Gratismagasin
Informasjon · Februar 2016
6 14
Sånt som skjer
Mattips
Med Yngve Johnsen
Fra Biologen
Det å være journalist betyr at man er på en evig jakt etter saker som folk vil snakke om. I spalten «Sånt som skjer» forteller Yngve Johnsen om et par sånne «snakkiser».
Det «matgale» teamet på Biologen Herdla står bak AskøyMagasinets matspalte i 2016, og i dag får du servert en oppskrift på «gudefisken» kveite. Ovnsbakt sådan.
Rudi Soltvedt
Mau Mau-mamma Monica Helgheim
Slektsforskning Slik gjør du det
– Krisen har endret meg
KJEMPETILBUD
EN DEL UTSTILLINGSMODELLER
-30-50%
ASKØY
Strusshamn Senter
AVSLAG
Over broen, gjennom en tunell, to ganger til ]LUZ[YL KH ÄUULY K\ oss vel.
Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler.no - askoy@fagmobler.no
ASKØY - BERGEN
Drøm deg bort
Almgaard
Milano
Hus med gode løsninger og unikt design. Solid bygget og til glede for hele familien – nå, og i fremtiden.
L L I T S E B
Se alle våre husmodeller i vår flotte katalog. Bli kjent med hva BoligPartner kan gjøre for deg som ønsker å realisere husdrømmen. Her finner du gode råd, lekkert design og smarte inspirerende løsninger. La huskatalogen vår bli starten på din nye husdrøm. Bestill gratis på boligpartner.no
Storebotn Næringspark 57, 5309 Kleppestø Tlf. 97 49 49 99 | pia.westgaard@boligpartner.no
HUSK!
G O L A T A K er.no boligpartn
INNHOLD ASKØYMAGASINET · FEBRUAR 2016
Men først… Flyktninger og sosiale medier I løpet av den siste tiden har verden vært vitne til en stor flyktningkrise. I denne utgaven av AM kan du lese historien om hvordan Rudi Soltvedt opplevde tiden da flyktningene oppholdt seg på Lauvøy Feriesenter. Han beskriver blant annet hvordan skriveriene på Facebook berørte han. Flyktningkrisen er nok den største «prøvelsen» for sosiale medier i Norge, og antakelig flere land. Det er slutt på de tider da redaktøren i avisen krøllet sammen leserbrev som ikke holdt et anstendig nivå. Nå er alle blitt redaktører. Og får du nok «laiks» og følgere, så sprer innholdet seg som ild i tørt gress. Tilbake sitter avisredaktøren og lurer på hva som skjedde. Vær-varsom-plakaten i medier er et smart og fornuftig publiserings-regelverk. Noen har foreslått at dette «faget» burde inn i skolen. Slik at barn og unge lærer hvordan sosiale medier fungerer. Vår mening er at flyktningkrisen derimot har bevist at det heller er de voksne som bør skoleres. – Yngve Johnsen AskøyMagasinet
Innhold Her er Mau Mau-mamma
6
Mattips fra Biologen: Kveite
10
Tid for å granske røttene
14
Rudi Soltvedt: Endret synet på flyktninger
22
Quiz
26
Eseløret
34
Poesihjørnet av Per Berg
36
13 på gaten
38
Kontakt Yngve Johnsen · Journalist yngve@tasats.no Telefon 416 62 242 Frode Nilsen frode@tasats.no Telefon 924 68 875 Synnøve Haugland Bjorøy synnove@tasats.no Telefon 952 48 878 Anniken Særsten Jensen anniken@tasats.no Telefon 916 21 433
10
AskøyMagasinet distribueres som informasjon med Posten til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Magasinet er produsert og idéutviklet av Tasats Reklamebyrå. Adresse: Storebotn Næringspark 65, 5309 Kleppestø. Opplag: 15.854 Neste utgivelse: 17. mars 2016 E-post: magasin@tasats.no www.askoymagasinet.no
14 4
6
VELKOMMEN
DAGLIGVARE
til en hyggelig handel!
08–21 (09–20)
FRISKE FØTTER
Velkommen til Hilde og Janne på XO Frisør!
Timebestilling: tlf. 56 14 40 04
VELKOMMEN TIL VÅR KAFÉ: Raspeballer hver torsdag Søndagsmiddag hver søndag Catering alle dager!
xo.hilde@hotmail.com Man–tirs og fre: 09.30–16.00 Ons–tors: 10.00–19.00 · Lørdag: stengt
Vårens nyheter på vei inn til Janes! Ved kjøp av en vare hos Janes kan du vinne et antrekk fra Zhenzi (str. 42-56) til en verdi av
kr. 1000,-
ÅPEN KAFÉ: Man–fre: 11–19 Lør–søn: 13–19
Tlf. 56 14 57 00 www.lekkertoggodt.no lekkertoggodt@hotmail.com
· Hard/tørr hud · Hælsprekker · Torner, vorter o.l. · Tykke negler · Spesialbehandling for nedgrodde negler · Trø e og ømme fø er · Avlastningsterapi · Fordypning i diabetes
Man: 10.00–20.00 Tirs–fre: 08.30–16.00
Tlf. 56 14 60 00
www.evysfotklinikk.no
Koteletter
av svin, frosne, 1kg, Gilde
29
90
Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 20.02.2016
Vi har: · Fiskeutstyr · Leker · Garn · Gaver/interiør · Sminke fra Maybelline · og mye mer!
TILBUD:
Norgesraggen fra VIKING GARN Før kr 25
NÅ kr 19,90!
Velkommen innom!
Vinneren trekkes 29.2.16
Her får du klær ingen andre på Askøy har!
Askøy Soneterapi
Avd. Askøy: Fromritoppen Senter Avd. Bergen: Helsesenteret i Bergen
Soneterapeut / Muskelterapeut Cecilie Sannes - MNNH Hodepine • Hormonforstyrrelser • Menstruasjonsplager • Infertilitet Hetetokter • Muskelplager • Eksem • Allergier • Mage-/tarmlidelser Urinveisinfeksjoner • Stress / Uro • Søvnproblemer • Væskeansamlinger Sirkulasjonsproblemer • Bihulebetennelser • Immunsystemet Forebyggende • Lav energi • Velvære m.m.
Soneterapi - Øreakupunktur Muskelterapi - Klassisk massasje
Tlf. 93 41 06 94
www.askoysoneterapi.com
Med vår sentrale beliggenhet på Fromritoppen (maks 20 min. kjøring uansett hvor på Askøy du befinner deg) er vi et annerledes senter som gjør alt for at du som kunde skal føle deg velkommen. Vi har tid til deg som kunde og vi vil gjøre vårt ytterste for at du skal trives og bli fornøyd! www.fromritoppen.no
MAU MAU: Monica Helgheim fra Hetlevik har i to år jobbet «dag og natt» for hjemløse katter på Askøy. Foreløpig har hun ikke tjente en krone på arbeidet, men håper at senteret kan generere en arbeids- plass eller to i fremtiden.
6
SENTER FOR HJEMLØSE KATTER MAU MAU
Her er Mau Maumamma Monica Helgheim (37) har hatt stor omsorg for dyr i hele sitt liv. Nå håper hun at Mau Mau – senter for hjemløse katter – kan bli hennes neste arbeidsplass. Men det er en kronglete vei. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN
-H
elt siden jeg var liten jente har jeg prøvd å redde dyr i nød. Omsorgen for dyr og fugler fikk jeg inn med morsmelken, og dessuten lærte min far meg mye om dette med å ta vare på dyr som ikke kunne si fra selv, forteller Monica. – Som liten drev jeg med omplassering av hunder, jeg tok meg av skadete måker og katter og stelte med ponnier. Har til og med drevet med fysioterapi av gjess, ler hun.
Blitt kjent
Monica har de siste to årene drevet et senter for hjemløse katter i lokalene til gamlebutikken på Ask. Det heter Mau Mau og er en frivillig organisasjon som har fått en del oppmerksomhet her på Askøy. Ikke minst da organisasjonen «truet» med å sette fra seg 30 katter utenfor trappen til Rådhuset. – Det var selvsagt bare for å få oppmerksomhet rundt saken. Vi ville jo aldri i verden ha forlatt en eneste hjelpeløs katt, sier hun. – Men hjemløse katter er faktisk kommunen sitt ansvar, understreker hun.
Tjener ingenting
Monica er opprinnelig fra Laksevåg, men flyttet til Hetlevik for åtte år siden. Hun er gift og har barna Dorthe (8) og Aron (6). For tiden er hun «arbeidsledig». – Det er vel kanskje det siste man kan si om meg akkurat nå, ler hun. – De siste to årene er vel de tøffeste årene jeg har hatt i hele mitt liv. Hele døgnet går med til arbeidet i organisasjonen. Fra jeg står opp om morgenen til jeg
går og legger meg. Ja, faktisk noen ganger etter det også, sier hun – og forteller om telefoner om hjemløse katter til langt på natt. Monica forteller at hun er i dialog med NAV, og at hun drømmer om å gjøre Mau Mau til en arbeidsplass. – Foreløpig har jeg ikke tjent en eneste krone på dette, men det er selvsagt et håp om at jeg kan ha dette som jobben min i fremtiden. Kanskje skape enda en arbeidsplass i tillegg. Behovet for et slikt senter på Askøy er kjempestort, sier hun.
Inntekter brukes på hjemløse
Mau Mau er altså en frivillige organisasjon. Men Monica har med seg gode hjelpere, ikke minst i veterinær Helen Øvregård hos dyreklinikken Anicura på Juvik. Det koster med veterinærutgifter, og til tross for god rabatt hos dyrlegen er man oppe i en kvart million kroner i veterinærutgifter for å få behandlet hjemløse katter. Pengene betales ved avgifter Mau Mau får inn ved adopsjon og innlevering av katter. – Det koster 2200 kroner å adoptere en ferdig behandlet katt hos oss. Og det koster 1.500 kroner for dem som ønsker at vi overtar en ferdigbehandlet katt. Alle inntektene bruker vi så på hjemløse katter som vi får inn på ulik vis. De blir vaksinert, kastrert, sosialisert og får den medisinen som trengs. Så blir de chippet og klargjort for adopsjon, forteller hun.
Vil ha flere givere
Monica forteller at organisasjonen skal satse på å skaffe enda flere grasrotgivere blant Norsk Tippings spillere. Foreløpig har de 135 givere, og potensiale er stort. «Kattens Vern» i Bergen er en av de største
7
MAU MAU SENTER FOR HJEMLØSE KATTER
BRUKSENDRING: Mau Mau holder til i gamlebutikkens lokaler på Ask. For tiden er det tomt for katter, da det må en bruksendring til. Men kjendis-katten Dimitri (oppfostret av en Rottweiler) var på besøk og i fanget til Dorthe Helgheim (8) da hun var med på mammas intervju med AM.
mottakerne i hele landet. – Vi håper så mange som mulig vil være med og bidra gjennom grasrotandelen, sier hun. Dette er en ordning der fem prosent av alt det en spiller hos Norsk Tipping går til de man velger. Askøy kommune gir hvert år 100.000 kroner til Dyrebeskyttelsen Hordaland, og Mau Mau har søkt om at disse pengene heller går til dem, da hjemløse katter på Askøy er et problem tilhørende kommunen. – Tror jeg må engasjere meg politisk, for det mangler altså en post for dyrevern i kommunen. Og ikke bare det, men vi hjelper faktisk syke mennesker også, som ikke klarer å ta vare på dyrene sine lenger.
Store kolonier
– Det er vel lidenskapen som driver meg. Selv om jeg ikke får betalt for dette og bruker enormt med tid på det, så gir det meg så uendelig mye likevel. Å vite at man bidrar til å hjelpe askøypuser som ikke har noe hjem, ja det er en fantastisk fin opplevelse i seg selv, sier Monica. – Er det mange hjemløse katter på Askøy? – Ja, det er ikke rent få, skal jeg si deg. Det er ikke lenge siden vi tok inn 40 katter fra en eier på Tveit. Der hadde tingene kommet helt ut av kontroll. – Og kattekolonier observert på Ask, Abbedissen, Erdal og Ravnanger. Men vi ser bare overflaten av problemet. Disse kattene avler nye kattunger, og sånn holdes det gående. Min drøm er at vi får et forbud mot å ha katter uten at de er kastrert.
8
Denne regelen kunne kommunen fint ha satt i verk, akkurat som båndtvang på hunder, sier hun. Hun forteller om folk som ikke klarer å ta vare på kattene sine, og om folk som faktisk bare slipper kattene ut etter en lengre kjøretur. – Mange av disse kattene blir syke og har det vondt. Det er helt utrolig hvordan folk tenker, sier hun oppgitt.
Søker nye hjem
På Ask har Mau Mau plass til femti katter. Akkurat nå står lokalene tomme, da organisasjonen måtte søke om bruksendring. Nye 50.000 kroner går med til dette. – Det beste er å ha rundt 15-20 katter her på samme tid. Monica oppfordrer enda flere askøyværinger til å bli beredskapshjem eller fosterhjem for husløse katter. – Vi kan ikke få nok av dem, erkjenner Monica. Mens AskøyMagasinet er på besøk i lokalene på Ask, er også Lise Aasebø her. Hun tar vare på enkelte katter mens Mau Mau prøver å finne nytt hjem. – Det er så skjønt. Disse kattene gir meg mye selskap, og jeg har noen å prate med, ler hun. – Jeg blir likevel alltid glad når de får seg nytt varig hjem, legger hun til. Før påske pleier det å øke på med hjem som ønsker å ha katt. Dette er antakelig fordi det er mange som skal være hjemme i påsken, og som da vil bruke tiden på å ønske et nytt familie
medlem velkommen. – Folk går gjerne inn på nettsiden vår og finner fine bilder av katter som de velger seg ut, forteller Monica. De har også en Facebook-side hvor de poster bilder og ulik informasjon.
Går i arv
Monica har hatt en dialog med attføringsbedriften Trigger om mulighetene til å bli en underavdeling. – De sier at det er interessant, men vi har ikke kommet noe lenger på den biten. For å få Mau Mau til å bli en arbeidsplass, så er vi nok avhengige av grasrot, donasjoner eller sponsorer. Det offentlige får vi nemlig ikke mye fra, sier hun. Om Monica sier stopp, så vil hjemløse katter og Askøy kommune få en kjempeutfordring. – Problemet blir bare større og større. Men jeg kommer nok aldri til å gi meg uansett. Noen ganger er jeg lei, men omsorgsbehovet til kattene driver meg videre, nikker hun. Når «arbeidsdagen» er over, så reiser hun hjem til Hetlevik der mann og to barn venter. Pluss to hunder og fem katter… – Hehe, familien min er gode hjelpere, sier Monica og stryker datteren Dorthe på hodet. – Hun er stadig med meg til Ask og elsker å hjelpe til med dyrene. Hun har nok arvet dette fra meg, ler hun. Dorthe er ikke i tvil: – Dyr gjør meg glad. Kjempeglad, smiler åtteåringen.
SKUDDÅRSTILBUD KICKSTART Bli medlem innen 29. februar. Få en valgfri måned
Bli medlem nå og få tre timer personlig trening for
GRATIS!
KUN
Gjelder ved kjøp av medlemsskap med 12 mnd binding.
990,-
(ord.pris kr. 1.850,-)
Kickstart tilbudet gir deg en unik mulighet til å teste et produkt vi er meget stolte av til en svært god pris.
KUN
275,-
pr. mnd.
Åpent alle dager fra 05-23 Aldersgrense 18 år
Tren bedre, billigere
Telefon: 55 62 61 19 www.energi-trening.no
Vinterkampanje på Kia Sportage! Lagertømming Spar inntil kr. 42.000,-*
Kia Sportage fra kun
238.200,Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 135 g/km, forbruk fra 0,52 l/mil v/bl. kjøring. *Gjelder et begrenset antall lagerbiler.
BOS Bergen avd. Åsane, Liamyrene 3, 5132 Nyborg. Tlf. 55393160 www.bosasane.no BOS Bergen avd. Minde, Kanalv. 51, 5059 Bergen. Tlf. 55205400 www.bosminde.no
MATTIPS GUDEFISKEN KVEITE 1
2
EITE AK T K V LØ K , OVNSB & PU R R E L E IK N N E OG M ED FE LIATELL G A T , R DE KORIAN K S AU S ASIATIS 4 voksne veite · 700g k e agliatell · 400g t ennikel · 200g f urreløk · 150g p mør · 50 g s gefær · 40 g in hili · 1 stk c ) hvitløk urell olje · 5 fedd nen nat n a r e ll psolje (e · 2 dl ra
Nyt maten! 3
emfløte · 3 dl kr melk kosnøt t · 3 dl ko · Salt
4 1
10
FOTO | 1, 2 & 4 Biologen Herdla | 3 iStock
· Pepper oriander · Fersk k
GUDEFISKEN KVEITE MATTIPS
Gudefisken I denne utgaven av AskøyMagasinet presenterer det matgale teamet på gjestehuset Biologen Herdla en rett av gudefisken «Hippoglossus hippoglossus», nemlig ovnsbakt kveite.
I dag er kveite blitt en mer og mer vanlig fisk å få tak i, dette fordi kvaliteten på oppdrettskveite er blitt så bra. Kveite er derfor tilgjengelig hele året, og på denne tiden av året når vannet er kaldt holder fisken god kvalitet. Levealderen til en kveite er opp til 50 år og den kan bli opp til 300 kg. Denne flyndrefisken kan holde til helt ned mot 2000 meters dyp og bli opptil 3 meter lang.
I dag er kveiten både villfangst og oppdrettsfisk. Kveite finner vi langs hele den norske kysten. Fisken har en lang og kulturell historie. Det finnes myter og historier om kveiten og hva den betydde for kystfolket. Fra steinalderen finnes det ti tusen år gamle helleristninger av kveite. For fiskerbefolkningen var kveiten en norrøn gud. Denne flyndrefisken ble brukt til hellige måltider og ble betraktet som hellig fordi det var en sterk og klok fisk.
VINTIPS: For best mulig drikke til denne retten må vinen ha god fylde for å møte den smaksrike kveiten og god syrlighet til den kremede sausen. Vi anbefaler en tørr Riesling fra Tyskland eller en moden Chardonnay fra Burgund. Syrefriske eplemoster er et godt alkoholfritt alternativ.
Slik gjør du: Utstyr som trengs til oppskriften: Stavmixer eller foodprocessor.
smør under hvert stykke med fisk. Skinnsiden skal være opp.
Paste: Del chilien i 2 og ta ut frøene. Skrell hvitløken og ingefæren og del dem i små biter. Ha alt i en bolle sammen med olje og kjør opp med en stavmixer eller en foodprosessor til konsistensen er jevn.
Fremgangsmåte: Surr pasten i ca 1 minutt. Ha i purreløk og fennikel og la det surre i 3-4 minutter. Tilsett så fløte og kokosmelk og la dette småkoke til det tykner. Smak så til med salt og pepper i sausen. Bak så fisken i ovnen i ca 8 min på 170 grader til skinnet slipper.
Fennikel & purreløk: Kutt fennikelen i to og deretter i ca 0,5 cm strimler. Purreløken deles i to og vaskes for evt jord. Kutte den så i biter på ca 1 cm.
Legges opp: Legg pastaen i bunn, legg så stykket med fisk på toppen av pastaen. Hell så på med sausen og grønnsakene. Topp så med fersk koriander.
Tagliatelle: Kokes som anvist på pakke. Ovnsbakt kveite: Del fileten i 4 gode stykker, behold skinnet på. Fisken legges så på et stekebrett med ett stykke
Er du usikker på om fisken er ferdig? Ved å ha skinnet på kan du enkelt sjekke om fisken er ferdig ved å se om skinnet løsner. Løsner skinnet enkelt fra fisken er fisken ferdig.
Tips til tilbehør: Til denne retten passer det veldig godt med grovt speltbrød med pisket smør på. Oppskrift på pisket smør: · 150 g smør · 1 ss eddik · salt · pepper Pisket smør, slik gjør du: Pisk smør, eddik, salt og pepper hvitt og servér til brødet. Det er digg!
Nyt maten! – Ståle, Inga og Thomas på Biologen Herdla
11
Magasinannonser gir deg responsen du søker! NESTE ASKØYMAGASIN KOMMER 17. MARS. Bestill din annonse på tlf. 56 15 12 20 eller magasin@tasats.no innen 9. mars.
NYTT KJØKKEN?
Besøk våre lyse trivelige 500m2 med utstillinger fulle av ideer og inspirasjon. Sammen med våre dyktige konsulenter finner vi de beste løsninger med tanke på det praktiske og det estetiske. Sett av noen timer og bli med å utforme ditt nye kjøkken, som vi tegner og viser på store skjermer. Bestill gjerne time på forhånd, så slipper du å vente.
Ditt nkjøkke på senter Askøy
Vi har god gratis parkering helt til inngangsdøren.
Askøy Kjøkkensenter as www.askoykjokken.no Juvikflaten
5
Juvikflaten // Tlf. 56 14 24 50 // post@askoykjokken.no // Åpningstider: Alle dager 10-16.30 // Torsdag 10-19 // Lørdag 10-15 10-20 L
Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på: •Moped •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) •B96
10-15
Trafikalt grunnkurs kr. 1500,-
Enok Bernhardsen M 926 60 075 www.haralds.no
M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no
Kontor 56 14 34 00 www.vestnestrafikkskole.no
M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no
Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø
Få det varmt og lunt SE VÅR STORE UTSTILLING AV OVNER OG TILBEHØR! VI LEVERER OG MONTERER DE FLESTE PIPELØSNINGER, RØYKRØR OG TILBEHØR!
DESIGN VEDKURV I IMITERT SKINN
ASPEN BENSIN 5L
HITAZHI VERNESETT
449,-
139,-
999,-
VI HAR OGSÅ GLASSRENS TIL OVNEN DIN
EN REKKE UTSTILLINGSOVNER TIL STERKT NEDSATT PRIS NB! BLIR DET GLATT VET DU HVOR DU FÅR KJØPE SALT!
FØLG OSS PÅ FACEBOOK
Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00
GRANSKET JUVIK SÆBØ: Renathe-Johanne Wågenes har gransket slekten til sangartisten Marianne Juvik Sæbø. Her viser hun stamtrærne hennes, både på mor- og farsiden. Til stor fornøyelse.
14
RENATHE-JOHANNE WÅGENES SLEKTSFORSKNING
Tid for å granske
røttene Helt siden hun var 16 år har Renathe-Johanne Wågenes (44) drevet med slektsforskning. Nå inviterer hun askøyværinger til å starte opp med den «altoppslukende» hobbyen, og bruker sanglerken Marianne Juvik Sæbø som et spennende eksempel. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN
A
skøyMagasinet treffer Renathe-Johanne Wågenes og Marianne Juvik Sæbø på en kafé i Kleppestø. Wågenes er faktisk noe så sjeldent som utdannet slektsforsker gjennom studier på høyskolen i Volda. Hun jobber på Statsarkivet i Bergen, der store deler av jobben går ut på å skrive av gamle kirkebøker og hjelpe folk med å finne frem i den omfattende databasen. Juvik Sæbø trenger vel ingen nærmere presentasjon, kjent artist som hun er for sine salmesanger og plateutgivelser. Nå får hun stamtreet sitt i «gave».
måten. Allerede når jeg kommer til oldefar finner jeg ut ting jeg ikke visste. At han var fra Radøy hadde jeg ingen anelse om. Kanskje jeg er i slekt med mannen min, siden min svigerfar er fra Radøy også? Dette må jeg finne ut mer om, dette var spennende, ler hun. Wågenes konstaterer at dette minner litt om det populære TV-programmet «Hvem tror du at du er». – Slektsgransking er alltid moro. Man oppdager greiner man ikke kjente til, og går ofte videre på denne ferden for å finne ut mer, sier hun.
I slekt med hverandre
Lørdag 5. mars er altså den store «slekts granskingsdagen» her på Askøy. Wågenes inviterer innbyggerne til Askøy folkebibliotek, der hun vil holde foredrag om emnet. Videre vil hun og noen av hennes kolleger i DIS Hordaland hjelpe dem som er interessert i å gå videre med undersøkelsene. DIS er landets største organisasjon for slektsforskere. – Vi kommer til å vise folk hvordan man går frem. Det er veldig mye man kan finne på internett. Kirkebøkene ligger ute på nett og i digitalarkivet kan man finne veldig mye. Så vi kommer til å vise hvordan arbeidet kan gjøres. – Gratis opplegg? – Ja, helt gratis. Det er bare for folk til å komme. Vi holder på fra klokken 10 til 15 denne lørdagen. Jeg oppfordrer alle som er litt nysgjerrig til å ta turen og prøve. Det som er mest gøy med
Wågenes har nemlig brukt Juvik Sæbø som «prøvekanin» for å skape litt blest om det store slektsgransking-arrangementet som skal gå av stabelen ved biblioteket på Kleppestø senter lørdag 5. mars. – Jeg tenkte at det kunne være artig å forske litt på en kjendis her på Askøy, og Marianne passet helt perfekt, ler Wågenes – og røper for Juvik Sæbø at de to faktisk er i slekt. – Jeg er datter av din seksmenning, forteller hun litt stolt til sangersken. – Det betyr at vi er syvmenninger. Faktisk også nimenninger i et annet ledd, smiler hun. Juvik Sæbø ler og synes det er stor stas at Wågenes har sett nærmere på slekten hennes. Hun virker nesten målbundet fra «første grein». – Det er utrolig gøy å se slektstreet sitt på denne
Åpen Dag
15
BRYGGING PÅ ORDENTLIG ØLBRYGGERI
STAMTAVLE: En stamtavle viser forgreiningene ut fra far- eller morsiden, og er en fremstilling av et individs slektskapsforhold. Dette «treet» gir et godt bilde av mange års slektskap.
16
RENATHE-JOHANNE WÅGENES SLEKTSFORSKNING
I SLEKT: De er faktisk i slekt, Renathe-Johanne og Marianne. Gjennom granskingen fant Renathe-Johanne ut at de to er syvmenninger. Så da blir det jo på høy tid med en familieklem!
slektsgransking er at man kan finne ut veldig mye artig om sine aner og forfedre og hvordan de levde. Spesielt hvis personene har gjort litt av seg på en eller annen måte. Da kan man finne mye rart, og gjerne morsomme historier, smiler Wågenes. Hun tar oss med inn i sitt eget digitale stamtre på PC-en sin, og kan faktisk vise bilder av sin tipptipp-tipp-oldemor! – Det er utrolig hva man kan finne. Slektsforskning er og blir kjempegøy, slår hun kategorisk fast.
Har ikke hatt anledning
Juvik Sæbø får en omfattende innføring i sin slekt, og hun sluker hvert ord. – Jeg har aldri før drevet med noen form for slektsgransking, så dette var veldig spennende. Jeg har mange ganger kjent på følelsen av at jeg burde spurt min far mye mer om slekten hans før han døde for 21 år siden. Jeg husker at han fortalte litt, men det gikk rett ut igjen den gangen, forteller 49-åringen fra Krokåsdalen. – Jeg må vel også innrømme at det ikke har vært så mye tid til gransking av slekten. Det har vært hektisk og mye farting opp gjennom årene. Men når jeg får litt bedre tid skal jeg sette meg mer inn i stamtreet mitt, for dette var veldig gøy. – Så er det kanskje slik at jo eldre man blir, og jo
mer livserfaring man får, dess mer interessert blir man i opphavet sitt, tror hun. – Jeg vet jo at jeg har slekt litt her og der, men her var det veldig mye nytt, nikker Juvik Sæbø. Hennes aner går ofte til Jølster og Voss, i tillegg til Askøy.
Artist-slektninger
Wågenes fikk en del «gratis» da hun har jobbet med slekten til Juvik Sæbø, all den tid hun er hennes syvmenning. Dermed kunne hun bruke en del av det materiale som hun har innhentet om seg selv. Hun vender seg til Juvik Sæbø og spør: – Visste du for eksempel at du er i slekt med Torhild Sivertsen? – Nei! Det visste jeg ikke, svarer artistkollegaen overrasket. – Joda, dere er seksmenninger. Faktisk er dere i slekt på seks forskjellige steder, og det er både på mor- og farsiden, slår Wågenes fast. Juvik Sæbøs slektstre i Krokåsdalen startet tilbake i 1710, kan Wågenes fortelle. Og før det hadde familien aner til Follese. Men farens side stammer opprinnelig fra Jølster i Sogn og Fjordane. Hennes mor hadde også røtter i Jølster, men mesteparten av slekten på denne siden hadde sitt opphav i Follese og Strusshamn.
Krangler og tragedier
Wågenes har tatt utskrift av de fakta opplysningene som finnes, knyttet til ulike personer i slektstreet hos Juvik Sæbø. Der er det veldig mye «snacks» å boltre seg i. – Se her, her har vi en slektning av deg som ble banket opp av en nabo som 15-åring i 1759. Her får du vitneforklaringer og gangen i rettsaken. Vi kan lese at moren har slengt med kjeften til nabokonen også, humrer Wågenes. – Du store all verden, utbryter Juvik Sæbø – og spør om det ble avsagt noen dom i saken. – Det ser ut til at det ble delt ut noen bøter, forteller Wågenes. Hun fortsetter: – De kranglet så fillene føk før i tiden. Man kommer over mye slikt om det har vært rettssak inne i bildet. Juvik Sæbø konstaterer at det er mange som har mistet barn i tidlig alder. Noen opptil flere. – Hadde dette skjedd i dag, så ville det jo vært et mareritt. Det var det sikkert den gangen også, men kanskje det var mer vanlig. Og så ser jeg at det har vært mange skilsmisser, så de styrte på den gangen også, sier hun med et litt skjevt smil. – Her står det at din forfar Tønnes betalte parykkskatt, forteller Wågenes – etterfulgt av et unisont latterbrøl fra begge to.
17
PÅ TIDE MED NY NETTSIDE? VI LEVERER BRUKER- OG MOBILVENNLIGE SIDER TIL ALLE BEHOV! Vi baserer våre nettløsninger på CMS-systemet Wordpress, som gjør det enkelt for deg å redigere og publisere eget innhold. Kontakt oss i dag for et tilbud!
ELLER HAR DU BEHOV FOR… GRAFISK DESIGN
ENKLE FLYERE OG FOLDERE
En god visuell identitet er viktig for å synes i dagens marked. Vi utvikler unike visuelle uttrykk i form av logo, grafisk profil, layout og visuelle løsninger for både trykte- og digitale medier.
Vi produserer og leverer flyere og foldere i vår egen in-house produksjonsavdeling. Vi står for design eller printer dine ferdige filer. Rask levering til rett pris.
KONVOLUTTER OG BREVARK
BROSJYRER
Logo på konvolutter og brevark er et kvalitetsstempel på din bedrift. Alle bedrifter trenger det, og du får det hos oss i TASATS reklamebyrå.
Vi hjelper deg med din nye brosjyre. Våre grafikere sørger for et flott design tilpasset din bedrift. En brosjyre med særpreg gjør at du skiller deg ut fra mengden, og viser frem dine varer og tjenester.
KONTAKT OSS I DAG! Tasats AS / Storebotn Næringspark 65 / 5309 Kleppestø Telefon 56 15 12 20 / post@tasats.no / www.tasats.no
er et reklamebyrå med fokus på høy kvalitet og rask levering.
www.opplevaskoy.no Sjekk ut aktivitetskalenderen vår for å finne og registrere aktiviteter på Askøy!
VI HAR DØGNÅPENT DALLAS BURGER + 6,- OST + 9,- BACON
69,190g
PIZZA - KEBAB - GRILL
Du ringer 56 15 67 77 Vi bringer
ORVÅG L F PI
Se vår meny under restauranter på opplevaskoy.no
ZZERIA
TILBUDET ER GYLDIG T.O.M 29. FEBRUAR 2016
Hurtig levering
SHE LL /7- E LEVE N
Florvåg Senter, 5305 Florvåg
KLEPPESTØ
vwww
VI FREMMER NÆRINGSLIVETS INTERESSER PÅ ASKØY Formålet med ANF er å: • representere næringslivet • være høringsorgan i næringspolitiske spørsmål • være en partrepresentant i enkeltsaker • medvirke til å skape et næringsmiljø i kommunen • medvirke til kompetanseoppbygging • medlemsmøter med aktuelle tema • nettverksbygging
Mer enn 130 bedrifter er allerede medlem – vi har plass til enda flere! Bli medlem i dag på www.askoynf.no
TIPS & TRENDER HVITE VEGGER TIL SALGS
Hvite vegger til salgs Det er forskjell på å pusse opp boligen for å bo der selv, og å pusse opp før man skal selge. Selv om flere av oss begynner å eksperimentere med flere farger hjemme, er det fremdeles de hvite og lyse fargene som går igjen i boligene som ligger ute for salg. TEKST MARI ANDERSEN ROSENBERG/IFI.NO FOTO BUTINOX, BECKERS, NORDSJÖ, IFI.NO
B
lar du deg gjennom boligannonsene på nettet, vil du se en overflod av hvite vegger. Stue, kjøkken, soverom, bad – alt er hvitt. Dette speiler ikke tendensen med økt fargebruk i hjemmene. Men det er trolig fordi mange av boligene har fått et strøk maling eller to før de har blitt lagt ut for salg. De er pusset opp for å selge, ikke for å bo.
Hvite flater selger
– Vi ser jo tendenser til flere mørke farger i hjemmene, men når de skal pusse opp boligen for salg velger de fleste allikevel å gå for hvite og lyse farger. Flertallet av kjøperne ønsker dette, sier Anders Hverven, daglig leder i DNB Eiendom avd. Oslo St. Hanshaugen. Det er flere grunner til at flertallet ønsker seg hvite og lyse flater når de skal kjøpe bolig. – For det første gir det større romfølelse og generelt lysere rom, forteller Hverven. For det andre er hvitt noe som treffer bredt, det er et trygt valg. I tillegg er det enklere å se for seg hvordan boligen vil se ut med egne møbler og innredninger, sier han.
Farger for å bo, men hvitt for å selge
Eiendomsmegler og direktør for marked og kommunikasjon i Krogsveen, Karsten Onsrud, bekrefter at mange maler boligen hvit før de skal
20
selge, ofte i samråd med megleren. – Det er for å få fram fordelene ved boligen og få inn mer lys, i tillegg til at det ser rent og pent ut, sier han. Samtidig mener Onsrud at man kan prøve seg med farger også. Men da bør man være litt forsiktig. – Kontrastfarger er jo blitt veldig populært, og har man en god farge på for eksempel én vegg, kan det slå positivt ut. Det kan gi mer liv til boligen samt et moderne preg. Kjøperne er jo også moderne, så det er mulig de ønsker flere farger, sier han. Onsrud er samtidig forsiktig med å anbefale for skarpe farger, og tror at man må finne en balanse. – Jo lenger ut i skalaen du går, jo større blir risikoen for at det kan slå feil an. Når potensielle kjøpere kommer inn i en bolig, kjenner de alltid etter med magen først – er dette et sted jeg vil bo? Hvis det første de ser er en farge de ikke liker, kan jo magefølelsen si nei med en gang, sier Onsrud.
Farger gjør boligen mer interessant
Birgitte Finckenhagen hos Butinox er enig i at det noen ganger kan lønne seg å male lyst før salg, men hun oppfordrer allikevel til å bruke litt farger. – Hvite boliger kan ses på som et blankt lerret, som kan males i alle regnbuens farger. Veldig særegne stiler kan av og til føre til at kjøperne ikke ser potensialet i et hjem. Men vi i Butinox vil allikevel oppfordre til å sette litt farge på boligen.
Det gjør rommene mer interessante, og får boligen til å føles som et hjem, sier hun. Samtidig er de enige i Butinox også, om at noe av det mest prangende og personlige med fordel kan males over. – Når vi skal pusse opp for å selge, kan det være greit å tone ned noe av det mest særegne og personlige, sier Jenny Bull-Gustavsen, produktsjef for Butinox. Når vi selger skal vi vise den nye eieren at denne boligen er perfekt akkurat for kjøperens familie. La kjøperen se at boligen har et stort potensial med en gang de kommer inn døra. De må få inntrykk av at de kan sette sitt eget preg på hjemmet, sier hun.
På nettet florerer det av hvitmalte boliger til 1 salgs. Det er stor forskjell på å pusse opp for å bo, og å pusse opp for å selge. Når vi skal selge, maler vi mest hvitt og lyst. Maler du boligen hvit før salg, kan det føles som 2 å starte med et blankt lerret for de nye eierne. – Farger gjør rommene mer interessante, 3 sier Birgitte Finckenhagen. Hun trekker blant annet frem sotede blåtoner, som fargen «Bølger» fra Butinox Interiør.
HVITE VEGGER TIL SALGS TIPS & TRENDER
1
2
3
21
PERSPEKTIV: Rudi Soltvedt sier at han har fått nytt syn på flyktningkrisen etter at han og de øvrige eierne av Lauvøy Feriesenter åpnet opp for å ta imot flyktninger. – Man må treffe dem for å forstå det skikkelig, mener han.
22
FLYKTNINGKRISEN RUDI SOLTVEDT
Endret synet på flyktninger Rudi Soltvedt stemte nei til at kommunen skulle ta imot flere flyktninger. Men sa ja til at 95 flyktninger kunne få bruke Lauvøy Feriesenter som akuttmottak. Slikt blir det snakk av. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN
-D
isse månedene har forandret meg litt. Jeg fikk komme tett innpå mennesker som man bare leser om i avisene og på Facebook. Jeg fikk lære dem å kjenne, og må si at jeg ble overveldet over hvor hyggelige, gjestmilde og hjelpsomme de var. Jeg kan bare snakke for de flyktningene jeg har møtt her ved dette mottaket, men må bare få si at det er lenge siden jeg har møtt så mange positive mennesker på en gang.
Mye snakk
De ordene tilhører altså Rudi Soltvedt, som inntil nylig har representert Fremskrittspartiet i Askøy kommunestyret. Han var i høst med på å stemme nei til UDIs forespørsel om Askøy kunne øke antall flykninger på permanent basis. I neste omgang tilbød han og styret i Lauvøy Feriesenter AS plass for 95 flyktninger i de nye rorbuene like ved Ramsøy og Hanøy. Han har fått mye kritikk fra folk som mener at inntektsmulighetene til firmaet ble viktigere enn hans eget politiske standpunkt. – Det var mye pes en stund, ja. Jeg har forståelse for at spørsmålene kommer. Det jeg har svart, og som jeg fortsatt står for, er at jeg har nødt til å skille næringsliv fra politikken og meg som privatperson. I min rolle som medeier i Lauvøy Feriesenter er jeg nødt til å konsentrere meg om selskapets beste. Med tanke på at vi merker godt til oljekrisen og er nødt til å ha gjester for å drifte
selskapet, så var jeg helt klar på at vi måtte gå for forespørselen fra UDI, sier Soltvedt.
Mye motstand
– Ja, det var med blandede følelser vi diskuterte dette i styret, innrømmer Soltvedt. Ting skjedde veldig fort da Soltvedt og hans partnere bestemte seg for å gjøre en avtale med UDI. Soltvedt forteller at tiden før flyktningene ankom opplevdes som tung. Han stilte selvsagt på informasjonsmøtet på Hanøy samfunnshus, der det var en heller laber stemning. Mange stilte
«Jeg fikk lære dem å kjenne, og må si at jeg ble overveldet over hvor hyggelige, gjestmilde og hjelpsomme de var.» Rudi Soltvedt
spørsmål som verken UDI, politi eller kommunen kunne svare på. – Jeg merket at det var mye mostand. På mange måter forsto jeg at det var skepsis blant befolkningen. Jeg var også spent selv på hvilke mennesker som kom til oss, men en del av spørsmålene var helt umulige å svare på. Likevel var det viktig å få mest mulig informasjon ut. – Hva tenkte du etter møtet? – Jeg gikk derfra med en dårlig følelse, det må jeg innrømme. Soltvedt forteller at det i dagene etter «haglet» med kritikk og til dels hatske meldinger. – Dagene etter folkemøtet, og før flyktningene kom, var den verste tiden for min del. Folk fortalte meg hvor pengegrisk jeg var, at jeg var dobbeltmoralsk og sviktet mine politiske kolleger. Det kom mye dritt, forteller han. – Det føltes litt urettferdig, for jeg har alltid likt å stille opp for svake i samfunnet, sier han. Det ble opprettet en egen Facebook-gruppe for folk som var motstandere av flyktningmottaket på Lauvøy. Her ble Soltvedt lagt til, og det kom en del «klare meldinger» til han på dette forumet. – Etter hvert ble det snakket i koder om meg. Veldig ubehagelig følelse, erkjenner han.
Overvåking
– Det var en vanskelig sak. Ikke minst med tanke på alt man leste om i media og alle reaksjonene
23
RUDI SOLTVEDT FLYKTNINGKRISEN
GJESTMILDE: Inne i rorbuene på Lauvøy har flyktningene hatt en forholdsvis fin tid, og Rudi Soltvedt skryter over hvor gjestfrie de har vært. – De vil dele på det lille de har, forteller han.
som var å lese på nettet. Alle disse brannene i planlagte asylmottak i Sverige og etter hvert i Norge gjorde oss bekymret. Og det var jo også hendelser rundt om i Europa som ga grobunn for skepsis til flyktninger, forteller Soltvedt Da det begynte å brenne i et mottak på Lindås bestemte styret i Lauvøy Feriesenter AS å opprette overvåking av området. Dette ble gjort i all hemmelighet. Plassen var overvåket lenge før flyktningene kom, og Soltvedt & Co hadde tett dialog med både brannvesen og et vaktselskap. Og med forsikringsselskapet. Egenandelen gikk nemlig rett i taket da UDI-avtalen kom på bordet. – Det er egentlig helt vilt. Man leser om at politiet har vært hjemme hos folk for å hente våpen de har tillatelse til å ha i hus, på grunn av uttalelser i sosiale medier. Da har det gått langt, slår han fast.
Annet syn på ting
At Soltvedt tidligere satt i kommunestyret og stemte nei til flere flyktninger blir han nødt til å svare for uansett. – Lauvøy Feriesenter var jo et akuttmottak. Dette skulle ikke koste kommunen noen ting. UDI hadde
24
«Jeg har nok fått et annet syn på saken etter de siste månedenes hendelser. Når man kommer så tett innpå disse menneskene, så endrer ting seg.» Rudi Soltvedt
en anbudskonkurranse i desember for faste plasser, og der bestemte styret seg for ikke å være med. – Men bør Askøy ta imot flere flyktninger? – Jeg har nok fått et annet syn på saken etter de siste månedenes hendelser. Når man kommer så tett innpå disse menneskene, så endrer ting seg. Men det er ikke sånn at kommunen kan ta imot i stor skala. Det bør være et begrenset antall, slik at kommunen klarer å følge det opp både økonomisk og rent teknisk. Vi kjenner jo alle til at kommunen ikke har den beste økonomien, med store utfordringer innen blant annet helsesektor og skole, sier Soltvedt. Han hadde lenge før flyktningkrisen bestemt seg for å gi seg som lokalpolitiker, og er ikke lenger å finne i kommunestyret.
Skryter over hjelpen
De 95 flyktningene kom til Askøy på lille julaften, og fikk bare drøye tre uker på feriesenteret. Neste stoppested ble mottaket på Landås. Flyktningene besto av voksne personer mellom 16 og 60 år, samt én baby. Rundt 30 prosent av dem var kvinner. Røde Kors, Folkehjelpen og flere lag gikk sammen for å danne «Askøy hjelper». De har
FLYKTNINGKRISEN RUDI SOLTVEDT
KOMPISER: Mange av flyktningene på Lauvøy fikk veldig god kontakt med Rudi Soltvedt i løpet av de tre-fire ukene de ble boende der. Her er Rudi og noen av hans gjester i munter passiar.
bistått på svært mange områder. – Det ble gjort en fantastisk innsats her ute. Ikke rart at flyktningene sendte søknad til UDI om å få bli værende her, ler Soltvedt. – Mitt syn på flyktninger endret seg i løpet av denne tiden. Fra før hadde jeg bare lest om dem. Men når man møter dem, så får man et helt annet syn på tingene. Det er lenge siden jeg har møtt så vennlige og hjelpsomme mennesker. De deler av det lille de har, og er svært glade i å servere kaffe og hjembakte kaker. Jeg reiste flere ganger ut hit bare for å slå av en prat med dem, for man ble rett og slett i godt humør av å tilbringe tid her, sier han.
Mange historier
Soltvedt forteller at han fikk høre mange forferdelige historier om hvordan de hadde det i hjemlandene sine, og fikk høre hvordan flukten hadde fortonet seg. Og han har sett bilder av mildt sagt elendige fartøy som har fraktet flyktningene over havet. – De fortalte om båtturer der folk hadde omkommet. Jeg har fått se bilder av redningsvester som minner mer om leketøy. Det er veldig mange triste skjebner, og jeg har lært
«Jeg mener at jeg har fått lære mer av hva det vil si å være medmenneske. Det å se hvor stor pris disse flyktningene har satt på veldig små ting, det forteller meg hvor heldige vi er her i Norge.» Rudi Soltvedt
mye på denne tiden, sier han. Egentlig skulle Soltvedt reise på en 14 dagers sydentur med familien på lille julaften. Da UDI meldte om flyktningens ankomst, så bestemte han seg for å bli igjen. – Det var hektisk. Det kan man trygt si. Alt av butikker hadde stengt, og det var julaften dagen derpå. Men vi fikk svært god hjelp av Jokerbutikken på Hanøy. De gjorde det mulig for oss å beverte nesten 100 flyktninger på kort varsel, skryter han. Selv bodde han i en campingvogn like ved rorbuene i tre døgn, og fikk etter hvert en uke ferie sammen med familien i varmere strøk.
Har lært mye
Soltvedt sier at den aktuelle måneden vil bli husket for resten av livet. – Det har gjort enorme inntrykk på meg. Jeg har fått med meg erfaringer som jeg ellers aldri ville vært i nærheten av å få. Jeg mener at jeg har fått lære mer av hva det vil si å være medmenneske. Det å se hvor stor pris disse flyktningene har satt på veldig små ting, det forteller meg hvor heldige vi er her i Norge. Som har fred, velferd og velstand.
25
QUIZ 21 SPØRSMÅL
Hvem kan mest? QUIZ | YNGVE JOHNSEN: KVISSER.NO
1 Hva kalles jødenes viktigste religiøse symbol?
12 Hvor mange kvadratkilometer er Askøy?
2 Hva slags drakt går Donald Duck oftest med?
13 Hvor mange prosent av Askøys skoleelever bruker nynorsk?
3 Hvor mange helt nye personbiler ble registrert på Askøy i fjor?
14 Hvilket nummer har fylkesveien som slynger seg fra
4 Hvilket bilmerke var mest pop på Askøy blant nybilene i fjor?
Kleppestø til Ask?
5 Hva heter det vanligste jagerflyet i det norske luftforsvaret?
15
Hvor mange mandater har Arbeiderpartiet i Askøys kommunestyre?
6 Hvor ligger Glomdalsmuseet?
16 Hvor mange har Frp?
7 Hvem har skrevet boken «Charlie og sjokoladefabrikken»?
17 Når ble den førske skolen på Tveit bygget?
8 Du skal ikke selge skinnet før...?
18 Hvem ga i 1969 ut albumet «Abbey Road»?
9 Hvor mange besøkende har Hunderfossen Familiepark hver sommer?
19 Hvilken plass fikk de norske håndballherrene i EM i januar?
10
Hva er artistnavnet til Pål Tøien?
20
Når skjedde Sleipner-ulykken?
11
Når ga ABBA ut sitt første album?
21 Hvor på Askøy er dette?
TIL SPM. 21
13 1,9 prosent
5 F16
12 101 km2
4 VW Golf
11 1972
3 788
10 OnklP
2 Matrosdress 1 Nordstjernen Løsning:
21 Follese skole 20 1999 19 4. plass 18 The Beatles 17 1896
9 Ca. 250.000
16 4
8 Bjørnen er skutt
15 11
7 Roald Dahl 6 Elverum
14 Fv 563
26
www.spzbil.no
Vurderer du ny bil? Vi tilbyr både standard biler og spesielle biler, skreddersydd etter våre kunders ønsker. Vi tilbyr: • Garanti • Gunstig finansiering • Gunstig forsikring • Innbytte • Eget verksted
Telefon: 56 15 01 15 (alle dager 09-21) Ravnangerveien 187a, Juvikflaten, 5308 Kleppestø Åpningstider: Mandag-Fredag 09.00-16.30 Torsdag 09.00-18.00. Lørdag 10.00-14.00
Velkommen til visning og prøvekjøring. –Vi garanterer deg en god opplevelse! 27
Din guide til
mat&drikke ÅPNINGSTIDER Onsdag, torsdag og fredag: 12.00 – 17.00 Hver siste lørdag og søndag i mnd.: 11.00 – 16.00
HELT ÆRLIG BAKST
ASKVEIEN 451, 5307 ASK BAKSTEHUSET.NO · T 99262785
H. Brakstad Eftf. AS Kjøttforedling
Velkommen til søndagskafe på Biologen Herdla Kjøkkenet er åpent hver søndag kl. 13-17 For bordbestilling ring
56 15 08 45
post@biologenherdla.no www.biologenherdla.no
Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat
Besøk vår bugnende kjøttvaredisk i Godvik • KJØTT • PØLSER
• PÅLEGG • SPEKEMAT/PINNEKJØTT
Ferske kvalitets-kjøttvarer i god gammeldags ånd. Man-Fre : 08.00-16.00. Lør: 08.00-13.30
Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: post@hbrakstad.no
- Du ringer - vi bringer
56 14 27 00
Man-Lør 13.00-23.00. Søn 12.00-23.00 www.svingenpizza.no
Lyst på noe godt? ÅPNINGSTIDER: MAN - LØRD. 13.00-23.00 SØNDAG 13.00 - 22.30
Hos oss får du gratinerte og påsmurte baguetter.
RING GJERNE OG BESTILL NÅ! TLF. 56 15 67 01 VELKOMMEN TIL OSS PÅ RAVNANGER SENTER VI LAGE PÅ DEG: KEBAB-PIZZA-GRILL-PASTA INGENE PROBLEM
Lunsj eller middag? Hver dag tilbyr vi orientalske varmretter fra vår varmdisk. All mat er laget fra grunnen av med råvarer av høy kvalitet. Orientalsk matvarebutikk med stort utvalg. Ferske grønnsaker og frukt hver uke. Hverdager: 10 -20, lørdager. 10-18 Velkommen til oss! Strusshamn Senter - Tlf. 53 50 13 70 www.orientalfood.no
28
Kleppestø Senter, Tlf.: 56 14 35 85 Mandag - lørdag 09.00 - 22.00 Søndag 12.00 - 22.00 Milkshake - Frappé - Baguetter - Softis - Kuleis - Slush
Din guide til
mat&drikke Ta kontakt med synnove@tasats.no Tlf. 56 15 12 20 dersom din bedrift ønsker annonseplass her.
PUSSE OPP BADET? La Bademiljø være din partner når du skal pusse opp badet. Vi har erfarne baderomskonsulenter og rørleggere som gir deg råd underveis og leder prosessen fra inspirasjon til ferdig bad. “Vi hjelper deg til å få et bad etter din smak og ditt budsjett til den beste kvaliteten”
Andersen & Sønn Rørleggerforretning AS Tlf: 56 15 19 70 / Juvik / 5300 Kleppestø / post@rorandersen.no / www.bademiljo.no Åpningstider: Mandag-fredag 09:00-17:00 Torsdag 09:00-19:00 Lørdag 10:00-14:00
PEUGEOT 308 SW
SUVEREN KJØREKOMFORT PRISVINNEREN
• Årets firmabil • Årets bil • Årets motor • “Best på garantivilkår” rangert av forbrukerrådet
PEUGEOT 308 SW ACTIVE 130 HK BENSIN KUN
PEUGEOT 308 SW FRA KR 259.900,-
289.900,-
AUTOMATKAMPANJE NÅ KUN KR 4.900,KUNDEBESPARELSE KR 15.100,-
Vi Menn Bil
Klikk.no
Aftenposten.no
BT.no
Uke 35/2015
20.01.2015
11.11.2014
05.02.2015
Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 94 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,36 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.
Bertel O. Steen Bergen - Åsane Liamyrane 3 • 5132 Nyborg • Tlf.: 55 39 31 60 Fax: 55 39 31 61 • www.bosbergen.no
Bertel O. Steen Bergen - Minde Kanalveien 51 • 5068 Bergen • Tlf.: 55 20 54 00 Fax: 55 20 54 01 • www.bosbergen.no
JUSSPALTEN FAST BOSTED OG SAMVÆR MED BARN
Når foreldre ikke bor sammen; hvor skal barnet bo fast og hvilken samværsordning skal gjelde?
Fast bosted og samvær med barn TEKST EIRIK ESPELID
JUSSPALTEN av Eirik Espelid
Jeg er oppvokst på Askøy, bor i Kleppestø og har mer enn 10 års erfaring som advokat, og har en rekke klienter fra Askøy. Jeg jobber i Advokatfirmaet Espelid for både små og mellomstore bedrifter, samt for privatpersoner med blant annet arbeids rett, skifte etter skilsmisser og strafferett (forsvareroppdrag).
Kontaktinformasjon: Tlf. 971 54 330 post@advokatespelid.no www.advokatespelid.no Adresse: Storebotn Næringspark 55G, 5309 Kleppestø
30
Når foreldre går fra hverandre, er det viktig for alle parter at man finner løsninger for hvor barna skal bo fast, og hvilken samværsordning den andre forelderen skal ha. Et barn har en grunnleggende rett til kontakt med begge foreldrene. Først skal det sies at foreldrene står fritt til å inngå avtaler om fast bosted og samvær. De må ta valg som ivaretar barnas beste, som er det bærende hensyn i barneloven. Etter at barn er fylt 7 år, skal de høres om sine ønsker. Deres mening får mer vekt jo eldre de blir. I dag er det ganske vanlig å avtale delt bosted, og dette praktiseres ofte slik at barna bor en uke hos hver forelder. Dette kan være gode ordninger når barna ikke er helt små, foreldrene samarbeider godt og ikke bor for langt unna hverandre. Dersom foreldrene ikke blir enige, plikter de å møte til mekling ved Familievernkontoret. Konfliktene kan gjelde hvor barna skal bo fast, skolevalg, hvor mye samvær barna skal ha med den andre forelderen, reisekostnader ved samvær, å få utstedt pass osv. Noen lykkes med å bli enige hos Familievernkontoret, men for mange er konflikten så vanskelig at det er behov for advokatbistand. I slike saker står det i loven at advokatene skal hjelpe partene å finne en avtaleløsning, om mulig.
Som advokat er saker om barn utfordrende, men også givende. Det er kjekt når man kan være med å finne gode løsninger. På den annen side kan man i enkelte tilfeller føle seg litt maktesløs hvis den andre forelderen urettmessig holder et barn tilbake fra samvær. Av hensyn til barnet vil en oppstart av samvær ofte måtte skje gjennom en opptrapping. Det kan være vanskelig å forstå at den som «saboterte» en ordning skal ha barnet mer hos seg av den grunn, men det kan bli konsekvensen. Men, selvsagt er det også slik at en forelder som setter egne hensyn foran barnas, og øker en konflikt, til slutt kan bli funnet uegnet som bostedsforelder. I slike tilfeller kan det være nødvendig å ta en sak til retten. Min erfaring er at domstolen er flinke å hjelpe til med å finne gode løsninger. Domstolene har også et viktig verktøy i at de oppnevner en barnefaglig sakkyndig, som snakker med partene og barn over 6-7 år, og så rådgir partene og dommer i den videre prosessen med å finne løsninger. De fleste tvistene løser seg etter ett eller flere saksforberedende møter, det vil si før en virkelig rettssak. En rettssak kan ofte bli en «skittentøyvask» som gjør videre nødvendig samarbeid mellom foreldrene vanskelig. Det er noe begge bør ta med seg før man velger hovedforhandling.
BERGENHELG
DITT LOKALE REGNSKAPSBYRÅ
› Alt innen regnskap og økonomi › Nettbasert regnskapsprogram › Elektronisk levering av bilag
Tlf. 975 54 760
post@exactregnskap.no
Velkommen til oss! www.exactregnskap.no · Storebotn 10B, 5309 Kleppestø
VI TILBYR REHABILITERING AV HUND OG KATT
“En fest av en forestilling!” BA “ Vinner publikum” BT 14. JANUAR - 12. MARS - OLE BULL SCENE
-Fysioterapi -Laser -Massasje -Stretching -Balansebrett -Kavaletter -Kostholdsrådgivning -TENS -Varme/kuldebehandling
Gjelder per person i dobbeltrom på Royal Hotel og billett.
Bestilling: BERGENHELG.no
www.trollvet.no ÅPNINGSTIDER:
Kontakt oss for priser og behandlingstilbud.
Tlf. 56 15 62 40 www.trollvet.no trollvet@gmail.com Holmedalen 2B Kleppestø
Hotel Norge Royal Hotel, Bryggen
Poliklinikk • Laserbehandling Digitalrøntken • Kirurgi Tannbehandling • Ultralyd Laboratorium • Rehabilitering etter operasjon eller skade • Hundemassasje Vår veterinær Hege Thorsen er NVH sertifisert terapeut i fysioterapi og rehabilitering av hund og katt. Vår hundemassør og klinikkassistent Connie Pettersson er og NMBU sertifisert terapeut i fysioterapi og rehabilitering.
Man-fredag kl. 14.00 - 21.00 Tirsdager, kun timebestilling Lørdag kl. 14.00 - 17.00
PRIS FRA KUN 1095,-
• • • •
Følg oss på Facebook
NORSTRAND EIENDOMSRÅDGIVNING
På andre siden av bordet I syv år har mange askøyværinger med byggesaker blitt tatt imot av jurist Jørn-Andre Norstrand hos Askøy kommune. Nå setter han seg på din side av bordet for å hjelpe deg – i sitt nye firma. TEKST OG FOTO YNGVE JOHNSEN
-D
et er klart at det er en fordel at jeg vet hvordan kommunen tenker i byggesaker. At jeg kjenner «motparten» og vet hvordan saksbehandlere tenker byr ikke på noe problem akkurat. Og jeg er selvsagt fullt klar over de krav som stilles med tanke på habilitet. Jeg hadde syv fantastiske år i kommunen, og har opparbeidet meg god kunnskap om byggesaker i Askøy kommune. Det sier advokat Jørn-Andre Norstrand (34), som nå er i full gang med sitt eget foretak; Norstrand Eiendomsrådgivning AS. Selskapet ble stiftet på vårparten i fjor.
Hjelper innbyggere og utbyggere
Norstrand har altså gått fra den ene siden av bordet til den andre. Firmaets idé er å kunne hjelpe folk med deling av eiendom, reguleringer, klager, nabovarsel og alt annet som folk måtte lure på innen byggesak og eiendom. – Grunnlaget for firmaet mitt er at vi har den kunnskapen som er nødvendig for å få ulike prosjekter trygt i land. Og vi kan bistå dersom noen trenger hjelp til å finne ut hva man kan gjøre med en tomt, eller hvordan man kan klage på et vedtak. Eller rett og slett utforme en nabomerknad. Det er veldig mange vanskelige regler og lover knyttet til plan- og bygningsrett, så markedet for et slikt firma er ganske stort, sier han.
Ble værende på Askøy
Norstrand kommer opprinnelig fra Landås, og bor i Bergen fortsatt. Nå har han etablert sitt nye firma i kontorlandskap på Storebotn Næringspark. Så
32
Askøy vil oppta store deler av livet hans ennå. – Da jeg kom på intervju til jobben som jurist og saksbehandler i Askøy kommune, så hadde jeg faktisk aldri vært på Askøy før, forteller han. – Og nå blir dere visst aldri kvitt meg heller, tilføyer han med et smil. – Er det mer nabokrangler og klager på Askøy enn ellers? – Nei, det tror jeg ikke. Men det er klart at dess tettere man bor, dess mer aksepterer en gjerne. Dersom man velger å bo i spredte områder, så er det jo en grunn til at man ønsker å bo slik. Da er det nok vanskeligere å godta storstilt bygging på nabotomten. – Er det mange vanskelige saker? – Det er ikke så mange som er spesielt vanskelige, men det er noen få som rett og slett tar veldig mye tid. Det skaper lenger gjennomsnittlig behandlingstid i kommunen, forteller han.
«Grunnlaget for firmaet mitt er at vi har den kunnskapen som er nødvendig for å få ulike prosjekter trygt i land.» Jørn-Andre Norstrand
– Jeg tror ikke askøyværinger er mer vrange enn andre, men jeg glemmer aldri da politiet ringte og sa at det ikke var så lurt å gå på befaring på en bestemt eiendom akkurat den dagen, humrer Norstrand.
Treffer gamle kolleger
Det kommer stadig nye regler i forbindelse med både bygge-rettigheter og klagemuligheter. Den senere tid er det åpnet opp for en del prosjekter uten krav til byggemelding på egen tomt. – Det betyr at folk nå i mye større gard er ansvarlig for det de setter opp. Det blir dermed frihet under ansvar, forteller Norstrand. Men har du større prosjekter, så kan Norstrand stå som ansvarlig søker for hele byggesøknaden. Søknader om fradeling, seksjonering, dispensasjon (eksempelvis fra LNF-områder) og klage på eventuelle avslag fra hans tidligere arbeidsgiver i Askøy kommune er absolutt som hans bord å regne. – Jeg har kapasitet til å ta på meg saker for utbygger-firmaer også, og går selvsagt på befaringer, forteller han. Der treffer han gjerne på sine tidligere kolleger i kommunen, og alt foregår med en hyggelig tone, om vi skal tro Norstrand selv. – Ja, selv om jeg er på andre siden av bordet nå, så dreier dette seg fortsatt om jus og seriøse aktører. Dette er uproblematisk, smiler han. – Men det er ingen tvil om at det er mange innbyggere som har behov for profesjonell hjelp på området, slår Norstrand fast.
SKIFTET SIDE: Jørn-Andre Norstrand har jobbet som saksbehandler på byggesaksavdelingen i Askøy kommune i syv år. Fortsatt jobber han med de samme sakene, men nå på andre siden av bordet i firmaet Norstrand Eiendomsrådgivning AS på Storebotn.
33
ESELØRET AV HALDIS PETERSEN
ESELØRET TEKST HALDIS PETERSEN, ASKØY FOLKEBIBLIOTEK
Av og til er det slik i jobben min her på biblioteket: «Eg ser ikkje skogen for berre trær». Etter å ha byrja på fleir bøker utan å orka lesa dei ferdige, enda eg opp med to bøker eg til gjengjeld syns var svært bra. Begge er litt triste, men likevel svært underhaldande.
Lev vel, alle
av Hilde K. Kvalvaag Samlaget forlag 2015
Gunhild er åleinemor til tenåringsguten Knut. No er dei to på tur i villmarka i Canada. Knut er blitt med svært mot sin vilje. Han er utvist frå skulen etter ein grov valdsepisode. Han har sterk kjærleikssorg etter at vennina sveik han til fordel for bestekameraten, noko som resulterte i den tidlegare omtalte valdsepisoden. No meiner mora at han vil ha godt av denne turen til Canada der dei to skal gå i spora til oldefaren hennar som reiste frå kone og seks barn for aldri å venda tilbake. Ho vil prøva å finna ut om kva som eigentleg hadde hendt. Knut er tverr og
vanskeleg å ha med å gjera, og av og til misser ho heilt tålmodigheten med han. Men ute i villmarka må dei halda saman, enten han vil eller ikkje. Her møter dei på både ulv og bjørn, men dei kjem seg velberga unna. Me får vita at Gunhild har ein graviditet bak seg der ho har spontanabortert. Men alt har ikkje gått slik det skulle og etter kvart får ho store smerter og blir svært sjuk. No er gode råd dyre: Skal Knut henta hjelp? Bryr han seg nok om mor si, eller skal han overlata henne til seg sjølv? Er han vaksen nok til å takla dette? Spørsmåla er mange, og som lesar vekslar eg mellom å forstå mora som slit med den humørsjuke sonen, og Knut som innimellom hatar mora som har drege han med på denne forferdelege turen. For turen er mykje meir slitsom, ja farleg, enn Gunhild hadde rekna med når ho optimistisk planla reisa. Korleis det endar, vil eg ikkje fortelja her, berre at mor og son synest å einast til sist…
Under de dype skyggene av løvtunge trær av Kari F. Brænne · Aschehoug forlag 2010
I denne boka møter me fire generasjonar: Evelyn, Wilhelm, Robert og Lukas. Wilhelm får ein dag telefon frå mor si, Evelyn, som ber han koma heim til 85-års dagen sin. Tretti år har gått sidan Wilhelm sist var i Norge. Desse tretti åra har han tilbrakt i Usa. Her har han prøvd å gløyma vonde hendingar i barndommen og som ung mann. Me forstår at han har hatt eit helvete som barn der han vaks opp saman med mor. Utad var alt i orden, men ingen fekk vita om slag og spark og innestenging i både kott og kjellar. For mora var eigentleg ikkje glad i han. Ho vart jaga bort frå den rike stormannsgarden der ho var odelsjente då ho venta barn utan å vera gift. Kven som var far til barnet får me vita langt seinare i forteljinga. Evelyn er blitt ei bitter gammal kvinne, sur og eigenrådig. Men no vil ho forsonast med sonen. Han hadde ein liten familie før han drog til USA, og ho trur dei blei med han. Men no har ho sett igjen barnebarnet, Robin. Han er blitt
34
ein kjend skodespelar. Ein dag går ho i teateret og overrekker han ein innbydelse til bursdagen sin saman med eit gamalt kart og ein nøkkel. Kanskje dette gjer han nysgjerrig nok til å koma? Men den som blir mest nysgjerrig, er vesle Lukas, Robert sin son. Robert slit med å finna ut kven han eigentleg er. Han er adoptert av velståande, overkalsseforeldre i Sverige. Han er gift med vakre Anna, men forholdet deira skrantar, berre Lukas bind dei saman. Då Anna er på jobbreise og Lukas er att heime med faren, greier han å overtala han til å bli med på ei oppdagingsferd der dei tek utgangspunkt i det gamle kartet han fekk frå den «forvirra gamle dama» som oppsøkte han på teateret. Han anar jo ikkje at dette er bestemora! Denne oppdagingsturen blir ein voldsom opplevelse for Robert, og ting skjer som får han til å minnast ting som har vore fortrengt i meir enn tretti år. Dette var ei voldsom lesaroppleving som fekk meg til å tenkja: «Fedrenes synder…»
DU HAR IDÉENE – VI ORDNER RESTEN! Legg frem dine idéer for oss – og vi viser deg hvordan de kan realiseres. Ved å kombinere vår kunnskap med dine idéer, kan vi sammen skreddersy de mest praktiske, estetiske og økonomiske løsninger. Med vår kompetanse kan du trygt overlate hele jobben til oss!
I TRYGGE HENDER Vi har lang erfaring som totalentreprenør i små og store byggeprosjekter. Ravnanger Hus har solid lokal forankring, og lang erfaring fra boligprosjekter på Askøy og i Bergen for øvrig. Vi gir deg profesjonell veiledning om hva som er viktig når huset skal tilpasses tomten.
VI KAN HJELPE DEG MED: • HUSTEGNINGER • ARKITEKTTJENESTER • BYGGESØKNADER • DISPENSASJONSSØKNADER • TOTALENTREPRISE PÅ HUS • SEKSJONERING • FRADELING AV TOMTER
DU HAR DRØMMEN – VI REALISERER DEN
Storebotn 10 5309 Kleppestø Telefon 56 14 62 20 post@ravnangerhus.no
www.ravnangerhus.no
DIN LOKALE HUSLEVERANDØR Ravnanger hus er lokalisert i Storebotn Næringspark på Askøy. Ravnanger Hus består av fagfolk med høy kompetanse og over 30 års erfaring. Som prosjektansvarlig gjør vi det både enklere og tryggere, ved at du kun har en aktør å forholde deg til.
www.tasats.no
RAVNANGER HUS AS
POESIHJØRNET AV PER BERG
Per Berg er musiker og poet fra Askøy.
Knallgul måne Iskald luft Frostrøyk Og parfymeduft Små krystaller Speilblank is Glipptak Og et lekent knis Strikkevotter Tar min arm Holder Jeg blir rar og varm Minusgrader River litt Mens du Smelter hjertet mitt
36
Din guide til
Helse og velvære Muskel- og leddbehandling • Hodepine/svimmelhet • Idrettsskader • Lumbago • Isjias
• Stive skuldre • Nakkesmerter • Tennis- og golfalbue • Musearm
KOM TIL OSS OG OPPLEV GOD
TRENINGSATMOSFÆRE!
Naprapatene Knut Anders Strand, Ida Winger Svendsen og Kathrine Iversen Myhrstad er medlem av Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter på Juvikflaten.
Telefon 402 06 600 • www.naprapatkompaniet.no
Stiv nakke? Spenningshodepine? Vonde og stive muskler? Ryggplager? Vi behandler og forebygger muskelproblemer ved hjelp av massasje og muskelterapi. KONTAKT OSS PÅ TELEFON!
40 20 99 00
VI HAR GAVEKORT!
Juvikflaten 14A, 5308 Kleppestø e-post: liv@muskelterapeuten.com
SUPER LASERBEHANDLING LASERBEHANDLING ER EFFEKTIVT VED: Muskel og -skjelettproblemer • Slitasjeskader av ledd • Akutt/kronisk muskel- og scenebetennelse • Tennisalbuer • Idrettsskader • Akutte/kroniske rygg- og nakkeplager • Plantar fasciit (hælsmerter) •
«Stimulerer kroppens naturlige ressurser» METTE H. TROLIE
Medlem av Akupunkturforeningen/Sykepleier Telefon: 915 76 154 Rundetårnet, Kleppestø kai
Også effektivt ved rehabilitering etter operasjon for smerter og vevtilhelning. Gode forskningsbeviste resultater. Smertefri behandling! PRIS FOR KONSULTASJON OG BEHANDLING: KR 400,-
Vi tilbyr også vanlig fysikalsk behandling. Avtale med kommunen. Frikort. HELFO.
VI HAR LEDIGE AKUTT-TIMER ASKØY FYSIKALSKE OG MEDISINSKE TRENINGSTERAPI INSTITUTT
Gamle Kleppestøvegen 5 Kleppestø, 56 14 22 28
Strusshamn senter 2. etg. Telefon: 52 69 52 22 askoy@sprekogblid / www.sprekogblid.no/askoy
Bestill din time i dag! 56 15 00 50 eller fixit.no •Hår •Brudepynting •Make-up •Parykker •Hair Extention Velkommen til oss i 3. etage i Amfi Senter på Askøy.
FØT ENE TRENGER FAGFOLK FØTTENE TRENGER FAGFOLK FØTTENE TRENGER FAGFOLK Fordypning innen diabetes. Har du problemer med føttene dine? Vi tilbyr behandling, pleie og velvære. Tilpasser også såler.
Iris Nilsen, autorisert fotterapeut Verkstedet senter, Klampavikveien 4B, Kleppestø Iris Nilsen, autorisert fotterapeut Tlf. 56 14 70 23 - www.irisfotklinikk.no Verkstedet senter, Klampavikveien 4B, Kleppestø Tlf. 56 14 70 23 - www.irisfotklinikk.no
37
Hva synes du om fornavnet ditt? TEKST OG FOTO | YNGVE JOHNSEN
Jemiah Douglas (4 år) ASK
– Jeg er veldig glad i navnet mitt, men jeg har mest lyst til å bytte til Elsa. (Mamma sier at Jemiah betyr tilhørighet til Gud).
38
HVA SYNES DU OM FORNAVNET DITT? 13 PÅ GATEN
Benedikte Schjøtt
Terje Nesse
STRUSSHAMN
FOLLESE
– Jeg synes det er fint. Er fornøyd med navnet mitt.
Marit Nesse
Øystein Martinussen
Ruben Sagstad Simonsen
FOLLESE
JUVIK
– Navnet mitt er veldig vanlig, og det er helt brukbart.
– Navnet mitt? Nei, det synes jeg er gammeldags.
– Jeg synes det er et fint og bra navn.
Leif Ellila
Mette Aasebø
Liv Mortensen
HETLEVIK
KJERRGARDEN
KLEPPESTØ
– Navnet mitt er helt supert. Det betyr «perle», så jeg er godt fornøyd med det.
– Jeg er ikke vant med noe annet, hehe. Jeg lystrer i hvert fall navnet mitt!
– Det er egentlig et helt vanlig navn, så jeg synes ikke noe spesielt med det. Det betyr «perle».
– Jeg har et fantastisk navn! Det forteller jo at det er liv i meg. Tror ikke foreldrene mine skjønte at det ville klaffe så bra å kalle meg for Liv.
Bodil Hjønnevåg
John-Andreas G. Hopland
Victor Rassmussen
Serina Douglas
ERDAL
HERDLA
JUVIK
ASK
– Jeg har alltid vært fornøyd med navnet mitt. Egentlig hadde de tenkt å kalle meg Berta. Jaja, det hadde sikkert gått greit det også…
– Bakgrunnen for navnet mitt er at jeg er oppkalt etter begge besteforeldrene mine. Og det er jo greit, selv om de kanskje kunne valgt bare ett av dem.
– Det er ikke mange som har make navn i hvert fall. Jeg forstår ikke hvordan foreldrene mine kunne gi meg et sånt navn. Men, men, det er det jeg har, og sånn er det bare.
– Jeg elsker det! Navnet mitt er en norsk variant av Serena, som stammer fra det engelske serenity. Det betyr å være i harmoni og balanse. Det stemmer sånn ca. 85%, haha.
FOLLESE
39
Nye pasienter er velkommen til oss, undersøkelse og lett rens
kun 500,-
Askøy Tannlegese
nter
Løse proteser? - knappfester til protesen kan være løsningen Ny stønadsordning dekker det store deler av utgiftene til implantatforankret dekkprotese til personer som er tannløse i underkjeven og som på grunn av slag, allmennsykdommer, anatomi eller andre forhold ikke er i stand til å kunne bruke løstsittende protese. Samtidig fremstilling av nye proteser i overkjeven vil også bli dekket.
Visste du at... Mange har tannslitasje uten å tenke over det: Korte tenner, flisete og gjennomsiktige kanter, ising. Restaurering av tannslitasje (syreskader eller fra tanngnissing) har god trygdestøtte. Vi har lang erfaring i gjenoppbygging av slitte tannsett, med skallfasetter, kroner og kompositt.
AKTUELT Vi tilbyr nå behandling på kveldstid. ................ Akutthjelp på dagen og i helgene. Telefon: 56 14 20 14 900 77 333
Vi tilbyr også spesialisttjenester på klinikken; Kirurgi, protetikk (kroner, broer, fasetter, implantater mm), endodonti (rotfyllinger) og periodonti (tannkjøttsbehandling).
For akutthjelp lørdag og helligdager tel. 900 77 333
JUVIKFLATEN 14a, 5308 KLEPPESTØ • E-post: post@ats.as
Hotell og show i Bergen på Showpakker.no LOKAL STRØM – LIKE BILLIG, BARE NÆRMERE www.askoykraft.no e-post: kraftsalg@askøy-energi.no Tlf. 56 15 19 33
VELVÆRE STARTER PÅ TOPPEN! Høyt kvalifiserte frisører - hyggelige omgivelser. For timebestilling: 56 15 04 02 eller fixit.no
W.I. Hårstudio Du finner oss i Esso-bygget i Kleppestø
KJÆRLIGHETSTRØBBEL? Sterilisering og ID-merking kr. 2190,-
Kommer høsten 20ce1n6e! på Ole Bull S
Kastrering og ID-merking kr. 1350,FØLG OSS PÅ FACEBOOK
Kampanjen varer ut mars 2016. Velkommen!
Bestill på tlf: 06154 eller showpakker.no
Juvikflaten 10, 5308 Kleppestø +47 56 14 21 72 www.anicura.no/dyreklinikken-askoy man 8-19, tirs/ons 8-17, torsd 8-19, fred 8-16
SÅNT SOM SKJER MED YNGVE JOHNSEN
Do-sex og rabiate katter SÅNT SOM SKJER
S
om journalist har man en iboende trang til å lete etter de beste sakene. Stoffet som «alle» må lese og som kan skape engasjement og debatt. I journalistkretser er man på en evig jakt etter slike «snakkiser». Sakene som alle andre medier bare MÅ referere fra. Selv har jeg bare hatt noen få slike, og ingen av dem kan på noen som helst måte kvalifisere for Pulitzerprisen akkurat. Det er noe parodisk over hvilke lokale saker som går til topps og som blir publisert i nasjonale medier. Som oftest må det være et kuriøst preg over saken. Husker da jeg snakket med vakten på lensmannskontoret på Askøy for ti-tolv år siden. Han skumleste høyt gjennom journalen for å finne saker som kunne være verdt å nevne, og jeg ba han stanse opp da han nevnte noe om en katt. Dyr er godt stoff. «Hva sa du om katten?», spurte jeg. «Nei, det var ikke noe spesielt. Den skapte seg litt», sa betjenten og fortsatte nedover på listen. Allerede etter disse linjene visste jeg at jeg hadde en kjempegod sak. Det er journalist-genet som slår inn i brøkdelen av et sekund. I dag kan man kanskje kalle det «klikk-genet». «Tilbake til katten», sa jeg og spurte og grov om alt som hadde skjedd. Betjenten skjønte sikkert ikke stort av min nysgjerrighet. Men han svarte, og jeg fikk en kanonsak om en rabiat katt som
42
hadde skapt så mye rabalder på hjemmebane at eieren til slutt hadde tilkalt politiet. Etaten fikk et svært strev med å få kontroll på dyret, og den ene politimannen hadde blitt klort til blods. Ingen stor og viktig sak, men den nådde både VG og Dagbladet. «Dette har skjedd på Askøy i år», liksom. Når barnebarna mine engang spør hvilken sak jeg som journalist hadde flest lesere på, så må jeg nok krype til korset og fortelle om det nærmeste vi kommer en «sex-skandale» på Askøy. Eller kanskje vi heller skal kalle det en dritt-sak, bokstavelig talt. Det hadde vært festival på Kleppestø-kaien i anledning et eller annet jeg ikke husker i farten. Det hadde vært tivoli og familieunderholdning på dagtid, og på kvelden hadde Hellbillies entret scenen til stor glede for livlige askøyværinger i festhumør. Mandagen kom, og jeg skulle skrive litt i lokalavisen om hvordan dette arrangementet hadde gått for seg. Jeg snakket med arrangøren. Som skrøt av alt og alle. Som seg hør og bør. Like etter fikk jeg et tips fra en bekjent. Det hadde skjedd noe morsomt på den festivalen, sa han. «Okei», sa jeg – og var lutter øre. Han fortalte videre: «Det var en av disse toalettbåsene. Det var to stykker som var så glade i hverandre at de lurte
seg inn for å ha seg», lo tipseren. «Jaha…, men det er vel ingen sak for avisen akkurat», svarte jeg. «Jeg er ikke ferdig», sa han og tok en kunstpause. Så kom det: «Hele båsen hadde gynget og gynget, og etter hvert så kraftig at hele toalettbåsen veltet og smalt i bakken. Det hadde strømmet til med vakter, politi og helsepersonell som brøt opp døren for å komme eventuelt skadde til unnsetning. Og der fant de altså to stykker med buksene på knærne og piss og drit over hele seg. Haha!» Jeg ble helt satt ut. Jeg husker at jeg brukte noen sekunder på å tenke meg om. Var dette nødvendigvis noe for offentligheten? Valget sto mellom å droppe saken, eller gjøre min «største sak» ever. Jeg havnet på det siste. Hentet inn det jeg kunne få fra politi og arrangør, og hyret inn en som kunne tillegge saken en fin illustrasjon. Saken nådde raskt alle nasjonale medier. NRK, VG, BT, Aftenposten og alt. Husker jeg var litt stolt over at den til og med var hovedsak på Text-TV! For en journalist som klarer å sette dagsorden i Norge!
Husker ikke helt om saken ble nominert til SKUP-prisen.
Åpningstider: Man- fre: 08-16 torsdag: 08-19 lørdag: 10-14
Skarholmveien 10 - 5302 Strusshamn • Tlf: 56 14 00 00 • post@askoyvvs.no • www.askoyvvs.vvseksperten.no
Askøy VVS er en rørleggerbedrift som tilbyr rørleggertjenester til private og bedrifter på Askøy og omegn. Vi har mesterbrev og utfører det meste innen rørleggerfaget. Vi har VVS-butikk med utstilling av badekar, baderomsmøbler, dusjvegger/kabinett og blandebatterier m. m.
Noen av våre leverandører:
Vi har også diverse baderomsutstyr som dusjkurver, badevekter, sminkespeil m.m.
Kom innom for en hyggelig prat og se hva vi har!
ien
Vi holder til på ka
i Skarholmen
gget).
(gamle Shell-anle
Vi har god parkering.
Boliger på askøy med sjøutsikt moderne boliger med sjøutsikt og gode solforhold på Furukammen, davanger
TomTeviSning Søndag 21.02 kl. 13.30-14.30
delfelt 1 i Furukammen, davanger. 4 eneboliger, 1 tomannsbolig og 3 boliger i rekke, 2 enheter solgt.
Størrelse: 3-4 soverom fra 111,2 m2 til 151,1 m2 Pris fra kr. 2.890.000 + omk.
Fantastisk utsikt over byfjorden fra atterås, Florvåg. kun 3 boenheter igjen
TomTeviSning Søndag 21.02 kl. 15.00-16.00
Tomannsboliger på atterås, Florvåg, Tomannsbolig på 138,8 m2 3 soverom, eget vaskerom, avskjermet altan. fra kr. 3.500.000 + omk. en boenhet innflytningsklar i mars 2016.
Se våre boliger til salgs på: www.askoy-byggsenter.no
Selger: Ester Almenning ester@askoy-byggsenter.no Tlf. 97 77 61 66 Selger: Kjersti Berge Skråmestø kjersti@askoy-byggsenter.no Tlf. 97 50 82 46
www.askoy-byggsenter.no / Tlf: 56 15 12 60