МОЈ КЛУБ БР.91

* Бесплатен примерок за членовите на Mој клуб | Цена 80 денари

бр.91 септември 2013

ГОСТ

И

Роси Нка Мршица ќ

Нови телефони

Huawei Ascend P6 Samsung Galaxy S4 Mini Nokia Lumia 820 MobiPay – комплетно нов начин на плаќање

Најголемата програма за лојалност во Македонија

Позитивните искуства брзо се шират!

НОВО ИЗНЕНАДУВАЊЕ ВО ПОСТПЕЈД

СО PLAY ДОБИВАШ Сè!

■ ■ ■ ■

Неограничени разговори кон T-Mobile и T-Home Неограничен 3G интернет до 42Mbps Двојно повеќе бесплатни минути кон другите мрежи Cмартфон за супер цена

Сето ова, за само 599 денари месечно.

Alcatel h M’POP One Touc

450 ден. со Play M

ба 24

во Довер

Повеќе информации на 122, на www.t-mobile.mk или во најблиската Телеком продавница. Најдоброто интернет доживување на најбрзата мобилна мрежа!

Цената од 599 денари се однесува на Play M. Понудата важи за договор склучен до 31.12.2013. Количината на телефоните по промотивни цени е ограничена.

содржина 06 Гостинка: Росица Мршиќ Блескав моден ракопис

12 Интервју: Хајди Елзесер Трагачка по нови предизвици

Драги пријатели, Во пресрет на новото годишно време, го „затвораме“ летото во име на сработеното и доживеаното зад нас, но и во име на постојаниот предизвик пред нас. Мој клуб магазинот останува наш и ваш придружник на заедничкиот пат кон ветеното и очекуваното. Неодамнешното, најново проширување на најголемата Мој клуб - Програма за лојалност во Македонија , поволностите и придобивките од неа ги издигна до една нова димензија каде што главен патоказ беше и останува Иновацијата. „Повеќе возбудливи придобивки за што повеќе корисници“ беше нашето мото и наш одговор на вашите очекувања. Сега кога интересот за програмата е навистина голем, затоа што Вие веднаш ги препознавте бенефитите на програмата и интензивно собирате поени во партнерската мрежа, решивме новиот, 91. број на Мој клуб магазинот да го посветиме на што поцелосно претставување на програмата, на допрецизирање на одговорите на сите ваши отворени прашања, заедно со целиот тим кој вредно работеше на зголемување на вашите можности како наш корисник. Позитивните искуства брзо се шират, успехот е уште поголем кога заеднички ќе стасаме до него. Во духот на технолошките новини и Иновацијата како наш заштитен знак, овојпат пошироко ви го претставуваме и MobiPay – комплетно новиот начин на безготовинско плаќање со мобилен телефон преку вашата банкарска сметка; специјално за вас ги рецензиравме новите, актуелни телефони: Huawei Ascend P6, SamsungGalaxy S4 Mini и Nokia Lumia 820, ѕирнавме во новитетите во македонскиот онлајн простор, пронаоѓајќи нови урбани херои (www.centrala.mk), се навративме на трајните креативни вредности заедно со модната дизајнерка Росица Мршиќ и пијанистката Хајди Елзесер. Иако за добар филм нема лошо годишно време, сепак ви предлагаме есента филмски да ја обоите со новите содржини на HBO премиерно најавени за септември и октомври.

40 Мој клуб: интервју Позитивните искуства брзо се шират!

43 Каталог на подароци Мој клуб

04, 05, 09 Телефони: Huawei Ascend P6 Samsung Galaxy S4 Mini Nokia Lumia 820

22 T-Home Филмско добредојде на есента

16 Инфо прозорец MobiPay – комплетно нов начин на плаќање

30 Пријателства Струшки вечери на поезијата, „Лице в лице“...

Списание за членовите на Мој клуб; излегува секој втор месец; Тираж на бр. 91; 120 000 примероци; Одговорен уредник: Даниела Анѓелиќ; Уредник: Оливера Ќорвезироска; Редакција: Марија Дејанова, Јордан Гиров; Дизајн: Издава: T-Mobile, одговорен сектор: Маркетинг; Директор за Маркетинг и Комуникации: Бранко Станчев. Контакт: Кеј 13-ти Ноември бр. 6, Скопје; тел.: 02 3242 585.

Следете го ритамот на актуелните случувања, многу од нив се поддржани и од нашата компанија и одбележани во рубриката Пријателства. Читајте блиски приказни за далечни нешта, запознајте го непознатото одблизу со нашите разновидни рубрики, но не заборавaјте да му додадете нова, универзална димензија и на она што е „наше“, тукашно и сегашно. Мој клуб магазинот продолжува да држи чекор со вас!

Бранко Станчев, Директор за Маркетинг и Комуникации

4

Телефон

Huawei Ascend P6

Љубов на прв поглед Кога некој паметен телефон е само брз и моќен, тој е добар. Ако покрај тоа е и убав на изглед веќе е одличен. Па се прашуваме, каков е тогаш телефонот кој покрај сето тоа има и иновативни функции и релативно ниска цена? Премиум? Или само Huawei Ascend P6!

Huawei Ascend P6 е телефон кој едноставно ги урива сите стереотипи и предрасуди што ги имаме за производите „на прва топка“. Овој паметен телефон е нешто сосем друго, дајте му шанса. Можеби сè уште не е во рангот на најдобрите телефони на планетава, но земете ја предвид и цената наспроти функционалностите. Доколку не ви е потребно исклучиво поддршка за 4G или пак, полна HD резолуција, тогаш нема ниту една причина Huawei Ascend P6 да не биде вашиот избор. Пакување-распакување За него велат дека е љубов на прв поглед. Или поточно и пред првиот поглед, бидејќи

смартфон што досега го има произведено Huawei! Распакувајте го, земете го в раце и видете дали во ова убаво куќиште се крие нешто вредно. Нема да се разочарате, верувајте! На 4,7-инчниот IPS+ LCD екран чувствителен на допир се појавуваат јасни, остри и добро фокусирани графички елементи – од икони, преку текст, па сè до детални фотографии и речиси и нема да забележите дека резолуцијата е „само“ 720 х 1 280 пиксели. Екранот одлично ги прикажува фотографиите снимени со 8 мегапикселната камера опремена со автофокус и блиц, како и видео

Нема назад! А по првиот старт,.. веќе нема враќање назад! Huawei Ascend P6 ќе направи сè да ве плени и освои, да биде ваш мобилен сопатник, ваш верен придружник во ова дигитално време кога и бизнисот и многу други нешта зависат од информацијата која патува со брзина на светлината! самото пакување ќе ве плени и ќе ви го привлече вниманието. Засега не ќе можете да бирате бои, но ќе можете веднаш да уживате во префинетата изработка од алуминиум, во првокласниот екран заштитен со Gorilla заштитен слој и во неверојатната тенкост! Huawei Ascend P6 е најтенкиот и најсовремениот премиум

разговорите кои можете да ги водите преку секундарната камера со импресивни 5 мегапиксели резолуција, што е повеќе од многу телефони и тоа кога станува збор за примарна, а не секундарна камера. Но, Huawei Ascend P6 не е само убав и блескав. Истовремено тој е моќна машина

која без проблем може да се носи и со други мобилни уреди далеку поголеми, како што се таблетите, нетбуците или пак, некој послаб лаптоп. Хардверскиот систем е составен од 4-јадрен процесор со 1,5 GHZ работен такт, 2 гигабајти работна меморија и 8 гигабајти интерна меморија од кои за корисникот се достапни 4,7. Оваа вредност лесно може да се зголеми на 36 GB и тоа со користење на надворешна мемориска картичка со максимален капацитет од 32 GB. Првиот старт Останатиот дел од меморијата го користи оперативниот систем или софтверскиот потсистем. И тука само најдоброто! Android 4.2.2 со модификуван изглед кој може да се нагоди според бојата на куќиштето и му дава уникатност на целиот продукт, како надворешно, така и според корисничкото искуство. Не заборавајте го изразот „најсовремен дизајн за врвно доживување“, тој совршено му одговара на Huawei Ascend P6 ! Преинсталирани се голем број апликации и прегледници на канцелариски документи, како и низа други забавни, но и корисни содржини коишто го прават Huawei Ascend P6 подготвен за користење веднаш по првиот старт. Има и одлична батерија која никогаш нема да ве остави на „половина пат“!

Телефон

5

Samsung Galaxy S4 Mini

Помалку е повеќе Сте забележале ли како со текот на времето, автомобилите од иста класа растат во димензиите? На пример, Поло од 2013 е доста покомфорно од Поло од 1995. Се работи за индустриско/економски феномен кој ја надоместува пониската цена на производство со добивање подобри карактеристики, додека се задржува цената на производот на исто ниво низ годините. Епа, Samsung Galaxy S4 mini има екран од 4.3” (10,92 cm) во дијагонала. Со право ќе се запрашате: а што е тука „mini” во 4,3 инчи? Веројатно затоа што е 0,7” (1,78 cm) помал од поголемиот му брат S4, а сепак е поголем од главните претставници на конкуренцијата или од претходникот.

Super AMOLED екранот со резолуција од 540 x 960 px е одличен, но не е единствен адут на овој телефон. Софтверот (Android OS v4.2.2) и корисничкиот интерфејс (TouchWiz UI) е речиси идентичен на оној од Samsung Galaxy S4 со мали измени (недостасуваат AirGuestures, SmartScroll...) кои се однесуваат на „послабиот“ хардвер (процесор со двојно јадро 1.7GHz Krait, Adreno 305 GPU, 1.5GB RAM). Сепак, искуството и со овој телефон е врвно, а дополнителен квалитет е тоа што... го собира в џеб и... што е достапен во повеќе бои... Камера, иде... тон, иде... Камерата спакувана во S4 mini е со капацитет од 8 MP, а има и led блиц, како и предна камера од 2 MP. Стандардна опција е и панорамската снимка од 360 степени која Samsung ја довел до

совршенство – можат да позавидат и еден куп компактни дигитални камери. Внатрешната меморија има капацитет од 8 GB, а постои и приклучок за SD

Итн., итн., итн.

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot, Bluetooth 4.0, A-GPS поддршка и GLONASS, уредувач за слики и видео, прегледувач за документи.

картичка – што е за почитување ако се земе предвид трендот во компактните уреди да се избегнува приклучокот за заштеда. Фантастичен е и квалитетот на видео клиповите кои се снимаат со полна HD 1080p резолуција и 30 fps (рамки во секунда). Значајно е да се напомене дека телефонот поддржува и LTE мрежа, а тоа значи дека ќе има супер брзина при преземање податоци (макс 100 Mbit/s) откако наскоро ќе профункционира 4G мрежата на T-Mobile. Од дополнителните опции за поврзување мора да се спомне поддршката за NFC (супер е како алтернатива на Bluetooth за размена на податоци), како и инфрацрвениот предавател кој овозможува далечинска контрола за различни уреди. Во комбинација со DLNA протоколот имате инстант-далечински управувач на кој можат да се креираат сопствени интерфејси за контрола на повеќе уреди. Така, на пример, на еден „панел“ ќе имате мал број на „џински“ копчиња за контрола на вашиот BlueRay, Xbox, 5,1 засилувач и телевизор токму за опциите кои најчесто ги користите, а функционалноста не е ограничена само на Samsung уреди...

Parles vous Samsungese? Од веќе инсталираните апликации интересно е да се спомене апликацијата S-преведувач посебно привлечна за патувачите. Таа потсетува на славната Вавилонска рипка (Babelfish) која се спомнува во „Автостоперскиот водич низ галаксијата“. Имено апликацијата S-преведувач ќе преведе и изговори сè што ќе кажете на друг јазик или автоматски ќе преведе текст кој ќе го фотографирате или снимите со камерата. За жал, познавањето само на македонски засега не е доволно, но затоа познавањето на англискиот ќе ви отвори нови светски хоризонти и сигурно нема да ви се повтори да ја промашите поштата во Сеул J. Ј. Гиров

6

Гостинка на Мој клуб

Блескав моден ракопис

Гостинка на Мој клуб

7

Роси ца Мрши ќ

На многумина им е доволно само нејзиното име и презиме. На малкумина тоа можеби не им значи ништо, но нејзиниот моден ракопис го препознаваат, некогаш некаде го „прочитале“. Белите чудесни кошули и балон фустани со совршен крој (повеќе или помалку викторијански), во недобројни варијации (се чини за секоја жена посебни!), освен во фантазијата, сме ги виделе на телевизија, по улиците... но и на самата дизајнерка која, се чини, најдобро ги носи! Летово беше актуелна поради еден интернационален дизајнерски избор (беше прогласена за победник за Русија и за Европа), имаше креативна „афера“ со розовата боја во својата летна колекција која, за среќа, не ја разниша нејзината неприкосновена врска со црното, сивото и белото,.. но она што Мој клуб го интересира е Росица Мршиќ без конкретен повод, зашто самата е трајна, неодминлива причина: да поверуваме во домашната мода, да го засакаме сопственото тело видено низ магијата на нејзината креација (но и виртуозен крој!), да се погордееме дека нè има на светскиот моден глобус.

Росица Мршиќ со занимава со дизајн десетина години. Школувана е на Факултетот за визуелна уметност и дизајн во Утрехт, Холандија и на Факултетот при Институтот за Уметност во Чикаго, САД. Веќе десетина сезони се претставува со сопствени колекции кои се продаваат на домашниот моден пазар, но и на модните пазари во неколку европски градови (Софија, Виена, Лозана), но и во Дубаи (во О концепт стор, и на oнлајн продавницата The butik). Секоја нејзина наредна колекција е препознатлива, а сепак наполно различна од претходната. Модниот ракопис е совршено изграден и читлив, „графолозите“ евентуално можат да се занимаваат со нијансите на „буквите“ (одделните модни парчиња). Мој клуб: „Moulage“ техниката на кроење, игра со асиметријата, архитектонска прецизност, носливост, удобност, строго

контролирано експериментирање, совршено дозирана сексапилност, својост, бележитост, препознатливост... Пропуштивме ли некои битни зборови кои суштински ја именуваат вашата работа? Р. Мршиќ: Да, индивидуалност и внатрешни карактеристики. Тие се носители на секоја добра мисла, творба, идеја, цел и се вградени во создавањето и крајниот производ. Школувана сте надвор, создавате „дома“. Кога ви беше потребна поголема (креативна или некаква друга?) помирливост, кога заминувавте или кога се враќавте? Искуството да се биде дел од друга средина и да се дише поинаков воздух од домашниот е мотивот да се заминува што почесто, а за возврат стекнатото искуство и знаење да се имплементира на домашен терен. Можете ли со зборови да го прецизирате токму она што, всушност, ве интересира во модата?

8

Гостинка на Мој клуб

пресудни е с о т е њ е е м у и о т „Знаење . Стилот е а т о б а р а ј о к е с а з динецот и е о п а н а ј и ц и н и ф де да се купи у т и н е ж о м е н а зато не.“ ниту да се намет Можноста и предизвикот да се креира форма во која ќе биде врамено женското тело, преку која личноста ќе ја пренесе на другите пораката за себе.

Дали „телото“ ѝ прави услуга на облеката или облеката му прави услуга на „телото“? Колку на добриот крој му е неопходно добро „тело“? Ефектот од добро направената облека е поизразен на тело кое умее да ја носи и кое добро се спојува со неа. Основно за да се постигне соодветност на облеката е телото и личноста да се чувствуваат удобно во тоа што го имаат на себе. Како изгледа идеалниот модел за кој креирате? Имате ли јасна претстава за која/

каква жена ги создавате вашите парчиња или, замислата е менлива од парче во парче? Креирам за женствени и елегантни жени со префинет и софистициран вкус, но со силен личен израз и потенцијал за себеизразување. Жени со модерен дух и со постојана желба за истражување и барање нови предизвици. Имате ли генерална забелешка за облекувањето на жените од нашите улици и нашево време? Што треба да се стремиме да смениме, а што во никој случај не треба да напуштаме? Генерална карактеристика на она што може да се види од стилот на облекување на македонските жени е униформираноста, а не храброста да се говори модно индивидуализирано. Се навикнавме да бидеме „убаво” и доследно спакувани во изгледот, ама тој да не зборува гласно, туку да биде ставен во рамките на локалното, очекуваното и до некаде стереотипното. Треба да се стремиме кон сопственото, без потреба од потврда или одобрување. Се купува ли стилот со пари? Знаењето и умеењето се пресудни за секоја работа. Стилот е дефиниција на поединецот и затоа не може ниту да се купи ниту да се наметне. Што да облечеме достојно за да ја пречекаме есента? Јас сум секогаш за онаа варијанта во која секој треба да се чувствува добро во сопствена кожа. Трендовите се брзи и минливи, и не ни оставаат простор да уживаме во нивната вредност, појава и подадена мисла. Текст: О. Ќорвезироска Фотографии: Е. Николова-Лиере

Одблиску

Дали она што го креирате за другите го носите и самата? Се разбира. Создавањето секогаш подразбира интуитивен одраз на сопствениот став, потреба, мисла. Нема подобро чувство да се носи парче облека кое е толку блиску до сопствената личност. Како изгледа плакарот на Росица Мршиќ? Еднобојни и смирени парчиња на кои секоја сезона со радост се навраќам и одново ги комбинирам, многу модни додатоци, чевли во сите бои, неколку драги дизајнерски парчиња, и неодминливите омилени парчиња од секоја сопствена колекција. Од кој дел од облеката најтешко би се откажале? Фустаните отсекогаш ми биле најинтригантни како за создавање, така и за облекување. Вашиот најсилен моден спомен од детството е... Многубојните модни парчиња во плакарот на мојата мајка. Постои ли географска точка за која сметате дека е (или би била) идеална „татковина“ за вашата креација? За сега мојот интерес е насочен кон пронаоѓање нови пазари на кои потенцијално би ја презентирала сопствената работа. Не сметам дека тоа треба да биде само една географска точка, туку верувам во пласирање модни парчиња секаде каде што постои блискост во естетиката, стилот и идејата при употребата на облеката за самоизразување. Книга или филм? Фустан или дводелна комбинација? Детаљ или цело? Климт или Хундертвасер? Славнoто Missoni или неодоливoто „Ивко“ (www.ivko. com)? Книга, па потоа филм, фустан, прво детаљ, па предизвик да се создаде остатокот. Климт. Missoni заради традицијата и храбриот израз. Една уметност како основа за создавање друга.

Телефон

9

Nokia Lumia 820 Cinemagraph која врз база на снимка од неколку секунди може да создаде одличен анимиран gif. Ако додадеме дека од скоро ваквите анимации се овозможени и за поставување на Facebook, оваа опција е уште попривлечна. Камерата има 8 MP и двоен LED зум што автоматски значи подобри снимки во темнина, а видео клиповите се со врвен HD квалитет (1 080p со 30fps).

Tелефон (за) на крстопат Моментот во кој Nokia Lumia 820 излегува на пазарот е оној „да се биде или не“ момент и за Nokia и за Microsoft. Имено, обете компании изгубија многу заради сопствената неадаптираност. Nokia стратешки погреши што инвестираше премногу во сопствениот „Symbian“ не сакајќи да прифати дека промените на пазарот се случуваат многу побрзо од темпоto на компанијата.

Microsoft, од друга страна, не се посвети доволно на корисничкиот интерфејс на својот мобилен Windows, сметајќи го само како додаток за вашиот PC. И тука завршуваат критиките за обете компании кои заеднички се посветија на создавање нов конкурентен производ. Нова вест е што нивната „соработка“ дури отиде на друго ниво, откако Microsoft, всушност, ја купи Nokia. Со чиста совест може да кажеме дека Nokia Lumia 820 е телефон што секој би го посакал и користел. Високо квалитетни материјали, хардвер и – најважно од сè – прекрасен кориснички интерфејс. Дизајнот на уредот исто така ги надминува многу од конкурентите, нудејќи ја старата добра Nokia-финта на заменливи маски. Така, со брза промена, ќе имате и жолт телефон за диско и сив телефон за на состанок. Уредот има Кrait процесор со двојно јадро и фреквенција од 1.5 GHz, Adreno 225 графички процесор и 1 GB работна меморија. AMOLED екранот е капацитивен - 4,3 инчи дијагонала и резолуција од 400x800 px.

Лични анимации ОK, сите знаеме колку се забавни анимирани gif-чиња. Ама и сите знаеме дека тешко се прават - или се добива некој огромен фајл, или не чини резолуцијата. Убавината на Nokia Lumia 820 е во тоа што има инсталирана апликација

GPS навигација засекогаш и Office пакет „Засекогаш“ звучи мошне сериозно кога станува збор за бизнис во кој работите се менуваат со брзина на светлината. Токму затоа и вредноста на GPS навигацијата која ја нуди Nokia со преземање на офлајн мапи е дотолку поголема со можност да се преземаат нови и понови мапи - засекогаш. Користењето на апликацијата е едноставно,

а интуитивноста на апликацијата прилега на најдобрите GPS уреди. Друг корисен софтвер е секако Office пакетот со кој можете да прегледувате, но и уредувате документи во Word, PowerPoint, Excel и Outlook. Ова е секако привлечно за корпорациите и фирмите кои во својата мрежа имаат веќе Microsoft сервери и работни станици со кои лесно може да се интегрира Nokia Lumia 820. Ј. Гиров

850 000 апликации Уредот има внатрешни 8 GB меморија, поддршка за LTE мрежа (4G), Bluetooth, WiFi и WiFi direct, приклучок за SD мемориска картичка и дополнителни (бесплатни) 7 GB меморија во SkyDrive облакот. Речиси сè на овој уред е изработено како што треба и тој може да биде навистина корисен уред за „оние“ кои не „сраснале“ со некој од постојните оперативни системи. Од друга страна, на Android маркетот веќе има 850 000 апликации кои се вистински предизвик за оперативниот систем кој се „поставил на колосек“ со задоцнување од неколку години.

10

Урбани херои

www.centrala.mk

Новости на повидок!

Во македонскиот онлајн простор се појавува ново збиралиште на содржини под името centrala.mk. Поддржувачите, основачите и авторите се познати урбани херои, на тест кај публиката се ставени нови интересни идеи.

Х

умор со специфична нишка, едноставен дизајн, голема желба за нешто ново, поп култура и револуционерен „дуџ“ ја красат centrala.mk. Во време на експериментирање со нови медиуми, се јавува нов медиум кој донесува новини во пристапот кон содржината. За приказната зад centrala.mk зборувавме со Гоце Трпков (САФ), еден од основачите.

Времето пред www.centrala.mk

Мој клуб: Те знаеме како култен лик од музичкото минато на македонската сцена. Кога би требало да исмиксаш нова песна за твоето Претставување на Сафизам, кои песни би биле таму денес? САФ: Во времето кога го правев претставувањето за Сафизам сонував да имам на винил вокали од Пикисипи и Смилен за да искористам нивни квоти и делови. Бидејќи тоа се оствари во меѓувреме, сигурно би искористил многу „парчиња” од Сафизам, заедно со делови од песни што сум ги правел во изминативе години. Кои идоли ти останале од тинејџерските години до сега, а кои ти се нови? Како што растев и созревав, многу луѓе ми се сменија на таа листа, но има некои кои ми се евергрин и останаа на неа цело време… DJ Premier, Hi Tek, Pete Rock, Dj Spinbad, J Dilla се дел од оние ликови

кои многу влијаеле на мене во некои делови од моето минато и кои сè уште ме инспирираат и ден денес. Во последно време Adrian Younge, продуцент и музичар од Лос Анџелес е човекот кому му се восхитувам и кој ме инспирира! Кои се особините што го красат урбаниот херој денес, во нашето секојдневие? Да се биде свој и надвор од рамките поставени од општеството, да бидеш тој што креира мислења и ставови, а не „следач“, а за нашето секојдневие би додал и да не се „хејта” сè по секоја цена. Што користиш од социјални медиуми и мобилни апликации? Од социјалните медиуми сум само на Твитер и Инстаграм, од друга страна користам доста мобилни апликации. Освен „стандардни” апликации од типот на Gmail, Skype и слично, користам Cubase iC Pro, Lemur, WhoSampled, Lapse It.. се на iOS платформата на Apple.

Времето на www.centrala.mk

Која е твојата улога во Centrala.mk и што е Centrala.mk? Централа е обид на група истомисленици за различен пристап кон изработка на интернет портал од забавно информативен карактер, поточно некој вид онлајн лајфстајл магазин. Сајтот е тимски проект, каде што повеќемина учествуваат во креирањето на севкупниот

За

стил, а мојата функција, барем на хартија, е креативен директор. Со други зборови, мојата задача е да давам идеи и насоки за содржините на сајтот, како и да внимавам на балансот на содржините. Кој е тимот кој стои зад Centrala.mk и како дојдовте до името? Кум за името Централа е раперот и воедно нашиот бр.1 колумнист - Џака Накот. Имавме финален концепт, дизајнот беше 90% готов, но мака мачевме околу името, се бараше решение кое ќе им се допаѓа на сите. Една вечер за време на пауза во студио падна и Централа како предлог и беше општоприфатено. Централа ја почнавме заедно со Бобан Стојчевски (Главен уредник), Филип Димчевски, Александар Петкановски и Коста Трпков. Како што спомнав, Џака ни е првиот колумнист, тука е Наум - Светц, Гала, Горан Костовски - Инд.о.г. , Антонио Арангеловиќ - Тонио Сан, Васил Димовски - Страјк, нашиот втор колумнист Љубиша Сулимановиќ, Бранко Блажевски - Бренсис (човекот кој ги изработи сите видео шпици и монтажи), Мартин Гиевски, а наскоро започнува соработката со нашите омилени блогерки од www.skopjecasual.mk и Јована Тозија со нејзината колумна. Содржината на Centrala.mk е навистина освежувачки и различен микс од сè што постои на македонската сцена. Како се дефинираше концептот за содржината? Во глобала сајтовите во Македонија се базирани на концептот кој на времето го постави Трендо. Не велам дека тоа е лош концепт, но ние сакавме нешто поинакво. Генерално, обработуваме теми кои нам ни се интересни, кои сметаме дека не се застапени на останатите портали. Основната идеја, колку и да звучи просто, беше нам да ни биде интересен сајтот. Не нè интересираат „инстант” кликови преку бомбастични наслови, разголени слики или „финти” во стилот - кликни лајк за да се отвори страницата. Идејата ни е како ќе поминува времето да имаме сè повеќе содржина во сопствена продукција (интервјуа, видеа, проекти и сл.).

За хуморот, Твитерот и... другите демони

Многу специфичен хумор се проткајува низ содржините на Centrala.mk. За хуморот има разни толкувања, дека е одлика на интелигентните; дека е бегство од маките итн. Дали би беше важна оваа нишка и како го одржувате балансот за да ја удрите точната нота за хумор?

н

иво за Мој т к л и у мо то, б слу : САФ: чи на C Што пос т... акув entr Иск а a до н рено, п la.mk з ш да ѝ иво осак се а 5 мате г с у р Имам ијал в екојдне вам да одини? врем е мног о сопст вно да стигне у ме е в успе и сре идеи, ена пр имаме дств одук еме кои а, ци да г д б и ре а дојде се на араат м ја. д а м ногу е л е в изи зап ам до креа ознава раме си ниво д дека ќ м е тивн т а ост нови л е. Секо можеме у и ј ѓ д е го п п н роши озитивн полни евно со рува а ен ме ер пост ојан тимот гија, о.

Искрено, ни требаше време да го погодиме точниот баланс на хуморот. Го сметаме како многу важен дел од целата приказна на Централа. Тенка е границата помеѓу „досадниот” и неинвентивен хумор од едната страна, и вулгарноста од друга, мислам дека засега добро се држиме „во средината”. Имате голема поддршка на Твитер од почетокот, а и „јако удривте” со Hashtag Royale. Што мислиш за дружбата и муабетите на Твитер според искуството со Centrala.mk? Твитер е социјална мрежа која е најблиску до концептот на Централа. Нивото на инвентивноста, на хуморот и воопшто на пишаниот збор е многу повисоко од на пр. Фејсбук. Иако Фејсбук е „помасивен” и со многу повеќе публика, публиката на Твитер ни е многу поблиска до содржините и концептот. Централа на Твитер и Hashtag Royale го водат @Chasework и @Sulimanovic, а голема респект за @Indog кој прифати да прави посебен дизајн за секоја Hashtag Royale маичка. Преку Централа запознавме голем дел од влијателните твитерџии и имавме супер дружби, се надевам ќе го продолжиме тоа и во иднина.

Која ви е најпопуларна статија досега, и на што мислиш дека се должи тоа? Од над 2 000 статии досега, освен промоциите на спотови кои ги правевме од македонски артисти, број еден е првоаприлската шега за снимањето на новата сезона на Game Of Thrones во Македонија (http://centrala.mk/index. php?page=2&vest=431) и најверојатно тоа се должи на комплексноста на статијата која „прелажа” добар број луѓе, пред да го погледнат датумот на календарите. Текст: К. Зографска Фотографии: Е. Николова-Лиере

12

Интервју

Хајди Елзесер, пијанистка

Трагачка по нови предизвици Германка по дедо, Македонка по раѓање и по чувства. Долги години се школува и работи надвор од своето Скопје, но неизоставно му се враќа во секоја можна прилика. Веројатно, кога луѓето за некого ќе речат дека станува збор за вистински уметник, мислат на личности како Хајди Елзесер.

E

лзесер е ретка пијанистка и личност со посебно длабок однос кон музиката. Од нејзиното свирење извира несекојдневна убавина и љубов, толкава што ги остава без здив и обичните слушатели и најкрутите западноевропски критичари. Еден познат париски музиколог подвлекува дека нејзиниот сензибилитет за француската музика е поголем и од оној на повеќето француски музичари, а еден австриски критичар, пак, останува зачуден од количеството љубов кое таа го внесува дури и при исполнувањето на еден од концертите на Барток. Ја познава и македонската публика по нејзините несекојдневни високоуметнички претставувања, но благодарејќи ѝ нејзе и светската

јавност ги знае делата на македонските композитори, кои таа ги изведува на исто рамниште со еден Моцарт, Шопен, Дебиси, Равел, Пуланк... За да добиеме целосна слика за Хајди, мора да кажеме дека таа е вечна трагачка по нови предизвици, нови уметнички висини и музички длабочини, цврст борец за правдина, непоправлив вљубеник во природата, другарувањето и споделувањето и клучна третина од прекрасното семејно јадро во кое се нејзиниот сопруг, пијанистот и музиколог Костадин Делиниколов и две и полгодишната ќерка Петра.

„Мислечки пијанист“

Мој клуб: Досега никаде ја немаме сретнато приказната за вашето име и

презиме? Од каде Елзесер во Скопје? Х. Елзесер: Презимето Елзесер доаѓа од германското презиме Elsässer кое на германски значи „Од Алзас“. Тоа е презимето на мојот дедо Андреас чиишто родители дошле во Банат (Србија) кон крајот на 19 век од Германија. Андреас дошол во Скопје 1924 година од професионални причини. Тука ја запознал велешанката Цветанка, која од својата двегодишна возраст живее во Скопје. Се вљубиле, се венчале и го продолжиле животот во Скопје. Уште за време на вашите средношколски денови се истакнувавте како различна, посебна. За вас секогаш се врзуваше епитетот „мислечки пијанист“. Тоа ве следи и до денес. Кој е „виновен“ за тоа? Пристапот кој еден музичар (или воопшто

Телефон

сценски уметник кој интерпретира напишан текст – во случајов, нотен) го има кон едно напишано дело не би можела да замислам да биде поинаков. Процесот на откривање и учење на едно дело, како и соочувањето со изразот, јазикот на композиторот, ако се работи за историски автор – епохата, времето во кое тој живеел, тоа се компоненти кои се важни во создавањето и формирањето на финалната интерпретација. Но, тоа е процес и со самото тоа нешто што нема крај сè додека уметникот – изведувач се занимава со тоа дело. Што се однесува до влијанијата – мислам дека секако приодот и начинот на работа зависат од две нешта: и школата, но и самата личност на интерпретаторот, се разбира. Во мојот случај, јас како ученичка на Нада Младенова во нижото и понатаму на Стела Слејанска во средното музичко училиште и на Факултетот за музичка уметност во Скопје, ја добив таа основа која до ден денес ја сметам за решавачка.

Париз и(ли) Детмолд?

Во еден момент, уметнички раскошната париска средина решавате да ја смените со онаа на малиот германски град Детмолд. Од денешна перспектива ваквата одлука е полн погодок, но во тој момент за многумина се чинеше чудна... Таа одлука беше последица на повеќе причини и факти: првата беше дека имав можност да ги завршам и највисоките студии за музички инструмент во германскиот образовен систем наречени „Концертегзамен“ во мојот случај во Детмолд – каде што живеам и денес студии кои во некои други земји се сметаат за еквивалент на докторски. Втората причина беше разликата во уредувањето

„Ние, луѓето, по природа сме субјективни. Така е и во музиката: колку и да се трудиме да бидеме објективни и ги земаме предвид сите компоненти, на крајот, интерпретацијата секогаш ќе биде онолку индивидуална и убедлива колку што е силна самата личност која го изведува делото на сцена.“

13

на Франција и Германија кое се отсликува и во музичкиот свет: Франција е централистичка земја, Германија не. Во Франција најголем дел од културните настани и високи музички институции се сконцентрирани во Париз, Лион (на пример само таму има национални државни конзерваториуми) и неколку фестивали во помалите градови, додека во Германија има 23 факултети за музика на истото ниво, има над 100 оркестри, од кои голем дел се од најдобрите во светот, огромен број музички училишта, здруженија и институции кои ја поддржуваат музичката уметност и нејзиниот развој и промоција. Мислам дека слободно може да се каже дека Германија е Мека на музичката уметност во светот. Иако ги владеете сите епохи, а особено музиката на француските композитори, денес кај вас се забележува особен афинитет кон музиката на живите композитори. Вие сте и вистински промотор на македонските композитори во Германија и светот. Од каде таквиот порив? Отсекогаш сум имала огромен афинитет кон современата музика. Влијание имаше скопскиот џез фестивал и музичарите кои изведуваа современ фри џез кој не е многу поразличен од импровизацијата во своремената класична музика. Верувам дека влијание имала и мојата професорка Стела Слејанска која редовно изведуваше дела на македонски и интернационални современи автори. Големо влијание имаа и моите пријатели и колеги композитори со кои растев и студирав тука во Македонија

14

Интервју

како што се Гоце Коларовски, проф. Томислав Зографски и неговите студенти Јана Андреевска, Мирослав Спасов, Панде Шахов, Никола Коџабашија и други. Сите мои понатамошни професори во Франција и Германија беа луѓе кои беа одлични изведувачи на современата музика, музичари коишто лично соработуваа со врвни композитори од типот на Булез, Штокхаузен, Дитије, Лигети и други. Соработката со американскиот саксофонист Џон – Едвард Кели со кого имав турнеја во повеќе европски земји, како и соработката со класата на проф. Петер Промел по ударни инструменти во Детмолд каде што работам, ме донесоа во директен контакт со овој свет.

Ансамблот „Артворк“, нови предизвици

Покрај солистичките настапи и педагошките активности, важно место во вашиот живот има и ансамблот „Артворк“, чијшто основач и раководител сте вие. Имавме среќа да ве слушнеме и во Скопје. Како ги одбравте соработниците? Некои од членовите на „Артворк“ се мои многу блиски пријатели, а некои не. Јоана Варбанова, Андреј Дојников и Ненад Лечиќ се врвни музичари на своите инструменти и тие самите имаат свои интернационални кариери како солисти и камерни музичари. Соработуваме со радост и респект. Голема среќа е што сите се најдовме во Детмолд каде што имаме совршени услови за работа. Вашите светогледи ги надминуваат границите на музиката. Кога ја препознавте и својата дарба за пишување? Неодамна беше публикуван вашиот прв роман „Белиот јоргован“. Потребата за пишување кај мене постоела откога знам за себе. Во животов имам напишано огромно количество текст пред сè во форма на дневници и писма до пријатели. Сите мои студии надвор од Македонија се документирани во писма (подоцна мејлови) до пријателите. Тоа е „подлошката“ за „Белиот јоргован“.

Кој е вашиот следен предизвик?

Мојот следен предизвик е на прагот: почетокот на следната концертна сезона

во која ме чека концертна вечер на романтична музика за дуо пијано и виолончело со француската челистка Ане-Лиз Касоне и настап со „Артворк“ ансамблот на Фестивалот за современа музика во Детмолд на кој ќе го изведуваме ремек-делото на еден од моите најсакани живи композитори, американецот Џорџ Крамб, „Музика за летна вечер“ за две засилени пијана и ударни инструменти. Тоа е за септември, а веќе во првата половина на октомври “Пове ста , ме очекуваат солистички рецитали во Белио беше т јор напиш Германија и Париз, Франција, на кои гован ана б намер ’ ез ид а да меѓу другите ќе изведувам и дела од еја и б и д е обј Ја за Коларовски и Делиниколов. За ноември авена почна . желба в сам организирам на Факултетот за музика о со да ја во Детмолд фестивал во спомен на љубов овеко н в Франсис Пуланк по повод 50 години моите ата приказ ечам н б а за а б а и д од неговата смрт. па Текст: Б. Костиќ-Марковиќ Фотографии: E. Николова-Лиере

т од едо ( мајчи овој од Би н а стран тола а) која – при сум р казна а ст со имам небро ела и која ено м ја ногу слуша п а т и но.“

Инфо прозорец

15

Нови Busines Smart тарифи Паметно решение за успешен бизнис! Со новите Busines Smart тарифи го добивате најдоброто за вашата бизнис комуникација Одберете пакет според вашите потреби - комбинирајте тарифа со бесплатни разговори кон сите мрежи, вклучен мобилен интернет и вклучени SMS пораки со телефон по одлична цена!

Buisiness Smart тарифите ви овозможуваат уште повеќе поволности: ■ Бесплатни разговори кон T-Mobile и T-Home ■ Бесплатни разговори кон други домашни мрежи ■ Неограничени разговори во рамките на компанијата ■ Вклучен 3G мобилен интернет

Тарифи

■ Вклучени SMS пораки ■ Вклучени разговори кон меѓунарoдни мрежи во повисоките претплати ■ Доколку го искористите интернетот вклучен во претплатата, не ви се наплаќа за дополнително сурфање, само се намалува брзината на пристап ■ Интервалот на тарифирање за разговори е на минута ■ Интервалот на тарифирање за мобилен интернет е на 10 KB ■ Цената за SMS порака кон меѓународни зони е 6,9 ден., а за MMS кон меѓународни зони изнесува 35 ден.

■ Цените се без ДДВ.

Плус одберете смартфон по одлична цена од нашата понуда во Доверба 24. Со Business Smart тарифите можете во секое време да проверите уште колку бесплатни минути/SMS/MB интернет ви преостануваат од вклучените во претплатата - пратете SMS на 142 566 со текст STATUS за да ја добиете бараната информација. Цената на една пратена SMS е 5,9 ден. Не двоумете се, побрзајте во продавниците на Телеком и одберете го вашиот бизнис пакет!

Business Smart тарифите се достапни за сите нови и постојни бизнис корисници. Повеќе на www.t-mobile.mk/delovni

Business

Business Smart S

Business Smart M

Business Smart L

Business Smart XL

299 ден.

599 ден.

999 ден.

1 799 ден.

2 499 ден.

500

2 000

/

300

3 000

3 000

5 000

Неограничено

Неограничено

Неограничено

Неограничено

Неограничено

Минути кон меѓународни мрежи

/

/

/

100

200

SMS кон сите домашни мрежи

/

/

300

1 000

5 000

Мобилен интернет

100 MB

1 GB

3 GB

5 GB

10 GB

MMS кон сите домашни мрежи

15 ден.

15 ден.

15 ден.

15 ден.

15 ден.

Цена за разговори кон сите домашни мрежи по надминување на вклучените

5,4 ден.

4,9 ден.

3,9 ден.

2,9 ден.

1,9 ден.

Цена за SMS кон сите домашни мрежи по надминување на вклучените

5,4 ден.

4,9 ден.

3,9 ден.

2,9 ден.

1,9 ден.

Месечна претплата Минути кон T-Mobile и T-Home Минути кон други домашни мрежи Минути во компанијата

Smart XXL

16

Инфо прозорец

Mobipay – комплетно нов начин на плаќање Единствено со T-Mobile, сега можете да купувате и да плаќате директно преку вашиот мобилен телефон! MobiPay e иновативен начин на безготовинско плаќање со мобилен телефон преку вашата банкарска сметка. Со MobiPay вашиот телефон станува виртуелен паричник, а плаќањата можете да ги вршите со сите ваши кредитни и дебитни картички. Сè што ви е потребно е мобилниот телефон, кој е секогаш со вас. Носете мобилен телефон и имајте сè со себе!

Практично и достапно за сите корисници

Партнерството на T-Mobile со НЛБ Тутунска банка во рамки на MobiPay од ден на ден резултира со зголемено користење и проширување на мрежата.

Направивме полн погодок кој успеа на мобилниот телефон да му додаде уште една крајно практична функција, односно, да го претвори во виртуелен паричник, а со тоа уште повеќе да го олесни вашето секојдневие. Претрчувате до локалното гранапче во маало без доволно кеш и таму здогледувате извонреден примерок од омиленото овошје. За да го купите, треба да се враќате дома по пари и повторно до продавницата! Или пак, на поминување во трговскиот центар, случајно во еден бутик, здогледувате кошула, ја пробувате и одлично ви стои! Но, платежната

картичка ја заборавите дома... А што доколку спортувате на патека и сте само со мобилен телефон? Се сретнувате со стара пријателка и одлучувате да седнете на кафе, за што повторно ви треба паричникот. И уште стотици ситуации, во кои секогаш MobiPay ќе ви биде од најголема полза! Искористите ја единствената можност да плаќате со MobiPay на шопинг во Liu Jo, Tommy Hilfiger, Gruppo Fiori, Sara Fashion, на ручек во ресторан Amigos, Gino или гостилница „Бирократ“, на попладневно кафе во Café Stobi, Zmija Revolved, Trend

Инфо прозорец

17

Club, на најпопуларните места во Охрид, да уплатите фитнес часови во „Борис Трајковски“ или да купите спортска опрема во DropIN, Bike Stop, на преку 300 локации во Скопје и низ цела Македонија. Листата со MobiPay трговци секојдневно се проширува и е достапна на www.mobipay.mk. MobiPay услугата е достапна за сите заеднички клиенти на T-Mobile и НЛБ Тутунска банка, а самото плаќање е овозможено со сите модели на мобилни телефони, без никакви дополнителни трошоци. Притоа, на вашиот мобилен уред или неговите делови не е потребен дополнителeн софтвер или податоци за остварување MobiPay трансакции.

Активирајте лесно и плаќајте брзо

За да ја активирате услугата, само појдете во најблиската експозитура на НЛБ Тутунска банка и пополнете MobiPay барање со внесување на вашиот мобилен број и вашите картички кои сакате да ги користите за плаќања преку MobiPay. Банката веднаш го процесира вашето барање и ви издава MobiPay PIN кој го внесувате за авторизација на плаќањата, со што безбедноста е загарантирана. Вашиот T-Mobile припејд или постпејд мобилен број може да се поврзе со пет различни платежни картички од НЛБ Тутунска банка, а во секое време имате преглед на сите ваши активни картички и реализирани трансакции на порталот Мојот T-Mobile, www.my.t-mobile.mk. Плаќањата се вршат преку патентирана DoV (Data over Voice) технологија, која е достапна на сите мобилни телефони во мрежата на T-Mobile Македонија, без никаков дополнителен софтвер. Процесот на плаќање трае само неколку секунди; внесете го MobiPay PIN-от на терминалот за плаќање, завртете го бесплатниот број 180 за идентификација и приближете го мобилниот телефон до МоbiPay терминалот. По уникатниот звучен сигнал, плаќањето е извршено, парите се одземаат од вашата банкарска сметка (не од телефонската сметка), а Вие добивате слип потврда за трансакцијата. За секоја издадена платежна картичка поврзана со MobiPay услугата, НЛБ Тутунска банка ќе ви додели посебен број за идентификација во ранг од 180 до 184.

Врвна безбедност

Mobipay користи најсофистицирани повеќестепени безбедносни методи и врвна заштитна технологија за мирно и безгрижно купување, секогаш и секаде. Безбедноста е базирана на SIM картичката која е невозможно да се клонира и на специјален MobiPay PIN код, кој го знаете само вие и го користите за авторизација на секое плаќање. Во однос на самите плаќања и трансакции, нема никакви податоци кои се зачувуваат на мобилниот телефон или на негови делови. Доколку го изгубите телефонот, можете веднаш да ја блокирате услугата со повик кон контакт центрите на T-Mobile – 070/122 или на НЛБ Тутунска банка - 02/15600, кои работат 24/7.

Само еден повик ве дели од наједноставниот начин на плаќање. Плаќајте брзо, безбедно и паметно! Повеќе информации можете да добиете на www.mobipay.mk или во НЛБ Тутунска банка.

М. Дејанова

MobiPay за бизнис MobiPay решенија се наменети за сите компании кои се кориснички ориентирани и сакаат на своите клиенти да им обезбедат современо и ефикасно решение, а за себе брза и сигурна наплата. Екслузивните можности на MobiPay ви обезбедуваат брз и гарантиран трансфер на средства, без фиксни месечни трошоци, можност за продажба на електронски ваучери од T-Mobile за остварување дополнителни приходи, како и можност за презентација на вашата компанија преку комуникациските канали на MobiPay. Нудиме и решенија за специјални индустрии (машина за храна и пијалаци, паркомати, фиксни и мобилни продажни станици).

Станете MobiPay трговец MobiPay терминалите на вашето продажно место се поставуваат брзо и лесно и не се потребни фиксна линија или интернет пристап. Сè што е потребно за да станете MobiPay трговец е да имате сметка во НЛБ Тутунска банка АД Скопје и да пратите е-пошта на partner.support@telekom. mk, trgovci@tb.com.mk со информација за дејноста, локацијата и името на вашата компанија, како и контакт податоци. Нашите агенти ќе ве контактираат заеднички да го договориме вистинското решение за вас. За повеќе информации, јавете се во контакт центарот на НЛБ Тутунска банка, 02/15600.

18

Eксклузивно од Лондон

Незаборавно лето со Роби Вилијамс Со сите оние кои пораснаа и стареат со неговите музички приказни, ексклузивно го споделуваме концертното доживување од Вембли стадионот во Лондон, каде што Роби Вилијамс кралски се поклони пред шеесетилјадната публика!

Од каде да почне приказната која, всушност, трае многу одамна; приказната за момчето кое има освоено повеќе британски музички награди (Brit Awards – www.brits.co.uk), од кој било друг изведув ач во музичката историја? Расположен речиси секогаш во мангупски манир, откачен, духовит, шармантен,.. тој на музичкиот трон се искачи уште во деведесеттите години од минатиот век. Пејач, композитор, актер, водител, инструменталист. Следниот февруари ќе наполни 40 години. За волја на вистината, има и такви кои не го сакаат неговиот цинизам, вулгарен речник, контроверзно однесување и моќта со која доминира на сцената, но тие не мора да нè читаат.

Поклонување на 26 стадионски сцени

Летната приказна за паметење на Роби Вилијамс, всушност започна на 14 јуни во Даблин на Авива стадионот каде што го одржа својот прв концерт од турнејата наречена ,,Таkе The

а водат кон Сите патишт бли и од... Вем

от кој е во ион на свет ад ст глија от пи Најска сојуз на Ан фудбалскиот аден на на гр т из ос е ен и сопств и фунти, ск ан ит бр Новиот и . лион т во 2003 чини 798 ми Вембли урна т 15 000 ио и ар и ст 000 седечк местото на 75 од т те . капаци на концерти Вембли има а за време надземна и на ем стоечки мест дз е со по те да стасат пристапот е До него може автобус, а со и ко ка Лондон. се а, наоѓате во железниц се да и на де ка друга приказ овозможен од тоа е сосем ед , пр он у нд ог Ло (А како до тргнувате мн н.) Секако, враќање, е од друг рома анот , а за ст и на за е врем ... Заглавен закажаното шо сценарио ло а а еб ин тр ст от ви на крај тоа е веќе ѓе која на од 60 000 лу ако немате з, ле из н во толпата единстве ен ед владате во на со зе да изле дома ќе го до т негов то па би кој нареден среќа, може орака за не еп аат пр ув кн ша ко На и да прес мугрите... адите дури ат мл шт по пу на е: т . да го концер возрасните.. . Ако е огради, а по ед крајот.. пр ти ну ми а ин -т .. душата . концертот 20 Ако ви дава . .. но ож зм во

Eксклузивно од Лондон

19

Crown 2013“. На концертните настани им се враќа по 7 години; а од Ирска преку Манчестер, Глазгов, Лондон, Амстердам, Виена, Милано, Загреб, па сè до норвешкиот „Викинг стадион“, ќе трае и ќе заврши неговото летно поклонување на вкупно 26 стадионски сцени – дво и полчасовно сценографски и вокално мајсторски изведено шоу на „стариот“ хит мајстор на кое величествено се претставуваат нумерите на неговиот деветти соло албум ,,Таkе The Crown“. Критичарите велат дека малку е нејасно зошто Вилијамс го избрал токму овој наслов за својот најнов албум... „Дали мислел дека со него ќе ја врати круната на својата глава или, пак, дека можеби ќе ја предаде некому.“

кога... Токму тогаш

„Дали сè уште сакате да стареете со мене!?“ На 30 јуни во Лондон Роби Вилијамс го одржа 9. по ред концерт со дотогаш веќе заработени 20 милиони долари од почетокот на турнејата. Вембли стадионот зрачеше со потребната енергија и расположение, толпата обожаватели сè повеќе се зголемуваше, пред самиот почеток за да ја заокружи бројката од 60 000! Шармантниот и талентиран Оли Марс како специјален гостин беше резервиран за загревање на атмосферата, а со ,,Troublemaker“ и „Dear darling“ постигна и

многу повеќе од тоа. Маркс дефинитивно има харизма и добар вокал, умее и да се шегува, а што е најважно „и камерите го сакаат“. Кога ја добил поканата од Вилијамс да биде негов специјален гостин на турнејата, секако дека бил изненаден и почестен, па збунето го прашал како да се однесува, што да направи, за да биде барем приближно интересен колку него. Одговорот на мистер Вилијамс бил: „Дојди без облека и ќе направиш одлична атмосфера“. Секако, Оли Марс, 29-годишното пристојно момче од Есекс изгледаше далеку подотерано од предлогот на неговиот домаќин, а за тоа дали „стариот волк“ се шегувал или не, веројатно знае само тој самиот. По едночасовното претставување на Оли Марс, во точно закажаното време на сцената буквално долета неговото височество – Мистер Роби Вилијамс! Бендот и придружните вокали беа во топ форма, а секако и најважното – во топ форма беше и самиот тој! Испеа вкупно 19 нумери со продолжени рефрени и вртоглаво добри сценски варијации и ефекти, предизвикувајќи чувство на посебност и свесност дека го доживувате тогаш и којзнае кога другпат во животот... Бонусот за крај, за збогување, но и за нов почеток на кралот кој верувам сè уште гордо може да ја носи „круната на главата“, беа „химните“ кои се

неше ш кога се чи ш И токму тога га ко ни е момч дека лошото си ра ск и и ир см нема да се тане вечен и дека ќе ос та колкугодишна ерген, по не со а ск вр непостојана а актерка со телевизискат кло канско поте турско-амери стана а ат -т 10 во 20 Ајда Филд, от ти уг, а мина нејзин сопр ата вн ни татко на септември и а. ор од ќеркичка Те

пеат и ќе се пеат уште генерации и генерации – „Feel“, „She’s the one“ и „Angels“ (во 2005 прогласена за најдобар сингл во изминатите 25 години!). Понесен од атмосферата или навежбан (како и секогаш) да ги предизвикува илјадниците фанови хорски да го придружуваат од сите можни страни, мистер Вилијамс (нè) праша: „Дали сè уште сакате да стареете со мене!?“ Во Лондон таа вечер не врнеше, небото беше јасно без ѕвезди… Мирисаше на незаборавно лето.

Текст и фотографии: Рашела Г.

20

Филм

„Многу врева за ништо“

Наје филмс кранизиран ка и Вилиј та историј от автор в ам Ше кспир а дефинити о во ра , чии зличн што т вно е и пер и инт ексто иод е ви начин рпретирани и се чита ни и. Ку н а р риози драма тетот азлични та/ко в м ели д за ни едија ека што“, „Мног која у вре ја сн во 19 ва имија 93 го брачн Брана д и и на от па р Кен годин и Ема Томп ет и, но сон, п на Ат од др ланти угата о 20 кот, с трана и соп ги и р екран ужниците В нспирираш сосем изираат те едон да г е а пои наков кстот на е о , сов ремен ден начин .

Филмско понирање во Шекспировиот ум Најголемиот светски филмски портал „Интернет муви датабејз“ (IMDb) неодамна излезе со податокот дека на врвот на листата од десет класици на светската книжевност според чии дела се снимени најмногу филмови и телевизиски серии се наоѓа Вилијам Шекспир со дури 768 екранизации. По него, второто место го делат Чарлс Дикенс и Антон Павлович Чехов со по 287 адаптации, а листата продолжува со имињата на Александар Дима, Едгар Алан По, Роберт Луис Стивенсон, Артур Конан Дојл, Ханс Христијан Андерсен, браќата Грим... Списокот на режисери и актери кои ги снимиле и толкувале делата и ликовите потпишани од Шекспир е исто така многу долг. Меѓу нив би ги издвоиле Орсон Велс, Акира Куросава, Франко Зафирели, Роман Полански, како и Елизабет Тејлор, Мишел Фајфер, Вуди Ален, Сергеј Бондарчук... Адаптираните Шекспирови дела честопати се закитувале и со Оскари. Легендарниот „Хамлет“ со сер Лоренс Оливие во далечната 1948 година се закити со четири статуетки, пред тоа освојувајќи го и „Златниот лав“ во Венеција, а последниот случај го бележиме во 1998 година, кога филмот „Вљубениот Шекспир“ на режисерот

Филм

21

Џон Маден од 13 номинации доминантно освои дури седум Оскари, засенувајќи одлични остварувања од таа година, како „Животот е убав“ на Роберто Бењини, „Тенка црвена линија“ на Теренс Малик, „Спасувајќи го војникот Рајан“ на Стивен Спилберг и „Елизабет“ на Шекар Капур.

Многу врева... за нешто

Интересно, самиот Шекспир како лик бил дел од 49 филмови, меѓу кои и како главен лик во Оскаровецот „Вљубениот Шекспир“. Но, мора да се напомене дека не баш сите адаптации биле успешни, особено кога зад нив застанувале неталентирани филмски имиња кои само сакале да изградат имиџ снимајќи според дело на класикот. Како еден од клучните критериуми за адаптација на едно Шекспирово дело на големото платно се наметнува познавањето на неговиот ракопис во срцевината, што и не е некоја непозната констатација, бидејќи и самата филмска историја пред нос ни го дава истиот показател. Затоа, за еден од најуспешните меѓу многутемина се вбројува британскиот актер-режисер Кенет Брана, кој во текот на 70-те и 80те години на минатиот век првин добро го простудирал Шекспировото дело на театарските сцени, како составен дел од Royal Shakespeare Company, за потоа да го адаптира и на големиот екран. По режисерското деби со четиричасовниот „Хенри Петти“ (1989) како современо надоврзување на легендарната интерпретација на сер Лоренс Оливие од 1944 година, Брана заедно со понежната половина, познатата актерка Ема Томпсон, четири години подоцна се враќа на неговата вечна инспирација, бардот на англиската книжевност, екранизирајќи ја неговата комедија/драма „Многу врева за ништо“. Иако навидум филмот ги содржи сите вообичаени детали на филмскиот јазик, ова читање на Шекспир сепак се издвојува од останатите по многу неконвенционалности. Имено,

Крајниот резултат Најновата екранизација на „Многу врева за ништо“ е едно сосема ново, современо читање на славната Шекспирова комедија/драма, коja никого нема да остави рамнодушен, особено ако се знае дека Џош Ведон до детали ја разработи темата: војна на половите. И сето тоа во црно и бело. Супериорно!

еден од главните ликови, дон Педро, принцот од Арагон, е толкуван од АфроАмериканецот Дензел Вашингтон, што е прилично необично решение; потоа, изговорот на репликите кај поголемиот дел од ликовите е прилично модерен, а костимографијата во филмот, пак, е приказна за себе, бидејќи многумина во неа изгледаат прилично смешно и извештачено, ефект на кој Брана инсистирал. Покрај Вашингтон, за комплетирање на одличниот кастинг на филмот се погрижија и неизбежната Ема Томпсон како Беатриче, како и Кијану Ривс, Кејт Бекинсејл, Ричард Брајс, Роберт Шон Леонард и Мајкл Кејн.

Актуелниот филмски Шекспир

И конечно, дојдовме и до актуелната Шекспирова екранизација на „Многу врева за ништо“, која се појавува во времиња кога умните зборови и реплики на легендарниот англиски писател се потребни како насушен леб во овој споулавен свет. Не толку добрите познавачи на ситуацијата сметаа дека е малку чудно што актер како Џош Ведон, кој се прослави претежно со улоги во телевизиски серии, реши да се

обиде со екранизација на едно дело на Шекспир, но малкумина знаат дека тој и неговата сопруга веќе една деценија се домаќини на читање на Шекспирови дела во нивниот дом во Санта Моника во Калифорнија. Тие долги години мечтаеле за добивање шанса за екранизација на еден негов текст, а кога таа им се укажала, изборот без дилеми паднал врз „Многу врева за ништо“, со што сонот, конечно, им се оствари. Појдовната идеја кај брачниот пар била дека филмот треба и мора да ја смени перцепцијата на Шекспир кај луѓето. Арогантно е да се каже дека тие Шекспировиот текст го направиле „кул“, но факт е дека многумина додека го истражуваат Шекспир, на крајот пропуштаат многу супстанцијални нешта, што на Ведон и екипата им отворило доволен простор за продлабочување на темата. За таа цел, Џош Ведон освен што толкува една од главните ролји во филмот, тој и го режираше, и секако, направи адаптација на драмата. Во проектот сесрдно му помогнаа актерите Ејми Акер, Алексис Денисоф, Фран Кранц и Нејтан Филион, кои имаат одличен театарски бекграунд, и за кои било предизвик да се игра Шекспир на големото платно.

И. Анѓелков

22

t-HOME

Филмско добредојде на есента Не пропуштајте ги премиерите на HBO во септември и октомври! „Апсолутна власт“ (серија, четврта сезона) Креатор: Теренс Винтер Жанр: Драма, криминалистика Улоги: Стив Бушеми, Кели Мекдоналд, Мајкл Шенон, Мајкл Стулбарг Година: 2013 Содржина: Една од врвните серии на HBO, „Апсолутна власт“, го следи животот на Енох Наки Томпсон, неспорен цар на Атлантик Сити во времето кога прохибицијата се покажала како голем катализатор на подемот на организираниот криминал во Америка. Достапно на HBO On Demand

© 2013 Home Box Office, Inc. All rights reserved.

„Подемот на Мрачниот Витез“ (158 минути)

„Атлас на облаците“ (165 минути)

Режија: Кристофер Нолан Жанр: Акција, криминалистика Улоги: Кристијан Бејл, Гери Олдман, Том Харди, Ен Хетавеј Година: 2012

Режија: Том Тиквер, Енди и Лана Вачовски Жанр: Научна фантастика, драма Улоги: Том Хенкс, Хали Бери, Џим Бродбент, Хуго Вивинг Година: 2012

Содржина: И покрај нарушеното реноме по настаните од „Мрачниот витез“, кога врз него падна вината за злосторствата на Дент, Бетмен чувствува потреба да интервенира за да помогне на полицијата да се справи со плановите на Бејн да го уништи градот.

Содржина: Истражување за тоа како постапките во индивидуалните животи влијаат меѓусебно во минатото, сегашноста и иднината кога еден човек се преобразува од убиец во херој, а еден чин на добрина минува низ вековите за да инспирира револуција.

Премиера на HBO: 29.09.2013

Премиера на HBO: 22.09.2013

„Агенти на судбината“ (96 минути)

„Притаено зло: Одмазда“ (96 минути)

Режија: Џорџ Нолфи Жанр: Научна фантастика, трилер Улоги: Мет Дејмон, Емили Блант, Мајкл Кели, Ентони Маки Година: 2011

Режија: Пол В.С. Андерсон Жанр: Научна фантастика, Акција, Хорор Улоги: Мила Јововиќ, Мишел Родригез, Бингбинг Ли, Кевин Дуранд Година: 2013

Содржина: На љубовна врска помеѓу политичар и балерина влијаат мистериозни сили кои сакаат да ги разделат.

Содржина: Смртоносниот Т вирус на корпорацијата Амбрела продолжува да ја пустоши планетата, трансформирајќи ја популацијата во живи-мртовци. Последната надеж за човечката раса, Алис, се буди во тајната база на Амбрела, каде што продолжува да ги открива тајните од нејзиното мистериозно минато.

Премиера на HBO: 27.10.2013

Премиера на HBO: 13.10.2013

T - H ome

23

Најдобриот европски фудбал на најдобрата дигитална телевизија MaxTV! И оваа година фудбалските фанови од цела Македонија ќе можат да уживаат во натпревари од UEFA Лигата на Шампиони и UEFA Лига Европа на каналите на MaxTV! Започнува фудбалската еуфорија! Вкупно 210 натпревари од врвните UEFA Лига на Шампиони и UEFA Лига Европа ќе им бидат достапни на корисниците на Македонски Телеком и T-Mobile за време на оваа фудбалска сезона.

Во вторник натпреварите од UEFA Лигата на Шампиони ќе бидат ексклузивно достапни само за корисниците на Македонски Телеком и Т-Mobile. Во среда и четврток, покрај еден натпревар кој ќе се емитува на првиот канал на МТВ, кој исто така им е достапен на сите Max TV корисници, на посебните канали ќе бидат обезбедени дури и до 8 натпревари дневно, од кои 4 во исто време, достапни ексклузивно за корисниците на Македонски Телеком и Т-Mobile. За поголемо спортско уживање, љубителите на фудбалот ќе можат да ги следат сите натпревари во висока резолуција (HD) со кристално чиста слика, само на MaxTV.

Ексклузивно, гледајте 4 натпревари истовремено на 1 екран!

За првпат во Македонија, само на MaxTV, следете четири натпревари во исто време, на ист екран! Замислете да ги гледате Барса, Реал, Јунајтед и Баерн паралелно, без менување канали и без проверување резултат на интернет! Не пропуштајте ни миг од фантастичните натпревари од Лигата на Шампиони, единствено со MaxTV!

Натпреварите ќе можат да се следат на каналите Arena Sport на MaxTV, доколку активирате еден од следните пакети: Пакет Max Sport+ За комплетно спортско доживување, пакетот Max Sport+ ви нуди 4 одлични спортски канали (Sport Klub, Sport Klub +, Motors TV и Extreme Sport), плус сите натпревари од UEFA Лигата на Шампиони и UEFA Лигата Европа, и тоа за само 199 ден. месечно за договор склучен на една година. Пакет Max Football Пакетот Max Football можете да го активирате тогаш кога ќе посакате, и ги вклучува само натпреварите од UEFA Лигата на Шампиони и UEFA Лигата Европа, и тоа по цена од 249 ден. месечно, при што во месеците кога не се играат овие лиги, нема да ви се наплатува месечен надомест. Активирањето на пакетите се врши преку менито на MaxTV, со јавување во Контакт центарот на 122 или преку интернет на: www.moj.telekom.mk

24

Повеќе од мода

ете едн те л г и По тар во с ги ки мер т со р а ф о кар ! пла и очи в но

Сага за стариот, добар џинс Тoj е многу повеќе од обична памучна ткаенина. Практичен, удобен и модерен. За него и за неговата безвременост се раскажува во повеќевековната приказна што ја испишувале бројни историчари, дизајнери, филмски ѕвезди, писатели... Легендите велат дека од него се изработени едрата на Колумбовите бродови.

Повеќе од мода

С

е вика тексас. Џинс. Denim. Во стварноста е најпознат како облека на познатите каубој момчиња. Ткаенината која некогаш била израз на скромните и вредни работници, полека низ времињата прераснуваше во асоцијација и метафора на младиот немирен бунтовник - Џемс Дин, на вечниот Марлон Брандо и на незаборавниот Елвис Присли. Тексасното парче облека е дел од незаборавниот изглед и на Мерлин Монро, Роберт Плант, Џејн Биркин, Брук Шилдс,.. на симпатијата од нашето маало, на првата љубов од детството... Џинсот е култ, искон, спомен, сон, мечта.

Двете татковини на џинсот

„Иако тексасот е една од најстарите ткаенини во светот, тој, сепак, останува вечно млад“ напишал дописникот за списанието „Американски ткаенини“ во 1969 год. Интересот за оваа ткаенина и желбата да се поседува тексасното парче облека е она што постојано го „подмладува“, иако приказната за неговото раѓање во својата прва форма нè враќа назад во далечниот 16 век. Она што со сигурност се знае е дека тексасот потекнува од Европа, но етимологијата на името нè носи до две негови татковини: едната е италијанската Џенова, а другата - француското гратче Ним. Следејќи ја трагата за потеклото на англискиот термин џинс (jeans), етимолозите стигнуваат во италијанската Џенова, каде што е создадена памучната ткаенина gean или geane, користена за облеката на џеновските морнари. При неуспешен обид да ја репродуцираат, фамилијата Андре пак, од француското гратче Ним, создава нова, т.н. serge de Nimes ткаенина, чиешто име се смета за етимолошки предок на модерниот англиски термин за тексасот - denim. Иако потеклото е европско, ерата на тексасот буквално започнува од другата страна на Атлантикот. Тој стапнува на комерцијалната сцена на Америка во 1872 година, кога „Леви Штраус“, денес синоним за џинс, во соработка со Џејкоб Дејвис, го создаде првиот пар сини фармерки. Издржливоста на материјалот и јаките штепови се она што ги прави славните фармерки одличен избор за

25

работничката класа, целосно исполнувајќи ги потребите на американските рудари, железничари и земјоделци!

Тексас движење

Неколку децении подоцна, во 30-тите години на 20 век, тексасот станува облека на каубој момчињата од холивудските вестерн филмови. Во обид да се имитира непобедливиот шармер Џон Вејн, тогашните заљубеници во модата ги популаризираат сега култните 501 фармерки и го започнуваат т. н. тексас движење. Втората светска војна ќе донесе намалување на производството на тексасните панталони, но тоа во никој случај нема да го намали интересот за нив. Тие ќе станат секојдневна облека на војниците кои надвор од борбените редови, целосно ќе уживаат во нивната удобност. 50-тите во контекст на тексасот ќе бидат означени со бунтовништво. Фармерките ќе станат симбол на младиот, „немирен“ бунтовник кој се бори против униформноста и комформизмот, совршено портретиран преку ликот на Џемс Дин во неговата незаборавна улога како „бунтовникот без причина“. Хипи движењето во 60-тите и 70-тите години од 20 век само ќе го продлабочи култот на оваа ткаенина, а ѕвонестите, разнобојни, психоделични фармерки ќе станат неизоставен дел од имиџот на тогашната младина.

Од бунт во мода

Само една деценија подоцна, фармерките стануваат дел од високата мода зачекорувајќи на модната писта на „Гучи“, а избелениот џинс станува адут на тогашниот „кул“ изглед. Можеби не е најмодерното парче облека, но тексасот во 90-тите на модната сцена го задржуваат хип хоп и гранџ движењата во музиката. Хип хоп заљубениците ги претставуваат спуштените, широки фармерки, додека новите рокери од Сиетл, ќе станат познати по навидум неуредниот изглед кој не може без изветвените, искинати фармерки. Џинсот се враќа на голема врата во 1999, кога големите модни куќи како „Шанел“,

26

Повеќе од мода

„Клое“ и „Версаче“ одлучуваат да го искористат за своите пролетни колекции, искачувајќи го на самиот моден пиедестал.

Тексас-манија

Тексас манијата се чини дека не стивнува. Тексасно парче со класичен изглед ја раскажува својата приказна и денес, секогаш одново и одново освојувајќи ја светската модна сцена. Омилениот тренд на многумина се враќа во полн ек, царувајќи на модните писти, но и преплавувајќи ги улиците на светските метрополи. Оваа сезона, во игра се многу бои, форми и стилови, а вистинските вљубеници, можат да уживаат во него „од глава до петици“. Целосниот џинс изглед е еден од најгласните трендови за оваа сезона, омилен кај познатите, но и во редовите на модните блогери. Најинтересни се чинат комбинациите на тексасна кошула и подвиткани фармерки од кои срамежливо ѕиркаат глуждовите и убавиот пар високи потпетици. Оживувањето на 90-тите оваа сезона, ќе ги врати назад и искинатите тесни фармерки, но и тексасните панталончиња со прерамки кои стануваат вистински хит. Ако за дневните излегувања доаѓаат во комбинација со обична маичка со принт и удобни патики, навечер тие се придружени од свилените кошули и заводливите обувки совршени за формалниот, вечерен изглед. Оние кои ја сакаат лежерноста, овој пат не треба да ја жртвуваат модата за да се чувствуваат удобно.За нив тука се широките фармерки со момчешки крој. Тие изгледаат како позајмени од машкиот гардеробер, но совршено се удобни, патем и супер модерни. Ако се говори за тексасот како тренд, оваа сезона неизбежно е да се споменат и модните додатоци исто така „облечени“ во него: капчиња, чанти, часовниците, очила...

Дел од серијата Филмски икони на Јен Бери (www.denimu.com), изработени од стариот, добар џинс

Уметничката опачина на џинсот

Животот на тексасното парче облека не завршува во гардероберот. За тоа сведочат извонредните слики на Јен Бери (www.denimu.com) изработени од стариот, добар џинс. Користејќи ја изветвената тексасна облека на своите најблиски, како и парчиња набавени на евтините лондонски стоваришта, британскиот уметник на уникатен начин го портретира животот во англиската престолнина. Малите, прецизно исечени тексасни парченца се креативно споени во слики на Лондонското метро, Пикадили циркусот, како и во импресивни портрети на големите филмски икони. Уметничата страна на тексасот ја доловува и Џефри Ванг во проект насловен „Персона“. Во соработка со „Левис“ и уметничката фондација „Фубон“, тајванскиот уметник во 2011 година создаде тексасни скулптури, секоја од нив извонреден спој на уметноста, модата и

рециклирањето, како еден од најголемите трендови на денешницата. Дека со рециклирање може да се создаде уметност зборува и проектот „Уметничка ѕвезда“ (Art stars) на компанијата Ралф Лорен (www.ralphlauren.com). Во 2010, познатата дизајнерска куќа најми млади современи уметници за да создадат 50 тродимензионални ѕвезди изработени од најубавиот американски тексас. Со американското знаме како инспирација, секој уметник имаше задача да создаде своја уникатна ѕвезда, која подоцна беше поставена во некоја од продавници на „Ралф Лорен“ насекаде низ светот.

Ц. Беличанска www.fashionodor.com

28

занимливости

Октоберфест во воздух Кон крајот на септември и почетокот на октомври секоја година треба да се биде во Минхен! Или барем да се лета кон или од Минхен во авион на „Луфтханза“! Еден од најпознатите германски настани во светот, најголемиот Фестивал на пивото во Минхен – Октоберфест, што традиционално се одржува од 1810 година, привлекува милиони туристи од светот. Годинава, Октоберфест се одржува од 21 септември до 6 октомври.

Бидејќи Минхен е најпрометниот транзит-аеродром на најголемиот германски авиопревозник „Луфтханза“ (по Франкфурт), „Луфтханза“-тимот сака на оригинален начин да го поддржи најголемиот минхенски настан.

Баварски специјал итети Во авион и

ли во тра диционалн шатори во ите Минхен, о ткр баварскио т специја ијте го литет по ваш вкус: Hendl (пи Schweinsb лешко), raten (пе чено свин Haxn (сви ско), нска (колбаси) коленица), Würst el , Brezel (переци), Knödeln ( к о мпирни ил кнедли) , и лебни Käsespätz Reiberdat le (сирењ schi (ком аци), пир Sauerkrau t или Bla – палачинки), ukra зелка), O batzda (м ut (црвена рсно вари зачинето во со сирење и путер) ил Weißwurst и (бел колб ас).

типичните бои на „Луфтханза“ – жолто, сино и бело, а стјуардите ќе носат кожени панталони (ледерхосен) и сино-жолта кравата. Патниците во бизнис-класата ќе бидат послужувани со баварски специјалитети.

„Дирндл“лната женска она

Оригинална воздушнокопнена поддршка

и и Јужен е традиц Австрија „Дирндл“ , а ј и р а о Бав митација носија в а како и т а та н а т с а ционална Тирол, н на тради е се њ а ј в о у Т ж р . селанки или подд е т и а, к с у п л а ал l), б з облека н ек (Leib л е а. к н л е и с т е с д т пре состои о и шарена е а т н ш и а н к л е о л д бил об широко з „дирндл“ и значи германск Изворно, a n ) e ( ва n r i D те ( ретставу слугинки шност, п у за с в а к , е и л б wan – о слугинка e g l d n е r њ i носе то од d 70-1880, кратенка 8 1 у за л о к ). О тренд и слугинки а моден в , у с н е а н т е с Д ласа. „дирндл“ н соката к е и л в а н д о о и ц е за на женит се смета „дирндл“ . г е л бе

Стјуардесите и стјуардите на „Луфтханза“ ќе послужуваат во традиционална баварска носија на три далечни летови – од аеродромот „Франц Јозеф Штраус“ во Минхен до Њујорк (на 18 септември), до Чикаго (на 24 септември) и до Токио (на 30 септември). Со тоа локалниот баварски колорит ќе се прослави и надвор од границите на Германија. „Дирндлот“ на стјуардесите ќе биде во

Во овој период, сите вработени во „Луфтханза“ смеат да одат на работа облечени во баварски стил, носејќи некој „дирндл“ од сопствениот плакар и пружајќи му на Октоберфестот не само воздушна, туку и копнена поддршка.

И на небо и на земја

Годинава не е прв пат „Луфтханза“ да се вклучува во славењето на Октоберфест. Уште во далечната 1957 година на летовите од Њујорк за Хамбург имало стјуардеси во „дирндл“ – светлосин за русите, розов за потемните стјуардеси. Во 2005 година „Луфтханза“ решила да се наврати на оваа традиција и оттогаш... за време на секој Октоберфест, летајте, уживајте во гледањето или во носењето „дирндл“, во пивото и во баварските специјалитети... и на небо и на земја!

занимливости

29

Кога светот гради и... се шегува Со последните градби кои започнуваат да се работат, во моментов се довршуваат или допрва се планираат, се чини дека Сеул, главниот град на Јужна Кореја, неофицијално си се прогласи себеси за господар на височините и... необичностите. Три од избраните градби во оваа рубрика „доаѓаат“ оттаму, а четвртата, исто така „сеулска“, неодамна го изгуби првото место во Гинисовата книга на рекорди.

1. Зградата од 1 000 стари врати Јужнокорејскиот уметник Чои Џеонг-Хуа (www.choijeonghwa.com) добил идеја да направи зграда од 1 000 стари врати. Оваа инсталација го носи името „1 000 врати“ и необичното во неа не е што е смислена, туку што веќе е изградена и тоа уште во 2009 година! Секако „1000 врати“ го држи светскиот рекорд за зграда со најмногу врати.

2. Првиот невидлив обакодер Наскоро Сеул, на светот и на небото, ќе му го понуди првиот невидлив облакодер. Ќе се вика Tower Infinity и ќе биде висок 450 метри. Архитектите веќе добија дозвола за градба во близина на пристаништето Incheon. Ефектот на невидливост ќе биде постигнат со помош на фасада од ЛЕД светла и оптички камери кои заедно ќе градат еден вид систем при кој ако се набљудува со голо око ќе можат да се видат предметите кои се наоѓаат зад објектот, со тоа што се добива впечаток за проѕирност. Истиов систем велат дека веќе се користел за рекламирање на ВИП настани. Кулата Infinity ќе се користи исклучиво за одмор и забава а ќе биде орпемена и со 4D кино, ресторани, водни паркови. Таа ќе го „има“ и третиот највисок видик во светот.

3. (Бизарен) „Омаж“ на 11 септември? Планот за изградба на овие луксузни резидентни облакодери, речиси бизарен омаж на 11 септември и кулите близначки во Њујорк, е да бидат готови до 2015 година. Дизајнот е на данскиот архитект од MVRDV, Даниел Либскинд. Десетокатен „пикселизиран облак“ ќе ги поврзува 260 метри високите кули и ќе „претставува“ чад, удар, разнишаност... Самиот „облак“ ќе содржи луксузни резидентни апартмани, конференциски центар, хотел за деловни луѓе, но и за туристи, фитнес центри, ресторани, како и приватни и деловни паркиралишта и големи градини и паркови.

4. Кули од лего коцки Сè започна како забава, а спонтано прерасна во „натпревар“. Првата кула од лего коцки беше направена во 1980 година во британскиот град Милтон Кејс, која беше висока 13,1 метар и за неа беа искористени 100 000 коцки. Наредната со височина од 31, 9 метри се издигна во Сеул, јужнокорејскиот главен град кој самиот себеси неофицијално се прогласи за господар на височините и... необичностите. Набрзо, во Прага „израсна“ 32,5-метарска лего-кула која кусо време беше највисоката лего кула во светот и го држеше Гинисовиот рекорд. Но, само до неодамна, кога ученици од 32 училишта од Вилмингтон, Делавер, САД, ја изградија засега најголемата кула од лего коцки со 500 000 „парчиња“ која е висока повеќе од 34 метри и е деветта „зграда“ по височина во Делавер, воопшто.

30

Пријателства

Струшки вечери на поезијата Веќе трета година Македонски Телеком и T-Mobile се поддржувачи на најзначајната поетска манифестација во земјава – Струшките вечери на поезијата.

Кон крајот на август во Струга се одржа годинашново издание на реномираната поетска манифестација Струшките вечери на поезијата. Лауреатот за 2013 година, Јужноафриканецот Монгани Вали Сероте е 47. добитник на највисокото признание на Фестивалот, кое се состои од филигрански изработен лаворов венец – Златен венец на СВП. Венецот за прв пат е доделен во 1966 година на рускиот поет Роберт Рождественски за најдобра

песна, а од 1971 година, кога лауреат бил американскиот поет Вистан Хју Одн, Златниот венец се доделува за творештво. Освен Златниот венец, оваа значајна манифестација доделува уште три награди: „Браќа Миладиновци“, „Мостови на Струга“ и „Иселеничка грамота“. Добитник на наградата „Браќа Миладиновци“ за најдобра стихозбирка на македонски јазик објавена меѓу две фестивалски изданија на Струшките вечери на поезијата за 2013 година е збирката поезија „Помнам“ од Ристо Јачев. Младата македонската поетеса Николина Андова е добитник на наградата „Мостови на Струга“, која ја доделува Управниот одбор на Струшките вечери на поезијата, за дебитантската книга „Влезот е од другата страна“. „Иселеничка грамота“, традиционална награда на Матицата на иселениците за најдобра објавена поетска книга од македонските иселеници, годинава им е доделена на Жаклина Михајлова од Сиднеј за стихозбирката „Од по жица“ и на Лилјана Стоилковска-Андовска од Малме за поетската книга „Аксиос“. На годинашниве Струшки вечери на поезијата учествуваа 60-тина странски и исто толку домашни поети.

пријателства

„Лице в лице“ На 23 август во Струга, во чаршијата пред хотелот „Београд“ со поддршка на Македонски Телеком несекојдневно и мошне ангажирано беше промовиран шестиот број на активистичкиот магазин „Лице в лице“.

Што е „Лице

31

в лице “

? „Лице в лице “ е го изд уличен ава Це магази нтарот активн н кој ости в за мед о иумски с оработ за згр ка со ижувањ Центар Излегу е деца от ва едн од ули аш на продав ца. два ме аат ис сеца, клучив а го маргин о најз ализир агрозе момент а ните, ни сог от се раѓани ангажи - прод . Во рани ш авачи ест мл н а магази на год адинци нот, а инава се оче до кра на ушт кува п јот е шест риклуч мина о ување д марг инализ групи. иранит е

Промоцијата на најновиот број на активистичкиот магазин „Лице в лице“ беше дел од придружната програма на годинашниве Струшки вечери на поезијата. Поетскиот перформанс насловен како „Лице в лице со зборот“ во изведба на креативците од здружението Иницијатива за независен културен активизам – ИНКА беше вистинско изненадување за присутните кои со задоволство, не само што го проследија, туку зедоа и активно учество во него рецитирајќи поезија, облекувајќи т.н. „поетски маички“ кои беа подарок од поддржувачот. Официјални промотори на шестиот број на овој сè поактуелен магазин во нашата културна и поширока општествена средина беа познатите писатели Лидија Димковска и Владимир Мартиновски со што магазинот „Лице в лице“ сè посигурно станува значаен фактор во општеството и продорен глас за зачувување на различностите во светот околу нас! Логото на нашата компанија е дел и од промотивното видео за овој настан во Струга, коешто го подготви „Партес Продукција“, а е достапно на медиумскиот сервис www.nukleus.tv, од каде што имаа можност да го преземат сите телевизии и портали.

Фокус „Лице в лице“ е член на меѓународната асоцијација на улични весници INSP (International News Street Papers) која промовирајќи активизам се фокусира на општествено одговорни теми како заштита на животната средина, демаргинализација на групи и поединци, унапредување на животот во градовите, како и прашања поврзани со културниот развој.

32

пријателства

Балкански музички плоштад (Balkan Music Square) Македонски Телеком и T-Mobile се поддржувачи на оваа манифестација веќе шеста година по ред. На 9 и 10 август во Античкиот театар во Охрид се одржа 12. издание на „Балканскиот музички плоштад“, проследено со нагласен интерес, внимание и љубопитство. На реномираниов меѓународен фестивал, според програмата и посетеноста – единствен во земјава, досега имаат гостувано уметници од: Бразил, Италија, Германија, Швајцарија, Турција, Грција, Бугарија, Албанија, Србија, Хрватска... Во рамките на Балканскиот музички

плоштад досега настапуваа најпознатите балкански уметници како групите „Анастасија“, „Синтезис“, „Фолтин“, оркестарот „Пеце Атанасовски“, Влатко Стефановски – Мирослав Тадиќ, бугарскиот виртуоз на кавал Теодосиј Спасов, Макис Аблианитис и групата „Контрабандо“ од Грција, Мауро Пагани од Италија, дуото Ма-Јо од Швајцарија и многу други звучни имиња и гости, со што фестивалот стана значаен, но и традиционален музички настан летниот период во Античкиот театар во Охрид.

Двете фестивалски вечери

Годинашново издание во организација на продуцентската куќа „Трето уво” содржеше две фестивалски вечери. На првата настапи виртуозот на хармоника Горан Алачки, а по него настапи српската група „Златопис” од Белград, предводена од рок легендата Љуба Нинковиќ. Втората вечер беше резервирана за македонската група „Ла Колони Волвокс“, предводена од Сашо Гигов - Гиш, а веднаш по неа свој целовечерен концерт имаше групата која ги освои срцата на Европа на овогодишното издание на Евровизија во Малме - „Коза Мостра“ од Грција.

Охридски пливачки маратон Дваесет и седмиот Охридски, меѓународен пливачки маратон традиционално поддржан од Македонски Телеком,се одржа на 24 август со учество на 28 пливачи од четири континенти. Седумнаесет пливачи во машка и единаесет пливачки во женска конкуренција учествуваа на годинашниот Охридски пливачки маратон. Македонската пливачка експедиција ја предводеа Томи Стефановски и Евгениј Поп-Ацев кои го делат третото место во генералниот пласман, а учествуваа и Александар Илиевски и Дејан Младеновски. За жал, Македонија и

овојпат немаше своја претставничка на маратонот. Победник на 27. Меѓународен пливачки маратон е Рајмонд Аксел од Франција. На Аксел кому ова му е прво појавување на охридскиот маратон. Тој патеката „Климе Савин“ долга 30 километри ја исплива за 5 часа, 9 минути и 54 секунди, соборувајќи го рекордот на Бугаринот Петар Стојчев (5 часа, 19 минути и 30 секунди).

Второпласиран беше италијанскиот пливач Едоардо Стокино, а третопласиран – Русинот Иван Афоневич. Најуспешна од женските натпреварувачки беше Мартина Грималди од Италија, која во фото-финиш со водечката на ранглистата Олга Козјодуб ја мина целната линија, остварувајќи резултат од 5 часа, 24 минути и 7 секунди.

Фондација T-Mobile за Македонија

33

Ајде да помогнеме

Бидете хумани, донирајте 100 денари и внесете радост во животите на другите. (Со едно јавување донирате 100 денари од вашата сметка. Цената на јавувањето со ДДВ е 118 ден.) Активни броеви за донација: Број

Корисник

Отворен до:

Причина

143 113

Јовица Блажевски

30.10.2013

Јовица има церебрална парализа. Единствено надеж за подобрување на негoвата здравствена состојба е лекувањето со матични клетки во Русија коeшто ветува многу.

143 122

Димитрија Ласовски

31.10.2013

Димитрија има тумор на тестиси. Поради влошената здравствена состојба под итно мора му се изврши хируршка интервенција.

143 111

Јасмина Ципушева

25.12.2013

Јасмина боледува од карцином, и треба да го продолжи своето лекување со трансплантација на матични клетки во Солун како единствена можност за подобрување на нејзината здравствена состојба.

143 106

Јани Тануров

30.12.2013

Јани има 3 и пол години и неопходна му е итна операција на Универзитетската клиника во Хајделберг, Германија, за да може полесно да го живее животот. Операцијата и постоперативниот третман чинат 35 000 евра кои семејството не е во можност да ги собере.

143 173

Светлана Димитриевска

26.01.2014

Светлана се наоѓа во тешка здравствена состојба поради дијагнозата малигна неоплазма на ректумот со метастази. Подобрување на нејзината состојба е возможно само со операција која треба да се изврши под итно.

34

Секаде... со телефон

Кона, Хавајски Острови

Бесполезните копчиња на алоха кошулите Во гратчето Кона на Хавајските Острови човек никогаш не е далеку од некоја милувачка арома, како и од звукот на бранови во далечината – чиниш постојан фабрички сетиран звучен декор со смирувачки ефект, како за локалните жители, така и за туристите.

М

ирисливо цветуле ми падна врз косата и наскоро јас и хавајските мириси прејдовме на „ти“ некаде на самиот праг пред ноздрите. Чекаме на клупата под едно дрво со огромна крошна полна со виолетови цветови кои ги има и на дрвото и долу, паднати наземи. Слушам бранови и ветер, стивнуваат, набрзо, едноподруго, за да се подзасилат, небаре се надополнуваат. Забележувам дека никој никаде не брза, никој не е нервозен ни напнат.

Алоха, брату!

Пенливиот завршеток на океанот е пречекуван со радост од локалните момчиња, и по некоја девојка. Без постоењето на овие бранови не ќе ги имаше ни момчињата кои ги носат штиците за сурфање цврсто стегнати под рамото како жените своите чанти. Едно од тие момчиња со откопчани шарени кошули во хавајско-лефтерен стил и тенки апостолки е човекот кого, всушност, ние го чекавме, а

прилично доцнеше. Зборувајќи на телефон стиснат за образот, ете го господин Окалани насмеан, ни се приближи, ни се извини кратко, симултано зборувајќи ни и нам и на соговорникот на мобилниот, ни ги предаде клучевите од изнајмениот автомобил паркиран до една раскошна грмушка и замина. „Се гледаме вечер на истото место“ изговори пред брзо-брзо да скршне во една уличка. „Алоха, брату“, си помислив „ама во колку часот?“. Да не беа брановите и опојните мисковини, сонцето и благиот ветер, тогаш веројатно не ќе беа ни т.н. „хавајки“ шарените митски раскопчани кошули на релаксираните босоноги и косооки Хавајци. Земете платно

Секаде... со телефон

со потемна позадина, секако по можност во некоја весела боја, и расфрлете два-три прстофати по целиот материјал, сосема спонтано, по личен вкус: ананаси, палми, цветни леи, бранови и слични тропски симболи и ете ја добитната комбинација! По нив лудуваат и локалците и туристите. Најубаво прилегаат на оние кои се исончани и по можност малку со Кошула на тркалезна става. Овде диетите не се на среќата цена. Животот и храната се зачинети со брзите и вкусни „американа“ оброци кои сè почесто ги заменуваат традиционалните Во Скопје кога оброци со морски плодови. Овде познати понекогаш, во како алоха кошули, „хавајките“ се неизбежен дел од секој машки гардеробер. специјално расположение, За локалните жители тие можат да се сметаат и како дел од службена облека, а и ќе ја облечам како локал-патриотска должност. мојата алоха

Историјата на кошулите

Историјата на овие кошули и не е така стара. Пред околу стотина години, во Хонолулу, синот на еден јапонски имигрант прв успева да ги продаде кошулите креирани од татковите платна со јапонски принтови. Подоцна некој кинески трговец во својот дуќан на Ваикики направил серија на вакви кошули користејќи ја залихата од останати материјалчиња наменети за женски кимона. Први кои ги искупиле сите залихи на „хавајките“ биле сурферите од градот и така и до ден денес тие се нивни препознатлив знак. Модерните нови хавајки во меѓувреме еволуирале и денес можат да се најдат и како кич сувенир за туристите, но и како парчиња облека со современ хавајски дизајн креирани од проминентни дизајнери. Најинтересните парчиња од нив можат да се сретнат и на официјалните поштенски марки на Хаваи.

кошула,

забележувам

како минувачите, особено оние

од умислената

модна полиција, ги запетлуваат своите погледи на неа,

помислувајќи „Претерал

типов!“. Не им

забележувам, се разбира. Си се смешкам и си

ја носам така развиорена,

зашто си знам: ова е мојата кошула на среќата!

Мамалахоа, островскиот пат бр. 11

Совршениот островски пат бр.11 наречен Мамалахоа околу вулканот Мауна Лоа

35

неславно заврши по некои стотина километри југоисточно од Кона. ПАТОТ Е ЗАТВОРЕН ПОРАДИ ВУЛКАНСКА АКТИВНОСТ. На островот каде што патиштата никаде не се земаат здраво за готово, тоа не би требало да е изненадување за овдешните жители. Тие, како и островиве - зелените вулкански смарагди фрлени на милост и немилост среде најголемиот океан на нашата планета – се деца на божицата Пеле и ги почитуваат нејзините лик и дела. Вулканот Мауна Лоа, издигнат на повеќе од 4 000 метри над тиркизниот океан што го опкружува еден од четирите поголеми Хавајски Острови е нејзината најголема творба. Кога Пеле сака да сопреме, бидејќи е во момент на творење и креирање нов хавајски пејзаж, нам не ни останува ништо друго, освен да се свртиме назад и да побараме нов пат кој води кон некоја друга тајна на овој уникатен остров на Земјата.

Римјанин во Рим, Хаваец на Хаваи

За помалку од два часа опуштено возење со отворени прозорци се нагледавме сосема различни пејзажи. Напуштајќи ги предградијата на Кона со дворови преполни со црвен хибискус, следеа песочните плажи со сурфери и накривени палми како од разгледници, па обработливи почви и полиња, активни вулкански реки, вулкански пустини и шуми небаре се џунгли. Моментите за сопирање и овековечување на сите овие пејзажи беа толку чести што прекинатиот пат ни ги скрати и маките: првичната идеја да се заобиколи целиот остров тој ден веднаш беше напуштена. Каде и да се упатевме или застаневме, ја чувствував енергијата на првите Полинезијци кои пред нешто повеќе од илјада години го населиле ова скриено катче на светската мапа. И покрај спреченоста да се истера првично планираниот пат до крај, сепак не се разочарувам. Во Рим прави како што прават римјаните, а во Хаваи како Хавајците. Си ја откопчав мојата алоха кошула, си ги поднаместив очилата за сонце и полека продолживме назад кон Кона, додека јас постојано и симултано зборував и на телефон и со луѓето околу мене. Станав некој нов господин Окалани, впрочен, вистинскиот Окалани којзнае во колку часот ќе биде на договореното место. Ќе се пронајдеме, кога и да е! Текст и фотографии: Р. Смилески

36

Спорт

„Тур д Франс“

Црвено-жолта велосипедска авантура Нескротливите ентузијасти Андон Сикавица, Слободан Трајковски и Надица Димовска, поминаа четиринаесет дена, извозеа 1 150 километри и совладаа 14 планински превои по сонце, дожд, ветер, следејќи ги најголемите велосипедисти на денешницата кои му дадоа нов сјај на стотиот, јубилеен „Тур д Франс“.

В

о светот во полн ек се подготовките за одбележување на стогодишнината од почетокот на Првата светска војна, или Големата војна, како што ја викаа луѓето додека не знаеја за поголема. Новите историски случувања ги потиснуваат претходните и може да ги променат перспективите и погледите на нив. Но, тоа не е случај и со најпрестижната велосипедска трка „Тур д Франс“. Таа е константа. Таа е дел од светската историја, но и од планетарната сегашност и иднина.

Јубилејното, стото издание

Неодамна се одржа токму нејзиното јубилејно, стото издание, а дел од него беа и Андон Сикавица (29), Слободан Трајковски (33) и Надица Димовска (31). Тие стоте години од раѓањето на синонимот за најголемите имиња на велосипедизмот и самиот спорт не го минаа во самотија, туку во друштво на 200 000 аматери и обожаватели кои се дел од карванот кој ги следи професионалните велосипедисти. Фотографијата што го обиколи светот, а на која во фокусот

беше прикажан триумфот на Британецот Крис Фрум на 15. етапа, а во позадина беа развиорените македонски знамиња, ги промовираше овие нескротливи авантуристи и ентузијасти во ѕвезди во овдешните кругови на „две тркала“, но и во пошироката македонска јавност. Тие се виновниците што зелениот појас на Пиринеите и на Алпите доби црвено-жолта нијанса.

Фотографијата што ги направи славни...

Како воопшто настана таа славна фотографија?, ги прашавме. „На врвот Монт Венту (1 912 метри), или во превод Планина на ветрот, чекавме долго. Постојано размислувавме каде е

најдобро да се лоцираме за да нè фатат камерите од хелихоптерите“, вели Андон. Тој признава дека да не бил директорот на трката, Жан Луи Паже, таа фотографија не би го доживеала светлото на денот. „Со него случајно се сретнавме. Тој ја организираше трката. Раководеше со стотина лица кои напорно работеа сè да биде под ‘либела’, токму онака како што е замислено. Јасно се виде дека човекот има огромен кредибилитет. Тој, всушност, ни кажа каде ќе биде прогласувањето на победникот. Го фативме местото кое беше на надморска височина од околу 1 900 метри уште рано наутро. Нè фати јанѕа дека сме ја промашиле локацијата, дека сме ја промашиле страната. Но, ете, на крајот имавме среќа. Таа фотографија не ја направивме ние. Некој друг нè овековечи, а за тоа дознавме неколку дена подоцна кога ја видовме на интернет“, вели Андон.

спорт

37

Ливади, патишта, железнички станици

Слободан, Надица и Андон ги искачуваа истите планини и патеки каде што се натпреваруваа велосипедистите од светски калибар. Тие поминаа четиринаесет дена, извозеа 1 150 километри и совладаа 14 планински превои по сонце, дожд, ветер, но велат дека тоа за нив во никој случај не претставувал мачење. „Имаше тешки моменти, но посилни беа возбудата и задоволството да се биде меѓу најголемите велосипедисти и илјадниците авантуристи кои дојдоа да ги поздрават. Тука имаше луѓе кои дошле поради различни потреби. Некои ги искачуваа врвовите пред тоа да го направат професионалците, некои пак, доаѓаат од чиста забава. Во сеќавање ќе ми остане дружењето со Французите кои славеа роденден покрај едно езеро. Ние случајно решивме таму да одмориме без да знаеме дека тоа ќе биде една од најинтересните вечери“, објаснува Андон за кого превозното средство на човечки погон полека станува светост и можност да се избега од мачното и здодевно секојдневие.

„Само еднаш“ на Алпе д Хуез

Во текот на експедицијата нивно место за преспивање биле ливади, патишта, железнички станици на кои ги поставувале своите шатори, како во суви, така и во врнежливи денови. Четиринаесет дена спиеле под отворено небо, а само една вечер преспале кај пријател во Гренобл. Токму опремата за спиење ги правела нивните велосипеди неподносливо тешки. „Велосипедите ни тежеа над 30 килограми. Задниот дел од велосипедот не можев да го кренам“, вели Андон. Според него воопшто не е потребна скапа опрема за да може да се биде дел од оваа несекојдневна авантура. „Велосипедите со кои возевме не чинат повеќе од 500 евра доколку би се купиле нови. Нормално има нешто од дополнителна опрема како шатор, вреќа за спиење, плинско, алуминиумски садови и прибор за јадење, камперска опрема генерално. Бидејќи спиевме каде ќе стигнеме, а не во кампови како повеќето, си готвевме сами и купувавме евтино во супермаркети, така што, најголемиот трошок, всушност, ни беше патот со автомобил до Торино и назад. На одење од Торино патуваме во воз до Кунео од каде што официјално почна нашата авантура“, раскажува Андон, кој жали што не успеале да го искачат најпознатиот од планираните врвови Галибие, бидејќи температурата нагло паднала од 30 на 10 степени, со многу јак град, а потоа и дожд. Но, среќен е што го искачиле Алпе д Хуез, каде што имало најмногу посетители, а натпреварувачите за прв пат мораа да го качат два пати. „Ние само еднаш“, се шегува Андон.

Апликација за мапирање на страста

Инаку, велосипедите кои ги користеле се класични планински велосипеди, на кои ставиле малку потенки и рамни гуми, затоа што во Франција возеле претежно по асфалт, и нормално ги приспособиле за да може на нив да се стави товарот. Никој од нив не е професионален велосипедист. Идејниот творец Слободан е професор по историја, Надица е спортски директор во СРЦ „Борис Трајковски“, а Андон, нашиот соговорник, е програмер во швајцарска фирма. Како, всушност, почнала нивната дружба?

Цел

„Слободан ова го прави трета година, тој е организаторот. Јас и Надица прв Целта на Андон пат одиме на нешто вакво. На Слободан и на неговите му пристапив некаде во октомври за пријатели и време на хуманитарната акција за едно натаму е иста: детенце до Крстот на Водно. Тогаш со велосипедите да откријат нови не се знаевме многу, но му реков пространства, дека доста возам, и дека сакам да области кои одам. Имавме заеднички пријател, па ретко кој почнавме оттогаш редовно да возиме и ги посетил. да се дружиме“, вели Андон. Тој уредно Токму поради тоа своите го мери секој поминат километар преку активности ги Ајфон апликации. „Апликацијата која ја нарекуваат користам се вика Runtastic Mountain Bike експедиции.

Pro. Во неа ги внесувам сите возење“, Предизвикот открива Андон. Според апликацијата, за нив е во искачувањето која можевме и ние да ја видиме, во јули на планинските годинава има најмногу извозено, точно превои, кои 1 379 километри. Ја користи од 1 јануари се еден вид 2012, а оттогаш до сега има извозено споменици фантастични 11,5 илјади километри. „За на светскиот велосипедизам. мене беше предизвик да се обидам да ги измапирам сите места каде што ќе возиме. Ова воопшто не беше едноставно, бидејќи за тоа е вклучен GPS-от на телефонот, кој многу ја троши батеријата, а бидејќи секаде бевме на отворено, тешко се наоѓаше струја. Сепак, сум во ИТ-водите и бев подготвен со разни екстерни батерии и соларен панел, па некако успеав да измапирам поголем дел од патот што го поминавме. Можно е да има грешки, но не верувам дека се преголеми“, вели Андон. Н. Котевски

T-ZONES БОР ГОЛЕМ ИЗ РИ! ИГ НА НОВИ Јави се на бесплатниот број 140 525 и од добиениот линк пристапи во светот на t-zones или пак, посети ја мобилната страница www.t-mobile.mk/wnw

T-ZONES БОР ГОЛЕМ ИЗ РИ! ИГ НА НОВИ

Јави се на бесплатниот број 140525 и од добиениот линк пристапи во светот на t-zones или пак посети ја мобилната страна www.t-mobile.mk/wnw

СЛИКИ

код: FUN PPWAG

код: FUN TWPPJ

код: FUN PJMJG

РАЗНО DADDAG DADDAP DADDGT DADDGW DADDAW DADDJM DADDAM DADDJG DADDJJ

PINK FLOYD - ANOTHER BRICK IN THE WALL GORILLAZ - FEEL GOOD INC ROBBIE WILLIAMS - BEYOND THE SEA ROBBIE WILLIAMS - COME UNDONE DAVID GUETTA - MEMORIES FEAT KID CUDI ROBBIE WILLIAMS - ROCK DJ DEPECHE MODE - ENJOY THE SILENCE MANDO DIAO - DANCE WITH SOMEBODY KATY PERRY - FIREWORK

код: FUN PTTGP

код: FUN WTAAA

ЗАБАВНИ ЗВУЦИ PJDAT TTWGA TTWDW PTGPW WDWGG TWGWM WDMJW

LA LINEA - BARUM BARUM SHTUREC (ZABAVEN ZVUK) MISTERIJA (ZABAVEN ZVUK) GANG GANG CUCKATOO MOTORNA PILA ZASTRASHUVACHKA MELODIJA ARAPSKA MUZIKA

40

Мој клуб

Интервју

Позитивните искуства брзо се шират! За деталите околу новите, уште поголеми поволности во најголемата програма за лојалност во Македонија – Мој клуб, како и за првичните резултати од одзивот, од заинтересираноста на нашите корисници за новите бенефити, разговараме со Даниела Кржовска, Раководител на Службата за постпејд, еден од креаторите на Програмата за лојаност, и на нејзиното проширување. Мој клуб тимот на чело со Бранко Станчев, Директор за Маркетинг и Комуникации, освен Кржовска како Раководител, го сочинуваат и: Петре Ташевски, Тања Гаговиќ, Игор Колевски, Лефтерка Попова, Слаѓана Глигоровска, Стевко Трајковски и Ванчо Гоцевски.

Мој клуб

41

Програма за лојалност на T-Mobile постои од февруари 2002 година и во текот на речиси дванаесетте години постоење постојано се проширува, надградува, сè повеќе приближувајќи се кон желбите и очекувањата на нашите корисници. Со спојувањето на програмите за лојалност на T-Mobile и на T-Home, што претставуваше крупнa придобивка за корисниците, тие добија можност да ги комбинираат поените и да ги користат за подароци и услуги. Следниот предизвик за компанијата беше креирање нова, поширока димензија на програмата која почна да се остварува летово. Која беше идејата? Д. Кржовска: Идејата беше и останува јасна и прецизна: што повеќе да се зголемат поволностите во Мој клуб! Нашата програма за лојалност е единствена од овој вид во Македонија и сакаме на корисниците да им го обезбедиме најдоброто. Со воведување на Мој клуб – партнерската програма сакаме да го прошириме собирањето поени, но и да понудиме начин како поразновидно да се искористат веќе собраните поени. Сега нашите корисници имаат уникатна можност секој ден да се „дружат “ со Мој клуб и при секое нивно купување да ги чувствуваат придобивките од програмата за лојалност. Мој клуб наградува не само во нашите продавници, туку и во широката мрежа на партнери што ја градиме специјално за оваа намена. Како се собираат поените во „новата димензија“ на Мој клуб? Д. Кржовска: Поените се собираат со секој начин на плаќање (во готово, со кредитна картичка, мобилно плаќање). Корисниците треба само да го побараат терминалот поставен на касата и означен со Мој клуб налепница. Значи, сè што ви е потребно е Т-Мobile број и мобилен телефон. По извршената наплата, треба да се сврти бројот 180, да се постави мобилниот телефон на терминалот и поените брзо и едноставно се евидентираат. Тоа можете да го видите на самата потврда што ја печати терминалот, но и на SMS порака што ја добивате во истиот миг. Новата поволност во програмата за лојалност ги вклучува и припејд корисниците? Д. Кржовска: Да, отсега семејството на Мој клуб го проширивме и за припејд корисниците на T-Mobile кои ќе можат да собираат и да користат поени во продажната мрежа на нашите партнери.

Поволноста важи за сите корисници, физички лица и компании, припејд и постпејд, кои имаат Т-Mobile број и го носат својот мобилен телефон во моментот на купување во продавниците кај нашите партнери.

Да ги разграничиме попрецизно изразите собирање поени и користење на собраните поени. Д. Кржовска: Собирањето поени е брзо и едноставно. Освен досегашното собирање поени од користењето на услугите на двете компании кое си продолжува според добропознатите критериуми, овозможено е и дополнително собирање поени со секое купување кај нашите партнери и тоа за: секое физичко

Собраните поени од користењето на нашите услуги и од купувањето кај нашите партнери, заеднички можат да се искористат за нарачка на подароци во Телеком или во која било продавница на нашите партнери.

лице со поединечна претплата, секој член од фамилијарните тарифни модели за физички лица, (собраните поени ќе бидат ставени на заедничкото салдо на Мој клуб поени), секој член од Team тарифните модели за деловни корисници (собраните поени ќе бидат ставени на заедничкото салдо на Мој клуб поени), назначени вработени од секоја компанија кои можат да собираат Мој клуб поени за компанијата (собраните поени ќе бидат ставени на компаниското салдо на Мој клуб поени), вработени во компании при што собраните поени ќе бидат ставени на индивидуалното салдо на Мој клуб поени) и, секако, секој припејд корисник на T-Mobile. Што се однесува до користење на собраните поени, треба да се нагласи дека тоа се однесува на нарачување одреден продукт од Каталогот на подароци на Мој клуб програмата, но и за плаќање на сметката на каса во која било продавница од партнерската мрежа. Ова секако се однесува на постпејд корисниците. Припејд корисниците можат да собираат и да ги користат собраните поени само во партнерската мрежа. Имаат ли прецизен увид корисниците за собраните и искористените поени? Д. Кржовска: Секако. Собраните и искористените поени во партнерската мрежа можат да се видат по секоја направена

42

Мој клуб

трансакција, во SMS пораката што стигнува веднаш. Исто така, прегледно се наведени и на месечната фактура како вкупно Мој клуб салдо. Припејд корисниците и оние кои не добиваат месечна фактура, добиваат месечен SMS за направените трансакции и вкупното салдо. Целосен увид во направените трансакции во партнерската продажна мрежа може да се добие и со најава на My T-Mobile, преку нашиот Контакт центар на 122, со праќање SMS на бројот 070 142 566 со текст: Mojklub и во сите наши продажни места. Дали буквално сите корисници на T-Mobile можат да учествуваат во програмата? Д. Кржовска: Учество во програмата имаат корисниците со дозвола за обработка на податоците. Доколку некој нема дадено таква дозвола, треба да се обрати во која било наша продавница. Се разбира, за успешна продажна трансакција преку терминалите во партнерската мрежа потребно е мобилните броеви да бидат активни. Колкаво е времетраењето на собраните поени? Д. Кржовска: Собраните поени се со валидност од 2 години. Постојат ли првични резултати од одзивот, од заинтересираноста на нашите корисници за новата придобивка? Каква е реакцијата на корисниците? Д. Кржовска: Интересот за програмата е навистина голем, иако таа стартуваше летово. Корисниците веднаш ги препознаа

ПАРТНЕРСКИ ПРОДАВНИЦИ

Колку повеќе купувате, толку повеќе добивате! Постои листа на нашите партнери и поените кои тие ги доделуваат со секое купување! Разгледајте ја на www.mojklub.mk во делот Партнери! бенефитите на програмата и веќе интензивно собираат поени во партнерската мрежа и секако, ги користат по нивни избор во нашите или во партнерските продавници. Позитивните искуства брзо се шират. Можностите што ги нуди нашата програма за лојаност нè издвојува (од конкуренцијата) како компанија која ги цени и обезбедува дополнителна вредност за своите корисници.

Каталог на подароци

мој клуб

KATAЛОГ НА ПОДАРОЦИ Вашата нарачка можете да ја направите 1. Со јавување на 070122; 2. Во нашите продажни места; 3. Преку Mojот T-Mobile портал (www.my.t-mobile.mk).

Покрај можноста за достава на Мој клуб подароци во продавница по избор, можете да одберете и достава и на адресата на која ја добивате вашата месечна сметка. Цената на услугата изнесува само 50 ден. за која било локација во цела Македонија!

Шифра: 90102 Биографијата на Стив Џобс 3 098 поени

Шифра: 10478 Ранец за лаптоп Case Logic 16 678 поени

Шифра: 90071 Кожена деловна чанта 75 092 поени

Шифра: 10522 Куфер на тркалца (тегет) 2 675 поени

Шифра: 10511 Boccaria женска патна торба (тегет) 2 100 поени

Шифра: 10517 Ранец (тегет) 1 400 поени

Шифра: 10512 Патна торба 64 cm x 34 cm x 23 cm 2 340 поени

Шифра: 10504 Перниче за патување 304 поени

Шифра: 10513 Ранец Аfrica 2 145 поени

Шифра: 10514 Спортска торба Аfrica 62 x 23 x 31 cm 2 362 поени

Шифра: 10515 Аfrica торба за на рамо 1 860 поени

Шифра: 10523 Чадор на склопување 895 поени

43

44

Каталог на подароци

мој клуб

Шифра: 40092 Преса за коса Rowenta SF 1022 4 237 поени

Шифра: 40093 Патна пегла Rowenta DA-1510 6 630 поени

Шифра: 40099 MOULINEX пасатор 350W 4 275 поени

Шифра: 10520 МАКЕДОНСКИ ТРАДИЦИОНАЛЕН ГОТВАЧ 10 165 поени

Шифра: 40100 ROWENTA депилатор 4 110 поени

Шифра: 40101 ROWENTA машинка за потстрижување 4 691 поени

Шифра: 40107 Патен фен Rowentа 1600W 4 089 поени

Шифра: 40106 DVD плеер (DVP-SR170) 7 589 поени

НОВО!

Шифра: 10506 Топка за кошарка Spalding TF 150 гума 3 506 поени

Шифра: 10509 Јаже за скокање Kettler 1 929 поени

Шифра: 40113 Polar H7 трансмитер на срцева фреквенција 17 470 поени

Шифра: 40095 Вага ТEFAL PP1000V0 4 153 поени

Шифра: 40102 CD PORTABLE PHILIPS 8 898 поени

Шифра: 40103 MP3 PLAYER PHILIPS 4GB 7 860 поени

Шифра: 40104 USB Drive 4GB Verbatim 1 445 поени

Шифра: 40105 USB Drive 8GB Verbatim 2 195 поени

Каталог на подароци Вашата нарачка можете да ја направите 1. Со јавување на 070122; 2. Во нашите продажни места; 3. Преку Mojот T-Mobile портал (www.my.t-mobile.mk).

Шифра: 40108 Vtech Sinus 206 7 995 поени

Покрај можноста за достава на Мој клуб подароци во продавница по избор, можете да одберете и достава и на адресата на која ја добивате вашата месечна сметка. Цената на услугата изнесува само 50 ден. за која било локација во цела Македонија!

Шифра: 40096 Vtech Sinus C33 5 995 поени

НОВО!

Шифра: 40111 Nikon Coolpix L27 15 631 поени

300 ден.

Шифра: 120001 Е-ваучер 300 1 500 поени

НОВО!

Шифра: 40112 Nikon Coolpix S2700 29 995 поени

590 ден.

Шифра: 120002 Е-ваучер 590 3 000 поени

шифра: 130 001 Мој клуб - Бесплатни викенд разговори

шифра: 130 002 Мој клуб - Бесплатни разговори во Мојот круг

1 800 поени

2 700 поени

кон T-Mobile и фиксните мрежи - 3 месеци

кон броевите во Мојот круг - 3 месеци

900 ден.

Шифра: 120003 Е-ваучер 900 4 500 поени

2000 ден.

Шифра: 120004 Е-ваучер 2000 8 000 поени

Шифра: 70005 Вредносна картичка 590 3 000 поени

45

46

Каталог на подароци

Дојди до посакуваниот телефон со поените од Moj клуб НОВО!

Шифра: 20437 Alcatel ОТ228 4 950 поени

Шифра: 20476 AlcatelONE TOUCH IDOL 57 250 поени

НОВО!

Шифра: 20475 AlcatelONE TOUCH S’POP 24 950 поени

Шифра: 20460 Blackberry Z10 169 950 поени

НОВО!

Шифра: 20416 Emporia Talkcomfort 7 250 поени

Шифра: 20471 HTC Desire 200 44 950 поени

Шифра: 20443 HTC Desire X 72 250 поени

Шифра: 20461 HTC ONE 169 950 поени

Шифра: 20453 HTC One SV 124 950 поени

Шифра: 20462 Huawei ASCEND Y300 39 950 поени

Шифра: 20428 HUAWEI E3131S-2 USB DATA STICK 7 450 поени

Шифра: 20457 LG L3 II 34 950 поени

Шифра: 20395 Nokia 100 4 950 поени

Шифра: 20436 Nokia 113 12 250 поени

НОВО!

Шифра: 20463 LG OPTIMUS L5 II 52 250 поени

Шифра: 20473 LG OPTIMUS L7 II 64 950 поени

Каталог на подароци Вашата нарачка можете да ја направите 1. Со јавување на 070122; 2. Во нашите продажни места; 3. Преку Mojот T-Mobile портал (www.my.t-mobile.mk).

47

Покрај можноста за достава на Мој клуб подароци во продавница по избор, можете да одберете и достава и на адресата на која ја добивате вашата месечна сметка. Цената на услугата изнесува само 50 ден. за која било локација во цела Македонија!

Шифра: 20366 Nokia C2-01 22 250 поени

Шифра: 20454 Nokia LUMIA 820 124 950 поени

Шифра: 20384 Samsung 1190 6 250 поени

Шифра: 20452 Samsung GT-E1200 7 250 поени

Шифра: 20447 Samsung E2600 14 950 поени

Шифра: 20422 Samsung GT-S5610 23 750 поени

Шифра: 20432 SAMSUNG GALAXY CHAT B5330 38 750 поени

Шифра: 20464 SamsungGALAXY YOUNG S6310 39 950 поени

НОВО!

Шифра: 20466 Samsung GALAXY FAME S6810 44 950 поени

Шифра: 20411 Samsung Galaxy mini II S6500 47 450 поени

Шифра: 20472 SamsungI9195 GALAXY S4 MINI 119 950 поени

Шифра: 20415 Samsung GALAXY TAB 2 10.1 P5100 129 250 поени

Шифра: 20455 Samsung ATIV S GT-I8750 137 250 поени

Шифра: 20451 Samsung GALAXY NOTE 10.1 N8000 156 200 поени

Шифра: 20467 Sony XPERIA E 39 950 поени

Шифра: 20449 Sony XPERIA J 62 250 поени

НОВО!

Шифра: 20474 Sony XPERIA М 62 250 поени

НОВО!

Шифра: 20456 Sony XPERIA Z 169 950 поени

Шифра: 20470 Sony XPERIA Tablet Z 169 950 поени

Шифра: 20465 ZTE BLADE III PRO 34 950 поени