J'Aî la bougeotte_octobre_2020 by Journal J'aî la Bougeotte

Saint-Albert, Vol. 13 Octobre 2020

Journal Communautaire sans but lucratif

Bonne retraite Monsieur le Curé.

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

COMITÉ 12-18 NAÎTRE ET GRANDIR

…4 …5

FADOQ RECETTES/TERRAINS

…6 ...7

LA RÉCOLTE …8 LETTRE PIERRE JANELLE ...13 CANARDS ILLIMITÉS CHRONIQUE ANIMALE

…14 …14

FABRIQUE ÉVEIL À LA FOI

…15 ...15

COMPTE D’URGENCE

…16

PROCÈS-VERBAL AGENDA 3 MOIS

17/18/19 … 19

Balade gourmande Les 9, 10, 11 et 12 octobre 2020

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin octobre Vos articles avant le 15 octobre S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage

OCTOBRE L

RDD

17 octobre 2020

HORAIRE DES MESSES OCTOBRE Les 4 et 18 octobre à 9h45 à l’église de St-Albert. Toujours les 1er, 3ième et 5ième dimanche du mois (quand il y a 5 dimanches)

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comité de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous ! Je vous souhaite un très bel automne rempli de mille et une couleurs et du bon air frais pour accumuler un surplus de bonne énergie avant la saison hivernale. Cette année, la covid 19 laisse des traces sur notre fête d’Halloween qui arrive. Au moment d’écrire ces lignes, soit le 15 septembre 2020, je ne sais pas quelles seront exactement les consignes pour cet évènement tant attendu des petits et des grands. Comme vous le savez, à chaque année et depuis de nombreuses années, je me déguise et j’attends mes citoyens et leur famille avec un grand plaisir. Pourrons-nous le faire cette année, je le souhaite sincèrement. Nous ferons parvenir un communiqué dès que nous serons en mesure de statuer sur le déroulement de la fête d’Halloween. Toujours dans le souci des consignes du gouvernement, nos organismes, et seulement ceux-ci, pourront se servir de nos salles communautaires. De ce fait, nous ne mettrons pas nos salles en location pour le public en général. Il y a trop de contraintes à suivre. Nous ne voulons pas baisser les bras sur les consignes. Au moment d’écrire ces lignes, il y a déjà un semblant de 2e vague et nous voulons faire le maximum pour qu’elle ne se présente pas chez nous. Nous aurons une ballade gourmande cette année, mais encore là, Covid oblige, il y aura moins de commerçants que par les années passées. Celle-ci se fera sur 4 jours et non sur 2 longues fins de semaine. Bonne visite pour ceux qui la feront et n’oubliez surtout pas, encore une fois, les fameuses consignes d’usage. Bonne chance à Olivier Del Mondo qui y participe! La séance du conseil du 14 septembre 2020 s’est encore tenue en visio conférence. Je vous rappelle que vous pouvez faire parvenir vos questions au bureau municipal quelques jours avant la date de la séance. De plus, vous trouverez sur le site web de la municipalité les liens Youtube des vidéoconférences des séances du conseil. Donc, peu importe de qu’elle façon la séance est tenue, vous ne devez en aucun cas vous sentir désavantagé par le fait que les séances se tiennent en vidéoconférence. À chaque rencontre municipale, les membres du conseil discutent de la façon dont sera tenue la prochaine séance en tenant compte de la

Il est INTERDIT de laisser des pneus en tout temps sur le terrain de la municipalité et ce sous peine d’amende. Le ramassage des pneus se fait une fois par année lors de la Journée Normand Maurice RDD. Cette année la journée RDD se tiendra le 17 octobre 2020. Mettez cette date à votre calendrier.

crise sanitaire. Je vous rappelle également que si vous avez des demandes spéciales à faire, vous avez encore quelques jours en octobre pour nous les faire parvenir. Que ce soit pour analyse, questionnement s`il y a lieu pour que le tout soit inséré dans le budget 2021. L’an passé, dans le mot du maire du mois d’octobre, je vous avais inscrit cette note de réflexion concernant Saint-Albert en fête 2019 : «C’est avec beaucoup d’efforts que nos bénévoles organisent

cette fête qui est gratuite pour la population, notre salaire est votre présence. On ne remet pas en cause la prochaine édition 2020, mais il devra absolument avoir une augmentation de participation. Si la population ne répond pas, on devra se repositionner sur cette activité».

Alors, est-ce que l’année 2021 sera une année de pleine réalisation et un vif succès? Depuis l’annulation de St-Albert en fête 2020 à cause de la COVID 19, je reçois plusieurs commentaires de personnes déçues de tout cela. Comme quoi, il faut une année comme 2020 pour réaliser toute l’importance des activités qui existent dans notre Municipalité. Alors tant mieux, peut-être apprécierons-nous encore plus et surtout, serons-nous plus nombreux l’an prochain pour Saint Albert en fête 2021 ! Je vous rappelle qu’il est possible de prendre rendez vous avec moi et qu’il me fera plaisir de se trouver du temps de qualité. Également, je trouve important en tant que maire de vous rappeler que vous avez la chance d’avoir des élu(e)s de qualité qui travaillent très fort pour leur population ainsi que des employé(e)s de qualité. Je vous remercie sincèrement d`être de si bons ambassadeurs pour votre municipalité, chacun à votre façon, chacun dans votre domaine d’expertise. MERCI. En terminant, je vous souhaite une belle fête d’Action de grâce ! Respectueusement Alain St-Pierre Maire

TÉLÉVISIONS, PEINTURE, ETC… Veuillez noter que vous devez amener vos télévisions, pots de peintures et autres en passant par le bureau municipal sur les HEURES D’OUVERTURE. Il n’est pas permis de laisser vos choses sur le terrain du bureau municipal sous peine d’amende. Il est également INTERDIT de fouiller dans les conteneurs de la municipalité. Les biens qui s’y trouvent appartiennent à la municipalité. Toute personne prise à fouiller dans ces conteneurs est passible de poursuites judiciaires pour vol.

COMITÉ 12-18 ST-ALBERT Lors de la réunion hebdomadaire du Comité 12-18 de St-Albert, le policier Patrick Côté est venu rencontrer les jeunes afin de parler avec eux de différents sujets qui pouvaient les intéresser. Lors de cette rencontre, un document a été remis à Cédric Ouellet en reconnaissance pour son engagement, son civisme et son leadership au sein du Comité 12-18 de St-Albert.

Nouveau c.a. Comité 12-18 St-Albert. Zachary (trésorier), Cédric (président), Mélissa (secrétaire), Alicia (vice-présidente) Jordan et Vincent(relation publique) et absent sur la photo Thomas (administrateur). Bonne saison 2020-2021 à vous tous.

Nouveauté!!!!! Partenaires 12-18 fait peau neuve avec ses nouvelles couleurs plus jeunes et plus vivantes ainsi qu'un logo repensé. L'identité visuelle révisée offre des couleurs vives, soit du bleu et du violet, qui se veulent pacifiques tout en étant dynamiques. Elles se contrastent bien avec le logo qui se décline soit en blanc ou en noir. Le logo, quant à lui, a été repensé de façon à garder l'inspiration rural, l'avenir des jeunes et le rassemblement. D'où sa forme ronde, incluant la flèche semblable à celle des girouettes dans les campagnes qui pointe vers l'avenir des jeunes. Elle est placée au centre puisque l'avenir de ceux-ci est au coeur de notre organisme. En visitant la nouvelle page du site Web de Partenaires 12-18, vous y découvrirez une toute nouvelle section pour les entrevues très dynamiques ainsi qu'une section vous présentant les membres de notre équipe.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire), disque à couper et à rectifier huile hydraulique, lubrifiant, silicone, et produit divers. Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

Naître et grandir

P à lunch.

Aider son enfant à s’organiser avec sa boîte à lunch our les enfants qui commencent la maternelle, la boîte à lunch, c’est toute une nouveauté, et peut-être pour vous aussi. Voici des conseils pour aider votre enfant avec sa boîte

Montrez-lui son lunch et ses collations la veille ou le matin. Cela peut être une bonne idée de mettre ses collations à part, dans son sac à dos. Mais n’oubliez pas de lui dire où elles se trouvent! Expliquez-lui que les repas à l’école se déroulent avec plusieurs amis, mais qu’il faut prendre le temps de manger avant d’aller jouer. Dites-lui qu’il peut demander de l’aide à l’adulte présent au besoin (pour ouvrir son thermos, par exemple). Pour varier les lunchs, n’hésitez pas non plus à lui offrir des repas chauds dans un thermos. Pour que la nourriture soit encore chaude le midi, versez de l’eau bouillante dans le thermos le matin, refermez-le et laissez-le reposer une dizaine de minutes. Ensuite, enlevez l’eau et versez-y la nourriture que vous aurez réchauffée auparavant. Petits appétits… Si sa boîte à lunch revient presque pleine, posez-lui des questions pour en comprendre la raison. Par exemple : As-tu faim le midi? As-tu assez de temps pour manger? As-tu de la difficulté à ouvrir tes plats? Aimes-tu ce qu’il y a dans ton lunch? Si vous comprenez mieux ce qui l’empêche de manger, vous pourrez ajuster les choses. Faire participer votre enfant à la préparation de son lunch peut aussi l’encourager à manger. Rappelez-vous aussi que son alimentation ne s’évalue pas sur un seul repas, ni même sur une seule journée. Source: Site internet Naître et Grandir.

Applications pour enfants : attention à la récolte de données personnelles Quand votre tout-petit s’amuse avec une application sur une tablette électronique ou un téléphone, il est possible que ses données personnelles soient enregistrées puis vendues à des compagnies qui cherchent à mieux orienter leurs publicités, signalent des chercheurs américains. Pour parvenir à ces résultats, ils ont analysé 450 applications utilisées par 124 enfants âgés de 3 à 5 ans. Près de 67 % des applications étudiées récoltaient et partageaient des données numériques privées, dont l’identifiant numérique et le numéro de série du dispositif électronique, ainsi que la géolocalisation. Les enfants, tout comme les adultes, laissent donc une empreinte numérique : les sites consultés, leurs applications favorites, leur localisation, le temps passé en ligne, etc. Des entreprises de marketing peuvent se servir de ces données pour cibler les publicités et les achats intégrés offerts en ligne à vos enfants… qui n’ont pas conscience d’être « surveillés » et influencés. Légalement, les informations récoltées auprès de mineurs de moins de 13 ans ne peuvent pas être exploitées à des fins commerciales sans le consentement des parents. Cependant, plusieurs compagnies contournent la loi sans être sanctionnées. De plus, plusieurs parents ne comprennent pas bien le concept et les paramètres de confidentialité numérique, comme le stockage des informations privées dans les applications. Le niveau socioéconomique des familles ainsi que le degré d’éducation et le niveau de connaissance numérique des parents influenceraient d’ailleurs le risque de violation de la vie privée de leurs enfants. Source: Site internet Naître et Grandir.

MESSAGE

C.A.

FADOQ

ST-ALBERT

our la sécurité de tous nos membres, aucune activité n’est prévue pour les mois à venir. Si la santé publique le permet, soyez assurés que les membres du conseil d’administration fadoq St-Albert communiqueront avec les membres pour les aviser des nouveaux développements. Merci à tous pour votre compréhension. On a tous hâte de vous revoir. Marie-France Boucher, présidente du C.A.

FADOQ Épuisement du personnel infirmier : il en conséquence directe des problèmes de ratios. Il doit adopter prestement une loi sur les ratios afin d’améliorer à va de la qualité des soins offerts

moyen et long terme les soins de santé», soutient la présidente du Réseau FADOQ, Gisèle Tassé-Goodman. Cette vision à long terme implique un fort recrutement de la relève, notamment auprès des étudiants qui achèvent leurs études secondaires. Il faut que ces jeunes soient attirés par toutes les professions du domaine de la santé. Pour ce faire, une valorisation de ces professions est nécessaire afin d’augmenter les cohortes dès maintenant pour que le réseau de la santé en récolte les bénéfices dans les années à venir. Le Réseau FADOQ estime que cela commence par une réorganisation du travail, par la fin du temps supplémentaire obligatoire, par la mise en place de ratios professionnels en soins/patients plus humains afin que ceux-ci puissent prendre plus de temps au bénéfice des patients. Par moins de soins à la chaîne, ce qui doit rimer avec plus de temps de qualité avec les patients.

evant la hausse considérable du temps supplémentaire du personnel infirmier dans la dernière année, le Réseau FADOQ s’inquiète de la qualité des soins offerts. La plus grande organisation d’aînés au pays réclame encore une fois que le gouvernement Legault cesse de recourir systématiquement au temps supplémentaire, mais qu’il modifie aussi les ratios professionnels en soins / patients pour les rendre plus adéquats. Une récente étude publiée par Statistique Canada vient confirmer un triste constat : la moyenne des heures supplémentaires effectuées par le personnel infirmier a augmenté considérablement au Québec, passant de 6,2 heures à 16,9 heures par semaine de mai 2019 à mai 2020. Autre donnée préoccupante : 48,5 % du personnel infirmier ont fait état d’un stress professionnel élevée pendant cette période. «Le gouvernement du Québec doit arrêter de Source: Réseau FADOQ jouer à l’autruche, le travail jusqu’à l’épuisement est une

Salsa maison INGRÉDIENTS 4 ½ lb tomates mûres ébouillantées, pelées et hachées; 3 ou 4 piments verts doux hachés; 1 gros oignon espagnol haché; 1 gros poivron rouge haché; 1 piment jalapeno rouge entier en conserve, haché (ou frais); 3 à 5 piments jalapenos verts entiers en conserve, hachés (ou frais); 3/4 tasse pâte de tomates; 3/4 tasse vinaigre blanc; 1 c. table gros sel (pour la marinade); 2 c. thé paprika; 1/2 c. thé poudre d’ail ou 2 gousses émincées

PRÉPARATON Combiner tous les ingrédients dans une marmite. Porter à ébullition à découvert, sur feu moyen, en remuant à l’occasion. Laisser frémir 60 minutes ou jusqu’à ce que la préparation épaississe, en remuant de temps en temps. Goûter en fin de cuisson et réajuster l’assaisonnement au goût, en rajoutant des piments jalapenos. Remplir des pots style Mason par le même procédé que pour des conserves. NOTE DE L’AUTEUR Servir la salsa sur des nachos garnis de fromage fondu, de crème sûre et d’oignons verts, sur des quesadillas garnies de crème sûre, sur des fajitas ou sur des hamburgers. Il est possible d’utiliser des tomates en dés en conserve. 1kilo de tomates = 28 onces en conserve. Source: Recettes du Québec.

Baseball mineur Félicitations à mon petit-fils (Zachary Ouellet), deuxième dans la première rangée, et à toute son équipe Le Laurier Vert de Victoriaville qui se sont rendus en finale régionale. Le Laurier Vert ABF-Desjardins a conclu son parcours estival en essuyant un revers contre les Red Sox de Sherbrooke en finale régionale de la Ligue de baseball pee-wee B de l’Estrie. Ils se sont donc mérités une médaille d’argent et ils en sont bien fiers. Merci aux entraîneurs et aux parents bénévoles pour cette belle saison. Sylvie G. Boisvert

7 7

LA RÉCOLTE

a récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles permettant à l'homme de collecter les plantes, fruits et légumes (objet d'une culture, le plus souvent) par cueillette, fauchage, arrachage, et de les transporter à l'abri pour stockage plus ou moins provisoire (dans un grenier, un hangar, une cave, un silo) avant consommation ou transformation (familiale, artisanale ou industrielle). Elle désigne aussi un ensemble des travaux exercés par l'homme dans une culture par exemple en microbiologie, dans le but d'étudier une population microbienne après ensemencement. La récolte ne concerne pas que des produits destinés à l'alimentation. On parle, par exemple, d'une récolte de lin ou de coton. On parle aussi de « récolte » à propos d'autres produits naturels, par exemple le miel des ruches ou le sel des marais-salants. Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite. Avant le XVIe siècle, la récolte fut le terme pour désigner l'automne. La lune des moissons est une expression utilisée depuis 1706 et indique l'équinoxe d'automne quinze jours plus tard (le 21 septembre). Mais depuis que la majorité des personnes est venue s'installer en ville, la récolte a repris son sens premier. Opérations de récolte Elles sont longtemps restées manuelles et nécessitaient le plus souvent une main d'œuvre abondante et saisonnière, qui poussait à développer une nécessaire solidarité dans les campagnes pour mobiliser tous les bras disponibles au niveau d'une communauté. Souvent la récolte imposait plusieurs opérations échelonnées dans le temps : ainsi pour les céréales, autrefois on coupait le blé, puis on le liait en gerbes, qui étaient ensuite entassées en meules pour compléter le séchage. Ces meules étaient ensuite rassemblées au point de battage. Au cours du xxe siècle, la mécanisation s'est considérablement développée dans les pays industrialisés, faisant naître des engins toujours plus sophistiqués. Ce sont de plus en plus des machines automotrices combinant plusieurs opérations en un seul passage, au détriment cependant de l'emploi agricole qui n'a cessé de décroitre depuis la révolution industrielle. Machinisme agricole Parmi les machines de récolte, la plus emblématique est sans doute la moissonneuse-batteuse, conçue d'abord pour les céréales à paille (blé, orge, seigle, avoine) et dont l'emploi s'est étendu à de nombreuses cultures : maïs, grâce à la mise au point de becs cueilleurs, oléagineux (colza, tournesol), protéagineux (pois, féveroles), etc. On peut citer également la machine à vendanger et, plus récentes, la récolteuse automotrice de betteraves ou de pommes de terre, la récolteusehacheuse-chargeuse pour le fourrage ou le maïs-ensilage, etc.

trop fragiles. C'est notamment le cas pour certains fruits comme les pommes. Néanmoins des robots sont en cours de mise au point pour se substituer à l'homme. Parfois, des dispositions réglementaires s'opposent à la mécanisation : ainsi certaines AOC interdisent la vendange mécanique. Facteur météo Le moment de la récolte est une décision cruciale, il faut tenir compte des conditions météorologiques avec la maturité des cultures. Les conditions météorologiques telles que la pluie, le gel ou exceptionnellement des périodes chaudes ou froides peuvent affecter le rendement et la qualité de la récolte. Il est possible d'avancer la date de la récolte pour éviter les conditions rudes, mais le résultat sera de moins bonne qualité. Impacts écologiques des opérations de récolte Selon l'état des sols, leur vulnérabilité et la météo, les impacts de la récolte varient beaucoup. Les engins agricoles lourds peuvent être source de tassement de sols, facteur de dégradation de la productivité pour les cultures suivantes. Ils peuvent aussi être une source de mortalités et dérangement pour certaines espèces qui nichent dans les champs ou se trouvent dans les prés au moment de la fauche, la zone exploitée pouvant alors jouer un rôle de piège écologique en attirant de nombreuses espèces. Inversement, les résidus de récolte (grains de graminées) peuvent alimenter quelques espèces après la récolte. Dans le cas de récolte de végétaux encore en croissance, on observe aussi un changement de microclimat, dû à un effondrement brutal de l'humidité à la suite de la brutale suppression ou diminution de l'évapotranspiration) et la disparition de l'ombre protectrice pour le sol qui se trouve exposé à la déshydratation et aux UV solaire si les chaumes sont également récoltés. Ce nouveau microclimat est défavorable à de nombreuses espèces. Intérêt agronomique des résidus de récolte Les pailles, foins, racines et autres résidus de récoltes ont été par le passé utilisés pour divers usages, mais ils peuvent aussi rester en place et - notamment pour les résidus de plantes légumineuses - contribuer, s'ils sont bien gérés et bien intégré dans l'assolement, à augmenter la fertilité du sol et à le protéger de l'érosion.

Toutes les récoltes ne sont pas toujours facilement mécanisables, notamment lorsque la maturité des produits est trop échelonnée dans le temps et qu'il est nécessaire de passer plusieurs fois, ou que les produits sont Source: Site internet Wikipédia.

Cahier de services

LETTRE DE PIERRE JANELLE

Lettre aux paroissiens et paroissiennes de Sainte Marguerite Bourgeoys hers (es) amis (es),

À chaque année, à l’occasion de la fête de la fraternité, j’avais l’habitude de vous exprimer mon rêve pour nos communautés. Je le faisais en composant un conte, raconté par nulle autre que Marguerite Bourgeoys, notre sainte patronne. J’espérais que la petite leçon de ce conte nous rendrait plus sensible à notre vocation et à notre mission de baptisés (es) dans le monde d’aujourd’hui. Comme vous le savez, le Covid19 nous empêche d’avoir une rencontre fraternelle comme par les années passées. Après 44 ans à vivre ma mission de pasteur, dont 32 passées avec vous, je prends ma retraite. À l’occasion de mon départ, je veux vous exprimer ma reconnaissance et mes souhaits par la prière que voici. Dieu Créateur, Toi notre Père, je te rends grâce pour tout ce qui a été vécu au sein des communautés que tu m’as confiées au cours des dernières décennies; Je te rends grâce pour la présence soutenue des personnes qui portaient la vie des gens de nos milieux dans la prière, l’écoute de la parole Dieu et la célébration de la messe quotidienne. Je te rends grâce pour toutes les personnes qui, jour après jour, ont partagé leurs talents, leurs ressources et leur temps pour rendre la vie plus belle pour tous et toutes. Je te rends grâce pour les personnes généreuses qui se sont faites proches et solidaires des personnes souffrantes de nos milieux. Père, je quitte ce milieu où tu m’avais confié la mission d’accompagnement et d’évangélisation à la suite de Jésus. Je te demande d’éveiller à la foi, de renouveler l’espérance et l’engagement de chrétiens et de chrétiennes convaincus et fiers de l’être, qui sauront manifester ta présence par leurs élans de compassion et de fraternité. Tu appelles les membres de nos communautés et de notre Église à devenir de plus en plus missionnaire. Permets que les projets d’éducation à la foi, à la solidarité et à la fraternité, nourrissent nos célébrations et suscitent des engagements tangibles, qui manifesteront ta présence au cœur des personnes et du monde pour l’avènement d’un monde meilleur. Dieu notre Père, n’est-ce pas ce que Jésus a accompli par sa vie donnée? N’est-ce pas ce que tu souhaites continuer en nous et par chacun de nous sous la mouvance de ton Esprit-Saint? Père, sois avec nous! Continue en nous ton œuvre de vie, d’amour et de paix. Nous te le demandons par Jésus, ton Fils, notre Seigneur et notre Dieu, qui vit et règne avec toi, dans l’unité du Saint-Esprit, maintenant et pour les siècles des siècles. Amen! À tous et à toutes je dis merci pour la vie partagée. Soyez assurés que ma prière continuera de vous accompagner. Bonne continuité avec Gilles votre nouveau curé. Amitiés! Pierre Janelle, prêtre.

CANARDS ILLIMITÉS: MAIS QUE FONT LES ABEILLES EN HIVER!

uand survient la bise, l’abeille domestique, apis mellifera, n’est pas prise au dépourvu. Le gardemanger bien rempli, les indésirables mis à la porte, la colonie est prête à affronter les rigueurs de l’hiver. Une ruche contient environ 75 000 individus. Voyons un peu qui fait quoi. Les ouvrières estivales, qui vivent de 45 à 60 jours, ont butiné toute la belle saison pour accumuler des réserves de miel. À ses dernières pontes de l’année, la reine, qui elle peut vivre de quatre à cinq ans, donne naissance à d’autres ouvrières (hivernales) dont le corps est riche en acides gras et qui pourront vivre environ six mois, le temps d’assurer la survie de l’essaim pendant la saison froide. Quant aux faux-bourdons, une fois leur tâche de fécondation terminée, ils sont rejetés de la ruche l’automne venu. Pendant l’hiver, l’activité de l’essaim est réduite, les abeilles se regroupant près des réserves de miel et produisant une certaine chaleur par leurs battements d’ailes. Yves Bergeron, bénévole. Canards Illimités Canada

CHRONIQUE ANIMALE : LES ANIMAUX ET L’HALLOWEEN!

lors que les friandises, le chocolat et les emballages abondent, l’Halloween peut être un moment dangereux pour votre animal. Voici quelques précautions que vous pouvez prendre ce mois-ci afin de garder votre animal en sécurité, gracieuseté de www.petpoisonhelpline.com: Gardez toutes les friandises, spécialement le chocolat, hors de la portée des animaux! Plusieurs chiens sont très attirés par l’odeur et le goût du chocolat, mais celui-ci est toxique pour les chiens. Une grande ingestion de friandises sucrées et riches en matières grasses peut causer une pancréatite, qui pourrait se manifester seulement deux à quatre jours après que l’animal ait ingéré la friandise. L’ingestion d’emballages en aluminium et cellophane peut causer une obstruction des intestins qui peut être mortelle et qui, si elle est sévère, peut nécessiter une intervention chirurgicale. Gardez les raisins secs hors de portée également. Ils sont extrêmement vénéneux pour les chiens! Une petite quantité de raisins secs (et raisins) peut résulter en une insuffisance rénale chez les chiens, et potentiellement chez les chats. Si vous costumez votre animal, assurez-vous que le costume ne gêne pas sa vue, ses mouvements ou sa respiration. Si le costume comprend des billes,

des bouton-pression ou autres petites pièces de métal qui pourraient être mâchouillées par votre animal, enlevez-les. Si ingérés, certains métaux (spécialement le zinc et le plomb) peuvent causer un empoisonnement sévère. Gardez les bougies hors de portée des nez curieux et des queues agitées. Parfois, les animaux ne comprennent pas que quelque chose est chaud jusqu’au moment de se brûler. Sur ce, joyeuse Halloween avec votre petit compagnon! Marie-Lou Lambert Source: Article tiré du site de la SPA Mauricie

FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS

ors de la messe du 29 août dernier à Kingsey Falls, le départ à la retraite de notre curé Pierre Janelle a été souligné. Quelques présents lui ont été remis dont un cartable fait à partir de témoignages écrits par des personnes qui ont côtoyé Pierre durant toutes les années où celui-ci a exercé son ministère parmi nous. C’est avec émotion que Pierre a accepté cette dose d’amour qui lui était adressé. Nous lui souhaitons donc une retraite paisible remplie de beaux moments et de santé. Sylvie G. Boisvert

CONTRIBUTION GLOBALE ANNUELLE (C.G.A.) Cette année nous posterons des enveloppes sans personnalisation intérieure et extérieure pour moins de contact à tous les résidents de la paroisse. Comme pour les années précédentes, je vous demande de contribuer généreusement. Même si les messes n’ont lieux qu’aux deux semaines, nous avons toutes les dépenses courantes de nos immeubles, chauffage, entretien etc. et les salaires du personnel. Il est donc IMPORTANT que vous retourniez votre paiement avec le formulaire (vous pouvez aussi payer en ligne sur le site www.paroissesboisfrancs.org Merci à l’avance de votre collaboration. Jean-Claude Blanchette, marguiller

ÉVEIL À LA FOI CHANGEMENTS À PARTIR DE SEPTEMBRE 2020

Suite aux nouvelles normes exigées par le Covid 19... ainsi que les changements d’équipe pastorale LE PARCOURS D’ÉVEIL À LA FOI QUI DEVAIT COMMENCER EN SEPTEMBRE SERA RETARDÉ D’UNE ANNÉE .. Pour toutes questions il vous est possible de nous contacter et de nous suivre sur la page Facebook : Parcours familial Paroisse Notre Dame des Monts Merci de votre compréhension !

COMPTE D’URGENCE POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES (CUEC)

e CUEC a été prolongé jusqu’au 31 octobre 2020 pour que les Canadiens puissent en bénéficier plus longtemps. Si vous aviez déjà fait une demande de CUEC et avez des questions, veuillez appeler le nouveau centre d’appels du CUEC au 1-888-324-4201 pour connaître l’état de votre demande. Le centre est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h (HE), et il pourra vous fournir différents renseignements, comme : •l’état de votre demande; •les raisons pour lesquelles votre demande a été refusée; •les raisons pour lesquelles un document soumis n’a pas été accepté. Le nouveau centre reçoit un important volume d’appels. Nous surveillons les temps d’attente de très près pour optimiser l’expérience client. Nous augmenterons nos capacités à cet effet, et nous tenons à nous excuser de tout inconvénient pouvant être causé par les délais. Nous en appelons à votre compréhension; nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous répondre aussi rapidement que possible, et nous vous assurons que nous n’en sommes pas moins soucieux de vous servir.

SURVOL DU PROGRAMME

Lancé le 9 avril 2020, le CUEC vise à appuyer les entreprises en leur offrant du financement pour les dépenses qui ne peuvent être évitées ou reportées tandis qu’elles prennent des mesures pour composer avec une période de fermeture. Le programme les aide ainsi à se positionner pour une reprise réussie lorsque l’économie reprendra. Ce programme de 55 milliards de dollars offre des prêts sans intérêts pouvant atteindre 40 000 $ aux petites entreprises et aux organismes à but non lucratif. Le remboursement du solde du prêt, au plus tard le 31 décembre 2022, entraînera une radiation de 25 % de ce prêt (jusqu’à concurrence de 10 000 $). À compter du 26 juin 2020, figureront parmi les entreprises admissibles au CUEC les petites entreprises exploitées par les propriétaires qui n’ont pas de revenu d’emploi, les propriétaires uniques qui touchent directement des revenus d’entreprise ainsi que les sociétés privées familiales qui versent des dividendes à leurs employés plutôt que des salaires. Un nombre accru d’entreprises pourront donc y accéder. Les demandeurs dont le revenu d’emploi est 20 000 $ ou moins devront démontrer qu’ils ont des dépenses admissibles ne pouvant être reportées qui totalisent entre 40 000 $ CA et 1 500 000 $ CA en 2020. Les dépenses sont considérées comme étant des « dépenses non reportables admissibles » si elles étaient déjà engagées en janvier ou février 2020 ou si elles résultent d’une obligation légale ou contractuelle au 1er mars et qu’elles ne peuvent être évitées ou reportées au-delà de 2020 et ce, même durant une période de fermeture et de recul des revenus par suite de la COVID-19. Le but du CUEC n’est pas d’offrir un soutien au revenu ni de soutenir les charges opérationnelles variables des entreprises. Tout demandeur au titre du CUEC consent à ce que le gouvernement puisse mener des audits afin de confirmer la nature des dépenses utilisées par l’entreprise pour établir son admissibilité au CUEC, et accepte que des inexactitudes pourraient mener à des conséquences légales. De façon progressive, plus de 230 institutions financières au pays, à commencer par les grandes banques, offrent le CUEC élargi. D’autres institutions financières participantes commenceront à offrir ce programme au cours des prochaines semaines. Toutes les demandes sont gérées par vos institutions financières. Nous vous invitons à visiter le site Web de votre institution pour obtenir de plus amples renseignements et consulter les FAQ. Source: Site internet Gouvernement du Canada. Site internet Desjardins.

18 16

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Juillet 2020 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 6 juillet 2020 par Microsoft Teams. Sont présents à cette visioconférence par Microsoft Teams: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement. Assistant également à la séance, par Microsoft Teams Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain StPierre, rappelle que les modules de jeux, skate-park, jeux d’eau, terrain de tennis et terrain de pétanque sont ouverts au public. Toutefois, il demande aux parents d’apporter leur désinfectant. Il demande à la population de continuer à suivre les règles de distanciations émises par le gouvernement. Il souhaite une bonne et belle retraite à notre curé Pierre Janelle. Il souhaite également un bel été à vous tous, chers citoyens, profitez du beau temps, restez prudents et au plaisir de tous vous revoir à l’automne. N.B. EXCEPTIONNELLEMENT, LE CONSEIL VA SIÉGER À HUIS CLOS, LE PUBLIC NE SERA PAS ADMIS AU COURS DES PROCHAINES SÉANCES ET QUE LES CITOYENS QUI LE DÉSIRENT SONT INVITÉS À POSER LEURS QUESTIONS PAR COURRIEL À : directiongenerale@munstalbert.ca

2020-77 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère : Que l’ordre du jour du 6 juillet 2020 soit adopté tel que présenté. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-78 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 1er et 17 juin 2020 Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller :

Que les procès-verbaux du 1er et 17 juin 2020 soient adoptés tel que rédigés. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-79 Approbation des comptes du 1er au 30 juin 2020 ATTENDU QUE le journal des salaires du mois de juin et la liste des chèques ont été présentés et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers par envoi électronique; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, le tout tel que présenté au journal des déboursés, d’autoriser la directricegénérale et secrétaire-trésorière à payer lesdits comptes : Registre des chèques # 2550 # 2576 au montant de 361 719.96 $, Registre des prélèvements #123 à 134 au montant de 12 483.51$, Totalisant des dépenses pour le mois de mai de 374 203.47$. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-80 Entente de service d’inspection avec la Municipalité régionale de comté d’Arthabaska et désignation des inspecteurs en bâtiment CONSIDÉRANT le projet d’entente de service d’inspection avec la Municipalité régionale de comté d’Arthabaska relativement à l’application des règlements d’urbanisme de la Municipalité de SaintAlbert ; CONSIDÉRANT les modalités applicables à ce service d’inspection; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Monsieur Dominique Poulin, conseiller, il est résolu ; QUE la Municipalité de SaintAlbert désigne Mesdames Valérie Gagné et Jennifer Bradley ainsi que Messieurs Vincent Roy et Philippe Habel, à titre de personne désignée au sens de l’article 35 de la Loi sur les compétences municipales et de fonctionnaire responsable pour l’émission des permis prévus par la réglementation d’urbanisme, incluant les permis de puits et d’installation septique : QUE la Municipalité de Saint-

Albert s’engage à souscrire et maintenir en vigueur une assurance responsabilité civile, incluant celle relative à l’erreur ou l’omission, pour la fourniture de ce service. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-81 Acquisition des lots 5 181 406 sur la rue Principale et 5 182 115 sur la 4e Avenue Est, propriété de Donat Turcotte et les Entreprises Jeprola Inc. – mandat au notaire Attendu que la municipalité a acquis par adjudication – vente pour taxes en 2019 les immeuble suivants : rue Principale le lot 5 181 406 et 4e Avenue Est lot 5 182 115, propriété de Donat Turcotte et Les Entreprises Jeprola Inc. ; Attendu que la MRC d’Arthabaska, à ce jour, n’a reçu aucune demande de retrait à la suite du certificat d’adjudication pour lesdits immeubles lors de la vente pour défaut de paiement des taxes le 13 juin 2019; Attendu que le délai étant écoulé, conformément aux dispositions des articles 1044 et suivants du Code municipal, la municipalité peut dès maintenant procéder au transfert de titre de propriété; Par conséquent, il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller, il est résolu : De donner mandat à Me Hélène Lévesque, notaire, afin de procéder à la préparation de cet acte de vente entre la MRC d’Arthabaska et la municipalité de SaintAlbert. Que Monsieur Alain StPierre, maire ainsi que Madame Suzanne Crête directrice-générale et secrétaire-trésorière soient mandatés pour la signature de l’acte notarié pour et au nom de la municipalité de Saint-Albert. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-82 Paroisse SainteMarguerite-Bourgeoys Attendu que notre curé Pierre Janelle prend sa retraite à la fin de l’été après 19 années au service de la communauté; Attendu que la Fabrique SainteMarguerite-Bourgeoys souhaite organiser une fête pour son départ, mais que dans le contexte

actuel les rassemblements ne sont pas permis; Attendu que le comité est à monter un album-souvenir composé de lettres afin de souligner son départ et demande une contribution afin de lui offrir un cadeau de départ en argent : Par conséquent il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère De remettre un petit mot afin de lui rendre hommage ainsi qu’un chèque de 100$ pour lui démontrer notre reconnaissance. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-83 Engagement d’une adjointe-administrative en remplacement du congé de maternité de Mme Sandra Marcotte Attendu que Mme Sandra Marcotte est en congé de maternité ; Attendu que pour la durée de son absence, nous avons besoin d’un remplaçant ; Attendu que la municipalité s’est entendue avec Mme Marilyne Laurendeau pour le remplacement de Mme Marcotte ainsi que des conditions salariales; Par conséquent, il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère : Que le conseil accepte les conditions d’embauche de Madame Marilyne Laurendeau comme adjointe administrative. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-83 Levée de la séance du 6 juillet 2020 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère : Que la séance du 6 juillet 2020 soit levée à 17h35 Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directricegénérale/ Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Août 2020 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 24 août 2020 par Microsoft Teams. Sont présents à cette visioconférence par Microsoft Teams: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement. Assistant également à la séance, par Microsoft Teams Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue aux élus. Il rappelle que l’on doit toujours suivre les règles sanitaires et de distanciations émises par le gouvernement. La salle du Pavillon ainsi que le gymnase demeurent fermés à la population. Tous les autres espaces publics sont ouverts à la population. Il mentionne que malheureusement, aucune activité festive tel que Saint-Albert en fête et la fête des bénévoles n’ont eu lieu cette année. Toutefois nous espérons vous revoir l’an prochain. Il mentionne également que tout organisme ou citoyen qui désire faire une demande quelconque au conseil pour l’an prochain doit soumettre celle-ci pour la mi-octobre, avant la préparation du budget. N.B. EXCEPTIONNELLEMENT, LE CONSEIL VA SIÉGER À HUIS CLOS, LE PUBLIC NE SERA PAS ADMIS AU COURS DES PROCHAINES SÉANCES ET QUE LES CITOYENS QUI LE DÉSIRENT SONT INVITÉS À POSER LEURS QUESTIONS PAR COURRIEL À : directiongenerale@munstalbert.ca

2020-84 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Appuyé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que soit ajouté au point 12.1 : avis de motion du projet de règlement 2020-04 concernant la tarification des vidanges des fosses septiques. Que l’ordre du jour du 24 août 2020 soit adopté le tel que présenté.

Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-85 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 6 juillet 2020 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Appuyé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller : Que le procès-verbal du 6 juillet 2020 soit adopté tel que rédigé. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-86 Approbation des comptes du 1er juillet au 19 août 2020 ATTENDU QUE le journal des salaires du mois de juillet et la liste des chèques ont été présentés et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers par envoie électronique; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Appuyé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, le tout tel que présenté au journal des déboursés, d’autoriser la directrice-générale et secrétairetrésorière à payer lesdits comptes : Registre des chèques # 2580 # 2633 au montant de 284 124.86$, Registre des prélèvements #139 à 140 au montant de 814.60$, Totalisant des dépenses pour le mois de mai de 284 939.46$. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-87 Entente de service d’inspection avec la Municipalité régionale de comté d’Arthabaska et désignation des inspecteurs en bâtiment et pour les cours d’eau ATTENDU QUE la MRC d’Arthabaska a la compétence exclusive sur tous les cours d’eau de son territoire, telle que définie par l’article 103 de la Loi sur les compétences municipales (RLRQ, c. C-47.1), ciaprès citée « la loi »; ATTENDU QUE l’entente conclue entre la MRC et la municipalité en vertu de l’article 108 de la loi, relativement à l’application de la politique de gestion des cours d’eau et du règlement relatif à l’écoulement des eaux des cours d’eau; ATTENDU QUE selon cette entente, la municipalité doit procéder à l’engagement et au maintien du personnel requis et notamment, à la nomination d’au moins un employé qui exerce les pouvoirs de personne désignée au sens de l’article 105 de la loi;

CONSIDÉRANT le projet d’entente de service d’inspection avec la Municipalité régionale de comté d’Arthabaska relativement à l’application des règlements d’urbanisme de la Municipalité de Saint-Albert ; CONSIDÉRANT les modalités applicables à ce service d’inspection; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller, Appuyé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller, il est résolu ; QUE la Municipalité de Saint-Albert désigne Mesdames Valérie Gagné et Jennifer Bradley ainsi que Messieurs Vincent Roy et Philippe Habel, à titre de personne désignée au sens de l’article 35 de la Loi sur les compétences municipales et de fonctionnaire responsable pour l’émission des permis prévus par la réglementation d’urbanisme, incluant les permis de puits et d’installation septique et le G100 : Que la Municipalité de Saint-Albert désigne Mesdames Valérie Ga-gné et Jennifer Bradley ainsi que Messieurs Vincent Roy et Philippe Habel, à titre d’employé chargé d’exercer la fonction de personne désignée au sens de l’article 105 de la Loi sur les compétences municipales. QUE la Municipalité de Saint-Albert s’engage à souscrire et maintenir en vigueur une assurance responsabilité civile, incluant celle relative à l’erreur ou l’omission, pour la fourniture de ce service. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-88 AVIS DE MOTION est donné par Madame Mélanie Vogt, conseillère, que sera adopté à la séance du 14 septembre 2020, à 19h au 1245, rue Principale de Saint-Albert, le Règlement n°202003 édictant les ententes relatives à des travaux municipaux. Présentation du règlement 2020-03 décrétant les ententes à des travaux municipaux. 2020-89 Ouverture de soumissions pour pavage sur la rue Des Plaines Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour le pavage de la rue des Plaines et que le résultat est le suivant et le prix inclus les taxes: Les Entreprises Patrick Lavigne inc. 206.96$ Asphalte Smith inc. 146.01$ Pavage Veilleux (1990) inc. 127.16$ Il est proposé par Monsieur JeanPhilippe Bibeau, conseiller

Appuyé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la soumission soit accordée à Pavage Veilleux (1990) inc. au coût de 127.16$ la tonne. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-90 Résolution pour du fraisât de planage Attendu que le Ministère des Transports exécute des travaux de resurfaçage sur la Route St-Albert; Attendu que l’entrepreneur mandaté par le Ministère est Pavage Centre sud du Québec; Attendu que la municipalité à demander un prix à la tonne métrique pour la fourniture et le transport de fraisât de planage a Pavage Centre sud du Québec ; Attendu que les travaux seront réalisés sur le 10e Rang ainsi que sur le 9e Rang et que nos besoins sont de +/- 8728 tonnes; Attendu que le prix soumis incluant les taxes est le suivant 10.35 $ la tonne métrique. Attendu qu’un prix à l’heure a été demandé pour les services d’une niveleuse et d’un rouleau compacteur; Attendu que le prix soumis est de 344.92$ taxes incluses Il est proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Appuyé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la municipalité accepte les prix soumit par Pavage Centre sud du Québec pour le fraisât de planage et les services d’une niveleuse et d’un rouleau compacteur. Adoptée à l’unanimité des conseillers 2020-91 Résolution pour des interventions à réaliser sur une route du MTQ Attendu que des travaux de voirie prévus ou imprévus par la Municipalité, durant l’année 2020, peuvent être réalisés dans l’emprise d’une route sous la responsabilité du Ministère des Transports, (MTQ) et que les autorisations préalables ainsi qu’une garantie d’exécution sont nécessaires; En conséquence, il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère, appuyé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Et résolu Que la Municipalité de Saint-Albert se porte garante de tous les travaux qu’elle effectuera ou qu’un sous-traitant effectuera pour elle durant l’année 2020; Que la Municipalité s’engage, comme il est prévu à la Loi de la voirie, à demander préalablement

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Août 2020 (suite) l’autorisation pour chaque intervention, et ce, selon la procédure et les délais prescrits; Que la Municipalité nomme Madame Suzanne Crête, directricegénérale et secrétaire-trésorière, à titre de représentant autorisé à signer les documents soumis par le MTQ pour lesdits travaux. Adoptée à l’unanimité des conseillers 2020-92 Autorisation de signature du protocole d’entente avec les Constructions André Jacques Considérant que le promoteur Les Constructions André Jacques Inc., représenté par Monsieur Gilles Larose, demande la signature d’un protocole d’entente, intitulé « Convention d’entente relative à des travaux municipaux » concernant la phase 2 du développement domiciliaire ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller et appuyé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller D’approuver la signature du protocole d’entente pour la phase 2; Que M. Alain St-Pierre, maire, ainsi que Mme Suzanne Crête, directrice générale / secrétaire-trésorière, soient autorisés à signer pour et au

nom de la municipalité ledit protocole. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-93 Tenue de la séance de septembre Il est demandé aux élus de donner leur avis sur la tenue de la prochaine séance du conseil du 14 septembre 2020. Voulez-vous que celle-ci soit tenue par Visio conférence ou à la salle du Pavillon. Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Appuyé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que la séance du conseil du 14 septembre 2020 soit tenue par Visio conférence. Le maire rappel aux citoyens qu’ils peuvent poser leurs questions au bureau et que celle-ci seront soumises au Conseil. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-94 Tenue de la Journée Normand Maurice le 17 octobre 2020 Il est discuté de la tenue de la journée Normand Maurice et d’un commun accord, à moins que les directives de pandémie ne changent, que celle-ci sera tenue le 17 octobre prochain au 1245, rue Principale de 9h00 à midi. Les gens seront invités et dirigés de façon à se qu’ils fassent eux-mêmes le tri.

D’ajouter sur le site web, Facebook et le journal j’Ai la bougeotte la tenue de cette journée. 2020-95 Aide financière – besoins liés à la légalisation du cannabis Il est discuté de la manière dont le conseil pourrait utiliser la subvention de 3920.44$ allouée dans le cadre de la légalisation du cannabis afin de mettre sur pied des activités de sensibilisation et de prévention en lien avec le cannabis. Il est proposé de contacter le Théâtre Parminou ainsi que l’organisme Action toxicomanie s’il ont des projets existants sur le sujet. 2020-96 Avis de motion est par la présente donné par le conseiller, Monsieur Alexandre Bergeron que sera adopté le règlement 2020-04 concernant la tarification des vidanges des fosses septiques. 2020-97 Fondation CLSC SuzorCoté Attendu que La Fondation veut nous conscientiser à l’importance d’aider le CLSC Suzor-Coté, Attendu que ce sont plus de 283 foyers de Saint-Albert qui ont eu recours au service du CLSC en 2019. Attendu qu’en ce temps de pandémie, il est difficile de solliciter l’aide de la population, car tous les évè-

nements-bénéfices sont annulés, ce pourquoi nous vous invitons à contribuer Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Appuyé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Qu’une aide financière de 500$ soit accordé à la Fondation CLSC SuzorCoté, que ce don servira à payer le matériel prêté gratuitement à notre communauté. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-98 Levée de la séance du 24 août 2020 Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère : Que la séance du 24 août 2020 soit levée à 17h40 Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière

estrio est un outil de recherche conçu pour vous aider à mieux gérer vos matières résiduelles. Il vous donnera rapidement et facilement accès à de l’information fort utile. Vous y trouverez entre autres :

Les dates de collectes des bacs pour votre secteur; Une section « Le bon bac » vous indiquant la meilleure façon de disposer de votre matière résiduelle; Les principaux points de dépôt pour la matière n’allant pas dans les bacs (RDD, objets volumineux, etc.). Pour en apprendre davantage, visitez le site : Copier/coller l'adresse suivante dans une page internet : https://www.gesterra.ca/citoyens/outil-gestrio

Agenda Trois Mois OCTOBRE 05 Séance du Conseil 12 Action de Grâces 11 et 25 Messes 9h45

NOVEMBRE 02 Séance du Conseil 11 Jour du Souvenir 01, 15 et 29 Messes 9h45

DÉCEMBRE 07 Séance du Conseil 25 Joyeux Noël 06 et 20 Messes 9h45

J'Aî la bougeotte_octobre_2020

Articles inside

18COMITÉ 12

FADOQ

RECETTES/TERRAINS

NAÎTRE ET GRANDIR

BABILLARD

LA RÉCOLTE

MOT DU MAIRE