Ferme Soucy Dispersal

Vendredi, 1 octobre, 2010

TĂŠl.: (819) 478-0027 Cel.: (819) 475-8293 Tel.: (819) 474-6666 (225)

Friday, October 1, 2010

400 Lemire Boul-Ouest, Drummondville, Quebec, Canada

Dear Friends, Welcome to the dispersal of Farm Gilles Soucy Polled Hereford herd.

We are specialized in breeding registered Hereford animals for shows and recipient of numerous regional and national awards. All our females are bred to Canadian and American Grand Champion bulls and we are proud of the scope of this accomplishment.

The herd has never been in a better position.

We hope you like the cattle and if we can be of any further assistance, please feel free to give us a call.

Welcome to Farm Soucy, Gilles Soucy Chers amis, Il nous fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue à la vente du troupeau complet Hereford sans cornes de la Ferme Gilles Soucy.

Nous sommes spécialistes en élevage d’animaux enregistrés Hereford pour expositions et nous sommes récipiendaires du plusieurs prix régionaux et nationaux. Toutes nos femelles sont saillies avec des taureaux ayant obtenu des grands championnats canadiens et américains et nous en sommes fiers. Le troupeau est présentement à son meilleur.

Nous espérons que vous aimerez notre troupeau et si vous désirez des informations complémentaires, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Bienvenue à la Ferme Soucy, Gilles Soucy

Gilles Soucy 400 boul. Lemire Ouest Drummondville QC J2B 8A9 Tél. : (819) 478-0027 Cell. : (819) 475-8293

Vendredi, 1 octobre, 2010 Friday, October 1, 2010 À 13 h, à la ferme du 400 boul. Lemire Ouest – At the farm commencing at 1: 00 p.m.

400 Lemire blvd. West , Drummondville, Quebec Hôtel - Accommodations: Hôtel Le Dauphin Quality Inn Suites 1 819 472 2700 1 819 478-4141 2125 Canadien, 600 Saint-Joseph Boulevard, Drummondville, QC Drummondville, QC Best Western Hotel Motel Blanchet 1 819 477 0222 1 819 478-4971 915 Hains, Drummondville, QC 225, boul. St-Joseph West, Drummondville, QC Comfort Inn 1 819 477-4000 1055 Hains, Drummondville, QC Air Travel: Montreal’s Pierre Elliot Trudeau International Airport, is serviced by all major airline. Please contact your travel agent for details.

Voyage en avion : L’aéroport Pierre Elliot Trudeau de Montréal reçoit tous les vols des principales compagnies aériennes. Veuillez contacter votre agent de voyage.

Special Representatives: Représentants spéciaux: Canadian Hereford Association Randy Radau, President, président Burt Grundy, Vice President, vice-président Jean Tetreault, Quebec Director, directeur, Québec Gordon Stephenson, General Manager, directeur général

Quebec Hereford Association Normand Boisvert, President, président Normand Taylor, Vice President, vice-président Michel Champagne, Executive Director, directeur exécutif Pierre Lessard, Director, directeur Rolf Birchler, Director, directeur Claude Forest, Director, directeur André Beaumont, Secretary, secrétaire

Please join us for a complimentary lunch sale day.

Nous vous invitons pour le lunch, le jour de l’encan.

View this catalogue on line at www.buyagro.com Vous pouvez voir ce catalogue en ligne au www.buyagro.com Please remember to bring this catalogue to the sale.

N’oubliez pas d’apporter ce catalogue avec vous pour la vente.

1

From the desk at T Bar… Welcome to the Ferme Gilles Soucy complete dispersal. This sale offers a unique opportunity to purchase some of Canada’s superior females. The Soucy herd is built and operated on the principle of small and good. The basic cow herd numbers around twenty-five brood females, an ideal number for the Ferme Soucy land base. Although Gilles Soucy is involved in several other large companies, he remains hands on with the cattle operation but at the age of seventy-one, Gilles has decided to ease his daily work routine.

This is an awesome cow herd – built on cow families. If an outside female was added to the herd, she would have to exceed the quality of the working cows at the farm. The herd has been built on the basics of performance and milk. The amazing aspect of the program is their success in the show ring. Since 2006 with the inception of the Canadian Allstars, Ferme Soucy has bred and/or owned fourteen Allstar winners. Many of these Allstars and their progeny sell.

Only in a dispersal can one select from the finest of the herd. Several brood matrons are donor material, several of the 2010 crop are show ring candidates, the bulls selling will suit many operations… strong in quality and genetic backup.

Gilles Soucy is an amazing Canadian. His foresight, honesty and integrity have been guidelines for his success in business and the livestock industry. I only wish that I could have his energy and drive when I am seventy-one.

Sale Management: Organisation de la vente: T Bar C Cattle Company Ltd. Ted & Mina Serhienko Chris Poley 4 - 3342 Millar Avenue Saskatoon, Saskatchewan S7K 7G9 Phone: 306-933-4200 Fax: 306-934-0744 Web: www.buyagro.com e-mail: info@tbarc.com

The livestock industry is setting the stage for herd rebuilding, as the North American cow herd inventories are at the lows of the 1950’s. Now is the time to restock your cow numbers to be ready for the good times ahead. Whether you are looking for one or many, embryos or semen, there is something for everyone on October 1st in Drummondville.

Do not miss this elite dispersal!

If we, at T Bar C, may be of any assistance, prior to or sale day, feel free to give us a call. Since our French is not very good, do not hesitate to call Gilles or Rene Houde for those who would like any assistance in French.

See you in Drummondville Ted Serhienko

Du bureau de T Bar… Bienvenue à la dispersion complète du troupeau de la Ferme Gilles Soucy. Cette vente offre une occasion unique d'acheter certaines femelles de qualité supérieure au Canada. Le troupeau Soucy est élevé et exploité sur le principe de petit et bon.

De base, le troupeau de vaches est autour de vingt-cinq femelles, un nombre idéal pour la Ferme Soucy. Bien que Gilles Soucy soit impliqué dans plusieurs autres grandes sociétés, il ne néglige en aucun cas l’exploitation de la ferme et à l'âge de soixante et onze ans, il a décidé de réduire ses activités et sa routine de travail.

C'est un troupeau incroyable, bâti sur des familles de vache. Quand une femelle de l’extérieur est ajoutée au troupeau, elle doit excéder la qualité des vaches déjà présentes à la ferme. Le troupeau a été fondé sur des bases spécifiques de performance et de lait maternel. L'aspect étonnant de ce programme est le succès remporté dans plusieurs expositions.

Depuis le début du Canadian Allstars en 2006, la Ferme Soucy a élevé et possédé quatorze gagnants Allstars. Plusieurs de ces Allstars et leur progéniture sont à vendre.

C’est seulement dans une dispersion que l’on peut sélectionner le meilleur du troupeau. Plusieurs femelles sont reproductrices en 2010 de candidats futurs champions d’exposition. Les taureaux en vente conviendront à plusieurs initiatives, car ils sont forts dans la qualité et la sauvegarde de la génétique.

Gilles Soucy est un Canadien étonnant. Sa prévoyance, son honnêteté et son intégrité sont ses lignes directrices de conduite le menant au succès dans les affaires et dans l'industrie du bétail. Je souhaite seulement que je puisse avoir son énergie et sa détermination quand j'aurai soixante et onze ans.

Sale Staff: L’équipe de vente : Auctioneer/L’encanteur : Rene Houde: 819-820-4013 Ringside/Premier rang : Ted Serhienko: 306-221-2711 Chris Poley: 306-220-5006 Ivan Rodrique: 418-774-3171

L'industrie du bétail met l’emphase sur la reconstruction de troupeaux, car les inventaires de troupeaux de vaches nord-américains sont en diminution comme dans les années 1950. C’est maintenant le temps de vous réapprovisionner et d’avoir le bon nombre de vaches pour être prêts pour les bonnes années à venir. Si vous cherchez un ou plusieurs ambrions ou semences, il y a certainement un produit intéressant pour chacun de vous le vendredi 1er octobre à la Ferme Soucy à Drummondville.

Ne manquez pas la dispersion d’un troupeau d’élite !

Si nous, à T Bar C, pouvons vous être utiles, avant ou à la vente, n'hésitez pas à communiquer avec nous. Pour un service en français, n'hésitez pas à appeler Gilles ou René Houde.

Au plaisir de vous voir à Drummondville, Ted Serhienko

2

The Family of Farrah 34F

Souc Amber 5X

Souc Mitsy 20R

Souc Mitsy 20R

1

SOUC 20R

REMITALL EMBRACER 8E

REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H MSU STAR HEADLINER

SOUC MURRAY 13M

MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

PC02864089

2

15 April 2005

EPDs

REMITALL ACME 10A PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C FELTONS 517 WNH MS OPTIMA 9401 REMITALL KEYNOTE 20X WILGOR DOMINO LASS 15G 17R

MSU STAR HEADLINER SOUC NESTOR 5R SOUC WINDY 4H

BW 6.6 WW 57.5 YW 98.4

REMITALL ONLINE 122L SOUC MITSY 20R SOUC MURRAY 13M

MM 15.7 TM 44.5

This powerful daughter of National Champion Online was the 2006 Canadian Allstar Spring Yearling female. Her mother, Souc Murray 13M, was a top breeding female in our herd and class winner at the Royal Winter Fair in Toronto. Her Olympian daughter at foot will be competitive.

Cette puissante fille du champion national Online fut la femelle d’un an du Canadien 2006 Allstar Spring. Sa mère, Souc Murray 13M, fut une des meilleures reproductrices de notre troupeau et une gagnante de classe à la Royal Winter Fair à Toronto. Sa fille d’Olympian sera compétitive.

Deux filles vendues aux Lots 2, 3, et 4. Daughters sell as lots 2, 3, 4.

Exposed to / Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 1 - April 15, 2010.

Observed bred / Saillie le: 26 March 2010 Due: 5 January 2011

1A

SOUC 5X

Souc Missy 17T

PC02896774

8 March 2007

EPDs

FELTONS 517 WNH MS OPTIMA 9401 KILMORLIE DELIVERANCE ET 80U MILLVALLEY 20X FARRAH 34F REMITALL EMBRACER 8E REMITALL CATALINA 24H MSU STAR HEADLINER MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

BW 7.3 WW 52.2 YW 88.8 MM 13.8 TM 39.9

Souc Missy 17T is a daughter of Souc Nestor 5R, the 2005 Canadian Allstar Junior Bull Calf Champion.

Souc Missy 17T est la fille de Souc Nestor 5R, le champion canadien du Allstar Junior Bull Calf en 2005.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 16 March 2010 Due: 1 January 2011

Souc Amber 5X

PC02939066

SOUC 17T

2A

3 January 2010

SOUC 10X

PC02939071

Souc Lori 10X 4 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

EPDs BW: 6.1 WW: 53.7 YW: 91.0 MM: 14.0 TM: 40.9

EPDs BW: 6.4 WW: 51.1 YW: 86.2 MM: 13.1 TM: 38.6

Souc Nestor 5R Canadian Allstar and sire of Lot 2

Souc Missy 17T 3

3

Souc Martha 41U

SOUC 41U

PC02909410

4

5 February 2008

EPDs

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H SOUC MITSY 20R MSU STAR HEADLINER SOUC MURRAY 13M MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

3A

WW 52.1 YW 88.6 MM 16.3 TM 42.3

Souc Kitty 7W 4 January 2009

EPDs BW 6.5 WW 55.6 YW 94.5 MM 16.3 TM 44.1

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 31 March 2010 Due: 10 January 2011

Souc Douce Perle 11X PC02939072

PC02923816

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H SOUC MITSY 20R MSU STAR HEADLINER SOUC MURRAY 13M MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

BW 5.1

Sa mère se vend au Lot 1. Soeur du Lot 4.

Her mother sells as Lot 1. Full sister sells as Lot 4.

SOUC 11X

SOUC 7W

5 January 2010

Sire: ELM-LODGE STEP UP 78S EPDs BW: 4.2 WW: 48.1 YW: 76.3 MM: 15.4 TM: 39.4

5

SOUC 20S

REMITALL ONLINE 122L SOUC ONLINE WARRIOR 15P SOUCY TAX 12G ELLIE 18J STAR SS THUNDER LT 62J SOUC MOLLY 20P SOUC MURRAY 13M

PC02879632

Souc Fiola 20S 4 March 2006

EPDs

REMITALL EMBRACER 8E REMITALL CATALINA 24H ELM-LODGE FIREWORKS 13F ELM-LODGE GLAMOUR 12G CS BOOMER 29F SS TOOTS 136E MSU STAR HEADLINER MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

BW 6.2 WW 54.2 YW 90.5 MM 16.9 TM 44.0

Souc Martha 41U

Daughter sells as Lot 6. Maternal sister to Lot 7.

Une fille du Lot 6. Soeur maternelle du Lot 7.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 15 April 2010 Due: 25 January 2011

5A

SOUC 22X

Souc Rambo First 22X 18 February 2010

6

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

SOUC 21W

Souc Phoenix 21W

PC02923821

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL ONLINE 122L SOUC ONLINE WARRIOR 15P SOUCY TAX 12G ELLIE 18J SOUC FIOLA 20S STAR SS THUNDER LT 62J SOUC MOLLY 20P SOUC MURRAY 13M

(PE) EPDs BW: 5.9 WW: 52.1 YW: 87 Milk: 14.6 TM: 21.4

7

SOUC 18W

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W May 15 – June 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 13 June 2010 Due: 25 March 2011

4

EPDs BW 4.9 WW 50.4 YW 84.6 MM 16.9 TM 42.1

Souc Leslie 18W

PC02923813

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D CS BOOMER 29F STAR SS THUNDER LT 62J SS TOOTS 136E SOUC MOLLY 20P MSU STAR HEADLINER SOUC MURRAY 13M MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

Souc Leslie 18W

7 February 2009

3 February 2009

EPDs BW 4.9 WW 49.8 YW 83.4 MM 14.6 TM 39.5

8

SOUC 3K

Souc Wilma 3K

PC02755752

10 January 2000

EPDs

KLONDIKE 28U 707B GK COSMOPOLITAN T32 RB STAMANA 719U 4K ENFORCER GOLD SUE GK RENEGADE KILMORLIE DELIVERANCE ET 80U KILMRLE 452M GEMINI R257 SOUC WINDY 4H REMITALL KEYNOTE 20X MILLVALLEY 20X FARRAH 34F WILGOR DOMINO LASS 15G 17R KLONDIKE 707B 15D 4K KFF KAZZ 4K ST CORNUCOPIA 4W

BW 7.0 WW 41.4 YW 73.5 MM 40.0 TM 24.7

A daughter of our great producing Souc Windy 4H. 4H produced two top sires, Souc Nestor 5R and Souc Stanley 10T both receiving the status of Canadian Allstar.

Her 2010 bull calf at side also has herd bull promise.

Fille de notre grande reproductrice Souc Windy 4H. 4H est la mère de deux puissants taureaux, Souc Nestor 5R et Souc Stanley 10T qui ont tous les deux reçu le statut de Canadian Allstar. Son jeune taureau de 2010 est aussi plein de promesses.

Une fille de Lot 9. Daughter sells as lot 9.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 – April 15, 2010.

Observed bred / Saillie le: 10 April 2010 Due: 20 January 2011

8A

SOUC 9X

PC02939070

Souc Willy 9X

Souc Stanley 10T Canadian Allstar and Maternal Brother to Lot 8

4 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 6.3 WW: 45.7 YW: 78.5 MM: 8.2 TM: 31.0

9

SOUC 19W

JSF 37 271 DEVO 23C NS LAKES KILO 002 GK APOLLONIA 834Z 4K KFF KAZZ SOUC WILMA 3K SOUC WINDY 4H

Souc Lexie 19W

PC02923805

3 February 2009

RLOAR271DYNASTYET37U JSF 183 VICTORIA 7A GK APOLLO OF FL 1ET GK DYNA GIRL 849T KLONDIKE 707B 15D 4K ST CORNUCOPIA 4W KILMORLIE DELIVERANCE ET 80U MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

EPDs BW 7.3 WW 50.3 YW 83.4 MM 13.4 TM 38.5

Lexie is a top daughter of Kilo out of lot 8.

Lexie est la meilleure fille de Kilo du lot 8.

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010.

Souc Lexie 19W

10

SOUC 4P

CS BOOMER 29F STAR SS THUNDER LT 62J SS TOOTS 136E SOUCY GOR 26G GREG 6J SOUC MISS TAMARA 13L MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

PC02848078

Souc Tina 4P 2 January 2004

REMITALL BOOMER 46B CS MISS 1ST FLAG 21A SDF 007 CLF WISE GIRL Z51 JR NICK THE BUTLER P183 GOLDEN-OAK Y168 GEORGETTE 26G REMITALL KEYNOTE 20X WILGOR DOMINO LASS 15G 17R

EPDs BW 6.2 WW 52.7 YW 87.8 MM 11.7 TM

38

A great producer and the mother of Souc Cassidy 6T, 2006 Canadian Allstar two year old female who is now at Ferme Dan-Dex. 3 progeny sell.

Une grande reproductrice et la mère de Souc Cassidy 6T, Canadian Allstar 2006 de 2 ans qui est maintenant à la Ferme Dan-Dex. 3 de sa progéniture dans cette vente.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 31 March 2010 Due: 10 January 2011

10A

SOUC 13X

Souc Cassidy 6T Canadian Allstar out of Tina 4P

Souc Saphire 13X

PC02939074

6 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

Souc Tina 4P

EPDs BW: 5.9 WW: 51.3 YW: 85.7 MM: 12.0 TM: 37.7

5

11

SOUC 1S

PC02879307

Souc Bora 1S 1 January 2006

EPDs

FELTONS SOUNDER 912 FELTONS JUMBO 112 FELTONS DOMINETTE G44 DOUBLE-U LONGITUDE ET 151L DOUBLE-U ANCHOR 1C DOUBLE-U MISS ANCHOR 1C 26E DOUBLE-U MISS CELEBRITY 20C CS BOOMER 29F STAR SS THUNDER LT 62J SS TOOTS 136E SOUC TINA 4P SOUCY GOR 26G GREG 6J SOUC MISS TAMARA 13L MILLVALLEY 20X FARRAH 34F

BW 4.8 WW 53.3 YW 86.2 MM 17.5 TM 44.2

A powerful daughter of Souc Tina 4P. Her 2009 Online son, Souc Stuart sells as Lot 12.

Une fille magnifique de Souc Tina 4P. Son fils de Online en 2009, Souc Stuart se vend au Lot 12.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 05 April 2010 Due: 15 January 2011

Souc Bora 1S

11A

SOUC 3X

Souc Charlotte 3X

PC02939064

1 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 5.2 WW: 51.6 YW: 84.9 MM: 14.9 TM: 40.8

12

SOUC 11W

Souc Stuart 11W

PC02923819

REMITALL ACME 10A PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C FELTONS JUMBO 112 DOUBLE-U LONGITUDE ET 151L DOUBLE-U MISS ANCHOR 1C 26E SOUC BORA 1S STAR SS THUNDER LT 62J SOUC TINA 4P SOUC MISS TAMARA 13L REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H

15 January 2009

EPDs BW 5.4 WW 60.1 YW 100.8 MM 19.5 TM 49.5

This Online son will be a great female producer being out of Bora 1S and Tina 4P. Ce fils de Online sera un excellent taureau producteur provenant de Bora 1S et de Tina 4P.

Souc Stuart 11W

13

SOUC 8W

Souc Flora 8W

PC02923810

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D CS BOOMER 29F STAR SS THUNDER LT 62J SS TOOTS 136E SOUC TINA 4P SOUCY GOR 26G GREG 6J SOUC MISS TAMARA 13L MILLVALLEY 20X FARRAH 34F Her mother sells as lot 10.

Sa mère se vend au Lot 10.

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010.

Souc Flora 8W 6

12 January 2009

EPDs BW 4.9 WW 49.7 YW 83.3 MM 14.3 TM 39.1

The Family of Duralta 236G Omega 67M

Duralta 236G Omega 67M Canadian Allstar Two Year Old

14 REMITALL CASINO 12C REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL ZERMARVEL 111Z WALPOLE GARRISON 9G DURALTA 9G OMEGA 109K DURALTA 80U OMEGA ET 1F

Duralta 236G Omega 67M

DANE 67M

PC02808103

REMITALL ADMIRAL 48A REMITALL SALLY'S LASS ET 120X REMITALL KEYNOTE 20X REMITALL URSULA 16U RU DUSTER 60 WALPOLE SYLVIA 11D KILMORLIE DELIVERANCE ET 80U BAR75 OMEGA 183P ET 28Y

15

9 February 2002

EPDs

SOUC 27T

Souc Sheila 27T

PC02911447

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL CASINO 12C REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL ZERMARVEL 111Z DURALTA 236G OMEGA 67M WALPOLE GARRISON 9G DURALTA 9G OMEGA 109K DURALTA 80U OMEGA ET 1F

BW 5.8 WW 45.6 YW 81.0 MM 19.2 TM 42.0

A great cow and a great cow family! Omega, an Expo Boeuf Champion and a Canadian Allstar Champion, sells with three daughters, Lots 15, 16 17 and an Olympian son Lot 18. Will have a calf at side on sale day sired by Remitall Olympian ET 262L. Sells open.

Une super vache d’une excellente famille ! Oméga est championne de Expo Boeuf et une championne de Canadian Allstar et se vend avec trois filles, lots 15, 16, 17, et un fils de Olympian Lot 18. Aura un veau à vendre le jour de la vente dont le père est Olympian Remitall ET 262L. Vente ouverte.

12 July 2007

EPDs BW 3.7 WW 43.6 YW 75.6 MM 17.6 TM 39.4

Sheila will be a favorite sale day. The Nevada daughters are making awesome females with beautiful udders and lots of milk.

Sheila est une vente privilégiée le jour de l’encan. Les filles du Nevada sont des femelles étonnantes avec de beaux pis et beaucoup de lait.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L June 01 - July 15, 2010

15A

SOUC 25X

Souc Streaker 25X 23 April 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L (PE) EPDs BW: 4.6 WW: 46.8 YW: 79.6 MM: 15 TM: 38.4

Souc Sheila 27T 7

16 RU 20X BOULDER 57G TA-BAR WLB FORMULA 035J TA-BAR 12E LAURA 135G REMITALL GOVERNOR 236G DURALTA 236G OMEGA 67M DURALTA 9G OMEGA 109K

SOUC 16P

Souc Olivia 16P

PC02845284

8 February 2004

REMITALL KEYNOTE 20X RU 10A DEW 57D PLAIN LAKE KEYN 126B EXTRA 12E TA-BAR LAURA 135E REMITALL CASINO 12C REMITALL ZERMARVEL 111Z WALPOLE GARRISON 9G DURALTA 80U OMEGA ET 1F

EPDs BW 8.2 WW 50.3 YW 84.6 MM 20.5 TM 45.6

Olivia was Omega’s first calf and at side for the Canadian Allstar two year old. This proven mother is very heavy milking.

Olivia fut le premier veau d'Oméga et l’a accompagné pour le Canadian Allstar de deux ans.

Cette mère a fait ses preuves en terme de production de lait maternel.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L June 01 - July 15, 2010.

Souc Olivia 16P

17

SOUC 58U

Souc Lindsay 58U

PC02916882

23 July 2008

EPDs

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL CASINO 12C REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL ZERMARVEL 111Z DURALTA 236G OMEGA 67M WALPOLE GARRISON 9G DURALTA 9G OMEGA 109K DURALTA 80U OMEGA ET 1F

BW 4.2 WW 45.0 YW 77.9 MM 18.0 TM 40.5

A full sister to Lot 15.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L June 01 - July 15, 2010.

Souc Lindsay 58U

18 REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL OLYMPIAN ET 262L REMITALL CATALINA 24H REMITALL GOVERNOR 236G DURALTA 236G OMEGA 67M DURALTA 9G OMEGA 109K Mother sells as Lot 14.

Sa mère se vend au Lot 14.

8

SOUC 34W

Souc Archie 34W

PC02936906

REMITALL CASINO 12C REMITALL ZERMARVEL 111Z MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C REMITALL CASINO 12C REMITALL ZERMARVEL 111Z WALPOLE GARRISON 9G DURALTA 80U OMEGA ET 1F

25 September 2009 EPDs

BW 5.7 WW 47.8 YW 82.3 MM 15.8 TM 39.7

The Family of GHC Miss Belle ET 4M

19

AKJA 4M

GHC Miss Belle ET 4M PC02805196

21 January 2002

EPDs

MYRTLEWOOD SLEW 439 REMITALL ACME 10A REMITALL MARY XMAS 60X REMITALL EMBRACER 8E REMITALL KEYNOTE 20X PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B SRCL LEONARD BRIT 117P WAT HUSTLER 36P GLEN POUNDMAKER 28U GLEN MISS POUNDMAKER 23R KLONDIKE BEAUTY 789C KLONDIKE VINDICATOR 337K KLONDIKE MEGAN 267U KLONDIKE BONNY 507P

BW 4.2 WW 45.5 YW 67.5 MM 27.4 TM 50.1

A powerful Embracer daughter. Her son, Noah 20W, Lot 22, is the service sire on the yearling heifers. Her bull calf at foot should have show potential. Her daughter sells as Lot 20.

Une fille robuste de Embracer. Son fils, Noah 20W, le Lot 22, est le taureau producteur de génisses d'un an. Son jeune taureau a le potentiel d’un champion d’exposition. Sa fille se vend comme le Lot 20.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 16 March 2010 Due: 01 January 2011

19A

SOUC 6X

Souc Jeremy 6X

PC02939067

GHC Miss Belle ET 4M

3 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

Remitall Miss Belle 145U

EPDs BW: 4.9 WW: 47.7 YW: 75.5 MM: 19.9 TM: 43.7

20

NGA 145U

PC02909526

REMITALL OLYMPIAN ET 262L REMITALL GINGER 23G FELTONS 517 REMITALL FLORAL RITA 102F REMITALL ACME 10A PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B GLEN POUNDMAKER 28U KLONDIKE MEGAN 267U

REMITALL PATRIOT ET 13P REMITALL SUPER DUTY 42S REMITALL RITA 91H REMITALL EMBRACER 8E GHC MISS BELLE ET 4M KLONDIKE BEAUTY 789C

22 February 2008 EPDs

BW 6.3 WW 62.7 YW 91.2 MM 22.9 TM 54.3

A great Super Duty daughter. Her mother is Lot 19 and her daughter sells as Lot 21.

Will have a calf at side on sale day sired by Remitall Olympian ET 262L. Sells open.

Une grande et puissante fille. Sa mère est du Lot 19 et sa fille se vend au Lot 21. Aura un veau à vendre le jour de la vente dont le père est Olympian Remitall ET 262L. Vente ouverte.

21

SOUC 33W

ELM-LODGE JURASSIC 13J ELM-LODGE STEP UP 78S ELM-LODGE LOVE LETTER 15L REMITALL SUPER DUTY 42S REMITALL MISS BELLE 145U GHC MISS BELLE ET 4M

REMITALL KEYNOTE 20X ELM-LODGE CLOUD NINE 42W ELM-LODGE FRANCHISE 9F EARDLEY HAZEL 140Z REMITALL PATRIOT ET 13P REMITALL RITA 91H REMITALL EMBRACER 8E KLONDIKE BEAUTY 789C

A daughter of Lot 20.

Sa mère se vend au Lot 20.

22 MC RANGER 9615 REMITALL ROUTE 66 ET 346R REMITALL CATALINA 24H REMITALL EMBRACER 8E GHC MISS BELLE ET 4M KLONDIKE BEAUTY 789C

Souc Julie 33W

PC02936905

SOUC 20W

25 September 2009 EPDs

Remitall Miss Belle 145U

BW 4.8 WW 53.4 YW 77.6 MM 18.7 TM 45.4

Souc Noah 20W

PC02923806

CIRCLE-D WRANGLER 832W SBF ROYAL GYPSY MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C REMITALL ACME 10A PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B GLEN POUNDMAKER 28U KLONDIKE MEGAN 267U

5 February 2009

EPDs BW 4.9 WW 49.1 YW 73.1 MM 22.4 TM 47.0

Bred by Remitall, his mother Lot 19 was our pick of the females at the Remitall dispersal. This Route 66 son has been used on all our yearling females. The resulting calves will be double bred Catalina 24H. Reproduit par Remitall, sa mère le Lot 19 fut notre choix des femelles à la dispersion de Remitall.

Ce fils de Route 66 a sailli nos femelles d'un an. Un des veaux produits sera Catalina 24H.

Souc Noah 20W 9

The Family of Haroldson’s Maybelline 56G 94K

23

SOUC 1R

Souc Lady Lin 1R

PC02864078

1 January 2005

EPDs

RLOA R271 DYNASTY ET 37U JSF 37 271 DEVO 23C JSF 183 VICTORIA 7A NS LAKES KILO 002 GK APOLLO OF FL 1ET GK APOLLONIA 834Z GK DYNA GIRL 849T REMITALL EMBRACER 8E HAROLDSON'S 8E SABRE ET 42H HAROLDSON'S ROSE ET 74D HAROLDSON'SMAYBELLINE56G94K GK TURNING POINT X53 HAROLDSON'SMONDETTAX53ET1B HAROLDSON'S SUPER DOMINO 7T

BW 4.0 WW 48.5 YW 84.7 MM 17.2 TM 41.5

The Canadian Allstar Junior Champion Yearling heifer is a favorite out of the Maybelline cow. Her daughter sells as Lot 24 and her full sister sells as Lot 25. This is a very productive cow family.

La génisse d’un an championne de Canadian Allstar Junior est la fille favorite de la vache Maybelline. Sa fille se vend comme le Lot 24 et sa propre soeur se vend comme le Lot 25. C'est une famille de vaches prolifiques.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L August 1 - Sept. 15, 2010

Souc Lady Lin 1R

23A

SOUC 27X

Souc Tie Breaker 27X 1 July 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L (PE) EPDs BW: 4.8 WW: 49.2 YW: 84.1 MM: 14.8 TM: 39.4

24

SOUC 30W

PC02924228

Souc Iris 30W 5 April 2009

REMITALL KEYNOTE 20X ELM-LODGE CLOUD NINE 42W ELM-LODGE FRANCHISE 9F EARDLEY HAZEL 140Z JSF 37 271 DEVO 23C NS LAKES KILO 002 GK APOLLONIA 834Z SOUC LADY LIN 1R HAROLDSON'S 8E SABRE ET 42H HAROLDSON'SMAYBELLINE56G94K HAROLDSON'S MONDETTA X53 ET 1B ELM-LODGE JURASSIC 13J ELM-LODGE STEP UP 78S ELM-LODGE LOVE LETTER 15L

EPDs BW 4.5 WW 48.4 YW 77.8 MM 15.8 TM 40.0

A beautiful April daughter out of Lot 23.

Une belle fille d’avril du Lot 23.

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W May 15 - June 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 30 May 2010 Due: 11 March 2011

Souc Iris 30W

25

SOUC 3T

Souc Chloe 3T

PC02896228

4 January 2007

RLOA R271 DYNASTY ET 37U JSF 183 VICTORIA 7A GK APOLLO OF FL 1ET GK DYNA GIRL 849T REMITALL EMBRACER 8E HAROLDSON'S 8E SABRE ET 42H HAROLDSON'S ROSE ET 74D HAROLDSON'S MAYBELLINE 56G 94K GK TURNING POINT X53 HAROLDSON'SMONDETTAX53ET1B HAROLDSON'S SUPER DOMINO 7T JSF 37 271 DEVO 23C NS LAKES KILO 002 GK APOLLONIA 834Z

EPDs BW 5.0 WW 49.9 YW 87.6 MM 16.6 TM 41.5

A full sister to Lot 23 with an Olympian heifer calf that is very fancy. Her yearling daughter sells as Lot 26.

Une propre soeur du Lot 23 avec une génisse d'Olympian ce qui est très original. Sa fille d'un an se vend comme le Lot 26.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 26 March 2010 Due: 05 January 2011

Souc Chloe 3T

25A

SOUC 4X

Souc Venus 4X

PC02939065

2 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 5.3 WW: 49.9 YW: 85.6 MM: 14.5 TM: 39.4

Souc Venus 4X 10

26

SOUC 3W

Souc Rosie 3W

PC02923824

27

2 January 2009

REMITALL KEYNOTE 20X ELM-LODGE CLOUD NINE 42W ELM-LODGE FRANCHISE 9F EARDLEY HAZEL 140Z JSF 37 271 DEVO 23C NS LAKES KILO 002 GK APOLLONIA 834Z SOUC CHLOE 3T HAROLDSON'S 8E SABRE ET 42H HAROLDSON'SMAYBELLINE56G94K HAROLDSON'S MONDETTA X53 ET 1B ELM-LODGE JURASSIC 13J ELM-LODGE STEP UP 78S ELM-LODGE LOVE LETTER 15L

EPDs

SOUC 29W

Souc Elisha 29W

PC02924229

3 April 2009

REMITALL KEYNOTE 20X ELM-LODGE CLOUD NINE 42W ELM-LODGE FRANCHISE 9F EARDLEY HAZEL 140Z FELTONS 517 MSU STAR HEADLINER WNH MS OPTIMA 9401 SOUC ALI 5S HAROLDSON'S 8E SABRE ET 42H HAROLDSON'SMAYBELLINE56G94K HAROLDSON'S MONDETTA X53 ET 1B ELM-LODGE JURASSIC 13J ELM-LODGE STEP UP 78S ELM-LODGE LOVE LETTER 15L

BW 5.0 WW 49.2 YW 79.5 MM 15.5 TM 40.1

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010

EPDs BW 5.5 WW 48.9 YW 79.2 MM 13.7 TM 38.1

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010

The Family of Blair-Athol 101 Necklace 27S

Blair-Athol 101 Necklace 27S

28

Blair-Athol 101 Necklace 27S

DVL 27S

PC02885091

29

1 March 2006

EPDs

RU 20X FUTURE 65F BLAIR-ATHOL 65F ON LINE 13K MHR 2B MILDRED 76B 56D BLAIR-ATHOL 13K MAJOR 101N NJW Z17 VAQUERO 25C BLAIR-ATHOL 25C AMIGA 20K BLAIR-ATHOL LADY GRACE 14F REMITALL KEYNOTE 20X BLAIR-ATHOL20XENDEAVOR527H SQUARE-D KEEPSAKE 927B BLAIR-ATHOL 527 PENDANT 76K EASTON 20X QUINN 12D EASTON QUEEN 3H TOZAK FLORA P183 80Y

28A

8 February 2009

CIRCLE-D WRANGLER 832W SBF ROYAL GYPSY MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C BLAIR-ATHOL 65F ON LINE 13K BLAIR-ATHOL 13K MAJOR 101N BLAIR-ATHOL 25C AMIGA 20K BLAIR-ATHOL 101 NECKLACE 27S BLAIR-ATHOL 20X ENDEAVOR 527H BLAIR-ATHOL527PENDANT76K EASTON QUEEN 3H

WW 40.3 YW 74.4 MM 18.6 TM 38.8

This is cow material!

Voici de la bonne vache !

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010

Souc Clementine 7X PC02939068

Souc Scarlet 22W

PC02923822

MC RANGER 9615 REMITALL ROUTE 66 ET 346R REMITALL CATALINA 24H

BW 4.8

Necklace is a powerful favorite at the farm. Deep bodied, beautiful udder and has a very attractive heifer calf at foot. Her daughter sells as Lot 29.

Necklace est une bête favorite et puissante à la ferme. De très bonne musculature et avec un beau pis, elle a une génisse très attractive. Sa fille se vend comme le Lot 29.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010 Observed bred/Saillie le: 05 April 2010 Due: 15 January 2011

SOUC 7X

SOUC 22W

3 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 5.2 WW: 45.1 YW: 79.0 MM: 15.5 TM: 38.1

11

EPDs BW 3.5 WW 42.1 YW 69.1 MM 18.1 TM 39.1

The Family of Souc Judy 8N

30

SOUC 4R

PC02864080

Souc Kiki 4R 2 January 2005

REMITALL ACME 10A REMITALL EMBRACER 8E PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B HAROLDSON'S 8E SABRE ET 42H HAROLDSON'S RAIDER P183 ET 2Z HAROLDSON'S ROSE ET 74D TEE-JAY YELLOW ROSE 2Z CS BOOMER 29F STAR SS THUNDER LT 62J SS TOOTS 136E SOUC JUDY 8N RB OLIVES TRADITION 169R SADDLE-VALLEY MISS LADY 29D KLONDIKE MS IMPACT 513A

EPDs BW 5.1 WW 49.6 YW 87.5 MM 9.1 TM 33.9

Daughter sells as Lot 31. Check out her bull calf by Olympian sale day.

Fille du Lot 31. La fille se vend comme le Lot 31. Vérifiez son jeune taureau de Olympian au jour de la vente.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010 Observed bred/Saillie le: 10 April 2010 Due: 20 January 2011

Souc Kiki 4R

30A

SOUC 12X

Souc Wilbur 12X

PC02939073

5 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

Souc Amanda 13W

EPDs BW: 5.3 WW: 49.8 YW: 85.5 MM: 10.7 TM: 35.6

31

SOUC 13W

PC02923814

21 January 2009

EPDs

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554 MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL EMBRACER 8E HAROLDSON'S 8E SABRE ET 42H HAROLDSON'S ROSE ET 74D SOUC KIKI 4R STAR SS THUNDER LT 62J SOUC JUDY 8N SADDLE-VALLEY MISS LADY 29D

BW 0.9 WW 39.4 YW 68.2 MM 13.0 TM 32.7

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W May 15 - June 15, 2010 Observed bred/Saillie le: 04 June 2010 Due: 16 March 2011

Souc Amanda 13W

32

SOUC 26W

Souc Bertha 26W

PC02923815

27 February 2009 EPDs

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554 MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D FELTONS 517 MSU STAR HEADLINER WNH MS OPTIMA 9401 SOUC BETSY 14R RB OLIVES TRADITION 169R SADDLE-VALLEY MISS LADY 29D KLONDIKE MS IMPACT 513A

BW 3.9 WW 42.5 YW 68.9 MM 13.3 TM 34.6

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W May 15 - June 15, 2010 Observed bred/Saillie le: 06 June 2010 Due: 18 March 2011

33

Souc Bertha 26W

SOUC 7U

Souc Felicia 7U

PC02909355

13 January 2008

EPDs

MYRTLEWOOD SLEW 439 REMITALL ACME 10A REMITALL MARY XMAS 60X REMITALL EMBRACER 8E REMITALL KEYNOTE 20X PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B SRCL LEONARD BRIT 117P CS BOOMER 29F STAR SS THUNDER LT 62J SS TOOTS 136E SOUC JUDY 8N RB OLIVES TRADITION 169 SADDLE-VALLEY MISS LADY 29D KLONDIKE MS IMPACT 513A

BW 7.5 WW 51.6 YW 87.5 MM 14.2 TM 40.0

Check-out this Embracer’s daughter calf at foot!

Recherchez cette génisse de Embracer!

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010 Observed bred/Saillie le: 15 April 2010 Due: 25 January 2011

33A

SOUC 16X

Souc Rubis 16X

PC02939077

18 January 2010

Sire: ELM-LODGE STEP UP 78

Souc Rubis 16X

EPDs BW: 5.4 WW: 47.9 YW: 75.7 MM: 14.3 TM: 38.3

12

The Family of Bar-J-M Dixie Lady 31N

34

JBS 31N

REMITALL HOLLYWOOD 37H REMITALL KOOTENAY 9K REMITALL GINGER 23G STAR MKS LIMELIGHT 288G BNC 288G DIXIE 31L GHHR 67K RHETT LADY 18Z

Bar-J-M Dixie Lady 31N PC02824658

1 January 2003

EPDs

MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL SHARON ESTA 84E CIRCLE-D WRANGLER 832W PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B STAR L1 TEXACO 1ET DLR MISS DIXIE 143B ASB RHETT BUTLER GHHR 67K BAN CHOICE 18P

BW 2.0 WW 47.8 YW 74.0 MM 5.1 TM 29.0

2005 Canadian Allstar two year old heifer Champion.

Championne génisse de deux ans du 2005 Canadian Allstar.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010 Observed bred/Saillie le: 26 March 2010 Due: 05 January 2011

34A

SOUC 14X

Souc Beau 14X

PC02939075

12 January 2010

Bar-J-M Dixie Lady 31N Canadian Allstar

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 3.8 WW: 48.9 YW: 78.8 MM: 8.7 TM: 33.2

35

Elm-Lodge Lakes Hailey 210R TAX 210R

PC02872199

10 February 2005 EPDs

RLOA R271 DYNASTY ET 37U JSF 37 271 DEVO 23C JSF 183 VICTORIA 7A NS LAKES KILO 002 GK APOLLO OF FL 1E GK APOLLONIA 834Z GK DYNA GIRL 849T REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H ELM-LODGE 10C NIGHTINGALE 21N ELZEVIR STALONE 99U ROXWOOD CHARITY 10C ROXWOOD CHARO 20Y

BW 5.3 WW 47.6 YW 79.3 MM 21.1 TM 44.9

A Kilo daughter who was 2005 Canadian Allstar junior heifer calf champion. This hard working female has a fancy heifer at foot and a yearling selling as Lot 36.

Une fille de Kilo qui fut la championne génisse du Canadian 2005 Allstar Junior. Cette femelle productrice a une génisse originale et a un rejeton d'un an à vendre comme le Lot 36.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L June 01 - July 15, 2010

35A

Elm-LodgeLakesHailey210R Canadian Allstar

Souc Mademoiselle 20X

SOUC 20X

PC02939081

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 5.4 WW: 48.8 YW: 81.4 MM: 16.7 TM: 41.1

Hailey 210R

36

SOUC 17W

31 January 2010

PC02923817

Souc Jill 17W

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554 MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D JSF 37 271 DEVO 23C NS LAKES KILO 002 GK APOLLONIA 834Z ELM-LODGE LAKES HAILEY 210R REMITALL ONLINE 122L ELM-LODGE 10C NIGHTINGALE 21N ROXWOOD CHARITY 10C

2 February 2009

EPDs BW 4.2 WW 46.6 YW 78.1 MM 19.0 TM 42.3

There is maternal potential in this Nevada daughter out of Lot 35.

Il y a un potentiel maternel dans cette fille de Nevada du Lot 35.

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010

Souc Jill 17W 13

The Family of Dalriada 10H Nisku ET 327K

37

SOUC 19P

REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H STAR SS THUNDER LT 62J DALRIADA 62J MADISON 301M DALRIADA 10H NISKU ET 327K

Souc Mariane 19P

PC02848115

17 February 2004 EPDs

REMITALL ACME 10A PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C CS BOOMER 29F SS TOOTS 136E MSU STAR HEADLINER CCCH NISKU LADY 31E

BW 4.7 WW 56.1 YW 95.3 MM 15.3 TM 43.3

Marianne is the feature daughter of the Nisku cow family. She was exhibited as a three year old attaining Allstar status. This consistent producer has a fancy daughter at foot and great Nevada herd bull prospect as Lot 38.

Marianne est la fille de la famille de vache Nisku. Elle a été exposée comme un animal de trois ans atteignant le statut Allstar. Le reproducteur Nevada a une fille fantastique et un fils super taureau au Lot 38.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010 Observed bred/Saillie le: 26 March 2010 Due: 05 January 2011

Souc Mariane 19P

37A

SOUC 8X

Souc Karina 8X

PC02939069

4 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 5.1 WW: 53.0 YW: 89.4 MM: 13.8 TM: 40.3

Souc Mariane 19P Canadian Allstar

38

SOUC 15W

Souc Derek 15W

PC02923812

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H SOUC MARIANE 19P STAR SS THUNDER LT 62J DALRIADA 62J MADISON 301M DALRIADA 10H NISKU ET 327K

30 January 2009

EPDs

Souc Karina 8X

BW 0.6 WW 42.4 YW 71.8 MM 16.1 TM 37.3

Check this Nevada son on sale day.

Vérifiez ce fils de Nevada en vente le jour de l’encan.

Souc Derek 15W 14

39

SOUC 18S

Souc Maggy 18S

PC02879630

03 March 2006

EPDs

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D FELTONS 517 MSU STAR HEADLINER WNH MS OPTIMA 9401 DALRIADA 10H NISKU ET 327K CCCH RANCH MAJOR 47C CCCH NISKU LADY 31E HB LADY 15X 602C

BW 3.9 WW 41.0 YW 69.5 MM 12.9 TM 33.4

High volume female out of Nisku 327K who sells as Lot 40.

La femelle de grand volume provenant de Nisku 327K se vend comme le Lot 40.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L June 01 - Sept 15, 2010

39A

SOUC 26X

Souc Smoothie 26X 19 April 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

Souc Maggy 18S

EPDs BW: 4.7 WW: 45.5 YW: 76.5 MM: 12.6 TM: 35.6

40 FELTONS 517 MSU STAR HEADLINER WNH MS OPTIMA 9401 CCCH RANCH MAJOR 47C CCCH NISKU LADY 31E HB LADY 15X 602C

Dalriada 10H Nisku ET 327K

DALR 327K

PC02763147

27 March 2000

EPDs

FELTONS 403 F PRINCESS A80 MSU OPTIMUM Z03 MISS SNIZHONI 901 CCCH RANCH ROVER 52A PRL 674 BRENA 890U ONONDAGA 183 TRAPPER 15X ALTAGEN LADY NAT 12Y

BW 5.0 WW 37.6 YW 64.2 MM 8.8 TM 27.6

A great producer with a powerful cow family to back her up.

Will have a calf at side on sale day sired by Remitall Olympian ET 262L. Sells open.

Une super productrice avec une famille de vache puissante pour le confirmer.

Aura en sa compagnie, en vente, un veau généré par Remitall Olympian ET 262L. Vente ouverte.

Dalriada 10H Nisku ET 327K

41

SOUC 16S

Souc Dolly 16S

PC02879644

MM PACEMAKER 073 MM MISS MASTER 977 DR P183 REBEL 926Y DLR MS SWEETHEART 143Y NPH 512 THE STOCKER 10H BNC 10H MASTERPIECE ET 409M DLR MISS DIXIE 143B BNC 409M BRIDGETTE 223P MM RSM PACEMAKER 815 BAR-J-M BRIDGETTE 9M MGB BETTE 90F 2K MM RSM PACEMAKER 815 BNC 815 IBM ET 104N DLR MISS DIXIE 143B

1 March 2006

EPDs BW 5.1 WW 39.5 YW 61.9 MM 11.8 TM 31.5

No gestation. Sells open.

Pas en gestation. Vente ouverte.

Souc Dolly 16S 15

The Family of Elm-Lodge Glamour 12G

42

SOUC 18J

Soucy Tax 12G Ellie 18J PC02728717

2 April 1999

EPDs

REMITALL KEYNOTE 20X REMITALL BOOMER 46B REMITALL SALLY'S LASS ET 120X ELM-LODGE FIREWORKS 13F ELM-LODGE BREAKPOINT 13B ELM-LODGE 187P DREAMER 8D LOUADA 15M OPAL 187P JCC GEMM POUNDMAKER 61Y JAMES ELM GERONIMO 17C GLEN MS EVEREST 19U ELM-LODGE GLAMOUR 12G SHF WOODROW DOMINO 78T ELM-LODGE FREIA 25X ELM LODGE FREIA 12L

BW 4.7 WW 32.7 YW 58.3 MM 7.5 TM 23.8

An excellent cow family. This brood matron has daughters selling as Lots 43 and 44.

Une excellente famille de vache. Cette bienveillante vache a des filles qui se vendront comme les Lots 43 et 44.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 01 – Sept 15, 2010.

42A

Soucy Tax 12G Ellie 18J

SOUC 19X

Souc Fletch 19X

PC02939080

24 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 5.1 WW: 41.3 YW: 70.9 MM: 9.9 TM: 30.6

43

SOUC 3S

REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H ELM-LODGE FIREWORKS 13F SOUCY TAX 12G ELLIE 18J ELM-LODGE GLAMOUR 12G

Souc Victoria 3S

PC02879176

2 January 2006

EPDs

REMITALL ACME 10A PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C REMITALL BOOMER 46B ELM-LODGE 187P DREAMER 8D JAMES ELM GERONIMO 17C ELM-LODGE FREIA 25X

BW 4.4 WW 47.4 YW 82.8 MM 14.0 TM 37.7

A good four-year old out of Lot 42. Her Nevada sire prospect, Adonis 10W, sells a Lot 45.

Une bonne vache de quatre ans du Lot 42. Du père Nevada, Adonis 10W se vend au Lot 45.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L June 01 - July 15, 2010.

43A

Souc Victoria 3S

SOUC 17X

PC02939078

Souc Sara 17X 21 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 5.0 WW: 48.7 YW: 83.2 MM: 13.2 TM: 37.5

44

SOUC 12W

Souc Mindy 12W

PC02923804

MYRTLEWOOD SLEW 439 REMITALL ACME 10A REMITALL MARY XMAS 60X REMITALL EMBRACER 8E REMITALL KEYNOTE 20X PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B SRCL LEONARD BRIT 117P REMITALL BOOMER 46B ELM-LODGE FIREWORKS 13F ELM-LODGE 187P DREAMER 8D SOUCY TAX 12G ELLIE 18J JAMES ELM GERONIMO 17C ELM-LODGE GLAMOUR 12G ELM-LODGE FREIA 25 Daughter of Lot 42.

Fille du Lot 42.

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W May 01 -June 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 30 May 2010 Due: 11 March 2011

Souc Mindy 12W 16

18 January 2009

EPDs BW 4.1 WW 37.8 YW 67.3 MM 12.9 TM 31.8

The Family of Elm-Lodge Glamour 12G and Souc Roxanne 3P

45

SOUC 10W

Souc Adonis 10W

PC02923820

13 January 2009

EPDs

JSF 23 NIBBS 60G FCC 60G MADDUX 4L SVR 15D JADE 554G MHPH 4L NEVADA 124N REMITALL BOOMER 46B SADDLE-VALLEY 46B FRISKY 96J LOUADA 37B FRISKY ET 35D REMITALL EMBRACER 8E REMITALL ONLINE 122L REMITALL CATALINA 24H SOUC VICTORIA 3S ELM-LODGE FIREWORKS 13F SOUCY TAX 12G ELLIE 18J ELM-LODGE GLAMOUR 12G

BW 3.4 WW 45.6 YW 78.3 MM 15.5 TM 38.3

Mother sells as Lot 43 Sa mère se vend au Lot 43.

46

SOUC 18T

Souc Raquel 18T

PC02897697

Souc Adonis 10W

8 March 2007

EPDs

FELTONS SOUNDER 912 FELTONS JUMBO 112 FELTONS DOMINETTE G44 DOUBLE-U LONGITUDE ET 151L DOUBLE-U ANCHOR 1C DOUBLE-U MISS ANCHOR 1C 26E DOUBLE-U MISS CELEBRITY 20C CS BOOMER 29F STAR SS THUNDER LT 62J SS TOOTS 136E SOUC ROXANNE 3P RLOA ULTIMO ET 74U ALLIANCE 74U ROSE 518G TEE-JAY YELLOW ROSE 2Z

BW 3.8 WW 48.0 YW 78.5 MM 17.6 TM 41.6

Daughter sells as Lot 47.

Fille du Lot 47.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 11 March 2010 Due: 02 January 2011

46A

SOUC 1X

Souc Maelle 1X

PC02939062

1 January 2010

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

Souc Alexander 2X

EPDs BW: 4.7 WW: 49.0 YW: 81.0 MM: 15.0 TM: 39.5

46B

SOUC 2X

PC02939063

1 January 2010

Souc Raquel 18T

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 4.7 WW: 49.0 YW: 81.0 MM: 15.0 TM: 39.5

47

SOUC 4W

Souc Tammy 4W

PC02923827

REMITALL KEYNOTE 20X ELM-LODGE CLOUD NINE 42W ELM-LODGE FRANCHISE 9F EARDLEY HAZEL 140Z FELTONS JUMBO 112 DOUBLE-U LONGITUDE ET 151L DOUBLE-U MISS ANCHOR 1C 26E SOUC RAQUEL 18T STAR SS THUNDER LT 62J SOUC ROXANNE 3P ALLIANCE 74U ROSE 518G P ELM-LODGE JURASSIC 13J ELM-LODGE STEP UP 78S ELM-LODGE LOVE LETTER 15L

3 January 2009

EPDs BW 5.4 WW 50.8 YW 79.3 MM 16.0 TM 41.4

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010.

Souc Tammy 4W 17

The Remitall Cows

48

NGA 79S

REMITALL MEDALLION 58M REMITALL PACER ET 15P REMITALL CATALINA ET 69L REMITALL HIGHWAY ET 157H KIWANDA 157H SUGAR 3P KIWANDA 108W SUGAR 3B

Remitall Sugar 79S

PC02881383

7 February 2006

EPDs

REMITALL KOOTENAY 9K EASTON 20X DELLA 15E REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL CATALINA 24H REMITALL KEYNOTE 20X TOWER-CREEK AMBER 6B LOUADA VOYAGEUR 108W SVF SUGAR 53S

BW 7.4 WW 52.1 YW 78.0 MM 20.4 TM 46.5

Her fancy yearling daughter by Route 66 sells as a Lot 49.

Sa fantastique fille d'un an dont le père est Route 66 se vend au Lot 49.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 21 March 2010 Due: 3 January 2011

48A

SOUC 15X

Souc Brutus 15X

PC02939076

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L

Remitall Sugar 79S

EPDs BW: 6.5 WW: 51.0 YW: 80.8 MM: 16.4 TM: 41.9

49

SOUC 25W

MC RANGER 9615 REMITALL ROUTE 66 ET 346R REMITALL CATALINA 24H REMITALL PACER ET 15P REMITALL SUGAR 79S KIWANDA 157H SUGAR 3P

Souc Mathilda 25W

PC02923823

CIRCLE-D WRANGLER 832W SBF ROYAL GYPSY MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 139C REMITALL MEDALLION 58M REMITALL CATALINA ET 69L REMITALL HIGHWAY ET 157H KIWANDA 108W SUGAR 3B

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W June 01 - July 15, 2010.

Souc Mathilda 25W

50

Remitall Governoress 77U

NGA 77U

PC02909521

REMITALL OLYMPIAN ET 262L REMITALL PATRIOT ET 13P REMITALL GINGER 23G REMITALL SUPER DUTY 42S FELTONS 517 REMITALL RITA 91H REMITALL FLORAL RITA 102F REMITALL CASINO 12C REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL ZERMARVEL 111Z MHPHMS236GGOVERNORESS123L REMITALL ENTREPENEUR 72E REMITALL JOYCE 194J REDBERRY 656 FRIDA 4F

5 February 2008

EPDs BW 7.9 WW 52.9 YW 95.0 MM 20.7 TM 47.2

A powerful daughter of Remitall Super Duty.

Une fille puissante de Remitall Super Duty.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L June 01 - July 15, 2010.

50A

SOUC 21X

12 January 2010

Souc Diamond 21X 17 February 2010

Remitall Super Duty 42S Sire of Lot 50

Sire: ELM-LODGE STEP UP 78S (PE) EPDs BW: 5.6 WW: 48.5 YW: 79.5 MM: 17.6 TM: 41.9

18

22 February 2009 EPDs

BW 5.4 WW 49.6 YW 73.6 MM 19.0 TM 43.8

Remitall Miss Kolula 123N

51

NGA 123N

PC02833375

1 March 2003

RLOA R271 DYNASTY ET 37U JSF 37 271 DEVO 23C JSF 183 VICTORIA 7A LEVELDALE KODIAK 23C ET 19K TRIPLE-J MR VARSITY SPIDEL 38A LEVELDALE MISSVARSITYVIC 26D TWIN J MISS VIC 292S REMITALL KEYNOTE 20X HARVIE DEYNOTE 61D MISS CRAIGIE TRUSTMARK 10Y HARVIE MISS KOLULA 13K REMITALL CASINO 12C HARVIE MISS HOUSTON 36H HARVIE MISS FIREFLY 51F

EPDs BW 1.5 WW 30.0 YW 50.7 MM 19.4 TM 34.4

Daughter sells as lot 52.

Fille du Lot 52.

Exposed to/Exposé a: Remitall Olympian ET 262L March 15 - April 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 31 March 2010 Due: 10 January 2011

51A

SOUC 18X

Souc Tiffany 18X

PC02939079

23 January 2010

Harvie Miss Kolula 13K - Dam of 51

Sire: REMITALL OLYMPIAN ET 262L EPDs BW: 3.5 WW: 40.0 YW: 67.1 MM: 15.9 TM: 35.9

52

SOUC 23W

Souc Bianca 23W

PC02923809

14 February 2009

REMITALL OLYMPIAN ET 262L REMITALL PATRIOT ET 13P REMITALL GINGER 23G REMITALL TRIPLECROWN ET 139T REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL SALLY 131K REMITALL SALLY ET 161H JSF 37 271 DEVO 23C LEVELDALE KODIAK 23C ET 19K LEVELDALE MISS VARSITY VIC 26D REMITALL MISS KOLULA 123N HARVIE DEYNOTE 61D HARVIE MISS KOLULA 13K HARVIE MISS HOUSTON 36H

By Triple Crown and out of Kolula, this female will make a great brood matron.

De Triple Crown et de Kolula, cette femelle fera une mère bienveillante.

Exposed to/Exposé a: SOUC Noah 20W May 15 - June 15, 2010.

Observed bred/Saillie le: 25 May 2010 Due: 06 March 2011

53 REMITALL PATRIOT ET 13P REMITALL SUPER DUTY 42S REMITALL RITA 91H SQUARE-D STINGER 779K SQUARE-D LEXUS 492R SQUARE-D NATALIE 692L

SOUC 14W

Souc Bruce 14W

PC02923818

REMITALL OLYMPIAN ET 262L REMITALL GINGER 23G FELTONS 517 REMITALL FLORAL RITA 102F RU DUSTER 60D SVR RUSHMORE'S BEAUTY 241E WLB 24F BREWSTER 10E 22J SQUARE-D VICKY 592J

28 January 2009

EPDs BW 5.8 WW 57.4 YW 87.5 MM 18.2 TM 46.9

Check out this Super Duty son.

Vérifiez pour ce fils Super Duty.

Souc Bruce 14W

19

EPDs BW 3.7 WW 46.5 YW 77.3 MM 18.2 TM 41.5

Remitall Olympian ET 262L

Remitall Triplecrown ET 139T

Remitall Olympian ET 262L

NGA 262L

54 REMITALL CASINO 12C REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL ZERMARVEL 111Z MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL CATALINA 24H REMITALL CATALINA 139C

PC02789145

REMITALL ADMIRAL 48A REMITALL SALLY'S LASS ET 120X REMITALL KEYNOTE 20X REMITALL URSULA 16U MM STOCKMASTER 092 MM MISS MASTER 977 REMITALL OVER-DRIVE 114Z REMITALL SHO-GAL 77Z

EPDs

NGA 139T

REMITALL OLYMPIAN ET 262L REMITALL PATRIOT ET 13P REMITALL GINGER 23G

BW 5.5 WW 49.9 YW 83.5

REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL SALLY 131K REMITALL SALLY ET 161H

MM 12.3 TM 37.3

The 2002 Canadian National Champion Bull and sire of Remitall Patriot 13P, a Canadian National Champion Bull. What a sire and what a great group of calves. Olympian is a great breeding bull, at nine years he is youthful, sound and gentle. Here is an opportunity to walk a legend in your pasture.

Selling full interest and full possession.

Le taureau Champion national canadien 2002 et le père de Patriot Remitall 13P, un taureau de Champion national canadien. Quel père et quel grand groupe de veaux. Olympian est un super taureau de reproduction, à neuf ans il est jeune, sain et doux. Voici une occasion de laisser marcher une légende dans votre pâturage.

Vente d'intérêt et de possession complète.

Selling 100 units with Olympian

54A

Remitall Triplecrown ET 139T

Ref

16 March 2001

883 Units

PC02896238

18 February 2007

REMITALL GOVERNOR 236G REMITALL CATALINA 24H CIRCLE-D WRANGLER 832W PLAIN LAKE BELLE 20X 117P 5B REMITALL CASINO 12C REMITALL ZERMARVEL 111Z MM RSM STOCKMASTER 512 REMITALL SALLY'S LASS ET 120X

EPDs BW 8.3 WW 69.2 YW 114.2 MM 17.1 TM 51.7

55A

50 Units

55D

50 Units

55B

50 Units

55E

18 Units

55C

50 Units

56A

13 Units KFF Kazz F88

56E

3 Units Haroldson’s Drummond ET 56G

56J

6 Units Remitall Online 122L

56B

3 Units BRL Call 100L

56F

35 Units MHCVB 68M Prowler 118P

56K

2 Unit RJH New Dimension

56C

1 Unit Double-U Longitude ET

56G

10 Units MSU Star Headliner

56L

1 Unit Square D Fullback 615C

56D

2 Units GH Galaxy 39G

56H

1 Unit NS Lakes Kilo 002

56M

1 Unit WTK 55Y Bond 75A

56I

01 Unit Remitall Embracer 8E

20

Ferme Soucy Embryos

57

Selling 2 non-Exportable Embryos

FELTonS 517P

wTk 55y BonD 75A KPH 75A JENNY ET 1H kILmrLE 452m GEmInI r261

MSU STAR HEADLINER wnH mS oPTImA 9401P

(PE) EPDs BW: 6.8 WW: 45.2 YW: 78 MM: 12.6 TM: 35.2 Single straw packaged (2 single straws) Freezer Date: Dec. 18, 2002 Stored at: Clinique vétérinaire Centre du Québec, 167 notre-Dame, notre-Dame du Bon Conseil (QC)

58

Selling 4 non-Exportable Embryos

FELTonS 517P

HAroLDSon’S 8E SABrE ET 42H HAROLDSON’S MAYBELLINE 56G 94K HAroLDSon’S monDETA X53 ET 1B

MSU STAR HEADLINER wnH mS oPTImA 9401P

(PE) EPDs BW: 6.3 WW: 50.3 YW: 88.6 MM: 12.3 TM: 37.5 Single straw packaged (4 single straws) Freezer Date: Jan. 16 2003 Stored at: Clinique vétérinaire Centre du Québec, 167 notre-Dame, notre-Dame du Bon Conseil (QC)

59

Selling 5 Exportable Embryos

rEmITALL PATrIoT ET 13P

REMITALL SUPER DUTY 42S rEmITALL rITA 91H

rEmITALL GoVErnor 236G REMITALL SARA 153K rEmITALL ZE SArA 78Z

(PE) EPDs BW: 7.2 WW: 55.5 YW: 100.4 MM: 20.4 TM: 48.2 Single straw packaged (5 single straws) Freezer Date: march 26, 2007 Stored at: CIAQ, St Hyacinthe (QC)

60

Selling 1 non-Exportable Embryo

FELTonS 517P

kILmorLIE DELIVErAnCE ET 80U SOUC WINDY 4H mILL VALLEy 20X FArrAH 34F

MSU STAR HEADLINER wnH mS oPTImA 9401P

(PE) EPDs BW: 6.1 WW: 41.8 YW: 70.5 MM: 10.3 TM: 31.2 Single straw packaged Freezer Date: Dec. 18, 2002 Stored at: Clinique vétérinaire Centre du Québec, 167 notre-Dame, notre-Dame du Bon Conseil (QC)

61

Selling 2 non-Exportable Embryos

rEmITALL EmBrACEr 8E

rLoA ULTImo ET 74U ALLIANCE 74U ROSE 518G TEE-JAy yELLow roSE 2Z

REMITALL ONLINE 122L rEmITALL CATALInA 24H

(PE) EPDs BW: 2.3 WW: 45.7 YW: 80.1 MM: 16.9 TM: 39.8 Single straw packaged (2 single straws) Freezer Date: Jan. 20, 2005 Stored at: Clinique vétérinaire Centre du Québec, 167 notre-Dame, notre-Dame du Bon Conseil (QC))

62

Selling 15 non-Exportable Embryos

CS BoomEr 29F

STAR SS THUNDER LT 62J SS TooTS 136E

GLEn PoUnDmAkEr 28U MILL VALLEY 28U FRANCIS 9F mILL VALLEy 113U mArGo 13B

(PE) EPDs BW: WW: YW: MM: TM:

Single straw packaged (15 single straws) Freezer Date: march 25, 2003 Stored at: Clinique vétérinaire Centre du Québec, 167 notre-Dame, notre-Dame du Bon Conseil (QC)

General Information Health Status...

Santé...

Terms...

Conditions...

Guarantee...

Garantie...

Ferme Soucy will do all necessary testing for export and assist in paper work in transporting any cattle to the USA. Cash or cheque settlement must be made immediately following the sale. Each animal sells to the highest bidder. In case of disputes, the auctioneer’s decision will be final. All announcements at sale time, written or oral, shall supersede written material in the catalogue.

All cattle in the sale are guaranteed as recommended by the Canadian Hereford Association.

Liability...

All persons who attend the sale do so at their own risk. The owners, employees and consignors do not accept liability for any accidents that may occur.

Delivery...

Delivery will be arranged at the buyer’s expense.

La Ferme Soucy fera tous les tests nécessaires pour l’exportation et assistera dans la documentation pour le transport aux Etats-Unis.

Les ventes seront faites au comptant ou par chéque et devront étre payées immédiatement après la vente. Tout animal sera vendu au plus offrant. Tout renseignement, écrit ou oral, annoncé le jour de la vente, prévaudra sur les informations mentionnées dans le catalogue.

Les animaux mis en vente sont vendus conformément à la réglementation émise par l’Association Canadien Hereford.

Responsabilité...

Toute personne qui assiste à cette vente le fait à ses propres risques. Les propriétaires, ses consignataires et ses employés ne seront pas responsables d’aucun accident qui pourrait survenir lors de la vente.

Exchange Rate...

Livraison...

Insurance...

Taux d’échange...

Pregnancy Information...

Assurances...

Shall be announced sale day.

As soon as the animals are purchased, they become the buyers’responsability.

All serviceable age females have been pregnancy examined by an accredited veterinarian, giving an estimated length of gestation. This estimated gestation period shall be used only as a guideline to calving and is not a guarantee of actual service.

Breeders Guarantee …

As this is dispersal, an updated pregnancy examination list for bred females will be provided sale day. All cattle sell with no further guarantee. Any known defects will be announced before the cattle are sold.

La livraison sera aux frais de l’acheteur.

Le taux d’échange sera annonccé le jour de la vente.

Dès leur achat, les animaux seront la responsabilité de l’acheteur.

Informations de gestation...

Toutes les femelles en àge de se reproduire ont été examinées par un vétérinaire certifié. Tous les diagnotiques des gestations sont un estimé de la période de gestation mais ne garantissent pas la date exacte du vélage prévu.

Garantie de l’éleveur …

Comme c’est une dispersion du troupeau, une liste à jour des tests de gestion des femelles saillies sera disponible le jour de la vente. Tout le troupeau est vendu sans aucune garantie. Tout défaut connu sera annoncé avant que l’animal soit vendu.

Tél.: (819) 478-0027 Cel.: (819) 475-8293 Tel.: (819) 474-6666 (225) Created by Today’s Publishing