I Hate People When They'
re Too Polite
四分衛
黑手那卡西
Patti Smith
起來
勞動者戰歌
People Have the Power
對抗不良是一件極需勇氣的 事，這社會總充滿太多無形的 暴力，在無聲吞忍之下漸漸形 成一種無理的常規。無理的常 規即將帶來末日，是要心悅臣 服的接受還是要揭竿起義對抗 暴 政？ 這 是 一 件 非 常 智 慧 的 事。
改編至韓國光州之歌，傳唱亞 洲各國，台灣由黑手那卡西填 詞。我國因為基層勞工的努力 成就了經濟奇蹟，但企業主在 達成目標後卻沒有善待勞工， 逼得勞工們必須起身爭取自己 的權益。這首歌記錄勞工的心 聲，鼓舞自已誓死對抗無良企 業。
Patti Smith 曾多次在重要場合 中 演 唱 這 首 歌 曲，2007 年 被 列入搖滾名人堂，在頒獎晚會 上 壓 軸 演 出；2000 年 美 國 總 統選舉，她帶領民眾在造勢活 動中合唱 。這首歌成為她知名 的抗議歌曲，以正面的歌詞凝 聚並激昂了人民的力量。
Bright Eyes
Godspeed You! Black Emperor
Bob Marley
When the President Talks to God
Get up Stand up
Strung Like Lights at Thee Printemps Erable
「Does he ever smell his own bullshit? When the president talks to god?」 Bright Eyes 這 首 寫 給 小 布 希 的歌放在今日台灣竟是如此適 用。但是我們的總統可是比上 不足比下無餘，底層的那種。
由極簡冷靜的鋪成，中段躁動 的轟隆聲響，末段如風暴後陽 光灑落大地恢復平靜，猶如魁 北克學運般，學生起初理性靜 坐，政府冷漠對待後抗爭轉趨 激烈，不畏政府與警察的權勢 鎮壓，血汗交織後政府讓步， 學生訴求終得回應。
開頭的 Bass 就讓人有想要戰 鬥的感覺！ Bob Marley 關心 底 層 社 會。 在 海 地 演 出 感 受 到當地人的困苦，進而寫出此 歌。當社會不能讓人民安居樂 業， 我 們 必 須 要 自 己 捍 衛 自 身 的 權 利！「now you see the light, stand up for your right!」
Bob Dylan
Perfume Genius
滅火器
The Times They Are a-Changin’
Dark Parts
島嶼天光
只要略聽搖滾樂，對 Bob Dylan 許多反戰、抗議歌曲都會相當熟 悉。或者你從 The Byrds、Simon & Garfunkel、The Beach Boys、 Joan Baez 的翻唱版本中得知時 間不等人，必須要快一點才不會 被吞噬。這首 1964 年的歌，不 管作者本身喜不喜歡，寫歌動機 為何，都帶給那個世代以及後世 的「暴民」許多力量。
家暴事件至今依舊層出不窮， 受害者通常活在恐懼中不敢說 出口。化名 Perfume Genius 的 Mike Hadreas 有一位從小 受虐的母親，這首歌就是獻給 他的母親。在傷痛之後仍要勇 敢不被打倒，壞人對堅定意志 無從擊破。
絕對是年度台灣單曲。這首島 嶼天光代表從三月十八號佔領 立法院開始蔓延社會的學運風 潮，是這輩青年學子以及所有 參與這場民主運動之人的代表 歌曲。獻給為了台灣在立法院 克難睡了二十幾天人民，天亮 就可以回家了。
The Decemberists
Green Day
The Who
16 Military Wives
American Idiot
Won't Get Fooled Again
團 名 取 材 前 蘇 聯「 十 二 月 黨 起 義 」 的 歷 史 事 件。The Decemberists 的 歌 曲 從 社 會、 歷 史、 政 治 事 件 來 發 揮。 輕 快 招 牌 民 謠 曲 風， 主 唱 Colin Meloy 的歌聲詮釋方 式，不難發現他也是 Neutral Milk Hotel 的超級粉絲。〈16 Military Wives〉 影 射 美 國 總 統小布希，批判當時強硬的外 交政策，歌詞酸溜溜的暗喻， 直指對媒體和政客的不滿。
這大概是美國近十年最成功的 抗爭專輯。身為主流樂團的引 航者，無畏懼的反抗已經是身 心靈上的本能。911 事件以降， 許多美國人對於小布希在外 交、出兵政策上的操弄感到憤 怒，〈American Idiot〉直接 飆出不滿的情緒字眼。這張專 輯在 2005 獲得葛萊美獎最佳 搖滾專輯，狠狠打了小布希一 巴掌。台灣的金曲 何時可以達 到這樣的高度？
出現在 1971 年《Who's Next》 專 輯 中 的 最 後 一 首 歌， 被 許 多 樂 團 歌 手 如 Van Halen、 Skrewdriver、Richie Havens 翻 唱過。歌詞裡面有許多的街頭 意識以及抗爭姿態，那句「The change, it had to come」 是 多 麼 貼 近 我 們？ 知 名 導 演 Michael Moore 希望在電影《華 氏九一一》使用這首歌卻被拒 絕，在 Pete Townshend 心中， 這首歌有更適合的所在。
《航海王》 尾田榮一郎
《家》 東立出版社
尾瀨朗
尖端出版社
全7集
73 集未完
現在再回頭看娜美的橘子園，是不是會聯想到那些被 強制徵收的土地呢？漫畫從來都不是畫假的，這場全 球知名度數一數二的海上冒險，並不是紙上空談，尾 田其實用諷刺的方法影射了很多現實中不公不義之 事，享盡特權的天龍國與天龍人不也是出自於此！看 草帽海賊團斬奸除惡固然大快人心，放下書本後就換 自己該做點什麼了，隨時要把信念放在自己心中。成 為夥伴的方法絕對不是超商集點，而是行動啊！
思考「進步 建設 vs. 守舊 留根」一類的命題前， 我們不只需要了解弱勢者在多數人追求利益的過程中 須付出的具體代價為何，抽象代價也不能忽略──我 們要問：那樣的割捨到底有多痛？改編自三里塚反成 田機場興建運動的《家》能給我們一個答案。內有暴 民（笑）。人家一開始也不想丟汽油彈，後來還是丟 了。為什麼？答案就在書裡。
《王牌至尊》 原作：安童夕馬 漫畫：朝基勝士
《革命情迷》 東立出版社
全 27 集
所有有投票權的國民都應該要看的漫畫。小混混國 光，懷著要改變日本社會的雄心壯志闖蕩政壇，國中 沒有畢業的他，嘴裡講出來的卻是醍醐灌頂的真理， 殺遍所有腐敗政客和資本家！本書以最深入淺出的方 式揭露貪汙的真相和嚴肅的政治角力，輕鬆愉快的少 年漫畫敘事法更讓人捧腹大笑！請先從這本漫畫開始 了解，人民是國家的根本、政府的主人，而自己手中 的一票是有著滴水穿石的力量。
川口開治
時報出版社
全 12 集
以六零年代的日本學運為背景，亂世兒女告訴我們： 動搖舊基礎的革命不論在體制內外進行，都不免極多 的犧牲，且是一條孤獨的長路。一對戀人同樣懷有開 創光明未來、改革社會之目標，卻選擇了截然不同的 方向：決心當上日本首相與潛入激進恐怖組織。本質 上這是一個注定背道而馳的悲慘愛情故事，但當中關 於立場的辯證相當引人深思，為達目的必須忍辱負重 到什麼程度是難以想像的。書末亦有許多關於社會運 動的補充知識。
《蟹工船》 《叛逆之子》 新井英樹
東立出版社
全1冊
全9集
一個人的故事。不是「我一個人也可以過得很好」那 種社交脈絡下，受情感需求拉扯「假性拉扯」的「一 個人」；是死亡、生命的任意性對所有生物平等執行 的玻璃密室禁閉之刑的受刑者：一個人。從小就與死 亡為鄰的主角輝一過早意識到玻璃密室的存在，因而 武裝自我。有趣的是，他的理念和戰鬥並沒有停留在 唯心的層次，反而給民主社會一記當頭棒喝。文學上 的一個人成為社會上的一個人的恢弘歷程。
《社情漫畫》 漫畫合輯
原作：小林多喜二 漫畫：原惠一郎 東立出版社
衛城出版
全1冊
台灣出品的社會觀察漫畫，不只漫畫家下海，奇哥、 阿強、Pam-Pam 等音樂圈的創作者也有寄稿，主題 橫跨搖滾樂、偶像、稅制、流浪動物問題等等。雖然 吳音寧在書末訪談提到她「訝異於台灣年輕創作者的 不憤怒（或者說憤怒的表達並不顯著）」，但它終究 還是反映了一個時代的氛圍。再說，今年三月學運之 後大家應該連本帶利氣回來了。要出第二集應該就要 趁現在吧，肯定刀刀見骨。
日本無產階級主義文學名作的漫畫版，資訊量跟原作 難以相提並論，但還是可以當作認識「階級」一概念 的楔子。故事中的壓迫、剝削以極為顯著的形式表 現，現實社會則不然。元兇看似不存在（或者在競爭 論者眼中，他人無一不是敵人；造就不幸的元兇是你 自己的落敗） ，因而更難究責。不過漫畫中的一句話 仍然受用：什麼遲早的事？什麼等他們動手再說？就 是現在了，我們都在一點一滴地被他們殺掉不是嗎？
《漫話二二八》 原作•監修
阮美姝
全2冊
土生土產二二八紀實漫畫，論畫技或許不成熟，但是裡 頭所記錄的光復後國軍在台灣的種種暴行，真的慘不忍 睹，毛骨悚然。絕難理解這樣可怕的光景是根基於史實 而畫成。二二八事件開始到其後的血腥鎮壓屠殺中，較 知名的事件和人物的經歷都收錄在這兩本裡，恐懼終於 開花結果成這個對政治冷感的社會啊，而高高在上的主 謀者們還試圖以老化腐朽的邏輯來面對自己的無能與反 抗的人民。再站起來吧，被壓倒幾次都不屈不撓，為了 台灣這塊血淋淋的土地。
老 B + 黃尖雙人組，以介紹精彩漫畫和聽音樂為志業，跟唱 片行 SEED TOSS 一起發瘋。我們有個神祕又舒服的小地下 室，always waiting for someone！ Facebook：Mangasick
動物農莊》Animal Farm George Orwell
麥田出版社
動物農莊是一個動物推翻人類的虛構故事。裡面的每種動物代表著現實種種人格的 縮影。所有的陰險手段起初看似荒謬，仔細思考卻又令人感覺似曾相識。喬治．歐 威爾的故事切面從動物推翻人治開始，隨著故事發展，想起自身國家當前局勢以及 正在發生的社會事件，相似度之高皆是檢視現實、自省的最佳範本。
斷臂上的花朵：從囚徒到大法官，用一生開創全球憲法典範》 The Strange Alchemy of Life and Law Albie Sachs
麥田出版社
奧比薩克思曾因推動民主自由被流放到鄰國，並在 1988 年遭到南非政府特工暗殺，失去 一條手臂與一隻眼睛。白人政治倒台，第一位黑人總統曼德拉上位，流亡二十多年的薩 克斯終可回國，並被任命為大法官，著手於南非憲法。在這本自傳性質的書中，少有對 白人政治的批判及控訴，著眼為薩克斯對憲法的審視與思考，以及奧比薩克思堅持的「和 解共生」。書中許多民主憲政的案例與改變，讓人思考到底什麼是民主的價值。
江湖在哪裡？台灣農業觀察》 吳音寧 印刻文學 吳音寧和楊儒門對於台灣農業的關懷讓人汗顏。吃著米飯的我們從來都不知道什麼 是「粒粒皆辛苦」，從來無法得知國家政策對於農民是多麼殘酷。多年前白米炸彈 客的新聞佔滿了報紙版面，後續諸多聲援活動、抗議活動也隨之發生。隨著書中的 探索感覺憤怒哀傷，官逼民反這四字什麼年代都適用，對政府作為的不齒也更加強 烈。所幸有心之人寫成了書，細細地近五百頁，最後總是要說有太多太多事情，自 己不再多做些什麼就來不及了。
我抗議：佔領華爾街，改變一切》 This Changes Everything : Occupy wall street and 99% the movemet Sarah Van Gelder、YES ！ Magazine
廣場出版
全球資本集中化、社會貧富分配越來越不均，富者越富，貧者無望的勢態越來越嚴重。 2011 年 9 月 17 號，美國公民發起了非暴力抗爭的「佔領華爾街」行動，這行動很快延 燒到世界各地，眾人紛紛起身抗議那些壟斷世界資本的財團。這場抗爭活動反映了政商 結合下的貪婪與不公，「佔領華爾街」運動與台灣「佔領立法院」學運有其相似之處， 都是對自身危急發出的強烈吶喊，政府絕對應該正視。
直搗蜂窩的女孩》Luftslottet som sprangdes Stieg Larsson
寂寞出版社
龍紋身的女孩》系列第三部曲。背後有著龍紋身的女孩被判定有精神病，怪異的 穿著與誇張的髮型任誰都覺得她是個麻煩人物，然而西裝筆挺、擁有高階社會地位 的律師和醫生卻聯手陷害她，企圖令女孩萬劫不復。以貌取人是社會無理常規，人 們只看到形於外卻不在乎形於內，是很要不得的歧視。
五月風暴 Something in the Air
阿凡達 AVATAR
Olivier Assayas
James Cameron
這是部關於 1968 法國五月學運後， 一群高中青年在理想與現實的混沌掙 扎中尋找自我定位的電影。前段帶出 鎮暴警察與抗議學生的暴力衝突，即 便受到催淚瓦斯的攻擊與警察冷血地 用棍棒追打，這群深受左派思想與革 命浪潮影響的學生仍不畏懼地反抗體 制，而電影中刻畫年輕人的彷徨與自 我懷疑與現在身處台灣的青年不謀而 合啊！
人類夢想中的潘朵拉星球蘊育萬千 資源，取之不盡用之不竭，但人類 卻不懂得尊重大自然豐富的給予， 不與萬物共存共生，企圖將這顆星 球佔為已有。納美人的弓箭對抗人 類無情鋼鐵炮彈，家園將被催毀， 無語問蒼天。有時候想想文明帶來 便利卻也養成人類自私自利的性 格。
吹動大麥的風 The Wind That Shakes the Barley
惡魔教室 The Wave
血色海灣 The Cove
Dennis Gansel
Louie Psihoyos
1920 年代，愛爾蘭嘗試脫離英國 統治，爭取獨立。導演肯洛區在片 中赤裸裸的描述英國軍人近乎瘋 狂的暴力，以及愛爾蘭人堅毅的 抵抗。主角戴米恩的遺書寫道：「I tried not to get into this war, and did, now I try to get out, and can't.」這句話道盡了其中無奈。 要建立起一個自主的國家，所需付 出的代價的確太多，我們仍舊不能 輕易放棄，No pain, no gain.
一間德國高中的真實實驗。老師提 問學生在現代的民主社會「獨裁」 有沒有可能被重製，法西斯式的暴 君統治是否能捲土重來？在眾人 堅信民主價值中，獨裁實驗就此開 始。老師扮演至高無上領導人的角 色，學生換上制服，有了共同的手 勢。參與的人越來越多，有人享受 這種掌控權力的快感，有人發現事 情似乎已經無法控制，那些平常不 會意識到的自由空氣竟是如此不 堪一擊。
「我用了十年的時間，創造這個產 業，之後的三十五年，傾盡全力想 將之摧毀。」退休的海豚訓練師 Ric O'Barry 當年訓練的海豚為了抗拒囚 禁，在他懷中自盡而死，震撼了他往 後的人生。日本太地每年的「海豚屠 殺計劃」惡名昭彰，為了讓全球大眾 注意非人道血腥獵捕和鯨豚觀光交易 行為，夥同紀錄片導演成立宛如間諜 般的拍攝、搜証小組，最終獲得這些 令人震驚的影像。
Ken Loach
「如果我們不能阻止、糾正這裡的一 切，那就別想解決更嚴重的事，希望 將蕩然無存。」
無限期支持台灣可食用名產。 來來來，你知道台灣的糧食自給率只有大約 30% ？也就是我們吃進 去的東西只有三成是來自我們熟悉的土地，七成都是進口的。為什麼 會這樣呢？除了飲食習慣改變也包含許多政治因素，這段長長的農業 黑箱可以參考關於楊儒門的書籍，於是農夫真的好辛苦，於是有了白 米炸彈客。
劉政鴻
Rage Against the Machine - Killing in the Name
要怎麼支持台灣的農業？ Eat Locally 絕對不會錯，請愛吃稻米喔！
台中
太陽餅 NIRVANA - Seasons in the Sun 雲林沿海一帶 海埔新生地
蚵仔 張懸 - 牡蠣之歌
台南七股鄉
虱目魚 拍謝少年 - 深海的你
高屏地區
香蕉 Shonen Knife Banana Chips
e n
貪官污吏 Beastie Boys - Fight for your Right 基隆 註：很遺憾當今掌權者幾 乎皆嚴重腦殘人格缺陷， 不可食用回收不易消滅困 難啊。
台北
基隆廟口 / 甜不辣 施文彬 - 愛情卡路里 苗栗 延伸聆聽：蘇慧倫 - 鴨子
宜蘭
三星蔥 李雨寰 - 宜蘭的春天
茭白筍
南投
Flight of the Conchords Leggie Blonde 花蓮
稻米 林生祥 - 後生
台東
釋迦 沈文程 - 來去台東
萬巒豬腳 劉福助 - 點仔膠
屏東
延伸聆聽：屏東來的蛋糕 Cake - I Will Survive
收納包
「傲蕉」
」收納包
持公投盟
支 「無限期
盟」款 支持公投 「無限期 公投護 「 數捐給 利潤將全 」。 台灣聯盟
售價：300 / 1 個 500 /2 個
週邊商品將於 6.18-19 EARWAX 演唱會首賣；之後 可至光點生活商店購買。更多詳情請上官網查詢。
From Editor 希望你們快點下地獄，不送。
2014 OUT Spring Issue 發行人 Publisher//
劉伊浚 Issac Liu 編輯群 Editorial Staff//
戴子 Sky Tai ｜ 正派李 Jubi Lee ｜ 閻羅王 Kate Yen ｜ 亞酸 Sandy Wu ｜ 阿種 Seed ｜ 暉翰 Nick 蔡群 Jarvis ｜ 士翔 Hecter Home ｜ 小潘潘 Marco Pan ｜ 王子誠 Prince Cheng ｜ 智名 Chihming Chuang ｜ 黃尖 David Huang ｜ 老 B B Huang 封面 & 裝幀設計 Book Cover Design//
Misc ( 林佳齡 ) 美術設計 Graphic Design//
洪麒閔 Body Koh ｜ 輸贏 Szu Ying 攝影 Photography//
Quarter Studio 果得影像工作室
想找音樂的碴，Facebook 搜尋 Earwaxtw ｜ 官網 www.nicework-ing.com 想找戶外運動的碴，Facebook 搜尋 PatagoniaTaiwan ｜ Prooutdoortw 蹼樂戶外玩家 Pro Outdoor 旗艦店 // 台北市中山北路一段 6-1 號 電話 // 02-23822050 Patagonia 站前店 // 台北市忠孝西路一段 23 號 電話 // 02-23886578
復興店 // 台北市忠孝東路三段 263 號 電話 // 02-27765808
A.C.S 台北市光復南路 290 巷 4 號 1 樓 電話 // 02-27723116
Organized by Partners
本紙張符合 FSC Recycled 認證、符合 Nordic Ecolabel