Askøymagasinet 08 2014 by TASATS reklamebyrå

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:56 Side 1

August 2014. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

Grethe Hæggernæs

Lojal i 40 år på skolekontoret Nå også på nett: www.askoymagasinet.no og på Facebook:Askøymagasinet

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:56 Side 2

BUTINO OX

Futura maling og Futura dekkbeis

Terassebeis/olje e 3 3L

990,99 990 90 0, 0,-

298 29 298,98, 8,--

spesialolje/beis Miljøvennlig,, vanntynnet spesi for utendørs,, impregnert treverk.

10 literr.

GJØCO

ALVDAL TRELAST

Interiørmaling

Royal Terassebord

Silkkeematt 10. Alle farger gerr. 3 literr.

Brun. 28 x 120 mm. Pr. l.m.

Tilbudene gjelder fra18.. til 30.. august

169,169 69 9, 9,-

76,76, 76 6,-

28 8

DOVRE

Peisovn Sonata

Sonata er en peisovn med moderne glassdør og sidevinduer uerr. Den høye sokkkeelen gir behagelig betjeningshøyde. Vaarmeeffekt 2,5-7kW W.

10 99 990,90, 90 90,0,45634006

79,79, 79 9,-

169,1 69, 69 9,45300723

BERR RY ALLOC

BERR RY ALLOC HOME PLUSS

First Line Eik, k,, 3-staavs v

Eik mørk,, 3-staavs v

7 mm,, direktelaminat. t.. Natur eik.

BYGGER’N HAR BRANSJENS MEST FORNØYDE KUNDER!

Norsk Kundebarometer 2014 www.kundebarometerr..com com

10 mm, m,, direktelaminat.. G5-lås. Pålimt lyddempende underlag (Silent system).

FRA STEN

KLEP

REEB GSP

ebotn Næringspark Fauskanger er Bygg as,, Stor Storebotn ngspark 15,, 5309 Kleppestø, Kleppesttø,, tlf.:: 56 15 15 30 Åpent:: mandag-t mandag-torsdag 7-17 - fr edag 7-19 - lør dag 9-14 - www .byggern.no/fauskanger fredag lørdag www.byggern.no/fauskanger

90 90

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:56 Side 3

Meld d ffor

i å

- det ha

ÅPENT ALLE Å PEN T A LLE HVERDAGER H V ER D AG ER TIL TIL

21 Send Send nd Kleppestø Kleppestø til til 2242 2242 for fo for å få få ditt ditt medlemsbevis medlemsb be evis ev Alltid faste faste fordeler for deg som er medlem. Nye faste faste fordeler fr aa ugust. Nye fra august.

ÅPNINGSTIDER: Hverdager 10-21 (Kiwi 8-21/Meny 8-22) Lørdag 10-18 (Meny 8-20) Blir med i v vår fordelsklubb!

Følg oss på Instagram!

Følg oss på Facebook!

Send sms sm med: kleppestø til 2242 (Tjenesten er gratis!)

@kleppestosenter

www.facebook.com/ kleppestosenter

www.kleppestø-senter.no

APOTEK APOTEK 1

COSMETIQUE

G-SPOR G-SPORT T

STJERNE MIN S TJERNE

SHOEDAY SHOED AY

ASECO ASECO GULL OG SØL SØLV LV

CUBUS

IDOL FRISØR

MIX SCENE 1

SUNKOST SUNK OST

ASKØY ASKØY MØBLER

DNA

IN|SPIRATION IN|SPIRA AT TION

NILLE

SYNSAM S YNSAM A ASKØY SKØY

ASKØY ASKØY MØBLER GARDINA GARDINAVD AV VD

DOLL DOLLY LY DIMPLES

INFINITY

NORLI A ASKØY SKØY

TELENORBUTIKKEN

BAKER BRUN

DRESSMANN

KIWI MA MAT AT

RADIOSERVICE RADIOSER VICE

TILBORDS

BLOMS TERDEKOR BLOMSTERDEKOR

ELITE FO FOTO TO

KLEPPES KLEPPESTØ TØ OPTIKK

RINGO PLUSS

BOO TS APO TEK A BOOTS APOTEK ASKØY SKØY

EUROSK EUROSKO O

LINDEX

ROSE KAFE OG RES RESTAURANT TAURANT

CLA CLASSIC SSIC FRISØR

F F.. LOHNE UR OG O GULL

MENY

SAXEN S AXEN FRISØR

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:56 Side 4

Innhold & Leder

AskøyMagasinet august 2014

innhold

Etter rekordsommeren 2014

6 10 18 24 38

40 år på samme arbeidsplass.....................................

Fluefisker seg mot verdenstoppen ..............

Jentesuksess kan vise vei for guttene......

Min signatur-matrett................................................

200 skal gå «Askøy Extreme»...........................

Etter flere hutrende somre, måtte den bare komme, - en sommer med sol og varme. I forrige nummer av AskøyMagasinet som kom ut like før skoleferien, skrev vi om den herlige våren og forsommeren vi hadde hatt, og måtte den bare vare. Og det gjorde den til gangs! Lite ante vi den gang at sommeren som lå foran oss skulle bli en rekordsommer uten like, en sommer som slo alle rekorder både når det gjaldt temperaturer både i luft, sjø og vann, og antall soldager, tropenetter, - ja til og med rekordfå nedbørsdager. (Til gjengjeld bøttet det ned når de kom). Yr.no kunne fastslå at Norge har opplevd den varmeste juli siden målingene startet i år 1900! Men det er ikke bare på værfronten det har vært rekorder. Isbjørn Is selger 50 millioner is, askejordbærene har solgt bedre enn noensinne, det samme gjør Hansa, og i Hardanger jubler fruktbøndene over rekordtidlige epler, mengder av moreller, og andre godsaker. Kort sagt, jubel over alt, og hvordan kan vi komme oss tilbake til hverdagen etter alt dette? Jo da, det går nok det óg. Vi nordmenn er jo kjent for å være vant til litt av hvert, og dermed veldig fleksible når det gjelder tilpasning. Etter en slik sommer vil de aller fleste av oss sitte igjen med opplevelser som vi kan tenke tilbake på med glede når mørkere høstkvelder setter inn. Og høsten i seg selv kan være en givende tid den også, med masse aktiviteter og spennende ting som skjer. I AskøyMagasinet, som hver måned (untatt i juli) deles ut til hver husstand, prøver vi nok en gang og fortelle om hverdagens store og små begivenheter på Askøy, et ørlite bilde av det som skjer i bygd og by. Blant annet svarer denne gang 30 tilfeldig spurte personer på Askøy hva de gleder seg til i høst, og det igjen gir oss et lite innblikk i hvordan hver og en av oss opplever årstiden. Askøys egen gorumetkokk, Sondre Emil Haugen Wikum, hyller denne gangen selveste Ingrid Espelid Hovig sine nylig fylte 90 år. Månedens Signaturrett har han basert på Ingrids egne oppskrifter fra hennes rutete kokebok. Sondre har laget sin egen vri på hennes oppskrifter. Vi sier bare nam-nammmm…. Og – hva er det som gjør at man blir hele 40 år på samme arbeidsplass? Les hva Grethe Hæggernæs har å fortelle om dette.

10 Ingen over- ingen ved siden. Her er laget Piscatorius som tok gull i NMs lagkonkurranse nylig. Fra venstre Bent Rygh, Erlend Vivelid Nilssen, Ingvild Aurdal og portugiseren Nuno Duarte. (FOTO: Privat)

Yngve Johnsen har kikket nærmere på hva som ligger bak Askøy-jentenes suksess i Norway Cup, en prestasjon som alle fotballglade askøyværinger har all grunn til å være stolte av. Gratulerer så mye, sier vi bare! Og enda flere askøyværinger gjør seg bemerket på ulike fronter. Les om hvordan 28-årige Erlend Vivelid Nilssen har blitt en av de beste fluefiskerne i landet. Dette, og mye mer kan være kjekt å lese om når kveldene gradvis blir mørkere. Nyt ettersommeren! Rolf Erik Veland AskøyMagasinet

Kontakt oss! Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no Telefon 905 67 575

Trond Minde trond@tabloidsats.no Telefon 405 38 160

Gørill Stigedal gorill@tabloidsats.no Telefon 975 82 975

Frode Nilsen frode@tabloidsats.no Telefon 924 68 875

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av Tabloidsats AS, Storebotn 65 5309 Kleppestø. AskøyMagasinet distribueres som informasjon med Posten til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 18. september 2014. Telefon: 56 15 12 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører.

Rolf Erik Veland rolf@tabloidsats.no Telefon 454 84 754

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 16:35 Side 5

R E M M S E N SO

! R E T E T I V I T K 99 99 999,99 9,,-- A 9, Mekkpris

...............................................................................

Steker alt fra tradisjonell bakst som lefser/lapperr, til karbonad derr, speilegg, fiskekaker mm. Ø 50 cm. 10A, 2500W. (V.nr. 173251)

1999,1 19 99 99 99 9,,9 , Bosch GSR 18-2 batteridrevet borr-/skrumaskin -/skrum -

..................................................................................

To T o batterier og lader inkludert i prisen!

18V. Lav vekt for perfekt håndtering og 2 gir for kraftige skrujobber (opptil 30 mm ved boring, og 7 ved skruing). 10 mm Auto Lock atterierr, chuck. LED lys. Inkludert 2 stk. 1,5 Ah li-ion batterier L-BOXX og hurtiglader. (V.nr. 177036)

Espegard bålkurv

.................................................

Et trendy og tøft fyrfat med enkle og rette linjer. Ubehandlet stål. (V.nr. 182240)

....................................................................................

399,399 39 99 99, 99 9,,,Sekketralle ...............................

Sekketralle med klaff Kapasitet 250 kg, fast lessekant, 25 mm stålrør og 10” gummihjul med luft. Mål: 118 x 26 x 49cm. Klaffstr: 36 x 48 cm. (V.nr. 151366)

................................................................

Perfekt til koking av krabbe, hummer og kreps. 39 liters panne med rist i aluminium. Brenner i støpejern, vekt 2,2 kg. Slange Ø 10 mm, lengde 20 cm. Effekt 14900W. Propandrevet. Kun tillatt utendørs. (V.nr. 179154)

299,2 29 99 99 9,,,-

Vacmaster våt-/tørrstøvsuger

Mekkpris

Komplett krabbekoker

NYHET!

Mekkpris

1199,1 19 19 99 9,,9 ,-

1499,1 149 14 49 49 99 9 9,,,--

1250W. Med blåsefunksjon. Robust tank i slagfast plast. Leveres med rikelig tilbehør. Sugeeffekt: 1400 mm/VS. 20 liter tank. (V.nr. 148703)

Bosch PSA 18 bajonettsag

MEKKPRIS 699,-

.........................................................................

Kompakt, lett og effektsterk – kraftig 18V batteri og pendling for raskere arbeidsprogresjon. Ingen minneeffekt, ingen selvutlading, alltid klar til bruk takket være lithium-ion-teknologien. Enkelt bytte savagblad uten bruk av verktøy. Skjæredybde i treverk: 100 mm, kuttedybde i stål: 20 mm. Vekt 2,3 kg. (V.nr. 178272) NB! Batteri/lader er ikke inkl.

Gebe Kompressor Powerair 50/2Sn

MEKKPRIS 1599,-

Krabbe/hummerteine

MEKKPRIS 499,-

..............................................................................

.............................................................

50 liter tank, el.motor 2,0/1,5 HK/kW. (V.nr. 180825)

En solid hummer- og krabbeteine som kan stues bort i flatpakket tilstand, og kjapt “monteres” igjen. Bildet avviker litt fargemessig fra produktet, hele teina er sort. Lengde 63 cm. Høyde 39 cm. Bredde 41 cm. (V.nr. 172877)

Mekkpris

199,199 19 99 99,99 9,,,1699,1 16 69 69 99 9,,9 ,Mekkpris

Krabbelykt

................................

(V.nr. 153025)

Mekkpris

799,799 79 99 99, 99 9,,,Bosch løvsuger/-blåser ..............................................................

2500W. 45 liters oppsamlingssekk. Justerbar blåsing, og kvernefunksjon av løvet. Med polstret skuldersele. (V.nr. 172277)

MEKKPRIS 1199,-

Te errassevarmer på stativ

..............................................................................

.....................................................................

Nyeste generasjon quartzvarmer som varmer objekter og ikke luften rundt. IP65 er den beste klassifiseringen mot vann, hvilket vil si at den tåler vann direkte på varmeren. Kan monteres på vegg, henges fra tak eller monteres på stolpe. 76x12x10 cm. (V.nr. 180775)

Varmelampe i rustfritt stål og topp i aluminium. 3-trinns regulering 900/1200/ 2100W. Varmeelement i halogen. Justerbar høyde 160-210 cm. Vannsikring IP44. Den har også veltesikring; varmeelementet slår seg automatisk av om den velter. (V.nr. 173712)

Mekk Askø øy, y, Holmedalen

Tlf. 56 15 03 00. Åpningstider: Å 9–20 (10–18)

Mekk Drotningsvik g

Tlf. 33 69 79 00. Åpningstider: 10-20 (10-18) www.mekk.no facebook.com/MekkAskoy facebook.com/mekk.drotningsvik

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Mormors steketakke 2500W

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:56 Side 6

40 år på samme arbeidsplass:

– Jeg trives som bare d

Grethe Hæggernæs fant sin drømmejobb ved skolekontoret i Askøy for 40 år siden. – Jeg har trivdes så godt at jeg ikke har følt noe behov for å flytte på meg, sier den smilende jubilanten. FOTO: Rolf Erik Veland

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:56 Side 7

e det! Mens de aller fleste av oss arbeidstakere gjerne skifter jobb både to og ti ganger i løpet av en arbeidskarriere, så er det andre som finner seg så godt til rette i jobben at de blir der resten av sitt arbeidsliv. Grethe Hæggernæs fra Kleppestø er en av dem. Nå har hun passert 40 års ansettelse på skolekontoret i Askøy. – Det er rett og slett en arbeidsplass som jeg har trivdes og trives fremdeles veldig godt i, svarer Grethe med et stort smil når vi spør henne om hva som har ført til at hun har vært hele fire tiår på samme arbeidsplass. – Jeg har interessante arbeidsoppgaver, et meget godt arbeidsmiljø og ikke minst veldig gode kolleger, så jeg har rett og slett ikke følt behov for å søke meg til andre steder, sier hun. – I tillegg ligger arbeidsplassen min så nært hjemmet at jeg slipper alt som heter rushtrafikk og bilkøer, og det betyr også en god del, legger hun til. Skiftet jobb Riktignok har Grethe også skiftet jobb i sin tid. Etter endt skolegang, begynte hun på kartavdelingen til Bergen Teleområde (Televerket) i begynnelsen av 70tallet. Det betydde pendling til og fra byen med fergen hver dag. – Selve jobben var kjekk og interessant nok den, men da det plutselig dukket opp en annonse om kontorassistent til Askøy skolekontor så søkte jeg på den, og fikk den. Gjett om jeg var glad! Dette var på vårparten i 1974, og den 1. juli samme året begynte Grethe i den nye jobben den gang skolekontoret holdt til i Askøy Rådhus. Siden har også barnehagene kommet til, så nå jobber hun både ved fagavdeling skole og fagavdeling barnehage. I dag teller de 14 ansatte ved fagavdelingen, og holder til i E-verksbygget ved tunnelen i Kleppestø. – Men lite ante du den gang at her skulle du jobbe i hele 40 år, og kanskje enda flere til? – Nei, så langt frem tenkte jeg naturligvis ikke da, og sant å si så har jeg vel ikke reflektert så mye over det heller. Årene har bare gått, liksom, slik det gjerne gjør nå man trives med arbeidsoppgaver, miljøet og alt rundt seg. Jeg har vært meget heldig, føler jeg.

meg av fakturabehandling og innkjøp, samt hjelp og støtte, behandling av søknader, jevnt fordelt på skole og barnehage. – Det mangler ikke på arbeidsoppgaver, med andre ord? – Neida, slett ikke, ler Grethe med sin smittende latter. Hedres Som seg hør og bør blir alle som har tjent sin arbeidsgiver over mange år, hedret med en gave eller spesiell markering i forbindelse med dagen for jubileet. Dette var også tilfellet for Grethe den 1. juli i år. 40 års trofast tjeneste er ikke noe man forbigår i stillhet. Ifølge fagsjef Åge Rosnes er det tradisjon at kommunen også hedrer alle jubilanter med en spesiell gave ved juleavslutningen hvert år. – Så i år er det Grethe sin tur, sier han til AskøyMagasinet. – Ja, det er nå litt rart å tenke på, sier Grethe, og smiler ved tanken. – Du har vel ikke tenkt på å trappe litt ned nå, etter alle disse årene? – Nei, jeg blir nok noen år til, for jeg kan ikke riktig forestille meg å sitte hjemme uten å ha noe å gjøre på, eller en jobb å gå til. Jeg trives med det å høre til et sted, og kunne bidra med noe som andre har nytte av, så de må nok slite med meg noen år ennå, kniser hun. – Men når det er sagt, så har jeg gitt beskjed til ungene mine at de får komme og hale meg ut om jeg fremdeles sitter her etter 65-årsdagen. Da vil jeg ut og reise! Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Rivende utvikling – Hvordan har du klart å henge med i den rivende tekniske utviklingen som har skjedd i løpet av de 40 årene du har vært her? – He, he, ja det kan du si. Jeg har jo vært med siden skrivemaskinens tid, og husker godt da vi begynte med de første datamaskinene. Heldigvis har vi hatt dyktige folk med oss på dette området som kurset og lærte oss opp, så det har gått veldig greit. I dag er jeg såkalt superbruker på saksbehandlings- og rekrutteringsprogrammet som kommunen bruker. I tillegg til at jeg tar

”Fagavdeling skole i Askøy kommune arbeider for å gi kvalitet i grunnopplæringen og gi elevene og deres foresatte en best mulig skole.” Fra fagavdelingens nettsider

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:56 Side 8

AskøyMagasinet august 2014

Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat

56 14 27 00

Åpningstider Man-Lørdag 13.00-23.00 Søndag 12.00-23.00

www.svingenpizza.no - Du ringer - vi bringer Kleppevegen 107, 5300 Kleppestø.

VAKTTELEFON

900 18 305 rune@nilsenvvs.no www.nilsenvvs.no

Alt innen VVS faget!

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 9

AskøyMagasinet august 2014

A member of the Moët Hennessy Louis Vuitton family

Importør/forhandler: Nye Norsk Båtsenter AS +47 55 52 50 30 www.norskbatsenter.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 10

AskøyMagasinet august 2014

Fluefisker seg mot v

– Se på denne du! Erlend Vivelid Nilssen halte i land denne flott ørreten under NM i Fluefiske, der han til slutt endte på sølv-plass. (FOTO: Privat)

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 11

AskøyMagasinet august 2014

t verdenstoppen – Klart det var litt småkjipt å «bare» ta individuelt sølv i NM, for vi lå jo helt likt like til siste runde, men vinneren endte opp med 72 fisk og jeg 66 fisk, og dermed «tapte» jeg på målstreken, sier fluefisker Erlend Vivelid Nilssen (28) fra Nedre Strand. Nylig hjemkommet fra fluefiske-NM i Glomma ved Tynset med en lag-gull og en individuell sølvmedalje, er neste mål å hale i land sammenlagtseieren i Norgescupen. – Der ligger jeg i ledelsen foreløpig når det gjenstår to runder, så det skal jeg klare, sier Erlend med et selvsikkert glis. Arven etter morfar Like siden hans to eldre brødre, Stig og Cato, forærte ham fluefiskeutstyr til 10-årsdagen har han vært hektet på å fiske med flue etter ørret i elver og vann. – Ja, det begynte vel litt før, da jeg var med mine eldre brødre og fisket i elven Veig ved Vivelid Fjellstova på Hardangervidda. Mine besteforeldre bygget og drev fjellstuen, nå er det mine foreldre som driver stedet. Morfar Lars Vivelid, var den siste fastboende på Vivelid, han var en kjent veidemann, forfatter og billedkunster. Han hadde fiske som en stor lidenskap, så jeg tror at interessen må være medfødt på et vis. Han ler litt ved tanken på at han, som smågutt, fikk mer fisk enn de større brødrene, som den gang ikke hadde helt taket på fluefiske. – Jeg fisket den gang med flue og dubb, så det ble ofte jeg som kom hjem med flest fisk, gliser han. Instruktører I dag holder alle de tre brødrene kurs og foredrag når de ikke fisker selv. Erlend er utdannet fluekaste-instruktør gjennom Norges Jeger- og Fiskerforbund, og Cato har i mange år hatt ansvar for instruktør utdanningen i regionen. – Men for oss som har lite peiling på slike ting, så må det vel mye trening til for å bli så dyktig at en hevder seg helt i norgestoppen? – Ja, i denne sporten, som i alle andre, må du først og fremst ha en levende interesse for det du driver med. Da får du den motivasjonen du trenger for både å trene teknikk og prøve det ut i praksis. Og ja, - det krever en del trening. – Hvor mye trener eller fisker du i løpet av en uke? – Tja, det går vel med minst 30 timer i uken. Heldigvis så fisker min samboer Regine Emilie også, så da går det greit, sier Erlend med et glis. Bratt kurve I år 2000 begynte unge Erlend å konkurrere i fluefiske. Den første konkurransen junior- NM. – Hvordan gikk det? – He, he.. Du kan si at jeg fikk en læringskurve så bratt som en stige da jeg skulle prøve meg som NM-deltaker for første gang. Men jeg lærte fort av mine feil, så det gikk bedre etter hvert. Jeg deltok som junior i alle de norske konkurransene, og klarte å sikre meg en sølvmedalje i junior NM i 2004. I 2005 deltok jeg for første gang i et senior-NM, og fem år senere gikk jeg helt til topps. Det var stort, sier han. – Men dere konkurrerer også som lag? – Ja. Vi har dannet Team Piscatorius, et navn som er en latinsk benevnelse for breiflabb eller sportsfisker, etter den «fiskestangen« som breiflabben har på hodet, altså en piscatorius, forklarer Erlend, og gliser nok en gang. – Og dette laget har også hevdet seg godt i konkurranser? – Ja, vi deltok i vår første konkurranse allerede i 2001,

som det eneste laget fra Vestlandet. I 2012 vant vi vårt første NM-gull, og det samme skjedde altså i år. – Er det flere askøyværinger med på dette laget? – Ja, min nevø Cato René Vivelid Monsen fra Ravnanger er med, men han ble skadet like før konkurransen og måtte erstattes av Bent Rygh fra Oslo. Ellers hadde vi med den portugisiske landslagsfiskeren Nuno Duarte, som nå bor her på våre kanter, og det var jo slett ikke dumt for oss å ta han med. I tillegg hadde vi også med Ingvild Aurdal, min svigerinne fra Voss, så det var et sterkt lag, sier Erlend ubeskjedent. Ligger etter – Du har ikke bare deltatt i konkurranser her til lands, men også i EM og VM i fluefiske? – Jada. Jeg har vært kvalifisert og deltatt i syv VM for senior, ett junior-VM, og i to EM. Da har vi fisket over store deler av Europa, hvilket er veldig spennende, men kostbart for økonomien. Vi har jo ingen form for pengesponsorer, men får litt klær og utstyr, og ellers må vi betale alle utgifter selv. Derfor ligger vi svært langt etter de virkelige proffe ute i Europa og verden for øvrig. Her i Norge er vi de rene amatører i forhold til «de store gutta» som er tilnærmet proffer, forteller han. – Så du har ennå et stykke igjen før du kan hevde deg blant verdenseliten? – Ja, det må jeg nok innrømme. Men ok, jeg oppnådde en 30. plass individuelt i verden blant 148 kvalifiserte deltakere, så det er vel ikke så verst. Jeg er i alle fall kvalifisert gjennom Norgescupen til VM de to neste årene, i Bosnia 2015 og i USA 2016. Så nå er det bare til å stå på videre. Kjempedigg – Du har det med andre ord gøy med denne hobbyen? – Ja, jeg synes det er kjempedigg. Vi holder jo på hele året rundt, og på vinterstid går vi rundt i fjordene på jakt etter sjø-ørreten. Det er virkelig gøy! – Hva gjør dere med all fisken dere får? – Den blir sluppet ut igjen etter å ha blitt målt. Dette er jo sportsfiske der målet er å konkurrere om å få flest fisk på en tilmålt tid og sone, og man sanker poeng etter antall og størrelse. Minstemålet er 18 centimeter for å bli godkjent, men selve fiskene får fortsette livet i sitt rette element etterpå, en erfaring rikere må man vel si. – Dere spiser ikke noe av fangsten? – Det er kun når vi fisker utenom konkurranser. Da kan det hende vi tar noen flotte fisk til kveldskosen. Ønsker flere med – Er det mange her på Askøy som driver med dette? – Nei, det er dårlig med rekrutteringen, selv med tanke på hvor mange gode fiskevann vi har her på Askøy. Så jeg vil gjerne oppfordre andre til å bli med på å lære seg fluefiske. – Interesserte kan gjerne ta kontakt med deg? – Ja, selvsagt. Ta gjerne kontakt med meg hvis du ønsker å lære mer om fluefiske, jeg kan love at det blir mye gøy, sier en av Norges beste fluefiskere, Erlend Vivelid Nilssen, som selvsagt er ekte askøyværing. Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 12 AskøyBrensel 08.2014_Layout 1 14.08.14 08:34 Side 1

SOMMERTILBUD TERMATECH OVN TT20RS

REHAB AV PIPE

KUN

14.990,-

Gratis og uforpliktende befaring av din skorstein.

Uten kleberstein kr. 8.990,-

Ring 56 15 13 30 for avtale

Vi har soldet plenjord enger! h d e m lv e s t n He ranbil. k d e m t r jø k il t Eller

Bli inspirert i vår nye steinutstilling

Belegningsstein -Ferdig lagt eller legg selv

VI HAR DET DU TRENGER TIL HAGEN:

• Montering • Salg • Service på varmepumper. Spør oss!

Lagertømming av SKIFERKAPP og div. BETONGPRODUKTER

GI BUD! Først til mølla gjelder.

Kontakt oss for et godt tilbud!

Florvågveien 97, 5305 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 E-post: abrensel@abrensel.no www.abrensel.no

• JORD • BARK • SKIFER • LECA • GRUS • SAND • SEMENT • MØRTEL

Hent selv med henger!

LETT TILKOMST • Rett inn Rett vekt - Rett ut

AskĂ¸yMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 13

Flotte planter til bed og krukker

LYNG, 3 for

100,ASTERS, 3 for

100,CHR RYSANTHEMUM 19 cm. potte tee, kun

129,-

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 14

AskøyMagasinet august 2014

TID FOR MATAUKE! S T E K T M A K R E L L M E D K Å L SA L AT, G R I L L E T M E LO N O G P OT E T S P I D D

Sensommertid er tid for matauke. Hyller og skap kan fylles opp med syltetøy og gele, saft og likør. Og I fryseboksen ligger rørte bær klar til å spre glede i de kalde og mørke vintermånedene. Plommene modnes og eplertrærne henger tunge. I skogen vokser sopp, i fjorden svømmer sei og lyr, og makrellen kommer i krusende stimer. Jorden er varm og sødmefyllt og byr oss av sin overflod. Det er bare å ta i mot. TEKST | TORHILD SIVERTSEN

TIL BORDS MED Nå er det ikke alle av oss som er samlere, ei heller jegere. Noen er foredlere og andre er bare late. Lat kan jeg være selv, men når jeg glimter til er det ingenting som gir meg større tilfredsstillelse ved middagsbordet enn når jeg kan servere mat jeg har fanget selv. I mitt tilfelle begrenser det seg til å fiske med stang fra bryggekanten, men jeg får som regel fisk og da er jeg fornøyd. De av oss som har fisking som hobby evner å sette seg inn i alle tenkelige teknikker og vet om egnede fiskeplasser. De er som levende leksikoner når det kommer til kunnskap om hvilke sluk som får akkurat den rette fisken til å bite. Andre kvier seg ikke for å finne frem den store saftpannen år etter år. Jeg baker heller en haug med boller jeg da, så kan vi bytte boller mot saft. Ingen er like god på alt, men du verden så viktig det er at disse tradisjonene holdes i hevd.

Det er langt fra de fleste som har så kort vei til en fiskeplass, men Askøy er og blir en øy, så selv uten båt og bryggekant er ikke strandsonen eller svaberg og fiskevann så veldig langt unna. Nå som sommeren er på sitt aller vakreste synes jeg det gir god hvile å stå slik med fiskestangen i stille kveldstimer og la tankene fare mens jeg venter på napp. Fisking er i likhet med bærplukking fredelige aktiviteter som i tillegg til verdifull matauke gir oss et velkomment pustehull i tilværelsen. Ett av mine kjæreste barndomsminner er fra da jeg som liten pike fikk bli med på fisketur. Det var så beroligende å duppe rundt på den stille Hjeltefjorden, samtidig som vi i spenning ventet på at fisken skulle bite. Etterhvert som mørket falt på og haleplaskene i baljen tok over, vendte vi nesen hjem og med nytrukket småsei og poteter med smeltet smør til kveldsmat var det bare blide fjes rundt bordet, og slik er det fremdeles.

Der har vi alle et ansvar. Enten som foredler eller forbruker. Jeg skulle ønske at jeg visste om steder i marka hvor jeg foreksempel kunne finne ramsløk, og tar mer enn gjerne i mot tips. Ramsløken vokser vilt og er vår egen hvitløk. Kjøper vi ramsløk ferdig på glass koster den skjorta, men i skogen vokser den vilt og er helt gratis. Det er en fin tanke at det også er penger å spare på å ta imot det naturen gir. Derfor er det med stor tilfredshet jeg ser at fryseboksen min er i ferd med å bli velfylt av sesongens fiskeaktiviteter, og når jeg står og speider utover fjorden og ser fisken hoppe tenker jeg umiddelbart at der nede svømmer mange middager forbi og her står jeg og bare ser på..! Da har det hendt at jeg har hoppet i skoene for bokstaveligtalt å fange øyeblikket.

VÅ R V I N -A N B E FA L I N G : Til denne nydelige sommer-retten anbefaler vi et lyst sommerøl som for eksempel, Sol eller Corona. Se ellers vinspalten for våre andre anbefalinger

S T E K T M A K R E L L M E D K Å L S A L AT, GRILLET MELON OG POTETSPIDD: Beregn 1 makrell pr. person. STEKT MAKRELL Filetér makrellen eller stek den hel. Ha på salt og pepper og stek den i pannen med smør og olje. K Å L S A L AT Lag kålsalat av en god håndfull finstrimlet sommerkål ( til 2 - 3 personer ) og 1/2 finkuttet rødløk. Smak til med salt, litt sukker, pepper og bland inn 2 ss majones og 1ss rømme. Litt sitron for syre. GRILLET MELON OG POTETSPIDD Kutt potet i kubeterninger, kok dem mør i lettsaltet vann og grill dem på spyd. Skjær melon på samme måten og grill dem på spyd. Pensle med olje før de grilles. Servér den panneristede makrellen med kålsalat, poteter, melon og gjerne noen asparges også. Med slik mat på bordet varer smaken av sommer enda en god stund.

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 15

AskøyMagasinet august 2014

Foto: Gørill Stigedal

Tid for matauke

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 16

AskøyMagasinet august 2014

- Jentesuksess kan v Norway Cup-suksessen til Askøy Sportsklubb var en sårt etterlengtet triumf for askøyfotballen. Lederen for de gode tider, Willy Sture, håper og tror at samarbeidsformelen kan være en modell som også kan hjelpe guttefotballen opp fra knestående.

FREMTIDEN: Dette er J16-gruppen som var med til Norway Cup i år (altså ikke J17-19 som vant turneringen) Det telles over 40 medlemmer i J16-gruppen totalt, så dette er ”fremtiden” til ASK: Bak fra v: Ove Tveit, Kristine Børmo, Hanna Heinrich Sture, Emilie Paulsen, Andrine Bruhjell, Emma Hopland, Tiril Løbersli Pupe, Eirik Johnsen. Midten fra v: Henriette Gildrenes Antonsen, Karoline Didriksen, Ine Midtkandal, Emma Andersen, Vibecke Eliassen, Andrine Rekdal, Anine Fraas, Seline Tveit, Eveline Sæterstøl. Foran fra v: Maren Eliassen Aabø, Thea Ødejord Pedersen, Julie Eliassen Strand, Julia Johansen, Victoria Kleppe, Daniella Nilsen, Ingrid Dyrrdal Helgesen, Anne Marthe Nassar, Maren Risholm Salomonsen, Heidi La Haganes, Eline Eide Steffensen -Det er utrolig viktig for unge fotballspillere å ha et siktepunkt i egen klubb. Et flaggskip som virker morsomt og spennende å strekke seg mot. Dersom man ikke har det, så er det helt naturlig at ambisjonsrike ungdommer på Askøy forsvinner til klubber på bysiden. Det gjelder uansett om man er gutt eller jente, sier styreleder i ferske Askøy Sportsklubb (ASK), Willy Sture. -Med vår nye paraplyklubb vil man forhåpentligvis raskt få et slikt lokomotiv på jentesiden, og allerede nå ser vi økt rekruttering og engasjement, sier han. -Vi har all grunn til å se lyst på fremtiden, legger han til. Paraplyklubb Konkurransen på jentesiden på Askøy har alltid vært tøff og hard, men høsten 2012 begynte lederne blant jentelagene i Askøy FK, Hetlevik IL og Follese FK å snakke sammen. Etter at styrene i alle klubbene god-

kjente planene, ble ASK stiftet 10. september 2013. Det kan i fremtiden fremstå som datoen for vendepunktet i askøyfotballen, kanskje til og med for guttesiden. - Det var ikke rent lite jobb å få dette til. Vi hadde vel ti-tolv møter før vi kunne gå tilbake til klubbene og presentere resultatet, smiler Sture. - Veldig kort fortalt, så er ASK en såkalt paraplyklubb, der de ulike spillerne «eies» av klubbene de kommer fra. Spillerne betaler kontingent til moderklubben, og utgiftene i ASK belastes klubbene i forhold til hvor mange som spiller der. Det gir egentlig en svært forutsigbar økonomi for ASK, og man klipper ingen bånd til klubben man er vokst opp i. Jeg synes økonomibiten er løst veldig greit. Kommer det spillere utenfra, så betaler de selvsagt til ASK, forteller Sture. Automatisk overgang Modellen fungerer altså slik at jentene spiller fotball i

klubben tilknyttet bygden de bor i, opp til og med småjentefotball. I det jentene begynner på ungdomsskolen og samtidig går over til jentefotball med elleve spillere på banen – så går de automatisk over til ASK og ikler seg de karakteristiske grønne- og hvitstripede draktene. Her skal det være tilbud både til dem som ønsker å satse mye på fotballen, og dem som spiller for å ha det kjekt. -Klubben er basert på elever som går på Kleppestø ungdomsskole. Alle som naturlig sokner til Hetlevik IL, Follese FK og Askøy FK havner på denne skolen. Dermed får fotballklubben et solid sosialt fundament, siden spillerne kjenner hverandre, poengterer Sture. ASK har også et samarbeidslag med nier-fotball for årsklassen under, for å gi muligheter til hospitering oppover. Denne sesongen heter dette laget AFK/ASK, men her kan navnet endres fra sesong til sesong.

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 17

AskøyMagasinet august 2014

n vise vei for guttene -Foreløpig tar vi sikte på å skape et godt 2. divisjonslag innen en tidsperiode på fire år. Det mener jeg skal være mulig å få til. Så får vi se hvor langt man kan nå på sikt. Potensialet på Askøy er ganske stort, mener Sture. Utnytter seieren I sommer gikk altså det eldste laget i ASK helt til topps i Norway Cup. Bare to juniorlag fra Hordaland har vunnet denne klassen i cupens over førti år lange historie. -Denne seieren gjorde at vi fikk mye oppmerksomhet, og det vil nok lette arbeidet med rekruttering av både trenere og spillere. Kan hende det vil bli lettere å snakke med mulige sponsorer også. Vi er på jakt etter en hovedsponsor, men det er ikke lett i dagens marked. Det koster virkelig å satse som vi gjør nå. Budsjettet for våre fire lag er på 700.000 kroner, minner han om. -Dessuten vil vi utnytte seieren til å bruke spillerne som rollemodeller for de yngre jentelagene. Dette gjør vi ved å la juniorene bidra på treningene for lag også nedover i klassene, for sine respektive klubber. -Tendensen før samarbeidet var at alle våre tre klubber hadde tilbakegang på rekrutteringen på jentesiden. Den var egentlig i ferd med å smuldre opp. Og allerede nå merker vi en betydelig endring på dette punktet. Rekrutteringen øker, og vi ser en større seriøsistet i holdningene til spillerne. Mer aktivitet gir bedre kvalitet, og nå ser vi at jentene jager hverandre litt for å få mest og best mulig trening, forteller han. -Vi merker også at trenere fra småjentelagene ønsker å bli med videre. Faktisk litt for mange som vil være med, og dette er jo et luksusproblem for oss. Mottoet til ASK er «Flest mulig – lengst mulig». Det kan virke som om samarbeid er nøkkelen til å nå lengst, med flest mulig spillere. Alle representert Mange vil nok mene at Willy Sture var selve «limet» i arbeidet med paraplyklubben. Han er nok et stykke unna det en forbinder med «bygdetroll», som på mange måter har blitt et mindre attraktivt varemerke for askøyfotballen. -Hehe, det kan man kanskje si. Jeg er jo fra Hetlevik opprinnelig, men representerer altså Askøy FK. I tillegg har jeg veldig mange venner fra Follese, så for meg var det ikke noe særlig vanskelig å lede gruppen som jobbet for dette, smiler han. -Men det er klart, vi møtte mange hindringer underveis. ASK har et styre som består av to fra AFK (Willy Sture og Geir Sleen Helgesen), to fra Follese (Stig Arne Nilsen og Kjersti Malmanger) og like mange fra Hetlevik (Tore Hansen og Jan Tore Moen).

Sosial vinkling Det er mange som mener at også de øvrige klubbene på Askøy burde innlemmes i samarbeidet for å bane vei til et høyere nivå, men Sture peker på det sosiale spekteret og mener det er rom for flere klubber på Askøy. -Askøy som kommune er veldig stor. Jeg tror at om vi skulle tatt med klubbene Erdal, Ask, Nordsiden og Vestsiden også, så hadde det blitt uoversiktilig og vanskelig å bygge den sosiale plattformen vi nå ser konturene av i ASK. Dessuten mener jeg det er sunt med flere klubber. Så lenge det er et tydelig flaggskip i front, så vil de beste uansett søke dit om de ønsker å satse mye på fotballen, sier han. I dag er det Vestsiden som har det beste damelaget på øyen. De spiller i 3. divison, og kniver med Bergen Nord/Hovding om opprykk til 2. divisjon. ASK spiller sin første sesong i 4. divisjon , og vil høyst trolig rykke opp.

Gutte-samarbeid? Det er ingen hemmelighet at det også jobbes i kulissene for å se på samarbeid på guttesiden. Dette arbeidet har ikke Sture noen befatning med, men han sier at det kan være lettere for klubbene å se på jentemodellen når man ser at ting fungerer godt. -Klart det. Det er ingen som helst tvil om at også guttefotballen trenger et lokomotiv som spillerne kan sikte mot. Når guttene er virkelig unge og drømmer om å spille for Barcelona, så er det ikke særlig oppmuntrende å se at fjerde divisjon er høyeste nivå på Askøy akkurat. Har man derimot en konkret og tydelig toppsatsing på øyen, så vil alt fortone seg annerledes, mener han. -Da Fyllingsdalen ble norgesmestre for junior i fjor, så var det med fire askøyværinger på laget. Det forteller oss mye, sier Sture Blåkopi? -For guttene selv er det ikke lenger barrierer knyttet til å spille for den ene eller den andre klubben. I Norway

ASK: Willy Sture er styrelder i Askøy Sportsklubb, paraplyklubben for Askøy FK, Follese FK og Hetlevik IL. Han tror samarbeidsmodellen også kan fungere for guttefotballen. (Foto: Yngve Johnsen)

Cup satt det gutter fra både Follese og Askøy og heiet på jentene våre, og det viser at man er moden for å tenke i samme baner som jentene også på guttesiden, sier han. - Det er vel mer på leder, trener- og styresiden at bygdementaliteten fortsatt er tilstedeværende rundt om i klubbene. Jeg skal selvsagt ikke sitte her og belære noen som helst, men det er virkelig på tide at vi alle ser realitetene i øynene når det gjelder guttefotballen også. Spillerne må ha et soleklart siktepunkt, og det siktepunktet tror jeg man bare klarer å skape om man legger opp til et bredere samarbeid. -Kan de ikke bare kopiere ASK-modellen da? -Det er klart det er lettere å gå stier som er tråkket opp. Etter min mening kan ASK-modellen fungere helt greit for guttelagene også, men en må huske at det er langt flere guttelag enn jentelag Det er mulig man heller burde gått sammen først fra junioralder i stedet for guttealder. Men dette må jo sees nærmere på. Det kan godt hende at det er mulig å få til fra guttealder også, sier Sture. Rent økonomisk mener han også det er lurt å tenke samarbeid, da mange av sponsorene her på Askøy deler kaken opp i mindre deler. -Det monner mer når man kan samarbeide om sponsorpengene også, sier Sture. -Tror du et guttesamarbeid er på trappene? -Ja, jeg tror det kommer. Men det blir vanskelig å spå når det vil skje. Tekst: Yngve Johnsen I yngve@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 18

AskøyMagasinet august 2014

Slik blir nye Kiwi på Juvik

Kiwis regionsjef, Jan Ove Mjøs, ser virkelig frem til å se den nye butikken bli innviet rundt påsketider neste år.

Den nye Kiwi-butikken som skal bygges på Juvik vil garantert bli lagt merke til med sitt nye og moderne design.

I løpet av første halvår 2015 vil askøyfolket få enda et nytt tilbud på dagligvarefronten. Da åpner en flunkende ny Kiwi-butikk på Juvikflaten, på tomten til den tidligere Shell-stasjonen. – Med helt nytt bygg blir dette topp moderne, sier regionsjef Jan Ove Mjøs til Askøymagasinet. Folk som har passert Juvikflaten kan ikke å unngå å se at det foregår store utgravingsarbeider på tomten. Den tidligere Shell-stasjonen som ble bygget så sent som på 90-tallet, fikk ikke mange årene på seg før den ble nedlagt, solgt og deretter revet. I stedet kommer en hypermoderne Kiwi-butikk på hele 1100 kvadratmeter grunnflate. I den noe mindre andreetasjen kommer kontor, samt spiserom og garderober for personalet.

– Ja, det utvendige designet blir jo helt nytt, og skal gjenspeile Kiwis moderne og oppgraderte linje, med luftige og rommelige butikklokaler og et gjennomtenkt konsept. Så dette kommer til å bli virkelig bra, sier Mjøs. Han gleder seg derfor til å se det ferdige resultatet. – Askøyfolket kommer nok til å legge merke til at vi etablerer oss på Juvikflaten, sier han.

Ny butikk-layout – Butikken vil bli innredet etter vår helt nye butikk-layout, sier Mjøs. – Her vil frukten få en større og mer fremtredende plass i butikken, og vi har dessuten langt større fokus på ferskvarer enn hittil, forteller han. – Men utseendemessig representer vel dette også et nytt design for Kiwi?

Rom for alle – Dere har jo allerede en etablert konkurrent bare et steinkast unna. Tror du det er plass til dere begge i samme område? – Det tror jeg bestemt. Det bor mye folk i nærområdet, og at de får nye valgmuligheter vil bare være en fordel. Dessuten vokser jo Askøy i rekordfart, så her er rom for alle, det mener jeg helt bestemt, sier han.

– Med en såpass stor butikk vil vel også generere en del nye arbeidsplasser? – Helt klart. Vi vil nok få bruk for dyktige serviceinnstilte folk som vil jobbe lojalt for vår sunne «Kiwipolicy», men eksakt hvor mange nye arbeidsplasser det blir er for tidlig å si noe om nå. Først må bygget opp og stå, og så kan vi snakkes, sier regionsjef Jan Ove Mjøs med et smil.

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskĂ¸yMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 19

AskĂ¸yMagasinet august 2014

Nybegynnerkurss starter nĂĽ! nĂĽ

F.o.m. .o m 25 25. augu august ust 2014

Hvorfor Hvorf rffo or tr trene ene Taekwon-Do? Taekwon-Do?

Morsom og variert trening 210/.-,+*)+(.',)*&%)$*+* 2 10/.-,+*)+(.',)*&%)$*+* Passer for alle Bedre selvtillit #'')0%("+/+(!*+) #'')0%("+/+(!*+) ( * ( ( +*( 1+*,%& ( * ( ( +*( 1+*,%& (&%+*( *0).,( (& * /.%)+' +()*+'.' (&%+*( *0).,( (& * /.%)+' +()*+'.'

NTN Taekwon-Do er en allsidig form for trening, der hele kroppen blir brukt. Mange opplever bedre resultater pĂĽ skolen, Ă¸kt konsentrasjonsevne, kontroll over egen aggresjon og bedre motorikk deg pĂĽ hver trening. Treningen passer for bĂĽde barn, ungdom og voksne, og er tilpasset dine forutsetninger. Hos oss blir du ikke benkesliter!

AskĂ¸y TTaekwon-Do aaekw won-Do o Klub Klubb Klu b &(-''+*( ,,(.( 0& /0' ,1+ +'( ( &(-''+*( ,,(.( 0& /0' ,1+ +'( ( 1.,(0(1.,( 0& /0' (,% /+ 1.,(0(1.,( 0& /0' (,% /+

Barn Barn

Ungdom

Voksen V oksen o

(!*( (!*( T orsdag o Torsdag 18:00 - 19:00

( ( (!*( ( ( (!*( Mandag og onsdag 18:30 - 20:00

1+*( (!*( 1+*( (!*( Mandag og onsdag 20:00 - 21:30

2 2/&

+'()0*(.''(' +( + /+ +*("+/+(!*+)

,,!( +)(+*( 0*+(!(% +(.'' ( (1 *+( + !( +)(+*( 0*+(!(% +(.'' ( (1 *+( + $*, !/ ( $*, !/ ( 2 ')0%)(" 1+ .',)*&%)$*( 1+( !()/ (( ( ( ( 2 ')0%)(" 1+ .',)*&%)$*( 1+( !()/ (( ( ( ( eller se www www.atkd.no .atkd.no for mer informasjon

UTV UTVALGTE VA ALG GTE KVALITETSPRODUKTER KV VA ALIT ALITETSPRODUKTER BE STE BESTE KJĂ&#x2DC;P KJĂ&#x2DC;P TIL FASTE FASTE STE LAVE LA AV VE PRISER! PR Kom innom butikken for katalogen â&#x20AC;&#x153;Beste kjĂ¸pâ&#x20AC;? 4 PORSGRUND ND SHOWERAMA 8-4 DUSJHJĂ&#x2DC;RNE En romslig hjĂ¸rnelĂ¸sning uten gulvproďŹ ler, bĂ¸rstede proďŹ ler og klart glass. FĂĽs i ďŹ&#x201A;ere ulike stĂ¸rrelse g glasstyper. HĂ¸yde 195 cm. Pris inkluderer ikke dusjgarnityr og blandebatteri.

Va arenr: 6296 96523

4 490,-

4 2

older som forhinavvisende overďŹ&#x201A;ate

Va arenr: 6002242

3 GROHE NEW TEMPESTTA COSMOPOLITTAN A DUSJSETT New Tempesta e Cosmopolitan dusjsystem m/termostat. Forkrommet.

2 250,Varenr: a 4223547

3 690,-

Ander Andersen sen & SĂ¸nn RĂ¸rleggerf RĂ¸rleggerforretning orretning A AS S Tlf: 70 Tlf: 56 15 19 7 0 / Juvik / 5300 5300 KleppestĂ¸ KleppestĂ¸ / post@rorandersen.no post@rorandersen.no / www.bademiljo.no www.bademiljo.no Ă&#x2026;pningstider: Tors Ă&#x2026;pnings tider: Man-ons 09:00-17:00 09:00-17:00 T o ors 09:00-19:00 09:00-19:00 Fre Fre 09:00-15:30 09:00-15:30 LĂ¸r 10:00-14:00 10:00-14:00

5 KLOSETTP PAKKE A

Komplett klosettpakke bestĂĽende av Grohe Rapid SL sisterne, Grohe Skate Cosmo betjeningsplate og Villeroy & Boch Architectura veggskĂĽl med Soft Close sete. Va arenr: ST10346 ST10

3 990,-

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 20

15 000 I OPPL OPPLAG AG I HVER UTG UTGAVE AV VE NESTE 18.. SEP SEPTEMBER NESTE UTGIVELSE 18 TEMBER TEMA FOR FOR NES NESTE TE MA MAGASIN: AGASIN:

Foruten F o oruten våre våårre faste faaste ttemaseksjoner emaseksjoner – skal v vii skri skrive ve om aktuell ker e innen bolig og interiør. interiør iørr. aktuellee sak saker RET RETT T HJEM TIL ALLE AM er et gratismagasin gratismagasin som distribuer distribueres es en ggang ang i måneden måneden til all allee husstander husstander på Ask Askøy øy og d deler eler aav vB Bergen ergen V Vest est e i et oppl opplag ag på 15 000 000.. I tillegg tillegg finner du du også også m magasinet agasinet i gr gratisstativer atisstativer på sen sentrene trene på Ask Askøy. øy y. AM tilfredstiller tilfredstiller kr kravet avet til inf informasjon ormasjon med minst 50% rredaksjonelt edaksjonelt innhold i h hver ver ut utgave. gave. VI HJELPER DEG MED Å UTF UTFORME ORME ANNONSEN AM blir utgitt utgitt av av Reklamebyrået Reklamebyrået Tabloidsats Tab bloidsats som består aav vk kr kreative eative designere, designere, AD ADer er og tekstforfattere tekstforfattere som h hver ver dag dag h har ar ffokus okus på den den ggode ode id ideen een og d dee riktig riktigee lløsningene øsningene ffor or deg deg som kunde. kunde. D Dee hjelper deg deg med å utforme utforme annonser annonser,, kampan kampan-jer og klekker klekker ut ggode ode id idéer éer tilpasset dine ut utfordringer fordringer og beho behov. v.

PRISER: 11/1 /1 side side kr kr.. 12. 12.900,900,11/1 /1 2. omsl omslag ag kr. kr. 13.900,13.900,11/1 /1 side side 3 kr kr.. 13. 13.900,900,11/1 /1 3. omsl omslag ag kr. kr. 13.900,13.900,11/1 /1 baksid baksidee kr. kr. 14.900,14.900,11/2 /2 side side kr kr.. 77.900,.900,11/4 /4 side side kr kr.. 4. 4.900,900,R RABATTER: ABATTER: 3 innrykk: innrykk: 10% 6 innrykk: innrykk: 20% 11 innrykk: innrykk: 30% All Allee priser er eks. m mva. va. TIPS OS OSS! S! N Noe oe d du u ønsk ønsker er v vii skal skri skrive ve om, tips oss på telefon teleffo on 454 84 754 754 ell eller er send oss en m mail ail til rolf@tabloidsats.no rolf@taabl b oidsats.no

K KONTAKT O ONT TAKT A T OS OSS: S: T Torstein orstein 905 67 575 575 / Trond Trond 405 38 160 / Gørill Gørill 975 975 82 82 975 975 M Materiellfrist ateriellffrist r ffor or o nest nestee ut utgave gav ve er 9 9.. sept september em mb ber

rat nå

Akku

ANJE P M A K R DAGE

DANSK DESIGN MED NORSK SJEL

I mer enn 20 år har vi solgt dansk kjøkkendesign til nordmenn. I alle årene har nordmenn inspirert oss til å utvikle det klassiske kjøkkenet med detaljer som oser av hygge og håndverk. Vi setter vår ære i godt håndverk og kvalitet og gir deg et vell av detaljer som håndlagde hyller, sprosser og små skuffer - og nesten uendelige muligheter for innredning av kjøkken, som skaper rammen rundt ditt gode kjøkkenliv. www.jke-design.no

Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten

Askøy Kjøkkensenter as · Juvikﬂaten 14 A, 5308 Kleppestø 56142450 · post@askoykjokken.no · www.askoykjokken.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 21 g _ y

DET SKAL LØNNE SEG Å HANDLE PÅ RETT PLASS! Vi har det meste til hagen på lager, hvis ikke skaffer vi det! Ved å handle hos oss kan du spare både penger og miljøet! Vårt store varesortiment gjør at du kan få f.eks belegningsstein med tilbehør til utearealet, skifer til inngangspartiet, kantstein, mørtel og fliselim, litt jord til bedet og bark til skråningen på samme lass! Kontakt oss for pristilbud å vi syr sammen en pakke for deg!

Forskalingsblokk 20x20x50 :

25,-

pr stk. Ved kjøp av hele paller

Jondal stein på lager i hele paller lere å k n e t e d t r jo Vi har g k og hvit r a b , d r jo e t hen enger singel med h

Fra

Ønsker du å hente selv har vi utleiehenger! Vi lagrer våre masser i silo som igjen gjør at massen alltid er tørr! Vår måleenhet er hl/kubikk og her vil du alltid betale for rett mengde uansett om det har regnet dagen før eller ikke. Vår hyggelige betjening hjelper deg med alt fra utregning, produktveiledning til ferdig lastet tilhenger.

Solstrand Grå Superpris ved kjøp av hele paller

119,pr. kvm

Nordsjø struktur belegningsstein:

129,pr m2

1250,-

pr m2 ved kjøp av hele paller á 4 m2

Betongbåre Kunststoff Før kr. 1.031,-

669,Ønsker du varene levert? Våre 2 allsidige biler er bygget for å kunne hjelpe deg som kunde på best mulig måte! Vi kan tippe, krane og grabbe med begge bilene. Våre hyggelige sjåfører vil alltid gjøre sitt ytterste for å få varene levert der du ønsker med et smil på lur.

Utleie av: minigraver

Kranebil med grabb

Lastebil med tipp

BigBag

Produktkunnskap og god service er inkludert i prisen! Tilbudene gjelder tom 15. september

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 22

AskøyMagasinet august 2014

BasicLifestyle TRENING

KOSTHOLD

LIVSSTIL

VEKTREDUKSJONSKURS Vektreduksjonskurs over 8 uker hvor du får de verktøyene du trenger for å kunne endre livsstil og gå ned i vekt DU FÅR: • Samtale med kursleder i forkant av kurset for kartlegging av kosthold og treningsvaner. • 1 time med personlig trener for gjennomgang av treningsopplegg. • Trening og kostholdsplan tilpasset din hverdag. • Nye foredrag hver uke med ulike tema. Kurset vil bestå av 8 fellessamlinger. Hver samling vil inneholde innveiing av deltagerne og gjennomgang av temaer knyttet til vektreduksjon. Temaene vil være forskjellige hver samling, alt fra kosthold og trening til mental trening. OPPSTART: September STED: Basic Fitness (Kleppevegen 18A) PRIS: Medlemmer på Basic Fitness kr 2.500,-/ikke medlemmer kr 2.900,For mer informasjon eller påmelding ta kontakt med oss på tlf. 90 96 34 31 eller post@basicfitness.no

ÅPENT HUS

Basic Fitness feirer 1 år i september og holder åpent hus 13. - 14. september.

PRISER

1 uke 150,-* 1 mnd 389,-* 12 mnd avtale 269,- pr mnd* *250,- for nøkkelkort kommer i tillegg KONTAKT OSS: Telefon: 909 63 431 E-post: post@basicfitness.no

ÅPENT 365 DAGER I ÅRET FRA KL 05:00-24:00

www.basicfitness.no

Bestilling: BERGENHELG.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 23

AskøyMagasinet august 2014

GODT I GLASSET! A S K Ø Y M A G A S I N E T S V I N S P A LT E

Å... Hvilken vin skal jeg velge til akkurat den maten n? Hva er best? Hvorffo or? Noen sier rødvin til kjøtt og hvitvin til fisk. Riktig tigg? Skal man treff ffee her er det en del ting man må huske. Maten, er det mye feett i den? Sterk krydret mat? Mat og vin bør ikke overdøve hverandre, men derimot komplimentere. Passe sammen. Feet aanimalsk mat trenger tanniner og vegetaab bilsk feett trenger syre. Mat med mye sterkt krydder trenger vin med restsødme, fruktdreven og gjjerne me med en del alkohol. Salt mat trenger frriskhet og sødme i vinen. Bitterstoff ffeer i mat og vin fo orsterker hverandre, og det blir ofte fo or mye/ fo or bittert. Ofte kan også noen dråper syrlighet som fo or eksem eksempel sitron over retten endre den fra å være en upassende kom mb binasjon til å bli helt riktig ! Viin er deilig, og sammen med mat kan det gi spesielt gode smaksopplevelser. Prøv fo orskjellige viner til samme rett,, og finn din favoritt. TEKST | TROND MINDE

MUSSERENDE, FRANKRIKE T. LANGLOIS CREMANT DE LOIRE, BRUT

RØDVIN, ITALIA PODERI ELIA DOL CET TO D´ALBA

Creman nt er navnet v på musserende viner i Frankrike som ikke er Champagne. Og BR RUT henstiller til tørrheten på vinen. Denne er en tørr frrisk og elegant musserende vin.

En vin fra et familiedrevet vinhus fra Piemon nte i Italia. Har lagett vin siden 1890. Vinen har en fruktig duft av kirsebær. Fyldig og frisk i munnen med aromaer av røde frukter. Vinen er

Lukter hvite blomster og litt honning. Kan brukes som aperitiff ff,, og så videre inn i måltidet til retter av fisk og skalldyr. Til vår signaturr t ett - Kamskjell med blåskjellkraft - Perfekt !

lagret 12 måneder på slovenske eikefatt. En vin som pa passer til lettere kjøttretter, og vil treff ffee flott til Lammecare med rosmarinsky y. Er med å gjør j e vår fireretters men ny perfekt.

BU / VP PRIS 135,90

BU / VP PRIS 164,90

HVITVIN, USA FRANCIS FORD COPPOLA DIAMOND COLLECTION CHARDONNAY De som m er in nteressert i film vil gjjerne kjennee iggjjen nav vnet på denne - Regissør av Gudfaren-filmene men han er meget godt kjent for å lage kvalitetsviner også. En balansert vin med saftig smak modne pærer, ananas og - ja riktig - creme brulé. Denne v viinen an nb befales til smaksrike retter av fisk og skalldyr, gjjerne med smørsaau user og lettere retter av kyllin in ng.

MUSSERENDE, FRANKRIKE VIDAL -FLEURY MUSCAT DE BEAUMES-DE -VENISE V En naturlig dessertv viin uten tilsetning av sukker eller farge. Gjæringen av vv viinen stoppes ved tilsetning av alkohol. Aroma av blomster og syrlig aprikos. God ballanse mellom syre og sødme gir frriskhet. Lagret 12 måneder på bunnfall, deretter 3 måneder på flaske. Meget god til desserter, er med å løfte vår marinerte rab barrb bra, sam mt at den kan meget vel brukes til oster.

BU / VP PRIS 168,50

BU / VP PRIS 265,50

HVITVIN, ØSTERRIKE LENZ MOSER PRESTIGE GRÜNER VEL LT TLINER En vin fra Østerrike som har duft av hvit pepper. I munnen får du en smak av krydret frukt. Den har en frrisk syre, og er en fyldig vin. God til lyst kjøtt, sushi og perffeekt til panert seibiff ff.. BU / VP PRIS 159,90

COGNAC, FRANKRIKE COGNAC TESSERON L OT NO 90 XO SELECTION En god Avec er den perfekte avslutning på et festm e åltid. Tesseron er en velrennomert produsent, som var Sir Winston Churchill sin favoritt. Den valgte her har aromaer av friske frukter, da særlig pære. I munnen er den frrisk og fyldig. Eikelagret

SEND OSS DIN

SIGNATUR SIGNA NA AT TUR MATRETT MA AT TRETT A ASKØYMAGASINET SKØYMAGASINET OG REMA-RUNE REMA-RUNE VIL HA DIN BE BESTE STE MAT MA AT OPPSKRIFT! OPPSKRIFT!

Få din beste beste m at– eller eller Få mat– kak eoppskrift på tr ykk i kakeoppskrift trykk Ask øymagasinet og sener Askøymagasinet seneree i en k okebok med Ask øys best kokebok Askøys bestee sign aturmatretter. signaturmatretter.

MIN SIGNATURMATRETT

H Hva va er en signatur-matrett signatur-matrett ? du stolt som du du har har din egen egen vri på • En rrett ett d u er st olt aav, v, so •D Det et kan v være ære en fforrett, orrett, hovedrett, hovedrett, ell eller er en d dessert essert • En rrett ett d du u kan ser servere, vere, h hvem vem som helst V Ved eed å send sendee inn oppskrift oppskriften en ggodtar odtar du du at at den den kommer kommer på trykk trykk i AskøyMagasinet AskøyMagasinet og i en kokebok kokebok på et senere senere tidspunkt. Matoppskriftene Matoppskriftene blir valgt valgt ut av av AskøyMagasinet Rema Kleppestø. Inntektene Ask øyMagasinet og R ema 1000 Kl eppestø. Inn ntektene av v boken vil uavkortet veldedig bok en v il ggåå ua avkortet til et v eldedig formål. formål. Signatur-matrett Din Si gnatur-matrett sendes til: post@tabloidsa ts.no pos t@tabloidsa ts.no o og g mer merkes kes med “Signaturmatrett” “Signaturmatrett”

på Limousin-fatt i minimum 10 år. BU / VP PRIS 661,50

R Rema ema 1000 Kl Kleppestø eppestø

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 24

MÅNEDENS SIGNA AT URMA MA AT TRET T AV SONDRE EMIL HA AU UGEN WIKUM:

Inspirert av In ngrids grid g Espelids kokebok – Det begynte veel eggeentlig med at jeg imprrovisert e litt med en rekk i e ke råvaarrer e på en av mine frridaggeerr, og fikk da idéen til å bruk ke In I grid Espelid Hoviiggs rutete ko ok keebok som kilde for o min eggeen signaturrett, sier Sondre Emil Hauggeen Wiikum, Ask køy øys eggen e gourmet-k ko okk.

MIN SIGNATURMATRETT

TEKST | ROLF ERIK K VELAND

AskøyMagasinet og Rema-R Rune u treffer Sondre Emil på Askøy Kjøkkensen nter på Juvik, der han har fått låne ett av v deres flotte utstillingskjøkken til å tilberede sin signatturrett. Til daglig jobber han på et av Bergens beste kjøkken, Hanne på Høyden, men bruker ofte sine fridager til å eksperimen ntere med å komponere sammen men nye retter, eller som denne gang, bruke Ingrids oppskrifter til å sette sammen en fire retters «lørdagsmeny» med egen vri. Gøy med mat Sondre Emil legger ikke skjul på at det var om mttalen rundt Ingrid Espelid Hovigs 90 års dag som fikk ham til å rette oppmerksomheten tilbake til en av hennes kokebøker, kokekunst og hennes mange egenkomponerte oppskrifter som hun saatte sammen underveis. I tillegg mener han det er viktig å ha det gøy når man lager matt, det gir masse energi. – Jeg tror In nggrid må ha hatt det like gøy som jeg har det med å eksperimen ntere med råvarer, og derffo or fikk jeg idéen om å ta utgangspunkt i hennes oppskrifter for å sette dette sammen til en signaturrett med dobbel Askøy-vri, kan du si. – Men fire retter kan jo være vel drrø øyt fo or de aller fleste av oss? – Neida. Inv viitér gode venner til et liten lørdagssammenkomst, og ha det gøy sammen med din kjære på kjøkkenet før gjjestene kommer, så blir dette suksess! Dessuten kan rettene lages hver fo or seg om du ikke vil ha det for omfattende, sier han.

– Ok? Hva står på menyen denne lørdagen?

Til fire personer – Jeg skal lage en meny beregnet på fire personer, og denne består av en fo orrett med saltet kamskjell med marinert agurk, blomkål, samt en blåskjellsuppe og sesongens blomster. Som hovedretter skal jeg lage pannestekt kveite med blomkålpuré, smørstekte grønnsaker og nøttesmør med rabar b bra og ramsløk. Viidere kommer en lammecarré med persillerotpuré, vårrggrønnsaker og rosmarinsjy rinsjy y, og til slutt runder vi det hele av med en deilig dessert bestående av posjert rabar b rb bra med bringebær og rab barrb bra-sor orrb bet, rabar b bra-gelé, bær og blomster. Toppet med bringebær og rabar b rb bra suppe. – Gosh! Det var ikke småtterierr. Dette må da ta lan ng tid? – Det kommer an på hvordan man forbereder seg. Men beregn gjjerne minst to timer på dette, og ha det gøy underveis, er rådet fra Sondre Emil. – Og dette er råvarer som alle kan få kjøpt på Rema 1000? – Selvsagt. Og hvis de skulle man nggle noe, så kan du bare hu uke fattt i Rema-R Ru une, sier Sondre og blinker lurt. – Helt greit, svarer Rema- Ru une, som tar spøken. Ha age eblomster –– Men blomsterr, Sondre Emil? – Jada. Ingentin ng er så flott som å pynte rettene med blomster fra hagen. Her på Askøy er vi så heldige at vi vi har blomster rundt oss på alle kan nter, og jeg selv trenger bare å gå ut i egen hage og plukke stemorsblomster, agurkurt, rosebladerr, kjørvel, geitrams og andre spiselige blomster. Med litt kreattivitet kan

dette bli rene kunstverket på en tallerken, samtidig som det kan bidra til en ytterligere smaksopplevelse. Men pass bare på att blomstene ikke er sprøytet påå noe vis, sier han. Gode tips Sondre Emil har også flere gode tips å komme med til dem som vi vil prøve seg på å ha det gøy med mattlagin ng etter oppskrift. – Når man skal lage mat etter oppskrift er det en ting som er viiktig: Les gjjennom oppskriftene før du begynner å lage mat. v Da kan du enkelt planlegge matlagin ngen, og i hvilke rekkefølge det må gjjøres i. Det er nemlig viktig ffeektivitet i mattik for å få eff lagingen, sier han. – Begynn med det som tar lengst tid, og du kan gjjerne gjjøre for orb beredelser tidlig på dagen for å slippe å bli stående hele kvelden på kjøkkenet når man har gjjester. Når du har fu ull kontroll på kjøkkenet er det bare å nyte maten og den gode stemningen som følger med i godt lag, sier mesterkokken Sondre Emil Hau ugen Wikum, som også har sin egen nettside der han skriver om mat og kommer med inspirasjon. Her forklarer han også hvordan han lager fire-retteren basert på Ingrid Espelid Hovigs originaloppskrifter. Logg inn på http:///www.w wfb.no/ der du vi vil finne oppskriftene på hans signaturm t atrett denne måneden. Lykke til!

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 25

Foto: Sondre Emil Wikum

SEND OSS DIN

SIGNATURMATRETT Askøymagasinet og Rema-Rune vil ha din beste mat oppskrift! Din Signatur-matrett sendes til: post@tabloidsats.no og merkes med “Signaturmatrett”

Sondre Emil Haugen Wikum.

Rema 1000 Kleppestø

AskĂ¸yMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 26

AskĂ¸yMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 27

BESTILL JULEBORDET NĂ&#x2026;

JULEBORD PĂ&#x2026; RADISSON BLU HOTEL NORGE -Ă&#x2020;RVERDIG OG TRADISJONSRIKT

Julebord i Ole Bull Restaurant ('&%$&#$"&''$! '$ $ % $&#$ $% '' % $&#$ '$ & $ % %$! $' $ $&#$ $ Kr. 810,Familiejulebord $ # % $ % ' $&#$ ' ' ' %$ &%$ % $Kr. 495, & $ $ $ $ $$ & % &%# %# % & &

JULEBORD PĂ&#x2026; RADISSON BLU ROYAL HOTEL -MODERNE OG STILFULLT

Julebord i Filini Restaurant % $! ' ' $ %'$&#$ $' $ Kr. 685,Familiejulebord $ # % $ % ' $&#$ ' ' ' %$ &%$ % $Kr. 495, & $ $ $ $ $$ & % %& %# % & & BEGGE HOTELLER TILBYR OGSĂ&#x2026; JULEBORD I EGNE SELSKAPSLOKALER. KONTAKT OSS FOR ET TILBUD!

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:57 Side 28

AskøyMagasinet august 2014

Dikter som en flom

Her er askøygutten Jan Ove Hansens andre diktsamling, «Flommen». Den lanseres 27. august på Litteraturhuset i Bergen.

– Mitt barndoms Askøy ligger som et bakteppe og klangbunn i alt jeg skriver, sier Jan Ove Hansen, dikter og musiker, opprinnelig fra Follese, men nå bosatt i Lysefjorden. Ett år etter at han ga ut sine første diktsamling, kommer han nå med oppfølgeren, «Flommen», en nyskrevet diktsamling som forteller litt om hvordan ting kan komme strømmende når man først får «hull på byllen». – Jeg fikk vel et aldri så lite kick av å debutere som diktforfatter, etter å ha kun skrevet musikk og tekster før den tid, sier en ærlig Jan Ove til AskøyMagasinet. – Etter det oppdaget jeg at diktene bare strømmet på nærmest av seg selv, ja, nærmest som en flom, derav tittelen «Flommen». Jeg skrev såpass mye at forlaget mitt, Comino, ba meg begrense meg litt. De mente kanskje det kunne bli for omfattende, sier han og ler. Lansering Den 27. august blir det lansering i Litteraturhuset i Bergen, der forlaget vil presentere hele sin katalog med nyutgivelser denne høsten. Som i fjor blir dette ledsaget av musikk, blant annet med musikk komponert av Jan Ove Hansen.

– Det fungerte jo veldig bra i fjor, men i år gjør vi det slik at musikken lager stemningen, og diktopplesingen blir stående for seg selv, forteller han. – Hvordan blir den nye diktsamlingen din nå i forhold til den første du ga ut? – Det er vel først og fremst en samling med dikt skrevet gjennom det siste året, i forhold debuten som var en oppsamling av dikt skrevet gjennom en tiårsperiode. Dessuten er det en litt annen tematikk, litt mørke, litt lys, rett på sak denne gang i forhold til den første, forteller han. Kommer mer – Men det at du måtte begrense deg, forteller at du har mer på lager?

– Ja, men om jeg bruker noe av det i en eventuell ny oppfølger gjenstår å se. Sannsynligvis vil jeg skrive så mye nytt i mellomtiden at det nyeste og mest aktuelle blir brukt. Det skjer jo hele tiden noe nytt med oss alle, og det er spennende å formidle dette i enkle ord og vendinger, i dikt der folk kan danne sine egne billeder, sier Jan Ove Hansen, dikter og musiker med røtter fra Follese.

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

AskĂ¸yMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 16:34 Side 29

HĂ&#x2DC;STTILBUD

Norges stĂ¸rste bilglasskjede!

" " " "

Gratis lĂĽnebil! Spar inntil

40% pĂĽ glasset

RUTESKIFT? STEINSPRUT? SLITASJE?

#""! " " #""! " " " "

Det holder sannsynligvis ĂĽ kun skifte glasset. Bestill befaring i dag og motta et godt tilbud.

Husk ĂĽ bestille lĂĽnebil ved timebestilling pĂĽ tlf. 09009

25ĂĽr Norges ledende glassmesterkjede

198 8 - 2 0 1

" , Storebotn NĂŚringspark " " " " "#" " " " Ă&#x2026;pent alle hverdager fra 08:00-16:00

Velg din kjĂ¸reskole pĂĽ AskĂ¸y Vi tilbyr opplĂŚring pĂĽ:

â&#x20AC;˘Moped â&#x20AC;˘Tung MC â&#x20AC;˘Bil (Manuell / Automat) â&#x20AC;˘BE (Bil + Tilhenger) â&#x20AC;˘B96

TraďŹ kalt grunnkurs kr. 1500,-

Enok Bernhardsen M 926 60 075 www.haralds.no

M 957 84 407 www.krokaas-traďŹ kkskole.no

Kontor 56 14 34 00 www.vestnestraďŹ kkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

KjĂ¸reskolene pĂĽ AskĂ¸y - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet pĂĽ kleppestĂ¸

BJĂ&#x2DC;RNEFJORDEN

Gjestetun

JULEBORD God stemning med levende lys, kortreist mat og herlige drĂĽper. Julebuffet Kr. 695,Jul i helgen Kr. 1495,-* Julekonferanse Kr. 265,-*

BjĂ¸rnefjorden Gjestetun, Hatvikveien 25, 5211 Os Tlf. 56 30 40 00 â&#x20AC;˘ info@bjornefjordengjestetun.no â&#x20AC;˘ www. bjornefjordengjestetun.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 30

BESØK WWW.GANTIC.NO FOR PÅMELDING

SIKKERHETSKURS PÅ ASKØY ● STROPP/KRAN ● TRUCK ● MASKINFØRER ● VARMEARBEIDER

● VHF ● HMS ● FALLSIKRING ● PERSONLØFTER

Tlf: 55 31 55 31 - booking@gantic.no

NYTT BAD? HOS OSS FÅR DU ALT UNDER SAMME TAK!

Betong - Mur - Puss - Flis seh@solbergthomsen.no Man- Fred 10.00 - 16.30 Lør 10.00 - 15.00 Telefon 56 14 17 05 www.solbergthomsen.no

Alt innen betong- og tømrerarbeid. Salg av tjenester innen bygg og anlegg. Tlf. 98 21 20 99 fhk@betongogbygg.no

Tlf. 56 14 24 50 E-post: post@askoykjokken.no Åpningstider: 10.00 - 16.30 Torsdag: 10.00 - 19.00 Lørdag: 10.00 - 15.00 www.askoykjokken.no

VI GJØR DET ENKELT FOR DEG! For pristilbud ta kontakt på tlf nr: 98 21 20 99

Jan Frode Hilleren Tlf. 95 18 70 25 jafro-hi@online.no www.boligogbedrift.vb.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 31

AskøyMagasinet august 2014

facebook praten FRODE WOLLBERG

Yngve Johnsen-

Frode Wollberg

Journalist

Frode om streiken, van Gaal og alle jentene Klar melding fra min Facebook-venn Frode Wollberg som i skrivende stund er i lærerstreik: - Folk bør rett og slett ha tillit til lærerne når det kommer til hva som er viktig for å sikre best mulig kvalitet i skolen. Det er jo faktisk vi som kan dette faget, sier han.

STREIK: Frode Wollberg er denne månedens hovedperson i ”FB-praten”, og er høyaktuell på grunn av streiken i skolen. (Foto: Yngve Johnsen)

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 32

facebook praten Hver måned intervjuer jeg en av mine FB-venner for å høre hvordan det står til i det egentlige livet, og hva som rører seg om dagen. Denne gangen var det nærliggende å finne en av mine mange kontakter som jobber i skolesektoren. De er jo litt i vinden om dagen – og utfra oppdateringer på FB er det ingen tvil om at det er følelser i sving når streiken debatteres. Og i denne yrkesgruppen har jeg flere å velge blant på vennelisten min. Det er en stund siden Frode Wollberg underviste som lærer, men som leder i Utdanningsforbundet på Askøy står han likevel aller fremst på barrikadene i kampen for arbeidstidsavtalen til lærerne. -Jeg snakker mer enn gjerne om bakgrunnen for denne streiken. De fleste vet nok hva det dreier seg om. Men det er jo noen som enten har misforstått eller ikke ønsker å forstå hva lærerne egentlig vil. Eller ikke har satt seg inn i det, smiler han. - Det er mange lærere som føler at yrkesstoltheten deres er såret når det påstås at de bare er opptatt av å sikre lange ferier for seg selv, og bevare korte arbeidsdager på skolen. De aller fleste lærere ønsker å gjøre en best mulig jobb for elevene, og være tettest mulig på den enkelte elevs behov. Da må ikke fleksibiliteten i arbeidstidsavtalen svekkes, for vi mener dette går utover både undervisning og rekruttering til yrket, sier han. Jeg velger meg Frode Wollberg fordi jeg da kan snike meg til å prate litt om fotball også. Det er i grunnen via lærkulen jeg ble kjent med den nybakte 50-åringen. Han er far til et tvillingpar som startet på Kleppestø barneskole i samme klasse som min datter. Ikke lenge etter var han trener for et ferskt jentelag i Askøy Fotballklubb, for dem som var født i 1997. -Det er vel ikke akkurat kamp om de trenerjobbene der, og noen må jo gjøre det, sier han. Frode ble sittende som trener for jentelaget i imponerende ni år. Undertegnede ble tidlig spurt om å være ”assistentmanager” for dette laget, og gjennom seks år på sidelinjen sammen med Frode ble jeg godt kjent med filosofien hans. Jeg fant raskt ut at han hadde en svært sosisal profil på sine trenergjerninger. Alle skulle få delta på samme premisser - alle fikk lik spilletid og alle skulle være venner! Det funket som bare det. Alle jentene i klassen var med, og alle holdt det gående lenge. -Det er mye som er viktig når man skal lede og trene barn. Den sosiale og inkluderende biten er det klart viktigste, men man skal selvsagt trene godt og forsøke å bli så god som mulig også, sier han. -Er det også viktig å vinne litt når ungene er små? -Det bør alltid være et mål å vinne fotballkamper, selv om de er unger. Men det skal aldri gå på bekostning av den sosiale delen. Ingen skal ekskluderes på noen som helst måte, uansett om de er aldri så dårlige til å spille fotball. -Stillingen er 1-1 like før slutt, og det er den ”svakeste” spilleren sin tur til å komme innpå . Hun skal bytte med den som scorer flest mål. Hva gjør du da? -Det er ikke noe spørsmål engang, selvsagt skal man bytte. Man har alltid lyst til å vinne, men man må ikke gå på akkord med det viktigste i barneidrett, slår han fast. -Dessuten er fotballen så uforutsigbar at akkurat det byttet kunne medført seier, smiler Frode. At det går opp og ned i fotballen er sikkert. Det har Frode merket godt den senere tid, da de store favorittene Brann og Manchester United begge har slitt med poengfangsten. -Ja, det er ikke ofte det går dårlig med begge de to lagene samtidig, så i vår var det knallhardt, ler han. Faren til Frode tok han med på Brann Stadion allerede som liten. Han jobbet sammen med Atle Bilsback, og godt kollegium sørget ofte for billetter til mange kamper på Stadion. -Jeg har faktisk sett Kniksen spille på Stadion, sier Frode stolt. – Så tidlig var jeg på Stadion. -Tror du de rykker ned i år? - Jeg vet det er en farlig tanke, men jeg må si at de er for gode til å rykke ned. De vinner jo når man minst venter det, og jeg tipper de kommer høyere enn kvalikplassen også.

AskøyMagasinet august 2014 På Old Trafford har han også vært – tre ganger. Hjemmebanen til Manchester united har i alle år vært et fort, men sist sesong slet de med mange poengtap på ”Drømmenes teater”, som arenaen også kalles. - Om Brann og Manchester United hadde møttes i en europacupkamp, hvem ville du holdt med? -Det blir helt klart Brann. Det er her vi har en forankring, sier han uten å stusse. -Men jeg blir på mange måter mer skuffet om United taper. Dessuten er det langt flere venner og kjente som liker å terge meg om United går på en smell. Jeg skjønner ikke helt det der, for jeg har jo hatt mye større grunn til å terge andre fans opp gjennom årene. -Hva tror du om den nye manangeren Louis van Gaal? -Jeg mener man må være tålmodig med en ny manager, men en plassering på Topp 4 bør være et minstekrav. Klart United kan være med å kjempe om tittelen, men vi får se. Manchester United hadde ikke mye tålmodighet med David Moyes som ikke engang fikk fullføre sin første sesong. -Jeg trodde virkelig han ville få minst en sesong til. Han var uheldig med mange skader på nøkkelspillere i begynnelsen, og dessuten fikk vi vel kraftig motbevist myten om at United alltid har dommeren med seg. -Du skylder på dommeren, ja? -Vi hadde ikke vunnet serien med bedre dommere, men det var veldig mye som feilaktig gikk mot oss sist sesong, smiler han. Det er jobb, fotball og familie som er livet til Frode. Det er ikke plass til så mye mer. Sånn har det egentlig vært ganske lenge. -De andre i familien er også veldig glade i fotball, om enn ikke i så stor grad som meg, sier han. Foruten tvillingjentene har han også en tredje ”datter”, som konen Karen har fra før. -Hun har vært en del av livet mitt siden hun var seks år, og nå er hun 25 år. Så om noen spør hvor mange barn jeg har, så sier jeg selvfølgelig at jeg har tre. -Hvilke lag holder de med da? -I huset mitt holder alle med Manchester United og Brann, hehe. -Så du har god kontroll på alle jentene i huset? -Akkurat når det gjelder fotballen er vi ganske samstemte, men ellers vil jeg vel heller si at jeg som mann ofte blir nedstemt. Så jeg får merke demokratiets svøpe. ler han. -Men jeg får bestemme mye på jobben da, så jeg får heller leve med det. Konen Karen er også lærer, og jobber på Kleppestø ungdomsskole. -Så hun er faktisk tatt ut i streik, hun også.

-Hvordan var det å få tvillinger da? -De første årene var veldig travle, det skal jeg innrømme. Men etterhvert som de vokste til, så ble det stadig flere fordeler. De hadde selskap i hverandre og hjalp hverandre med lekser. Dessuten slapp man unna med bare ett foreldremøte på skolen, selv om vi hadde to elever, ler han. -Nå har de sluttet på fotball og trener mye dans i stedet, legger han til. -Har du noe å lære bort der også? -Hehe, nei , på den biten har jeg faktisk ingen innspill i det hele tatt. -Du eide jo dansegulvet på femtiårsdagen din? -Haha, det var sent på kvelden, Yngve. Veldig sent. Litt reising blir det også tid til. Frode og jentene hans er glad i det, og barna får gjerne julegaver som inkluderer reiser til storbyer. -Bonusen er jo at vi får være med, hehe. -Vi bruker heller tid og penger på å reise, fremfor hytte eller båt. Og jentene får gjerne ta med seg venninner på turene. Det hender også vi tar noen turer til varmere strøk og later oss i solen, forsikrer han. Tilbake i 1989 startet Frodes lærerkarriere. Det skjedde på Træet skule, hvor han ble værende helt til han ble hovedstillitsvalgt i 2003. De fjorten årene på skolen i Kjerrgarden har satt sine spor. -Jeg stortrivdes på Træet skule. Det var en veldig fin tid med mange flinke kolleger, greie elever og foresatte. På mange måter var det tungt og vemodig å slutte der. Men arbeidet som tillitsvalgt lokket også. Det er en type arbeid jeg liker godt. -Hvorfor ble du lærer?

-Det er noe jeg ønsket å bli helt fra jeg var liten. Min mor var lærervikar på mange skoler her ute, så jeg kan nok ha blitt påvirket av det. Jeg bestemte meg tidlig, og allerede i åttende klasse ville jeg gjennomføre arbeidsuken i en skole. Da jobbet jeg på Kleppe skole, og etter den uken visste jeg at det var lærer jeg skulle bli. Det å undervise, det å lære bort, det er noe jeg liker godt, sier Frode. -Og du har vel fått med deg at det er veldig mange fotballtrenere som også er pedagoger, spør han. -Joda, det har jeg. -Louis van Gaal er også pedagog, så han er helt sikkert flink til å lære bort sine kunster, smiler han. Etter fjorten år med undervisning på skolen i nord, så har Frode altså vært hovedtillitsvalgt i Utdanningsforbundet på Askøy, og etterhvert leder i samme forbund. Nå er han også nestleder for grunnskolelærerne i Hordaland. -Det blir to dager på Askøy og tre dager på kontoret i byen. Jobben min består av alt fra råd og veiledning i personalsaker, via gjennomgang av saker fra departementet, til ulik påvirkning av politikere, rektorer og skoleadministrasjon. Lønnsforhandlinger er også en veldig viktig del av arbeidet mitt. Samt skolering av tillitsvalgte på skolene. Det er nok å ta seg til, lover han.

-Når folk kommenterer i avisen eller på Facebook at lærere egentlig bare er livredde for å miste sin lange sommerferie, eller blir beskyldt for å lure seg unna en helt vanlig 7,5 timers dag – har de da litt rett også? -Nei, på ingen måte. Heldigvis er de aller fleste opplyste, men det finnes medier som er veldig tabloide og

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 33

facebook praten 33

AskøyMagasinet august 2014

JENTENES MANN: Familien på fem i Kleppestø teller bare én mann. Det ser ikke ut til å gjøre noe med humøret akkurat Her er han flankert av Kristin (tv.) Silje, Karen og og Ingrid (Foto: Privat) som lager saker på slike ting. Da er det kanskje ikke rart at noen misforstår. -Kan du veldig kort forklare hva kampen egentlig handler om? -Det hele handler om arbeidstidsavtalen. Kommunenes sentralforbund (KS) ønsker at lærerene skal jobbe kontortid som en hvilken som helst saksbehandler på byggesakavdelingen i kommunen. Og når klokken er 1530, så skal lærerne gå hjem og ikke tenke på verken undervisning eller elever før neste morgen. Til og med når eleven ligger ved bassengkanten i Spania ønsker KS at lærerne skal gå på jobb og arbeide, poengterer Frode. -De ønsker også at lærerne kan steppe inn og ta vikartimer når de er på skolen, selv om de da egentlig hadde tenkt å forberede neste dags undervisning i egen klasse. -Så når skal de forberedelsene skje da? -Nei, du får ringe og spørre KS. Saken er at arbeidet da ikke vil bli gjort, og læreren møter uforberedt. Nå er han i storslag. - Og når foreldre ringer på ettermiddagen eller kvelden forå snakke om bekymringer rundt barnet sitt, så må vi be dem ringe opp igjen på dagtid. -Du påstår egentlig at kvaliteten i skolen blir dårligere om KS får det som de vil her? -Ja, det er helt åpenbart. Som lærer må man være tett på elevene for å se behovene. Dette behovet kan endre seg nærmest fra dag til dag. Det er helt umulig å planlegge på forhånd hvordan en elevs utvikling vil bli. Her må man være tett på hele tiden, og da sier det seg selv at man må være tilstede på skolen når eleven er der, ikke når eleven står på ski i vinterferien.

Frode proklamerer at det kan være lurt å lytte til fagfolk, og med fagfolk mener han selvsagt lærerne. -Hva politikerne sier om undervisning er én ting, hva NHO sier er en annen ting. men det er faktisk lærerne som kan dette best. Det er vi som er utdannet til å undervise i skolen, og det er dermed vi som vet best hvordan man får best mulig undervisning. -Vi oppfatter forslaget fra KS som mistillit til lærerne. Men vi vet også at de tenker mer på penger og besparelser for kommunen, samt ønsket om å styre lærerne, enn på kvalitet i skolen. Vårt budskap er at om arbeidstidsavtalen endres slik KS vil, så vil det gi dårligere skole. Det er det ingen som helst tvil om. -Men forstår du at enkelte minner om at dere nyter ualminnelig godt av en lang sommerferie? -Det har vi jo ikke. Vi har fire uker og én dag med ferie. De øvrige ukene er avspasering, ettersom lærerne jobber 43,5 timer i uken i skolesesongen, og det selvsagt mest hensiktsmessig å avspassere når elevene ikke er på skolen. Fleksibiliteten i arbeidstiden hos lærerne er helt nødvendig, mener Frode. Han peker på at jobben ikke er en ”vanlig jobb” som man kan legge fra seg klokken 1530. -Vi jobber med mennesker, og er en viktig del av et barns oppvekst. Lærerne ønsker virkelig å være til stede for elevene sine. -Er det å jobbe med skoleelever og undervisning slitsomt? -Ja, det er det. Det krever veldig mye av en. Mange lærere ser det som helt nødvendig å ha kortere dager på skolen, for så å rette prøver og forberede timer i ro

og mak på kvelden. Men folk er jo forskjellige. Frode mener at om arbeidstidsavtalen blir tatt bort, så vil det bli mindre rekruttering til læreryrket. Yrket vil bli mindre attraktivt og de beste læreremnene velger andre retninger. -Allerede i dag er det 37.000 lærere som jobber med noe helt annet enn undervisning. I fremtiden kan enda flere styre unna, og det vil bli stadig flere ufaglærte som må stå for undervisningen. I skrivende og trykkende stund er det altså streik, og Frode sier at streikeviljen er uvanlig stor. -Dette er en kamp som er utrolig viktig å vinne. Resultatet kan gi ringvirkninger i lang tid fremover, og jeg håper folk skjønner at vi ikke streiker kun for vår egen del, men også for å få en arbeidtidsavtale som setter lærerne i stand til gjøre en best mulig jobb for elevene. I lesende stund er det derimot ikke sikkert det er streik lenger. Fra denne samtalen fant sted til Askøymagasinet ligger i postkassene, så har det gått halvannen uke. -Hva tror du? Er streiken over når du leser dette intervjuet? -Ja, det tror jeg at den er. I løpet av trykketiden har også første serierunde i England blitt unnagjort. Manchester United har møtt Swansea hjemme, og vi må selvsagt høre hvordan ståa blir der også. -Det blir en enkel 4-1-seier til United. En like lett seier som den lærerne får mot KS, hehe. Tekst: Yngve Johnsen I yngve@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 34

Har du for liten plass eller elle er er du d på å flyttefot? flytt flytttefot? ott?

SStorebotn torebotn Nær Næringspark, ingspark, 5300 Kleppestø Kleppestø

Web: Web: askoyminilager.no askoyminilager nilagerr.no .n .

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 35

B E S T PÅ

200

VO LVO ÅR Å

SOMMMERTILLBUD – NÅ GIR VI DEG SOMMERTILBUD en ekstra gunstig månedsleie Volvo V40 er en elegant, komfortabel og smart bil som også innehar den høyeste sikkerhetsscoren som noensinne er gitt av Euro NCAP. Nå kan den bli din for et spesielt hyggelig månedsbeløp – og det med populært ekstrautstyr du vil sette pris på.

Nye Volvo V40 og V40 Cross Country Frydenbø Edition

Utstyrsnivå Utstyrsnivå Kinetic Kinetic og B Businesspakke usinesspakke er er in inkludert kludert • A Aktive k t i ve D Dual-Xenon ual-Xenon h hovedlys ovedlys • Digitalt Digitalt instrumentpanel instrumentpanel m m/3 /3 modus modus • High H igh P Performance er formance S Stereo tereo m m// Bluetooth, Bluetooth, Aud Audiostreaming, iostreaming, D DAB AB forberedelse forberedelse m m.m. .m. • Fjernkontroll Fjernkontroll a avv sstereo tereo i rrattet a t te t • Cruise Cruise Control Control

• • • • • •

K limaanlegg – e Klimaanlegg elektronisk lek tronisk Parkeringsvarmer Parkeringsvarmer m med ed ti timer mer Skinnrat t Skinnratt Solskjermer Solskjermer m m/speil /speil og lys l ys Hanskerom Hanskerom med med kjøling k j ø ling Vinterhjul Vinterhjul

V Volvo olvo V40 V40 D2 115 115 hk, hk , man. man. k krr

k krr

Og Og mye mye mer. mer.

1 890,890,-//mnd mnd

L e a s ing / Pr i vatle ie. Forskudd Leasing/Privatleie. Forskudd kr 45 000,–. Etableringsgebyr E tableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. T er e Termingebyr ermingebyr kr 106,-. Totalpris T ota o otalpris kr 121.718,-. Vil variere variere med rentenivået. rentenivået. Leasingtilbud privat mva. L easingtilbud ttilil p rivat og næring. Alle priser er inkl. mv a. K Kampanjepris* a mpanjepr is*

299 2 99 900,900,-

Volvo Volvo V V40 40 C CC C D2 1 115 15 h hk, k, m man. an. k krr

2 190,190,-//mnd mnd

L e a s ing / Pr i vatle ie. Forskudd Forskudd kr 45 000,–. Leasing/Privatleie. Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Etableringsgebyr Termingebyr kr 106,-. Termingebyr Totalpris kr 132.518,-. Vil variere variere med rrentenivået. Totalpris entenivået. Leasingtilbud til til privat privat og næring. Alle priser er inkl. mv Leasingtilbud mva. a. K Kampanjepris* a mpanjepr is*

k krr

3 319 19 900,900,-

FOR FOR PRØVEKJØRING PRØVEK JØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330 2 330 * Pris Pr is inkl. ink l. frakt-, fr ak t-, leveringsl eve r in g s - o og g a adm. dm . kkostnader os tnader llevert ever t fforhandler. or handler. Tilbudet T ilbudet gjelder g je lde r ved ve d bestilling be s tilling av av ny ny bil bil ut u t august augus t 2014 2014 eller e lle r så s å langt lang t lageret lageret rekker. rek ker. G Gj.sn. j. sn . fforbruk orbr uk 3 3,4–7,9 ,4 –7,9 ll/100 /10 0 km, k m , CO2-utslipp -utslipp 8 88–185 8–185 g g/km /km ((V40 V40 D D2-E 2- E S Start/Stop t ar t /Stop – V40 V40 T5). T5). Alle A lle Volvos Vol vos dieselmodeller die se lmode lle r har ha r partikkelﬁlter par tik ke l ﬁ lte r ssom om sstandard. t andard . Forbehold For behold o om m ttrykkfeil. r y k k fe il. Avbildet Av b i l d e t b bilil kkan an h ha ae ekstrautstyr. ks tr au ts t y r. T Treff ref f V Volvo o l vo p på å facebook.com/volvocarsno f ac e b o o k .c o m / vo l vo c a r s n o o og g volvocars.no. vo l vo c a r s . n o.

www.frydenbo-bil.no

Bergen Vest i Loddefjord.

Salg bil: 98 20 58 82

Service: 55 50 15 40

Delelager: 55 50 15 45

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 36

AskøyMagasinet august 2014

Utdanningsnivået på Askøy:

Kvinnene rykker fra mennene

HVER TREDJE: I Norge er 33,3 prosent av den kvinnelige befolkningen over 16 år høyt utdannet. Tilsvarende for menn er 27,4 prosent. Det er lokale forskjeller, og vi har sett nærmere på utviklingen i Askøy. (Illustrasjonsfoto)

SAMMENSATT: Forsker Per Olav aamodt hos NIFU sier at den tydelige utviklingen blant høytutdannede kvinner og menn er sammensatt og komplekst. Kvinnene har på de siste 25-30 årene sust forbi mennene når det kommer til utdanningsnivå. (Pressefoto)

I 1990 var det mennene som hadde høyeste utdannelse i Askøy kommune. Nå er dette snudd helt på hodet, og kvinnene har et klart høyere nivå. Avstanden ser ut til å øke mellom kjønnene. - Fra ett år til det neste skjer det ingen store forandringer i utdanningsnivået i befolkningen. Det er i et litt lengere tidsperspektiv vi ser endringer, konstaterer Statistisk sentralbyrå i sin ferske artikkel om utdaningsnivået i Norge. I løpet av de siste 25 årene har økningen i andelen kvinner med høyere utdanning vært betydelig større enn for menn. En av tre kvinner Fra 1990 til 2013 har andelen høyt utdannede i Norge har økt med 19 prosentpoeng for kvinner og 10,5 prosentpoeng for menn. I dag har hver tredje norske kvinne over 16 år en høyere utdannelse, mens litt mer enn hver fjerde norske mann har tilsvarende utdannelse. Med høy utdanning menes fullført universitetsog høyskolenivå med en varighet på minst fire år. Nå har 27,4 prosent av voksne menn en høy utdannelse, mens 33,3 prosent av kvinnene har det. Andel i Askøy I Askøy kommune er det i dag 21,8 prosent av menn over 16 år som har høy utdanning, mens 30,5 prosent av kvinnene har det. Tilbake i 1990 var det 11,7 prosent av Askøy-mennene som falt innenfor denne kategorien, og bare 10,2 prosent av kvinnene. De reelle tallene for Askøy kommune viser at 3.044 kvinner over 16 år hadde høy utdanning bak seg i 2013, mens 2.200 menn kunne skilte med slike papirer, viser SSB-tallene. -Komplisert - Hvorfor denne utviklingen har funnet sted er et stort og vanskelig spørsmål. Studier som helt til 70-tallet var sterkt mannsdominert er blitt balansert, som for ek-

sempel juss og medisin. Det er nå nesten bare tekniske fag som er klart mannsdominert, sier forsker Per Olav Aamodt i NIFU (Nordisk institutt for studier av innovasjon, forskning og utdanning). - Selve årsaksmønsteret er komplisert, men det har noe å gjøre med endringer i økonomien. Færre industriarbeidsplasser og flere i service, ikke minst i offentlig sektor. Det ser også ut til at gutter uten høyere utdanning har flere attraktive jobber å gå til, sier Aamodt. Differansen Skillet mellom menn og kvinner i Norge er i dag på 5,9 prosentpoeng, i favør av kvinnene. Det er bare Kongsberg blant de 428 kommunene i Norge som har større andel menn med høyere utfanning enn kvinner. Størst gap er det Kautokeino i Finnmark, med hele 22,2 prosentpoeng forskjell. I Hordaland er det Bergen som har minst forskjell (4,2 prosentpoeng), mens Modalen har størst (15,2).

I Askøy kommune er avstanden på 8,7 prosentpoeng, så ulikhetene er en del større her hos oss enn hva som er «normalen». - Hvordan tror du denne utviklingen vil bli de neste 10-15 årene? Vil kvinnene «rykke fra»? - Det er færre kvinner med høyere utdanning blant de eldste, og dermed vil de yngste sørge for at de fortsatt tar igjen mennene på yrker som er dominert av menn. Mest sannsynlig vil situasjonen stabilisere seg noe, kvinneandelen blant studentene har nemlig ikke økt så mye de seneste årene, sier Per Olav Aamodt. Tekst: Yngve Johnsen I yngve@tabloidsats.no

Utdanningsnivå Andel menn og kvinner med høy utdannelse i 1990 og 2013. Prosent. Kilde: SSB

Askøy Bergen Hordaland Norge

1990 Menn 11,7 23,7 17,9 16,9

Kv. 10,2 18,4 14,9 14,3

2013 Menn 21,8 36,2 28,2 27,4

Kv. 30,5 40,4 34,6 33,3

Diff. (prosentpoeng) 8,7 4,2 6,4 5,9

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 37

AskøyMagasinet august 2014

BERGENHELG

Revisor Vest AS er et mindre revisjonsselskap som tilbyr revisjons- og rådgivningstjenester, bistand med stiftelse av nye selskap, årsoppgjør m.v. Våre kunder som er små- og mellomstore bedrifter i Region Vest og i Bergensområdet. Pr i dag er vi 10 ansatte. Vi holder til i nye og moderne lokaler i i Storebotn Næringspark på Askøy og Næringsparken på Straume, Sotra .

REVISORMEDARBEIDER – ASKØY-SOTRA Vi søker revisor eller regnskapsfører, gjerne med praksis i utarbeidelse av årsoppgjør. Alle henvendelser behandles konﬁdensielt. Søknad med CV sendes til post@revisorvest.no. For mer informasjon ta kontakt med daglig leder Bjørn Tore Wilhelmsen eller avdelingsleder Anne-Kristin Heggøy. Se gjerne vår nettside: www.revisorvest.no

Storebotn Næringspark 55 G - 5309 Kleppestø - Askøy Telefon 97 98 47 20 - 56 32 38 48 - www.revisorvest.no

DIN TOTALLEVERANDØR INNEN BETONG- OG VÅTROMSARBEID Nilsen & Sture Betong AS ble stiftet i 2004 og feirer 10 år i år. Vi er i dag 31 ansatte, og har meget erfarne forskalingssnekkere. Våre arbeidsområder omfatter alt fra private boliger til nye industribygg. Vi driver også med betongarbeid innenfor vei og arealer, og har bred erfaring innen utbygging.

KONTAKT OSS! 56 15 96 70

VINN OVERNATTING I SUITE! ”Dette var meeeget oppegåande!” (Firdaposten)

UBILEUM SJ R Å 014 04-2 20

3. OKTOBER – 13. DESEMBER - RICKS T TEATER EATER

Bestilling: BERGENHELG.no Kun billetter : billettser vice.no / 815 33 133

Storebotn 42 - 5309 Kleppestø @ tlf 56 15 96 70 post@nsbetong.no @ www.nsbetong.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 38

AskøyMagasinet august 2014

200 skal gå «Askøy Extreme»

Turleder Monica Gundersen er meget fornøyd med at nærmere 140 deltakerne har meldt seg på til Askøys første «ekstrem-tur», Askøy på langs. – Dette kan bli stort, sier hun. Her ved løypens første drikkestasjon ved inngangen til Ingersvannet på Steinrusten. FOTO: Rolf Erik Veland

AskĂ¸yMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 39

AskĂ¸yMagasinet august 2014

I fjor gjorde turentusiastene klar den siste del av turlĂ¸ypen ÂŤAskĂ¸y pĂĽ langsÂť, fra KleppestĂ¸ til Herdla. I ĂĽr er det duket for ÂŤAskĂ¸y Extreme 2014Âť der deltakerne skal gĂĽ eller lĂ¸pe hele lĂ¸ypen i ett , lĂ¸rdag 30. august. â&#x20AC;&#x201C; NĂŚrmere 200 personer hadde meldt seg pĂĽ innen fristen gikk den 15. august, sier primus motor, Monica Gundersen i AskĂ¸y Turlag. IfĂ¸lge Gundersen er denne ekstrem-turen lagt opp i samarbeid med turlaget, AskĂ¸y O-lag, Ask Friidrett og AskĂ¸y kommune, der hovedtanken er ĂĽ sette AskĂ¸y pĂĽ turkartet for alvor. â&#x20AC;&#x201C; Turfolket bĂĽde her pĂĽ AskĂ¸y og ellers i den nĂŚre omegn er egenlig ikke klar over hvilke enorme muligheter vi har for turgĂĽing her pĂĽ denne langstrakte Ă¸yen. For at folk flest skal fĂĽ Ă¸ynene opp for mulighetene som befinner seg her vil vi arrangere en turmarsj som du kan lĂ¸pe eller gĂĽ. En virkelig tĂ¸ff utfordring for den som vil teste ut seg selv, sier Gundersen. Ă&#x2026;rlig folkevandring? Turen over AskĂ¸y pĂĽ langs er pĂĽ hele 40 kilometer i variert terreng. Den gĂĽr blant annet over Ă¸yens hĂ¸yeste punkt med nydelig utsikt, gjennom de tetteste skoger, med start fra KleppestĂ¸ kai til mĂĽlgang pĂĽ naturskjĂ¸nne Herdla. â&#x20AC;&#x201C; Vi hĂĽper dette kan bli starten pĂĽ en ĂĽrlig folkevandring, sier Gundersen, som selv ikke har gĂĽtt hele turen ennĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Jeg har gĂĽtt hele ruten, men over to etapper, sĂĽ nĂĽ blir det vel fĂ¸rste gang jeg prĂ¸ver meg pĂĽ ÂŤekstrem-turenÂť, sier hun. â&#x20AC;&#x201C; Det blir jo svĂŚrt varierende forhold underveis? â&#x20AC;&#x201C; Ja, lĂ¸ypen er lang og med ganske variert terreng, sĂĽ alle deltagere deltar pĂĽ eget ansvar. Derfor bĂ¸r de ta et bevisst valg pĂĽ forhĂĽnd om de er i god nok form til ĂĽ gĂĽ eller lĂ¸pe en slik lang tur, sier hun.

Merket lĂ¸ype Turlederen forteller videre at traseen vil vĂŚre merket fra start til slutt med rĂ¸de T-er. â&#x20AC;&#x201C;I tillegg vil vi bruke bĂĽnd nĂĽr stien deler seg, og ved passeringer av vei for ĂĽ unngĂĽ at noen velger feil rute. Hele lĂ¸ypen er dessuten merket med rĂ¸d/hvite bambusstenger, sier hun. â&#x20AC;&#x201C; Dere starter allerede klokken 08.00 fra KleppestĂ¸ kai den 30. august. Hvor lang tid vil turen ta for den jevne turgĂĽer? â&#x20AC;&#x201C; Tja, vi har sagt at mellom 10 til 14 timer bĂ¸r man regne med, alt etter hvordan formen er, og hvordan man er skodd og utstyrt. Vi har satt opp klokken 22.00 som den absolutt seneste ankomst til Herdla, og den som ser underveis at man ikke vil klare det, mĂĽ melde fra med det samme man bryter. Det gjelder for Ă¸vrig over alt i lĂ¸ypen underveis, sier turleder Gundersen.

underveis og ved mĂĽlpasseringen pĂĽ Herdla, der man vil kĂĽre og premiere de tre fĂ¸rste plassene. I tillegg vil alle deltakerne fĂĽ en T-skjorte hver, sier Monica, som virkelig ser frem til AskĂ¸y fĂ¸rste ÂŤekstrem-arrangementÂť med glede. â&#x20AC;&#x201C; Deltakerantallet passer oss perfekt som en fĂ¸rste start, noe som gir oss oversikt samtidig som vi skaffer oss erfaring. PĂĽ sikt tror jeg dette kan bli virkelig stort og populĂŚrt for alle som liker ĂĽ teste seg selv ute i vĂĽr flotte natur, sier hun.

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Drikke viktig T-skjorte og betasuppe er inkludert i deltageravgiften som er pĂĽ 200 kroner. â&#x20AC;&#x201C; I tillegg til den enkelte mĂĽ huske ĂĽ ta med seg rikelig med drikke og mat, sĂĽ har vi satt opp fem drikkestasjoner underveis, den fĂ¸rste ved snuplassen pĂĽ Steinrusten, ved inngangen til Ingersvannet, sier Monica. â&#x20AC;&#x201C; Dere har ogsĂĽ satt opp en konkurranseklasse i turen? â&#x20AC;&#x201C; Ja. For dem som har lyst ĂĽ lĂ¸pe pĂĽ tid, sĂĽ fĂĽr disse utdelt tidsbrikke ved start og fĂĽr starte fĂ¸rst, fĂ¸r trimklassen drar av gĂĽrde. LĂ¸pstiden vil bli registrert

BunadsĂ¸lv til

Ravnanger Senter 5327 Hauglandshella Tlf. 56 14 58 90/ 93 00 14 08

Vi leverer sĂ¸lv til Be om pris.

Ă&#x2026;pningstider: Man.- fre.: 10-17 To ors.: 10-18, LĂ¸rr.: . 10-14

Oppussing av

AskĂ¸y sett kr 750,-

Gull SĂ¸lv BunadsĂ¸lv OmstĂ¸pning Reparasjoner Gaver

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 40

AskøyMagasinet august 2014

Din guide til velvære Ansiktsbehandling ktsbehandl · Dyprens · Aromaterapi · Skulder · Ryggmassasje · Lymfedrenasje Voksbehandling · Elektrolyse ging av vipper og bryn · Forming av bryn ånd og fotpleie · Make-up · Gavekort HUDPLEIE - PERMANENT MAKE-UP - NEGLEDESIGN

30 år på Askøy!

Vanjas V anjas a j

Hud- og k kroppspleie

Mob: 992 91 839 epost: vanjagranheim@gmail.com

FOLLESE

«Ronny Hansen er en av de mest erfarne røykesluttekspertene i verden». Hypnoseterapeaut Steve Burgess, UK

Rein Austdal, lærer humankompetanse, positiv psykologi

Sliter du med: ”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Mette H. Trolie

Timebestilling / informasjon:

Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

NAPRAPATI Muskel- og leddbehandling

•Hodepine/svimmelhet •Idrettsskader •Lumbago •Ischias

•Stive skuldre •Nakkesmerter •Tennis- og golfalbue •Musearm

Da kan massasje/muskelterapi være noe for deg!

+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG Juvikflaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

Harr du muskel- og leddsmerter? Vi feirer 2-års jubileum og tilbyrr første time GRA ATIS T (verdi 690,-) ved timebestilling ut august.

Kleppestø kai tlf. 56 14 29 55 www.dinhud-askoy.com www.dinhud-askoy.com

Ko ontakt oss for or time på telefon:

Ansiktsbehandling - Kroppsbehandling - VVoksing oksing - VVipper ipper & Br Bryn yn Vippe Extension - Negledesign - Botox & Restylane - Make Up - Fotpleie m.m. Vippe

53 69 50 59

SE MÅNEDSTILBUDENE VÅRE I SOMMER PÅ:

Du får raskt time og trenger ingen henvisning

Facebook: Din Hud Askøy og www.dinhud-askoy.com www.dinhud-askoy.com Eller kontakt oss direkte på 56 14 29 55 Velkommen Velkommen til oss på Kleppestø Kai!

Naprapatene Knut Anders Strand og Ida Winger Svendsen er medlem av Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter på Juvikflaten

Telefon 40 20 66 00 www.askoynaprapati.no

s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER Eller ønsker du rett og slett å forebygge muskelproblemer?

Akupunktør NAFO/Sykepleier Medlem av Akupunktørforeningen / Sykepleier

Torgalmenningen 7, 5014 Bergen

Janne Cathrine Dahl Sivertsen, Hudpleier Knausen senter / Florvågveien 109 / 5305 Florvåg

Massasje, muskelterapi & velvære

«Jeg kan trygt anbefale Ronny Hansen som jeg mener er en av landets beste hypnoterapeuter.» Eilin Klev

4788 0006

For bestilling: 92 84 86 47

Muskelterapeuten

Bli røykfri! Spar helse og penger «Ronny Hansen er uovertruffen hva angår røykeslutt.»

VIPPE EXTENSION - VIPPELØFT - BR BRYNYN- OG VIPPEF VIPPEFARGE ARGE

Bergen Bergen M Myoreflex yoreflex klinikk A AS S Storebotn Storebotn N Næringspark, æringspark, A Askøy skøy www.bergenmyoreflexklinikk.no www.bergenmyoreflexklinikk.no

Ring 56 14 29 55 eller søk oss på Facebook «Din Hud Askøy»

FYSIOTERAPI FYSIOTERAPI OG MYOREFLEXTERAPI MYOREFLEXTERAPI

Dame og herrefrisør | Tlf. 46 45 79 47

Kine hud- og kroppspleie | Tlf. 45 21 16 99

MUSKELTERAPEUT KATHRINE EIDE • Klassisk massasje

L’anza, Id, KMS, GHD, Moroccanoil

• • • • • • • •

•

Strusshamn senter • www.kineshudpleie.no

• Idrettsmassasje • Triggerpunkt • Muskeltøyning • Kinesiotaping Ring for avtale/ﬂeksibel åpningstid Tlf. 40 22 71 04

Strusshamnvegen 32 (Sammen med Hair4U) kathrine_eide@hotmail.com

ASKØY REVMATIKERFORENING

Kontakt oss for pristilbud på annonsering! Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no Telefon 905 67 575

Foreningen for deg med muskel- og skjelett plager

Tilpasset aerobic trening i terapibassenget på Furuly (34 grader). Denne treningsformen passer for personer i alle aldre (over 18 år). Treningsgruppene har ledige plasser i bassenget. Du trenger ikke ha en revmatisk sykdom eller være medlem for å delta på våre treningsgrupper eller arrangementer. Alle er hjertelig velkommen. For mer informasjon se vår hjemmeside: revmatiker.no Hordaland fylke - lokallag - Askøy revmatikerforening Eller kontakt: Bilka M. Anonsen Johansen, Ruth Vaagland,

tlf: 905 57 751, bilka.johansen@gmail.com tlf: 976 92 731, ruth.vaagland@gmail.com.

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:58 Side 41

AskøyMagasinet august 2014

Rod Franks til minne Rods foreldre. På samme tur besøkte vi Black Dyke Mills band der vi overvar en øvelse. Nevnes må og hans mange opptredener både som solist og dirigent/instruktør på utallige korpsarrangementer på Askøy og i regionen for øvrig. Mange husker Ingrid Dales engasjement til støtte for Norsk Luftambulanse. Sammen med andre gode krefter stilte Rod ofte opp på konserter til inntekt for den gode saken. Slik var han. Aldri et nei dersom han kunne gjøre en forskjell. Omsorg og generøsitet er ord som går igjen når Rod blir beskrevet. Han var et grenseløst generøst menneske med utstråling og varme, med humor og godt humør. Sommeren 1984 ble Rod hentet til Philip Jones Brassensemble. Et verdensberømt ensemble som turnerte med konserter over hele verden store deler av året. Tre og et halvt år senere ble han tilbudt «drømmejobben». For Rod hadde lenge hatt en drøm om en gang å spille i The London Symhony Orchestra (LSO). Han ble ansatt som alternerende solotrompetist og alternerte med sin gode venn og gamle trompetlærer Maurice Murphy. I løpet av de vel 25 årene som Rod spilte i LSO var han og involvert i utallige plateinnspillinger og innspillinger av filmmusikk. De fleste har nok hørt Rod uten å være klar over det. Han spiller nemlig på filmmusikken til både Star Wars, Harry Potter og Jurassic Park for å nevne noen. Den 6. juni i år satt han i stuen vår og mimret om gamle dager. Det var en stemning med mye latter og gode historier. Noe av samtalen er filmet. Det er godt å ha i dag.

Søndag den 20. juli ble Rod Franks brått revet bort i en tragisk trafikkulykke ved Ranby i Nottinghamshire i England bare 58 år gammel. Rod var på vei hjem til St. Albans i London etter å ha overvært British Open i golf utenfor Liverpool, da bilen han var passasjer i ble involvert i en ulykke på motorveien. Den triste meldingen om Rods bortgang kom tidlig mandag formiddag den 21. juli - først publisert av London Symfoniorkester (LSO) som var Rods arbeidsgiver. Rod Franks var født i Shipley i Yorkshire i 1956. Da han var seks år gammel spilte han sine første toner på kornet og ikke lenge etter ble han trukket inn i brassbandkorpsenes klangverden. Tre av Englands beste korps fikk, i årene som fulgte, gleden av hans ferdigheter på kornetten. Først «Hammonds» deretter «Brighouse and Rastrick» før verdenskjente «Black Dyke Mills Band» (nå 12 ganger europamestre). Knappe 21 år gammel (1977) fikk han jobben som solotrompetist i Bergen Filharmoniske orkester (Musikkselskapet «Harmonien») og med det startet en ny karriere. Gjennom Nils Eivind Nikolaisen ble han introdusert for Kleppe Musikklag og etter hvert korpsmiljøet, ikke bare på Askøy, men i hele regionen. I Kleppe Musikklag fikk han fort venner som hjalp med leilighet for den unge trompetisten, og i årene som fulgte var Rod involvert i etableringen av Brassband Klubben og i arbeidet med å løfte kvaliteten på brassbandene på Vestlandet. Rod Franks var for mange askøyværinger først og fremst kjent som en fantastisk trompetist, og dyktig dirigent for Kleppe Musikklag og Follese Musikklag og en aktiv og engasjert pedagog i de årene han bodde på Askøy. Rod var alltid positiv til å støtte Askøy Sang og musikksamskipnad (ASM) og besøkte også flere av skolekorpsene på Askøy som seminarinstruktør.

Mange tidligere skolekorpsmusikanter har gitt uttrykk for gode og inspirerende minner fra denne tiden. Rod huskes også godt som president i brassbandklubben og en av de viktigste støttespillerne i oppbyggingen av brassmiljøet med ulike konkurranser og med etableringen av Norgesmesterskap, festkonsert, brassnight etc. Undertegnede traff Rod første gang høsten 1980. Jeg bodde da i en kommunal tomannsbolig i Strusshamn. Rod og konen Dot fikk etter hvert og leilighet i samme bolig. Dot fikk en liten lærerjobb i musikkskolen. I vel tre år ble dette utgangspunktet for utviklingen av et dypt vennskap. Vi besøkte hverandre daglig, spilte fotball med mål på garasjedøren, vi dro på seminar og turer sammen med forskjellige korps (gjerne til Dyrkolbotn eller Voss) og vi deltok på konserter. Blant annet gjestet han Bjørklund Musikklag på deres jubileumskonsert der han spilte Haydns trompetkonsert akkompagnert av Kamila Hlinka. Det var med glede og stolthet min kone og jeg sa ja til å bli fadder for Rods datter «Becky» da hun ble døpt. Et annet minne er fra en påsketur til England tidlig på 80-tallet med Follese Musikklag, da vi sto på scenen i England og spilte posthorn sammen. I salen satt bl.a.

Rod rakk å besøke mange av vennene sine den siste gangen han var her. Han bodde som alltid hos sin gode venn Terje Høgtun, men rakk også å hilse på flere venner fra årene på Askøy og i «Harmonien». Med Rods bortgang er en kjær venn og en sann askøyvenn gått bort. Fred over Rods minne! Per Ove Askeland

FAKTA: * Fakta om Roderick Franks: * Født I Shipley I vest Yorkshire I 1956 * Begynte å spille kornet 6 år gammel * Studerte trompet ved The Royal Northern College of Music med Phillip Jones, Maurice Murphy og John Dickenson * Solotrompetist i Bergen Filharmoniske Orkester fra 1977 * Bodde på Askøy fra 1977 til han returnerte til England sommeren 1984 * President i Brassbandklubben * Prinsipal Trompetist i Philip Jones Brass Ensemble * Stifter av London Brass Ensemble * Alternerende solotrompetist i London Symhony Orchestra fra 1988 * Professor i trompetspill ved The Royal Northern College of Music, the Guildhall School of Music og the Royal Academi of Music. * I mange år hjalp han Yamaha å utvikle og designe Yamaha trompeter

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:59 Side 42

AskøyMagasinet august 2014

Christoffer Skråmestø, Ask Til å begynne på ungdomskolen, og til å se vennene mine igjen.

Tobias Ophus Fretheim, Ask - Jeg gleder meg til å begynne på ungdomskolen på Erdal.

Oda Ellingsund, Kjerrgarden - Jeg gleder meg til leirskolen med klassen.

Mariell Halvorsen, Kjerrgarden - Til å begynne i 7. klasse og til å se vennene mine igjen.

Merete Gilje, Ask - Jeg skal reise til London med min mann, og gleder meg stort til det.

Lucas Clark Edvardsen, Hetlevik - Jeg gleder meg til å begynne på fotballskolen på Hetlevik.

Ann Hilde Merkesvik, Ask Til å kose meg inne med film og lys, mens jeg hører regnet ute.

Chris Andre Oppegaard, Marikoven - Jeg skal begynne i andre på videregående på Voss, og det gleder jeg meg til.

Kari Vatnøy, Ask Jeg håper det blir fint vær, og til å se de fine blomstene og fargene.

Judith Bruhjell Kleppestø Jeg gleder meg til å reise til Storefjell, i nærheten av Geilo

Rebekka Færøy Bergesen, Ask - Jeg skal begynne i andre på videregående her på Askøy, og gleder meg til å se vennene mine igjen.

Camilla Monrad, Lindås - Jeg gleder meg til å begynne på skolen igjen og til å reise på leirskole.

Filip Clark Edvardsen, Hetlevik - Til det samme som Lucas, nemlig å begynne på fotballskole.

Ingvar Sætre, Hetlevik - Jeg gleder meg til å se de fine høstfargene.

Eskild Berthelsen, Follese - Jeg skal dra på landet og pusse opp båt, så det ser jeg frem til med glede.

Nina Pisani Thomassen, Hanøy - Jaa, jeg gleder meg til konfirmasjon, barnedåp og bursdagene til barnebarna.

Andrine Haugland Olsen, Haugland - Jeg gleder meg til å spille fotballkamper med Vestsiden, og til konfirmasjon.

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:59 Side 43

AskøyMagasinet august 2014

Elise Vatnøy Hop, Ask - Til å få flere nye venner når skolen starter igjen.

Kjersti og Stein Riisøen, Kleppestø - Vi gleder oss til å reise på ferie, to uker til Kreta.

Frida Eikeland, Kleppestø - Først og fremst til å begynne i 9. klasse på Kleppestø.

Stine Granheim, Erdal - Gleder meg til å begynne på skolen igjen, og se vennene mine.

Anita Andersen, Øvre kleppe - Jeg gleder meg til å dra til Kypros med en venn for et halvt år, og så gleder jeg meg til bryllup i morgen og slektstreff den 30 august.

30 på gaten

Hva gleder du deg mest til i høst? Tekst og foto: Martine Skråmestø. Epost: magasin@tabloidsats.no

Johnny Klausen, Olsvik - Det er ikke noe jeg gleder meg til med høsten, høsten er en trist tid.

Michelle Jensen, Fauskanger - Jeg gleder meg til høstferien for da har vi fri.

Ida Fauskanger, Fauskanger - Å reise til Stavanger med en venninne i høstferien.

Karin Pedersen, Øvre kleppe - Jeg ser frem til de fine fargene, til å reise til Paris med min mann, og til å se barnebarnet mitt bli 4 år gammel i november.

Else Mari Nepstad, Erdal - Jeg gleder meg til mer bingo, og til å reise til Storefjell med Røde Kors.

Heidi Knutsen, Breivik - Å komme tilbake til de vanlige rutinene.

Christine Trones, Straume - Til jeg skal begynne på en ny skole på Olsvikåsen, på helse og sosial.

Theodor Hus Olsen, Tveit - Jeg gleder meg til å begynne i andre klasse.

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:59 Side 44

Eseløret

AskøyMagasinet august 2014

Etter ein lang, varm og herleg sommar er det godt å koma i gang med vanlege rutinar igjen. Ein av desse er å skriva for Askøymagasinet. Eg har fått lese ein god del bøker i sommar, nokre riktig gode som eg syns det er verd å formidla til andre. To av dei vil eg skriva om i Askøymagasinet denne gongen.

«Rakels bok» av Sissel Værøyvik kom på Gyldendal forlag i 2014. Boka bevegar seg over to tidsperiodar. Me møter Aron og Rakel i Bratislava i 1938. Dei er to heilt vanlege barn i ein jødisk familie. Den første delen av forteljinga føregår her. Dei lever eit lukkeleg familieliv med mor og far og besteforeldre. Naboane er og ein stor del av livet deira. Men mørke skuggar nærmar seg. Ein dag må Rakel og Aron forlate mor og far og alt det kjende. Dei blir sendt til eit kaldt land langt i nord, Norge. Her havnar dei i Bergen hos eit barnlaust ektepar der fostermora er ei forsiktig, snill kvinne, mens fosterfaren er ein streng hardhaus som skal gjera borna tøffe. Rakel greier seg godt, mens Aron dukkar under og døyr av tuberkulose. Me følgjer Rakel gjennom krigsåra i Norge der ho opplever både lukke og svik. Seinare havnar ho i USA der ho blir buande store deler av livet. Mykje av barndomen opplever ho i Bergen, og me kjenner igjen mange stader i Bergen og omegn. Den andre hovudpersonen i boka er Ella. Me er komen til året 2009. Ella er oppvaksen i Bergen, men dei siste åra har ho etablert seg i New York med sambuar og ein jobb ho trivst med. Ho er vaksen opp i ein heim der forholdet mellom foreldra har vore heller kjøleg, og forholdet hennar til foreldra har aldri vore særleg nært. No har ho fått melding om at begge foreldra har omkome i ei bilulukke, og ho må heim til Bergen for å ordna med begravelsen og gå gjennom barndomsheimen for så selgja den. I begravelsen legg ho merke til ei eldre kvinne som viser seg å vera Rakel. Ho bur i hageleiligheten i Ella sin barndomsheim. Under oppryddinga i heimen kjem Ella over ein løyndom som på mange måtar syner kvifor forholdet mellom foreldra var som det var. Og når Rakel tek kontakt og byrjar å fortelja sin dramatiske historie skjønar me at skjebnane deira er fletta saman på forunderleg vis. Dette er Sissel Værøyvik sin debut-roman, og eg syns ho har gjort eit godt stykke arbeid. Denne boka er vel verd å lesa!

«Kvitt» av Laura Djupvik kom på Kolon forlag i 2013. Me er i ei bygd på Vestlandet. Jill er vaksen opp i eit kristent miljø med strengt religiøse foreldre. Ho er kjærast med Kristoffer som er ein del av dette miljøet. Jill er ikkje lenger nøgd med berre kyss og klem. Hormonane brusar og ho vil gi seg hen. Men Kristoffer vil «venta med desserten» som han seier. Når hausten kjem reiser han til Bergen for å studera medisin mens Jill byrjar i andre gym. Jill er lei av å vente, og ho forelskar seg i Peder, historielæraren sin. Han er over 40, er gift og har ei dotter som går i klassen over Jill. Han prøver å halda seg unna i byrjinga, men Jill gir seg ikkje, og til sist innleiar dei eit forhold. Dette pågår gjennom heile skuleåret. Dei møtest på hytta til Peder og til og med på Peder sitt kontor etter skuletid. Og sjølvsagt kan ikkje dette gå i lengda. Me følgjer forholdet frå to kantar: Jill vil ha Peder fullt og heilt. Ho vil rømje vekk med han. Peder veit at det verken kan eller vil han: Han har alt for mykje å tape. Me skjønar fort at dette kan ikkje ende godt, og det gjer det heller ikkje, utan at eg skal røpe for mykje av handlinga. Ei interessant bok om makt og avhengighet. Du kan låne begge bøkene på biblioteket.

Tekst: Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek Du finner oss på www.facebook.com/askøyfolkebibliotek

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:59 Side 45

YH N ! ET

Ønskerr du et naturlig og friskere utseende?

Vi tilbyrr kosmetisk akupunktur, strålende sunn hud– uten injeksjoner jonerr og kosmetiske inngrep.

Pilatesgrupper

Klematis Frilands Krysantemum y

99,90 99 9 90

7990 B Bergen ergen M Myoreflex yoreflex klinikk A AS S S Storebotn torebotn N Næringspark, æringspark, A Askøy skøy www www.bergenmyoreflexklinikk.no .bergenmyoreflexklinikk.no FY FYSIOTERAPI SIOTERAPI OG MY MYOREFLEXTERAPI OREFLEXTERAPI

Diverse utekrukker Div. stauder

-50%

50% 50 5 0% 0 % Diverse utelykter

Rododendron

-30%

30-50% Konfirmasjon eller andre jubileer til høsten? – et fantastisk måltid er nøkkelen til en vellykket fest

www.hageland.no

Ring oss idag på 55 50 75 00 e-post: catering@safari.no | safaricatering.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:59 Side 46

46 På tampen

Destinasjon Askøy Sommeren er på hell, og i følge sikre kilder har det vært turister på Askøy denne sesongen også. Nå kan man jo lure på hva turistene vil her, og hva de forventer å oppleve. God butikk kan det umulig være for ildsjelene som driver i denne bransjen. De som kommer på egen hånd har nok familie og venner her, og de holder på med sitt. De kommer sikkert tilbake, uavhengig av hva turistmagneten Askøy legger opp til. Så har vi alle som kommer til Herdla for å fiske, stort sett tyskere som kommer for å fylle opp fryseboksen sin hjemme i Berlin. Mulig de kommer for å fiske på Hanøy eller Hetlevik også, uten at folk flest får det med seg. De er her kun for å sanke mat. De som er så uheldig å komme via en såkalt guidet turistbuss, er nok de som føler seg mest lurt. Riktignok er det fin utsikt nå er kjører over den staselige Askøybroen, men det varer ikke lenge. Kjører bussen mot Kleppestø, er det rett inn i en grønn tunnel av ulike løvtrær. Denne tunnelen er i ferd med å svelge hele søre del av øyen, så her er det lite å se for tur-

istene. Har selv tatt turen og hadde det ikke vært for at guiden, Erling Virkesdal, krydret med gode historier hele veien, er det bare konstatere at her er det lite å vise frem. Kjører bussen rett frem etter broen, er det Stongafjellstunnelen som gjelder. Her er Strusshamn et sted som kunne lokket turister til seg. Dessverre har kommunen kjøpt hele området, og ingen ting er lagt til rette for turister som kommer med buss, på dagtid. Kystkafèen var åpen noen dager i juli (Tall Ship Race), men en kaffe og Berlinerbolle er ikke mulig å få til utover det. Storsalen er pusset opp for millioner, men kan ikke brukes og Holmen har ikke løyve for å skjenke verken det ene eller det andre…. Strusshamn kan også by på historiske samlinger, husflid og annen kystkultur. Dessverre er alt dette drevet på dugnad, og dermed lite tilgjengelig for turister, på dagtid. Felles for begge disse bussturene er at de ender opp på Herdla. Her er det golf, wienerbrød og mange ulike aktiviteter. Mange flotte utstillinger i regi av Herdla Museum og et flott tur/aktivitetsområde. Endelig noe å vise frem til turistene som har forvillet seg til Askøy. Vår nærmeste nabo, Bergen, har nok en gang satt ny rekord med antall turister på besøk.

Armadaen med cruisebåter kan følges fra Askøybroen, og mange om bord lurer nok på hva som befinner seg på denne grønne øyen ved innseglingen til Bergen. Nå har ikke jeg noe tall på hvor mange turistbusser som tar turen til vår vakre øy, men har nok en mistanke om at det ikke står øverst på listen til cruisebåtene, når det gjelder ”what to do when in Bergen”. Kanskje vi kan selge alenetid på Kolbeinsvarden eller Brenneklubben. For en turist fra Tokyo, som aldri har vært alene i hele sitt liv, hadde det sikkert vært veldig eksotisk. 200 kroner for 15 min alene på Askøy. En krone her og en krone der. Kanskje vi skal si – Velkommen til Askøy. Her skjer ingen ting. Heldigvis har vi hatt mye fint vær i sommer – det er da noe å skryte av. Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 08.2014_Layout 1 14.08.14 15:59 Side 47

RING EN EKTE 95 12 93 64/ 46 61 21 23

RØRLEGGER

www.askoy-byggsenter.no / Tlf: 56 15 12 60

Septembertilbud på skifting av ditt gamle tak?

PORSGRUND Seven D Skjult avløp og dobbel spyling

4.250.Ferdig montert

KAMPANJE

B 360, D 650, H 850 mm

3.750.Stillas kr. 1 Ved kjøp og montering av takpakke i september, tilbyr vi stillas og sikring for kun kr.1,- Utførelse innen 01.12.2014

Ferdig montert

KAMPANJE

PORSGRUND Trevi 92 m/propen sete

S-lås. Enkelspyling Ikke Fresh WC funksjon B 355, D 650, H 785 mm Gjelder Askøy, Bergen Vest og Lille Sotra Forbehold om avstenging av vann. kampanjen gjelder til 30. august

Bond ståltakpanne i ulike farger

Ring oss i dag for gratis befaring Tlf: 56 15 12 60

Skal du ha nytt bad i nytt hus eller skal du renovere det gamle? Vi har rørleggeren du trenger. For å gjøre jobben raskest mulig, skaffer vi også tømrer, fliselegger og elektriker. For oss er ingen jobb for liten og ingen jobb for stor. Med 30 års erfaring er vi alltid klar. Kontakt oss for pris.

Epost: post@askoy-byggsenter.no, bjorn@askoy-byggsenter.no

Tlf.: 95 12 93 64 • E-post: ole@strusshamnvvs.no Tlf.: 46 61 21 23 • E-post: remy@strusshamnvvs.no

NY ASKØY BYGGSENTER AM 08.2014_Layout 1 15.08.14 13:22 Side 1

R E N I K S A M E G A H G N I M M Ø T R E G A L

% 0 4 L I T P P O G A L S V A GRESSKLIPPER MB 248 T

HEKKSAKS HSE 52 En stillegående elektrisk hekksaks. Veil pris kr. 1.290,-

GRESSTRIMMER FS 38

For plener opptil 1200 m2 Motor: Brigs&Stratton 450 Klippebredde: 46 cm Vekt: 29 kg Veil pris kr. 3.100,-

TILBUD

Bensindrevet gresstrimmer. Fjerner raskt og enkelt gress og ugress rundt trær, rabatter, busker, langs kanter, o.l. Veil pris kr. 2.080,-

1.190,-

VIKING ROBOTKLIPPER IMOW MI 632. Batteridrevet robotklipper. Helautomatisk plenklipping, innovativ komfort, med enkel og inutiv programmering for rask, inteligent og effektiv plenpleie

TILBUD!

1.866,-

TILBUD!

TILBUD

-4000,-

1.690,-

ELEKTRISK KOMPOSTKVERN GE 103 WOLF SELECT 96.130 T

Allsidig kompostkvern som både kutter og kverner. To mateåpninger, en kløverbladåpning for forgrenede kvister, og en stor rektangulær åpning for mykt voluminøst materiale. Veil pris kr. 2.590,TILBUD!

• Motor: Briggs & Stratton • Ytelse: 344 cc 13 hk • Driftssystem: Variator drift • Kjørehastighet: • Arbeidsbredde: 96cm • Klipphøyder: 5 trinn 3,0-9,5 cm • Klippehøydejustering: Spak • Klippefunksjon: Sideutkast • Hjulstørrelse: 15X6/20X8 • Gassregulering: Ja • Vekt: 150 kg Veil pris kr. 17.498,-

2.202,TILBUD!

Vi er forhandler av Brenderup tilhengere

11.999,-

HØYTRYKKVASKER 98 En lett og letthåndterlig kaldtvannsvasker som uten problemer tar for seg rengjøringsoppgavene rundt huset. 10-110 bar, 440 ltr/tim. Vanntemp. Max 40 grader. Veil pris kr. 1.790,-

Ta en tur til oss i Strusshamn. Se utvalget og få med katalog.

TILBUD!

PRAKTISK TILHENGER FOR HUS OG HAGE. 1205 S

6.490,-

999,Prisene gjelder så langt beholdningen rekker.

Strusshamnvegen 36, 5302 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60 Åpningstider butikk: 09-20, Lørdag 09-16. Åpningstider lager: 07-18, Torsdag 07-20, Lørdag 09-16