kulturális lap, megjelenik 13 településen , i t e l é z ö k , lis Regioná
2012. SZEPTEMBER · Budakalász · Csobánka · Dunabogdány · Kisoroszi · Leányfalu · Pilisszentlászló · Pilisszentkereszt · Pomáz · Pócsmegyer · Szentendre · Szigetmonostor · Tahitótfalu · Visegrád
A művészetpártoló PAK
2
Szilvás szüret Kisorosziban
Hídat vertünk a humor folyamán
4
Hatályba lépő törvények
Csokis és sokkoló szeánszok
6
Kiknek maradhat iskolája?
7
Folytassa Dumtsa korzó!
Hogy mi az a szaunaszeánsz? A felöntések során bőrünket olvadt csokoládéval vagy mézzel kenegethetjük, de sós ledörzsöléses, vagy pórus-sokkoló jeges élményben is lehet részünk. Igazi érdekesség a sörös felöntés, de az embert próbáló orosz szeánsz is, ahol a jeges aromás vízgőz és a magas fokú forróság kettős érzését borzongva élhetjük át, akár nyírfavesszőzéssel kiegészítve. Az izzó kövek illó olajos, gyógynövényes locsolásával, tisztító gőzképzéssel segíti a szauna mester a vendégek testi és lelki felüdülését. A többit a 7. oldalon áruljuk el…
MalomKörzés Dluhopolszky Lászó sziget- és táborlakó karikaturista beszámolója arról, hogyan látták a hazai és külföldi rajzos humorista társai a Dunafanyar című szigetmonostori kezdeményezést, a helyi problémákat, embereket, és persze egymást? Az 5. oldalra került írásból az is kiderül, mit várhatnak még a Szentendrei-sziget lakói, vezetői, veterán motorosai, nyugdíjasai, íjászai és nem utolsó sorban vendéglősei ettől a fanyarista társaságtól!?
Eseményekben gazdag programkínálattal kopogtat a szeptember a szentendrei MűvészetMalom Modern és Kortárs Művészeti Központban.
In memoriam kistérség
A kistérségek felbomlásával a mikrotérségi társulásokban van előrelépési lehetőség. A települések önálló döntésén fog múlni, hogy a jó helyzet felismerésének köszönhetően, milyen célokért tudnak ringbe szállni két-három szomszéddal szövetkezve. A szigeten ez az együttműködés, már működik. A tervek szerint ugyanilyen szövetségbe tömörül majd a térség déli csücske Budakalász, Szentendre és Pomáz részvételével. (Lapunk 2. oldalán erről a témáról is olvashatnak.)
Szőlőtaposás a borünnepen Hol másutt, mint a Skanzenben, ahol kezdetét veszi a szüret, amely idén az alkalomhoz illő színes gasztronómiai palettával is szolgál a látogatónak. A bor dicséretét zengő rendezvénynek három tájegység biztosít helyszínt. De hogy mi minden szerepel a Szabadtéri Néprajzi Múzeum bor-és étlap kínálatában, ahhoz oda kell lapozni az újság 4. oldalára!
Októberi sulibörze!
Idén először szerveztek Dumtsa korzót Szentendrén. A rendezvény helyi, civil kezdeményezés arra, hogy hétvégénként (péntek és szombat 17 órától) élettel, programokkal töltse meg az óváros egyik legrégebbi utcáját. (Minderről bővebben a lap 4. oldala tudósít.)
Deim Pál: Kocka.
Archívum című életmű kiállítás köszönti Deim Pál festőművész 80. születésnapját, amelyben helyet kapnak a jól ismert festményeken és plasztikákon kívül, eddig be nem mutatott munkák, meg nem valósult művek vázlatai, és egyéb tevékenységek dokumentációi is. MalomKörzés címmel a Magyar Képzőművészeti Egyetem hallgatói élhetnek a lehetőséggel, hogy reflektálva az épület korábbi fűrészmalom rendeltetésére, a fafeldolgozás eredeti munkafázisai mentén fejtsék ki művészi gondolataikat. Szombathy Bálint Városjelek című retrospektív kiállítása pedig a városi környezetben végzett vizuális jeltani kutatásait mutatja majd be. (Cikkünk a 4. oldalon.)
Fenntartható vidékfejlesztés Bár még csak szeptember van és iskolakezdés, vannak, akik már a nem is olyan távoli pályaválasztásra gondolnak. A döntés megkönynyítésére szervezi a Kistérségi Iroda, immár harmadik éve a pályaorientációs programsorozatát, melynek része a SULIBÖRZE, a középiskolák bemutatkozó kiállítása, és a pályaorientációs foglalkozás. Akik érintettek a 6. oldalon tájékoztatást kapnak arról is, mikor és hol várható ilyen esemény és kiállítás a kistérségben.
Nagy sikerű közép-magyarországi regionális fórum konferenciát rendezett a Budapest Környéki Népfőiskolai Szövetség Szentendrén és a Szentendrei-szigeten. A jó hangulatú felnőttképzés és tapasztalatcsere során meglátogatták Ágoston Zsolt és Katalin, Borszéki Ági néni, Cserkúti Balázs, Hagymási János, Horváth Tünde, Nemes István és Attila, Sédy Tamás, Vrhovina Edit és Lajos, valamint Zsigmond Zsolt helyi termelők gazdaságait is, és egyre többen ismerték fel a fenntartható életmódú öntevékenység és kisközösségi önszerveződés nemzetmegtartó erejét. (Írásunk a 2. oldalon.)
Bar Centro
Kávézó – bisztró – étterem 2000 Szentendre, Péter Pál utca 2/b. reservation@barcentro.hu vagy +36 (70) 383 0 383 www. barcentro.hu
IX. évfolyam, szeptember
2
Sikeres konferencia a fenntartható vidékfejlesztésről
Jövő évtől megszűnnek a településeket tömörítő társulások
In memoriam kistérség A kistérségi rendszerek közel 10 éve működnek országszerte több-kevesebb sikerrel. A kényszerszövetségek, megalakulások pillanatától már buktatókat rejtettek magukba, noha életre hívásuk egyik fő szempontja az Európai Unióhoz való csatlakozás okán történt. A legfőbb cél – az akkori elgondolások szerint – a pályázati források hatékonyabb kihasználása volt, ezzel kiemelten javítva a kisebb települések lehetőségeit. Mint minden döntés, amit nem a gyakorlat alapoz meg, hanem mondjuk úgy: tervezőasztal mellett születik, ez sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A fogaskerekek egyre döcögősebben, recsegve-ropogva jelezték, hogy a településfejlesztés szempontok nem tudnak mindenütt a megfelelő módon érvényesülni, és épp a kis lélekszámú falvak húzzák a rövidebbet minden estben, ha a közös projektek mérlegét vesszük figyelembe. A jövő év elején beinduló járási rendszer egyszer és mindenkorra átvágta a gordiuszi csomót. A kistérségi társulásoknak vége. A dunakanyari kistérségi társulás Budakalásztól Visegrádig terjedően 13 települést foglal magába, beleértve a pilisi kistelepüléseket és a Szentendrei-szigeti önkormányzatokat egyaránt. A sokéves együttműködés egyik említésre méltó eredménye, hogy kétségkívül jó kapcsolatteremtő lehetőségeket rejtett. Túl a személyes találkozáson, a polgármesterek a társulási üléseken megismerhették egymás településeinek helyzetét, problémáit. További sikernek könyvelhető el néhány olyan téma, amelyben jó volt az együttműködés. Ilyennek számít a szociális rendszer, a családsegítő szolgálat kialakítása, a mozgókönyvtár intézménye, a speciális nevelési igényű gyermekek oktatási programja, de a kistérségi kulturális és sportprogramok is mindenkor nagy érdeklődésre tartottak számot.
A nehézségek hamar megmutatkoztak A két kiemelt kistérségi pályázatról – a kerékpárút építés, valamint az e-közigazgatás – már nem mondható el ugyanez. A kerékpárút projekt egységesen nem tudott megvalósulni, az e-közigazgatás pedig a magas fenntartási költségei, és egyes településeken a kihasználatlanság okán mindig éles vitákra adott okot. Már ebből a két projektből is érzékelhető: a gyakorlatban nem lehet azonos érdekcsoportba sorolni egy 20 ezer fős várost egy 1000 fős lélekszámot sem elérő faluval. A lelkesedés csökkenésével a közös célok száma is fogyatkozott, a kistérségi ülések egyre gyakrabban nem a tervekről, sokkal inkább problémákról és a vitákról szóltak. A tagok egyre inkább nehezményezték a
tagdíj mértékét, amit a finanszírozási elvonások miatt egyes települések nem, vagy csak részben voltak képesek fizetni. Ugyanakkor a normatív támogatások elosztása körül is egyre több kérdés merült fel.
A menedzser polgármestereké a jövő A járási rendszer életbelépésével ezek a problémák megoldódnak. A törvény újra megpróbál a kistelepülések segítségére sietni, hiszen a kétezer fő alattiak hivatala egy lehetőleg közeli, nagyobb hivatalhoz kell csatlakozzon. Ez a Dunakanyarban két falut érint. Pilisszentlászlót és Kisoroszit. Előbbi biztosra vehetően Szentendréhez csatlakozik, míg az utóbbi befogadó települése az elképzelések szerint, Tahitótfalu lesz. A hivatalos testületi döntések még nincsenek meg, mint ahogy az sem ismert, hogy mekkora képviseletet és milyen hivatali nyitva tarással üzemeltetnek majd a helyiek számára. De nem csak Pilisszentlászló és Kisoroszi számít kistelepülésnek a térségben. Az ezeknél kissé nagyobb falvak polgármesterei vannak talán a legnehezebb helyzetben. Nekik – úgy pestiesen szólva – fel kell kötniük a nadrágot, és az érdekközösségeket kutatva meg kell próbálni, egy-egy naggyal együttesen fellépni, fejlesztési céljaik megvalósítása érdekében. A menedzser szemlélet tehát fontos. Itt persze nem a profit növelése, hanem a közjólét fokozása és a település hatékony fejlesztése a feladat. A pályázati lehetőségek várhatóan javulni fognak, ha a közép-magyarországi régióból Budapest kikerül. A rendelkezésre álló 2000 milliárd forintos lehívható uniós támogatásból még számos régóta tervezett projekt tud megvalósulni.
A mikrotérségek erőssége A kistérségek felbomlásával tehát a mikrotérségi társulásokban van előrelépési lehetőség. A települések önálló döntésén fog múlni, hogy a jó helyzet felismerésének köszönhetően, milyen célokért tudnak ringbe szállni két-három szomszéddal szövetkezve? A szigeten ez az együttműködés, már régen működik. A Fővárosi Vízművek által folyósított vízdíj kompenzáció olyan fejlesztésekre biztosít
A Pilis Dunakanyari régió 13 településének független lapja. P Alapítva 2004-ben P Kiadó: Szólabda Kiadó P Főszerkesztő: Csatordai Katalin P Olvasószerkesztő: Muzsay András P Reklámfelvétel: a szerkesztőségi elérhetőségeken P Nyomdai előkészítés: COMPPress Kft. P Szerkesztőség levelezési címe: 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. Tel./fax.: 26/395-238, Mobil: 06(30)986-2737, E-mail: dunapress@t-online.hu; www.dunakanyar.hu P Terjeszti a a kiadói hálózat P Nyomda: Paus-Print Kft. ISSN 1786-1802
forrást, amelyek kiemelt vízbázis védelmét érintő környezetvédelmi feladatokat valósítanak meg. A tervek szerint ugyanilyen szövetségbe tömörül majd a kistérség déli csücske Budakalász, Szentendre és Pomáz részvételével. Azt a polgármesterek az eddigi tapasztalatok alapján is leszögezték, hogy a mikrotérségi társulásoknak egyenrangú tagönkormányzatokkal kell üzemelnie, ahol az adott feladat megvalósítására minden esetben gesztor települést kell kijelölni. A januárban induló rendszer működésének mérlegét az uniós költségvetési szakasz zárásával 2014–15-ben láthatjuk majd először. A járási rendszer a háború után működött már Magyarországon. Ezt követte a most megszűnő kistérségi társulások időszaka. Jövőre a régihez képest kissé más elosztásban, de újra beköszönt a járási rendszer, a tervek szerint modernebb, kormányablakokkal kiegészített szisztémában. A kormányzati kommunikáció szerint, mi, állampolgárok ebből csak profitálhatunk, mivel egyszerűbb és könnyebb lesz hivatalos ügyeink intézése. Nos, a puding próbája az evés. Elő a kiskanalakkal! Dunapressinfo/kB
„Fenntartható vidékfejlesztés a családi kisgazdaságokra alapozva” címmel nagy sikerű közép-magyarországi regionális fórum konferenciát rendezett a Budapest Környéki Népfőiskolai Szövetség (BKNSZ) augusztus 30–31-én. A Szentendre, Pócsmegyer, Szigetmonostor–Horány helyszínekkel megrendezett programsorozat közel száz résztvevővel zajlott le. – A BKNSZ 2005-től szervez a fenntartható fejlődés helyi végrehajtását segítő sikeres felnőttképzéseket a Kárpát-medencében élő magyarok számára – itthon, Szlovákiában, Erdélyben és Ukrajnában – mondja Nagy Júlia elnök asszony. – Célunk megértetni a fenntarthatóság elvét, közérthető elméleti és gyakorlati ismereteket nyújtani a lakosságnak. Megismertetni a válságjelenségekre adott praktikus, ötletes gyógyítási kísérleteket, új kezdeményezéseket, pl. öko-építészet, szociális szövetkezetek stb. – Mit jelent ez esetben a fenntarthatóság? – A „fenntarthatóság” azt jelenti, hogy ma már „másképp kell élni”. Nemzetbiztonsági érdek is, hogy el-
sősorban a helyi erőforrásokra (termőföld, víz, képzett helyi lakosság) és a helyi közösségekre alapozva kell megtervezni a jövőnket! Ideje, hogy a Római Klub (1968.) céljait a Föld egész lakossága megértse, magáévá tegye, és – szemben a mai fogyasztási társadalom divatjával – az ún. önkéntes mértéktartó életmódot gyakorolja a Föld élővilága, és ezzel egyidejűleg a saját és utódai életfeltételeinek megőrzése érdekében! – Milyennek értékelték a résztvevők a rendezvényt? – A jelenlévők elmondása és saját meglátásunk szerint is sikeres, jó han-
gulatú felnőttképzést és tapasztalatcserét nyújtott a Pest Megyei Könyvtárban rendezett fórum tudásátadása, az ezt követő látó-út a helyi termelőknél a Szentendrei-szigeten, valamint a másfél napos együttlét élményszerű feldolgozása csoportmunkában a Szigetmonostor–horányi ifjúsági táborban. Legnagyobb örömünkre szlovákiai magyar barátaink is jöttek, és aktívan bekapcsolódtak a közösségi tanulási folyamatba, csoportmunkába. Az aug. 30-i esti beszélgetésen vendégünk volt Szigetmonostor polgármestere, Molnár Zsolt, aki felvázolta a szigeti települések fenntartható vidékfejlesztési elképzeléseit, amelyhez a jelenlévők számos jó ötlettel, tanáccsal járultak hozzá és szándékoznak további együttműködéseket kiépíteni. (Pl. csicsókatermesztés a homokos földeken.) A beszélgetések eredménye, hogy egyre többen ismerik fel a fenntartható életmódú öntevékenység és kisközösségi önszerveződés nemzetmegtartó erejét. Büszkék vagyunk rá, hogy több helyre hívták meg ezt a BKNSZ programot, az itt közreműködő szakértőivel együtt. -y-s
PAK képzőművészeti pályázat Beadható műfaji és technikai korlátozás nélkül alkotónként 2 db. műtárgy. Az alkotásokat kiállításra kész állapotban kérjük, és olyan műveket várunk, amelyek logóként, címerként, pecsétként illetve cég- és helységtáblaként használhatók. A beadott művek illetve azok digitális képe bizonyos feltételekkel, ill. formában kiállításra kerülnek a BNV-n
Saját- és családnév, cég- és helységnév rovásművészeti megjelenítése címmel szabad beadásos alkotói pályázatot hirdet a Pilisi Alkotó Kaptár Egyesület a képzőművészetek valamennyi ágában tevékenykedő pilisi, Pilis környéki és budapesti művészek és önkormányzatok, vállalkozások és intézmények részére. A művészeti megmérettetésre szeptember 20-ig lehet jelentkezni. is, az október 3–7-i országos Civilkomp Civil Kommunikációs Platformon.
A pályázatot szabad beadásos rendszerben, a beküldött anyag zsűrizésével rendezzük meg. A legérté-
Velünk ismét csak nyerhet! A DMRV Zrt. nyeremény akciót hirdet! Tisztelt felhasználók! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a DMRV Zrt. az alábbi nyereményjátékot hirdeti meg. Az akcióban azok a felhasználóink vehetnek részt akik mellékvízmérővel rendelkeznek, vagy akiket szolgáltatási szerződés alapján idényjellegű felhasználóként tartunk nyilván, továbbá akik 2012. szeptember 1. és december 31. között kitöltve és aláírva visszaküldik a honlapon megtalálható szándéknyilatkozatot, és kötelezettséget vállalnak arra, hogy ezt követően a vízmérőállást honlapunkon (www.dmrvzrt.hu), vagy a telefonos ügyfélszolgálatunk 2. menüpontján keresztül, és nem a papíralapú önleolvasó lapon jelentik be. Az akció nem vonatkozik a locsolási mellékvízmérős felhasználási helyekre. Felhívjuk a fegyelmet, hogy a vízmérőállás bejelentésre a fentiekben választott módszerek mellett is csak az önleolvasó lapokon szereplő időpontokban van lehetőség. (A mellékvízmérős felhasználóink az év elején kapták kézhez a papíralapú önleolvasó lapokat, míg az idény fogyasztók számára ezek augusztusban kerülnek postázásra). A lemondó nyilatkozatot annak kitöltését és aláírását követően postai úton (2600 Vác, Kodály Zoltán út 3.), illetve e-mailben (ugyfelszolgalat@dmrvzrt.hu) juttathatják el Társaságunk részére, vagy szóbeli lemondó nyilatkozatot tehetnek a 27- 511-511 és a 06-40-88-11-88 telefonszámok 4. menüpontjában. A nyereményjátékban havonta 50 db 1000 Ft értékű ajándék utalványt sorsolunk ki. A sorsolások Társaságunk munkavállalóiból álló 3 fős bizottság jelenlétében történnek, amit a bizottság jegyzőkönyvez.. Az akciót szervező DMRV Zrt. vállalja, hogy megfizeti a nyeremény után fizetendő közterheket. A nyerteseket a DMRV Zrt. a felhasználói adatbázisában szereplő címeken (felhasználási hely címén és levelezési címen), postai úton, legkésőbb a sorsolást követő 10 munkanapon belüli postai feladási dátummal értesíti, mellyel egyidőben a megnyert ajándékutalványt is értéklevélként postázza. A nyertesek neve 2012. október 15-e és 2013. február 15-e közötti időszakban a Társaságunk Internetes oldalán elérhető lesz. Az akció részletes szabályozása megtalálható Társaságunk honlapján (www. dmrvzrt.hu), valamint az ügyfélszolgálati irodákban. DMRV Zrt.
kesebb műveket díjakkal jutalmazzuk, valamint az alkotóik automatikusan részt vehetnek a Pilis Hangja 2012 díjpályázaton. Az egyesület elnöksége által felkért független szakmai zsűri által kiválogatott alkotásokat szeptember 22-én 16 órakor Pilisvörösváron, a Művészetek Házában, illetve október 3-7. között a BNV 25-ös konferenciaközpontban mutatjuk be. Jelentkezni írásban az egyesület pilisiosszhang@gmail.com címén, a 2094 Nagykovácsi, Gémeskút u. 23. postacímén, vagy a 06-20-4473470 telefonon lehet. A pályázati díj 9500 Ft alkotásonként, mely a MagNet Bank Pilisi összhang alszla 16200137-00146717 számlájára átutalással, illetve a mű beadásakor személyesen fizetendő. A digitálisan készült műveket ill. a nagy alakú alkotások digitális fényképét a pilisiosszhang@gmail. com címre lehet megküldeni a pályázati díj átutalásával együtt. A művek személyes beadása előzetes egyeztetéssel, szeptember 20ig. a Művészetek Háza, Pilisvörösvár, Fő utca 82. címen. Zsűrizés szeptember 21-én. A zsűri elnöke Dudás László Sándor tipográfus, festőművész. A zsűri döntéséről szeptember 21-én adunk tájékoztatást. Az el nem fogadott műveket 22. után adjuk ki. A zsűri által odaítélt díjakat a Pilisi Összhang Összművészeti Parádé keretében rendezett kiállítás ünnepélyes megnyitóján adjuk át. A kiállítást a helyi és a szakmai nyomtatott és digitális médiában népszerűsítjük, illetve (alkotói egyeztetéssel) közös digitális anyagot is készítünk a kiállított művekből. A Pilisi Alkotó Kaptár Egyesület várja a pilisi művészek, intézmények, vállalkozók, szervezetek jelentkezését! Szervezetek részvételi igénye esetén művészpartnereket ajánlunk. Információk: Általános: pilisiosszhang.hupont.hu Aktuális: facebook: Pilisi Összhang Összművészeti Parádé. Szakmai: facebook: Rovásműhely. Nemeskéri Klára zeneszerző, közösségfejlesztő, az egyesület elnöke
IX. évfolyam, szeptember
3
Új alapokon a kulturális élet Amint arról már beszámoltunk, a Kós Károly Általános Művelődési Központ átalakult, a Művészeti Iskola kivált az ÁMK-ból, és létrejött a Kós Károly Művelődési Ház és Könyvtár. Jelenleg a könyvtár és a művelődési ház alkot egy egységet, melynek szeptember 7-től új igazgatója 5 évre szóló megbízással Benkó Attila. A település vezetése szakmai és szervezeti megújulást, valamint munkája eredményeképpen színvonalas és pezsgő városi kulturális élet kialakítását várja tőle. Benkó Attila színes és változatos életutat járt be, míg a Kós Károly Művelődési Ház igazgatói posztjáért benyújtotta pályázatát. Közel 20 éve dolgozik a kultúra területén. Dolgozott színházban, produkciós irodánál, majd rendezvényszervezőként az ország egyik piacvezető cégénél ahol, produkciós és kreatív igazgatói majd üzletág igazgatói állást töltött be, közművelődésben és köztisztviselőként, de a magánszférában is megfordult produkciós vezetőként és kiállítás szervezőként. Művelődés menedzser és közművelődési szakember. Sok területen végzett munkát, tapasztalatait most Budakalászon igyekszik kamatoztatni, ezért döntött úgy, hogy indul a nyáron kiírt pályázaton. – Elsődleges cél, egy hatékony, együttműködő csapat és rendszer felépítése. Ez elengedhetetlen a jó szervezett munkához. Jelenleg már két álláshelyet hirdettünk meg, keressük a sokoldalú, jól képzett közművelődési szakembereket. Minden területhez felelősöket akarok kijelölni, ami a sikeres működés alapja. Az új önkormányzati koncepció alapján, mely szerint önálló intézménykényt fogunk működni, a lehetőségek széleskörűek. A közösségi művelődés alapértékeinek érvényesítése, kultúraközvetítés, értékteremtés, értékmegőrzés, hagyományápolás, társadalmi kapcsolatok erősítése, a helyi közösségek fejlesztése a fő feladatunk. Közel 30 civil szervezet működik Budakalászon, és ezek jó része most is jó kapcsolatot ápol a kulturális központtal. Szeretnénk őket a programok szervezésébe is bevonni, ehhez civil fórumokat szervezünk, hogy az interaktivitás kialakításával közösen szervezzünk. – Milyen eszközöket vesz igénybe a változások végrehajtásához? – Kreativitás, innováció mellett napjainkban itt is az anyagi források megteremtése szükséges. Változó gazdasági környezetben már nem állja meg a helyét, hogy az intézmény fenntartója visel minden költséget, és mi a rendelkezésre álló pénzek felhasználásával csak tartalommal próbáljuk meg feltölteni az eseménynaptárunkat. Fontos a pályázatok megfelelő kihasználása, a mecenatúra bevonása, a forrásteremtés, erre külön szakembert szeretnénk alkalmazni! Ha a források megvannak, a színvonalas programszervezés mellett a kifelé irányuló kommunikáció is stratégiai kérdés. Megújítjuk a létesítmény honlapját, erősítjük a PR és marketing tevékenységünket. Az ófalu arculatához igazodva, Tahitótfalu önkormányzata évekkel ezelőtt a szigeti központ közelében vásárolta meg, a ma Faluházként működő parasztházat. A rossz műszaki állapotú épületen az évek folyamán több fejlesztést hajtottak végre. Tavaly a belső tereket újították fel, festéssel, padlóburkolat cserével szépítették a létesítményt. A helyiségeket az itt lakók felajánlásából származó autentikus parasztbútorokkal rendezték be. Nyáron megépült az udvaron a falu kemencéje, amely fölé fából készült tetőszerkezet került. A kemencé-
A település határain jóval tovább mutató tájékoztatásra van szükség, hogy rendezvényeink rentábilisak legyenek. Ehhez persze színvonalas jó programokat kell szervezni, amelyek a Budakalászon kívül élők érdeklődésére is számot tarthatnak. A magas szintű kultúra mellett a minőségi populáris kultúra is helyet kap a palettán. – Van-e kiemelt célcsoport a rendezvényeken? – A rendezvények és programok mindenkihez kell, hogy szóljanak, de az ifjúság kiemelten fontos szerepet kell kapjon. Ez a 12-től 30 évesig terjedő korosztály, akiknek manapság nem egyszerű a szabadidejét tartalmasan eltölteni. Ifjúsági klubot tervezünk, amit nem szakosítunk, csupán azt a célt fogja szolgálni, hogy a korcsoportba tartozók megtalálják a házat, és itt tapasztalt szakemberekkel tudjanak konzultálni, ha akár csak egy önéletrajz megírásában is kell segítség. Emellett, akár egy csocsó versenyen vagy zenei programon is részt vehet. A terembérleti rendszert is átdolgozzuk, hogy a költségeket versenyképessé és mindkét fél számára elfogadhatóvá tegyük. Sokkal rugalmasabban lehet majd bérelni a helyiségeket, akár órákra is. Ehhez a fejlesztésekre is szükség lesz házban. Technikai, eszköz és energetikai fejlesztés is szükséges. Ezekről már folytatunk tárgyalásokat. Összességében tehát elmondhatjuk, hogy terveink és elképzeléseink vannak, csakúgy, mint lehetőség ezek megvalósítására. Dunapressinfo
Kós Károly Művelődési Ház és Könyvtár Budakalász, Szentendre út 9. Szeptember 14-15. IV. Városnapok. Szeptember 16. 17:00 Kalászi búcsú, a Német Nemzetiségi Önkormányzat ünnepe. Szeptember 20. 16:00 Nosztalgia klub a Zseton együttessel. Szeptember 21. 17:00 Aprók tánca – kézműves foglalkozás: őszi kép készítése magokból, terményekből. Szeptember 24. 18:00 Kásai Anna költőnő önálló estje: „Budakalász, fel magasba!” címmel. A „Budakalászon élő alkotóművészek, versírók” sorozatban az első művész bemutatkozása. Szeptember 25. 10:00 A Budai Bábszínház „Nagy utazás” című előadása óvodások, kisiskolások részére a barátságról és a becsületről. Szeptember 26. 18:00 Dr. Kosza Ida „A magyar lelkiállapotról” című előadássorozatának első része. Szeptember 29. 14:00 Szüreti felvonulás. Szeptember 30. 18:00 Musical koncert a Zene Világnapja alkalmából.
Tovább szépült a Faluház
Felhívás! Tisztelt Fogyasztóink! A lakosság tájékoztatása alapján arról értesültünk, hogy az utóbbi időben Társaságunk üzemeltetési területén ismeretlenek a DMRV ZRt nevében magánszemélyeket kerestek meg telefonon, melynek során időpontot kívántak egyeztetni vízmintavétel és vízminőség-vizsgálat végzése céljából. Társaságunk nem alkalmaz ilyen eljárást! A vízbázisokról szolgáltatott víz minőségét a DMRV ZRt Akkreditált Laboratóriuma (NAT-1-1429/2008.) rendszeresen – az ÁNTSZ által elfogadott ütemterv szerint –, „A víziközművek üzemeltetéséről” szóló 21/2002. (IV. 25.) KöViM rendeletnek megfelelően ellenőrzi a termelőkútnál, valamint az ivóvízhálózat több pontján. Vízminőség-ellenőrzést a hatósággal egyeztetett mintavételi helyeken és időpontokon kívül, megrendelés illetve lakossági panasz esetén végzünk. Ezen estekben az előzetes időpont egyeztetést követően, munkatársaink DMRV Zrt. emblémával ellátott gépkocsival, továbbá fényképes igazolványuk felmutatásával keresik fel a megrendelőt, illetve panaszost. Fontos! Szakembereink NEM KÉRNEK PÉNZT a munkájukért, kivéve megrendelés esetén, azonban abban az esetben sem a helyszínen! Amennyiben hasonló megkeresést tapasztal, kérjük, tájékozódjon Társaságunk szakembereinél a következő elérhetőségeken: Környezet- és Vízminőségvédelmi Osztály: 27/505-300, 505301, 505-304 Kérjük, továbbra is jelezzék felénk, ha hasonló eseteket tapasztalnak! Köszönjük, hogy elolvasta figyelemfelhívásunkat. DMRV Zrt.
ben az augusztus 20-i ünnepség keretén belül sütik meg a falu kenyerét, de az őszi szüreti mulatságon, kenyérlángos is készül benne a vendégek számára. Idén nagyobb beruházás vált szükségessé. A teljes homlokzatot restaurálták, és a tetőt is cserélték. Az udvaron egy fix színpad is megépül, amely a különböző kulturális rendezvényeknek ad teret. Új szerkezetet kapott a melléképület is, ahol a nyári táborok kézműves foglalkozásai zajlanak majd. A felújításokat az önkormányzat idén is önerőből valósította meg.
Pilisszentlászló Szentendréhez csatlakozik Az önkormányzati törvény rendelkezéseit követve 2013 januárjától Pilisszentlászló egy nagyobb településhez csatlakozik. A befogadó város Szentendre. A két település között régóta jó az együttműködés. Polgármestereik Dr.Illés György és Dr.Dietz Ferenc, képviselő testületeik, egymást segítve több közös munkában vettek részt. Hivatalos döntés ugyan még nem született, de a testület is támogatja az egyesülést. A hivatal átköltözik a városba, de még nem lehet tudni, hogy hány fős kirendeltség, és milyen nyitva tartással marad Pilisszentlászlón. A kormányzati kommunikáció szerint a kétezer fő alatti települések fúziója sokkal részletesebb és pontosabb eljárási folyamatot tesz lehetővé, és ezzel egy időben költséghatékonyabb a rendszer működtetése is. Mindkettő lakossági érdekeket szolgál.
Olvasói levél
Szentendre másik arca Tisztelt Főszerkesztő asszony! Ha lapjuk szívén viseli Szentendre bel- és külföldi hírnevét, kérem, tekintse meg Szentendre másik arcát is! Ha van egy órányi ideje, szálljon be kocsijába és parkoljon le az Ady Endre és Sziget u. sarkán lévő Közép és Kelet-európai Természetvédelmi Központ épülete előtt (ha talál helyet az autóbuszok és személygépkocsik mellett)! Az épület előtti kis parkot megtekintve már ízelítőt kap abból, ami a Duna parton található. Kérem, sétáljon végig a Sziget utcán, és folytassa az útját tovább a Duna felé, egészen az ott található szemétdombig! Ne a Duna parton folytassa az útját, mert a letört faágaktól, úgysem tudja megközelíteni a Hajóállomás romokban heverő – a hajléktalanok által lakott – épületét, hanem térjen viszsza az aszfaltozott útra. Az út és a Duna közötti területen mindenütt kiszáradt és kidőlt fák, letört ágak, szemét, gondozatlanság, mintha nem Magyarországon lennénk. A két, jobb sorsra érdemes csónakház mellett folytassa az útját a Czóbel sétányon keresztül a Sztaravoda-patakra épült gyalogos hídon keresztül (a lebontott régi híd mellett), de vessen egy pillantást a patakra is, amely emberemlékezet óta nem volt kitisztítva: benne szemét, letört ágak, autógumik, döglött állatok bűze hívja fel magára a figyelmet. A Czóbel sétányt csak a természet tisztítja, a szél és az eső. A látvány a természet károsításának eklatáns példája. Mindez Szentendre város központjában! Sajnos ezt a látványt nemcsak mi, környéken élők látjuk, hanem az országból és Európából a Természetvédelmi Központba konferenciára, értekezletre, továbbképzésre érkező vendégek is, akik az előadások szünetében a Dunát kívánják megtekinteni, ezért legnagyobb szörnyülködésükre ugyanezt az utat járják végig. Egy küldött, aki megszólított elmondta, hogy ez a látvány megdöbbentette, hát lefotózta. Kérdezte, hogy miért tűrjük ezt? Azzal védekeztem, hogy árterület, mire megjegyezte, hogy árterületre nem adnak építési engedélyt, itt pedig épületeket, családi házakat lát. Megkérdezte, mikor volt itt utoljára árvíz, mire elmondtam, hogy 2002-ben, éppen tíz éve. Elképedt azon is, amit a Sztaravoda-patakban látott. Főszerkesztőn asszony, kérem, hasson oda, hogy az illetékesek tegyenek valamit ennek az állapotnak megszüntetésre! Ez a hely a szentendreiek pihenő parkja és a horgászok paradicsoma is lehetne. A piszok és a szemét eltakarítása nem igényel olyan költséget, amit az önkormányzat ne bírna el. Tisztelettel: Dr. Diczig István (cím a szerkesztőségben)
IX. évfolyam, szeptember
4
A Dumtsa korzó folytatást kíván! Idén először rendeztek Dumtsa korzót Szentendrén. A rendezvény helyi, civil kezdeményezés arra, hogy hétvégénként (péntek és szombat 17 órától) élettel, programokkal töltse meg az óváros egyik legrégebbi utcáját. Legyen egy találkozóhely, ahol az emberek kiülhetnek az otthonos, régi hangulatú kanapékra és fotelekbe egy fröccs mellé, megkóstolhatják a szarvas kolbászt, kecskesajtos finomságokat, az ürmös borból készített Arzén koktélt. Mindezt utcai koncertek teszik még hangulatosabbá, melyek közben akár táncra is perdülnek, s gyakran tarkítja táncbemuRégészeti vándorkiállítás a Szentendrei Képtárban szeptember 5-től november 18-ig, szerdától vasárnapig 10 és 18 óra között. Róma katonái a mai Dunántúl területét az i. sz. 1. század közepén alakították Pannonia provinciává. Kiépítették a birodalom közigazgatási rendszerét, kialakult a pénzforgalom, a latin nyelvhasználat, elterjedtek a mediterrán térségben honos vallási irányzatok, a császárkultusz. Kőből épült városok, katonai létesítmények, hidak, utak kapcsolták be az új területeket a birodalom vérkeringésébe. Megjelentek a külföldi betelepülők, leszerelt katonák, kereskedők és kézművesek. A birodalom
tató vagy performance is a programot. A gyerekeket pedig a gyereksátor várja játék csere-berével, kézműves foglalkozásokkal, vagy éppen süteménysütéssel. Így, aki csak látogatóba jön ide, és megtapasztalja ezt a különleges atmo-
szférájú szentendrei hangulatot, úgy érezheti, közben kicsit maga is szentendreivé válik. A kezdeményezés másik célja, hogy összefogásra buzdítsa a helyi és környékbeli termelőket, kézműveseket, művészeket, és lehetőséget biztosítson, hogy bemutathassák, megismertethessék termékeiket, alkotásaikat. A június 23-án indult rendezvénysorozaton így sok fiatal tehetség lett a látogatók kedvence, mint a Műhely a köbön és az Archaicum Hand art iparművészei, a Forgáts társulat, Demeter Erik koncertjei, és még hosszan folytathatnánk a sort.
Szeptemberi kiállítások Szentendrén
Rómaiak a Dunakanyarban határa a Duna (Danuvius) lett, így a határvédelem hangsúlyos szerepet kapott, mivel a mai Szlovákia és az Alföld területét barbár törzsek (kvadok, szarmaták) fenyegették. Ezért a folyó mentén katonai védvonalat (limes pontosabban ripa) hoztak létre. A Dunakanyarban féltucatnyi katonai tábor, erőd és számos őrtorony ismert. Pannonia provincia az 5. század közepéig állt fenn, mígnem a barbár népek támadásaitól összeroppant és kettéosztott Római Biro-
De olyan elismert nevek is megtiszteltek bennünket munkáikkal, mint például Pistyur Imre Munkácsy-díjas szobrászművész, Szankovits Tibor népi iparművész, a Népművészet Mestere, Benkovits György vízfestő, vagy Kertész Erika énekesnő és Rátonyi Róbert (zongora) fellépése. A sok pozitív visszajelzés és érdeklődés arra ösztönözte a szervezőket, hogy folytassák az eredetileg nyár végéig tervezett rendezvénysorozatot, és amíg az idő engedi (a tervek szerint legalább szeptember 30-ig), ez az élettel és vidámsággal teli, hangulatos utcai fesztivál, a Dumtsa Korzó minden pénteken és szombaton várja a látogatókat Szentendre belvárosában. dalom kénytelen volt átadni azt a betelepült hunoknak. A kiállítás Pannónia és a Dunakanyar közel 400 éves életébe pillant a térségben előkerült régészeti leletek alapján, melyekből megmutatkozik az akkor élők mindennapjainak tevékenysége, hit és hiedelemvilága, magáról alkotott képe és épített környezete is. Múzeumpedagógiai ajánlat kiemelten az 5-6. és a 9-10. osztályosoknak: római koros múzeumi órák, témanapok: római öltözékek felpróbálásával, római étkek kóstolójával. Előre bejelentett csoportoknak a kiállítást a nyitva tartási rendtől eltérő időpontban is megnyitjuk. www.pmmi.hu
Málé lapótya, bodag és szőlőtaposás a Borünnepen Szeptember 8-9-én a szentendrei Skanzenben is kezdetét veszi a szüret. A boros kiállítók, családi pincészetek nedűi mellett figyelemreméltó kulináris kínálat is lesz újragondolt hagyományos ételektől a cigány fogásokon keresztül a vegan ételekig. A hagyományőrző programok keretében lesz szüreti bál, és lábbal történő, hagyományos szőlőtaposás is. A néphagyományban szeptember 29-én Szent Mihály „figyelmeztette” a szőlősgazdákat az érett szőlőfürtök betakarításának kezdetére. Napjainkban már a cukorfok szintje adja meg a jelet. A Borünnepen a fókusz a szüret körüli munkákra, a hagyományos borkészítési eszközökre és a szüreti szokásokra irányul. A bor dicséretét zengő rendezvénynek három tájegység biztosít helyszínt. Az Észak-magyarországi falu tájegység Borfaluvá minősül, a házak portáin az ország számos szegletéből érkező neves, hazai borász családok szavatolják a remek kínálatot. A fesztivál újdonsága a kézműves,
minőségi borokhoz remekül illő, színes gasztronómiai paletta. A Gasztrofaluban pazar konyhájával mutatkozik be egy gyakorlott háziaszszonyokból álló roma csoport, a
Romani Platni (Cigány tűzhely), amely azon munkálkodik, hogy minél többen ismerjék meg a roma étkezési szokásokat. Náluk megkóstolható a
Kisoroszi szilvás süteményes szüret Akkor szüret! – tartja a mondás, ha valaminek nagy lelkesedéssel nekiindulhatunk. Ilyen lelkesedéssel készítik elő a 2012-es esztendő kisoroszi szüretét is, amit szeptemberben 15-én, szombaton tartanak a kisoroszi főtéren. Szőlőtaposás, mustkészítés és régi szó-fejtő játék várja egész nap a látogatókat, kisállat simogatónak örülhetnek a kicsinyek, és nem marad el a helyi termék vásár sem – hadd együnk környékbeli, házi finomságokat! Különleges megmérettetésnek ígérkezik a délután két órás kisoroszi szilvás sütemény versengés, ahová az asszonyok elhozhatják régi vagy vadonatúj receptjük szerinti szilvás csodájukat – hiszen Kisoroszi mindig is híres volt szilváiról.
A tízezer forintos fődíjat a zsűri elnöke, egy neves cukrászmester ítéli oda a legkiválóbb készítménynek. Reggel tízkor Ringatóval indul a program, ez a nemes, gyermeket-szülőt tanító, ölbéli mondókákat és dalokat köztudatba varázsoló mozgalom már sokak előtt ismert. Lesz óvodás program, ügyességi vetélkedő, három órától lovas bemutató, lovas felvonulás és gyermek lovagoltatás is. Élő népzene mellett táncolhatnak kicsinyek és nagyok, táncolni tudók és a néptánccal csak aznap ismerkedők. Reggel 10-től este 8-ig mindenki megtalálhatja a neki kedves elfoglaltságot a kisoroszi főtéren, szeptember 15-én, szombaton, a szüreti mulatságon.Várjuk önt is sok szeretettel!
savanyú belsőség leves és a lecsós nokedli csirkével, mellé pedig bodagot, maguk által gyúrt kenyeret is kínálnak. Panyola közössége üstben, órákig kavargatva készíti el a cukor nélkül fokozatosan sűrűre főzött igazi szilvalekvárt. Kiderül mit jelent a pittyedt, vagy a szilvéz kifejezés. A milotai udvarban szombaton málékásás káposztával, lepcsánkával, vasárnap káposztás paszullyal, málé lapótyával várják a betérőket. Az orrot kényezteti a „fűszer szüret”, ahol levendula, zsálya, izsóp, szurokfű és paprika elegye alkotja a magunk által összeállítható fűszerkoszorút. Siklóernyőn érkezik a Szárnyas ízvadász, akinek keze alól kerül ki a káposztás tarkedli fűszeres szilvachutney-val. A Slow Food udvarban vegan ételek és mártások figyelmeztetnek a lassú, nyugodt étkezésre. Vasárnap a novaji közösség asszonyai fakadnak dalra, miközben hagyományos ízekkel, abroszon nyújtott rétessel és kedves történetekkel készülnek. A hagyományőrző elemek között a borhoz kapcsolódóan a Felföldi mezőváros tájegységben kádár mester abroncsokat helyez a dongákra, mellette cipészmester javítja a „megfáradt” lábbelit. A Lajta Néptáncegyüttes lányai a hagyományos fadézsában történő szőlőtaposással préselik ki a gyümölcs levét, majd átadják magukat az önfeledt jókedvnek, lelkesen készülődnek a bálba, előkerülnek a
díszes viseletek, a mulatságban pedig hetyke legények húzzák a talpalávalót. A gyermekeket kézműves foglalkozásokkal kényeztetik: lesz nemez szőlőfürt, ékszer, madárijesztő készítése, palackbefonás, a kisebbeknek pedig babasarok ölbeli mondókával. Az üveges táncban tesztelhetik egyensúlyérzéküket, a játékudvarban pedig vár rájuk a falusi teke, óriás csúzli, babalabirintus, gyümölcsszüret íjjal, gólyalábazás, szalmabála ugráló és szalmabála gurítás. Mindkét nap 11 és 14 órától bor és gasztronómiai pincetúrák, tárlatvezetések keretében hozzák közelebb az érdeklődőkhöz a 19. századi bortermelés sajátosságait. Többek közt a borospincékről, valamint az italok és az ételek harmóniájáról lesz szó, kóstolással egybekötve. Óráról-órára táncegyüttesek és előadók töltik meg a rendezvény fesztiválszínpadját, így sor kerül Borvirágos tréfákra és Hamvas Béla: A bor filozófiája című előadására, amelyben Rátóti Zoltán és Huzella Péter bordalokkal és szavakkal hódol a nemes nedűnek. A gyermekelőadások és komédiák után a színpadon a programot Szalóki Ági, a Buda Folk Band és a Magyar Vista Social Club zárja. A bőséges programkínálatot a szüreti vásár és szokatlan ékszereivel, boros kiegészítőivel a Borbazár teszi még gazdagabbá. További információ: Kecskés Noémi 06-26-502-511, press@sznm.hu
Szeptember végén L. Kecskés Andrással Petőfi Sándor énekelt költeményeiből állított össze egy CD-re valót a szentendrei Kecskés együttes. Az idén 70 éves L. Kecskés András érdemes művész lantos és gitáros művészeti vezetése alatt koncertező, főként régi zenét
játszó formáció szeptember 20-án, Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban (V. Károlyi Mihály u 16.) 18 órai kezdettel tartja CD-bemutató koncertjét, amelyen közreműködik Pálmai Árpád (ének) és Szabó András előadóművész is.
MűvészetMalom Modern és Kortárs Művészeti Központ Szentendre, Bogdányi u. 32. Információ: +36 26-310–244/112. www.facebook.com/pestmegyeimuzeumok www.pmmi.hu, www.facebook.com/muveszetmalom Szeptember 8. szombat, 17 óra ARCHÍVUM – Deim Pál 80 című kiállítás megnyitása Deim Pál Kossuth-díjas festőművész 80. születésnapja alkalmából az általa megálmodott MűvészetMalom rendhagyó életmű-kiállítást rendez szeptember 9. és október 7. között, (keddtől vasárnapig, 10-18 óráig). A művész unokája, Deim Réka művészettörténész, kurátor szubjektív nézőpontból tekinti át a nagyrészt Deim Pál személyes gyűjteményéből származó életművet. A koncepció „archívum” fogalma arra utal, hogy a jól ismert festményeken és plasztikákon kívül helyet kapnak eddig be nem mutatott munkák, meg nem valósult művek vázlatai, és egyéb tevékenységek dokumentációi. Másrészt az emlékek és emlékezet mindig újonnan értelmezhető tárházaként értelmezi azt, ami újra és újra releváns lehet a szemlélőnek, ezáltal árnyaltabb kép alakulhat ki Deim Pál munkásságáról és azokról a problémákról, melyek foglalkoztatják. Megkerülhetetlen művek bemutatása mellett felvillantja az életmű eddig háttérbe szorult néhány részletét, de reflektál a teljes életmű / archívum hozzáférhetetlenségére is. A kiállítás és a katalógus kitér a kezdeti évek betiltott és engedélyezett kiállításaira, a megvalósult és ötletszinten maradt köztéri megrendelésekre is. Kiemelten kezeli Deim Szentendre városához, művészeti intézményrendszeréhez kötődő tevékenységét is, mint a Szentendrei Grafikai Műhely, az Art’éria Galéria és a MűvészetMalom alapításában játszott szerepét. Szeptember 9. vasárnap, 15 óra Tárlatvezetés a Deim Pál 80 éves című kiállításban Deim Réka művészettörténésszel. Szeptember 14. péntek, 17 óra MalomKörzés – A Magyar Képzőművészeti Egyetem hallgatói kiállításának megnyitója a „Művészeti Egyetemek a MűvészetMalomban” kiállítás-sorozat keretében. A megnyitót követően performace-ok, koncertek. (Nyitva: október 28-ig, keddtől vasárnapig 10-18 óráig.) A képzőművészet-elmélet szakos diákok szervezésében megvalósuló, az elmúlt szemeszterben készült hallgatói munkákat bemutató válogatás az első, amelyen az egyetem valamennyi tanszéke képviselteti magát a Magyar Képzőművészeti Egyetem falain kívül, egyfajta keresztmetszetét adva a sokrétű művészeti oktatásnak. Reflektálva az épület korábbi fűrészmalom rendeltetésére a koncepció az eltérő művészeti gyakorlatokat a fafeldolgozás eredeti munkafázisai mentén – Nyersanyag, Energia, Átalakulás, Idő, Végtermék és Körforgás – foglalja absztrakt rendszerbe. Szeptember 16. vasárnap, 15:00, Mélyi József művészettörténész, projektvezető tárlatvezetése a MalomKörzés kiállításban. Szeptember 18. kedd, 19 óra Malom Estek a Malom Caféban. Téma: Deim Pál művészete. Szeptember 28. péntek, 17 óra Szombathy Bálint – VÁROSJELEK című retrospektív kiállításnak megnyitója. (Nyitva november 11-ig, keddtől vasárnapig, 10-18 óráig.) Szombathy Bálint több felé ágazó munkásságának egyik fő csapásán találjuk a városi környezetben végzett vizuális jeltani kutatásait, melyeknek kezdete 1971-re nyúlik vissza. A mozgalmas korszak strukturalista és jeltudományi tanításai, új szempontú nyelvi megközelítései vezették arra, hogy a közterületeken keresse munkálkodásának helyszíneit. A városi élettérben olyan spontán nyelvi jelenségekre, névtelen szerzők tevékenysége nyomán hátrahagyott vizuális nyelvi képződményekre figyelt fel, melyekről úgy vélte, teljes mértékben kielégítik festészeti-szobrászati elvárásait, így lefotózva saját műveiként fogadhatja, illetve fogadtathatja el azokat. Szeptember 30. vasárnap, 15 óra Tárlatvezetés a Városjelek című kiállításban: Szombathy Bálint képzőművész és Bárdosi József művészettörténész. Október 4. csütörtök, 19 óra Kistehén koncert. Október 5-7. péntek-vasárnap Testvérmúzsák – Magyar Művészeti Egyetemek Országos Fesztiválja Október 19. Egész napos program, tárlatvezetések a MalomKörzés kiállításban, bemutatkozik a Restaurátor tanszék és a Tervezőgrafika szakirány.
IX. évfolyam, szeptember
5
Móricz Zsigmond unokája, és az anyag szelleme – 74 éves vagyok, és vagy 35 országban éltem hosszabb-rövidebb ideig. Most TÉR-IDŐ címmel szobrokat, festményeket, tűzzománcokat hoztam erre a kiállításra, utolsó 40 évem különféle periódusaiból. Eddig 53 periódusom volt, mert magamat sem utánozom. Készítettem grafikákat, illusztrációkat, tűzzománcokat, rézlemez domborításokat, olajfestményeket, viaszfestményes szobrokat. Engem az anyag szelleme érdekel, de nem választom el ezeket egymástól. A Karib-tengeri éveim alatt legalább húszféle korszakom volt, bambuszból, kókuszdióból, bozótvágó késből stb. készítettem a műveket, állandóan újabb és újabb anyagokkal kísérleteztem, és ezek az anyagok tudtak beszélni velem. A bronzok és vörösrézlemezek „élő bőre” a tűzzománc, amitől élővé válnak. Készítettem fotókompozíciókat komputerrel, Tanzániában meg kidobott sörös- és kólásüvegekből csináltam ikonokat. Arra is büszke vagyok, hogy megtanultam a bifónikus éneket, azaz a tibeti szerzetesek, vagy a mongolok technikájára egyszerre két hangon is tudok énekelni, amit a megnyitókon szoktam bemutatni. – Gyakran látogat Leányfalura? – Minden évben jövök Magyarországra, Leányfalu után kifejezett honvágyam van annak ellenére, hogy pesti vagyok.
Blaise SIMON Balázs grafikus-, festő-, szobrász- és tűzzománcművész. 1938-ban, Budapesten született, Simon Andor költő, és Móricz Zsigmond középső lánya, Móricz Gyöngyi emlékiratíró fiaként. A nyarakat Leányfalun töltötte. 1967-től a napjainkig Dél-Franciaországban él és alkot. Tíz évet töltött családjával a karibi Martinique-szigeten, majd hét télen át India és Tanzánia természeti sajátosságait tanulmányozta és örökítette meg műveiben. Képekkel gazdagon illusztrált TÉR-IDŐ Életmű regényalbumát Kolos Réka állította össze. Most két hónapra jöttem. Persze itt is dolgozom, augusztus elején lementem Kecskemétre, és öt nap alatt hét munkát hoztam létre. Szeretném a figyel-
mébe ajánlani a könyvet, amelyben 350 fénykép illusztrálja az én 70 éves történetemet, munkásságomat, az írásaimmal és pár versemmel együtt, és a kiállításban is megvásárolható! Azt hiszem, amíg élek, alkotni fogok. Blaise Simon Balázs 1956-tól a Magyar Képzőművészeti Főiskola festő szakára járt, meste-
rei Fónyi Géza és Barcsay Jenő. 1963-ban egy illegális festészeti kiállítás miatt többedmagával kizárták. Számos utazást tett Európában; majd a 60-as évek végén a párizsi Szépművészeti Főiskola grafikai műhelyét látogatta. 1964-1966 között Kecskeméten az Alkotóházban, ill. a zománcgyárban dolgozott. 1966-ban először Svájcba ment, majd 1971-ben francia állampolgár lett. 1968 táján az absztrakció felé fordult, és a zománc belső tulajdonságait helyezte előtérbe. A 70-es évek elején felfedezte az oxidációtól elszíneződött nyers acéllemez esztétikáját, így színes absztrakt reliefeket készített. Assemblages címmel látta el 1973-1975 között készült műveit, melyeken a szintetikus kubizmushoz hasonló módszerrel fekete palára rögzítve, esetleg különféle fémhordozókon különböző hulladékokat (papír, nyomdai klisé, fa, röntgenkép) integrált képzőművészeti alkotásokká. 19751989 között belsőépítészeti munkáktól, a sokszorosító grafikán át a szobrászatig és a zo-
máncos művekig szinte mindennel foglalkozott. E korszakából a francia és magyar költők verseit illusztráló metszetei a legismertebbek. A korszak legjellemzőbb művei 1978-tól kezdve a Cubintra-koncepció jegyében születtek, mely egy hatszögű, fából készült forma, ahol a fa erezete, a mértékletesen alkalmazott és pontosan elhelyezett zománcos applikációk színei, és a mögötte látható fehér fal fény-árnyék játéka együttesen oldják a szobrászi és építészeti szigort. 1989-es martinique-i letelepedése újabb fordulatot eredményezett művészi pályáján: elhagyta a zománcot, és a fára festett pasztell színei mellett a trópusi környezetben felfedezte a mágiát és a természet anyagait is. Síkban, rajzosan megfogalmazott bronzszobrokat is készített, amelyek machetét követő alapformáján emberi arcok tűnnek fel. A 90-es évek végén újra a zománcművészet felé fordult a kecskeméti Nemzetközi Zománcművészeti Alkotóműhely jóvoltából. Legújabb művein a bronzszobrászat és a zománc sajátos szintézisét valósítja meg. A TÉR-IDŐ Életmű kiállítás szeptember 28-ig, szerdán, pénteken 13-17, szombaton 9-13-ig tekinthető meg Leányfalu Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhelyén, (Móricz Zsigmond út 153. – Erkel u. sarok). Muzsay András
Hídat vertünk a Humor folyamán, „Szigetmosolytoron” Utánunk a viccözön! Már februárban arról suttogtak Szigetmonostoron, hogy az új kenyér ünnepén valamilyen humoros rajzosok, a Ludas Matyi volt karikaturistái, fognak itt táborozni a faluban. A beavatottak még arról is tudtak, hogy saját web oldalukon, az interneten, nyomon lehet követni a lázas készülődést. (www.facebook. com/Dunafanyar) Fesztiváljukat egyszerűen csak Dunafanyarnak nevezték. Monostoron csak dunafanyaristáknak kezdték el hívni őket. Ott voltak a bajba jutott Emma néni megsegítését célzó rendezvényen. Itt, akkor több szigeti embert is lerajzoltak. Vezetőjük a Surányban lakó, ex Ludas főszerkesztő itt mondta ki először, hogy augusztus 20-án rajzaikkal meglepik a falut. A sajt és vaj monostori ünnepén mini kiállítással mutatkoztak be a Sarokház cukrászdában. Kapcsolatuk a faluval szinte mindennapivá vált. A társaság ideális volt. Ilyen intelligens kiforrott egyéniségekkel, profikkal már rég találkozhattunk. Szénát, Bokrost, T-boyt és Vígh Gyulát már régóta szerettem, de az újak
levettek a lábamról. Pálfy Putyu és Lugosi Károly teljesen elvarázsolt, csak bámultam, hogy pillanatok alatt minden rajzi problémát megoldottak. Para István kedves sajdikos stílusával új utakon járt. Az egyetlen nő, Petra Kaster mindegyik rajza telitalálat, érdemes volt meghívni a táborba. Végére hagyom a tábor nagyágyúját, a román / német Valeriu Kurtut. Őt épp húsz éve ismertem meg Párizsban. Senkinek sem dicsekedett, de több mint 15 nemzetközi első díjjal jutalmazták a világ minden pontján. Ahol lakik, még Németországban is csodájára járnak. Itt, Monostoron is olyan csendesen, temperáltan viselkedett, hogy szinte észre se vettük. Azok a fránya rajzi remekek, önmagukért beszéltek. Az első itt készült rajza már telitalálat volt, ahogy külföldi létére ráérzett a sziget problémájára. Zseni a javából. A két feleség: Pálfyné Julianna remek kubista festményeivel, saját verseivel és könyvével, a tűzről pattant, mindig mosolygós Paráné Császár Csilla versmondásával nyűgözött le mindenkit.
Dunabogdány programjaiból Szeptember 8 (szombat) Lélekritmus találkozó – egyházzenei együttesek találkozója a katolikus templomban. Szeptember 12. (szerda) 18 óra Betépett álmodozók – mindennapi függőségeink – Dr. Zacher Gábor előadása a Művelődési Házban (Kossuth L. u. 93.) A részvétel ingyenes. Szeptember 15 (szombat) 20 óra Retro party a Művelődési Házban. Közreműködik: The Rosslift. Egy este rock ’n’ roll és rhythm ’n’ blues zenékkel fűszerezve csoportos retro-kvíz versenynyel, retro-karaoke-val, retro italokkal. Belépő 300 Ft. Szeptember 29. (szombat) 14 óra Szüreti felvonulás – lovas,
A várva várt augusztus 18-i lecsófőző versenyen szépen helytálltunk, habár megelőzni nem tudtuk az összeszokott helyieket. A Szénási Feri és Bokros Péter alkotta csapat és szorgos segítőik olyan lelkesen dolgoztak, hogy az erkölcsi győzelem a miénk. A DUNAFANYAR kiállításnak, amely helyi problémát boncolgató témát dolgozott fel, augusztus 20-án a faluház nagyterme adott otthont. „A híd, amelyik sehova sem vezet” – volt a mottója. A kormányzat ígérete ellenére sem építette fel a Szent-
Szigetmonostor Faluház engedélyével
endre és Szigetmonostor közúti hídját, melyet már cirka 30 éve ígértek a szigeten lakó népnek. A rendhagyó megoldások fanyar mosolyt csaltak az itt lakók arcára. A karikatúrák méltó sikert arattak a tárlatra érkezők körében. Több mint 100 rajzzal leptük meg a monostoriakat. Házigazdáink, Molnár Zsolt polgármester úr és Kovács Attila Faluház vezető is kivette a részét a sikerből. Úgy érzem, hogy a hallottak alapján a „Dunafanyar Expressz” jövőre is tovább robog.. Rajzainkból színes, nyolcoldalas összeállítást fogunk látni a szeptemberi helyi ÚJSÁGOLÓBAN. Ez szinte katalógusa lesz az itt készült rajzoknak. Ebből talán szilveszterre kinőhet egy szigeti Ludas Matyi. Rajtunk nem fog múlni… A kiállítás rajzai – állandó kiállításként – folyamatosan megtekinthetők a Faluház folyosóján. Az álmunk teljesült. Hálás köszönettel tartozunk egész Szigetmonostor népének, a vezetőknek, a veterán motorosoknak, a nyugdíjasoknak, az íjászoknak és nem utolsó sorban a vendéglősöknek. Lejegyezte, Dluhopolszky Lászó táborlakó
zenés felvonulás Dunabogdány utcáin. Indulás a főutcáról, érkezés a hajóállomáshoz.
Meghívó emléktábla avatásra A Német Nemzetiségi Önkormányzat javaslatára, az önkormányzat határozata alapján a kerékpárút egy része Schuszter József elhunyt polgármester nevét kapja. Emlékére szeptember 16-án 16 órakor a Német Nemzetiségi Önkormányzat táblát helyez el a kerékpárút mentén a kerékpáros pihenő mellett. Az emléktábla avatásra mindenkit szeretettel vár a Német Nemzetiségi Önkormányzat és Dunabogdány Község Önkormányzata.
Leányfalu szeptemberi programjaiból Szeptember 7-9. MÓRICZ ZSIGMOND EMLÉKNAP az író halálának 70. évfordulója alkalmából. Szept. 7. 10. óra Leányfalu, a kistérség, Óbuda és Vác iskolás diákjainak szép-olvasó találkozója. Szept. 8. A Móricz Zsigmond Társaság emlékülése. 9.30 óra: Koszorúzás a Leányfalu Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely kertjében, majd a Móricz-háznál. Móricz Zsigmond: Naplók ea: Szilágyi Zsófia irodalomtörténész. A Móricz Zsigmond Társaság tevékenysége ea: Dr. Móricz Imre, a Társaság leköszönő elnöke. A program nyilvános. Délutáni rendezvények Pócsmegyeren! 14.00 óra: Koszorúzás a református temetőben Pallagi Erzsébet sírjánál 15.00 óra: Ünnepi istentisztelet a református templomban. Ünnepi megemlékezés: Móricz és a kálvinizmus ea: Dr. Baranyai Norbert, a Debreceni Egyetem adjunktusa. 17.00 Móricz Zsigmond Pócsmegyeren emlékkiállítás Megnyitja Dr. Szacsvay Éva néprajzkutató Szept. 9. Leányfalu-Ház 16.30 óra: Szerelem Móricz egyfelvonásosok a Szekér Színház előadásában, Póka Éva rendezésében. Szeptember 14. 17. óra, Aba Novák Galéria (Leányfalu-Ház Móricz Zs. út 124. +36-20-446-5234 www.aba-novak.hu) Kontur András szobrász és Mukics Beáta fotós kiállítása. Megnyitja Wehner Tibor író, művészettörténész. Közreműködik Blaise Simon Balázs festőművész (Móricz-unoka!), különleges, kéthangú énekléssel. Kontur András egyéni kiállítással már másodjára látogat el Leányfalura. Ezúttal legújabb munkáit láthatja a közönség. Szept. 28-30. RAVASZ LÁSZLÓ EMLÉKNAP Program: szeptember 28. 18 óra, Leányfalu-Ház: Bánff yhunyad élő népművészete: Szabó-Pap Katalin, Kudor István és Kudor Mária népművészek kiállítása, gyermek ének-néptánc bemutató. 19.30 Filmvetítés: Székely Orsolya leányfalui filmrendező: Ravasz László és Bibó István Szept. 29. 10 óra Ravasz László Könyvtár: Ravasz László püspök legkedvesebb versei: válogatás Reményik Sándor, Áprily Lajos verseiből – ea. a leányfalui Móricz Zsigmond Általános Iskola tanulói. 16.00 óra Irodalmi és Helytörténeti Kiállítóhely (Múzeum épülete): gasztronómiai kóstoló, bánff yhunyadi gyermek néptánc és, bánff yhunyadi hímző asszonyok bemutatója, kalotaszegi népmese – ea. Kovács Ágnes népmesegyűjtéséből (1940). Leányfalu-Ház: 18.00 Kiss Réka néprajzkutató történész ea.sa Ravasz László műve: a református egyház reneszánsza. 19.00 óra Hogyan üldözzük az egyházakat? Kósa László professzor, akadémikus beszélget a kötet szerzőivel: Kiss Rékával, Soós Viktorral és Tabajdi Gáborral. Szept. 30-án, 8.30 Hálaadó istentisztelet Ravasz László dunamelléki református püspök születésének 130. évfordulója tiszteletére. Október 6.,: „56 éve történt” – konferencia, plakátkiállítás és filmvetítés az ’56-os forradalom és szabadságharc tiszteletére. 16.00 óra Leányfalu-Ház. Konferencia. 17.15 Filmvetítés: The Soviet Story angol nyelven – magyar felirattal.
Szigetmonostor Faluház programajánló Felpöfögő motorok – szeptember 8-án Veterán autók és motorok VI. Szigeti Túra-Trophy versenye a Szentendrei-szigeti Veterán Autós és Motoros Egyesület szervezésében. Versenyközpont: Szigetmonostor Faluház (Árpád u. 15.) Szeretettel várunk mindenkit! Kisállatvásár harmadszor – szeptember 15. A Szigetmonostori Kistermelők Közhasznú Egyesület (SZIKKE) felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy szeptember 15-én kerül sor a III. Szigetmonostori kisállatvásárra a Faluház udvarán. Elő a talicskát, mert várjuk a falu legszebb és a legnagyobb tökét, melyet a közönség választ meg a már bevált kukoricaszavazás útján (a kiválasztott versenyző szavazóurnájába teszünk egy kupica kukoricát), a nagyságot pedig mázsálással döntjük el. Három kategóriában ismét versengenek a kakasok is, úgymint: az „ifjú titán” (idei, tán még nem is kukorékol), a „legszebb kiskakas” (törpék) és a „baromfiudvar ura”. Programjaink: lovas omnibusz, főzőverseny, régimódi fényképész, terményes játszóház, répacsalogatós nyuszi verseny, kutyás bemutató; a főszereplők az állatok. További részletek a kihelyezett plakátokon és a www. szigemonostor.hu honlapon. Jöjjön el, mi várjuk szeretettel! (SZIKKE) Szüreti mulatság – szeptember 22. Várunk minden érdeklődőt Szigetmonostor legrégibb hagyományaival rendelkező rendezvényére, a szüreti mulatságra, ahol lesz: szüreti kézműves vásár, kertészeti kiállítás, játszóház. Szüreti népi játékok: szőlőtaposás, dió csúzlizó, kukorica morzsolgató, szőlőfürt és, terméskép készítés. Fellép a Bábakalács Bábszínház, a Pomázi Tűzoltózenekar, a népzenész Kovács László és Juhász Kitti, a Zöldsziget Táncegyüttes. Bor és operett című műsorával a Veszprémi Petőfi Színház és a Budapesti Operett Színház művészei. Este 21 órától pedig bál, a Deme Trióval. Lesz még karikatúrarajzolás, kosaras fa körhinta, népi játékok, csirkepofozás, gólyalábazás, diótörés; arcfestés, íjászat. Gasztronómiai különlegességek: helyben préselt must a Béke Nyugdíjas Klub puttonyából, tűzről pattant szüreti finomságok, kürtős kalács, borkóstoló, szigeti kézműves ételek. Eső esetén a rendezvényt a Faluház épületében rendezzük meg!
IX. évfolyam, szeptember
6
Az oktatás átalakítását több tanévre tervezik
Elkezdődött az új köznevelési törvény bevezetése A lassan egy éve tartó egyeztetések és kormányzati rendelkezések eredményeképpen a régi közoktatási törtvény hatályát veszítette, és helyette 2012. szeptember 1-jén életbe lépett az új köznevelési törvény. A köznevelési törvény a teljes oktatási rendszert átalakítja, melynek egyes passzusai már az idei tanévben bevezetésre kerülnek. Az oktatás teljes reformja szervezeti és tematikai átalakítást jelent, ahol az egyik kiemelt pont, az eddig önkormányzati kezelésben lévő alapfokú oktatási intézmények állami fenntartásba vonása. A közigazgatás átszervezéshez hasonlóan az indok ebben az esetben is a nehéz helyzetben lévő önkormányzatok támogatása. Az oktatási intézményeket eddig a települések vegyes bevételi forrásokból finanszírozták. Ez a helyi adóbevételekből és az állami normatív támogatásból adódott össze. Az új törvény lehetőséget ad arra, hogy az eladósodott települések diákjai azonos esélyekkel tanulhassanak, az iskola működésében, illetve a pedagógusok bérfizetésében ne legyen fennakadás. A Pest Megyei Kormányhivatal Oktatási Főosztálya augusztus 28-án átfogó tájékoztatást tartott a polgármestereknek és az intézményvezetőknek, ahol a törvény részleteit ismertették. A reformokat több tanéven keresztül folyamatosan tervezik bevezetni, de bőven vannak azonnali intézkedések is.
Ép testben ép lélek A mai kor gyerekeinek mozgásszegény életmódja miatt igen magas a tinédzser kori mozgásszervi és keringési betegségek száma. Ezt a statisztikát a törvény a mindennapos testnevelés bevezetésével orvosolja. Ettől az évtől az első, ötödik és kilencedik évfolyamon vezetik be a heti 5 tornaórát, amit felmenő rendszerben folytatnak az intézmények. A megemel-
kedett óraszám több testnevelő pedagógusnak ad munkalehetőséget. A felső tagozatban új tantárgyként bevezetik az etikát, amely az alapműveltséghez és az intelligencia hatékonyabb fejlesztéséhez járul hozzá. A 16 éves korig tartó tankötelezettség idén a nyolcadik osztályt megkezdő diákokra már vonatkozik. Azon tanulók számára, akik az általános iskolát befejezve semmilyen középfokú oktatási intézménybe nem nyernek felvételt, illetve 16. életévük betöltésekor még nem fejezték be az általános iskolai tanulmányaikat a minisztérium kidolgozta a Köznevelési Hídprogramot, amely a jövő tanév kezdetekor lép életbe.
Ellenőrzés és kontroll A köznevelési törvény rendelkezéseinek hatékonyságát folyamatos ellenőrzéssel igyekszik vizsgálni. Így a gyerekek a korábbi években kiadott módszertani anyagok alapján jövő tavasszal diagnosztikai felmérésen, azaz fittségi vizsgálaton esnek át, melynek eredményét rögzítik. A fizikai állapot felmérésén túl a 6., 8. és 10 évfolyamon tanulók a már szokásos módon, az idén is részt vesznek az országos kompetenciamérésen. Ez a teszt nem a tananyag elsajátításának hatékonyságát méri, hanem, a diákok kompetenciáját, logikai és matematikai alapkészségét, szövegértését, feladat-megoldási képességét. Az egész napos kötelező iskolai tartózkodás csak a jövő tanévtől lép életbe. Újdonság, de választható lehetőség az úgynevezett „intézményi tanács”
Páratlan ajánlat
pároknak! 39 000 helyett
Iratkozzatok be párban és mindketten
29 250 Ft
25% kedvezményt
kaptok szeptember 10-én induló csoportos tanfolyamainkon!
www.katedra.hu Beiratkozás: aug. 27-szept. 10. 10:00 és 18:00 között Dumtsa J. u. 13/a, 1. em., Tel.: 06-20-542-4548 Fabula Okt. és Szolg. Kft. Nyilvántartási szám: 00657-2009 * párban iratkozók akkor jogosultak a kedvezményre, ha legalább egyikünk nem volt hallgatónk az elmúlt 12 hónapban az akció csak csoportos képzésre vehető igénybe
létrehozása. A tanács egyfajta iskolaszékként működik majd. Tagjai az intézmény működéséhez kapcsolható személyekből tevődik össze. Így lehetnek szülők, diákok, a nevelő testület és a történelmi egyházak tagjai, a települési önkormányzat, a helyi gazdasági kamara tisztviselői, valamint az illetékes kormányhivatal delegáltjai. Az intézményi tanácsnak joga van az iskola működési ügyeibe betekinteni, alapdokumentumait megismerni és javaslatokat tenni az átalakításra. Létrehozását a törvényben szabályozott tagok közül bárki kezdeményezheti.
Határon túli kapcsolatok Folytatva a már tavaly elindított választható programot, idén a minisztérium lehetővé teszi a 7-12. évfolyam valamelyikén egy határon túli osztálykirándulás megszervezését. A cél, hogy minden felső tagozatos és középiskolás diák egy alkalommal határon túli, magyar lakta területekre is eljusson. A közös projektek megvalósítása útján, itt azonos anyanyelvű társaival létesíthet kapcsolatot. A kirándulásokra pályázati források állnak rendelkezésre. Pályáznia az adott intézmény vezetőjének, illetve pedagógusainak kell.
Önkormányzatok döntéskényszerben A Nemzeti köznevelési törvény meghatározza annak a főszabályait, hogy a települési önkormányzat mikor köteles a tulajdonában álló köznevelési feladatok ellátását szolgáló ingatlant (az iskola épületét) működtetni, illetve mely esetben vállalhatja azt. Az állam minden esetben felülvizsgálja a döntés megalapozottságát. A testületek nincsenek könnyű helyzetben, hiszen az iskolai tanév időszaka nem azonos a költségvetési év időszakával. A jövő évi költségvetés pedig csak év végén kezd körvonalazódni, és a testületek csak februárban hagyják jóvá. Külön gondot okoz, hogy az adótörvény reformja csak tavasszal lesz végleges formába öntve, így az is kérdés, az önkormányzatok mennyi pénzből gazdálkodhatnak majd. Az már bizonyosnak látszik, hogy az SZJA, – ami eddig önkormányzati bevétel volt –, közvetlenül az állami kasszába folyik be, a gépjárműadó több mint felével együtt. Ezen felül a normatív támogatásból is elvonás várható. Mértéke még nem ismert, de a teljes egésze sem kizárt! Az intézmény megtartása mellett állást foglaló településre az iskola minden működési költsége, dologi kiadásai, fenntartása hárul, a nem pedagógus beosztású dolgozók fizetésével és járulékköltségeivel együtt. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy kizárólag a tanári bér és járulékköltségek alól mentesül. Hogy ezt miből fedezi, azt most kell megtippelni. A megfontolt döntést, sajnos nagyon kevés tényadat támasztja alá, így, a tanév kezdetén.
Polgármesterek az iskoláik helyzetéről A Dunakanyar két polgármesterét arról kérdeztük, hogy az új köznevelési törvény ismeretében hogyan látják ők, iskoláik helyzetét, mit terveznek, és főleg a jövőre nézve milyen elképzeléseik vannak az oktatási intézményeik tekintetében? Budakalász az isváros költségkolák önkormányzati vetéséből jövőre – a becstulajdonban maradása lések szerint – mellett döntött. – jelentette ki Rogán László legalább 200, de akár 400 polgármester. – Egyre több a gyerek, mivel a millió forint is fővárosból sok fiatal költözik ki hiányozhat. az agglomerációba. A korábbi Tahitótfaluban, a Pollack évektől eltérően idén 150 fővel Mihály Általános és Zeneiskola három első osztály indult, mivel több mint 300 diákot számlál. a szülők szerencsére nem vitték el Itt az önkormányzat idén is, gyermekeiket a fővárosi iskolák mint évek óta rendszeresen megvalamelyikébe. Az elmúlt idő- tette azt az egyedülálló támogaszakban sokat tett mind az ön- tást, hogy minden első osztályos kormányzat, mind az intézmény tanulónak ingyenes tankönyvet vezetése azért, hogy a körülményeket és az oktatási színvonalat emelje. Az önkormányzat nem adott általános iskolakezdési támogatást, de a szociálisan rászorultak idén is részesülnek kisegítő juttatásban. Az adó és normatív támogatás részleges vagy teljes megvonása miatt a Évnyitó a Pollack Mihály Általános és Zeneiskolában
biztosított. Emellett a szociálisan rászorulóknak fizettek tanévkezdési, valamint étkezési hozzájárulást. Így, az iskolai év megkezdése, az önkormányzatnak, összességében 1 millió forintjába került. Az iskolát szeretnénk megtartani saját kezelésben – mondta Dr. Sajtos Sándor, Tahitótfalu polgármestere. – Bár nem ismerjük a bevételeink alakulását, a normatív támogatási lehetőségek is csökkennek, mégis így gondoljuk helyesnek. Nem tudjuk a részleteket, de szeptemberben meg kell hozni a döntést. Négy új tanárt is felvettünk az új tantárgyak és a meglévők óraszámának emelkedése miatt. Szeretnénk magunk folytatni az iskola fejlesztését. Minden évben saját erőből építjük és újítjuk fel az épületet. Az alapító okiratban foglaltak szerinti létszám normát még nem érte el az intézmény, tehát arra is marad lehetőség, hogy akár év közben fogadjunk új diákokat.
Ismét sulibörzre! Pedagógusként, szülőként egyaránt úgy gondolom, hogy gyermekeink életében az egyik legfontosabb és egész életükre kihatással bíró döntés a pályaválasztás. Tanítványaimmal az iskolaválasztásról beszélgetve mindig megtapasztaltam, hogy a legfontosabb számukra az, hogy hol fognak tovább tanulni a barátok, barátnők, mennyire van közel a középfokú iskola, mit meséltek a kiválasztott intézményről a már régebben ott tanuló volt iskolatársak, menynyire szigorúak az ottani tanárok, vagy nyugodtan „el lehet lenni”? Szülőkkel beszélgetve többnyire tanácstalanságot véltem felfedezni, sokszor elhangzott a „neki kell eldönteni, ő fog ott tanulni” mondat. Voltak olyan szülők is, akik határozottan tudták és kiválasztották, hogy gyermeküknek melyik iskola lesz a legmegfelelőbb. Persze nem lehet általánosítani, de az biztos, hogy nem könnyű a döntés és mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy fiataljaink a számukra legmegfelelőbb, optimális döntést hozzák a témában. A gondolkodást érdemes az
egyéni adottságok felől kezdeni. Fontos, hogy minden fiatal tisztában legyen saját értékeivel, irányultságával, képességeivel, munkamódjával és ezek ismeretében próbálja meg eldönteni, milyen foglalkozást szeretne, választana önmaga számára. Innen már könnyebb kiválasztani a megfelelő középiskolát.
A döntés megkönnyítésére szervezi a Kistérségi Iroda, immár harmadik éve a pályaorientációs programsorozatát, melynek része a SULIBÖRZE, a középiskolák bemutatkozó kiállítása, és a pályaorientációs foglalkozás, amit az iroda szakértő munkatársa vezet, és amelyen részt vesz a kistérségben tanuló minden 7-8. osztályos tanuló. A foglalkozások célja az egyéni érdeklődés, értékrend, munkamód tisztázása a tanulókkal, önmaguk számára.
Időt és pénzt takaríthat meg! Használja ki a lehetőséget, és most még a régi rendszerben, a régi árakon tanuljon a Tan-Pályaudvarnál! Szeptemberben induló képzéseink: Pedagógiai asszisztens 5 hónap 60 000 Ft Óvodai dajka 3 hónap 60 000 Ft Adótanácsadó 10 hónap 100 000 Ft Társadalombiztosítási és bérügyi 8 hónap 70 000 Ft szakelőadó Lovastúra-vezető 8 hónap 70 000 Ft* *Csak elmélet! Részletfizetési kedvezmény! Bővebb felvilágosítás: +36 20 589-0771 • iroda@tanpalyaudvar.hu www.tanpalyaudvar.hu
Majd a Sulibörzén megismerhetik a kistérségi, valamint az elérhető közelségben lévő középiskolákat, melyek kiállítják eredményeiket és előadást tartanak az érdeklődő 7-8. osztályos tanulóknak és szüleiknek az intézményükben folyó oktató nevelő munkáról. Tudjuk, hogy a szülőknek esetenként nehézséget okoz részt venni a kiállításon, ezért minden évben felkértük a helyi médiát a rendezvény tudósítására, így otthon a televízióból is hozzá lehet jutni az információkhoz. Többen kérdezték, hogy a hetedikes tanulókkal miért foglalkozunk, miért hívjuk őket is a kiállításra? Úgy gondoljuk, hogy a pályaorientációs foglalkozáson részt vett tanulók, már célirányosabban tudnak a középiskolai kínálatból válogatni, valamint fel tudják mérni, hogy adott kiválasztott középiskolába való bekerüléshez milyen eredményeket kell hetedik év végén valamint nyolcadik félévében produkálniuk. Tehát reményeink szerint ösztönző lehet számukra a foglalkozás. Amit szintén fontosnak tartunk, hogy a szülők is intenzíven kapcsolódjanak bele a folyamatba. Örülnénk, ha az idei Sulibörzére a szülők is ellátogatnának, beszélgetnének a középiskolák képviselőivel, konzultálnának a helyszínen tartózkodó pályaorientációs szakembereinkkel. A Sulibörze október 2-án Budakalászon, a Faluházban, 3-án Szentendrén a II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban és 4-én Tahitótfaluban a Tornacsarnokban lesz látható. Mindhárom napon 9–16 óráig tart nyitva a kiállítás. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Kudett Magdolna kistérségi oktatási referens
IX. évfolyam, szeptember
7
Új wellness programok a V8 kínálatában A szaunázás napjainkban reneszánszát éli és egyre elterjedtebb a világ minden táján. Az igazi élményt nyújtó, célzott programok – a szauna szeánszok – egyre több élményfürdőben is elérhetők az ország számos pontján. Itt képzett szauna mesterek gondoskodnak a vendégek kényeztetéséről. A 15-20 perces szeánszok alkalmával a mester kellemes beszélgetős társasági hangulat megteremtése után a választott terápiát alkalmazza a kabinban. A felöntések során bőrünket olvadt csokoládéval vagy mézzel kenegethetjük, de sós ledörzsöléses, vagy pórus-sokkoló jeges élményben is lehet részünk. Az izzó kövek illó olajos, gyógynövényes locsolásával, tisztító gőzképzéssel segíti a szauna mester a vendégek testi és lelki felüdülését. Összesen 12 féle program közül választhatunk. Igazi érdekesség a nem csak férfiaknak ajánlható sörös felöntés, de az embert próbáló orosz szeánsz is, ahol a jeges aromás vízgőz és a magas fokú forróság kettős érzését borzongva élhetjük át, akár nyírfavesszőzéssel kiegészítve. A szeánszok célja, hogy az izzadással kitágított pórusok, a szauna mester zászlójával kavart forró levegőből a lehető legtöbb ásványi anyagot szívják fel a program során használt anyagokból! Ez az izgalmas wellness élmény immár a V8 uszodában is elérhető. Az új vezető pályázatában is feltüntette a részleg bővítésének szükségességét. A finn szauna méretét kétszeresére növelték, így a férőhelyek szá-
A szauna régóta az emberiség egyik hatékony eszköze a fertőzések elleni védekezésben és az immunrendszer erősítésében. Már az inka és maja kultúrákban ismert volt a forró gőzkabinok pozitív hatása. A rómaiak is előszeretettel használták, híres fürdőkultúrájuk része volt. Az újkori szaunázás mesterei elsősorban az északi népek, közülük is a finnek és az oroszok járnak elöl. ma már 16-18 személyre bővült. Balogh Zoltán a komplexum igazga-
SHIATSU TERMÉSZETGYÓGYÁSZ RENDELŐ nyílt Leányfalun, a Móricz Zsigmond út 118. szám alatt
A japán Shiatsu az akupunktúra és a masszázs kombinációja. Kezelésre bejelentkezni: Schiess Péter mozgás és masszázs-terapeutához a 06/30/377-0592-es telefonszámon lehet e-mail: shaolin@t-online.hu www.shiatsuchikung.blogspot.com
A JAPÁN GYÓGYÍTÁS Leányfalun természetgyógyászati rendelő nyílt, ahol egy japán gyógyító eljárással, a siacuval (shiatsu) foglalkozom. A kezelés lényege, hogy az energiavezetékekre (meridiánokra) gyakorolt ujjnyomással (shi = ujj, tsu = nyomás) az energiahiányos, illetve az energiatelített területeket oldjuk. Ez által a meridiánokban az energia (csi) kiegyenlítődik, ami segíti egészségünk megőrzését illetve elősegíti a gyógyulást. A csi (chi) energia, ami testünkben áramlik a meridiánokban, akárcsak a vér az ereinkben. Nyújtó, valamint feszítő mozdulatokat is alkalmazok, ami enyhíti a merev ízületeket. Kezelés közben laza öltözet viselése javasolt, időtartama kb. 1-2 óra. A siacu-kezelés hatásos lehet az alábbi esetekben: emésztési problémák, fejfájás, migrén, ízületi problémák, nyak és vállfájdalmak, hát és derékfájdalmak, menzeszproblémák, stressz okozta feszültségek csökkentése, testi, lelki fáradtság, kimerültség. Én úgy vélem, minden betegség lelki eredetű, amit meg kell oldani. Ha úgy érzi, segíteni tudok, vagy szeretne kilépni a szürke hétköznapokból úgy, hogy az egészségére is gondolt, hívjon a 06-30-377-0592-es telefonszámon! Bővebb információért keresse fel c weboldalt!
tója elmondta, hogy a jegyárak valamelyest emelkedtek, cserébe a három-
órás időkorlátot eltörölték. Így a megváltott belépőjegyek egész napra érvényesek. A nyári zárva tartás ideje alatt az átalakításokat megtették, a karbantartásokat elvégezték. Szeptember közepétől Árpásy Attila szauna mester várja a vendégeket aki maga is részt vesz az ősszel megrendezésre kerülő III. Szauna Szeánsz ® Oszkár versenyen, amely a legrangosabb megmérettetés e szakemberek körében. (Szept. 7-én Orosz est, október 5-én Latin est lesz a szauna-szeánsz programja) VÁLTOZÁSOK SZEPTEMBERTŐL • Bővült a wellness részlegünk • Szauna-szeánszok izgalmasabban • Megnyílt a Wellness bár • Eltöröltük az időkorlátot, belépőjegyeink és bérleteink egész napra érvényesek • Változtak az áraink
Orosz est: beköszönő vodka, banya szauna, látvány masszázy, orosz népi falatok, vetítés Vendég szaunamester: Tölgyessy Eszter, a Szauna Szeánsz® Oscar címének 2011. évi nyertese
A szauna szeánszok időpontját a létesítmény honlapján találhatják meg. A V8 ezen kívül számos más kulturális programot is kínál az érdeklődőknek. Szeptember második felétől kiállítások és gyerek színházi előadások lesznek. A részletes program a www.v-8.hu oldalon található meg. (Dunapressinfo)
Október 5-én Latin est
VII. 50 célos íjászverseny Monostoron Szeptember utolsó vasárnapján (30-án) rendezi a Szigetmonostori íjász Kör az őszi íjászversenyét a Szigetmonostor Faluházban (Árpád út 15.) és a közeli erdőkben. Az általában szokásos 20-25 cél helyett ezen a versenyen 50 különböző, zömmel 3D, azaz vadászatot imitáló célra lőhetnek az íjászok, célonként 2-2 vesszővel. Verseny táv: 4,5 km. Minden korosztály minden típusú íjjal versenyezhet. A verseny nehézségi szintje a 3D íjászatot kedvelőknek is megmérettetés! A korcsoportok elosztásáról, a nevezési feltételekről a www.szip.hu oldalon tájékozódhatnak az érdeklődők. Előnevezés: szigetmonostorijaszkor@gmail. com, és peterbolyan@gmail.com címen lehet, vagy telefonon Bolyán Péternél, a 06-20-562-1283-as mobil számon.
Kísérő programok: bográcsban főző verseny (csapatok jelentkezését várjuk), hagyományőrző viseleti verseny, íjászoknak vásár, íjász, kézműves, őstermelő, és ezekhez kapcsolódó árusok részvételével. 9.45 íjász verseny kezdete, első lövés. 10.00-14.00 bográcsban főző verseny. 15.00-15.30 zenés program, külön versenyek. 15.30-16.30 Hagyományőrző viseleti verseny és bemutató értékes tárgynyereménnyel a „Legszebben öltözött férfi és női hagyományőrző íjász” címért. 16.00-17.00 eredményhirdetés; A napot a Szigeti Veszedelem népi zenekar játéka színesíti. Várunk minden íjászt, főzésben versengőt, vagy csak egyszerűen kíváncsi nézelődőt.
www.bobozas.hu NYÁRI BOBPÁLYA SOPRON Nyitva: egész évben, minden nap
A DMRV Zrt. munkatársai mindennapi feladataik ellátása mellett a társadalmi felelősségvállalás terén is bizonyítják, hogy nem véletlenül nyerték el az elmúlt esztendőben az Európai Kiválóságért Díjat. Ebben az évben a magunk mögött hagyott 7 teljes hónap alatt számos városi, kistérségi kulturális, sport rendezvényen (Hungaroring, Forma-1, Váci Világi Vigalom stb.) – döntően hétvégeken – népszerűsítették a csapvíz fogyasztását. Az ’ízlelő-vízlelő’ nevet viselő sátraikkal az országban elsőként jelentek meg a kánikulai forró napokban közterületeinken, oltották szomjunkat kedves szavak kíséretében. „Az ellátási területünk négy kiemelt nagyvárosában (Vác, Gödöllő, Szentendre, Balassagyarmat), és még sok-sok településen, közel 50.000 pohár friss, citromos ivóvízzel enyhítettük a járókelők szomját, tettük elviselhetőbbé a forróság óráit. Mindezért cserébe több száz elismerő, köszönetet tolmácsoló gondolat került be a sátrainkban elhelyezett emlékkönyveinkbe. Amikor a kánikula ismét próbára teszi valamennyiünk fizikai és szellemi állóképességét, hívás nélkül ismét kint vagyunk a forgalmasabb csomópontokban és munkatársaimmal a napi munkánk ellátása mellett naponta 10-16 óráig állunk az állampolgárok rendelkezésére.”– tájékoztatott: Gombás Ernő a DMRV Zrt titkársági osztályvezetője. Mit is tehetnénk hozzá? Köszönjük DMRV Zrt!
Ifj. Szabó László és a Kossuth SE Kevesen tudják, hogy a londoni Olimpia 200 m-es férfi mellúszás olimpiai bajnokának, Gyurta Dánielnek nevelőedzője Ifj. Szabó László Szentendrén, a Kossuth SE úszó szakosztályában vezetőedzőként neveli, képezi a jövő utánpótlását honi úszósportunk számára. Városunkban kizárólag a Kossuth SE rendelkezik felelősségbiztosítással, érvényes úszó sportági szakszövetségi tagsággal, oktatói, edzői és sportolói licencekkel! Jelenleg egy versenyzői és egy előkészítő csoportjában közel 40 úszópalánta tempózik nap mint nap és kap progresszív sportág-specifikus képzést a V8 sportuszodában. Az alapokat pedig a Tóth István elnök által koordinált úszásoktatói team biztosítja, felvállalva mintegy 120 gyermek úszásoktatását, alapképzését a későbbi sportági képzésért, ill. a szabadidő- és rekreáció érdekében. Az SE lehetőségeinek bővítése, ill. a szakember munkájának segítése, elismerése a szentendrei városatyák kötelessége lenne. Sajnálatos azonban, hogy jelenleg a városi sportvezetés „bárkinek” lehetőséget és teret ad a V8 uszodában oktatni, foglalkozásokat vezetni. Így a mintegy 19 (sic!) bérlő munkája jelentősen rontja, ellehetetleníti a város és vonzáskörzete úszó gyermekeinek sportszakmai kiválasztását, a Kossuth SE-be való integrálását, versenyzői karrierjük elindítását. Mindenképpen kívánatosnak tartanánk a jövőben a városi úszásoktatás és versenyúszás profiljának megtisztítását, ill. a városi sportkoncepció érdekeinek megfelelő sportegyesületek munkájának támogatását, elismerését, prioritását az önkormányzat részéről! Szónok Enikő
Lovas hírek Augusztus 10-12. között Balatonlellén országos fogatverseny volt. A dombok között szép környezetben zajlott a verseny, amit a házigazdák már évek óta nagyon színvonalasan rendeznek meg. A három napos küzdelmek után Tahitótfalu képviseletében Gubacsi Gergő a hatodik, Fábián Csaba a 22. helyen végzett a harmincfős mezőnyben. Két hét múlva következett Fábiánsebestyén, amely Duna-Alpesi Kupa nemzetközi verseny és egyben magyar bajnoksága is volt a kettes foga-
TÉLI-NYÁRI BOBPÁLYA
VISEGRÁD
Pályabérlési lehetőség
Konténer rendelés
Fokozott figyelmet víznek, fokozott figyelmet az egészségnek!
Telefonon: +36-30-251 8727
toknak. Ott Gubacsi Gergő indult, és szépen teljesített az erős mezőnyben: 7. lett díjhajtásban és akadályhajtásban, valamint 21. a maratonon. Így az összetett versenyben a 10. helyen végzett, ami szép eredmény. A versenyt Lázár Vilmos többszörös világbajnok nyerte. Fábián Csaba TLSE
HULLADÉKÁTVÉTEL – kis tételben is – TAHITÓTFALUI TELEPÜNKÖN! Kész termékeink: darált beton, darált tégla, töltőföld
IX. ĂŠvfolyam, szeptember
8
NE DOBJA KI PÉNZÉT AZ ABLAKON! TĹ°ZIFA ÉRTÉKESĂ?TÉS TĂ–LGY, BĂœKK, GYERTYĂ N hasĂtva 2150 Ft/mĂĄzsa + fuvar
STIHL MS 211
AJà NDÉK PICCO DURO Là NC!
Az energiaårak folyamatosan emelke kednek! NE CSERÉLJE KI MÉREGDRà Gà N ABLAKAIT!
AKĂ C hasĂtva 2450 Ft/mĂĄzsa + fuvar
ĂšJĂ?TSA FEL A MEGLÉVĹ?T! Asztalo los ĂŠs mĹąszaki felĂşjĂtĂĄs, hĹ‘- ĂŠs hangszigetelĂŠs. Mu unkĂĄink eredmĂŠnyekĂŠnt akĂĄr 30% fĹątĂŠskĂśltsĂŠget ak is megtakarĂthat, huzatmentes lesz otthona, p por, kellemetlen szagok kizĂĄrva. A zaj akĂĄr 40% %-kal is csĂśkken.
AKĂ COSZLOP Telephelyeink: TahitĂłtfalu, BĂŠke Ăşt g g Esztergom, VisegrĂĄdi Ăşt
KemĂŠny munkĂĄra szĂźlettek
stihl.hu
LĂĄtogasson el megĂşjult honlapunkra!
Ă–reg FĹąrĂŠsz Kft. 2022 TahitĂłtfalu, VisegrĂĄdi Ăşt 3. Telefon: 26/386 934, 06/20/777 6561
ILMO 2004 Kft. 2013 PomĂĄz, BudakalĂĄszi Ăşt 2. Tel.:20/5786269, www.ilmowebshop.hu
Jazztånc SZENTENDRÉN www.body-holly primatorna Ês dance club.hu BEIRATKOZà S TANFOLYAMI ÓRà K A BARCSAY J. à LT. ISKOLA SZ�NHà ZTERMÉBEN:
KISISKOLà S CSOPORT – BALETT ÉS JAZZTà NC (7-9 Êveseknek): hÊtfþ-szerda 15.30-16.30
JUNIOR CSOPORT – BALETT ÉS JAZZTà NC (9-14 Êveseknek): hÊtfþ szerda 16.30-18.00 TANFOLYAMI ÓRà K A FORMA STÚDIÓBAN:
ÓVODà SCSOPORT – GIMNASZTIKA ÉS BALETT ELÕKÉSZ�TÕ (4-6 Êveseknek): kedd-csßtÜrtÜk 17.00-17.45 (Az idþpontok tåjÊkoztató jellegÝek, våltozås lehetsÊges.) BEIRATKOZà S: SZEPT. 12-ÉN 16.00-18.00 A BARCSAY J. à LT. ISKOLA AULà Jà BAN Info.: PintÊr Andrea 06--30/399-44-65
A SzĂvSN-t, azaz a SzĂvesen SegĂtĂźnk Neked programot tavaly hĂvta ĂŠletre a VĂĄrosmajori KardiolĂłgiai KĂśzpont. Ma a szĂv- ĂŠs ĂŠrrendszeri megbetegedĂŠs mĂŠg mindig vezetĹ‘ halĂĄl-ok MagyarorszĂĄgon. A SzĂvSN Program cĂŠlja, hogy rendezvĂŠnyeivel segĂtse az egĂŠszsĂŠges ĂŠletmĂłd kialakĂtĂĄsĂĄt ĂŠs az orszĂĄgban ĂŠlĹ‘ 300 ezer szĂvbeteg megfelelĹ‘ ĂŠletmĂłdvĂĄltĂĄsĂĄt, a hosszabb, tartalmasabb ĂŠlet ĂŠrdekĂŠben. A program „arcaâ€? Lehoczky Zsuzsa szĂnĂŠsznĹ‘, de mellette mĂĄsok is vĂĄllaltak feladatot a kampĂĄnyban. Ă?gy Beck MĂłnika, az OMSZ kommunikĂĄciĂłs munkatĂĄrsa is, aki 23 ĂŠve ĂŠl beĂŠpĂtett szĂvritmus szabĂĄlyozĂł mĹąszerrel. „Én csakugyan szĂvembĹ‘l szĂłlok betegtĂĄrsaimhoz ĂŠs nem orvosi szaknyelven. Lyukas szĂvvel szĂźlettem, alig nĂŠgyĂŠvesen kerĂźltem mĹątĹ‘asztalra. A beavatkozĂĄs ugyan sikeres volt, mĂŠgis maradt egy problĂŠma, ami miatt 21 ĂŠvesen beĂźltettĂŠk az elsĹ‘ pacemakere-
Civilek az ĂŠletmĂłdvĂĄltĂĄsĂŠrt!
SzĂvvel – SzĂvSN met. A mĹątĂŠt utĂĄn egyetlen hirtelen mozdulatot sem mertem tenni. Nem tudtam elkĂŠpzelni, hogyan leszek fiatal nĹ‘. Sportolhatok-e, lehetnek-e gyermekeim? Mindez olyan lelki traumĂĄt okozott, hogy szakemberhez kellett jĂĄrnom. Ha akkor mĂĄr lett volna SzĂvSN program, kĂśnnyebben kaphattam volna vĂĄlaszokat. Évekig nem is beszĂŠltem arrĂłl, hogy pacemakerem van. Az emberek ugyanis sokszor nem tudjĂĄk, hogyan viselkedjenek ilyenkor. EzĂŠrt is ĂŠrzem nagyon fontosnak azt a munkĂĄt, amit a programban vĂŠgezhetek. Az elsĹ‘ elĹ‘adĂĄsomon az ĂĄtlagĂŠletkor 60-70 ĂŠv volt. Kicsit furcsĂĄn is ĂŠreztem magam, hogy ĂŠn vagyok a legfiatalabb kĂśzĂśttĂźk. AztĂĄn az elĹ‘adĂĄs utĂĄn odajĂśttek az idĹ‘s emberek hozzĂĄm. Volt, aki azt mondta: „Én hetven ĂŠvesen elkeseredtem,
hogy szĂvbeteg vagyok, ĂŠs nem tudom kiĂźltetni tavasszal a virĂĄgot, maga pedig ilyen fiatalon mennyi mindenen tĂşl van!â€? A szĂv- ĂŠs ĂŠrrendszeri betegsĂŠgek esetĂŠben a szakemberek szerint a megelĹ‘zĂŠs volna a legfontosabb s mellette az, hogy az elsĹ‘, figyelmeztetĹ‘ jeleket vegyĂŠk komolyan az ĂŠrintettek!
ÉN
tele jĂśn ciĂłn fon a m krĂłl szĂĄ ega mo dot n! t
EZ
Ak Êrd Aktuå år eklő lis a d k
V
ED
FORESTER KFT. – SZABÓ ZOLTà N TEL.: 06 20 9331945, 06 26 385549 E-MAIL: forester99@t-online.hu
M
MielĹ‘tt kidobnĂĄ pĂŠĂŠnzĂŠt az ablakon, kĂŠrje INGYENES FELMÉRÉSĂœNKET!! CSEKE CSABA A +36 20 579-6 6665
K
A kertes hĂĄzban ĂŠlĹ‘k jĂłl tudjĂĄk: ahogy bekĂśszĂśntenek az Ĺ‘szi hĂłnapok, a feladatok is megsokasodnak a hĂĄz kĂśrĂźl. Mindig jĂłl jĂśn a segĂtsĂŠg! AkciĂłs termĂŠkeinket keresse honlapunkon ĂŠs szakkereskedĂŠseinkben. Ĺ?szi akciĂł: 2012. szeptember 1. – oktĂłber 31.
15 %!
Y
!
Ismerje meg a STIHL erejĂŠt!
A SzĂvSN program orszĂĄgszerte ingyenesen tartott elĹ‘adĂĄsai mellett ĂŠrdemes felkeresni az orszĂĄgos betegegyesĂźlet honlapjĂĄt is. Itt szĂĄmos egyĂŠb fontos informĂĄciĂł mellett szemĂŠlyre szabott tĂĄplĂĄlkozĂĄsi, ĂŠletvezetĂŠsi tanĂĄcsokat is kaphatnak az ĂŠrdeklĹ‘dĹ‘k. A tervek szerint, a kĂśzeljĂśvĹ‘ben, a Szentendrei RendelĹ‘intĂŠzetben is talĂĄlkozhatnak majd az ĂŠrintettek SzĂvSN programokkal. Az egyesĂźlet ĂŠs valamennyi rendezvĂŠny kĂśzĂśs mottĂłja: EgyĂźtt sokkal tĂśbbet tehetĂźnk az egĂŠszsĂŠg visszaszerzĂŠsĂŠĂŠrt! DNK
Újra OLD BOYS rock and roll est a szigetmonostori Bacchus VendÊglőben!
Tahitótfalui telephelyßnkről, sajåt tenyÊsztÊsŹ pisztrångból kÊszßlt kßlÜnleges fogåsokkal vårjuk kedves vendÊgeinket. (rozmaringos, dióba forgatott, gÊvagombås, szarvasgombås, håzi pestos)
PisztrĂĄng sziget ĂŠtterem szentendrĂŠn a Papsziget bejĂĄratĂĄnĂĄl a kerĂŠkpĂĄrĂşt mellett. Nyitva egĂŠsz ĂŠvben
k
Panoråma terasz nagymaroson Våci út 53. - a hajóållomåsnål
k
Nyitva tartĂĄs: Minden nap 11-tĂ´l 21 ĂłrĂĄig. HelyfoglalĂĄs ĂŠs rendelĂŠs: 06 70 433 3050, 06 20 924 0833
OktĂłber 13-ĂĄn, szombaton este 19 ĂłrĂĄtĂłl A vacsorĂĄt gazdagon terĂtett SvĂŠdasztalrĂłl kĂnĂĄljuk (HidegtĂĄlak, Levesek, Meleg Ételek, SalĂĄtĂĄk, ÉdessĂŠgek) BelĂŠpĹ‘: 7500 Ft/FĹ‘, a belĂŠpĹ‘ tartalmazza a korlĂĄtlan egĂŠsz esti ĂŠtelfogyasztĂĄst a svĂŠdasztalrĂłl, egy ĂźdvĂśzlĹ‘italt mindenkinek (hĂślgyeknek egy koktĂŠl, az uraknak hideg hĂĄzi eperpĂĄlinka). Az egyĂŠb italfogyasztĂĄs kĂźlĂśn fizetendĹ‘. IgĂŠny szerint hĂĄztĂłl-hĂĄzig szĂĄllĂtjuk kedves vendĂŠgeinket! DĂjmentesen a sziget teljes terĂźletĂŠn, valamint DunabogdĂĄnyba, Tahiba, LeĂĄnyfalura ĂŠs SzentendrĂŠre.
Bacchus VendÊglő 2015 Szigetmonostor, Petőfi S. u. 19. Asztalfoglalås: 06/26 393-545, 06 (70) 319-3792
SZERETETTEL Và RJUK KEDVES VENDÉGEINKET!
A VĂĄroskapuban ĂŠs a CsillagvĂĄrban, tel: 06-20/9439-526
PAP�R �RÓSZER ÉS NYOM
mikrobuszkĂślcsĂśnzĂŠs
8-9 szemĂŠlyes, klĂmĂĄs komfortbuszok igĂŠnyes utazĂłknak! OpciĂłs lehetĹ‘sĂŠgeinket, tovĂĄbbi ajĂĄnlatainkat keresse honlapunkon: www.mikrobuszcenter.hu Tel.: 06 20 934 7636, 06 30 455 4884; mail: info@mikrobuszcenter.hu