การเมืองออนไลน์ (Online Politics): เสียง ? จากปลายนิ้ว

Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18

ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é ∫ ∑ πÌ “ 1

ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é ∫√√≥“∏‘°“√ °Õß∫√√≥“∏‘°“√

¢Õ∫§ÿ≥摇»…

·∫∫ª° √Ÿª‡≈à¡ Õ”π«¬°“√º≈‘µ ®—¥∑”‚¥¬

æ‘¡æå∑’Ë ªï∑’Ëæ‘¡æå ®”π«π

∏’√æ—≤πå Õ—ß»ÿ™«“≈ »ÿ¿°‘® ·¥ß¢“« ™—¬«ÿ≤‘ µ—π‰™‡Õ°«’√å ¡’ ÿ¢ ¡“√ÿµ »Ÿπ¬åµ√ß ªí≥±å™π‘µ ÿƒ∑∏‘Ï ‡∑’¬π∏«—™ »√’„®ß“¡ ∏π‘° «‘‰≈≈—°…≥å ‘√‘æß»å πƒ¥’ ¡∫—µ‘ Õ¿‘√—°…å · ß∑Õß «√‘…“ Õ‘π∑√—µπå ¢«—≠™—¬ ‡ ’¬ß√ÿà߇√◊Õß √».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å Õ.™≠“π‘…∞å æŸ≈¬√—µπå ≥—∞æ≈ Õπ®√Ÿ≠ ¿‘≠‚≠ «— ¥‘»Ï √’ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å §≥–°√√¡°“√π—°»÷°…“ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å (°π».√.) °≈ÿà¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–«“√ “√ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‚√ßæ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2554 1,000 ‡≈à¡

2 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

4 ∫∑∫√√≥“∏‘°“√ ∫∑π” 7

“√∫—≠

“√∫—≠ 15 ◊ËÕ„À¡à —ߧ¡„À¡à °“√‡¡◊Õß„À¡à? ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) :21 ‡ √’¿“æ∑“ß°“√ ◊ËÕ “√°—∫ 秫“¡‡ªìπ à«πµ—«é

29 You donût Mess with Social Network Social Media °—∫°“√‡¡◊Õß„π∑—»π–¢Õß √».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å

43 °“√‡¡◊Õß·≈–§«“¡‡ªìπ°“√‡¡◊ÕߢÕß

32

ù‡ ’¬ßû ∫πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

°“√‡¡◊Õ߉∑¬¿“¬„µâ°√–· Social Network

47

51 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È« °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

55

燡◊ËÕ§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√‘Ë¡ª√“°Ø∫π‡ø´∫ÿä§é : ∫∑∑¥≈Õ߇ πÕ«à“¥â«—ß§¡¿“æ (Sociality) ªí®‡®°¿“æ (Individuality) ·≈–Õ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥– (Public Sphere) ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) 59

67 ‚≈°ÕÕπ‰≈πå°—∫æ◊Èπ∑’Ë°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°“√‡¡◊Õß ’‡¢’¬« Social [network] Animal! 73 π ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) 75 §«“¡‡ªì °—∫¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥ Google and Politics 81 85 ‡ ’¬ß¢Õßπ—°»÷°…“√—∞»“ µ√å „π ç —ß§¡ (ª√–™“∏‘ª ‰µ¬?) ÕÕπ‰≈πåé ∫∑ àß∑⓬

89

∫ ∑ πÌ “ 3

∫∑∫√√≥“∏‘°“√

„π¬ÿ§∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ßʉ¥â∂Ÿ°π”‡ πÕ·≈–ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π∫𠇧√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) ®π°≈“¬¡“‡ªìπ¢∫«π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑“ß —ߧ¡°“√‡¡◊Õß„π‚≈°·Ààߧ«“¡®√‘ß àߺ≈„À⠗ߧ¡‰∑¬‡°‘¥¿“«–µ◊Ëπµ—«·≈– ®—∫µ“¥Ÿª√“°Ø°“√≥å ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ«à“®–¡’∑‘»∑“ßµàÕ‰ª‡™àπ‰√ ß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—È ß ∑’Ë 18 ´÷Ëß®—¥‚¥¬§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å „π§√—Èßπ’È ‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡πà“ π„®·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õ߇Àµÿ°“√≥å ¥—ß°≈à“« ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥æ≈—ß∑“ß —ߧ¡„π√Ÿª·∫∫„À¡à´÷ËßÕ¥’µ‰¡àª√“°ØÕ¬à“ß™—¥‡®π ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é ®÷߇°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√ Õ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‚¥¬„™â¡ÿ¡¡Õ߇™‘ß√—∞»“ µ√凪ìπÀ≈—° ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥√—∫°—∫«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°¢Õßß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §◊Õ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ à߇ √‘¡ °‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√·≈–°√–µÿπâ „Àâπ°— »÷°…“¡’§«“¡µ◊πË µ—«∑“ß«‘™“°“√„π°“√· ¥ßÕÕ° ∑“ߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ߥâ“π —ߧ¡°“√‡¡◊Õß √«¡∂÷ßæ—≤π“»—°¬¿“æ∑“ߥâ“π«‘™“°“√ ¢Õßπ—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å„Àâ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‡º¬·æ√à º≈ß“πÀ√◊ÕÕߧ姫“¡√Ÿâπ—ÈπÕÕ° Ÿà “∏“√≥™π ¥—ßπ—Èπ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–ª√–°Õ∫‰ª ¥â«¬∫∑§«“¡∑’ˇ¢’¬π¢÷Èπ‚¥¬π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ∫∑§«“¡∑’Ë¡“®“°°‘®°√√¡°“√ ª√–°«¥ ∫∑§«“¡·≈–∫∑ —¡¿“…≥å∑‰’Ë ¥â√∫— §«“¡Õπÿ‡§√“–À宓°Õ“®“√¬å§≥–√—∞»“ µ√å ·≈–§”𑬓¡∑’ÕË “®“√¬å§≥–√—∞»“ µ√剥âª√–¥‘…∞å¢π÷È ´÷ßË §≥–ºŸ®â ¥— ∑”À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘ßË «à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∑’Ë π„®·≈–ºŸâ∑’˵‘¥µ“¡ª√“°Ø°“√≥凧√◊Õ¢à“—ß§¡ÕÕπ‰≈πå Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ”‡√Á®≈߉¥â¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®¢Õßπ—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ·≈–§«“¡Õπÿ‡§√“–À宓°§≥“®“√¬å∑ÿ°∑à“π ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ √».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å ∑’°Ë √ÿ≥“‡ ’¬ ≈–‡«≈“„Àâ ¡— ¿“…≥åÕ¬à“߇®“–≈÷°∂÷ߪ√–‡¥Á𧫓¡‡™◊ÕË ¡‚¬ß ¢Õß ◊Ë Õ — ß §¡°— ∫ °“√‡¡◊ Õ ß ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ ≥ √».¥√.Õ— ¡ æ√ ∏”√ß≈— ° …≥å ·≈– Õ.™≠“π‘…∞å æŸ≈¬√—µπå ∑’Ë°√ÿ≥“‡ ’¬ ≈–‡«≈“‡¢’¬π∫∑§«“¡‡æ◊ËÕ‡µ‘¡‡µÁ¡ª√–‡¥Áπ„Àâ Àπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ π’È ¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π¡ÿ ¡ ¡Õß∑’Ë ¡ “°¢÷È π ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ √».¥√.æ—™√’ ‘‚√√ 4 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ– Õ.¥√.« —πµå ‡À≈◊Õߪ√–¿— √å ·≈– Õ.¿‘≠≠å »‘√ª√–¿“»‘√‘ ∑’Ë°√ÿ≥“„Àâ§”π‘¬“¡Õ—π‡©’¬∫§¡¢Õß°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑’ˇªî¥‚Õ°“ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â¡’‚Õ°“ · ¥ß §«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥°≈ÿà¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–«“√ “√ §≥– √—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑’Ë√à«¡∑ÿ°¢å√à«¡ ÿ¢ √â“ßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È„À⇰‘¥¢÷Èπ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–°√√¡°“√π—°»÷°…“ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å (°π».√.) ∑’‡Ë ªìπÀπ૬ª√– “πß“πÀ≈—°·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâß“π√—∞»“ µ√å«™‘ “°“√„π§√—ßÈ π’È ”‡√Á® ≈ÿ≈à«ß·≈–ª√“°Ø Ÿà “∏“√≥™π ∑⓬∑’Ë ÿ¥ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°∑à“π ∑’Ë„Àâ°”≈—ß„®·≈–§Õ¬ π—∫ πÿπµ≈Õ¥¡“ ¢ Õ ¢ Õ ∫ §ÿ ≥ ∏’ √ æ— ≤ πå Õ— ß »ÿ ™ « “ ≈ ∫√√≥“∏‘°“√

∫ ∑ πÌ “ 5

Social Network

+ Politics 6 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

∫∑π”

∫√√≥“∏‘°“√

癑¡‘ ™‘¡‘, Õ‘Õ‘, ÀÿÀÿ, Õà–π–, ßà“, ... , œ≈œé À“°¬—ß®”°—π‰¥â ‡™◊ÕË ‡À≈◊Õ‡°‘π«à“ºŸ∑â „’Ë ™â Õ◊Ë ÕÕπ‰≈πå„π°“√æ∫ª–查§ÿ¬°—π (Chat) ¬àÕ¡µâÕ߇§¬‡ÀÁπÀ√◊Õ‡§¬„™â§”查∑”πÕߢâ“ßµâπ∫â“ß ∫“ß∑à“π¡Õß«à“‡ªìπ‚√§¿“…“ «‘∫µ— ¢‘ Õß«—¬√ÿπà „π¢≥–∑’∫Ë “ß∑à“π¡Õß«à“‡ªìπ°“√æ—≤π“§”æŸ¥·≈–¿“…“„π°“√ ◊ÕË “√ ·µà°√–· À≈—°¢Õߧ”查‡À≈à“π’È ‰¥â∂Ÿ°‡¢â“„®‚¥¬ —ߧ¡ à«π„À≠à«à“‡ªìπ°“√∑’Ë¿“…“ ‡À≈à“π—Èπ‰¡à‰¥â√—∫°“√¬‘π¬Õ¡„Àâ„™â∑—Ë«‰ª„π√–¥—∫ “°≈ À“°·µà„™â查°—π‡Õß„π°≈ÿà¡ ‡æ◊ÕË πΩŸßÀ√◊Õ„π°≈ÿ¡à «—¬√ÿπà ´÷ßË ¡—°®–‰¥â√∫— °“√µàÕµâ“π®“°ºŸÀâ ≈—°ºŸâ„À≠à„π —ߧ¡Õ¬Ÿ‡à ¡Õ °“√°àÕµ—«¢Õß¿“…“«‘∫—µ‘π—Èπ ‡°‘¥¡“®“°°“√æ—≤π“¥â“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–§«“¡ ‡ªìπæ≈«—≤πå¢Õß —ߧ¡ ‡æ√“–ºŸâ∑’Ë„™â‚≈°ÕÕπ‰≈πåµâÕß°“√§«“¡ –¥«° §«“¡√«¥‡√Á« §”¬àÕ¢Õß¿“…“µà“ß Ê ®÷߇°‘¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√π—πÈ Ê ´÷ßË ∂Ⓡ√“¡ÕߥŸ ‡Àµÿ°“√≥å¿“…“«‘∫—µ‘∑’Ë —ߧ¡‰∑¬ª√– ∫Õ¬Ÿà‰¥â¥”‡π‘π°“√À√◊Õ°àÕµ—«¢÷Èπ ≥ ∑’Ë„¥ §ß ªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â‡≈¬«à“æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ§◊Õæ◊Èπ∑’Ë —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ∂“π°“√≥å∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß„πªí®®ÿ∫—π ∂“π∑’Ë¢Õ߇Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ°‘®°√√¡ ‰¥â¬“â ¬®“°‚≈°∑“ß°“¬¿“扪 Ÿ‚à ≈°‡ ¡◊Õπ´÷ßË ‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë ß— §¡ÕÕπ‰≈πå °“√ªØ‘ ¡— æ—π∏å µàÕ°—π¢Õߧπ°—∫§π §π°—∫‡Àµÿ°“√≥å ‰¥â¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–°«â“ߢ«“ß §π∑ÿ°§π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ°—πºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ¥â«¬°“√æ‘¡æå ¥â«¬°“√§≈‘°Í ·≈–¥â«¬«‘∏Õ’ °’ ¡“°¡“¬ ‡ ’¬ßµà“ß Ê ®÷߇°‘¥¢÷πÈ ∫“߇ ’¬ßÕ“® Õ¥§≈âÕß ‰ª¥â«¬°—π ∫“߇ ’¬ßÕ“® «π∑“ß°—π ∫“߇ ’¬ßÕ“®ª–∑–°—π ®π„π∑’ Ë ¥ÿ ª√“°Ø°“√≥å ¢Õ߇ ’¬ß„π —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‰¥â°àÕ√Ÿª√à“ߢ÷Èπ∫π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß ∑—Èß„π√Ÿª¢Õß º≈°√–∑∫ √Ÿª¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß¡«≈‡ªìπª√“°Ø°“√≥å¿“¬„µâ ‘Ëß∑’ˇ√’¬° «à“ 燧√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network)é °àÕπ®–查°—π∂÷ß —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå „π∑’Ëπ’È¢ÕÕ∏‘∫“¬∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) °—∫ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) ‡ ’¬°àÕπ ◊ÕË —ߧ¡ (Social Media) Õ∏‘∫“¬ßà“¬ Ê «à“‡ªìπ ◊ÕË ÕÕπ‰≈πå∑¡’Ë °’ “√µÕ∫ πÕß ∫ ∑ πÌ “ 7

∑“ß —ߧ¡‰¥âÀ≈“¬∑‘»∑“ß‚¥¬ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ À√◊Õ‡ªìπ‡«Á∫‰´µå∑’Ë∫ÿ§§≈ ∫π‚≈°π’ È “¡“√∂¡’ªØ‘ ¡— æ—π∏債âµÕ∫°—π‰¥âππ—Ë ‡Õß æ◊πÈ ∞“π°“√‡°‘¥ Social Media π—πÈ ¡“®“°§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å∑’ˇªìπ —µ«å —ߧ¡ ¡’§«“¡µâÕß°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√À√◊Õ ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π ´÷Ëß·µà‡¥‘¡‡«Á∫ (World Wide Web) „π¬ÿ§ 1.0 À√◊Õ‡«Á∫∑’Ë· ¥ß ‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“߇¥’¬« ∑”„Àâ∫ÿ§§≈·µà≈–§π‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕÀ√◊Õ‚µâµÕ∫°—π‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ ‡∑§‚π‚≈¬’‡«Á∫æ—≤π“‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ 2.0 ‰¥â àߺ≈„À⺟ℙ⠓¡“√∂¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π ·≈– √â“߇π◊ÈÕÀ“¢Õ߇«Á∫‡Õ߉¥â ‡™àπ Wikipedia, Youtube ‡ªìπµâπ °≈à“«‰¥â«à“ ‰¡à«à“§ÿ≥®–Õ¬Ÿà∑’Ë„¥∫π‚≈° ‡æ’¬ß§ÿ≥§≈‘Í°§√—È߇¥’¬« ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑’˧ÿ≥µâÕß°“√ ·®°®à“¬°Á®–°√–®“¬‰ª∑—«Ë ‚≈°·≈– “¡“√∂µÕ∫ πÕß°—π‰¥â ‡æ◊ÕË „Àâß“à ¬µàÕ§«“¡‡¢â“„® Social Media ∑’Ë —ߧ¡‰∑¬§ÿâπ‡§¬ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‰¥â 5 ª√–‡¿∑À≈—° ‰¥â·°à Blog, Share, Discuss, Microblog ·≈– Social Network ª√–‡¿∑·√° ‡«Á∫®”æ«° Blog À¡“¬∂÷߇«Á∫‰´µå∑∂’Ë °Ÿ ‡ªî¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ‡¢’¬π‡√◊ÕË ß√“« µà“ß Ê Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °≈à“«§◊Õ‡ªìπ°“√‚æ µå∫≈ÁÕ°À√◊Õ∫∑§«“¡∑’˵âÕß°“√„Àâ°—∫ §πÕ◊Ëπ‰¥âÕà“π Õ“∑‘ Blogger, Wikia, Exteen ‡ªìπµâπ ª√–‡¿∑∑’Ë Õߧ◊Õª√–‡¿∑ Share ®–‡ªìπ‡«Á∫∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâπ”¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡æ≈ß «‘¥’‚Õ œ≈œ ¡“·∫àߪíπ°—π Õ¬à“ßÕ‘ √– ‡™àπ Youtube, 4share ‡ªìπµâπ ª√–‡¿∑µàÕ¡“§◊Õª√–‡¿∑ Discuss ´÷Ëß ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë„π°“√ π∑π“°—π√–À«à“ߺŸâ„™â ‡™àπ MSN, Skype ‡ªìπµâπ ª√–‡¿∑∑’Ë ’Ë §◊Õ Microblog ‡«Á∫„πª√–‡¿∑π’È®–¡’≈—°…≥– —Èπ ßà“¬ ·≈–√«¥‡√Á« À¡“¬∂÷߇ªì𠇫Á∫‰´µå∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∫≈ÁÕ°¢π“¥ —Èπ∑’˺Ÿâ„™â “¡“√∂ àߢâÕ§«“¡∑’Ë¡’µ—«Õ—°…√‰¡à¡“°‰ª ¬—ߺŸâ∑’˵‘¥µ“¡Õ¬Ÿà„π√–¬–‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á« ‡«Á∫ª√–‡¿∑π’È ‡™àπ Twitter, Tweetpeek ‡ªìπµâπ ª√–‡¿∑ ÿ¥∑⓬§◊Õ Social Network ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π ªí®®ÿ∫—π ‡æ√“–‡ πàÀå∑’Ë¥÷ߥŸ¥„𧫓¡‡ªìπ‡«Á∫ª√–‡¿∑π’È∑’Ë∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°«à“‡√“¡’ —ߧ¡ Õ’° —ߧ¡Àπ÷ßË ∑’ Ë “¡“√∂ªØ‘ ¡— æ—π∏å°π— ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– °≈à“«§◊Õ ‡√“ “¡“√∂ √â“ߢâÕ¡Ÿ≈ à«πµ—«∫πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–À√◊Õ°÷Ëß “∏“√≥–¿“¬„µâ√–∫∫π—Èπ ‡√“ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ √“¬°“√µà“ß Ê ¢ÕߺŸâ „™â∑’ˬա„Àâ¡’°“√·∫àߪíπ¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß∫ÿ§§≈µà“ß Ê ∑’Ë µ‘ ¥ µà Õ ◊ÕË “√°—π ‡√“ “¡“√∂‡¢â“™¡·≈–°’¥¢«“ß√“¬°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊πË ¿“¬„π√–∫∫‰¥â Õ’°∑—È߬—ß∑”„À⺟ℙ⠓¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡·≈–∑”„À⇧√◊Õ¢à“¬π—Èπ¡Õ߇ÀÁπ‰¥â √«¡∂÷ ß °“√æ— ≤ π“√–∫∫·≈–≈Ÿ ° ‡≈à π µà “ ß Ê ∑’Ë Õ Õ°¡“‡√◊Ë Õ ¬ Ê ¬— ß ∑”„Àâ ºŸâ „ ™â √Ÿâ ÷ ° 8 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

∫—π‡∑‘ß°—∫‡«Á∫‰´µåª√–‡¿∑π’È ´÷Ë߇«Á∫ª√–‡¿∑π’È∑’Ë —ߧ¡‰∑¬π‘¬¡ ‡™àπ Facebook, Hi5, Myspace ‡ªìπµâπ ¥—ßπ—Èπ Social Network ∑’ˇ√“‰¥â¬‘π·≈–„™â°—π®π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß™’«‘µª√–®”«—π·≈â«π—È𠇪ìπª√–‡¿∑Àπ÷ËߢÕß Social Media π—Ëπ‡Õß °≈à“«‰¥â«“à ª√“°Ø°“√≥å∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå¢Õ߉∑¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π«ß°«â“ß·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ —ߧ¡®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π ≈â«π¡“®“° Social Network ‡ªìπÀ≈—° ‡™àπ °“√∑’Ë°≈ÿà¡¡—Ëπ„®«à“§π‰∑¬‡°‘π 1 ≈â“π§πµàÕµâ“π°“√¬ÿ∫ ¿“À√◊Õ°≈ÿà¡ Õ◊πË Ê ∑’ÕË Õ°¡“¡’∫∑∫“∑∑“ß —ߧ¡‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ¿“槫“¡‡§≈◊ÕË π‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°‡§√◊Õ¢à“¬ÕÕπ‰≈πå ‰¥âÕ¬à“ß¡’𗬬– ”§—≠ ¡—π· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕ”π“® ¢Õß ◊ËÕ„À¡à∑’ˇ√‘Ë¡‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑·≈–æ≈—ß„π°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß —ߧ¡ ‚¥¬‡«Á∫‰´µå∑’Ë ‡ªìπæ√–‡Õ°·≈–¡’®”π«π§π„™â¡“°π—Ëπ°Á§◊Õ Facebook ´÷Ëß¡’ºŸâ „™â®”π«π°«à“ 574 ≈â“π§π∑—«Ë ‚≈° ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬¡’®”π«πºŸâ„™âª√–¡“≥ 6.7 ≈â“π§π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.17 ¢ÕߺŸâ„™â∑—Ë«‚≈° ·∫à߇ªìπºŸâ„™â‡æ»À≠‘ß¡“°°«à“‡æ»™“¬ ·≈–Õ“¬ÿºŸâ„™âß“π¡“° ÿ¥Õ¬Ÿ∑à ™’Ë «à ß 18-24 ªï ®”π«πª√–¡“≥ 2.5 ≈â“π§π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 36.3 √Õß≈ß¡“ §◊Õ™à«ßÕ“¬ÿ 25-34 ªï ·≈– 14-17 µ“¡≈”¥—∫ (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡.§. 2554 ®“° www.checkfacebook.com) ∫“ߧπ∂÷ߢ—Èπ‡√’¬° ªï 2553 ∑’˺à“π¡“«à“‡ªìπªï·Ààß Social Network ∑’‡¥’¬« À“°¡Õ߬âÕπ°≈—∫‰ª°àÕπ∑’Ë®”π«πºŸâ„™â Facebook ®–¡’‡∑à“°—∫ªí®®ÿ∫—π ‘Ëß∑’Ë πà“ π„®´÷Ë߇ªìπ¢âÕæ‘ Ÿ®πå∂÷ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß Social Network °—∫°“√‡¡◊Õ߉∑§◊Õ „π√–À«à“ß∑’ˇÀµÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß°”≈—ß¡’§«“¡¢—¥·¬âß„πªï 2553 ®”π«π ºŸâ„™â Facebook ¡’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡ªìπ 2 ≈â“π§π„πµâπªï 2553 ´÷Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°®“°‡¥‘¡ „πªï 2552 ∑’¡Ë ®’ ”π«πºŸâ„™âª√–¡“≥‡æ’¬ß 2 · π§π ¬‘ßË ‰ª°«à“π—πÈ „π™à«ß∑’‡Ë Àµÿ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊Õß∂÷ߢ—Èπ√âÕπ√–Õÿ„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π·≈–情¿“§¡ ®”π«πºŸâ„™â Facebook ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Ÿß∂÷ß°«à“ 3.5 ≈â“π§π (¢âÕ¡Ÿ≈®“° www.facebakers.com) ®”π«πºŸâ„™â∑’Ë ¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«π’È Õ“®Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“‡ªìπ‡æ√“–§«“¡π‘¬¡·≈–°√–· ¢Õß —ߧ¡ ·µà∑’ˇÀµÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß„π —ߧ¡‰∑¬™à«ßπ—Èπ°Á∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬À≈—°„π°“√∑”„Àâ§π π„®„™â‡«Á∫ª√–‡¿∑ Social Network ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ªí®®ÿ∫π— —ß§¡„À¡àÕ°’ —ߧ¡Àπ÷ßË ∑’‡Ë √’¬°«à“ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) √à«¡°—∫„π¬ÿ§∑’Ë°√–· ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·æ√àÀ≈“¬·≈–‰À≈‡«’¬πÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‘Ëß ∫ ∑ πÌ “ 9

‡À≈à“π’ȉ¥â‡¢â“‰ª¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ —ߧ¡·≈–™’«‘µ§π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °≈à“«§◊Õ ¡—π “¡“√∂ ‡¢â“‰ªª√—∫‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥ ∑—»π§µ‘ ·≈–惵‘°√√¡¢ÕߺŸâ„™â À“°ºŸâ„™â‰¡à¡’°“√°√Õß ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√À√◊Õ∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°√—∫√«¡∂÷ßÕ¬Ÿ„à π —ߧ¡∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈¡’§«“¡À≈“°À≈“ºŸâ „™â®–∂Ÿ°™—°®Ÿß惵‘°√√¡„À⇪ìπ‰ªµ“¡°√–· ¢Õß —ߧ¡π—Èπ Ê ¬°µ—«Õ¬à“ß®“° «‘°ƒµ°“√≥å‡ ◊ÈÕ ’∑’˺à“π¡“®–æ∫«à“∑ÿ°°≈ÿà¡ ∑ÿ° ’ µà“ß∂Ÿ°¬—¥‡¬’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·≈–∂Ÿ°™—°®Ÿß®“° ◊ËÕ·µà≈– ’¥â«¬°—π∑—Èß ‘Èπ √à«¡°—∫§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß°—π·≈–°—π„π °≈ÿࡵà“ß Ê °“√µ’§«“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ°Á®–«π‡«’¬πÕ¬Ÿà„π°≈ÿࡺŸâ√—∫ “√¥â«¬°—π‡Õß ´÷Ë߇ªìπ°“√ª≈ÿ°‡√â“Õ“√¡≥å·≈–™—°®Ÿß‰ª Ÿà惵‘°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ „π∑‘»∑“ߢÕß·µà≈–°≈ÿࡵàÕ‰ª ·≈–°“√¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ÕÕπ‰≈πå´÷Ëß¡“ æ√âÕ¡°—∫§«“¡‡√Á«·≈–ª√‘¡“≥ºŸâÕà“π ºŸâ™¡ ºŸâøíß ∑’Ë¡’®”π«π¡À“»“≈ ∫πæ◊Èπ∞“π ¢Õß°“√ ◊ÕË “√∑’‰Ë ¡àµÕâ ßæ∫ª–Àπ⓵“°—πÕ’°¥â«¬ »—°¬¿“æ¢Õß ç°“√‡¢’¬πé ç°“√§≈‘°Í é ·≈– ç°“√°√–®“¬é ®÷߬‘Ëß∑”„À⠗ߧ¡ÕÕπ‰≈πå¡’§«“¡·æ√àÀ≈“¬ ·≈–æ√âÕ¡ √â“ß µ—«‡Õߢ÷Èπ¡“‡ªìπ°≈ÿà¡À√◊Õ™ÿ¡™π∑’Ë®– ◊ËÕ “√À“°—πÕ¬à“ß¡’æ≈—ß Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«¡“«à“ª√“°Ø°“√≥å°“√√«¡µ—«¢ÕßÀ≈“¬°≈ÿà¡ À≈“¬°‘®°√√¡„π —ߧ¡‰∑¬∑’˺à“π¡“ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¡“®“°‡«Á∫‰´µå Facebook ´÷Ë߇ªìπ Social Network ™π‘¥Àπ÷Ëß ¡’º≈°“√»÷°…“¢Õß‚§√ß°“√»÷°…“‡ΩÑ“√–«—ß ◊ËÕ·≈–æ—≤π“°“√√Ÿâ‡∑à“∑—π ◊ËÕ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–¢Õß —ߧ¡ (Media Monitor) ‡√◊ËÕß çª√“°Ø°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß∑“ß °“√‡¡◊Õß„π‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåé „π™à«ß‡«≈“¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡√–À«à“ß«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ ∂÷ß 30 情¿“§¡ æ.».2553 ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’ˇÀµÿ°“√≥å°“√∑“ß —ߧ¡·≈– °“√‡¡◊Õß°”≈—ß√âÕπ√–Õÿ æ∫«à“¡’°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë ◊ËÕÕÕπ‰≈πå‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√∑“ß°“√‡¡◊Õß „π√–¥—∫°«â“ß §÷°§—°·≈–‡¢â¡¢âπ ·µà§àÕπ¢â“߉ª„π≈—°…≥–∑’Ë √â“ߧ«“¡·µ°·¬° ¡“°°«à“ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å °≈à“«§◊Õ ‡ªìπ°“√„™â Õ◊Ë ÕÕπ‰≈πå‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√§«“¡ ¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß®π°≈“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°“√‚µâµÕ∫ µàÕ Ÿâ·≈–‡Õ“™π–°—π∑“ß °“√‡¡◊Õß √–À«à“ߧπ™π™—Èπ°≈“ß°—∫°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ √–À«à“ߺŸâ π—∫ πÿπ√—∞∫“≈°—∫ ºŸâµàÕµâ“π ·µà ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß®“°°“√»÷°…“™‘Èππ’È §◊Õ ∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß°≈«‘∏’ °“√ ◊ËÕ “√∑“ß°“√‡¡◊Õß„π‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) ‡√’¬°‰¥â«à“ ‡ ’¬ß∑’ÕË Õ°¡“®“°ª≈“¬π‘«È ∫π‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ‰ª„π 2 √Ÿª·∫∫À≈—° °≈à“«§◊Õ √Ÿ ª ·∫∫°≈«‘ ∏’ ° “√ ◊Ë Õ “√‡æ◊Ë Õ √â “ ß ç§«“¡·µ°·¬°∑“ß°“√‡¡◊Õßé ·≈–√Ÿª·∫∫ 10 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

°≈«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ √â“ß ç§«“¡ ¡“π©—π∑å∑“ß°“√‡¡◊Õßé „π√Ÿª·∫∫·√°π—Èπ °“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ √â“ß ç§«“¡·µ°·¬°∑“ß°“√‡¡◊Õßé ‰¥â ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 5 °≈«‘∏’À≈—° §◊Õ 1) °“√·∫àß·¬° ‡ªìπ°≈«‘∏’„π°“√·∫àßΩÉ“¬∑“ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–®ÿ¥¬◊π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë™—¥‡®π ‡√’¬°ßà“¬ Ê «à“ çæ«°‡¢“æ«°‡√“é ´÷Ëߥ”‡π‘π‰ª„π≈—°…≥–¢Õß°“√°àÕµ—Èß°≈ÿà¡∑“ߧ«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ®ÿ¥¬◊π∑“ß°“√‡¡◊Õß„π ‡§√◊Õ¢à“¬ Facebook ºà“π™◊ËÕ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß™—¥‡®π ‡™àπ ç°≈ÿà¡¡—Ëπ„®«à“ §π‰∑¬‡°‘π 1 ≈â“π‡ ’¬ß‰¡àµâÕß°“√„Àâ¬ÿ∫ ¿“é À√◊Õ ç°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕÀ≈“° ’é ´÷Ë߇ªìπ µ—«®ÿ¥°√–· „À⇰‘¥°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê µ“¡¡“ ·≈–¥”‡π‘π‰ª„π≈—°…≥–¢Õß°“√µ—Èß°√–∑Ÿâ„𠇫Á∫∫Õ√å¥ “∏“√≥– ‚¥¬‡©æ“–°√–∑Ÿ∑â ¡’Ë ≈’ °— …≥–À—«¢âÕ π∑π“„π∑‘»∑“ß π—∫ πÿπÀ√◊Õ §—¥§â“π°≈ÿ¡à °“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–Õ“®¡’≈°— …≥–Àâ“¡°≈ÿ¡à µ√ߢⓡ ‡¢â“¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß 2) °“√‚µâ·¬âß·≈–‚µâ‡∂’¬ß ‡ªìπ°≈«‘∏∑’ ‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ¡“°„π‡«Á∫∫Õ√å¥ ‚¥¬‡©æ“–„π°√–∑Ÿâ∑’Ë°≈à“«À“°“√°√–∑”¢ÕßΩÉ“¬µ√ߢⓡ ´÷Ëß°“√ ‚µâ‡∂’¬ßπ—Èπ®–‡πâπ‰ª∑’˪√–‡¥ÁπÀ√◊Õµ—«‡Àµÿ°“√≥å‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈–À≈—°∞“π∑’Ëæ‘ Ÿ®πå ‰¡à‰¥â«à“®√‘ßÀ√◊Õ‡∑Á®·≈–¡—°‡¢â“¢â“ßΩÉ“¬µπ¡“𔇠πÕ ®π∫“ß°√≥’∂÷ß√–¥—∫¢Õß°“√ ‚µâ‡∂’¬ß‰ª∑’µË «— ºŸ·â ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ§πÕ◊πË Ê „π‡«Á∫∫Õ√å¥ «à“‰¡à√®Ÿâ √‘ß ‰¡à¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈ ‰¡à¡’ §«“¡§‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬„™â¿“…“∑’Ë∑—Èß ÿ¿“æ·≈–‰¡à ÿ¿“æ ¡’°“√‡ ’¬¥ ’ ‡ÀπÁ∫·π¡ ¢à¡¢Ÿà √«¡∂÷߇À¬’¬¥À¬“¡ 3) °“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–µ√«® Õ∫惵‘°√√¡ √«¡∂÷ß∑—»π§µ‘¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’ËÕ—πµ√“¬ ‚¥¬‡ªìπ°≈«‘∏’∑’Ë à«π¡“°‡°‘¥¢÷Èπ „π‡§√◊Õ¢à“¬ Facebook ‚¥¬°“√‡¢â“‰ª ”√«®‡π◊ÈÕÀ“¢Õß∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë√ÿπ·√ß ºà“π‚æ µå· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √Ÿª¿“æÀ√◊Õ®ÿ¥¬◊π∑“ß°“√‡¡◊Õß à«πµ—«µà“ß Ê ®“°π—Èπ®÷ß®–«‘‡§√“–Àå µ‘¥µ“¡·≈– Õ¥·π¡æƒµ‘°√√¡¥—ß°≈à“«®π ‡ªìπ∑’·Ë πà™¥— «à“‡ªìπ§πÀ—«√ÿπ·√ß ®÷߇°Á∫À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«¡“‚æ µå„π Facebook °≈ÿ¡à À√◊Õ Forward Mail ‡æ◊ËÕµ—°‡µ◊Õπ·≈–·®âß¢à“«·°à ¡“™‘° ®πÕ“®π”‰ª Ÿà°“√‰≈àÕÕ° ®“°∫√‘…—∑ °“√∂Ÿ°°’¥°—π∑“ß —ߧ¡ À√◊Õ°“√¥”‡π‘𧥒∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ç°≈ÿà¡ Social Sanction °—∫ Anti-Social Sanctioné „π Facebook 4) °“√ª√–≥“¡ °≈à“«À“·≈–™—°™«π„Àâ°¥’ °—π∑“ß —ߧ¡ °≈«‘∏π’ ’È «à π¡“°‡°‘¥¢÷πÈ „π‡§√◊Õ¢à“¬ Facebook ·≈– Forward Mail ´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕÀ“„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥æƒµ‘°√√¡∫ÿ§§≈ ¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—«·≈– §√Õ∫§√—« √«¡∂÷ß¡’¢âÕ§«“¡™—°®Ÿß‚πâ¡πâ“«„Àâ¡’§«“¡‡°≈’¬¥™—ßµàÕ§π§ππ—Èπ ∑”„Àâ ∫ ∑ πÌ “ 11

‡¢“‰¡à¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡ ´÷Ë߇Àµÿ°“√≥凙àππ’È¡—°‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∫ÿ§§≈ 3 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß„π°√≥’¡’§«“¡§‘¥≈â¡≈â“ß ∂“∫—π °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®∑’Ë π—∫ πÿπ°“√™ÿ¡πÿ¡ ¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ·≈–°≈ÿà¡π—°«‘™“°“√∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚π⡇Ւ¬ß‰ª∑“ß —πµ‘¿“æ·≈– π—∫ πÿπÀ√◊Õª°ªÑÕß°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ·≈– 5) °“√ √â“ߧ«“¡‡°≈’¬¥™—ß·≈–°“√ ªØ‘‡ ∏°“√Õ¬Ÿ√à «à ¡°—𠇪ìπ°≈«‘∏∑’ æ’Ë ∫¡“°„π∑ÿ°‡§√◊Õ¢à“¬™àÕß∑“ߢÕß ◊ÕË —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ª√–‡¿∑π’È®–¡’°“√„™â«“®“∑’Ë· ¥ß§«“¡‡°≈’¬¥™—ß ¥â«¬°“√‡ ’¬¥ ’ ª√–™¥ª√–™—π ´÷Ëß∑”„Àâ√–¥—∫¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âߧ√Õ∫§≈ÿ¡¡‘µ‘∑“ß —ߧ¡µà“ß Ê ‡Õ“‰«â¥â«¬°—π ∑—Èß „π·π«¥‘Ëߧ◊Õ§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß∫ÿ§§≈®π∂÷ß√–¥—∫™“µ‘ ·≈–„π·π«√“∫ ‡™à𠧫“¡ ¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® «—≤π∏√√¡ ◊ËÕ¡«≈™π ®π∂÷ߢ—Èπ°“√ªØ‘‡ ∏°“√Õ¬Ÿà √à«¡°—π´÷ßË ‡ªìπ√–¥—∫√ÿπ·√ß∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬æ∫µ—ßÈ ·µà°“√µ—ßÈ °≈ÿ¡à „π Facebook °“√µ—ßÈ °√–∑Ÿâ ·≈– Forward Mail πÕ°®“°π’Ȭ—ß√ÿπ·√ß∂÷ߢ—Èπ°“√ª√–°“»«à“§πÕ’°ΩÉ“¬‰¡à„™à §π‰∑¬ ‰¡à„™à¡πÿ…¬å ‰¡à “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡ª√–‡∑»¥â«¬°—π‰¥â À√◊Õ∂÷ߢ—Èπ· ¥ß§«“¡ Õ“¶“µ∂÷ß™’«‘µºà“π∑“ß¿“…“∑’Ë„™â √Ÿª·∫∫∑’Ë Õß §◊Õ °“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ √â“ß ç§«“¡ ¡“π©—π∑å∑“ß°“√‡¡◊Õßé ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 5 °≈«‘∏’À≈—°‡™àπ°—π ‰¥â·°à 1) °“√√«¡°≈ÿà¡ „π¢≥–∑’Ë°“√·∫àß°≈ÿà¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õߧ◊Õ°≈«‘∏’„π°“√ √â“ߧ«“¡·µ°·¬° °“√√«¡°≈ÿà¡®÷߇ªìπ°≈«‘∏’„π°“√ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å ‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ°“√√«∫√«¡ ¡“™‘°∑’¡Ë §’ «“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß „π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π Õ“®¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√∂÷ߧ«“¡ “¡—§§’ §«“¡ª√ÕߥÕß ‚¥„™â°‘®°√√¡ —𵑫‘∏’µà“ß Ê „π∑“ß √â“ß √√§å √«¡∂÷ß π—∫ πÿπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬ “∏“√≥– ‚¥¬°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿࡇÀ≈à“π’È ®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß Õ“®‡ªìπ¢à“« “√¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πÕ¥’µ §”æ‘æ“°…“ ‡Õ° “√¢Õß√—∞ §≈‘ª ¿“æ∂à“¬·≈– ∂‘µ‘µà“ß Ê ®“°·À≈àß∑’Ë¡“∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡§√◊Õ¢à“‡À≈à“π’È ‡™à𠇧√◊Õ¢à“¬ —𵑫‘∏’ ‡ªìπµâπ 2) °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß √â“ß √√§å ‡ªìπ°≈«‘∏∑’ ’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „πæ◊πÈ ∑’‡Ë «Á∫∫Õ√å¥ “∏“√≥–ºà“π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π≈—°…≥– ª√–π’ª√–πÕ¡ ‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë ÿ¿“æºà“π°√–∫«π°“√ π∑π“·≈°‡ª≈’ˬπ„π‡™‘ß ¡‘µ√¿“æ πÕ°®“°π’È „π Twitter °Á¡’°“√√≥√ß§å „ Àâ „™â¢âÕ§«“¡ —Èπ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√ √≥√ß§å —πµ‘¿“æ·≈–§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡ŸàºŸâ „™â 3) °“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–µ√«® Õ∫°“√ √“¬ß“π¢à“«¢Õß ◊ËÕ °≈«‘∏’π’È‚¥¬¡“°®–‡°‘¥¢÷Èπ„π‡§√◊Õ¢à“¬ Facebook, Twitter 12 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

·≈–‡«Á∫∫Õ√å¥ (√“™¥”‡π‘π·≈–æ—π∑‘ª) ‚¥¬°“√‡¢â“‰ª ”√«®‡π◊ÈÕÀ“√“¬ß“π¢à“«¢Õß ◊ËÕ‰∑¬·≈– ◊ËÕµà“ߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π‡Àµÿ°“√≥姫“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–°√≥’ ° “√ª–∑–°— π √–À«à “ ß°≈ÿà ¡ ºŸâ ™ÿ ¡ πÿ ¡ ∑’Ë Õ “®¡’ § «“¡º‘ ¥ æ≈“¥À√◊ Õ §«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ √«¡∂÷ß„™â°√–∫«π°“√ ◊∫§âπÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°·À≈àß¢à“«Õ◊Ëπ Ê ¡“µ√«® Õ∫Õ¬à“߇ √’·≈–‡ªî¥°«â“߇æ◊ÕË „Àâ‰¥â¢“à « “√∑’§Ë √∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡ 4) °≈ÿࡵ√«® Õ∫·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡®√‘ß·≈–§«“¡√Ÿâ∑’˪√“»®“°Õ§µ‘ ´÷Ë߇ªìπ °≈«‘∏’∑’ˇ°‘¥¢÷ÈππâÕ¬¡“° „π°√–∫«π°“√ ◊ËÕ “√∑—ÈßÀ¡¥ Õ“®¡’æ∫‰¥â „π‡«Á∫∫Õ√å¥ æ— π ∑‘ ª °√–∑Ÿâ ª √–‡¿∑¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß ¢Õ߇Àµÿ ° “√≥å ∑’Ë ¡’ ° “√π”À≈— ° ∞“π ¿“æ∂à “ §≈‘ª«‘¥’‚Õ ¢à“«‡°à“ Ê ‡Õ° “√√“™°“√ ®“°Àπ૬ߓπ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ §”æ‘æ“°…“ ¢Õß»“≈ À√◊Õ∫∑§«“¡«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“𔇠πÕ à«π„π Facebook ®–¡’ °≈ÿà¡ ◊ËÕ “√§«“¡®√‘ß ‡™àπ °≈ÿà¡ “√“πÿ°√¡§«“¡√Ÿâœ °≈ÿà¡ ◊ËÕ “√¢à“«§√“«§«“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë√«∫√«¡¡“®“°À≈“°À≈“¬ ◊ËÕ∑’˧àÕπ¢â“߇ªìπ°≈“ß „π¢≥–∑’Ë Twitter π—È π ·¡â®–¡’∫∑∫“∑‡¥àπ‡√◊ËÕߧ«“¡√«¥‡√Á«„π°“√√“¬ß“𧫓¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß ‡Àµÿ°“√≥å·µà¢âÕ¡Ÿ≈π—ÈπÕ“®‰¡à„™à¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°À√◊Õ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˺à“π°“√µ√«® Õ∫·≈â« «à“πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ 5) °“√ ◊ËÕ “√«“∑°√√¡ —πµ‘¿“æ °≈«‘∏’π’È®–æ∫„π∑ÿ°™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‚¥¬∫ÿ§§≈∑’Ë‚æ µå¢âÕ§«“¡·≈–‡π◊ÈÕÀ“‡À≈à“π’È ¡—°„™â«“∑°√√¡§«“¡√—°„πÀ≈«ß §«“¡√—°™“µ‘ ·≈–§«“¡ “¡—§§’ª√ÕߥÕß ‚¥‚æ µå‡π◊ÈÕÀ“„π≈—°…≥–«“ßµπ‡Õ߇ªìπºŸâª√– “πÀ√◊Õ‡ªìπºŸâª√–π’ª√–πÕ¡ ¡’≈—°…≥– ‡ªìπ§π°≈“߇æ◊ËÕ‰°≈à‡°≈’ˬ§«“¡¢—¥·¬âß·≈–≈¥∫√√¬“°“»§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß°“√‡¡◊Õß ®“°°“√«‘«“∑–≈ß ´÷Ë߉¥â°≈“¬‡ªìπ∑Ÿµ —𵑫‘∏’∑“ßÕâÕ¡ ‡™àπ °“√„™â ç# hash tagé „π Twitter °“√„™â¿“æ„π≈—°…≥– ◊ËÕ “√√≥√ß§å ‰¡à‡Õ“§«“¡√ÿπ·√ß·≈–‡√’¬°√âÕß —πµ‘¿“æ„π Facebook °“√≈ß™◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ¢Õߢ«—≠·°àºŸâ∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë √â“ß √√§å„π‡«Á∫∫Õ√å¥ °≈«‘∏’∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«¡“ ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√∑“ß°“√‡¡◊Õß∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå∑’ˇ√“ “¡“√∂ª√– ∫æ∫‡®Õ„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß¡’∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ∫“ߧπÕ“®¡Õß«à“ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà„π‚≈°ÕÕπ‰≈πåÀ√◊Õ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåπ—Èπ§◊Õ§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·µà∑’Ë®√‘߬‘Ëß °«à“π—Èπ§◊Õ‡√“µâÕ߇¢â“„®«à“„π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåπ—Èπ ºŸâ∑’Ë„™â·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ µà“ßÊ„π‚≈°¥—ß°≈à“« Õ“®‡ªìπ„§√∑’ˉÀπ°Á ‰¥â Õ“®‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π —ߧ¡ ∫ ∑ πÌ “ 13

À√◊ÕÕ“®‡ªìπ§π∑’ˉ¡à¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π —ߧ¡ Õ“®‡ªìπºŸâ∑’ËÀ«—ߥ’µàÕ —ߧ¡À√◊Õ‡ªìπºŸâª√– ߧå √⓬µàÕ —ߧ¡ ®“°∑’Ë°≈à“«¡“ ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) ®÷߇ªìπ ª√“°Ø°“√≥å„À¡à¢Õß —ߧ¡∑’¡Ë æ’ ≈—ߢ—∫‡§≈◊ÕË π ‘ßË µà“ß Ê Õ¬à“ß∑’‰Ë ¡à‡§¬‡°‘¥¢÷πÈ ¡“°àÕ𠇪ìπ‚≈°„∫„À¡à∑’Ë∑ÿ°§π “¡“√∂‡¢â“√à«¡‰¥âÕ¬à“߇ √’¿“¬„µâ√–∫∫ ¥—ßπ—Èπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà„π‚≈° „∫π—ÈπÕ“®‡ªì𧫓¡®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°∫‘¥‡∫◊ÕπÀ√◊Õ‡ªì𧫓¡‡∑Á®∑’ˇªìπ®√‘ß°Á¬àÕ¡‰¥â „π‚≈°„∫ π—ÈπÕ“®¡’°“√«‘∫—µ‘¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥—߇™àπ¿“…“∑’Ë«‘∫—µ‘¡“·≈â« ¡πÿ…¬å„π∞“π–∑’ˇªìπ —µ«å°“√‡¡◊Õß®÷߇ªìπµ—«‡™◊ËÕ¡ª√– “π°“√‡¡◊Õß°—∫ Social Network ‡¢â“¥â«¬°—π °“√®–¥”√ßÕ¬Ÿ„à π‚≈°„∫„À¡àπ®’È ß÷ µâÕß„™â∑°— …–∑’‡Ë √“Õ“®‰¡à‰¥â„™â„π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß ¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß¡‘µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ®÷ß ∑”„Àâª√–‡¥Áππ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’¢Õ∫‡¢µ°«â“ß ©–π—Èπ¡ÿ¡¡ÕߢÕß·µà≈–§π¬àÕ¡‡ÀÁπµà“ß ¡ÿ¡°—πÕÕ°‰ª ·µà‰¡à«à“§«“¡‡ÀÁππ—Èπ®–À≈“°À≈“¬‡æ’¬ß„¥ ‡™◊ËÕ‰¥â«à“°“√∑’Ë —ߧ¡ ÕÕπ‰≈πå°”≈—߇¢â“¡“¡’∫∑∫“∑µàÕ‡Àµÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡Õ¬à“ß¡“°·≈–®– ¬‘ßË ¡“°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬ Ê „πÕ𓧵§ß‰¡àµ“à ß°—π ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘«È é ®÷߇ªìπ à«πÀπ÷ßË „π°“√ –∑âÕ𧫓¡‡ÀÁπ∑’ÀË ≈“°À≈“¬µàÕª√“°Ø°“√≥嵓à ß Ê ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π —ߧ¡

14 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

◊ËÕ„À¡à —ߧ¡„À¡à °“√‡¡◊Õß„À¡à?

»ÿ¿°‘® ·¥ß¢“« ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ™◊ÕË ¢Õß·¡Á§≈ŸŒ“π (Mcluhan) Õ“®‰¡à‡ªìπ∑’§Ë πÿâ ÀŸπ°— ”À√—∫«ß«‘™“°“√√—∞»“ µ√å ·µà ”À√—∫„π·«¥«ß«“√ “√»“ µ√å·≈â« ™◊ÕË ¢Õ߇¢“∂◊Õ‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— °—π¥’„π∞“π–π—°∑ƒ…Æ’ ◊ËÕ “√¡«≈™π§π ”§—≠ ‚¥¬‡©æ“–°—∫§”°≈à“«¢Õ߇¢“∑’Ë«à“ ç‡æ’¬ß·§àµ—« ◊ËÕ°Á‡ªìπ “√·≈â«é (Medium is the Message) „π·∫∫®”≈Õß°“√ ◊ËÕ “√æ◊Èπ∞“ππ—Èπ ∂◊Õ«à“°“√ ◊ËÕ “√µâÕß¡’Õߧåª√–°Õ∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 Õ¬à“ߧ◊Õ ºŸâ àß “√ (Sender) “√ (Massage) ◊ËÕ (Medium) ·≈– ºŸâ√—∫ “√ (Reciever) ‚¥¬ ◊ËÕπ—Èπ®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπ™àÕß∑“ß„π°“√ àß·≈–≈”‡≈’¬ß “√ ®“°ºŸâ àß “√‰ª¬—ߺŸâ√—∫ “√ ·µà ”À√—∫·¡Á§≈ŸŒ“π·≈â« ◊ËÕÀ“‰¥â∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡æ’¬ß ™àÕß∑“߉¡à ·µà¬—ß àߺ≈∂÷ßµ—«‡π◊ÈÕÀ“ “√ √«¡∂÷ßµ—«ºŸâ àß “√·≈–ºŸâ√—∫ “√Õ’°¥â«À“°‡∑§‚π‚≈¬’ Õ◊Ë ‡ª≈’¬Ë π‰ª·≈â« ≈—°…≥–¢Õß°“√ ◊ÕË “√°Á®–‡ª≈’¬Ë πµ“¡ ·≈–∑⓬∑’ Ë ¥ÿ °Á®– àߺ≈„Àâ√–¥—∫ —ߧ¡‡ª≈’Ë¬π‰ª¥â«¬ ·π«§‘¥π’È„π«ß«‘™“°“√«“√ “√»“ µ√å∂◊Õ‡ªìπ à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß ç∑ƒ…Æ’ ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ◊Ë Õ “√‡ªì π µ— « °”Àπ¥é (Communication Technology Determinism) µ—«Õ¬à“ß∑’¡Ë °— ∂Ÿ°Õâ“ß∂÷ߧ◊Õ ‡¡◊ÕË °Ÿ‡µπ‡∫‘√°å §‘¥§âπ·∑àπæ‘¡æå‚≈À–·∫∫‡√’¬ßæ‘¡æå ‰¥â„πªï §.».1456 ∑”„Àâ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢÷È𠇪ìπ º≈„Àâ√–∫∫√«¡»Ÿπ¬åÕ”π“®∑’˧√‘ µ®—°√·µà‡¥‘¡µâÕß≈à¡ ≈“¬≈ß §”∂“¡∑’πË “à π„®°Á§Õ◊ À“°≈—°…≥– ◊ÕË ∑’‡Ë ª≈’¬Ë π‰ª àߺ≈°√–∑∫µàÕ —ߧ¡·≈â« °“√‡°‘¥¢÷πÈ ¢Õß ç ◊ÕË „À¡àé π—πÈ ®– àߺ≈Õ¬à“߉√∫â“ß ‚¥¬‡©æ“–„π à«π¢Õß ç —ß§¡ ·≈–°“√‡¡◊Õßé §”«à“ ç ◊ÕË „À¡àé (New Media) π’È ·¡â„πªí®®ÿ∫π— π’®È –¬—߉¡à¡¢’ Õ∫‡¢µ°“√𑬓¡ ∑’Ë·πà™—¥ ·µà‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®°—π∑—Ë«‰ª«à“À¡“¬∂÷ß ◊ËÕ¥‘®‘µÕ≈ („π∫“ߧ√—È߬—ß¡’°“√√«¡‡Õ“ ◊ËÕÕ¬à“ß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡§‡∫‘≈∑’«’∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–∑’«’¥“«‡∑’¬¡ ‡¢â“‡ªìπ ◊ËÕ„À¡à¥â«¬) ´÷Ë߇ªìπ ◊ÕË ∑’ Ë “¡“√∂· ¥ßº≈‡ªìπ‡≈¢∞“π Õߧ◊Õ 0 °—∫ 1 ‰¥â (Numerical Representation) ‚¥¬ ◊ËÕ¥‘®‘µÕ≈∑’Ë∂◊Õ«à“¡’∫∑∫“∑·≈–Õ‘∑∏‘æ≈„π°“√ ◊ËÕ “√¡“°∑’Ë ÿ¥„πªí®®ÿ∫—π °Á§◊Õ ◊Ë Õ „ À ¡à — ß § ¡ „ À ¡à ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß „ À ¡à ? >> »ÿ¿°‘® ·¥ß¢“« 15

◊ËÕÕÕπ‰≈πå ´÷Ë߇ªìπ ◊ËÕ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ߧա摫‡µÕ√å·∫∫ Àπ÷Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ çÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµé (Internet) ®“°®ÿ¥°”‡π‘¥‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬∑“ß°“√∑À“√ ‡¡◊Ë Õ ªï §.».1969 °àÕπ®–‡ªî¥„Àâ ‡Õ°™π‡¢â“„™â ‰¥â„πªï §.».1988 ‡æ’¬ß™—Ë«√–¬–‡«≈“·§à 2 ∑»«√√… Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â °≈“¬¡“‡ªìπ ◊ËÕÀπ÷Ëß∑’ˇµ‘∫‚µÕ¬à“ß°â“«°√–‚¥¥·≈–∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“°„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ¡’°“√æ—≤π“·π«§‘¥ Web 2.0 „π™à«ß 10 ªï∑’˺à“π¡“π’È ∑’Ë ‡ª≈’ˬπ·ª≈߇«Á∫‰´µå·∫∫°“√ ◊ËÕ “√∑“߇¥’¬« (Õà“π‰¥âÕ¬à“߇¥’¬«) ¡“‡ªìπ‡«Á∫‰´µå ∑’˺Ÿâ„™â “¡“√∂¡’ à«π√à«¡·≈–‚µâµÕ∫°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√À√◊Õ√–À«à“ߺŸâ„™â¥â«¬°—π‡Õ߉¥â ´÷Ëß µàÕ¡“‰¥âæ—≤π“µàÕ¬Õ¥®π°≈“¬‡ªìπ∫√‘°“√ Web Service À≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¡à«à“®– ‡ªìπ°√–¥“π¢à“« (Webboard) ÀâÕß π∑π“ (Chartroom) ∫≈ÁÕ° (Blog) √«¡‰ª ∂÷߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ”§—≠¢Õß ◊ËÕÕÕπ‰≈πåπÕ°®“°§«“¡√«¥‡√Á«·≈â« °Á§◊Õ°“√∑’Ë∑”„Àâ ºŸ â ßà “√ “¡“√∂∑”°“√ ç ◊ÕË “√¡«≈™πé (Mass Communication) ‰¥â¥«â ¬µ—«‡Õß ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬µ—«°≈“ßÕ¬à“ß ç ◊ËÕ¡«≈™πé (Mass Media) Õ’°µàÕ‰ª ‡√“ “¡“√∂ àß “√Õ–‰√∑’ÕË ¬“° àß°Á‰¥â‰ª¬—ߺŸ√â ∫— ®”π«π¡“°‰¥â „π¢≥–∑’∂Ë “â ‡ªìπ ◊ÕË ¡«≈™π “√¢Õ߇√“Õ“®∂Ÿ°§—¥∑‘Èߥ⫬‡Àµÿº≈¥â“π¢âÕ®”°—¥∑“ßæ◊Èπ∑’Ë¢à“«À√◊Õπ‚¬∫“¬¢Õß ◊ÕË π—πÈ Ê ¢≥–‡¥’¬«°—πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¬—ß∑”„À⺟ℙ⇰‘¥§«“¡ ç°≈â“é „π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–§‘¥«à“ª≈Õ¥¿—¬ ‰¡à¡’º≈µàÕ™’«‘µ®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’„§√√Ÿâ«à“‡√“‡ªìπ„§√ À√◊ÕÀ“°µâÕß°“√®–√Ÿ°â Á‰¡àß“à ¬π—° ≈—°…≥–‡™àππ’‡È ¡◊ÕË ºπ«°√«¡°—∫°“√∑’√Ë ∞— ¬—߉¡à “¡“√∂ ‡¢â“¡“§«∫§ÿ¡‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’‡Ë À¡◊Õπ ◊ÕË ª√–‡¿∑Õ◊πË Ê ‡π◊ÕË ß®“°¬—ß°â“«‰¡à∑π— ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢ÕßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‘Ë߇À≈à“π’È∑”„ÀâÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ°≈“¬‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë∑√ßæ≈—ß·≈– àߺ≈∂÷ß —ߧ¡„π·ßàµà“ß Ê ‰¡à‡«âπ·¡â·µà ç —ß§¡·≈–°“√‡¡◊Õßé º≈∑’Ë«à“¡’∑—Èß∑’Ë¥’·≈–‰¡à¥’ à«π¥’§◊Õ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‰¡à∂Ÿ°®”°—¥ °“√√—∫√Ÿâºà“π ◊ËÕ¡«≈™π (´÷Ëߧ«∫§ÿ¡‚¥¬√—∞) Õ’°µàÕ‰ª ‡°‘¥¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇≈◊Õ°„À¡à Ê ¡“°¡“¬ ∑—È߬—߇ √‘¡ √â“ß™àÕß∑“ß„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¡’ à«π√à«¡ ®π À≈“¬ΩÉ“¬°≈à“««à“π’Ë®–‡ªìπÕ’°·√ߺ≈—°¥—πÀπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«¢Õß ◊ÕË ™π‘¥π’È °Á∑”„À⺟ℙâ¡ßÿà · ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß√«¥‡√Á« 16 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

®π¢“¥°“√æ‘®“√≥“‰µ√àµ√Õß “√Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ °≈“¬‡ªìπªí≠À“µ“¡¡“„πÀ≈“¬ Ê °√≥’ ¥â“π ◊ËÕ¡«≈™π‡Õß°Á®–ª√– ∫ªí≠À“¥â“𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°¡Õß«à“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß√—∞ (∑’Ëπà“¢—π§◊Õ ◊ËÕ¡«≈™π‡Õß°Á‚®¡µ’ ◊ËÕ„À¡à‡À≈à“π’È«à“‰¡à¡’§«“¡ πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ ‡æ√“–¢“¥§«“¡‡ªìπ ç¡◊ÕÕ“™’æé) πÕ°®“°π’°È “√∑’ Ë Õ◊Ë ¡«≈™πµâÕß𔇠πÕ “√·∫∫ ç‚¥¬√«¡é ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß¡«≈™π∑’ËÀ≈“°À≈“¬„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑”„À⺟ℙâ√Ÿâ ÷° «à“µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√‡©æ“–¢Õßæ«°‡¢“‰¥â‡æ’¬ßæÕ ®÷߇°‘¥°“√√«¡°≈ÿà¡„π —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß°Á∑”‰¥â‚¥¬ –¥«° ‡æ√“–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ™à«¬∑≈“¬¢âÕ®”°—¥ ¥â“π√–¬–∑“߉ª„Àâ ·µà°Á‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß§◊Õ §π¡ÿàß®–Ωíßµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà°—∫‡©æ“–°≈ÿà¡ ·≈–‰¡à√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°πÕ°°≈ÿà¡Õ’°‡≈¬ ®π ÿ¥∑⓬Փ®≈ÿ°≈“¡°≈“¬‡ªì𧫓¡ ¢—¥·¬âß√–À«à“ß°≈ÿà¡ ·≈–À≈“¬§√—Èß∑’˧«“¡¢—¥·¬âßπ’ÈÀ≈ÿ¥ÕÕ°¡“„π‚≈°·Ààߧ«“¡ ‡ªìπ®√‘ߥ⫉¡à«à“®–¥’À√◊Õ√⓬լà“߉√ ªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“ ◊ËÕ„À¡àÕ¬à“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ°Á ‰¥â∑”„Àâ ‡°‘¥ —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß·∫∫ ç„À¡àé ·≈–¡’∑’∑à“«à“§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’È®–‰¡àÀ¬ÿ¥≈ß ßà“¬ Ê ‡æ√“–º≈ ∂‘µ‘¢Õß www.internetworldstats.com ´÷Ëß√«∫√«¡ ∂‘µ‘°“√ „™âß“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑—Ë«‚≈° æ∫«à“„πªï §.».2010 ¡’ºŸâ„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑—Ë«‚≈°ª√–¡“≥ 1,966 ≈â“π§π ·¡â®–§‘¥‡ªìπ·§à√âÕ¬≈– 28.7 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èß‚≈°∑’Ë¡’‡°◊Õ∫ 7 æ—π ≈â“π§π ·µà‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ∂‘µ‘‡¡◊ËÕªï §.».2000 ∑’Ë¡’ºŸâ„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡æ’¬ßª√–¡“≥ 360 ≈â“π§π ®–æ∫«à“®”π«πºŸâ„™â‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ Õ¬à“ßæÿßà æ√«¥¿“¬„π‡«≈“·§à 10 ªï ·≈– ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·∫∫π’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê Õ—π®–∑”„ÀâÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑„π°“√ ◊ËÕ “√¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ª≈’ˬπ —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß¡“°¬‘Ëߢ÷È𠧔∂“¡§◊Õ ç‡√“®–√—∫¡◊Õ°—∫§«“¡ ù ‘Ë ß „À¡à Êû ∑’Ë ® –‡¢â “ ¡“„πÕ𓧵π’È Õ¬à“߉√é

◊Ë Õ „ À ¡à — ß § ¡ „ À ¡à ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß „ À ¡à ? >> »ÿ¿°‘® ·¥ß¢“« 17

18 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

◊Ë Õ „ À ¡à — ß § ¡ „ À ¡à ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß „ À ¡à ? >> »ÿ¿°‘® ·¥ß¢“« 19

* çSocial Media §◊Õ °≈‰°°“√ √â“ß ·≈–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π≈—°…≥–‡§√◊Õ¢à“‡ªìπ°“√¥÷ß∑√—欓°√®“°∑’˵à“ß Ê ∫π‚≈°‚¥‰¡à¡’¢Õ∫‡¢µ ·µà°“√®–„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πåπ—Èπ ºŸâ „™âµâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ (Accountability) ·≈–¡ÿà߇æ◊ËÕ§ÿ≥§à“π‘¬¡¢Õß “∏“√≥– (Public Values)é √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å

20 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

√Õß»“ µ√“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) : ‡ √’¿“æ∑“ß°“√ ◊ËÕ “√°—∫ 秫“¡‡ªìπ à«πµ—«é

√».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å ❱ √Õß»“ µ√“®“√¬å·≈–À—«Àπâ“ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡¡◊ÕË ‡Õà¬∂÷ß ç‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡é À≈“¬§π∑’‰Ë ¡à‡§¬‰¥â¬π‘ ¡“°àÕπÕ“®®–§ÿπâ ‡§¬¥’ °—∫™◊ËÕ¿“æ¬πµ√åøÕ√塬—°…宓°ŒÕ≈≈’«Ÿ¥‡√◊ËÕß Social Network ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ®“° ‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß The Accidental Millionaire ‡≈à“®“°™’«‘µ®√‘ß ¢Õß°≈ÿà¡π—°»÷°…“À—«°–∑‘°≈ÿà¡Àπ÷Ëß®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“™—Èππ”¢Õß‚≈°∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“«“√å¥ ‰¥â·°à ¡“√å§ ´—§‡§Õ√å‡∫Õ√å° ·≈–æ√√§æ«° ¡—¬∑’ˇ√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ ªï ∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß√“«§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√°àÕ√à“ß∑“ߧ«“¡§‘¥ Ÿà‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °àÕπ∑’Ë®–ª√“°Ø‡ªìπ‡«Á∫™◊ËÕ ùFacebookû „À♓«‚≈°‰¥â√à«¡·∫àߪíπ ®“°·√°‡√‘Ë¡ ®”π«π ¡“™‘°„π¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“«“√奇∑à“π—πÈ ¥â«¬®”π«πæ—π¢¬“¬ Ÿ¡à À“«‘∑¬“≈—¬Õ◊πË ‡ø´∫ÿ䧉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ®”π«π ¡“™‘°‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° æ—π‡ªìπ≈â“π„π‡«≈“‡æ’¬ßªï‡¥’¬«π—∫·µà«—π∑’Ë°àÕµ—Èߢ÷Èπ„πªï §.».2004 º ¡º “π°—∫ §«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ„π‡√◊ËÕ߇∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√ª√—∫‚©¡¢Õ߇ø´∫ÿ䧥â«√–∫∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß Silicon Valley „π¡≈√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬ ∑”„À⇫Á∫‰´µåπ’ȉ¥â √—∫°“√æ—≤π“„Àâ¡’»—°¬¿“æ√Õß√—∫ ¡“™‘°‰¥â¡“°∂÷ß°«à“ 500 ≈â“π§π„πªí®®ÿ∫—π ·≈–¡“√å§ ´—§‡§Õ√å‡∫Õ√å°π—∫‡ªìπ‡»√…∞’∑’Ë√«¬¢÷Èπ¡“Õ¬à“߉¡â√Ÿâµ—«¥â«¬√“¬‰¥â¡“°°«à“ 500 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞„π‡«≈“‡æ’¬ß‰¡à°’˪ï¥â«¬Õ“¬ÿ 25 ªï ´÷Ëß®—¥‰¥â«à“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑’ÕË “¬ÿπÕâ ¬∑’ Ë ¥ÿ „πªí®®ÿ∫π— ¡’¡≈Ÿ §à“¢Õß∏ÿ√°‘®¡“°°«à“ 2,000 ≈â“π ‡À√’¬≠ À√—∞ ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡ ®“°‡√◊ÕË ß√“«∑’ªË √“°Ø·≈–§”∫Õ°‡≈à“¢Õß¡“√姇Õß„π§”„Àâ ¡— ¿“…≥å°∫— √“¬°“√ Business Insider ‡ªìπ‡«≈“ 30 π“∑’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ æ.».2553 „π™à«ß‡«≈“ ∑’Ë ¿ “æ¬πµ√å ‰¥âÕÕ°¡“©“¬ Ÿà “¬µ“ª√–™“™π „𧫓¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ°àÕµ—È߇ø´∫ÿä§ ¡“√姡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß ù°“√·∫àߪíπû (Share) ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬“°∫Õ°‡≈à“·≈– ‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ — ß § ¡ Õ Õ π ‰ ≈ πå œ >> √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å 21

µàÕ‡√◊ËÕß√“«¢Õßµπ‡Õß°—∫‡æ◊ËÕπΩŸß·«¥«ß‡¥’¬«°—π ·µà°“√·∫àߪíπ¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—« ‡À≈à“π’È®–‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕß¡‘„Àâ¡’°“√𔉪„™â „π∑“ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°à ‡®â“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“߉√ ‚®∑¬å „π‡√◊ËÕߢÕß°“√·∫àߪíπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– àßµàÕ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ‡æ◊ËÕπ Ÿà‡æ◊ËÕπ¢Õ߇æ◊ËÕπ·≈–µàÕ Ê °—π‰ªæ√âÕ¡ Ê ‰ª°—∫°“√ª°ªÑÕߧ«“¡≈—∫¢Õß ¢âÕ¡Ÿ≈π’È∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ¿“æ ù‡§√◊Õ¢à“¬û (Network) ¢ÕߺŸâ§π∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ°—πºà“π∑“ß §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’„π‚≈° ¡—¬„À¡àπ’È°â“«¢â“¡‡¢µ¿Ÿ¡‘»“ µ√å¢Õߪ√–‡∑» ¥â«¬§«“¡‡¢â“„®¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢â“ßµâ𠧔«à“ ù‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡û (Social Network) ¡’∑¡’Ë “®“°°“√‡√‘¡Ë „™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–À“∑“߇™◊ÕË ¡µàÕ √–À«à“ߧա摫‡µÕ√åÀ≈“¬ Ê ‡§√◊ÕË ß‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂ ù§ÿ¬À√◊Õ ◊ÕË “√û °—π‰¥â µâ𰔇𑥠¢Õß°“√‡°‘¥‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡πà“®–‡√‘¡Ë ®“°√–∫∫ Computerized Bulletin Board System (CBBS) ¡“™‘° “¡“√∂µàÕ‡¢â“√–∫∫∂à“¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡°¡®“°√–∫∫ºà“π √–∫∫¥Ÿ·≈ à«π°≈“ß ·µà¬—߉¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕßµ—«‡À¡◊Õπªí®®ÿ∫—π °“√ ‡™◊ÕË ¡µàÕ‡¢â“√–∫∫µâÕßÕ“»—¬°“√µàÕ‡¢â“ “¬‚∑√»—æ∑库à πÕÿª°√≥å‚¡‡¥¡ ∑”„Àâ¬ßÿà ¬“° „π°“√„™âß“π·≈–¬—ßµâÕß¡“‡ ’¬§à“‚∑√»—æ∑凙◊ËÕ¡µàÕ®÷ß„™â°—π„π‡¢µ∑’ˉ¡àµâÕ߇ ’¬§à“ ‚∑√»—æ∑å∑“߉°≈ „™â‰¥â„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®à“¬√“§“æ◊Èπ∑’ˇ∑à“π—Èπ (Nickson, 2009 ; Simon, 2009) ®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√æ—≤𓇙◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß CBBS ‡¢â“¥â«¬°—π‰¡à‡©æ“–„π ª√–‡∑»π—Èπ ·µà¬—ß‰¥â¢¬“¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª∑—Ë«‚≈°‚¥¬ Tom Jennings ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ FidoNet √–∫∫‚§√ß¢à“¬∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â¥÷ߺŸâ§π∑’ˉ¡àÕ¬“°æ∫ª–„§√„π∑“ß —ߧ¡‰¥âÀ—π¡“ π‘¬¡·≈–µ‘¥°—∫¢Õß‚≈° —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ´÷Ëß„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¬—ß¡’∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫ ºŸâ§π∑’Ë™Õ∫À≈∫Àπâ“°“√æ∫°—π “¡“√∂‡¢â“ —ߧ¡°—∫ ¡“™‘°™“«‚≈°Õ◊Ëπ‰¥â∑“ß√–∫∫ CompuServe ·≈– Prodigy ´÷ßË ‰¥â‡√‘¡Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√µ—ßÈ ·µà∑»«√√…∑’Ë 1970 ‡ªìπµâπ¡“ ‡πâπ°“√∫√‘°“√ ◊ËÕ “√∑“ß∏ÿ√°‘® “¡“√∂‡¢â“‰ª‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈ ‰ø≈å ¢à“« “√ ·≈– ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ∑“ß∏ÿ√°‘®‰¥â ·µà¬—߉¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚µâµÕ∫‰¥âÕ¬à“ß„π ªí®®ÿ∫π— π’È ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬‡ªìπ™àÕß∑“ßÀπ÷ßË ”À√—∫ ¡“™‘°∑’µË Õâ ß°“√查§ÿ¬ºà“π∑“ßøÕ√—¡ àß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „πÀ—«¢âÕ∑’Ë¡’§«“¡ π„®°—∫ ¡“™‘°„π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’®”π«π ‡ªìπæ—π Ê §π‰¥â Õ—π𔉪 Ÿæà π◊È ∞“π°“√ ◊ÕË “√¢Õß∑ÿ°«—ππ’È (Nickson, 2009 ; Simon, 2009 ; Chapman, 2010) 22 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

√“°∞“π°“√§‘¥‡√◊ËÕ߇§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππà“®–¡“®“°°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß America Online (AOL) ∑”„À⇰‘¥ ¡“™‘°™ÿ¡™πÕÕπ‰≈πå∑’Ë ¡“™‘° “¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿª√–«—µ ‘ ¡“™‘° (Member Profiles) ¢Õß∑à“πÕ◊πË ‰¥â∑ ’Ë ¡“™‘°®–Õπÿ≠“µ „À⥟‰¥â ·µàµàÕ¡“‰¥â≈¥§«“¡π‘¬¡≈ß„π™à«ß°≈“ß∑»«√√…∑’Ë 1990 ‡π◊ËÕß®“°¡’‡«Á∫ „À¡à‡°‘¥¢÷πÈ §◊Õ Yahoo ·≈–°“√‡°‘¥¢÷πÈ ¢Õß Amazon ¢“¬Àπ—ß ◊Õºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®‰¥â«à“∑ÿ°∫â“πÀ≈—ߧ“‡√◊Õ𮔇ªìπµâÕß¡’‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·∫∫µ—Èß‚µä–‰«â „™âÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‡§√◊ËÕß·≈–°≈“¬‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡„πªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπ À≈—ß®“°π—Èπ‡√“®–‡ÀÁπ°“√‡ªî¥µ—«¢Õß Classmates.com °“√„™âß“π‡πâπ°“√ §âπÀ“‡æ◊ËÕπ„π ¡—¬‡√’¬π¥â«¬°—𠇪ìπ·øπ°—π¡“ ‡≈‘°√“·≈–À“¬Àπâ“À“¬µ“°—π‰ª ‡√’¬π«‘™“‡¥’¬«°—π ∑”Õ¬Ÿà°≈ÿà¡°‘®°√√¡‡¥’¬«°—π ·≈– ≥ «—ππ’Ȭ—ߥ”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà¡’ ¡“™‘°¡“°°«à“ 40 ≈â“π§π µ“¡¡“Õ¬à“߉≈à‡≈’ˬ‡«≈“‡¥’¬«°—π„πªï §.».1997 ‡°‘¥ ®“°°“√ √â“ߢ÷Èπ∑“ß°’Ó·µà‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫π—°· ¥ß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ¬à“ß Kevin Bacon ·π«§‘¥‡πâπ°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ§π∑’Ë√Ÿâ®—°‰¡à„ÀâÀà“ß°—π‰°≈°«à“ 6 Õß»“∑’Ë ‡√’¬°™◊ËÕ„π‡§√◊Õ¢à“¬«à“ SixDegrees.com ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬√ÿ° ·≈–°¥¥—π ¡“™‘°¡“°‡°‘𧫓¡Õ¥∑π¢Õß ¡“™‘°„π°“√‡√’¬°√âÕß ‡™‘≠™«π„ÀâÀ“ ¡“™‘°‡æ‘¡Ë ·≈–®—¥µ—ßÈ °≈ÿ¡à ‡§√◊Õ¢à“¬¡“°‡°‘π‡Àµÿ ·≈–¡’ ·ª¡¡“°‡°‘π‰ª∑”„Àâª®í ®ÿ∫π— ¡“™‘°≈¥πâÕ¬≈߉ª‡√◊ËÕ¬ Ê ®πµâÕߪ—«≈߉ª (Nickson, 2009) ‰≈à‡√’¬ß¡“„π·∂∫‡Õ‡™’¬‡Õß¡’°“√‡ªî¥‡«Á∫∑’ˇ√’¬°«à“ AsianAvenue.com ´÷Ëß ‡πâπ°“√„™âß“π„π¿Ÿ¡‘¿“§ ®—¥µ—Èߢ÷Èπ„πªï §.».1997 µ“¡À≈—ß¡“µ‘¥ Ê §◊Õ Black Planet.com ‡ªî ¥ µ— « „πªï §.».1999 ·≈– MiGente.com ¢Õß°≈ÿà ¡ ‡™◊È Õ “Œ‘ ·ªπ‘ ° „πªï §.».2000 Õ’°∑—Èß®π°«à“®–¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬·∫∫‡ø´∫ÿä§∑ÿ°«—ππ’È °Á¡’°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß Friendster, LinkedIn, MySpace ·≈– Hi5 µ“¡≈”¥—∫ ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡·≈–ª√“°Ø°“√≥å∑“ß°“√∫√‘À“√ ¥â«¬°√–· §«“¡π‘¬¡„π°“√‡≈àπ‡ø´∫ÿ䧢Õߧπ‰∑¬„πªï∑’˺à“π¡“Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ µâπ Ê ¢Õß‚≈° (Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√âÕ¬≈– 14.86) ®“°Õ—π¥—∫∑’Ë 3 √Õß®“°ª√–‡∑» ‰µâÀ«—πÕ—π¥—∫·√° (Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√âÕ¬≈– 38.63) ·≈–ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡Õ—π¥—∫∑’Ë 2 (Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√âÕ¬≈– 15.75) „πªï æ.».2552 ºŸâ„™â à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß∑’Ë¡’Õ“¬ÿ ‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ — ß § ¡ Õ Õ π ‰ ≈ πå œ >> √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å 23

√–À«à“ß 18-24 ªï (http://www.marinerthai.com/forum/index.php?topic= 5150.0) √Õß≈ß¡“§◊ÕºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-34 ªï ®”π«πºŸâ≈ß∑–‡∫’¬π„π‡ø´∫ÿä§ ¡’¡“°∂÷ß°«à“ 4 ≈â“π√“¬ ‰¡àπ∫— √«¡∑’‡Ë ªìπ ¡“™‘°∑«‘µ‡µÕ√åÕ°’ °«à“ 500,000-600,000 √“¬ ®÷߉¡àπà“·ª≈°„®π—°∑’Ë°“√µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‡√“‰¥âÀ—π¡“®—∫·¬àß≈Ÿ°§â“®“° —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ߧ√“¡°“√„™âπ«—µ°√√¡„À¡à„π°“√µ≈“¥®÷ߪ√“°Ø„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß ¥ÿ‡¥◊Õ¥„πµ≈“¥∏ÿ√°‘®∏𓧓√æ“≥‘™¬å ‚¥¬‡©æ“–∏𓧓√° ‘°√‰∑¬®—¥‰¥â«à“‡ªìπ ºŸπâ ”„π°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑¡’Ë º’ Ÿâ„™â∫√‘°“√¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 1 ¿“¬„µâ ™◊Ë Õ K-Bank Live†∑’Ë∑—Èß„π‡ø´∫ÿä°·≈–∑«‘µ‡µÕ√å ¡’ ¡“™‘°∂÷ß 105,221 √“¬„π ªí®®ÿ∫π— πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ·¬°°“√„™âß“πµ“¡°≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“ 3 °≈ÿ¡à §◊Õ SCB Thailand ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª SCB Easy Net ≈Ÿ°§â“∑’Ë π„®Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·∫ß°å°‘Èß ·≈– SCB CREDIT CARD ”À√—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∫—µ√‡§√¥‘µ à«π∏𓧓√ °√ÿ߉∑¬¡’ çKTB Gold Invest Cardé ∑’≈Ë °Ÿ §â“ “¡“√∂„™â´Õ◊È ‘π§â“·≈–≈ß∑ÿπ„πÀπà«≈ß∑ÿπ‡ªî¥‡§·∑¡ÕÕ¬≈å øíπ¥å (KT-Oil) ‰¥âæ√âÕ¡ Ê °—π‰ª ‡ªìπµâπ ¿“¬„µâ§«“¡ ‡¢â¡¢âπ¢Õß°“√𔇠πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑“ßÕÕπ‰≈πå„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ∏𓧓√·≈– ∫√‘…—∑‰¥âª√–°—π„À⧫“¡Õÿàπ„®°—∫≈Ÿ°§â“„π‡√◊ËÕß√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¢â“¡“„™â ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“¥â«¬√–∫∫‡§√¥‘µ ºà“π√À— ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õ߇®â“¢Õß∫—µ√‰¡à«à“®–‡ªìπ∫—µ√ ª√–™“™π ‡≈¢∑’Ë∫—µ√«’´à“ “¡“√∂‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‰¥â„π‡«≈“∑’Ë –¥«°µ“¡·µà ∂“π∑’Ë∑’ˇ≈◊Õ° ‡Õ߉¥â (Time and Place) ‡æ’¬ß·§àª≈“¬π‘È« —¡º— °≈‰°‡§√◊Õ¢à“¬‚≈°ÕÕπ‰≈π凪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠∑’˺âŸ∫√‘À“√‡≈Á߇ÀÁπª√–‚¬™πå ·≈–‰¥âπ”¡“ª√—∫„™â„π°“√∫√‘À“√ß“π¿“§√—∞ µ—«Õ¬à“ß®“°¡≈√—∞𑫬Õ√å° ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ „πªï§.». 2007 Jean Case ·Ààß¡Ÿ≈π‘∏‡‘ § ‰¥â‡ πÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ (The Corporation for National and Community Service›CNCS) „Àℙ⠇§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡„π°“√√–¥¡ª√–™“™πºŸâ π„®‡ªìπÕ“ “ ¡—§√‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ ∑”ß“π„Àâ°∫— —ߧ¡¥â«¬«‘∏∑’ ß’Ë “à ¬ –¥«° ª√–À¬—¥·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ºŸ∫â √‘À“√ °√ÿß𑫬Õ√å° Michael Bloomberg «“ß·ºπ∑’Ë®–„™â‡§√◊Õ¢à“¬°≈‰°°“√∑”ß“π¢Õß ‡ø´∫ÿ§ä ‡ªìπ™àÕß∑“ß„Àâª√–™“™π™“«π‘«¬Õ√å°‰¥â‡¢â“¡“‡ πÕ«‘∏°’ “√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë √—∞„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√ªÑÕß°—π°“√‡ÕàÕ≈âπ¢ÕßπÈ”‡π◊ÕË ß¡“®“°æ“¬ÿ∑®’Ë –¡’º≈µàÕ°“√∑”≈“∑–‡≈ “∫ ·¡àπÈ” ·≈– “¬∏“√Õ◊Ëπ Ê „πæ◊Èπ∑’Ë°¥¥—π„Àâ¡’°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß 24 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

Àπ૬ߓπ∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Environmental Protection Authority›EPA) (Goldsmith,1 2011)‡À≈à“π’ȇªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß∫“ß à«π À√◊Õ®ÿ¥‡√‘Ë¡®“°°“√∑” ‘Ëß ‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ‡æ◊ÕË √–¥¡§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ£ §«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–∑√—欓°√ ®“°¿“§ª√–™“™π„À⇢ⓡ“‡ªìπÀŸ‡ªì𵓠µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß¿“§√—∞ ·≈– ¢≥–‡¥’¬«°—π√à«¡·√ß°“¬·≈–∑√—欓°√‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ„π à«π∑’Ë√—∞‡¢â“‰ª‰¡à∂÷ß (Outreach) ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® 2 ”À√—∫„π·«¥«ß°“√∫√‘À“√√—∞°‘® „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õππ—Èπ‰¥â¡’ °“√ ”√«®°“√„™â Social Networking Web 2.0 Tools „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ™à«ß ªï 2006-2009 ®“° 39 ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® ®”π«π 100 ·Ààß√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“´÷Ë߇ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡ π‘¬¡°“√„™â‡ø´∫ÿ䧡“°‡ªìπÕ—π¥—∫·√°„π‚≈° (http://www.checkfacebook.com) ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«® ‚¥¬°“√ Õ∫∂“¡§≥“®“√¬åºà“π∑“߇«Á∫‚¥¬ ‰ªÉÀ¬ÿ𠇩‘π ·≈–‚∏¡— ‰∫√‡ÕÕ√å (2009) æ∫«à“ Õ“®“√¬å∑„’Ë ™â Õ◊Ë —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå «à π„À≠à‡ªìπÕ“®“√¬å ·≈–ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å (√âÕ¬≈– 80 ¢Õß„π°≈ÿà¡∑’˵Õ∫) √Õß»“ µ√“®“√¬å·≈– ºŸâ ∫ √‘ À “√„™â ¡ “°√Õß≈ß¡“§◊ Õ √â Õ¬≈– 66.7 ¢Õß„π°≈ÿà¡∑’˵Õ∫ ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ »“ µ√“®“√¬å„™âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 60 ·≈–¿“æ√«¡æ∫«à“¡“°°«à“√âÕ¬≈– 75 ¢ÕߺŸâ µÕ∫∑—ÈßÀ¡¥„™â —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå‡ø´∫ÿä§ √Õß≈ß¡“§◊Õ LinkedIn ·¡â®–§«“¡π‘¬¡„π°“√„™â Õ◊Ë ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡ ·µà‡ªìπ∑’πË “à ·ª≈°„®∑’æË ∫«à“‰¥â ¡’°“√ª√—∫¡“„™â°∫— °“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡à¡“°π—°‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 29.3 ‡∑à“π—πÈ ®“°®”π«π ºŸâµÕ∫∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß Post Media √âÕ¬≈– 60.9 ·≈–‚µâµÕ∫°—∫π—°»÷°…“ 1

2

*

‡®â“¢Õߺ≈ß“πÕ—π‡≈◊ËÕß™◊ËÕ„π°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡°—∫ William D. Eggers ‡√◊ËÕß Governing By Network: The New Shape of the Public Sector. Brookings Institution. 2004. √“¬≈–‡Õ’¬¥ºŸâ‡¢’¬π‰¥â°≈à“«„πÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß °“√∫√‘À“√Õߧ尓√ “∏“√≥– ªí®®ÿ∫—π‡¢“¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ√ÕߺŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√·Ààß°√ÿß𑫬Õ√å§ ‰¥â√—∫°“√ ·µàßµ—È߇¡◊ËÕ §.».2010 ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π—Èπ¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπºŸâ∫√‘À“√·Àà߇¡◊ÕßÕ‘π‡¥’¬π“‚ª≈‘ . „π∑’Ëπ’ȉ¡à ‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√∫√‘À“√„π√Ÿª·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‡π◊ËÕß®“°„π∫∑§«“¡π’ȇπâπ°“√°≈à“«∂÷߇§√◊Õ¢à“¬‡©æ“–∑“ß —ߧ¡‡∑à“π—Èπ à«π„π‡√◊ÕË ß°“√∫√‘À“√·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡ªìππ«—µ°√√¡„À¡à¢Õß°“√∫√‘À“√ß“π„π¿“§√—∞π—πÈ „Àâ»°÷ …“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®“° Õߧ尓√ : ∑ƒ…Æ’ ‚§√ß √â“ß ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ (2553) ·≈– °“√∫√‘À“√Õߧ尓√ “∏“√≥– (°”≈—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√®—¥æ‘¡æå) ∑—Èß Õ߇≈à¡ ‚¥¬ºŸ‡â ¢’¬π.

‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ — ß § ¡ Õ Õ π ‰ ≈ πå œ >> √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å 25

ºà“π∑“߇¡≈凪ìπ à«π„À≠à º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™â ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ºŸâµÕ∫ à«π„À≠à„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ°È”°÷ßË √–À«à“ß∑’„Ë ™à·≈–‰¡à„™à (ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50) ·µà ß‘Ë Àπ÷ßË ∑’§Ë ≥“®“√¬å‡ÀÁπæâÕß°—π (‚¥¬‡©æ“–ºŸ∫â √‘À“√·≈–Õ“®“√¬å ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 80 ºŸ™â «à »“ µ√“®“√¬å·≈–»“ µ√“®“√¬å) §◊Õº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ªìπ à«πµ—«¢Õßπ—°»÷°…“‡Õß „π°“√¢Õ§”ª√÷°…“ºà“π∑“߇«Á∫‡ªî¥π’È √Õß≈ß¡“§◊Õª√–‡¥Á𧫓¡‡ªìπ à«πµ—«¢Õß Õ“®“√¬åºŸâ Õπ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‡«Á∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡™à π ‡ø´∫ÿä § ∑’Ë ¬È” ‡πâ π „π‡√◊Ë Õ ßπ’È ¡ “·≈–欓¬“¡√— ° …“§«“¡≈— ∫ ¢Õß≈Ÿ ° §â “ „Àâ ¡ “°∑’Ë ÿ ¥ (Chapman, 2010) ∂“¡«à“„πÕ𓧵®–¡’°“√„™â ◊ËÕ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ª√–‡¥Áππ’Ȭ—ßµâÕß·¬°„ÀâÕÕ°√–À«à“ß°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå∑’Ë∑ÿ°§πµà“ß· «ßÀ“ °—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧ«“¡‡ªìπÕ“®“√¬å·≈– ºŸ‡â √’¬π º≈®“°°“√»÷°…“Õ“®®–‡ªìπµ—«™’πÈ ”‰¥â «à πÀπ÷ßË «à“Õ“®“√¬å‡ÕßÕ“®®–§‘¥Àπ—° °—∫°“√„™â ◊ËÕ‡ªî¥ “∏“√≥–„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√„Àâ §”ª√÷°…“·°àπ°— »÷°…“´÷ßË ®–¡’º≈µàÕ‡√◊ÕË ß à«πµ—« ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’πË °— »÷°…“‡Õ߉¡àÕ¬“° ‡ªî¥‡º¬°—∫ºŸâÕ◊Ë𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√ª°ªÑÕߧ«“¡≈—∫¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¬—߇ªìπª√–‡¥Á𠔧—≠¢Õß°“√„™â ◊ËÕπ’È∑’ˬ—ßµâÕß°“√§«“¡‡ªìπ à«πµ—«§àÕπ¢â“ß¡“° µà“ß°—∫‚≈°∏ÿ√°‘® ∑’˵âÕß°“√‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ ¥â«¬‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë·µ°µà“ß°—π §π≈–¢—È«®÷ßÕ“®®–°≈à“«‰¥â«à“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ„π«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®∑’ˇπâ𧫓¡‡ªìπ “∏“√≥–¬— ß µâ Õ ß¡’ ¢ Õ∫‡¢µ¢Õߧ«“¡æÕ¥’ ‡ æ’ ¬ ß·§à ‡ ªì π ◊Ë Õ ”À√— ∫ æ∫ª–∑“ß —ߧ¡¡“°°«à“°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√»÷°…“ Õ“®“√¬å¬—ß¡’§«“¡ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫ (Accountability) µàÕªí≠À“§«“¡‡ªìπ à«πµ—«·≈–°“√ª°ªÑÕߧ«“¡≈—∫¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ¬—߇ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à∑’˺Ÿâ„™â¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–‡ªìπ‚®∑¬å∑’˺Ÿâ∫√‘À“√‡«Á∫µâÕß „ à„®‡ªìπÕ—π¥—∫·√°

26 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õâ“ßÕ‘ß : @ §Õ≈—¡π击√…∞°‘®. 2554. ç·∫߰凪÷°·¬àß ù√“¬¬àÕ¬û ß—¥π«—µ°√√¡„À¡à.. Ÿâ¬‘∫µ“é ‰∑¬‚æ µå 1 ¡°√“§¡ 2554 @ ◊∫§âπ®“° http://www.thaipost.net/news/010111/32295 „π«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2554. @ ç‰∑¬„™â‡ø ∫ÿä°‚µ‡√Á«Õ—π¥—∫ 3 ¢Õß‚≈°é 25 ‘ßÀ“§¡ 2553. @ ◊∫§âπ®“° http://www.marinerthai.com/forum/ index.php?topic=5150.0 „π«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2554. @ Chapman, Cameron. 2010. çThe History and Evolution of Social Mediaé October 7, 2010. @ Retrieved from http://www.webdesignerdepot.com/2009/10/the-history-and-evolution-of-socialmedia/ on January 3, 2011. @ Chen, Baiyun and Bryer, Thomas. 2009. çSocial Networking in Teaching Publicé Administration University of Central Florida, Orlando, Florida. @ Goldsmith, Stephen. 2011. çMore Than Social Networking,é Governing. January 19, 2011. @ çMark Zuckerberg, Moving Fast And Breaking Thingsé, an interview with Mark Zuckerberg, Business Insider. October 14, 2010. @ Retrieved from http://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-2010-10. on January 4, 2011. @ Nickson, Christopher. 2009. çThe History of Social Networkingé, January 21, 2009. Retrieved from http://www.digitaltrends.com/features/the-history-of-social-networking/ on January 3, 2011. @ Simon, Michael. 2009. çThe Complete History of Social Networking CBBS to Twitteré, December 14, 2009. @ Retrieved from http://www.maclife.com/article/feature/complete_history_social_ networking_ cbbs_twitter on January 3, 2011.

‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ — ß § ¡ Õ Õ π ‰ ≈ πå œ >> √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å 27

* çVirtual communities are social aggregations that emerge from the net when enough people interact for long enough, with sufficient human feeling, to form webs of personal relationships in cyberspace.é Howard Rheinglod, 1993.

28 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

The Virtual Community : Homesteading on the Electronic Frontier, p.5.

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

You donût Mess with Social Network

‡∑’¬π∏«—™ »√’„®ß“¡ ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 3 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „πªí®®ÿ∫—π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√π—∫‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¬‘Ëß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–™’«‘µ∑“ß°“√‡¡◊Õß Õ“®°≈à“«‰¥â«à“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡ªì𬓇 浑¥™π‘¥Àπ÷Ëß∑’˧π„π À≈“¬ Ê —ߧ¡‡ 浑¥ ¥â«¬‡Àµÿπ’È™àÕß∑“ß· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√À≈“¬Ê√Ÿª·∫∫®÷ß ‡°‘¥¢÷πÈ ¡“Õ¬à“ß¡“°¡“¬‡æ◊ÕË πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√∫√‘‚¿§¢à“« “√¢Õߧπ„πªí®®ÿ∫π— ∑—Èß·∫∫ Hardcopy Õ¬à“ß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå À√◊Õ Softcopy ·∫∫ Analog Õ¬à“ß«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå À√◊Õ·∫∫¥‘®‘µÕ≈Õ¬à“ß ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Media) ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈π凪ìπÀπ÷Ëß„π™àÕß∑“ß∑’Ë欓¬“¡ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∫√‘‚¿§ ¢à“« “√¢Õߧπ„π —ߧ¡´÷ßË π—∫«—π®–¡’·µà¡“°¢÷πÈ ‚¥¬°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß ◊ÕË —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå π—πÈ ·ª√º—πµ“¡æ—≤π“°“√‡∑§‚π‚≈¬’°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√„π·µà≈–¬ÿ§µ—ßÈ ·µà‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ °√–¥“π¢à“«∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‰ª®π∂÷ß√–¥—∫‚≈° —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß„πªí®®ÿ∫—π ¥â«¢âÕ‡¥àπÀ≈“¬ª√–°“√∑”„Àâ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·µà„π ¢≥–‡¥’¬«°—π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå‡Õß°Á°≈—∫¡’®ÿ¥¥âÕ¬À≈“¬ª√–°“√∑’Ë∑”„Àâ∂Ÿ°¡Õß«à“ ‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë¥âÕ¬∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥¿“æ¢à“«·≈–¥âÕ¬∑—Èß„π¥â“𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π “¬µ“¢Õß À≈“¬ Ê §π√«¡∂÷ß¡—°®–ªØ‘‡ ∏¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°·À≈àßπ’È ®“°°“√ —߇°µæ∫«à“ ≈—°…≥–∫“ߪ√–°“√¢Õß ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈π凪ìπ®ÿ¥ÕàÕπ ∑’Ë∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àßπ’È¥Ÿ¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈–‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ®ÿ¥ÕàÕπ¥—ß°≈à“«¡’¥—ßπ’È ª√–°“√·√° §«“¡∑’Ë·À≈àß¢à“«‰¡à®”‡ªìπµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√„Àâ¢à“«À√◊Õ· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“π™àÕß∑“ß ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‡π◊ËÕß®“°™àÕß∑“ßπ’ȺŸâ„Àâ¢à“«‰¡à®”‡ªìπ µâÕßÕÕ°™◊ËÕ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·∑â®√‘ß„π°“√„Àâ¢à“«À√◊Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ —°‡∑à“‰À√à °“√ · «ßÀ“§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°√≥’∑·’Ë À≈àß¢à“«„Àâ¢“à «º‘¥æ≈“¥À√◊Õ„Àâ¢“à «„π‡™‘ß°àÕ„À⇰‘¥ §«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸÕâ π◊Ë ®÷߇ªìπ‰ª‰¥â¬“° ‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥ ù¡◊Õ¡◊¥û µ“¡°√–¥“π π∑π“ µà“ß Ê ª√–°“√∑’Ë Õß ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ëæ∫‰¥âµ“¡ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈—Ëπ°√Õß¡“®“°Õ“√¡≥å¢Õß·À≈àß¢à“«‡ ’¬‡ªìπ à«π¡“° ´÷Ëß ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“° ‡Àµÿª√–°“√·√°∑’Ë°“√„Àâ¢à“«À√◊Õ„À⧫“¡‡ÀÁππ—Èπ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Y o u d o n ù t M e s s w i t h S o c i a l N e t w o r k >> ‡∑’¬π∏«—™ »√’ „®ß“¡ 29

·À≈àß¢à“«®÷ß “¡“√∂· ¥ß§«“¡ ù‡°√’¬πû ù‡∑æû ¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ®–æ“≈„§√ ®–°≈à“«À“¥à“·¡à„§√°Á∑”‰¥â‚¥¬‰¡à√∫— º‘¥™Õ∫ πÕ°®“°π’È ◊ÕË —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå¬ß— ‡ª√’¬∫ ‰¥â°—∫‚≈°‡ ¡◊ÕπÕ’°‚≈°Àπ÷Ëß´÷Ë߇√“ “¡“√∂‡ πÕ§«“¡§‘¥À√◊Õ· ¥ß°√‘¬“∑’ˇ√“Õ—¥Õ—Èπ ‰¡à “¡“√∂· ¥ß‰¥â„π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß π”‰ª Ÿà°“√ √â“ß°√–· ÿ¥‚µàßµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ§«“¡ –„®À√◊Õ§«“¡ πÿ° ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ ¢âÕ¡Ÿ≈„π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (∫“ß ·À≈àß) ¡—°∂Ÿ°¡Õß«à“¡“®“°·À≈àß¢à“«∑’˪√“»®“°§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πª√–‡¥Áπ∑’Ëµπ · ¥ß§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ„Àâ¢à“« ·≈–‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°—∫ªí®®—¬√Õ∫¢â“ß∑’Ë àߺ≈µàÕ ª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ëæ∫¡—°¥Ÿ‰¡à¡’πÈ”Àπ—°‡π◊ËÕß®“°¢“¥°“√Õâ“ßÕ‘ß À√◊ÕÀ≈—°∞“π‡™‘ßª√–®—°…åÀ√◊Õ‡™‘ß ∂‘µ‘ ·≈–‰¡à‰¥â∂Ÿ°„À≫₥¬ ùºŸâ√Ÿâû ®ÿ¥ÕàÕπ‡À≈à“π’È∑”„Àâ§π¡Õß«à“ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈π凪ìπ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈™—Èπ Õß∑’Ë ¢“¥§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·µàº¡°≈—∫¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∫“ߪ√–°“√∑’˵à“ßÕÕ°‰ª ´÷Ëß®–¢Õ¬°¡“‡ªìπª√–‡¥Áπµà“ß Ê 3 ª√–°“√ °≈à“«§◊Õ ª√–°“√·√° ®ÿ¥ÕàÕπ‡À≈à“π’È „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπµ—« √â“ߧ«“¡‚¥¥‡¥àπ„Àâ°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‚¥¬·®°·®ß‰¥â¥—ßπ’È „πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‰¡àµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß·À≈àß¢à“«·¡â®– ∑”„À⇰‘¥·À≈àß¢à“«∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ ùæ≈àÕ¬ Êû À√◊Õ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ ù‚ª√¬·≈⫉ªû ·µà „π∑“ß°≈—∫°—π‡∑à“°—∫«à“·À≈àß¢à“«·∫∫π’ȉ¡à®”‡ªìπµâÕ߇¢â“‰ª¡’ «à π‰¥â «à π‡ ’¬°—∫ ‘ßË ∑’Ë µπ查 §«“¡‡°√ß„π°“√查·≈–¢âÕ®”°—¥„π°“√查®÷ß¡’πâÕ¬°«à“°“√ÕÕ°„Àâ¢à“« Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√µ“¡ ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê ∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂√Ÿâ‡ÀÁπ¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë≈¥§«“¡‡ªìπ º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµ—«ºŸâ„Àâ¢à“«≈ß´÷Ëßπà“®–„°≈â°—∫§«“¡®√‘ß¡“°¢÷Èπ à«π„π‡√◊ËÕß°“√„™â Õ“√¡≥åª√–°Õ∫°“√„Àâ¢à“«∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ„π ‘Ëß√Õ∫¢â“߇Àµÿ°“√≥å À√◊Õ∫√‘∫∑¢Õß ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˉ¡àª√“°Ø™—¥‡®π„πµ—«¢à“«À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ë߇√“ “¡“√∂ °—¥ÕÕ°¡“‰¥â ‚¥¬µ√ß®“°°“√„™âÕ“√¡≥å´÷Ëß¡’§«“¡‡ · √âßπâÕ¬ à«π„π‡√◊ËÕߧ«“¡¢“¥·§≈𠧫“¡√Ÿâ „π°“√„Àâ¢à“«·≈–· ¥ß∑—»π–¢Õß·À≈àß¢à“«∑”„Àâ‡√“‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ß∑—»π– ¢Õ߇¢“‡À≈à“π’ȇæ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√ √â“ß™ÿ¥§«“¡√Ÿâ „π‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê „π·ßà¡ÿ¡∑’Ë πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·∫∫§«“¡√Ÿâπ‘¬¡ ª√–°“√∑’Ë Õß —߇°µ‰¥â«à“¢âÕ‡ ’¬À≈“¬ª√–°“√∑’ˇ≈à“¡“¢â“ßµâπ‡Õß°ÁÕ“®æ∫ ‰¥â„π ◊ËÕ™π‘¥Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ‡¥’¬« °“√¥à«π √ÿª«à“ªí≠À“‡À≈à“π’ȇªìπªí≠À“‡©æ“–∑’Ëæ∫ °—∫ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå‡∑à“π—Èπ¥Ÿ®–‡ªìπ°“√‰¡à„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡‡ ’¬‡∑à“‰À√à °“√¥Ÿ‡ªìπ 30 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

√“¬°√≥’®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå¡’®ÿ¥‡¥àπÀ≈“¬ª√–°“√∑’Ë ◊ËÕ°√–· À≈—°‰¡à¡’ µ—«Õ¬à“߇™à𧫓¡ßà“¬„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–¬—ß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·°àπ¢Õß¢à“«‰¥âßà“¬°«à“ °“√√—∫®“° ◊ÕË ¡«≈™π·∫∫Õ◊πË Ê ∑’µË Õâ ߧ√Õ∫·°àπ‡À≈à“π’¥È «â ¬¡“√¬“∑∑“ß°“√ ◊ÕË “√ (®π∫“ߧ√—ÈßÕ“®∫‘¥‡∫◊Õ𧫓¡‡ªìπ®√‘ß) §«“¡°√–™—∫‡¢â“„®ßà“¬ ‡π◊ËÕß®“° ◊ËÕæ«°π’È ¡—°¡’≈—°…≥– —Èπ°√–™—∫·≈–ºà“π°“√ √ÿª¡“·≈⫵àÕÀπ÷Ëß∑”„Àâßà“¬·°à°“√µ‘¥µ“¡·≈– „§√ Ê °Áµ‘¥µ“¡‰¥â (µà“ß®“°æ«°ß“π‡Õ° “√À√◊Õß“π«‘™“°“√) ·≈– ‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ ¡’§«“¡„°≈♥‘ °—∫æ≈«—µ√¢Õß¢à“«¡“° ∑”„Àâ‚Õ°“ ∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈®–≈â“ ¡—¬„π√–¬–‡«≈“ —πÈ ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°°«à“°“√µ‘¥µ“¡®“° ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê “‡Àµÿ„πª√–¥Áπ‡À≈à“π’È π—∫ πÿπ„À⺡‡ πÕ§«“¡§‘¥∑’Ë«à“ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‡Õß°Á‡ªìπÀπ÷Ëß„π ◊ËÕ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¥‘Ï»√’‰¡à¥âÕ¬‰ª°«à“ ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê ‡√“®÷ß ‰¡à§«√¥à«π √ÿª‡ ’¬·µàµπâ «à“ ◊ÕË —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåππ—È ‡ªìπ ◊ÕË ∑’∑Ë “ß ”À√—∫æ«° ù‡°√’¬πû ùæ«°‰√âÀ—«À“ßû ùæ«°®—∫·æ–™π·°–û À“°·µà‡√“§«√æ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬ Ê ‰ª«à“ ‡√“§«√‡≈◊Õ°√—∫ ◊ËÕ™‘Èπ„¥À√◊ժƑ‡ ∏™‘Èπ„¥ §«“¡ ”§—≠‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë«à“‡ªìπ ◊ËÕÕ–‰√ À“°·µà ◊ËÕ∫Õ°«à“Õ–‰√µà“ßÀ“°∑’ˇªìπ ‘Ëß ”§—≠ çYou donût Mess with Social networké

Y o u d o n ù t M e s s w i t h S o c i a l N e t w o r k >> ‡∑’¬π∏«—™ »√’ „®ß“¡ 31

*

Social Media °—∫°“√‡¡◊Õß„π∑—»π–¢Õß √».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å √Õß»“ µ√“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‡√◊ËÕß·≈–¿“æ

¡“√ÿµ »Ÿπ¬åµ√ß ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 3 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ªí≥±å™π‘µ ÿƒ∑∏‘‘Ï ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 3 “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® Õ¿‘√—°…å · ß∑Õß ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 3 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ❙ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ❙

32 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

„π‡«≈“π’ȧ߮–‰¡àº‘¥π—°À“°®–°≈à“««à“ Twitter À√◊Õ Facebook ‰¥â√—∫ §«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬·≈–¡’∫∑∫“∑∑“ß —ߧ¡Õ¬à“ß¡“°„πªí®®ÿ∫—π °≈“¬‡ªìπ ™àÕß∑“ß„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫¡πÿ…¬åÕÕπ‰≈πå∑—ÈßÀ≈“¬ ‡°‘¥°“√√«¡µ—« ‡ªìπ™ÿ¡™π¢Õߧπ„π —ߧ¡∫πæ◊πÈ ∑’ÕË π‘ ‡µÕ√å‡πÁµ∑’‡Ë √’¬°«à“ ç™ÿ¡™π‡ ¡◊Õπ®√‘ßé πÕ°®“° π’¬È ß— ‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË ™àÕß∑“ßÀ√◊Õ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õß°≈ÿ¡à §πµà“ß Ê µ≈Õ¥®π °“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“®÷߉¥â欓¬“¡‡ “–À“ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π‡√◊ËÕßπ’È ¡“查§ÿ¬°—π ®π„π∑’Ë ÿ¥‡√“°Á ‰¥âæ∫°—∫¡πÿ…¬åÕÕπ‰≈πå∑à“πÀπ÷Ëß∑’ˇªìπ∑—Èßπ—°«‘™“°“√ ·≈–Õ“®“√¬å ºà “ π∑“ß Facebook π—Ë π °Á §◊ Õ √».¥√.™≈‘ ¥ “¿√≥å à ß — ¡ æ— π ∏å √Õß»“ µ√“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å π—°«‘™“°“√ µ√’π‘¬¡·∂«Àπâ“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡æ’¬∫æ√âÕ¡ ‡™àππ’È æ«°‡√“°Á‡≈¬¢ÕÕπÿ≠“µæŸ¥§ÿ¬°—∫∑à“π°—π —°ÀπàÕ¬...

ªí®®ÿ∫—ππ’È ∂“π°“√≥å ◊ËÕ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Media) ‡ªìπÕ¬à“߉√?

Social Media “¡“√∂∑”„Àâ§ÿ≥ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« àߺà“π ¢à“« “√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¢à“« “√∑’æË «°§ÿ≥ àß ◊ÕË “√°—π‡ªìπ¢à“« “√∑’§Ë π ◊ÕË “√ °—π‡Õß ·¡â°√–∑—Ëß ◊ËÕ°√–· À≈—° ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®”π«πÀπ÷Ëß°Á¬—ßÀ—π¡“„™â Social Media „π°“√𔇠πÕ¢à“« “√¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π °“√∑’Ë Social Media ‡¢â “ ¡“¡’ ∫ ∑∫“∑„π°“√¡’ à « π√à « ¡∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß à ß º≈µà Õ °“√¡’ «à π√à«¡ª°µ‘∑‡’Ë ªìπ°“√‡¡◊Õß∫π∑âÕß∂ππÀ√◊Õ‰¡à? „π Social Media ¥‘©π— ‡¢â“„®«à“§πÀ≈“¬°≈ÿ¡à ‰¡à¡‚’ Õ°“ ∑’‡Ë ¢â“∂÷ß ‡æ√“–©–π—πÈ §ÿ≥‰¡à “¡“√∂®–‰ª‡À¡“√«¡«à“¡—π·∑πÕ–‰√ ·µà ”À√—∫™π™—πÈ °≈“ß Social Media ¡—π∑√ßæ≈—ß¡“° ∂Ⓡªìπ§πÕ◊ËπÕ“®®–µâÕß„™â«‘∏’Õ◊Ëπ

S o c i a l M e d i a °— ∫ ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß œ >> ¡“√ÿµ ❙ ªí≥±å™π‘µ ❙ Õ¿‘√—°…å 33

Social Media ‡ªì π æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ”§— ≠ „π°“√¡’ à « π√à « ¡∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß¢Õß™π™—È π °≈“ß „π ¡—¬„À¡à?

Social Media ‡ªìπ√Ÿª·∫∫ ‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë ”§—≠ ∑”„Àâ§π “¡“√∂∑’®Ë –µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–𔇠πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµ—«‡Õ߉¥â „πÀ≈“¬ Ê ∑’ˇªìπ°“√𔇠πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ „π√Ÿª·∫∫∑’Ëπ‘√π“¡ §◊Õ§ÿ≥‰¡à‰¥â„™â™◊ËÕ§ÿ≥ ‰¡à‰¥â„™â√Ÿª§ÿ≥ ∂“¡«à“‡ªìπ°“√¡’ à«π√à«¡ ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ‰¡à ¡—π°Á ‰¡à„™à°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë ◊ËÕ “√°—∫√—∞À√◊Õ Ÿâ°—∫ √—∞·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ∑’Ëπà“ π„®§◊Õ¡—π‡ªìπ°“√°”°—∫§«∫§ÿ¡°—π‡ÕߢÕߧπ„π —ߧ¡ ‡™àπ §ÿ≥ª√–≥“¡°—πÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡¡◊ËÕ°àÕπ‡«≈“®–ª√–≥“¡„§√°ÁµâÕßπ‘π∑“°—π °àÕπ∑’Ë®–π‘π∑“°«à“®–§√∫∑—Èߪ√–‡∑»„™â‡«≈“À≈“¬«—𠇥’ά«π’ȧÿ≥ “¡“√∂®–„™âæ◊Èπ∑’Ë ¢Õß Social Media µà“ß Ê ‰¥â∑—π∑’ ·≈â«∫“ß∑’§π°ÁÕà“π√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß∫“߇√◊ËÕß∑’ˉ¡à‰¥â ¡’°“√µ√«® Õ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπÕ¬à“߉√ §ÿ≥æ√âÕ¡∑’Ë®–µ—¥ ‘π‰¥â∑—π∑’¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ∂â“ ”À√—∫°“√‡¡◊Õ߉∑¬ °“√∑’Ë Social Media °≈“¬‡ªìπæ≈—ß∫“ßÕ¬à“ß°≈“¬‡ªìπæ≈—ß ¡«≈™π¢÷πÈ ¡“¡—π‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈Õ¬à“߉√? ¥‘©π— ‡ÀÁπ«à“¡—π‡ªìπæ◊πÈ ∑’∑Ë “߇≈◊Õ°Õ¬Ÿ·à ≈â« ¡—π‡ªìπæ◊πÈ ∑’∑Ë ‡’Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·≈â«¡—π°Á‡™◊ÕË ¡ §π∑’˧‘¥Õ–‰√‡À¡◊Õπ Ê °—𠧫“¡∑’Ë¥‘©—π π„®‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õ߇™‘ßÕ—µ≈—°…≥å ¥‘©—π‰¥â ‡ÀÁπ°“√∑’ËÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ°≈“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫§πÀ≈“¬°≈ÿà¡∑’ˉ¡à¡’æ◊Èπ∑’Ë °√–· À≈—°∑’®Ë – √â“ß™ÿ¡™π¢Õ߇¢“ºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‰¥â楟 §ÿ¬ ‰¥â·≈°‡ª≈’¬Ë π¢à“« “√ ª√– ∫°“√≥å ™à«¬°—𧑥™à«¬°—π∑”„πÀ≈“¬‡√◊ËÕß√à«¡°—π ¡—π°Á®–‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«°—π °“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß Social Media àߺ≈µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ßÕ”π“®„π —ߧ¡Õ¬à“߉√ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ßÕ”π“®π—πÈ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉ªÀ√◊Õ‰¡à ¥‘©—π‰¡à‰¥â§‘¥«à“¡—π‡ª≈’Ë¬π ¥‘©—π‡Õ߇ªìπ§π‡ÀÁπæ≈—ßÕ”π“®¢Õß°“√π‘π∑“´÷Ëß ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√¢Õߧπ ‡æ√“–©–π—Èπ°Á®–‡ÀÁπ§π∑’Ë¡’Õ”π“®πâÕ¡’‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√µÕ∫‚µâ§π∑’¡Ë Õ’ ”π“®¡“°„π™’«µ‘ ª√–®”«—πÕ¬ŸÀà ≈“¬«‘∏’ ‡æ√“–©–π—πÈ ‘Ëß∑’˧ÿ≥‡ÀÁπ„π Social Media ¡—π‡ªìπ°“√ √â“ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–∑”„ÀâæÈ◊π∑’Ëπ—Èπ™—¥‡®π¢÷Èπ §◊Õ‡π◊ËÕß®“°¢≥–π’È¡’ ◊ËÕ°√–· À≈—°‰ªµ“¡«à“¡’°“√∑”Õ–‰√∫â“ß„π Social Media §ÿ≥°Á‡≈¬‡ÀÁπ«à“¡—ππà“µ°„® ¡—π‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ¡—π‡æ‘Ë¡§«“¡‡√Á« ·µà¡—π‰¡à‰¥â·ª≈«à“ 34 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

‰¡à‡§¬¡’°“√∑”¡“°àÕπ °“√π‘π∑“ °“√ª√–≥“¡∑“ß —ߧ¡°Á¡’°“√∑”¡“Õ¬Ÿà·≈â« °“√ π‘π∑“§π¡’Õ”π“®°Á∑”Õ¬Ÿà·≈â« ·µà„π¢≥–π’È¡—π‰ª‰¥â‡√Á«¡“°·≈â«°Á‡™◊ËÕ¡§π„π«ß∑’Ë °«â“ß¡“°¢÷Èπ ·µà‰¡à‰¥â·ª≈«à“„À¡à... ‰¡à‰¥â„À¡à·∫∫«à“‰¡à‡§¬∑” ‡æ’¬ß·µà«à“æ◊Èπ∑’Ë·≈– Õ–‰√À≈“¬·ßà¡ÿ¡¡—π‰¡à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ¡—π∑”„Àâ§π„™â§«“¡√«¥‡√Á«‰¥â¡“°¢÷Èπ ·≈â«°Á ¥â«¬§«“¡∑’‡Ë ªìπ ¿“æπ‘√π“¡¡—π°Á∑”„Àâ§π·√߉¥â¡“°¢÷πÈ ‡µÁ¡∑’‰Ë ¥â¡“°¢÷πÈ ‚¥¬‰¡àµÕâ ß ªî¥∫—ß´àÕπ‡√âπ

‡¡◊Ë Õ §πÕ¬Ÿà „ π ¿“æπ‘ √ π“¡ °“√¡’ à « π√à « ¡∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß¡— π °Á ® –·µ°µà “ ß®“°°“√ ¡’ «à π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õߪ°µ‘∑Õ’Ë Õ°¡“ª√–∑â«ß ‡æ√“–«à“§ÿ≥‰¡à®”‡ªìπµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫? §π®”π«πÀπ÷Ë߇«≈“∑’˧ÿ≥查À√◊Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π Social Media §ÿ≥ ‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ‘Ëß∑’˧ÿ≥∑” §◊Õ¡—π‡ªìπ ¿“æπ‘√π“¡ ‰¡à¡’„§√√Ÿâ«à“‡ªìπ§ÿ≥ ¡—π°Á®–¡’ ¡πÿ…¬å∑’Ë∑”Õ–‰√·ª≈°ª√–À≈“¥¡À—»®√√¬å¡“°¡“¬Õ¬à“ß∑’˧ÿ≥‡ÀÁπ §◊Õ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ §«“¡∑’Ë¡—π¥Ÿπ‘√π“¡ °Á‡≈¬∑”„Àâ§ÿ≥´àÕπ‡√âπµ—«§ÿ≥‡Õ߉¥â‚¥¬∑’˧ÿ≥‰¡àµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈â«∫∑∫“∑¢Õß æ.√.∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√凪ìπ°“√‰ª®”°—¥ ¿“槫“¡‡ªìππ‘√π“¡À√◊Õ‡ªì𠇧√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√®”°—¥∫∑∫“∑À√◊Õ‰¡à? ¡—π欓¬“¡®–®”°—¥ ·µà«“à ‘ßË ∑’‡Ë √“‰¥â‡ÀÁπ§◊Õª√–‡¥Áπ∑’‡Ë ªìπª√–‡¥Áπ‡≈Á°ª√–‡¥ÁππâÕ∑—ßÈ À≈“¬∑’°Ë ≈“¬‡ªìπ‡√◊ÕË ß‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‘ßË π’§È Õ◊ Õ”π“®¢Õß¡—π∑’¬Ë ß— ‰¡à¡’„§√∑”Õ–‰√‰¥â ¡—π‡ªìπªí≠À“∑’ˬ“°®–µ—¥ ‘π«à“∂ⓧÿ≥√Ÿâ ÷°«à“§π„™âæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈â«¡—π°Á √ÿπ·√ß √«¥‡√Á« √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ§π ‡√“§«√®–®”°—¥¡—πÀ√◊Õ‰¡àÀ√◊Õ®–∑” Õ¬à“߉√°—∫¡—π · ¥ß«à“°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È „π·ßàÀπ÷Ëß°Á‰¡à‰¥âÕ‘ √–„πµ—«¡—π‡Õß? ¡—π°Á¡’Õ‘ √–‡æ√“–¡—π¡’ ¿“æπ‘√π“¡ ¥‘©—π„™â Socia Media „πª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß ‡æ» ∑”„À≥â‡ÀÁπ§π∑’Ë查§ÿ¬„π‡√◊ËÕß∑’ˇ¢“‰¡à “¡“√∂§ÿ¬°—∫„§√‰¥â„π ¿“æ∑’ˇÀÁπÀπâ“ §π∑’˵âÕß°“√∑’Ëæ÷Ëß¡“° Ê ·µà‰¡à¡’∑’Ëæ÷Ëß §◊Õ¡—π·ª≈°¡“° Ê ∂â“∂“¡¥‘©—π‡°’Ë¬«°—∫ ª√– ∫°“√≥å¢Õߥ‘©π— °—∫ Social Media ®–‰¡à„™à°“√‡¡◊Õß„π≈—°…≥–∑’‡Ë ªìπ∑“ß°“√ ·≈–¥‘©—π‡ÀÁπÕ”π“®¡—πµ√ßπ’È... «à“°“√ √â“ßæ◊Èπ∑’Ë¡—π„Àâæ◊Èπ∑’Ë°—∫§π ¡—π·ª≈°¥’∑’˧π S o c i a l M e d i a °— ∫ ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß œ >> ¡“√ÿµ ❙ ªí≥±å™π‘µ ❙ Õ¿‘√—°…å 35

∑’Ë∑ÿ°¢å‡√◊ËÕߧ«“¡√—° ∑”‰¡§ÿ≥‰¡à‰ªª√÷°…“§π∑’ˇÀÁπ Ê °—π §ÿ≥¡“Õ“»—¬ Social Media ∂“¡„§√°Á ‰¡à√∑Ÿâ §’Ë ≥ ÿ ‰¡à√®Ÿâ °— ·µà«“à ‡¡◊ÕË §ÿ≥‡§¬¡“√à«¡«ß§ÿ¬π’·È ≈⫧ÿ≥√Ÿ â °÷ «à“§ß µÕ∫‚®∑¬åÕ–‰√∫“ßÕ¬à“߇«≈“∑’§Ë ≥ ÿ ‡ÀÁπ°“√§ÿ¬ ‡¢“°Á¡“„™âæπ◊È ∑’‡Ë À≈à“π’‡È ªìπ∑’æË ß÷Ë ¥‘©π— ‡ÀÁπ«à“Õ–‰√æ«°π’ȵà“ßÀ“°∑’Ë¡—π®–‡ª≈’Ë¬π™’«‘µ∑“ß —ߧ¡°“√‡¡◊ÕߢÕߧπÀ≈“¬°≈ÿà¡

¥â«¬§«“¡∑’Ë Social Media ‡ªìπ°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ß°“√ Õ𓧵·≈–∑‘»∑“ߢÕß¡—π ®–‡ªìπÕ¬à“߉√µàÕ‰ª ´÷ßË ¡—ππà“®–°àÕ„À⇰‘¥º≈∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ–‰√∫“ßÕ¬à“߇°‘¥¢÷πÈ ? °Á§◊Õ¢≥–π’ȧÿ≥°Á®–¡’∑‘»∑“ߢÕß°“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ ·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈°Á®–‡æ‘Ë¡¢÷È𠧫“¡À≈“°À≈“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ §ÿ≥ ‰¡àµâÕßÕà“π·µàÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‰¡àµâÕߥŸ·µà‚∑√∑—»πå §ÿ≥ “¡“√∂‡¢â“¡“¥Ÿ„π Social Media °“√𔇠πÕ¢à“« 𔇠πÕª√–‡¥Á𠥑©—π°”≈—ߧ‘¥«à“√“¬°“√∑’«’∑—ÈßÀ≈“‡√◊ËÕß Sexuality À૬¡“° ¥‘©—𧑥«à“®–∑”‡Õß≈ß Social Media °Á¬—ß¡’°“√§ÿ¬°—π Õ¬Ÿà ·ª≈«à“ª√–‡¿∑·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß¡—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ · ¥ß«à“¡—π‡ªìπ°“√‡æ‘¡Ë ¡‘µ?‘ ‰¡„™àà ¡—π‡ªìπ°“√‡æ‘¡Ë ™π‘¥¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ À¡“¬§«“¡«à“ ‡√◊ÕË ß‡¥’¬«°—π·µà¡À’ ≈“¬¡ÿ¡ §ÿ≥µâÕߧ‘¥«à“‰¡à‰¥â¡’Õ–‰√·∑πÕ–‰√ ¡—π¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑’Ë§π “¡“√∂‡≈◊Õ°«“ß µ—«‡Õ߉¥â‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡¡µ‘«à“§ÿ≥µ“¡¢à“« Twitter ‡¬Õ– Ê „π™à«ß∑’Ë™ÿ¡πÿ¡∑“ß °“√‡¡◊Õ߇æ√“–§ÿ≥√Ÿâ«à“ ◊ËÕ°√–· À≈—°¡’¢âÕ®”°—¥À≈“¬ª√–°“√ ·µà°Á ‰¡à‰¥â·ª≈«à“§ÿ≥ µ‘¥µ“¡∑ÿ°Õ¬à“ß®“° Twitter §ÿ≥°Á®–√Ÿâ«à“æ◊Èπ∑’Ë·∫∫π’È„π∫“߇√◊ËÕß∫“߇«≈“ §ÿ≥°Á ®–‰ªÀ“¡—π ´÷Ëßµ√ßπ’È¡—π°Á‡æ‘Ë¡‚¥¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑“߇≈◊Õ°¢Õß§π ¡—π¡’¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’·πàπÕπ ·≈â«Õ“®“√¬å§¥‘ «à“¢âÕ¥’¢Õâ ‡ ’¬¢Õß Social Media §◊ÕÕ–‰√? ¢âÕ¥’°Á§◊Õ¡—π‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑”„Àâ ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·µà¢âÕ‡ ’¬¢Õß¡—π§◊Õ ¿“æπ‘√π“¡°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§π ®–π”‰ª Ÿà°“√ª√–≥“¡∑’Ëπà“°≈—«‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—π ·µà«à“∫“ß∑’°ÁµâÕßÕ“»—¬ µ‘¢Õߧπ∑’Ë √—∫¢à“« “√‡À≈à“π’È §◊Õ‡√“°Á¡—°®–查լà“ßπ’È ç¡—π°Á¡’¢âÕ¥’¢âÕ‡ ’¬ §π∫√‘‚¿§°ÁµâÕß 36 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

¡’ µ‘é ·µà«à“∫“ߧ√—Èߧπ∫√‘‚¿§¡—π°Á ‰¡à‰¥â¡’ µ‘ ¬°µ—«Õ¬à“ß°√≥’·æ√«“ ¡—π¡’§π∑’Ë ∫√‘‚¿§¥â«¬§«“¡‚°√∏·≈–‰ª„™â Social Media §ÿ≥‡ÀÁπ·≈â«„™àÀ√◊Õ‰¡à«“à ¡—π‡√Á«¡“° ·≈â«°Á·√ß¡“° ·µà‡æ√“– Social Media ‡√“°ÁµÕ∫‚µâ¡π— ‰¥â√–¥—∫Àπ÷ßË §ÿ≥°Á “¡“√∂ ∑”„Àâ§π∑’ˉ¡à‰¥â√Ÿâ ÷°‡™àππ—Èπ √Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥ “¡“√∂∑’Ë®–¡“ √â“ßæ◊Èπ∑’ˉ¥âÕ’°‡™àπ‡¥’¬«°—π

∂â “ Õ¬à “ ßπ’È Social Media °Á®–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¡à«à“‡√◊ËÕßÕ–‰√ °Áµ“¡? ¢≥–π’È¡—π°Á¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬Ÿà·≈â« ”À√—∫§πÀ≈“¬°≈ÿà¡ ·µà¥‘©—π°Á¢Õ¬È”Õ’°«à“ ¡—π‰¡à “¡“√∂‡À¡“√«¡‰¥â°—∫∑ÿ°§π‰¡à„™à‡æ’¬ß‡æ√“–«à“≈Ÿ°™π™—Èπ°≈“ß∑—ÈßÀ≈“¬„™â Social Media ·≈â« —ߧ¡®–‡ª≈’ˬπ ∫“ß°≈ÿà¡¡—π°Á ‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ·µà¡—π®–‡ª≈’ˬπ „π°≈ÿࡧπ∑’Ë„™â —ߧ¡¡—π‰¡à‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª¥â«¬‚©¡Àπâ“·∫∫‡¥’¬«°—π‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π ·≈â « ∂â “ ‡√“¡Õß«à “ °“√„™â Social Network ‡ªì π °“√ª≈¥≈Á Õ °§«“¡µ÷ ß ‡§√’ ¬ ¥ ¢Õß —ߧ¡„Àâ¡’°“√√–∫“¬ÕÕ° ¡—π®–¡’ª√–‚¬™πå„π°“√™à«¬≈¥§«“¡µ÷߇§√’¬¥À√◊Õ §≈’˧≈“¬ªí≠À“ —ߧ¡‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥? §◊Õ¡—π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„Àâ§π· ¥ß§«“¡‡ÀÁπÕÕ°¡“ ∫“ߧπ¡—π°ÁÕ“®®–§≈’˧≈“¬‰ª §«“¡µ÷߇§√’¬¥∫“ßÕ¬à“ßÀ“¬‰ª‡æ√“–§ÿ≥‰¥â‡ÀÁπ§π∑’Ë·∫àߪí𧫓¡√Ÿâ ÷°°—∫§ÿ≥ §ÿ≥ ‰¥â查∂÷ߪí≠À“ §ÿ≥‰¥â ◊ËÕ “√∑ÿ°¢å¢Õߧÿ≥ ∫“ߧπÕ“®®–§≈’˧≈“¬ ∫“ߧπÕ“®®– ªïö¥¢÷Èπ‡æ√“–¡’§π§‘¥‡À¡◊Õπ§ÿ≥‡¬Õ– ´÷Ëß°Á™à«¬°—π π—∫ πÿπ™à«¬Õ–‰√°—π‰ª„À≠à ·≈–§ÿ≥‰¡à “¡“√∂查«à“¡—π‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«·≈–∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬« ¡—π °Á®–¡’∫“ߧπªïö¥ ∫“ߧπ∂Õ¬≈ß ¡—π°Á®–‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫‡©æ“–·≈–°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°≈ÿà¡ ¢Õߧπ ¥â«¬§«“¡∑’Ë Social Media ‡ªìπ ¿“æπ‘√π“¡ ∂Ⓡªìπ°≈ÿࡧπ∑’˪ïö¥¢÷Èπ „π·ßàÀπ÷Ëß ‡æ√“–‡√“‰¡àµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫°—∫¡—π °Á‡≈¬∑”„Àâ®√‘¬∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß¡—πÀ“¬ ‡√“ Õ“®®–‰¡à§”π÷ß∂÷ß¡—π„π‡«≈“∑’‡Ë √“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß? „™à... ∫“ß∑’§ÿ≥°Á®–°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡Õ“™π– ∫“ߧπ‡ªìπµâÕ߬ա√—∫ ¡—π¬‘ßË ªï¥ö §ÿ≥¬‘ßË ‰ª°—π„À≠à ¬‘ßË ·√ß¡“°¢÷πÈ „π∫“߇«Á∫§ÿ≥°Á‡ÀÁπ ∫“ߧπ°Á®–‡ªìπÕ¬à“ß S o c i a l M e d i a °— ∫ ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß œ >> ¡“√ÿµ ❙ ªí≥±å™π‘µ ❙ Õ¿‘√—°…å 37

π—Èπ ·µà∫“ߧπ°Á ‰¡à‰¥â‡ªìπ·∫∫π—Èπ ´÷Ëß¡’§π¡“‡∂’¬ß°—∫¥‘©—π„π Twitter «à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ¢Õ߇ √’¿“æ µâÕߪ≈àÕ¬„Àâ§π‡√’¬π√Ÿ°â π— ‡Õß ∂Ÿ°... §◊Õ§ÿ≥¡Õß«à“°“√ªï¥ö °“√„™âÕ“√¡≥å ·∫∫π’È¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ §ÿ≥‡√’¬π√Ÿâ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰¡à¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ«à“„π ‘Ëß∑’˧ÿ≥∑”·≈â« ‡™◊ËÕ«à“¡—π∂Ÿ° ©—πÕ“®º‘¥‰¥â §ÿ≥°Á®–‡√’¬π√Ÿâ ·µà∂ⓧÿ≥¡’»√—∑∏“„π≈—°…≥–∑’ˇªì𠧫“¡‡™◊ÕË ∑’‡Ë ™◊ÕË „π ‘ßË ‡¥’¬«·≈–‡ªî¥æ◊πÈ ∑’„Ë Àâ°∫— §«“¡‡™◊ÕË ·∫∫‡¥’¬«‡∑à“π—πÈ „π ‘ßË ∑’§Ë ≥ ÿ ‡™◊ÕË §ÿ≥®–‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‰¡à Õ–‰√‡À≈à“π’È ‡√◊ËÕߢÕ߇ √’¿“æ¡—π¡’‡ß◊ËÕπ‰¢∫“ßÕ¬à“߇≈Á°πâÕ¢Õß¡—π∑—Èßπ—Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ„π∫“ߧπ∑’ˬ—߉ߩ—π°Á∂Ÿ°·≈â«°Á ‰¡à‰¥â√Ÿâ ÷°«à“∫“ß∑’‡√“Õ“® ®–º‘¥‰¥â §◊Õ§ÿ≥æ√âÕ¡∑’Ë®–‰ªÕ¬à“ß ÿ¥¢—È« ¥—ßπ—Èπ Social Media °ÁÕ“®®–¡’‡ªìπ ªí≠À“ §◊Õ¡—π®–‰¡à„™à·§à°“√ªïö¥„π Social Media ·µà¡—π®–ÕÕ°¡“‡ªìπ°“√°√–∑” ‡√“°Á ‰¥â‡ÀÁπ°√≥’·æ√«“∑’¢Ë ¶Ÿà “à ‡¢“´÷ßË ®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“‰¡à√Ÿâ À¡“¬∂÷ß«à“¡’„§√‚∑√‰ª√—ߧ«“π ‡¢“ ‡æ√“–©–π—Èπ¡—π°Á‡≈¬ Social Media ∂Ÿ°√÷‡ª≈à“ ¡—πÕÕ°¡“∑”‰ß

∂“¡µàÕ®“°∑’ÕË “®“√¬å楟 ...·≈â« Social Media àߺ≈ µàÕ°“√‡¡◊Õ߉∑¬Õ¬à“߉√? §◊Õ°“√‡¡◊Õß„π∑’πË À’È ¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“߉√ ∂â“°“√ ‡¡◊Õß„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß‚πâ¡πâ“«°—π‚¥¬°“√‚µâ·¬âßÀ√◊Õ ¢—¥·¬âß‚¥¬Õ“»—¬‡Àµ·≈–º≈ (Reason Argument) Social Media ¡—π‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë„Àâ§π‚πâ¡πâ“«°—π‰¥â‡æ‘Ë¡ ¡“°¢÷Èπ ·µà°Á ‰¥â‡ÀÁπ¢âÕ®”°—¥«à“·∑â®√‘ß·≈â«¡πÿ…¬å‡ªìπ ‘Ë ß ¡’ ™’ «‘ µ ∑’Ë ¡’ ‡ Àµÿ º ≈µ“¡§«“¡‡™◊Ë Õ ¢Õß·π«§‘ ¥ °“√ ‡≈◊Õ°Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ (Rational Beings) À√◊Õ‡ªìπ ‘Ëß ¡’™’«‘µ∑’ˇ§≈◊ËÕπÕ¬Ÿà∫π∞“π¢ÕßÕ“√¡≥å §◊Õ¡—π¡’§π∑’Ë æ¬“¬“¡®–‡§≈◊ËÕπ‚¥¬‡Àµÿº≈·≈–§π∑’Ë欓¬“¡‡§≈◊ËÕπ‚¥¬Õ“√¡≥å·≈â«¡—πª–∑–°—π §◊Õ ¿“æ¢Õß Social Media ∑’Ë¡—π‡æ‘Ë¡æŸπ‡ √’¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å·≈â« ¡—πµâÕßµ—ÈßÕ¬Ÿà ∫π∞“π«à“§ÿ≥‡™◊ËÕ«à“¡πÿ…¬å¡’‡Àµÿº≈ ·≈â«∂Ⓣ¡à„™à≈à–? ¢Õß∑ÿ°Õ¬à“ß„π‚≈°π’È≈â«π¡’·ßà ∫«°·ßà≈∫ ‡æ√“–©–π—Èπº≈°√–∑∫µàÕ —ߧ¡°“√‡¡◊Õߧ◊Õ¡—π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑“߇≈◊Õ° „Àâ ºŸâ§π°≈ÿࡇ≈Á°°≈ÿà¡πâÕ¬∑’ˉ¡à‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫°√–· À≈—°°Á®–¡’æ◊Èπ∑’Ë¢Õßµ—«‡Õß ∑” Õ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√‰¥â¡“°¢÷Èπ §π‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ §π “¡“√∂®–查∂÷߇√◊ËÕß 38 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

∫“߇√◊ËÕß∑’ˇ¢“§‘¥‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·µà°Á®–¡’¢âÕ®”°—¥Õ’°À≈“¬ Ê ‡√◊ËÕ߇™àπ‡¥’¬«°—π ¡—π °Á®–¡’º≈„π∑“ß≈∫‡æ√“–·∑â®√‘ß·≈â«¡πÿ…¬å°Á ‰¡à„™à ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’Ë¡’‡Àµÿº≈ ·µà¡πÿ…¬å∂Ÿ° ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬Õ“√¡≥å¢Õßµ—«‡Õߥ⫬ „π∞“π–π—°√—∞»“ µ√å ∂ⓧÿ≥®–¥Ÿ«à“·≈â«¡—π ®–‡ªìπÕ¬à“߉√ §ÿ≥°ÁµâÕߥŸÕߧåª√–°Õ∫‡À≈à“π’È∑’Ë¡πÿ…¬åªÆ‘ —¡æ—π∏å°—πºà“π Social Media ∫“ߧ√—ßÈ §ÿ≥°Á®–‡ÀÁ𧫓¡‚À¥√⓬ ÿ¥ Ê ·≈–§«“¡‚À¥√⓬ ÿ¥ Ê π’§È Õ◊ Õ–‰√ §◊Õ·∑π∑’˧ÿ≥®–‰ª‡√’¬°√âÕß«à“µâÕß¡’‡Àµÿº≈ °Á ‰¡à¡’‡Àµÿº≈ ·≈â«¡—π°Á‡ªìπ·∫∫π’È ‡√“ ®–Õ¬Ÿà°—∫¡—πÕ¬à“߉√ ‘Ëßπ—Èπµà“ßÀ“°∑’Ëπà“®–‡ªìπ‚®∑¬å¢Õ߇√“

·≈â « ª√“°Ø°“√≥å Õ◊Ë π Ê Õ¬à“߇™àπ Wikileaks ∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“ß¡—π‰ªª√“°Ø Õ¬Ÿ∫à π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¡—π àߺ≈µàÕ°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߉√? §◊Õª√–‡¥Áππ’ȧÿ≥°”≈—߇ÀÁπªí≠À“À√◊Õ°“√‚µâ·¬âß°—π√–À«à“ß ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“§«“¡ ¡—πË §ß°—∫§«“¡‚ª√àß„ §◊Õ§π∑’ Ë π„®‡√◊ÕË ß§«“¡¡—πË §ß‰¥â‡∂’¬ß°—π¡“¬“«π“π¡“°·≈â« ‡æ√“–«à“§ÿ≥°”≈—ß查∂÷߇√◊ËÕßπ’È „π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‡ √’π‘¬¡ ´÷Ëß°Á®–查∂÷ß §«“¡‚ª√àß„ 查∂÷߇√◊ËÕß‚πâπ‡√◊ËÕßπ’È æŸ¥∂÷ßÕ”π“®¢Õߪ√–™“™π ¡—π‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡ ‡√◊ÕË ß°“√µ√«® Õ∫Õ–‰√µàÕ¡‘Õ–‰√·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’§Ë ≥ ÿ ª–∑–°—πµ√ß Ê Wikileaks °Á∑”„Àâ§ÿ≥‡ÀÁπ«à“Õ–‰√§◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß°“√√—°…“§«“¡≈—∫„π∫“߇√◊ËÕß°—∫ §«“¡¡—Ëπ§ß¡—π§«√®–Õ¬à“߉√ ·≈â«„π à«π¢Õß Wikileaks °Á®–¡’·ßà¡ÿ¡∑’Ëπà“§‘¥«à“ ∂â“ —ߧ¡¡—π‡ªî¥‰ªÀ¡¥¡—π®–‡ªìπÕ¬à“߉√ §◊Õ∂Ⓡªìπ‡™àππ—Èπ§ÿ≥Õ¬Ÿà‰¥â®√‘ß√÷‡ª≈à“ ·≈â« ∑ÿ°Õ¬à“߇ªî¥ÕÕ°¡“À¡¥ ¢≥–π’ȇ√“¬—ß‚Õ‡§°—πÕ¬Ÿà ‡™àπ æ«°§ÿ≥Õ“®®–™Õ∫°—π„π ∫“ß·ßà‰¡à™Õ∫°—π„π∫“ß·ßà ∑’¡Ë π— ¬—ßÕ¬Ÿ°à π— ‰¥â‡æ√“–‡√◊ÕË ß∫“߇√◊ÕË ß§ÿ≥‰¡àµÕâ ß查ÕÕ°¡“ §◊Õ¡—π‰¡à‰¥â‡ªî¥À¡¥ ∂â“∑ÿ°Õ¬à“ß¡—πµâÕ߇ªî¥‡º¬ÕÕ°¡“À¡¥... ‡√“®–Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“߉√ §◊Õ„π∑’Ë ÿ¥·≈â«‚≈°π’È°Á¬—ß “¡“√∂·°«à߉ª∑’Ë ÿ¥¢—È« ‡æ√“–‡√“‡Õß°Á ‰¡à‡Õ“ ¡—π®–¡’ ª√–‡¥ÁπÕ¬à“߇√◊ÕË ß§«“¡‡ªìπ à«πµ—«∑’°Ë “√∑”ß“π„π∑“ߪ√—™≠“°“√‡¡◊Õß∂Ÿ°µ—ßÈ §”∂“¡ ‡√◊ËÕß°“√·∫àß·¬°√–À«à“߇√◊ËÕß à«π√«¡°—∫ à«πµ—« (Public-Private Distinction) æÕ查‰ª¡—π‡À¡◊Õπ®–‰¡à‡À≈◊Õ§«“¡‡ªìπ à«πµ—« ‡æ√“–«à“„𧫓¡‡ªìπ à«πµ—«¡—π°Á¡’ ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡¡◊Õ߇™‘ßÕ”π“® æÕ查‰ªæŸ¥¡“‰¡à‰¥â·ª≈«à“¡πÿ…¬å ‰¡àµâÕß°“√§«“¡ ‡ªìπ à«πµ—« °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π §◊Õ§‘¥ÕÕ°À√◊Õ‰¡à«à“°“√𔇠πÕ¢Õßæ«°‡√“πà“®–查„Àâ ‡ÀÁπ«à“‚≈°¡—π°Á®–¡’§«“¡´—∫´âÕπ §◊Õª√–‡¥ÁπÕ¬à“ß Social Media ¡—π°Á®–¥÷ß S o c i a l M e d i a °— ∫ ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß œ >> ¡“√ÿµ ❙ ªí≥±å™π‘µ ❙ Õ¿‘√—°…å 39

∫“߇√◊ËÕߢ÷Èπ¡“„Àâ‡ÀÁπ«à“¡—π°”≈—߇ª≈’Ë¬π™’«‘µ¢Õ߇√“„π∫“ß¡ÿ¡Õ¬à“߉√ ·≈⫇√“§«√ ®–§‘¥„§√à§√«≠Õ¬à“߉√ ·µà¡—π§ß‰¡à‡ª≈’ˬπ‡æ◊ËÕ®–¥÷߇√“‰ª∑“ßπ—Èπ „π∑’Ë ÿ¥¡—π°Á®– À“®ÿ¥∫“ßÕ¬à“߇æ◊ËÕ∑’Ë®–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫Õ–‰√„À¡à Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡À≈à“π’ȉ¥â

Õ“®“√¬å¡Õß«à“¡—π‡ªìπÕ’°§≈◊ËπÀπ÷Ëß∑’Ë¡“°√–∑∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß¡πÿ…¬å‡√“À√◊Õ‰¡à... Õ¬à“߉√? „π‚≈°π’¡È π— °Á¡Õ’ –‰√¡“°√–∑∫‡√“Õ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“ ¡—πÕ“®®–‡ª≈’¬Ë π ”À√—∫§π∑’„Ë ™â Social Media ¡—π°Á‡ª≈’ˬπ ”À√—∫∫“ߧπ∑’ˉ¡à‡§¬„™â¡—πº≈°√–∑∫°ÁÕ“®®–‡ªìπÕ’° ·∫∫Àπ÷Ëß °ÁÕ“®®–‡ªìπ‰ª„π∑“ßÕâÕ¡ °Á‡Õ“‡ªìπ«à“¡—π°Á àߺ≈µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡°“√‡¡◊ÕߢÕ߇√“ ·≈⫇√“®–∑”Õ¬à“߉√ ¡—π°Á ‰¡à‰¥â¥’‰ª∑—ÈßÀ¡¥ ·π«‚πâ¡¢Õß∫∑∫“∑∑’Ë Social Media ¡’µÕà —ß§¡®–¡“°¢÷πÈ À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√? ¥‘©—π‡¢â“„®«à“¢≥–π’È°Á®–¡’∫∑∫“∑ ”À√—∫§π∫“ß°≈ÿà¡ ‡©æ“–§π∑’ˇ¢â“∂÷ß¡—π ‰¡à‰¥â¡’º≈µàÕ∑ÿ°§πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ·µà«à“ ”À√—∫§π∑’Ë„™â¡—π°Á®–¡’·ßà¡ÿ¡∑’Ëπà“ π„® ¡“°¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß §◊Õ¥‘©—π°Á®–¡’ Õ—µ≈—°…≥å¢Õßµ—«‡Õß„π Social Media ¡—π°Á ®–‡ÀÁπÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëߧ◊Õ ‡π◊ËÕß®“°¥‘©—π„™â Twitter ·≈– Facebook ´÷Ëߥ‘©—π‡ªî¥ Public §π∑’ˇ¢â“¡“ Follow Twitter à«π„À≠à‰¡à„™à§π∏√√¡»“ µ√å À√◊Õ„π Facebook °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ¡—π°Á®–‡ÀÁπÕ–‰√Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß §ÿ≥„™â¡—π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ’° ·∫∫Àπ÷Ëß ®√‘ß Ê ¡—π°Á¡’¡ÿ¡≈–‡Õ’¬¥... Õ¬à“ß„π Facebook À√◊Õ Twitter ‡ÀÁπÀ√◊Õ ‰¡à«à“√Ÿª∑’Ë∑ÿ°§π≈ß∑ÿ°§π√’∑—™!!! ¡—π‡ªìπÕ–‰√∑’˵≈° §◊Õæ«° Twitter ®–™Õ∫¡’ Meeting ·≈–¡’ Meeting Àπ÷Ë߉¡à¡’„§√®”Àπâ“°—π‰¥â §◊Õ¡—π°Á‡ªìπ°“√𔇠πÕ Alter-Ego ¢Õߧπ∑’Ë´—∫´âÕπ¡“° ·≈–™Õ∫®–¡’§π¡“ Follow ¡’§π¡“™¡«à“ «¬ §◊Õ À¡“¬∂÷ ß «à “ ¡’ § π¡“™¡«à “ «¬‡æ√“–«à “ µ— « ®√‘ ß Ê ‰¡à§àÕ¬ «¬ ·≈â«¥‘©—𧑥«à“ Function ¡—π‡¬Õ– ·µàπ’˧◊Õ‡√“¬—߇æ‘Ë߇ÀÁπ‡∑√π¥åπ’È·µà¥‘©—π‡ÀÁπ¡“ —°ªïÀπ÷Ëß·≈â« °Á‡ªìπ¢âÕ —߇°µ«à“¡—π®–°√–∑∫°—∫µ—«µπ ¢Õß¡πÿ…¬åÕ¬à“߉√∫â“ß Õ—ππ—Èππà“ π„® §◊Õ Self ¢Õߧÿ≥®–‡ªìπÕ’°Õ¬à“ß §◊Õ§ÿ≥¡’æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–À≈àÕ‡≈’Ȭ߄®§ÿ≥ ∑’Ë¡—ππà“ π„®§◊Õ ∂â“®–查‡√◊ËÕßæ«°π’È°ÁµâÕß¡“查„π¡ÿ¡π’ȥ⫬ ‡æ√“–¡‘©–π—Èπ®–¥Ÿ·Àâß·≈âß ‡ √’¿“æ °“√· ¥ßÕÕ°·≈â«Õ¬à“߉√? ¡ÿ¡Õ◊πË Ê §ÿ≥‰¡à‡ÀÁπ ¡—πÕ“®®–µâÕß¡“π—ßË ¥Ÿ«“à ¡—π°√–∑∫ 40 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

µ—«µπ¢Õß¡πÿ…¬å„π¡ÿ¡Õ◊Ëπ ∫“ß∑’Õ“®®–„À≠àÀ≈«ß°«à“∑’˧ÿ≥§‘¥

§”∂“¡ ÿ¥∑⓬... °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ”À√—∫Õ“®“√¬å§Õ◊ Õ–‰√? ”À√—∫¥‘©—π °“√‡¡◊Õ߉¡à„™à‡√◊ËÕߢÕßπ—°°“√‡¡◊Õß·≈–π—°‡≈◊Õ°µ—Èß·µà‡æ’¬ß Õ¬à“߇¥’¬« ·µà¥‘©—𧑥«à“°“√‡¡◊Õߧ◊Õ°“√欓¬“¡®–º≈—°∑‘»∑“ߢÕß —ߧ¡ºà“π °“√‚πâ¡πâ“«°—π °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“π«‘∏∑’ ‡’Ë √“ ◊ÕË “√°—π¢ÕߺŸ§â π Aristotelia* „π·ßà¡ÿ¡π’È ·µà«à“°“√∑’˧ÿ≥¡’æ◊Èπ∑’ËÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë¡—π‡Àπ◊Õ§«“¡‡ªìπ®√‘ß¡—π°Á∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂𔇠πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ß®“°∑’˧ÿ≥Õà“π∑’Ë∂Ÿ°°√Õß‚¥¬ ◊ËÕ°√–· À≈—° §◊Õ ◊ÕË °√–· À≈—°°Á®–‰¡à楟 ∂÷ߧ«“¡‡ÀÁπ∫“ߪ√–‡¿∑·πàπÕπ ·µà«“à §ÿ≥ “¡“√∂®–∑àÕ߉ª „πæ◊Èπ∑’ËÕÕπ‰≈πå∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√‡¡◊Õß„π·ßà¢Õß°“√‚πâ¡πâ“«°—π„π·ßà¢Õß Õ–‰√∑’ˇªìπ Discussion Base °Áπà“µ◊Ë𵓵◊Ëπ„® ”À√—∫¥‘©—π ‡æ√“–§ÿ≥°Á®–‰¥â‡ÀÁπ ¡ÿ¡π—Èπ¡ÿ¡π’È°Á®–‰¥â‡ÀÁπÕ–‰√∑’˵à“ß®“° ◊ËÕ°√–· À≈—° ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—πµ—«¥‘©—𠇪ìπ§π∑’Ë„™â Social Media ‡æ◊ËÕ°“√π’È ‡æ◊ËÕ®–查‡√◊ËÕß∫“߇√◊ËÕß∑’Ë ◊ËÕ°√–· À≈—° ‰¡à查∂÷ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–«‘Ëßæÿà߇¢â“™π„π∫“߇«≈“∑’ËÕ“√¡≥å¢Õߧπ∑à“∑“߉¡à§àÕ¬‡«‘√å§

‡™◊ËÕ«à“°“√查§ÿ¬°—∫Õ“®“√¬å™≈‘¥“¿√≥å§√—Èßπ’ȧ߉¥â –∑âÕπ∂÷ß∫“ß·ßà∫“ß¡ÿ¡ ¢Õß Social Media ´÷Ë߉¡à„™à·ßà¡ÿ¡À≈—°∑’˧π„π —ߧ¡ π„®·≈–„ à„®®–¡Õß¡“°π—° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË Õ“®“√¬å™≈‘¥“¿√≥å‡Õ߉¥â‡ πÕ¡ÿ¡¡Õß∑’πË “à π„®‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ßπ’ȉ«â«“à ‡√“§«√®–¡Õߪ√“°Ø°“√≥å Social Media ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „π¡ÿ¡∑’˵à“ßÕÕ°‰ª®“°‡æ’¬ß §”«à“ ç‡ √’¿“æé ·≈–‰¥â™—°™«π‡√“‰ª Ÿàª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’§«“¡≈÷°´÷Èß·≈–≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ°«à“ π—Èπ§◊Õ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡—π àߺ≈Õ¬à“߉√µàÕ™’«‘µ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕ߇√“? ·≈–‡√“§«√®–Õ¬Ÿà °—∫¡—πÕ¬à“߉√? ´÷Ëßæ«°‡√“„π∞“π–§π∑’Ë»÷°…“«‘™“√—∞»“ µ√å´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫ ‡√◊ÕË ß ç°“√‡¡◊Õßé ·≈– ç —ß§¡é §«√®–µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡À¡“¬ ”§—≠¢ÕߢâÕ§”∂“¡π’È ·≈– π„®∑’Ë®–· «ßÀ“§”µÕ∫°—πµàÕ‰ª

*

* Aristotelia ¡“®“° Aristotelianism ´÷Ë߇ªì𧫓¡‡™◊ËÕ∑“ߪ√—™≠“·∫∫Õ√‘ ‚µ‡µ‘≈ ´÷Ëß Aristotelianism ¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ —ߧ¡ ®–‡ª≈’ˬπ‰¥â‚¥¬°“√„™â«“∑»‘≈ªáÀ√◊Õ°“√∂°‡∂’¬ß S o c i a l M e d i a °— ∫ ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß œ >> ¡“√ÿµ ❙ ªí≥±å™π‘µ ❙ Õ¿‘√—°…å 41

* ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈π凪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑√ßæ≈—ß ´÷Ëß∑”„Àâæ≈‡¡◊Õß∑ÿ°§π∑’ˇ¢â“∂÷ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ “¡“√∂ ù¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–‡¥Áπ “∏“√≥–û „π∑‘»∑“ß∑’ˇ¢“ π—∫ πÿπ Õ’°∑—È߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ—π∑√ßæ≈—ß ∑’Ë∑”„Àâ ù°“√‡¡◊Õßû ´÷Ë߇§¬Õ¬ŸàÀà“߉°≈ ‡¢â“¡“Õ¬Ÿàµ√ßÀπⓧÿ≥é √».¥√.æ—™√’ ‘‚√√

42 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

√Õß»“ µ√“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

√“ß«—≈™π–‡≈‘» : °“√ª√–°«¥∫∑§«“¡¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß ? ®“°ª≈“¬π‘È«é

°“√‡¡◊Õß ·≈–§«“¡‡ªìπ°“√‡¡◊ÕߢÕß ù‡ ’¬ßû ∫πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

∏—≠«—≤πå Õ‘æ¿Ÿ¥¡ ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „π∫√‘∫∑§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬„π√Õ∫ 4 ªï∑º’Ë “à π¡“ æ◊πÈ ∑’∫Ë πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∂Ÿ°¡Õß«à“°”≈—߇ªìπ à«π¢¬“¬¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß °≈ÿࡧπ∑’Ë ’‡ ◊ÈÕµà“ß Ê ·≈–∑’ˉ¡à¡’ ’‡ ◊ÈÕÀ—π¡“„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈– Social Network „π°“√𔇠πÕ®ÿ¥¬◊π ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßµπ¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê Õ“®°≈à“«‰¥â«à“æ◊Èπ∑’Ë„π Social Network ∂Ÿ° ‡µ‘¡‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡‚°√∏‡°≈’¬¥‡§’¬¥·§â𠧫“¡‡°≈’¬¥™—ß √«¡∑—È߇ªìπ∑’Ë√–∫“Õ“√¡≥å¢Õߧπ∑’‰Ë ¡àæÕ„®„π ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß §π∫“ߧπ∂Ÿ°¥Ÿ∂°Ÿ ‡À¬’¬¥À¬“¡ ®π·∑∫‰¡à‡À≈◊Õ§ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å À“°·µà ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ¡πÿ…¬åµà“ßÕÕ°‰ª®“° —µ«åÕ◊Ëπ§◊Õ¡πÿ…¬å “¡“√∂ √â“ß√–∫∫ ¿“…“∑’Ë´—∫´âÕπ·≈– ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ÕÕ°‰ªºà“𠵑ªí≠≠“¢Õßµπ ¡πÿ…¬å “¡“√∂„™â ù‡ ’¬ßû ¢Õßµπ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√§«“¡µâÕß°“√„π≈—°…≥–∑’Ë≈–‡Õ’¬¥·≈– ≈—∫´—∫´âÕπÕ¬à“ß ∑’ˉ¡à¡’ —µ«å™π‘¥‰Àπ‡À¡◊Õπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ù‡ ’¬ßû ‰¥â°≈“¬¡“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠µàÕ §«“¡™Õ∫∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥¬‡©æ“–√–∫Õ∫‡ √’π‘¬¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß¿“¬À≈—ßªï §.».1648 ∑’Ë √—∞›™“µ‘µâÕ߇πâ𧫓¡ ”§—≠°—∫Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ‡Àπ◊Õ¥‘π·¥π (Territorial Sovereignty) ´÷ßË ¬‘ßË ∑”„Àâª√–™“™π¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷πÈ ‡π◊ÕË ß®“°æ«°‡¢“‰¥â°≈“¬‡ªìπ‡®â“¢ÕßÕ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬ (Popular Sovereignty)1 „π ·ßàπ’È·≈â«À“°‰¡à¡’ª√–™“™πÀ√◊Õ‡ ’¬ß à«π„À≠à∑’˪°§√Õߪ√–‡∑»°Á¬àÕ¡‰¡à¡’‡®â“¢Õß Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬ ¥—ßπ—Èπ ù‡ ’¬ßû ¿“¬„µâ°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß√—∞›™“µ‘®÷ß ”§—≠µàÕ°“√‡¡◊Õß „π𗬬–∑’¡Ë π— ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¬◊π¬—π∂÷ß°“√¥”√ßÕ¬Ÿ¢à ÕßÕ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬·≈–‡®â“¢ÕßÕ”π“® Õ∏‘ª‰µ¬‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“ ù‡ ’¬ßû ¢Õߪ√–™“™π®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°‡ªìπ摇»…‚¥‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°—∫°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ºπ«°°—∫„𻵫√√…∑’Ë 21 π’È 1

*

‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√, ¿“…“°—∫°“√‡¡◊Õß/§«“¡‡ªìπ°“√‡¡◊Õß, 2551, Àπâ“ 474.

° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß · ≈ – § « “ ¡ ‡ ªì π ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß œ >> ∏—≠«—≤πå Õ‘æ¿Ÿ§¡ 43

∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ºŸâ§π “¡“√∂ ù à߇ ’¬ßû ¢Õßµπºà“π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ‰¥â‚¥¬ßà“¬¡“°¢÷Èπ ºŸâ§π¡“°¡“¬ “¡“√∂„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ªìπ∑’ˬ◊π¬—π®ÿ¥¬◊π·≈–¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕßµπ‡Õß„Àâ¡’πÈ”Àπ—°¡“°¢÷Èπ¥â«¬°“√√«¡°≈ÿà¡ ∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ·≈–À≈“¬§√—Èß∑’Ë ù‡ ’¬ßû ‡À≈à“π—Èπ “¡“√∂ àߺ≈µàÕ‚≈°·Ààߧ«“¡ ‡ªìπ®√‘߉¥âÕ¬à“ß∑√ßæ≈—ß À“°·µà«“à √—∞›™“µ‘‡Õ߉¡à‰¥âµÕâ ß°“√∑’®Ë –‰¥â¬π‘ ∑ÿ° ù‡ ’¬ßû ∑’ªË √“°Ø¢÷πÈ ¡“ °≈à“« Õ’°π—¬Àπ÷ßË ‰¥â«“à √—∞›™“µ‘‰¡à‰¥âÕπÿ≠“µ‘„Àâ∑°ÿ ‡ ’¬ß¡’§«“¡ ”§—≠‡∑à“°—π‡æ√“–°“√¥”√ß Õ¬Ÿà¢Õ߇ ’¬ß∫“߇ ’¬ßÕ“®‡ªìπ¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√—∞-™“µ‘‡Õß ¥—ß∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π „π‚≈°ÕÕπ‰≈πå °“√‡´Áπ‡´Õ√å ù‡ ’¬ßû ¢Õß ùºŸâ‰¡à®ß√—°¿—°¥’û ∫πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„πÀâ«ß ‡«≈“¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’˺à“π¡“ À√◊Õ·¡â·µà°“√®—¥°“√°—∫ ù‡ ’¬ßû ¢Õß Julian Assange ·≈– Wikileaks ‚¥¬√—∞∫“≈ À√—∞œ ‡æ√“–©–π—Èπ·≈â«„π‡«≈“π’È ‡Õß∑’ËÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â∑”„Àâ ù‡ ’¬ßû “¡“√∂ –∑âÕπ ù°“√‡¡◊Õßû ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ë«à“ ù°“√‡¡◊Õßû §◊Õ°“√µ—Èߧ”∂“¡ ‚µâ·¬âß‚µâ‡∂’¬ß°—∫√–∫∫√–‡∫’¬∫∑’Ë¥”√ß Õ¬Ÿà„π —ߧ¡Õ—π‡ªìπµ—«°”Àπ¥«à“„§√§«√¡’ à«π›„§√‰¡à§«√¡’ à«π„π —ߧ¡2 °≈à“«„Àâ ∂÷ß∑’Ë ÿ¥ °“√‡¡◊Õ߉¡à„™à‡æ’¬ß·§à‡√◊ËÕߢÕßÕ”π“®À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå ·µà°“√‡¡◊Õ߇ªìπ ‡√◊ËÕß∑’ˉª‰°≈°«à“π—Èπ ç°“√‡¡◊Õߧ◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë∑”„À⇠’¬ß∑’ˉ¡à‡§¬∂Ÿ°‰¥â¬‘π∂Ÿ°‰¥â¬‘π ¢÷Èπ¡“é ©–π—Èπ °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå„π‚≈°‰´‡∫Õ√å ‡ª´ ®÷߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡‡ ’¬ß„Àâ°—∫‡ ’¬ß ∑’ˉ¡à‡§¬∂Ÿ°‰¥â¬‘π„π —ߧ¡·≈–‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë„Àâ°—∫§π∑’ˉ¡à‡§¬¡’æ◊Èπ∑’Ë„π°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß µ—«‡Õß„π —ߧ¡¥â«¬°“√µ—ßÈ §”∂“¡‚µâ·¬âß‚µâ‡∂’¬ß°—∫√–∫∫√–‡∫’¬∫°“√·∫àß·¬°°“√√—∫√Ÿâ (The Distribution of The Sensible) ∑’ˇªìπµ—«°”Àπ¥«à“Õ–‰√§«√∂Ÿ°‰¥â¬‘π-Õ–‰√ ‰¡à§«√∂Ÿ°‰¥â¬‘π Õ–‰√§«√‡ÀÁπ›Õ–‰√‰¡à§«√‡ÀÁπ „π·ßàπ’È·≈â« ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ√“·µà≈–§π „™âπ«‘È —¡º— §’¬∫å Õ√奷≈–æ‘¡æå∂Õâ ¬§”·≈–ª√–‚¬§µà“ß Ê ≈ß∫π‚≈°‰´‡∫Õ√å ‡ª´ ‡ ’¬ß ∑’ÕË Õ°¡“®“° ùª≈“¬π‘«È û ¢Õ߇√“Õ“®‰¡à∂Õ◊ «à“‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑“ß°“√‡¡◊Õß µ√“∫®π°«à“ ‡ ’¬ß®“°ª≈“¬π‘«È ®–𔉪 Ÿ°à “√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π°“√√—∫√Ÿ·â ∫∫„À¡à∑‡’Ë æ‘¡Ë æ◊πÈ ∑’Ë„Àâ°∫— °≈ÿ¡à §π ∑’ˉ¡à‰¥â¡æ’ π◊È ∑’Ë „π —ߧ¡ 2

*

Jacques Ranciere, The Politics of Aesthetics : the distribution of the sensible, London, Continuum, 2004, page 12-19.

44 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

À“°¡Õß„π·ß॒ °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ “¡“√∂∑”„Àâ¡πÿ…¬å‡ªìπ ¡πÿ…¬å¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ºà“π ‘ßË ∑’‡Ë √’¬°«à“ ù°“√‡¡◊Õßû „π∞“π–∑’Ë ù°“√‡¡◊Õßû §◊Õ°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π °“√√—∫√Ÿâ„Àâ°—∫§π„π —ߧ¡ °“√‡¡◊Õߧ◊Õ°“√∑”„Àâ ù‡ ’¬ßû ∑’Ë√—∞‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ‡√“‰¥â¬‘π ∂Ÿ°‰¥â¬‘π¢÷Èπ¡“ §«“¡‡ªìπ°“√‡¡◊Õß∑”„À⇠’¬ß·≈–µ—«µπ∑’ˉ¡à‡§¬¡’‡ ’¬ß·≈–‰¡à‡§¬¡’ æ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡°—∫ —ߧ¡ „ππ—¬π’È·≈â« ‘Ëß∑’Ë°“√‡¡◊Õ߇√’¬°√âÕßµàÕºŸâ„™â Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ°Á§◊Õ°“√„ à„®µàÕ‡ ’¬ß¢ÕߺŸâÕ◊Ëππ—Ëπ‡Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ù‡ ’¬ß®“°ª≈“π‘È«û Õ“®‰¡à‰¥â‡ªìπÕ–‰√¡“°‰ª°«à“ ù‡ ’¬ßû ª°µ‘∏√√¡¥“∑’˺à“π¡“·≈⫺à“π‰ª‰¡à ≈—° ”§—≠Õ–‰√‡æ√“–∂÷ß·¡â∑ÿ°§π∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå “¡“√∂ ◊ËÕ “√§«“¡µâÕß°“√¢Õß µπ‡Õߺà“π™àÕß∑“ßµà“ß Ê ‰¥â‚¥¬‡©æ“–∑“ß Social Network ·µà∑«à“ ‡ ’¬ß¢Õß °≈ÿࡧπ∫“ß°≈ÿà¡°Á¬—ߧ߉¡à¡’§«“¡À¡“¬µàÕ —ߧ¡ ‡æ√“–©–π—Èπ·≈â« ‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à «à“ ‡ ’¬ß·µà≈–‡ ’¬ß‰¡à«à“®–ÕÕ°¡“®“°ª≈“¬π‘È«À√◊Õ®“°∑’Ë „¥°Áµ“¡®–¡’§«“¡ À¡“¬‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¡—π∂Ÿ°‰¥â¬‘π ∂Ÿ°√—∫√Ÿâ ·≈–∂Ÿ°„ à„®Õ¬à“ß®√‘ß®—߇∑à“π—Èπ

° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß · ≈ – § « “ ¡ ‡ ªì π ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß œ >> ∏—≠«—≤πå Õ‘æ¿Ÿ§¡ 45

* ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå §◊Õ ‚≈°∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬ ùÕ”π“®û ∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁ𠇪ìπ‚≈°∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬ ù‡ √’¿“æû... ·µà‡ªìπ‡ √’¿“æ∑’ËÕ¬Ÿà „π°–≈“é ¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ–

46 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 : °“√ª√–°«¥∫∑§«“¡¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß ? ®“°ª≈“¬π‘È«é

°“√‡¡◊Õ߉∑¬¿“¬„µâ°√–· Social Network

πƒπ“∑ ¬Õ¥Õ“® ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡Àµÿ°“√≥å°“√‡¡◊Õ߉∑¬„π√–¬–À≈—ß°“√√—∞ª√–À“√ 19 °—𬓬π æ.».2549 ¡’‡√◊ÕË ß√“«¡“°¡“¬∑’‡Ë ªìπ‡√◊ÕË ß√“« ù·ª≈°„À¡àû ·≈–‡ªìπ∑’®Ë ¥®”¡“°¡“¬ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ ∂“∫—πµÿ≈“°“√∂Ÿ°≈ß¡“‡°’¬Ë «æ—π∑“ß°“√‡¡◊Õß®π∂Ÿ°ª√–™“™π«‘æ“°…å«®‘ “√≥åÕ¬à“ß °«â“ߢ«“ß °“√·∫àß·¬°§π‰∑¬ÕÕ°‡ªìπΩí°‡ªìπΩÉ“¬ µ“¡Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß·µà≈– ’‡ ◊ÈÕ °“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß®π°√–∑—ßË ‡º“∫â“π‡¡◊Õß„π·∫∫ ù —𵑠ÕÀ‘ß “û œ≈œ ´÷Ëß·µà≈–‡Àµÿ°“√≥å àߺ≈°√–∑∫µàÕ —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π∑ÿ°√–¥—∫ ™π™—Èπ∑“ß —ߧ¡ ´÷Ëß àߺ≈∑â“∑“¬µàÕπ—°«‘™“°“√„π°“√π”∑ƒ…Æ’¡“™à«¬Õ∏‘∫“‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–¡“„™â·°âªí≠À“ ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß欓¬“¡‡ πÕ·π– ∑“ßÕÕ°À≈“¬«‘∏’ ·µà∑—ÈßÀ¡¥π’È °Á¬—߉¡à “¡“√∂ √â“ß ç§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬∑“ß°“√ ‡¡◊Õßé µ“¡∑’˧π‰∑¬ à«π„À≠৓¥À«—߇Փ‰«â ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª ¿“«–∑’˧ÿâπ‡§¬Õ’°§√—Èß ∑à“¡°≈“ߧ«“¡Õ÷¡§√÷¡¢Õߧπ‰∑¬ à«π„À≠à∑’ËÕ¬“°· ¥ßÕÕ°∑“ß°“√‡¡◊Õß ·µàÀ“∑“ß√–∫“¬§«“¡√Ÿâ ÷°ÕÕ°¡“‰¡à‰¥â ∑—Èßπ’È µâÕߢÕ∫§ÿ≥«‘∑¬“°“√∑“ß°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√∑’æË ≤ — π“Õ¬à“߉√⢥’ ®”°—¥ ‚¥¬‡©æ“–«‘∑¬“°“√∑“ߧա摫‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’ˉ¥â √â“ß ç —ß§¡ ¡¡µ‘é (´÷Ëß®–„™â§”π’ȧŸà¢π“π‰ª°—∫§”«à“ —ߧ¡ ¿“æ®√‘ß) „Àâ°—∫ ºŸâ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¡à«à“®–‡ªìπ Blog Hi5 Windows Live Page ‡ªìπµâπ ®π °√–∑—Ëߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑—Ë«∑—Èß‚≈°‚¥¬‚ª√·°√¡ Facebook ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ ç°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß«‘∂∑’ ‡’Ë √“‡§¬„™â™«’ µ‘ °—πÕ¬Ÿ∑à °ÿ «—πé ®–°≈à“«‡°‘π‰ª‰À¡∂â“®–°≈à“««à“ ù¡“√å§ ´—§‡°Õ√å‡∫‘√å°û ‡ªìπºŸâ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√°“√„™â ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßπ—°°“√‡¡◊Õß∑—Ë«∑—Èß‚≈° ·πà≈– °√–· ¢Õß ç —ß§¡ ¡¡µ‘é ∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ‰¥â·ºà‡¢â“¡“ª√–‡∑»‰∑¬µ“¡ °√–∫«π°“√‚≈°“¿‘«µ— πå ´÷ßË ª√–‡∑»‰∑¬¢Õ߇√“°Á™π◊Ë ™Õ∫Õ¬Ÿ·à ≈â«„π∞“π–∑’‡Ë ªìπ ùºŸâ (µ—ßÈ ) √— ∫ ∑’Ë ¥’ û ∑”„À⠗ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ‰¥âµâÕπ√—∫™àÕß∑“ß„À¡à„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π ‚¥¬µ√ß√–À«à“ß ùºŸâª°§√Õßû °—∫ ùºŸâ „µâª°§√Õßû ‡¡◊ËÕ‰¡à°’˪ï∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß™àÕß∑“ß ¥—ß°≈à“« ¡’æ≈—ß∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈ߧπ„π —ߧ¡¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π ç —ß§¡ ¡¡µ‘é ·≈– ¡’æ≈“πÿ¿“æÕ¬à“ß¡À“»“≈„π°“√ √â“ߧ«“¡·ª≈°„À¡à·≈–°“√‡°‘¥ªí≠À“µà“ß Ê ∑’Ë ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß ‰ ∑ ¬ ¿ “ ¬ „ µâ ° √ – · œ >> πƒπ“∑ ¬Õ¥Õ“® 47

¢¬“¬≈ÿ°≈“¡‰ª„π ç —ß§¡ ¿“æ®√‘ßé ¢Õß —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ´÷ßË „π∑’πË ®’È –·∫àßÕÕ°‡ªìπ 租ࢗ¥·¬âßé ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ª√–°“√·√° ‡ªìπª°µ‘∏√√¡¥“¢Õß°“√„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’˵âÕ߇º™‘≠ªí≠À“∑“ß ‡∑§π‘§¢Õß√–∫∫ À√◊Õ‰¡à°Á∂Ÿ°®“√°√√¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬·ŒÁ§‡°Õ√å¡◊ÕÕ“™’æ ∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’ª√–‚¬™πå∑§’Ë «√®–‰¥â√∫— ®“°°“√„™â∫√‘°“√µà“ß Ê ∑’ºË “à π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·µà‡¡◊ÕË ç —ß§¡ ¡¡µ‘é ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â« —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ µâÕ߇º™‘≠°—∫ ªí≠À“°“√· ¥ß§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ à«πµ—«∑’ˉª°√–∑∫°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧπ à«π„À≠à„π —ߧ¡ À√◊Õ°“√µàÕ Ÿâ°—π √–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë à«πµ—« („π —ߧ¡ ¡¡µ‘) °—∫æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– („π —ߧ¡ ¿“æ®√‘ß) °√≥’¢ÕßπâÕߺŸÀâ ≠‘ߧπÀπ÷ßË ‰¥â‚æ µå¢Õâ §«“¡· ¥ß∂÷ߧ«“¡Õ“¶“µ¡“¥√⓬µàÕ ∂“∫—π™—πÈ Ÿß¢Õߪ√–‡∑» ·≈–°√≥’¢Õß«—¬√ÿπà ™“¬§πÀπ÷ßË ´÷ßË °”≈—ßµ“¡≈à“À“§«“¡Ωíπ ¢Õ߇¢“Õ¬Ÿà °≈—∫µâÕß≈⡇≈‘°§«“¡µ—ßÈ „®¢Õ߇¢“≈߇撬߷§à‡¢“‰¥â‡§¬„™â∂Õâ ¬§”∑’‰Ë ¡à‡ªìπ ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ𓬰√—∞¡πµ√’ 2 °√≥’¥—ß°≈à“«π’È ∂â“®–查°—πµ“¡À≈—°°“√¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬·≈â« °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∂◊Õ‡ªìπ«‘ —¢Õߪ√–™“™π®–°√–∑”‰¥â‚¥¬‰¡à∂Ÿ°¢—¥¢«“ß‚¥¬«‘∏’°“√„¥ Ê ·µà ”À√—∫ —ߧ¡ ¡¡µ‘ ∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå·≈â« ®√‘ßÕ¬Ÿà ‡√“ “¡“√∂®—¥°“√‚ª√‰ø≈å¢Õßµ—«‡Õ߉¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– ∑«à“ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ Ê (‚¥¬∑’ˉ¡à®”‡ªìπ∑’˵âÕ߇ªìπ ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå) “¡“√∂§≈‘Í° ‡¢â“‰ª¥Ÿ‚ª√‰ø≈å¢Õ߇√“‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–π—Èπ ∑”„Àâ ç ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ à«πµ—«é §àÕπ¢â“ß ‰¡à‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õß ç —ß§¡ ¡¡µ‘é ‡ ’¬‡∑à“„¥π—° ‡¡◊ÕË ∑—ßÈ Õß —ߧ¡√ÿ¡°¥¥—πÕ¬à“ßÀπ—° ∑”„Àâ∑—Èß ÕßµâÕßΩóπ∑”Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ∑—Èß Õß —ߧ¡§≈“¬§«“¡«‘µ°°—ß«≈ ≈߉ª ´÷ËßÕ—π∑’Ë®√‘߇√“ “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥â‚¥¬°“√‚æ µå¢âÕ§«“¡· ¥ß §«“¡√Ÿâ ÷°µ“¡ ¡§«√ ‚¥¬‰¡à≈à«ß≈–‡¡‘¥ ù°√Õ∫û ¢Õß —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑ª√–°“√µàÕ¡“ ªí≠À“º≈ª√–‚¬™πå( à«πµ—«)¢Õß™“µ‘°—∫º≈ª√–‚¬™πå “∏“√≥– ∫π —ߧ¡°“√‡¡◊Õß√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–°√≥’¢Õ߇«Á∫‰´µå «‘°≈‘ °’ å (Wikileaks) ´÷Ë ß ∂◊ Õ ‰¥â ‡ ªì π çÕߧå°√ ◊ËÕ‰√â√—∞é ‚¥¬π“¬®Ÿ‡≈’¬π Õ“ ´“π®å (Julian Assange) ∫√√≥‘°“√¢Õ߇«Á∫‰´µå ‰¥â‡ªî¥‚ªß¢âÕ¡Ÿ≈‡Õ° “√„π°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»¡À“Õ”π“® ¡πÿ…¬™“µ‘∑—Ë«‰ªµà“ßµ◊Ëπµ–≈÷߇ªìπÕ¬à“ß¡“°°—∫ ∫√√¥“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë«‘°‘≈’° 出¬·æ√àÕÕ°¡“ ‡™àπ ‡º¬·æ√à‡Õ° “√≈—∫∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“„πÕ—ø°“π‘ ∂“π ‡º¬·æ√à¿“æ°“√‚®¡µ’∑“ßÕ“°“»µàÕ°√ÿß·∫°·¥¥ ‚¥¬°Õß∑—æ À√—∞∑’Ë∑”„À♓«Õ‘√—°‡ ’¬™’«‘µ‡ªìπ®”π«π¡“° °“√‡ªî¥‡º¬ “¬ —¡æ—π∏å 48 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

√–À«à“ß√—∞∫“≈√— ‡´’¬°—∫Õߧå°√Õ“™≠“°√√¡ œ≈œ à«π„πª√–‡∑»‰∑¬‡Õß «‘°‘≈’° å °Á ‰¥â ù°â“«≈à«ßû ¢âÕ¡Ÿ≈∫“߇√◊ËÕß®π√—∞∫“≈‰∑¬‰¥â®”°—¥°“√‡¢â“‡«Á∫‰´µå¥—ß°≈à“« ´÷Ëß·πàπàÕπ«à“ √—∞µâÕß¡’ ‘∑∏‘¥”‡π‘π°“√„π°“√ª°ªÑÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë àߺ≈ °√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√—∞ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈ ¥â«¬‡Àµÿπ’È¡’ À≈“¬ª√–‡∑»‰¥âµ—¥ ‘π„®∑”°“√∫≈ÁÕ°‡«Á∫‰´µå‡ø´∫ÿä§ ´÷ËßÕâ“ß«à“ ‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·µà°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∫“ߪ√–°“√°Á‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà “∏“√≥– „π°“√¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß√—∞∫“≈ µ“¡ ‘∑∏‘¢π—È æ◊πÈ ∞“π¢Õߪ√–™“™π ·µà‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õߧπ∑—Ë«‰ª„π —ߧ¡ ∑’Ë™Õ∫ ç Õ¥√Ÿâ Õ¥‡ÀÁπé Õ¬“°√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕߧπ Õ◊Ëπ Ê Õ¬Ÿà·≈â« ´÷Ë߉¡à«à“®–∂Ÿ°ªî¥°—Èπ®“°√—∞¥â«¬«‘∏’°“√„¥ Ê °Á§ß‰¡à√Õ¥æâπ°“√‡¢â“ ∂÷ߥ⫬«‘∏’°“√µà“ß Ê ¢ÕߺŸâ∑’ËÕ¬“°®–‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—ÈπÕ¬Ÿà¥’ ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ ‡ªìπ°“√‡º™‘≠Àπâ“°—π√–À«à“ß ùºŸªâ °§√Õßû °—∫ ùºŸâ„µâª°§√Õßû ¥â«¬ ∂“π–∑’Ë ù‡∑à“‡∑’¬¡û „π —ߧ¡°“√‡¡◊Õß·∫∫ÕÕπ‰≈πå ´÷Ëß∑—Èß ÕßΩÉ“¬µà“߇ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√‡¡◊Õß„π —ߧ¡ ¿“æ®√‘ß¡’¢—ÈπµÕπ∑’ˬÿà߬“°·≈–‡ ’¬‡«≈“ ∑”„Àâµà“ßÀ—π¡“„Àâ §«“¡ π„®°—∫™àÕß∑“ßπ’‡È æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ∑—ßÈ π—°°“√‡¡◊Õß à«π„À≠à √â“ߧ«“¡‡ªìπ°—π‡Õß „π°“√‡º¬·æ√àº≈ß“πµàÕ çæ≈‡¡◊Õß„π —ߧ¡ ¡¡µ‘é °“√ ”√«® ç©—π∑“¡µ‘·∫∫‡À¡“ √«¡é ‚¥¬Õâ“ß®“°§«“¡í¡—Ëπ„®í§π®”π«π‡ªìπ≈â“π Ê «à“ ‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à¬Õ¡√—∫„π °√≥’µ“à ß Ê ´÷ßË à«π„À≠à‡ªìπ‡√◊ÕË ß°√–· —ߧ¡À√◊Õ‡√◊ÕË ß°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ´÷Ë߇ªìπ°“√ –∑âÕ𧫓¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™πµàÕ‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π °Á√⟠÷°°—ß«≈«à“ °“√µ—È߇æ®≈—°…≥–π’È Õ“®®–°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“ 秫“¡¢—¥·¬âß∑“ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπé ·≈– °“√¢“¥«‘®“√≥≠“≥„π°“√µ—¥ ‘π‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ®πÕ“®®– °≈“¬‡ªìπ°“√µ—Èß ù»“≈‡µ’Ȭû ¢÷Èπ¡“°Á ‰¥â °“√‡¡◊Õ߉∑¬∑à“¡°≈“ß°√–· ¢Õß Social Network π—Èπ π—∫«—π®–¬‘Ëß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷πÈ µ“¡ ∂“π°“√≥å∑‡’Ë ª≈’¬Ë π‰ªµ“¡°“≈‡«≈“ ·µà∑ß—È π’È ª√–™“™πæ≈‡¡◊Õß °ÁÕ¬à“≈–‡≈¬ ‘∑∏‘Àπâ“∑’∑Ë “ß°“√‡¡◊ÕߢÕß ç —ß§¡ ¿“æ®√‘ßé ´÷ßË ¡’À≈“°À≈“¬™àÕß∑“ß ∑’Ë “¡“√∂· ¥ß∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√„π∞“π–‡®â“¢Õߪ√–‡∑» √«¡∑—Èß„™â‚ª√·°√¡∫π ‚≈°ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–‡ªìπ™àÕß∑“ß∑’ˇªìπµ—«‡√àß„À⺟â§πµ√–Àπ—°∂÷߇√◊ËÕß ª√–‡¥Áπªí≠À“ “∏“√≥–·≈â« —ߧ¡‰∑¬§ß®– “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ ç —ß§¡ ¡¡µ‘é ‰¥â ‚¥¬‰√â´÷Ëߪí≠À“®“° —ߧ¡¿“¬„πª√–‡∑»·≈–°“√∑â“∑“¬®“°°√–· ∏“√¢Õß ‚≈°“¿‘«—µπå ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß ‰ ∑ ¬ ¿ “ ¬ „ µâ ° √ – · œ >> πƒπ“∑ ¬Õ¥Õ“® 49

* ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå §◊Õ °“√‡¡◊Õß∫π‡ â𠓬„¬·°â«π”· ß ∑’ˇªìπ∑—Èß ù™àÕß∑“ß„À¡àû ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–‡ªìπ ùæ◊È π ∑’Ë „À¡àû ”À√—∫°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ °‘®°√√¡µà“ß Ê ∑“ß°“√‡¡◊Õßé ¥√.« —πµå ‡À≈◊Õߪ√–¿— √

50 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 : °“√ª√–°«¥∫∑§«“¡¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß ? ®“°ª≈“¬π‘È«é

ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é

°ÿ ÿ¡“ “√’∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å °“√Õ¬Ÿ√à «à ¡°—π¢Õß¡πÿ…¬å„π —ߧ¡°“√‡¡◊Õß∑”„Àâ¡πÿ…¬å‰¥â™Õ◊Ë «à“‡ªìπ —µ«å°“√‡¡◊Õß ºŸâ´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ∏√√¡™“µ‘∑’Ë®”‡ªìπµâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ ∫√√≈ÿ «— ¥‘°“√ Ÿß ÿ¥ ·≈–∑’Ë¡“°°«à“π—Èπ §◊Õ°“√· «ßÀ“Õ”π“®·≈–º≈ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ µÕ∫ πÕߢâÕ‡√’¬°√âÕߢÕßµπ‡Õß ‡ªìπº≈„Àâ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π„π —ߧ¡®”‡ªìπµâÕß¡’ ù‡ ’¬ßû À√◊Õ ù ‘∑∏‘„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπû ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°„π°“√ª√–π’ª√–πÕ¡ µàÕ√Õß°—∫‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å¥â«¬°—π´÷Ëß≈â«π·¢àߢ—π°—πµ“¡«‘∂’∑“ߢÕß —µ«å°“√‡¡◊Õß ‚¥ù‡ ’¬ßû ‡À≈à“π—Èπ‡§¬∂Ÿ°· ¥ßÕÕ°∑“ß«“®“‚¥¬°“√æ∫ª–查§ÿ¬ °“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ µ°≈ß°—π ®πæ—≤𓉪 Ÿà√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬¬‘Ëߢ÷È𠇙àπ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß °“√∑” ª√–™“æ‘®“√≥å œ≈œ ‡ªìπµâπ ·µà‡¡◊ËÕ —ߧ¡¡πÿ…¬å°â“«‡¢â“ Ÿà»µ«√√…∑’Ë 21 ´÷Ëß ‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â‡¢â“¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß ŸßµàÕ°“√∑”∏ÿ√°√√¡µà“ß Ê √«¡‰ª∂÷ß°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªìπº≈„À⇰‘¥ª√“°Ø°“√≥å „À¡à´÷Ë߉¥â‡ª≈’Ë¬π‚©¡Àπâ“ —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߇¥‘¡„À⇪ìπ ç —ß§¡°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ´÷Ëß ‡√“‰¡à®”‡ªìπµâÕßÕ⓪“°‡æ◊ÕË „Àâ ù‡ ’¬ßû ¢Õ߇√“‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß —ߧ¡°“√‡¡◊Õß Õ’°µàÕ‰ª ‡æ√“– “¡“√∂°√–∑”‰¥âÕ¬à“ßà“¬¥“¬‚¥¬°“√°¥ª≈“¬π‘È« °“√∑’ËÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (International Network : Internet) ´÷Ë߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈¢π“¥„À≠à ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑—Ë«‚≈°‡¢â“¥â«¬°—π ‰¥â‡¢â“¡“· ¥ß∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ √â“ß°√–· ç —ß§¡°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé „À⇪ìπ ∑’Ëπ‘¬¡Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π —ߧ¡‰∑¬π—È𠇪ìπº≈„À⺟â§πÀ—π¡“„À⧫“¡ π„®°—∫§”«à“ ùÕÕπ‰≈πåû (Online) ¡“°¢÷È π ´÷Ë ß ‚¥¬∑—Ë « ‰ªÀ¡“¬∂÷ ß ç ∂“π–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµé À√◊Õ∫“ߧ√—ßÈ ∂Ÿ°‡√’¬°«à“ ç —ß§¡‡ ¡◊Õπ®√‘ßé (Virtual Communities) ´÷Ë߇¡◊ËÕ√«¡§”«à“ ù°“√‡¡◊Õßû ‡¢â“¥â«¬ ‡√“°ÁÕ“®π‘¬“¡‰¥â«à“ ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé §◊Õ ç°“√‡¡◊Õß∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ°—πºà“π∑“ß√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ´÷Ë߇ªìπ —ߧ¡°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’ ¿“æ ‡ ¡◊Õπ®√‘ßé ¡’‡Àµÿº≈¡“°¡“¬∑’Ë∑”„Àâ ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬®π ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é >> °ÿ ÿ¡“ “√’∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï 51

“¡“√∂ √â“ߪ√“°Ø°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß√Ÿª·∫∫„À¡à∑’Ëπà“µ◊Ë𵓵◊Ëπ„®„Àâ°—∫ —ߧ¡ ‡æ√“–πÕ°®“°§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√‰À≈‡«’¬π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ß Ê ¢Õßµ—«· ¥ß „π∑“ß°“√‡¡◊Õß´÷Ëßßà“¬·≈– –¥«°µàÕ°“√µ‘¥µ“¡·≈â« ¬—߉¥â‡ª≈’ˬπ ∂“π–¢Õß ºŸâ∫√‘‚¿§¢à“« “√„Àâ “¡“√∂∑”Àπâ“∑’ˇªìπ ù ◊ËÕû ¥â«¬µπ‡Õ߉¥â‚¥¬°“√‡º¬·æ√৫“¡ ®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡Àµÿ°“√≥å´÷Ëßµπ‡Õ߇¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡ ºà“π¿“æ∂à“¬ ‡∑ª‡ ’¬ß œ≈œ ‡ªìπµâπ ´÷Ëßµà“ß®“°„πÕ¥’µ∑’Ë√—∞‡ªìπΩÉ“¬°”Àπ¥·≈–§√Õ∫ß”§«“¡®√‘ß´÷Ëß∂Ÿ°‡ πÕ ºà“π ◊ËÕ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√√à«¡ª√–¥‘…∞å«“∑°√√¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇ√“µà“ߧÿâπÀŸ ‡™àπ ù‡À«ßû ù∑À“√·µß‚¡û œ≈œ ‡ªìπµâπ ´÷ßË ‰¥â √â“ß ’ π— „Àâ°∫— —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉¡àπÕâ ®πÕ“®‡ªìπ‡Àµÿº≈Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ°“√‡¡◊Õß°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“µ‘¥µ“¡ ”À√—∫§πµà“ß‡æ» ·≈–µà“ß«—¬¡“°¢÷Èπ ·≈–Õ’°Àπ÷Ëߪ√“°Ø°“√≥å ”§—≠∑’ˉ¡à°≈à“«∂÷߉¡à‰¥â§◊Õ °“√‡ªî¥ æ◊Èπ∑’Ë„Àâ§π∑—Ë«‰ª‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈°‡ª≈’ˬπ ∂°‡∂’¬ß ´÷Ë߇ªìπ°“√ àß ù‡ ’¬ßû ¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–‡ √’°«à“¬ÿ§„¥ Ê ∑—Èßπ’ȇæ√“– —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‰¥â‡ªî¥™àÕß∑“ß„π °“√´àÕπ‡√âπ Õ—µ≈—°…≥å¢Õß∫ÿ§§≈®π¬“°∑’Ë®–√–∫ÿ‰¥â«à“·∑â®√‘ß·≈⫇ªìπ„§√¥—߇™àπ ∫π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡‡ª√“–∫“ߢ÷Èπ„𧫓¡ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫ µàÕ “∏“√≥–Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ ù‡ ’¬ßû ¢Õßµπ ´÷Ëß∑’˺à“π¡“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“«—≤π∏√√¡°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õ߇™àππ’ȉ¥â𔉪 Ÿàº≈∑’Ëπà“‡»√â“„® ‡™àπ ‡Àµÿ°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡µàÕµâ“π√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„À⇰‘¥°“√¬ÿ∫ ¿“ ‚¥¬Àπ÷Ëß„π ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ¡“°¡“¬∑’ÀË ≈“¬ΩÉ“¬‡≈◊Õ°„™â §◊Õ°“√ª≈ÿ°ªíπò „À⇰‘¥§«“¡·µ°·¬°∑à“¡°≈“ß §«“¡¢—¥·¬âߢÕߧπ„π —ߧ¡∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà‡¥‘¡ºà“π —ߧ¡°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ®π„π∑’Ë ÿ¥ ‰¥â𔉪 Ÿà°“√‡º™‘≠Àπâ“∑’Ë √â“ß√Õ¬ª√–∑—∫¢Õߧ«“¡ Ÿ≠‡ ’¬„À⇰‘¥¢÷Èπ®π¬“°∑’Ë®– ‡¬’¬«¬“·¡â‡«≈“®–≈à«ß‡≈¬¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π·≈â«°Áµ“¡ ¥—ßπ—Èπ®÷߇°‘¥§”∂“¡Õ¬à“ß°«â“ß ¢«“ßµàÕ ç‡ ’¬ß∫π —ߧ¡°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ∂÷ߧ«“¡∂Ÿ°µâÕß §«“¡‡À¡“– ¡ ·≈– ∫∑∫“∑„π°“√¡’ à«π√à«¡°”Àπ¥∑‘»∑“ß —ߧ¡°“√‡¡◊Õß ‰ª®π∂÷ß°“√µ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“ «—≤π∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õߺà“πª≈“¬π‘È«‡™àππ’È “¡“√∂‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ ù‡ ’¬ßû ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ·∑â®√‘ß·≈⫇ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ËΩÉ“¬µà“ß Ê „™â· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå °“√∑’Ë —ߧ¡µ—Èߧ”∂“¡µàÕ ç‡ ’¬ß∫π —ߧ¡°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡·µ°·¬°„π —ߧ¡‰∑¬π—È𠇪ìπ‡æ√“–„πÕ¥’µ ç‡ ’¬ß À√◊Õ §«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õßé „À⧫“¡À¡“¬„π∑“ß √â“ß √√§å °≈à“«§◊Õ „π«—≤π∏√√¡°“√‡¡◊Õß 52 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬π—πÈ ¡’æπ◊È ∞“π«à“∑ÿ°§π„π —ߧ¡¡’ ∑‘ ∏‘‡ √’¿“æ∑’®Ë –· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡‡™◊ÕË À√◊Õ§«“¡™Õ∫„π≈—∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’·Ë µ°µà“ß°—π ∑—ßÈ π’µÈ Õâ ßÕ¬Ÿ¿à “¬„µâ¢Õ∫‡¢µ ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–‚¥¬¡’§«“¡ ”π÷°‡§“√æ„π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‡™àπ°—π ·≈– ∂÷ß·¡â«à“ ù‡ ’¬ßû‹ π—ÈπÕ“®®– √â“ߧ«“¡¢—¥·¬âß„À⇰‘¥¢÷Èπ ·µà°ÁÕ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â‚¥°“√¡“æ∫ª–查§ÿ¬‡æ◊ÕË √â“ߧ«“¡µ°≈ß√–À«à“ß°—π ·µà«≤ — π∏√√¡°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå „πªí®®ÿ∫π— ∑’„Ë ™â çª≈“¬π‘«È ¡◊Õé ‡ªìπ ◊ÕË „π°“√· ¥ßÕÕ°·∑π°“√„™â ùª“°û ´÷ßË ‡ªìπª°µ‘ ¢Õß¡πÿ…¬åπ—Èπ ®÷߉¡àµà“ßÕ–‰√‰ª°—∫°“√≈∫§«“¡∑√ß®”∂÷ß«‘∏’∑’Ë„™â„π°“√·°âªí≠À“´÷Ëß ∏√√¡™“µ‘¡Õ∫‰«â„Àâ·πàπÕπ«à“„π ç —ß§¡°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé π—πÈ ‰¡à„™à∑°ÿ ù‡ ’¬ßû ∑’¡Ë “ ®“°‡®µπ“Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ¡ÿàß· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ‡ πÕ·π–«‘∏’°“√‡¬’¬«¬“ §«“¡·µ°·¬°„π —ߧ¡ ´÷Ëß°“√∑’ˇ√“®– “¡“√∂·¬°·¬–‰¥â«à“‡ ’¬ß„¥§«√§à“·°à°“√ √—∫øíßÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ µâÕß„™â µ‘ªí≠≠“æ‘®“√≥“·≈–‚¥¬®‘µ«‘≠≠“≥∑’˪√“»®“°Õ§µ‘ ‡æ√“–§π à«π„À≠à≈â«πøíßÀ√◊Õ‡™◊ËÕ·µà„π ‘Ëß∑’˵π ùµâÕß°“√û øíßÀ√◊Õ‡™◊ËÕ‡∑à“π—Èπ ‰¡à„™à ‡æ√“– ‘Ëßπ—Èπ ù§«√û øíßÀ√◊Õ‡™◊ËÕ·µàª√–°“√„¥ ª√–°“√ ÿ¥∑⓬∑’ Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ „π°“√√à«¡ √â“ß √√§å ç‡ ’¬ß∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πåé §◊Õ °“√∑’‡Ë √“µâÕßÀ—π¡“ ◊ÕË “√°—π∫π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ∑—ßÈ π’‡È √“µâÕ߇ªî¥„® ¬Õ¡√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß —ߧ¡·≈–™à«¬°—π¡ÕßÀ“§ÿ≥§à“ ù√à«¡û „π —ߧ¡‡æ◊ËÕ„Àâ ∑ÿ°§π “¡“√∂∫√√≈ÿ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕßµπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ à«π°“√ ◊ËÕ “√∫π ‚≈°ÕÕπ‰≈πåπ—Èπ ¢Õ„À⇪ìπ‡æ’¬ß™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√√à«¡·∫àߪí𧫓¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’®√‘¬∏√√¡‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡∂Ÿ°µâÕ߇ªì𠔧—≠

ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é >> °ÿ ÿ¡“ “√’∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï 53

* ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈π凪ìπª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë¡«≈™π„™â§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß∑“߇∑§‚π‚≈¬’ „π°“√· ¥ßÀ√◊Õ√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈∑“ߧ«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡é Õ.¿‘≠≠å »‘√ª√–¿“»‘√‘

54 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 : °“√ª√–°«¥∫∑§«“¡¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß ? ®“°ª≈“¬π‘È«é

ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é

‡®π«‘∑¬å ‡™◊ÈÕ “«–∂’ ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡ ’¬ß§«“¡‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õߺà“π√–∫∫ÕÕπ‰≈π囉¥â°≈“¬‡ªìπ∑—ßÈ ™àÕß∑“ß ·≈– «‘∏’°“√„π°“√· ¥ßÕÕ°„π ¿“æπ‘√π“¡ ´÷Ëß°“√´àÕπµ—«‡ÕßÀ≈—ß ¿“æπ‘√π“¡∑”„Àâ ‡°‘¥°“√¥à“∑’·Ë √ß°«à“∑’§Ë «√®–·√ß ·≈–‡√Á«°«à“«‘∏°’ “√Õ◊πË Ê ·≈–°“√‰¡à¡§’ πµ√«® Õ∫ °Á∑”„Àâ ¿“æπ‘√π“¡‡°‘¥Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–∫àÕ¬¡“°¢÷πÈ æ—≤𓉪 Ÿà ‡ ’¬ßª√–≥“¡ ∑“ß —ߧ¡„π∞“π–°“√µàÕ Ÿ∑â “ß°“√‡¡◊Õß›‚¥¬°“√ ∂“ªπ“§«“¡¥’¢Õ߇√“ ‡™◊ÕË «à“‡√“¥’ §πÕ◊Ëπ‡≈« √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕæ◊Èπ∞“π«à“ ‡æ√“–©—π¥’ ©—π®÷ߪ√–≥“¡¡—π‰¥â ¿“«– ¥—ß°≈à“«∑”„À⺟â∂Ÿ°ª√–≥“¡ ‡°‘¥ Social Death Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ®“°°√≥’ π“ß “« ‡Õ›∑’Ë¢—∫√∂™π√∂µŸâ∑”„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“«‘∏’°“√ª√–≥“¡ºà“π°“√ ‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå °”≈—ß √â“ß»—°¬¿“æ‡Àπ◊Õ°“√π‘π∑“ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπÕ“«ÿ∏∑’Ë∑√ßæ≈—ß∑’Ë ÿ¥ „π∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߧπÕ”π“®πâÕ‡ ’¬ß¢Õߧ«“¡°≈—« ‚°√∏ ‡°≈’¬¥›®“°°√≥’¢Õßπ“ß “«‡Õ¢—∫√∂™π√∂µŸâ ∑”„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ∂÷߇°â“√“¬ ∑”„Àâπ“ß “«‡Õ√“¬π’È∂Ÿ°æ‘æ“°…“‡æ’¬ß™—Ë«¢â“¡§◊π ‚¥¡’ Social Network ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™‘È𠔧—≠ ‚¥¬°“√·æ√à¿“æ∑à“¬◊π°¥∫’∫’ À≈—ß ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿæ√âÕ¡¢âÕ§«“¡· ¥ß§«“¡‰¡à ”π÷° ´÷Ëß¿“¬À≈—ßæ‘ Ÿ®π剥â«à“ ¢âÕ§«“¡ ¥—ß°≈à“«¡‘‰¥âæ‘¡æå‚¥¬π“ß “«‡Õ ·µàæ‘¡æå‚¥¬ºŸâ„™â∫√‘°“√∑«‘µ‡µÕ√å√“¬Àπ÷Ëß Õ¬à“߉√ °Áµ“¡§«“¡‡™◊ËÕ™ÿ¥·√° ºà“π Social Network ‰¥â𔉪 Ÿà‡ ’¬ß‡√’¬°√âÕß ¥à“∑Õ √ÿ¡ª√–≥“¡ „™âÕ”π“® ∫—ߧ—∫ Õ’°ΩÉ“¬„Àâ¬Õ¡√—∫§«“¡º‘¥ ‰ª‡ªìπµ“¡·π«§‘¥¢Õß ‡Õ¡¡“πŸ‡Õ≈ §â“π∑å «à “ çπÈ”®–ª√—∫√Ÿª∑√߉ªµ“¡≈—°…≥–¢Õ߇À¬◊Õ° „π∑”πÕß ‡¥’¬«°—π°“√√—∫√Ÿâ¢Õ߇√“°Áª√—∫µ—«‰ªµ“¡√Ÿª·∫∫¢Õß√Ÿª·∫∫°“√√—∫√Ÿâé1 ‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ ‰¡à«à“? π’ˇªìπº≈®“°°“√°√–™—∫·πàπ∑“ß —ߧ¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ∑—Èß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ §«“¡√ÿπ·√ß ·≈–°“√∑”√⓬Ւ°Ωíòß‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—« ç ‘Ëß∑’ˇ√“°≈—«π—Èπ ‡√“¡—° Õ¬“°®–‡ÀÁπ¡—π¥â«¬„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ‡æ√“–‡√“§‘¥«à“À“°‡ÀÁπ¡—π‰¥â ‡√“®–§«∫§ÿ¡ ¡—π‰¥â ·≈–À“¬°≈—« ·µà‡Õ“‡¢â“®√‘ß æÕ‡ÀÁπ¡—π·≈â« ‡√“°≈—«¬‘ßË °≈—«°«à“‡°à“¥â«¬´È” 1 2

*

‚¬ ‰µπå °Õ√凥Õ√å, ‚≈°¢Õß‚´øï, °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : §∫‰ø, (2552), π.327. ‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√–, À≈“°¡‘µ‘°ÆÀ¡“¬À¡‘Ëπ, (2553), π.36-37. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚§√ß°“√ª√–°“»π’¬∫—µ√°ØÀ¡“¬¡À“™π §≥–𑵑»“ µ√å ¡∏. ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é >> ‡®π«‘∑¬å ‡™◊ÈÕ “«–∂’ 55

‰ª ‡√“°≈—«º’∑’ˇ√“ √â“ߢ÷ÈπÀ≈Õ°µ—«‡Õßé2 º’∑’Ë«à“°Á§◊Õ §«“¡°≈—« ‚°√∏ ‡°≈’¬¥› ‡√“¡’º∑’ ‡’Ë √“ √â“ߢ÷πÈ ‡Õß ºà“π°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ‡™àπ ∑à“¬◊π·∫∫π—πÈ ¢Õ߇∏Õ ¥Ÿ‰¡à ”π÷° ∑—Èß∑’ˇ√“‰¡à√Ÿâ«à“‡∏Õ‡®Á∫°âπ ‡∏Õ¬—ß¡’Àπâ“¡“‡≈àπ·∫≈Á§‡∫Õ√å√’Ë ∑—Èß∑’ˇ√“‰¡à√Ÿâ«à“ ‡∏Õ¢Õ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡√“‡Õ“¢âÕ§«“¡∑’ËÕâ“ß«à“¡“®“°‡∏Õ‡º¬·æ√à ´÷Ëß¡—π∑”„Àâ¡’º≈‡ ’¬µàÕ µ—«‡∏Õ ‚¥¬∑’ˇ√“¡—°Õâ“ß«à“ ‰¡à√Ÿâ¢âÕ§«“¡π—Èπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ‡√“°≈—«º’∑’ˇ√“ √â“ߢ÷Èπ‡Õß ®π‡√“æ—≤π“ °≈“¬‡ªìπ≈—∑∏‘≈à“·¡à¡¥ °≈“¬‡ªìπ °≈ÿà¡¡—Ëπ„®§π‰∑¬‡°‘πÀπ÷Ëß≈â“π §π‰¡àæÕ„®π“ß “«‡Õ ∫∑≈ß‚∑…∑’Ëπ‘¬¡„π¬ÿ§°≈“ߢÕ߬ÿ‚√ª √“«»µ«√√…∑’Ë 15 ∂÷ß »µ«√√…∑’Ë 17 ¢Õß°“√≈à“·¡à¡¥ §◊Õ °“√‡º“∑—È߇ªìπ ‡√“Õ“®‰¡à‰¥â‡Õ“πÈ”¡—π√“¥∫π µ—«‡∏Õ ·≈â«®ÿ¥‰ø‡º“‡∏Õ ·µà‡√“‡º“‡∏Õ∑—È߇ªìπ‰ª·≈â« °≈à“«§◊Õ‡√“Õâ“ß«à“‡√“„™â ®‘µ ”π÷°æ◊Èπ∞“π „π°“√°”Àπ¥°µ‘°“¢÷Èπ∫—ߧ—∫„™â‡Õß √«¡∂÷ß≈ß‚∑…‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ®÷߇ªìπ ‡ ’¬ß¢Õß°“√°”Àπ¥°µ‘°“ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ‡ ’¬ß§«“¡®√‘ß›°√≥’ §≈‘ªµÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ π∑π“‡√◊ÕË ß°“√¬ÿ∫æ√√§ ‰ª®π∂÷ß°“√∑ÿ®√‘µ°“√ Õ∫ ∑’ÀË ≈ÿ¥ºà“π Youtube ‰¥â –∑âÕπ«à“ À≈—°¬÷¥À√◊Õ®ÿ¥√à«¡ (Focus) „π∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßæ«°‡√“≈à¡ ≈“¬À¡¥·≈â« À≈—°µ√√°–„𧫓¡ —¡æ—π∏å ‡™‘ß‚§√ß √â“ߧ◊Õ À“° ‘Ëß„¥§◊Õ®ÿ¥√à«¡¢Õß —ߧ¡ ·¡â«“à ¡—π®–∂Ÿ°∑”„Àâ —Ëπ§≈Õπ ¡—π µâÕ߉¡à π—Ë §≈Õπ ·µà§≈‘ª¥—ß°≈à“« ‰¥â∑”≈“¬§ÿ≥§à“ ·≈–√“§“¢Õß ∂“∫—πµÿ≈“°“√∑’Ë µË”Õ¬Ÿ·à ≈â«„π§«“¡‡™◊ÕË ¢Õߧπ∫“ß°≈ÿ¡à „ÀâµË”≈ß°«à“‡¥‘¡ ºπ«°°—∫ª√“°Ø°“√≥åÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕߢÕß ‡ ’¬ß¢Õߧ«“¡≈—∫›°√≥’ www.guardian.co.uk µ’æ‘¡æå‡Õ° “√≈—∫ ¢Õß ∂“π∑ŸµÕ‡¡√‘°“®“°«‘°‘≈’° å ‚¥¬‡©æ“–°“√ π∑π“√–À«à“ß∫ÿ§≈§≈ ”§—≠°—∫ ∑Ÿµ À√—∞ „π‡√◊ÕË ß∫ÿ§§≈ ”§—≠¢Õ߉∑¬∑’ Ë –∑âÕπ«à“ ¡—π‰¡à ”§—≠«à“‡√“®–查‡√◊ÕË ßÕ–‰√ ·µà ”§—≠∑’Ë„§√‡ªìπ§π查3 ‡ ’¬ß¢Õߧ«“¡≈—∫®÷ߧàÕ¬ Ê µàÕªÿ¡É §‘¥ (Key Ideas) ·≈– ∫àß∑‘»∑“ߧ«“¡‡ªìπ¡“ ·≈–‡ªìπ‰ª„π∫“߇√◊ËÕß (Coming and Going) „π —ߧ¡∑’Ë ™Õ∫À≈’°‡√âπ·≈–Àπ’®“°§«“¡®√‘ßÕ¬à“ß —ߧ¡‰∑¬ ‡æ√“–æ«°‡√“‰¡à™Õ∫ª√–®—πÀπâ“ ‰¡à™Õ∫·°âªí≠À“ æ«°‡√“™Õ∫§«“¡¥—¥®√‘µ‰ª„π∑“ß —𵑫‘∏’·≈–‡√“√—°°—𠧫“¡≈—∫ ¥—ß°≈à“« ®÷߇À¡◊ÕπΩÉ“¡◊Õ∑’˵∫ÀπⓇ√“™â“ Ê „Àâµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“‡º™‘≠Àπâ“°—∫§«“¡®√‘ß (Confronted with The Truth) ∑’Ë∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬ ‡æ◊ËÕ„Àâæ√âÕ¡√—∫°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ ’¬ß∫‘¥‡∫◊Õπ „ à√⓬›´÷Ë߉¡àµ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õ߇Àµÿº≈ ‡πâπ„™âÕ“√¡≥å™”√– ≈â“ߧ«“¡‡™◊ÕË ∑’µË π‡™◊ÕË §«“¡§‘¥∑’µË π¬÷¥ ´÷ßË º‘¥À≈—°∑ƒ…Æ’ªØ‘∫µ— °‘ “√ ◊ÕË “√ (Theory 3

*

√°≈ Õ¥ÿ≈¬“ππ∑å, ∂“𒧑¥À¡“¬‡≈¢ 12 , π.12 , ¡µ‘™π√“¬«—π ©∫—∫«—π‡ “√å∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2553.

56 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

of Communicative Action) ¢Õߌ“√å‡∫Õ√å¡“ ´÷Ëß¡’·π«§‘¥‡√◊ËÕß Ideal Speech Situation À√◊Õ ∂“π°“√≥å°“√查„πÕÿ¥¡§µ‘ ¡—πÀ¡“¬∂÷ß°“√ ◊ËÕ “√∑’ˇ √’ ·≈– ‰¡à∫‘¥‡∫◊Õπ √–À«à“ߺŸâ查°—∫ºŸâøíß ´÷Ëßµà“ß°Á¡’‚Õ°“ ‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡°—π„πÕ—π∑’Ë®– «¡∫∑§Ÿà π∑π“Õ¬à“߉¥âº≈ ‚¥¬°√–∫«π°“√π’È®–™à«¬„À⺟â π∑π“·µà≈–ΩÉ“¬‰¥â¬âÕπ æ‘π‘®«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å ‡¢“Õ°‡¢â“„®®ÿ¥¬◊π¢Õßµ—«‡Õß¡“°¢÷Èπ4 ‡ ’¬ß§«“¡À«—ß›¡’§π∫Õ°«à“ µ√“∫„¥∑’‡Ë √“‡™◊ÕË «à“‡√“¬—ßµâÕßÕ¬Ÿ¥à «â ¬°—π ™ÿ¡™π °“√‡¡◊Õß®– √â“ߧ«“¡À«—ß„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—𠇙àπ °“√√«¡°≈ÿࡇæ◊ËÕµàÕµâ“π ·≈– · ¥ßÕÕ°„𧫓¡‡™◊ËÕ §«“¡§‘¥ °“√√à«¡°—πÀ“∑“ßÕÕ°„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘ °“√ √à«¡°—π√–¥¡§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ÕË À“µ”·Àπàß·Ààß∑’∑Ë ‡’Ë À¡“– ¡ ”À√—∫ —ߧ¡‰∑¬„π —ߧ¡‚≈° °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë ”§—≠À≈“¬§√—Èß „π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡À«—ßπ—Èπ ºà“π °“√·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡‡ÀÁπ‡æ◊ÕË ‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË ™àÕß∑“ß°“√µàÕ√Õß´÷ßË ¡’πÕâ ¬¡“°„π —ߧ¡‰∑Õ’°∑—È߇√“¬—߉¥â¬‘π ‡ ’¬ß§«“¡¢ÕßΩíπ› —ß‡°µÿ®“°‡√“¬—߇ÀÁπ¿“溟â§π tag √Ÿª¿“æ ¢÷Èπ Status ‡ª≈’ˬπ Profile π—ËߥŸ Youtube §‘¥§” Follow Twitter Õ¬à“ßÀ𓵓 ¡—π –∑âÕπ„Àâ‡√“‡ÀÁπ«à“ ºŸ§â πµà“ß¡’§«“¡ ÿ¢∑’®Ë – √â“ß —ߧ¡„π√Ÿª·∫∫¢Õßµπ §«“¡‡™◊ÕË §«“¡§‘¥·∫∫¢Õ߇√“ ‚≈°¢Õ߇√“ ‡æ◊ËÕπ¢Õ߇√“ —ߧ¡¢Õ߇√“ „π·∫∫‰¡à‡À¡◊Õπ„§√ °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå®÷߇ªìπ°“√ √â“ß°Æ°µ‘°“æ◊Èπ∞“π ´÷Ë߇ªìπ∫√√∑—¥∞“π¢Õß —ߧ¡ (Social Norms) Õ¬à“ß √â“ß √√§å πÕ°®“°π—Èπ°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ¬—߇ªìπ ‡ ’¬ß ¢Õߧ«“¡∑√ß®” ∑’Ë∫—π∑÷°§«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡À«—ß ·≈–‡ ’¬ß –∑âÕπ√âÕ¬æ—𠉥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’·∫∫·ºπ ¡’°“√ª√–¡«≈º≈ ·≈–‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õª√–«—µ»‘ “ µ√å ∑’ˇªìπ‡À¡◊Õπ·ºπ∑’ˇ¥‘π‡√◊Õ„Àâ¡πÿ…¬åÀ≈’°‡≈’ˬ߇°“–·°àß ·≈–À‘π‚ ‚§√°µà“ß Êé5 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ‰¥â √â“߇ ’¬ß®“°ª≈“¬π‘È« °àÕ‡°‘¥‡ªìπª√“°Ø°“√≥å§√—Èß ”§—≠¢Õß —ߧ¡π—∫‰¡à∂â«π ¿“«–‡À≈à“π’È∑”„À⇰‘¥§«“¡‡™◊ËÕ„π™ÿ¥§«“¡§‘¥ ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢™ÿ¥„À¡à Ê ¢Õß —ߧ¡ §”∂“¡ ”§—≠¢Õß«—ππ’ȧ◊Õ ∑”Õ¬à“߉√‡√“®–‡≈◊Õ° ‡™◊ËÕ‡ªìπ? ‡æ√“– ç°“√‡≈◊Õ°‡™◊ËÕ‡ªìπ°Á§◊Õ°“√‡≈◊Õ°‡™◊ËÕÕ¬à“ß¡’ µ‘ ∂Ⓡ≈◊Õ°‡™◊ËÕ ‰¡à‡ªìπ ¡—π®– «‘ß·≈–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡°≈’¬¥™—ßé6

4 5 6

*

µ’‡«àπ ≈ÿ§ å/‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√– ·ª≈ , °“√‘∑—µº®≠¿—¬. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√:§∫‰ø. (2541), π.46. ™“≠«‘∑¬å ‡°…µ√»‘√‘ ,ª√—™≠“ª√–«—µ‘»“ µ√å. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‰∑¬«—≤π“æ“≥‘™. (2527), π.70. ‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√–, ¡µ‘™π√“¬«—π ©∫—∫«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2553.

ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«é >> ‡®π«‘∑¬å ‡™◊ÈÕ “«–∂’ 57

* çThe internet is a sphere that can involve virtually all levels of the political communication world simultaneously.

At the same time, it can embrace the officials who are broadcasting their policies via websites, as well as the citizens sitting at their computer and absorbing internet content.é Sarah Oates, 2008.

58 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

Introduction to Media and Politics, p.156

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

燡◊ËÕ§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√‘Ë¡ª√“°Ø∫π‡ø´∫ÿä§é†: ∫∑∑¥≈Õ߇ πÕ«à“¥â«¬ —ߧ¡¿“æ (Sociality) ªí®‡®°¿“æ (Individuality) ·≈–Õ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥– (Public Sphere) ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) *

™—¬«ÿ≤‘ µ—π‰™¬ ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

°“√ª√“°Øµ—«¢÷Èπ¢Õ߇ø´∫ÿä§ (Facebook) „π∞“π–ª√–¥‘…∞°√√¡™π‘¥„À¡à ¢Õß‚≈°ÕÕπ‰≈πå ‰¥â àߺ≈Õ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡¿“æ (Sociality) ¢Õß¡πÿ…¬å §«“¡πà“ π„®∑’˧«√®–æ‘®“√≥“∂÷ß ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ßµàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ (Information Society) ´÷Ëß∂Ÿ°π”‡ πÕ∂÷ß °“√∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡ —¡æ—π∏å∑¿’Ë “…“„π‚≈°ÕÕπ‰≈π嬧ÿ Web 2.0 ‰¥âÕ∏‘∫“¬‚¥¬§”»—æ∑å∑’Ë«à“ çSocial Networkingé ·≈–∂Ÿ°π”‡ πÕ«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫ ¢Õß —ߧ¡ª√–‡¿∑Àπ÷ËßÕ—π¡’≈—°…≥–¢Õß‚§√ß¢à“¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑’ËÕÕπ‰≈πåª√“°Øºà“π Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (Internet) À√◊ÕÕ“®®–‡√’¬°«à“ Online Community —ߧ¡¥—ß°≈à“« ¡’°“√¢¬“¬µ—«·∫∫¢â“¡æ√¡·¥πÀ√◊Õ≈Õ¥æ√¡·¥π Ÿàæ◊Èπ∑’ËÕ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß‚¥¬¡’°“√ ‡¢â“∂÷߉¥â‡ªìπÕ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥– ´÷Ëß¡’æ—≤π“°“√°â“«°√–‚¥¥π—∫µ—Èß·µà‡¢â“ Ÿà ¬ÿ§∑’Ë 2 ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ www À√◊Õ Web 2.0 ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë∑”„ÀâÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¡’ »—°¬¿“æ„π°“√„™âß“π¡“°¢÷πÈ ‡πâπ„À⺟ℙ⡠’ «à π√à«¡„π°“√ √â“ß √√§å (Co-Creation) ≈ß∫π‡«Á∫‰´µå√«à ¡°—π·≈– “¡“√∂‚µâµÕ∫°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ÕË ¬Ÿ∫à π‡«Á∫‰´µå‰¥â (Interactivity) ¡’≈—°…≥–‡ªìπ Dynamic Web ∑’˺Ÿâ„™â “¡“√∂ √â“߇π◊ÈÕÀ“ (Content) ·≈°‡ª≈’ˬπ ·≈–°√–®“¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ·∫àߪíπ∂÷ß°—π‰¥â∑—Èß„π√–¥—∫∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡ ·≈–Õߧå°√ ®–‡ÀÁπ‰¥â«“à Web 2.0 ‡ªìπ¬ÿ§¢Õß°“√ ◊ÕË “√ Õß∑“ß (Two-Way Communication)

*

* ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ‡¢’¬π‰¥â√—∫°“√™—°™«π„Àâ≈Õߧ‘¥/≈Õ߇¢’¬π°“√¡Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå „π¡ÿ¡¡ÕߢÕߧπ‡√’¬π∑ƒ…Æ’ —ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß ´÷ßË ºŸ‡â ¢’¬πµ√–Àπ—°¥’«“à ß“π™‘πÈ π’‡È ªìπ·§à∫∑∑¥≈Õ߇ πÕ‡∫◊ÕÈ ßµâπ ∑’‡Ë µÁ¡‰ª¥â«¬¢âÕ®”°—¥¢ÕߺŸ‡â ¢’¬π ·≈–ß“π‡¢’¬π ™‘Èππ’ȉ¡à‰¥â‡¢’¬πµ“¡·∫∫©∫—∫¢Õßß“π‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

ç ‡ ¡◊Ë Õ § « “ ¡ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « ‡ √‘Ë ¡ ª √ “ ° Ø ∫ π ‡ ø ´ ∫ÿä § é œ >> ™—¬«ÿ≤‘ µ—π‰™¬ 59

´÷Ë߉¡à„™à·§à‡æ’¬ß°“√√—∫ àßÕ’‡¡≈ (E-mail) √Ÿª¿“æ À√◊Õ°“√¥“«πå‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Search Engine À√◊ Õ „™â ‡ «Á ∫ ∫Õ√å ¥ „π°“√·≈°‡ª≈’Ë ¬ 𧫓¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π °— π ‡∑à “ π—È π Web 2.0 ¬—ߙ૬ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å (Relationship) √–À«à“ߺŸâ „™â„π°≈ÿࡵà“ß Ê ®π‡°‘¥‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡ (Social Network) ∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß∂÷ß°—π‰¥âÕ¬à“߉¡à¡∑’ ’Ë π‘È ÿ¥ °≈“¬‡ªìπ —ߧ¡‡ ¡◊Õπ®√‘ß (Virtual Communities) ´÷Ë߇ªìπ —ߧ¡Àπ÷Ëß„π‚≈°¢ÕßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ëªí®®ÿ∫—π¬—ߧߺŸ°æ—π·≈–´È”´âÕπ°—∫°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ¢ÕߺŸâ§π„π‚≈°¢Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß ®“°®ÿ¥°”‡π‘¥¢Õß Web 2.0 ·≈–°“√æ—≤π“°â“«ºà“π‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ Web 3.0 À√◊Õ Semantic Web ∑”„Àâ°√–· §«“¡π‘¬¡¢Õß Social Network ¡’°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß ‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡ªìπ‰ªµ“¡º≈°“√ ”√«®¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’Ëæ∫«à“ ¡’ºŸâ‡¢â“„™â ∫√‘°“√ Social Network ‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï ·≈–¡’·π«‚πâ¡¢ÕߺŸâ „™â ∫√‘°“√∑—Ë«‚≈°¡“°°«à“ 1,200 ≈â“π§π ªí®®ÿ∫—π Social Network Website µà“ß Ê °Á¡’°“√æ—≤π“ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟ℙ≥⇢Ⓣª¡’ à«π√à«¡„π°“√„™âª√–‚¬™πå ‡™‘ß —ߧ¡°—π¡“° §«“¡πà“ π„®§◊Õ∂â“À“°®–æ‘®“√≥“∂÷ß ¿“«–¥—ß°≈à“«¢Õß —ߧ¡ ¿“æ„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ‚§√ß¢à“¬¥—ß°≈à“«∑’Ë∑—∫´âÕπ ·≈–¥”‡π‘π‰ªæ√âÕ¡°—∫‚≈°¢Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß (Reality) §”∂“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§◊Õ °“√ °”‡π‘¥·≈–æ—≤π“°“√¢Õ߇ø´∫ÿä§∑”„À⠗ߧ¡¿“æ∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿàπ—Èπ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ ‡¢â“„®‡¥‘¡µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™ÿ¡™π∑—Èß Õß ∑’Ë·µà‡¥‘¡·∫àß·¬°°“√√—∫√Ÿâ‚¥¬°“√ π„®«à“™ÿ¡™π‡ ¡◊Õπ®√‘ß∫π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ªìπ™ÿ¡™π‡ ¡◊Õπ®√‘ß∑’Ë„π‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë°àÕ „À⇰‘¥ªØ‘ —¡æ—π∏å∫πæ◊Èπ∑’Ë ¡¡µ‘¢÷Èπ ¡‘‰¥â¡’ ¿“«–°“√¥”√ßÕ¬Ÿà∑’Ë·∑â®√‘ß ‡ªìπ‡æ’¬ß ¿“æ –∑âÕπ¢Õߪؑ —¡æ—π∏å∫π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈–‡ªìπ‡æ’¬ß à«πµàÕ¢¬“(Expansion) Õ—π‡ªìπº≈¢Õß™ÿ¡™π∫π‚≈°¢Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß ‰ª Ÿà§«“¡æ√à“¡—« (Ambiguity) ∑’Ë¡‘Õ“®·∫àß·¬°√–À«à“ß™ÿ¡™π∑’Ë¡’ªØ‘ —¡æ—π∏奔‡π‘π‰ª∫π‚≈°¢Õß §«“¡‡ªìπ®√‘ß °—∫™ÿ¡™π∑’Ë¡’ªØ‘ —¡æ—π∏åÕ¬Ÿà∫π‚≈°‡ ¡◊Õπ®√‘ß (Virtuality) ‡π◊ËÕß®“° ªØ‘ —¡æ—π∏åπ—Èπ·¡â‰¡à‰¥â¥”‡π‘π„π≈—°…≥–∑’Ë∑—∫´âÕπ ·µà°Á ‰¡à„™à„π≈—°…≥–¢Õß°“√‰ª §π≈–∑‘»∑“ß ·≈–¬‘Ë߉¡à„™àÕ¬Ÿà∫π≈—°…≥–¢Õß —ߧ¡§Ÿà¢π“π ∑’Ë¡’ ¿“«–¢Õß°“√¥”√ß Õ¬Ÿà (Ontology) ∑’·Ë ¬°™—¥·≈–µ—¥¢“¥®“°°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π À“°¡’≈°— …≥–ªØ‘ ¡— æ—π∏å ·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ߪؑ∫∂ (Paradox) √–À«à“ß°—π ∑’ Ë –∑âÕπ (Reflexivity) ·≈–‡™◊ÕË ¡‚¬ß 60 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

´÷Ëß°—π·≈–°—π (Connectivity) °“√ª√“°ØÕ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ß ‘ßË ∑’‡Ë °‘¥„πªí®®ÿ∫π— ¡Õß®“°ª√“°Ø°“√≥å„π‚≈°¢Õß §«“¡®√‘ß∑’‰Ë ªª√“°Ø∫π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–¡’º≈Õ¬à“߬‘ßË ‡¡◊ÕË ‰ª¥”√ßÕ¬Ÿ„à π‚§√ߢà“À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π‚≈°‡ ¡◊Õ𠇙àπ Facebook ‰¥â· ¥ß§«“¡ πà“ π„®∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ‰ª∑’˪√“°Ø‡ªìπ≈—°…≥–‡¥àπ 3 ª√–°“√‡°’ˬ«°—∫ —ߧ¡¿“æ (Sociality) ·≈–ªí®‡®°¿“æ (Individuality) ∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ¥—ßπ’È 1) ‚≈°‡ ¡◊Õπ®√‘ß∑’˪√“°Ø∫π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµπ—Èπ ¡’≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ™’«‘µ∑’ˇªìπ™’«‘µª√–®”«—π (Everyday Life) ´÷Ë߇ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∑’Ë„™âπ—Èπ‰¥â¡’°‘®«—µ√ · ¥ß§«“¡‡ªìπª°µ‘ (Normal) ¢Õß™’«‘µ ‰¡à‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√°√–∑”∑’ˇªìπ à«π ¢¬“¬¢Õß°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π„π‚≈°§«“¡®√‘ß °≈à“«Õ¬à“ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ„π‚≈°‡ ¡◊Õπ ®√‘ߺŸâ„™â°Á¡’«‘∂’™«’ ‘µª√–®”·∫∫Àπ÷Ë߉¥â‡™àπ°—π 2) °“√· ¥ßÕÕ°∫π‚≈°‡ ¡◊Õπ®√‘ߢÕߺŸâ„™âπ—Èπ¡‘„™à‡æ’¬ß·§à¿“æ –∑âÕπ∑’ˇµ‘¡ ‡µÁ¡‡®µπ“∑’ˉ¡àÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°§«“¡‡ªìπ®√‘ß À“°·µà‡ª≈’Ë¬π‰ª Ÿà°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å ·≈–ª√–°“»µ—«µπ∑’¡Ë ≈’ °— …≥–¢Õß°“√‡ªìπ°“√®√¬ÿ∑∏å‡æ◊ÕË µÕ∫‚µâ°∫— ‘ßË ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ∫π‚≈° §«“¡‡ªìπ®√‘ß ¥—ßπ—πÈ ·≈â«°“√¥”√ßÕ¬Ÿà (Ontology) ¢Õß‚≈°‡ ¡◊Õπ®√‘ßπ—πÈ ∂Ÿ°‡ ¡◊Õπ ¥â«¬°“¬¿“æ À“°·µàªØ‘ —¡æ—π∏åπ—Èπ· ¥ßÕÕ°‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß‚≈°§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¡‘„™à·§à‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∫π∞“π¢Õߪ√– ∫°“√≥å·≈–‡®µπ“¢ÕߺŸâ„™â ·µà‡ªìπ¥â«¬√–∫∫ ‚§√ß¢à“¬¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡ªìπµ—«°≈“ß 3) ¥—ßπ—Èπ·≈⫪√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°¢Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘߬àÕ¡ àߺ≈µàÕ ª√“°Ø°“√≥åµàÕ‡π◊ËÕß„π‚≈°‡ ¡◊Õπ®√‘ß ´÷Ëß àßµàÕ°≈—∫‰ª∂÷ß‚≈°¢Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’ˉ¡à ‘Èπ ÿ¥ ‡æ√“–©–π—Èπ·≈â« —ߧ¡¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ∫π‡ø´∫ÿ䧉¥â· ¥ß∂÷ߧ«“¡µàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π¢Õß —ߧ¡∑ÿ° à«π ´÷Ëß àߺ≈µàÕ ªí®‡®°¿“æ∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß∫∑∫“∑·≈–¡’™’«‘µª√–®”«—π„π —ߧ¡ Õß à«π‰ªæ√âÕ¡°—π ¥â«¬ ‘ßË ∑’°Ë ≈à“«¡“ ®÷ßπà“ π„®‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË ∂â“À“°®–≈Õßæ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡‡ªìπ “∏“√≥–¢Õß —ߧ¡‡§√◊Õ¢à“¬∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πåÀ√◊Õ —ߧ¡‚≈°‡ ¡◊Õπ®√‘ß∑’Ë “¡“√∂ ‡ªìπÕ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥–∑’ËÕ¬Ÿà ÿ¥¢Õ∫·≈– “¡“√∂µàÕ Ÿà°—∫Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß √—∞ ¡—¬„À¡à (Modern State) ‡æ◊Ëէߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √– (Independent) ¢Õß —ߧ¡∑’Ë ‡ªî¥°«â“ß·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß´÷Ëß∫ÿ§§≈®– “¡“√∂· ¥ß§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ∑√√»π–µàÕ ç ‡ ¡◊Ë Õ § « “ ¡ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « ‡ √‘Ë ¡ ª √ “ ° Ø ∫ π ‡ ø ´ ∫ÿä § é œ >> ™—¬«ÿ≤‘ µ—π‰™¬ 61

‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π —ߧ¡ À“°‡√‘Ë¡∑’˪√‘¡≥±≈ “∏“√≥–§◊Õæ◊Èπ∑’Ë (Sphere) ®–Õ∏‘∫“¬„π‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â«“à ‡ªìπ çÕ“≥“∫√‘‡«≥∑’´Ë ß÷Ë ¡“™‘°„π —ߧ¡ “¡“√∂ √√§å √â“ß À√◊Õ·≈°‡ª≈’ˬπÕ¿‘ª√“¬ ‚µâ‡∂’¬ß§«“¡§‘¥é ·µàÀ“°®–Õ∏‘∫“¬Õ¬à“ß∂’Ë∂â«ππ—ÈπºŸâ‡¢’¬π ∫∑§«“¡®–¢Õπ”Õ“»— ¬ °“√æ‘ ® “√≥“·π«§‘ ¥ ∑’Ë ∂Ÿ ° 𔇠πÕ¢÷È π ‚¥¬ ‡®Õ√å ‡ °π Œ“‡∫Õ√å¡“ †(Jürgen Harbermas)†π—°§‘¥·≈–π—°ª√—™≠“‡¬Õ√¡—π§π ”§—≠„π ”π—°·ø√ߧå‡øî√åµ (Frankfurt School) „πß“π‡¢’¬π¢Õ߇¢“™◊ËÕ ç°“√‡ª≈’ˬπºà“𠇙‘ß‚§√ß √â“ߢÕߪ√‘¡≥±≈ “∏“√≥–†:†°“√ ◊∫ “«√“«‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫≈”¥—∫™—Èπ¢Õß —ߧ¡°√–Ƹ¡æ’ (Structural Transformation of the Public Sphere : An Investigation of a Category of Bourgeois Society)é ‚¥¬∑’ËŒ“‡∫Õ√å¡“ π—Èπ‰¥â Õ“»—¬∞“𧫓¡§‘¥∑’Ë¡’¢âÕ∫°æ√àÕ߇≈Á° Ê (Flaw) „π‡√◊ËÕß°“√√«¡µ—«¢Õß —ߧ¡∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà„πß“π‡¢’¬π¢Õߧ“√å≈ ¡“√å°´å (Karl Marx) ¢âÕ∫°æ√àÕߥ—ß°≈à“«§◊Õ ¡“√å°´å°≈à“««à“ çÀ≈—ß®“°°≈’¬ÿ§Õ—π‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡‡µ‘∫‚µ¢Õß∑ÿππ‘¬¡ ‘Èπ ÿ¥≈ß —ߧ¡°Á “¡“√∂®– ∂“ªπ“√Ÿª·∫∫¥â«¬µπ‡Õß„Àâ°≈“¬‡ªìπ —ߧ¡π‘¬¡ ·≈–π’˧◊Õ°“√ ‡°‘¥¢÷Èπ¢Õߧա¡‘«π‘ ¡å (Communism) Œ“‡∫Õ√å¡“ ‰¥â欓¬“¡µ—ÈߢâÕ ß —¬∑’Ë πà“ π„®‡ªìπÕ¬à“߬‘ËßµàÕ§«“¡§‘¥¢Õß ¡“√å°´å «à“ —ߧ¡π—Èπ®– ∂“ªπ“Õ”π“®„Àâ µ—«‡ÕßÕ¬à“߉√·≈–𔉪 Ÿà°“√‡ªìπ√–∫∫°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’»Ÿπ¬å°≈“ß∑’Ë —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߉√ ·≈–À“°æ‘®“√≥“µàÕ‰ª®“°§«“¡§‘¥¢Õß¡“√å°´å∑’ËÕ“»—¬ —ߧ¡π‘¬¡‡ªìπ∑“ß §≈’˧≈“¬ªí≠À“∑“ß°“√‡¡◊Õß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ§«“¡§‘¥¢Õß¡“√å°´å §◊Õ °“√欓¬“¡≈¥∑Õπ·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪí≠À“Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¡‚π∑—»π姫“¡‡∑à“‡∑’¬¡ (Equality) °—π∫π∞“𧫓¡‡ªìπªí®‡®° (Individual) µ“¡§«“¡§‘¥¢Õ߇ √’π‘¬¡ (Liberalism) ∑’Ë ¡’ ∞ “𧑠¥ Õ¬Ÿà ∫ π®“√’ µ ¢Õß√–∫∫∑ÿ π π‘ ¬ ¡ (Capitalism) ´÷Ë ß ‡πâ π °√√¡ ‘∑∏‘Ï à«πµ—« ‚¥¬¡“√å°´å𔇠πÕ«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫àß™’È∂÷ß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß™π™—Èπ ¡“√å°´å欓¬“¡‡ πÕ¡‚π∑—»πå¢Õß à«π√«¡ (Collectivity) „π°“√æ‘®“√≥“∂÷ß∑“ß ÕÕ° ´÷ËßÀ“°°≈à“«Õ¬à“ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥„π°“√‡°‘¥ —ߧ¡‰¥âπ—ÈπµâÕߥ”√ßÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡‡ªìπ “∏“√≥– (Public) ¡“°°«à“§«“¡‡ªìπ à«πµ—« (Private) Œ“‡∫Õ√å¡“ ‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈ ∑“ߧ«“¡§‘¥¢Õß¡“√å°´å„π¥â“𧫓¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“ —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡§‘¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫ µ—«·∑ππ—Èπ¡’®ÿ¥∫°æ√àÕß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—πÕ¬Ÿà ¥â«¬‡Àµÿπ’È “∏“√≥– (Public›À√◊Õ°Á§◊Õ§π„π —ߧ¡) ®÷ߧ«√ “¡“√∂∑’Ë®– √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π∑“ߧ«“¡§‘¥ 62 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

‡°’¬Ë «°—∫Õ𓧵¢Õßµ—«‡Õß ´÷ßË Œ“‡∫Õ√å¡“ ‰¥â°≈à“««à“®–‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â¥«â ¬Õ“≥“∫√‘‡«≥ 摇»…·∫∫Àπ÷ßË ‡√’¬°«à“Õ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥– (Öffentlichkeit)†«à“§◊Õ ç‚§√ß¢à“„π°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ´÷ßË √«¡∂÷ß¡ÿ¡¡Õß ·ß৥‘ ·≈–§«“¡‡ÀÁπ √«¡∂÷ß‚§√ß¢à“¬π’È Õπÿ≠“µ„À⠗ߧ¡ ( “∏“√≥–) ‡¢â“∂÷ßÕ¬à“ßÕ‘ √–é Œ“‡∫Õ√å¡“ Õ∏‘∫“¬‰¥âÕ¬à“ß πà“ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°«à“°“√·¬°§«“¡‡ªìπ à«πµ—«°—∫§«“¡‡ªìπ “∏“√≥–·µà‡¥‘¡„π —ߧ¡»—°¥‘π“ (Feudal) ¬—߉¡àª√“°Ø À“°·µà‡æ‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ„π¬ÿ§‡√‘Ë¡µâπ¢Õ߇»√…∞°‘® ·∫∫æ“≥‘™¬°√√¡ (Mercantilism) ·≈–∑ÿππ‘¬¡ (Capitalism) √“«§√‘ µ«√√… ∑’Ë 16 ¥â«¬™ÿ¡™π°“√‡¡◊Õß (Civil Society) ‰¥â·¬°µ—«ÕÕ°®“°√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¢Õß√—∞ ‡æ√“–§«“¡¢—¥·¬âß°—∫ºŸâ¡’Õ”π“®‡¥‘¡ À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëߧ◊Õ —ߧ¡™ÿ¡™π¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏·≈–·¬°µ—«ÕÕ°®“°√—∞ —ߧ¡‡√‘Ë¡°àÕµ—«®“°°“√ªØ‘‡ ∏«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’ˬ÷¥‚¬ß‰«â¥â«¬√—∞ ‚¥¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠π—Èπ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ¥”√߉«â´÷ËßÕ“≥“∫√‘‡«≥ à«πµ—«¢Õߧ«“¡§‘¥‡√◊ËÕßªí®‡®°™π°“√ ”À√—∫°“√𑬓¡ Õ“≥“∫√‘‡«≥ à«πµ—« (Private) §◊Õ Õ“≥“∫√‘‡«≥‡©æ“–¢Õßªí®‡®°™π∑’√Ë ∞— ‰¡à§«√‡¢â“¡“¬ÿßà ‡°’¬Ë « à«πæ◊πÈ ∑’Ë “∏“√≥–§◊Õ Õ“≥“∫√‘‡«≥Õ—π‡ªìπ¢Õß√—∞ ·µàÕ¬à“߉√°Á¥’Õ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥– µ“¡§«“¡À¡“¬¢Õߌ“‡∫Õ√å¡“ ∑’˺Ÿ°°—∫ —ߧ¡∑ÿππ‘¬¡π—Èπ ∂Ÿ°«“߉«â∫π∞“𧑥¢Õß °“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß™π™—Èπ°√–Ƹ¡æ’ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ™π™—Èπ∑’Ë “¡“√∂ªØ‘‡ ∏‚§√ß √â“ß Õ”π“®‡¥‘¡µ“¡√–∫∫»—°¥‘π“ ¡“ Ÿ°à “√ √â“ßÕÿ¥¡°“√≥å∑¡’Ë ª’ ®í ‡®°¿“æ (Individuality) ∑’Ë¡‘‰¥â¬÷¥‚¬ß·≈–𑬓¡‚¥¬√—∞ À“°·µà √â“ß≈—°…≥–„À¡à∑’ˇªìπÕ‘ √–µàÕ√—∞·≈–‡ªìπ à«π„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ™ÿ¡™π∑’Ë·¬°ÕÕ°¡“®“°√—∞ À√◊Õ‡ªìπ à«π√«¡∑’ˉ¡à„™à√—∞ ‚¥Õ“»— ¬ ‚Õ°“ ®“°°“√‡ª≈’Ë ¬ πºà “ π Ÿà ‡ »√…∞°‘ ®°≈‰°µ≈“¥ (Market Economy) ¥—ßπ—πÈ ®÷ß àߺ≈„ÀâÕ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥–°àÕ√à“ß √â“ß√Ÿª¡“®“° —ߧ¡‡¡◊Õß (Urban) ∑’‡Ë µÁ¡‰ª¥â«¬™π™—πÈ °≈“ß (Middle Class) ‡™àπ √â“π°“·ø (Coffee House) „πÕ—ß°ƒ… ·≈– ´“≈Õß (Salon) „πΩ√—Ë߇» ∑’Ë¥”‡π‘πÀπâ“∑’Ë„π∞“π–µ—«°≈“ß (Mediation) ¢Õߪؑ ¡— æ—π∏å¢Õß°“√ ◊ÕË “√∑“ß —ߧ¡ Õ“≥“∫√‘‡«≥∑’‡Ë ªî¥„À⺧Ÿâ π‡¢â“¡“·≈°‡ª≈’¬Ë π ∂°‡∂’¬ß Õ¿‘ª√“¬ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß°—π‰¥â °“√∑’Ë æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–·∫∫π’È¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– (Autonomous) „π 2 §«“¡À¡“¬ ‰¥â·°à 1) °“√¡’ à«π√à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡°‘¥‚¥¬ ¡—§√„® ´÷Ëßµà“ß¡’‡Àµÿº≈∑’ËÕ‘ √–·≈–§«“¡ ‡∑à“‡∑’¬¡„π°“√查§ÿ¬ ·≈– 2) ºŸâ§π„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–®“°√–∫∫ ç ‡ ¡◊Ë Õ § « “ ¡ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « ‡ √‘Ë ¡ ª √ “ ° Ø ∫ π ‡ ø ´ ∫ÿä § é œ >> ™—¬«ÿ≤‘ µ—π‰™¬ 63

‡»√…∞°‘® ·≈–°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß¡‘‰¥â¡’§«“¡§‘¥„π°“√· «ßÀ“°”‰√·∫∫ªí®‡®°™π (Individual Profit) ‘Ëß∑’ˇªìπº≈≈—æ∏å„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑“ß«—≤π∏√√¡ ∑—Èß ¬—ß “¡“√∂æ—≤π“√Ÿª·∫∫¢Õß«—≤π∏√√¡π—Èπ‰¥â ®“°«—≤π∏√√¡ à«πµ—« À√◊Õ¢Õß °≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß „Àâ°≈“¬‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’˧”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå à«π√à«¡ (Common Good)† Õ’°∑—È߇¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ®–æ∫ ‘Ëß∑’Ëπà“ π„® «à“¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥Õ“≥“∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«¢Õߌ“‡∫Õ√å¡“ Õ¬Ÿà 3 ª√–°“√ ª√–°“√·√°§◊Õ °“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå∑”„À⇰‘¥°“√∂° Õ¿‘ª√“¬„πªí≠À“ “∏“√≥–∑’Ë°«â“ߢ«“ß “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â ·≈– “¡“√∂查À√◊Õ · ¥ß‡®µπ“∑’ˇªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡àÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π —ߧ¡®√‘ß Ê ª√–°“√∑’ Ë Õߧ◊Õ §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß (Accessibility) ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ ÕÕπ‰≈πå ·¡â‡ªî¥°«â“ß·µà∂Ÿ°®”°—¥¥â«¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ßÕÿª°√≥å·≈–∞“π ¢Õß™ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ¿“…“∑’Ë∑”°“√ —Ëß°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ¥—ßπ—Èπ·≈â«®÷ß∂Ÿ°®”°—¥Õ¬Ÿà„π«ß ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â‡∑à“π—Èπ ª√–°“√∑’ Ë “¡´÷ßË ”§—≠¬‘ßË §◊Õ§«“¡‡ªìπ “∏“√≥–∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ π—πÈ · ¥ß∂÷ß°“√‡ªìπ Õ‘ √–·≈–¢—¥¢◊πÀ√◊ÕµàÕµâ“π°“√§«∫§ÿ¡®“°√—∞Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë„π°“√· ¥ß§«“¡ ‡ªìπªØ‘ªí°…åµàÕ√—∞ ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ®÷ß àߺ≈„Àâ°“√‡¡◊Õß∑’Ë∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬°“√ ¥”√ßÕ¬Ÿàºà“𧫓¡À¡“¬¢Õß√—∞ ¡“ Ÿà°“√‡¡◊Õß„π≈—°…≥–¢Õß Becoming ∑’ˇªìπ ≈—°…≥–¢Õß°“√Õ∏‘∫“¬§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß°“√‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥ ‡ªìπ°“√ ‡πâπ∑’°Ë √–∫«π°“√„π°“√µàÕ Ÿ·â ≈–¢—¥¢◊π µ≈Õ¥®π°“√· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑’®Ë –‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡ ¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷ßË ¢Õߧ«“¡À¡“¬ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’∂Ë °Ÿ 𑬓¡Õ¬à“ß ”‡√Á®√Ÿª °≈à“« ‰¥â«“à ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåππ—È ‡ªìπ·√ß°√–µÿπâ Ÿ°à “√ √â“ß𑬓¡§«“¡À¡“¬¢Õß°“√ ‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ „πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß «—≤π∏√√¡ §«“¡§‘¥ ·≈–§«“¡‡ÀÁπ„¥ Ê ∑’Ë ‡°‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–°Á®–∂Ÿ°‡ πÕ πÕß §—¥°√Õß À√◊Õ≈–∑‘È߇æ◊ËÕ∑’Ë®–√«∫¬Õ¥ (Conceptualized) ÕÕ°‡ªìπª√–‚¬™πå «à π√«¡∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°Õ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥– π—È π Ê Œ“‡∫Õ√å ¡ “ °≈à “ ««à “ ·¡â ° “√°à Õ √à “ ߢÕßÕ“≥“∫√‘ ‡ «≥ “∏“√≥–Õ“®¥Ÿ ‰¡à·¢Áß·°√àß (Fragile)†‡π◊ËÕߥ⫬¡’°“√µàÕ Ÿâ·¢àߢ—π°—π¿“¬„πµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–∂Ÿ° ·∑√°·´ß®“°¿“¬πÕ°´÷Ëß°Á§◊Õ√—∞ Œ“‡∫Õ√å¡“ ∫Õ°«à“¡—π‰¡à„™à ¿“«–°“√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å 64 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

À“°·µà¡’§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–¥”√߉«â´÷Ëß ¿“«–¢Õß°“√‚µâ‡∂’¬ß ‚¥¬∑’ËŒ“‡∫Õ√å¡“ ‡ πÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ Õπ÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–∑’ˇ¢â¡·¢Áß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–‡ªî¥°«â“ßæÕµâÕß ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡¡’Õ‘ √–„π°“√查 ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“𠧫“¡¡’Õ‘ √–®“° °“√‡¡◊Õß·≈– ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â §«“¡¡’®“√’µ∑“ß°“√‡¢’¬π„π√–¥—∫ Ÿß Õ“®√«¡∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡¢â“ ∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß√—∞Õ¬à“ßÕ‘ √– ¥—ßπ—Èπ·≈â« ®÷߇ªì𧫓¡∑â“∑“¬Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë –∑âÕ𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ¢Õß —ߧ¡¿“æ ªí®‡®°¿“æ ∑’Ë· ¥ßÕÕ°∫𧫓¡‡ªìπÕ“≥“∫√‘‡«≥ “∏“√≥– ´÷Ëß¡’ 𗬬– ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßµàÕ —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊ÕߢÕß¡πÿ…¬å

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õâ“ßÕ‘ß : @ Habermas, Jurgen. (1992). The structural transformation of the public sphere : an inquiry into a category of bourgeois society. London: Polity. @ McKee, Alan. (2005). The Public Sphere : an introduction. Cambridge : Cambridge University Press. @ Finlayson, James Gordon. (2005).Harbermas : a very short introduction. UK : Oxford. http://www.our-teacher.com/our-teacher/Military%20Mentorship/24-youtube.pdf. ç ‡ ¡◊Ë Õ § « “ ¡ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « ‡ √‘Ë ¡ ª √ “ ° Ø ∫ π ‡ ø ´ ∫ÿä § é œ >> ™—¬«ÿ≤‘ µ—π‰™¬ 65

* çNew politics as ùinformational politicsû and connects it directly to network communication technologies.é Darin Barney, 2004.

66 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

The Network Society, p.121.

‚≈°ÕÕπ‰≈πå°—∫æ◊Èπ∑’Ë°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢Õß°“√‡¡◊Õß ’‡¢’¬«

«√‘…“ Õ‘π∑√—µπå ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 2 “¢“«‘™“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¥—ß∑’ºË “à π¡“„πÀπ⓪√–«—µ»‘ “ µ√å æ∫«à“°“√‡§≈◊ÕË π‰À«¿“§æ≈‡¡◊Õ߉¥â°Õà µ—«¢÷πÈ ‡æ◊ËÕ πÕßµÕ∫§«“¡¢“¥æ√àÕߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕª√–‡¥Áπ “∏“√≥–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„µâ ‚§√ß √â“ßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¥â«¬∫∑∫“∑¢Õß‚≈°ÕÕπ‰≈πå∑’Ë “¡“√∂√«∫√«¡·≈–·æ√à¢à“« “√‰¥â„π«ß°«â“ß·≈–„™âµâπ∑ÿπ∑’ˉ¡à Ÿßπ—° ®÷ß π—∫ πÿπ °“√√–¥¡§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§ª√–™“ —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–¥—∫ Àπ÷Ëß „π≈—°…≥–∑“ß —ߧ¡·∫∫∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘∑’Ëæ—≤π“®“°™ÿ¡™π°àÕπÕÿµ “À°√√¡´÷Ëß ºŸâÕ“»—¬¡’§«“¡√Ÿâ®—°À√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å°—π‡ªìπ‡§√◊Õ≠“µ‘·≈–Õ“®¡’∞“π°“√º≈‘µ∑“ß ‡»√…∞°‘®√à«¡°—𠉪 Ÿ°à “√·∫àß·¬°Àπâ“∑’„Ë πÕߧå°√ Àπ૬ߓπ¢Õß·µà≈–ªí®‡®°∫ÿ§§≈ ™àÕß∑“ß ◊ÕË “√ºà“π‚≈°ÕÕπ‰≈π剥â°≈“¬¡“‡ªìπµ—«°≈“ß √â“ß√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å„À¡à ‡æ◊ËÕ‚¬ß„¬ ¡“™‘°™ÿ¡™π‡¢â“À“°—πÕ’°§√—Èߥ⫬ª√–‡¥Áπ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ·≈–‡¡◊ËÕ „π∫√‘∫∑¢â“¡æ√¡·¥π√—∞™“µ‘ ù™ÿ¡™πû ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ º≈°√–∑∫√à « ¡°— π ®“°ª√–‡¥Á π „¥ ª√–‡¥ÁπÀπ÷ßË ¬‘ßË ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µÕÕ°‰ª„π√–¥—∫‚≈° √«¡∑—ßÈ ‡√◊ÕË ß¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëߪ√–‡¥Áπ∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«√≥√ß§å°—π ¡’µ—Èß·µà°“√Õπÿ√—°…å —µ«å·≈– æ√√≥‰¡â °“√µàÕµâ“π°“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘… °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ‰ª®π∂÷ß°“√µ—Èߧ”∂“¡ µàÕ√–∫∫‚≈°∑ÿππ‘¬¡‡ √’∑’Ë°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®¢â“¡™“µ‘ àߺ≈µàÕ§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß √–∫∫𑇫»πå·≈–«‘∂’™’«‘µ∑“ß∏√√¡™“µ‘ ‡π◊ËÕߥ⫬°“√‡¢â“À“∑√—欓°√‡æ◊ËÕªÑÕπ√–∫∫ Õÿµ “À°√√¡·≈–µ≈“¥‚≈° ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢â“ßµâπ ®÷ß “¡“√∂µÕ∫ πÕß·π«§‘¥¢Õß°“√‡¡◊Õß ’‡¢’¬« (Green Politics)* ´÷ËßπÕ°®“°®–‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˢⓡæ√¡·¥π√—∞°Á¬—ßµâÕß°“√°√–®“¬Õ”π“® °“√µ—¥ ‘π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥¬‡©æ“–°“√¥Ÿ·≈∏√√¡™“µ‘Õ—π∂◊Õ‡ªìπ «— ¥‘°“√™’«‘µ

*

* °√–∫«π∑√√»πå°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë ç„À⧫“¡ π„®„π∑ÿ°¥â“π¢Õß™’«‘µ Õ—π°√–∑∫¥â«¬«‘°ƒµ‘°“√‚≈°∑’Ë´—∫´âÕπ·≈– À≈“°À≈“¬é› (Õâ“ßÕ‘ß®“°ª√–™“ Àÿµ“πÿ«—µ√. °“√‡¡◊Õß ’‡¢’¬« [°√ÿ߇∑æœ] : ”π—°æ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á°, 2541. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1) ∑—Èßπ’ȇ™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß‚≈° ™’«‘µ ·≈–∏√√¡™“µ‘

‚ ≈ ° Õ Õ π ‰ ≈ πå °— ∫ æ◊È π ∑’Ë ¢ Õ ß ° “ √ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « œ >> «√‘…“ Õ‘π∑√—µπå 67

¡“¬—ß¿“§æ≈‡¡◊Õß„Àâ¡’§«“¡æ¬“¬“¡‡¢â“∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπÕ—µ≈—°…≥å ·≈–‡æ‘Ë¡°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„πÀ≈“¬ Ê ·π«∑“߉¡à„ÀâÕ”π“®µ—¥ ‘π„®∂Ÿ°ºŸ°¢“¥Õ¬Ÿà°—∫ √–∫∫µ—«·∑π (Representative Democracy) °≈ÿà¡π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â„™â™Õà ß∑“ß°“√ ◊ÕË “√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‚¥¬‡©æ“–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµÕ¬à“ߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π∞“𖇧√◊ÕË ß¡◊Õ‡æ◊ÕË ‡¢â“∂÷ß „™â ·≈– √â“ß √√§å µ≈Õ¥®π‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‚¥¬‡©æ“–„π°“√‡§≈◊ÕË π‰À«√–¥—∫∞“π√“° (Grassroots Activist Movement) ¿“„µâ‡ß◊ÕË π‰¢·Àà߬ÿ§‚≈°“¿‘«µ— πå∑‡’Ë ∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‰¥âæ≤ — π“ ¡√√∂¿“æ°“√ ◊ÕË “√ ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ÕÕπ‰≈πå ‰¥â°â“«Àπâ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¬‘Ëߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ®“°°“√»÷°…“¢∫«π°“√∑“ß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„πÕ‡¡√‘°“ æ∫«à“„π√–¬–À≈—ß ß§√“¡ ‡¬ÁπÀ√◊Õ™à«ß∑»«√√…∑’Ë 1990 π—πÈ °“√‡§≈◊ÕË π‰À«√–¥—∫∞“π√“°´÷ßË ‡∫àß∫“π¢÷πÈ „π —ߧ¡ “¡“√∂‡ÀÁπ≈—°…≥–∑’‡Ë ª≈’¬Ë π‰ª‰¥â«“à ª√–°Õ∫¥â«¬·π«√à«¡®“°Õ—µ≈—°…≥å∑À’Ë ≈“°À≈“°«à“‡¥‘¡ ∑—Èß™“µ‘æ—π∏ÿå √–¥—∫™—Èπ∑“ß —ߧ¡ µ≈Õ¥®π«—≤π∏√√¡ ·≈–¬—߇ √‘¡«à“‡æ◊ËÕ °“√Õ¬Ÿà√Õ¥¢ÕßÕߧ尓√‡≈Á° Ê ·µàÀ≈“°À≈“¬´÷Ë߇ªî¥æ√¡·¥π∑“ßÕ—µ≈—°…≥å‡À≈à“π’È °Á ‰¥â欓¬“¡À“·π«√à«¡√–À«à“ß°—π¥â«¬√Ÿª·∫∫ªØ‘ —¡æ—π∏åºà“π‚≈°ÕÕπ‰≈π套ß∑’Ë °≈à“«¡“¢â“ßµâπ ∑—ßÈ √–¥—∫„𙓵‘ ç‚≈° Ÿ∑à Õâ ß∂‘πË é ·≈– ç∑âÕß∂‘πË Ÿ‚à ≈°é ‡æ◊ÕË ‡º¬·æ√à ¢à“« “√ √–¥¡ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√¥”‡π‘π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« √–¥¡∑ÿπ·≈–· ¥ß∑—»π–‚µâµÕ∫ √«¡∂÷ß √â“ß°√–· °¥¥—π„π —ߧ¡∑’Ë “¡“√∂√—∫ ◊ËÕ √–¥—∫„𙓵‘™“µ‘Àπ÷Ëß ¬°µ—«Õ¬à“ß°√≥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“´÷Ëß∫√√¥“°≈ÿà¡°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥ ¡—°®–„Àâ®ÿ¥‡πâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ√—°…å™’«‘µæ—π∏ÿåæ◊™·≈– —µ«åª“É Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ °≈ÿ¡à Õߧå°√¬àÕ¬ Ê ∑’√Ë ≥√ߧå‡√◊ÕË ßπ’æÈ ¬“¬“¡√à«¡°—πº≈—°¥—π „À⇰‘¥π‚¬∫“¬®“°√—∞∫“≈°≈“ß∑’Ë«Õ™‘ßµ—π·≈–µàÕ¡“°Á¡’·π«‚πâ¡®–‡¢â“À“°“√‡¡◊Õß °√–· À≈—°¬‘Ëߢ÷Èπ ¢≥–‡¥’¬«°—π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√–¥—∫∞“π√“°‰¥â‡ªî¥ª√–‡¥Áπ„À¡à Ê Õ¬à“߇√◊ËÕß ÿ¢Õπ“¡—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π ´÷Ëß°àÕ°√–· Õ¬à“ß √«¥‡√Á«‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ß Love Canal ´÷Ë߇√◊ËÕ߬àÕ Ê ¡’Õ¬Ÿà«à“§≈Õß·Ààß π’È∑’ˇ™◊ËÕ¡°—∫πÈ”µ°‰π·Õß°“√“ 𑫬Õ√å°‰¥â°≈“¬‡ªìπ·À≈àß√–∫“¬¢Õ߇ ’¬¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–®“°‚√ßß“π¡“„π™à«ßªï∑»«√√…∑’Ë 1920-1950 ®π°√–∑—Ëß»Ÿπ¬å‡µ◊Õπ¿—“∏“√≥ ÿ¢‰¥âæ∫«à“π—Èπ‡ªìπªí®®—¬°“√‡°‘¥‚√§∑—Èß¡–‡√Áß °“√µ—Èߧ√√¿åº‘¥ª°µ‘ œ≈œ ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‰¥â√«¡µ—«°—πÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫ºŸâª√–°Õ∫ 68 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

°“√Õÿµ “À°√√¡„Àâ· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ®π°√–∑—Ë߇ªìπº≈∑“ß°ØÀ¡“¬∑’Ë∫—ߧ—∫„Àâ ∫√‘…—∑µâÕß√–∫ÿ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª≈àÕ¬«—µ∂ÿ¡’ “√æ‘… Ÿà “∏“√≥– µ≈Õ¥®πÕÕ° §à“‡ ’¬À“¬À“°‡°‘¥º≈°√–∑∫ ª√“°Ø„π Comprehensive Environmental Response ·≈– Compensation and Liability Act ‡ªìπº≈„Àâ π—∫ πÿπ°“√‡ªî¥ ·π«√à«¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π§ÿ≥¿“æ™’«‘µ™ÿ¡™π®“°ªí≠À“¡≈¿“«–Õ’°¡“° ¬°µ—«Õ¬à“ß °√≥’ Citizenûs Clearinghouse for Hazardous Waste (CCHW) °≈ÿà¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«°«à“‡®Á¥æ—π‰¥â√à«¡À“√◊Õ°—π«à“¥â«¬‡√◊ËÕß¡≈æ‘…®“° “√‡§¡’π—∫‡π◊ËÕß¡“·µà °√≥’ Love Canal µ“¡¡“¥â«¬ The First National of Color Environmental Leadership Summit ∑’Ë«Õ™‘ßµ—π µÿ≈“§¡ 1991 ´÷Ë߉¥â‡ªî¥‚Õ°“ ºŸâ√à«¡Õߧ尓√ ∑“ß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¢Õß¿“§æ≈‡¡◊Õ߇¢â“√à«¡°—π√–¥—∫™“µ‘‡æ◊ÕË ◊ÕË “√√–À«à“ß°—π ·∫àߪíπ ∑√—欓°√·≈–·∂≈ß®ÿ¥À¡“¬√à«¡ ·µà ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®µàÕª√–‡¥Áπ¢Õ߇√“„π‡√◊ËÕß°Á§◊Õ °“√√«¡µ—«§√—Èßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡æ√“–°“√ ◊ËÕ “√ºà“π‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¡“°àÕπ ∫√‘∫∑ ç‚≈° Ÿà∑âÕß∂‘Ëπé ¬°µ—«Õ¬à“߇√◊ËÕߢÕß°“√§—¥§â“πÕ¿‘¡À“‚§√ß°“√ √â“ß ‡¢◊ËÕπ„π “¡√—∞¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ™à«ßª≈“¬∑»«√√…∑’Ë 1940 ™◊ËÕ«à“ Narmada Valley Development Program °”Àπ¥„À⇢◊ËÕπÀ≈“¬¢π“¥√«¡·≈â««à“ “¡æ—π‡¢◊ËÕπ‚¥‰¡à¡°’ “√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈‡™‘ߺ≈°√–∑∫µàÕæ≈‡¡◊Õß ‚¥¬ºŸ¥â ”‡π‘π‚§√ß°“√°ÁÕ“â ß∂÷ß·µàª√–‚¬™πå ∑’®Ë –‰¥â√∫— ®“°°“√™≈ª√–∑“π∫“ß·Ààß ‰¥â¡°’ “√°√–®“¬¢à“«·≈–√«¡µ—«°—π„ππ“¡¢Õß Narmada Bache Andolan (NBA Save Narmada Campaign) ∑’ˇªî¥‡ºÕ’°¥â“π¢Õߧ«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√ √â“߇¢◊ËÕπ∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥°“√æ≈—¥∂‘Ëπ¢Õߧπ°«à“ Õß· π ·≈–¬—߇°‘¥æ◊Èπ∑’Ë¢“¥πȔՒ°„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß Õߧå°√°“√§â“‚≈°´÷Ëß π—∫ πÿπ∑ÿπ欓¬“¡µ—ßÈ §≥–°√√¡°“√‡æ◊ÕË À“∑’µË ß—È ∂‘πË ∞“π„À¡à·°àº√Ÿâ ∫— º≈ ·µà°Á ‰¡à‡ªìπ ∑’Ë¡’ à«π√à«¡æ‘®“√≥“·≈– √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®·°à¿“§ª√–™“ —ߧ¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß π—Ëπ · ¥ß∂÷ߧ«“¡∑’Ë√—∞∫“≈¡’Õ”π“®≈¥≈ß®“°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ¢Õßæ≈‡¡◊Õß®“°∑ÿπ¢â“¡™“µ‘„ππ“¡Õߧ尓√‚≈°∫“≈ ∑’®Ë –‡¢â“∂÷ß∑√—欓°√„π∑âÕß∂‘πË ¥â«¬Õ”𓮇Àπ◊Õ√—∞ π—Ëπ°Á‡ªìπª√–‡¥Áπ„°≈⇧’¬ß°—∫°√≥’¢Õß∫√‘∫∑ ç∑âÕß∂‘Ëπ Ÿà‚≈°é ∑’Ë®–π”¡“¬° µ—«Õ¬à“ߧ◊Õ°“√√«¡µ—«ª√–∑â«ß¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ Õߧ尓√‡Õ°™π√–À«à“ߪ√–‡∑» (NGOs) ·≈–ºŸâ‰¡àæÕ„®µàÕÕߧ尓√‡¥’¬«°—π ∑’Ë°“√ª√–™ÿ¡Õߧ尓√°“√§â“‚≈°√–¥—∫√—∞¡πµ√’ ‚ ≈ ° Õ Õ π ‰ ≈ πå °— ∫ æ◊È π ∑’Ë ¢ Õ ß ° “ √ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « œ >> «√‘…“ Õ‘π∑√—µπå 69

≥ ‡¡◊Õß Seattle ∏—𫓧¡ 1999 ·¡â‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡√◊ËÕß„¥ ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·µà°Á‡ªìπ‡ ’¬ß –∑âÕπ∂÷ß°≈‰°¢ÕßÕߧå°√°“√§â“‚≈°´÷Ëßµ—Èß·µàµ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õ߇ªìπµâπ¡“ °ÁÕ”π«¬°Æ‡°≥±å√–‡∫’¬∫°“√§â“√–À«à“ß ª√–‡∑»∑’ˉ¡à§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– —ߧ¡‡∑à“∑’Ëæ÷߇ªìπ πÕ°®“°π’È °Á¬—ß¡’Õߧ尓√‡Õ°™π√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¥”‡π‘πß“πºà“π ◊ËÕÕÕπ‰≈πå Õ¬à“ß Climate Action Network À√◊Õ Earth Action ∑’„Ë ™â‡§√◊Õ¢à“¬∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑—Èß°“√¥”‡π‘πß“πª√– “πß“πÀ≈—°√–À«à“ß°≈ÿà¡ß“π∑—Ë«‚≈° Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√™Ÿ·π«∑“߇√◊ËÕߪؑ —¡æ—π∏åºà“π ◊ËÕ‡æ◊ËÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß °“√‡¡◊ÕߢÕßπ—°π‘‡«»πåπ‘¬¡°Á „™à®–‰¡à¡’¢âÕµ‘µ‘߇Փ‡ ’¬‡≈¬ „πªï 2010 ∑’˺à“π¡“°Á ‰¥â æ∫«à“ Social Network ∑’Ë°”≈—ß¡“·√߉ª∑—Ë«‚≈°Õ¬à“ß Facebook °Á∂Ÿ°°√–· °¥¥—π®“°ºŸâ„™â„À⇪≈’Ë¬π‰ª„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿà¡ Greenpeace International √“¬ß“π«à“‰¥â¡’°“√√«¡µ—«ª√–∑â«ßπ‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡¥—ß°≈à“«∑’Ë®–„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“®“°∂à“πÀ‘π¡“„™â°—∫»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈À≈—° ´÷Ë߇™◊ËÕ«à“ ¥â«¬ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈¡À“»“≈„π√–∫∫·≈–®”π«πºŸâ„™â∑’ˇæ‘Ë¡ ŸßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®–∑”„Àâ §«“¡µâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π¢÷πÈ ∂÷ß 1,963 æ—π≈â“π°‘‚≈«—µµåµÕà ™—«Ë ‚¡ß¿“¬„πªï 2020 ®÷ß °≈à“«‰¥â«à“Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’˧ߵâÕßæ‘®“√≥“§Ÿà‰ª°—∫·π«∑“ß°“√„™âæ◊Èπ∑’ËÕÕπ‰≈πå°Á §◊Õ‡√◊ËÕߢÕßæ≈—ßß“πÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß ÿ¥∑⓬ ¢âÕ®”°—¥Õ’°ª√–°“√„π∞“π–∑’Ëæ◊Èπ∑’ËÕÕπ‰≈πå¡’≈—°…≥–‡ªìπ ç ◊ËÕé ‚¥‡∫◊ÕÈ ßµâπ §◊Õ‡√“§ß‰¡à “¡“√∂√—∫ ç “√é ·≈–„À⧫“¡ π„®µ‘¥µ“¡‡æ◊ÕË °“√‡§≈◊ÕË π‰À« ‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß µ—Èß·µà√–¥—∫ªí®‡®°´÷Ëß‚¬ß„¬‡ªìπ —ߧ¡ À≈“¬ Ê §√—Èß°“√ √â“ß·π« √≥√ߧå‡æ◊ËÕπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–®“°æ≈‡¡◊Õ߉¡à‰¥â¡“®“°§«“¡®”‡ªìπµ“¡¿“«–«‘ —¿“¬πÕ° ·µà¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√§”π÷ß√“§“∑’˵âÕß®à“¬‡∑’¬∫°—∫ çº≈°√–∑∫µàÕ™’«‘µ¢Õßµπ ‚¥¬µ√ßé π—Ëπ§◊Õ§«“¡µ√–Àπ—°¢Õß∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡∑’Ë‚µâµÕ∫°—π„π™’«‘µª√–®”«—π „πª√–‡¥Áπª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’ËÕ“®°≈“¬‡ªìπ¢âÕ∂°‡∂’¬ß„π —ߧ¡«ß°«â“ß °ÁÕ“®°≈“¬‡ªìπ ‡æ’¬ßæ◊πÈ ∑’ Ë “∏“√≥–∑’·Ë µà≈–§π®–‡¢â“‰ª· ¥ßµπ¥â«¬«“√–¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß·¬°‰¡àÕÕ° °“√‡¡◊Õ߇√◊ËÕߢÕß çæ◊È π ∑’Ë é ·Ààߧ«“¡√—∫√Ÿâ·≈–§‘¥§”π÷ß ®÷ß¡’¡‘µ‘¢Õß°“√™à«ß™‘ß °—π·≈–°—π ∑—Èß°“√™à«ß™‘ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ç “√é ∑’Ë®– ç ◊ËÕé ‰ª∂÷ß —ߧ¡ „π‡«≈“‡¥’¬«°—∫ ∑’ºË √Ÿâ ∫— ◊ÕË µà“ß™à«ß™‘ß∑’®Ë –· ¥ß∫∑∫“∑¢Õßµπ„πæ◊πÈ ∑’§Ë «“¡√—∫√Ÿ â “∏“√≥–¢Õߪ√–‡¥Áπ 70 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

Àπ÷Ëß Ê ·≈–π’˧◊Õ§«“¡∑â“∑“¬¢Õߢ∫«π°“√°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬‡™àπ°—π ∑’®Ë –º≈—°¥—π«“√–·Ààß‚≈°Õ¬à“߉√ ‰¡à«“à „π‚≈°°“√ ◊ÕË “√ÕÕπ‰≈πå ·≈–‚≈°§«“¡®√‘ß ∑’Ë∂Ÿ° –∑âÕπ‰«â„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õâ“ßÕ‘ß : @ Barry, John Frankland, E. Gene. International Encycopedia of Environmental Politics. London, Routledge, 2002. @ Dobson, Andrew, 1957-, Lucardie, Paul, 1946-. The Politics of nature : explorations in green political theory London : Routledge, 1993. @ Dowie, M. (1955a) Losing Ground : American Environmentalism at The Close of Twentieth Century. Cambridge, MA : MIT Press. @ Wall, Derek, 1965-. Green history : a reader in environmental literature, philosophy, and politics London : Routledge, 1994. @ »‘«–, «—π∑π“., «‘‰≈ µ√–°Ÿ≈ ‘π., ‡™“«≈‘µ√å ∫ÿ≥¬¿Ÿ…‘µ. ª√–™“∏‘ª‰µ¬º◊π¥‘π : §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ §«“¡¬—Ë߬◊π ·≈– —πµ‘¿“æ [°√ÿ߇∑æœ] : «π‡ß‘π¡’¡“, 2553. @ Kutner , Laurie-University of Vermont . Environmental Activism and The Internet : http:// www.escholarship.org/uc/item/5vg787tz?display=all#page-1 , 2000. @ John Vidal-Environment editor for guardian.co.uk. çFacebook faces campaign to switch to renewable energyé: http://www.guardian.co.uk/environment/2010/sep/01/ facebook-renewableenergy-coal ,Wednesday 1st September 2010 . ‚ ≈ ° Õ Õ π ‰ ≈ πå °— ∫ æ◊È π ∑’Ë ¢ Õ ß ° “ √ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « œ >> «√‘…“ Õ‘π∑√—µπå 71

* çWhen social networks reach for the support of media networks, some people may win and others may lose power.

Media networks are not neutral technical instruments.é Jan van Dijk, 2001.

72 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

The Network Society : Social Aspects of New Media, p.125.

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

SOCIAL (network) ANIMAL!

¢«—≠™—¬ ‡ ’¬ß√ÿà߇√◊Õß ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 “¢“«‘™“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–·≈â« —ߧ¡‰∑¬°Á∂Ÿ°¥Ÿ¥°≈◊π‡¢â“‰ª Ÿà¬ÿ§∑’ˉ√âæ√¡·¥π∑“ß°“√ ◊ËÕ “√¿“¬„µâ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå ·≈–°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßÀ¡Ÿà∫â“π‚≈° (Global Village) Õ—πÀ¡“¬∂÷ß ‚≈°¬ÿ§„À¡à∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ëß “¡“√∂𔉪 Ÿà §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ√à߇√Á«¢÷Èπ„π∑ÿ°√–¥—∫¢Õß —ߧ¡¡πÿ…¬å (Marshall Mcluhan, 1964) ‚¥¬≈—°…≥–∑’ Ë ”§—≠∫“ߪ√–°“√¢Õß‚≈°¬ÿ§π’°È §Á Õ◊ °“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß´÷ßË °—π·≈–°—π (Interconnectedness) ·≈–§«“¡‡√Á« (Velocity) ¢Õß°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡¢Õß¡πÿ…¬å µ—«°“√ ”§—≠µ—«Àπ÷Ëß∑’Ë∑”Àπâ“∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß‚≈° à«πµ—«¢Õߧπ§πÀπ÷Ëß Ÿà‚≈° “∏“√≥–°Á§Õ◊ ◊ÕË „À¡à (New Media) Õ¬à“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ´÷ßË ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ „π™’«µ‘ ª√–®”«—π¢Õߧπ¬ÿ§„À¡à ‚¥¬¡’ Õ◊Ë —ߧ¡Õ¬à“ß Hi 5, Twitter ·≈– Facebook ‡ªìπµ—«¢—∫‡§≈◊ÕË π°√–· —ߧ¡·≈–‡™◊ÕË ¡‚¬ßºŸ§â π„Àâ°≈“¬‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ (Social Network) Õ—π‡ªìπ°“√µÕ°¬È”∂÷ß‚≈°∑’‰Ë ¡à¡Õ’ “≥“‡¢µ¢Õß°“√ ◊ÕË “√·≈–°“√À≈—ßË ‰À≈ ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’ˉ¡à¡’¢Õ∫‡¢µ·≈–‰¡à®”°—¥ Õ’°∑—È߬—߬“°µàÕ°“√§«∫§ÿ¡ „π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“®– —߇°µ‰¥â«à“§π‰∑¬‰¥â≈à«ßÀ≈àπ‰ª„π‡À«·Ààß ◊ËÕ —ߧ¡‡ªìπ ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß §◊Õ Facebook ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡·≈–¡’ ¡“™‘° ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¥‘¡∑’ ◊ËÕπ’ȇ§¬‰¥â√—∫§«“¡ π„®·§à‡©æ“–„πÀ¡Ÿà«—¬√ÿàπ ·µàªí®®ÿ∫—π °≈—∫æ∫«à“‡¥Á°Õ“¬ÿÀâ“À°¢«∫®π°√–∑—ËߺŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‡≈¬«—¬√ÿàπ‰ª‰°≈·≈â«°Á ‰¥â‡¢â“¡“ ≈ß∑–‡∫’¬π‡ªìπ ¡“™‘°°—π¡“°¢÷πÈ §π∑ÿ°§π°≈“¬‡ªìπ‡æ◊ÕË π°—π‚¥¬Õ“®∑’‰Ë ¡à√®Ÿâ °— °—π¡“ °àÕπ ·≈–¡’‡æ◊ËÕπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èߧπ∏√√¡¥“∑—Ë«‰ª π—°¢à“« π—°· ¥ß π—°°“√‡¡◊Õß π—°«‘™“°“√ À√◊Õ∫ÿ§§≈µà“ß Ê ∑’ˇ√“ Add ‰ª À√◊Õ‡√“√—∫ Add °Áµ“¡∑’ —ߧ¡‚≈° ÕÕπ‰≈πå®÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‚≈°∑’ˉ¡à¡’‡ âπ·∫àß°—Èπ ‰¡à¡’°“√·∫àß™π™—Èπ ∑ÿ°§π¡’§«“¡ ‡∑à“‡∑’¬¡ ¡’∫∑∫“∑„π —ߧ¡ “¡“√∂∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“߇ √’ ·µà ‚≈°„À¡à„∫π’®È –‡ªìπ‚≈°∑’¡Ë ·’ µà§«“¡≈«ßÀ√◊Õ‡ªìπ‚≈°·Ààߧ«“¡®√‘ßπ—πÈ °Á‡ªìπÕ’°‡√◊ÕË ßÀπ÷ßË ·µà≈°— …≥–π‘ ¬— ª√–°“√Àπ÷ßË ¢Õߧπ‰∑¬ §◊Õ °“√‡ªìπæ«°ÕàÕπ‰À« (Sensitive) µàÕ ‘Ë߇√â“·≈–µàÕµπ‡Õß ∑”„Àâ°“√‡≈àπ Facebook ¢Õߧπ‰∑¬¡’§«“¡·µ°µà“ß®“° S O C I A L [network] A N I M A L ! >> ¢«—≠™—¬ ‡ ’¬ß√ÿà߇√◊Õß 73

ºŸâ‡≈àπ∑’ËÕ◊Ëπ ‚¥¬®–µâÕß¡’°“√՗懥µ ∂“π– (Status) Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ∫Õ°«à“ ≥ ¢≥–π—Èπµπ√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ §‘¥Õ–‰√Õ¬Ÿà ‡ªìπÕ–‰√ ∑”Õ–‰√ Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ Õ¬à“߉√ ·≈–∑”‰¡ °“√®–∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ®÷ß®”‡ªìπµâÕß·®âß„Àâ Facebook ∑√“∫Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ´÷Ëßπ—Ëπ°Á À¡“¬§«“¡«à“®–µâÕß¡’§πÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷ßË §π√ŸÕâ “°“√°√–∑”¢Õ߇√“ ·≈⫇¢â“¡“· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ (Post) À√◊Õ°¥™◊Ëπ™Õ∫ (Like) µàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ«—Ø®—°√Õ¬à“ßπ’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ Facebook ¬—ß∂Ÿ°„™â‡ªìπ™àÕß∑“ß„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß °“√‡¡◊Õß√«¡∂÷ß°“√«‘æ“°…å«®‘ “√≥å ß— §¡À√◊Õª√–‡¥Áπ∑’‰Ë ¥â√∫— §«“¡ π„®„π¥â“πµà“ß Ê Õ’° ∂â“¡Õß„π¡ÿ¡Àπ÷Ëß°ÁÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’∑’˧π‰∑¬°≈â“∑’Ë®–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °≈â“∑’Ë ®–„™â ◊ËÕ∑’Ë¡’ °≈â“∑’Ë®–‡√’¬°√âÕß ‘Ëßµà“ß Ê ‚¥¬‰¡àµâÕßÕÕ°‰ª∂◊ժѓ¬¬◊πª√–∑â«ß„Àâ ‡ ’¬‡«≈“À√◊Õ°àÕ‡°‘¥§«“¡‰¡à ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·µàÀ“°¡Õß„πÕ’°¡ÿ¡Àπ÷Ëß ™àÕß∑“ßπ’È°Á ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ëπà“°≈—«∑’ËÕ“®æ“ºŸâ§π‰ª Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß„π√Ÿª·∫∫„À¡à ¡’°“√ª–∑–°—π ∑“ߧ«“¡§‘¥·≈–Õ“√¡≥åºà“πµ—«Õ—°…√ √Ÿª¿“æÀ√◊Õ«‘¥’‚Õ ¡’°“√ª≈àÕ¬¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ ‚®¡µ’ΩÉ“¬µ√ߢⓡ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë√—∫°ÁÕ“®∑”„Àâ∫“ߧπ‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ√◊Õ∫“ߧπ°ÁµàÕµâ“π ¡’ °“√√«¡°≈ÿà¡°—π ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥°Áπ”¡“´÷Ëߧ«“¡‰¡à ß∫„π —ߧ¡Õ¬Ÿà¥’ °√≥’»÷°…“‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’ˇæ‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ §◊Õ ‡Àµÿ°“√≥å¢Õßπ“ß “«‡Õ∑’Ë¢—∫√∂™π ∑⓬√∂µŸ‚â ¥¬ “√‡ªìπ‡Àµÿ„À⡺’ ‡Ÿâ ’¬™’«µ‘ ‚¥¬‡√◊ÕË ßπ’‡È ªìπ∑’«Ë æ‘ “°…å«®‘ “√≥å°π— Õ¬à“ß¡“° „πÀ¡Ÿà¡πÿ…¬å‡ø´∫ÿä§∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ë߉¡àπà“‡™◊ËÕ«à“À≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ‡æ’¬ß‰¡à∂÷ß Õß™—Ë«‚¡ß °Á¡’°“√‚æ µå¢âÕ§«“¡∂÷߇Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ µàÕ®“°π—Èπ°Á‡√‘Ë¡ª√“°Ø™◊ËÕ·≈–√Ÿª¿“æ ¢ÕߺŸâ°àÕ‡ÀµÿÕÕ°¡“ ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë¡’π“¡ °ÿ≈¥—ßæà«ßÕ¬Ÿà∑’Ë™◊ËÕ ®÷ß∑”„Àâ‡√◊ËÕßπ’Ȭ‘Ëß √âÕπ·√ߢ÷Èπ¡“¡“°°«à“‡¥‘¡ „π°√≥’π’È Facebook ®÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ»“≈ (‡µ’Ȭ) ∑’Ë¡’ ºŸâµ—Èß°√–∑Ÿâ¢âÕ§«“¡‡ªìπ‚®∑°å¬◊ËπøÑÕß ºŸâ∑’Ë‚æ µå¢âÕ§«“¡µàÕ‡ªìπæ¬“π ºŸâ∑’Ë°¥ like ‡ªìπºŸâ‡¢â“√—∫øíß°“√‰µà «π ·≈–ºŸâ∑’ˇ¢â“¡“Õà“π¢âÕ§«“¡‡ªìπºŸâµ—¥ ‘𧥒«à“®”‡≈¬π—Èπ º‘¥À√◊Õ∂Ÿ° ‚¥¬°√≥’π’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåπ—Èπ‡√Á«‡°‘π°«à“∑’˧‘¥ ·≈–¡’ Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢ÕߺŸâ§π‰¡àπâÕ©–π—πÈ ·≈â« ◊ÕË ÕÕπ‰≈πå®ß÷ ‡ª√’¬∫¥—ßË ¥“∫ Õߧ¡À√◊Õ‰¡à°°Á √–®°∑’¡Ë ’ Õߥâ“π ¡—π ®–¡’§ÿ≥À√◊Õ‚∑…°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ∑’Ë„™âß“π¡—π À“°·µàºŸâ„™âπ”·µà ‘Ëß∑’Ë¥’ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ¡’ “√–‰ª‡º¬·æ√à µ—Èß°√–∑Ÿâ·≈â««‘æ“°…å°—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å °Á®–∑”„Àâ‚≈°·Ààß°“√ µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√¬°√–¥—∫§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‰¥â‰¡à¡“°°ÁπâÕ74 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

§«“¡‡ªìπ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) °—∫¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥

∏’√æ—≤πå Õ—ß»ÿ™«“≈ ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 2 “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“ ◊ËÕ„π‚≈°ÕÕπ‰≈πåªí®®ÿ∫—π ‰¥â‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑µàÕ«‘∂’™’«‘µ ¢Õß¡πÿ…¬å„πÀ≈“¬¡‘µ‘ °“√°√–∑”µà“ß Ê „π°‘®«—µ√ª√–®”«—π¢Õß∫“ߧπÕ“®®”‡ªìπ µâÕß„™â ◊ËÕ‡À≈à“π’ȇ¢â“¡“™à«¬„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß™’«‘µ ¬‘Ëß„π¢≥–π’È∑’Ë ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√·∫àߪíπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√√–À«à“ߺŸâ„™â ¥â«¬°—π ‡æ√“–≈—°…≥–‡¥àπ·≈–‡ πàÀå¢Õß¡—π∑’Ë∑”„Àâ°“√¡’ à«π√à«¡ßà“¬‡æ’¬ß°“√ æ‘¡æåÀ√◊Õ§≈‘Í° ºŸâ√—∫ “√°Á®– “¡“√∂°≈“¬‡ªìπºŸâ àß “√‰¥â„π‡«≈“‡¥’¬«°—𠇫Á∫‰´µå ®”æ«° Facebook ·≈– Twitter ®÷߇¢â“¡“¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß¡“°„π°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢ÕߺŸâ„™â∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“§«“¡¬“«‰¡à¡“°π—° °àÕπÕ◊Ëπ ‡√“®”‡ªìπµâÕ߇¢â“„®√à«¡°—π«à“‡«Á∫‰´µåª√–‡¿∑‡À≈à“π’ȉ¡à„™àæ◊Èπ∑’Ë ◊ËÕ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ·µà¡’≈—°…≥–§«“¡‡ªìπ “∏“√≥–‚¥¬ à«πµ—« (Personic = Public + Person) ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√µ—Èß§à“¢ÕߺŸâ„™â·µà≈–§π ´÷Ëß·µ°µà“߇ªìπÕ¬à“ß¡“°°—∫æ◊Èπ∑’Ë °“√·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ∫∑§«“¡µ“¡Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå´ß÷Ë ‡ªìπ°“√‡¢’¬π¢π“¥¬“« ·µà‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È°Á ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“‡«Á∫‰´µå‡À≈à“π’È´÷Ë߉¡à„™à ◊ËÕ‚¥¬∏√√¡™“µ‘®– ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’®√√¬“∫√√≥À√◊Õ¡“µ√∞“𧫓¡‡À¡“– ¡∑“ß —ߧ¡„π°“√„™âß“π ‡π◊ËÕß®“°§«“¡¡’®√√¬“∫√√≥®–π”¡“ Ÿà§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õπ—Èπ°Á µâÕß«—¥®“°‡π◊ÈÕÀ“ ¡‘„™à√Ÿª·∫∫ ‡Àµÿ∑’ˇªìπ‡™àππ’ȇæ√“–«à“º≈≈—æ∏å¢Õß ◊ËÕ —ߧ¡π—Èπ¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫µ—«ºŸâ„™â À“°ºŸâ„™â¡’‡®µπ“∑’Ë®–∫‘¥‡∫◊Õ𧫓¡®√‘߇æ◊ËÕª≈ÿ°ªíòπÀ√◊ÕÀ«—ߺ≈∑“ß °“√‡¡◊Õß º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¬àÕ¡®–‡ªìπ¥â“π≈∫ ·µàÀ“°ºŸâ„™â‡§“√æ„π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—π ¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß„π°“√𔇠πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–𔇠πÕ „À⇪ìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·¡à𬔠‚ª√àß„ º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥°Á®– √â“ß √√§å„π‡™‘ß∫«° ¡“°°«à“‡ªìπ·πà ‚¥¬À≈—°·≈â« ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√„™â ◊ËÕÕÕπ‰≈πå¢Õߧπ‡√“®–‰¡à·µ°µà“ß °—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√„™â Õ◊Ë Õ◊πË Ê ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ßÕÕ°ºà“π ◊ÕË § « “ ¡ ‡ ªì π ◊Ë Õ — ß § ¡ œ >> ∏’√æ—≤πå Õ—ß»ÿ™«“≈ 75

‡™àπ°—π „πªØ‘≠≠“ “°≈«à“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â¡’°“√√—∫√Õ߇ √’¿“æ„π≈—°…≥–π’ȉ«â„π ¢âÕ 19 «à“ ç∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘„πÕ‘ √¿“æ·Ààߧ«“¡‡ÀÁπ·≈–°“√· ¥ßÕÕ° ‘∑∏‘π’È√«¡∂÷ß Õ‘ √¿“æ„π°“√∑’Ë®–∂◊Õ‡Õ“§«“¡§‘¥‚¥¬ª√“»®“°§«“¡·∑√° Õ¥·≈–∑’Ë®–· «ßÀ“ √—∫·≈–·®°®à“¬¢à“« “√·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¡à«“à ‚¥¬«‘∏„’ ¥ Ê ·≈–‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷߇¢µ·¥πé „π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».2550 °Á¡°’ “√√—∫√Õß°“√°√–∑”ª√–‡¿∑π’È ‰«â„π¡“µ√“ 45 «√√§·√°‡™àπ°—π«à“ ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√查 °“√‡¢’¬π °“√æ‘¡æå °“√‚¶…≥“ ·≈–°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‚¥¬«‘∏’Õ◊Ëπé ¥—ßπ—Èπ °“√°√–∑”‡™àππ’È®÷ß∂◊Õ‡ªìπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß¡πÿ…¬å ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ‡¡◊ÕË ¡’‡ √’¿“懰‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ∑’·Ë πàπÕπ«à“‡¢µ·¥π¢Õ߇ √’¿“æ ·µà≈–∫ÿ§§≈¬àÕ¡®–ª–∑–·≈–∑—∫´âÕπ°—π „π∫“ß°√≥’°≈“¬‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ à«π ∫ÿ§§≈´÷Ëß°—π·≈–°—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π‚≈°‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ ‡¢µ·¥π¢Õ߇ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®–¡’¡“°®π∫“ߧ√—ÈßÕ“®¡’¡“°‡°‘π‰ª ¥â«¬´È” §«“¡®”‡ªìπ„π°“√∑’˵âÕß°”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–µ√«® Õ∫°“√„™âß“π √«¡∂÷ß°“√¡’ ¡“µ√∞“π®√√¬“∫√√≥®÷߇ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ„π —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåªí®®ÿ∫—π „π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√‡§“√æ ‘∑∏‘„𧫓¡‡ªìπ à«πµ—«π—Èπ ®√‘ß Ê ·≈⫇ªìπ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õߧπ∑’ˉ¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õßµ—Èß·µà√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªï æ.».2540 ´÷Ëß §π„π — ß §¡ à « π¡“°Õ“®≈–‡≈¬·≈–‰¡à „ à „ ®∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß®ÿ ¥ π’È ªí ® ®ÿ ∫— π √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªï æ.».2550 „π¡“µ√“ 35 ¡’√–∫ÿ‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ßπ’ȉ«â™¥— ‡®π«à“ ç ‘∑∏‘ ¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‡°’¬√µ‘¬» ™◊ËÕ‡ ’¬ß µ≈Õ¥®π§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà à«πµ—«¬àÕ¡‰¥â√—∫ §«“¡§ÿ⡧√Õß °“√°≈à“«À√◊Õ‰¢¢à“«·æ√àÀ≈“¬´÷ËߢâÕ§«“¡À√◊Õ¿“扡à«à“¥â«¬«‘∏’„¥ ‰ª¬—ß “∏“√≥™π Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥À√◊Õ°√–∑∫∂÷ß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‡°’¬√µ‘¬» ™◊ËÕ‡ ’¬ß À√◊Õ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà à«πµ—«®–°√–∑”¡‘‰¥â ‡«âπ·µà°√≥’∑’ˇªìπ ª√–‚¬™πåµÕà “∏“√≥– ∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√Õß®“°°“√· «ßª√–‚¬™πå ‚¥¬¡‘™Õ∫®“°¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫µπ ∑—Èßπ’È µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘é ´÷Ëß À“°§π„π —ߧ¡„À⧫“¡ ”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·≈â«π—Èπ ªí≠À“¢Õß —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå Õ“®¡’πâÕ¬≈ß°Á‡ªìπ‰¥â ·µàªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ§π≈–‡≈¬∂÷ß°“√‡§“√æ„π ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õߧπ¥â«¬°—π∫π ‚≈°ÕÕπ‰≈πå √—∞®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß®—¥∑”°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬‡©æ“– 76 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

çæ.√.∫.«à“¥â«¬°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ.».2550é ®÷߇°‘¥¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ÕË °”Àπ¥¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”∑’„Ë ™â√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´÷ßË °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ °√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕ‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–§«“¡¡—πË §ß¢Õß√—∞ √«¡∑—Èߧ«“¡ ß∫ ÿ¢·≈–»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π ≥ ®ÿ¥π’ȇÕß∑’˪í≠À“‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ °≈à“«§◊Õ ∂÷ß·¡â°“√¡’°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë√—∞ “¡“√∂°”°—∫¥Ÿ·≈ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå„À≪„π∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¡à¡’°“√ ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æµàÕºŸâ„™â¥â«¬°—π ·µà°Á¡’°“√∂°‡∂’¬ß„π —ߧ¡∂÷߇π◊ÈÕÀ“∑’˧≈ÿ¡‡§√◊Õ ¢Õß°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ´÷ßË ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß«à“®–∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’√Ë ∞— „™â„π∑“ß≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ¢ÕߺŸâ „™â ‡π◊ÈÕÀ“¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π¡“µ√“ 14 ¢Õß æ.√.∫.«à“¥â«¬°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡°’ˬ«°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ.».2550 §«“¡¥—ßπ’È çºŸâ„¥°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë√–∫ÿ‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀ⓪ï À√◊Õ ª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ (1) π”‡¢â“ Ÿà√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√åª≈Õ¡‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ ∫“ß à«π À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ—π‡ªìπ‡∑Á® ‚¥¬ª√–°“√∑’Ëπà“®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“·°àºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õª√–™“™π (2) π”‡¢â“ Ÿà√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ—π‡ªìπ‡∑Á® ‚¥¬ª√–°“√ ∑’Ëπà“®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡µ◊Ëπµ√–Àπ° ·°àª√–™“™π (3) π”‡¢â“ Ÿà√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „¥ Ê Õ—π‡ªì𧫓¡º‘¥ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß√“™Õ“≥“®—°√À√◊Õ§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√°àÕ°“√√⓬µ“¡ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ (4) π”‡¢â“ Ÿ√à –∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´ß÷Ë ¢âÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„¥ Ê ∑’¡Ë ≈’ °— …≥–Õ—π≈“¡° ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ—Èπª√–™“™π∑—Ë«‰ªÕ“®‡¢â“∂÷߉¥â (5) ‡º¬·æ√à À √◊ Õ à ß µà Õ ´÷Ë ß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ¥¬√Ÿâ Õ ¬Ÿà · ≈â « «à “ ‡ªì π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ §Õ¡æ‘«‡µÕ√嵓¡ (1) (2) (3) À√◊Õ (4)é §«“¡§≈ÿ¡‡§√◊Õ¢Õß∞“𧫓¡º‘¥ ·≈–‚∑…∫“ߪ√–°“√∑’Ë¡’°“√∑—∫´âÕπ°—∫‚∑… ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿµà “¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“À√◊Õ°ÆÀ¡“¬·æàßÕ¬Ÿ·à ≈â« ‰¥â ßà º≈„À⺟ℙâ∫“ß§π‡°‘¥Õ“°“√ µàÕµâ“π·≈–‰¡à¬Õ¡√—∫°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ∂÷ß·¡â«“à ®–„™â‰¥âº≈¥’µ√ßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’«Ë “߉«â § « “ ¡ ‡ ªì π ◊Ë Õ — ß § ¡ œ >> ∏’√æ—≤πå Õ—ß»ÿ™«“≈ 77

„πÀ≈—°°“√ ·µà‚Õ°“ ∑’ºË Ÿâ„™â´ß÷Ë ‰¡à¡‡’ ®µπ“∑”º‘¥À√◊ծ߄® √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ —ߧ¡ °Á¡’‚Õ°“ Ÿß∑’Ë®–‚¥π§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ¢≥–∑’˺Ÿâ¡’‡®µπ“·Õ∫·ΩßÀ√◊Õ ®ß„® √â“ߧ«“¡«ÿà𫓬„À⠗ߧ¡√«¡∂÷ß≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊ËπÕ“®‰¡à‚¥π§«“¡º‘¥ ‡æ√“– „π‚≈° —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå §«“¡®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°∫‘¥‡∫◊Õπ¡’¡“°Õ¬à“ß¡À“»“≈ ·≈–§«“¡‡∑Á® ∑’Ë∂Ÿ°√—∫√Ÿâ°—π«à“‡ªì𧫓¡®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°Á¡’¡“°Õ¬à“ß¡À“»“≈‡™àπ°—π ‘Ëß∑’Ë®–∑”„À⠗ߧ¡ÕÕπ‰≈πåÕ¬Ÿà„π∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“–∑’˧«√ ¬àÕ¡µâÕߧ◊Õ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡·≈– ®√√¬“∫√√≥¢Õßµ—«ºŸâ„™â‡ªì𠔧—≠ °ÆÀ¡“¬∂÷ß®–¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë¥’ —°‡æ’¬ß„¥À“°·µà ºŸâ„™â‰¡à¡§’ «“¡ ”π÷°µàÕ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–®√‘¬∏√√¡¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π„π¥â“π ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë °ÆÀ¡“¬π—Èπ°Á®–‰¡à‡ªìπº≈ Õ’°∑—Èß À“°ºŸâ∑’Ë¡’Õ”π“®∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬π—Èπ‰¡à¥”‡π‘π °“√µ“¡Àπâ“∑’Ë„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°∑’˧«√ °ÆÀ¡“¬°Á®–‰¡à —¡ƒ∑∏‘º≈‡™àπ°—π „π°“√π’È ¿“°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààß™“µ‘·≈– ¿“«‘™“™’æ¢à“««‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå‰∑„π∞“π–∑’ˇªìπÕߧå°√«‘™“™’æ¥â“π ◊ËÕ¡«≈™π ®÷߉¥â¡’°“√ª√–°“»„™â·π«ªØ‘∫—µ‘ ‡√◊ËÕß ç°“√„™â Õ◊Ë —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå¢Õß ◊ÕË ¡«≈™π æ.».2553é ¥â«¬‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ à«πÀπ÷ßË §◊Õ „π ∂“π°“√≥åª®í ®ÿ∫π— ◊ÕË ¡«≈™π·¢πßµà“ß Ê ∑—ßÈ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå√«¡∂÷߇«Á∫‰´µå¢“à « “√µà“ß Ê ‰¥â‡¢â“‰ª„™âª√–‚¬™π宓°°“√„™â Õ◊Ë —ߧ¡ ÕÕπ‰≈πå (Social Media) ∑—Èß„π¥â“π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °“√𔇠πÕ ·≈– °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ°“√‡º¬·æ√à°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√¢à“« ´÷Ëß¡’∑—Èß°“√„™â ª√–‚¬™πå„π√–¥—∫Õߧå°√ µ—«∫ÿ§§≈ ·≈–º ¡º “π‡ªìπ®”π«π¡“° ·π«ªØ‘∫—µ‘π’È®÷ß ‡ªìπ°“√°”Àπ¥„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â„™â ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå„À⇪ìπ‰ª„π∑“ß √â“ß √√§å „πÕ’° à«πÀπ÷ßË Õ“®‡ªìπ‡æ√“–¥â«¬°“√‡¢â“∂÷ß∑’ßË “à ¬¢Õß —ߧ¡‚≈°ÕÕπ‰≈πå ∑”„Àâ ¡’µ«— · ¥ß∑’‡Ë ªìπ∑—ßÈ ◊ÕË çµ—«®√‘ßé ·≈– çµ—«ª≈Õ¡é ‡¢â“‰ª„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’«Ë “à ‡æ◊ÕË ◊ÕË “√ ¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß “∏“√≥– º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥§◊Õ ¢à“«≈◊Õ ¢à“«ª≈àÕ¬ ¢à“«∑’Ë √â“ߧ«“¡‡ ’À“¬®÷߇√‘Ë¡ª√“°Ø¡“°¬‘Ëߢ÷È𠇪ìπ∑’Ë¡“„ÀâÕߧå°√«‘™“™’æ¥â“π ◊ËÕ¡«≈™π®”‡ªìπµâÕß √à“ß·π«ªØ‘∫—µ‘π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå¢Õß ◊ËÕ¡«≈™πµ—«®√‘ß¡’πÈ”Àπ—° ¡’ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“À≈—°¢Õß·π«ªØ‘∫—µ‘π’È ‡ªìπ°“√查∂÷ß°“√∑’Ë ◊ËÕ¡«≈™πµâÕßæ÷ß√–«—ß „π°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–𔇠πÕ °≈à“«§◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë𔇠πÕµâÕß¡’·À≈àß∑’Ë¡“∑’Ë™—¥‡®π ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â µâÕ߉¡à‰ª≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈·≈–»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ °“√ 78 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

𔇠πÕµâÕ߉¡à‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡°≈’¬¥™—ß√–À«à“ߧπ„π —ߧ¡√«¡∂÷߉¡à¬¬ÿ ß„À⇰‘¥ §«“¡√ÿπ·√ß®πÕ“®π”‰ª Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß∂÷ߢ—Èπ‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß¿“¬„𙓵‘ ∑’Ë ”§—≠„π¢âÕ∑’Ë 7 ¢Õß·π«ªØ‘∫—µ‘π’È ‰¥â查∂÷ß ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®‰«â¥â«¬«à“ ç°“√√“¬ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∫π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ◊ËÕ¡«≈™πæ÷ß·¬° ù¢à“«û °—∫ ù§«“¡‡ÀÁπû ÕÕ°®“°°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π æ÷ß√–«—ß°“√¬àÕ§«“¡∑’Ë∑”„Àâ¢âÕ§«“¡π—Èπ ∫‘¥‡∫◊Õπ‰ª®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–æ÷ß√–«—ß°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«´È”é Õ’°∑—Èß„π·π« ªØ‘∫—µ‘π’ȉ¥â°”Àπ¥‰«â™—¥‡®π«à“æ◊Èπ∑’Ë ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåπ’È ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë ◊ËÕ “∏“√≥– ‰¡à„™à æ◊Èπ∑’Ë à«π∫ÿ§§≈ ´÷Ë߇ªìπ°“√√—∫√Õß ∂“π–¢Õß ◊ËÕÕÕπ‰≈π剪„πµ—«‡≈¬«à“ 惵‘°√√¡ „¥ Ê ∑’Ë°√–∑”∫π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåπ’È ®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–∑’ˇ√“‰¡à “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥âµ“¡Õ”‡¿Õ„® ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®Õ’°ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß·π«ªØ‘∫—µ‘π’È §◊Õ „π¢âÕ∑’Ë 12 ¢Õß·π«ªØ‘∫—µ‘ ¥—ß°≈à“« ‰¥â√–∫ÿ«à“ çÀ“°°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√À√◊Õ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ◊ËÕ¡«≈™π‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥ ®π°àÕ„À⇰‘¥ §«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ◊ËÕ¡«≈™πµâÕߥ”‡π‘π°“√ ·°â‰¢¢âÕ§«“¡∑’¡Ë ª’ ≠ í À“‚¥¬∑—π∑’ æ√âÕ¡∑—ßÈ · ¥ß∂âÕ¬§”¢Õ‚∑…µàÕ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧå°√ ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑—Èßπ’È µâÕß„À⺟â∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¡’‚Õ°“ ™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√„π¥â“π¢Õßµπ¥â«¬é ´÷Ëß· ¥ß∂÷ß°“√· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ„™â„π°√≥’ ∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß∑’˺Ÿâ„™â ◊ËÕÕÕπ‰≈π姫√¡’ ‰¡à„™à‡æ’¬ß·µà ◊ËÕ¡«≈™πÕ“™’æ‡∑à“π—Èπ ®“°∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß¡«≈ °ÆÀ¡“¬·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘µà“ß Ê °Á‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ÷Ëß ∑’∂Ë °Ÿ √â“ߢ÷πÈ ‡æ◊ÕË °”°—∫ ¥Ÿ·≈·≈–µ√«® Õ∫°“√„™â Õ◊Ë —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Media) ‡∑à“π—Èπ À“°‡√“µâÕß°“√„Àâæ◊Èπ∑’Ë —ߧ¡ÕÕπ‰≈π凪ìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„§√°Áµ“¡ “¡“√∂„™â‰¥â Õ¬à“ßÕ‘ √–‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õߧ«“¡‡§“√æ´÷Ëß°—π·≈–°—π ·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√∑’Ë¥’ ∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ºŸâ„™â§«√¡’√–∫∫°”°—∫ ¥Ÿ·≈ ·≈–µ√«® Õ∫°—π‡Õß À“°ºŸâ„™â¡’¡“µ√∞“π∑“ß ®√‘¬∏√√¡ √«¡∂÷ß¡’®√√¬“∫√√≥„π∞“π–∑’ˇªìπ∑—ÈߺŸâ àß “√·≈–ºŸâ√—∫ “√∑’Ë¥’·≈â«π—Èπ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå°Á®–°≈“¬‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ¡πÿ…¬™“µ‘

§ « “ ¡ ‡ ªì π ◊Ë Õ — ß § ¡ œ >> ∏’√æ—≤πå Õ—ß»ÿ™«“≈ 79

* çThe network society...is made up of networks of production, power and experience, which construct a culture of virtuality in the global flows that transcend time and space.é Castells, M., 1998.

80 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

End of Millennium, p.370.

Google and Politics çGoogle ¢Õ‡≈à“∫â“ß : ‘Ëß∑’˧ÿ≥¬—߉¡à√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‡´Õ√凰¬å ∫√‘π ·≈–·≈√’Ë ‡æ® π—°∏ÿ√°‘®¡À“‡»√…∞’æ—π≈â“π¢Õß‚≈°é (Google Speaker : Secret of the Worldûs Greatest Billionaire Entrepreneurs, Sergey Brin and Larry Page)

‡Õ°«’√å ¡’ ÿ¢ ❱ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „π —ߧ¡¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–°“√‡°‘¥¢÷πÈ ¢Õß°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå∑¡’Ë ¡’ “°¢÷πÈ ∑—«Ë ‚≈° °“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¥Ÿ®–‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’ Ë ”§—≠∑—ßÈ „π∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈– ◊ÕË ¡«≈™π °“√‰¥â¢Õâ ¡Ÿ≈ ∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß√«¥‡√Á«©—∫‰«®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë ÿ¥µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µàÕ “∏“√≥™π «‘ ∏’ ° “√‰¥â ¡ “´÷Ë ß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ µà “ ß Ê ∑’Ë ßà “ ¬·≈– –¥«°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ°“√„™â 炪√·°√¡§âπÀ“é (Search Engine) ”À√—∫°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß„π∫√√¥“ Search Engine ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§ß®–Àπ’‰¡à æâπ°Ÿ‡°‘≈ ‡ ‘√å™ (Google Search) ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„πº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ÿ¥Õ—πÀπ÷Ëß ¢Õß∫√‘…—∑ Google (Google Inc.) ∑’Ë°àÕµ—Èß‚¥¬ Õß À“¬‡´Õ√凰¬å ∫√‘π·≈–·≈√’Ë ‡æ® (Sergey Brin and Larry Page) ´÷Ëß∑—ÈߧŸà‡ªìπ™“«Õ‡¡√‘°—π‡™◊ÈÕ “¬¬‘«·≈–Õ¥’µ π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·µπøÕ√å¥ ®“°¡—π ¡ÕßÕ—π™“≠©≈“¥·≈–§«“¡ ”‡√Á®¢Õß Google ∑”„Àâæ«°‡¢“∑—ßÈ Õß °≈“¬‡ªìπ¡À“‡»√…∞’„π«—¬‡æ’¬ß 27 ªï‡∑à“π—πÈ ´÷ßË à«π„À≠à¡“®“°√“¬‰¥â°“√‚¶…≥“ ÕÕπ‰≈πå·≈–°“√∫√‘°“√¥â“π´Õø·«√åÕπ◊Ë Ê ‚¥¬„π §.».2008 Google Inc. “¡“√∂ ∑”√“¬‰¥â∂ß÷ 21.796 æ—π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞œ ´÷ßË ¡’√“¬‰¥â‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¡“°°«à“√“¬‰¥â√«¡„π §.».2007 ¡“°∂÷ß 51% ·≈–„π §.».2008 π’‡È Õß∑’Ë Google Inc. “¡“√∂‡ πÕ¢“¬Àÿπâ µàÕ “∏“√≥™π‰¥â ”‡√Á®À≈—ß®“°‰¥â¬◊Ëπ‡√◊ËÕ߇ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å°—∫ §≥–°√√¡°“√°”°— ∫ À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–µ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “ (U.S. G o o g l e a n d P o l i t i c s œ >> ‡Õ°«’√å ¡’ ÿ¢ 81

Securities and Exchange Commission-SEC) „π§.».2004 (‚≈«å, Àπâ“ 82-90) ´÷ßË «π∑“ß°—∫§«“¡µ°µË”·≈–°“√≈â¡≈–≈“¬¢Õß∫√√…—∑¢π“¥„À≠à„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“®“°«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ §«“¡‚¥àߥ—ߢÕß Google π’‡È Õß®÷߇ªìπ∑’¡Ë “¢ÕßÀπ—ß ◊Õ çGoogle ¢Õ‡≈à“∫â“ß : ‘ßË ∑’§Ë ≥ ÿ ¬—߉¡à√‡Ÿâ °’¬Ë «°—∫‡´Õ√凰¬å ∫√‘π ·≈–·≈√’Ë ‡æ® π—°∏ÿ√°‘®¡À“‡»√…∞’æπ— ≈â“π¢Õß‚≈° (Google Speaker : Secret of the Worldûs Greatest Billionaire Entrepreneurs, Sergey Brin and Larry Page)é ∑’ˇ¢’¬π‚¥¬ ‡®‡πÁµ ‚≈«å (Janet Lowe) π—°‡¢’¬π™“«Õ‡¡√‘°—π·≈– Senior Lecturer ·Ààß University of Texas at Dallas ‘ßË ∑’Ë ‚≈«å ‡¢’¬π∂÷ß ç§«“¡‡ªìπ Googleé π—πÈ πÕ°®“°‡ âπ∑“ß™’«µ‘ ∑’¡Ë À—»®√√¬å ·≈–°“√‡ªìπ¡À“‡»√…∞’„π«—¬Àπÿà¡¢Õß ∫√‘π ·≈– ‡æ® ∑’Ë¡“·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õß Google π—∫µ—Èß·µà°“√°àÕµ—Èß Google Inc „π §.».1998 ·≈–§«“¡¬‘Ëß„À≠à ¢Õß Google „π∏ÿ√°‘®¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë “¡“√∂‡µ‘∫‚µ·¢àߢ—π°—∫§Ÿà·¢àßµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∑’πË Õ°‡Àπ◊Õ®“°„π∏ÿ√°‘® Search Engine ®π‡°‘¥°“√·¢àߢ—π∑’¥Ë ‡ÿ ¥◊Õ¥ °—∫∫√‘…—∑¬—°…å „À≠àÕ¬à“߉¡‚§√´Õø∑å (Microsoft) „π §.».2008 ‡¡◊ËÕ Google ÕÕ°º≈‘µ¿—≥±å‡«Á∫∫√“«‡´Õ√å (Web Browser) ª√–‡¿∑„™âø√’ (Freeware) Õ¬à“ß Google Chrome ∑’ˇªìπ§Ÿà·¢àß°—∫‡«Á∫∫√“«‡´Õ√å¢Õß Microsoft Õ¬à“ß Internet Explorer (‚≈«å, Àπâ“ 198-199) ‡ªìπµâπ ‘ßË ∑’πË “à ®—∫µ“¡ÕßÕ¬à“߬‘ßË ¢Õß Google °Á§Õ◊ Õ‘∑∏‘æ≈·≈–µ”·Àπàß·Ààß∑’Ë¢Õß Google „π‚≈°π—È π °Á ‡ ªì π ∑’Ë ®— ∫ µ“¡Õ߇™à π °— π ∂÷ ß ∫∑∫“∑¢Õß Google ·≈–º≈‘µ¿—≥±å¢Õß Google ∑’ˉ¥âπ”¡“´÷Ëߪí≠À“·≈–¢âÕ ∂°‡∂’¬ß∂÷ߪí≠À“·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß Google „π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ §«“¡¡—Ëπ§ß °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß Google ‰¥â¡’ à«π √â“ߧ«“¡¢—¥·¬âß∑’Ëπ”¡“´÷Ëß°√≥’æ‘æ“∑µà“ß Ê À√◊Õµ°Õ¬Ÿà∑à“¡°≈“ߧ«“¡¢—¥·¬âß π—Èπ‡ ’¬‡Õß ‡™àπ ‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»°—∫ Google ·≈–ªí≠À“¥â“π‡ √’¿“æ π—Èπ ‡¡◊ËÕ §.».2002 “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‰¥âª√–°“»Àâ“¡‰¡à„À⇢Ⓞ™âß“π Google ‡π◊ËÕß®“° Search Engine ¢Õß Google 𔉪 Ÿà°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√—∞∫“≈®’π‰¡à µâÕß°“√√—∫√Ÿâ®π Google µâÕ߬աªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–Õ”π“®°“√§«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫®π‡°‘¥‡ ’¬ß§—¥§â“π«à“ Google ¬Õ¡∑”µ“¡√—∞∫“≈∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ¡πÿ…¬™π ´÷Ëߧ«“¡‰¡àæÕ„®„π≈—°…≥–π’È¢Õß√—∞∫“≈ª√–‡∑»µà“ß Ê µàÕ Google 82 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

πÕ°®“°√—∞∫“≈®’π°Á‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß ‡™àπ °√≥’Õ‘À√à“π∑’ˇ§¬ªî¥°“√„™âß“π∫≈ÁÕ° ¢Õß Google (‚≈«å, Àπâ“ 151-152) ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È ‚≈«å ¬—߇ πÕªí≠À“‡√◊ÕË ß°√≥’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ «à π∫ÿ§§≈¢Õß Google ‡™àπ ¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫∫√‘°“√ Google Street View : 7 ∑”Àπâ“∑’˧≈⓬°≈âÕß «ß®√ªî¥µ“¡ ∂“π∑’˵à“ß Ê ∑—Ë«‚≈° ®π∑”„À⇰‘¥°“√øÑÕß√âÕ߇√◊ËÕß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈µàÕ Google Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ßµ—Èß·µà„πÕ‡¡√‘°“ ≠’˪ÿÉπ ·≈–‡¬Õ√¡—π ªí≠À“ °“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß Google ‡™àπ °√≥’ Yahoo ∑’˵àÕ¡“µâÕß¡’°√≥’æ‘æ“∑∑“ß §¥’ ¥â “ π°“√≈–‡¡‘ ¥ ≈‘ ¢ ‘ ∑ ∏‘Ï ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ Search Engine °— ∫ Google „π §.».1999 (‚≈«å, Àπâ“ 160-161) À√◊Õ¢âÕæ‘æ“∑∑’Ë‚¥àߥ—ßÕ¬à“ß°√≥’‚§√ß°“√ Google Print for Libraries À√◊Õ∑’ˇª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ The Print Library Project „π §.».2004 ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√ “∏“√≥–∑’Ë Google √à«¡¡◊Õ°—∫ÀâÕß ¡ÿ¥ “∏“√≥– ·≈–ÀâÕß ¡ÿ¥¡À“«‘∑¬“≈—¬√«¡ 30 ·Ààß „π°“√∑” ”‡π“Àπ—ß ◊Õ¥‘®µ‘ Õ≈‡º¬·æ√à∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ®π‡°‘¥¢âÕæ‘æ“∑°—∫‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘ÀÏ π—ß ◊Õ π—°‡¢’¬π ®π‰ª∂÷ß ”π—°æ‘¡æå µà“ß Ê (‚≈«å, Àπâ“ 155-156) À√◊Õ·¡â·µàª√–‡¥Áπ‡√◊ÕË ß∏√√¡“¿‘∫“≈¢Õß Google πÕ°®“°‡√◊ÕË ß§«“¡„À≠à‚µ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß Google ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß Google ∑’Ë¡’·π« ‚π⡠纟°¢“¥é ∑“ß∏ÿ√°‘®‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Microsoft ‡™àπ °“√‡¢â“´◊ÈÕ°‘®°“√¥â“π«‘¥’‚Õ ÕÕπ‰≈πå∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ÿ¥Õ¬à“ß YouTube „π√“§“ 1.76 æ—π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞œ ‡¡◊ËÕ §.».2006 ‡ªìπµâπ ·µà¬—ß√«¡∂÷ߪ√–‡¥Áπ∑“ߥâ“π»’≈∏√√¡ ‡™àπ °“√©âÕ‚°ß ¿“æ≈“¡°Õπ“®“√ °“√ à߇ √‘¡„Àℙ⧫“¡√ÿπ·√ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–°“√°àÕ°“√√Ⓡ™àπ ªí≠À“°“√„ ৔«à“ 笑«é „π Search Engine ∑’˺≈≈—æ∏å°“√§âπÀ“∑’ˉ¥âπ—Èπ ª√“°Ø™◊ËÕ‡«Á∫‰´µåµàÕµâ“π™“«¬‘« (‚≈«å, Àπâ“ 109) ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬ Ê ªí≠À“∑’Ë ∑”„Àâ Google ‡º™‘≠°—∫ ç∑“ß·¬°∑’˵âÕßµ—¥ ‘π„®é „π‡√◊ËÕ߇ √’¿“æ°“√· ¥ßÕÕ° ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·≈–§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡ªìπµâπ ‡À¡◊Õπ∑’Ë ‚®π“∏“π ·Õ §‘π (Jonathan Askin) »“ µ√“®“√¬å¥â“π°ÆÀ¡“¬·Ààß Brooklyn Law School ‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ çGoogle Õ“®‡ªìπÕߧå°√·√°∑’Ë¡πÿ…¬™“µ‘‰¥â‡§¬√Ÿâ®—° «à“‡ªìπÕߧå°√∑’Ë¡’Õ”π“®∑“߇»√…∞°‘®·≈–Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ —ߧ¡¡“°æÕ∑’Ë®–¬÷¥∂◊Õ„π À≈—°®√‘¬∏√√¡·≈–∂◊Õ«à“‡ √’¿“æ∑“ß°“√· ¥ßÕÕ°‡ªìπ°Æ∑’Ë·∑â·πàπÕπ∑“ß»’≈∏√√¡ G o o g l e a n d P o l i t i c s œ >> ‡Õ°«’√å ¡’ ÿ¢ 83

À“° Google ‰¡à¡’Àπ∑“ß∑’Ë®–„™âÕ‘∑∏‘æ≈„π°“√ √â“ߧ«“¡¥’ß“¡„Àâ·°à¡πÿ…¬™“µ‘ ·≈â«≈–°Á º¡°Á ‰¡à√Ÿâ«à“„§√®–∑”‰¥â·≈–„§√®–¡’§«“¡°≈â“À“≠‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–°â“«µàÕ‰ªé (‚≈«å, Àπâ“ 151) ‘Ëß∑’Ë ‚≈«å ‡ πÕ„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ∑”„Àâ‡√“µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߪ√–‡¥Áπªí≠À“ À≈“¬ Ê ‡√◊ËÕߢÕß ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ∑’ˇ°’ˬ«æ—π°—∫∫√√…—∑¢π“¥ „À≠àÕ¬à“ß Google ·¡â‚¥¬√«¡¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–¡Õß Google „π‡™‘ß∫«°µàÕ °“√µÕ∫ πÕßµàÕ°√–· §«“¡µâÕß°“√¢Õß„™â∫√‘°“√¢Õß Google √«¡‰ª∂÷ߪí≠À“ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·µà ‘Ëß∑’Ë Google ‰¥â∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ∂÷ß ç§«“¡§‘¥¢Õß Googleé ∑—Èß°“√µ—Èß §”∂“¡ ®‘πµπ“°“√ §«“¡°≈â“À“≠ ·≈–§«“¡§‘¥∑’Ë ¥„À¡à„π°“√∫√‘À“√ Google Inc. ∑’Ë¡’¡“°°«à“§«“¡§‘¥¢Õß ÕߺŸâ°àÕµ—ÈßÕ¬à“߇´Õ√凰¬å ∫√‘π·≈–·≈√’Ë ‡æ® ·µà‡ªì𠧫“¡§‘¥¢Õßæπ—°ß“π∑ÿ°§π¢Õß Google „π°“√‡º™‘≠Àπâ“°—∫ªí≠À“·≈– √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à Ê ®π‡ªìπ∫√‘…—∑¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√™—Èππ”„π∑»«√√…π’È ´÷Ëß§ß «π∑“ß°—∫ §«“¡‡©◊ÕË ¬™“∑“ߪí≠≠“µàÕ°“√µÕ∫ πÕß°—∫ªí≠À“„π —ߧ¡‰∑¬À√◊Õ·¡â·µà°“√‡¡◊Õß ç‰∑¬é ÕÕπ‰≈πå

* * ™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : Google ¢Õ‡≈à“∫â“ß : ‘Ëß∑’˧ÿ≥¬—߉¡à√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‡´Õ√凰¬å ∫√‘π ·≈– ·≈√’Ë ‡æ® π—°∏ÿ√°‘®¡À“‡»√…∞’æ—π≈â“π¢Õß‚≈° (Google Speaker : Secret of the Worldûs Greatest Billionaire Entrepreneurs, Sergey Brin and Larry Page) ‡¢’¬π‚¥¬ : ‡®‡πÁµ ‚≈«å (Janet Lowe) ·ª≈‚¥¬ : πÈ”µ“≈ »‘√‘∫ÿ≠ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë : 1 (æ.».2553) ”π—°æ‘¡æå : ‡¥Õ– √’¥‡¥Õ√å ‡Œâ“ å æ—∫≈‘™™‘Ëß ISBN : 974-93589-1-7 √“§“ : 190 ∫“∑

84 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

‡ ’¬ß¢Õßπ—°»÷°…“√—∞»“ µ√å „π ç —ß§¡ (ª√–™“∏‘ª ‰µ¬?) ÕÕπ‰≈πåé 1

Õ.™≠“π‘… ∞å æŸ≈¬√—µπå ❱ Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „πß“π‡¢’¬π‡√◊ÕË ßª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π™«π§‘¥·≈–· π‡ºÁ¥√âÕπ¢Õߪ√–®—°…å °âÕß°’√µ‘ æŸ ¥ ∂÷ ß §«“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–À«à “ ߇ ’ ¬ ß°— ∫ — ß §¡ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬‰«â Õ ¬à “ ßπà “ π„®«à “ ª√–™“∏‘ª‰µ¬¡’ ù‡ ’¬ßû ¢Õßµ—«‡Õß π—Ëπ§◊Õ —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡µÁ¡‰ª¥â«¬‡ ’¬ß Õ÷°∑÷°§√÷°‚§√¡ ‡æ√“–ª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°À≈“¬§’¬å À≈“¬®—ßÀ«–·≈–∑à«ß∑”πÕß ∫àÕ§√—Èß°Á «π∑“ß·≈–¢—¥·¬âß°—π‰ª¡“ ∑”„À⇠’¬ß¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬Õ“®‡´Áß·´àÀπ«°ÀŸ ®ππà“√”§“≠ ‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬‰ª∫â“ß ·µà°Á ‰¡àπà“‡∫◊ËÕ µà“ß°—∫‡ ’¬ß„π —ߧ¡‡º¥Á®°“√∑’Ë (∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ) ¡’‡æ’¬ß‚πⵇ¥’¬«·≈–∑à«ß∑”πÕ߇¥’¬«2 „π —ߧ¡‰∑¬ ‰¡àÕ“®ªØ‘‡ ∏‰¥â«à“ ç‡ ’¬ß¢Õߪ√–™“™πé ‡ªìπªí®®—¬™’È«—¥ ”§—≠ µàÕ°“√æ—≤𓉪 Ÿàª√–™“∏‘ª‰µ¬‡√◊ËÕ¬¡“„π∑ÿ°¬ÿ§ ¡—¬ „πÕ¥’µ ‡ ’¬ß‡À≈à“π’È¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡ µâπ®“°°≈ÿà¡π—°»÷°…“„π√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®“°°“√π—Ëß®—∫°≈ÿà¡æŸ¥§ÿ¬°—∫°≈ÿࡇæ◊ËÕπ π” ‰ª Ÿà§«“¡√Ÿâ ÷°µ◊Ëπµ—«∑“ߧ«“¡§‘¥·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡Õ÷¥Õ—¥§—∫¢âÕß„®µàÕ ¿“«–∑’ Ë ∑‘ ∏‘‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∂Ÿ°ªî¥°—πÈ 3 ‡°‘¥‡ªìπ°≈ÿ¡à Õ‘ √–À≈“°À≈“¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß π—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π„π‡Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ 25164 Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¥â«¬∫√‘∫∑ —ߧ¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª àߺ≈„Àâ√Ÿª·∫∫°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áπ ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡¢Õßπ—°»÷°…“„πªí®®ÿ∫π— ·µ°µà“߉ª®“°‡¥‘¡ °≈‰°°“√ ◊ÕË “√ ∑’Ë¡“æ√âÕ¡°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ‡™àπ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ °≈“¬‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° ”§—≠„π 1

2

3

4

*

¢âÕ‡¢’¬ππ’ȵ—¥µÕπ·≈–‡√’¬ß‡√’¬ß„À¡à¢÷Èπ®“°√à“ß∫∑§«“¡ 燬“«™π°—∫«‘°ƒµ‘°“√‡¡◊Õ߉∑¬é ¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ´÷Ëß𔇠πÕ„π°“√ —¡¡π“√—∞»“ µ√å 2554 燡◊Õ߉∑¬À≈—ß«‘°ƒµ‘?: ∑‘»∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√∫√‘À“√ ·≈–°“√µà“ߪ√–‡∑»é ®—¥‚¥¬§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ≥ ÀÕª√–™ÿ¡»√’∫Ÿ√æ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „π«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2554. ª√–®—°…å °âÕß°’√µ‘, çª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß©—π ¢Õß∑à“π ·≈–¢Õ߇∏Õé „π ª°ªÑÕß ®—π«‘∑¬å (∫√√≥“∏‘°“√), October 09 : Political Economy & International Relations. (°√ÿ߇∑æ : openbooks, 2553), 37. ª√–®—°…å °âÕß°’√µ‘, ·≈–·≈⫧«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«°Áª√“°Ø : °“√‡¡◊Õß«—≤π∏√√¡¢Õßπ—°»÷°…“·≈–ªí≠≠“™π°àÕπ 14 µÿ≈“œ. (°√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, 2548), 90. ‡æ‘ËßÕâ“ß, 92.

‡ ’ ¬ ß ¢ Õ ß π— ° »÷ ° … “ √— ∞ » “ µ √å œ >> Õ.™≠“π‘…∞å æŸ≈¬√—µπå 85

°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °√–∑—Ë߇ªìπ‡«∑’ π∑π“·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–√≥√ߧå∑“ß°“√‡¡◊Õß5 °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°»÷°…“√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ®”π«π 465 §π ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï 2553 æ∫«à“π—°»÷°…“√âÕ¬≈– 22.2 §Õ¬µ‘¥µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õߺà“π∑“ß ◊ËÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ¢≥–∑’Ë π—°»÷°…“√âÕ¬≈– 11 √à«¡π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ∫∑«‘‡§√“–Àå∑“ß °“√‡¡◊Õߺà“π™àÕß∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈– —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåÕ¬ŸÕà ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬‡«Á∫‰´µå ¬Õ¡π‘¬¡„π°≈ÿà¡π—°»÷°…“√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‰¥â·°à ‡ø´∫ÿä§ æ—π∑‘ª ª√–™“‰∑ √«¡∂÷߇«Á∫‰´¥å¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈–°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õßµà“ß Ê π—°®‘µ«‘∑¬“∑’»Ë °÷ …“‡√◊ÕË ß°“√„™âÕπ‘ ‡µÕ√å‡πÁµÕ∏‘∫“¬«à“ §«“¡π‘¬¡¢Õß°“√ ◊ÕË “√ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π —ߧ¡ÕÕπ‰≈π凪ìπº≈ à«πÀπ÷Ëß¡“®“° 秫“¡√Ÿâ ÷°Õ‘ √–∑’Ë “¡“√∂· ¥ßÕÕ°‰¥âµ“¡µâÕß°“√é (Disinhibition Effect) π—πË §◊Õ „π —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå À√◊Õæ◊πÈ ∑’‡Ë ¡◊Õπ®√‘ß §π¡—°®–查·≈–∑” ‘ßË ∑’‰Ë ¡à‰¥â∑”°—π‡ªìπª°µ‘„π‚≈°∑’µË Õâ ߇º™‘≠Àπâ“ °—π ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬ ‡æ√“– “¡“√∂查„π ‘Ëß∑’˵π‡ÕßµâÕß°“√‰¥â·≈– “¡“√∂ Õ∏‘∫“¬µ—«µπ‰¥â¡“°¢÷Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–°“√°√–∑”‡™àππ’Èπ—∫‡ªìπ¥“∫ Õߧ¡ ∫“ߧ√—ÈߺŸâ§π·≈°‡ª≈’ˬπ°—π„π‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ à«πµ—«¡“° Ê ‡ªî¥‡º¬§«“¡ √Ÿ â °÷ ≈÷° Ê §«“¡°≈—«·≈–§«“¡À«—ßµàÕ°—π ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á “¡“√∂„™â¿“…“À¬“∫§“„π°“√· ¥ßÕÕ°„πæ◊Èπ∑’ˇ ¡◊Õπ®√‘ß √«¡∑—Èß “¡“√∂«‘æ“°…å«‘®“√≥å¥â«¬§«“¡‚°√∏ ‡°≈’¬¥™—ß À√◊Õ·¡â°√–∑—ßË §ÿ°§“¡ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â °“√°√–∑”‡™àππ’‡È °‘¥¢÷πÈ ‰¥â°¥Á «â ¬≈—°…≥–‡©æ“– ¢Õßæ◊Èπ∑’ˇ ¡◊Õπ®√‘ß §◊Õ ‰¡à¡’„§√√Ÿâ«à“ºŸâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ§◊Õ„§√ (Anonymity) ∑”„À≡àµâÕß°—ß«≈«à“‡¡◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®–¡’∑à“∑“ßÀ√◊ÕπÈ”‡ ’¬ß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ·≈–‰¡àµâÕß°—ß«≈«à“§πÕ◊Ëπ®–¡’§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ∑à“∑’µÕ∫°≈—∫¡“Õ¬à“߉√ (Invisibility) „π‚≈°‡ ¡◊Õπ®√‘ß ºŸâ§π√Ÿâ ÷°«à“µπ “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‰¥âÕ¬à“ß ‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥ µà“ß®“°°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å·∫∫‡º™‘≠Àπâ“„π™’«‘µ®√‘ß ∑’Ë°“√· ¥ßÕÕ° „¥ Ê ®–µâÕߺà“π°√–∫«π°“√§‘¥‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ πÕ°®“°π’È „π™’«µ‘ ª√–®”«—π ∑’˺Ÿâ§π‰¡à “¡“√∂查§ÿ¬°—π‰¥âÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß ∂“π¿“æ ∞“π–∑“߇»√…∞°‘® Õ“¬ÿ·≈–‡æ» ∑”„Àâæπ◊È ∑’‰Ë √âæ√¡·¥πÕ¬à“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 5

*

Djorina Velasco, çIntroduction : Youth and Politics in Southeast Asiaé in Beate Martin (ed.), Go! Young Progressives in Southeast Asia (Manila: Friedrich Ebert Stiftung, 2005), xi.

86 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

°≈“¬‡ªìπæ◊πÈ ∑’·Ë Ààߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß ∂“π¿“æ·≈–Õ§µ‘∑“ß°“¬¿“æ (Neutralizing of Status)6 ·π«§‘¥¥—ß°≈à“« Õ¥§≈âÕß°—∫§”∫Õ°‡≈à“¢Õßπ—°»÷°…“§πÀπ÷ßË ∑’«Ë “à çÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑”Àπâ“∑’‡Ë À¡◊Õπ°—∫ «π “∏“√≥– ‡æ√“–„π™’«µ‘ ®√‘߇√“‰¡à¡‡’ «≈“¡“æ∫ª–·≈°‡ª≈’¬Ë 𠧫“¡§‘¥°—πÕ’°µàÕ‰ªé πÕ°®“°π’È çÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¬—߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ®√‘ß Ê ‡æ√“–‡√“ “¡“√∂‡≈◊Õ°Õà“π·≈–𔇠πÕ„π ‘Ëß∑’˵âÕß°“√‰¥â µâÕ߬ա√—∫«à“ —ߧ¡‰∑¬‡√“‰¡à§àլ查°—πµ√ß Ê ‰¡à§àÕ¬øíß°—π „π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡√“ “¡“√∂ 查µ√ß Ê ‰¥â ∑—È ß Ê ∑’Ë„π‚≈°§«“¡‡ªìπ®√‘߇√“‰¡à “¡“√∂∑”‰¥âé ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ çÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ™à«¬≈¥∑Õπ‚§√ß √â“ßÕ”π“®∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°“√ ◊ËÕ “√¢Õ߇√“„π™’«‘µ®√‘ß „π‚≈°§«“¡®√‘ß ‡¥Á°Õ¬à“߇√“°ÁµâÕßÕ¥∑πøíߺŸâ„À≠à ·≈–查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ–‰√ ‰¥âπâÕ¬°«à“ ·µàÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑”„Àâ‡√“‡∑à“°—π “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß ‡∑à“‡∑’¬¡é7 π—°»÷°…“®”π«π‰¡àπÕâ ¬¬Õ¡√—∫«à“ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå ‚¥¬‡©æ“–‡ø´∫ÿ§ä (Facebook) ‰¥â°≈“¬‡ªìπ™àÕß∑“ßÀ≈—°„π°“√√—∫·≈– àßµàÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’¬Ë «°—∫ª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß √«¡∑—È߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√≥√ߧå„πª√–‡¥Áπ µà“ß Ê ∑’Ëæ«°‡¢“ π„® π—°»÷°…“ ç·π«√à«¡‡ ◊ÈÕ·¥ßé Õߧπ‡ÀÁπµ√ß°—π«à“ —ߧ¡ ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“߇ø´∫ÿ§ä ‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√∑”ß“π ù°“√‡¡◊Õßû ¢Õßæ«°‡¢“Õ¬Ÿ‰à ¡àπÕâ ∑—ßÈ „π·ßà°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ‡º¬·æ√à ·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π¢âÕ¡Ÿ≈ µ≈Õ¥®π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °‘®°√√¡µà“ß Ê ¢Õß°≈ÿࡇæ√“–™à«¬≈¥Õÿª √√§¥â“π√–¬–∑“ß·≈–§à“„™â®à“¬ ∑”„Àâ °“√ ◊ËÕ “√√«¥‡√Á«¢÷Èπ Õ’°∑—È߬—ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–¬“°∑’Ë®–µ‘¥µ“¡ °—¥°—Èπ‰¥â8 ∑”„À⇪ìπ ª√–‚¬™πåµàÕ°“√∑”ß“π Õ’°∑—È߬—ߙ૬√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑”„Àâµ°º≈÷°∑“ߧ«“¡§‘¥ π—°»÷°…“ºŸπâ ‡’È ≈à“«à“‡√‘¡Ë ∑”§«“¡§ÿπâ ‡§¬°—∫°“√„™âÕπ‘ ‡µÕ√å‡πÁµ¥â«¬°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ 6

7

8

*

John Suler, çThe Psychology of Cyberspaceé, The Online Disinhibition Effect, http://www-usr.rider.edu/~suler/ psycyber/disinhibit.html (31 ∏—𫓧¡ 2553), Õâ“ß„π ·æ√ »‘√‘»—°¥‘Ï¥”‡°‘ß, ç¡ÿ ≈‘¡™“¬·¥π„µâ„𧫓¡√Ÿâ ÷°¢Õß™ÿ¡™π‰∑‡ ¡◊Õπ®√‘ßé, 3.

—¡¿“…≥å π. .‡ª√¡°«’ ÿ«√√≥“≈—¬ π—°»÷°…“√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å “¢“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» ™—Èπªï∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ 24 ∏—𫓧¡ 2553.

—¡¿“…≥å∑“ßÕ’‡¡≈åÕ¥’µπ—°»÷°…“√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å “¢“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß (‰¡àª√– ߧå„Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ) ‡¡◊ËÕ 23 ∏—𫓧¡ 2553. ‡ ’ ¬ ß ¢ Õ ß π— ° »÷ ° … “ √— ∞ » “ µ √å œ >> Õ.™≠“π‘…∞å æŸ≈¬√—µπå 87

µ“¡ÀπⓇ«Á∫‰´¥åµà“ß Ê ®“°π—Èπ®÷ߧàÕ¬ Ê ‡√’¬π√Ÿâ ®—¥µ—Èß°≈ÿà¡°‘®°√√¡°—∫‡æ◊ËÕπ Ê „π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ªí®®ÿ∫—π‡¢“¬Õ¡√—∫«à“„™â‡ø´∫ÿä§Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” „π∞“𖇧√◊ËÕß¡◊Õ„π °“√∑”°‘®°√√¡ ‡æ√“– ç™à«¬„Àâ§π∑’Ë¡’§«“¡ π„®√à«¡°—π∑’ËÕ“®¬—߉¡à√Ÿâ®—°°—π ¡“ √Ÿâ®—°°—π‰¥âé Õ¬à“߉√°Áµ“¡‡¢“‡ÀÁπ«à“ ç‡√“ªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“¡’∫“ߧπ∑’˵âÕß°“√¡’ à«π √à«¡·≈–µ◊Ëπµ—«∑“ß°“√‡¡◊Õ߇©æ“–·µà„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå‡∑à“π—Èπé9 „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π°—∫ π—°»÷°…“ ç·π«√à«¡‡ ◊ÕÈ ‡À≈◊Õßé ∑’„Ë À⧫“¡‡ÀÁπ«à“‡¢“„™âª√–‚¬™π宓° —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå „π°“√∑”ß“π ù°“√‡¡◊Õßû Õ¬Ÿà∫â“ß ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡ß“π À√◊Õ·∫àߪíπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·µà‰¡à‰¥â„™â„π∞“π–°≈‰°À≈—°„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√≥√ߧå∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ√“– 纡§‘¥ «à“°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π‚≈°®”≈Õß°—∫‚≈°§«“¡‡ªìπ®√‘ßµà“ß°—π¡“° °“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π‚≈°®”≈ÕßÕ“®‰¡à∑”„À⇰‘¥Õ–‰√¢÷Èπ„π‚≈°§«“¡‡ªìπ®√‘߇≈°Á ‰¥â ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ–‰√‰¡à‰¥â‡≈¬ ·¡â·µà°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∫“ߧπ°Á¬—ß„™â™◊ËÕ ª≈Õ¡¥â«¬´È”‰ªé10 §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°»÷°…“°≈ÿà¡π’ȇªìπ‡æ’¬ß‡ ’¬ß à«πÀπ÷Ëß∑’Ë –∑âÕπ«à“ „π —ߧ¡ (∑’˵âÕß°“√æ—≤𓉪 Ÿà) ª√–™“∏‘ª‰µ¬¬àÕ¡‰¡àÕ“®ªî¥°—Èπ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâ§π°≈ÿࡵà“ß Ê ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ§«“¡µâÕß°“√· ¥ßµ—«µπ ¥—ß°≈à“«∂Ÿ°ºπ«°√«¡‡¢â“°—∫§«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’·Ààß‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π æ◊πÈ ∑’°Ë “√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå°¬Á Õà ¡ –∑âÕπ 秫“¡À≈“°À≈“¬·Àà߇ ’¬ßé „π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡àµà“ß°—π°—∫æ◊Èπ∑’Ë°“√‡¡◊Õß„π‚≈°·Ààߧ«“¡®√‘ß Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ‡ ’¬ßÕÕπ‰≈πå‡À≈à“π’ȇªìπ∑—Èß ù∑“߇≈◊Õ°û ·≈– ù‡ ’¬ß –∑âÕπû ¢Õߧ«“¡æ¬“¬“¡ · ¥ßÕÕ°∑“ß°“√‡¡◊Õß„π‚≈°§«“¡®√‘ß ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß —ߧ¡ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡ √’¿“æ„π°“√‡ª≈à߇ ’¬ß ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’ˇ ’¬ß‡À≈à“π—Èπ®–∂Ÿ°‰¥â¬‘π·≈– √—∫øíß®“°ºŸâÕ◊Ëπ µ≈Õ¥®πºŸâª°§√Õß„π —ߧ¡11 9

*

‡æ‘ßË Õâ“ß.

—¡¿“…≥å∑“ß‚∑√»—æ∑å 𓬷 𬓰√≥å ‘ßÀå«’√∏√√¡ π—°»÷°…“√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å “¢“°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ™—Èπªï∑’Ë 4 ‡¡◊ËÕ 30 ∏—𫓧¡ 2553.

11 ¥Ÿ¢âÕ‡ πÕ§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß°√–∫«π°“√æ—≤𓉪 Ÿàª√–™“∏‘ª ‰µ¬°—∫°“√∑”ß“π¢Õ߇ ’¬ß „π Charles Tilly, Democracy. (Cambridge : Cambridge University Press, 2007, Õâ“ß„π ª√–®—°…å °âÕß°’√µ‘, çª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß©—π ¢Õß∑à“π ·≈–¢Õ߇∏Õé, 37-39.

10

88 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]

∫∑ àß∑⓬

∫√√≥“∏‘°“√

§«“¡‡ªìπ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) °—∫§«“¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) ∑’Ëºπ«°‡¢â“°—∫‡Àµÿ°“√≥å·≈–°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰¥â°àÕ „À⇰‘¥ª√“°Ø°“√≥å ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë„À¡à °“√ ◊ËÕ “√√Ÿª ·∫∫„À¡à·≈–°“√√«¡µ—«√Ÿª·∫∫„À¡à ‚¥¬¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß „πÕ¥’µ °≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ë߉¥â«à“ °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå ‡ªìπæ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ —ߧ¡°“√‡¡◊Õß ™π‘¥„À¡à∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°°“√√«¡µ—«¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå∑¡’Ë °’ “√ªØ‘ ¡— æ—π∏åÀ≈“∑‘»∑“ß·≈–°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–®ÿ¥¬◊π‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇ √’¿“¬„µâ§«“¡ ‡ªìππ‘√π“¡¢ÕߺŸâ„™â ®πÕ“®π”‰ª Ÿà°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß —ߧ¡„π¿“§ªØ‘∫—µ‘ À“°‡√“¡Õß¡‘µ¢‘ Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå°∫— °“√‡¡◊Õß ‡√“°Á®–æ∫°—∫¡ÿ¡¡Õß ∑’Ë·µ°µà“ß·≈–À≈“°À≈“¬ °“√®–Õ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ËÕ¬Ÿà„πµ—«∫ÿ§§≈ ·µà„π∞“π–∑’ˬÿ§π’È Social Network ‰¥â∂Ÿ°π”‰ª„™â„π °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–‡¥Áπ “∏“√≥–¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ ·µà≈–§π ‡ √’¿“æ∑“ߧ«“¡§‘¥·≈– °“√· ¥ßÕÕ°‡À≈à“π’È®÷ß®”‡ªìπµâÕß„™â ”π÷°¢Õߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß„π°“√¥”√ßÕ¬Ÿà µàÕ‰ª ß“π‡¢’¬π∑ÿ°™‘Èπ∑’Ë𔇠πÕ¿“¬„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ®÷߇ªìπ°“√欓¬“¡Õ∏‘∫“ª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π µà Õ ª√–‡¥Á π ‡Àµÿ ° “√≥å ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬ — ß §¡ÕÕπ‰≈πå (Social Network) ‚¥¬¡ÿ¡¡Õß∑’Ë –∑âÕππ—Èπ‡ªìπ¢Õß°≈ÿࡧπ∑’Ë π„®»÷°…“„π»“ µ√å¢Õß °“√‡¡◊Õß·≈–°“√∫√‘À“√ ∑—Èßπ’È ª√“°Ø°“√≥å ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πåé ®–¥”‡π‘πµàÕ‰ª‡™àπ‰√ ∑⓬ ÿ¥°Á¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫æ≈‡¡◊Õß∑ÿ°§π∑’Ë®–‡ªìπºŸâ°ÿ¡À“߇ ◊Õ°”Àπ¥∑‘»∑“ß —ߧ¡µàÕ‰ª

ç°“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

§ÿ≥§◊Õ ºŸâ °Ì “ À π ¥é ∫ ∑ à ß ∑â “ ¬ 89

* çDigital democracy is an attempt to practice democracy without the limits of time, space and other physical conditions, using digital means, as an addition, not a replacement for traditional ùanologueû political practices.é Hacker K. and van Dijk, 2000.

90 °“√‡¡◊ÕßÕÕπ‰≈πå : ‡ ’¬ß? ®“°ª≈“¬π‘È«

Digital Democracy : Issues of Theory and Practice, p.1.

[ Àπ—ß ◊Õß“π√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 ]