2008. MÁJUS A HUMANISTA MOZGALOM KÖZÖSSÉGI ÚJSÁGJA
„Az élet a növekedést keresi, nem a semmi ellensúlyozását.”
Nyári napközistábor Szentendrén 10 fôs csoportokban Önbizalom-fejlesztés Tehetséggondozás programokkal Sport-, játék-, figyelemtréning Június 16–augusztus 18-ig 1 hetes turnusokban, alacsony áron Jelentkezés: 30/4999-381 Szentendre, Vasúti villasor 5.
A Mi Városunk: Szentendrei Humanista Fórum Ebben az évben három humanista fórumon is részt vehetünk. Tartunk egyet Szentendrén június 14-én. Szervezünk egy nemzeti fórumot is: október 4–5. És újra kitûzték az európai fórum idôpontját is: október 17–19. Ezek a fórumok a közösségi összefogás színterei. Megoldást keresünk azokra a problémákra, amelyeket a vezetôink nem képesek megoldani. Félreértés ne essék! Nem gondoljuk, hogy maroknyi humanista hirtelen mindent csodásra varázsol. Nincs másunk, csak egy erôs hit, hogy ha összefognak az emberek, akkor létre tudjuk hozni azt a valóságot, amiben szeretnénk élni, és rengeteg szervezési tapasztalatunk van, és egységes ideológiánk, ami segíti az összefogást. Ha kevesen vagyunk kisebb dolgokra vagyunk képesek: fáklyás békejelek, humanista újságok, tüntetések, petíciók, aláírásgyûjtések. Ha többen vagyunk, akkor nagyobb, konkrétabb dolgok elérésére is képesek lehetünk. Játszóteret építeni, elérni, hogy tiszta városban élhessünk, hogy a képviselôk minket képviseljenek, és még sorolhatnám. Sok téma van, ami eszünkbe jutott, de még érdekesebb, hogy másoknak mi jut eszébe. Várunk ötleteket, segítséget a szervezésben, és persze rengeteg ember aktív rész-
Külsô-belsô kômûvesmunkák
A kertben füvesítés, növénytelepítés, sziklakert, kerti út, kerti tó, kerítés
A házban házépítés, felújítás, tetôtérbeépítés, hôszigetelés
Tel.: 20/961-5749
2 us . máj 2008
vételét a fórumon. Arra hívunk mindenkit, hogy tegyünk azért, ami szeretnénk, hogy létrejöjjön. Azt az energiát, amit arra fordítunk, hogy naponta méltatlankodunk a rossz dolgokon, inkább arra fordítsuk, hogy alkotunk és változtatunk. Várunk mindenkit, aki egyetért értékeinkkel és cselekvési módunkkal: dolgozzunk együtt egy új kultúra megszületéséért, a városunkért, az országunkért, a világunkért! A Humanista Mozgalom alapvetô javaslatai: 1. Központi értéknek tekinti az emberi lényt, azaz azt hirdeti, hogy semmi sem állhat az ember felett, és egyik ember sem állhat a másik felett. 2. Hirdeti minden ember egyenlôségét, túlhaladva a törvény elôtti egyenlôség formalitásán, egy olyan világ felé, ahol mindenki számára biztosítottak az egyenlô lehetôségek. 3. Elismeri a személyes és kulturális sokszínûséget, így kihangsúlyozza minden nép jellegzetességeit, elítélve mindenféle megkülönböztetést, mely
gazdasági, faji, etnikai és kulturális különbözôségekbôl ered. 4. Támogatja az összes olyan irányzatot, mely a tudás fejlôdését segíti elô, a gondolatra ráerôltetett korlátokon túlra, mely korlátok olyan elfogadott elôítéleteken alapulnak, mint az abszolút és megváltoztathatatlan igazság. 5. Hirdeti az ötletek és hitek szabadságát. 6. Visszautasítja az erôszak minden formáját, tudva azt, hogy a fizikai erôszak nem az egyetlen formája az erôszaknak, hanem létezik gazdasági, faji, vallási, erkölcsi és lelki erôszak is, melyek mindennaposak a bolygó összes régiójában. Ezek a javaslatok – az emberi lény mint központi érték, a gondolat szabadsága és a harc az erôszak minden formája ellen – jellemzik legáltalánosabban gondolatainkat és cselekedeteinket. Ugyanakkor ezek a javaslatok végsô soron egy életstílusban nyilvánulnak meg, melyet a következô mondattal fejezhetünk ki: „Bánj úgy másokkal, ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak!”
www.humendre.hu
Európai park Attiglianóban Annak, aki nem olvasta elôzô cikkünket, újra leírom, mik is ezek a parkok. Silo, a Humanista Mozgalom alapítójának Üzenete ihlette azt a törekvést, hogy parkokat hozzunk létre a lelki-szellemi inspirációt keresôk számára. Ezek a parkok teret adnak a zavartalan elmélkedésnek, találkozóknak, véleménycseréknek, elôadásoknak, elmélyült tanulmányoknak valamint a különbözô kultúrák és vallások találkozásának. E parkok létrejötte az emberek közötti békét és együttmûködést hivatottak szolgálni. A tervek szerint öt regionális park épül a különbözô kontinenseken: Észak-Amerikában Kaliforniában; Dél-Amerikában La Rejában; Európában Attiglianoban; Afrikában Alexandriában; Ázsiában pedig Bombay közelében. A két utóbbi még nem készült el. De hogy valójában milyen egy park, azt én sem tudtam, egészen addig, míg át nem éltem. Talán mindenki járt már gyönyörû székesegyházban, monumentális bazilikában vagy egy ódon dómban, ahol vallástól függetlenül mindenkit megérint valami különös, megfoghatatlan dolog, amit én szentségnek hívnék. Bár az attiglianói park még korántsem tündököl teljes pompájában, mert még sok munkálat hátravan, és a Szála korántsem olyan hatalmas és díszes, mint egy székesegyház. De így is, ahogy beléptem, az volt az érzésem, hogy szinte megfogható ez a valami… Egy egyszerû gömb, négy bejárattal, vakító fehér falakkal. Semmi különös… és mégis, mintha mindennek a gyökeréhez érkeztem volna, valamihez, ami mindannyiunkban közös. A tiszta lap, ahonnan újra lehet kezdeni az elrontott dolgokat. Különleges zarándoklat volt. Bár nem gyalog mentünk, hanem kocsival, mégis a tizenhat órás autóút elég viszontagságosnak tûnt ahhoz,
hogy zarándokútnak érezzem. Nagyon sok országból jöttek még humanisták, és nagyon felemelô volt megtapasztalni, hogy a Humanista Mozgalom tényleg egy világméretû mozgalom. Beszélgettem emberekkel Németországból, Csehországból, Spanyolországból, Svájcból, és mindnek valami kis terve volt: kultúrák közti kapcsolat ápolása, háború nélküli világkampány, szomszédsági újság vagy valami ilyesmi. Olyanok voltak, mint én. Tele nehézségekkel és kudarcokkal, tele elszántsággal és vággyal egy jobb világra. Varázslatos volt. Találkoztam Siloval, a mozgalom alapítójával. Nemigen beszéltünk, mert nem tudok spanyolul, épp csak megöleltük egymást. Olyan
hihetetlen volt, hogy ott bóklászik, eszik, nevet, mint bármelyikünk. Valami olyasmi érzésem volt, mint egy kamasznak, aki a kedvenc sztárja közelében lehet. Ez egyrészt mókás, másrészt komolyra fordítva: igazán inspiráló volt. Ha valaki épp az A1-esen száguld Róma felé, vagy lelki-szellemi inspirációt keres, térjen be a Parkunkba! Hiszen a miénk: az európai embereké!
www.humendre.hu 3
us . máj 2008
KORTÁRS
Hajnali szél Hajnalban hallottam a szél zokogott, Kitártam ablakom, s szobámba bekúszott. Feltúrta lelkem magányos falait, Majd mellém állt a fülembe suttogott.
A csend Ha elfárad a lélek, ha elfárad a test, oly jól esik, ha betakar és átölel a csend. Sokszor igényli ezt minden földi lélek, ha úgy érzi, hogy túl nehéz az élet. Ha már nagyon fáradt, túlterhelt a lelke, a sok kín, a sok baj felgyülemlett benne. Ha már bánt az emberi hang, és fáj az emberi szó, akkor keresd a csendet, mert az mindig gyógyító. Ha úgy érzed, kínozza minden porcikádat a lét, fordulj a csendhez, mert ha nem, nagy lehet a tét. Keresd a csendet, a nyugalmat, ha megteheted még, hiszen tudod, a nagylángú gyertya nagyon gyorsan ég.
Hideg ujjaival belekotort hajamba, Könnyeket varázsolt arcomba. Majd lassan megszelídült, S fehér pamlagomra leült. Ott lebegett szótlanul csak nekem, Hozzálépve megfogta a kezem. Rám mosolyogva kimondta a nevem, S együtt repültünk ki az ablakon. B. L.
De vigyázz a csenddel, mert csak egy ideig gyógyít, melenget, ha túl sokáig ölelget, örökre bezár és többé nem enged. Megmutatja másik arcát a sötét, gyilkos, sivár, hideget, mely kínozza, magányba taszítja a lelket, az emberi szíveket. A csend az, ki nem felel akkor sem, ha üvöltve kéred, nem vigasztal, nem biztat, nem tesz semmit sem érted. Zokoghatsz, könyöröghetsz, hogy veszélyben a léted, a csend némán felôröl, elsorvaszt, semmivé tesz téged. Akkor már aranyat érne minden emberi hang és emberi szó, mert ez is a csend, üres, kínzó magány és néma pusztító. Egész életünkben mindig a helyes mérték a meghatározó, ehhez csak eszköz a tett, az akarat és a sokélû, emberi szó. Tarts tehát mértéket mindig, mindenbôl, a jóból, a szépbôl is, sose feledd az ôszinte szó az, mely embert megtart és elôbbre visz. Fehér József
Mindent a kertbe
Kedves Olvasók! Ez az újság egy szentendrei közösségi újság, tehát a szentendrei embereké. Ingyenes, és mindenki írhat bele. Rólunk szól, és nekünk, akik itt élünk. Bizonyára önnek is vannak érdekes tapasztalatai, ötletei, írásai, amit szívesen megosztana másokkal, vagy olyan helyi konfliktust vett észre, amit önerôbôl nem tud megoldani, és amihez szélesebb, városszintû összefogás szükséges. Itt a lehetôség, hogy közreadja! Mindent szívesen fogadunk, ami nem javasol erôszakot és megkülönböztetést. És persze szívesen fogadunk mindenféle segítséget! Keresünk fotósokat, hirdetôket, támogatókat, terjesztôket, hogy minél nagyobb terjedelemben, minél több példányban tudjon megjelenni az újság. Üdvözlettel: a Szerkesztôk
Vállaljuk kerítések, kerti szaletlik építését, teraszok faburkolását, fedését, kerti játszóterek kialakítását, ácsmunkák kivitelezését tetôfedéssel.
Hívjon bizalommal:
20/383-3251
4 us . máj 2008
www.humendre.hu
Felhívás a szentendrei Támogatóink: kis üzletekért, kisvállalkozásokért! KLÍMA Kék A nagy hal megenné a kis halat, ha nem lennénk mi, szentendrei emberek, akiknek fontos, hogy a kis boltok, kisvállalkozások megmaradhassanak! • Mert ismerjük ôket, • mert hozzájárulnak a város sokszínûségéhez, • mert ismernek minket, és törôdnek velünk, • mert ôket nem csak a profit érdekli, • mert ugyanúgy küzdenek a fennmaradásért, ahogy mi is. Vásároljunk náluk, forduljunk hozzájuk!
20
ÉRTÉKESÍTÉS, TELEPÍTÉS Telefon: 06-30-953-0073 06-30-323-3345
Kocka Taxi SZENTENDRE 26/31-31-31
Pikszis
Kreatív Hobby
Baba- és gyermekruhaüzlet Szentendre, Római sánc köz 2.
2000 Szentendre, Dunakanyar krt. 30. Telefon: (26) 302-191 Nagy választék, gyakorlott, szakszerû segítség, új ötletek! Nyitva: Hétfô-péntek: 10–18-ig Szombat:10–13-ig
Legyél a támogatónk!
Szentendrei kis boltok a multik árnyékában tt a l a Hát mielôtt belevágnánk a közepébe, egy kis történelmi visszatekintésbe kell hogy bocsátkozzak. A rendszerváltás után a kiskereskedések kulcsfontosságú szerepet töltöttek be egy-egy adott régióban. A rendszerváltás következtében nagyon sok munkahely megszûnt, s a munkanélküliek kisvállalkozásokba kezdtek, ez által nagyon sok kisbolt keletkezett. Ezeket hívták akkoriban garázsboltoknak. Nagyon sokan voltak, minimális szakmai tudással és tapasztalattal. Majd a ‘90-es évek végén megjelentek a multik Magyarországon, ezáltal romlott a kiskereskedôk helyzete: a vásárlás központosodik, az emberek egy helyen mindent megtalálnak, nincsen idôhöz kötve a vásárlás. Ezek a szupermarketek 24 órás nyitva tartást tudnak produkálni, amit nyilván egy kiskereskedés nem. A multik miatt egyre több kiskereskedés zár be, mert nem tudják felvenni a versenyt a felvevôpiacért. Nem képesek olyan alacsonyan áron forgalmazni, mint a multik, amik a tömeges felvásárlással nagyobb kedvezményeket kapnak, ebbôl következik, hogy olcsóbban tudnak forgalmazni. Nagyon sokan ezért választják a multikat. Ilyen feltételek mellett már csak a nagyon életerôs és szakavatott kiskereskedôk képesek fennmaradni. És szerintem ez nagyban annak köszönhetô, amit egy szupermarket sohasem lesz képes megadni a vásárlónak, és ez a személyes kontaktus. Sokkal
közvetlenebb az eladó a kiskereskedésben, mert neki a túlélést jelenti a vásárló, míg a multikban flangáló „eladók” nem is figyelnek oda a vevôkre. Személyes tapasztalatom, hogy néha még azt se tudják, hogy mit merre keressek. Volt már, hogy szigetelôszalagot szerettem volna vásárolni egy szupermarketben, és nem tudtam, hol keressem, ezért megkérdeztem egy eladót, aki kedvesen elmutogatta, merre menjek, majd követve utasításait kilyukadtam a tejtermékeknél. Elég vicces. De szerintem azok a kiskereskedések, amik eddig megmenekültek, azoknak már nem kell aggódniuk, hiszen már csak a legversenyképesebbeket nem zárták be. Véleményem szerint mára a termékek értékesítése megoszlott. A nagyobb hétvégi vásárlásokra a multik jobban megfelelnek, míg a kiskereskedések a mindennapi vásárlásnál jönnek jól. Bár itt Szentendrén elég nehéz a kiskereskedéseknek, mivel nagyon sok szupermarket települt a városba és a környezô településekre. Én úgy gondolom, hogy megférhetnek egymás mellett a kiskereskedések és a multik. Személy szerint én a kisboltokba szeretek járni. Ne hanyagoljuk el ôket. Czagány Máté
5
us . máj 2008
Mindent elrontottam...? Csöng a telefon, régi jó barátnôm hív. Feldúlt hangon mondja: „Marcsi, óriási baj van. Az egészet elrontottuk…”. Barátnôm egy amerikai pszichológus könyvét olvassa, melyben a szerzô a venezuelai indiánok életét kutatva arra jutott, hogy az indián törzs tagjai feltehetôen azért boldogabbak, mint mi, civilizált társadalmak tagjai, mert gyermekeiket az elsô életév nagy részében magukra kötözve hordozzák. „…a babakocsi helyett hordozókendôt kellett volna venni, és most kiegyensúlyozott gyermekeink lennének…”.
tonsága az érthetô, vonzó. Ellenérzésem támad, mikor mi, civilizáltak, megpróbáljuk ellopni a nomádok boldogságkulcsát. Bizonnyal más okuk is lehet a boldogságra, nem csak a hordozókendôik. A tûz mellett énekelve, a csillagos eget és a természet lüktetését érzékelve, másképp mûködhet egy ilyen kendôcske, mint nálunk a TV és magnó zajától áthatott modern technikai világban. Dehogyis rontottuk el, édes barátnôm, hiszen nem múlhat ilyen csekélységen a jövendô nemzedék boldogsága, hogy miben hordozzuk gyermekeinket. Sokkal
inkább azon: miként hordozzuk Ôket? Ha egy anya teljes szeretettel a gyermeke felé fordul, s érzi az Ô minden rezdülését, s a válaszra váró csöppségnek késlekedés nélkül választ ad... Ha egy anyában kerek a világ, s Weöres Sándor alapon: „Alattad a föld, feletted az ég, benned a létra”, átéli saját gyermekségét is, s Istenben teljes bizalommal tud gyermekével a földön járni… Ha egy anya engedi, hogy gyermekének menedéke legyen, mint ahogy nekünk menedékünk Isten puha, meleg védôszárnya... Ha egy anya a sokszor egymásnak is ellentmondó tanácsok közt meghallja és követni tudja a legmélyérôl megszólaló, néha csak épp felsejleni merészelô, belsô anyai ösztönét… és ha egy anya maga is boldog, akkor lehetetlen, hogy gyermekét ne boldogságra nevelje. Boldogság tehát születhet kendôben, babakocsiban, bölcsôben vagy karban, nincs aggodalomra ok. Mert a szívünkbôl születô és onnan áradó szeretet utat talál mindenféleképpen. Isten ránk áradó végtelen szeretete tesz minket alkalmassá, hogy ebbôl a ki nem apadó mély vízû, tiszta forrásból bôven adakozhassunk a reánk bízott kicsinyeknek. Rubovszkyiné Bodó Marcsi
Miközben hallgatom az élet nagy kérdésére az egyszerû és kézenfekvô megoldást, eszembe villan egy esküvôi buli, ahol míg én azon izgultam, hogy vajon az én kicsikém hogy bírja otthon a nagyikával, egy anyuka a kéthetesét magára kötve végigropta az estét. Belôlem egyértelmû ellenérzést váltott ki akkor az, ahogy az a csöpp, alig napvilágot látott csecsemô a mamáján görnyedve bulizott a fülsüketítô hangzavarban. Mégis ez lett volna a megoldás? Nem tudok belelkesedni a hordozókendôtôl, pedig hát a mögöttes gondolat, hogy a gyermek magzati léte kicsit így meghosszabbodik, védettsége az anyai közelség biz-
6 us . máj 2008
Támogatás a szolidáris, erôszakmentes és független Bolíviának Európa és Dél-Amerika humanista szóvivôinek nyilatkozata A bolíviai nép arra készül, hogy az új alkotmányt népszavazás útján hagyja jóvá vagy utasítsa el. Ez az alkotmány védelmezi az emberi jogokat és az egyén szabadságát, valamint elmélyíti a valós demokráciát oly módon, hogy lehetôvé teszi a részvételt és az autonómiát egészen az önkormányzati és lakóhelyi szintig. Ez az alkotmány elismeri a többnemzetiséget, az évszázadokon át megkülönböztetett és kizsákmányolt ôslakos népeket, és anélkül, hogy megszüntetné a magántulajdont, magában foglalja a közösségek jogát a közös gazdasághoz, valamint a nemzet természeti erôforrásai feletti rendelkezéshez. Ez a fejlett alkotmány, mely elutasítja a háborút mint a konfliktusok megoldását – egy humanista alkotmány. Evo Morales elnök intelligensen és bátran vezette ezt a csodálatra méltó folyamatot, és a gazdasági hatalom erôszakos lépéseire az erôszakmentesség módszerével válaszolt. Azonban radikális jobboldali csoportok arra törekednek, hogy megosszák az ország lakosságát. Rosszhiszemûen igyekeznek elérni céljaikat, kijátsszák a demokráciát és a jogszabályokat, és semmilyen felelôsséget nem éreznek honfitársaik élete iránt. Céljuk, hogy visszaállítsák saját elôjogaikat, és visszaszerezzék azokat az erôforrásokat, melyek valójában mindenkit megilletnek. Autonómiának hívják azt, ami valójában elszakadás, a nemzet szétválása. Szétválás, melynek eredményeképpen övék lesz a javak feletti ellenôrzés, a népesség többi részét pedig magára hagyják. A latin-amerikai kormányok nemrégiben nagyszerûen helytálltak az Equador és Kolumbia közötti konfliktus megoldásában és a veszélyben forgó demokrácia védelmében mindegyik országban. Szükséges, hogy még egyszer kifejezzék támogatásukat Evo Morales és az új alkotmányról szóló népszavazás tekintetében. Fontos, hogy a bolíviai emberek érezzék, hogy latinamerikai testvéreik és a világ többi része támogatja ôket, és nem fogadja el a bolíviai állam széthullását. Az embereknek ki kell kiáltaniuk a szélrózsa minden irányába, hogy többé nem történhet meg, hogy valaki jön és lemészároltatja ôket, mert létezik egy latin-amerikai és egy globális közösség, ami ezt nem engedi meg.
Nem fogadják el többé a beavatkozók ürügyeit, amilyeneket Irakban és sok más helyen is használtak, ahol felfüggesztették a demokráciát, csak mert az már nem szolgálta a hatalmon lévôk érdekeit. Az Egyesült Államoknak meg kell értenie, hogy LatinAmerika nem lesz többé puszta tárgya az ô üzleti kapzsiságának és geopolitikai kényelmének. Fel kell fogniuk, hogy tisztelettel kell bánniuk a népeinkkel, értékelniük kell minden egyes ember életét, mert mindenki fontos. Nem közömbös, hogy a világ lakossága és kormányai milyen üzenetet küldenek a bolíviai embereknek. Ha az elszakadás járható út, akkor az erôszakos gazdasági csoportok – melyek nem kedvelik az állam által támasztott korlátokat – ezt a módszert fogják alkalmazni, hogy szétbomlasszák a nemzetállamot. Nem mindegy, hogy mi történik Bolíviában, mert mindez hatással lesz a térségben zajló más felszabadulási folyamatokra is. A világ humanistái szolidaritásukat fejezik ki Bolívia népével, és azzal a kéréssel fordulnak a nemzetközi közösséghez, hogy nyilatkozatokkal és egyéb lépésekkel befolyásolja a megosztás pártján álló vezetôket, hogy mondjanak le zendülô céljaikról, üljenek tárgyalóasztalhoz, és törvényes kereteken belül, az egység és a béke útján járjanak. Támogatásukat kérjük a bolíviai kormány és Evo Morales elnök számára, és kérjük, hogy utasítsák el minden olyan népszavazás elismerését, mely a bolíviai egységet veszélyezteti. Tomás Hirsch A humanizmus latin-amerikai szóvivôje Giorgio Schultze A humanizmus európai szóvivôje
7
us . máj 2008
Támogassuk a NE ZÁKLADNÁM mozgalmat! Számos cseh civil szervezet és a cseh humanisták összefogásából megalakult „Nemet a támaszpontokra” mozgalom velünk együtt elutasítja az USA csillagháborús rakétaelhárító radarjainak építését Európában. Úgy gondoljuk, ez nem a mi védelmünket szolgálná egy esetleges iraki, iráni támadással szemben – mivel a szakértôk nem is találtak tömegpusztító fegyvereket ezekben az országokban – hanem az USA gyarmatosító törekvésének lenne eszköze. Minden erôszakmentes eszközt latba vetve tiltakozunk a radarok megépítése ellen!
www.atomfegyverstop.hu weboldalon található egy érdekes videó ebben a témában, és egy online petíció is.
Írjuk alá a csehek online petícióját! Mutassuk meg az összetartás erejét! „Az, hogy minden káoszban végzôdik, és újrakezdôdik a civilizáció, vagy egy fejlôdô, humanizáló folyamat veszi kezdetét, nem kérlelhetetlen, mechanikus szándékokon múlik, hanem az egyének és népek szándékosságán, az elkötelezettségükön, hogy megváltoztatják a világot..."
Silo
nk a ü l e zd v s e k r Sze
got! á s j ú Vegyél részt a szerkesztésben, újságírásban, a vélemények, gondolatok megosztásában. Érdeklôdni, jelentkezni a 70/3239-337-es telefonszámon, vagy az orion8@dunaweb.hu e-mail címen lehet.
Ez itt a te boltod hirdetésének
a helye!
Az újságban minden személy, csoportosulás vagy egyesület nyilvánosságra hozhatja véleményét, amennyiben írásaik és javaslataik nem támogatják az erôszakot és a megkülönböztetést. Mivel az újság mindenki számára nyitott, a cikkek nem minden esetben tükrözik a Humanista Mozgalom és a szerkesztôség véleményét. Kiadja: a Humanisták Szentendréért Egyesület • Vieland Edit 70/3239-337 • Levelezési cím: Szentendre, Erdész u. 6. • E-mail: orion8@dunaweb.hu • Nyomdai elôkészítés: Mistral Graphic Bt. • Nyomás: Fólium Kft. • Megjelenik: 1000 példányban
8 us . máj 2008