2016 ndi global naturopath

Issue 5 Winter 2016

The GLOBAL naturopath

Natural Doctors International Inside This edition:

Farm-to-Clinic: Pg 8

Student Policy Work: Pg 12

The Diosa Project: Pg 18

Welcome! / ¡Bienvenidos!

The Global Naturopath Issue 5 - January 2016 A Year in Review

Meet the team dr. tabatha parker

NDI Staff/ Personal de NDI President/Presidente Tabatha Parker, ND Medical Director/ Director Médico Dr. Dawson Farr Country Director/ País Director Angela Guillen Staff Psychologist/ Psicólogo del Personal Lilliam Zacarias NDI Policy Intern/ Interno de Política de NDI Griffin McMath, ND Candidate Emerson Grant Project Coordinator/ Coordinador de Proyectos de Subvención Dr. Melissa Clifford Newsletter Editor/ Editor del Boletín: Eric Cho Board of Directors/ Junta Directiva President/Presidente Tabatha Parker, ND Treasurer/Tesorero Laura LaDue, LAc Secretary/Secretario Laura Farr Directors/Directoras Ronnie Maher Debbie Rice, ND

By TABATHA PARKER President

For over a decade, the work of Natural Doctors International (NDI) has brought natural medicine to people in underserved communities, run a successful integrative clinic in Nicaragua, helped 1000’s of women though our DIOSA program and helped shaped the future of naturopathic medicine globally with support of the World Naturopathic Federation and other global initiatives. The signing of a Memorandum of Understanding (MOU) with the Pan American Health Organization (PAHO) was a landmark event. Our Farm to Clinic project is bringing sustainability to our medicinary, and our clinic, led by medical director, Dr. Dawson Farr, has implemented an EMR system and research projects, and our global health course is now offered as an official elective at NCNM. We wish to thank the students and doctors that continue to support our mission – who together with us have made this amazing story of empowerment, health and social justice in natural medicine a reality.

Thank you all as we continue to work to bring natural medicine to global health.

Por TABATHA PARKER Presidente

Durante más de una década, el trabajo de los médicos Naturales Internacional (NDI) ha traído la medicina natural para la gente en las comunidades marginadas, ejecute una clínica de integración exitosa en Nicaragua, ayudó a 1000 de las mujeres aunque nuestro programa DIOSA y ayudó en forma al futuro de la medicina naturopática a nivel mundial con el apoyo de la Federación Mundial Naturopática y otras iniciativas mundiales. La firma de un Memorando de Entendimiento (MOU) con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) fue un acontecimiento histórico. Nuestra Granja de proyecto de la Clínica está trayendo la sostenibilidad en nuestro farmacia de medicina natural y nuestra clínica, dirigido por el director médico, el Dr. Dawson Farr, ha puesto en marcha un sistema EMR y proyectos de investigación, y de nuestro curso de salud global está ahora ofrecido como un curso electivo oficial en NCNM. Queremos agradecer a los estudiantes y los médicos que siguen apoyando nuestra misión - que junto con nosotros han hecho de esta increíble historia de empoderamiento, la salud y la justicia social en la medicina natural en una realidad. Gracias a todos, ya que continuamos trabajando para traer la medicina natural para la salud mundial.

A social justice activist and naturopathic doctor, Dr. Parker is the Board President of Natural Doctors International.

In 2011, she was given the prestigious UTNE Reader Visionary of the Year award, alongside other visionaries.

angela guillen Born and raised on the island of Ometepe, Angela is completing her studies in business administration. She joined NDI in 2009, and is currently working on various government projects relating to NDI as Director of Nicaragua.

griffin mcmath Griffin is a Naturopathic medical student at Bastyr University. She strives to improve student understanding of global health policy, especially concerning natural medicine. In her free time she learns foreign languages.

dr. dawson farr Dr. Farr gained an appreciation for traditional medical practices working in a rural health clinic and completing CAM rotations abroad. He believes that the best primary health care is a practical combination of both traditional and conventional medicine.

lilliam zacarias Lilliam earned her Degree in Psychology at the National Autonomous University of Nicaragua in 2006. She was born on Ometepe and has worked with NDI for more than 3 years, supporting patients and heading the Women’s Program DIOSA.

eric cho Eric is a senior at Arcadia High School. Although this is his first year on staff, he is excited to apply his experience with journalism and the Spanish language to raise awareness globally for NDI. In his free time, he enjoys fishing and reading.

A huge thanks to the Emerson Ecologics, LLC team for naming NDI as a 2015 Emerson Grant Program Recipient! This initiative awards non-profits working to add value to the integrative medicine community. Award recipients are selected based on a number of factors, including how well the organization supports the growth of integrative medicine and how many people the project will benefit.

For more info: www.ndimed.org

3

Natural priorities

By TABATHA PARKER President The signing of a memorandum of understanding with the Pan American Health Organization and Natural Doctors International marked a historic moment for both organizations. The MOU will allow NDI to coordinate in a national effort to help enhance and develop the law of Natural and Traditional Medicine. NDI participated in a capacity building workshop at the Institute of Natural Medicine and Complementary Therapies. The workshop, led by Dr. Jon Wardle and Dr. Daniel Gallego, along with Dr. Tabatha Parker, focused on teaching research skills in integrative medicine and on how to integrate natural medicine into the health system. Attended by SILAIS clinicians from every department in Nicaragua, who have begun providing natural medicine consults around the country. Dr. Tabatha Parker said “It was an experience so amazing – what MINSA has done creating the new Institute of Natural Medicine and Complementary Therapies (IMNTC) is an example of the strength and commitment the Nicaraguan Government has for health.”

Dr. Socorro Gross, th Representative of PAHO / WHO in Nicaragua, highlighted the government’s priority to restore the right to health in Nicaragua, including traditional, integrative and CAM medicine.

This aligns with the World Health Organization 2014 – 2023 Traditional Medicine Strategy, which encourages members states to incorporate traditional practices and complementary therapies into national laws.

A second event brought together organizations from around the country to collaborate around research and evidence based medicine and to build a network of cooperation for the advancement and development of natural medicine in Nicaragua to help improve health indicators.

Agreements between PAHO / WHO and four international organizations - the Center for Research in Complementary and Integrative Medicine of the University of Technology in Sydney, Australia; Philippus Program from Spain, National College of Natural Medicine in Portland, Oregon; and NDI – marked an historic moment. The cooperation agreements will help identify projects in integrative medicine and research.

family abroad Ometepe residents provide housing for those who give their service to NDI. The experiences interns and volunteers have with the local families makes us different from other organizations. In 2015, Ometepe residents hosted 211 students from the United States who volunteered in every aspect of the community (economic, social, health, cultural).

Mrs. Rufina is one of the many residents who host brigade students. She says her experience with housing students is something she always looks forward to annually. She sees them as her children, and this always livens her day. We keep working every day to better the welfare of the Nicaraguan island community.

4

Natural prioridades Por TABATHA PARKER Presidente Natural Doctores Internaticionales marcó un momento histórico para ambas organizaciones. El memorando de entendimiento permitirá NDI para coordinar en un esfuerzo nacional para ayudar a mejorar y desarrollar la ley de Medicina Natural y Tradicional. NDI participó en un taller de capacitación en el Instituto de Medicina Natural y Terapias Complementarias. El taller, dirigido por el Dr. Jon Wardle y el Dr. Daniel Gallego, junto con el Dr. Parker Tabatha, se centró en la enseñanza de habilidades de investigación de medicina integral y sobre la manera de integrar la medicina natural en el sistema de salud. Asistido por los médicos SILAIS de todos los departamentos de Nicaragua, que han comenzado a proporcionar la medicina natural consulta a todo el país. Dra Tabatha Parker dijo “Fue un experiencia tan marviosa – que han hecho MINSA con la nueva Instituto (Instituto de Medicina Natural y Terapias Complementarias (IMNTC) es un ejemplo de la fuerza y dedicacion del gobierno de Nicaragua tiene por la salud.”

La doctora Socorro Gross, TH Representante de la OPS / OMS en Nicaragua, destacó la prioridad del gobierno para restaurar el derecho a la salud en Nicaragua, incluyendo tradicional, la medicina integrativa y CAM. Esta alineación con la Organización Mundial de la Salud 2014 - 2023 la OMS sobre medicina tradicional, que anima a los estados miembros para incorporar las prácticas tradicionales y terapias complementarias en las leyes nacionales.

Un segundo evento reunió a organizaciones de todo el país para colaborar en torno a la investigación y la medicina basada en la evidencia y construir una red de cooperación para el avance y desarrollo de la medicina natural en Nicaragua para ayudar a mejorar los indicadores de salud.

Los acuerdos entre la OPS / OMS y cuatro organizaciones internacionales - el Centro de Investigación en Medicina Complementaria y Integrativa de la Universidad de Tecnología de Sydney, Australia; Programa de Filipo de España, Colegio Nacional de Medicina Natural en Portland, Oregon; y el NDI - marcó un momento histórico. Los acuerdos de cooperación ayudarán a identificar proyectos en medicina integrativa y la investigación.

familia del extranjero Los residentes del Ometepe proveen sus casas para los voluntarios quienes dan su servicio a NDI. Las experiencias de pasantes y voluntarios con las familias se hace nos diferencian de otras organizaciones. En 2015, 211 estudiantes del Estando Unidos vivieron con las familias y trabajaron para la comunidad (students from the United States who volunteered in every aspect of the community (economica, social, sanitario, cultural).

La Señora Rufina es uno de muchos residentes quienes viven con los estudiantes. Ella tiene muchas ganas de mirarse los estudiantes todos los años. Para ella, ellos son como sus niños, y a ella le encanta este. Nosotros trabajamos todos los días para ayudar la communidad de Ometepe.

5

moving forward

By DAWSON FARR

Por DAWSON FARR Medical Director

2015 was a year of progress and great potential for NDI in the area of research. In December of 2014, The National College of Natural Medicine sent a representative from their Helfgott Research Institute down to our campus and clinic. The goals of the visit were to create an alliance to find ways to critically review data from over 20,000 patient contacts that had been collected since the inception of NDI in 2006; to brainstorm research projects for the future; and to discuss various tools to facilitate data collection.

Four interns from the Masters in Nutrition program at NCNM arrived in the summer armed with a wonderful research tool called REDCap which facilitates collection and management of data. They revived and completed an unfinished community nutrition survey that had been started with interns from the Clinton School of Public Service in 2013. In November, NDI received the news that an abstract from this survey was selected as a poster presentation for the Unite For Sight Global Health and Innovation conference at Yale University in New Haven this spring!

Our alliance with NCNM/Helfgott was extremely timely as NDI was recently honored to be part of a consortium of select natural medicine groups in Nicaragua to promote natural medicine research, education and practice in the public health system country-wide. In 2016 we will continue to study the effectiveness of integrative medicine treatment regimens, to better understand the impact that our work has had in the health of the community, and most importantly to help launch new training programs of integrative medicine practitioners – all with the goal of eventually having natural medicine incorporated in health care delivery in every department in Nicaragua!

6

Director Médico 2015 fue un año de progreso y un gran potencial de NDI en el área de investigación. En diciembre de 2014, el Colegio Nacional de Medicina Natural envió a un representante de su Instituto de Investigación Helfgott a nuestro campus y clínica. Los objetivos de la visita eran crear una alianza para encontrar maneras detalladas de revisar datos de más de 20,000 visitas de pacientes que habían sido recogidos desde el inicio del NDI en 2006; de ahí surgieron una lluvia de ideas de proyectos de investigación para el futuro; y diversas discusiones sobre herramientas para facilitar la recolección de datos.

Cuatro internos de los Maestros en el programa de Nutrición de NCNM llegaron en el verano, armados con una herramienta de investigación maravillosa llamado redcap que facilita la recogida y gestión de datos. Ellos revivieron y completaron una encuesta sin terminar de nutrición comunitaria que se había iniciado con pasantes de la Escuela Clinton de Servicio Público en 2013. En noviembre del 2015, NDI recibió la noticia de que un resumen de este estudio fue seleccionado para una presentación de carteles en la Conferencia de la Visión Global de Salud e Innovación en la Universidad de Yale en New Haven, esta primavera!

Nuestra alianza con NCNM / Helfgott fue muy oportuna, ya que el NDI fue recientemente honrado al ser parte de un consorcio de grupos selectos de medicina natural en Nicaragua para promover la investigación de la medicina natural, la educación y la práctica en el sistema de salud pública en todo el país. En 2016 vamos a seguir estudios sobre la efectividad de los regímenes de tratamiento de la medicina integral, para entender mejor el impacto que nuestro trabajo ha tenido en la salud de la comunidad; y lo más importante para ayudar a lanzar nuevos programas de formación de profesionales de la medicina intergrative - todo con el objetivo de finalmente tener la medicina natural incorporado en la prestación de atención de salud en todos los departamentos de Nicaragua!

farm to clinic

By DAWSON FARR Medical Director

Most everyone has heard of the Farm-to-Table concept where the chef and farmer have a direct relationship to provide the restaurant patrons with the best quality, organic and local produce. Here on the island of Ometepe, NDI has partnered with nearby permaculture farm Bona Fide to do the same – with medicinal herbs. We are calling this the Farm-to-Clinic project.

The project has the potential to not only provide a sustainable source of organic herbal medicinal to the clinic but also work opportunities for local residents in the farming and processing of the medicine.

This project aligns well with NDI’s commitment to the health of the community on many levels as it will give medicine, employment and educational opportunities for locals in bio-dynamic and organic gardening, as well as respectfully tap into the knowledge of local herbalists to understand medicinal plants indigenous to the people of the island.

The World Health Organization estimates that up to 80% of the world’s population living in the developing world relies on herbal medicinal products as a primary source of healthcare.

Aside from developing a source of sustainably grown medicine, our hope is to also rekindle interest in the traditional knowledge and use of herbal medicine that is specific to this region.

The use of herbs is still viewed as an integral part of the culture on Ometepe.

Our group was lucky to be able to take an herb walk deep into the forests on the flank of Volcan Maderas with a local herbal master/midwife. He demonstrated useful plants, trees and harvesting techniques used for centuries.

8

The project has piqued the interest of several other clinics and farm projects, and is in line with the goals of the Nicaraguan government to incorporate natural and integrative medicine in all levels of the healthcare system. We hope that NDI’s Farm-to-Clinic Project will eventually be scalable as a model for other communities in Nicaragua and around the world to be less dependent on expensive pharmaceuticals and better able to grow and produce their own culturally and environmentally appropriate medicine.

9

Clinica a granja Por DAWSON FARR Director Médico

Casi todo el mundo ha oído hablar del concepto-granja a la mesa, donde el chef y los agricultores tienen una relación directa para proporcionar a los clientes de los restaurantes la mejor calidad con los productos orgánicos y locales. Aquí en la isla de Ometepe, el NDI se ha asociado con la granja de permacultura Bona Fide, que está muy cerca y hace lo mismo, con hierbas medicinales. Estamos llamando a este proyecto Granja-a-Clinica.

El proyecto tiene el potencial de proporcionar no sólo una fuente sostenible de productos medicinales a base de hierbas orgánicas a la clínica, sino también oportunidades de trabajo para los residentes locales en el cultivo y procesamiento de la medicina.

Este proyecto se alinea bien con NDI´s compromiso para la salud de la comunidad en muchos niveles ya que le dará la medicina, el empleo y las oportunidades de educación para los locales en biodinámica y la jardinería orgánica, así como aprovechar respetuosamente en el conocimiento de los lugareños herbolarios para entender medicinal plantas indígenas para la gente de la isla.

La Organización Mundial de la Salud estima que hasta un 80% de la población mundial que vive en el mundo en desarrollo dependen de medicamentos a base de plantas como una fuente primaria de la salud.

Aparte de desarrollar una fuente de medicina creciendo sosteniblemente, nuestra esperanza es volver a encender también el interés en el conocimiento tradicional y el uso de la medicina a base de hierbas que es específica para esta región.

10

El proyecto ha despertado el interés de varias clínicas y proyectos de parques, y está en línea con los objetivos del gobierno de Nicaragua para incorporar la medicina natural y de integración en todos los niveles del sistema de salud.

Esperamos que NDI y el Proyecto Granja-a-Clínica finalmente sea escalable como modelo para otras comunidades en Nicaragua y en todo el mundo para ser menos dependientes de los productos farmacéuticos caros y más capaces de crecer y producir su propia medicina cultural y ambientalmente apropiada.

11

t n e d u st s e c n e i exper

By GRIFFIN MCMATH

Student Representative

In 2015, I had the distinct honor of joining the World Federation of Chiropractic (WFC) as a delegate to (and the first naturopathic student delegate to attend) the 68th World Health Assembly.

After purchasing my plane ticket with no promise of delegate status, I was ecstatic to hear WFC accepted me as part of their delegacy.

During meetings throughout the week I had the chance to hear Ministers of Health (MoH) from around the world speak from the heart how various challenges are affecting people in their country. It was particularly moving to witness experts from various backgrounds and MoH challenge each other to commit on the spot to progress and raise standards in addressing those very challenges. In between break-out meetings I had the opportunity to meet with various student organizations including the International Federation of Medical Students’ Association (IFMSA), Universities Allied for Essential Medicines (UAEM), and the World Congress of Chiropractic Students (WCCS) to learn more about their involvement in the global health community as well as how their students find opportunities within their organizations.

As one of a handful of students on the delegacy, I found great camaraderie in the chiropractic student and recent graduate delegates from around the world. Sitting alongside peers with similar values in health policy and advocacy, yet different education and training, seemed like a foreshadowing of how we may anticipate health policy and global health and wellness communication progressing.

While sitting in the NGO gallery of the UN I felt deeply encouraged by the emphatic applause in response to concepts so fundamental to natural health and medicine as vital in order to change the perspective we have on health as a global community. WHA was a profound experience, and I am eternally grateful for Dr. Tabatha Parker’s encouragement, support, and access to making this dream come true.

12

13

experiencias de

estudiante

Por GRIFFIN MCMATH Representante Estudiantil

en

2015, tuve el honor de unirme a la Federación Mundial de Quiropráctica (WFC) como delegado (fui la primera estudiante delegada estudiante para asistir naturopática) a la 68ª Asamblea Mundial de la Salud.

Después de comprar mi boleto de avión sin ninguna promesa de la condición de delegado, me dio un placer al oír la Federación Mundial de Quiropráctica (WFC) que me aceptó como parte de su delegación.

Durante las reuniones y durante toda la semana he tenido la oportunidad de escuchar a los ministros de Salud (MS) de todo el mundo, hablar desde el corazón y decir cómo varios desafíos están afectando a las personas en su país.

Se movía sobre todo para presenciar expertos de diversos orígenes y el Ministerio de Salud desafiarse unos a otros a cometer en el momento para avanzar y mejorar la calidad en el tratamiento de esos mismos desafíos. Entre las reuniones de subcomisión tuve la oportunidad de reunirme con diversas organizaciones estudiantiles como la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina (IFMSA), Alianza de Universidades de Medicamentos Esenciales (UAEM), y el Congreso Mundial de Quiropráctica Estudiantes (WCCS) para aprender más información acerca de su participación en la comunidad sanitaria mundial, así como la forma en que sus estudiantes encuentran oportunidades dentro de sus organizaciones.

14

c

omo uno de un grupo de estudiantes en la delegación, encontré gran amistad entre el estudiante de la ina tan quiropráctica y los delegados recientes graduados de todo el mundo. Sentado junto a sus compañeros con valores similares en la política de salud y la promoción, sin embargo, la educación y la formación diferente, que parecía ser un presagio de cómo podemos anticipar la política de salud y la salud mundial y la comunicación de bienestar progresando. Mientras estaba sentada en la galería de ONG de la ONU me sentí profundamente alentada por el aplauso rotundo en respuesta a conceptos tan fundamentales para la salud natural y la medicina tan vital con el fin de cambiar la perspectiva que tenemos sobre la salud como una comunidad global. WHA fue una experiencia profunda, y estoy eternamente agradecido al Dr. Parker Tabatha por todo su animo, apoyo y acceso a hacer de este sueño hecho realidad.

15

from

GOING

dreams

By TABATHA PARKER President

The formation of the World Naturopathic Federation - a monumental accomplishment for the naturopathic global community, has been shepherded and supported by the efforts of the NDI policy division. Decades of work at NDI preceded this historic moment, including sending the 2nd naturopathic delegation to the WHO 68th World Health Assembly in May of 2015 and joining the World Naturopathic Federation as inaugural members in 2016. A special thanks goes out to the leadership of the ICNM, the World Federation of Chiropractic (WFC),, the CAND and Health Fusion for hosting the first World Naturopathic Federation General Assembly.

For more information: www.worldnaturopathicfederation.org www.ndimed.org

to Growing

reality

Por TABATHA PARKER Presidente

La formación de la Federación Mundial Naturopática - un logro monumental para la comunidad global naturopática, ha sido guiado y apoyado por los esfuerzos de la división política de NDI. Las décadas de trabajo en el NDI precedidas este momento histórico, incluyendo el envío de la segunda delegación naturopática a la Asamblea Mundial de la Salud OMS 68º en Mayo de 2015 y unirse a la Federación Mundial Naturopática como miembros inaugurales. Un agradecimiento especial a la dirección de la ICNM, la Federación Mundial de quiropráctica (WFC), la CAND y Health Fusión por acoger el primer Asamblea General de la Federacion Mundial Naturopática.

Para obtener más información: www.worldnaturopathicfederation.org www.ndimed.org

16

17

By LILLIAM ZACARIAS Staff Psychologist

NDI has several social programs in different communities of the island of Ometepe, and one of the most important is our women’s health program – DIOSA. In 2015, thanks to the support and donations of generous people, we had enough money to develop and deliver lectures and workshops to more than 300 adults and adolescents in sexual and reproductive health issues, prevention of sexual abuse, and the defense of women’s rights.

Spread out into 6 different communities on the island, the program currently has 13 active health promoters. Each is trained in a different subject. Participation is voluntary but the classes occur on a regular basis, so that groups tend to be dynamic.

This year we organized some important events to encourage more women to join the group. On March 8, International Women’s Day, we celebrated by going to the beautiful beach of Santo Domingo where more than 40 women, young and old, played games, shared stories and lunched together. It was a rare opportunity for women to laugh and play together, free from family worries and social pressures. For women on the island, simply being allowed the opportunity to group together and have fun, essentially the “right to recreate” is a foreign concept. This idea has been forgotten in the lives of rural women and housewives who are marginalized to only working and socializing at home.

Through DIOSA, NDI has managed to solidify ties with the Commissioner for Women (police), Ministry of Family and Ministry of Health, to help promote many educational activities and programs on reproductive health and adolescent pregancy prevention in the 5 high-schools in the municipality, involving teachers, students, and parents of the families.

Already in 2014 & 2015 indicators in the city showed 4 pregnant teenagers for every 10 women, which is why we intend to continue this coordination with the possibility of reaching other primary schools in the new year.

And together these same organizations have also been able to give care and support to women and adolescent victims of sexual abuse, including processing family emotions and navigating legal processes. In 2015 we saw three trials concluded with sentencing of the offenders between 15 and 20 years according to the law 779 and the type of offense.

Thanks to DIOSA, the women of Ometepe Island are learning their rights to health and self-care, enabling them to make small changes in their lives and gradually also integrate more into movements and organizations that give them different experiences and personal growth as well as ongoing demands for gender equality and a violence-free life.

18

Por LILLIAM ZACARIAS Psicologo del Personal

NDI, es un organismo que cuenta con varios programas sociales en diferentes comunidades de la Isla de Ometepe y uno de los más importante para mi valoración es el Programa para la salud de las mujeres DIOSA, en el año 2015 gracias al apoyo y donaciones de personas generosas, logramos tener fondos para desarrollar charlas y talleres a más de 300 mujeres adultas y adolescentes en temas de Salud sexual reproductiva, Abuso sexual y Conocimiento y Defensa de derechos de las Mujeres.

Actualmente el programa cuenta con 13 promotoras activas capacitadas en diferentes temáticas que organizan subgrupos en 6 comunidades diferentes de la isla, la participación es voluntaria y de forma regular, por lo que los grupos tienden a ser dinámicos, siempre hay participantes diferentes.

También logramos organizar algunos eventos importantes para motivar a las participantes del programa, dentro de ellos puedo celebrar el 8 de Marzo, Día internacional de la Mujer, donde mujeres, niñas, jóvenes y adultas compartieron una mañana de juegos y concursos en la playa Santo Domingo, de la Isla de Ometepe, sintiéndose libre de ataduras y prejuicios sociales.

Tomando en cuenta también la importancia del Derecho a la recreación, que desde hace muchos años, se ha quedando olvidado entre las vidas de las mujeres campesinas y amas de casas, quienes están marginadas a pertenecer únicamente al trabajo del hogar, sin derechos a tiempo ni espacios libres y propios para su recreación.

A través de éste programa hemos logrado organizarnos institucionalmente con la Comisaria de la mujer (policía), Ministerio de la familia y Ministerio de salud, para hacer actividades locales, como pequeñas Ferias informativas sobre Salud sexual reproductiva y Prevención del embarazo en la adolescencia, en los 5 Institutos de secundarias del municipio, involucrando maestros, alumnos y padres de familias. Ya que los indicadores de 2014 y 2015 en la ciudad fueron de 4 adolescentes embarazadas por cada diez mujeres, 4por lo que se pretende continuar esta dinámica de coordinación y poder llegar en éste nuevo año, a otras escuelas primarias.

Y en conjunto ha éstas mismas organizaciones también hemos podido dar atención y acompañamiento a mujeres y adolescentes víctimas de Abuso sexual, dicho acompañamiento incluye sus procesos emocionales familiares y legales. En el año 2015 pudimos ver tres juicios concluidos con sentencia para los agresores entre 15 y 20 años según la ley 779 y el tipo de delito.

Las mujeres de la Isla de Ometepe cada día conocen mas de derechos, de salud y autocuido, que les permiten hacer pequeños cambios en sus vidas y poco a poco también se integran mas en movimientos y organizaciones que les permiten tener diferentes experiencias de crecimiento personal y además continuar demandando equidad de género y una vida libre violencia.

19

timeline: rachel and melissa arrive at Ometepe, Nicaragua as volunteers for NDI

2015

ndi attends the 68th WHO World Health Assembly Villagers celebrate Women’s Day (March 8) on Santo Domingo Beach

brigade 50 from BOUCHER arrives at the NDI Clinic

ndi signs an agreement with PAHO on Dec. 18

brigade 49 from NUHS arrives

January 2015

February 2015

March 2015

April 2015

May 2015

June 2015

July 2015

August 2015

September 2015

October 2015

formation of WNF - Calgary

women of ometepe celebrate Mother’s Day (May 30) at NDI’s ranch

20

BRIGADE 46 from CCNM arrives and restocks the medicinary

BRIGADE 48 from various courses arrives

December 2015

ndi staff and volunteers plant a Bona Fide garden outside the clinic

Herb specialty course arrives

dr. debbie rice arrives

November 2015

wnf General Health Assembly at Health Fusion

ndi community girl's volleyball team has 1st game

brigade 51 from various courses arrives

brigade 53 from NCNM arrives

For more info: www.ndimed.org

21

10 ways you can HElp 1.

Like us @facebook.com/ndimed

2.

take an ndi global health course!

3.

become an ndi recurring donor!

4.

lead/start an ndi chapter

5.

join our cause! causes.com/ndimed

6.

nominate us at www.greatnonprofits.org!

7.

set your homepage to goodsearch and choose natural doctors international (NDI). everytime you search, ndi gets a donation!

8.

adopt a program!

9.

join nam! facebook.com/naturopathsagainstmonsanto

10.

volunteer or join the board!

stay up to date at ndimed.org!