AVISO ZAMBRANO
Directiva PRESIDENTE: Esc. Daniel Pastorino VICEPRESIDENTE: Maximiliano Dalla Mora
SPONSORS OFICIALES: Raciones Supra Diario El País Scotia Bank Diario El Observador Zambrano y Cía. Pura Hípica Revista Riendas
SECRETARIO: Dr. Mathias Mallmann PROSECRETARIO: Pablo Lucini TESORERO: Ing. Agr. Gustavo Feijoo SUPLENTES: Giovani Dalla Mora
Daniel Ramos Tapa: xxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Cristina Glenz
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx SCCAU
DISEÑO:
Av. Uruguay 864. Piso 2 - Of. 3 + 598 2901 5919 + 598 (99) 22 15 32 sccau.secretaria@gmail.com www.sccau.com.uy
CONTRALUZ PRODUCCIONES VISUALES contraluz.fotofilm@gmail.com.uy
2
Arabes Uruguay
IMPRESIÓN: Impreso en: Gráfica MOSCA www.graficamosca.com
AVISO
Índice 2
Directiva
5
Mensaje del Presidente
8
Listado de Socios
14
Expo Melilla 2016
28
32ª Semana Internacional del Caballo Árabe
48
Artículo
56
11ª Expo Otoño 2016
67
Artículo
74
111ª Expo Prado 2016
94
Artículo
100
Ranking 2016
Mensaje del
Presidente de la SCCAU
2015, otro año con mucho trabajo y muchas satisfacciones. Ha sido un período con muchas actividades, y una reorganización a nivel económico de la sociedad con la cual hemos logrado poner fin a todo nuestro pasivo, y conseguir una situación financiera positiva. Comenzamos el año con la Semana Internacional del Caballo Árabe, celebrada en el Punta del Este Polo y Country Club. Un lugar maravilloso, el cual no solo colmó nuestras expectativas sino la de todos los expositores y público en general. Un entorno soñado, en el cual se pudo apreciar una jura muy pareja y que en la Breeders Cup tuvo la novedad de que tres Haras empataran con el mismo puntaje en el primer puesto. Esto demuestra el nivel que se ha ido alcanzando en nuestro país y el esfuerzo de todos los criadores en mejorar. Tuvimos un entorno de público muy importante, con muchas autoridades presentes, nos visitaron criadores brasileros y argentinos, los cuales destacaron el excelente show y el buen momento que pasaron. Llevamos adelante el remate anual en el cual se vendieron todos los ejemplares a muy buenos precios y culminamos con una cena y brindis para todos los socios, la cual fue a costo de la SCCAU. Un éxito rotundo, para la cual fue necesaria la participación de todos los Directivos y amigos en su organización, sin olvidar que el inicio de la semana fue el 6 de enero con una carrera en Maroñas de caballos árabes puros, con la participación de 14 animales, quedando
fuera por no tener lugar otros 5. Gran éxito por la participación, gran éxito de público y repercusión de la raza en esta actividad. El premio fue de 20.000 dólares aportado por el patrocinador Shadwell Stud. Gracias a todos los que colaboraron en la organización de este evento. Posteriormente tuvimos una Expo Otoño que este año la celebramos en CECADE, con participación de mucho público y criadores, habiéndose realizado la Asamblea Anual, con la aprobación por unanimidad del balance y todo lo actuado en el último ejercicio. En setiembre, una Expo Prado con gran éxito. Trajimos tres jueces de primer nivel internacional, como lo son Greg Gallun, Marck Wharton, ambos de USA, e Iran Jorge Queiroz de Brasil. Muchos animales en pista, y muchísimo público que pudo disfrutar de los caballos árabes. Nuevamente llevamos a cabo la jura, mostrando en pista el voto de cada juez, parando delante de cada uno de ellos el lugar de los animales, lo que tiene una gran aceptación, tanto de los expositores como del público presente, que entiende y disfruta mucho más de esta forma de jurar. Realizamos una prueba en libertad con un gran número de ejemplares participantes, se juró por parte de Beatriz Mathó, campeonato hembras y campeonato machos. Realizamos el campeonato de potros, domados durante el año, el día domingo por la mañana, con la jura de Marcelo Guinovart, siempre con la política de fomentar el caballo montado, lo que tiene mucha aceptación. En noviembre se realizó otra carrera de
Anuario 2017
5
Mensaje del
Presidente de la SCCAU
caballos árabes en Maroñas, esta vez con una bolsa de 10.000 dólares aportados por Shadwell.. Todo un éxito. Estamos preparando para enero de 2016 la próxima Semana Internacional del Caballo Árabe en Punta del Este, la que nuevamente se realizará en el Punta del Este Polo y Country Club. Ya tenemos contrato firmado con esta institución, lo que confirma un excelente lugar para llevarla a cabo. Pensamos festejar los 50 años de la sociedad, en la noche del sábado del evento. Los esperamos a todos, no falten. Todas estas actividades han llevado mucha dedicación por parte de la Directiva y sus colaboradores. Sin la participación de todos no se puede llevar adelante la misma, así que gracias a todos los que participaron. Como mencioné al principio, este también fue un año de organización económica para la SCCAU, y por la cual tenemos muy buenas noticias. Se pagaron todas las deudas que la sociedad mantenía, esto es: Asociación Rural del Uruguay, WAHO, aportes sociales, sueldos y todos y cada uno de los proveedores. Esto se ha llevado a cabo con una reestructura tanto en la parte del funcionamiento administrativo, como también con un compromiso de no gastar si primero no tenemos los recursos. Se han conseguido nuevos sponsors, principalmente la participación de Scotiabank y el mantenimiento del resto de los patrocinadores. Gracias a todos ellos.
6
Arabes Uruguay
Hoy podemos decir que la SCCAU no mantiene deudas de ninguna especie.. Tiene dinero en caja para funcionar y muchos proyectos para realizar. Podemos afirmar hoy que el nivel del caballo árabe en Uruguay es excelente y que puede competir en cualquier lugar. Nuestro deseo es acercar más personas a esta actividady que los socios participen activamente de las mismas, fomentando más actividades sociales y recreativas, visitas a los Haras, clínicas para mejorar el conocimiento de todos y sobre todo fomentar la amistad entre todos los involucrados. Por todo esto es que los convoco a Uds., criadores, expositores y simpatizantes de la raza para que se acerquen, y que participen de toda la actividad. Es nuestra intención desarrollar la raza, pero también fomentar la camaradería y compañerismo entre todos aquellos que queremos al caballo árabe. Los invito a estar presente y participar.
Feliz año para todos !
Esc. Daniel Pastorino Presidente SCCAU
AVISO
Listado de
Nombre
Socio
Agropecuaria San Juan S.C
ACTIVO
Amonte, Pedro
ACTIVO
Artagaveytia, Olga Pardo Santayana Bado, José Luis Barraca Cardozo SRL
Haras
Ciudad Montevideo
Los Peches
Garzón
ADHERENTE
La Rábida
Montevideo
ACTIVO
El Pedregal
Montevideo
ADHERENTE
La Soledad
Vichadero
Beltiluz SA
ACTIVO
Haras Savitu
Durazno
Bianchi, Horacio
ACTIVO
La Margarita
Colonia
Brant de Carvhalo e hijos
VITALICIO
Haras La Serena
Maldonado
Costa, Graciela
VITALICIO
Begrama S.C
Montevideo
D´Arenberg Laetitia
ACTIVO
Las Rosas Estancia S.R.L
Montevideo
Dalla Mora, Giovanni
ACTIVO
Agrofin S.A.
Ismael Cortinas - San José
Danvila, Mercedes e Hijas
ACTIVO
Haras Valle Verde
Montevideo
Santa Malabia
Montevideo
Detoca Campodónico, Anastasia
VITALICIO
El Piojo SG
ACTIVO
Doble M
Tacuarembó
Etcheverría, Eda y Fernandez, Camila
ACTIVO
Manantial del Yi
Durazno
Feijoó, Gustavo
ACTIVO
Haras J y F
Rocha
Folle Algorta, Juan
ACTIVO
Los Cuatro Rumbos
Montevideo
Tacuarmbo Endurance
Tacuarembó
El Oasis
Montevideo
El Desierto
Montevideo
Garcia, Álvaro
ADHERENTE
García Brum, Ing. Federico
ACTIVO
García Piñeyrúa, Federico
VITALICIO
Gómez, Luis Alberto
ACTIVO
Guinovart, Marcelo
ACTIVO
Glenz María Cristina
ACTIVO
Halty, Máximo
ACTIVO
Al Jannah
Canelones
Hampe Vilaró, Edgar
ACTIVO
Haras La Laguna
Montevideo
Intaglietta Maximo
ACTIVO
Laguna Blanca
Buenos Aires - Argentina
Jacovas, José Antonio
ACTIVO
Haras Jacovas
Porto Alegre
Judd, Isha
ACTIVO
Lucini, Pablo
ACTIVO
8
Arabes Uruguay
Montevideo Don Francisco
Nueva Palmira Montevideo
Costa Azul - Canelones Blue Heaven
Carmelo - Colonia
Nombre
Socio
Haras
Ciudad
Mallmann, Carolin
ACTIVO
Haras Godiva
José Ignacio - Maldonado
Mallmann, Mathías
ACTIVO
Haras Tairona
Montevideo
La Filomena
Montevideo
Mathó, Beatriz
VITALICIO
Mendez, Gabriel
ACTIVO
Haras Los Méndez
Montevideo
Nuñez Gabito, Julio Francisco
ACTIVO
Haras Garzón
Garzón
Olascoaga Silveira, Pio
ACTIVO
Paso del Manzanero
Montevideo
Ospitaleche, Fernando
ACTIVO
Las Brujas
Montevideo
Pastura Ortiz, Rodney
VITALICIO
Maldonado - Portezuelo
Perdigón Fernando
ACTIVO
Puig Fabiana, Esc. Patorino, Daniel
ACTIVO
Haras Doña Cecilia
San José
Puig, Magdalena y Juan Reyes
ACTIVO
Casa de Piedra
Montevideo
Ramos, Daniel
ACTIVO
La Vieja Guardia
Montevideo
Roizner Cal, Carlos
ACTIVO
Los Palmares
Rocha - Montevideo
ADHERENTE
Arabian Ab-al
Canelones Montevideo
Sanchez Abal Margarita
Montevideo
Segundo Puig, José
ACTIVO
La Tradición
Sena, Jimena y Licciardi Lucrecia
ACTIVO
JL Santa Clara
Shody S.A.
ACTIVO
Jawan
Silveira, Daniela
ACTIVO
Silvestri, Anne Marie
ACTIVO
Strauch Braga, Olivia
ACTIVO
Vara Franco y Pereyra Fabiana
ACTIVO
Vazquez Nin, Beatriz
VITALICIO
Viana, Heber
ACTIVO
Vieta, Esteban - Barneix, Soledad
ACTIVO
Vieytes, María del Carmen
ACTIVO
Vigorito, Maria
ACTIVO
Villar, José
VITALICIO
Zambrano, Gerardo
ACTIVO
Zimmerman de Vreedenburgh, Frederike
ACTIVO
Florida Montevideo
Montevideo Don Piero
Punta del Este
La Filomena
Montevideo
Del Timote (Abetor S.A)
Montevideo
Cheval Blanc
Maldonado Montevideo
El Festejo
Montevideo Montevideo
Furusiya
Montevideo
Anuario 2017
9
AVISO
AVISO
Expo
Melilla2016
Expo Melilla 2016 Por xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sunt. Faccum apidereperi alit quid ut quam, optatiu stiurib usaped qui accusdae nossequost ad que esed es moloritatat es dis es nulliquostem fugia cus, vel iscient, ut quam simus es modit optat. Ut atur, naturis experibus, officiu sandandam essimporum et aut volor re moluptatum adiatem audaernam, sam facest, que doluptatur, nonsequi re cullupt atibus, sit volest, corepudam eos soloribus et harciusam de voluptatem simus et autem. Ut que cumquatquia dolessequis aut volorru ptatur, voluptatur, nat qui de ra deremostrum alicipsunti ratur? Dis min parum recte conserio. Nequiassum et et harum volesti cus, ut moluptur, corisci omnit ulpa dolupta comnienime pedisquam in preriore mos des alit ea suntur alitis ut minvend issequis eaque cupieni scilis solor si se dolor ab idunt expel is sincipi cienduntur abo. Itatibus autemque a derspidunte omnim il esse molorem abo. Tatis et aut ex estemporupta quae illam fuga. Vit dolorest, voluptur serum esequae autatem fugiant ibeari officatur alitature laut qui voluptaquo de dolo ium quat. Quistiundit a sum facersperum et eicatio nsectia eperiti onsequos as eaturio dic to tem ium cullentem restiis enda cor si repra suntio vellit, quo eat alicae pel ilit, audi aliquam re, iliqui cuptium faceatio maio. Eheni sedis etur sunt reserum qui dolupta turiamusciam audae que evellibus as nus. Tum, earumqui cus re, que inusae id quatis doluptas dellabo rporepr orrovitis reictibus il incto cumque quibus volo eum dit odipsan ducima deria diandae sit quibero videbis estis es rem liquistrum el illestia debis es que nam quatur? Sed quissectent laut laborpo reseria net enimus, sam quaerum que solorporio.
14
Arabes Uruguay
Ut et mi, sus, quam, quam dipsam quid que labo. Itatiossit dolupta tquidio ma quiam sitibus, sum estiae dis excepudi am quid moluptat unt, cust, cupta voluptat fuga. Daestiunt quamus diamendae diam eturiant ut dellictur, as invelenimus
dolore, accat optatem quisci conecus ate videst aliquo dolupti rerovides dolorecto tecerios explaborent eostiat ecatemodi doluptatios volore nobisint. Ihil ipsant, sinveles moluptatur? Ed quam ut hil idenien dantis doluptaecus acepro delis assin perione cuptatur? Eperci ius ad quati cum quat quia qui sin perit in por minus, ellacep uditiis
volupta testis et quam et lignatum autet labora intios dus excepud aecuptatem harumque pel illatas aut quat que nat re expe natiunt, unto dollenienet laccae ni andio et duntum quaerro vitisinum sam repratem autam aut im rent. Sr sksksksk sksksksks Bra si l
Ut moluptatur? Min pro ommolorempos volupti con corepel luptam non ratur ra dest intiumquis iur? Mus. Obit et eaquatur millectur maio quaspedici acersperio. Ut aut repellab int, invelite est volorec aturerias earcill orianiscit faciendam inveliqui omnihil laceati sciassum velicia cus que a ipid qui conesequi quis andaeria ea etum qui
ommolor sunt labo. Et eseque debis ut veni aut am fugiati ationsedit modigenis estibea quodia abor adis solor rerestem incid maio et iunditate nonsed estio. Ibus exerspe lignihi ciasper ferumendi untotatis simil et eum quo moluptioriam quis quuntem volupta ssiminc iminullam esti re optame ipsanihil et earum fugiatet et ut aci ut quasi officid etur? Gendion secabo. Daeped quunt volupta nam velitatus molupta acest acerit most eturios exceatestrum quo blam eum aut dolor sum qui desecti volori doluptis idemporro et as exero minusam aliquiaeAximus dollabo. Itatiossi beratur autemporpore pro dolorestiis autecup issitendunt officietur, abori core, omniaer cipidusa peria doluptio. Nequatia non conem inciam et vel ipis corempos ut ommossi taeptat. Il ipsam, sit, te volupta peritas modi ut dem qui doloritam, intior ad qui consequi aut doluptas sincti dolum es volo evernam, vellabo repernatius sititia vidernat ipit, consequid ut ma consequiam dolesti ditibus ipsunt quatur, te denis voles essimus essitiani con pore, tem lam, sedipiducid mil ipsum qui utas sition resti rem acieniae nos de conessum es excepud iscitist qui verio volut quam num quis estotas abor re liquid ut eniscia con commolo que con comni quatem eumenis as ullectibus a quatem. Natas alis doxxxxx fgdfgdg dfgddgdfgdg quo
Anuario 2017
15
Campeona Junior
Reservada Campeona Junior
LR Doménica (Dominic M x Naomi NY) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
SM Sacra Evian (AS Sacramento x Lyon´s Evian) Criador y expositor: Santa María Endurance
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
Sadiki HLM (HLM Caudillo x De la V HLM) Criador y expositor: Haras Los Méndez
LR Altamira (Auteur x TM Electra) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeona Yegua
Campeón Junior
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody In Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
16
Arabes Uruguay
BH Larcover (Cover x Largitanita) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campeón Potro
Reservado Campeón Potro
LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
IA Samurai (Excalibur EA x LR Aguamarina) Criador y expositor: Isha Judd
Campeón Padrillo
Reservado Campeón Padrillo
IA Showtime (Legacy of Fame x ROL Ithadtobeyou) Criador y Expositor: Isha Judd
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Premios Especiales: Mejor Cabeza: BH Cover Sureña Haras Blue Heaven Mejor Cuello: IA Samurai Isha Judd Mejores Aplomos: LR Altamira Las Rosas Estancia SRL Best Condition: LR Forever Joy Las Rosas Estancia SRL Mejor Handler: Sr. Manuel Balarini
Anuario 2017
17
18
Arabes Uruguay
Anuario 2017
19
20
Arabes Uruguay
Anuario 2017
21
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO
32ÂŞ Semana Internacional del
Caballo Ă rabe
Punta del Este 2016
Expo Punta 2016 Por xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sunt. Faccum apidereperi alit quid ut quam, optatiu stiurib usaped qui accusdae nossequost ad que esed es moloritatat es dis es nulliquostem fugia cus, vel iscient, ut quam simus es modit optat. Ut atur, naturis experibus, officiu sandandam essimporum et aut volor re moluptatum adiatem audaernam, sam facest, que doluptatur, nonsequi re cullupt atibus, sit volest, corepudam eos soloribus et harciusam de voluptatem simus et autem. Ut que cumquatquia
“ Un evento que nos
congrega año a año y nos permite, en un ambiente distendido disfrutar de nuestra pasión: los caballos árabes.
”
dolessequis aut volorru ptatur, voluptatur, nat qui de ra deremostrum alicipsunti ratur? Dis min parum recte conserio. Nequiassum et et harum volesti cus, ut moluptur, corisci omnit ulpa dolupta comnienime pedisquam in preriore mos des alit ea suntur alitis ut minvend issequis eaque cupieni scilis solor si se
28
Arabes Uruguay
dolor ab idunt expel is sincipi cienduntur abo. Itatibus autemque a derspidunte omnim il esse molorem abo. Tatis et aut ex estemporupta quae illam fuga. Vit dolorest, voluptur serum esequae autatem fugiant ibeari officatur alitature laut qui voluptaquo de dolo ium quat. Quistiundit a sum facersperum et eicatio nsectia eperiti onsequos as eaturio dic
De izquierda a derecha: Sr. Jorge C贸ncaro (Argentina) - Sra. Beatriz Math贸 (Uruguay) - Sr. (Brasil)