V E R S O S C A P TA D O S FotografĂ a 2001-2012
José María Rodríguez Madoz nace en Madrid en 1958. Entre 1980 y 1983 cursa Historia del Arte en la Universidad Complutense de Madrid que simultanea con los estudios de fotografía en el Centro de Enseñanza de la Imagen. En 1990, comienza a desarrollar el concepto de objetos, tema constante en su fotografía hasta la fecha. En el 2000 el fotógrafo madrileño recibe el Premio Nacional de Fotografía de España. Ese mismo año la Bienal de Houston Fotofest le reconoce como «Autor Destacado». Hoy en día, su obra sobrepasa nuestras fronteras llegando no sólo a la ciudad norteamericana sino también hasta el Chateau d´Eau de Toulouse (Francia). www.chemamadoz.com
CHEMA MADOZ
CHEMA MADOZ Versos Captados
Fot ogr a fía 2001‐2 012
Ediciones Anaya Multimedia
DISEÑO Y CREATIVIDAD Responsable Editorial: ©Eugenio Tuya Feijóo Traducción: Norwich and Barstom Maquetación: Sylvia Reyes Realización de la cubierta: Sylvia Reyes Edición española: ©EDICIONES ANAYA MULTIMEDIA C/Juan Ignacio Luca de Tena, 15. (28027), Madrid Depósito Legal: M-38.811-2002 ISBN: 84-415-1422-4 Imprime: Gráficas Muriel, SA C/Buhigas s/n. Getafe (28903), Madrid
Printed in Spain
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, <www.cedro.org>) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.
José María Rodríguez Madoz nace en Madrid en 1958. Entre los años 1980 y 1983 cursa Historia de Arte en la Universidad Complutense de Madrid que simultanea con los estudios de fotografía en el Centro de Enseñanza de la Imagen. Dos años después, en 1990, comienza a desarrollar el concepto de objetos, tema constante en su fotografía hasta la fecha. En 1991 el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía muestra la exposición «Cuatro direcciones: fotografía contemporánea española» que itine‐ rará por varios países. Algunas fotografías de Madoz forman parte de esta exposición. Ese mismo año recibe el Premio Kodak. En 1993 recibe la Bolsa de Creación Artística de la Fundación Cultural Banesto. En 1999 el Centro Gallego de Arte Contemporáneo de Santiago de Compostela muestra la exposición individual de trabajos realizados entre 1996 y 1997. A finales de ese año, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía le dedica la exposición individual «Objetos 19901999», que se configura como la primera muestra retrospectiva que este museo dedica a un fotógrafo español en vida. En el 2000 el fotógrafo madrileño recibe el Premio Nacional de Fotografía de España. Ese mismo año la Bienal de Houston Fotofest le reconoce como «Autor Destacado». Su obra sobrepasa nuestras fronteras llegando no sólo a la ciudad norteamericana sino también hasta el Chateau d´Eau de Toulouse (Francia).
LA TÉCNICA
EL ESTUDIO
Me interesa en cuanto me permita acceder a los resultados que deseo. Luego de alguna forma hay que olvidarla, no tenerla presente.
El estudio es algo que tengo desde relativamente hace poco. Realmente fue más por la comodidad de poder trabajar en varios proyectos de fotos a la vez. En mis primeras series trabajaba en la calle, después empecé a trabajar más con objetos y fotografiarlos en algún rincón de mi casa con luz natural de ventana.
LAS CÁMARAS
Empecé a trabajar con una reflex 35mm, una Olympus que tuve durante 4 años hasta que me compré una Nikon F3. Después compré una Bronica para iniciarme en el formato medio. Ya había tenido antes una cámara Mamiya de 6 x 6 cm. del tipo de dos objetivos, que funcionaba bien, tenía un fuelle que permitía macro pero era muy difícil trabajar con ella porque al acercarte no veías lo que fotografiabas. Finalmente me decidí a comprarme una Hasselblad, que es con la que llevo trabajando hace ya diez años.
Se ve una relación entre los medios de que disponía y los tipos de fotos que construía. Trabajando en el estudio si he notado mucho que disponer de un espacio de taller amplio me permite avanzar más rápido y cómodo. Puedo tener varias ideas en marcha e irlas depurando. FOTÓGRAFO O ESCULTOR
Me sigo considerando fotógrafo. La cons-trucción de la mayoría de mis objetos está re-suelta de mala manera… Bueno, me explico, quiero decir que están construidos para ser fotografiados.
LA LUZ
Prácticamente todas mis fotografías son tomadas con luz natural. Yo creo que va evolucionando el uso que haces de la luz, aunque siga siendo luz natural. Sabes sacarle más partido.
No tienen empaque, ni una presencia cuando los ves físicamente. No hay un acabado maravilloso, solo un aspecto de ellos que vas a fotografiar es lo que funciona. Sacados de ese contexto funcionan en contadas ocasiones.
Sólo introduzco algo de luz artificial en los casos que he fotografiado una lámpara como parte del objeto o para darle un toque especial a algún detal
Alguna vez también me ha ocurrido lo contrario: un objeto que es muy atractivo y que no funciona al ser fotografiado. Sin embargo, lo normal es justo el caso contrario.
EXTRACTO DE UNA CONVERSACIÓN MANTENIDA CON CHEMA MADOZ EN ABRIL DE 2001.
01
Dejé por ti todo lo que era mío. Dame tú, Roma, a cambio de mis penas, tanto como dejé para tenerte.
_Rafael Alberti
PE
LIG
RO
SO
CO
MP
RO Ab
MIS
ril 2
O
001
02
Yo tomo la palabra y la recorro como si fuera sólo forma humana, me embelesan sus líneas y navego en cada resonancia del idioma.
_Pablo Neruda
LÍN
EA
SD No
EO
vie
TO
re 2 ÑO 001
mb
03
Yo no me atreví a mirarte, pero sin verte, notaba que los ojos dulcemente se te empañaban las lágrimas.
_Gerardo Diego
EX
PR
ES
OP
UN Jul
TU
io 2
AL
002
04
Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrรกs se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.
_Antonio Machado
DO
BL
EH
UE
Ene
ro
LL
200 A 3
05
Yo he visto perlas claras de inimitable encanto, de esas que no se tocan por temor a romperlas. Pero sﾃｳlo en tu cuello pudieron valer tanto las burbujas de nieve de tu collar de perlas.
_Josﾃｩ ﾃ］gel Buesa
CO
LLA
RD
EP
Oc
ER
tub
LA
re 2
S
004
06
La quiero para soltarla, solamente. No tengo cárcel para ti en mi ser. Tu libertad te guarda para mí.
_Pedro Salinas
IRO
Ab
ril 2
NÍA
005
07
Que no se acabe nunca la madeja del te quiero me quieres, siempre ardida con decrĂŠpito sol y luna vieja.
_Federico GarcĂa Lorca
MA
DE
RA
PR
EN
Feb
rer
DID
o2
A
006
08
Todo sue帽o que es nube se deshace. Vuelva a brillar el sol, pues la blancura de esa ilusi贸n de libertad celeste es tan s贸lo una sombra hecha jirones.
_Manuel Altolaguirre
NU
BE
EN
JA Ma
UL
rzo
AD
200 A 7
09
DĂŠjame que te hable tambiĂŠn con tu silencio claro como una lĂĄmpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
_Pablo Neruda
LU
ZF Ma
OC
yo
AL
200
8
10
Unas pocas palabras, mientras alguien callase; las del viento en las hojas, mientras beso tus labios. Unas claras palabras, mientras duermo en tu seno. Suena el agua en la piedra. Mientras, quieto, estoy muerto.
_Vicente Aleixandre
SE
RV IL
LE
TE
RO
ILU
ST
Jun
RA
io 2
DO
009
11
No tienes quien te bese tus labios de grana. Ni quien tu cintura elรกstica estreche, dice tu mirada.
_Manuel Machado
AM
OR
CO Feb
LG
rer
AD
o2
O
011
12
TĂş justificas mi existencia: si no te conozco, no he vivido; si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.
_Luis Cernuda
AL
MA
SG
EM Jul
EL
io 2
AS
012
Imprime: GrĂĄficas Muriel, SA C/Buhigas s/n. Getafe (28903), Madrid Papel: Papel: Offset Premium Natural Olin Regular Color Blanco Natural, 120gr. TipografĂa empleada: Univers LT Std Printed in Spain Julio 2013