tan -
j j j j & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™ œ. œ ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™
œ. œ ™
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™ œ ™
tan - de.
Lou-vri zò-rèy kou - te, lou-vri kè nou tan -
Lou-vri zò-rèy kou- te, lou - vri kè nou tan- de. Lou-vri mf
#
A.
Lou-vri zò-rèy kou- te, lou - vri kè nou tan- de. Lou-vri mf
n
zò - rèy kou - te, lou - vri kè nou
# T.
B.
Œ™ Œ™ œ > Lou . mf j j ? # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ™ œ. œ™ œ Ó™ Ó™ Ó™ Ó™ . ˙™
& w™ ‹
‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ œ . . > > > > > > > - vri . . zò.j -. rèy!. .j Lou. -.vri kè . nou! . Lou. -vri. œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ . . .J . . .J . . . . .
Lou-vri zò-rèy kou- te, lou - vri kè nou tan- de. Lou-vri
Jng Stk.
°/
Conga
¢/
∑ j œ
œœ ™™
Ϊ
zò - rèy kou - te, lou - vri kè nou
∑
Ϊ
œœ ™™
Ϊ
Ϊ
œœ ™™
œ œ J
∑
&
∑
∑
?#
∑
∑
∑
Pno.
{
U
M
R E P
œ œ J
œ œ J
Ϫ
L A S
# ∑
œœ ™™
œ œ J
Ϫ
O
œ. œ. lou-vri . . œ œ . .
n œ. œ ™ œ ™ kè nou tan . œ œ™ œ™ n .
Lou-vri zò-rèy kou - te, lou-vri kè nou tan -
C S
∑
œœ ™™ Œ ™
tan - de.
E R
œ. œ. œ. œ. zò-rèy kou - te, . . . . œ œ œ œ . . . .
œ
∑
œ œœ œ œ œœ J J J J
∑ œ œJ œJ œ œ œJ œJ œ
n
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n
Hand in hand, without fighting, let us build this world anew.
120
S.
° mf & œ
dolce
œ
œ
j œ œ
Ϫ
w™
Men nan men, san gou - men, mf dolce
œ A.
¢&
œ
œ
j œ œ
Ϫ
˙™
& w™ - de:
A.
an
œ
w™
Men nan men, san gou - men,
S.
œ
an
œ
œ
nou
œ
œ
nou
j œ œ
Ϫ
˙™
Ϫ sa
a.
-
j œ œ
Ϫ
˙™
Ϫ
ba - ti monn nou-vo
sa
a.
-
mf dolce
Ϊ
Ϫ
˙™
j œ œ
ba - ti monn nou-vo
Ϊ
∑
œ. œ. œ. œ œ œ .
Ϊ
A - yi-ma-ga - bo, ou-
Ϊ
& w™
j œ œ
∑
∑
Ϫ
- de:
mf dolce T.
B.
œ. œ. œ. œ œ œ w ™ .
Ϊ
Ϫ
& w™ ‹ - de: ™ ? w w™
˙™
Ϊ
Ϊ
œ œ J
œ œ J
A - yi-ma-ga- bo, ou - wo. unison
œ
- de:
œ
œ
Ϫ
Ϫ
Men nan men, san
gou
-
w™
œ
œ
men,
an
nou
œ
ba - ti monn nou-vo
°/
œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ ‰ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ ‰ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ ‰ œ œ
Jng Stk.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
¢/
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Conga
Pno.
& w ™ w w ™™ mf ? œ™ w w ™™
{
œ
j œ™ œ
œ œ
Ϫ
˙˙ ™™™ ˙ ˙˙ ™™ w™
œ
˙˙˙ ™™™ œ œ
œ
w ™™ w œw ™™ w™
œ
œ œ
j œ œ™ œ™
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ˙˙ ™™ œ™ œ™ w™
œ
‰
œ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
13 124 Let's do it!
S.
° œ &
œ
œ
Men nan
œ A. & ¢
Ϫ
œ
œ
j œ œ
œ
œ
an
nou
w™
men, san gou - men,
Men nan
S.
j œ œ
Ϫ
œ
œ
an
nou
w™
men, san gou - men,
Ϊ
˙™
& w™
j œ œ
j œ œ
œ
ba - ti monn nou-vo
a.
-
Ϫ
ba - ti monn nou-vo
Ϊ
Ϫ
˙™
j œ œ
j œ œ
œ
Ϫ sa
Ϫ
sa
˙™
a.
-
∑
∑
PERUSAL COPY - wo.
www.sydneyguillaume.com
&
∑
A.
& ‹
∑
T.
∑ Œ™
∑
∑
œ. œ. œ. œ œ œ w ™ .
Ϊ
A - yi-ma-ga - bo, ou - wo.
œ
? w™
œ
œ
Ϫ
Ϫ
men, san
gou
˙™
œ
men,
monn
œ
œ
B. sa.
Men nan
-
°/
œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ ‰ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ
Jng Stk.
¢/
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Conga
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
& w ™ w w ™™
˙˙ ™™™ ˙
˙˙˙ ™™™
˙˙ ™™ w™
œ
œ
˙˙ ™™
L A S
Pno.
{
? œ™ w w ™™
œ
j œ™ œ
Ϫ
˙w ™™ w™
œ
œ
U
N
O
nou - vo
C S
Ϊ
˙™
˙™
E R
œ ‰ œ œ ‰ œ œ
˙™
œ œ
˙˙ ™™
sa
-
a.
-
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ œ
j œœœœœœœ
˙˙ ™™ w™
œ
Ϊ
Ϫ
Ϫ
j œ. œ.
j œ. œ
Hand in hand, without fighting, let us build this world anew.
128
S.
A.
° &
∑
∑
¢& mp
S.
Men nan mp
A.
œ.
& Œ™ ‹
j œ. œ.
Ϫ
men, san gou - men, cresc.
& œ œ . . Men nan
T.
∑
cresc.
& œ œ . .
œ.
R E P ∑
j œ. œ.
Ϫ
men, san gou - men, mp cresc.
Ϊ
j œ. œ. œ. œ. œ
? Ϊ
Ϊ
B.
Jng Stk.
°/
œ
œ
œ
Œ
œ œ œj œ
j œ. œ.
œ. œ. œ.
w™
an nou
j j œ. œ. œ. œ. ba - ti monn nou-vo ^ ^ ‰ j œj ‰ œj Œ ™ œ
sa.
i - ye -
i - ye -
j œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
Œ
œ œ œj œ
œ
j œ œ
j œ. œ.
Ϫ
œ.
œ.
an
nou
œ.
œ.
an
nou
œ.
ba - ti monn nou-vo
j œ. œ.
œ.
ba - ti monn
∑ ^j ^j ‰ œ Œ™ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
mf
Ϊ
Ϊ
he.
A - yi-ma-ga- bo, ou - wo, ou- wo, ou- wo, i - ye mf
Ϊ
he.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ^ ‰ œ^ Œ ™ J J
Ϊ
he.
A - yi-ma-ga- bo, ou - wo, ou- wo, ou- wo, i - ye -
j œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
Œ
œ œ œj œ
œ
j œ. œ nou-vo
∑
j ‰ œ œ^ ‰ œ^ Œ ™ J J
˙
Ϫ
Men nan men, san gou - men,
sa.
A - yi-ma-ga- bo!
j œ œ
œ. œ. œ.
an nou ba - ti monn nou-vo
˙
j œ. œ.
Men nan men, san gou - men, cresc. mp
w™
A - yi-ma-ga- bo! mp cresc.
j œ. œ. œ. œ. œ
. œ. œ. œ
j œ. œ.
œ. œ. œ.
cresc.
mp
j œ œ
j œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
Œ
œ œ œj œ
œœ ™™
˙˙ ™™
œ
j œ œ
he.
œ
j œ
mp
j œ Conga
¢/
œœ
œ œ œ
mp
& w™ ˙˙ ™™
˙™
˙™
˙™
˙™
Ϫ
˙˙ ™™ ˙™
œw ™™ w™
œ œj ˙™
Pno. mp cresc.
? ˙w ™™ w™
{
˙™
˙˙ ™™ ˙™
œ˙ ™™ ˙™
Ϫ
˙˙œ ™™™ Ó˙™ ˙ ™™
Ϫ
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
14 Let's do it!
132
mf S.
° & w™ sa.
A.
∑
¢& w ™ . . & œ œ
œ. œ. J
œ.
& œ œ . . & Œ™ ‹ ? Œ™
œ.
œ. œ. J
w™
an nou
ba - ti monn nou-vo
sa.
j œ. œ.
Ϊ
œ. œ.
œ.
w™
an nou
ba - ti monn nou-vo
sa.
˙
‰ œj œ^ ‰ œ^ Œ ™ J J
Ϊ
Ϫ
j œ œ
°/
œ
œ
œ
¢/
œœ
Œ
œ œ œj œ
j œ. œ.
i - ye -
j œ. œ. œ. œ. œ
˙
œ. œ. œ. œ. œ J
Ϊ
i - ye -
Ϊ
œ. œ. œ. œ. œ J
Ϊ
he.
j œ œ
Pno.
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
Œ
œ œ œj œ
œœ ™™ œ™
˙˙˙ ™™™
Ϫ
œœ ™™ ˙™
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
Œ
œ œ œj œ
œ
˙˙ ™™ ˙™
˙˙ ™™™ ˙
L A S
cresc.
{
j œ™ œ
œ
ba - ti monn nou-vo
œ. œ.
œ.
an nou
ba - ti monn nou-vo
œ. œ. J
j œ. œ.
j œ. œ.
j œ œœ ™™ ˙™
œ
j œ œœ ™™ w™
œ
O
O
U
œ
j œ œ
j œ
œ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Yon
monn
nou
Ϫ
Ϫ
monn
nou
E R Ϫ
A - yi -ma-ga - bo!
j œ
cresc.
œœ ™™
an nou
Ϫ
A - yi -ma-ga - bo!
cresc.
& w™ ˙˙ ™™ ? œw ™™ w™
œ. œ. J
∑ PERUSAL COPY
he.
j œ
œ
œ.
∑
^ ^ ‰ œ œJ ‰ œJ Œ ™ J
A - yi -ma-ga - bo!
Conga
Ϫ
œ. œ.
www.sydneyguillaume.com
A - yi -ma-ga - bo!
Ϊ
œ. œ. J
j œ. œ.
j œ. œ. œ. œ. œ
B.
Jng Stk.
j œ. œ.
œ.
œ. œ.
œ. œ.
Ϫ
Men nan men, san gou - men,
T.
Ϫ
Men nan men, san gou - men,
œ.
Men nan men, san gou - men, mf
A.
œ. œ. J
Men nan men, san gou - men, mf
sa. mf
S.
œ.
œ. œ.
∑
Ϫ
Yon
j œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
Œ
œ œ œj œ
œœ ™™™ œ
œœœ ™™™
˙˙˙™™™
j œ™ œ
Ϫ
œœ œj œ œ œœ ˙™ œ ˙™
C S
-
-
j œ
œ
œ œ œ
˙˙ ™™ ˙™ œj œ
œ œ
Hand in hand, without fighting, let us build this world anew.
136 f-mf
S.
° w™ & w™
w w ™™
R E P
sa. f-mf
A.
f
Œ
¢& w ™ sa. f dolce
S.
& œ
œ
j œ œ
Ϫ
A.
& œ
œ
œ
j œ œ
Ϫ
Ϊ
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ ‰ œ œ . . . . . Yon monn nou- vo,
yon monn nou - vo.
∑
a - yi-ma-ga - bo!
œ
w™
Men nan men, san gou - men, f dolce
Ϊ
j j j œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. w ™ >
A - yi-ma-ga- bo,
œ
f
˙˙ ™™
w™
Men nan men, san gou - men,
œ
œ
j œ œ
j œ œ
an - nou
ba - ti monn nou-vo
œ
œ
œ
an - nou
j œ œ
Ϫ
˙™
Ϫ sa
a.
-
j œ œ œ™
ba - ti monn nou-vo
sa
Ϫ
˙™
a.
-
f T.
& ˙™ ‹ - vo.
œ. œ. œ. œ. w ™ J
œ
œ
œ œ œ J J
A - yi-ma-ga - bo!
œ œ J
œ œ J
˙™
˙™
an-nou ba - ti monn nou-vo
sa
-
-
a.
f vo. unison
B.
? ˙™ œ œ
œ
œœ
- vo. Men nan men,
Jng Stk.
°/
œ
œ
œ
j œ œ
œ
œ
san
gou
œ
w™ - men,
j œ œ
œ
œ
j œ œ
œ
œ
œ
an
nou
j œ œ
œ
œ œ J
˙™
œ œ J
ba - ti monn nou-vo
œ
œ
j œ œ
œ
sa
j œ œ
˙™ -
-
a.
œ
j œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
j œ
œ œ œ
œ
mf
Conga
¢/
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ™™ ˙™
w™ w w™™
œ œ œ œ œ
œ œ
œ™ œœ™™
˙˙ ™™ ˙™ œœ ™™ œ™
f
w ™™™ & w w
˙˙ ™™™ ˙
f Pno.
? Ϫ Ϫ
{
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
˙˙ ™™ ˙™ œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
This score is intended for perusal purposes and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.
15 Hand in hand, without fighting, let us build this world anew. Let's do it!
140
S.
A.
° & w™
Ϊ
˙™ ∑
¢&
A - yi-ma-ga- bo,
S.
& œ
œ
œ
Ϫ
∑
j j j œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ™ >
Œ
j œ œ
Ϊ
A.
& œ
œ
œ
œ
w™
œ
nou
-
œ
nou
A - yi-ma-ga - bo!
? Œ
œ
œ
j œ œ
œ
w™
œ
san
gou
- men,
an
j œ œ
°/
œ
Jng Stk.
Conga
¢/
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
j œ œ
œ
œ œ œ œ œ
w ™™™ & w w
œ
j œ œ
œ
{
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œ
˙˙ ™™ ˙™
w™ w w™™
˙˙ ™™™ ˙ œ™ œœ ™™
Ϫ
œ œ J
œ œ J
œœ ™™ œ™
œ™ œœ ™™
A world anew...
A world anew...
S.
Yon monn mf
A.
¢&
S.
Yon monn
Œ œ œ Œ œ œ 68 . . . . nou - vo...
∑
&
Yon monn
6 Ϊ 8
Œ
i
A.
6 8
∑
&
-
ye,
12 Œ ™ 8
∑
Ϊ
Œ j œ œ™
T.
& Œ™ Œ ‹ ? w™
i - ye,
12 Ó 8
A -yi-ma-ga- bo!
6 œ. œ. œ. œ. œ 8 J
B. - ye,
i - ye,
12 Œ œj œ ™ 8
A -yi-ma-ga- bo!
Ϊ
j œ œ 12 8 œ œœ œ œ
°/
Ϫ
Ϊ
Conga
¢/
Ϫ
œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ 12 8 œ™ J J
˙˙˙™™™
6 Ó 8
œ
œ™ œœ™™
12 œ 8 œ.
Œ
Yon
œ J
j œ œ
i-
œ
j œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙˙ ™ ™
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
œ.
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
j . œ. œ œ ‰ œ 68 ˙ ™
œ.
6 8 œœ œ j œ . . . œ. A -yi-ma-ga- bo! 6 œ. œ. œ. œ. œ 8 J
nou -
œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ 68 œ J J
œ
œ
vo.
nou -
12 8
vo.
‰ œj œ. œ. œ. œ œ. œ. 68 ˙ ™
12 8
i - ye - le- le, i - ye -le - le.
12 Ó 8
‰ j œ œ œ œ œ 68 œ . . . œ . . ˙™
12 8
i - ye - le- le, i - ye -le - le.
12 ‰ œ œj œ j œ œ™ 8 œ . . . >œ i - ye -le- le,
i - ye -le- le,
j œ œ 12 8 œ œ œ œ œ
6 Ó 8
12 8
6 j œ. œ œ. ‰ œ 8 ˙ ™
monn nou - vo, yon monn
A -yi-ma-ga- bo!
Ϊ
œ
a.
-
j œ œ
monn nou - vo, yon monn
A -yi-ma-ga- bo!
˙™ Œ™
sa
12 ™ 8 œ
i - ye,
Ϊ
œ ‰ œj œ J
6 œœ ™™™ 8œ
œœ ™™ œ™
12 ˙˙˙™™™ 8
˙˙˙™™™
6 œœ ™™™ 8œ
œœ ™™™ œœ ™
12 ˙˙˙™™™ 8
˙˙˙™™™
6 œœ ™™ 8 œ™
œœ ™™ œ™
12 œ ™ 8 œ™ œ™
™ ™ œœ œ œœœ™™ œœœ™™ J œ
6 œœ ™™ 8 œ™
œœ ™™ œ™
12 œ ™ 8 œ™ œ™
™ œœ œ œœœ™™ J œ
6 œ. œ. œ. œ. œ 12 8 8 J A -yi-ma-ga- bo!
i - ye,
6 œ. œ. œ. œ. œ 12 ‰ œ œ œ. œ. œj œ œ ™ 8 8 J . J >
i - ye,
Jng Stk.
˙ ™™ & ˙˙™
Ϊ
‰ œj ˙™
mf
Ϫ
˙˙˙ ™™ ™
A -yi-ma-ga- bo!
i - ye,
6 œ. œ. œ. œ. œ 8 J
. œ 12 8 œ
6 12 8 œ. œ. œ. œj œ 8 Ó .
mf
j œ ˙™
E R
a.
-
˙™
œ œ œ œ œ
œœ ™™ œ™
œœ ™™ œ™
Yon
nou - vo...
j 12 œ 8 w™
œ
C S
Œ
nou - vo...
. 6 12 Œ 8 œ. œ. Œ œ. œ 8 Œ
∑
O
œ
˙™
Let's do this!
12 Œ œ œ Œ œ. œ. 6 Œ 8 8 . .
∑
nou - vo...
Yon monn
R E P
Let's do this!
mf ° 6 & Œ œ. œ. Œ œ œ 8 . .
œ
˙™
a
sa
ba - ti monn nou-vo
j œ
Ϫ -
˙™
j œ œ
œ œ J
œ œ œ œ œ œ
U
P 144
nou
L A S
œ™ œœ ™™
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œœ ™™
œœ ™™ œ™
-
j œ œ
œ
Pno.
? Ϫ Ϫ
œ
a.
-
sa
an-nou ba - ti monn nou-vo
œ
Men nan men,
sa
˙™
j œ œ
f B.
Ϫ
Ϫ
ba - ti monn nou-vo
j j œ œ œ
œ
j œ œ
j œ œ
ba - ti monn nou-vo
œ
an
œ ‰ œ. œ. œ. œ. w ™ J J
& ˙™ ‹ o.
-
œ
w™
Men nan men, san gou - men,
T.
œ
an
Ϫ
∑ ˙™
a - yi-ma-ga - bo!
Men nan men, san gou - men,
j œ œ
∑
6 œ. œ. œ. œ. œ 12 8 8 J A -yi-ma-ga- bo!
Ϊ
6 Ó 8
œ œ 12 8
œ ‰ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ 12 8 J
6 œœ ™™™ 8œ
œœ ™™ œ™
12 8
6 œœ ™™ 8 œ™
œœ ™™ œ™
12 8
Pno.
? œ™ œ œœ ™™ œœ
{
™ ™ œ œœœ™™ œœœ™™ J
œœ ™™ œ™
Perusal Score
Purchase scores at: sydneyguillaume.com email: sydney@sydneyguillaume.com This score is intended for perusal purposes only and is not licensed for performance. Further dissemination of this copyrighted work is illegal.