SYMBOL NEWS WWW.SYMBOL.UA
МОДНЫЕ НОВОСТИ СЕТИ
SYMBOL
SUMMER
/ №2 2013
CHERCHEZ LA FEMME: интервью с владелицей Дома Vionnet Гогой Ашкенази
ЗА КУЛИСАМИ
МОДНЫХ ПОКАЗОВ
Burberry, Gucci, Herve Leger by Max Azria, Alexander Terekhov
ИСТОРИЯ БРЕНДА: Sonia Rykiel
ТРЕНД: модные оттенки лета
E DITORIAL
Wishlist
SUMMER
/ №2 2013
Øëÿïà Loro Piana
Øàðô Marc Jacobs
Òîï Marc Jacobs
Agnona
Î÷êè Gucci
Ñóìêà Marc Jacobs Øîðòû Marc Jacobs
Ìàðê Äæåéêîáñ îäíàæäû ñêàçàë: «ß âåðþ â òî, ÷òî èñêóññòâî ñïîñîáíî ìåíÿòü ìèð». È âïðàâäó, ãèïíîòè÷åñêèé îï-àðò, ìîíîõðîì è ãåîìåòðèÿ – îäíè èç ñàìûõ ÿðêèõ äèçàéíåðñêèõ òåíäåíöèé ïîñëåäíèõ ñåçîíîâ. Ìàðê Äæåéêîáñ ïîñâÿòèë ñâîþ âåñåííå-ëåòíþþ êîëëåêöèþ èñêóññòâó çðèòåëüíûõ èëëþçèé, à âëàäåëèöà ìîäíîãî Äîìà Vionnet Ãîãà Àøêåíàçè âäîõíîâëÿåòñÿ êîíöåïòóàëüíûìè òâîðåíèÿìè äèçàéíåðîâ óëüòðàñîâðåìåííûõ ïðåäìåòîâ èíòåðüåðà íà ìèëàíñêîì Salone del Mobile. Ñåãîäíÿ ìîäà, àðõèòåêòóðà, ñîâðåìåííûé ïðîìûøëåííûé äèçàéí è ãðàôèêà êàê íèêîãäà ñâÿçàíû. Ñòèëüíûé ëóêáóê èòàëüÿíñêîé ìàðêè Agnona, êîòîðàÿ íîâûé ñåçîí âñòðå÷àåò ïîä ðóêîâîäñòâîì èìåíèòîãî äèçàéíåðà Ñòåôàíî Ïèëàòè, òàêæå èñïîëüçóåò òðåíäîâûå òåìû: ëàêîíè÷íûå ïîëîñû, ÷èñòûå ëèíèè, ãðàôè÷íûé äèçàéí. Ñäåðæàííîñòü îáðàçà ìîæíî ðàçáàâèòü ëåòíèìè àêñåññóàðàìè, ê ïðèìåðó, ãîëîâíûì óáîðîì îò Loro Piana èëè ëåãêèì øàðôîì ñ àíèìàëèñòè÷íûì ïðèíòîì.
Õàðüêîâ, Symbol Plaza, ïë. Ñâîáîäû, 7 Symbol Accessory, óë. Ñóìñêàÿ, 118
Îáóâü Giuseppe Zanotti
Symbol Luxury, óë. Ñóìñêàÿ, 116 Îäåññà, Symbol Lady, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 14
3
N EWS
SUMMER
/ №2 2013
Â
ñåòè Symbol ïðàçäíèê: â ÷åñòü 14-ëåòèÿ ñî äíÿ îñíîâàíèÿ â áóòèêàõ Symbol Plaza è Symbol Men â Õàðüêîâå 14 ìàÿ ïðîøëà ðîñêîøíàÿ êîêòåéëüíàÿ âå÷åðèíêà äëÿ ïîêëîííèêîâ ìîäíîé ñåòè. Ìíîæåñòâî ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ è ïîäàðêîâ, òåïëàÿ àòìîñôåðà, ëó÷øèå âåñåííå-ëåòíèå êîëëåêöèè âåäóùèõ ìîäíûõ Äîìîâ – Symbol ïðàçäíîâàë äåíü ðîæäåíèå â ñòèëå luxury! Ñïàñèáî çà òî, ÷òî Âû ñ íàìè!
14 ëåò ñî äíÿ îñíîâàíèÿ
Symbol!
Îòêðûòèå êîðíåðà
Êîðíåð Wolford â Symbol Gold
Brunello Cucinelli â Symbol Luxury
Ð
åçóëüòàòîì äîëãîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ëþêñîâîãî èòàëüÿíñêîãî áðåíäà Brunello Cucinelli è ñåòè ìîäíûõ ìàãàçèíîâ Symbol ñòàëî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå: îòêðûòèå êîðíåðà æåíñêîé îäåæäû êóëüòîâîé êàøåìèðîâîé ìàðêè â õàðüêîâñêîì áóòèêå Symbol Luxury. Äèçàéíåðà è îñíîâàòåëÿ áðåíäà Áðóíåëëî Êó÷èíåëëè íàçûâàþò «êîðîëåì êàøåìèðà». Ðåöåïòîì ñâîåãî óñïåõà Êó÷èíåëëè ñ÷èòàåò èñïîëüçîâàíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî âûñîêîêëàññíîãî ìàòåðèàëà äëÿ ñâîèõ êîëëåêöèé. Êó÷èíåëëè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò èñïîëüçóåò ïóõ êàøåìèðîâûõ
W
olford – ëåãåíäàðíàÿ àâñòðèéñêàÿ ìà ìàðêà, êîòîðàÿ óæå 60 ëåò ñîçäàåò è ìåíÿåò íàñòðîåíèå è îáðàç æåíùèí ñ ïîìîùüþ ñòèëüíûõ, íåîáûêíîâåííî óäîáíûõ è çàïîìèíàþùèõñÿ ìîäåëåé êîëãîòîê, ÷óëîê, áîäè, ñòèëüíûõ ïëàòüåâ è àêñåññóàðîâ. Óíèêàëüíûå ìàòåðèàëû äåëàþò ôèãóðó âèçóàëüíî ñòðîéíåå, âûãîäíî ïîä÷åðêèâàþò äîñòîèíñòâà è ñãëàæèâàþò íåäîñòàòêè. W Wolford – íå òîëüêî êîëëåêöèè îäåæäû è áåëüÿ, íî òàêæå ëèíèÿ ðîñêîøíûõ êóïàëüíèêîâ. Ïðèãëàøàåì ï ïîñåòèòü íîâûé êîðíåð Wolford â õàðüêîâñêîì áóòòèêå Symbol Gold è ïîçíàêîìèòñÿ ñ íîâîé êîëëåêöè öèåé èçâåñòíîãî áðåíäà.
êîç, êîòîðûå îáèòàþò â Òèáåòå, Êèòàå è äîëèíå Ãîáè â Ìîíãîëèè. «Êîíöåïò, êîòîðûé ìåíÿ âäîõíîâëÿåò, ýòî ðîñêîøü â ñòèëå sport chic â ñî÷åòàíèè ñ èäåàëüíûì êðîåì. Ìû ñîçäàåì âåùè, êîòîðûå ìîæíî íîñèòü ãîäàìè», – ãîâîðèò Áðóíåëëî Êó÷èíåëëè.
Харьков, Symbol Luxury, ул. Сумская 116
Харьков, Symbol Gold, ул. Сумская, 116
6
N EWS
SUMMER
/ №2 2013
Великая Прада
Áàç Ëóðìàí, Êýðè Ìàëëèãàí, Äæåííèôåð Ìåéåð, Òîáè Ìàãóàéð, Ìèó÷÷à Ïðàäà
 ýòîì ãîäó îòêðûâàë êèíîôåñòèâàëü â Êàííàõ äîëãîæäàííûé
Êýòè Ïåððè, Ôëîðåíñ Óýëø, Äæåññèêà Ëóèñ
íÿëî ñòðåìëåíèå íàéòè ñîâðåìåííûå ñïîñîáû «îñâîáîäèòü êëàññèêó èç îêîâ ïðîøëîãî».  Íüþ-Éîðêå íà òîðæåñòâåííîì êîêòåéëå, ïîñâÿùåííîìó ñîòðóäíè÷åñòâó Ìàðòèí è Ïðàäû, áûëè ïðåäñòàâëåíû ñîðîê ðîñêîøíûõ ïëàòüåâ è ôàíòàñòè÷åñêèõ àêñåññóàðîâ, îòîáðàæàþùèõ äóõ ýïîõè ðîìàíà Ñêîòòà Ôèöäæåðàëüäà. Ïîçäðàâèòü äèçàéíåðîâ è ïîëþáîâàòüñÿ îáðàçàìè 20-õ ãîäîâ ïðèøëè Áàç Ëóðìàí, Êýðè Ìàë-
Харьков S b l Pl Symbol Plaza, S Symbol b lM Men, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса Symbol Lady, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14
Премьера сети:
Symbol и Alexandre de Paris
на Hair-Styles Тренд-Шоу 2013
Azzedine Alaia
Íàîìè Êýìïáåëë
Ì–îäåëüåð Àççåäèí Àëàéÿ óíèêàëüíàÿ ëè÷íîñòü
â fashion-èíäóñòðèè. Ñâîþ ïåðâóþ êîëëåêö öèþ æåíñêîé îäåæä äû pret-a-porter À Àëàéÿ ïðåäñòàâèë â 1980 ãîäó, à ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà Àççåäèí ïîëó÷èë ñðàçó äâå íàãðàäû Oscars de la Mode â Ïàðèæå: îí áûë ïðèçíàí «Ëó÷øèì äèçàéíåðîì ãîäà» è åãî êîëëåêöèÿ áûëà îòìå÷åíà êàê ëó÷øàÿ. Ñåãîäíÿ Àëàéÿ ðàáîòàåò ñ îãðàíè÷åííûì êðóãîì çíàìåíèòûõ êëèåíòîâ è òðàäèöèîííî ïðîâîäèò «çàêðûòûå» ïîêàçû â ñâîåì çíàìåíèòîì àòåëüå â Ïàðèæå. Òàê äèçàéíåð äåìîíñòðèðóåò ñâîþ íåïðèÿçíü ê ìàññîâîñòè è êîììåðöèàëèçàöèè ìîäû: îí îòøèâàåò äâå êîëëåêöèè â ãîä è çàÿâëÿåò, ÷òî íå ïîíèìàåò, êàê ñîâðåìåííûì äèçàéíåðàì óäàåòñÿ ñîçäàâàòü åùå ìåæñåçîííûå è êàï-
Ôýé Ôýé Ñóí
ôèëüì «Âåëèêèé Ãýòñáè» ñ Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî â ðîëè îäåðæèìîãî ìèëëèîíåðà Ãýòñáè. Ìíîãèå êðèòèêè óâåðåíû, ÷òî íà 86-îé öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèè «Îñêàð», êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 2 ìàðòà 2014 ãîäà â ËîñÀíäæåëåñå, Ëåî ïîáåäèò â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé àêòåð». Íî íå òîëüêî ãëàâíàÿ ðîëü Äè Êàïðèî ñòàëà ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ: âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà «Îñêàð» ïðåòåíäóåò òàíäåì äèçàéíåðîâ Ìèó÷÷è Ïðàäà è Êýòðèí Ìàðòèí, êîòîðûå ñîçäàëè óäèâèòåëüíûå êîñòþìû ê ôèëüìó Áàçà Ëóðìàíà. Ïî ñëîâàì Êýòðèí Ìàðòèí, ðåæèññåðà ëåíòû Ëóðìàíà è Ìèó÷÷ó Ïðàäó âñåãäà îáúåäè-
ëèãàí, Òîáè Ìàãóàéð ñ ñóïðóãîé, Ìýããè Ãèëëåíõààë, Êýòè Ïåððè, Àëåêñà ×àíã, Ôëîðåíñ Óýëø, Ìèøåëü Õàðïåð, Õàííåëè Ìóñòàïàðòà, Øàëà Ìîíðîê è ìíîãèå äðóãèå.
ñóëüíûå êîëëåêöèè. Ìîäíûå êðèòèêè íàçûâàþò Àççåäèíà «ñêóëüïòîðîì ìîäû», à åãî îäåæäó – ñèìâîëîì æåíñòâåííîñòè è ñåêñóàëüíîñòè. «Îñíîâà âñåé ìîäû – ýòî òåëî», – ëþáèò ïîâòîðÿòü Àëàéÿ. Ôèðìåííûé ïî÷åðê ìîäåëüåðà – âÿçàíûå àðõèòåêòóðíûå ïëàòüÿ è þáêè À-ñèëóýòà, êîòîðûå òàê îáîæàþò çíàìåíèòîñòè: Íàîìè Êýìïáåëë, Ðèàííà, Íàòàøà Ïîëè, Äàøà Æóêîâà, Åâà Ëîíãîðèÿ, Ãâèíåò Ïýëòðîó, Êýòè Õîëìñ,, Âèêòîðèÿ  Áåêõýì, Ìèøåëü Îáàìà, Øàðëèç Òåðîí è ìíîãèå äðóãèå.
 êèåâñêîì êîíöåðò-õîëëå Stereo Plaza ñîñòîÿëñÿ øåñòîé ñåçîí Hair-Styles Òðåíä-Øîó, ñîáðàâøèé ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé beauty- è fashion-èíäóñòðèè Óêðàèíû. Ìîäíûì ïàðòíåðîì ïðîåêòà, îðãàíèçîâàííîãî ëåãåíäàðíûì ìåæäóíàðîäíûì æóðíàëîì Peluquerias Hair Styles, ñòàëà ñåòü ìóëüòèáðåíäîâûõ ìàãàçèíîâ Symbol è ôðàíöóçñêèé áðåíä ëþêñîâûõ àêñåññóàðîâ äëÿ âîëîñ Alexandre de Paris. Ãîñòè ñîáûòèÿ íàñëàæäàëèñü äåôèëå ìîäåëåé è ïåðôîðìàíñîì, èëëþñòðèðóþùèì ìîäíûå òåíäåíöèè âåñåííå-ëåòíåãî ñåçîíà. Âûâåäåííûå íà ýêðàí ôîòîãðàôèè backstage, ïîçâîëèëè ãîñòÿì ñîáûòèÿ â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ ðàññìîòðåòü ìîäíûå îáðàçû è ïðè÷åñêè ñ ñòèëüíûìè óêðàøåíèÿìè èç íîâîé êîëëåêöèè Alexandre xand de Paris.
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого 6 Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы 7; Symbol Gallery, ул. Сумская 116
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская 14
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
8
B ACKSTAGE
SUMMER
/ №2 2013
Шоу Burberry весна-лето 2013 на лондонской Неделе моды
Êàæäûé ïîêàç Burberry – ýòî ìîäíîå ñîáûòèå ìèðîâîãî ìàñøòàáà. Íà ýòîò ðàç êðåàòèâíûé äèðåêòîð áðåíäà Êðèñòîôåð Áåéëè ïîêàçàë
ïóáëèêå íàñòîÿùåå òîðæåñòâî áðèòàíñêîãî ãëàìóðà. Èííîâàöèîííûå ìàòåðèàëû, ïîòðÿñàþùàÿ öâåòîâàÿ ïàëèòðà è òðåíäîâûå ìîäåëè – âñå âûãëÿäåëî îðãàíè÷íî, ñîâðåìåííî è â ñòèëå Burberry.  àêñåññóàðíîé ëèíåéêå Áåéëè ïðåäñòàâèë ðàçíîöâåòíûå ñóìêè èç ïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè îâàëüíîé ôîðìû. Ïðåäñòàâëÿëè êîëëåêöèþ ìîäåëè Øàðëîòòà Âèããèíñ, Êàðà Äåëåâèíü, Êîíñòàíñ ßáëîíñêè, Äæîðäàí Äàíí, Àâà Ñìèò, Ñàðà Áëîìêâèñò, Ôåé Ôåé Ñóí è Îôåëèÿ Ðàïï. À ñàóíäòðåêîì ê ïîêàçó, êîòîðûé òðàäèöèîííî âûáèðàåò ëè÷íî Êèñòîôåð Áåéëè, ñòàëà êîìïîçèöèÿ ïîä íàçâàíèåì Another Love âîñõîäÿùåé çâåçäû New Musical Express.
За кулисами мужского показа Gucci Êðåàòèâíûé äèðåêòîð Äîìà Gucci Ôðèäà Äæàííèíè â Ìèëàíå ïðåäñòàâèëà ìóæñêóþ êîëëåêöèþ ñåçîíà âåñíà-ëåòî 2013, âûïîëíåííóþ â ÿðêîé ñòèëèñòèêå la dolce vita. Ïîòðÿñàþùàÿ öâåòîâàÿ ãàììà ëåòíèõ îòòåíêîâ îò ìÿòíîãî çåëåíîãî ñòðîì, Áàñòèàí Âàí Ãàëåí è äðóãèå. Äæàííèíè â ìóæñêîé êîëëåêöèè ïðåäñòàâèëà òàêæå ôèðìåííûå ïðèíòû Gucci, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà áðþêàõ, òîïàõ è øåëêîâûõ ïëàòêàõ. Èñïîëüçóåìûå îòòåíêè áåëîãî,
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
äî íàñûùåííîãî ìàíäàðèíîâîãî ïîêîðèëà ãîñòåé ïîêàçà è ìîäíûõ êðèòèêîâ. Áåççàáîòíóþ àòìîñôåðó ñðåäèçåìíîìîðüÿ è äóõ 1960-õ ãîäîâ íà ïîäèóìå äåìîíñòðèðîâàëè ìàíåêåíùèêè Ìàòâåé Ëûêîâ, Ëåíö ôîí Äæîíñòîí, Êëåìåíò Øàáåðíî, Äæåíèñ Àíñåíñ, Ñòåôàí Ëèíä-
êðàñíîãî è ñèíåãî äåëàþò ýòè êîìïëåêòû èäåàëüíûìè äëÿ ðîñêîøíîãî îòäûõà íà ÿõòå èëè ïîáåðåæüå. Êñòàòè, äàæå êëàññè÷åñêèå ìîêàñèíû Gucci, ó êîòîðûõ â ýòîì ãîäó 60-àÿ ãîäîâùèíà, Ôðèäà Äæàííèíè ñîçäàëà â ñòèëèñòèêå øåñòèäåñÿòûõ. Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7
Backstage показа Herve Leger by Max Azria
 âåñåííå-ëåòíåì ñåçîíå èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ Ìàêñà è Ëþáâè Àçðèÿ ñòàëî èñêóññòâî ìîçàèêè è çíàìåíèòûå ïý÷âîðê ïëåäû, ñîçäàííûå æåíùèíàìè èç ãîðî-
äà ä Áîéêèí, øòàò Àëàáàìà. Ýòîò ç çíàìåíèòûé óçîð Àçðèÿ âîïëîò òèë íà áàíäàæíûõ ïëàòüÿõ H Herve Leger by Max Azria â ñèíèõ, áåëûõ è êîðè÷íåâ âûõ òîíàõ. Òàëèþ ìîäåëåé ý ýôôåêòíî ïîä÷åðêèâàþò êîæàíûå ðåìíè. Òàêæå â êîëëåêöèè ïîÿâèëàñü ëèíèÿ ê êóïàëüíèêîâ, íåñêîëüêî íîâ âûõ áðþ÷íûõ ìîäåëåé è ïëàòüåâ À-ñèëóýòà. Êóëüòîâûé ï ïàðèêìàõåð-ñòèëèñò Ëîðåí Ô Ôèëèïïîí ñïåöèàëüíî äëÿ øîó ñîçäàë ñâîé âàðèàíò «êîíñêîãî õâîñòà», à âèçàæèñò Âàë Ãàðëàíä, êîòîðàÿ ðàáîòàåò ñ Lady Gaga, ïðåäëîæèëà ñäåðæàííûé make-up, ÷òî èäåàëüíî ïåðåäàåò à àòìîñôåðó çíîéíîãî Þãà.
Харьков Symbol Gallery, ул. Сумская, 116
10
Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
C ELEBRITIES Показы
SUMMER
/ №2 2013
Alexander Terekhov совместно с Symbol
Àëåêñàíäð Òåðåõîâ è Ìàøà Åôîñèíèíà
Â
ñòîëè÷íîì îòåëå Fairmont Grand Hotel Kyiv, ïî èíèöèàòèâå è ïðè ïîääåðæêå ñåòè Åëèçàâåòà Þùåíêî ìîäíûõ ìàãàçèíîâ è Ïîëèíà Ãàáîâè÷ Symbol è áèçíåñ-ëåäè Åëèçàâåòû Þðóøåâîé, ñîñòîÿëñÿ ïîêàç Åëèçàâåòà Þðóøåâà, âåñåííå-ëåòíåé êîëÀëåíà Ëàâðåíþê Àëåêñàíäð Òåðåõîâ, Îëüãà Ôåäîðîâà ëåêöèè äèçàéíåðà Àëåêñàíäðà Òåðåíàñòðîåíèåì è ñîëíå÷íîé àòÞùåíêî, Âåðà Òèòîâà, Ñâåòëàíà õîâà. Ïîäãîòîâêà ê ïîêàìîñôåðîé, êàêîé è íàïîëíåÒàêêîðè, Åâãåíèÿ Ìèðîíîâà, çó ñîïðîâîæäàëàñü õîðîøèì íà âñÿ êîëëåêöèÿ äèçàéíåðà. Âàëèä Àðôóø, Ëèäèÿ ÏåòðîÒåðåõîâ óñëîâíî ðàçäåëèë êîëëåêâà, Þëèÿ Ïåëèïàñ, Íàòàëüÿ öèþ íà äâå ÷àñòè: â ïåðâîé – ïðèÃóçåíêî è ìíîãèå äðóãèå. âû÷íûé æåíñòâåííûé øèê, øåëêîÍà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âûå àðèñòîêðàòè÷íûå ïëàòüÿ, ïðèíò êèåâñêîãî ïîêàçà êîìàíäà â êðóïíûé ãîðîõ â ñèíåì, ãîëóáîì äèçàéíåðà îòïðàâèëàñü â ñîëè ïûëüíî-ðîçîâîì öâåòå. Âî âòîðîé íå÷íóþ Îäåññó, ãäå â áóòè– êîíòðàñò íàñòðîåíèé è ôàêòóð, êå Symbol Lady ëþáèìåö âäîõíîâëåííûé 80-ìè. Íàñûùåíñâåòñêîé Ìîñêâû, Àëåêíûé ïðèíò ñ ãâîçäèêîé – áóêåñàíäð Òåðåõîâ â ðàìêàõ òîì, ïåðåâÿçàííûì ëåíòîé, èëè òðàíê-øîó ïðåäñòàâëÿë áóòîíàìè â ÿðêî àëîì è ñèíåì á êëèåíòàì Symbol ñâîþ âåöâåòå ïîÿâëÿåòñÿ íà õëîïêîâûõ ñåííå-ëåòíþþ êîëëåêöèþ. è øåëêîâûõ ïëàòüÿõ, ðóáàøêàõ Âåëèêîëåïíûå æåíñòâåííûå íàðÿè áðþêàõ. Ñàðàôàíû ñ îáúåìäû Alexander Terekhov, ïðåêðàñíàÿ íûìè ðóêàâàìè èëè íà ëÿìêàõ, í àòìîñôåðà â áóòèêå, æèâûå öâåòû, ñâîáîäíîãî êðîÿ è ïðèòàëåííûå, ñëîâî ñîøåäøèå ñ ïëàòüåâ èç êîëïîä÷åðêèâàþò õðóïêóþ æåíñêóþ ëåêöèè Òåðåõîâà, èìïðîâèçèðîâàíêðàñîòó, îáíàæàþò øåþ è ïëå÷è, íûé ïîäèóì ñ ôèðìåííûì «òåðåäåëàÿ îáðàç îñîáåííî áëàãîðîäíûì. õîâñêèì» ïðèíòîì â ãîðîõ – âñå ýòî Ñðåäè çâåçäíûõ ãîñòåé ïîêàçà áûëè ïðèäàëî øîó ïðàçäíè÷íîñòè. À ñàì âëàäåëèöà ñåòè Symbol Îëüãà Ôåäîäèçàéíåð íå óñòàâàë âîñòîðãàòüñÿ Âàëèä Àðôóø ðîâà, Åëèçàâåòà Þðóøåâà, Òàòüÿíà êðàñîòîé è èçÿùåñòâîì óêðàèíñêèõ è Åëåíà Ïåòðîâà Ðàìóñ, Ìàøà Åôðîñèíèíà, Ëèçà äåâóøåê!
Ì Ìèëëà É Éîâîâè÷ â Prada
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Харьков, Symbol Gallery, ул. Сумская, 116
Лучшие наряды Каннского кинофестиваля 2013
Âåðà Òèòîâà
Ô Ôðèäà Ïèíòî â Gucci
Òàòüÿíà Ðàìóñ, Þëèÿ Ïåëèïàñ, Êðèñòèíà Õðàíîâñêàÿ
Ýëîäè Íàâàðð â Cedric Charlier Øýðîí Ñòîóí â Roberto Cavalli
12
Åæåãîäíûé ìåæäóíàðîäíûé Êàííñêèé êèíîôåñòèâàëü, áåçóñëîâíî, îäíî èç ñàìûõ çíàêîâûõ ñîáûòèé â ñôåðå èñêóññòâà. Íî ñ ìèðîì ìîäû åãî ñâÿçûâàåò ïî÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è ñ êèíîèíäóñòðèåé. Êàæäûé ãîä ôåñòèâàëü ñòàíîâèòñÿ ìåñòîì, ãäå ìîæíî óâèäåòü ñàìûå ðîñêîøíûå íàðÿäû èç ïîñëåäíèõ êîëëåêöèé âåäóùèõ äèçàéíåðîâ è ìîäíûõ Äîìîâ. 66-àÿ öåðåìîíèÿ ôåñòèâàëÿ â Êàííàõ ïðåâçîøëà âñå îæèäàíèÿ! Íàøè ôàâîðèòû "êðàñíîé äîðîæêè" – Øýðîí Ñòîóí â ýëåãàíòíîì áðþ÷íîì êîñòþìå Roberto Cavalli, Ôðèäà Ïèíòî â ñøèòîì íà çàêàç ïëàòüå Gucci, ïî-ôðàíöóçñêè øèêàðíàÿ Îäðè Òîòó è çàãàäî÷íàÿ Ìèëëà Éîâîâè÷ â Prada, Ãîãà Àøêåíàçè â ïëàòüåêèìîíî Vionnet è àêòðèñà Ýëîäè Íàâàðð â Cedric Charlier.
Îäðè Òîòó â Prada Ãîãà Àøêåíàçè â Vionnet
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 тел. 044 279 38 51 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 30 www.symbol.ua
B RAND
SUMMER
/ №2 2013
Ãðîìêèå ïðåìüåðû ñëåäóþùåãî ñåçîíà â Symbol!
Ë
åãåíäàðíûé àìåðèêàíñêèé áðåíä Dennis Basso ñ íîâîãî ñåçîíà ïðåäñòàâëåí â ñåòè Symbol â Êèåâå, Õàðüêîâå è Îäåññå! Åãî îñíîâàòåëü, êóëüòîâûé äèçàéíåð Äåííèñ Áàññî åùå â 1983 ãîäó îêîí÷èë ïðåñòèæíûé Èíñòè-
ùèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàð ðîäíûõ fashion-èçäàíèé – è ççà êîðîòêîå âðåìÿ Áàññî ñòàë îäíèì èç âåäóùèõ ä äèçàéíåðîâ Àìåðèêè.  ååãî ôëàãìàíñêèé áóòèê íà çíàìåíèòîé Ìýääèñîí Àâåíþ ïðèåçæàëè ìíîãèå çíàìåíèòîñòè, ì ÷òîáû ïðèîáðåñòè ðî÷ ññêîøíûå èçäåëèÿ èç ìåõà íîðêè, ðûñè, øèíøèëëû, ñîø áîëÿ è êóíèöû. Ñðåäè ïîêëîííèö òâîð÷åñòâà Áàññî – Ýëèçàáåò Òåéëîð, Äæîàí Êîëëèíç, Äàéàíà Ðîññ, Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ, Äæàíåò Äæåêñîí, Íàîìè Êýìïáåëë, Íèêîëü Êèäìàí, Åâà Ëîíãîðèÿ è ìíîãèå äðóãèå. Áëàãîäàðÿ ñâîåé íàïðÿæåííîé ðàáîòå â 2002 ãîäó Äåííèñ âîøåë â Ñîâåò äèçàéíåðîâ
òóò Ìîäû è Òåõíîëîãèé â ÍüþÉîðêå è ñîçäàë èìåííîé áðåíä. Ñòèëü Dennis Basso ñëîâíî ñîçäàí äëÿ ñèëüíûõ, âëèÿòåëüíûõ è ìîäíûõ æåíùèí. Íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé êàðüåðû, îí ïîñòîÿííî ïîëó÷àë âïå÷àòëÿþùèå îòçûâû îò âåäó-
Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ (CFDA), ÷òî íåñîìíåííî áûëî áîëüøèì äîñòèæåíèåì êóòþðüå. Íîâîé îñåííå-çèìíåé êîëëåêöèåé Áàññî îòìå÷àåò òðèäöàòü ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí íà÷àë êàðüåðó ìåõîâîãî äèçàéíåðà, è ïî ñåé äåíü ýòîò øèêàðíûé ìàòåðèàë îñòàåòñÿ îñíîâîé ÄÍÊ áðåíäà Dennis Basso. «Òî, ÷òî ìû äåëàåì, – ýòî ëþêñ, ýòî ðîñêîøü, ýòî ñàìîå äîðîãîå, ñàìîå êðàñèâîå», – ãîâîðèò äèçàéíåð Äåííèñ Áàññî.
MILANO DAL 1947
Ìàðêà Zagliani áûëà îñíîâàíà Áðóíîé Çàëüÿíè â 1947 ãîäó â Èòàëèè. Êîìïàíèÿ èçíà÷àëüíî ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà ñîçäàíèè ñóìîê èç êîæè ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ äëÿ ñîáñòâåííîé ìàðêè, à òàêæå ïðîèçâîäèëà èõ äëÿ òàêèõ áðåíäîâ êàê Giorgio Armani, Marc Jacobs è Louis Vuitton. Ïîïóëÿðíîñòü ê áðåíäó ïðèøëà ñ íàçíà÷åíèåì íà ïîñò ãëàâíîãî äèçàéíåðà Ìàóðî Îðèåòòè-Êàðåëëû â 2001 ãîäó. Ïîìèìî òâîð÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ, Ìàóðî âîçãëàâèë áèçíåñ. Âîçðîæäåíèå áðåíäà íà÷àëîñü ñ Puffy Bag, êîòîðóþ ñîçäàë Ìàóðî â 2006 ãîäó. Ïîêðûòèå ñóìêè çîëîòûì ìåòàëëèêîì ñòàëî ñèìâîëîì çàðîæäåíèÿ áîãàòîé ýïîõè êîìïàíèè. Äèçàéíåð âíåñ ðÿä èííîâàöèé, äëÿ òîãî ÷òîáû èñïîëüçóåìàÿ êîæà ïîñëå îáðàáîòêè áûëà îäíîâðåìåííî ìÿãêîé è óïðóãîé. «Ýêñïåðèìåíòàëüíûìè ñïîñîáàìè ÿ ïðèøåë ê ðåøåíèþ äîáàâèòü èíúåêöèè ñèëèêîíà è ñìîëû â êîæó êðîêîäèëà – è âîò, ïîñëå 10 ÷àñîâ îáðàáîòêè, ðåçóëüòàòû áûëè îøåëîìëÿþùèìè! Ñâåòÿùàÿñÿ, êðåïêàÿ, âûðàçèòåëüíàÿ è íåæíåå êàøåìèðà íà îùóïü. Ìîÿ ôîðìóëà óñïåõà – â ïðåâðàùåíèè çà-
ññè÷åñêàÿ ëèíåéêà îòøèâàåòñÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ âðó÷íóþ, íî è âåùè â ñòèëå casual òðåáóþò ðó÷íîé ðàáîòû. Ñòèëü áðåíäà ïîä÷åðêíóòî ìèëàíñêèé, î÷åíü óòîí÷åííûé è èçûñêàííûé. Êîìïàíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ í ôèëîñîôèè no logo: äîïóñòèìî ô ñèìâîëè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ÷àéêè, ñèìâîëà ñâîáîäû, êîòîðîå, êàê ïðàâèëî, âûïîëíåíî â òîì æå öâåòå, ÷òî è ïðåäìåò îäåæäû è çàìåòíî ëèøü ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè. Ìàðêà ïðåäñòàâëåíà â ñåòè Symbol  Õàðüêîâå è Äíåïðîïåòðîâñêå.
Äæåññèêà Ìèëëåð
ìå÷àòåëüíîé êðîêîäèëîâîé êîæè â êðåïêèé, íî íåæíûé ñîâðåìåííûé àêñåññóàð», – ðàññêàçûâàåò Îðèåòòè-Êàðåëëà. Àòåëüå â öåíòðå Ìèëàíà – ñåðäöå è äóøà Äîìà ìîäû Zagliani. Êàæäûé ïðîäóêò Zagliani – ýêñêëþçèâíàÿ ðó÷íàÿ ðàáîòà, ïîñêîëüêó êàæäàÿ êîæà óíèêàëüíà è îòëè÷àåòñÿ îò ëþáîé äðóãîé, à ðåçêà íå ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíà öèôðîâûìè ñèñòåìàìè, âñå äîëæôð íî áûòü ñäåëàíî âðó÷íóþ í âûñîêîêâàëèôèöèðîâàíâ íûìè ñïåöèàëèñòàìè. í Ðîñêîøíûå àêñåññóàðû â íîâîì ñåçîíå ïîÿâÿòí ñÿ â êèåâñêèõ áóòèêàõ Symbol!
Ïîïóëÿðíûé èòàëüÿíñêèé áðåíä Larusmiani, îñíîâàííûé åùå â 1922 ãîäó êàê àòåëüå è ìàãàçèí òêàíåé íà âèà Ìàíöîíè â Ìèëàíå, ïðîäîëæàåò ðàäîâàòü ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ ýëåãàíòíûìè êîëëåêöèÿìè ìóæñêîé è æåíñêîé îäåæäû. Íûíåøíèé ïðåçèäåíò êîìïàíèè Larusmiani Ãóëüåëüìî Ìèàíè-ìëàäøèé – âíóê îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îñíîâíîå ïðîèçâîäñòâî ìàðêè ðàñïîëîæåíî â ãîðîäêå Ìàññà, â ðåãèîíå Òîñêàíà, ãäå ðàáîòàåò áîëåå 40 ïîðòíûõ. Êëàñá
14
www.symbol.ua КИЕВ ул. Городецкого, 6, тел. 044 279 38 51 ул. Владимирская, 20/1а, тел. 044 238 69 27 ХАРЬКОВ пл. Свободы, 7, тел. 057 705 11 59 ОДЕССА ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 30
SUMMER
Ãîãà Àøêåíàçè:
«Ìîäà – ýòî ìîÿ
ñòðàñòü!»
Êðåàòèâíûé äèðåêòîð è âëàäåëèöà ìîäíîãî Äîìà Vionnet Ãîãà Àøêåíàçè – íå ïðîñòî óñïåøíàÿ áèçíåñ-ëåäè è òàëàíòëèâûé óïðàâëåíåö, åå ñòèëü îäåæäû, êðóã îáùåíèÿ, ëè÷íàÿ æèçíü – âñåãäà â öåíòðå âíèìàíèÿ. Çà åå õàðèçìó è æåëåçíóþ õâàòêó áðèòàíñêàÿ ïðåññà íàçûâàåò Àøêåíàçè íå èíà÷å êàê ‘gorgeous Goga´ (âåëèêîëåïíàÿ Ãîãà). Òåì âðåìåíåì ãîñïîæà Àøêåíàçè íå òîëüêî âûêóïèëà 100% àêöèé ëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçñêîãî Äîìà Vionnet, íî è îáíîâèëà êîìàíäó äèçàéíåðîâ, à çàòåì ïðåäñòàâèëà óñïåøíóþ êîëëåêöèþ íà Íåäåëå
I NTERVIEW
/ №2 2013
ìîäû â Ïàðèæå. «Ýòî ìîÿ ñòðàñòü», – ãîâîðèò Ãîãà î ìîäå è ðàáîòå â Vionnet. Â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ Symbol News Àøêåíàçè ðàññêàçûâàåò î ñâîåì ïåðâîì äèçàéíåðñêîì îïûòå, î ïîêóïêå ìîäíîãî Äîìà, ëþáèìûõ íàðÿäàõ, èêîíàõ ñòèëÿ è ïëàíàõ ñîçäàòü digital-áèáëèîòåêó Vionnet.
Ðàññêàæèòå î Âàøåì ãàðäåðîáå? Ïîñò êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Äîìà Vionnet ïîâëèÿë íà Âàø ñòèëü? Â Âàøèõ àíñàìáëÿõ òåïåðü áîëüøå âåùåé îò Vionnet? Êàêèå èç íèõ ñàìûå ëþáèìûå?
Vionnet. Ê ïðèìåðó, ïðèíò ìîëíèè áûë îñíîâàí íà îðèãèíàëüíîé èëëþñòðàöèè Ýðíåñòî Òàÿòà. Ñèëóýò êîëëåêöèè ññûëàåòñÿ íà 1930-ûå è 80-ûå, ñ ïîä÷åðêíóòîé ëèíèåé ïëå÷ è çàâûøåííîé òàëèåé íà áðþêàõ.
ß îòäàþ àáñîëþòíîå ïðåäïî÷òåíèå îäåæäå îò Vionnet, ÿ ëþáëþ êàæäîå èçäåëèå, êîòîðîå ñîçäàåò íàø Äîì. ß äîâîëüíî ðåäêî íîøó âèíòàæíûå âåùè è àêñåññóàðû ðàçíûõ ýïîõ, íî åñëè âûáèðàþ, òî èç 1930-õ è 1940-õ. À íà îñåííå-çèìíåå øîó Vionnet â Ïàðèæå ÿ íàäåëà ïîòðÿñàþùèé êîìïëåêò: òîï, áðþêè ñ çàâûøåííîé òàëèåé èç øåëêà äþøåñ è êîæàíûé ñòåãàííûé ðåìåíü ñ îâàëüíîé ìåòàëëè÷åñêîé ïðÿæêîé. Ïðîñòî îáîæàþ îáóâü Vionnet è ñóìêè, âäîõíîâëåííûå âèíòàæíûìè ôëàêîíàìè ïàðôþìà Ìàäëåí Âèîííå è ðèñóíêàìè Ýðíåñòî Òàÿòà. Åùå ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ñîçäàâàòü äèçàéí ìåõîâûõ èçäåëèé, è óæå ñ íåòåðïåíèåì æäó îñåíè, ÷òîáû íàäåòü èõ.
Ðàññêàæèòå î Âàøåé êîìàíäå. Êòî ðàáîòàåò ñ Âàìè â Vionnet?
Êàêîâû Âàøè èñòî÷íèêè âäîõíîâåíèÿ ïðè ñîçäàíèè êîíöåïöèè êîëëåêöèè? Íà ñîçäàíèå îñåííå-çèìíåé êîëëåêöèè 2013–14 ìåíÿ âäîõíîâèëà «ïèêñåëüíàÿ òåõíèêà» õóäîæíèêà Ðîÿ Ëèõòåíøòåéíà, à òàêæå àíòè÷íàÿ Ãðåöèÿ è îáðàç âåëè÷åñòâåííîãî ãðå÷åñêîãî áîãà Çåâñà è, êîíå÷íî æå, áîãàòîå íàñëåäèå Äîìà
№13 / resort / 2013
Ìîÿ êîìàíäà äåéñòâèòåëüíî ñòàëà ñâîåãî ðîäà ñåìüåé Vionnet. Äèçàéíåðû, êîòîðûå ñ íàìè ðàáîòàþò, î÷åíü òàëàíòëèâû, ýòî âûäàþùèåñÿ âî âñåõ àñïåêòàõ ëþäè, ñ óíèêàëüíûìè ëè÷íîñòíûìè è ïðîôåññèîíàëüíûìè êà÷åñòâàìè. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê îñòàëüíîé ÷àñòè êîìàíäû, íåêîòîðûå èç íèõ ïåðåøëè êî ìíå íà ðàáîòó îò áûâøèõ ïàðòíåðîâ, à äðóãèå, ïðèñîåäèíèëèñü ê êîìàíäå, êàê è ÿ, íåìíîãî ïîçæå, îäíàêî, âñå â Vionnet èìåþò ñåðüåçíûé îïûò ðàáîòû â fashionèíäóñòðèè. Ïîñòðîåíèå êîìàíäû áûëî, âåðîÿòíî, íàèáîëåå ñëîæíûì àñïåêòîì äëÿ ìåíÿ. Ïðåîäîëåâ ýòî â ïîñëåäíèå äâà ñåçîíà, ÿ ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ãîðæóñü êàæäûì èç íàñ. Ìîÿ ìå÷òà ñòàëà ðåàëüíîñòüþ. Âû çàíÿòàÿ áèçíåñ-ëåäè, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò ñâîåé äåëîâîé èìïåðèåé. Êàê ïðîõîäèò Âàø îáû÷íûé äåíü? ß æèâó è ðàáîòàþ â Ìèëàíå, ãäå íàõîäÿòñÿ íàøè îôèñû. È ïîñêîëüêó ÿ êîíòðîëèðóþ âñå àñïåêòû äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè, îò äèçàéíà äî ïðîäàæ, âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, íàñêîëüêî íàñûùåí ìîé äåíü.
Коллекция осень-зима 2013–14
I NTERVIEW
Ñåé÷àñ, ê ïðèìåðó, ìû ïëàíèðóåì ïðîâåäåíèå ðÿäà ìåðîïðèÿòèé íà êðóïíåéøåé â ìèðå âûñòàâêå äèçàéíà è ìåáåëè Salone del Mobile â Ìèëàíå, Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå, Âåíåöèàíñêîì áèåííàëå èñêóññòâ è ïðåñòèæíîé âûñòàâêå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Art Basel, à òàêæå ñúåìêè íàøåé êàìïàíèè. Ïîýòîìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ñóòêàõ íå õâàòàåò ÷àñîâ (óëûáàåòñÿ). Âû êîñìîïîëèò, íî âñå æå åñòü ëè òàêîå ìåñòî íà ïëàíåòå, ãäå Âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíî? ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ òàê ÷àñòî ïóòåøåñòâóþ, ÷òî ÷óâñòâóþ ñåáÿ êîìôîðòíî ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ìåñòå, îñîáåííî, êîãäà ìû ñ ñåìüåé ñîáèðàåìñÿ âìåñòå, â ïðàçäíè÷íûå äíè èëè â äíè ðîæäåíèÿ. Êîãî áû Âû ìîãëè íàçâàòü èêîíîé ñòèëÿ?
 ïðåññå äàæå èñïîëüçóþò ñëîâîñî÷åòàíèå «ôåíîìåí Ãîãè», ðàññêàçûâàÿ î Âàøåé æèçíè è êàðüåðå?  ÷åì ðåöåïò Âàøåãî óñïåõà? ß íàñëàæäàþñü æèçíüþ, è ëþáëþ òî, ÷òî äåëàþ. ß íå çíàþ, ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ðåöåïòîì óñïåõà... Óñïåõ – ýòî òî, êàê ÿ æèâó, êåì ÿ ÿâëÿþñü. Ìîé ïðèîðèòåò ñåé÷àñ è íà áëèæàéøåå âðåìÿ – ïîäíÿòü Vionnet äî òîãî óðîâíÿ, êîòîðîãî çàñëóæèâàåò ýòîò ëåãåíäàðíûé Äîì ìîäû, äàòü áðåíäó âòîðóþ æèçíü.
Êîãäà Âû ðåøèëè ïîñâÿòèòü ñåáÿ ìîäå? Ýòî áûëà ìîÿ äàâíÿÿ ìå÷òà: áûòü âîâëå÷åííîé â fashion-èíäóñòðèþ. Êñòàòè, ÿ ñàìà ñîçäàâàëà ñâîþ øêîëüíóþ ôîðìó, êîãäà ó÷èëàñü â Ìîñêâå.  òî âðåìÿ êàê âñå íîñèëè êîðè÷íåâûå ïëàòüÿ ñ áåëûìè ôàðòóêàìè, ÿ íàäåâàëà òåìíî-ñèíèå, òåìíî-çåëåíûå èëè áîðäîâûå ñ êðóæåâíûì ëèáî ïëèññèðîâàííûì ôàðòóêîì è âîðîòíè÷êîì. ß íå òîëüêî äåëàëà íàðÿäû äëÿ ñåáÿ, íî è äëÿ ìîèõ äðóçåé. Ê ïðèìåðó, áîëüøèíñòâî ìåõîâûõ èçäåëèé, êîòîðûå ÿ íîñèëà, áûëè ñäåëàíû ïî ìîåìó äèçàéíó. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè â Îêñôîðäå, ñóäüáà ñëîâíî îòäàëèëà ìåíÿ îò ìîäû, ïðåäîñòàâëÿÿ óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè ðàñòè è ðàçâèâàòüñÿ â äðóãèõ ñôåðàõ áèçíåñà, çà ÷òî ÿ î÷åíü áëàãîäàðíà. Èìåííî ýòî ïîçâîëèëî â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåðíóòüñÿ ê ìîåé ìå÷òå. Òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî âñÿ ìîÿ æèçíü äî ñèõ ïîð âåëà ìåíÿ èìåííî ê ýòîìó. Vionnet – ïîòðÿñàþùå óâëåêàòåëüíûé áèçíåñ, è ÿ âêëàäûâàþ âñå âîçìîæíûå óñèëèÿ, áóäü òî ôèíàíñîâûå ëèáî òâîð÷åñêèå, â ýòó êîìïàíèþ.
«ß íàñëàæäàþñü æèçíüþ, è ëþáëþ òî, ÷òî äåëàþ»
 îäíîì èíòåðâüþ Âû ñêàçàëè: «ß íèêîãäà íå ïðîáèâàëàñü â âûñøåå îáùåñòâî. Îáùàþñü òîëüêî ñ òåìè, êòî ìíå íðàâèòñÿ. Íàéäó îáùèé ÿçûê è ñ ïðà÷êîé, è ñ êîðîëåâîé». Êàêîâ Âàø ñåãîäíÿøíèé êðóã îáùåíèÿ? Ìîé êðóã áëèçêèõ äðóçåé óæå äîëãîå âðåìÿ îñòàåòñÿ íåèçìåííûì. Íî ñåé÷àñ ñ êîìàíäîé Vionnet ìû ïðîâîäèì áîëüøóþ ÷àñòü íàøåãî âðåìåíè âìåñòå â îôèñå.
16
ñ Íàòàëüåé Âîäÿíîâîé
ñ Åâîé Êàâàëëè
ñ Òèëüäîé Ñóèíòîí
Êàðèí Ðîéòôåëüä, Äóàéîí.
Øàðëîòòó
Ãåíñáóð,
Ëó
Ðàññêàæèòå î Âàøèõ ïëàíàõ íà áóäóùåå? Êàêèì áóäåò Äîì Vionnet â ñëåäóþùåì ñåçîíå?  ïëàíàõ – óâåëè÷èâàòü îáúåìû ïðîäàæ, ÷òî â îáùåì ñåé÷àñ è ïðîèñõîäèò. ß àêòèâíî èùó çäàíèå â Ïàðèæå, â êîòîðîì ìîæíî ðàçìåñòèòü àòåëüå, áóòèê è øîó-ðóì. Òàêæå ïëàíèðóþ ñîçäàòü öèôðîâóþ áèáëèîòåêó àðõèâà Vionnet è ïðåäëàãàþ ó÷ðåäèòü äèçàéíåðñêóþ ïðåìèþ èìåíè Ìàäëåí Âèîííå. Êðîìå òîãî, ÿ òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü èç ïîåçäêè â Ãîíêîíã è Òîêèî, ãäå ïðîâîäèëà èññëåäîâàíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîé êîëëåêöèè è øîó ñëåäóþùåãî ñåçîíà.
Ðàññêàæèòå î Âàøåì çíàêîìñòâå ñ Ìàòòåî Ìàðçîòòî? Êîãäà Âû ïðèíÿëè ðåøåíèå î ïðèîáðåòåíèè áðåíäà Vionnet? Ïî÷åìó âûáîð ïàë íà ýòîò Äîì ìîäû? ß ïðèñìàòðèâàëàñü ê Ferrå, Ungaro, Gilli è ìíîãèì äðóãèì áðåíäàì. À ïîòîì ÿ ñëó÷àéíî óñëûøàëà, ÷òî àêöèîíåðû Vionnet, Ìàòòåî Ìàðçîòòî è Äæàííè Êàñòèëüîíè, çàèíòåðåñîâàíû â ïàðòíåðå. ß ïðûãíóëà â ñàìîëåò – è áûëà òàì íà ñëåäóþùèé äåíü ñî ñëîâàìè: «Ãäå ÿ äîëæíà ïîäïèñàòüñÿ?» Óæå â íîÿáðå 2012 ãîäà ÿ âûêóïèëà äîëþ ïàðòíåðîâ. Vionnet – ýòî æåì÷óæèíà, êðàñèâûé áðåíä ñ íåâåðîÿòíîé èñòîðèåé è íàñëåäèåì.
Õàðüêîâ, Symbol Plaza, ïë. Ñâîáîäû, 7 Îäåññà, Symbol Lady, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 14
17
B RAND
SUMMER S UMMER
B RAND
/ №2 2013
Ìîäà – ýòî ñîñòîÿíèå äóøè, íå÷òî íàïîëíÿþùåå âàñ, ìåøàþùåå âàì æèòü è äàðóþùåå âàì ñ÷àñòüå. Ñîíÿ Ðèêåëü
Sonia Rykiel S
onia Rykiel – легендарный парижский Дом моды. Эта марка является синонимом парижского стиля, элегантности, к а ее основательницу Соню Рикель именуют не иначе как «королева трикотажа». Экстравагантная рыжеволосая мадам Рикель в 60-х совершила революцию в мире моды, придумав свободные объемные силуэты и знаковые для бренда разноцветные полоски. Рикель всегда отличалась не только тонким вкусом, но и прекрасным чувством юмора. «Я никогда не задумывалась над тем,, как появляется мода. Я просто делала свои коллекции – и с удивлением замечала, что моя одежда имеет успех!» – непринужденно рассказывала Рикель. Бренд покорял своей независимостью и неординарностью в сочетании с традиционным парижским шармом. Так среди клиенток модного Дома Sonia Rykiel оказались легендарные актрисы Анук Эме, Фанни Ардан, Изабель Аджани, Жанна Моро, а также Дита фон Тиз, Кейт Мосс, Кира Найтли, Сара Джессика Паркер, Марион Котийяр и супруга президента США Мишель Обама.
Inscription Rykiel, êîòîðàÿ áóäåò â 1999 ãîäó ïåðåèìåíîâàíà â Sonia by Sonia Rykiel è ñòàíåò ñòèëüíîé ìîëîäåæíîé ëèíåéêîé îäåæäû.  1995 ãîäó äî÷ü Ñîíè Íàòàëè Ðèêåëü ñòàíîâèòñÿ êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì ôèðìû. Íàòàëè âûïóñêàåò ëèíèþ, â êîòîðîé ïåðåñìîòðåíû âñå êëàññè÷åñêèå ìîäåëè ìàðêè, ñ ìîìåíòà åå ñîçäàíèÿ. Ñ 2007 ãîäà Íàòàëè ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíî ïðåçèäåíòîì ôèðìû Sonia Rykiel, õîòÿ ìàòü æèâî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â æèçíè êîìïàíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó Ñîíè Ðèêåëü âíóøèòåëüíûé ñïèñîê ïî÷åòíûõ íàãðàä è çâàíèé: êàâàëåð îðäåíà Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà, êàâàëåð îðäåíà Ëèòåðàòóðû è Èñêóññòâà, òàêæå îíà íà ïðîòÿæåíèè äâàäöàòè ëåò áûëà âèöåïðåçèäåíòîì ïàðèæñêîé Ïàëàòû Ìîäû.
SUMMER
/ №2 2013
òàêæå ïÿòü ëåò áûë äèçàéí-äèðåêòîðîì Miu Miu â Ìèëàíå. Óðîæåíåö Ìàêàî, âûðîñøèé â Òîðîíòî è ðàáîòàâøèé â Ïàðèæå, òàëàíòëèâûé äèçàéíåð ñ ñåðüåçíûì îïûòîì â fashion-èíäóñòðèè íàìåðåâàåòñÿ âûâåñòè ìàðêó íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü, à òàêæå àêòèâíî ðàçâèâàòü àêñåññóàðíîå íàïðàâëåíèå – â êîëëåêöèÿõ Sonia Rykiel ïîÿâèòñÿ áîëüøå ìîäåëåé ñóìîê è îáóâè. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ Sonia Rykiel ñåçîíà îñåíü-çèìà 2013-14 ó Äæåðàëüäî ïîëó÷èëàñü â ôèðìåííîì ñòèëå ìàðêè – âåñåëàÿ, áåççàáîòíàÿ, ñ ýëåìåíòàìè ïîï-àðòà.
Äæåðàëüäî äà Êîíñåéêàî
Ñ
îíÿ Ðèêåëü ðîäèëàñü 25 ìàÿ 1930 ãîäà âî Ôðàíöèè, â îêðåñòíîñòÿõ Ïàðèæà, â áóðæóàçíîé ñåìüå åâðåéñêèõ èììèãðàíòîâ èç Ðîññèè. Âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ þíîé Ñîíè çàíèìàëî èçó÷åíèå æèâîïèñè, ëèòåðàòóðû è àðõèòåêòóðû. Âïîñëåäñòâèè Ðèêåëü ãîâîðèëà: «ß ñìîãëà íàéòè ñâîå ìåñòî â ìèðå ìîäû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî àáñîëþòíî íè÷åãî íå çíàëà îá ýòîé ìîäå; ÿ äåëàëà òî, ÷òî õîòåëà».  17 ëåò îíà íà÷àëà ðàáîòàòü îôîðìèòåëåì âèòðèí â òåêñòèëüíîì ìàãàçèíå. À â 1953 ãîäó Ñîíÿ âûøëà çàìóæ çà Ñýìà Ðèêåëÿ – âëàäåëüöà íåáîëüøîãî áóòèêà îäåæäû «Ëàóðà». Íà÷àëîì äèçàéíåðñêîé êàðüåðû Ñîíè ñòàëà åå áåðåìåííîñòü. Áóäóùèé äèçàéíåð íèêàê íå ìîãëà ïîäûñêàòü ïîäõîäÿùèå òåïëûå ïëàòüÿ äëÿ áåðåìåííûõ. Òîãäà Ñîíÿ ñîçäàëà ýñêèç ñâîåãî ïåðâîãî ñâèòåðà, ïîøèâ êîòîðîãî çàêàçàëà ó èòàëüÿíñêîãî ôàáðèêàíòà, ÷òî ðàáîòàë íà åå ìóæà. Èçäåëèå òàê ïîíðàâèëîñü Ðèêåëü, ÷òî îíà ðåøèëà ïðåäñòàâèòü ýòó ìîäåëü â ìàãàçèíå «Ëàóðà». Óæå â 1962 ãîäó Ñîíÿ ïðåäñòàâèëà ñâîþ äåáþòíóþ êîëëåêöèþ ïëàòüåâ è òîïîâ äëÿ áåðåìåííûõ. Íåáîëüøèå øîó ïðîõîäèëè âñå â òîì æå ìàãàçèíå ìóæà. À â 1968 ãîäó îíà íàêîíåö ñîçäàëà ñîáñòâåííûé Äîì ìîäû ïîä èìåíåì Sonia Rykiel, è â ýòîì æå ãîäó îòêðûëà ïåðâûé áóòèê íà ëåâîì áåðåãó Ñåíû â Ïàðèæå. Ýòî áûë óñïåõ: êëèåíòû áûëè â âîñòîðãå îò âåùåé Sonia Rykiel,
 2012 ãîäó 80 % àêöèé ôðàíöóçñêîãî áðåíäà Sonia Rykiel ïðèîáðåëà êîðïîðàöèÿ Fung Brands. Íàòàëè Ðèêåëü ñîõðàíèëà çà ñîáîé îé ïîçèöèþ âèöå-ïðåçèäåíòà â ñîâåòåå äèðåêòîðîâ. À âìåñòå ñ íîâûì ìå-é íåäæìåíòîì ó Äîìà ïîÿâèëñÿ íîâûé äèçàéíåð.  ïîñëóæíîì ñïèñêå íîâîãî êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà áðåíäà Äæåðàëüäî äà Êîíñåéêàî – ðàáîòà ñ òàêèìè ãðàíäàìè èíäóñòðèè êàê Ìàðòèí Ñèòáîí, Àëüáåðîì Ýëüáàçîì, Òîìîì Ôîðäîì, Ñòåôàíî Ïèëàòè, Ìàðêîì Äæåéêîáñîì. Äæåðàëüäî Íàòàëè è Ñîíÿ Ðèêåëü
à àâòîðèòåòíûé àìåðèêàíñêèé æóðíàë Women´s Wear Daily íàçâàë åå «êîðîëåâîé òðèêîòàæà». Ñîíÿ íå îñòàíàâëèâàëàñü íà äîñòèãíóòîì: îíà èçîáðåëà ñòèëüíóþ îäåæäó ñî øâàìè íàðóæó, íåîáðàáîòàííûìè êðàÿìè è áåç ïîäêëàäêè. Ôèðìåííûì ïî÷åðêîì Ñîíè Ðèêåëü ñòàëè åå ëþáèìûé ÷åðíûé öâåò, èãðèâûå ïîëîñêè, à òàêæå èðîíè÷íûå ðèñóíêè è íàäïèñè íà ñâèòåðàõ è òîïàõ.
ВАЖНЫЕ ДАТЫ 1968
1989
1999
2012
Ïîÿâëåíèå ìàðêè Sonia Rykiel
Çàïóñê íîâîé ëèíèè æåíñêîãî ïðåò-à-ïîðòå Inscription Rykiel
Ëèíèÿ Inscription Rykiel ìåíÿåò íàçâàíèå íà Sonia by Sonia Rykiel
80 % àêöèé ôðàíöóçñêîãî áðåíäà Sonia Rykiel ïðèîáðåëà êîðïîðàöèÿ Fung Brands, à êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì íàçíà÷åí Äæåðàëüäî äà Êîíñåéêàî
1970 Women´s Wear Daily íàçûâàåò äèçàéíåðà Ñîíþ Ðèêåëü «êîðîëåâîé òðèêîòàæà»
×åðåç äåâÿòü ëåò ïîñëå îòêðûòèÿ ïåðâîãî áóòèêà Ñîíÿ Ðèêåëü âûïóñêàåò ñâîè ïåðâûå ôèðìåííûå äóõè 7eme Sens.  1986 ãîäó Ñîíÿ â Íüþ-Éîðêå ïîëó÷àåò íàãðàäó Fashion Group International çà âêëàä â ðàçâèòèå ìîäû, à åå
ðàáîòû âûñòàâëÿþòñÿ â çíàìåíèòîé Galeries Lafayette â Ïàðèæå ïî ñëó÷àþ ïðàçäíîâàíèÿ 20-ëåòèÿ ìàðêè.  90-å ãîäû Ðèêåëü ñîçäàåò íîâûå ëèíåéêè îäåæäû: äåòñêóþ Sonia
18 18
Rykiel Enfant, ëèíèþ êîñìåòèêè Sonia Rykiel Parfum Beautå, àêñåññóàðû Sonia Rykiel Accessoires. Ïîçæå îíà ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ ëèíèþ ïðåò-à-ïîðòå äëÿ æåíùèí
1993 Áðåíä Sonia Rykiel
2002
ïðåäñòàâëåí íà Fashion Council â ßïîíèè
Íàòàëè Ðèêåëü ñîçäàåò íîâóþ ëèíèþ Rykiel Women
1987
1995
Âûñòàâêà ðàáîò Ñîíè Ðèêåëü â Galeries Lafayette â Ïàðèæå
Äî÷ü Ñîíè Íàòàëè Ðèêåëü ñòàíîâèòñÿ àðò-äèðåêòîðîì ôèðìû
2007 Íàòàëè Ðèêåëü ñòàíîâèòñÿ ïðåçèäåíòîì ôèðìû
19
Êèåâ, Symbol Gorodetskogo, óë. Ãîðîäåöêîãî, 6 Õàðüêîâ, Symbol Gallery, óë. Ñóìñêàÿ, 116 Îäåññà, Symbol Stock, óë. Ãðå÷åñêàÿ, 36/38
T REND
SUMMER
/ №2 2013
Ìîäíûå öâåòà ëåòà! Лето сулит нам настоящий праздник цвета! Ведущие модныее дизайнеры предлагают самые разнообразные варианты от ярких неоновых оттенков до спокойных трендовых пастельных ых ов. Главное – выбрать именно Ваш оттенок, гармонично о тонов. подчеркивающий цветотип.
Loro Piana
Prada Alexander Terekhov
Íîâûé êðàñíûé
 Âîçäóøíûé é è òåïëûé é ïóäðåííûé ðîçîâûé – ïðîäîëæåíèå òðåíäà íåéòðàëüíûõ è ñïîêîéíûõ ï âåñåííèõ îòòåíêîâ. Íåñìîòðÿ íà êàçàëîñü áû â óíèâåðñàëüíîñòü ýòîãî öâåòà, îí î÷åíü íàñûó ùåííûé, ñ ìíîæåñòâîì ðîñêîøíûõ ïîëóòîíîâ, ù êîòîðûå íåîáõîäèìî ïîäáèðàòü òàê æå îñòîðîæê íî, êàê è ñðåäñòâà äëÿ ìàêèÿæà. Íàø âûáîð – í êîëëåêöèè Lanvin, Valentino, Reed Krakoff è ê Brunello Cucinelli, à òàêæå àêñåññóàðíûå ëèíåéB êè Bottega Veneta, IRFE è Alexandre de Paris. ê Íàñòîÿùèé øèê áåç èçëèøåñòâ. Í IRFE
Cedric Charlier
Áëèçêèé ê ìÿòíîìó, êîòîðûé áûë íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè â ïðîøëîì ñåçîíå, íî áîëåå èíòåíñèâíûé îòòåíîê, áèðþçîâûé èëè ëàçóðíûé. ×ðåçâû÷àéíî ëåãêèé, ñâåæèé öâåò, êàê íåëüçÿ êñòàòè, â æàðó. Ýòèìè ñâîéñòâàìè ëàçóðíûõ îòòåíêîâ âîñïîëüçîâàëèñü äèçàéíåðû Àëüáåðòà Ôåððåòòè è Ôðèäà Äæàííèíè. Äèçàéíåðñêèé äóýò Ëèí Ëþ è Äàâýé Ñàí èç Cacharel âçÿë íåæíûé ãîëóáîé îòòåíîê çà îñíîâó, äîáàâèâ ÿðêîñòè îáðàçó ïðè ïîìîùè ïîòðÿñàþùèõ àêâàðåëüíûõ ïðèíòîâ. Èäåàëüíûì äîïîëíåíèåì îáðàçà ìîãóò ñòàòü àêñåññóàðû, âûïîëíåííûå â áèðþçîâûõ òîíàõ, ê ïðèìåðó, àêñåññóàðû äëÿ âîëîñ îò Alexandre de Paris ëèáî óêðàøåíèÿ ñ ðåäêèìè ïîëóäðàãîöåííûìè êàìíÿìè îò Charlene K. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áèðþçîâûé – íå òîëüêî êðàñèâûé, íî è äîâîëüíî î ñëîæíûé ñëîæ â êîìáèíèðîâàíèè öâåò. Âûáèðàéòåå ÿðêèå îòòåíêè îòòåí â äóõå êàðèáñêèõ ìîòèâîâ äëÿ ðàññëàáëåííîãî ëåòíå ëåòíåãî îáðàçà.
Gigbrasil
Miu Miu
ë ëàãóíà àãóíà
Charo Ruiz
Alexandre de Paris
Alberta Ferretti
Gucci
o tin len Va
Ãîëóáàÿ áà áàÿ
Ñèÿ Ñèÿþùàÿ ïóä ïóäðà
Êðàñíî-îðàíæåâûé èëè new red, êàê åãî íàçâàëè fashion-ðåäàêòîðû è ìîäíûå êðèòèêè, êëþ÷åâîé ÿðêèé öâåòà ñåçîíà. Óíèêàëüíûé, íàñûùåííûé, ñëîâíî ñâåòÿùèéñÿ èçíóòðè îòòåíîê, î÷åíü ÷óâñòâåííûé è íàðÿäíûé. Îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ è ýôôåêòíûõ öâåòîâ ñåçîíà âåñíà-ëåòî 2013. Õîðîøî ñìîòðèòñÿ â îäíîòîííîì êîìïëåêòå êàê ó Cedric Charlier, Dior, è â ñî÷åòàíèÿõ: ñ ÷åðíûì, áåëûì, òåìíî-ñèíèì.
Jean Paul Gaultier
Íåæíûé è âêóñíûé îòòåíîê ñïåëîãî àáðèêîñà ðèêîñà èäåàëüíî ïîäîéäåò äëÿ ñîçäàíèÿ ðîìàíòè÷íîãî, ÷íîãî, íî ìîäíîãî îáðàçà. Ýòîò íàñûùåííûé îðàíæåâîíæåâîêîðàëëîâûé öâåò õîðîø, êàê ñàì ïî ñåáå, òàê è â ñî÷åòàíèè ñ ïàñòåëüíûìè îòòåíêàìè, à òàêæå àêæå ñ çîëîòîé ôóðíèòóðîé. Íàø âûáîð – êîêåòëèâàÿ òëèâàÿ êîëëåêöèÿ ïàðèæñêîãî Äîìà Cacharel, à òàêæå ñòèëüíûå ëåòíèå àêñåññóàðû îò Loro Piana. a.
Ermanno Scervino
Àáðèêîñîâûé äæåì
Gucci
Cacharel
Brian Atwood
Vionnet
Gucci
Alexandre de Paris
Òðîïè÷åñêèé êîêòåéëü Ëèìîííûé æåëòûé è îòòåíîê ëàéìà – î÷åíü ýíåðãè÷íûé è æèçíåðàäîñòíûé öâåò. Îí ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ïàñòåëüíûìè òîíàìè è ëþáûìè ñâåòëûìè îòòåíêàìè, è ïðèäàåò àíñàìáëþ îñîáîé äåðçêîé ýíåðãåòèêè. Òðåíäîâûå îòòåíêè æåëòîãî ýôôåêòíî ïîÿâèëèñü íà âåñåííå-ëåòíèõ ïîêàçàõ Jean Paul Gaultier, Gucci è Dior.
20
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6, тел. 044 279 38 51 Киев, Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а, тел. 044 238 69 27 Харьков, Symbol Luxury, ул. Сумская, 116, тел. 057 714 22 74 www.symbol.ua
S TYLE
SUMMER
Трендовая палитра
мужских коллекций сезона весна-лето
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14
2013
Òàêèå ïðèðîäíûå îòòåíêè, êàê îëèâêîâî-çåëåíûé, ïåñî÷íûé è äðåâåñíûé íå îñòàëèñü áåç âíèìàíèÿ ìîäíûõ áðåíäîâ, êîòîðûå â ýòîì ñåçîíå àêòèâíî âíåäðÿþò èõ â ìóæñêîé ãîðîäñêîé ñòèëü. Ñëèÿíèå ïðèðîäíûõ öâåòîâ ÿðêî çàìåòíî â êîëëåêöèè Burberry è ETRO. Ñî÷íûå ïåñî÷íûå îòòåíêè ìîæíî íàéòè ó Moncler, à áîëåå ñïîêîéíûå – ó Bottega Veneta è Giorgio Armani. Îáðàç â ïðèðîäíîé öâåòîâîé ãàììå – íîâàÿ ïàëèòðà äëÿ èñòèííîãî äæåíòëüìåíà!
Îòòåíêè íåáà è ìîðÿ, â ëåòíåì ãàðäåðîáå ïðèáàâëÿþò ïðîõëàäû è íóæíûõ ñïîêîéíûõ íîòîê. Òåìíî-ñèíèå áðþêè, íàïðèìåð, ïðåêðàñíî ñî÷åòàþòñÿ ñî ñâåòëî-ãîëóáîé ðóáàøêîé, òàêæå ïðèÿòíûì öâåòîâûì ýëåìåíòîì â îáðàçå ñòàíåò øàðô ëèáî øåéíûé ïëàòîê ñèíåãî ãëóáîêîãî öâåòà. Êîáàëüòîâûé îòòåíîê äåëàåò îáðàç óëüòðàìîäíûì, â îñîáåííîñòè, åãî êîìáèíàöèÿ ñ òåïëûìè íåéòðàëüíûìè îòòåíêàìè ëèáî êëàññè÷åñêèì áåëûì. Èíòåðåñíûå ñî÷åòàíèÿ ïðåäëàãàþòò G Gucci, Kiton, Canali, Giorgio Armani, man , Florentino. no.
Áëåäí Áëåäíî-ãîëóáîé îòòåíîê ïðèäàåò àíñàìáëÿì ëåãêîå êóðîðòíîå ê íàñòðîåíèå. Íà ïðèìåðå ïîêàçà Gucci âèäíî, êàê îñâåæàåò ñâåòëî-ãîëóáîé è ïðèäàåò äåëîâîìó ä êîñòþìó íîòîê ðàññëàáëåííîñòè. Èñïàí Èñïàíñêèé áðåíä Florentino âäîõíîâëåííûé ñðåäè ñðåäèçåìíîìîðñêèì ñòèëåì ñîçäàë ïèäæàêè â ïðèÿò ïðèÿòíîé ãîëóáîé ãàììå.  ñî÷åòàíèå ñ áåëûì âûãëÿ âûãëÿäèò î÷åíü ýëåãàíòíî, à ñ ñåðûì ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â ñïîðòèâíîì ñòèëå. ìåíÿò
22
Florentino
Gucci
Giorgio Armani
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 62 59 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 29 www.symbol.ua
Billionaire Italian Couture Santoni
Gucci
Bottega Veneta
Florentino
Íåñîìíåííî, áåëûé – áåñïðîèãðûøíûé öâåò â ìóæñêîì ãàðäåðîáå! Áåëûé â âåðõíåé îäåæäå ïîäõîäèò áîëüøå ê ñïîðòèâíîìó ñòèëþ, êàê íàïðèìåð, â êîëëåêöèè Prada, à â êîê ñòþìíîì âàðèàíòå – ê áîëåå ïðàçäíè÷íîìó è ñòþ íàðÿäíîìó, êàê ó Ñanali, Bottega Veneta èëè íà Tom Ford. Õëîïêîâûå áåëûå øîðòû èëè ïðîT ñòîé áëåéçåð áåëîãî öâåòà èäåàëüíî âïèøóòñÿ â ëåãêèé ãîðîäñêîé îáðàç. Îñîáóþ ëþáîâü ê áåëîìó ïîêàçàë â ýòîì ñåçîíå Äæîðäæî Àðìàíè: áåëûå êîæàíûå êóðòêè, áðþêè, æèëåòû è ëåòíèå ïëàùè. Âûáîð çà âàìè!
Prada
Angelo Galasso
Malo
Sergio Rossi
Giorgio Armani
Canali
Ocean Star
Florentino
Canali
Kiton
Æåëòûé – íåñîìíåííî ëþáèìûé òðåíä ëåòà 2013, äèçàéíåðû ñìåëî èñïîëüçîâàëè åãî â ñâîèõ êîëëåêöèÿõ ready-to-wear êàê â êà÷åñòâå îñíîâíîãî, òàê è â ðîëè ìîäíîãî àêöåíòà. ßðêèå è îïòèìèñòè÷íûå îòòåíêè æåëòîãî ðàäóþò ãëàç è ïîäíèìàþò íàñòðîåíèå. Îñîáåííî âûèãðûøíî ýòîò öâåò âûãëÿäèò â ñî÷åòàíèè ñ áåëûì èëè òåìíî-ñèíèì.  ýòîì ñåçîíå æåëòûé – óíèâåðñàëüíûé öâåò, êàê êëàññè÷åñêèé ÷åðíûé èëè íàðÿäíûé áåëûé. Ñâîè èíòåðïðåòàöèè òðåíäîâîãî îòòåíêà â ýòîì ñåçîíå ïðåäëîæèëè î÷åíü ìíîãèå áðåíäû: Kiton, Paul Smith, Canali, Sergio Rossi, Gucci.
/ №2 2013
S TYLE
/ №2 2013
ñàìûõ èçâåñòíûõ èçîáðåòåíèé äèçàéíåðà Àíæåëî Ãàëàññî ñòàëà ðóáàøêà Polso Orologio ñî ñïåöèàëüíûì ìàíæåòîì äëÿ ÷àñîâ. Ìîäåëü áûëà ñîçäàíà áëàãîäàðÿ áûâøåìó ïðåçèäåíòó Fiat Äæàííè Àíüåëëè, êîòîðûé èç-çà àëëåðãèè âûíóæäåí íîñèòü ÷àñû ïîâåðõ ñîðî÷êè.
Angelo Galasso
Cacharel
рубашка
Мэрилин Монро
История вещи:
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ðóáàøêà âíîâü â òðåíäå. Äèçàéíåðû ïðåäëàãàþò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå åå âàðèàöèè. Òîì Ôîðä â æåíñêîé êîëëåêöèè ïðåäñòàâèë èíòåðïðåòàöèþ ðóáàøêè áåç ðóêàâîâ, êîêåòëèâî çàâÿçàííóþ ïîä ãðóäüþ, äèçàéíåðû Cacharel Ëèí Ëþ è Äàâýé Ñàí ïåðåîñìûñëèëè òðàäèöèîííóþ ðóáàøêó ñ êîðîòêèì ðóêàâîì, óêðàñèâ åå ðîñêîøíûì àêâàðåëüíûì ïðèíòîì, Ðàô Ñèìîíñ ïðåäëàãàåò ìîäíèöàì ëàêîíè÷íûå ðóáàøêè Dior â ñäåðæàííîé öâåòîâîé ãàììå, à Ãîãà Àøêåíàçè ðåêîìåíäóåò îñòàíîâèòü ñâîé âûáîð íà ñîáëàçíèòåëüíûõ ïëàòüÿõ-ðóáàøêàõ îò Vionnet. Ôðèäà Äæàííèíè òàêæå ïðåäñòàâèëà òðåíäîâûå ïëàòüÿ-ðóáàøêè Gucci â áîãåìíîé ñòèëèñòèêå. Îäåæäà ëþêñîâîãî áðåíäà ìóæñêîé îäåæäû Angelo Galasso ñî÷åòàåò â ñåáå èòàëüÿíñêîå êà÷åñòâî è íîâàòîðñêèå èäåè. Êñòàòè, îäíèì èç
/ №2 2013
Tom Ford
Òàêîé áàçîâûé ýëåìåíò ãàðäåðîáà êàê ðóáàøêà èìååò âåêîâóþ èñòîðèþ è âî âñå âðåìåíà èãðàë âàæíóþ ðîëü â æèçíè ÷åëîâåêà. Ðóáàøêè íîñèëè èìïåðàòîðû, âîåííîêîìàíäóþùèå, àðèñòîêðàòû è îáû÷íûå ëþäè.  ñâîåì ñîâðåìåííîì âèäå ðóáàøêà ïîÿâèëàñü â êîíöå ýïîõè àíòè÷íîñòè: åå «ïðåäøåñòâåííèêàìè» áûëè äðåâíåãðå÷åñêèé õèòîí è ðèìñêàÿ òóíèêà. Ó âñåõ íàðîäîâ îíà èìåëà íå òîëüêî ïðàêòè÷åñêîå, íî è ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå: áåëàÿ ðóáàøêà àññîöèèðîâàëàñü ñ ÷èñòîé äóøîé. Èìåííî ïîýòîìó âåðóþùèé, ïðèíèìàâøèé êðåùåíèå, íàäåâàë îñîáóþ «êðåñòèëüíóþ» ðóáàøêó. Òàêæå ñðåäè ñëàâÿíñêèõ âîèíîâ áûë îáû÷àé ïåðåä áîåì íàäåâàòü áåëóþ ðóáàøêó, äåìîíñòðèðóÿ ÷èñòîòó ïîìûñëîâ è âåðû. Îäíàêî, ðóáàøêà äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëàñü ïðåðîãàòèâîé ìóæ÷èí, ëèøü â XIX âåêå ðóáàøêà âîøëà â æåíñêèé ãàðäåðîá, êàê îòäåëüíûé ïðåäìåò àíñàìáëÿ.
Prada
Giambattista Valli
ðî÷åííûõ áðþêàõ, òàíöóþùàÿ çàæèãàòåëüíûé òâèñò ñ ãåðîåì Äæîíà Òðàâîëòû â «Êðèìèíàëüíîì ÷òèâå».
SUMMER
Giorgio Armani
SUMMER
Alexander Terekhov
S TYLE
Тейлор Свифт
Plein Sud
Cacharel
Jean Paul Gaultier
Аня Рубик
Кэри Грант и Рандольф Скотт
íàäåâàþò áåëóþ ëüíÿíóþ ñîðî÷êó.  1843 ãîäó â Ìîíòåâèäåî, â Þæíîé Àìåðèêå, ãåðîé Èòàëèè Äæóçåïïå Ãàðèáàëüäè âûáðàë êðàñíûé öâåò äëÿ ðóáàøåê èòàëüÿíñêîãî ëåãèîíà. Èìåííî îòðÿäû «êðàñíîðóáàøå÷íèêîâ» íà÷àëè îñâîáîæäåíèå Ñèöèëèè è îáúåäèíåíèå Èòàëèè. Ïîçæå Ãàðèáàëüäè ïîñåòèë Àíãëèþ, ãäå åãî ïîÿâëåíèå âûçâàëî íàñòîÿùèé ôóðîð. Ó æåíùèí èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé ðåâîëþöèîíåð ïîëüçîâàëñÿ îãðîìíûì óñïåõîì. Íà âîëíå ýòîé óâëå÷åííîñòè ñèëüíîé ëè÷íîñòüþ è ðåâîëþöèîííûìè èäåÿìè è ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ îäåæäû, íàçâàííûå èìåíåì ãåðîÿ. «Ðóáàøêà Ãàðèáàëüäè» èç ìåðèíîñà, ìóñëèíà, áàòèñòà èëè ôóëÿðà ñòàëà íîâèíêîé ñåçîíà â Åâðîïå, çàäàâ òîí æåíñêîé ìîäå òîãî âðåìåíè.
Èíòåðåñíûå ôàêòû Æåíñêèé âàðèàíò ìóæñêîé ðóáàøêè áûë øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí âíà÷àëå XX âåêà – â ïåðèîä ýìàíñèïàöèè è áîðüáû æåíùèí çà ñâîè ïðàâà. Èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ ó ðàñïîëîæåíèÿ ðÿäà ïóãîâèö íà ìóæñêèõ è æåíñêèõ ðóáàøêàõ. Ïóãîâèöû íà ðàñïîëîæåíû íà ïðàâîé ñòîðîíå ìóæñêîé îäåæäû, ïîòîìó ÷òî èñòîðè÷åñêè ìóæ÷èíû âñåãäà îäåâàëèñü ñàìè è, êàê ïðàâèëî, ïðàâîé ðóêîé. À æåíùèíû åùå â âèêòîðèàíñêóþ ýïîõó ÷àñòî ïîëàãàëèñü íà ãîðíè÷íûõ, ïîýòîìó äëÿ ñëóãè áûëî ïðîùå, åñëè ïóãîâèöû íàõîäèëèñü íà ëåâîé ñòîðîíå îäåæäû.
 ÕÕ âåêå àìåðèêàíñêèé êèíåìàòîãðàô âûâîäèò íà ñöåíó ðóáàøêó: ñ íèñïàäàþùèìè ðóêàâàìè êàê ó ñåêñ-ñèìâîëà ýïîõè íåìîãî êèíî àêòåðà Ðóäîëüôà Âàëåíòèíî, «îêñôîðäñêóþ» ðóáàøêó êàê ó çâåçäû
24
îäíîòîííûìè è ïðèíòîâàííûìè ðóáàøêàìè îò ïàðèæñêîãî Äîìà ìîäû Cacharel â øåñòèäåñÿòûõ óâëåêàëàñü íåñðàâíåííàÿ Áðèæèò Á Áàðäî, êîòîðàÿ íîñèëà èõ, çàâÿçàâ ïîä ãðóäüþ, ïîêàçûâàÿ æèâîò. À â 1966 íà îáëîæêå ìîäíîãî æóðíàëà Elle ïîÿâèëàñü òîïìîäåëü Íèêîëü äå Ëàìàðæå â ðóáàøêå îò Cacharel. Íó è êîíå÷íî, îäíèì èç ñàìûõ çàïîìèíàþùèõñÿ îáðàçîâ êèíî 90-õ ñòàëà Óìà Òóðìàí â áåëîé ðóáàøêå è ÷åðíûõ óêî-
Jay Z и Джастин Тимберлейк
ôèëüìà «Êàñàáëàíêà» Õàìôðè Áîãàðòà èëè â ñòèëèñòèêå Äèêîãî Çàïàäà, êàê òà, êîòîðóþ íîñèë Äæîí Óýéí.  1930-å ãîäû áëàãîäàðÿ Ìàðëåí Äèòðèõ è Äæóäè Ãàðëàíä, âñå çàìåòèëè, ÷òî â ñòðîãîé ìóæñêîé áåëîé ðóáàøêå æåíùèíà ìîæåò âûãëÿäåòü íå ìåíåå ñåêñóàëüíî è æåíñòâåííî, ÷åì â âå÷åðíåì ïëàòüå ñ îòêðîâåííûì äåêîëüòå. Ìóæñêàÿ êëåò÷àòàÿ ðóáàøêà Îäðè Õýïáåðí â ôèëüìå «Ñàáðèíà» è áåëàÿ ðóáàøêà åå ãåðîèíè â «Ðèìñêèõ êàíèêóëàõ» ìîìåíòàëüíî ñòàëè ïðåäìåòîì must have. Ïîõîæèìè
Мэри-Кейт Олсен
Ума Турман
Í
à ïðîòÿæåíèè âñåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ ðóáàøêè äàæå ó ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé áûëè ðåäêîñòüþ. Áîãàòûå ôåîäàëû ñðåäíåâåêîâüÿ äàæå óïîìèíàëè èõ â çàâåùàíèè è ïåðåäàâàëè ïîòîìêàì.  ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ íà ìóæñêîé è æåíñêîé âåðõíåé îäåæäå äåëàëè ñïåöèàëüíûå ðàçðåçû, ÷òîáû ÷åðåç íèõ áûëà âèäíà ðóáàøêà – íàñòîëüêî îíà ïîä÷åðêèâàëà ñòàòóñ îáëàäàòåëÿ. Íà ïîëîòíàõ èçâåñòíîãî õóäîæíèêà Êàðàâàäæî è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû ÷àñòî íîñÿò ðóáàøêó.  XVI âåêå âàæíåéøóþ ðîëü â äèçàéíå ðóáàøêè èãðàåò âîðîò. Èç íåáîëüøîãî ïëîñêîãî âîðîòíèêà îí ïðåâðàùàåòñÿ â áîãàòóþ ôîðìó èç ìíîæåñòâ îáîðîê, ÷òî òðåáóåò îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìàòåðèàëà âïëîòü, äî 11 ìåòðîâ.  êîíöå XVIII ñòîëåòèÿ â ìèðå ïðîèñõîäèò äâà çíà÷èìûõ ñîáûòèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ñîðî÷êè. Âî-ïåðâûõ, Âåëèêàÿ Ôðàíöóçñêàÿ ðåâîëþöèÿ, êîòîðàÿ ñòàëà íà÷àëîì ïåðèîäà êëàññèöèçìà â êóëüòóðå. À âî-âòîðûõ, èçîáðåòåíèå ïåðâîé ýôôåêòèâíîé õëîïêîî÷èñòèòåëüíîé ìàøèíû â 1792 ãîäó. Ìîäà ñòàíîâèòñÿ ïðîñòîé è ëàêîíè÷íîé, à ïàðèæàíåðåâîëþöèîíåðû ïîä êîðîòêóþ êóðòêó êàðìàíüîëó îáÿçàòåëüíî
Одри Хэпберн
Æåíñêîå ïëàòüå áûëî ðàçäåëåíî ðàçäåëå íà áëóçêó è þáêó, êîòîðûå ê êîíöó 19 ñòîëåòèÿ ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ.  çàâèñèìîñòè îò ìîäíûé òåíäåíöèé ìåíÿëèñü ôàñîíû, òêàíè, îòäåëêà, íî ðóáàøêà óæå íàâñåãäà çàêðåïèëàñü è â æåíñêîì, è â ìóæñêîì ãàðäåðîáå. Áëàãîäàðÿ òàêèì èêîíàì ñòèëÿ êàê Êëàðê Ãåéáë, Õàìôðè Áîãàðò, Îäðè Õýïáåðí, Áðèäæèò Áàðäî è Ãðåéñ Êåëëè ðóáàøêà ñòàëà ýòàëîíîì ýëåãàíòíîãî ñòèëÿ. «Ó âàñ äîëæåí áûòü ñòèëü. Îí ïîìîãàåò ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ïîäíèìàòüñÿ ïî óòðàì. Ýòî òî, êàê âû æèâåòå. Áåç ñòèëÿ âû íèêòî», – ãîâîðèëà êóëüòîâàÿ ðåäàêòîð Harper´s Bazaar Vogue Äèàíà Âðèëàíä. Èìåííî îíà ïîêàçàëà, íàñêîëüêî ðîñêîøíî ìîæåò âûãëÿäåòü ïðîñòàÿ áåëàÿ ðóáàøêà â ñî÷åòàíèè ñ êðàñíîé ïîìàäîé.
 2012 ãîäó â àìåðèêàíñêîì ãîðîäêå Ðèíî íà åæåãîäíîì àóêöèîíå Coeur d´Alene Art Auction çà 877,5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ áûëà ïðîäàíà ðóáàøêà âîæäÿ èíäåéñêîãî ïëåìåíè íå-ïåðñå Äæîçåôà (1840–1904). Èçíà÷àëüíî ðóáàøêà ÿâëÿëàñü íàòåëüíûì ýëåìåíòîì îäåæäû, à
25
áåëûé öâåò ñ÷èòàëñÿ îñíîâíûì íåñëó÷àéíî – îí îáîçíà÷àë äóõîâíóþ ÷èñòîòó ÷åëîâåêà. Îòñþäà ïîøëà òðàäèöèÿ íàäåâàòü áåëóþ ðóáàøêó íà ñóä îáâèíÿåìûìè. Òåðìèí «ãàâàéêà» ïîÿâèëñÿ â óëè÷íîì ñëåíãå â 1930 ãîäó â ñòîëèöå Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ – ãîðîäå Ãîíîëóëó, âìåñòå ñ ðàñòóùèì ÷èñëîì îáëàäàòåëåé ïåñòðûõ ðóáàøåê, ïðîèçâåäåííûõ ìåñòíûìè ïîðòíûìè. Ýëâèñ Ïðåñëè, Ôðýíê Ñèíàòðà, ïðåçèäåíò Êåííåäè – âñå îíè ïîêàçûâàëèñü íà ïóáëèêå â «ãàâàéñêèõ» ðóáàøêàõ.
Харьков, Symbol Plaza, Symbol Men, пл. Свободы, 7; Symbol Luxury, Symbol Gallery, ул. Сумская, 116; Symbol Assorti, ул. Мироносицкая, 72 Одесса, Symbol Lady, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14 Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6; Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а
A CCESSORIES Angelo Galasso
Модные каникулы
SUMMER
/ №2 2013
Для нее: Charlene K
Êðóïíûå óêðàøåíèÿ, íàïðèìåð, áðàñëåòû è êóëîíû, íå ñäàþò ñâîèõ ïîçèöèé. Â êîëëåêöèè Charlene K èñïîëüçóåòñÿ 14-êàðàòíîå çîëîòî, ïîçîëîòà, ñåðåáðî, à òàêæå ðåäêèå äðàãîöåííûå êàìíè: àìåòèñò, ãîëóáîé êâàðö, õàëöåäîí, öèòðèí, îíèêñ, àêâàìàðèí, áèðþçà, õðèçîëèò è ìíîãèå äðóãèå.
Valentino Îäíèì èç ãëàâíûõ òðåíäîâ ñåçîíà ñòàë æåëòûé öâåò. Íå ñìîòðÿ íà åãî ÿðêîñòü, îí äîâîëüíî óíèâåðñàëüíûé è îñâåæàåò ëþáîé àíñàìáëü. Æåëòûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè îò Valentino – âàæíûé àêöåíò â âàøåì îáðàçå.
Ëåòî íàñòóïèëî ñëèøêîì áûñòðî! Äà åùå è êàêîå: æàðêîå, î÷åíü êðàñî÷íîå! Êàæåòñÿ, âðåìÿ îòïóñêîâ è óèêåíäîâ íà ìîðå íà÷íåòñÿ ðàíüøå çàäóìàííîãî... Ïîýòîìó, ìû ðåøèëè áðîñèòü âàì ñïàñàòåëüíûé êðóã – è ñîñòàâèëè ñïèñîê must àþò âàø ëåòíèé îòäûõ êîì òè èëüí èëüíûì. have âåùåé, êîòîðûå ñäåëàþò êîìôîðòíûì è ñòèëüíûì.
Для него: Sergio Rossi Âî-ïåðâûõ, ëþáîé îòäûõ íóæíî íà÷èíàòü â óäîáíîé è êðàñèâîé îáóâè. À ìóæ÷èíû, â îòëè÷èå îò æåíùèí, êîòîðûå ãîòîâû íà ìíîãîå ðàäè êðàñîòû, öåíÿò óäîáñòâî! Ïîýòîìó, èìåííî, ñ ïàðû íîâûõ êîæàíûõ øëåïîê îò Sergio Rossi ìîæíî íà÷èíàòü ïëàíèðîâàòü ñâîé äîëãîæäàííûé óèêåíä.
Men´s Heritage Äîðîãà – ÷àñòî íåïðåäñêàçóåìà! Ïîýòîìó, êàæäûé äæåíòëüìåí â ñâîåé ñóìêå äîëæåí èìåòü íàáîð äëÿ áðèòüÿ. Ìàðêà Men´s Heritage ñëàâèòñÿ ñâîèì êà÷åñòâîì è óíèó êàëüíûìè ìàòåðèàëàìè, ëàìè, êîòîðûå äåëàþò èõ áðèòâû è ùåòêè ñâåðõìÿãêèìè è óäîáíûìè. è.
Prada Äàæå åñëè âàø ãàðäåðîá äëÿ óèêåíäà áóäåò ëàêîíè÷íûì, âñå-òàêè, ÿðêèé àêöåíò íåîáõîäèì!  êðàñíûõ øîðòàõ îò Prada âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ íàñòîÿùèì Äýâèäîì Õàññåëõîôôîì èç «Ñïàñàòåëåé Ìàëèáó»!  íèõ âû çàïðîñòî ñîáåðåòå ñâîþ ñîáñòâåííóþ êîìàíäó êðàñîòîê â êðàñíûõ êóïàëüíèêàõ.
Marina Yachting Íåçàìåíèìàÿ âåùü äëÿ îòäûõà – ïëÿæíîå ïîëîòåíöå! Èòàëüÿíñêèé áðåíä Marina Yachting êàê íèêòî ïðîïàãàíäèðóåò ìîðñêîé îòäûõ! Èõ èçäåëèÿ – ýòî öåëàÿ êóðîðòíàÿ ôèëîñîôèÿ. Èäÿ íà ïëÿæ, íå çàáóäüòå çàõâàòèòü ïîëîòåíöå!
ETRO
Tom om F Ford o
Êóïàëüíèê â ýòîì ñåçîíå äîëæåí áûòü ÿðêèì! Íàøå âíèìàíèå ïðèêîâàëà ê ñåáå êîëëåêöèÿ êóïàëüíèêîâ îò ìèëàíñêîãî Äîìà ìîäû ETRO. Ïðèíò ïýéñëè – ïðåêðàñíàÿ àëüòåðíàòèâà öâåòî÷íûì óçîðàì èëè polka dot. Ïðèÿòíîãî îòäûõà!
Ñîáèðàÿñü äàæå â ñàìîå ïðîäóìàííîå è ïðåäñêàçóåìîå ïóòåøåñòâèå, âñå ðàâíî íèêîãäà íå çíàåøü, êóäà îíî ïðèâåäåò è íà êàêóþ âå÷åðèíêó ïîïàäåøü! Èäåàëüíûé âûáîð äëÿ ðîñêîøíîãî ëåòíåãî îáðàçà – áåëûé êëàò÷ îò Tom Ford.
Valentino Ðîçîâûå ñàíäàëèè îò Valentino íå óñòóïàþò â ñâîåé óòîí÷åííîñòè ñàìîé âûñîêîé øïèëüêå. Áóäüòå óâåðåíû, òàêàÿ ïàðà ñòèëüíî âûãëÿäèò è íà ïëÿæå, è â ãîðîäå!
Расслабляющий отдых в загородной усадьбе
Gucci Íó, è êàêîå æå ïóòåøåñòâèå á áåç äîðîæíîé ñóìêè! Äîðîæíàÿ ñóìêà îò Gucci ñ ôèðìåííîé ïîëîñêîé áðåíäà äåìîíñòðèðóåò âàø ñòàòóñ è óòîí÷åííûé ñòèëü.
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7; Symbol Gallery, Symbol Gold, ул. Сумская, 116; Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6
«Наша Дача» Òóðåöêàÿ áàíÿ õàìàì çàãîðîäíîé óñàäüáû «Íàøà Äà÷à» â Õàðüêîâå íà óë. Áàòóìñêàÿ, 4à ïðåäëàãàåò íåæíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà ÷åòûðå êîìïëåêñíûå SPA-ïðîãðàììû: Ìàëèáó, Ñìîêîâíèöà, Àçèàòñêèé çíîé è Ìîêà÷èíî.  îñíîâó ëþáîé ïðîãðàììû âõîäèò äóø, ïðîãðåâàíèå â õàìàìå, îòäûõ, ÷àåïèòèå, ïîñëå â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû – îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ ëèáî îáåðòûâàíèå íà îñíîâå êîêîñîâîé ñòðóæêè, èíæèðà è òâîðîãà, ãîð÷èöû è àâîêàäî, êîôå è øîêîëàäà.  ïåðåðûâàõ ìåæäó ïðîöåäóðàìè âñåãäà ìîæíî íàñëàäèòüñÿ âêóñíåéøèìè òðàâÿíûìè ÷àÿìè ñî ñëàäîñòÿìè èëè øàìïàíñêèì ñ ëþáèìûìè áëþäàìè ðåñòîðàíà «Íàøà Äà÷à».
26
www.symbol.ua
Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6; Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Харьков, Symbol Gallery, Symbol Gold, ул. Сумская, 116; Symbol Assorti, ул. Мироносицкая, 72
F ASHION Топ Vionnet Бомбер и брюки Emilio Pucci Обувь Sergio Rossi
STORY
Sunny! F ASHION
STORY
SUMMER
/ №2 2013
Солнце – оно вроде вина. Ты замечала, как легко становится на душе, когда после целой недели пасмурной погоды выглянет солнышко? Оно тогда действует особенно. Или когда наплаваешься…ты замечала, как чудесно, выйдя из воды, полежать на солнышке? А все потому, что выпиваешь рюмочку солнечного коктейля... Джек Лондон «Лунная долина»
Жаркий сезон – идеальное время для того, чтобы обновить гардероб яркими и трендовыми новинками. Стильные кимоно от культового итальянского Дома моды Emilio Pucci, летящие сарафаны из нежного кружева с острова Ибица от Charo Ruiz, платья с пестрыми принтами от Cedric Charlier – в таких нарядах лето обещает быть ярким и неповторимым!
Продюсирование: Ольга Пында Фотограф: Юлия Романовская Стиль: Светлана Лизогубенко (Harper’s Bazaar) Модели: Валерия Корф Макияж: Эстер Зарагоза Прическа: Кароль Гузман
F ASHION
F ASHION
STORY
STORY
SUMMER
/ №2 2013
Сарафан Charo Ruiz Браслеты Philippe Audibert Кулон Les Bijoux de Sophie
Платье Cedric Charlier
Сарафан Аlexander Terekhov
G UIDE
SUMMER
/ №2 2013
 ìàãàçèíå Symbol Stock íà Ãðå÷åñêîé èñêóøåííûõ îäåññêèõ ìîäíèêîâ îæèäàåò æåíñêàÿ è ìóæñêàÿ îäåæäà, îáóâü è àêñåññóàðû ïðåäûäóùèõ ñåçîíîâ îò âåäóùèõ ìèðîâûõ áðåíäîâ, à òàêæå íîâûå êîëëåêöèè äèçàéíåðñêèõ ìàðîê. Symbol Stock ïðèâëåêàåò òðåáîâàòåëüíûõ íûõ è àìáèöèîçíûõ êëèåíòîâ îâ íå òîëüêî äîñòóïíûìè è ïðåäëîæåíèÿìè, íî òàêæå àòìîñôåðîé è êëèåíòñêèì îáñëóæèâàíèåì íà óðîâíå ñàìûõ óñïåøíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ìóëüòèáðåíäîâûõ áóòèêîâ. Ðîñêîøíûé àóòëåò Symbol Stock â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ âåäóùèìè áðåíäàìè äàåò íîâóþ æèçíü êîëëåêöèÿì
Manuel Luciano
stock
ïðîøëûõ ëåò. Öåíèòåëè ìîäû ìîãóò îáíîâëÿòü ñâîé ñåçîííûé ãàðäåðîá, ïðèâíîñÿ â íåãî èíäèâèäóàëüíîñòü, îáúåäèíÿÿ äèçàéíåðñêèå âåùè ïðåäûäóùèõ è íîâûõ ìîäíûõ êîë êîëëåêöèé. Ðîñêîøü ïî êîìôîðòíîé íîé öåíå – äåâèç è ôèëîñîôèÿ Stock. ñîôèÿ Symbol Stoc
Stock, Êèåâ, Symbol Sy ol S óë à óë. Ãðå÷åñêàÿ, 36/38 òåë. 048 784 07 44
www.symbol.ua
symbol.ua symbol.ua SYMBOLFASHION @SymbolFashion netsymbol
Киев
Харьков
Одесса
Днепропетровск
Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 тел. 044 279 38 51
Symbol Accessory, ул. Сумская, 118, тел. 057 714 22 74 Symbol Assorti, ул. Мироносицкая, 72, тел. 057 715 60 88 Symbol Luxury, ул. Сумская, 116, тел. 057 714 22 74 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116, тел. 057 717 96 74 Symbol Gold, ул. Сумская, 116, тел. 057 714 22 74 Symbol Men, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 62 59 Symbol Plaza, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 11 59
Symbol Stock, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 ул. Греческая, тел. 048 711 61 30 36/38 тел. 048 784 07 44 Symbol Men, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 29
Symbol
Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а тел. 044 238 69 27
32
бул. Катеринославский, 1 Открытие осенью!
Свидетельство о государственной регистрации КВ №19804 – 9604Р от 15.03.2013 Учредитель и издатель: Федорова О.В., Адрес издателя: news@symbol.ua Переписка с читателями осуществляется только на страницах издания, распространение издания осуществляется рекламодателем. Печать ООО «Новый друк» 02660, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1, № заказа 13-6027 от 11.04.2013. Тираж 10 000 экз. Распространяется бесплатно.
Saint Laurent
Tom Ford
Î Îäåññà, Symbol S mb boll Men, M óë. Ïóøêèíñêàÿ, êàÿ, àÿ, 14, òåë. 048 711 61 29 9
Florentino
Îäåññà, Symbol Lady Lady, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 14, òåë. 048 711 61 30
Ïîëíîïðàâíûé ìóæñêîé ìàãàçèí Symbol Men íà Ïóøêèíñêîé òðàäèöèîííî ðàäóåò öåíèòåëåé ìîäû âûáîðîì âåäóùèõ fashion-áðåíäîâ: â Angelo Galasso, Billionaire Italian A Couture, Burberry, Bottega Veneta, C Dior, Dolce&Gabbana, Duchamp, D Giorgio Armani, John Smedley, G Kiton, Moncler, Prada, Tom Ford, K Santoni, Smalto, Saint Laurent è S TOD´S. Symbol Men ïðåäîñòàâëÿåò T âîçìîæíîñòü èç ëó÷øèõ íîâûõ êîëâ ëåêöèé èçâåñòíûõ ìèðîâûõ ìàðîê ë ññîçäàâàòü ñàìûå ðàçíûå îáðàçû: êëàññè÷åñêèé ôîðìàëüíûé, â ñòèëå ê ðîñêîøíîãî äåíäè, ðàññëàáëåííûé casual èëè ñïîðòèâíûé øèê.
Giorgio Armani
IRFE Bottega Veneta Valentono
 áóòèêå æåíñêîé îäåæäû Symbol Lady íà Ïóøêèíñêîé ïðåäñòàâëåíû ñàìûå ãðîìêèå èìåíà ìèðîâîé ìîäû – Azzedine Alaia, Alberta Ferretti, Alexander Terekhov, Balmain, Bottega ttega Veneta, Brian Atwood, Burberry, erry, Casadei, Celine, Chloe, Dior, Dolce&Gabbana, Ermanno Scervino, rvino, Jimmy Choo, Jiambattista Valli, Jean Paul Gaultier, Herve Leger by Max Azria, Marc Jacobs, Moncler, Prada, rada, R Reed Krakoff, Roberto berto Cavalli, Santoni, TOD´S, OD´S, Tom Ford, Valentino, ntino, V Vionnet. Áëàãîäàðÿ ÿ ýêñêëþçèâíîìó âûáîðó ê ûáîðó ìàðîê, ëþêñîâîìó ì ó ñåðâèñó è ðîñêîøíîé â é àòìîñôåðå Symbol Lady ì ççàñëóæåííî ñ÷èòàåòññÿ ëó÷øèì ìîäíûì ìàãàçèíîì ãîðîäà.
Tom Ford
Casadei
Îäåññêèå ìàãàçèíû ìîäíîé ñåòè Symbol – ÿðêèå, ðîñêîøíûå, ëþêñîâûå, ñ íåïîâòîðèìûì ñòèëåì áóòèêè, ïîä ñòàòü íåïîäðàæàåìîé èìïóëüñèâíîé ýíåðãåòèêå þæíîé ñòîëèöû. Îäåññà – ýòî äåéñòâèòåëüíî æåì÷óæèíà ó ìîðÿ, ãîðîä-ìå÷òà, â êîòîðîì æèâóò èíòåðåñíûå, íåîáûêíîâåííûå ëþäè. Îíè ëþáÿò ìîäó è ñëåäÿò çà íåé – è Symbol ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò îæèäàíèÿì íàøèõ êëèåíòîâ, ïðèÿòíî èõ óäèâëÿåò. Ñîëíöå, ìîðå, îòêðûòèå ïëÿæíûõ êëóáîâ, êèíîôåñòèâàëè è äðóãèå ñâåòñêèå ìåðîïðèÿòèÿ – â Îäåññå ìîäíî áûòü ÿðêèì è îðèãèíàëüíûì.