AM_02.2011

AskøyMagasinet 02.2011_omslag_Layout 1 02.02.11 11.53 Side 1

Rett hjem til alle

AskøyMagasinet Nr. 02-2011. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15200 Informasjon

Eirik Brandsdal VM-klar

Foto: Erlend Aas / Scanpix

- Håper Askøy heier på meg

AskøyMagasinet 02.2011_omslag_Layout 1 02.02.11 11.53 Side 2

Velkommen til Askøys Her sitter du sammen med våre erfarne spesialister og får råd og veiledning angående maling, gulv og tapet.

Stort utvalg i kvalitetstapet fra BORGE til vennlige priser.

spesialbutikk innen maling, gulv og tapet

Vi forhandler kvalitetsgulv innen parket, laminat og belegg.

RG H

D L

Når du handler maling hos oss skal du vite at miljøet er tatt vare på. ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 09-15

Riktig redskap til riktig produkt er viktig.

Hos oss får du kvalifisert veiledning.

Storebotn Næringspark, (Like ved innkjørselsen) Første vei til venstre • Kun 5 minutter fra Askøybroen.

Telfon 56 14 36 54 En bedrift i fasade og Interiørgruppen.

Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid.

Kleppestø morsdag &valentine www.karlsens.no

- det handler om kjærlighet

M

d

/V l

ti

AM i dd 1

MORSDAG OG VALENTINE PÅ KLEPPESTØ SENTER Lørdag 12. februar har vi ekstra gode tilbud til mor og eller kjæresten din! ÅPNINGSTIDER: Hverdager 10–21 (Kiwi 8–21 – Meny 8–23) Lørdag 10–18 (Meny 8–20) Meny åpent søndag 9–21 www.kleppesto-senter.no

03 02 11 09 38

Grunnkurs i etablering av egen bedrift Å starte og drive en bedrift er meningsfylt og stimulerende, men også risikofylt og krevende. Hvis du planlegger virksomheten grundig før oppstart, kan det spare deg for unødige problemer senere.

Gjennom etableringen av Business Region Bergen (BRB) skal bergensregionen markedsføres og profileres nasjonalt og internasjonalt.

- Vi skal bygge merkevaren Bergensregionen, og profilere regionen, næringer, forskningsmiljøer samt viktige saker og prosjekter for regionen vår, sier adm.dir. i BRB, Asbjørn Algrøy.

Som en av eierkommunene arragnerer Askøy kommune, gjennom Etablerersenteret i BRB, grunnkurs i etablering av egen bedrift.

Foto: Lars Botten/Palookaville

Det er BRB som kjører kurset på vegne av de 11 eierkommunene i regionen.

- Hvem er kurset myntet på?

- Det å være gründer, og ha et smart konsept, er spennende, og vi ønsker at slike personer skal lykkes.

Men det å utvikle en idé fra tanke og visjon til å kommersialisere den er en lang vei å gå. Man må vite hvordan man beskytter merkevaren, eller hvordan man sikrer seg rettigheter til produktet. Uansett hvilken idé du har, så skal du få tilbud om veiledningssamtaler og kurs, sier næringssjef i Askøy kommune, Bård Sandal.

- Men det trenger ikke bare være unge folk med nye ideer, det kan vel så gjerne være erfarne mennesker som har jobbet i en virksomhet i lang tid som nå vil starte for seg selv. Man kan være god faglig, men kan ikke nok om det å drive et selskap eller en business.

Det å gå fra å være kjempedyktig frisør til å drive sin egen frisørsalong er ikke alltid like enkelt. Man må kunne mer enn å være flinkt til å klippe. Eller en flink kunstner som ønsker å drive et galleri. Dette er ting man får kunnskap om gjennom etablererkursene som arrangeres utover våren, forklarer Sandal.

- Det å gå fra å være kjempedyktig frisør til å drive sin egen frisørsalong er ikke alltid like enkelt. Man må kunne mer enn å være flinkt til å klippe. Dette er ting man får kunnskap om gjennom etablererkursene, sier næringssjef i Askøy kommune, Bård Sandal. (Illustrasjonsfoto: Istock) I løpet av kurset får deltakerne en kort innføring i innholdet til en forretningsplan, selskapsformer og offentlige plikter man vil ha som næringsdrivende.

Kurset har hovedfokus på: - forretningsplan - markedsplan - økonomistyring - valg av selskapsform - forhold til offentlige kontorer.

- Utvikling av en forretningsplan er å lage en bedrift på papiret. I denne prosessen ser du sammenhengen mellom produkt/tjeneste, marked og nødvendige ressurser som kreves for å få til en levedyktig virksomhet. Dette reduserer blant annet risikoen for en feilsatsing og veien mot målet blir tryggere å gå for deg som etablerer, forteller leder for Etablerersenteret i BRB, Gry Sæterdal.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

REVISJON, SKATT, RÅDGIVNING Riktig kompetanse.

Nær kunden.

Forankret i lokalt næringsliv.

Derfor er vi valgt, av 18.000 kunder og 400 ansatte.

FORNØYD?

4

AskøyMagasinet - 02-2011

INTER REVISJON AS – I BERGEN Telefon: 55 21 24 00 e-post: bergen@interrevisjon.no www.interrevisjon.no

Gulvdager Gulvdager Gulvdager

Boen Parkett Lønn Can. Animoso.

14 mm. Click. 2 stav.

UTROLIG PRIS! Partivare.

FØRSTEMANN TIL MØLLA Ord. pris 487,50 pr. m2

160,PARTI KJØP!

Pr. m2

Uniline Parkett

Bjørk 14 mm. Click. 3 stav.

Ord. pris 299,-

219,PARTI KJØP!

Pr. m2

Boen Parkett

Valnøtt Andante 14 mm. Click Ord. pris 592,50

449,PARTI KJØP!

Pr. m2

Metabo Kapp/gjæringsag KGS 216 - 1500 W Ord. pris 4.292,-

1990,PARTI KJØP!

Pr. stk.

Uniline Parkett

Eik Country Duoline14 mm.

Click. Ord. pris 299,-

189,PARTI KJØP!

Pr.m2

Boen Parkett

Home Eik City 13 mm. Click Ord. pris 316,-

229,PARTI KJØP!

Pr. m2

Saga Parkett

Express Merbau 14 mm. Click Ord. pris 435,-

329,PARTI KJØP!

Pr. m2

Tilbudene gjelder fra 10. februar til 28. februar. Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

Byggeriet Askøy Byggsenter AS, STRUSSHAMN SENTER - TLF. 56 15 12 60

Rune Johnsen og Marielle Woll Sigvaldsen gleder seg til å stå på scenen sammen med Kim Fairchild og Andy Stewlocks Ninvalle når de setter opp «Skjønnheten og Husdyret» på Logen i Bergen i mars. (Foto: Dag Folkestad)

Satser stort på revyscenen Med forestillingen «Skjønnheten og Husdyret» satser komiker Rune Johnsen på å sette fyr på Logen teater i Bergen. Med seg har han flere med tilknytning til Askøy.

- Vi er utrolig fornøyd med å få sette opp forestillingen på en av Bergens storscener. Det er noe spesielt med Logen, og det er ikke alle forunt å få spille på et flygel til en million kroner, sier Rune Johnsen, og lover mye latter og galskap fra scenen. Med på scenen har han Marielle Woll Sigvaldsen og Kim Fairchild, i tillegg til multikunstner og entertainer Andy Stewlocks Ninvalle.

- Andy bor i Nederland, men jeg har kjent han i mange år. Han driver sitt eget danseensemble og er vanvittig dyktig. Marielle har jeg jobbet med siden hun var 6-7 år, mens Kim Fairchild har jeg vært så heldig å få opptre med flere ganger.

Johnsen har skrevet på stykket i litt over et år,

6

AskøyMagasinet - 02-2011

og lager en blanding av humor, standup og musikk.

Utgangspunktet var å lage et show alene, men han trives best sammen med andre på scenen.

- Er Rune veldig streng? Dere må gjøre akkurat det han befaler?

- Nei, langt i fra. Han kommer med gode ideer, og så gjør vi de enda bedre sammen alle fire, sier Woll Sigvaldsen og smiler. – Undertittelen til stykket er «Ekstreme make over», og litt av poenget med stykket er å vise hvordan vi ser på oss selv, og på andre.

Det er et par scener jeg gjerne skulle ønske at mamma og pappa ikke ser, ler hun.

- Det blir noen kjente karakterer, som Aziz, Sylvia og Kristian, men det blir også mye nytt. Forestillingen varer i en time og 20 minutter, så det blir en helaften.

Sist gang Johnsen satt opp en revy i Bergen var «Gå mann» på Ricks. Da var det planlagt åtte show, men med ekstraforestillinger ble det totalt 31.

- Denne gang er det satt opp seks forestillinger, med premiere 3. mars. Hvor mange det blir totalt er for tidlig å si, men vi har åpnet opp for å la stykket gå noen ekstra runder om det slår an, sier han spent.

- Hvem er den typiske publikummer?

- Det er umulig å si. Det passer for alle mellom 20 og 70, og det skal være noe for alle, enten det er standup, breakdans, humor eller musikk.

Harald Dahlstrøm, tilflytter til Askøy, har vært kapellmester på flere megapopulære revyer i Bergen, som Ylvis og Kvinner på randen. Han har fått ansvaret for regien på «Skjønnheten og Husdyret».

- Harald er helt klart en stor ressurs å ha med seg når man skal sette opp noe slikt på en storscene i Bergen, påpeker Johnsen.

- Hvem er det som er skjønnheten og hvem er husdyret?

- For å si det sånn; tittelen står godt til forestillingen.

Den får folk til å stille noen spørsmål, og ekstreme make over er et stikkord, sier han lurt, og lover mye selvironi.

- Jeg er ikke redd for å drite meg ut. På scenen.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

-for deg og ditt hjem

Strusshamn Senter

Alltid gode tilbud for deg og ditt hjem KONTORER: STRUSSHAMN TANNKLINIKK

China Restaurant

Velkommen til en hyggelig handel Mandag - fredag: 10-20 - Lørdag: 09-16 Rimi: Hverdager 08-22 - Lørdag: 09-20

Eirik Brandsdal i VM-troppen

Følger barnebar i troppen til Oslo. Å gå et VM på hjemmebane er jo noe av det største man kan gjøre som skiløper, og i det siste har det virkelig løsnet, så jeg håper jeg får mulighet til å sette mitt preg på VM-sprinten, sier Eirik Brandsdal på telefon. Han er litt småforkjølt etter stor påkjenning og prestasjonspress.

- VM-uttaket har ligget i bakhodet hele veien, og jeg visste jeg måtte prestere optimalt i verdenscupen og i NM. Det ble en utladning med to seire på rappen, men jeg regner med at forkjølelsen går fort over, og at jeg kan være med til Russland i helgen (dette skrives rett før avreise til Russland, og det er derfor uvisst hvordan resultatene, eventuelt deltakelse, i verdenscupen ble, red.anm.). Uansett skal jeg få trent godt før VM.

Når verdens raskeste skiløpere møtes i nypreparerte løyper under ski-VM i Oslo, sitter Brita Brandsdal klistret til TV-skjermen. – Det blir skikkelig stemning i stua, lover farmoren til en av de norske favorittene, Eirik Brandsdal.

- Det er jo bare trening på den gutten. Han studerer i Trondheim, men jeg vet sannelig ikke når han blir ferdig. Jeg har snakket med faren hans, men han er ikke sikker han heller, sier Brita Brandsdal og ler.

Faren til Eirik Brandsdal heter Geir og er i dag tannlege i Oslo. Men han var aktiv i fotballmiljøet på Askøy før han flyttet, og i følge sin mor slettes ikke så verst på ski.

- Vi har hytte i Årdal i Sogn, og vi har gått mye på ski der inne. Geir var god på ski, og det var på disse turene at Eirik lærte seg å gå på ski, forteller en stolt farmor.

Eirik Brandsdal har kommet som en komet inn i det norske sprintslandslaget denne sesongen og vant verdenscup-løpet i Otepää i Estland, med en rå spurt på oppløpet. Helga etter ble det NM-gull i sprint, og dermed var det umulig å overse unggutten da VM-troppen ble offentliggjort.

- Det var en enorm lettelse å få beskjed at jeg er med

8

AskøyMagasinet - 02-2011

Unge Brandsdal tok i følge farmor sine første skritt på Kleppestø, og han er flink til å besøke familie og venner på Askøy.

- Han tar alltid en tur på rulleski til Herdla og tilbake når han er her. Nå sist måtte jeg lage niste til han, men alt han ville ha var vafler. Han elsker vafler.

- Joda, jeg har trent en del på Askøy, og har hatt utallige turer til Kolbeinsvarden opp gjennom årene.

Turen fra Kleppestø til Herdla er også veldig fin å gå på rulleski, en fin, kupert løype i flott natur. Spesielt når man kommer forbi Ravnanger, da blir det mindre trafikk og litt kjekkere å gå. Men det er jo ikke akkurat noen sprintløype.

- Du var skadet i sommer, hvordan har det påvirket oppladningen til skisesongen?

- Det er jo aldri optimalt å bli skadet, og jeg slet med menisken i det ene kneet. Jeg måtte trene alternativt, så jeg fikk meg noen turer i bassenget i Askøyhallen i sommer. Men problemet med kneet har gått over all forventning. Det var jo utrolig dårlig timing riktignok, med en miniskskade tre-fire dager før jeg ble tatt ut i landslagstroppen. Så det la en liten demper på uttaket, men samtidig var det godt å se at de hadde troen på meg og ikke trakk seg på at jeg skulle få plassen. Og uten støtteapparat til landslaget hadde jeg nok ikke vært der jeg er nå. Jeg har fått utrolig god støtte, også fra de andre gutta på sprintlandslaget. Det er et vanvittig godt miljø der.

Eirik møtte opp på første samling på krykker, og var ikke spesielt høy i hatten.

- De skulle nok ønsket at det var en som kunne bidra mer på trening, men det har ikke vært noen surmuling. Jeg prøvde å engasjerer meg med en gang, og kunne være med å bidra på den mentale biten.

Nå er han plutselig en av gullkandidatene i VM. - Det er sprint som er min styrke, men jeg går også lengre løp. Jeg tror jeg har mulighet på lange distanser, men da må jeg jobbe med utholdenhet. Så nå

satser jeg 100 prosent på sprint-øvelsene, både skøyting og klassisk. Kneskaden i sommer har nok også hjulpet meg til å bli sterkere i overkroppen og basismuskulaturen, og det er bra for stakingen.

- Hva syns familien om all treningen?

- Jeg har fått god støtte fra familien som har hjulpet meg frem og lagt til rette for meg slik at jeg kunne satse slik jeg ønsker. Og de er kjempeengasjerte, og reiser gjerne på renn i utlandet.

- Du vant i Otepää og i NM. Hva tenker man på under et hektisk oppløp?

- Først og fremst er det viktig at teknikken sitter, at det går automatikk i det. Da jeg så Ola (Vigen Hattestad) på siden av meg i Otepää tenkte jeg bare «frem med foten, frem med foten». Og det holdt jo hele veien inn.

Hjemme på Kleppestø sitter farmora i godstolen. Strikketøyet ligger klart på bordet, fjernkontrollene sentralt plassert. Og slik blir det under skiVM også.

- Kusiner og onkler skal jo til Oslo og stå i løypa, men jeg foretrekker å se det på TV. Det er mye lettere å få med seg hva som skjer – og det er ikke så kaldt. Onkelen til Eirik, Odd Inge, bor jo her i huset, så han og familien kommer ned i sofaen og skal se sammen med meg. Men Odd Inge blir så engasjert at småjentene rett som det er skvetter til når oppløpet nærmer seg, og han skriker til, sier hun og ler.

- Skriker du ikke selv da?

- Ja, jo, jeg blir ganske engasjert jeg og må jeg innrømme.

- Når gikk du på ski sist?

- Det er vel tre år siden nå. Vi har gått mye på ski på Askøy, men de fleste turene har vært i Årdal. Jeg husker en gang vi var der, og jeg skulle passe Eirik mens de andre tok seg en lengre skitur. Han var jo bare en liten plugg den gangen, men skulle ut på ski.

Etter at vi hadde gått opp en lang, bratt bakke ville han snu. Snu her, spurte jeg. Ja, han ville kjøre ned igjen. Det er et under at det gikk bra, men han har alltid vært et tallent på ski. Jeg kom bare diltende etter.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

SKIGAL. Brita Brandsdal elsker å se sport på TV, og skal følge barnebarnet Eirik Brandsdal under VM-sprinten i Oslo fra godstolen. Her sammen med barnebarna Athena (t.v.) og Frida. (Foto: Dag Folkestad)

net fra TV-stolen

Gratis dekksjekk!

Vet du at dekk blir hardere med årene?

Dette gir deg dårligere veigrep og redusert sikkerhet! Så for å gjøre det enklere for deg tilbyr vi nå gratis dekksjekk.

Ta kontakt i dag for en avtale.

www.continental.no

Norges mest kjøpte dekk

Forhandler:

BAKARVÅGEN 15, FLORVÅG Tlf. 56 15 12 92 - Mob: 928 91 244 e-post: per.haugland@trigger-as.no

SPORT MOSJON SELVFORSVAR

KAMPSPORT

Utmerket for barn, ungdom, kvinner& menn. Ingen krav til forkunnskaper.

en ! s n ja ag

Ta start i d

Karate-Jutsu

MMA/Shootfighting

-S

P O RTSEN

Balanse Selvtillit Økt læreevne Bedre motorikk Gode manerer

Du finner Medhaugsflaten 1 oss her : 5174 MATHOPEN

AskøyMagasinet - 02-2011

Iaido

Krav Maga

R

PS

BARN 6-10 ÅR

10

Ju-Jutsu

TE

KA

M

Kickboxing

UNGDOM 11-14 ÅR

Respekt for deg selv og andre Positivt selvbilde Bedre konsentrasjonsevne Økt selvtillit Mange nye venner

VOKSNE +15 ÅR

Vektreduksjon Kondisjon Styrke Koordinasjon Fleksibilitet

www.bushido.no

Askøy Autosenter_02.2011_Layout 1 03.02.11 10.41 Side 3

Askøy Autosenter AS har utvidet og overtatt Bjorøygården Lakkering & Karosseri. Vi feirer dette med:

㻷㼍㼞㼛㼟㼟㼑㼞㼕 㻸㼍㼗㼗㼑㼞㼕㼚㼓 㻒

vegen 22 Grønamyr e 5353 Straum 56 583 Mobil: 400

10 cm SE:R

• Vi utfører arbeidet til riktig tid og pris, med den kvalitet som du forventer.

• Vi ordner med leiebil / taksering av skader.

• Vi utfører bilskadereparasjoner for alle forsikringselskaper.

Vi reparerer bilglass, steinsprut gratis.

Skifting av frontrute - kun egenandel.

Vi ordner alt.

Vår servicepakke er som følger: 1) Du leverer bilen til oss 2) Vi tar kontakt med ditt forsikringsselskap 3) Taksering av skaden tar vi oss av 4) Vi ordner alt papirarbeid

-kr. 500,- på egenandel For oss er det viktig at du som kunde føler trygghet når du overlater bilen i våre hender. Trygghet for at problemene dine blir løst til riktig tid og pris, og med den kvalitet du forventer.

Vi legger 3M solfilm.

NB! Det er ikke bonustap ved ruteskift.

Vi skreddersyr kilometer-service program til din bil, på samme måte som merkeverksteder.

Når du utfører hovedservice hos oss får du 12 måneders MOBILITETS-GARANTI

5 ÅRS GARANTI

PÅ DELER

Strusshamn senter Åpningstider: Mandag - fredag 08.00-16.00 Tlf: 400 43 323

VI UTFØRER REPARASJON OG DIAGNOSE AV ALLE TYPER BILER

12

AskøyMagasinet - 02-2011

Skuespiller Tor Ivar Hagen forbereder spennende rolle på Trøndelag Teater

Studerer esel-fakter Når Trøndelag Teater setter opp stykket Rock´n roll Wolf i mars skal skuespiller Tor Ivar Hagen spille esel. Hva er vel da mer naturlig enn å lære faktene til et esel på Ask? OK, det er ikke til å stikke under en stol at det høres merkelig ut å sitte i en stall og se på hvordan et esel oppfører seg. Men skal man først spille esel i et teaterstykke, så kan man like godt gjøre det skikkelig.

- Regissøren gav skuespillerne beskjed om å finne kjernen i dyret vi skal spille, ta dyret inn i rollen. Så får vi se hvor mye menneske og hvor mye dyr det blir til slutt, sier Tor Ivar Hagen (30). Han er frilansskuespiller og er i skrivende stund å se i det meget populære teaterstykket «La Cage aux Folles» på DNS. Til høsten er han tilbake i Bergen igjen med ekstraforestillinger på stykket. Men nå er det Trondheim som er i fokus. 25. mars er det premiere på Rock´n Roll Wolf på Trøndelag Teater, og Hagen fikk rollen som esel.

Rock’n Roll Wolf er en fargesprakende eksplosjon av en musikal basert på en av Europas største filmsuksesser, og du har garantert hørt den mest populære sangen «Mama». Den er basert på den populære 70-tallsfilmen om rockeulven og de syv geitekillingene, og den er blitt vist på NRK flere ganger under tittelen «Med Grimm og Gru».

- På audition måtte jeg spille både sau, høne, hare og esel, og det ble til slutt eselrollen, sier Hagen og ler, mens han klør sin nye venninne Rosita bak øret.

Rosita er ni år gammel og kommer fra Telemark.

Matmor Rikke Lægreid hadde planer om å skaffe seg en ponny, men ble nysgjerrig på en annonse om et esel.

- Vi dro bort og fant ut at dette var rett for oss. Og hun er et utrolig flott dyr, og veldig godt selskap for hesten vi har, Mona Mint.

- Hvordan er Rosita sammenliknet med en ponny?

- De kan jo egentlig ikke sammenliknes, det er helt forskjellige dyr. Men esel er veldig oppfinnsomme dyr, og kan være nokså rampete. Hun tipper gjerne trillebåra eller bøtta, og har et stort register med lyder. Ungene liker å ri på henne - om hun går da, sier Lægreid med et smil.

I dag er det tredje turen Hagen har til Ask, og det blir én tur til før prøvene tar til for fullt i Trondheim. En liten periode skal han pendle til Bergen, slik at han får spilt de siste forestillingene av «La Cage aux Folles».

- Jeg lurte veldig på hvor jeg skulle få tak i et esel. I fjor sommer spilte jeg i «Spellemann på Taket» ved Agder Teater, og da var jeg i Dyreparken i Kristiansand og så et esel i Kardemommeby. Jeg ringte først ned dit for å høre om de kjente til om noen hadde et esel i bergensområdet. Jeg fikk tips om å ringe en dyreklinikk, og jeg bladde opp i Gule sider. På den første klinikken jeg ringte traff jeg ei som hadde en venninne på Askøy med et esel, og dermed ble kontakten med Rikke opprettet. Og det er jo perfekt å reise på studiereise til Ask og se på Rosita. De andre skuespillerne studerer høner og andre dyr.

- Har du lært noe da?

- Ja, absolutt. Det var litt interessant andre gangen jeg var her. Da satt jeg meg på en stol i et hjørne og så på Mona Mint (hesten, journ.anm.) og Rosita. Da var det veldig trykket stemning til å begynne med.

Men så kom de bort og lukta på meg, jeg hadde noen gulrøtter, og så var isen brutt.

Han beskriver Rosita som et veldig sosialt dyr som søker kontakt, som liker kløing og kosing, og som gjerne biter og erter tilbake.

- Rosita er dyp. Det virker som at hun tenker mye og vurderer situasjonen. Det er ofte et ønske om lek og kos – det som er bra i livet. Der er eselet ikke så ulikt mennesker. Dessuten nyter hun oppmerksomheten og er opptatt av å få bekreftelse. Der har vi noe til felles, sier skuespilleren.

- Er det sant at et esel er sta?

- Nei. En hest er et fluktdyr og stikker når den er redd. Et esel står i ro. Den vurderer gjerne situasjonen, sier Lægreid.

- Men jeg ønsker å gjøre en god rolle. Der er jeg ganske sta, legger Hagen til.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - 02-2011 13

AskøyBrensel02.2011B_Layout 1 03.02.11 16.15 Side 1

1961

50 ÅR

•

•

2011

Kom inn å se vårt store utvalg av ovner.

Bildet viser Handøl 35T

Nytt parti ankommet

RT! FERDIG MONTE

Varmepumpe LG Neo plasma

15.000

Kun kr.

Planlegg våren

5 Vedsekker Kun kr.

Hent katalog i butikken!

299

Transport oppdrag Lastebil m/krane og grabb

Salg/ levering av Fyringsolje Tetti

Våtromsplater

Priseks.: 2 cm - Pr. plate

Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

199

Vi utfører service på varmepumper

Morsdag tines og Valen OAKLEY SNOW GOGGLES Oakley Snow goggle 1500,Støtter ”Rosa Sløyfe-aksjonen”

2 for 1

Oakley Solbrille dame 1600,-

OAKLEY SOLBRILLER

på utvalgte Boots brands - få det rimeligste med på kjøpet

Kom inn og se på vårens nyheter..

Tilbudet varer t.o.m. 7. mars

Kleppestø Optikk

Boots apotek Askøy

tlf: 56 14 30 50 - Kleppestø senter www.kleppesto-optikk.no Tel.: 56 14 30 50

Kleppestø senter Tlf: 56 14 05 10 Åpningstider: 9-18 (10-15)

VAKRE VINDU GARDINER metervare og ferdighøyde

Ved kjøp av gardiner over kr 1.000,- gir vi

15% rabatt på Kirsch gardinstenger.

(Gjelder ikke Gardinia)

Alle tilbudene gjelder t.o.m 19. februar

Vi syr dine gardiner!

Vi tilbyr Askøys største utvalg i metervare. God kvalitet og service.

ASKØY MØBLER GARDIN & UTSTYR 1. ETG. - 56 15 13 00 (TAST 2) ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 10-21 LØRDAG 10-18

KLEPPESTØ SENTER

Velg selv!

Målbestilte eller standard: • Persienner • Rullegardiner • Plissegardiner • Lamellgardiner

VERDIKUPONG på målbestilte persienner, rullegardiner, plissegardiner og lamellgardiner

-15%

Husk å ta med verdikupongen.

Gjelder t.o.m 19 februar.

KLIPP UT!

-10%

AskøyMagasinet - 02-2011 15

Engasje Rektor og dosent ved Markedshøyskolen, Trond Blindheim, er samfunnsengasjert og kjent fra diverse medieoppslag og debatter på norsk TV og radio. 23. februar skal han snakke med næringslivet på Askøy.

Trond Blindheim har bakgrunn fra både akademia og reklamebransjen. Han har tidligere arbeidet ved Norges Markedshøyskole/Handelshøyskolen BI, og i forskjellige reklame- og mediebyråer som tekstforfatter, kreativ leder og direktør. Spesialområder er markedskommunikasjon og forbrukeratferd, og han ble i 2005 tildelt Mediaforums hederspris.

- Jeg er invitert til et medlemsmøte i regi av Askøy Næringslivsforening i kinosalen på Kleppestø ungdomsskole. De som kommer kan forhåpentligvis lære noe nytt, eller i det minste få bekreftet noe de vet fra før. Jeg har reklamebransjebakgrunn, og det betyr at jeg har lært å spissformulere og provosere for å nå frem med budskapet.

Trond Blindheim er rektor og dosent ved Markedshøyskolen og har tidligere arbeidet i ulike reklame- og mediebyråer som tekstforfatter, kreativ leder og direktør. Spesialområder er markedskommunikasjon og forbrukeratferd, og 23. februar blir det mulig å møte Blindheim i kinosalen på Kleppestø ungdomsskole. (Foto: Bård Jørgensen/Apeland Informasjon)

rt foredragsholder Og provosere har Blindheim gjort opp til flere ganger. Hans kanskje mest kjente stunt var da han sammen med professor Runar Døving vinteren 2009 skrev en kronikk som de sendte Dagbladet i Kjetil Trys navn. Blindheim oppga at årsaken til å benytte et annet navn var et takk for sist fordi en politietterforsker i Kjetil Trys tredje og siste kriminalroman, «La de små barn komme til meg», bærer navnet Trond Blindheim.

- Han er en ufyselig førstebetjent, det mest usympatiske du kan tenke deg. Mange kontaktet meg og lurte på hvorfor Kjetil Try hatet meg. Nå er vi skuls.

Takk for sist, for at du brukte navnet mitt på en nedrig og sur måte, sa Blindheim til VG under debatten som raste i etterkant.

- Dette er forøvrig den eneste kronikken som er blitt dementert av en statsminister. Debatten som

fulgte i kjølevannet var til å le seg i hjel av, sier Blindheim til AskøyMagasinet, og legger til at han ikke er så flink til å fremheve seg selv.

- Bare spøkelser går omkring og viser til sine bragder i fortiden. Oppblåst selvskryt er det verste jeg vet. Jeg er stolt for å snakke klart og tydelig bergensk uten å knote.

- Men hvordan vil du beskrive deg selv?

- Jeg er litt guddommelig. Det står jo i Bibelen at mennesker er skapt i Guds bilde.

Askøybroen på natten oftere enn meg.

- Har du noen tips til bedrifter hvordan de skal markedsføre seg?

- Lær av de som har fått det til. De middelmådige vinner aldri. Er du og bedriften din som alle andre, så er dere nettopp som alle andre – altså banal.

Attraktivitet krever noe ekstra. Slik er det i business, kunst, idrett, rock og vitenskap. Du må våge å være annerledes!

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

Blindheim er gift med en Askøyværing, har svigerfamilie på øyen og har gode venner boende her.

- Jeg bor alltid på Askøy når jeg er i Bergen, og det er også fast tradisjon å feire nyttårsaften på Askøy.

Dessuten er det ingen i Norge som har fotografert

5 års kvalitetsgaranti

5 års fri veiassistanse

5 års fri årlig «helsesjekk»

Nye 2011 modell Vår trippelgaranti gjør nye i30 enda mer attraktiv enn før. Den kommer med 5 års kvalitetsgaranti med ubegrenset kjørelengde. Du får 5 års fri veiassistanse, og du kan benytte deg av vår 5 års årlige «helsesjekk» av din bil, som er et frivillig tillegg til service for å holde din nye i30 i perfekt stand.

Designmessig har nye i30 fått den karakteristiske heksagonalformede grillen som gir bilen et sporty og moderne uttrykk. Hyundai i30 har oppnådd fem av fem mulige stjerner i Euro NCAP test.

I tillegg har bilen den effektive «Blue Drive»-teknologien som bidrar til lavere utslipp og forbruk.

Nye Nye i30 i30 kombi kombi fra fra kun kun

Tre gode grunner

Vinterhjul og motorvarmer får du med for kun kr 5.900,-

* kr kr.199.950,208.850,-*

Nye Hyundai i30 - nå med trippelgaranti Introkampanje - 3 års fri service** inkludert i prisen

www.hyundai-i30.no

Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2 utslipp: fra 115 g/km. (Blue Drive) Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og endringer. **Vi dekker 20-40-60.000 km intervallservice (30-60.000 km på 1,6l diesel)

Drivstoff

bruk blandet kjøring: fra 0,50 l pr mil. CO2 utslipp: fra 119 g/km.

lieco

auto

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

AskøyMagasinet - 02-2011 17

Heia Norge!

Gå ikke glipp av VM på ski. Vi viser Ski-VM på TV hver dag!

29

90

Kollenwiener

Hos oss kan du handle og se ski-VM på TV hver dag.

Vi spanderer også en kopp deilig Ali kaffe.

Alfife

Ka

400 g

pr. kg 74,75

29

90

under g a d r hve !

Ski-VM

Kollengrill

440 g

pr. kg 67,95

Butikksjef Rune Martin Abrahamsen

24

90

n n i v g o ipp av varer!

T

en

7-23 (også lørdager) AskøyMagasinet - 02-2011

750 g Din Baker, pr. kg 33,20

ll u f n g o v dien på handle tipp ver

og Florvåg I IW K om Kom inn gna. Kommer vo varene i riktige est den m r æ n lle du ner du a in v n e summ u kan ogna. D v i e n e var ag .m. lørd .o t e p ip ong t ippekup T . s r a 5. m n. Lever e k ik t u b n blir får du i Vinnere . a s s a k den i gjort og kunn ken. t g in r p op butik pslag i p o d e m

18

VM brød

KIWI Florvåg

29

90

VM boller

55-pk. Din Baker, pr. kg 92,00

Sivert Waagen 02.2011_Layout 1 02.02.11 14.07 Side 1

Start planleggingen nå! Alt på ett sted!

Belegningsstein

Jondalstein

Forblenningsstein

Støttemur

Skifer

schiedel pipe Grus, singel, sand, fyllmasser leveres med grabb.

Hent katalog nå!

Utleie av minigraver og beltegående trillebåre

Sand, sement, mørtel, armering, grus, fyllmasser, granitt, skifer.

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag- fredag 07.30-16.30 Lørdag 09.00-13.00

Kunsten til Erling Valtyrson er innkjøpt flere ganger av blant annet Nasjonalgalleriet, Samtidsmuseet, Bergen Kunstmuseum og til Dronning Sonjas private samling, og bildene er representert på flere faste gallerier rundt i verden. For ikke lenge siden fikk han kjøpt seg et nytt beist av en presse, som nå er godt plassert i kjelleren i Kjerrgarden.

Kunstner med blikk for svart/hvitt I 2004-2005 hadde Erling Valtyrson ikke mindre enn tolv separatutstillinger. På verdensbasis regnes han for å være en mester innen mezzotint, og han har også faste gallerier i Canada, New York, Tokyo og Paris. I 10 år har han bodd på Kjerrgarden.

- Jeg trives blant kystfolk. Det er kjekke mennesker, langt fra tunge fjordfolk. Jeg bodde i Bergen før jeg flyttet ut hit, hvor jeg er omgitt av gode mennesker.

Det er dyrt å ha både atelier og leilighet i Bergen, samt at jeg hele tiden ble forstyrret av folk som ville innom eller stikke på kafé. Sånt kan man jo ikke holde på med i lengden, ler den humørfylte kunstneren fra Ålesund.

Eller, han kaller ikke seg selv for kunstner, men mer-

20

AskøyMagasinet - 02-2011

som en person som er veldig interessert i trykk og typografi.

Det skal også nevnes at mange store kunstnere, som blant annet Pablo Picasso, har vært medlem.

Valtyrson er akkurat kommet hjem fra Paris hvor han har signert et av trykkene sine. Som medlem i den prestisjetunge grafiske foreningen Societé de Peintres-Graveurs Francais, som ble stiftet på 1800-tallet, og hvor Valtyrson ble tatt opp i 1995, fikk han æren av å bli plukket ut til å levere årets trykk.

- Trykket distribueres bare til medlemmer, og annen hvert år velges det ut ett medlem, denne gang ble det meg. Og i stedet for å få tilsendt alle trykkene var det like greit å reise til Paris og signere der. Paris er jo en viktig by for grafisk kunst. Det hele er jo en litt snobbete seanse med middag i Senatet. Men for all del, det er jo stas å få være med på et slikt opplegg i regi av foreningen, sier han beskjedent.

Valtyrson bestemte seg på slutten av 1970-tallet at han ville satse på kunsten. Han er ikke typen til å bare gå på jobb for å tjene penger og se frem til pensjonisttilværelsen.

- Når jeg nå først har fått lov å sette mine bein på jorda, så har jeg lyst å gjøre ting som virkelig gir meg noe, som er gøy å holde på med. Det er et vanvittig slit og mye arbeid å slå gjennom som kunstner, men det er et utrolig spennende liv.

Han kan dele motivene sine i tre grupper; stillebenene, fortellingene og portrettene. Selv om det finnes unntak med noen malerier og tresnitt, er det mezzotinten som er hoveduttrykket. Han tilfører den tradisjonelle teknikken noe nytt med sin underlige og nærmest surrealistiske motivverden. For ikke lenge

Tre av trykkene til Erling Valtyrson. Øverst: Etter forestilling Venstre: Hommage a gadus Høyre: Fugl

siden måtte han gå til anskaffelse av en ny presse, som kom fra Sverige. Vegger måtte slås ned og ytterdøra fjernes for å få den ett tonn tunge maskinen på plass.

- Nå har jeg ikke gjort så mye siden 2007, så nå skal jeg ha et produktivt år!

Senhøstes venter en utstilling i Japan, hvor han også tar på seg litt undervisning når han først er der, i tillegg til utstillinger blant annet i Bergen og Stavanger i 2012.

- Mange tror det er en langsom teknikk, men den krever hurtighet og presisjon. Redskapene er sylskarpe, og de må kappe kobberplaten riktig. Mange nybegynnere syntes platene ser så bra ut, men når de trykker blir det bare grøt. Å få frem de mange tonene er svært krevende. Jeg tegner aldri skisser, men skriver ned ideene for å spare den impulsive streken.

Ved å skisse mister man mye av det spontane, samtidig som man blir veldig knyttet til en fast idé eller uttrykk.

Kunsten til Valtyrson er innkjøpt flere ganger av Nasjonalgalleriet, Samtidsmuseet, Bergen Kunstmuseum, Norges Bank, Musee Jenisch i Sveits og til Dronning Sonjas private samling, og bildene er representert på flere faste gallerier rundt i verden.

- Jeg er veldig impulsiv, og er ikke så flink til å si nei.

Så derfor er jeg veldig ofte kjapt ute med å takke ja til å komme på ulike utstillinger rundt om. Dessuten er jo slikt utstillinger veldig stas å være med på.

Utenriksdepartementet er inne med støtte, det er representanter fra norsk næringsliv til stedet på åpningen og liknende. Og da er det litt viktig at jeg også møter opp, og kan holde en liten tale på åpningen. Og så lærer man jo underveis hva man skal si

– blant annet setter japanere umåtelig stor pris på det når jeg skryter av dem.

Over alt i lokalene han benytter som atelier er det skuffer. Enorme mengder skuffer.

- Jeg har en kompis på et arkitektkontor. De jobber jo bare på data nå, så da overtok jeg en del reoler.

Det er perfekt til mitt virke.

Og på slutten av året kan man igjen nyte nye verk signert Erling Valtyrson, etter nitidig bearbeidelse av kobberplatene i kjelleren.

Kilde: intervju med Erling Valtyrson, samt Fineart.no og Wikipedia

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - 02-2011 21

Karate nybegynnerkurs Tren karate GRATIS frem til påske.

(Gjelder nye medlemmer, også om de har trent karate før)

Erdal Barneskole Tirsdag kl. 17.15-18.30 (Barn, Ungdom,Voksen)

Florvåg Barneskole Torsdag kl. 18.00-19.00 (Barn) og 19.00-20.00 (Ungdom,Voksen) Fra fylte 6 år.

Karate er en idrett du kan drive med hele livet!

Wadoryu Karate Askøy Telefon 99 57 14 95

Wadoryu Karate Askøy http://idrett.speaker.no/Organisation.asp?id=586377

Velg din kjøreskole på Askøy • Kjøretimer kan startes og avsluttes på Askøy etter avtale.

ring på:

læ Vi tilbyr opp

• Kontakt oss for informasjon om våre trafikale grunnkurs og mørkekjøring.

• Kjøreskolene tilsluttet Førerkorthuset har samlet 90års erfaring i trafikkopplæring.

• Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider.

M 926 60 075 - www.haralds.no

g MC n u T • C M t t e •Moped •L mat) o t u A / l e u n •Bil (Ma er) g n e h l i T + l i B •BE (

M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no

M 995 30 683 www.heimlitrafikkskole.no

Enok Bernhardsen M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 958 88 822 - www.vestnestrafikkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

www.førekorthuset.no - Gamle kleppeveien 18 B, vis a vis Helsetunet på Kleppestø

M

{ U E D

IL Z B { U J

6MSM

OD

L L E

M{ZD{ 6 1.8L BENSIN 120HK 2.2L diesel stv 129hk KUN: 321.100,kun: (REF PRIS 340.600,-)

347.100,2.2L DIESEL 129HK

Jubileumsutstyr 17‘’ lettmetallfelger // Sportgrill // Delskinn // Skyvbart fremre armlene // Bose® lydanlegg med CD-veksler og 8 høyttalere // Stoffmatter // Metallic-lakk // Bluetooth® handsfree // etc.

332.200,-

(Ref pris 366.600,-)

FRA:

(REF PRIS 351.700,-)

mazda.no Prisen er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Mazda6: Drivstofforbruk: 5,6 l/100 km (2.0 diesel Sedan) til 8,2 l/100 km (2.5 Stasjonsvogn) ved blandet kjøring.

CO2 -utslipp 147-193 g/km. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

lieco www.lieco.no post@lieco.no

auto

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00

AskøyMagasinet - 02-2011 23

Opplev espressokjøkkenet og hent vår nye katalog

Et valg av nye muligheter finner du på våre nye nettsider: www.askoykjokken.no

Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten

5300 Kleppestø Man - ons & fre Tlf. 56 14 24 50 Torsdag post@askoykjokken.no Lørdag

10-16.30 10-19 10-15

G A G G E N A U • Q U O O K E R • B O S C H • S I E M E N S • M I E L E • G O R E N J E • R Ø R O S H E T T A • E I C O

Freelancere

I forbindelse med økt oppdragsmengde ønsker vi å komme i kontakt med deg, om du kan noe av dette:

•Tekst •Foto •Design •Web •Salg

www.tabloidsats.no

24

AskøyMagasinet - 02-2011

Sju måneder på tur.

-Vi lever som grever >> AskøyMagasinet - 02-2011 25

Nyte gode

I slutten av juni kastet famili loss og satt kurs mot varmere s måneder, og lever som grever, i

Det har vært mange opplevelser, mye sol, store bølger, varmt vann og brunbarka smil siden slutten av juni.

«Jazz» ligger i skrivende stund i Prickly Bay på Grenada, hvor tilværelsen er lett å nyte. Men det har vært en lang reise for å komme til Karibien: Etter å ha seilt sydover i Europa via Skottland, Irland, England, Frankrike, Spania og Portugal, ble kursen lagt mot Kanariøyene - via Porto Santo og Madeira.

- Vi ankom Las Palmas 8. desember, og begynte å klargjøre oss for ARC (Atlantic Race for Cruisers, journ.anm.). Jeg trodde dette skulle være en regatta over Atlanteren, men det ble mer en sosial greie hvor vi ble kjent med andre i samme ærend. Grunnen til at jeg ikke vil kalle det en regatta er den useriøse måten klassene er satt sammen. Her er raske båter i klasse med trege båter, og alt virket litt for tilfeldig, forteller Ole Jakob Hartvigsen på mail til AskøyMagasinet.

- Litt kjedelig for de som tok regattadelen som en del av Atlanterhavskryssingen. Men men.

Turen over Atlanteren ble noe annerledes enn forventet. Ole Jakob hadde regnet med en del vind

26

AskøyMagasinet - 02-2011

og estimerte 18-19 dager til sjøs. Det ble helt andre forhold.

- Noen har kalt det en historisk ARC med helt uvanlige vindforhold. Vi fant ikke passaten før vi var syd av Kap Verde-øyene, og selv da var denne i perioder svak. Det ble mye jobb for å holde fart i båten. Men ingen klaget på overfarten. Dagene gikk med til lesing, film og fiske. Lisbeth disket opp med god mat, og lukten av ferskt brød er rett og slett uslåelig der du ligger alene på sjøen, uten land i sikte noe sted. Og kake og Friele-kaffen satt en ekstra spiss på det hele. Lisbeth var forøvrig den eneste som turte å bade på 4000 meters dyp.

Kontakten ble holdt med andre båter via VHF når det var dekning.

- Dette var både betryggende og ikke minst veldig hyggelig både for voksne og barn. Kanal 69 fikk navnet Radio Norge.

Da «Jazz» passerte mållinjen gav det en solid fellesfølelse i familien.

- Vi hadde seilt langt, ca 3200 nm, opplevd varierende vær og hatt episoder som satt oss på prøve.

Men ting fungerte. Og Pernille (12) har lagt ned en

enorm innsats så langt på turen. Hennes 12 år til tross, hun er en aktiv seiler. Som skipper, med et lite mannskap, må jeg riktignok si at jeg var en glad og lettet mann under landkjenningen.

Mottagelsen i Rodney Bay på Saint Lucia var med steal-trommer, fersk frukt og rompunsj.

- Det var en spesiell følelse å sette foten på et annet kontinent fra egen båt. Vi ble liggende her en uke for å få med oss avslutningen på ARC, og ikke minst få båten klar til å seile videre i Karibien.

Turen gikk videre til Bequia og Admirality Bay i St.Vincent & Grenadine for julefeiring sammen med andre norske båter. Julegrøt med mandel og gaver hører til uansett hvor man feirer jul.

- Det ble en spesiell jul på en Karibisk strand med god grillmat og mange hyggelige seilere. Men vi innrømmer glatt at vi savnet norsk jul. Spesielt Pernille savnet familien hjemme, og kunne godt tenkt seg å feiret med farmor.

Neste stopp ble Tobago Keys, som hele tiden hadde vært et stort mål med turen - Og for et møte vi fikk. Stedet tok pusten fra oss da vi gled inn i det krystallklare vannet mellom små-

er det e liv

ien Hartvigsen fra Strusshamn strøk. Nå har de vært på tur i sju i følge skipperen.

På bildet i midten ser vi Ole Jakob, Pernille og Lisbeth kose seg med julegrøt om bord i «Jazz». Alle bildene er fra deres eget fotoalbum. For flere bilder, se på bloggen fra reisen. øyer og korallrev. Selv om det blåste mye ble dette en opplevelse vi aldri kommer til å glemme; snorkling med skilpadder, svømmeturer med utallige og fargerike fisk på revet. Fantastisk. Lisbeth nektet å gi seg med snorklingen og måtte taues tilbake til «Jazz». Vi skal tilbake til Tobago Keys når vi seiler nordover igjen.

Nyttårsaften ble feiret i Chatham Bay på Union Island sammen med tre norske båter.

Middagen ble bestilt; grillet hummer med tilbehør på en av restaurantene på stranden.

- Å kalle det restaurant er vel kanskje å ta litt i i norsk målestokk – det var vel mer et skur. Men hva betyr det nå maten smaker fortreffelig? En helt spesiell nyttårsaften, ingen tvil.

Sydkaribien er et fantastisk flott område å seile i.

Menneskene er hyggelige, men det er mye fattigdom å se på en del av øyene, i følge Hartvigsen.

- Det som slår oss er kontrastene. Flotte hus på den ene siden, rønner på den andre. Det er mye forfall, men også mye luksus. Noen steder er det flotte supermarked hvor man får det meste, andre steder må man ta til takke med et heller skralt utvalg. Det å

ha vann, diesel og bensin ombord må planlegges.

Kvaliteten er så ymse og fyllingsstedene litt begrenset.

Været på Grenada er ganske blåsete med en del regnbyger. Det regner daglig, men sola komme fort tilbake. Øyene er grønne og frodige. Og som i Norge er mennesker bekymret for klimaet. Flere gir utrykk for at de mener været er i en forandring - Dagen går forøvrig rasende fort. Det er lyst i sekssyvtiden og mørkt rund seks på ettermiddagen.

Dermed er vi tidlig oppe og tidlig til køys - mellom åtte og ni har blitt normalen.

Sailing Festival over to dager. Fantastisk, sier skipper Ole Jakob.

Seilasen går nå nordover mot Mystic, med bluesfestival, St.Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, Antigua, St.Barts, St.Martin, Anguilla og Virgin Islands.

- Ruten hjemover er fortsatt ikke bestemt, men mest sansynlig blir det direkte fra nordkaribien til Azorene og videre til Irland eller England. Noe som må nevnes er alle de hyggelige seilerene vi har truffet, både norske og utenlanske. Og ikke minst det gode samholde som er blandt norske seilere på tur!

Skolen om bord går sin gang. Når de har netttilgang er Pernille inne på Its learning, og har ellers kontakt med læreren hjemme.

- Her kan hun også kommunisere med skolevenner.

Vi prøver å ha skole én supereffektiv time pr. dag, og engelsk får hun trening i nesten hver dag. Når vi ligger sammen med andre norske båter med barn er det samarbeid om skolearbeidet. Avslutningen på oppholde på Grenada ble suverent. Jeg og Pernille ble invitert med på Godot, en Svan 66, som eies av Pål Fevang til å seile regatta i Grenada

Følg familien Hartvigsen videre på reisen: http://blog.mailasail.com/jazz

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - 02-2011 27

Kropp og Sjel_Layout 1 03.02.11 12.17 Side 1

Kropp & sjel Din guide til velvære Vi behandler hodepine, svimmelhet, nakke- og skuldersmerter med gode resultater.

Vi henviser til røntgen, CT, MR og andre undersøkelser ved behov.

Off. godkjent kiropraktorer/fysioterapeuter Vi har ledig time på dagen!

Henvisning ikke nødvendig.

TIMEBESTILLING: 56 14 39 20 www.vestkantklinikken.no Medl. av Norsk kiropraktorforening · Norsk Fysioterapiforening · Norsk Ergoterapeutforening

• Extension • Brudepynt • Makeup • Oppsetting • Klipp dame / herre • Fargebehandling Kleppestø Senter 56 14 28 10 Ravnanger Senter 56 14 61 40 www.classic-frisor.no

Elisabets Fotklinikk

Dyp muskelmassasje Sliter du med stress/muskelspenninger?

Tar vare på dine føtter. Fjerner hard hud og torner.

Få en dyp, terapeutisk muskelmassasje

Du finner meg i Skogveien 95 på Erdal

• Fotpleie • Voksing • Aloe vera

• • • • • •

Dyp muskelmassasje og velvære Aromaterapi • Indisk kraniemassasje Negledesign • Manikyr/pedikyr Shellac, neglelakken som holder i 14 dg.

Muskelstimulator • Oppstramming Form/ farge av vipper/ bryn

For timebestilling, mob: 90 76 61 94

Ring for timebestilling: 901 09 762 Strusshamn Senter - 2. etg.

Osteopati øker kroppens evne til å lege seg selv gjennom manuell behandling av hele kroppen ved smerter og plager. Osteopati virker fordi man fokuserer på sammenhenger i hele kroppen for å finne årsaken til smerten, som ofte kan være et annet sted enn der smerten oppleves.

Behandlingen vil bli tilrettelagt for hver enkelt pasient.

Velkommen til

telefon: 97 77 93 77 mail: las-fjel@online.no www.askoyosteopati.no

Askøy Osteopati Klinikk

Leif Fjellheim Osteopat Do MNOF Avd Bergen: Folkets hus, Torgalmenningen 3B 5300 Kleppestø

Idol Fr isør

Vi ønsker nye og gamle kunder hjertelig velkommen T 56 14 20 70 T 56 14 75 05 www.Idol-frisor.no post@idol.no

Kleppestø Senter

Velkommen til Strusshamn Tannklinikk!

Strusshamn Tannklinikk åpnet i september 2008 og er en helt ny og moderne tannklinikk i Strusshamn Senter.

DINE FØTTERFORTJENER FORTJENER FAGFOLK! DINE FØTTER FAGFOLK!

Veiledning Fordypning diabetes Fotvorter Hard Hardhud hud

ominnen fottøy og egenpleie Fotvorter Torner Veiledning om fottøy og egenpleie Torner

Fotsvette Hudplager Sopp i negl og hud Nedgrodd Fotsvettenegl Hudplager Sopp i negl og hud

Muskel- og skjelettlidelser/smerter.

orteser for korrigering avlastning Fransk pedikyr Silikon Nedgrodd negl Franskog pedikyr m.m.

Timebestilling: 56 14 70 23 - 905 13 592

Iris Nilsen - Autorisert Fotterapeut

”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Mette H. Trolie Akupunktør NAFO/Sykepleier

Kleppeveien 18a (Vis-á-vis Helsetunet)

www.irisfotklinikk.no

Tannlege Ina Gulowsen Knudsen ønsker både nye og gamle pasienter hjertelig velkommen.

Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

Telefon 56 15 00 20 www.strusshamntannklinikk.no

Vanjas

Hud- og kroppspleie Follese

Sykepleieartikler på blå resept Tlf 56 14 20 10 Storebotn Næringspark 5300 Kleppestø

Ansiktsbehandling - Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje - Lymfedrenasje Hårfjerning med voks eller elektrolyse Farging av vipper og bryn - Forming av bryn Hånd og fotpleie - Make.up - Gavekort Tlf: 56 15 64 60 Mob: 992 91 839 e-mail: vanjagra@online.no

Adr: Kleppeveien 18a, 5300 Kleppestø

Prøv vår nye vinterbehandling!

Ønsker du din annonse her.

Ta kontakt med Mette på tlf.: 91 10 88 04

Tlf.: 971 75 792 e-post: sigrun.frantzen@online.no

Krystallsliping etterfulgt av fuktighetsbehandling, gir huden en fantastisk glød!

Nå 750,-

Lokaler til leie i forbindelse med hudpleiesalong, for frisør eller annen helserelatert virksomhet i Kleppestø.

Kontakt oss på Telefon 92 65 60 62

Ordinær pris 890,-

RELAX

RELAX

Hud & kroppspleie

Hud & kroppspleie AV-HUSET, Kleppestøkaien · Tlf:

56 14 29 55

AV-HUSET, Kleppestøkaien · Tlf:

56 14 29 55

Nå skinner verdens beste sol på Askøy!

ÅPNINGSTILBUD UT FEBRUAR

÷50% Vi ønsker deg velkommen til Bergen & omegn’s råeste solstudio, med solarium som er kåret til verdens beste.

I tillegg til tradisjonelle solsenger, kan du få en helt ny solopplevelse i vårt nye “stå-solarium” med vibrasjonsplate.

Askøy, Juvikflaten ved Energi Treningssenter - Åpningstider 05-23 - www.citysun.no

Kropp og Sjel_Layout 1 03.02.11 12.17 Side

eseløret I det siste har eg byrja på fleire bøker utan å finna noko eg likte.

Eg gir dei 30 sider, har dei ikkje fenga meg innan då, legg eg dei vekk. Difor blir det to eldre bøker denne gongen. « Tyl» av NRK-karane Finn Tokvam og Halvor Folgerø, Samlaget forlag 2005 Handlinga føregår i ei lita bygd på Vestlandet, og me møter to unge menn, spesielle på kvar sin måte. Ove Ullkvam er postbud og kjører rundt i bygda og leverer post i alle hus.

Han er ein vennleg ung mann, så snill at han nesten utslettar seg sjølv. Folk mobbar han og trur dei kan behandla han nett som dei vil, alle utan kameraten Ragnar. Han er ein tøffing utad, men viser seg å ha ei mjuk side, og hans store helt er Olav Stedje…..

Ein dag får Ove nok av mobbinga, og jammen kan han bli sint også!

På ein jazz-festival møter han kjærleiken, og lykka smiler til han. Men kor lenge var Adam i Paradis?

Dette er ei sorg-munter forteljing der me må både le og gråta med hovudpersonane. Romanen er og dramatisert og har gått for fulle hus både i Sogn og Fjordane og i Bergen. Eg var så heldig å få sjå siste forestilling på Sogn og Fjordane Teater, og det var det som inspirerte meg til å skriva om «Tyl» denne gongen.

«Tvillingene» av Tessa de Loo, Bazar forlag i 2006 Då tvillingane Lotte og Anna er ganske små, døyr begge foreldra deira, og dei to småjentene blir skilde frå kvarandre. Sjølv om dei er små, er dei allereie tett samansveisa, og det å bli skilt frå kvarandre er traumatisk for dei begge.

Anna veks opp hos ein strengt religiøs bestefar i Tyskland, Lotte hos politisk radikale slektningar i Nederland. Anna blir gift med ein tysk soldat, Lotte med ein jøde.

Mykje seinare, då dei er blitt to gamle kvinner, møtest dei tilfeldig ved eit kurbad i Belgia. Det går gradvis opp for dei kven den andre er, og det er spennande å sjå om blodsbanda har overlevd både ein grusom krig og det at dei har vore adskilt så lenge. Greier dei å finna attende til det dei ein gong hadde felles?

Dette er ei gripande forteljing som og er filmatisert, og filmen er Oscar-nominert.

Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek

30

AskøyMagasinet - 02-2011

BEST PÅ PRIS & DESIGN

Vi har ryddet lageret og har mange gode tilbud på bl.a. dusjer og baderomsmøbler.

Her er det første mann til mølla!

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 post@rorandersen.no

Best på bad!

00

www.bademiljo.no

EKSTRAGAVE Kjøp VeroModa-klær og få gratis LipGloss (så langt beholdningen rekker)

Alt på riktig sted – det lønner seg - Kontorrekvisita - Blekkpatroner - Tonere - Kontorpapir - Tørkepapir - Avfalls og rengjøringsprodukter - Engangsservice - Catering

100 Genser fra ..........150 T-shirt fra ..........

100 Jakker fra ...........299 Topper fra ..........

Askøy Engrossenter A/S Storebotn 65, 5300 Kleppestø Tlf.: 56 14 07 95 - Fax: 56 14 27 50 www.askoyengrossenter.no

Åpent 10-20 (18)

AskøyMagasinet - 02-2011 31

Boligprisene mot

nye høyder 2005

14.200 kr/m2 2004 2002

2003

9.844

10.230

kr/m2

kr/m2

11.643 kr/m2

2007

20.127 kr/m2 2006

17.382 kr/m2

2010 2008

2009

17.714

17.849

kr/m2

18.517

kr/m2

Prisene på Askøys eneboliger øker igjen. Resultatet for 2010 viser historiens nest høyeste priser på Askøy.

For en gjennomsnittlig enebolig på 150 kvadratmeter på Askøy, måtte man i fjor ut med 2.777.000 kroner. Dette er opp 3,7 prosent fra året i forveien, og det nest høyeste prisnivået i Askøys historie.

Bare jubelåret 2007 er bedre.

Pris per kvadratmeter var i fjor på 18.517 kroner. Året før var tilsvarende areal verdt 17.849 kroner.

Rekorden fra 2007 er på hele 20.127 kr/m2.

Utviklingen har vært fantastisk, bare de siste åtte årene. Tilbake i 2002 var kvadratmeterprisen for eneboliger på Askøy på 9.844 kroner. Siden den gang har altså prisene doblet seg.

Den ferske statistikken fra Statistisk sentralbyrå omhandler kun boliger som selges gjennom meglere tilknyttet EFF (Eiendomsmeglerforetakenes Forening). Dette er boliger som averteres på finn.no og der meglerne tilbakerapporterer salgsprisen. Private salg er eksempelvis ikke med i statistikken.

I Askøy kommune bygger den aktuelle statistikken på salg av 149 eneboliger i 2010. Året før var det 126 eneboliger inkludert i tallmaterialet.

I Bergen kommune er tilsvarende kvadratmeterpris på 24.552 kroner. I Hordaland blir Bergen etterfulgt av Fjell (19.611 kr/m2), og Lindås (18.977), med askøy på fjerdeplass.

Yngve Johnsen, En-to-tekst yngve@tabloidsats.no

kr/m2

Foto: Torstein Olsen

Snitter

Så langt tilbake som jeg kan huske, har det ved spesiaelle anledninger i vår familie alltid blitt servert snitter, og til alle tider har de sett likedan ut.

Brødskiver som er skåret diagonalt og pyntet til fest. Med den lett gjenkjennelige persilledusken som kronen på verket.

Snittetradisjonen går langt tilbake i tid, og det er nesten slik at bare jeg ser et snittefat tenker jeg tilbake på barndom, selskapelighet og stabler med snitteesker på rom hvor de skulle stå kjølig til vi kunne begynne å spise. Rom det vanligvis ikke stod mat på, men som for anledningen ble gjort presentable for slik en nobel oppgave. Det var med høytidlige blikk snitteskelokket ble løftet av, og disse mesterverkene av noen brødskiver åpenbarte seg.

34

AskøyMagasinet - 02-2011

Dåp, konfirmasjon, bryllup, jubileer og begravelse.

Snitter er mat for de store begivenhetene i livet, både de som bringer glede og de som bringer sorg. Med tiden ble det flere begravelser enn jubileer i familien.

Tidens ubønnhørlige gang, men snittene forble vårt matfølge.

Slik er det for de fleste. Jeg har noenganger lurt på om snittetradisjonen kom til å forsvinne siden vi er blitt mer opptatt av å fornye oss og tilgangen på mer eksotiske råvarer er blitt tilgjengelig. Jeg har vel lurt på om ikke det snart kom til å dukke opp noe mer fancy på menyen selv i begravelser. Det har ennå ikke skjedd. Tapas, pestosandwisher og lignende har ikke klart å rydde snittene av veien, og jeg synes det er fint. For noe må kunne leve uforandret side om side med nyvinninger og matfornyelse. Det handler vel så mye om trygghet som konservatisme, ihvertfall for meg.

Det kan godt hende at det også har noe med alder å

gjøre, men jeg vil ikke at alt skal forandre seg. Jeg ønsker at noe skal forbli akkurat slik jeg kan huske at det alltid har vært.

Mat er som musikk. Triggingspunktene er mange og slår til når vi minst aner det. På mindre enn ett sekund er du tilbake til en hendelse med lukt, farger, stemninger og smak! Å spise mat en har spist hele livet hjelper rett og slett på hukommelsen, og i skrivende stund husker jeg hvor rare jeg syntes de voksne var i disse selskapene hjemme. Etter at snittene var fortært lå persilledusken igjen på nesten alle fat.

Jeg tenkte på Ingrid Espelid, at dette måtte hun aldri få se. Da hadde hun blitt skuffet, hun som alltid snakket så varmt om persilledusken. Siden jeg likte henne så godt ønsket jeg at alle ville spise persille.

Jeg spiste persilledusker fra fatene i ren sympati.

En annen erindring er at voksne mennesker på den tiden var utrolig utholdende, de spiste og spiste. I

Matspalte: torhildsmatboks sko. Som alle fortalte forskjellige historier, og i noen av skoene vokste det trestammer. Som selvfølgelig ikke var annet enn damer med hovne bein.

Rød i kinnene ble jeg omsider fornøyd av min verden under bordet.

For selv om de voksne aldri så ut til å bli ferdig ved bordet, var jeg fri som fuglen og kunne leke med fettere og kusiner, eller bare stikke meg bort et sted for meg selv.

I det daglige får jeg ikke like god tid til å hente frem barndomsminner over de tusenvis av snitter jeg lager på jobb, men respekten for snitten er alltid tilstede. Å lage fine snitter krever nøyaktighet og ro i hver bevegelse. Alt skal plasseres perfekt på et lite område og harmonere både i smak og utseende. De viktigste snittereglene kan oppsummeres i noen få setninger. Brødet deles diagonalt og smør skal dekke hele skiven. Pålegget skal legges pent og med omhu slik at snitten dekkes.

Salatblad legges mot venstre, slik at det peker ut når snitten legges på fat. Hver snitt sin pynt. Snitter skal pyntes høye og vakre. De skal plasseres på fat umiddelbart, dekkes med plast og settes kjølig.

Klassiske snitter: Røkelaks og eggerøre pyntet med majones, agurk og sitronskive, persille eller dill.

Skinke og eggerøre, pyntet med appelsinskive, druer og alfaspirer.

Reker og majones, pyntet med agurk, sitronskive, strimlet paprika, persille eller dill.

Svinesteik med surkål, agurk, appelsinbit, tomat, sviske og alfaspirer.

Roastbif med remulade, agurk, tomat, rødløk, mandarin og alfaspirer.

Er du i det kreative hjørnet, hold deg til grunnreglene, men legg gjerne på både kalkun, salami, gravlaks, pateer eller gode oster. Bare husk å gjøre det med andakt, for snitten er hellig må vite!

timevis virket det som, og det ville ingen ende ta. Fat på fat ble båret inn. Skiver spist med kniv og gaffel tar vel ekstra tid tenkte jeg, og husket plutselig på min bror som pleide å brette en halv langebrødskive med banan rett inn i munnen. Som den lille åderen jeg var, fant jeg fort veien under bordet, der var det mye mer interresant.

For der var det voksne dame og mannebein, på begge sider av bordet og så langt øyet kunne se.

Mannebein i blankpussede sko, med strømper med små ruter og figurer på. Ingen detalj for liten for mitt ivrige blikk, ei heller de hvite leggene mellom sokken og buksebeinkanten. Alltid kritthvite mannelegger, selv midt på sommeren. Jeg tok litt synd på de hvite beina, de så liksom så ensomme ut. I hvertfall der nede undet bordet. Damenebeina var aldri bleike, for de hadde strømper på. Damebein hadde strømper og fine sko. Sko var spennende, jeg krøp rundt med voksenprat over hodet og sammenlignet

AskøyMagasinet - 02-2011 35

Filmklipp

Handling: Tre studenter på medialinjen i Volda får som skoleoppgave å lage dokumentarfilm om en lokal personlighet. De velger å fokusere på en folkesky mann som kommer til bygda med jevne mellomrom.

Filmnytt

Til å begynne med vet de bare at han skal hete Hans og at de mistenker ham for å være ulovlig bjørnejeger. Det viser seg imidlertid at mannen langtfra er noen krypskytter. Han har et langt farligere og mer fantastisk yrke. Etter hvert som Hans åpner seg for ungdommene, avdekkes sider ved det norske samfunnet som får de siste dagers mediasensasjoner om politisk korrupsjon, bevisplanting og landssvik til å blekne.

Her dreier det seg om myndighetenes bevisste handlinger for å føre det norske folk bak lyset gjennom mange generasjoner. Trolljegeren har blitt gjenstand for stor oppmerksomhet også internasjonalt.

Knerten gifer seg Knerten treffer Karoline, en bjørkekvist av de sjeldne. Det må nemlig en uvanlig pike til for å vippe Knerten av pinnen.

For som alle vet - pinner som Knerten vokser jo ikke på trær...

Knerten Gifter Seg er en historie som handler ganske mye om jakten på en forbryter og litt om å forelske seg for første gang. Filmen foregår i en tid der en vaffelplate koster 25 øre, mor går med forkle og oppsatt hår og far er handelsreisende i undertøy. Regissør Martin Lund har laget en varm og morsom film - med fantastisk animasjon i et lekent, sjarmerende og rikt univers - som vil både glede de små og vekke nostalgien hos de store.

Alder: Passer alle Spilletid: 1 time 18 min

Alice i Eventyrland En verden full av fantasi og musikk med Walt Disneys animerte mesterverk, 60-års jubileumsutgaven av Alice i eventyrland, med et aldri før vist bonusmateriell.

Følg med Alice i hennes magiske reise i jakten på Den Hvite Kanin som fører henne inn i eventyrlandets fantastiske verden. På sin vei møter hun en hel rekke uforglemmelige figurer – Den gale hattemaker, Påskeharen, Trillebim og Trillebam, Filurkatten, Hjerterdame og mange flere. Jubileumsutgaven er full av vakre sanger og fantastisk animerte scener – en tidløs klassiker som hele familien kommer til å elske!

Alder: 7 år Spilletid: 1time 15 min

Originaltittel: Trolljegeren Regi: Andre Øverdal Alder: 11 år Kategori: Action Tale: Norsk Varighet: 1 timer 33 minutter

James and the Giant Peach Tim Burton står bak denne fantastiske filmen som er elsket av publikum og kritikere verden rundt. Burton, Denise Di Novi og regissøren Henry Selick har sammen hentet sin inspirasjon fra Roald Dahls berømte barnebok. Ved å kombinere spillefilm med bilde-for-bilde-animasjon og dataanimerte spesialeffekter har de skapt en fasinerende verden bortenfor din villeste fantasi. Etter en modig redning av en edderkopp, kommer den unge gutten James over noen magiske krokodilletunger.

James legger de i hagen, og raskt gror det frem en kjempestor fersken! Når han klatrer inn i ferskenen møter han en forbløffende samling karakterer og sammen begir de seg ut på en magisk og spennende eventyrreise...

Alder: 7 år Spilletid: 76 min

Et bergensk vineventyr Bergenser og skipsreder Dan Odfjell kjøpte tidlig på 1980-tallet en gammel fruktgård i den vakre Maipo-dalen. Det ble starten på noe så sjeldent som et norsk vineventyr. Frukttrærne på eiendommen han kjøpte måtte snart vike for vinranker, og dette falt sammen i tid med starten på gullalderen for chilensk vin.

I dag er Odfjell Vineyards et anerkjent vinhus med en portefølje som har plassert seg i toppsjiktet av chilensk vin. Det innflytelsesrike bladet Wine Spectator omtaler Odfjell som en av de mest interessante nykommerne i den nye vinverden!

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

Passer til:

Chile/Odfjell Vineyards 4397806 235,- (200cl) 13 % Dyp fiolett farge, duft av varme solbær, svakt eikepreg. Rundt anslag, fruktig med runde tanniner, lang ettersmak Grillmat og andre smaksrike kjøttretter

Armador Sauvignon Blanc 2009

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Chile/Odfjell Vineyards 3421901 124,90 14 % Intens rødfiolett farge. Snev av plomme og blåbær, pepper/vanilje. Fint fruktpreg og bløte tanniner Grillet kjøtt og smaksrike kjøttretter

Armador Syrah 2007

2 to Go by Odfjell

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:

Armador Carmenere 2008

Chile/Odfjell Vineyards 5655901 112,50 13 % Lys gul farve med grønnskjær. Meget aromatisk, duft av sommerhage. Frisk syrlighet og fin lengde Aperitif, skalldyr og lette fiskeretter

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Chile/Odfjell Vineyards 4366701 134 13,5 % Dyp fiolett farge, aroma av lavendel, plommer og krydder.Mykt fyldig anslag, fast og velbalansert stil Smaksrike kjøttretter, vilt

Orzada Carmenère 2006

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Chile/Odfjell Vineyards 5619601 169,90 13,5 % Dyp rød farge med fiolette toner. Aromaer av mørk frukt, pepper, vanilje, plommer, kirsebær, tørket frukt og tobakk. Fruktig Smaksrike kjøttretter, gjerne grillet

Rojo Cabernet Sauvignon 2010 Armador Cabernet Sauvignon 2007/2008

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Chile/Odfjell Vineyards 3438701 / 5247006 (BIB) 99,90 / 332,70 (BIB 300cl) 13 % Dyp rød. Fruktighet preget av solbær, urter og paprika, hint av mynte i litt varm ettersmak Grillmat, lam og storfekjøtt

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Chile/Odfjell Vineyards 3376501 / 5664006 (BIB) 94,90 / 339,90 (300 cl, BIB) 13 % Dyp fiolettrød. Markant solbærpreget fruktighet med hint av rognebær og balsam. Utpreget fruktighet Middels kraftige kjøttretter, grillet kylling og svin

Ut og spise på øyen!

På Askøy kan du spise norsk tradisjonell mat, eller prøve smaker fra andre verdenshjørner.

Thai Kina Sushi Restaurent •Take away •Catering

Kleppestø Senter

Tel: 0 44 40 Åpningstider: Man-Tor: 10-22 Fre-lør: 10-23 Søn: 13-22

Åpningstider: Mandag: Stengt Tir-lør: 14.30-22.00 Søndag: 13.30-22.00 Telefon: 56 14 30 03 Florvågveien 99 (gamle "Loftet") www.kroajasmine.com

Velkommen til Kaktus Lunch & Kaffebar -stedet du kommer tilbake til for opplevelsens skyld ...

Vi tilbyr: kaffe • te • juice mineralvann • smørbrød suppe • salat • frukt smoothie Nyhet! Morgenkaffe på kaien hverdager 06.30-10.30

DINO`S PIZZA Pizza, kebab, grillmat.

Spis inne eller ta med! Åpningstider: Man-fre: 12-23 Lør-søn: 13-23 Du finner oss i Juviksvingen

Kleppestø Senter Tlf.: 56 14 04 10

Tel: 56 14 29 80 AskøyMagasinet - 02-2011 37

Dag Folkestad/AskøyMagasinet dag@tabloidsats.no

Fancy til damenes bærbare Targus Hughes Ladies Laptop, kr 999,Kvinner elsker å gå med veske, og de færreste PC-vesker passer så godt til skjørt.

Det ønsker Targus å gjøre noe med, og har lansert en ny og lekker PC-veske i den eksklusive «Hughes»-serien, spesielt beregnet på kvinner. Den nye PC-vesken er en stilig dameveske som samtidig gir god beskyttelse for den bærbare.

Mange kvinner har nok benyttet den vanlige, fine veska si til å transportere PCen, men datamaskinen får dermed ingen beskyttelse. Targus Hughes har et eget rom til den bærbare, som er polstret med skum og derfor beskytter PC-en mot støt og slag, og vesken lukkes med glidelås - og er vannavvisende.

Vesken er fremstilt i blankt, grovvevd nylon med remmer og detaljer i flott oljet lær. Den slanke og stilrene designen henvender seg til stilbevisste kvinner, så vel studenter som forretningskvinner, og er både elegant og praktisk.

Den praktiske sidelommen i vesken inneholder flere rom, slik at det blir lett å holde orden i personlige ting som lommebok, nøkler og visittkort.

Løp (på stiletthelene dine) og kjøp!

Høyttalerdock for iPad Altec Lansing, kr 1199

Sofamus Logitech Wireless Mouse M515, ca kr 400 Med den nye trådløse musen fra Logitech blir det enkelt å surfe enten du sitter eller ligger på en sofa, seng eller pute. M515 har et tett underdeksel som gjør det til en lek å gli over myke overflater, og en hånddetektor som gjør at musen bare er aktiv når du vil at den skal være det.

Som følge av hånddetektoren er M515 bare aktiv når du tar tak i den, og den går i dvale når den ikke er i bruk. Musens helt tette underdeksel forebygger at støv og lo fra tøy samler seg i sensoråpningen og gir deg kontroll på markøren uansett hva slags overflate du benytter.

Den leveres med Hyper-Fast Scrolling, som gjør det enkelt å seile gjennom lange blogger eller nyhetsstrømmer. Batteritiden skal være på opptil to år, og musen kobles trådløst til PC-en via en bitteliten mottaker.

Forventes å være tilgjengelig i Norge i begynnelsen av april.

Lydeksperten Altec Lansing´s Octiv 450 er en høyttalerdock utviklet spesielt for iPad. Dockingstasjonen forbedrer stemmekvalitet og stereolyd mens man bruker og lader enheten som er stasjonert i dockingen. Et diskret utseende og smarte designdetaljer gjør den enkel å plassere, og den kan også brukes med iPhone og iPod! Altec Lansing lover brukerne en perfekt løsning for visning av innhold, forbedret lydkvalitet samt mulighet for opplading samtidig. iPad-en kan plasseres både liggende og stående fordi Octiv 450 har en arm som kan vris. I tillegg kan armen vippes frem og tilbake slik at man får den visningsvinkelen man ønsker. I tillegg leveres Octiv 450 med en fjernkontroll for enkel betjening uansett hvor i rommet man er.

Supre kamera fra Sony Sony Cyber-shot, pris 1200-2300 kr Innovasjon, eleganse, avansert teknologi og gunstige priser forenes i de nyeste Cyber-shot digitalkameraene fra Sony. W-serien består av lette, kompakte kamera som er enkle i bruk. Kameraene justerer automatisk innstillingene for optimale resultater i enhver opptakssituasjon.

T-serien kombinerer kraftfulle opptaksfunksjoner med ultraslanke linjer. F.x kommer T110 (kr 2200) med en 7,5 cm LCD-berøringsskjerm, 16,1 megapiksel CCD-sensor, Sweep Panorama og 720p HD videoopptak.

Sony introduserer også et kompakt høyzoom Cyber-shot H70 med 16,1 megapiksel CCD-sensor.

Et 25mm vidvinkelobjektiv med kraftig 10x optisk zoom kompletteres med funksjonen Sweep Panorama, 720p HD videoopptak og optisk SteadyShot.

38

AskøyMagasinet - 02-2011

Funksjonen Sweep Panorama er inkludert i alle nye modeller, og gjør det lekende lett å forevige ekstra brede scener, fra landskap og høye bygninger til en større gruppe av mennesker. Trykk bare ned utløserknappen og beveg kameraet fra side til side.

I HYMENS LENKER: Jane og Jarle Haugland giftet seg 21. april 1979.

Se så fine! (Privat foto)

Kjærlighetens stikkord:

Tillit

Det har gått 36 år siden Jane og Jarle Haugland ble kjærester på en fest i ungdomshuset på Nordre Haugland. –Hjertet mitt banker liker hardt når jeg ser han den dag i dag. Det er ikke tull engang, ler Jane.

Mandag er det Valentines Day. Men vi lar den halvveis kommersielle ”alle hjerters dag” ligge litt. For vi var på jakt etter den ekte kjærligheten. Og den fant vi på Ådlandsvik.

-Vet du hva jeg gjorde med han klokken 02 om natten den dagen vi kom sammen?

Jane Haugland (51) sitter i sofaen hjemme og sitrer etter å fortelle svaret på sitt eget spørsmål. Men hun drøyer det akkurat så lenge at vi har nødt til å hoste opp et eller annet.

-….eeeehh….nei?

-Jeg klippet han! Hahaha!

-Hva? Klippet du han?

-Ja, det er helt sant. Han hadde sånn utrolig langt hår, og jeg tok frem en saks og klippet han. Men jeg er flink til å klippe altså, sier hun med et stort glis.

Janes ektemann, Jarle Haugland (54) sitter ved siden av og smiler et sånt smil som bekrefter historien uten at han trenger å si noen ting som helst.

-Enten må jeg hatt en enorm tillit til hennes frisøregenskaper, eller så kan jeg ikke ha vært helt edru, ler han.

Han husker godt denne lørdagskvelden i 1975. Han var 18 år, hun var bare 15. De var på fest i bygden han vokste opp, Nordre Haugland.

-Det var bare én plass det skjedde noe på den tiden, og det var i ungdomshuset. De fleste ekteskapene her ute stammer fra en eller annen fest i ungdomshuset på Nordre Haugland, ler han.

Den aktuelle lørdagen var den store årsfesten for ungdomslaget i bygden. Jane hadde fått ”tips” fra sin søster Anne Gro om at Jarle fra teatergruppen var en snill fyr som hun burde sjekke ut.

>>

AskøyMagasinet - 02-2011 39

KJÆRLIGHET PÅ ÅDLANDSVIK: Jane og Jarle har vært sammen i snart 36 år. –Fortsatt banker hjertet mitt litt ekstra når jeg ser han, forteller Jane. (Foto: Yngve Johnsen) Hun hadde lagt merke til han fra før.

-Han var jo kjekk. En tøffing. Han var sterk og var ofte vakt ved ungdomshuset. Men det var først på årsfesten at jeg oppdaget hvor forelsket jeg var i ham, forteller Jane.

Også Jarle var på jakt etter et kjæresteemne.

-Hehe. Jeg husker jeg sjekket ut alternativene på denne festen. Om det var noen jenter å satse på. Og selv om det var en annen beiler på jakt etter Jane samme kvelden, så fant jeg ut at hun var det klart beste jeg kunne satse på. Jeg bestemte meg for å bli bedre kjent med henne, og heldigvis klarte jeg å riste av meg han andre, forteller han.

Det ble mye dansing utover kvelden, og etter den nattlige frisørtimen avtalte de et stevnemøte dagen etter. Det skulle være kino på Bergheim, og de to skulle gå sammen.

-Det var jo helt fantastisk, sier Jane. –Jeg skulle på date med Jarle, og lykken var stor, sier hun.

40

AskøyMagasinet - 02-2011

Resten av den historien er muligens ikke av den mest romantiske sorten.

-Vet du hva? Etter å ha sett film i fem minutter, så sovnet han! Du snakker meg om kjedelig fyr på stevnemøte. Jeg glemmer det aldri, sier Jane og måper som om det hele hadde skjedd i går.

-Hehe, du vet, vi holdt det jo gående ut i de små timer dagen før, unnskylder Jarle seg med.

Jarle var svært aktiv innenfor de aller fleste områder, det være seg musikk, teater, idrett eller jobb. Å være sammen med en så travel gutt var nok en prøvelse for Jane.

-Jarle utmerket seg med å være den eneste som hadde kjæresten sin med på trening. Det var jo eneste mulighet jeg hadde til å være sammen med han, påpeker Jane.

I 1982 fikk Jarle en telefon fra Jane, mens han var på en jobb i Danmark.

-Hun sa at hun hadde kjøpt tomt. På Ådlandsvik! Og jeg som hadde tenkt å bygge på Nordre Haugland!

Og nå hadde vi kjøpt tomt uten at jeg hadde fått sjekket den ut. Må innrømme at jeg var skeptisk.

Men da jeg fikk se den, så ble jeg godt fornøyd, sier han.

Med vakker beliggenhet i sjøkanten ned mot Ådlandsviken bygget de sitt rede. Etter hvert kom Vanja (nå 25 år), William (23) og Hanne Sofie (19).

De giftet seg tre år før de bygget huset, i 1979.

-Vi visste at vi var hundre prosent rett for hverandre.

Det var ikke noe spesielt frieri. Vi ble vel bare enige om å gifte oss. For oss var det viktig å gifte oss før det liksom ble nødvendig, slik det var den gangen, sier de – og sikter til graviditeter.

Bryllupet sto 21. april 1979. Stedet var Herdla kirke, og festen ble selvsagt avholdt på ungdomshuset på Nordre Haugland.

krever nøye planlegging, så er det så utrolig viktig å ta vare på hverandre og forholdet. Når ungene er lagt, så lag noe god mat, tenn stearinlysene og skru av TV-en. Om det ikke skjer hver dag, så i hvert fall innimellom. Det er så godt å kunne slappe av og snakke sammen om drømmer man har, om ferier vi kunne tenke oss, om felles mål i hverdagen – planlegge ting. Det har alltid vært kjekt for oss – planlegge ting sammen, forteller de.

De to bygget et svært boblekar på badet da huset ble reist. I 1982 var dette så spesielt at til og med lokalavisen var interessert i å gjøre en reportasje på dette.

-Her har vi sittet og pratet, diskutert og planlagt ting sammen i alle år. Det har vært fantastisk for oss og bare kunne trekke oss litt tilbake fra ungene og dyrke forholdet på denne måten. Vi er ikke i tvil om at det er viktig for alle par å sette av tid til seg selv. Forsøk å skaffe barnevakt for en helg, kanskje en hel uke.

Reis bort sammen, oppfordrer de to.

-Tillit er alfa omega i et forhold, sier Jarle.

–Det er viktig i alle settinger. Tillit og respekt for hverandre. Vise at en bryr seg om hverandre. Så må en huske at det tar tid å bygge tillit, men at det fort gjort å bryte den ned.

Skilsmissetallene har vært oppe i stygge femti prosent de senere år. Jane og Jarle tror mange par gir altfor lett opp, og at mange rir prinsipper som ikke er forenelig med et forhold.

-Det er altfor mange som sitter på sin høye hest og rir prinsipper. Hvis man gjør det hele tiden, så kommer det ikke til å gå i lengden. Man må være i stand til å gi og ta i et forhold, og ha evnen til å møte den andre på midten, mener Jarle.

-Det er ingenting som er så viktig at man har nødt til å ha rett, poengterer han.

Begge to har vært mye opptatt med jobb, og det har blitt en del reising – der man har fått tid til å savne hverandre og tid til å reflektere. Men bryllupsreisen kan vel ikke akkurat sies å være en innertier.

-Bryllupsreisen vår var altså at jeg skulle være med ham på en jobbreise til Stockholm. Han jobbet vakter på tolv timer og var sliten når han var ferdig. Og slik hadde vi det i 14 dager, forteller Jane.

Det har nå gått snart 36 år siden årsfesten i ungdomshuset. De to sitter i sofaen og skratter og ler over minnene som bringes frem. Det er helt tydelig at de er ”skapt for hverandre”, og at de stortrives i hverandres selskap. Så hva er hemmeligheten? Og hvilke råd har de til andre som velger å satse på hverandre?

-Det er mange faktorer som spiller inn. Respekt og tillit er veldig viktige stikkord her. Og tid til å dyrke hverandre. Og kommunikasjon. Det er viktig, sier de.

-Man har nødt til å bruke tid på hverandre. Selv om det er travle dager og logistikken med to-tre unger

-Jeg tror aldri at vi har gått til sengs som ”uvenner” noen gang. Det er en god regel å ha. At man skal skvære opp om man har hatt en krangel. Dessuten er det en veldig god regel ikke å begynne å diskutere på fester eller når man har drukket alkohol. Da er man mer emosjonell og tenker ikke alltid etter hva en egentlig sier. Det er lurt å være enige om at slikt aldri skal inntreffe i det hele tatt, for da husker en det.

-Er sjalusi sunt for et forhold? Eller er det bare en uting?

-Sjalusi er en følelse som forteller to ting. Den forteller at du bryr deg om den andre, men den forteller også at du er utrygg. Det at man bryr seg om hverandre skal man bygge videre på.

Når tilliten er der, så forsvinner utryggheten.

De to mener at flørting med andre bør være lov innenfor de grensene man har.

-Vi synes det bør være greit å kunne danse med andre, gi en klem og småflørte litt. Men dette avhenger selvsagt av tillit til hverandre. Og de fleste kjenner selv hvor grensene går. Hvis partneren begrenser den andres frihet til å være seg selv, så kan det gå veldig galt.

-Og man må tillate at den andre får reise på gutteturer og jenteturer, og av

og til få gjøre som en selv har lyst til. Det er på denne måten man bygger gjensidig tillit også, minner de om. Økonomi kan i noen tilfeller være en fare for et forhold, mener Jane og Jarle. Og da spesielt svak økonomi.

-Det krangles mye om pengebruk rundt om i mange hjem, og det er nok en av grunnene til de høye skilsmissetallene. Jeg tror at dårlig økonomi kan være en slitasje på et forhold. Økonomi har man nødt til å samarbeide om, men når den ene prioriterer sine personlige behov fremfor et felles løft, så kan det gå galt. Økonomiske prioriteringer er nok grunnlag for mang en diskusjon, sier Jarle.

- For å få et forhold til å fungere godt, så må man utnytte hverandres positive sider. Dra nytte av det man er god på. Og man må lete etter de positive sidene hos hverandre – ikke alle feilene den andre måtte ha, sier Jane.

Det er Valentines Day førstkommende mandag. Eller ”alle hjerters dag”, som man kaller det i Norge. Jane og Jarle er kanskje ikke dem som renner ned butikkene for å kjøpe hjertekonfekt eller blomster, men de mener absolutt at dagen har noe for seg.

-Det er flott at man har en dag som skal minne en på at det er viktig å bry seg. Og man kan godt bruke denne dagen til å kjøpe en oppmerksomhet til sin partner, sier Jarle.

-Men jeg synes ikke det skal gå 365 dager til neste gang man gjør det. Man kan godt gjøre litt stas på kjæresten sin flere ganger. Det er et godt tips til dem som ønsker å ha et godt og langt forhold., legger han til.

-Kjærligheten er som en blomst, den trenger å gjødsles for å trives, sier Jane med et stort smil.

Yngve Johnsen yngve@tabloidsats.no

FØRSTE KVELD: Dette bildet er tatt på ungdomshuset på Nordre Haugland, den kvelden Jane og Jarle kom sammen. Bare noen timer senere var de lange hårlokkene til Jarle historie.

(Privat foto)

AskøyMagasinet - 02-2011 41

Legger til rette for de Veldig mange gravide går ut i sykemelding i løpet av svangerskapet på grunn av plager som er vanskelig å kombinere med jobb. Askøy kommune har et prøveprosjekt med egen jobbjordmor, og resultatene er meget gode.

- Jeg kjente det i bekkenet etter åtte uker og kunne ikke begripe hvordan jeg skulle stå i jobb frem til permisjonen. Men arbeidsplassen har lagt til rette for meg, og plagene har mer eller mindre forsvunnet. Nå er planen å stå i jobb helt frem til 18. mai. Og det tror jeg skal gå fint, sier Ingeborg Haveland, som er 22 uker på vei. Hun er lærer på Kleppe Skole, og skryter av arbeidsplassen som har lagt til rette for de gravide, etter samtale med kommunens nye tilbud; jobbjordmor Wenche J. Førde.

Jobbjordmor er et ettårig delprosjekt som startet 1. september i fjor, og gir et tilbud til alle gravide med ansettelsesforhold i Askøy kommune.

- Gjennom dette prosjektet kan vi tilby en faglig ressursperson som bistår gravide arbeidstakere og deres ledere i spørsmål som gjelder svangerskap og arbeid. Målsetningen er å øke de gravides trivsel og øke arbeidsnærværet gjennom dialog og individuell tilrettelegging, forteller Førde. Hun begynte som jordmor i kommunen for to år siden, og siden september har hun også fungert som jobbjordmor i 40 prosent stilling.

- Arbeidsmiljøloven slår fast at man skal legge til rette best mulig på jobben, og gjennom vårt prosjekt kan vi i dag få veldig gode individuelle løsninger som er til det beste for alle parter. Å være gravid er ingen sykdom, men en annerledes tilstand å være i, og det ønsker vi å ta hensyn til. Derfor ønsker vi å legge til rette slik at gravide arbeidstakere kan være i arbeid lengst mulig.

Så langt har 25 ansatte i kommunen benyttet seg av tilbudet, og alle tilbakemeldinger har vært veldig positive.

- Som regel blir det bare med snakk og lovnader, men jeg er veldig glad for at Kleppe skole har lagt så godt til rette for de gravide her. Jeg har fått andre timer som krever mindre fysikk, jeg har en pilatesball jeg kan sitte på i pauser og en stressless hvor vi kan strekke oss ut. Ting har gått utrolig kjapt, og jeg føler meg i mye bedre form, og ikke minst mer motivert for å stå løpet ut, forteller Haveland.

- Det er viktig å være i forkant, at man legger til rette før det utvikler seg for store plager, og at man kan ha en god dialog. En av mine kjepphester er at ting skal gå roligere og at man skal få strekke seg ut og hvile, det er noe alle vil tjene på, skyter Førde inn.

Så snart en arbeidstaker informerer om svangerskapet, kan ledelsen bestille bistand fra Førde. Deretter møtes de involverte på arbeidsplassen, helst inne uke 14, og kartlegger de behovene arbeidstakeren kan ha for tilrettelegging.

42

AskøyMagasinet - 02-2011

- Skal vi lykkes i vår målsetning er det viktig at leder tar kontakt så tidlig som mulig, at man setter fokus på hva den gravide trenger av justeringer og at kolleger viser støtte og omtanke, slik at den gravide opplever trivsel og mestring i arbeidsdagen, sier Førde, og understreker at dette er et tilbud til ansatte i Askøy kommune, ikke i private bedrifter.

- Det har vært veldig positivt at det ikke bare er jordmor som kommer med forslag eller krav om hvordan ting skal være. En av grunnene til at dette har vært så smertefritt er jo at Wenche (Førde) kommer med ideer, og så er det opp til ledelsen å være med å

finne den beste løsningen. Det har fungert veldig godt hos oss. Jeg har gravide venninner som bruker all energien sin på jobb, og så blir det bare å legge seg på sofaen når de kommer hjem. Det er det ingen som er tjent med. De fleste har jo lyst å være til stedet også for familien, og for mange blir sykemelding løsningen. Mange er misunnelig på måten det blir gjort på her, sier en veldig fornøyd og gravid fulltidsarbeidende.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

gravide

SMÅ OG STORE GAVER TIL

MOR Kopp m/skål Før 159,- NÅ 49,-

Asjett

før 119,-

NÅ 39,-

HVILE. Å få nok hvile som gravid er viktig i følge jobbjordmor Wenche Førde (t.h), sittende på en av pilatesballene som Kleppe skole har kjøpt inn til de gravide. Det samme gjelder stressless-stolen. – Arbeidsplassen har vært fantastisk til å legge til rette, noe som gjør det mulig å stå løpet ut til permisjonen, sier gravide Ingeborg Haveland.

Askøy Senter «Målsetningen er å øke de gravides trivsel og øke arbeidsnærværet gjennom dialog og individuell tilrettelegging. Det gir motivasjon og en enklere hverdag»

Senteret på Kleppe Hverdager 10-20 • Lørdag 10-18 AskøyMagasinet - 02-2011 43

Små sangfugler på populært treff Tre dager i uka arrangerer Askøy Røde Kors småbarnstreff på Kleppestø senter. Tiltaket har blitt veldig populært, og på mandagenes småbarnssang kvitrer det i stemmer.

44

AskøyMagasinet - 02-2011

I andre etasje på Kleppestø senter ligger babyer med ferske nakkemuskler og litt større barn uten barnehageplass på gulvet og leker. Det er mandag, noe som betyr småbarnssang.

- Vi er her mandag, tirsdag og torsdag hver uke, og har åpent mellom 10 og 14. Vi har funnet ut at det er veldig greit å holde det gående i fire timer, for å gjøre det så fleksibelt som mulig for foreldrene. Det er ikke alle det passer for med helt faste tidspunkt når man for eksempel er i permisjon. Barn sover til ulike tidspunkt, og foreldre har gjerne andre gjøremål, forteller Åsta Årøen i Askøy Røde Kors.

Utenfor går mange nysgjerrige forbi og kaster lange blikk inn på smårollingene på gulvet.

Kleppestø senter stiller med gratis lokale, noe som har vært avgjørende for å få tilbudet opp å stå.

- Det er brødlunsj hver gang, og de voksne betaler en symbolsk sum. Dette har blitt veldig populært, og et veldig godt treffsted. Flere fremmedspråklige benytter også tilbudet, en fin måte for både barna og de voksne å bli mer fortrolige med norsk. Og det er også populært for denne gruppen å lære seg norske barnesanger, forteller Årøen.

Hun merker også at mange småbarnsforeldre er tilflyttere, og dermed blir småbarnstreffene et viktig treffpunkt for å skape seg et nettverk.

- Sentral beliggenhet er også av betydning, og det er kjekt å se at også besteforeldre har med seg barnebarn hit.

Når AskøyMagasinet er innom er det bare én pappa til stedet, men pappaer er sunt for miljøet.

- Jeg ser at alle syns det er kjekt at fedrene kommer.

De leker på en litt annen måte, og det er bra. Vi er flere frivillige som er med å arrangerer treffene, og på torsdager er det Are Fløysand som styrer skuta.

Det er også den dagen flest fedre dukker opp.

Alle de voksne setter seg i en ring, med barna enten på fanget eller liggende/sittende på gulvet foran seg.

- I dag har jeg med noe nytt, en boks med kort. På den ene siden er det et bilde, og på baksiden står det en tekst som passer til, forklarer Hege KjærgårdEide. Hun sitter i styret til Røde Kors, og har påtatt seg å lede sangstunden. Hun holder opp et av kortene, med bilde av en rev.

- Er det noen som kan en sang om dette dyret?

- De eldste barna begynner å synge på «Mikkel rev» med en gang, før alle hiver seg med. De minste barna ser ikke ut til å få med seg så mye, men KjærgårdEide har forklart at det viktigste er at mamma og pappa synger, uansett hvordan det høres ut: - Unger elsker å bli sunget for, og det er en kjempefin måte å lære seg musikk og språk.

- Som du ser så kan man komme og gå som det passer. Man må ikke være her alle fire timene. Det viktigste er at vi kan være med å gi et tilbud til folk på Askøy. Og i en kommune med så stor vekst er slike ting viktig, påpeker Årøen.

Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - 02-2011 45

SALGET ER I GANG Byggetrinn III, Kollevågtjern boligfelt B1 Feltet består av 11 eneboliger i kjede, 6 frittstående eneboliger og 4 tremannsboliger og 2 firemannsboliger.

3 solgt

2 stk firemannsboliger for salg i Kollevågtjern boligfelt. (D1-D8) Pris fra 1 860 000,- til 1 890 000,-

4 stk tremannsboliger med garasje til hver leilighet for salg i Kollevågtjern boligfelt. (B16-B27) Pris fra 2 670 000,- til 2 710 000,4 solgt

6 stk eneboliger for salg i Kollevågtjern boligfelt. (C9-C14) Pris fra 2 847 000,-

4 solgt

11 eneboliger i kjede med garasje for salg i Kollevågtjern boligfelt. (A28-A38) Pris fra 2 720 000,- til 2 750 000,Alle boligene blir levert klar for maling og overflatebehandling. KAN leveres nøkkelferdig. Du kan bare ta med møblene dine og flytte rett inn.

Kontakt oss for visning. Ring 56 32 02 70 Adresse: Byggm. Turøy & Algrøy, Postboks 454, 5343 STRAUME Tel: 56 32 02 70, Fax: 56 32 03 35, E-mail: bygg@turoyogalgroy.no

46

AskøyMagasinet - 02-2011

PUSS OPP DET NYE ÅRET! Gjøco Interiør 10

Gjøco Sperregrunn

Interiør 10 silkematt, vanntynnbar, luktsvak og slitesterk akrylmaling for vegger i tørre rom. Alle farger

Vanntynnbar grunning til sperring og isolering av f.eks. sot, nikotin og andre fargestoffer.

Isolerer også for gjennomslag av kvist. Fåes også i 1 og 10 liter.

1983 LITER

Harmoni Vegglim 5 liter vannbasert kvalitetslim til de fleste veggbekledninger. Ikke egnet for våtrom.

99-

3493 LITER

Gjøco Superfinish interiørmaling

Tapet, overmalbar

Miljøvennlig akryl interiørmaling for panel, dør og listverk. Lett å påføre, gulner ikke og gir en glatt, jevn overflate. leveres i silkematt glansgrad 15 og halvblank glansgrad 40.

1x10 meter. Finnes i fem forskjellige mønstre.

Enkel å sette opp.

Laminat gulv

5 LITER

Harmoni

149pr. rull

HARMONI Veggpanel dekorplate 6 mm 6 x 620 x 2390 mm, ferdigmalt med 2 strøk Egghvit eller Caffè Latte. Fås i profilene Perlestaff og Skygge skrå. Dekorplaten monteres utenpå eksisterende vegg. Velegnet til rehabilitering.

Pris pr. m2 kr 87,06.

129-

7mm. Direktelaminat i dekorene Eik og valnøtt.

Gulvet egner seg til rom med lettere trafikk og slitasje.

3993 LITER

89pr. kvm

Parkett 14 mm Klikk Flott og livlig eikeparkett laget for å tåle det skandinaviske klimaet.

Leveres med Ultraloc limfritt låsesystem og Classic lakk. 20 års garanti mot gjennomslitasje av slitesjikt.

pr. plate

199pr. kvm

Askøy Hus AS

Landås Fargehandel AS

Sartor Fargehandel AS

SENTERET RAVNANGER TLF. 56 14 61 50 ÅPENT MAN TIL FRE 9-18 LØRDAG 9-15 - www.ashus.no

KOLLSTIEN 2, 5097 BERGEN TLF. 55 36 57 00 MAN TIL FRE 10-17 LØR 10-15

Temahuset, Straume • tlf 56 33 17 00 MAN TIL FRE 10-18. LØR 10-15

www.sartorfarge.no

Håkon Johannessen, Øvre Kleppe

– Rik. Jeg skal gjøre det som må til.

Stian Jørgensen, Krokåsfeltet

– Jeg skal bli siviløkonom.

Det interesserer meg – virker som et spennende yrke.

Marthe Heggøy, Erdal

– Jeg har ikke bestemt meg, men jeg tenker jeg skal bli sivilingeniør innenfor konstruksjon og teknikk.

Sondre Norheim.

Strusshamn

– Nei, jeg tenkte å utdanne meg som fysioterapeut. Det har med at jeg har trent hele livet mitt, og fysioterapi handler jo om det å hjelpe folk fysisk.

Michael Kristiansen, Krokåsfeltet

Sebastian Eliassen

Ove Nesheim, Ramsøy

Alexander Hasund, Nordre Haugland

Sindre Fauskanger, Ådlandsvik

Ingrid Oksnes, Erdal

Eivin Aasheim.

Hauglandshella

– Jeg er ikke sikker, men vurderer ingeniør eller noe.

Jeg interesserer meg for realfag og det er ikke dumt betalt.

– Jobbing innenfor data.

Jeg liker å være innpå datamaskinen, programmere og slikt.

Jabbar Tahir, Florvåg

48

– Vet ikke… Har tenkt på rørlegger. Det virker interessant!

– Det lurer jeg også på.

– Det er mye! Kanskje markedsfører. Det er i alle fall det som er den lille drømmen.

AskøyMagasinet - 02-2011

– Jeg blir nok noe innenfor olje og gass industrien. Men jeg ønsker å bli skuespiller!

Håkon Grebstad, Kleppe

– Jeg skal bli gulvlegger og overta pappa sitt firma.

– Når jeg gikk i 5 klasse, likte jeg – Jeg vet det ikke helt alltid å fikse på ting og bestemte nøyaktig, men jeg har lyst meg for å bli en bilmekaniker. til å gå i forsvaret og ta en utdanning innenfor ingeniøryrket der.

Helene Fromreide Skogheim, Fromreide

Steffen Rasmussen, Kleppestø

– Jeg skal bli finmekaniker.

Synes det er spennende å lage sånne småting.

– Jeg skal bli brannmann!

Det er et fysisk og interessant yrke. Men utdanner meg som tømrer, da, for å få fagbrev.

Mats Andersen, Haugland

– Tenker på sivilingeniør.

Godt betalt, fin jobb, ting jeg liker å holde på med.

Simon Granøe, Kleppestø

– Mann.

Irene Kinunda, Bergen

Mia Olsen, Erdal

– Jeg kan bli hva som helst og – Jeg jobber med saken. det er det som gjør det så vanskelig. Jeg har så mange muligheter!

Juni Trolie, Florvåg

– Jeg skal bli brønntekniker!

Syns det høres utrolig spennende ut, også vil jeg gå offshore.

Christian Vatshelle, Kleppestø

– Jeg satser på å komme ut i Nordsjøen. Bli boredekksarbeider.

Bjarte Fauskanger, Fauskanger

– Industrimekaniker. I arbeidsuken på ungdomsskolen jobbet jeg hos pappa og dem og fant ut at det var veldig digg.

30 på gaten

Hva skal du bli når du blir stor?

Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Siri Heimli Jokstad, Fromreide

Renate Sivertsen, Erdal

Sultan Gharghasht, Kleppestø

Andreas Bekkenes, Bekkenes

Jeg har planer om å bli siviløkonom. Så tanken er å studere ved Handelshøgskolen i Bergen.

Jeg har tenkt å bli ingeniør.

Elektronikkingeniør for eksempel. Kan jobbe for Telenor og montere store maskiner i utlandet for eksempel.

– Håper på å bli fotograf.

Veldig glad i å ta bilder, så det er ikke mye annet jeg kan tenke meg.

– Kanskje anleggsmaskinfører.

Jeg får se... Tar det nett som det kommer.

Malin Sjøvold, Øygarden

– Jeg skal bli bilmekaniker eller billakerer. Høres tøft ut.

Mikael Christensen, Fauskanger

– Skal bli lektor, eller lærer, da – på videregående. Engelsk, historie og politikk. Jeg skal være på skolen hele livet…

Kine Kvamsdal, Follese

Siden jeg er så stor og sterk så vil jeg bli politi.

Maria Emilie Elvik, Follese

Jeg skal bli jurist. Jo, fordi jeg er så utrolig glad i rettslære.

AskøyMagasinet - 02-2011 49

På tampen...

Tyven, tyven Å komme på jobb mandag morgen og bli møtt av et kontor herpet av tyver var ingen god opplevelse.

I løpet av helgen hadde tyver tømt oss for utstyr; alle Mac-er, noen PC-er og to digitale kamera. I tillegg var det også herjet litt med serverne.

Ikke sitter vi på statshemmeligheter eller andre sensitive opplysninger, så Wikileaks kan det ikke være.

Hvem i alle dager kan være så interessert i det vi gjør at de må sikre seg alt vi har utgitt? Er vi så populære?

Av ca 80 bedrifter i Storebotn Næringspark er det bare oss som trigget tyvene.

Er det noen som skal starte en konkurrerende virksomhet? Kan vi vente et nytt magasin på gaten om kort tid? Følg med.

Nå har vi heldigvis back-up på arbeidet vi har gjort, men mandag morgen stod vi altså uten en eneste datamaskin.

Så er det alle mailer og kontakter. Det ligger som regel på den enkeltes maskin og dermed er det tapt.

Bare til å bygge på nytt.

Nå er nye flotte maskiner på plass (selv om det mangler en del innhold). Alarmer og kamera er på plass og dører er sikret igjen. Så da får vi håpe at vi får være for oss selv igjen.

Vi tar gjerne i mot folk på dagtid, men på kveld og natt vil vi IKKE ha besøk.

At AskøyMagasinet kom i trykk til avtalt tid er rett og slett et lite under. Mandagen gikk med til å skaffe seg oversikt, få fatt i nye maskiner, kontakt med politiet, forsikringsselskap, huseier osv……

Annonser skal selges og lages, redaksjonelle saker skal skrives og alt skal plasseres i et dokument på 52 sider!

Heldigvis har vi noen racere til å jobbe i staben. Det er blitt produsert dag og natt. Korrektur til kunder og gjennomlesning av saker. Er rett og slett imponert over innsatsene som er lagt ned. AskøyMagasinet kom til deg – mot alle odds.

Lås døren og ha en strålende helg !

Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.200. Neste utgivelse: 10. mars 2011. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører. God fornøyelse!

Redaktør / Daglig leder: Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Prosjektansvarlig: Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Markedskoordinator: Atle Færevåg, atle@tabloidsats.no Mette Fregerslev, mette@tabloidsats.no Journalister: Dag Folkestad, dag@tabloidsats.no Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no

50

AskøyMagasinet - 02-2011

AskøyMagasinet 02.2011_omslag_Layout 1 02.02.11 11.53 Side 3

Møbelkupp!

Rammemadrass 120x200 komplett med overmadrass og bøyler.

(Begrenset antall)

Rammemadrass 120x200

1995,Ramme kontinental seng 150x200

Kontinental seng 150x200

med fjærer som former seg etter kroppen.

Eikesokkel og overmadrass. (Begrenset antall)

6995,Panama recliner stol i antikk grå microfiber.

(Begrenset antall)

Storm 3+2 seter

Storm 3+2 seter stoff armarillo. Flere farger.

13995,-

Panama recliner stol

1995,-

ger. n i l i t s t u å p Gjør et kupp g.

a l s v a % 0 5 0 –3

ASKØY Strusshamn Senter

Bergen Frydenbøgården, Minde Allé 35

Å

N LVEIE

A KAN

ENB FRYD

R ØGÅ

DE N

NGER FJØSA DANMARKSPLASS

VEIEN

KRAMBUA

Telefon 56 14 35 60 Åpent: mandag-fredag 10-20, lørdag 10-16 www.fagmobler.no

AskøyMagasinet 02.2011_omslag_Layout 1 02.02.11 11.53 Side 4

Radioservice Krinkelkroken Wallendahl Mx Sport Nille

man

Ark Baker Brun Ica Bjørklund

nd g på sø

a

Morsd

tine på n e l a v ag og

i dag. V

enger! r t u d t har de

Jeans Shop Fellini Zavanna Risøe Intersport Reflex Mani

Mannskoret ARME RIDDERE kommer lørdag 12.2 kl. 12

Think Hair Wear Emil

Sølvhjerte med rosa zirokoner FØR 348,- NÅ 198,Halssmykker i sølv med cubic zirkonia KUN 398,BJØRKLUND

Basic Kick it Love it Sense Barnevognservice B-Young

Morsdags- og Valentinkrus kr. 69,- ARK

CMYK

Roser til din kjære!

2 pakker for kun kr. 75,ICA

Parfymelle Apotek 1 Buddy Notabene Ringo Askøy Saxen Frisør Baker Brun Princess Kid Life

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 12/02

Brun og Blid Askøy Bingo Carlos Pizza Bianco Playcom www.askoysenter.no

ASKØY SENTER 10-20 (18) - Dagligvare 09-21 (19)