Jaarbrochure 2015-2016 Symfonieorkest Vlaanderen by Symfonieorkest Vlaanderen

Blikvangers p2 / Over het orkest p6 / De muze in de muziek p8 / Programmaâ&#x20AC;&#x2122;s p10 / Familieconcert p26 / Symfonieorkest Specials p28 / Tickets & informatie p38 / Overzicht en reservatieformulier p42 /

Symfonieorkest Vlaanderen geniet de steun van

V.U. Dirk Coutigny. Westmeers 74 . B 8000 Brugge . T +32 50 84 05 87

VOORWOORD

Who wants to live forever? Beste muziekliefhebber Ik mag dit nieuwe seizoen van Symfonieorkest VlaanWho wants to live forever? Het is een zin â&#x20AC;&#x2DC;Muzeâ&#x20AC;&#x2122; lopen we

Symphonie fantastique en Sinfonietta. duidelijk bol van inspiratie en adoratie. Als orkest laten we die inspiratie graag los op een zo breed mogelijk publiek. Met de familievoorstelling Ali Baba en de 40 rovers maken we ook kinderen warm Symfonieorkest Vlaanderen niet stopt aan de lands-

komt u vanzelf bij ons uit. Intendant

Sept.Okt

Dec.

Nov.Dec

Jan.

www.symfonieorkest.be 2

Blikvangers seizoen 2015-2016

Sept.Okt Yossif Ivanov

Dec. Cosima & Prometheus

Na de slag bij Waterloo maakt Napoleon muzikale odes. Ook Yossif Ivanov staat in

Enigma Variaties opent Symfonieorkest Vlaan-

zijn muze muzikale vorm in zijn Symphonie fantastique. Wagner zorgt voor zinderende spanning met de Ouverture tot Lohengrin en Liszt slaat tot slot een dubbelslag met Prometheus en Concerto Pathétique

seizoen met een knal! Enigma. p. 12

Symphonie fantastique. p. 16

Nov.Dec Uit de Nieuwe Wereld

Jan. Eroica

Pianoconcerto dat Negende Symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Liebe Clara. p. 14

Word meegesleurd in een dans met de muzen en de god Apollo op de Parnassus in Stravinsky’s Apollon Musagète. Geniet van een speelse dialoog tussen klarinet en fagot Duet-Concertino Derde ‘Eroica’ Symfonie prikkelt en inspireert! Beethoven & Beyond. p. 18

www.symfonieorkest.be

Feb. De dans van de zwanen

Apr. De kracht van de natuur -

liefde in Het Zwanenmeer Sinfonietta in Frank Nuyts’ Tumbleweed Concerto en Silent Woods brengen gelukkig stra-

eigenzinnige karakter samen in Die Hebriden. Grieg eert ‘zijn’ Noorwegen in een Pianoconcerto Zevende Symfonie dansen we

Zwanenmeer. p. 20

tegemoet. Into the Wild. p. 24

Mrt. Forever Muse

Dec. Familieconcert -

rovers is alles mogelijk! Laat je verrassen op de markt vol vreemde geuren en klanken.

die je leiden van avontuur naar avontuur.

La Vie en Rose. p. 22

Blikvangers seizoen 2015-2016

Ali Baba en de 40 rovers. p. 26

Feb.

Apr.

Mrt.

Dec.

www.symfonieorkest.be

Over het orkest Symfonieorkest Vlaanderen is een pro-

een bezetting van ongeveer zestig geengageerde en gepassioneerde top-

Vlaanderen en trekt ook regelmatig

www.symfonieorkest.be

De muze in de muziek: jaarthema 2015-2016 Symfonieorkest Vlaanderen vindt de ‘muze’,

imperator Napoleon zijn plaats op als inspi-

die de muzen in een vlaag van bevlogen inzonnegod Apollo in zijn Apollon Musagète. Inspiratie.

ten op bij Symfonieorkest Vlaanderen. Zo door muzen leven zijn ingeblazen maar ende samenwerkingen met solisten en dirigenten. Zelf ga ik mijn derde seizoen in als

Noorden bezongen door Grieg en MenHet Zwanenmeer mann is dan weer de onbetwiste muze van Sinfonietta of intrigerende Symphonie fantastique geen

Ik durf te wedden dat de inspiratie ook op u

zorgen ervoor dat Symfonieorkest Vlaanderen zijn grenzen steeds verlegt.

nieuw muzikaal seizoen vol werken die eeuwig leven en blijvend inspireren. waarde in zijn Enigma Variaties. Ook twee-

Jan Latham-Koenig Chef-dirigent

www.symfonieorkest.be

Overzicht Programma

www.symfonieorkest.be

Yossif Ivanov vindt inspiratie in het Koninklijk Conservatorium van Brussel.

Oktober 2015

Enigma Do. Jeu. Thu. 01.10.2015

20 uur -

info & tickets

Za. Sam. Sat. 03.10.2015

een triomfantelijke mars voor de keizerskro20 uur

info & tickets

Zo. Dim. Sun. 04.10.2015

15 uur

deSingel. Antwerpen info & tickets

Dirigent.

totalitaire Naziregime van die tijd. Het Eerste Vioolconcerto Yossif Ivanov Tweede Laureaat en winnaar van de Publiek-

Solist. Yossif Ivanov. viool

en ongeziene gevoel voor passie en virtuositeit

Bariton. Gavin Carr Jean-François Lesueur (1760-1837) La Marche du Couronnement de Napoléon Max Bruch (1838-1920) Vioolconcerto nr. 1 Arnold Schönberg (1874-1951) Ode to Napoleon Bonaparte Edward Elgar (1857-1934) Enigma Variaties

monden in de Enigma Variaties, een symfoni-

Enigma Variaties verklanken in vrolijke danJan Latham-Koenig op kop zetten we feestelijk een inspirerend seizoen in.

FR Two centuries after the Battle of Waterloo, Napoleon revives in two musical odes. Yossif Ivanov prepares himself for a brilliant performance of Max Bruch’s Violin Concerto. Elgar’s Enigma Variations complete this vigorous programme. Flanders Symphony Orchestra and chief-conductor Jan Latham-Koenig open this musical season with a bang!

Après la bataille de Waterloo, Napoléon Bonaparte se fraye un passage sous la forme de deux odes musicales. Même Yossif Ivanov se tient prêt au combat pour faire sortir le brillant concerto de Max Bruch de son violon, comme par enchantement. Grâce aux Variations d’Enigme d’Elgar l’Orchestre Symphonique des Flandres et son chef d’orchestre titulaire Jan Latham-Koenig ouvrent cette saison de manière détonnante!

www.symfonieorkest.be

Jean-Claude Vanden Eynden, ge誰nspireerd door het manuscript van Schumanns Pianoconcerto.

November/December 2015

Liebe Clara

Ma. Lun. Mon. 23.11.2015

20.15 uur

“Mijn liefste, mijn muze, mijn eeuwige inspiratie,…” Het zijn maar enkele van de koos-

20 uur

info & tickets

Do. Jeu. Thu. 26.11.2015 info & tickets

Zo. Dim. Sun. 29.11.2015

15 uur

deSingel. Antwerpen info & tickets

Di. Mar. Tue. 01.12.2015

Pianoconra. Jean-Claude Vanden Eynden trotseert certo

20 uur

Dirigent. Solist.

Negende Symfonie door De Nieuwe Wereld Largo

Felix Mendelssohn (1809-1847) Märchen von der schönen Melusine Robert Schumann (1810-1856) Pianoconcerto

maken met de mooie zeemeermin Melusine. -

Symfonie nr. 9 ‘Uit de Nieuwe Wereld’

oevers van de Rijn.

FR Jean-Claude Vanden Eynden brings a phenomenal rendering of the Piano Concerto composed by Robert Schumann as a tribute to his ‘From the New World’ is a homage to America. Mendelssohn’s alluring Melusine entices the audience into entering her fairy tale world at the banks of the Rhine.

Jean-Claude Vanden Eynden interprète de façon inégalée le Concerto pour Piano que Robert Schumann avait écrit pour son épouse Clara Wieck. La Neuvième Symphonie ‘Du Nouveau Avec Mendelssohn, la très attractive Mélusine vous attire sur le rebord de votre chaise.

www.symfonieorkest.be

Karel Deseure vindt inspiratie in het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen.

December 2015

Symphonie fantastique Wie droomt er niet van de muze te zijn voor een eenvoudige melodie die vervolgens meandert

Za. Sat. Sam. 12.12.2015

Symphonie fantastique. -

20 uur

info & tickets

Zo. Dim. Sun. 13.12.2015

terugkeren in deze grandioze symfonie? 15 uur

deSingel. Antwerpen info & tickets

info & tickets

ner was ze voor de kunstminnende wereld een genoot Wagner zorgt met de splijtende span-

Dirigent.

de Ouverture tot Lohengrin ongetwijfeld voor

Do. Jeu. Thu. 17.12.2015

20 uur

Solist. Richard Wagner (18313-1883) Ouverture tot Lohengrin (Prelude act I) Franz Liszt (1811-1886) Prometheus Concerto Pathétique Hector Berlioz (1803-1869) Symphonie fantastique

Prometheus als zijn Concerto Pathétique voor. In Gent kadert dat Prometheus-festival Jan Michiels Karel Deseure

programma te leiden.

FR Romanticism is all around in this production conducted by Karel Deseure. Berlioz poured the love for his muse into a musical mold entitled Symphonie fantastique. Wagner’s Lohengrin Overture creates dramatic, thrilling tension and Liszt serves us Prometheus and Concerto Pathétique, the latter being ideally suited for pianist Jan Michiels. *kadert binnen het Prometheus-festival, meer info: p.33

Du romantisme avant tout dans cette production, sous la direction de Karel Deseure. Berlioz met en forme musicale son amour pour sa muse dans sa Symphonie fantastique. Wagner crée une tension extrême avec l’Ouverture de Lohengrin et Liszt frappe un coup double avec son Prométhée et son Concerto Pathétique, ce qui va comme un gant au pianiste Jan Michiels.

www.symfonieorkest.be

Marija Pavlovic en Pieter Nuytten, elkaars muze.

Januari 2016

Beethoven & Beyond een werk dat refereert aan de muzen op de

de balletmuziek Apollon Musagète brengt Igor

Do. Jeu. Thu. 14.01.2016

20 uur

info & tickets

Za. Sat. Sam. 16.01.2016

20 uur

info & tickets

Zo. Dim. Sun. 17.01.2016

In tegenstelling tot zijn ingewikkelde symfoniDuet-Concertino

15 uur

deSingel. Antwerpen info & tickets

Dirigent. Solist. Pieter Nuytten. fagot

Igor Stravinsky (1882-1971) Apollon Musagète Richard Strauss (1864-1949) Duet-Concertino Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symfonie nr. 3

zijn rekening. Pieter Nuytten verleidt zijn eeuwige muze en vrouw Marija Pavlovic in deze

Ook in dit programma is de link naar Napoleon Derde Symfonie, Eroica, initieel voor de Franse impe-

de muzikale motieven.

FR Join the muses into their dance with Apollo on the Mount Parnassus in Stravinsky’s Appolon Musagète. Enjoy the vivid dialogue between the clarinet and the bassoon in Strauss’s Duet-Concertino. Feel the dramatic force of Beethoven’s mate sensory experience!

Laissez-vous emporter dans une danse avec les muses et le dieu Apollon sur le Parnasse dans dialogue ludique entre la clarinette et le basson dans le Duet-Concertino de Strauss. Découvrez la puissance de la Troisième Symphonie de Beethoven. Un programme qui stimule tous les sens et qui inspire sans aucun doute!

www.symfonieorkest.be

Jan Latham-Koenig vindt inspiratie in de kracht van de natuur.

Februari 2016

Zwanenmeer -

Het Zwanenmeer

Ma. Lun. Mon. 22.02.2016

20 uur

info & tickets

Do. Jeu. Thu. 25.02.2016

20 uur

info & tickets

Za. Sat. Sam. 27.02.2016

Odette tot zijn vrouw te maken. Hiervoor moet fried te binden – Odette overdag gevangen

20 uur

info & tickets

Meer liefdesperikelen vinden we bij Leoš

Dirigent. Solist.

liefdesverklaringen en meer dan duizend briegrootse Sinfonietta

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) Zwanenmeer Suite Frank Nuyts (°1957) Tumbleweed Concerto. Creatie Sinfonietta

zijn Tumbleweed Concerto met solist Tom Landschoot Silent Woods en Rondo. Symfonieorkest Vlaanderen voert

Silent Woods Rondo

Jan Latham-Koenig.

FR Quite a melancholy atmosphere in this February programme, with doomed love in Tchaikovsky’s The Swan Lake and unrequited adoration deur of this latter magnum opus and Tom Landschoot’s virtuoso performance of Frank Nuyts’s Woods and Rondo will bring light to darkness.

Une assez profonde mélancolie lors de l’amour voué à l’échec du Lac des Cygnes de Tchaïkovsky et lors de l’adoration non partagée du Sinfonietta de Janacek. La grandeur de cette œuvre éclectique et la virtuosité de Tom Landschoot dans le Tumbleweed Concerto de Frank Nuyts et les deux oeuvres de Dvorak apportent heureusement une lumière brillante dans l’obscurité.

www.symfonieorkest.be

Dirk BrossĂŠ, verlicht door de muze.

Maart 2016

La Vie en Rose Ma. Lun. Mon. 07.03.2016

20 uur -

info & tickets

Do. Jeu. Thu. 10.03.2016

20 uur

weg te denken als inspiratiebron van talrijke artiesten. Dirk Brossé

info & tickets

Zo. Dim. Sun. 13.03.2016

deSingel. Antwerpen info & tickets

15 uur

Dirigent. Solisten.

Jo Lemaire Hans Peter Janssens C.W. Gluck Queen Dance of the Blessed Who wants to live Spirits (Orfeo & Euridice) forever M. Monnot Montagues and Capu- Hymne à l’amour lets (Romeo & Juliet) L. Gugliemi / E. Piaf Juliet as a young girl La vie en rose (Romeo & Juliet) M. Vaucaire / C. Dumont D. Brossé Non, rien de rien To my secret muse Charles Aznavour Gabriel Yared La Bohème Camille Claudel Charles Aznavour Coco & Igor Plus Bleu que tes yeux I. Stravinsky Brossé / Lemaire 4 Norwegian Moods Le Jasmin et la Rose L. Bernstein Maria (Westside Story)

muse’

‘To my secret Für Elise.

deadvies maar ook muzikale inspiratie vond bij

Janssens Side Story’s Lemaire

Hans Peter West Jo

FR Dirk Brossé is our guide in a journey along his favourite muse stories. From literature’s star-crossed lovers to the romantic-artistic alliances Rodin-Claudel and Stravinsky-Chanel: these are tales brimming with inspiration and adoration. Through their songs, Hans Peter Janssens and Jo Lemaire breathe life into their modern muses, such as Edith Piaf.

Dirk Brossé vous guide à travers ses histoires de muses préférées. Des nombreux couples mythiques, de l’adoration platonique de Beethoven pour son Elise, aux alliances artistiques de Rodin-Claudel et Stravinsky-Chanel: toutes les histoires sont pleines d’inspiration et d’adoration. Hans Peter Janssens et Jo Lemaire suscitent aussi leurs muses modernes, dont Edith Piaf, avec leurs chansons à vivre.

www.symfonieorkest.be

Pascal Amoyel vindt inspiratie in Parc Monceau in Parijs.

April 2016

Into the Wild Die Hebriden voltooide

Vrij. Ven. Fri. 15.04.2016

20 uur

info & tickets

Za. Sat. Sam. 16.04.2016

20 uur

info & tickets

Do. Jeu. Thu. 21.04.2016

20 uur

info & tickets

Zo. Dim. Sun. 24.04.2016

onstuimige water in deze grot naar een mee15 uur

deSingel. Antwerpen info & tickets

Dirigent.

Pianoconcerto genoemd. Tijdens zijn studentenjaren raakte

Solist.

Felix Mendelssohn (1809-1847) Ouverture Die Hebriden Edvard Grieg (1843-1907) Pianoconcerto Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symfonie nr. 7

Zevende Symfonie -

FR The orchestra is heading north. Mendelssohn captures Scotland’s wuthering heights and its idiosyncratic character in The Hebrides. Grieg honours his beloved Norway in a Piano Con-

of this inspiring season.

L’orchestre est à la recherche du Grand Nord. Mendelssohn résume les hauteurs Ecossaises escarpées et son caractère obstiné dans les Hébrides. Grieg honore ‘sa’ Norvège dans un kloriques. Grâce à la Septième Symphonie de Beethoven nous atteignons en dansant et satis-

www.symfonieorkest.be

Familieconcert

Ali Baba en de 40 rovers Laat je verrassen op de markt vol vreemde geuren en klanken. naar avontuur.

Ga je mee de grot in?

Osama Abdulrasol.

Zondag 27 december 2015 15 uur deSingel Antwerpen

Maandag 28 december 2015 15 uur

In samenwerking met Mirjam De Wit, Maja Jantar, Martin Valcke, Emilie Mereghetti en Satu Peltoniemi Dirigent: Steven Verhaert Tickets voor kinderen en jongeren t.e.m. 15 jaar kosten in elke rang 8 euro. Reserveer nu alvast de beste plaatsen voor u en uw (klein)kinderen! Info & tickets www.symfonieorkest.be

ÂŠ OdeGand By Night Christophe Vander Eecken

www.symfonieorkest.be 28

Symfonieorkest Specials

www.symfonieorkest.be

Acoustic Power Jongeren beleven klassieke muziek met workshop en concert. Een project van Concertgebouw Brugge in samenwerking met Jeugd en Muziek Vlaanderen en Symfonieorkest Vlaanderen met de steun van Provincie West-Vlaanderen. -

warm voor klassieke muziek. Uitgangspunten zijn de -

Workshop: -

Do it yourself daagd om zelf aan de slag te gaan met klassieke muAlles kan en alles mag. Concert: mee van Symfonieorkest Vlaanderen in de grote zaal

over muziek en passie. Meer informatie:

www.symfonieorkest.be

Doornroosje Opera Gent (schoolvoorstelling voor DKO’s) -

Stadsschouwburg Antwerpen ** Zonder live-begeleiding, met band.

Kaarten werper Pablo Nuñez.

Muziek

nieorkest Vlaanderen. Decor en kostuums Pablo Nuñez Lichtontwerp Instudering Muziek Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. NN

Meer info

www.operaballet.be

Prometheus Festival -

bekaaid vanaf kwam en door de goden voor eeuwig

Prometheus nen. Liszt voerde Prometheus

(tekst op basis van Brochure Prometheus-festival)

Zaterdag 12 december 2015 20:00 Inleiding: Tickets: Abonnement: Symfonieorkest Vlaanderen Symfonieorkest Vlaanderen

Ludwig van Beethoven | Die Geschöpfe des Prometheus, opus 43 Franz Liszt | Prometheus symfonisch gedicht | Concerto Pathétique Alexander Skrjabin | Prométhée. Le poème du feu

www.symfonieorkest.be

Symfonieorkest Vlaanderen gaat internationaal van de Slag bij Waterloo twee eeuwen meeneemt voor een zomerse concerttoer in Engeland. In samenwerking met IMG Het sluitstuk van deze tournee is dan ook Lynn en Harrogate.

rizonten op met een tournee in Estland. Symfonieorkest Vlaanderen zal er onder lei-

stiff upper lip om te toveren tot een smile.

te Festival opluisteren. Ook dit festival wil bod verzekeren en zet graag in op jonge-

live meemaken dankzij de cultuurreizen van Davidsfonds. Hun reismenu voor -

bekend als een kuuroord maar tussen de

in het spoor van het orkest voor u open. Zo kan u open repetities bij-

kloosters en de internationaal befaamde watertuinen zal Symfonieorkest Vlaanderen

tempels bezoeken. U leest er alles over op

een langere Engelse concerttoer u niets zal moeten missen van onze buitenlandse omzwervingen.

www.symfonieorkest.be

Reservatie Informatie

www.symfonieorkest.be

Tickets en informatie

Info voor de concerten in Antwerpen, Brugge en Brussel (*) Online

Start ticketverkoop.

Reserveer via de website Voor abonnees met andere zitplaats ĂŠn

Bestelformulier -

Genummerde plaatsen.

Telefonisch.

abonnees. Reservaties worden in volgorde

Kantoor.

Opgelet! den uitsluitend terugbetaald bij annulering

Rekeningnummer.

Reducties.

E-mail. (*) Tickets voor concerten in Turnhout, Gent en Heist-op-den-Berg worden rechtstreeks besteld bij het cultuurhuis. Zie pagina 58. (**) Enkel voor nieuwe abonnementen en losse tickets. Verlenging van het abonnement enkel via telefoon, e-mail, bestelstrook of kantoor.

Abonnees worden verwend. -

Verzendingen. -

www.symfonieorkest.be

Billets et information.

Information pour nos concerts à Anvers, Bruges et Bruxelles (*) Par internet.

Vente des billets.

Par écrit. -

Places numérotées. Par téléphone. Dans nos bureaux.

servations seront traitées par ordre de paiement.

Attention.

Numéro de compte. Réductions. E-mail.

demandeurs d’emploi et groupes de plus de (*) Billets pour les concerts à Turnhout, Gand et Heistop-den-Berg peuvent être commandés directement auprès du centre culturel. Voir page 58. (**) Uniquement pour les abonnés et les billets séparés. La prolongation d’ un abonnement se fait exclusivement par téléphone, par e- mail, par écrit ou dans nos bureaux.

Envois. -

Tickets and information.

Information for our concerts in Antwerp, Bruges and Brussels (*) Online.

Start ticket sales.

With order form.

Numbered places. By telephone. Attention.

Account number.

Reductions.

E-mail. (*) Tickets for concerts in Turnhout, Ghent and Heistop-den-Berg can be ordered directly from the cultural center. See page 58. (**) Only for new subscribers and individual tickets. Season tickets renewal exclusively by phone, e-mail,

Delivery of tickets.

Subscribe and enjoy the following advantages. -

www.symfonieorkest.be

Overzicht & Reservatie

Kalender Antwerpen deSingel Blauwe Zaal

Enigma zondag 4 oktober 2015 15u.

Liebe Clara zondag 29 november 2015 15u.

Symphonie fantastique zondag 13 december 2015 15u.

Beethoven & Beyond zondag 17 januari 2016 15u.

La Vie en Rose zondag 13 maart 2016 15u.

Into the wild zondag 24 april 2016 15u.

Familieconcert zondag 27 december 2015 15u.

ÂŠ Simon Van Boxtel

www.symfonieorkest.be

La vie en rose

Liebe Clara

PROGRAMMA

27.12.2015

24.04.2016

13.03.2016

17.01.2016

13.12.2015

29.11.2015

04.10.2015

red.

RANG 3

red.

euro

TOTAAL

euro

TOTAAL

www.symfonieorkest.be

reservatieformulier. aNtWerPeN. mevrouw . madame . mrs .

de heer . monsieur . sir

Naam . nom . Name straat . rue . street

nr.

postcode . tel. tél. tel.

stad . geb. datum .

e-mail taal . langue . language

voorkeur plaats

Ned.

franç.

Eng.

Ik betaal door storting van het totaalbedrag op het IBAN-rekeningnummer BE06 7330 1321 0622 (BIC KREDBEBB) van Het Symfonieorkest Vlaanderen vzw

met VISA of Eurocard-MasterCard kaartnummer

vervaldatum

CVC code

U vindt de CVC-code (Card Verification Code) op de achterzijde van uw creditcard. Uw CVC-code bestaat uit de laatste drie cijfers van het getal in het handtekeningenveld. Conform de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8/12/1992, gewijzigd 11/12/1998.

handtekening

Ik betaal het bedrag van. Je paie le montant de. euro

Reservatie van meerdere abonnementen?

Ik voeg de gegevens van alle abonnees in een apart document toe. Zo worden alle magazines thuis bezorgd.

Terugsturen naar. À Symfonieorkest Vlaanderen Tickets . Westmeers 74 . 8000 Brugge

Info. +32 (0)50 84 05 87 Bestellen kan ook via. Commandez également sur.

Reservaties worden in volgorde van betaling behandeld. Les réservations seront traitées par ordre de paiement. www.symfonieorkest.be

Antwerpen. deSingel.blauwe zaal Desguinlei 25 . 2018 Antwerpen

Podium

rang. 1

rang. 2

rang. 3

ÂŠ Kris Hellemans

www.symfonieorkest.be

Kalender Brugge Concertgebouw Concertzaal Enigma donderdag 1 oktober 2015 20u.

Liebe Clara donderdag 26 november 2015 20u.

Symphonie fantastique donderdag 17 december 2015 20u.

Beethoven & Beyond donderdag 14 januari 2016 20u.

Zwanenmeer donderdag 25 februari 2016 20u.

La Vie en Rose donderdag 10 maart 2016 20u.

Into the wild donderdag 21 april 2016 20u.

Familieconcert maandag 28 december 2015 15u.

28.12.2015

10.03.2016

La vie en rose

red.

21.04.2016

25.02.2016

14.01.2016

17.12.2015

26.11.2015

01.10.2015

Zwanenmeer

Liebe Clara

PROGRAMMA

t.e.m.

euro

red.

euro

t.e.m.

euro

red.

RANG 3

euro

RANG 3

red.

euro

red.

t.e.m.

red.

euro

t.e.m.

TOTAAL

euro

TOTAAL

www.symfonieorkest.be

reservatieformulier. BruGGe. mevrouw . madame . mrs .

de heer . monsieur . sir

Naam . nom . Name straat . rue . street

nr.

postcode . tel. tél. tel.

stad . geb. datum .

e-mail taal . langue . language

voorkeur plaats

Ned.

franç.

Eng.

Ik betaal door storting van het totaalbedrag op het IBAN-rekeningnummer BE06 7330 1321 0622 (BIC KREDBEBB) van Het Symfonieorkest Vlaanderen vzw

met VISA of Eurocard-MasterCard kaartnummer

vervaldatum

CVC code

handtekening

Ik betaal het bedrag van. Je paie le montant de. euro

Reservatie van meerdere abonnementen?

Ik voeg de gegevens van alle abonnees in een apart document toe. Zo worden alle magazines thuis bezorgd.

Terugsturen naar. À Symfonieorkest Vlaanderen Tickets . Westmeers 74 . 8000 Brugge

Info. +32 (0)50 84 05 87 Bestellen kan ook via. Commandez également sur.

Reservaties worden in volgorde van betaling behandeld. Les réservations seront traitées par ordre de paiement. www.symfonieorkest.be

Brugge.

Concertzaal â&#x20AC;&#x2DC;t Zand 34 . 8000 Brugge

Podium

zijbalkon 1

parterre - corbeille

middenbalkon 1

middenbalkon 2

rang. 1

rang. 2

rang. 3

rang. 4

zijbalkon 2

zijbalkon 1

zijbalkon 2

parterre

ÂŠ Simon Van Boxtel

www.symfonieorkest.be

Kalender Brussel Paleis voor Schone Kunsten Henry Le Boeufzaal

Liebe Clara dinsdag 1 december 2015 20u.

Zwanenmeer maandag 22 februari 2016 20u.

La Vie en Rose maandag 7 maart 2016 20u.

01.12.2015

22.02.2016

07.03.2016

Liebe Clara

Zwanenmeer

La vie en rose

PROGRAMMA

red.

RANG 3

red.

red. euro

TOTAAL

www.symfonieorkest.be

reservatieformulier. Brussel. mevrouw . madame . mrs .

de heer . monsieur . sir

Naam . nom . Name straat . rue . street

nr.

postcode . tel. tél. tel.

stad . geb. datum .

e-mail taal . langue . language

voorkeur plaats

Ned.

franç.

Eng.

Ik betaal door storting van het totaalbedrag op het IBAN-rekeningnummer BE06 7330 1321 0622 (BIC KREDBEBB) van Het Symfonieorkest Vlaanderen vzw

met VISA of Eurocard-MasterCard kaartnummer

vervaldatum

CVC code

handtekening

Ik betaal het bedrag van. Je paie le montant de. euro

Reservatie van meerdere abonnementen?

Ik voeg de gegevens van alle abonnees in een apart document toe. Zo worden alle magazines thuis bezorgd.

Terugsturen naar. À Symfonieorkest Vlaanderen Tickets . Westmeers 74 . 8000 Brugge

Info. +32 (0)50 84 05 87 Bestellen kan ook via. Commandez également sur.

Reservaties worden in volgorde van betaling behandeld. Les réservations seront traitées par ordre de paiement. www.symfonieorkest.be

Brussel. Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23 . 1000 Brussel Podium

zete

corbeille

frontbalkon 1

rang. 1

rang. 2

rang. 3

rang. 4

zijbalkon 1

www.symfonieorkest.be

Kalender Overige concerten Gent. Muziekcentrum De Bijloke Enigma. p. 12

Heist-op-den-Berg. CC Zwaneberg Into the Wild. p. 24 Vrijdag 15 april 2016. 20u

zaterdag 3 oktober 2015. 20u. Tickets Heist-op-den-Berg.

Symphonie fantastique. p. 16

CC Zwaneberg

Vrijdag 12 december 2015. 20u

Beethoven & Beyond. p. 18 Zaterdag 16 januari 2016. 20u.

Zwanenmeer. p. 20 zaterdag 27 februari 2016. 20u.

Into the Wild. p. 24

Turnhout. De Warande Liebe Clara. p. 14 Maandag 23 november 2015. 20.15u

zaterdag 16 april 2016. 20u. Tickets Turnhout. Tickets Gent.

www.debijloke.be

Your greatness suits us Word mecenas van Symfonieorkest Vlaanderen fonieorkest Vlaanderen. Ons professione-

dat de kunstinstellingen ook eigen middelen

naar steunende vrienden en sponsors.

Als Mecenas

aan te gaan. Wilt u graag Mecenas worden? Voor een ge-

Symfonieorkest Vlaanderen

www.symfonieorkest.be

Word geïnspireerd! Educatieve werking van Symfonieorkest Vlaanderen

staat Symfonieorkest Vlaanderen in voor open repetities, manier om jonge mensen in te wij-

podium geplaatst. Op die manier ren met een symfonieorkest. educatieve dvd en de mobiele tentoonstelling waar-

zonder aantrekkelijke roll-ups met detailfoto’s van de instrumenten dat de visuele roll-ups versterkt. uiteindelijk uit in de blijvende info en opnames op dvd. Wie interesgratis te verkrijgen opnemen via

wordt op velerlei manieren klaargestoomd voor online programmatoelichtingen met solist en/of dirigent, duidende teksten en interviews in onze magazines of via de -

Symfonieorkest Vlaanderen begrijpt als geen ander dat klassieke muziek kan inspireren en begeesteren. Het wil dan ook zo veel mogelijk mensen - van jong tot net iets minder jong -

Davidsfonds Cultuurreizen en Symfonieorkest Vlaanderen presenteren: In het spoor van Symfonieorkest Vlaanderen naar Londen Davidsfonds Cultuurreizen organiseert in de herfstvakantie 2015 een unieke muziekreis in het spoor van Symfonieorkest Vlaanderen. Deze gevestigde waarde binnen het Vlaamse cultuurlandschap blijft constant inzetten op zijn internationale projecten, met een concertreis naar het Verenigd Koninkrijk als gevolg. U kunt tijdens deze unieke Davidsfonds Cultuurreis het wel en wee volgen van Symfonieorkest Vlaanderen in de bruisende wereldstad Londen. Reisbegeleider van dienst is de gerenommeerde Belgische componist Piet Swerts. Hij zal tevens een werk componeren voor het slotconcert in Cadogan Hall, als kers op de taart van deze tournee.

Richtprijs is

Wanneer:

Programma: kest Vlaanderen -

(Deze prijs is onder voorbehoud en kan nog aangepast worden. Raadpleeg www.davidsfonds.be/cultuurreizen

Capaciteit Inbegrepen fonieorkest Vlaanderen - Uitzonderlijke ontmoetingen met dirigent en mu-

- Gebruik van de audiofoon - Lokale gidsen en gebruikelijke fooien - Handig reisgidsje met stratenplannetjes -

der Piet Swerts Meer details vindt u op onze website. Begeleider: PIET SWERTS is een van de toonaangevende de Kunsten aan de Leuven University College of wereld vertolken zijn werken.

restaurants Boeking & extra informatie

www.symfonieorkest.be

Het Davidsfonds: daar zit muziek in! Kent u het Davidsfonds al? Het is het grootste cultuurnetwerk van Vlaanderen dat tegelijk tal van boeken publiceert, jaarlijks honderden evenementen organiseert, tientallen cursussen opzet en goed 200 cultuurreizen uitstippelt. In veel van wat we doen, speelt muziek een belangrijke rol. Klassieke muziek, maar ook jazz of folk bijvoorbeeld. Een greep uit ons muzikale aanbod. Muziekreizen -

Muziekcursussen verdi tot P채rt in tien lessen -

Muzikale evenementen -

prestigieuze Oxford Lieder Festival -

tie of diner Meer weten? -

Uniek aanbod: koop het topwerk Antihelden, krijg het gratis thuis toegestuurd en u bent meteen ook lid van het Davidsfonds!

tief voorbij.

Antihelden. Bijzondere levens van gewone mensen uit de tijd van Napoleon. Nooit eerder kreeg de lezer een intiemer beeld van Met de Davidsfonds Cultuurkaart krijgt u: tophistoricus Joost Welten,

Cultuurreizen tuurmagazine in uw bus krijgt Antihelden zonder verzendingskosten gratis de Davidsfonds Cultuurkaart bij die u korting of andere voordelen biedt bij

BEN JIJ AL FAN

van West-Vlaanderen?

Nieuws van de provincie over de meest uiteenlopende beleidsdomeinen, achtergrondinfo, beslissingen van de provincieraad en nog zoveel meer, 7 dagen op 7, de klok rond via

www.west-vlaanderen.be www.facebook.com/westvlaanderen @provinciewvl www.west-vlaanderen.tv

Verhelderende brochures, toeristische routekaarten en diverse provinciale publicaties vind je in het Provinciaal Informatiecentrum Tolhuis Jan Van Eyckplein 2, 8000 Brugge T

0800 20 021 (gratis nummer)

provincie@west-vlaanderen.be

www.west-vlaanderen.be/informatiecentrum (e-shop)

Speciaal voor iedereen die niet ĂŠlke avond naar een live concert kan: ĂŠlke avond een live concert.

Klara Live: de meest prestigieuze concerten uit binnenen buitenland. Van maandag tot donderdag om 20u. Klara. Blijf verwonderd.

Het Orkest Musici

Contrabassen

Jan Latham-Koenig

Koenraad Hofman Jan Verheye Bram Decroix Sanne Deprettere

Concertmeester

Houtblazers

Eerste violen

Korneel Alsteens, hobo Carola Dieraert, hobo, Engelse hoorn Frank Coryn, klarinet Tom Daans, klarinet, Es-klarinet, basklarinet Koen Coppé, fagot Tamara Smits, (contra)fagot

Chef-dirigent

Jo Vercruysse

Arman Simonian Erik Sluys Nathalie Hepp Bence Abraham Hilde Coppieters Peter Hellemond Veerle Houbraken Eva Stijnen Tim Breckpot / Annerien Stuker

Tweede violen

Gudrun Verbanck Isabelle Buyck Geraldine De Baets Tim Breckpot / Annerien Stuker Isabelle Decraene Liesbet Jansen Noémi Tiercet Hanneke Verbueken

Altviolen

Kris Hellemans Bruno De Schaepdrijver Lieve Dreelinck Bieke Jacobus Kaatje Strauven Korneel Taeckens

Celli

Renaat Ackaert Jan Van Kelst Isabelle Brys Caroline Steen Wouter Vercruysse Hélène Viratelle

Koperblazers

Bruno Melckebeke, hoorn Lies Molenaar, hoorn Frank Clarysse, hoorn Steven Bossuyt, trompet Bart Coppé, trompet Bob Van Der Strieckt, trombone Charlotte Van Passen, trombone Konstantin Koev, (bas)trombone

Slagwerk

André De Meyer Balder Dendievel Jappe Dendievel Sony De Pauw Greet De Smet Kristien Devolder Hugo Dierckxsens Ann Ennaert Hannie Haers Elly Lambert Erika Laridon Albert Michels Paul Pieters Ingrid Reynaerts

Raad van Bestuur Geert Dhondt, voorzitter Luk Pillen, ondervoorzitter Bart Snauwaert, secretaris Frank Beke Inge Buyse Rinaldo Castelli Arnoud Declerck Lieve Ectors Yves Gazelle Filips Pieters Kristof Lamberigts

Antoine Siguré, pauken Wim De Vlaminck, slagwerk NN, slagwerk

Management

Harp

Dirk Coutigny, intendant Liesbet Cuvelier,

Anouk Sturtewagen

Vrijwilligers Hilde Beyen Maria Buysse Leo Davit Daniëlle Debrauwere Trees Debusscher

Annelien De Rycke, productieleiding Stephanie Dierckxsens, artistieke planning Jasper Gheysen, communicatie Hanne Pirlet, ticketverkoop en publiekswerking

Afgitekantoor Brugge Erkenningsnr. P308506

BELGIE(N) - BELGIQUE

PB- PP B- 00733

Werkten aan deze uitgave mee. Jasper Gheysen, Hanne Pirlet, Wieske Snauwaert, Annelien De Rycke, Stephanie Dierckxsens, Liesbet Cuvelier © Andrew Snowball (tenzij anders vermeld) Lay-out en druk Henk Linskens & Die Keure Contact Westmeers 74 – B 8000 Brugge T. +32 50 84 05 87 info@symfonieorkest.be www.symfonieorkest.be Prettige vakantie Het secretariaat van Symfonieorkest Vlaanderen is gesloten van 27 juli 2015 t.e.m. 16 augustus 2015.

RETOUR NAAR Symfonieorkest Vlaanderen Westmeers 74 B 8000 Brugge

Volg ons op